Benutzung Der Umleitungsstrecke Ortsdurchfahrt Seelbach

Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

Benutzung der Umleitungsstrecke Ortsdurchfahrt Seelbach Die aufgrund der Sanierungsmaßnahme im Bereich der Hauptstraße / L102 in Seelbach eingerichtete Verkehrsumleitung über die Eisenbahnstraße - Schutterstraße - Luisenstraße ist für den Durchgangs- verkehr über 3,5 t gesperrt. Neben dem Lieferverkehr wurde die Strecke nun versuchsweise auch für den landwirtschaftlichen Verkehr frei gegeben, die Beschilderung der Umleitungsstecke wurde entsprechend ergänzt (s. Foto).

Zu beachten ist allerdings, dass die Umlei- tungsstrecke nur mit landwirtschaftlichen Zugmaschinen mit maximal einem An- hänger befahren werden kann.

Da die Umleitungsstrecke in Teilen sehr eng ist, sollten zudem nur kleinere Zugmaschinen sowie Anhänger ohne Überbreite verwen- det werden. Sollten sich in der Praxis Probleme ergeben, wird die Erleichterung für den landwirtschaftlichen Verkehr in Abstimmung mit dem Straßenverkehrsamt wieder zurückge- nommen.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei der gesamten Umleitungsstrecke um eine Tempo-30-Zone handelt. Im Bereich der Schutterstraße und der Luisenstraße gibt es zudem Engstellen, die eine der örtlichen Situa- tion angepasste besonders vorsichtige Fahr- weise der Fahrzeugführer und erhöhte Auf- merksamkeit aller Verkehrsteilnehmer erfor- dert.

Wir bitten dringend um Beachtung der gelten- den Regelungen!

Gemeinde Seelbach • Hauptstraße 7 • 77960 Seelbach Tel. 07823 / 9494-0 • [email protected] • www.seelbach-online.de 2 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

Haushaltssatzung derGemeinde und Wirtschaftsplanfür den VersorgungsbetriebSeelbach für dasHaushalts- bzw. Wirtschaftsjahr 2021

1. Haushaltssatzung derGemeinde Seelbach für dasHaushaltsjahr 2021 AufGrund von§79 derGemeindeordnungfür Baden-Württemberghat derGemeinderat am 08.März 2021 diefolgendeHaushaltssatzungfür dasHaushaltsjahr 2021 beschlossen:

§1Ergebnishaushalt undFinanzhaushalt Der Haushaltsplan wird festgesetzt 1. im Ergebnishaushalt mitden folgendenBeträgen EUR

1.1 Gesamtbetrag derordentlichenErträge von11.839.600 €

1.2 Gesamtbetrag derordentlichenAufwendungenvon 13.177.700€

1.3 Veranschlagtes ordentlichesErgebnis (Saldo aus1.1 und1.2)von -1.338.100 €

1.4 Gesamtbetrag deraußerordentlichenErträge von0€

1.5 Gesamtbetrag deraußerordentlichenAufwendungenvon 0€

1.6 Veranschlagtes Sonderergebnis (Saldo aus1.4 und1.5)von 0€

1.7 Veranschlagtes Gesamtergebnis (Summe aus1.3 und1.6)von -1.338.100 € 2. im Finanzhaushalt mitden folgendenBeträgen 2.1 Gesamtbetrag derEinzahlungenaus laufenderVerwaltungstätigkeit von11.397.100 €

2.2 Gesamtbetrag derAuszahlungenaus laufenderVerwaltungstätigkeit von11.735.000 € 2.3 Zahlungsmittelüberschuss /-bedarf des Ergebnishaushalts -337.900 € (Saldo aus2.1 und2.2)von 2.4 Gesamtbetrag derEinzahlungenaus Investitionstätigkeitvon 1.532.500 €

2.5 Gesamtbetrag derAuszahlungenaus Investitionstätigkeitvon 2.974.600 € 2.6 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus -1.442.100 € Investitionstätigkeit (Saldo aus2.4 und2.5) von 2.7 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -1.780.000 € (Saldo aus2.3 und2.6)von 2.8 Gesamtbetrag derEinzahlungenaus Finanzierungstätigkeit von0€

2.9 Gesamtbetrag derAuszahlungenaus Finanzierungstätigkeit von283.200 €

2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss /-bedarf aus -283.200€ Finanzierungstätigkeit (Saldo aus2.8 und2.9)von 2.11VeranschlagteÄnderung des Finanzierungsmittelbestands, -2.063.200 Saldo desFinanzhaushalts (Saldo aus2.7 und2.10) von

§2Kreditermächtigung DerGesamtbetrag dervorgesehenenKreditaufnahmen fürInvestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen(Kreditermächtigung)wirdfestgesetztauf 0EUR. §3Verpflichtungsermächtigungen Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 3

DerGesamtbetrag dervorgesehenenErmächtigungen zumEingehenvon Verpflichtungen,die künftige Haushaltsjahremit Auszahlungen fürInvestitionen undInvestitionsförderungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetztauf 1.509.300 EUR. § 4Kassenkredite DerHöchstbetrag derKassenkreditewirdfestgesetzt auf 2.635.000 EUR. (genehmigungsfreibis 1/5der ordentlichenAufwendungendes ErgHH) §6WeitereBestimmungen Der demHaushaltsplan beigefügtStellenplanist Bestandteilder Haushaltssatzung

Seelbach,den 08.März2021 Gez. Schäfer Bürgermeister

2. Wirtschaftsplanfür denVersorgungsbetriebSeelbach 2021

DerGemeinderat hat in seiner Sitzungvom 08. März2021aufgrundder §§ 1, 2und 7bis 9DVO z. EBG i.V. mitden §§ 87,89und 96 GemO denWirtschaftsplan fürdas Wirtschaftsjahr 2021 wiefolgt festgestellt: 1. In denEinnahmen undAusgabeninHöhevon 742.900€ davon-in denEinnahmen undAusgabendes Erfolgsplans 438.000€ -inden Erträgenund Aufwendungen des Vermögensplans 304.900€ 2. demGesamtbetrag dervorgesehenen Kreditaufnahmenfür Investitionenund Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung)von 147.100€ 3. demGesamtbetrag derVerpflichtungsermächtigungen von 0€

DerHöchstbetrag der Kassenkredite (§ 89 GemO)wirdfestgesetzt für die Gemeindekasse auf(genehmigungsfrei biszu1/5 desErfolgsplans)80.000€

Seelbach,den 08.März2021 Gez. Schäfer Bürgermeister

3. Bekanntmachung derHaushaltssatzung unddes Wirtschaftsplans

DievorstehendeHaushaltssatzungmit ihrenAnlagen fürdas Haushaltsjahr2021und der Wirtschaftsplan2021werdenhiermit öffentlichbekannt gemacht. Dievom Gemeinderat beschlossene Haushaltssatzung mitihrenAnlagen undder Wirtschaftsplan wurden gemäß§81Absatz2GemO und §96Abs.3GemO derRechtsaufsichtsbehördeam10.03.2021vorgelegt.Das Landratsamt Ortenaukreishat am 18.03.2021die Gesetzmäßigkeitdes Beschlusses über denWirtschaftsplan bestätigtund dievorgesehene Kreditaufnahme in Höhe von147.100 €genehmigt.Der Gemeinderatsbeschluss über dieHaushaltssatzungwurde nichtbeanstandet.

Der Haushaltsplan undder Wirtschaftsplanliegenzur Einsichtnahme vom19.04.2021bis 27.04.2021 im RathausSeelbach, Zimmer 109 (Rechnungsamt),Hauptstraße7,77960 Seelbach öffentlichaus.

Seelbach,den 12.04.2021 Gez. Schäfer Bürgermeister 4 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

DASRATHAUS INFORMIERT

Postbriefkasten der Deutschen Post Aufgrund der Baustellensituation hatte die Deutsche Post den Postbriefkasten neben der Bäckerei Heitzmann gesperrt.

Nun hat unser Bauhof kurzerhand den Briefkasten versetzt, er befindet sich jetzt im Außenbereich vor der Postagentur. In den nächsten Tagen erhalten wir hoffentlich auch den Schlüssel, um die Sperrung aufzuheben.

Bitte nutzen Sie auch die weiteren Postbriefkästen: • in der Bergstraße Höhe Hausnummer 2 Leerung Mo-Fr 16:15 Uhr Samstag 10:00 Uhr • Am Tretenbach Höhe Hausnummer 1 Leerung luca app im Rahmen der Pandemie Mo-Fr 15:00 Uhr Samstag 10:00 Uhr Damit Kontakte nachvollzogen und entstandene Infektionsket- • Schuttertalstraße Höhe Hausnummer 8 ten ermittelt werden können, ist die luca app nun auch im Bür- Leerung gerbüro, der Postagentur sowie dem Bürgerhaus nutzbar. Mo-Fr 15:00 Uhr Samstag 11:00 Uhr Ein Zugriff erfolgt nur im Infektionsfall und nur durch die Ge- sundheitsämter.

Herausgeber: Gemeindeverwaltung Seelbach Telefon: 07823/9494 0 Telefax: 07823/9494 51 E-Mail: [email protected] Internet: www.seelbach-online.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Thomas Schäfer

Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Hundeverbot auf den Friedhöfen Ihr Ansprechpartner für gewerbliche Anzeigen Seelbach und Wittelbach und Beilagen: Herr Alexander Erb, Aus der Bevölkerung wurden wir darauf hingewiesen, dass in Telefon: 0 78 21 / 92 09 90 11 , letzter Zeit vermehrt Hunde auf den Friedhöfen in Seelbach Telefax: 0 78 21 / 92 09 90 19, und Wittelbach mitgeführt werden. E-Mail: [email protected] Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr Auf den Friedhöfen herrscht allerdings ein striktes Hundever- Jahresabonnement: mit Zustellung 18,- Euro, bot. Wir möchten daher alle Hundehalter darum bitten, ihre auch online möglich Hunde nicht auf dem Friedhof auszuführen. Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Vielen Dank für Ihr Verständnis. Aboservice: 0781/504-5566, [email protected] Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 5

Fundbüro Und das passende Geschenk gleich dazu:

Folgende Fundsachen wurden abgegeben: • Wunschgutscheine incl. Grußkarte, online einlösbar bei über 500 Partnern z.B. H&M, Karstadt, Zalando, Christ u.v.m. • Handtasche • Gutscheinkarten von Amazon, Netflix, Google Play, • Kinderhalskette TVNow, PlayStation, Adidas, About You, X-Box

Fundsachen auch unter www.seelbach-online.de Wir beraten Sie gerne. - Bürger – rund ums Rathaus – Bürgerservice - Fundbüro

Bürgermeistersprechstunde Haben Sie ein Problem, haben Sie ein Anliegen, das Sie persönlich mit mir als Bürgermeister besprechen möchten? Gerne stehe ich für ein Gespräch zur Verfügung! Liebe Leserinnen und Leser, Vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 07823/9494-11. wir sind mitten im Umzug zurück in das renovierte Rathaus. Thomas Schäfer, Bürgermeister Der Wiederöffnungstermin steht noch nicht fest.

Für den Zeitraum, in der die Gemeindebücherei geschlossen Postagentur Seelbach ist, entstehen keine Säumnisgebühren.

Grußkarten zur Kommunion und Konfirmation Bleiben Sie / bleibt gesund! Wir haben schöne Grußkarten inkl. Umschlag. Das Bücherei-Team

Notiz an dieGemeinde! Wirsindauf Ihre Mithilfeangewiesen! Wenn Sie eine kaputte Straßenlampe,ein defektesVerkehrsschild, eine akute Straßenverschmutzung oder Ähnlichesbemerken, wenden Sie sich bitte an Ihr Rathaus,gerne auch telefonisch(9494-0) oder per E-Mail [email protected].

Ich habe folgende Hinweisebzw.Anregungen:

Absender

______Name,VornameTelefonnr. fürevtl. Rückfragen

______Straße, HausnummerDatum 6 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

Wünsche und Anträge der Gemeinderäte GEMEINDERAT/ Sachstände Schulgebäude und Feuerwehrhaus ORTSCHAFTSRAT Albert Himmelsbach erkundigt sich nach dem Bearbeitungs- Bericht aus der Sitzung des stand der Planungen zu den Bauvorhaben Schulgebäude und Gemeinderates am 12.04.2021 Feuerwehrhaus.

Frageviertelstunde für die Einwohnerinnen und Einwohner Bürgermeister Schäfer verweist auf die vorliegende Grobkos- tenschätzung des Architekten. In Folge sind Gespräche mit Erlass Kindergartengebühren dem Regierungspräsidium bezüglich möglicher Förderungen sowie dem Planer zur weiteren Detailabstimmung erforderlich. Ein Bürger äußert sein Unverständnis darüber, dass die Kinder- Bis zur Sommerpause werden die nächsten Schritte gegangen gartengebühren für den Zeitraum des Lock-down nicht für ei- sein. Die Verwaltung wird entsprechend berichten. nen noch längeren Zeitraum erlassen wurden, gleichzeitig aber Fahrradboxen am Rathaus aufgestellt wurden. Die Fahrradbo- Beim Feuerwehrhaus läuft derzeit die Standortsuche für einen xen wären zu teuer. Auf der einen Seite spare man, auf der Neubau. Vom entsprechenden Ergebnis hängen die weiteren anderen Seite wird zu viel Geld ausgegeben. Schritte ab.

Bürgermeister Schäfer antwortet, dass die Entscheidung zum Sanierung Hauptstraße – Information Anlieger Erlass der Kindergartengebühren in der öffentlichen Gemein- deratsitzung vom 08. März ausführlich beraten, abgewogen Gemeinderat Wolfgang Himmelsbach spricht den Beginn des und erläutert wurde. Was die Fahrradboxen betrifft kann die zweiten Bauabschnitts an der Ortsdurch fahrt an. Er möchte Verwaltung die Kosten gerne nochmals aufschlüsseln. Sie sind wissen, ob die Anlieger informiert sind und die Zufahrt zu den marktüblich. Geschäften möglich ist.

Informationsteil Bauamtsleiter Walter antwortet, dass die Anwohner durch Ein- wurfbrief informiert wurden. Die Zufahrt ist bis auf wenige Ta- Bekanntgabe der Beschlüsse aus nichtöffentlicher Sitzung ge, an denen die Feindecke wieder aufgebracht wird, möglich. Es sind keine Beschlüsse bekannt zu geben. Erwerb eines Feuerwehrfahrzeuges GW-T Informationen der Verwaltung (bis 3,5t zGM) – Auftragsvergabe

Haushaltsplan 2021 bestätigt Bürgermeister Schäfer und Kämmerer Mech informieren zur Anschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges gemäß Sitzungsvor- Die Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Schreiben vom 10. März lage 16/2021. Bürgermeister Schäfer bedankt sich bei der 2021 die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses über den Wirt- Fahrzeugkommission der Feuerwehr, die die Anschaffung vor- schaftsplan des Versorgungsbetriebes bestätigt. Der Gemein- bereitet haben. Durch Covid-19 ist es zu Verzögerungen ge- deratsbeschluss über die Haushaltssatzung wird nicht bean- kommen, nun liegt aber ein Angebot vor, das der Kostenschät- standet. Die Haushaltssatzung wird nun öffentlich bekannt zung entspricht. Das zweite Angebot liegt rund 600 € höher. gemacht und der Haushaltsplan öffentlich ausgelegt. Das bisherige Fahrzeug ist 34 Jahre alt, sodass ein Ersatz not- wendig wird. Das Fahrzeug wird auch für die Jugendfeuerwehr Sachstand Covid-19 eingesetzt.

Bürgermeister Schäfer erläutert, dass die derzeitige Inzidenz Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: auf Kreisebene bei 145,7 (Stand Sonntag) liegt. Auf Gemein- Der Gemeinderat vergibt den Auftrag für die Lieferung eines deebene hat unter anderem Markus Himmelsbach mit Erklär- GW-T (bis 3,5t zGM) zum Preis von 66.748,29 € brutto an die videos zur Luca-App für die Nutzung dieser App geworben. Firma Rauber Funktechnik und Sonderfahrzeuge, Schmelz- Auch die Gemeinde setzt die Luca-App im Rathaus, der Post- grün 3, 77709 Wolfach agentur sowie dem Bürgerhaus ein. Abstimmungsergebnis: einstimmig Weiterhin hat die JULABO-Stiftung der Feuerwehr 200 Spuck- Corona-Selbsttests gespendet. Ein entsprechender Dank gilt Breitbandausbau Gemeinde Seelbach der Stiftung sowie Markus Juchheim. Die Tests helfen, die Ein- - Sachstandsbericht satzsicherheit der Feuerwehr zu erhöhen. - Beauftragung Breitband Ortenau GmbH & Co. KG

Hauptamtsleiter Kohlmann erläutert die erweiterte Teststrate- Herr Glöckl-Frohnholzer, Geschäftsführer Breitband Ortenau, gie des Landes. Zwischenzeitlich wurden durch das Land stellt die Situation und den Planungsstand zum Breitbandaus- Selbsttests für Schüler und Personal an Schulen zur Verfügung bau in der Ortenau und in Seelbach gemäß Sitzungsvorlage gestellt, sodass wöchentlich zwei Testungen möglich sind. 09/2021 vor. Tests an Schulen sollen ab 19. April verpflichtend sein. Ebenso Ziel der Breitband Ortenau ist der Abbau sogenannter weißer sind für das Personal in Kindergärten Selbsttests vorhanden. und grauer Flecken, also mit Breitband unterversorgten Gebie- Außerdem laufen die Bürgertestungen für alle Bürger von Seel- te. Die Breitband Ortenau GmbH erstellt hierzu ein passives bach und Schuttertal erfolgreich im Testzentrum im DRK Heim Netz, das sie an Provider verpachtet. 2023 ist der Ausbau der in Seelbach. Zwischenzeitlich wurde dort das Terminangebot Gemeinden geplant, die in der Phase 2 ausgebaut werden, sogar ausgebaut. Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 7 hierzu gehört auch Seelbach. Seelbach soll über eine vorhan- dene Leerrohrinfrastruktur aus Richtung Lahr angebunden werden. Derzeit sei die bestehende Förderung sehr interes- JUBILARE sant, da der Eigenanteil nur bei 10 % liegt.

Bürgermeister Schäfer betont, dass die Breitband Ortenau nur Die Gemeinde gratuliert dort tätig wird, wo ein Marktversagen vorliegt, also in weißen oder grauen Flecken, nicht in Gebieten, in denen die Versor- Am 17. April feiert gung schon gesichert ist. Der Bedarf steigt ständig, sodass die Herr Gerhard Bohnert, Sonnhalde13, Bewertung der Qualität der Versorgung sich ebenso ändert. In seinen 70. Geburtstag der Ortsmitte wird die Gemeinde 200 Meter Leerrohr verlegen, um einen eventuellen zukünftigen Ausbau zu ermöglichen. und auch Diese Maßnahme wird nicht gefördert, hier wird aber im Rah- men der ohnehin bestehenden Tiefbauarbeiten Infrastruktur Herr Johannes Wagner, Im Wiesengrund 4, für die Zukunft geschaffen. In anderen Bereichen müsste extra feiert am 17. April seinen 70. Geburtstag. Tiefbau betrieben werden. Am 23. April feiert Markus Himmelsbach betont, dass Deutschland im EU-Durch- Frau Hilda Gür, Grüselhornstr. 19, schnitt bei der Versorgung mit schnellem Internet unterdurch- ihren 90. Geburtstag. schnittlich ist. Es dürfte keine weißen Flecken mehr geben. Der aufgezeigte Ansatz ist richtig. Wir wünschen den Jubilaren alles Gute für das neue Lebens- jahr. Herr Glöckl-Fronholzer betont, dass der Bund die Förderung des Ausbaus verstärkt hat, um eine im Vergleich besseren Aus- -.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.- bau zu erreichen. Am 18. April feiern die Albert Himmelsbach erkundigt sich, ob die Kabeltrasse über Eheleute Fridolin und Helga Reichenbach, den Schönberg führt. Eisenbahnstr. 21a, das Fest der Diamantenen Hochzeit. Herr Glöckl-Fronholzer antwortet, dass es dort Planungen gebe, nun aber tatsächlich die Anbindung von Lahr her erfolgt, Wir gratulieren den Eheleuten und wünschen besonders Glück da dort bereits Leerrohre liegen. Am Schönberg würden Leer- und Gesundheit für den weiteren gemeinsamen Lebensweg. rohre im Rahmen geplanter Tiefbauarbeiten mit verlegt, aber ohne Netzinfrastruktur.

Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: 1. Der Gemeinderat nimmt Kenntnis vom aktuellen Stand des Breitbandausbaus in Seelbach. 2. Der Gemeinderat stimmt zu, die Breitband Ortenau GmbH & Co. KG mit den Beratungsleistungen für den Breitbandaus- bau zu beauftragen.

Abstimmungsergebnis: einstimmig

Annahme von Spenden

Gemeinderat Alfred Himmelsbach erklärt sich für befangen und rückt deutlich vom Sitzungstisch ab. Er nimmt für den Tagesordnungspunkt nicht an der Beratung und Beschlussfas- sung teil.

Bürgermeister Schäfer bedankt sich für die Spende. Die Fertig- stellung des Ausstellungsraumes verzögert sich, da die vorge- sehene Glaswand noch nicht geliefert werden konnte. Da auf- MÜLLMÜLLTERMTERMINEINE grund der Pandemie ohnehin keine Sitzungen im Ratssaal stattfinden können, wirkt sich dies derzeit nicht so stark aus. Die historische Ausstellung „Spiegel der Vergangenheit“ wird in Strauch- und Heckenschnitt jedem Fall eine Schatzkammer, die nach Fertigstellung etwas Besonderes sein wird. Dies ist auch der Unterstützung zahlrei- Strauch- und Heckenschnitt kann auf dem Gelände der ehe- cher Spender, darunter Alfred Himmelsbach, zu verdanken. maligen Kläranlage (Am Bahndamm 3) in Seelbach abgegeben werden. Die Annahmestelle ist in der Regel am 1. und 3. Sams- Der Gemeinderat fasst folgenden Beschluss: tag im Monat geöffnet. Die Gemeinde Seelbach nimmt folgende Spende an: 1.000,00 € Alfred Himmelsbach, Kinzigtalblick 3, Seelbach Nächster Annahmetermin ist am 17. April 2021 von 10 - 12 Uhr. Abstimmungsergebnis: einstimmig 8 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

Abfuhrtermine Dies gilt während der Blütezeit, aber auch wenn stark vorhan- dener Honigtau von Läusen oder Blattsaugern an den Pflanzen Seelbach und Schönberg Bienen anlocken kann. Ein blühender Unterbewuchs muss vor Gelber Sack Donnerstag, 22.04.2021 der Anwendung rechtzeitig gemulcht werden und Abdrift auf Graue Tonne Freitag, 23.04.2021 blühende Nachbarkulturen vermieden werden. Präparate mit einer B2-Einstufung dürfen während der Blüte nur außerhalb Wittelbach des täglichen Bienenfluges eingesetzt werden. Bei einem Grüne Tonne Mittwoch, 21.04.2021 kombinierten Einsatz von zwei Insektiziden, auch wenn einzeln Gelber Sack Donnerstag, 22.04.2021 als B4 (= bienenungefährlich) eingestuft, liegt eine B1-Bewer- tung vor. Generell sollten Maßnahmen zur Abdriftminimierung Im Weiler beachten werden (Windverhältnisse, Düsenwahl). Gelber Sack Donnerstag, 22.04.2021 Sackmüll im Außenbereich Donnerstag, 22.04.2021 Entsorgung Neben einem sachgerechten Einsatz von zugelassenen Pflan- zenschutzmitteln ist die Entsorgung von Restmitteln nach Ab- Erdaushubdeponie Rebio lauf der Aufbrauchsfrist Pflicht. Hierzu kann auch im privaten Bei der Erdaushubdeponie auf dem Schönberg besteht die Bereich regelmäßig eine Inventur stattfinden. Fehlanwendun- Möglichkeit, Grünabfälle abzugeben. gen sowohl bewusster als auch unbewusster Art werden so Außerdem kann das ganze Jahr über kostenlos vermieden. Kleine Mengen können bei Sammelstellen von Sperrmüll angeliefert werden. Landkreisen oder Kommunen (Schadstoffmobil) abgegeben Die Öffnungszeiten sind werden, größere Mengen bei speziellen Entsorgungsfirmen Mo. – Fr. von 07:30 – 12.30 Uhr u. 13.00 – 16.45 Uhr. (z.B. Remondis in Freistett). So haben Präparate mit dem Wirk- Samstag von 8.00 - 13.00 Uhr. stoff Thiacloprid, darunter zahlreiche ehemalige Hobbypräpa- Telefonisch ist die Deponie erreichbar unter 07823 / 97761. rate, seit Februar 2021 ein Anwendungsverbot.

Erlaubte Anwendungsflächen

Pflanzenschutzmittel dürfen nur auf landwirtschaftlich, garten- baulich oder forstwirtschaftlich genutzten Flächen eingesetzt LAND- UND werden. Der Einsatz von Herbiziden ist auf anderen als den genannten Flächen verboten. Dies gilt z.B. auf Gehwegen und FORSTWIRTSCHAFT Hofeinfahrten. Hier besteht bei Regen die Gefahr der Verlage- rung und des Eintrages über die Kanalisation in Oberflächen- Amt für Landwirtschaft gewässer. Viele Wirkstoffe, die sich im gewachsenen Boden mikrobiell abbauen lassen, bleiben im Wasser oft stabil. Dar- Das Amt für Landwirtschaft informiert zum Einsatz unter fallen neben bekannten Stoffen wie z.B. Glyphosat auch von Pflanzenschutzmitteln organische Säuren wie z.B. Pelargonsäure oder Essigsäure, Zum Start der Obst- und Gartenbausaison gibt der Pflanzen- deren Verätzungspotential mancher unerlaubt nutzt. Unliebsa- schutzdienst im Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises mes Beikraut ist auf solchen Flächen mechanisch durch Jäten hilfreiche Tipps und Hinweise für Landwirte und Hobbygärtner. oder thermisch durch Abflammen zu entfernen. Verstöße kön- Denn um Schäden für die Umwelt zu vermeiden, ist beim Ein- nen mit Bußgeld geahndet werden. satz von Pflanzenschutzmitteln, insbesondere bei Insektiziden und Akariziden, ein besonderes Augenmerk auf die Auswahl In Landschaftsschutzgebieten, Natura 2000-Gebieten sowie der Mittel und ihre Anwendungsmöglichkeiten zu richten. Ne- auf intensiv genutzten land- und fischereiwirtschaftlichen Flä- ben dem Erwerbsanbau gilt dies auch für den Hobby- und chen in Kern- und Pflegezonen von Biosphärengebieten, in Kleingartenbereich. Denn auch hier gibt es Mittel, die bei ei- gesetzlich geschützten Biotopen und bei Naturdenkmalen nem falschen Einsatz zu Schäden führen können. muss die Anwendung von Pflanzenschutzmitteln gem. § 34 Abs. 1 Satz 2 NatSchG nach den Grundsätzen des Landes Sichere und richtige Anwendung zum Integrierten Pflanzenschutz erfolgen. Ab dem 1. Januar Wichtig ist, die Gebrauchsanweisung vor dem Einsatz zu be- 2022 ist der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Bioziden in achten. Hier stehen neben den Hinweisen zur Aufwandmenge, Naturschutzgebieten verboten. Indikation (Einsatzgebiet und Schaderreger) und Wartezeit auch die Auflagen zum Bienen- und Umweltschutz sowie zum Weiterführende Informationen Anwenderschutz. Hinweise zu zugelassenen und abgelaufenen Pflanzenschutz- mittel finden sich z.B. auf www.bvl.bund.de sowie in Broschü- Mittel für den gewerblichen Bereich dürfen nur von Personen ren des Integrierten Pflanzenschutzes unter mit einem Sachkundenachweis Pflanzenschutz angewendet www.ltz.landwirtschaft-bw.de. werden. Im Haus- und Kleingarten dürfen nur Mittel für den nicht gewerblichen Gebrauch eingesetzt werden. Weitere Informationen mit aktuellen Hinweisen gibt es auf der Internetseite des Landratsamts Ortenaukreis, Amt für Land- Bienenschutz wirtschaft, unter www.ortenaukreis.landwirtschaft-bw.de. Neben den Umweltauflagen gilt der Einhaltung der Bienen- Auskünfte und Beratung bieten auch die Pflanzenproduktions- schutzverordnung besondere Aufmerksamkeit. So dürfen B1- berater des Amts für Landwirtschaft an (Kontakt: 0781 805- Mittel (= bienengefährlich) nicht an Pflanzen, die von Bienen 7100). beflogen werden können, eingesetzt werden. Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 9

gesund erhalten werden kann. Der Vortrag findet am Mittwoch, 28. April 2021 von 19:30 bis 21 Uhr statt. Laut der freien Refe- BEHÖRDENMITTEILUNGEN rentin beeinflusst kaum ein anderes Organ die Gesundheit und das Wohlbefinden so unmittelbar wie der Darm: „Er ist die Zen- trale der Verdauung, Sitz des Immunsystems und hat nicht nur Einfluss auf unsere körperliche sondern auch auf unsere see- Mitteilungen lische Verfassung. Viele Darmbeschwerden wie Blähungen, Landratsamt Ortenaukreis Durchfall oder Verstopfung werden durch falsche Ernährung, mangelnde Bewegung oder Stress ausgelöst“, so Bauer. Die Teilnahme am Online-Vortrag ist kostenfrei. Die Zugangsdaten Spaß und Sicherheit auf dem E-Bike auch für Senio- werden per E-Mail zugeschickt. Eine Anmeldung ist bis spä- rinnen und Senioren im Ortenaukreis: E-Bike-Fahren- testens Sonntag, 25. April 2021, über ein Kontaktformular auf de als Trainer für Fahrsicherheitskurse gesucht der Homepage des Ernährungszentrums Ortenau unter Der Trend zum E-Bike ist ungebrochen – immer mehr Men- www.ez-ortenau.de möglich. schen setzen auf das elektrische Zweirad. Sicheres Fahren braucht aber auch Übung. Dafür sorgt das Projekt „radspaß – sicher e-biken“ mit Kursen zur Fahrsicherheit für Seniorinnen und Senioren zukünftig auch im Ortenaukreis. SCHULE UND BILDUNG Bevor Kurse angeboten werden können, werden E-Bike-Fah- SCHULE UND BILDUNG rerinnen und -Fahrer gesucht, die als Trainerin oder Trainer ihr Wissen und ihre Erfahrung weitergeben möchten. Hierfür bietet das Team von „radspaß sicher e-biken“ in Zusammenarbeit Der Countdown für den Girls' und mit seinen Kooperationspartnern eine Schulung an. Neben Boys’ Day am 22. April läuft theoretischen Inhalten rund um das Pedelec und Straßenver- kehrsrecht, die in Online-Schulungen vermittelt werden, wer- Alle Mädchen und Jungen ab der fünften Klasse sind eingela- den dabei Fahrübungen und geeignete Unterrichtsmethoden den, am Girls´ und Boys´ Day, Donnerstag, 22. April 2021, Be- an einem anwendungsorientierten Fortbildungstag erlernt. rufe zu erkunden, die sie aufgrund ihres Geschlechts wenig im Blick haben. An diesem Tag stehen den Mädchen viele Türen Das erste Trainer-Seminar im Ortenaukreis findet online am in den Bereichen Technik und Naturwissenschaften, Forschung Dienstag, 20. April, 27. April und 4. Mai 2021, jeweils von 18:30 und Wissenschaft, Informatik und Handwerk offen. Jungen bis 20 Uhr statt. Der Präsenztag soll, sofern coronabedingt können etwa in den Bereichen Pädagogik, Pflege und Gesund- möglich, am Samstag, 8. Mai.2021, in Offenburg stattfinden. heit Berufe oder interessante Studienfächer wie Psychologie und Gesundheitswissenschaften kennenlernen. Die ausgebildeten Trainerinnen und Trainer können anschlie- ßend an verschiedenen Orten im Ortenaukreis selbständig Si- Die vielfältigen Angebote finden aufgrund der Pandemie über- cherheitstrainings anbieten. Zunächst stehen in Achern, Etten- wiegend digital statt. Unter www.girls-day.de/radar und heim, Haslach, Kehl, Lahr, Oberkirch und Offenburg Übungs- www.boys-day.de/radar können Mädchen und Jungen ihr plätze für radspaß-Kurse zur Verfügung. Weitere Orte werden Wunschangebot buchen. hinzukommen. Für jeden gehaltenen Kurs steht dem Trainer eine Aufwandsentschädigung zu. Interessierte sollten einen Erste-Hilfe-Kurs absolviert haben, der nicht länger als drei Jah- re zurückliegt. Der Erste-Hilfe-Kurs kann auch noch im Lauf des Jahres nachgeholt werden, die Kosten hierfür übernimmt KIRCHLICHEKIRCHLICHE NACHRICHTENNACHRICHTEN das Landratsamt Ortenaukreis. Weitere Informationen zu den Aufgaben, Pflichten und Erwartungen an die Trainerinnen und Trainer finden sich auf https://www.radspass.org/trainer.

Interessierte senden bitte das Anmeldeformular auf der Inter- netseite https://www.radspass.org/trainer per E-Mail an info@ radspass.org. An einer späteren Schulung Interessierte wenden sich an Dr. Anke Pilatscheck-Huber, Tel. 0781 805 9772, Gottesdienste in Seelbach, E-Mail [email protected], oder Rebecca Bru- Wittelbach und Reichenbach der Tel. 0781 805 9707, E-Mail rebecca.bruder@ortenaukreis. de, vom Amt für Soziale und Psychologische Dienste / Dienst Sa, 17.04. für Gesundheitsförderung im Landratsamt Ortenaukreis. 15:00 St. Peter und Paul Tauffeier von Weitere Informationen gibt es auf der Website von radspaß Erik Helmut Himmelsbach sicher e-biken www.radspass.org oder per E-Mail Seelbach-Wittelbach [email protected]. Ansprechpartner beim Kreisseniorenrat 17:45 St. Stephan Rosenkranz Ortenaukreis ist Gerd Baumer, Tel. 07851 958919, Lahr-Reichenbach E-Mail [email protected]. 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Seelbach Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau So, 18.04. Ein gutes Bauchgefühl- wie die Verdauung unser 09:00 St. Peter und Paul Hl. Messe Wohlbefinden beeinflusst Seelbach-Wittelbach In einem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau re- 10:30 St. Stephan Hl. Messe feriert Dr. Silke Bauer über die Darmflora und wie der Darm Lahr-Reichenbach 10 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

Di, 20.04. 18:30 St. Nikolaus Andacht zu Ehren des Hl. Konrad St. Mauritius Seelbach Prinzbach Mi, 21.04. 18:30 St. Peter und Paul Hl. Messe Seelbach-Wittelbach Do, 22.04. Samstag, 17. April 18:30 St. Stephan Hl. Messe St. Blasius, Biberach Lahr-Reichenbach 19:00 Uhr Eucharistiefeier Fr, 23.04. 07:00 St. Nikolaus Laudes Sonntag, 25. April, Hl.Markus, Evangelist, Fest Seelbach 4. Sonntag der Osterzeit, L1: Apg 4,8-12, L2: 1 Joh 3,1-2, 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe (Seelenamt) Ev: Joh 10,11-18 Seelbach St. Blasius, Biberach Sa, 24.04. 10:45 Uhr Wo rtgottesdienst mit 17:45 St. Stephan Rosenkranz Kommunionspendung Lahr-Reichenbach 18:30 St. Nikolaus Hl. Messe Pfarrbüros der SE Zell weiterhin geschlossen Seelbach Telefonisch und per Mail sind die Sekretariate weiter zu den So, 25.04. üblichen Zeiten erreichbar. 10:30 St. Stephan Hl. Messe mit Feier der Erst- kommunion Für unaufschiebbare Anliegen werden nach Absprache Termi- ne vereinbart. Nur für Erstkommunionfamilien - die Gemeinde wird gebeten auf andere Kirchen auszuweichen. In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie Lahr-Reichenbach sich bitte direkt an die jeweiligen Seelsorger.

Wortgottesfeier zu Ehren des Hl. Konrad Da wir keinen Gottesdienst an der Konradskapelle feiern kön- nen, laden wir Sie am Vorabend seines Gedenktages herzlich zu einer Andacht in der Kirche St. Nikolaus am Dienstag, 20. NACHRICHTEN der April um 18.30 Uhr ein. Evangelischen Kirchengemeinde Ihr Gemeindeteam Seelbach/Wittelbach

Seelsorgeeinheit „An der Schutter“ Sonntag, 18.04.2021 - Misericordias Domini Kontakt: 07821/92089-0 Wochenspruch Mo bis Fr von 9:30 bis 12:00 Uhr „Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören Mo bis Fr von 14:00 bis 16.00 Uhr meine Stimme und ich kenne sie und sie folgen mir; und ich [email protected] gebe ihnen das ewige Leben.“ Joh.10, 11a.27-28a www.kath-schutter.de Oft übernehme ich die Rolle des „Lumpensammlers“ auf biblischen Wanderungen. Man könnte meinen, dass es recht ro- Öffnungszeiten der Sekretariate: mantisch sei, sich zurückfallen zu lassen, um dann die Stille Das Pfarrbüro Reichenbach ist vom 19. - 23. April der weiten Wüste zu genießen. Das geht eine Weile gut, doch geschlossen. dann zeigt sich die Realität und diese ist nicht romantisch. Mir (Bitte beachten Sie die Hygiene und Abstandsregelungen) lief plötzlich ein kalter Schauder über den Rücken, als ich an St. Stephan Reichenbach den Felswänden Dingo artige Wesen auftauchen sah. „Den Gereutertalstr. 32 Mi 9.30 - 11.30 Uhr Letzten beißen die Hunde! Schnell, sieh zu, dass du den An- Do 16.30 - 18.30 Uhr schluss findest.“ Als ich dann mit klopfendem Herzen dem Reiseführer, der wie ein Hirte voranging, meine Lumpensamm- Messbestellungen lerbeobachtung unterbreitete, lachte er laut: „Eine einsame Messintentionen werden nur im Pfarrblatt AKTUELL veröffent- Ziege ist eine leichte Beute!“, zitierte er ein orientalisches licht. Sprichwort. Wie anstrengend musste es gewesen sein, auf eine Herde aufzupassen ohne Elektrozaun und Bauwagen. Im- AKTUELL wird in unseren Kirchen ausgelegt oder kann über mer wachsam, immer in Verteidigungshaltung. Zu biblischen www.kath-schutter.de bezogen werden (als Download oder Zeiten lebten zwischen den Felsen auch Löwen und Bären, Newsletter). nicht nur Dingos und Hyänen. Es kann lebensgefährlich für den Hirten sein. Er muss Feuer machen, in Kontakt mit den Hirten- hunden bleiben, die scharfen Augen stets geschult in die Wei- te schweifen lassen. Hirte sein war kein romantischer Beruf. Das Bild des flötenspielenden Jünglings, der vor lauter Zeitver- treib zum wahren Musikus wird, können wir vergessen. Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 11

Wer wollte da sein Leben riskieren? Oftmals gehörten den Hir- ERF-Nachrichten –Der Sender für ten die Herden gar nicht. Sie waren schlecht bezahlte Ange- stellte. Wer will sich für fremdes Eigentum aufopfern? Jesus ein ganzes Leben kennt diese Haltung. Das sind die Mietlinge, die es nicht so www.erf.de, Christliche Radio- und ernst mit ihrer Aufgabe meinen und den Hirten einen schlech- Fernsehsendungen, 35573 Wetzlar ten Ruf verpassten. Daher galt vor Gericht die Aussage eines Hirten nicht. Sie waren Außenseiter der Gesellschaft. Sie hat- FERNSEHEN: So., 18.4., 11.30: Gottesdienst ten nichts zu verlieren und hatten daher auch wenig Interesse, sich für fremde Schafe schwer ins Zeug zu legen. RADIO: „Ich bin der gute Hirte!“ betont Jesus. Es gibt also auch ande- Mo. - Fr., 11.00 + 21.00: Durch die Bibel; Mo. - Sa., re, können wir da herauslesen. 11.45 + 19.00: Bibel heute; LZ = 15.00; 19.30; 21.30; Ich nehme meine Aufgabe ernst. Ich setze mich ein für die mir gesamt: Sa., 15.00 bis 17.00; Mo. - Fr. 16.00 + 22.00: Anvertrauten. Da steckt Ethos dahinter. Das ist ein Wert, den Das Gespräch: Themen, Menschen und Geschichten. 17.00: wir gerade in diesen Zeiten brauchen. Uns ist viel anvertraut Der Feierabend - Ihr guter Begleiter. – uns ist das Leben unseres Nächsten anvertraut. Uns wird anvertraut verantwortungsbewusst und rücksichtsvoll zu han- Fr., 16.4., 12.00: Alterslernstube (2/4). LZ: Du bist zu Hau- deln. Wir haben die Mitarbeiter der Intensivstationen vor Au- se (2/2). 16.00: Sinnsuche im Sozialismus. Im Sozialismus der gen, die um das Leben der inzwischen immer jünger werden- DDR findet Frank Damm keinen Sinn. Da entdeckt er ein be- den Patienten ringen. Sie kämpfen wie ein guter Hirte. Das tun sonderes Buch. 20.00: Den Römerbrief verstehen (2/7). Das die Lehrer, die versuchen ihre Schäfchen auf Niveau zu halten, Leben der Versöhnten (Röm 4,1-25). Warum der Glaube keine ebenso wie die Großeltern, die sich einen Impftermin erringen, Leistung, sondern ein Geschenk ist. um für die Familie da zu sein. Das erleben wir bei ungezählten Ehrenamtlichen, die mit Mundschutz und in Folie gepackt in Sa., 17.4., LZ: Die Kannenbäckerin. 20.00: Jesus – Brot Hallen stundenlang Dienst tun. Da finden wir das Ethos des des Lebens! (1/2). Wie materielle und geistliche Bedürfnisse guten Hirten. Zu diesem Ethos gehört es nicht zu fragen, was des Menschen in Einklang kommen können. es kostet, worauf man verzichtet oder was man gerade ent- behren muss. „Ich gebe mein Leben für meine Schafe“, sagt So., 18.4., 10.00 + 14.00: Gottesdienst. 16.00: Jesus – Jesus. Gute Hirten geben. Mietlingen ist es gleichgültig, Miet- Brot des Lebens! (1/2). linge reißen ihre Stunden runter, Mietlinge schielen auf den Feierabend, Mietlinge überlegen, wie sie anderweitig Profit Mo., 19.4., 12.00: Den Römerbrief verstehen (2/7).LZ (bis schlagen können. Oftmals haben Hirten einfach mal ein Schaf veräußert oder geschlachtet – wir kennen die Mietlinge unserer Do., 22.4.): Zirkus, abends Theater... (1/4). Humorvolle Ko- Zeit, anfällig für Korruption, Vetternwirtschaft, Aktionen der lumnen der Mutter und Pfarrfrau Janina Kürschner, die das Verantwortungslosigkeit gepaart mit einer gewissen Arroganz. Leben liebt, auch wenn es manchmal chaotisch ist. „Meine Schafe hören meine Stimme“, weiß Jesus. Auf wessen Stimme hören wir, welcher Stimme folgen wir? „Ich gebe ihnen Mi., 21.4., 20.00: Einstein und die Ewigkeit. Was hat der das ewige Leben.“ Dieser Hirte Jesus hat sein Leben gegeben, Glaube mit unserem dramatisch gewandelten Verständnis der damit er anderen Leben geben kann. Es wird die Zeit kommen, Zeit zu tun? in der die Coronatoten nicht mehr in Zahlen heruntergeleiert werden, sondern benannt und gewürdigt werden. Es wird die Do., 22.4., 20.00: Alterslernstube (3/4). Eine neue Sicht zum Zeit kommen, da werden sie Namen tragen und keine Num- Thema „Alt und schwach werden“. mern. Da werden wir merken durch welche Hölle etliche Mit- menschen gegangen sind, während andere sich träge auf dem Sofa räkelten und jammerten, dass sie nicht mehr können. Wo bleibe ihr Leben, wo bleibe die Party? Für viele hat es sich ausgefeiert. Die konnten noch nicht einmal ihre Beerdigung VEREINSMITTEILUNGENVEREINSMITTEILUNGEN richtig feiern. Dann werden wir merken, wie viele Menschen ihr Leben gegeben haben, damit andere leben können. Es ist an der Zeit an sie zu denken und nicht an sich selbst. Doch eins tröstet: Der gute Hirte Jesus wird ihnen das ewige Leben geben. „Schäfchensonntag“, wird dieser Sonntag auch liebevoll genannt. Er erinnert uns an die Stimme des guten Hirten, der Verantwortung vorlebt und dessen Stimme uns lei- ten kann. Ihnen einen gesegneten „Misericordias Domini“ – „Die Barmherzigkeit des Herrn!“ Ihre Pfarrerin Anke Doleschal

Solange der Lock Down andauert, treffen wir uns auf Jeden Samstag Bauernmarkt www.ekise.de. Sobald wir Erfolge sehen, können wir auf Frei- derzeit im Klostergarten vor dem Bürgerhaus von 08:00 Uhr bis luftgottesdienste hoffen. 12:00 Uhr.

Wenn Sie uns erreichen möchten: Wir freuen uns über Ihren Besuch! Montag und Mittwoch von 15.00-18.00 Uhr, Freitag von 09.00- 12.00 Uhr. Tel: 07823-96550, Fax: 07823-96552 oder E-Mail: [email protected]. Weitere Information auf www.ekise.de. 12 Freitag, 16. April 2021 Nummer 15

FSV Seelbach e.V.1929

Mehr Infos auf www.fsv-seelbach.de

Wer am 24.04. keine Möglichkeit findet teilzunehmen, der muss noch längst nicht den Schläger in der Tasche lassen: Zusätzlich zum Schnuppertag bietet der TCS Erwachsenen bis zu den Sommerferien jeden Montag von 19-20 Uhr ein kosten- loses Schnuppertraining an. Kinder und Jugendliche haben ebenso jederzeit die Möglichkeit, in den entsprechenden Al- tersklassen reinzuschauen. Aufgrund der erschwerten Bedingungen durch die Corona- Pandemie ist eine vorherige Anmeldung erbeten. „Wir hoffen alle das Beste!“, so Himmelsbach in Anbetracht auf die aktuelle Situation, „gerne möchten wir jedem die Möglich- keit bieten, sich von unserem tollen Verein ein Bild zu machen und den Spaß am Tennis zu entdecken.“ Auch der Blick auf das in Eigenregie geführte Clubheim lässt die Vereinsmitglieder auf baldige Besserung und die damit ge- TC Seelbach winnende Freiheit hoffen. Denn die fröhliche Geselligkeit nach dem Tennisspiel ist ein Bestandteil, den die Vereinsmitglieder schmerzlich vermissen. Sollte die Coronalage es zulassen, so hat der Verein noch wei- Ballermann mal anders tere Pläne für diese Saison: Deutschland spielt Tennis! So lautet die Devise des Ein zweitägiges Tenniscamp für Kinder und Jugendliche in den Deutschen Tennisbunds. Pfingstferien. Klassisches Tennistraining, aber auch Kondition Der TC Seelbach spielt mit und lädt ein zum Schnup- und Geschicklichkeit stehen dabei im Fokus, genauso wie Bei- pertag am 24.04.2021. sammensein und Spaß sowie das jährliche Hobbyturnier mit Ballermann mal anders – mit diesem Slogan weckt der DTB in anschließendem Sommerfest im August. aktueller Aktion die Neugier für Tennisinteressierte. Kopf aus- Dass Mühe und Motivation sich bezahlt machen, zeigt die po- schalten, Spaß haben und neue Energie tanken. sitive Mitgliederentwicklung: 40 Neumitglieder aller Altersklas- Das stimmt! Gerne kommt der TC Seelbach diesem Motto sen konnte der Tennisclub allein in der vergangenen Saison für nach und lädt auch in dieser Saison zum Schnuppertraining sich gewinnen. ein, am 24.4.2021 – selbstverständlich coronakonform. Verschiedene Hobbyspielgruppen treffen sich regelmäßig zu „Nach der großen Resonanz im letzten Jahr, war für uns klar, Doppelspielen. dass es eine Neuauflage gibt“, so die erste Vorsitzende Chris- Kinder und Jugendliche trainieren mittlerweile in 10 Gruppen. tine Himmelsbach, „Ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, Im Tenniskindergarten üben sich die Kleinsten ab 5 Jahren be- wir freuen uns über jede Anmeldung.“ reits im Geschick mit dem gelben Ball. Nummer 15 Freitag, 16. April 2021 13

Es muss dabei nicht beim Hobbyspielen bleiben: 6 feste Mannschaften aller Altersklassen, darunter auch Ju- gend, sind jährlich zur Teilnahme an den Rundenspielen ge- meldet. Damit steht fest: Deutschland spielt Tennis. Seelbach auch.

Anmeldung für den Schnuppertag bis spätestens 20.04.2021. Weitere Infos auf www.tennisclub-seelbach.de

AUS DEN NACHBARGEMEINDEN Gemeinde Schuttertal + Bürgergemeinschaft Soziales Miteinander Schuttertal e.V. Alltagsassistenten (w/m/d) zur Mitarbeit in der Pfle- gewohngruppe (Tag- und Nachtdienst)) in der Pfarr- ©IngoBartussek scheune Schuttertal gesucht In der Pfarrscheune in Schuttertal entsteht derzeit eine Pflege- wohngruppe. Alltagsassistenten (m/w/d) begleiten betreu- ungs- und pflegebedürftige Menschen durch den Alltag. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Mitarbeiter(w/m/d) für den Tag- als auch den Nachtdienst. Wenn Sie sich für die Visi- on eines dörflichen und menschlichen Miteinanders begeis- tern, dann freuen wir uns, wenn Sie sich bewerben. Erfahrun- gen im Umgang mit älteren Menschen wären hilfreich. Weitere Informationen zum Stellenprofil erhalten Sie auf der Homepage der Gemeinde Schuttertal unter www.schuttertal.de/Rathaus/ Stellenagebote oder telefonisch bei Frau Gruninger unter 07823/2990 oder 0162/793381. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 30.04.2021 an die Bürgergemeinschaft Soziales Mit- einander Schuttertal e.V., Obertal 11, 77978 Schuttertal bzw. online an [email protected]. Ende des redaktionellen Teils Stellenmarkt

Anzeigen Kommen Sie ins Team unserer Hausarzt-Praxis! Privat Wirfreuenuns aufIhreBewerbung als MedizinischeFachangestellte sowie als Reinigungskraft Ruhige,berufstätige Person, NR, keine HT,sucht in TZ mitﬂexiblenArbeitszeiten. 2–3-Zi.-Whg. mit Stellplatz in Seelbach Tel. 07823/9591066 Dr.StefanBlaser KuhbacherHauptstraße 71 77933 Lahr-Kuhbach Tel.07821/977903 Haus/Grundstückgesucht! [email protected] Ingenieur +angeh. Ärztin. Gerne alles anbieten, auch Sanierung! www.kuhbach-docs.de [email protected] d rl awo ofi GARTEN,TERRASSE /s com k. EN oc st er tt RT &BALKON hu :s GA to Fo

Geländer | Zäune | Tore | Sichtschutz | Bodendielen aus Aluminium

> alle Farben &viele Holzdekore > Aluprofile auch zum Selbstbau Josef-Maier-Straße 1 Tel. 007 7883 322/9 / 9774 4008 8-0-0 [email protected] Machen Sie Balkon &G& Gartenarten zu Ihrem 77790 Steinach/Kinzigtal Fax07832/97408-59 www.gz-alu.de schönsten Platz unter freiem Himmel!

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

23.04.Altbausanierung Anzeigenschluss20.04.

30.04.Geschenkideen zum Muttertag Anzeigenschluss27.04.

30.04.Rechtsanwälte u. Steuerberater Anzeigenschluss27.04.

07.05.Unfall –wir helfen, wenn´s gekracht hat. Anzeigenschluss04.05.

14.05.Sanfte&AlternativeHeilmethoden Anzeigenschluss10.05.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

14 d rl awo ofi GARTEN,TERRASSE /s com k. EN oc st er tt RT &BALKON hu :s GA to Fo

n Nur bei Ihrem i d Offenburg e b e i t weinor Top-Partner n a r a g / e d r. o n ei .w w Hauptstraße 114/116 w e w ieh Teichfolie und Schwimm- * s teichfolie in jeder Größe! Telefon 0781/24904 BBadens FensterPProfi

Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Markisen vomProfi Winterdienst montiertvom eigenenMontageteam Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung Gewerbestr. 44 Tel.:0781-93600 400 77652 Offenburg www.fenster-bfp.de n. he ic we ab al in . ig ng Or tu af om eH nv

MITAKKU-POWER IN DIEHECKE in ne ke ön bH nk Gm Leicht und unkompliziert,jetzt zugreifen! ge un nik ild ch bb Te nA te isen ig fe if ze Ra ge ie ZG .D die St mt Mw im kl. rn in ro übe Eu ler in eh kf ise uc

Pre Schöne Schattenseiten … Dr le Für Al

Akku-Heckenschere statt 129 € HSA45 111,-

Appenweier · Sander Straße 21 ·Tel. 07805 9559-0 Sinzheim · Breite Weg 15 ·Tel. 07221 27609-0 Lahr · Güterhallenstraße 5/2 ·Tel. 07821 58822-0 Steinach · Josef-Maier-Straße 7·Tel. 07832 99673-0 RAUMAUSSTATTUNG

www.zg-raiffeisen-technik.de TretenhofstraßeTretenhofstraße41 ·7796041Seelbach·77960 ·TSeelbachel. 0782· 3/961745 VERTRAUENDURCHSERVICE Fax0Tel.7807823/96174523/961743·M·Mobilobil010171/191479371/1914793 [email protected] · www.erny-raumausstattung.de

15 Täglich Zeitung lesen +Prämie sichern! Nur 44,70 € monatlich

24 Monate topaktuell informiert mit der MITTELBADISCHEN PRESSE!

Wunsch-Zeitschrift*

6Monate gratis dazu! odluz/Shutterstock.com go Foto:

JETZT GLEICH BESTELLEN! www.mittelbadische.de/gratiszeitschrift 0781/504-5555 [email protected]

*WahlweiseGEOLINO,BUNTE oder FOCUS. Sieerhaltenfür mindestens24Monatedie fürIhren WohnortzutreffendeLokalausgabeder MittelbadischenPresse. NachAblaufder 24 Monate verlängert sich dasAbo monatlich,wenn nicht biszum 15.eines Monats zumMonatsende gekündigtwird. DasAngebot gilt nurfür Haushalte,die in denletzten 6Monaten kein Abo derMittelbadischen Presse bezogen haben. AlsDankeschön erhaltenSie ca.6Wochen nachder ersten Abozahlung 6Monatelang einender drei oben genannten Zeitschriftengratis. DieAnzahl derindiesemZeitraum gelieferten Ausgabenkann je nach Erscheinungsrhythmusvariieren. Preise:Stand 1.1.2021.Änderungen vorbehalten. DM-AA

16 9 3 5 FlieSenlegeRFachgeSchäFT MeiSTeRbeTRieb 82 9 6 innovation inFliesen- und naturstein 77978 Schuttertal Tel.: 078269662520 [email protected] 873 Fon:0172 7606928 www.reiner-degen.de 9367 62 18 Immobilien 8762 851 Suche in der näheren Umgebung 9 8 27 für eine Familie ein Haus am liebsten mit ELW(für Oma) zum Kauf. 5 4 8 Bitte alles anbieten!!! Ihre Makler vor Ort Bernd Himmelsbach, Telefon 0160 /7768438 Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Garant Immobilien 07841 /66665-11

Erreichen Sie Jede Immobilie Gutschein hatihren Wert. mit Ihren Prospektbeilagen Wirwissenihn füreine zu schätzen! die Ortenau! unverbindlicheund Rufen Sie mich gernean! marktgerechte Tel. 0781 /93999700 BewertungIhrer Immobilie www.engelvoelkers.com/ Sylvia Stork ortenau

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Tippgeber Immobilien gesucht: Aus derHeimat,für Glaubwürdigkeit unserer Provisions-Vergütung für Sie! die Heimat. Amtlichen Nachrichtenblätter. immobilien-tippgeber-prämie.de Tel. 0781/9709393 Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste. Unterricht &Kurse

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 Holen Sie JETZT [email protected] Ihr ABITUR nach!

Erlangen der allg. Hochschulreife am Abendgymnasium Offenburg

NähereInformationen auf www.agym-offenburg.zweiter-bweg.de

17 #füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de

18 Fenster // Türen Tullastraße 27 ·77933 Lahr Rollläden // Jalousien Tel. +49 (0) 7821/ 954876-0 Überdachungen [email protected] Insektenschutz www.wuest-schabinger.de

Jesus gründetekeine Kirche.Das Buch über das Leben und die Lehredes Jesus,des Christus:„Das ist Mein Wort“ Leseprobe und Buchverzeichnis gratis bestellen bei: www.gabriele-verlag.com Tel.:09391 504135

Rollstuhltaxi ·Dialyse-, Chemo- und Strahlenfahrten Eil-Kurierdienste NasseWände? 77933 Lahr • Marktplatz 17

Schimmelpilz? Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von Achtung Zahngold! Wir stellen ein: Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Zahle 60 €pro Zahn. Bauhandwerker (m/w/d) aus Leidenschaft. ! 4 7 9 1 3 6 2 5 8 Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team Kaufe auch Brücken, c.de 8 2 3 9 5 4 7 6 1 hug@isote versilbertes Besteck, Alte Landstraße40, 77749 Hohberg 6 1 5 2 8 7 3 9 4 t 0707808808-9-91414636300ododeerr 0781221-1-1318895212790 Zinn- u. Kupfergeschirr, www.isotec.de/hug 5 4 1 8 9 3 6 7 2 Goldschmuck, Mode- 3 6 2 4 7 5 1 8 9 schmuck, Armbanduhren, 9 8 7 6 2 1 4 3 5 7 3 8 5 1 2 9 4 6 Tel. 01573/4282237 od. 0761/46468 1 9 4 3 6 8 5 2 7 Holzpellets und BioBriketts 2 5 6 7 4 9 8 1 3 ausdem Schwarzwald

BERATUNGEN ﬁnden nach Jetzt zum spreis Terminvereinbarung statt! Frühjahr ·Fenster bestellen: AKTION Sicherheitsfenster 9645927 ·Haustüren 0800 ·Markisen ohne Mehrpreis enheim@ ett m.de ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis wohlundwar ·Dachfenster Große Fachausstellung als ·Insektenschutz lose oder An der B33 hinter der Aral-Tankstelle Pellets ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach eerhältlich. Sackwar n ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de Gerne beliefer E-Mail: [email protected] wir Sie.

 KFZ-Ersatzteile &KFZ-Zubehör  Wälzlager/Dichtungen Frühjahrsaktion bis 31.05.2021  wohlundwarm.de/ettenheim Werkzeuge Besuchen Sie uns im Werksverkauf Ettenheim  Industriebedarf Georges-Imbert-Straße 1, 77955 Ettenheim Öﬀnungszeiten: Di -Fr: 16 -20Uhr Allmendstr.12  77933 Lahr  www.stramka.de 

19 ELEKTROTECHNIK AUSEINER HAND

WirsuchenMacher, diejetzt undnachCoronaeinen branchenübergreifenden sicherenArbeitsplatzwollen.

Elektriker (m/w/d) - Monteure - Schaltschrankbau - DGUV 3Prüfungen Elektrotechniker (m/w/d) - Projektleiter - EPLAN er - SPS Programmierer Auszubildende (m/w/d) - Elektroniker für Betriebstechnik auch noch für2021

Wir freuenuns aufeinewertschätzendeZusammenarbeitmit Dir. Sendeuns DeineBewerbung.Informationenvorab erhältstDubei: