sign in sign up
<<
Home , Wolfach

E 49893

69. Jahrgang Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Nr. 42

STADT WOLFACH 50 JahreBlutspende in Bad Rippoldsau-Schapbach GEMEINDE drk-blutspende.de

GEMEINDE ZumJubiläum erhält jeder Blutspender BAD RIPPOLDSAU- einkleinesDankeschön. SCHAPBACH DRK Ortsverein BadRippoldsau-Schapbach LudwigKern Amtliche 1. Vorsitzender AA Bekanntmachungen A Kommunale Blutspende-Aktion A Nachrichten A Gemeinsame A Mitteilungen Freitag, 14:30-19:30 Uhr A Touristische A Informationen Festhalle Schapbach AA Kirchen 19. Festhallenstr.13 A Schulen A Oktober 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach AA Vereine Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis zu Ihrer Blutspende mit! AA Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 , Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Ihr kostenloser Aboservice: Telefon 08 00 /5131313 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 15,–. Donnerstag, den 18. Oktober 2018 2 Nr. 42

Rathaus aktuell

Ausstellung in der Sparkasse informiert über Im Rahmen der Ausstellung ist geplant, eine Veranstaltung Geflüchtete in Wolfach unter dem Motto „Geflüchtete berichten“ am 23. Oktober 2018 durchzuführen, bei der schutzsuchende Menschen Seit dem 8. Oktober 2018 können sich interessierte Bürge- selbst zu Wort kommen können und sollen. Die Veranstal- rinnen und Bürger in der Kundenhalle der Sparkasse tung wird derzeit geplant. Bei Durchführung der Veran- Wolfach über die aktuelle Situation der Anschlussunter- staltung werden die genauen Einzelheiten über die Lokal- bringung von Geflüchteten informieren. presse bekanntgegeben. Der Helferkreis für Geflüchtete um Koordinator Gerhard Schrempp von der Caritas zeigt in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Wolfach in der Ausstellung unter anderem auf, wie viele Migranten derzeit in Wolfach leben, aus welchen Ländern sie kommen und wie sie beschäftigt sind. Auch werden die Integrationsarbeit des Helferkreises sowie einzelne Schicksale und Geschichten von Zuwande- rern dargestellt. Wir bilden aus: Am 10. Oktober 2018 wurde die Ausstellung in einer kleinen Feierstunde offiziell eröffnet. Zahlreiche Ehrenamtliche, Zum 01.09.2019 bietet die Stadt Wolfach einen Ausbil- der Vorstandsvorsitzende der Sparkasse Wolfach Herr Axel dungsplatz für den Beruf Fahner sowie das Vorstandsmitglied Herr Alexander Thau, Herr Bürgermeister Thomas Geppert und einige Vertreter des Gemeinderates nahmen an der Eröffnung teil. Forstwirt/in (m/w/d)

an. Die Ausbildung zum/zur Forstwirt/in wird gemeinsam von Forstbetrieb, Berufsschule und Wald- arbeiterschule durchgeführt und dauert 3 Jahre.

Einstellungsvoraussetzung ist ein guter Hauptschulab- schluss.

In der Palette der zu verrichtenden Arbeiten bildet die Holzernte den Schwerpunkt. Waldbegründung, Wald- pflege, Waldschutz, Wegebau und Wegunterhaltung, Landschaftspflege und Erholungsmaßnahmen sind weitere wichtige Aufgaben des Berufsbildes Forstwirt/in.

Weitere Informationen zur Ausbildung erhalten Sie bei Frau Martina Springmann, Tel. 07834/8353-31.

Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unter- lagen schriftlich an die Stadt Wolfach, -Personalamt-, Hauptstr. 41, 77709 Wolfach.

Bewerbungsschluss ist der 22. Oktober 2018.

Wir wünschen ein Die Ausstellung ist bis zum 24. Oktober 2018 zu den schönes Wochenende! Öffnungszeiten in der Kundenhalle der Sparkasse in Wolfach zu besichtigen. Nr. 42 3 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

Was erledige ich wo?

Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 SENIORENZENTRUM ------Das Seniorenzentrum ist jeden Mittwoch Telefonzentrale 8353-0 von 14.30 – 17.00 Uhr geöffnet. Telefax 8353-39 E-Mail [email protected] An den Nachmittagen, an denen keine Veranstaltung Internet www.wolfach.de stattfindet, laden wir zu geselligem Beisammensein ------und Gesellschaftsspielen ein. EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle 8353-52 Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 weise, Umzüge, Gewerbe, Antonella Herrmann, Fundsachen) Kathrin Gebele Renten Antonella Herrmann 8353-15 (n. Vereinb.) Leitung Bürgerbüro/ Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 Stadtkasse Gerhard Schneider, 8353-23 Er findet jeden Mittwoch Sonja Wälde und Samstag von 8.00 bis Wasser, Abwasser, 12.00 Uhr in der Innenstadt Grund- u. Gewerbesteuer, statt. Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 boten wird f risches Obst Hundesteuer, Ange Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 und Gemüse, Eier, Blumen, Käse-, Fleisch- und Back- Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 waren, Grillwürste und vieles mehr. Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Sekretariat, Kurtaxe Gerlinde Wöhrle (vorm.) 8353-27 Notrufe 3. OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Schulen, Kindergärten, Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Öffentlichkeitsarbeit Dirk Bregger 8353-36 Krankentransport 0781 / 19222 Standesamt Doris Glunk 8353-35 Störungsdienste EDV-Administration, Personal Klaus Hettig 8353-38 Stromversorgung E-Werk 07821 / 280-0 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Bauangelegenheiten, Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Stadtsanierung, Martina Hanke 8353-42 Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-44 Sie erreichen uns Soziales, Friedhöfe, Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Bürgerbüro: Sekretariat Elisabeth Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr Landgraf (vorm.) 8353-41 Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr Sekretariat, 14.00 bis 19.00 Uhr Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Bauhof Tourist-Information: Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Montag - Freitag 09:00 bis 12:30 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 14:00 bis 17:00 Uhr Donnerstag 14:00 bis 18:00 Uhr Störungsdienst Wasserversorgung 8353-74 Alle anderen Ämter: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Telefax 8353-79 Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Stadtkapelle Probenraum 47534 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 4 Nr. 42 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 58, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-0, Fax 07831/9669-55 Tel: 07832 99955-220 Mo-Fr 9-12 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit Pflege im Kinzigtal Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / - Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Caritasverband Kinzigtal Tagesstätte Caritas-Sozialstation -Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. • Sozialber atung 86703-0 • Rec htliche Betreuungen Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen • Ju gendmigrationsdienst Themen-Hausnotruf • Beratung für Schwangere und junge Familien Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 • Sc hwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 • K indertagespflege Kinzigtal, Tel. 07831/9669-12 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Für Informationen bitte an Ingrid Kunde wenden. Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Sprechzeiten: für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Mittwoch 12.30 – 15.30 Uhr Schwangerenberatung Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr www.caritas-kinzigtal.de Johannes Brenz Altenpflege Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- - Essen auf Rädern 07834 8385-24 stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach Tel. 07832/8079. - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Frank Urbat Pflege mobil an und Kinzig - Tagespflege 07834 8385-70 Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, www.johannes-brenz.de Fax 0 78 34 / 86 73 60 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- partner aller Kassen treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; Weißer Ring Essen auf Rädern. Info: , Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- 07832/4522 litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten DRK Kreisverband Wolfach – Kurse Erste Hilfe 07831/9355-0 Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach – Ve rwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste 07831/9355-12 • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege: 07831/969120 – Migrationserstberatung 07831/9355-17 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 – Kleiderkammer 07831/9355-12 • Tagespflege 07831/9691222 Hilfen für Pflegebedürftige und Angehörige aus einer Hand: • Betreutes Wohnen 07835/63980 – Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 07831/9355-14 – Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz – Hausnotrufdienst 07831/9355-17 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, – Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] – Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit – Betreutes Wohnen, Seniorentreff 07833/965303 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz Club 82 – Der Freizeitclub e. V. Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, Mail: [email protected] Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken-Bereitschaftsdienst Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Uhr und 17 bis 20 Uhr Apotheken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg wechselt täglich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis Hornberg und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Donnerstag, 18.10.2018 S tadt-Apotheke Hornberg Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Freitag, 19.10.2018 Schloss-Apotheke Wolfach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Samstag, 20.10.2018 A potheke zur Eiche Hausach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Sonntag, 21.10.2018 L inden-Apotheke Oberwolfach Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Montag, 22.10.2018 Apotheke Steinach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- Dienstag, 23.10.2018 S tadt-Apotheke Haslach stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Mittwoch, 24.10.2018 S tadt-Apotheke Zell nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Donnerstag, 25.10.2018 K inzigtal-Apotheke Haslach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Notfallpraxen kommen können. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 direkt in die Notfallpraxen kommen: Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 01805/19292460 Nr. 42 5 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

Amtliche Bekanntmachungen

Einladung zur Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Wir suchen Verwaltungsgemeinschaft Wolfach/Oberwolfach Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur für unsere Kindertagesstätte Pfiffikus nächsten Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der zum nächstmöglichen Zeitpunkt und unbefristet Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Wolfach/Ober- eine/n wolfach am Montag, d en 22.10.2018, 1 8.00 Uhr, im Sitzungs- saal des Rathauses Wolfach.

Wolfach, den 15.10.2018 Erzieher/in (m/w/d) in Teilzeit (80%).

Ihre Aufgaben: Sie begleiten in unserer Kindertagesstätte (4 Gruppen, 100 Plätze) Kinder im Alter von 2-6 Jahren in allen Thomas Geppert Bereichen. Eine intensive Elternarbeit ist dabei für Sie Bürgermeister ebenso wichtig wie eine konstruktive Zusammenarbeit (für die Verwaltungsgemeinschaft Wolfach/Oberwolfach) im Team. T a g e s o r d n u n g:

Ihr Profil: TOP 1: 2. Änderung der Fortschreibung des Flächen- • Sie sind ein/e engagierte/r staatlich anerkannte/r nutzungsplanes der Vereinbarten Verwaltungs- Erzieher/in, möglichst mit Kenntnissen in der Offenen gemeinschaft Wolfach & Oberwolfach Kindergartenarbeit. • Sie verfügen über ein fundiertes pädagogisches Fach- wissen, Kenntnis von verschiedenen pädagogischen Handlungsprinzipien und die Fähigkeit, diese situati- onsgerecht in die Praxis umzusetzen. Verschiebung des Redaktionsschlusses des • Sie haben Interesse oder bereits Erfahrungen in der Bürger-Infos in KW 44 Arbeit mit Kindern auch unter drei Jahren. • Sie sind belastbar und besitzen eine gute Beobach- Durch den Feiertag am Donnerstag, den 01.11.2018 tungsgabe. verschiebt sich der Redaktionsschluss des Bürger-Infos • Or ganisationstalent und gutes Kommunikationsge- in KW 44 auf Montag, den 29.10.2018, 11.00 Uhr. schick sind Ihre Stärken. • E s ist für Sie normal, flexibel innerhalb der Öffnungs- Wir bitten dies für Ihre Mitteilungen zu beachten. zeiten zu arbeiten.

Unser Angebot: Innerhalb eines engagierten Teams können Sie das Personalausweise und Reisepässe Leben und Lernen in einem Kinderhaus unter dem Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Gesichtspunkt der Offenen Kindergartenarbeit aktiv Personalausweise, welche bis zum 06.10.2018 und alle mitgestalten. Reisepässe, welche bis zum 22.09.2018 beantragt wurden, Ein fortschrittlicher Konzeptansatz, Fortbildungsmög- eingetroffen sind. lichkeiten und motivierte Kolleginnen schaffen den Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt Raum für weitere persönliche Entwicklung. werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Wir bieten eine unbefristete Anstellung mit 31,2 Wochen- Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten stunden (80 %). im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses Die Einstellung und Vergütung richtet sich nach dem die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Dokumente ist ansonsten nicht möglich.

Bitte senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 22.10.2018 an die Stadtverwaltung Wolfach, Perso- Helferkreis nalamt, Herrn Dirk Bregger, Hauptstraße 41, 77709 Wolfach. Eine Einsendung per E-Mail an dirk.bregger@ Ausstattung für Flüchtlingsfamilien wolfach.de ist ebenfalls möglich. Der Helferkreis Wolfach sucht für in Wolfach unterge- brachte Flüchtlingsfamilien eine/n Für weitere Informationen steht Ihnen die Leiterin der Kita Pfiffikus, Frau Andrea Kraus, unter Tel. Nr. • Sandwichtoaster 07834/9241 gerne zur Verfügung. • Fritteuse • 2-türiger Kleiderschrank Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Angebote richten Sie bitte telefonisch oder per email an: Birgit Waidele, Tel.: 07834/869051 oder birgit.waidele@ gmail.com Donnerstag, den 18. Oktober 2018 6 Nr. 42 Finanzamt Offenburg Das Finanzamt Offenburg, einschließlich der Außenstellen Fundsachen , und Wolfach, ist am Donnerstag, den 25.10.2018 ganztägig geschlossen. In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können:

Kulturelles - Goldene Kette - Jacke „Mammut“ - Damensonnenbrille - Smartphone - Sonnenbrille - Kindermütze - Roter Kindergeldbeutel

Altersjubilare

19.10. Brigitte Walburga Budszus 80 Jahre 20.10. Friedrich Walter Hiller 70 Jahre

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare.

Schulen

Berufliche Schulen Wolfach Sonntag Bildungsangebote nach Maß: Tag der offenen Tür an den Beruflichen Schulen Wolfach am 20.10.2018 21.10.2018 18 Uhr Wer „Berufliche Schulen“ hört, denkt meist zunächst an eine duale Berufsausbildung. Diese bildet im Teilzeitbe- Rathaussaal Wolfach reich tatsächlich einen Schwerpunkt der Bildungsgänge an den Beruflichen Schulen Wolfach. Doch das Angebot des Bildungsstandorts ist sehr viel breiter gefächert. Diverse Vollzeitschularten bieten unter bestimmten Vorausset- zungen Anschlussmöglichkeiten nach Klasse 8, nach dem Haupt- Werkreal- oder Realschulabschluss oder sogar nach vollendeter Berufsausbildung auf dem zweiten Über die Zeiten Bildungsweg. Die Infokästen geben einen beispielhaften Überblick über einige der in Wolfach angebotenen hinweg Bildungsgänge. Die Schulgemeinschaft umfasst Schüler, die den Haupt- schulabschluss anstreben, ebenso wie Jugendliche auf dem Weg zum Mittleren Bildungsabschluss, angehende Abituri- Carl Philipp Emanuel Bach enten, Auszubildende oder junge Erwachsene mit dem Ziel Fachhochschulreife. Dabei ist die Vielfalt der angebotenen Abschlüsse nicht die einzige Besonderheit, denn die beson- und ModestMussorgski dere Stärke der beruflichen Schularten liegt in der Förde- rung vielfältiger Kompetenzen und Interessen. Profilfächer in den Bereichen Metall- oder Elektrotechnik, Gesundheit und Pflege, Hauswirtschaft und Ernährung, Mechatronik Ana-Marija Markovina Klavier oder Pädagogik und Psychologie gewährleisten, dass in Wolfach wirklich für jede/n etwas dabei ist. Da kann es schwer sein, für sich selbst oder den jugendli- chen Nachwuchs die Schulart herauszufinden, die den jeweiligen Fähigkeiten und Bedürfnissen am besten gerecht wird. Deshalb laden die Beruflichen Schulen Wolfach am Mit freundlicher Unterstützung von KünstlerischeLeitung Samstag, dem 20. Oktober 2018 alle interessierten Eltern Oliver Schell und Schüler/innen zu einem Tag der offenen Tür ein, an Bankhaus Faisst dem nach der Eröffnung um 10.00 Uhr von 11.00 bis 15.00 Steuerberater Reisch&Künstle Vorverkauf Uhr verschiedenste Informationsveranstaltungen und della torre werbedesign Tourist-Information Workshops zu den einzelnen Schularten stattfinden. Trötzmüller Augenoptik Hauptstraße 41, Wolfach Außerdem bietet sich die Möglichkeit, mit Lehrern und SchlossApotheke Telefon 07834 835353 Schulleitung unkompliziert ins Gespräch zu kommen und ElitheraGesundheitszentrum individuelle Fragen zu klären. Mit einem bunten und viel- Taxi Heizmann Veranstalter seitigen Rahmenprogramm ist für jede Interessenlage Sparkasse Wolfach Stadt Wolfach, Kulturforum Nr. 42 7 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 etwas dabei. Denn trotz des breit gefächerten Angebots legen die Beruflichen Schulen Wolfach besonderen Wert darauf, jede/n Einzelne/n innerhalb der bunt gemischten Kirchen Schulgemeinschaft im Blick zu haben und den Jugendli- chen und jungen Erwachsenen durch individuelle Förde- Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen rung und Bildung zu helfen, ihr persönliches Potenzial Teil Wolfach/Oberwolfach bestmöglich zu entwickeln. Die Schülerinnen und Schüler und das Lehrerkollegium sind stolz, gemeinsam ihre Schule zu präsentieren und freuen sich auch, nach den umfassenden Baumaßnahmen der letzten Monate die umfassenden Erneuerungen im Bereich der Sportumkleiden, den neuen Physiksaal, die großzügig umgestalteten Werkstätten und das neue Labor Vereine für Steuerungstechnik zu präsentieren – alle diese Bereiche werden nach monatelangen Umbaumaßnahmen nun umso lieber genutzt. Durch ein abwechslungsreiches Rahmen- programm erhalten Besucherinnen und Besucher einen interessanten Einblick in den Schulalltag an den BS Wolfach. Nähere Informationen zu allen angebotenen Freie Narrenzunft Wolfach Schularten sowie Neuigkeiten rund um die Schule finden Sie auch auf der Schulhomepage: www.bs-wolfach.de.

Berufskolleg Fachhochschulreife im Profil Technik: Wanderung der Blaugelben- und Spättlehansel am Sie haben bereits eine abgeschlossene Berufsausbildung in Samstag, 20.10.2018 Treffpunkt um 14.00 Uhr am Narren- der Tasche, möchten sich aber gerne weiterqualifizieren brunnen beim Gassensteg. und streben ein Studium an? Dann kommen Sie zu uns ins BKFHT und erwerben Sie innerhalb eines Schuljahres die Fachhochschulreife sowie fundierte Kenntnisse im Profil- fach Technik! In einem Jahr Vollzeitschule lernen Sie gemeinsam mit anderen jungen Erwachsenen alles, was Sie für einen erfolgreichen Start ins Fachhochschulstudium benötigen.

Zweijährige Berufsfachschulen: Du hast den Hauptschulabschluss geschafft oder bist ein guter Schüler der Klasse 8 der Werkreal-, Real- oder Gemeinschaftsschule? Du möchtest innerhalb von zwei Jahren den Mittleren Bildungsabschluss machen, aber dabei auch etwas Praktisches lernen, mit dem du später richtig etwas anfangen kannst? Dann komm zu uns in die 2BF! Wir bieten vier verschiedene Profile an: Hauswirt- HEIMSPIELTAG schaft und Ernährung, Gesundheit und Pflege, Metall- technik und Elektrotechnik. Wetten, dass auch für dich etwas dabei ist? 20.10./

Technisches Gymnasium, Profil Mechatronik: Du hast deine Mittlere Reife bestanden und möchtest nun 13.40 E-Jgd.männl.-SG Hornberg/ innerhalb von drei Jahren das Abitur draufsetzen? Du Lauterbach/Triberg 2 möchtest Spanisch oder Französisch ebenso lernen wie 15.00 D-Jgd.weibl.-SG Ottenheim/Altenheim 2 technische Grundlagen und ingenieurspezifisches Fach- 16.20 C-Jgd.weibl. -SGOttenheim/Altenheim 2 wissen in den Bereichen Metall- und Elektrotechnik? Dann 18.00 Herren 3KKC -FVUnterharmersbach 2 komm zu uns ins TG! Hier erwirbst du die allgemeine Hochschulreife, die zum Studium aller Fächer an allen 20.00 Herren 1LLS -SGAllensbach/ Hochschulen Deutschlands berechtigt. Dettingen

Hüttendienstplan Hohenlochenhütte 20.10.2018 Karin und Herbert Klingmann Schüler und Lehrer präsentieren gemeinsam ihre Schule. 21.10.2018 Karin und Herbert Klingmann Donnerstag, den 18. Oktober 2018 8 Nr. 42 Start der Cego Saison 2018/2019 Wie jedes Jahr beginnt im Herbst wieder die Cego Saison im Vereinsheim am Flößerpark. Ab dem 18. Oktober treffen sich die interessierten Cego-Spieler wieder jeden Donners- tagnachmittag um 14:30 Uhr im Vereinsheim des Schwarz- waldvereins. Gäste sind herzlich willkommen. Ansprech- partner ist Anton Jehle unter Tel.: 07834 6971.

Nachbericht – 2-Tageswanderung der Familiengruppe im Vorankündigung – Hüttenabschluss auf der Hohenlochen- Südschwarzwald hütte 27.10.2018 Am letzten Septemberwochenende veranstaltete die Am Samstag, 27. Oktober, endet die Hüttensaison 2018 des Gruppe Jugend und Familie des Schwarzwaldvereins Schwarzwaldvereins Wolfach auf der vereinseigenen Wolfach zum siebten Mal eine Zweitageswanderung ohne Hohenlochenhütte, was wir gebührend feiern wollen. Treff- Eltern, dieses Jahr im Südschwarzwald. Mit zwei Klein- punkt und Abmarsch ist um 10:30 Uhr beim Vereinsheim bussen ging es zum Parkplatz Stollenbachhütte bei Ober- am Flößerpark. Ab hier beginnt die Wanderung von ried. Von hier starteten bei sonnigem Herbstwetter zwölf Wanderführer Heinz Schmitt zur Hohenlochenhütte, wo Kinder im Alter von 7-12 Jahren und die drei Betreuer man spätestens um 12:30 Uhr eintrifft. Die Route wird Marianne Hacker, David Böhler und Frank Rubin zu einer witterungsbedingt vor Ort entschieden. Rundwanderung. Erstes Ziel war der höchste Berg in Baden Württemberg, der Feldberg mit 1493 m. Leider wehte oben Für die obligatorische Gulaschsuppe mit Brot sollte jeder trotz Sonne ein ziemlich kalter Wind, deshalb ging es flott einen Löffel und eine Serviette mitbringen. Getränke sind weiter zur Zastlerhütte. Frisch gestärkt führte der Weg vorhanden. Für den Abschlusskaffee/~tee wird noch um nochmals mit einem Anstieg über den Toten Mann und als Kuchenspenden gebeten. Die Abgabe sollte bei Hüttenwirt Abkürzung über die Skipiste zurück zum Parkplatz. Dabei Anton Jehle bis zum 26.10.2018 oder nach Absprache unter wurden an diesem Tag ca. fünfzehn Kilometer und einige Tel.: 07834 6971 erfolgen. Gäste sind uns wie immer herz- Hundert Höhenmeter geleistet. lich willkommen. Etwas müde erreichte die Wanderschar die Unterkunft Altenvogtshof in Oberried. Dort erwarteten die Kinder einige tierische Überraschungen, Pony, Ziegen, Hühner und Nachbericht – Mittwochswanderer wandern den Heilkli- sogar ein Pfauenpaar mit zwei Jungtieren. Schnell war die masteig in Schönwald 10.10. Anstrengung des Tages vergessen. Nach einem leckeren Einen wunderschönen Herbsttag erlebte die Senioren- Abendessen, alles frische Produkte vom Hof, waren die gruppe des Schwarzwaldvereins Wolfach bei einer Wande- Kids gleich wieder - bis es dunkel war - bei den Tieren. rung auf dem Heilklimasteig in Schönwald. Vom Parkplatz Geschlafen wurde schon fast traditionell im Matratzen- Escheck auf 1057 m Höhe ging es Richtung Stöcklewald lager. Am Morgen erwartete uns ein superleckeres Früh- durch den Schaibendobel hinab und mit herrlichem Blick stück, mit frischgebackenem Brot und Hefezopf. ins Baslertal wieder bergan in den Pfarrwald. Nach dem Am zweiten Tag ging es dann rund um den Schauinsland. schweißtreibenden Aufstieg war das laue Lüftchen im Wald Zunächst ins Besucherbergwerk, das größte Silberberg- recht angenehm. Bei weiteren herrlichen Ausblicken nach werk Süddeutschlands .Raus aus dem Berg, hinunter zum Schönwald und in weite Ferne führte die Tour über Wiesen 300 Jahre alten Bauernhausmuseum Schniederlehof zur und durch bunten Laubwald auf weichen Pfaden zum Mittagsrast. Skigebiet Dobel. Dort warteten eine Gruppe Himmels- liegen und Sitzbänke auf die Besucher. Und wieder mal ging es bergauf, über das Engländer- denkmal zum Schauinslandturm. Bei herrlichem Sonnen- Weiter leitete der gut markierte Weg ein paar steile Stufen schein hatte man eine wunderbare Aussicht. Auf dem Weg hinab zur Wassertretanlage, welche noch in Betrieb war zurück zu den Bussen war auch nochmal der Feldberg zu und auch genutzt wurde, und dann vorbei am neuen sehen. Müde und mit vielen Eindrücken, kamen dann die Naturschwimmbad in die Ortsmitte. Nach einer kleinen Kinder gegen 17:30 Uhr wieder in Wolfach an. Pause ging es auf einem schmalen Pfad durch Wald und Die Planung fürs nächste Jahr laufen schon auf Hoch- Wiesen hinauf zur Sprungschanze. Da von den 16 Wande- touren. rern keiner springen wollte, wanderte man ein Stückchen zurück und über die grüne Wiese abermals vorbei an einer Gruppe Himmelsliegen in den Straßwald. Die letzte Etappe führte über die Katharinenhöhe weiter zur Escheck. Ein gutes Abendessen war krönender Abschluss dieser schönen Herbstwanderung.

Nr. 42 9 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Die nächsten Spiele:

Freitag, 19.10. 17:30 Uhr FC 2- SG Wolfach 2 E-Junioren 18:30 Uhr FC Fischerbach - SG Wolfach E-Junioren 20:05 Uhr SC Hofstetten – SG C-Juniorinnen

Die C-Junioren kämpften sich bei der SG bereits Samstag, 20.10. am Dienstag in der Verlängerung in die nächste Pokal- 13:00 Uhr SG Seelbach – SG Kirnbach C-Junioren runde, Patrick Wolber in der regulären Spielzeit und Jakob 13:30 Uhr S G Wolfach – SC Sand 2 D-Juniorinnen (in Göpferich mit dem spielentscheidenden zweiten Treffer in Wolfach) der Verlängerung machten den Pokalcoup perfekt, 13:30 Uhr SG Unterharmersbach – SG Wolfach D-Junioren Endstand SG Nordrach – SG Kirnbach 1:2 (0:1). Die 15:00 Uhr S G Kirnbach 2 – SC Durbachtal C-Juniorinnen D-Junioren verloren ihr Pokalspiel zuhause gegen die SG (in Wolfach) Südlichste Ortenau denkbar unglücklich mit 5:7 im Elfme- 15:15 Uhr FV – SG Wolfach B-Junioren terschießen und auch in der Liga setzte es zuhause im 16:00 Uhr S G Kirnbach – SC Hofstetten B-Juniorinnen (in Derby gegen die SpVgg eine 0:5-Niederlage. Kirnbach) Besser machten es die E-Junioren, die beide Derbys beim 16:00 Uhr FV Biberach – SG Wolfach A-Junioren SV Oberwolfach gewannen, ein Glücksgefühl auf dem Oberwolfacher Kunstrasen, welches den Blau-Weißen längere Jahre nicht mehr vergönnt gewesen war, die Wolf- täler hatten je nur Luft für eine Halbzeit, dann wandelten Kultur im Schloss e.V. die Gäste ihre Überlegenheit auch in Tore um, Endstände Herbstfest im Museum SV Oberwolfach 2 – SG Wolfach 2 0:5 (0:0), SV Oberwolfach Kultur im Schloss lädt seine Mitglieder ganz herzlich zu – SG Wolfach 3:5 (3:2). einem Herbstfest ein. Am Samstag, den 3. November, wird Nach erfolgreichen ersten Wochen mussten die Mädchen- um 18.30 Uhr in der Flößerstube des Museums ein zünf- teams an diesem Wochenende diesmal als zweite Sieger die tiges Vesper inklusive Getränke serviert. Der Unkosten- Fußballfelder verlassen. Die C2-Juniorinnen unterlagen beitrag für die Veranstaltung beträgt pauschal 10 Euro pro zuhause dem FV Sulz mit 2:6 (1:2), die D-Juniorinnen Person. Das Museumsteam freut sich auf einen gemütli- verloren ersatzgeschwächt in gegen den SC Lahr chen Abend in geselliger Runde. Anmeldungen bitte bei hoch mit 0:13 und auch die B-Juniorinnen unterlagen dem Christian Oberfell per Mail unter [email protected] oder SC Lahr mit 1:3 (1:1). telefonisch unter 0151-22 63 03 27. Die B- und A-Junioren holten beide einen Auswärtsdreier aus Lahr. Die A-Junioren gewannen beim TJSpG Lahr mit 4:2 (2:2), nach ausgeglichener erster Halbzeit gelang Levin Kett in den letzten fünf Minuten der Doppelschlag zum 4:3 und 4:2, die beiden anderen Tore schossen Malte Walden- meyer und Louis Alpergin. Die als einziges Wolfacher Team (die aktiven Herrenmannschaften aus den drei Stadtteilen mit eingerechnet) noch ungeschlagenen B-Junioren gewannen beim SC Lahr 2 mit 3:1, nach torloser erster Hälfte kamen die Lahrer besser aus der Kabine, Keeper Mit sechs Siegen aus zehn Partien starteten die F-Junioren Thomas Mayer erwies sich einmal mehr als sicherer Rück- des FC Wolfach in die Herbst-Turnierrunde. Gleich drei halt, nach einem der zahllosen Foulspiele auf beiden Seiten blau-weiße Teams waren in Schiltach am Start und trafen brachte der fällige Freistoß die Wolfacher Führung, als dort auf die Mannschaften des SV Oberwolfach, des SV gleich zwei Blau-Weiße den von seiner Abwehr alleingelas- Hausach, des SV Schapbach und der gastgebenden Spiel- senen Keeper bearbeiteten und Magnus Falk den Ball ins vereinigung. Die stolzen Torschützen waren Finn Riester(5 Tor köpfelte. Gleich zweimal je fünf Minuten waren die Tore), Liam Vogel(3), Raphael Frick(3), Jonas Harter(3), Blau-Weißen dann nach zu robustem Einsteigen in Unter- Nico Marino(2), Linus Heizmann(2), Felias Heger(2), zahl, dennoch schlossen Linus Lehmann und der mitgelau- Philipp Völker(2) und Baran(2). Mit einem Fanta-Humpen fene Jan Buchholz einen Konter zum 2:0 ab, leider fiel stießen die Jungs mit ihren Trainern auf der erfolgreichen quasi im Gegenzug das 1:2, nach quälend langer Nach- Start an. Am Sonntag findet ab 10:30 Uhr das Heimturnier spielzeit in erneuter Unterzahl, diesmal musste Leon Fix für die F-Junioren und Bambini im Wolfacher Stadion nach einem Foul auf die Strafbank, erlöste Niklas Schmider statt, dann können die Kinder ihren Eltern, Großeltern und Trainer und Fans mit einem weiteren Konter zum Freunden auch zuhause zeigen, welche Fortschritte sie über 1:3-Endstand. den Sommer gemacht haben, für Speis und Trank ist gesorgt, jetzt sollte (nach drei verregneten Heimturnieren) endlich auch mal wieder das Wetter passen, hoffen die Organisatoren.

Erfolgreich, aber abgekämpft: Die B-Junioren nach dem Auswärtssieg in Lahr Donnerstag, den 18. Oktober 2018 10 Nr. 42

Touristische Informationen/ Veranstaltungen

Grundschulaktionstag 2018 an der Herlinsbachschule Wolfach Die Handballabteilung des TV Wolfach (jetzt als SG Gutach/Wolfach) war auch in diesem Schuljahr zu Besuch in der Herlinsbachschule und führte mit 48 Kindern der zweiten Klassen den Grundschulaktionstag Handball durch. Trainer und Helfer der SG Gutach/Wolfach brachten den Kindern einen Vormittag lang den Handballsport näher. Tourist-Information Wolfach Unsere Öffnungszeiten vom 03. September bis 21. Dezember 2018

Montag - Freitag 09:00 – 12:30 Uhr 14:00 – 17:00 Uhr Donnerstag bis 18:00 Uhr

Pilgerstempel für die Jakobuswege erhalten Sie hier und im Hotel „Krone“, Hauptstraße 33. Gastgeberverzeichnisse und Informationsmaterial über Sehenswürdig-keiten erhalten Sie auch in der Dorotheen- hütte Wolfach, Glashütten-weg 4, geöffnet täglich von 09:00 – 17:00 Uhr.

Direktlink zur In einer zweieinhalbstündigen Trainingseinheit beschäf- Unterkunftssuche auf der tigen sich die Kinder spielerisch mit den Handballregeln. Webseite von Wolfach: Mit kleinen Wettkampfspielen wurden die Muskeln aufge- wärmt und anschließend an verschiedenen Stationen handballspezifische Übungen durchgeführt. Geschicklich- keit, Ballgefühl und Treffsicherheit sind gefragt. Tourist-Information Wolfach Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 Ein kleines Turnier mit vereinfachten Handballregeln Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info (Aufsetzer-Handball) rundet den Vormittag ab.

Am Ende des sportlichen Vormittags erhielten alle Akteure Ein besonderes Souvenir! die AOK-Handballmedaille, eine Urkunde und ein Regel- Vesperbrett heft sowie eine kleine Stärkung in Form einer Brezel und 1 Stück 12,00 Euro eines Fruchtgetränks, gesponsert vom TV Wolfach, Abt. Ab 5 Stück 10,00 Euro / Stück Handball. aus ausgesuchten Hölzern mit stehenden Jahresringen

Dorotheenhütte Mundblashütte mit Glasmuseum, Gläserland, Weihnachts- dorf und Shopwelten Täglich geöffnet von 09:00 Uhr bis 17:00 Uhr (letzter Einlass in die Produktion 16:30 Uhr) Mineralienhalde Grube Clara Ein herzliches Dankeschön an Christa Vollmer und Nikola Von Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Brod sowie dem Helfer-Team, b estehend aus Shuki Schwen- geöffnet. Dort besteht die Möglichkeit, während der demann, Liam Storz und Florian Vollmer. Ebenfalls Öffnungszeiten der Mineralienhalde in den Roherzen der bedanken wir uns bei der Schulleitung der Herlinsbach- weltberühmten Grube Clara nach Mineralien zu suchen. schule, die diese Aktion jedes Jahr vorbildlich unterstützt. Die Grube Clara ist eine der beiden mineralienreichsten Gruben der Welt, die Möglichkeit, Mineralien der Grube Clara zu suchen, besteht nur auf dem Gelände der Minera- lienhalde. Nr. 42 11 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Museum im Schloss Wolfach So. 21.10.2018; 18.00 Uhr geschlossen Über die Zeiten hinweg Bilder einer Ausstellung -Klavierkonzert mit Ana-Marija Markovina. Werke von Carl Phillip Emanuel Bach und Modest Mussorgski Carl Phillip Emanuel Bach und Modest Mussorgski haben Minigolfplatz Wolfach mehr gemeinsam, als man auf den ersten Blick glaubt. barrierefrei Radikal, neu, individualistisch und expressiv in ihrer 18 Loch-Bahnen Anlage, Birger Wellmann, Kinzigstr. 5 a Klangsprache, gehört ihre Musik zum Arbeitsschwerpunkt Eintritt: 2,50 Euro; Kinder bis 16 Jahre: 1,50 Euro; mit der ausdrucksstarken, temperamentvollen Konzertpia- Gästekarte: 50 Cent ermäßigt nistin. Ana-Marija Markovina ist nicht nur die virtuose Öffnungszeiten: Bis Ende Oktober bei schönen Wetter Tastenlöwin, sondern auch die Psychologin der von ihr täglich von 13.00 Uhr – 22.00 Uhr. interpretierten Werke. Gemütlicher Biergarten für die Stärkung zwischendurch. Rathaussaal, 77709 Wolfach Schulklassen und Vereine aus Wolfach sind einmal im Jahr zum kostenlosen Spielen eingeladen. Bitte um tel. Anmel- Mo. 22.10.2018; 11.00 Uhr dung; 0171/4929189. Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli- scher, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Grünschnittplatz Im Oktober ist der Grünschnittplatz jeden Samstag von Mi. 24.10.2018; 08.00 - 12.00 Uhr 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet. Das Abladen von Grün- schnitt außerhalb der offiziellen Öffnungszeiten stellt eine Ordnungswidrigkeit dar und wird mit einem Bußgeld Wochenmarkt geahndet. Der Platzwart sowie das Personal des Bauhofs Innenstadt, 77709 Wolfach sind angewiesen, Zuwiderhandlungen umgehend dem Ordnungsamt zu melden.

Do. 25.10.2018; 14.00 Uhr Jede Woche in Wolfach 2018 Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli- Täglich: scher, französischer, spanischer, russischer Sprache (außer Sonn- + Feiertag) möglich. Ponyreiten auf dem Horberlehof Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Ponyreiten: Infos unter www.horberlehof.de Sa. 27.10.2018; 08.00 - 12.00 Uhr Tel. 07834/6217 Fam. Fahrner Wochenmarkt Innenstadt, 77709 Wolfach Montag: Seniorenkegeln Sa. 27.10.2018; 14.00 - 24.00 Uhr Im Herrengarten von 14.00 Uhr – 16.30 Uhr Kleintierschau mit Bewirtung Mittwoch: Der Kleintierzuchtverein lädt herzlich ein. Nordic –Walking Treff Festhalle Wolfach, 77709 Wolfach Alle Nordic-Walking Freunde, Neueinsteiger und Gäste sind willkommen Sa. 27.10.2018; 15.00 Uhr Treffpunkt: siehe Tagespresse; 17:30 Uhr Herbstübung der Feuerwehr Wolfach, 77709 Wolfach Donnerstag: MTB-Tour für Jedermann So. 28.10.2018; 10.00 - 18.00 Uhr Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen Kleintierschau Treffpunkt: 18.00 Uhr beim Bike-Park mit Bewirtung Der Kleintierzuchtverein lädt herzlich ein. Festhalle Wolfach, 77709 Wolfach Veranstaltungskalender So. 28.10.2018; 12.00 - 17.00 Uhr Do. 18.10.2018; 14.00 Uhr Wolfacher Herbst mit verkaufsoffenem Sonntag Führung durch die Dorotheenhütte Die Wolfacher Geschäfte und die Gastronomie laden wieder Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli- zum ,,Wolfacher Herbst" ein. scher, französischer, spanischer, russischer Sprache Zudem lädt ein Flohmarkt zum Stöbern ein. Ebenfalls möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach findet im Schlosshof/-halle eine Leistungsschau des Wolf- acher Gewerbes statt. Sa. 20.10.2018; 08.00 - 12.00 Uhr Live-Musik auf zwei Bühnen und ein umfangreiches Wochenmarkt Rahmenprogramm mit zahlreichen Attraktionen garan- Innenstadt, 77709 Wolfach tiert den Besuchern vielfältige Unterhaltung. Für das leibliche Wohl der Besucher wird in allen Berei- So. 21.10.2018; 14.00 Uhr chen der Veranstaltung bestens gesorgt sein. Neben der Führung durch die Dorotheenhütte örtlichen Gastronomie bieten zahlreiche Imbissstände Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli- lokale Köstlichkeiten im Stadtgebiet und auf dem Schmel- scher, französischer, spanischer, russischer Sprache zegrün an. möglich. Auf Ihren Besuch freuen sich alle Teilnehmer und die Dorotheenhütte, 77709 Wolfach Vereinsführung des Wolfacher Gewerbevereins! Innenstadt, Vorstadt und Schmelzegrün, 77709 Wolfach Donnerstag, den 18. Oktober 2018 12 Nr. 42 So. 28.10.2018; 14.00 Uhr Führung durch die Dorotheenhütte Individuelle Führungen nach Voranmeldung auch in engli- scher, französischer, spanischer, russischer Sprache möglich. Dorotheenhütte, 77709 Wolfach

So. 28.10.2018; 18.00 Uhr Tierisch Menschlich Herbstkonzert des Kammerchors Kinzigtal Wenn der Kammerchor Kinzigtal zu seinen beiden Herbst- konzerten einlädt, wird es leidenschaftlich wie in dem alten französischen Klassiker Il est bel et bon von Pierre Passereau, tierisch witzig wie in der einfallsreichen Neuver- tonung des Volkslied-Klassikers Auf einem Baum ein Kuckuck saß (Frank Schwemmer) und menschlich tief- gründig wie in Ich hab? die Nacht geträumet von Max Reger - kurz: es wird so ,,Tierisch Menschlich" wie der Titel des Programms. Bereichert wird das Programm durch Christian Giersch an der Konzertleier. Rathaussaal, 77709 Wolfach

Das persönlicheGespräch und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. Jederzeiterreichbar unterTelefon 07834/867303 Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de

Familiebuntbewegt er ey .B sD an :H to Fo

Die Vereinigungfür Menschen mitgeistigerBehinderung Mitglied werden,Online spenden,Infos: www.lebenshilfe.de Nr. 42 13 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Vereine/Veranstaltungen

Siedlergemeinschaft Wolfach - Oberwolfach Wenn es um Landschaftspflege geht, steht die Siedlerge- meinschaft Wolfach – Oberwolfach an vorderster Front. So auch jüngst am vergangenen Samstagvormittag, an dem 12 Helfer aller Altersklassen (von 10 bis fast 80 Jahren) oberhalb dies Weihermatte Spielplatzes bei herrlichem, herbstlichen Wetter im Arbeitseinsatz waren.

So gegen 13.30 Uhr war die Aktion beendet, und die Er diente der Landschaftspflege und Offenhaltung. Denn verloren gegangenen Kräftereserven wurde auf dem Spiel- wenn es um etwas geht, halten junge und ältere Mitglieder platz an der Weihermatte mit Bratwurst, Fleischkäse, Salat zusammen. und Brot, gespendet von der Siedlergemeinschaft, wieder D aufgefüllt. Für die Getränke wurden Stadtverwaltung iese jährliche Aktion der Siedlergemeinschaft wurde dient Wolfach bereitgestellt. der Freihaltung des Schlößle und des Weiherlochs. Mit Freischneidern, Motorsägen, Astscheren und sonstigen Anschließend bedankte sich der der Vorsitzende der Sied- Werkzeugen sowie viel Muskelkraft durchforsteten die lergemeinschaft, Dieter Jehle, bei allen Helfern für ihren Siedler das ca. 1 ha große Grünflächengebiet um es von uneigennützigen Einsatz. wuchernden Hecken und Sträuchern zu säubern. Dazu gehörte auch das Abmähen von Brennnesseln. Herr Jehle selbst freute sich darüber, dass alles nicht nur gut verlaufen sei, sondern auch weit mehr geschafft wurde, Des weiteren wurden auf 50 Metern entlang des Bächles als ursprünglich geplant gewesen war. „Wir können stolz Bäume und Sträucher entfernt, alte Zäune und Unrat darauf sein!“ war sein Resümee. beseitigt, um im Falle eines Starkregens einer Überschwem- mung vorzubeugen. Die nächste Aktion findet am 2. November statt. Dann werden in diesem Gebiet etliche Obstbäume gepflanzt, was Zusätzlich Hilfe kam von einer kleinen vierbeinigen Land- nicht nur der Landschaftspflege sondern gleichzeitig auch schaftspflegertruppen – Ziegenherde. dem Landschaftbild dienen soll.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Donnerstag, den 18. Oktober 2018 14 Nr. 42 Spielberichte der SG Wolfach - Oberwolfach SG 4 : SKC Goldscheuer 2 3:5 (2859:2925) Erste gewinnt Krimi und klettert auf 4. Tabellenplatz Die Chance auf die Tabellenführung konnte die SG 4 nicht Reserve bleibt Tabellenführer nutzen. Man stand sich im Spiel gegen Goldscheuer 2 selbst im Weg. Eine desolate Mannschaftsleistung reichte nicht SG 1 : SSV Bobingen 5:3 (3300:3288) um in der Bezirksklasse B Mittelbaden zu punkten. Erwäh- Ein Spiel, welches spannend bis zur letzten Kugel war, nenswert ist dennoch das gute Ergebnis vom Tagesbesten denn am Ende entschieden 12 Kegel über Sieg oder Nieder- Erich Fritsch mit 537 Kegel. Ebenfalls haben fritz Deusch lage. mit 503 Kegel und Karl Heinz Dörfel mit 500 Kegel Man merkte den Gästen an, dass diese voll auf Angriff gepunktet. gesetzt haben weil sie ihre vermeintlich stärksten Spieler Keinen guten Tag erwischten: Albert Schweizer (466), gleich auf die Startposition gesetzt haben. Bernd Hilberer/Manfred Fritsch (458) und Heiko Schmieder Björn Albrecht (545) hatte es mit einem überraschend (395). schwach spielenden W. Bobinger (524) zu tun und konnte souverän punkten. Anders sah es im Duell Marcel Dörfel gegen M. Bäurle aus. Beide spielten starke 574 Kegel. Wobei Bäurle die erste Bahn gewinnen konnte. Die zweite Bahn gewann Dörfel. Kirchen Die dritte Bahn war ein unendschieden, weshalb eine Entscheidung auf der letzten Bahn fallen musste. Dörfel konnte Diese mit einem Kegel mehr gewinnen. Somit stand es in den Sätzen 2,5 : 1,5 und der viel umjubelte zweite KIRCHLICHE NACHRICHTEN Punkt für die SG stand zu Buche. Wolfach: Mit 2:0 Führung und 21 Kegel Vorsprung ging man in die St. Laurentius und St. Roman – Oberwolfach: Mittelachse. St. Bartholomäus mit St. Marien Hier begann Florian Faißt (537) sehr stark. Musste aber im Verlauf des Spiels B. Hermann (541) den Punkt überlassen. 20.10.-28.10.2018 Marco Teller erspielte sehr starke 586 Kegel, besonders in Redaktionsschluss nächstes den letzten beiden Durchgängen konnte er M. Arnold (542) 4-wöchiges 19.10.2018 mächtig unter druck setzen. Es Stand vor der Schlusspaarung 3:1 bei 61 KegelVo rsprung. Die SG schickte eine noch nie dagewesene Schlusspaarung ins Rennen. Mit Hagen Neumann (530) gegen J. Bäurle Einladung zu den Gottesdiensten 20.10. – 28.10. 2018 (558) und Jürgen Rommelfanger (528) gegen T. Stephan (549) hatte man nicht die besten Karten. Dennoch war man Samstag, 20. Oktober froh, einen so großen Vorsprung gehabt zu haben. Beide HL. WENDELIN kämpften bei lautstarker Unterstützung der zahlreichen 14.30 Uhr S t. Bartholomäus: Wortgottesdienst zur Fans, bis zum Schluss und haben 12 Kegel über die Ziel- Goldenen Hochzeit von Hildegard und Werner linie gerettet. Echle. Mit diesem grandiosen Sieg konnte man sich sensationell St. Roman: Keine Sonntagvorabendmesse! auf einen noch nie dagewesenen 4. Platz der 2. Bundesliga Süd/West verbessern. Sonntag, 21. Oktober 29. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, mitgestaltet von der SG 2 : KCB Hammereisenbach 6:2 (3128:3045) Caritas Sozialstation anläßl. 40-jährigem Jubi- Die Bundesligareserve der SG ging als Tabellenführer der läum. Landesliga B Südbaden in den 5. Spieltag. 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet. Am Start musste Marcel Wurster durch Marco Teller (557) 19.00 Uhr St. Roman: Rosenkranzgebet. ersetzt werden, welcher einen starken Gästespieler fast noch einholen konnte. Florian Haas (482) erwischte einen Montag, 22. Oktober schwarzen Tag und konnte mehrere Einladungen seines HL. JOHANNES PAUL II., Papst Gegners nicht ausnutzen und verlor denkbar knapp. So 20.00 Uhr S t. Laurentius: Gebetskreis im Raum über der ging man mit 0:2 und 8 Kegel Rückstand ins Mittelpaar. Bücherei. Hier hatte man Glück, dass Martin Hansmann (482) auf einen noch schwächeren Gegner traf. Jürgen Glatz spielte Dienstag, 23. Oktober gute 531 Kegel und konnte klar gewinnen. HL. JOHANNES VON CAPESTRANO, Ordenspriester Vor den Schlussdurchgang stand es 2:2 bei 45 Kegel 19.00 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe der kath. Frauenge- Vorsprung. meinschaft Wolfach/ Halbmeil, anschl. Jahres- Die Schlusskegler Mario Faißt (536) und Simon Leitl (540) versammlung. spielten sehr routiniert und konnte den Sieg mit deutlichen 83 Kegel Differenz einfahren. Mittwoch, 24. Oktober Somit bleibt man auch nach dem 5. Spieltag Tabellen- HL. ANTONIUS MARIA CLARET, Bischof führer. 18.30 Uhr Klinikum: Eucharistiefeier.

Donnerstag, 25. Oktober SKF 93 Lahr 1 : SG 3 7:1 (3146:3032) DONNERSTAG DER 29. WOCHE IM JAHRESKREIS Nichts zu erben gab es für die SG 3 im Auswärtsspiel in 14.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe des Senioren- Lahr. Am Ende stand ein deutliches 1:7 bei 114 Kegeln werkes. Differenz. Den Ehrenpunkt für die SG holte Manuel Laun mit 509 Freitag, 26. Oktober Kegel. Das beste Ergebnis erzielte Patrick Haas mit 520 FREITAG DER 29. WOCHE IM JAHRESKREIS Kegel. 15.30 Uhr S t. Luitgard: Rosenkranzgebet für den Frieden Weiter spielten: Roland Hilberer (511), Niel Hörkner (505), in der Welt mit Aussetzung des Allerheiligsten. Stjepan Jersek (503) und Edgar Riedel (484). 19.00 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschließend stille Man befindet sich damit im Mittelfeld der Bezirksliga A Anbetung und Möglichkeit zur Beichte bis 20.15 Mittelbaden. Uhr. 19.30 Uhr Schlosskapelle: Taizé-Gebet (Probe 18.15 Uhr) Nr. 42 15 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Samstag, 27. Oktober Ökumenisches Frauenfrühstück MARIENGEDÄCHTNIS AM SAMSTAG Die kath. Frauengemeinschaft veranstaltet am Samstag, -MISSIO KOLLEKTE– 10. November ein Frühstück im Gemeindehaus. Eingeladen 17.30 Uhr St. Bartholomäus: Tauffeier für Jule Gähwiler. sind alle interessieren Frauen, junge und jung gebliebene, 19.00 Uhr S t. Marien: Sonntagvorabendmesse für Rosa katholische und evangelische aus Stadt und Tal, die den und Reinhard Schrempp u. verstorbene Eltern. Samstagvormittag einmal gemeinsam in gemütlicher Gedenken an die Schulkameraden des Jahr- Runde verbringen wollen. Das Frühstück beginnt um 9.00 gangs 1936/37; Karl Echle (Rankach); Emma Uhr. Im Anschluss daran wird Frau Ruth Armbruster, Heil- Klausmann; Kilian u. Verena Groß (gest.); praktikerin in Wolfach zum Thema „Kopfschmerzen in der Hermann Schrempp; Franz Armbruster u. Anna Traditionellen Chinesischen Medizin (TCM)“ referieren. Sum; Rosa Schuler; Franziska Dieterle u. Sohn Bitte bis 3. November bei Antje Schamm (07834 867672) Johannes; Erwin Echle u. verst. Eltern u. aller oder Daniela Decker (07834 47484) anmelden. Kostenbe- verst. Angeh. teiligung: 10,- Euro.

Sonntag, 28. Oktober 30. SONNTAG IM JAHRESKREIS TAUFTERMINE 2018 -MISSIO KOLLEKTE – Ende der Sommerzeit St. Laurentius Taufgespräche 8.30 Uhr S t. Roman: Hl. Messe für Johannes u. Helena Sonntag, 28.10. 11.15 Uhr Mo. 22.10. Sum. Gedenken an Frieda u. Alfred Sum; Erwin Sonntag, 11.11. 11.15 Uhr Mo. 05.11. Schillinger; Roman, Martina u. Armin Sum u. Sonntag, 02.12. 11.15 Uhr Do. 22.11 aller verst. Angeh. 10.00 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe. St. Bartholomäus Taufgespräche 11.15 Uhr S t. Laurentius: Tauffeier für Leonardo Zannino Samstag, 27.10. 17.30 Uhr Mo. 22.10. und Lorenz Valentin Haas. Samstag, 10.11. 17.00 Uhr Mo. 05.11. 16.30 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet. Samstag, 01.12. 17.00 Uhr Do. 22.11. 19.00 Uhr St. Roman: Rosenkranzgebet. Bitte melden Sie sich mindestens 4 Wochen vor dem Tauf- termin im Pfarrbüro!

Kath. Öffentliche Bücherei Wolfach: Öffnungsz.: Dienstag u. Donnerstag von 16.30 -18.00 Uhr. Kath. Öffentliche Bücherei Oberwolfach: Öffnungsz. : Dienstag u. Donnerstag von 16.00 - 17.30 Uhr.

Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig, Kirchplatz 5, 77709 Wolfach Homepage: www.kath-wolfach.de Tel.: 07834/295, Fax: 07834/4970, E-mail: [email protected] Pfarrer Hannes Rümmele E-Mail: [email protected] Diakon Willi Bröhl Tel.: 07834/865529 oder 867935 (privat) E-Mail: [email protected]

SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN WOLF UND KINZIG: Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; IBAN: DE60664527760000018863 (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto )

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Bad Rippoldsau-Schapbach im ev. Gemeindezentrum, Vorstadtstr. 22, 77709 Wolfach, Tel. 07834/382, Fax 07834/869370

Ev. Stadtkirche in Wolfach Infos auch unter www.ev-kirche-wolfach.de

Ev. Pfarramt Wolfach Jahresversammlung jetzt. Hauptstr. 31 Die Jahresversammlung der KFD Wolfach / Halbmeil ist 77709 Wolfach am 23. Oktober und beginnt um 19.00 Uhr mit einem Tel 07834-382 Gottesdient in der Kirche St. Laurentius. Im Anschluss E-Mail: [email protected] Jahresversammlung im Gemeindehaus mit gemütlichem Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de Beisammensein. Donnerstag, den 18. Oktober 2018 16 Nr. 42 Das ev. Pfarramt Wolfach ist in die Hauptstr. 31 umgezogen. Sonntag, 28.10.2018 Die Öffnungszeiten sind weiterhin Di + Do 9 – 12 Uhr und 9.30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Willis in Kirn- Do 14.30 - 16.30 Uhr. bach Schauen Sie gerne einmal herein, wenn der Kirchenladen außerhalb der Öffnungszeiten des Pfarramts geöffnet ist! Mittwoch, 31.10.2018, Reformationsfest 19.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Willis in Kirn- Fahrdienst bach Wer jemanden für unsere regulären Gottesdienste in Kirn- bach mitnehmen kann, möchte sich bitte bei Marlis Willis unter 07834 4629 melden, ebenso wer mitgenommen werden möchte Friedenskapelle Bad Rippoldsau Donnerstag, 18.10.2018 19.30 – 21.00 Uhr J ugendkreis in Schiltach, Abfahrt am Kein Gottesdienst ev. Gemeindezentrum um 19.10 Uhr Ansprechpartner: Niki Kremer, Manuel Bühler, Sonja Bühler, Diakon Volker Gralher. Evangelisches Sonntag, 21.10.2018 Pfarramt Kirnbach 9.30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Marlis Willis in Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, Kirnbach. Tel 07834-6922, Fax: 07834-869249, Kein Gottesdienst in Wolfach www.ev-kirche-kirnbach.de

Mittwoch, 24.10.2018 Öffnungszeiten 15.30 – 17.00 Uhr K onfirmandenstunde im ev. Gemeinde- 14.10. – 20.10.2018 zentrum in Wolfach Dienstag und Freitag 09:00 bis 11:00 Uhr 21.10. – 27.10.2018 Donnerstag, 25.10.2018 Dienstag und Freitag 14:00 bis 16:00 Uhr 19.30 – 21.00 Uhr J ugendkreis in Schiltach, Abfahrt am ev. Gemeindezentrum um 19.10 Uhr Freitag, den 19.10.2018 12:00 Uhr S eniorenausflug zum neuen großen Turm in Freitag, 26.10.2018 Rottweil, zum Abendessen geht es in die „Lilie“ 18.15 Uhr Probe Taizé-Lieder für alle Inter- nach Triberg. Anmeldungen bei Hilde Aberle essierten Tel.: 07834 9679 19.30 Uhr Taizé-Gebet b eides in der Schlosskapelle Sonntag, den 21.10.2018 Wolfach 09:30 Uhr G ottesdienst mit Prädikantin Marlis Willis. Das gemütliche Beisammensein Z ur gleichen Zeit findet im alten Rathaus der nach dem Taizé-Gebet findet im Kindergottesdienst statt. Kirchenladen in der Hauptstr. 31 statt. Herzliche Einladung! Mittwoch, den 24.10.2018 15:30 – 17:00 Uhr Konfirmandenstunde

Kirnbacher Adventsfenster Auch in diesem Jahr möchten wir in Kirnbach die vor uns liegende Vorbereitungszeit auf Weihnachten, die Advents- zeit, in besonderer Weise begehen und dazu beitragen, diese Zeit besinnlicher und bewusster zu erleben. Wir freuen uns über eine große Beteiligung der Gemeindemitglieder und Interessierten, die ein Adventsfenster gestalten möchten. Eine Übersicht der Termine finden Sie auch auf der Home- page www.ev-kirche-kirnbach.de. Anmeldungen bitte über das Pfarramt Tel.: 07834 6922 oder per E-Mail: [email protected] melden.

Die Losungen 2019 Die Losungen sind ein Andachtsbuch, das für jeden Tag des Jahres zwei Bibelverse enthält: Die Losungen aus dem Alten Testament und den Lehrtext aus dem Neuen Testa- ment. Auch in Kirnbach werden die Losungsbüchlein gelesen. Deshalb die Bitte an die Gemeindemitglieder und Interessierten: Wer für 2019 ein Losungsbuch bestellen möchte, melde sich bitte im Pfarramt Tel.: 07834 6922 oder per E-Mail: [email protected]. Herzlichen Dank!

Wir wünschen ein schönes Wochenende! Nr. 42 17 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Was tun mit Herbstlaub? - Eigenbetrieb Neuapostolische Kirche Wolfach Abfallwirtschaft gibt Tipps Laub aus dem Hausgarten kann auf den Abfallanlagen des Sonntag, 21.10.2018 Ortenaukreises, die Grünabfälle annehmen, kostenlos 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach abgegeben werden. Dies gilt auch für die Grünabfallsam- melstellen der Gemeinden sowie die acht Kompostierungs- Montag, 22.10.2018 anlagen im Ortenaukreis, teilt der Eigenbetrieb Abfall- 20:00 Uhr Jugendabend in Wolfach wirtschaft Ortenaukreis mit. „Laub aus dem Hausgarten kann auch bei der Anfang Mittwoch, 24.10.2018 November beginnenden Grünabfallsammlung zur Abfuhr 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach bereitgestellt werden. Das Laub muss in offenen, nicht zugebundenen Säcken oder sonstigen geeigneten Gefäßen Zu allen Veranstaltungen ist die ganze Bevölkerung herz- an die Straße gestellt werden. Die Säcke und Gefäße werden lich eingeladen. bei der Abfuhr geleert und bleiben am Grundstück. Die „Gelben Säcke“ dürfen dazu nicht verwendet werden“, Weitere Informationen finden Sie unter: informiert Abfallberater Johann Georg Kathan. www.nak-wolfach.de Selbstverständlich könne Laub auch über die Graue Tonne entsorgt werden. In der Mechanisch-Biologischen Abfall- behandlungsanlage in werde daraus Biogas Jehovas Zeugen gewonnen, das dann zur Erzeugung von Strom und Fern- Gottesdienstnachrichten wärme genutzt wird. Das Laub werde also auch auf diesem Freitag Weg vollständig verwertet. 19.15 Uhr: „Unser Leben und Dienst als Christ“ Gartenbesitzern rät Kathan, Laub im eigenen Garten zu Besprechung biblischer Themen und fortlau- verwerten. „Die Zugabe von Laub bei der Kompostierung fender Kurs im Vermitteln der biblischen von Küchenabfällen während des Winters sorgt für eine Botschaft. bessere Durchmischung des Kompostes. Mit Laub abge- 20.00 Uhr: B ibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das deckte Beete sind über den Winter vor Bodenerosion und Leben! Verschlämmung geschützt. Zudem finden Kleinlebewesen, Thema: „Jesus kündigt seiner gleichgültigen die im Frühjahr sofort wieder das Bodenleben aktivieren, Generation Unheil an. Was bedeutet seine in der Laubschicht gute Überwinterungsmöglichkeiten“, Warung für uns heute?“ erklärt Kathan. Größere Mengen von Laub könnten auch -Matthäusevangelium 11: 21- 24 unter Bäumen und Sträuchern als Mulchschicht verteilt werden. Sonntag 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag: Diese und weitere Tipps stehen in der Kompostfibel des Thema: „Bewahre die christliche Identität“ Ortenaukreises. Sie kann unter „www.abfallwirtschaft- - Johannesevangelium 15: 10- 14 ortenaukreis.de / Formulare & Infothek / Infoblätter & 10.35 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Broschüren“ angesehen oder ausgedruckt werden. Thema: „Großzügiges Geben macht glücklich“ Anschriften, Telefonnummern und Öffnungszeiten der - Apostelgeschichte 20: 35 Annahmestellen können ebenfalls auf der Internetseite nachgelesen werden. Die Öffnungszeiten der Abfallanlagen Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in des Ortenaukreises sind auch auf der Rückseite des Abfall- Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte abfuhrkalenders zu finden. Personen sind herzlich eingeladen. Für weitere Fragen stehen die Abfallberater des Eigenbe- trieb Abfallwirtschaft unter Tel. 0781 805-9600 oder per E-Mail: [email protected] gerne zur Verfü- Aus dem Kreisgeschehen gung.

Allgemeinverfügung Mitteilungen des Landratsamts Ortenaukreis, Amt für Landwirtschaft, zur Genehmigung der Verschiebung von Beginn und Ende Landratsamt Ortenaukreis der Verbotszeiträume gemäß § 6 Abs. 8 Nr. 2 der Düngever- ordnung (DüV) vom 26.05.2017 (BGBl. S. 1305) zur Auf- Wäsche waschen – kein Problem?! bringung von Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff auf Grünland und Dauergrünland nach § 6 Abs. Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau am Dienstag, 10 DüV auf dem Gebiet des Ortenaukreises 30. Oktober, 18 Uhr vom 12.10.2018, Aktenzeichen: 8222.00 Fühlen Sie sich beim Anblick der Waschmittelregale im Supermarkt leicht überfordert? Haben Sie das Gefühl, dass I. Befreiungsregelungen sich die Farben Ihrer Wäsche manchmal nach dem Waschen verändert haben? Interessiert Sie, warum es sinnvoll sein Der Verbotszeitraum gemäß § 6 Abs. 8 Nr. 2 der DüV, wonach kann, Wäsche vor dem Waschen zu sortieren oder wollen Düngemittel mit wesentlichem Gehalt an Stickstoff (über Sie einfach nur erfahren, wie Sie nachhaltig und kosten- 1,5 % in der Trockenmasse) auf Grünland und Dauergrün- günstig waschen? land in der Zeit vom 1. November bis zum Ablauf des 31. Auf diese und viele weitere Fragen rund ums Waschen geht Januars nicht ausgebracht werden dürfen, wird auf den die Referentin Ilse Hille vom Ernährungszentrum Ortenau Zeitraum vom in ihrem Vortrag „Wäschepflege von A-Z“ am Dienstag, 30. Oktober 2018, um 18 Uhr im Amt für Landwirtschaft in der 15. November 2018 bis 14. Februar 2019 Prinz-Eugen-Straße 2 in Offenburg ein. Der Vortrag ist kostenfrei. verschoben. Diese Verschiebung wird gemäß § 6 Abs. 10 Um Anmeldung bis Donnerstag, 25. Oktober 2018, unter DüV ausdrücklich nur für Grünland- und Dauergrünland- Telefon 0781 805 7100 oder unter der E-Mail ernaehrungs- flächen genehmigt. [email protected] wird gebeten. Donnerstag, den 18. Oktober 2018 18 Nr. 42 II. Räumlicher Geltungsbereich Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen Die Allgemeinverfügung wird für Grünland und Dauer- grünland im gesamten Ortenaukreis genehmigt. Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event- Sie gilt jedoch nicht für Problem- und Sanierungsgebiete Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte von Wasserschutzgebieten. Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Diese Gebiete sind von der Allgemeinverfügung ausdrück- Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kultu- lich ausgenommen. rellen Besonderheiten der Region zu entdecken.

III. Die sofortige Vollziehung von Ziffer 1. wird angeordnet. Am 25. Oktober finden folgende Veranstaltungen statt:

IV. Nebenbestimmungen (Auflagen, Bedingungen und Hin- Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher He- weise) xensteig Erkunden Sie im Wanderparadies Lautenbach den 15 km • D ie mögliche Aufbringungsmenge ist auf maximal 60 kg langen Hexensteig mit Hexenhäuschen und genießen Sie Gesamtstickstoff je ha zu begrenzen. an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper. Die • D ie Stickstoffgaben sind mit ihrem anrechenbaren Vesperwanderung ist von Donnerstag – Sonntag außer an Stickstoffanteil (Werte nach Anlage 3 der DüV, min- Feiertagen buchbar. die Strecke ist separat ausgeschildert. destens jedoch der verfügbare Stickstoff bzw. Ammoni- Die Teilnehmer wandern auf eigene Faust. Guide auf umstickstoff) bei dem ermittelten N-Düngebedarf im Wunsch möglich. Treffpunkt: ab 9.30 Uhr beim Gasthaus Folgejahr in Ansatz zu bringen. Hierfür sind die ausge- „Zum Kreuz“, Hauptstr. 66, 77794 Lautenbach. Die Kosten brachten Düngermengen zu dokumentieren. betragen 45 Euro pro Person. Infos und rechtzeitige Anmel- Es sind besondere Maßnahmen zum Gewässerschutz dung im Voraus bei der Renchtal Tourismus GmbH unter einzuhalten [email protected] oder Telefon 07802 82600. • A uf Hangflächen ab 10 % Neigung zur Böschungsober- kante eines Gewässers sind mindestens 10 m Abstand Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins Paradies“ einzuhalten, auf ebeneren Flächen gilt ein Mindestab- Entlang der 7 km langen Wanderstrecke über die Burgruine stand von 5 m zu Gewässern. Schauenburg erhalten die Weinwanderer ein 4-Gänge- • E s darf keine Ausbringung auf überschwemmungsge- Menü mit korrespondierenden Weinen. fährdeten oder drainierten Flächen erfolgen. Treffpunkt: 11.30 Uhr am Weinhaus Renner, Bachanlage 2, • D ie Sperrfristverschiebung gilt nicht für Problem- und 77704 . Die Kosten betragen 49 Euro pro Person. Sanierungsgebiete von Wasserschutzgebieten. Infos und Anmeldung bei der Renchtal Tourismus GmbH unter [email protected] oder Telefon 07802 Allgemein: 82600, max. 30 Personen.

• D ie Genehmigung erlischt mit dem Ende des jährlichen Lahr/ Schwarzwald: Chrysanthema Lahr Verbotszeitraumes. Erleben Sie bei den öffentlichen Führungen spannende • U nbeschadet der Verschiebung des Verbotszeitraumes Einblicke hinter die Kulissen der Chrysanthema. Gäste- sind alle weiteren Vorgaben der DüV und innerhalb von führer begleiten Sie durch die geschmückte historische Wasserschutzgebieten zusätzlich die Vorgaben der Innenstadt, erklären die farbenprächtigen Blumenbeete SchALVO (Schutzgebiets- und Ausgleichs-Verordnung) und geben Auskunft auf Ihre Fragen. Zum Abschluss kosten in der jeweiligen Fassung zu beachten. Sie die kulinarische Raffinesse der Speisechrysantheme. • I nsbesondere wird auf das Verbot der Aufbringung, wenn Die Teilnahmegebühr bezahlen Sie im Bürgerbüro an der Boden überschwemmt, wassergesättigt, gefroren unserem Chrysanthema Infostand. Treffpunkt: 13.30 Uhr oder schneebedeckt ist (§5 Abs.1 DüV) und die Vermei- auf dem Rathausplatz 4, Portal Rathaus 2, 77933 Lahr/ dung von Nährstoffeinträgen in Oberflächengewässer Schwarzwald. Die Kosten betragen 4 Euro pro Person. hingewiesen. Infos beim Stadtmarketing Lahr unter Telefon 07821 9100128. V. Inkrafttreten / Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit Kel- Diese Allgemeinverfügung tritt am Tag nach ihrer Veröf- lerführung fentlichung in Kraft. Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach Die Allgemeinverfügung mit Begründung kann unter www. selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach sowie ortenaukreis.de, dort unter Öffentliche Bekanntmachungen in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt um 15 Uhr, eingesehen werden. in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vinothek mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, 77654 Rechtsmittelbelehrung Offenburg/Zell-Weierbach. Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und Anmel- Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. dung bis zum Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 Der Widerspruch ist beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt Personen. für Landwirtschaft, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offenburg einzulegen. Hausach: Sagenhaftes Hausach - Fabelhafte Burg // Füh- rung und Henkersmahlzeit mit Henkersfrau Antonia Sei- Hinweis: del Es wird darauf hingewiesen, dass der Widerspruch gegen Die Hernkersfrau führt Sie an zauberhafte Orte von diese Allgemeinverfügung keine aufschiebende Wirkung Hausach. Es erwartet Sie eine amüsante geheimnisvolle hat, §§ 80 Abs. 2 Nr. 4, Abs.3 VwGO. Führung durchs Städtle mit Aufstieg zur Burg Husen. Als Abschluss genießen Sie eine Henkersmahlzeit in der Burg- schänke. Treffpunkt um 18 Uhr beim Brunnen bei der Offenburg, 12.10.2018 katholischen Kirche St. Mauritius, in der Stadtmitte gegen- über der Tourist- Info, Hauptstr. 34, 77756 Hausach. Die gez. Dr. Moritz Kosten betragen 16,00 Euro pro Person inkl. Essen und Amtsleiter, Amt für Landwirtschaft, einem Getränk. Infos und Anmeldung bis zum 25. Oktober Landratsamt Ortenaukreis 12,00 Uhr unter Telefon 07831 7975, mind. 10, max. 20 Teil- nehmer. Nr. 42 19 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 : „Am Anfang war das Feuer“ Im Schein Beispiel bei der Stadtverwaltung, der Tourist-Info, den der Flammen die Natur erleben Banken, Apotheken, Kindergärten oder der VHS-Außen- Wir widmen uns der Bedeutung des Feuers in der Mensch- stelle. Sie finden das neue VHS-Programm auch im Internet heitsgeschichte. Ein kleines „Feuer-Schmankerl“ rundet unter www.vhs-ortenau.de. Dort sind alle Kurse, Exkursi- unser gemeinsames Erlebnis ab. Treffpunkt: 18 Uhr bei der onen und Vorträge aufgeführt und es besteht die Möglich- Tourist-Information, Dorf 60, 77784 Oberharmersbach. Mit keit sich gleich anzumelden. Fahrgemeinschaften gelangen Sie zum Treffpunkt. Die Kosten betragen 25 Euro pro Person. Infos und Anmeldung Infos zur Anmeldung: bis 22.10. bei der Tourist-Information, Telefon 07837 277. Eine schriftliche Anmeldung ist erforderlich. Diese kann Max. 12 Personen; festes Schuhwerk, eine Stirnlampe und per Anmeldekarte, per Fax, per E-Mail oder Internet Sitzkissen sind mitzubringen. erfolgen. Bitte beachten Sie, dass Ihre Anmeldung nicht bestätigt wird. Sie werden nur benachrichtigt, falls es eine : Löffelweise purer Genuss – Suppe küsst Wein Kursänderung gibt oder der Kurs bereits belegt ist. Eine Nach einer prickelnden Begrüßung verzaubern drei raffi- rechtzeitige Anmeldung sichert Ihnen den gewünschten nierte heiße Köstlichkeiten Ihren Gaumen. Gepaart mit Kursplatz. Unser Büro (Telefon 07834 867590) in Wolfach ausgewählten Weinen aus der Region und einem köstlichen ist von Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und Donnerstag Dessert genießen Sie einen kulinarischen Abend. Treff- von 15 bis 18 Uhr geöffnet. punkt: 18 Uhr beim WeinKästle, Am Rebbuckel 38, 77880 Sasbach. Die Kosten betragen 36 Euro pro Person. Infos Die Reihenfolge der schriftlichen Anmeldungen entscheidet und Anmeldung unter Telefon 07841 684460 oder per Email über die Vergabe der Plätze. Bitte beachten Sie, dass Anmel- an [email protected]. dungen nicht bestätigt werden.

Veranstaltungen im Kinzigtal Vortrag zum Ende des Ersten Weltkrieges Gengenbach (GE) Tel. 07803 930-147 Dr. Andreas Morgenstern vermittelt Höreindrücke aus der Haslach (HS) Tel. 07832 706-174 Kriegszeit Hausach (HA) Tel. 07831 3339983 Der Erste Weltkrieg als die größte Lärmentfesselung der Hornberg (HO) Tel. 07833 960687 Menschheitsgeschichte ist Thema der Heuboden-Akademie Wolfach (WO) Tel. 07834 867590 am Sonntag, 21. Oktober, im Schwarzwälder Freilichtmu- Zell a. H. (ZE) Tel. 07835 54471 seum Vogtsbauernhof in Gutach. Anmeldemöglichkeit auch über www.vhs-ortenau.de E-Mail: [email protected] Vor genau 100 Jahren, am 21. Oktober 1918, ging der Erste Weltkrieg zu Ende. Anlässlich dieses Jubiläums erinnert Dr. Andreas Morgenstern mit Klangbildern und Tonbei- Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei. spielen an die Zeit während des Krieges. In seinem Vortrag „Töne des Krieges“ stellt der Leiter des Beginn Kurztitel Nummer Schiltacher Stadtarchivs um 11 Uhr ein buntes Potpourri 18.10.18 Qigong Aufbaukurs für Geübte 3.0136 HS vor, anhand dessen den Zuhörern Eindrücke der Kriegs- 18.10.18 Qigong in der Mittagspause 3.0139 HS jahre von 1914 bis 1918 vermittelt werden. Dabei präsen- 19.10.18 Yoga 3.0114 HS tiert er eine Auswahl an Tonaufzeichnungen und ordnet 20.10.18 Entspannungstag für Frauen 3.0101 WO diese der technischen Entwicklung und Propaganda zu. 20.10.18 Erste Hilfe am Kind 3.0303 HS Nicht nur Politiker- oder Soldatenworte finden hierbei 20.10.18 Großmutters Küche 3.0516 HA Gehör, sondern auch frühe Hörspiele, die Schlachtener- 21.10.18 Führung Techn. Zukunftsmuseum 1.1001 GE folgsmeldungen per Schallplatte in die Heimat vermitteln 23.10.18 Qigong 3.0143 WO sollten. 23.10.18 Meditation 3.0102 HA 25.10.18 Vortrag Politikerinnen u. Medien 1.0201 WO Passend zum Vortragsthema können die Kinder bei der 25.10.18 Italienisch A1 (3. Jahr) 4.0904 HS Offenen Werkstatt für Familien mit Unterstützung des 27.10.18 Tänze zu mittelalterlicher Musik 2.0508 HA museumspädagogischen Teams von 11 bis 16 Uhr ihre 27.10.18 Nähen mit der Hand für Kinder 2.0901 GE eigenen kleinen Trommeln bauen. 27.10.18 Whiskyseminar 3.0528 GE 29.10.18 Vortrag Hansjakobs Reisen 1.0104 HS 29.10.18 Bergwerksführung für Kinder 1.0110 HS 29.10.18 Kochdemonstration Fingerfood 3.0521 WO 29.10.18 Vorbereitung Eurokom-Prüfung 6.0701 WO 30.10.18 Waldführung für Kinder 1.0903 HS Weiterbildung 31.10.18 Kochkurs für Kinder 3.0502 WO 05.11.18 Schüßler Salze 3.0309 WO 05.11.18 Tabellenkalkulation Excel 2013 5.0108 GE 06.11.18 English Basic Conversation A2 4.0606 HS 07.11.18 English Conversation B1/B2 4.0610 HA 08.11.18 Vorsorgevollm. Patientenverfüg. 3.0401 HS 09.11.18 Gin-Tasting 3.0529 HS Geschäftsstelle Wolfach Telefon: 07834/867590 10.11.18 Workshop Stimme 2.0002 HA Oberwolfacher Str. 6 Telefax: 07834/867591 13.11.18 SWR1 Pfännle-Kochkurs 3.0506 GE 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] 15.11.18 Kochen für Kinder 3.0503 HS Internet: www.vhs-ortenau.de 16.11.18 Bücherherbst 2.0103 GE 16.11.18 Teeseminar 3.0527 HO Anmelden können Sie sich: 17.11.18 Hausmittel ohne Chemie 1.0401 HS • mit Anmeldekarte • per Fax • per E-Mail • über Internet 17.11.18 Basic-Kochkurs für Männer 3.0522 WO 19.11.18 Vortrag Reichskristallnacht 1.0105 HS 21.11.18 Stricken lernen 2.0903 GE Das neue VHS-Semester hat begonnen - Jetzt noch schnell 24.11.18 Reflexzonen am Fuß 3.0310 GE anmelden! 24.11.18 Dateiorganisation im PC 5.0104 WO Die neuen VHS-Programmhefte sind im Kinzigtal an den 01.12.18 Kleine Geschenke aus der Küche 3.0523 WO bekannten Verteilerstellen kostenlos erhältlich, so zum 08.12.18 Nähen mit der Hand für Kinder 2.0902 GE Donnerstag, den 18. Oktober 2018 20 Nr. 42 Veranstaltungen in Wolfach und Oberwolfach im Herbst Vorbereitung auf die Eurokom-Prüfung (6.0701 WO) 2018: Ferienkurs für Realschüler/innen In der Regel finden im November bzw. Dezember im Fach Ein Tag für die Entspannung und Schönheit für Frauen Englisch die Eurokom-Prüfungen an den Realschulen als (3.0101 WO) Teil der Abschlussprüfungen statt. Sie bestehen aus Am Vormittag lernen Sie verschiedene Methoden kennen, folgenden Teilen: Präsentationen eines selbst gewählten diese vermitteln sowohl eine tiefe Entspannung als auch Themas, Hörverstehen und freies, situatives Sprechen. Der ein ganzheitliches Körpergefühl. Die progressive Intensivkurs bereitet Schülerinnen und Schüler der Klas- Muskelentspannung nach Jacobson basiert auf der abwech- senstufe 10 gezielt auf die einzelnen Bereiche vor. Zahl- selnden An- und Entspannung bestimmter Muskelgruppen reiche konkrete Übungsbeispiele geben ihnen mehr Sicher- mit dem Ziel einer Entspannung des ganzen Körpers. heit, die unterschiedlichen Teile gut zu bewältigen. Qigong ist eine ganzheitliche chinesische Gesundheitsme- 2 Vormittage, Montag 29.10.2018 - Dienstag 30.10.2018, thode, die über Bewegung, Atmung und Konzentration zu jeweils 8:00 - 12:00 Uhr, Heinrich-Hansjakob-Bildungs- einem verbesserten Energiefluss führt. Eine Phantasiereise zentrum, Richard-Wagner-Straße 10, Haslach, Raum C1.04 oder ein Autogenes Training wirkt wohltuend auf Körper (Eingang C1), Angelika Spitzmüller, 58,00 €. und Seele. Der Nachmittag steht unter dem Motto ‚natür- Achtung neuer Veranstaltungsort!! lich schön‘. Es wird Ihnen Basiswissen über die Farben, die Sie strahlen und frischer aussehen lassen, vermittelt. Diese Fingerfood - Kochdemonstration mit Verkostung (3.0521 gelten sowohl für die Kleidung, als auch für das Make-up. WO) Wie Sie Ihre natürliche Schönheit durch ein typgerechtes Fingerfood - klein aber oho! Vielfältig, farbenfroh und Make-up unterstreichen, setzen Sie Schritt für Schritt unkompliziert sind die kleinen Häppchen, welche das Auge ganz praktisch um.Bitte mitbringen: Isomatte, eine Decke, erfreuen und den Gaumen verzücken. Im Glas, am Spieß bequeme Kleidung, dicke Socken und eventuell ein kleines oder einfach aus der Hand essen - Fingerfood kommt bei Kissen. Falls vorhanden Schminkspiegel und Schminku- jedem Anlass gut an. tensilien. Es besteht die Möglichkeit zum Mittagessen in 1 Abend, 29.10.2018, Montag, 19:00 - 22:00 Uhr, Berufliche einem Gasthaus. Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, 1 Tag, 20.10.2018, Samstag, 9:00 - 17:00 Uhr, 90 Min. Pause, Ingrid Vollmer-Haug, 16,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebens- vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, EG mittel. Ingrid Oestreicher, Mirjam Staiger, 45,00 € zuzügl. ca. 2,50 € für Nutzung der Schminkutensilien - bei Bedarf. Kochkurs für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren (3.0502 WO) Qigong für Anfänger und Fortgeschrittene (3.0143 WO) An die Töpfe fertig, los... Kochkurs mit gemeinsamen Dieser Kurs richtet sich an alle, die ihre Lebensenergie, Mittagessen. chinesisch 'Qi' genannt, kräftigen wollen. Es können Ältere Heute koche ich! Der Grundstein zur Freude am Kochen und Jüngere, mit oder ohne Vorkenntnisse in Qigong teil- wird in der Kindheit gelegt. In diesem Workshop kochen nehmen. Die teilweise auch im Sitzen durchgeführten wir gemeinsam einfache, kindgerechte Speisen, die Übungen, bestehen aus einer Kombination von ruhig flie- nebenbei auch noch lecker schmecken, wie beispielsweise ßenden Bewegungen, Aufmerksamkeit auf den Atem und Lasagne, Pizza und selbstgemachtes Eis. Gemeinsam bildlichen Vorstellungen, mitunter auch kurzen Stellungen kochen und genießen ist echt cool! Einfach anmelden und ohne größere, äußere Bewegungen. Dadurch wird der ausprobieren. Bitte mitbringen: Küchenschürze und Körper geschmeidiger und kraftvoller. Die Lebenskraft Behälter für Reste. fließt harmonischer, es kann sich allmählich mehr Ruhe, 1 Tag, 31.10.2018, Mittwoch, 10:30 - 14:00 Uhr, Berufliche Entspannung bzw. wohlig-wache Anspannung, sowie Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Freude einstellen. Bitte nach Möglichkeit etwas Neugier, Ingrid Vollmer-Haug, 18,00 € zuzügl. ca. 8,00 € für Lebens- Gymnastikmatte, dicke Socken, bequeme Schuhe und mittel. leichte, lockere Kleidung mitbringen. 6 Vormittage, 23.10.2018 – 04.12.2018, Dienstag, 9:30 - 10:45 Mit Schüßler Salzen gesund durch den Winter (3.0309 WO) Uhr, Realschule, Herlinsbachweg 4, Wolfach, Gymnas- Der Winter ist eine erhebliche Belastung für Körper und tikraum, Lothar Brand, 38,00 €. Seele. Draußen ist es kalt und feucht und in den Räumen ist die Luft meistens sehr trocken. Der gesamte Organismus Politikerin statt / oder / und Frau - Bilder von Politikerin- wird durch die Kälte stark gefordert. Apotheker Jürgen nen in den Medien (1.0201 WO) Schmider informiert Sie über die besten Salze bei Erkäl- 100 Jahre Frauenwahlrecht tungen und über Schüßler-Salz-Kuren zur Stärkung des Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Gleichstellungsre- Immunsystems. ferat des Landratsamts Ortenaukreis, dem Gleichstel- 2 Abende, 05.11.2018, 12.11.2018, Montag, 19:00 - 20:30 lungsreferat der Stadt Offenburg, der Hochschule Offen- Uhr, vhs, Oberwolfacher Straße 6, Wolfach, Seminarraum 1, burg, der Kontaktstelle Frau und Beruf - Südli- Jürgen Schmider, 16,00 €. cher Oberrhein der Stadt Freiburg und der Volkshochschule Offenburg. Gefördert durch das Ministerium für Soziales Basic-Kochkurs für junge und junggebliebene Männer und Integration Baden-Württemberg. Bis in die 90er Jahre (3.0522 WO) hinein wurden Politikerinnen in den Medien als Ausnah- Männer mögen`s deftig und heiß - und Männer mögen`s meerscheinung oder Exotinnen mit häufig zweifelhafter auch kreativ. In diesem Basic-Kochkurs für Männer politischer Kompetenz dargestellt. Das hat sich geändert. erlernen Sie verschiedene Schneidetechniken, wissens- Jedoch sind Medienbilder von Politikerinnen, noch immer wertes über Einkauf und Lagerung von Lebensmitteln und von - teils sexualisierten - Geschlechterstereotypen eine fachgerechte Zubereitung der Rezepte mit und teil- geprägt. Die Mutter ist die dominante Metapher für eine weise auch ohne Fleisch. Hier werden Anfänger und Spitzenpolitikerin. Dr. Dorothee Beck ist Journalistin und Hobbyköche zu Helden des Herdes. forscht seit vielen zum Verhältnis von Politik, Medien und 2 Vormittage, 17.11.2018, 24.11.2018, Samstag, 10:00 - 13:30 Geschlecht, daneben ist sie in der Politik- und Kommuni- Uhr, Berufliche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schul- kationsberatung mit Gender-Schwerpunkt tätig. Sie geht küche, UG, Ingrid Vollmer-Haug, 36,00 € zuzügl. ca. 12,00 in ihrem Vortrag mit anschließender Diskussion der Frage € pro Abend für Lebensmittel. nach, wie Politikerinnen heute wahrgenommen werden und wie dies die politische Arbeit prägt. Eigene Datenorganisation - Ablage auf dem Computer mit 1 Abend, 25.10.2018, Donnerstag, 19:00 - 20:30 Uhr, Rathaus, dem Windows Explorer (5.0104 WO) Hauptstraße 41, Wolfach, Rathaussaal, 1. OG, Dr. Dorothee Sie würden mal gerne wissen, wie Sie Ihre Daten auf dem Beck, gebührenfrei, keine Anmeldung erforderlich. Computer korrekt organisieren? Dann sind Sie hier genau Nr. 42 21 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 richtig! Dieser Kurs ist für alle gedacht, die sich immer Der Fachkurs kann unter bestimmten Bedingungen aus wieder die Frage stellen, wie speichere ich korrekt, wie Mitteln des Europäischen Sozialfonds gefördert werden. finde ich meine Daten? Sie lernen eine strukturierte Spei- Weitere Auskünfte zu Ablauf und Inhalt erteilt Melanie cherung Ihrer Worddokumente, Exceltabelle, Bilder etc. Schley vom Bildungsmanagement der Gewerbe Akademie Fragen wie: lösche/verschiebe/umbenenne/kopiere ich Offenburg, Telefon 0781/793 110. Weitere Infos sind auch Dokumente, Bilder, Programme auf dem PC werden hier im Internet unter www.wissen-hoch-drei.de eingestellt. geklärt. Es finden umfangreiche Übungen statt, dass Sie im Anschluss in der Lage sind, eine eigene Ablage auf Ihrem Rechner einzurichten. Fundiertes Fachwissen in Bürokommunikation 2 Vormittage, 24.11.2018, 01.12.2018, Samstag, 9:00 - 12:00 Mit dem Fachkurs Assistent/-in Bürokommunikation Uhr, Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, Wolfach, EDV- (HWK) ab dem 7. November (Tageskurs) beziehungsweise Raum, Etage B3, Anke Trindler (vormals Kopp), 51,00 € 8. November (Abendkurs) an der Gewerbe Akademie inkl. TN-Bescheinigung. Offenburg können Teilnehmer ihr Fachwissen im MS-Office- Bereich kontinuierlich aufbauen. Von Datenmanagement Geschenke aus der Küche - kleine Präsente selbstgemacht über Ordnerstruktur zu Internet, Schriftverkehr mit (3.0523 WO) MS-Word in Kombination mit MS-Excel sowie Termin- Mit etwas Selbstgemachtem aus der Küche erfreut man und Kontaktverwaltung mit MS-Outlook reicht das liebe Freunde, Familienmitglieder oder Arbeitskollegen. Themenfeld. Auch eine Präsentation mit Power-Point wird Unsere Präsente sind ein schönes Mitbringsel für viele gemeinsam erstellt. Anlässe. In diesem Kurs stellen wir Kräutersalz, Badeku- Die Kosten des Fachkurses können unter bestimmten geln und andere nette, kleine Mitbringsel her. Bitte Voraussetzungen über den Bildungsgutschein der Arbeits- mitbringen: kleine dekorative Gläser, Flaschen und einen agentur oder aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds Blumentopf aus Ton (ca. 10 cm Durchmesser). bezuschusst werden. Weitere Informationen erteilt Elke 1 Vormittag, 01.12.2018, Samstag, 10:00 - 13:00 Uhr, Beruf- Bittiger vom Bildungsmanagement der Gewerbe Akademie liche Schulen, Ostlandstraße 33, Wolfach, Schulküche, UG, Offenburg, Telefon 0781/793 111, auch im Internet unter Ingrid Vollmer-Haug, 16,00 € zuzügl. ca. 10,00 € für www.wissen-hoch-drei.de Lebensmittel und Material.

IHK-BildungsZentrum Was sonst noch interessiert Lehrgänge zum Industriemeister und Logistikmeister – kostenlose Informationsveranstaltungen Industriemeister sind gesuchte Fach- und Führungskräfte. Das liegt sowohl an ihrer großen Berufserfahrung als auch am steigenden Fachkräftebedarf. Gute Perspektiven für alle, die sich jetzt für eine Fortbildung zum Industrie- meister entschließen. Im Juni 2019 starten am IHK- BildungsZentrum Südlicher Oberrhein in Offenburg (Am 40 Jahre Sozialstation Kinzig-Gutachtal Unteren Mühlbach 34) sowie in Freiburg (Schnewlinstraße Am Sonntag, den 21. Oktober 2018 laden wir Sie recht 11-13) die berufsbegleitenden Lehrgänge Industriemeister herzlich zum Jubiläum der Sozialstation Kinzig-Gutachtal Metall, Industriemeister Elektrotechnik und Logistik- ein. Seid für die Menschen da - 40 Jahre Sozialstation meister. Die vorgeschalteten Vorbereitungslehrgänge Kinzig-Gutachtal werden ab März an beiden Standorten angeboten. 9:30 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche St. Laurentius, Hierzu finden am 6. November 2018 ab 17.00 Uhr in Frei- Wolfach burg sowie am 13. November 2018 ab 17.00 Uhr in Offen- anschließend Gemeinsame Augenblicke - Begegnung im burg kostenlose und unverbindliche Informationsveran- Gemeindehaus St. Laurentius staltungen statt. Sie sind alle sehr herzlich eingeladen. Teilnehmer von Industriemeister-Lehrgängen werden Wir freuen uns auf Ihr kommen. darauf vorbereitet, Sach-, Organisations- und Führungs- aufgaben in Industriebetrieben zu lösen. Sie lernen Detlef Kappes moderne Wege der Arbeitsorganisation und Produktion Geschäftsführender Vorstand kennen. Zum Lehrstoff gehören zeitgemäße Methoden der Caritasverband Kinzigtal e.V. Personalführung. Eine berufs- und arbeitspädagogische Qualifikation nach der Ausbildereignungsverordnung Barbara Plaasch (AEVO) wird gesondert angeboten. Pflegedienstleitung Sozialstation Kinzig-Gutachtal Näheres, kostenlose Beratung und Informationsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein, Telefon 0761-2026-0 und 0781-9203-0, e-Mail info@ihk-bz. de oder www.ihk-bz.de. Lehrgänge weiterer Bildungs- Der Verein „Regionalentwicklung Mittlerer dienstleister unter www.wis.ihk.de Schwarzwald e.V.“ als Träger der LEADER Aktionsgruppe ruft zur siebten Projekteinreichung auf. Gewerbe Akademie Anträge können ab sofort von allen Interessenten gestellt Kundenbetreuung am Telefon werden. Die Projektideen müssen sich in den definierten Wie es gelingt, eine perfekte Kundenbetreuung am Telefon Handlungsfeldern (s. Regionales Entwicklungskonzept umzusetzen, lernen die Teilnehmer in einem Lehrgang der Mittlerer Schwarzwald) wiederfinden. Gewerbe Akademie Offenburg am Freitag, 30. November von 9 bis 17 Uhr. Unter dem Motto „Ein Lächeln in der Hierzu gehören folgende Bereiche: Leitung wird die klare und höfliche Meldung am Telefon, 1. We rtschöpfungsketten und Regionalvermarktung in der gute Gesprächseröffnung, das Eingehen auf die Kundenbe- Landwirtschaft dürfnisse und der Umgang mit schwierigen Gesprächssitu- 2. Lebensqualität auf dem Land – für jung bis alt ationen geübt. Auch Gesprächstechniken und Fragetech- 3. Naturnaher Tourismus auf dem Land niken werden vermittelt 4. Umwelt- und Klimaschutz durch Erneuerbare Energien Donnerstag, den 18. Oktober 2018 22 Nr. 42 Bei diesem Projektaufruf können ausschließlich Anträge Diakonie Hausach „Club Lichtblick“ für folgende Module berücksichtigt werden: Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Donnerstag, 25. Oktober 2018 zum Malen. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr • Modul 3: Landschaftspflegerichtlinie (LPR) beim Diakonischen Werk in Hausach, bei der Evang. Kirche. • Modul 4: Innovative Maßnahmen für Frauen im ländli- chen Raum (IMF) „Warm & Lecker“ • Modul 5: Private nicht-investive Vorhaben Kunst und Immer montags gibt es im Evang. Gemeindehaus Hausach Kultur eine Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Beschäfti- gungsprojektes. Die Essensausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Mit dieser Priorisierung auf diese Fördermodule soll Uhr. sichergestellt werden, dass Projekte aus diesen Bereichen auch tatsächlich noch im Jahr 2019 bewilligt, umgesetzt und abgerechnet werden können. Dies ist wichtig, da diese Repair Café Haslach Fördermittel jeweils jährlich zur Verfügung stehen und Kostenlose Reparaturen im Repair Café Haslach jeweils noch im laufenden Kalenderjahr abgerechnet Das nächste Repair Café Haslach findet am Samstag 20. werden müssen Oktober von 14 bis 17 Uhr im ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 6, statt. Wie immer stehen ehrenamtliche Helfer*innen Entsprechende Aufrufe sind in der gesamten Förderpe- bereit, um den Besitzern von defekten Elektrogeräten, riode bis Ende 2020 regelmäßig vorgesehen, wobei Projek- Fahrrädern, Kleidungsstücken oder Kleinmöbeln bei der tideen und Projektanträge jederzeit eingebracht werden Reparatur zu helfen. Das Ganze ist kostenlos, die Veran- können. stalter freuen sich aber über jede Spende. Das Repair Café Haslach ist eines von mittlerweile 1.600 Entscheidungen über die eingereichten Projekte erfolgen Repair Cafés in 33 Ländern und beteiligt sich an der 3. jedoch nur auf den festgesetzten Auswahlsitzungen. Die internationalen Repair-Café-Woche v om 13. b is 21. O ktober. Termine für die Einreichung und die Auswahlsitzung Ziel ist es, den Müllberg zu verkleinern. Oft ist es nur eine werden jeweils vorher veröffentlicht. Kleinigkeit, die repariert werden muss, damit das Gerät wieder funktionsfähig ist. Durch das gemeinsame Repa- Details zum Projektaufruf vom 15. Oktober 2018: rieren wird auch das Reparaturwissen bewahrt und weiter- • T hemenbereiche: alle Handlungsfelder des Regionalen gegeben. Außerdem kommen im Repair Café Menschen auf Entwicklungskonzepts der LEADER-Aktionsgruppe nette Weise in Kontakt. Mittlerer Schwarzwald Annahmeschluss ist um 16.30 Uhr. Eventuelle Wartezeiten • Höhe des EU-Fördermittel-Budget: 100.000 € kann man bei Kaffee und Kuchen überbrücken. Wenn man Je nach Fördermodul kommen nationale Fördermittel in an der Reihe ist, lässt man sein Gerät oder sein Kleidungs- entsprechendem Förderverhältnis hinzu. stück reparieren bzw. legt unter Anleitung eines Fachkun- • O bergrenze der förderfähigen Kosten (netto) / Projekt: digen selbst Hand an. Nicht alles kann wiederhergestellt 600.000 € werden, aber meist gehen die Besucher mit reparierten • S tichtag zur Einreichung der Projektanträge: 30. Gegenständen und neuen Kenntnissen nach Hause. November 2018 bei der LEADER-Geschäftsstelle Das Repair Café Haslach besteht seit September 2017 und • V oraussichtlicher Auswahltermin: 23. oder 24. Januar ist in der Regel an jedem 3. Samstag im Monat geöffnet. 2019 Jedermann ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns über jeden, der gerne selbst einmal (auch nur gelegentlich) Die Projektanträge werden vom Auswahlgremium nach mithelfen möchte, gerade im Bereich Elektro können wir einem transparenten und überprüfbaren Auswahlver- noch Unterstützung gebrauchen. fahren anhand der objektiven Bewertungskriterien Kontakt: [email protected] oder b.offen- bewertet, entsprechend ausgewählt und beschlossen. [email protected] Die Bewertungskriterien sowie das Projektauswahlver- fahren können auf der Homepage www.leader-mittlerer- schwarzwald.de eingesehen werden. Diabetiker-Selbsthilfegruppe Ein Anruf bei der LEADER-Geschäftsstelle zwecks Über- Mittleres Kinzigtal Hausach prüfung der Förderfähigkeit Ihrer Wir laden ein am Projektidee wird ausdrücklich empfohlen. Mittwoch, 24. Oktober 2018 Anträge schicken Sie bitte an das Regionalmanagement in der LEADER Geschäftsstelle: Das Herz und seine Symptome Referent: Dr. Auel, Hausach LEADER Geschäftsstelle Mittlerer Schwarzwald Hauptstr. 5, 77761 Schiltach, Tel. 07836/955 -833 oder -779 Wann: 19:00 Uhr [email protected] oder Wo: „Schwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeldstraße [email protected] Gäste sind herzlich willkommen.

Ansprechpartner: Yoga-Freundeskreis Cakra Albert Harter, Zähringerstr. 7, 77756 Hausach, Tel: Am Samstag den 20.10.18 um 16.00 Uhr ist Mantra - Sin- 07831/1899 gen mit Torsten Böhm.

Interessierte hiezu sind herzlich eingeladen. Demeter-Jahresvortrag Herbst 2018 mit Begegnungsforum: Warum Bio nicht gleich BIO ist Wie können Lebensmittel-Qualitäten differenziert werden? Diakonie Wie unterscheiden sich EU-Bio, biologisch und biodyna- Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ misch in Anbau und Verarbeitung? Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 23. Oktober Heute ist das Angebot an Bioprodukten riesig – ob im 2018 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Früh- Naturkostfachgeschäft, Reformhaus, Wochenmarkt, Droge- stück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei riemarkt, Lebensmitteleinzelhandel oder Discounter, der Evang. Kirche. überall gibt es Bioprodukte in reicher Auswahl. Nr. 42 23 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Dieses große Angebot macht die Wahl nicht immer einfach. Gefördert durch das Ministerium für Soziales und Integ- Oftmals ist der Verbraucher überfordert und verunsichert, ration Baden-Württemberg. welches Produkt denn nun das beste ist. Was ist Lebensmit- telqualität? Welche Maßstäbe legt der Verbraucher an, Referentin: Dr. Dorothee Beck welche Richtlinien der Erzeugung sind ihm wichtig? Donnerstag, 25.10.2018, 19:00 Uhr Vertraut er auf die bekannten Anbauverbände oder sind Wolfach, Rathaus, Hauptstraße 41, Eigenmarken des Lebensmitteleinzelhandels und der Rathaussaal Discounter genauso gut? Wann ist überhaupt ein Lebens- mittel ‚gut‘, welche Erwartungen stellt der Konsument? gebührenfrei, keine Anmeldung erforderlich Lebensmittelqualität ist verschieden messbar und zu beur- VHS-Nummer: 1.0201 WO teilen z.B. am Gesundheitswert, Eignungswert, ökologi- schen Wert. Spielt da vielleicht auch eine faire Erzeugung Hintergrund: und Entlohnung eine Rolle? Viele Fragen, die der Referent 100 Jahre Frauenwahlrecht – 100 Jahre Frauen in der Poli- Achim Wagner näher betrachten und daraus Antworten tik entwickeln will. Demeter Baden-Württemberg e.V. lädt 2019 feiern wir ein besonderes Jubiläum: Die erste deut- herzlich ein zu diesem spannenden und aktuellen Vortrag sche Demokratie hat hundertsten Geburtstag. Die neue von Achim Wagner, selbständiger Berater mit den Spezial- demokratische Verfassung – Grundlage auch der Weimarer gebieten Marketing, Kommunikation und Netzwerkbil- Republik – garantierte Frauen ab 1919 erstmals die staats- dung in der Biobranche. Eine Verkostung von Bioprodukten bürgerliche Gleichberechtigung. Frauen durften 1919 in ergänzt den Vortrag. Das Begegnungsforum in der Cafe- Deutschland erstmals wählen – und selbst gewählt werden. teria lädt zum regen Austausch ein. Außerdem gibt es einen Das war zweifellos ein historischer Erfolg – aber dennoch Infostand des Vereins. sollte es noch Jahrzehnte dauern, bis weitere Fortschritte 1953 geboren, führte Achim Wagner über 20 Jahre lang sein in Sachen Gleichstellung zu verzeichnen waren: 1949, erst selbst gegründetes Naturkost-Fachgeschäft. 30 Jahre später, versprach das Grundgesetz der Bundesre- Er ist Gründungsmitglied des BNN - Bundesverbandes publik Deutschland Männern und Frauen die Gleichbe- Naturkost Naturwaren Einzelhandel, hier leistete er lang- rechtigung in allen Lebensbereichen. jährige Vorstands- und Gremienarbeit. Mitte der Achtziger Angesichts der Erfolge, die gleichstellungspolitisch in der bis Ende der Neunziger war er Mitglied der Prüfungskom- Geschichte der Bundesrepublik nach und nach erkämpft mission Diät- und Reformwaren der IHK-Frankfurt/Main. wurden, begehen wir 2018/2019 mit der landesweiten In den 90er-Jahren leitete er die Redaktion der Fach-Zeit- Kampagne „100 Jahre Frauenwahlrecht“ ein spannendes schrift BioHandel Verlag gesund essen, heute bio verlag. Geschichtsjubiläum. Als Referent ist Achim Wagner vor allem tätig in der Orga- nisation und Durchführung von Marketing-Schulungen https://www.frauenwahlrecht-bw.de/ für den ökologisch orientierten Fachhandel. Er unterrichtet in der Erwachsenenbildung und ist Mitbegründer des Historische Eckdaten: „Internationalen Freien Seminars für Ernährung, Erzie- 30. November 1918: Inkrafttreten des Reichswahlgesetzes hung und Diätetik“ und Dozent am Waldorferzieherse- 12. Januar 1919: Wahl zur verfassungsgebenden Landes- minar Stuttgart. versammlung von Württemberg Die Veranstaltung findet statt am Sonntag, 28. Oktober2018 19. Januar 1919: Wahl zur verfassungsgebenden Deutschen in der Waldorfschule Offenburg, Moltkestr. 3 (beim Kreis- Nationalversammlung verkehr Richtung Rammersweier). Beginn ist um 14 Uhr, Vortragsbeginn 15 Uhr. Die Veranstaltung ist für alle Inte- ressierten offen. Der Eintritt ist frei.

Ortenau Vortrag : „Lifekinetik“ – leichter lernen mit Bewegung Mittwoch 24.10.2018, 19 Uhr in Gengenbach, Erhard Politikerin statt / oder / und Frau - Bilder von Politikerin- Schrempp Schulzentrum nen in den Medien LifeKinetik® ist eine Verknüpfung aus Gehirntraining, Bis in die 90er Jahre hinein wurden Politikerinnen in den Bewegung und visueller Wahrnehmung. Medien als Ausnahmeerscheinung oder Exotinnen mit Es reduziert Stress und fördert das Arbeitsgedächtnis. häufig zweifelhafter politischer Kompetenz dargestellt. Referentin: Tanja Ritter, Lerncoach und Trainerin Das hat sich geändert. Jedoch sind Medienbilder von Poli- Gebühr: 8 € tikerinnen, noch immer von - teils sexualisierten - Geschlechterstereotypen geprägt. Die Mutter ist die domi- Vortrag: Mit Kindern wachsen nante Metapher für eine Spitzenpolitikerin. Dr. Dorothee Mittwoch 07.11.2018, 19 Uhr in Gengenbach, Erhard Beck ist Journalistin und forscht seit vielen Jahren zum Schrempp Schulzentrum Verhältnis von Politik, Medien und Geschlecht, daneben ist Der Schlüssel zu einer gesunden und positive Entwicklung sie in der Politik- und Kommunikationsberatung mit der Kinder ist das Wohlbefinden der Eltern. Gender-Schwerpunkt tätig. Sie geht in ihrem Vortrag mit Wie wir unseren Kindern auf Augenhöhe begegnen und anschließender Diskussion der Frage nach, wie Politike- ihnen Orientierung geben und sie dabei unterstützen, die rinnen heute wahrgenommen werden und wie dies die poli- Menschen zu werden, die sie sein können. tische Arbeit prägt. Der Impulsvortrag wird durch praktische Übungen, Austausch und Moderation ergänzt. Weiterhin werden Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Gleichstellungsre- Hintergrundinformationen zum Kurs, „Durch Achtsam- ferat des Landratsamts Ortenaukreis, dem Gleichstel- keit zu einer gesunden und positiven Familienatmosphäre“ lungsreferat der Stadt Offenburg, der Hochschule Offen- vorgestellt. burg, der Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg - Südli- Referentin: Judith Jäger, zertifizierte MBSR-Lehrerin, Pä- cher Oberrhein der Stadt Freiburg und der Volkshochschule dagogin, Integraler Coach und Berater Offenburg. Gebühr: 8 € Donnerstag, den 18. Oktober 2018 24 Nr. 42 Für alle Veranstaltungen sind verbindliche Anmeldungen erforderlich! www.awo-elternschule-ortenau.de E-Mail: [email protected],Tel: 0175-8081612

Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert Demenz - Angehörige tauschen sich aus BiZ & Donna Pflegende Angehörige von demenzkranken Menschen Frauen und Rente – was dabei wichtig ist treffen sich am Dienstag, 16. Oktober 2018 um 14.00 Uhr Die Deutsche Rentenversicherung informiert am Dienstag, zum Erfahrungsaustausch im Büro der Demenzagentur 23. Oktober 2018 von 9 bis 11 Uhr in der Arbeitsagentur Kinzigtal / Pflegestützpunkt in der Sandhaasstraße in Offenburg, Weingartenstraße 3, Berufsinformationszen- Haslach. Die Demenzagentur Kinzigtal arbeitet mit allen trum (BiZ), Raum U 70. Diensten der Altenhilfe, mit Behörden, Kranken - und Pflegekassen zusammen. Die Beratungsstelle bietet auch Frauen sind nachweislich stärker von Altersarmut betroffen Kurse für Angehörige an. Sie berät über Finanzierungs- als Männer. Ursachen dafür sind vor allem Unterbre- möglichkeiten, über Hilfeangebote, hilft bei der Leistungs- chungen der Erwerbstätigkeit wegen Kindererziehung erschließung und erstellt ggf. eine individuelle Hilfepla- oder Pflege von Angehörigen. Hinzu kommt, dass gerade nung. Das Beratungsangebot der Demenzagentur steht im Minijob- und Teilzeit-Bereich über-wiegend Frauen allen Ratsuchenden kostenlos zur Verfügung. Hausbesuche arbeiten. sind nach Absprache möglich. Die Arbeit der Demenz- agentur wird unterstützt aus den Mitteln der gesetzlichen Natalie Reck, Expertin der Deutschen Rentenversicherung Pflegeversicherung, des Ortenaukreises, der kinzigtäler Baden-Württemberg, gibt Antwort auf Fragen wie: Welche Kommunen und der AG Pflege und Versorgung Kinzigtal. Zeiten werden berücksichtigt? Wie können Rentenan- Weitere Informationen erhalten Sie bei dem sprüche optimiert werden? Welche Neuerungen gibt es? Wie Pflegestützpunkt Ortenaukreis + Demenzagentur Kinzigtal sieht es mit geringfügigen Beschäftigungen aus? Was ist Herr Allgaier generell zu beachten? Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel: 07832 99955-220 Dies ist eine Veranstaltung in der Reihe BiZ & Donna, orga- Mail: [email protected] nisiert von Elke Leibbrand, Beauftragte für Chancen- www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de gleichheit am Arbeitsmarkt. Sie berät und informiert zu Themen wie Frauenförderung, Gleichstellung von Frauen und Männer sowie Familie und Beruf.

Interessierte Frauen (und Männer) sind herzlich einge- DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V. laden. Die Teilnahme ist kostenfrei. Bei Gruppen ab 5 Dringend Gastfamilien gesucht! Personen ist eine Anmeldung erbeten: Offen-burg.BCA@ Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit Schulen aus arbeitsagentur.de oder Tel. 0781 – 93 93 215. Lateinamerika sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa nette Gastfamilien. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Argentinien 18.01. – 15.02.2019, Brasilien vom 13.01. – 28.02.2019 und Mexiko vom 22.01. - 11.04.2019. Frauen helfen Frauen Ortenau e. V. Der Gegenbesuch ist möglich. Kontakt: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Infocafe zum Thema Stalking Tel. 0711-6586533, Mob. 0172-6326322, e-Mail: gsp@djobw. In Deutschland wird etwa jeder Zehnte einmal in seinem de, www.gastschuelerprogramm.de. Leben gestalkt, schreibt der Weiße Ring, eine Hilfsorgani- sation für Kriminalitätsopfer.

Rund 80% der Betroffenen sind Frauen und etwa 80 Pro- zent der Täter sind Männer. Stalking ist keine Privatsache! Landeszentrale für politische Bildung Vor zwei Jahren hat die Regierung den Schutz von Stal- Baden-Württemberg kingopfern verbessert. Selbstbewusst auftreten! Ein Empowermentseminar für Jugendgemeinderätinnen Der Verein Frauen helfen Frauen Ortenau e.V. lädt herzlich 26. - 27. Oktober 2018, Bad Urach zum nächsten Infocafe, am Samstag, den 27.10.2018 zwi- Ihr habt manchmal das Gefühl nicht gehört zu werden, schen 11:00 Uhr und 13:00 Uhr ein. Es findet statt in den weil ihr eine junge Frau seid? Oder ihr möchtet Anderen Räumen der Geschäftsführung und der Fachberatungs- Mut machen, sich Gehör zu verschaffen? Oder ihr wisst stelle Häusliche Gewalt in der Ortenberger Str. 2 in Offen- manchmal einfach nicht, wie ihr euer Anliegen überzeu- burg. Das Thema Stalking soll dieses Mal im Mittelpunkt gend präsentieren sollt? In diesem Seminar bekommt ihr des Vormittags stehen. Was können Frauen tun, wenn ihnen die Möglichkeit, euch zwei Tage lang mit anderen politisch permanent nachgestellt wird und es scheinbar keinen Aus- engagierten jungen Frauen auszutauschen. Wir diskutieren weg gibt? mit euch über Frauenbilder und üben gemeinsam Tricks Die beiden hauptamtlichen Mitarbeiterinnen der Bera- und Techniken für einen selbstbewussten Auftritt im tungsstelle, Frau Rose und Frau Staiger, werden praxisnah Jugendgemeinderat und darüber hinaus. Dazu schauen wir über ihre Erfahrungen mit Stalkingopfern sprechen, wel- uns gemeinsam an, welche rhetorischen Grundlagen che Auswirkungen dies auf die Opfer haben kann und wie wichtig sind, und ihr bekommt die Möglichkeit diese gleich sie sich erfolgreich zur Wehr setzen können. auszuprobieren – denn Übung macht die Meisterin. Das könnt ihr von diesem Seminar erwarten: Wir bieten Der Verein Frauen helfen Frauen bietet das Infocafe in re- euch die Möglichkeit euch in einem geschützten Rahmen gelmäßigen Abständen an, um die Arbeit des Vereins für auszutauschen und auszuprobieren. Außerdem geben wir alle Interessierten bekannt zu machen. Für die vielen eh- euch viele rhetorische Grundlagen mit auf den Weg. renamtlichen Helfer und Helferinnen bietet es darüber hi- Das erwarten wir von euch Offenheit und Lust, euch rheto- naus eine gute Möglichkeit sich über die Vielfalt der Arbeit risch auszuprobieren, euch mit anderen jungen Frauen des Vereins genauer zu informieren. Weitere Interessenten auszutauschen und über Frauen in der Öffentlichkeit zu für das Ehrenamt im Verein sind immer willkommen! diskutieren. Nr. 42 25 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Termin F reitag, 26. Oktober 2018 bis Samstag, 27. Oktober 2018 Zielgruppe J ugendgemeinderätinnen (nur Mädchen!) in Baden-Württemberg Ort Haus auf der Alb, Hanner Steige 1, 72574 Bad Urach, Telefon: 0 71 25/1 52-0 Referenten A nna Reichert, M.A. International Relations, freie Referentin der LpB 22. Oktober: temporäre Verkehrsberuhigung auf L83 Astrid Edel B.A. Theaterwissenschaft, freie Zwischen Ortsausgang Herrenwies und Oberer Fallbrücke Referentin der LpB müssen Autofahrer die Geschwindigkeit einen halben Tag Assistenz Anna Löw, Studentin der Politikwissen-schaft lang drosseln und Evangelischen Theologie, freie Referentin Am Montag, 22. Oktober, wird der Verkehr auf der L83 der LpB zwischen östlichem Ortsausgang Herrenwies und Obere Anmeldung B is 21. Oktober 2018 per Mail an Claudia. Fallbrücke beruhigt. „Wir führen an diesem Tag eine Bewe- [email protected] gungsjagd durch – aus Sicherheitsgründen müssen Auto- Kosten 5 0 EUR / Person, Fahrtkosten werden nicht fahrer auf diesem Straßenabschnitt die Geschwindigkeit erstattet dann auf Tempo 30 drosseln“, so Bernd Schindler vom Forstfachbereich des Nationalparks. Die Temporeduzie- Landeszentrale für politische Bildung rung beginnt um 9 Uhr morgens und endet nach fünf Baden-Württemberg Stunden um 14 Uhr wieder. Abteilung Demokratisches Engagement Fachbereich Jugend und Politik Lautenschlagerstr. 20 Vortrag im Nationalparkzentrum: Wie kommt der Zauber 70173 Stuttgart in die Pilze? Tel.: 0711.164099-22 Mikrobiologe aus Jena spricht über Kahlköpfe und ihren [email protected] Wert für die Medizin / Pilzexperten-Runde tagt im Schwarzwald Seminar-Nr.: 34/43a/18 Forscherinnen und Forscher mit dem gemeinsamen Schwer- punkt Pilzbiochemie, Pilzgenetik und Pilzökologie sind Ende kommender Woche im Nationalpark Schwarzwald zu Mach dein Ding! Gast. Das Schutzgebiet ist in diesem Jahr Austragungsort Projektideen zur Kommunalwahl 2019 für das sogenannte Basidionet-Treffen. Hier können sich Samstag, 17. November 2018 Fachleute aus den unterschiedlichsten Disziplinen, von Im Mai 2019 wird in den Kommunen wieder gewählt. Das Mikrobiologie bis Medizin, zu Ständerpilzen (Basidiomy- bedeutet auch, dass alle Jugendlichen ab 16 Jahren ihre ceten), speziellen Mikroorganismen, austauschen. Professor Gemeinde- bzw. Stadträt*innen wählen dürfen. Wie aber Dirk Hoffmeister aus Jena wird im Rahmen des Basidionet- könnt ihr die Jugendlichen bei euch vor Ort motivieren Treffens am Freitag, 19. Oktober in einem öffentlichen wählen zu gehen? Könnte man einfach eine coole Werbe- Vortrag eine ganz spezielle Pilzgattung unter diesen Stän- Action starten? Oder brauchen sie einfach viele Informati- derpilzen näher vorstellen: Die Kahlköpfe (Psilocybe), die onen? Wäre eine Podiumsdiskussion oder ein Videoprojekt auch als „Zauberpilze“ bekannt sind. „Sie sind weit eine Idee? Bei diesem Workshop möchten wir mit euch verbreitet und Bestandteil der Pilzflora Südwestdeutsch- Ideen für Aktionen erarbeiten, die ihr in eurer Gemeinde lands – und damit auch im Nationalpark zu finden“, sagt konkret umsetzen könnt. Neben Basics zur Kommunal- Flavius Popa, Leiter des Sachbereichs Mykologie und wahl, wird es hauptsächlich darum gehen, gemeinsam über Bodenökologie des Nationalparks Schwarzwald. Berühmt- mögliche Aktionen und Projekte berüchtigt wurden die Kahlköpfe dadurch, dass sie hoch- nachzudenken. Aus der Vielzahl erarbeiteter Vorschläge wirksame, bewusstseinsverändernde Inhaltsstoffe produ- könnt ihr euch am Ende des Tages überlegen, welche Idee zieren. Darunter das Psilocybin, das im Fruchtkörper der zu eurer Gemeinde am besten passt und worauf ihr am Kahlköpfe vorkommt – also im oberirdisch sichtbaren Teil meisten Lust habt. des Lebewesens, d en man eben landläufig als Pilz bezeichnet. Dies brachte den Kahlköpfen auch den Namen Zauberpilze Termin S amstag, 17. November 2018, 10.00 - 17.00 ein. „Als illegale Substanzen sind diese Wirkstoffe und die Uhr Pilze zwar in Verruf gekommen, weit fortgeschrittene klini- Ort Landeszentrale für politische Bildung, sche Studien beweisen jedoch den großen pharmazeuti- Lautenschlagerstr. 20, 70173 Stuttgart, 5. schen Wert und die Wirksamkeit dieser Inhaltsstoffe – zum Stock, Seminarraum 524.1-2 Beispiel gegen Depressionen“, sagt Flavius Popa. Prof. Leitung Johannes Ulbrich, Referent Fachbereich Hoffmeister erklärt in seinem Vortrag unter anderem, wie Jugend und Politik, LpB die Kahlköpfe die bewusstseinsverändernden Inhaltsstoffe Referenten N.N., freie Referent*innen der LpB herstellen – und mit welchen biotechnologischen Verfahren Assistenz N.N., Praktikant*in LpB größere Mengen davon produziert werden könnten. Anmeldung b is 6. November 2018 per Mail an Claudia. Hintergrund [email protected] Basidionet ist ein Forschungsverbund von Wissenschaft- Kosten f ür den Workshop übernimmt die LpB; Fahr- lern verschiedener Universitäten, Unternehmen und kosten werden nicht erstattet anderen Interessenten an Basidiomyceten. Gegründet am 23. Juni 2010 in Hannover, ist es das Ziel von basidionet, Seminar-Nr. 34/46/18 eine für alle interessierten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler offene Plattform zum Informationsaus- tausch über diese weithin vernachlässigte Abteilung von Mikroorganismen zu bieten. Mehr: www.basidionet.uni- hannover.de.

Jede Woche aktuell Termin Vortrag: Wie kommt der Zauber in die Pilze? Pilze Professor Dirk Hoffmeister aus Jena stellt eine ganz spezi- Informationen aus Vereinen, Kirchen, Handel und Gewerbe. elle Pilzgattung unter den Ständerpilzen (Basidiomyceten) vor: Die Kahlköpfe (Psilocybe), die auch als „Zauberpilze“ Donnerstag, den 18. Oktober 2018 26 Nr. 42 bekannt sind. Was es mit dem Zauber in diesen Pilzen auf Impulse auf Interessierte. sich hat, und welche pharmazeutische Bedeutung sie haben, Termin: Freitag, 26. Oktober, 14 – 17 Uhr erfahren Interessierte hier. Schwierigkeitsgrad: mittel Hinweis: Veranstaltung für Menschen mit Mobili- Treffpunkt: Bushaltestelle Schliffkopf (B 500) tätseinschränkungen / Kinderwagen geeignet. Teilnehmer: Erwachsene Individuelle Bedürfnisse bitte vorher abklären. Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 25. Termin: Freitag, 19. Oktober, 20 – ca. 21.30 Uhr Oktober, 13 Uhr Treffpunkt: N ationalparkzentrum Ruhestein / Seminar- Online: www .nationalpark-schwarzwald.de/veran- raum Wilder See staltungskalender, Telefon: 07449 / 92 998 444 Referent: Prof. Dr. Dirk Hoffmeister, Pharmazeutische Mikrobiologie, Friedrich-Schiller-Universität Jena Natur macht Kinder stark Teilnehmer: alle Interessierten Gesundheit – Natur und Landschaft Anmeldung: nicht erforderlich Natur ist wichtig für unser Wohlbefinden, das gilt natür- lich auch für Kinder. Sie brauchen die Natur zum Spielen, Entdecken, Abschalten, Erholen und für vieles mehr. Doch finden Kinder noch die Freiräume, die sie benötigen? Und Kurz und knapp – die Veranstaltungen der kommenden wenn ja, was macht Natur mit Kindern? Was ist das Beson- Woche dere an wilder Natur? Im Vortrag werden diese und weitere Fragen beantwortet. Hinweis: Ve ranstaltung für Menschen mit Mobili- Mit dem Ranger 23. Oktober, 10.30 alle Interessierten tätseinschränkungen/ Kinderwagen. Indivi- unterwegs – – 13 Uhr duelle Bedürfnisse bitte vorher abklären. Schliffkopf Termin: Freitag, 26. Oktober, 19 – 20.30 Uhr Tut Wildnis 26. Oktober, 14 – Erwachsene Treffpunkt: Nationalparkzentrum Ruhestein auch der Wirt- 17 Uhr Kosten: 5,- Euro schaft gut? Referent: Dr . Sebastian Schwab (Nationalpark Schwarzwald) Natur macht 26. Oktober, 19 – alle Interessierten Teilnehmer: alle Interessierten Kinder stark 20.30 Uhr Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 25. Oktober, 13 Uhr Sagenumwo- 27. Oktober, 14 – alle Interessierten Online: www .nationalpark-schwarzwald.de/veran- bene Wasser- 16.30 Uhr staltungskalender, Telefon: 07449 / 92 998 444 fälle Im Bann des 28. Oktober, 9.30 alle Interessierten Sagenumwobene Wasserfälle Wilden Sees – 13.30 Uhr Natur und Landschaft Die naturbelassenen Allerheiligen-Wasserfälle gehören zu Vogelzug 14. Oktober, 7.30 alle Interessierten den höchsten Wasserfällen im Schwarzwald. Der Lierbach erkennen, – 10 Uhr (ab 8 J.) stürzt über insgesamt 80 Meter die enge Schlucht hinunter. beobachten und Vom Klosterhof in Allerheiligen führt die Tour zunächst bestimmen durch einen urtümlichen Bergmischwald. Nach dem Abstieg geht es weiter zu den tosenden Allerheiligen- Im Bann des 14. Oktober, 9.30 alle Interessierten Wasserfällen und durch die enge Schlucht über Treppen Wilden Sees – 13.30 Uhr wieder hinauf zur Klosterruine. Hinweis: Fe ste Schuhe, Trittsicherheit und körperliche Fitness erforderlich (100 Meter Höhenunter- Mit dem Ranger unterwegs – Schliffkopf schied auf 300 Meter Wegstrecke); Einkehr- Natur und Landschaft – Wildnis möglichkeit am Klosterhof. Was machen die Rangerinnen und Ranger eigentlich, wenn Termin: Samstag, 27. Oktober, 14 – 16.30 Uhr sie im Nationalpark unterwegs sind? Das erfahren Interes- Schwierigkeitsgrad: anspruchsvoll sierte auf einer Gebietskontrolle und lernen nebenbei noch Treffpunkt: Kiosk Klosterhof Allerheiligen (K 5370) viel über den Nationalpark, die Arbeit des Rangerteams, Teilnehmer: alle Interessierten Tiere und Pflanzen am Wegesrand und weitere Wunder der Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 26. Wildnis kennen. Oktober, 13 Uhr Hinweis: Je nach Teilnehmerzahl findet die Tour als Online: www .nationalpark-schwarzwald.de/veran- begleitete Gebietskontrolle oder Rangerfüh- staltungskalender, Telefon: 07449 / 92 998 444 rung statt. Feste Schuhe erforderlich. Termin: Dienstag, 23. Oktober, 10.30 – 13 Uhr Schwierigkeitsgrad: mittel Im Bann des Wilden Sees Treffpunkt: Bushaltestelle Schliffkopf (B 500) Wildnis Teilnehmer: alle Interessierten Der Wilde See ist ein ganz besonderer Ort. Seit mehr als Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 22. 100 Jahren kann sich die Natur hier ungestört entwickeln. Oktober, 13 Uhr Den wilder werdenden Wald kann man auf dieser Tour mit Online: ww w.nationalpark-schwarzwald.de/veran- allen Sinnen erleben und viel über Waldökologie und hier staltungskalender, Telefon: 07449 / 92 998 444 lebende Tiere und Pflanzen erfahren. Hinweis: Fe ste Schuhe und Vesper mitbringen. Trittsi- cherheit und Ausdauer erforderlich. Tut Wildnis auch der Wirtschaft gut? Termin: Sonntag, 28. Oktober, 9.30 – 13.30 Uhr Wildnis Schwierigkeitsgrad: schwierig Können Natur und Wildnis auch eine Inspiration für den Treffpunkt: Nationalparkzentrum Ruhestein Wirtschaftsalltag sein? Auf einem Spaziergang durch den Teilnehmer: alle Interessierten Nationalpark ist Zeit, diese spannende Frage zu disku- Anmeldung: e rforderlich, Anmeldeschluss ist der 27. tieren. Was haben Wildnis und Wirtschaftsunternehmen Oktober, 13 Uhr gemeinsam, was unterscheidet sie? Auf dieser Tour warten Online: www .nationalpark-schwarzwald.de/veran- spannende Beispiele aus der Praxis und philosophische staltungskalender, Telefon: 07449 / 92 998 444 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 52 Nr. 42

Freiwillige Feuerwehr Bad Rippoldsau-Schapbach Stellenmarkt NACHRUF Die Freiwillige Feuerwehr Bad Rippoldsau-Schapbach trauert um ihren Kameraden und Ehrenmitglied ErnstMaier Suche zuverlässige Verkaufshilfe Oberlöschmeister für Wochenmarktstand (Gemüseverkauf) ErnstMaier war1947 in die Freiwillige Feuerwehr eingetreten Mittwochs in Wolfach und/oder und engagiertesich 20 Jahreinder Vorstandschasowie als stellv.Abteilungskommandant. ZurAlterswehr wechselteer1995. samstags in Haslach –auf Minijobbasis – Wir werden ihmein ehrendes Andenken bewahren. Gärtnerei Billian FreiwilligeFeuerwehr Bad Rippoldsau-Schapbach Meißenheim-Kürzell, Tel. 07824/2301(ab 18.00h) E-Mail: [email protected]

Anzeigen SDUS Privat ieStadt ausah suht zumnhstmglihen eitpunteinen Praxisräume neu zu verpachten Leiter mwd in attraktiver Lage in Hausach rden Bau- undBetriebsho auch geeignet für Büro, Kanzlei, Agentur o. ä. as norderungsproilsowie weitere InormationenzudieserStelle Telefon 0176/21685250 entnehmen Siebitte deromepageder Stadtausah unter wwwhausahdeubriBrgerino Stellenausshreibungen

Ehepaar mit Hund sucht dringend 2–3-Zimmer-Wohnung im Raum Betriebselektriker (m/w) Hornberg, Hausach, Wolfach. Tel. 07833/965898 Vollzeit /Teilzeit /geringfügige Beschäftigung

IhreAufgaben: Familie aus Oberwolfach sucht Hof/Haus ·ElektrischeInstandhaltung und Wartung von Produktionsanlagen in der Natur zum Kauf oder zur Miete ·Fehleranalyse, Störungsbehebung und Beschaffung von Ersatzteilen Te l. 07834/2298793 IhreVoraussetzungen: ·Berufsausbildung zum Elektriker oderineinemvergleichbaren Beruf ·MehrjährigeBerufserfahrung im Bereich derInstandhaltung von Produktionsanlagen IhrePerspektiven: ·Interessante und verantwortungsvolle Aufgabe Ärzte in eineminnovativenUnternehmen ·AttraktiveVergütungund Sozialleistungen

Wirfreuen uns auf IhreBewerbung perPostodergerne perMail: Hausarztpraxis Christoph Brunner [email protected] König Automotive GmbH, Urlaub vom29.10. bis 09.11.2018 Industriestraße 24, 77767 , Vertretung: KassenärzteWolfach &Oberwolfach Te lefon:078 05/918528

Immobilien Unterricht Ihr lokaler Werbepartner für Handel, Handwerk und Gewerbe.

Verkäufer aufgepasst! Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert (gewerblich) 015792347020 UNGLAUBLICH ABER WAHR! Energiepass-verbrauchsausweis-kostenlose.de Hier könnte Ihre Telefon 0781 9709393 oder 30953 Angebot: nur gültig bis 15.11.18 Anzeige stehen. Nr. 42 53 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Stellenmarkt

WIRSUCHENSIE! DerCaritaserbandKinigtal e.V. suchtr die SoialstationKinig-Gutachtal mitSit in olach wennmglich um01.12.2018einen Mitarbeitendeninder Verwaltung (Teilzeit 50%) Wirwünschen unsvon Ihnen: FreudeamUmgangmit enschenguteSOice KenntnisseeineaumännischeAusbildung Ihr Aufgabenbereichumfasst: Leistungsabrechnung Verordnungsmanagement KassenerwaltungallgemeineVerwaltungsaugaben Wirbieten Ihnen: Tariliche Vergtung mitbetrieblicher Altersersorgung eigenerantwortliche Tätigeit Wirfreuenuns aufIhreBewerbung! Falls SieFragenhaben,rufen Sieuns gernean.

SozialstationKinzig-Gutachtal Kirchlat 20olach Tel.0834 8603-0 legedienstleitungarbara laasch Donnerstag, den 18. Oktober 2018 54 Nr. 42

FÜR ALLE, DIE SICH Stellenmarkt TRAUEN DIE WELT MIT DEN AUGEN UNSERER KUNDEN ZU SEHEN. INNOVATIV ZU BERATEN. KUNDENBEDÜRFNISSE ÜBER ALLES ZU STELLEN. Kundenbetreuer, hier istIhr Zuhause! DienstagUhr 16 Zur Verstärkungunseres erfolgreichen Vertriebes suchenwir Anzeigenschluss Kundenbetreuer (m/w) nicht verpassen! für Versicherungen und Finanzen. Annahmeschluss für Anzeigen ist jeden Sie suchen eine attraktive Möglichkeit, um eineKarriere zu starten, Sie Dienstag um 16 Uhr. sind branchenfremd in der Authentizität und Offenheitgefragt sind? Kein Thema: ? Dann entdecken Sie die vielfältigen Perspektiven im Vertrieb der Allianz. Wir bilden Sie aus! Lernen Sie uns kennen: Generalvertretung Ingo Gaiser Römerstraße 9, 77756 Hausach Telefon 07831.1639 Allianz Karriere Email: [email protected]

Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen.

Stellenmarkt Willst du einer coolen Gruppe beitreten? Dann werde: Hier könnte Voll der Ihre Anzeige stehen. Bringer!

Austräger/in für Nachrichtenblätter Bewirb dich in Wolfach. entspannt über WhatsApp: Ihr lokaler 01 72 /7412118 Werbepartner Wünsche! Erfüll dirdeine

für Handel, Hand- Was dich erwartet: Was du bist: MPZ Zustellservice KG Marlener Straße 9 Tel.: 07 81 /504-0 werk und Gewerbe. sicherer Arbeitsplatz mindestens 13 Jahre alt 77656 Offenburg [email protected] regelmäßiges Einkommen zuverlässig klare Zustellrouten pünktlich Du kannst voll derBringer sein! familiäres Arbeitsklima aufgeschlossen hilfsbereite Logistikprofis freundlich Melde dich gleich! Nr. 42 55 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Stellenmarkt

Diebeliebten fröhlichen, buntenFiguren vonRudi Wirmachen Ihnen einAngebot,das Sie nichtablehnenkönnen! Diessner, einem Künstler mitDown-Syndrom, schmückendie Produkte derLebenshilfe –dem Sie wollen Wir Selbsthilfeverband mehr bezahlen Ihnen fürMenschen mit übertarifliches geistiger Behinderung. verdienen? Gehalt Dieseund weitere als Geschenkideensowie mehr exklusiveProdukte aus sie jetzt Plus haben! und Behinderten-Werkstätten auch Urlaubs- findenSie unter: Weihnachts- Azubis (m/w) geld www.lebenshilfe.de im 1.,2. oder auf„Shop/Angebote“ 3. Lehrjahr klicken elieben DieLebenshilfe- Si 36 Kollektion im en? Tage Neu- Blum Jahres- Große urlaub erönung 19.11.18 FürunsereneuenBlumenshops in Kehl und Lahr suchen wirSie ab Einstellungstermin 01.11.2018 oderspäterals

Florist/in in Voll-und Teilzeit. Hier dürfenSie Ihre Kreativität ausleben!

Bewerbungen bitte schriftlich an: Kohler Lebensmittelhandel GmbH Kohler z. Hd. Frau Huber •Blumenstr.1•77694 Kehl oder per Mail: [email protected]

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

26.10. Kulinarischer Herbst–Martinsgans, Wild- &Pilzgerichteuvm. Anzeigenschluss23.10.

02.11. HilfeimAlter Anzeigenschluss29.10.

09.11. Unfall? –Wir helfen, wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss06.11.

16.11. Altbausanierung Anzeigenschluss13.11.

23.11. Hochzeitspläne Anzeigenschluss20.11.

30.11. Geschenk-Ideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss27.11.

zugunsten der Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Lebenshilfe Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] Donnerstag, den 18. Oktober 2018 56 Nr. 42 Werden Sie Zusteller in einem starken Team! Rheinbischofsheim

Lauf Sasbach Zusteller/in ab 18 Jahre. Achern Zustellung von Zeitungen und Briefen in den frühen Morgenstunden Kehl Kappel- -Stadt Seebach Willstätt rodeck Kehl-Leutesheim -Eckartsweier Furschenbach -Sand Ottenhöfen Appenweier Willstätt OberkirchOberkirch -Ödsbach -Ringelbach

Kittersburg Lautenbach Offenburg -Stadt -Fessenbach Durbach Offenbu-Zell-Weierbacrg h -Rammersweier Dundenheim Neuried Ortenberg

Ohlsbach Hohberg Gengenbach Bad Peterstal- Meißenheim Griesbach Nordrach Berg- haupten Bergach Bad Rippoldsau- OberhamersbachOberharmersbach Friesenheim Schapbach

Schwanau

Biberach Oberwolfach Zell a.H. Lahr

Schenkenzell Fischer- Seelbach Kappel- bach Grafenhausen Steinach Wolfach Hausach Haslach Schiltach

Rust Ringsheim Hofstetten MühlenbachMühlenbach

Ettenheim Gutach

Hornberg

Auf 450-Euro-Basis,inTeilzeit oder in Vollzeit im gesamten Ortenaukreis! Bewerben Sie sich entspannt über WhatsApp: WasSie erwartet: Siesind: MPZ Zustellservice KG 01 72 /7412118 sicherer Arbeitsplatz zuverlässig Marlener Straße 9|77656Offenburg regelmäßiges Einkommen pünktlich Tel.: 07 81 /504 -0 klare Zustellrouten aufgeschlossen [email protected] www.zusteller-ortenau.de familiäres Arbeitsklima freundlich hilfsbereite Logistikprofis Melden Siesichgleich! Nr. 42 57 Donnerstag, den 18. Oktober 2018 Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

reiff medien versteht sich alsMultimedia-Unternehmenfür den regionalen Marktinder Ortenau. Mit seinenUnits Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druckund Zustellung bietetreiff medieneineumfassende,synergetischeKommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmenreiffblickt aufeine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 MitarbeiterinDruck, Verlag, Redaktionund Außendienstsowie rund 750 Zusteller. DasTeam der Crossmedia-Redaktion betreut und entwickelt dieInternetpräsenz www.bo.demit aktuellenArtikeln, Video-und Audiobeiträgen zu interessanten lokalen Themen. Zusätzlich gestaltenwir den Social Media-Auftritt derMittelbadischen Presse.

ZurVerstärkung unseres Teams besetzen wir zum 1.11.2018 folgende Position: Sachbearbeiter/-in (auf 20h-Basis)

Wir suchen zum 1.11.2018 einen/eine ¡ Interesse am Arbeiten mit Zahlen Ihr Aufgabengebiet: Sachbearbeiter/-in in unserer Abteilung ¡ Teamfähigkeit ¡ umfasst die buchhalterische Bearbeitung Buchhaltung mit kaufmännischer Ausbildung unserer Abonnenten der Tageszeitungen Wirbieten Ihnen: und buchhalterischen Kenntnissen. und der ANBs ¡ eine vielseitige Tätigkeit IhreQualifikation: ¡ das interessante Umfeld eines ¡ gute Microsoft-Office-Kenntnisse Medienhauses eine abgeschlossen kaufmännische ¡ ¡ eine leistungsgerechte Vergütung Ausbildung zur Bürokauffrau/-mann

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: reiff medien Telefax: 0781/504-6539 Frau Luisa Kövári E-Mail: [email protected] Marlener Str.9 77656 Offenburg Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Lesespaß 9 8 1 2 7 4 4 für die ganze Familie! 5 4 3 2 6 8 6 3 9 9 6 7 8 1 4 1 5 6 9 3 3 2 6 8 4 5

Die Auösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe Donnerstag, den 18. Oktober 2018 58 Nr. 42

Achim Lutz Technologie-Zentrum Wolftalstraße 18, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Telefon: 07440 /92825-0 erial Preisgünstiges Erd-Aushubmat Selbstabholer in verschiedenen Qualitäten für kostenfrei -Erd-Aushubmaterial unbehandelt EUR/t 0-60 2,– -gesiebtes Erd-Aushubmaterial et werden) (kann sehr gut vonHand verarbeit EUR/t erial 0-45 7,95 -gebrochenes Erd-Aushubmat (kein Recyclingmaterial) geeignet Hochwertiges tragfähiges Material erte Verkehrsflächen für naturbelassene oder gepflast o. Bagger, Beladung vorOrt per Radlader Ladegebühr je Fuhre10–15€

Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

reiff medien versteht sich alsMultimedia-Unternehmen für denregionalen Marktinder Ortenau. Mit seinenUnits Print,Funk, Online,Telekommunikation,Druck undZustellung bietet reiff medieneineumfassende, synergetischeKommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen unddie regionale Wirtschaft.Das Offenburger Medienunternehmen reiff blicktauf eine über200-jährige Tradition zurückund beschäftigt heute rund 400Mitarbeiter in Druck,Verlag, Redaktion undAußendienstsowie rund750 Zusteller. Das Team derCrossmedia-Redaktionbetreutund entwickelt dieInternetpräsenz www.bo.de mit aktuellen Artikeln,Video-und Audiobeiträgen zu interessanten lokalen Themen. Zusätzlich gestalten wirden Social Media-Auftritt derMittelbadischen Presse.

ZurVerstärkung unseres Teams besetzen wir baldmöglichst folgende Position: Lokalredakteur (m/w)Lahrer Anzeiger

Ihr Aufgabengebiet: ¡ das inspirierende Umfeld eines modernen ¡ Sie haben eine ausgesprochen crossmediale WollenSie miteinem motivierten Team unsere Medienhauses mit den Plattformen Print, Denk- und Arbeitsweise Zeitung weiterentwickeln und die Umsetzung Online,Video und Radio ¡ Sie haben ein Gespür für lokale Themen und unserer Crossmedia-Strategie gestalten? ¡ eine leistungsgerechte Vergütung und die Fähigkeit, auch komplexe Zusammenhänge entsprechende Rahmenbedingungen verständlich darzustellen Wirbieten Ihnen: IhreQualifikation: ¡ Sie haben ein hohes Maß an Eigeninitiative und ¡ eine verantwortungsvolle Stelle mit vielen den Wunsch Verantwortung zu übernehmen Sie verfügen über folgende Kompetenzen: Gestaltungsmöglichkeiten und konzeptionellen ¡ Sie besitzen einen Führerschein Klasse B Freiräumen ¡ Sie haben in einem Volontariat das Handwerk erfolgreich gelernt

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: reiff medien Telefax: 0781/504-6539 Frau Luisa Kövári E-Mail: [email protected] Marlener Str.9 77656 Offenburg Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nr. 42 59 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

Hofstetter Straße 5 y 77716HASLACH WhatsApp [email protected] Gastronomie

Wir suchen Sie! Pizzeria »Waldblick« Zienestraße 8, 77709 Wolfach, Tel. 07834/9223 Unsere Öffnungszeiten: reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den Donnerstag –Montag ab 17.00 Uhr regionalen Markt in der Ortenau. Dienstag +Mittwoch Ruhetag Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Libonati Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommu- nikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Gasthaus „Zur Linde“ Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Am Lindenplatz 1 Die reiff zeitungsdruck gmbh ist der Druckpartner für den höchsten 77709 Oberwolfach Anspruch. Mit modernster Drucktechnik fertigen wir Tages- und Telefon 07834/386 Wochenzeitungen, Beilagen, Broschüren und Kataloge. -Voranzeige - Schlachtplatte Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: aus eigener Schlachtung vonFreitag, 26.10. Gabelstaplerfahrer/-in bis Sonntag, 28.10.18

Ihr Aufgabengebiet: IhreQualifikation: Zur Verstärkung im Bereich Sie arbeiten gerne im Team Restaurant ¡ Schlachtplatte &Cafe Weiterverarbeitung suchen ¡ Sie sind flexibel, belastbar wir baldmöglichst einen und engagiert ZZumumSScchhllüsüsselsel Wild &Forelle Familie Alexander Armbruster Gabelstaplerfahrer/-in für ¡ Sie besitzen einen Regional genießenüber ------die Verladung von Druckerzeug- Gabelstaplerführerschein Allerheiligen am nissen auf 450-Euro-Basis Do., 1. November und Hacki’s Arbeitszeiten: Fr., 2. November 2018 Hacksteaks in ¡ Donnerstag und Freitag versch.Geschmacksrichtungen 6.00 –14.00 Uhr vom Sa. 20.10.18 bis 24.10.18 diese Woche Freitag 19.10. Ruhetag Donnerstag 18.10. ab 14.00 Uhr geöffnet Wolftalstraße 28 ·77709 Oberwolfach Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Tel. 07834 8380-0 ·[email protected] Bundesliga Ihre schriftliche Bewerbung an: www.3koenige.de Samstag + Sonntag reiff zeitungsdruck gmbh Wirsuchen eine Aushilfsbedienung Marlener Str.9 ------77656 Offenburg Neuer Wein aus Gengenbach und Oktoberfestbier E-Mail: [email protected] 9 8 1 2 6 3 5 7 4 vonHacker Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 2 6 3 7 5 4 9 8 1 im Getränke-Eckle 7 5 4 1 8 9 3 2 6 jetzt erhältlich Weckle-Service 1 7 8 6 3 2 4 5 9 Sie bestellen bis Samstag 20 Uhr 5 3 2 4 9 1 7 6 8 Auslieferungder Weckle: SonntagMorgen ab 8Uhr 6 4 9 5 7 8 1 3 2 GGetränketränke 4 1 5 8 2 7 6 9 3 Tel07440 217 EEckleckle Fax 576 Ihr kleiner Getränkemarkt 8 9 6 3 4 5 2 1 7 oder online in Bad Rippoldsau ------3 2 7 9 1 6 8 4 5 www.zumschluessel.com Donnerstag, den 18. Oktober 2018 60 Nr. 42

Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt Lesen Sie bis zum sich! Jahresende Zeitung für nur 64,90€

Früher bestellen =mehr Ausgaben sichern! Die Lieferung endet am 31.12.2018 automatisch

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, der Ortenau und aller Welt Neues aus der Nachbarschaft –Jubiläen, Geburtstage, Hochzeiten und Geburten Infos aus dem Vereinsleben, Schulen und Kindergärten Freizeittipps –Feste, Veranstaltungen, Konzerte Auf Wunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Antwortcoupon jetzt ausfüllen und abschicken!

Ja, ich möchte die größtmögliche Ersparnis sichernund ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90€ Mittelbadische Presse Zeitung lesen. Zugestellt wird die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. WBZ Media GmbH Leserservice Ja, ich möchte noch flexibler sein und ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60€zusätzlich

Marlener Straße 9 abtrennen. zur gedruckten Ausgabe auch die digitale Version (E-Paper) erhalten. 77656 Offenburg bitte Ja, ich möchte anschließend für mindestens 6weitere Monate zum monatlichen Bezugspreis von derzeit 38,90€(mit Postversand 40,90€) weiterlesen. Als Dankeschön erhalte ich einen 50,-€-Tankgutschein. Hier ( 08 00/5 13 13 13 Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum Monatsersten gekündigt werden. gebührenfrei Name /Vorname: Die Lieferung endet am 31.12.2018 automatisch. 07 81/504-1609 Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): Geburtsdatum: [email protected]

PLZ /Ort: E-Mail: www.mittelbadische.de/ vorteilscountdown SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED BAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.I Detaillierte Informationen zu Ihrem Sepa-Lastschriftmandat erhalten Sie mit Ihrem Begrüßungsbrief.

Das Angebot gilt für Haushalte, an die in den letzten 6Monaten kein (Sonder-)Abo der Mittelbadischen Presse geliefertwurde. Preise inkl. Zustellung und MwSt. Sie haben ein gesetzliches Widerrufsrecht, die Belehrung sowie die AGBkönnen Sie unter www.bo.de/aboagb abrufen. Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.Einsendeschluss: 1.11.2018. Preise: Stand 1.1.2018, Änderungen vorbehalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Reiff Verlag KG/WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg,meine Daten erfassen und mich künftig über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Online-Bereich der Reiff Verlag KG per E-Mail und Telefon informieren wird. Für diesen Zweck werden meine Daten gespeichert, verarbeitet und genutzt. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit durch Nachricht in Textformandie Reiff Verlag KG, Marlener Str.9,77656 Offenburg oder per E-Mail [email protected] widerrufen. Weitere Datenschutzhinweise finden Sie unter https://www.bo.de/datenschutz. Gernekönnen Sie sich auch per E-Mail an unseren Datenschutzbeauftragten wenden: [email protected]

Datum /Unterschrift: DM-BA IPrint: MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA IPrint: MC0PJE IDigital: MCEPGJE IV6(V6M) Nr. 42 61 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

Bis Allerheiligen Mitder Heimat Verkauf von verwurzelt bleiben. Grabschmuck attungen.de Baumbestattungen best und Gestecken r- Bahnhofstr.5|Schiltach in Wolfach. te auf den Wochenmärkten Leubach1|Wolfach WirinformierenSie gerne. .har Telefon(07836) 95 56 52 Wolfach (Mi.) fürSie 24 Stundenerreichbar und Hausach (Sa.) www

Schmittehofstr.26·Tel.078 34/6305 Wolfach-Kirnbach DienstagUhr #DENK 16 ORANGE Strategisch. Kreativ.Aktiv. Anzeigenschluss www.wolber.eu nicht verpassen!

Annahmeschluss für Anzeigenist jeden NicoleAe Armbrmbrruusstteerr Dienstag um 16 Uhr. ausSs Schenkenzell, Grafikafi k-Designerinbn bei . Wolber KoKommmmunikation Blechnerei Sanitär

Gepegte Haut strahlt durch ganheitlicheosmebehandlungen nach dem Sure-Basen- rinip und panlichen italstoenur nter- sttung oninnen BiankaUhrig-Deck angenbach 977709 Wolach el. 07444 www.vitalit-uhrig.de inovitalit-uhrig.de

TERRASSENDACH-AKTION bis 30.11.2018 HAUSMESSE Sa. 20.10. und So. 21.10. von 10 – 18 Uhr

• Markisen • Terrassendächer Sonnhalde 1 · 77749 Hohberg-Niederschopfheim • Haustüren Tel. 07808/911985·Fax 07808/912571 • Fenster [email protected] · www.canseven.de • Insektenschutz uvm. Donnerstag, den 18. Oktober 2018 62 Nr. 42

Kinocenter Haslach i.K. Küderle 18.10. bis 24.10.2018 ·www.kinohaslach.de eine hilfreiche Hand 2 mh rpremiere i. 000 …seit 1991 ohnn nglish –an leb nur reimal .i. 000 .00/600/000 Tagesbetreuung im Erzähl-Café Küderle ar s orn .i. 95 .600/95 täglich von 7.00 bis 22.00 Uhr möglich allon r././.000 ✆ 07 81 /73464 lassenreffen . ./a. 000 Lehbergstraße 1·77656 Offenburg urch ie Wan .600 i./i. 000 www.pkog.de eersson un inus –inus ieh um .00 Hoel ranssilanien .00

Blutdruckmessgeräte-Prüftag

Für Ihre Sicherheit: messtechnische Kontrolle mit Prüfsiegel –auch für Arztgeräte.

Experten empfehlen: Spätestens alle zwei Jahre sollten Blutdruckmessgeräte überprüft werden. Nur so können Sie sicher sein, dass Sie verlässliche und für Ihren Arzt aussagefähige Ergebnisse erhalten. Tel. 078348385-0, www.johannes-brenz.de Lassen Sie jetzt Ihr Blutdruckmessgerät kontrollieren –ganzbequem in IhrerApothekedurch einen Experten der Firma WEPAApothekenbedarf.

Prüftermin: Bitte geben Sie Ihr Gerät spätestens 25.Oktober 2018 am Vortag bei uns in der Apotheke ab, da die Prüfkapazität begrenzt ist.

Ihr Gerät wird am Prüftag messtechnisch kontrolliert, ggf. mit einem Prüfsiegel versehen und Sie erhalten Ihre Apotheke: bei der Abholung ein Prüfprotokoll. Unser Preis: 9,95€

Alle Geräte, alle Hersteller!*

*ausgenommen sind quecksilberhaltige Sphygmomanometer und Blutdruckmessgeräte ohne Prüfmodi (z. B. einige Discounter-Marken)

www.daniel-gesundeschuhe.de Nr. 42 63 Donnerstag, den 18. Oktober 2018

QUALITÄT AUS UNSERER REGION Duschkabinen,Glasrückwände,

TISIERT Möbel &Türen aus Glas LL KLIMA HÖCHSTE QUALITÄT |INDIVIDUELL |INKLUSIV MONTAGE VO ATME DICHFREI! KIEFER GLAS: Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 SÜDSTRASSE 2|77767 APPENWEIER|07805 -9636-0

77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 GLASRAUM: ENGLERSTRASSE 24 |76275 ETTLINGEN |07243 35058 50 www.Salzgrotte-wolfach.de WWW.KIEFER-GLAS.DE

Mit

SmartHome haben -An- &Verkauf vonBrennereien . Bottenbach 30 -Brennerei Reparaturen Sie Ihr Haus im Griff 77791 -Brennerei Ersatzteile Tel. 07803/601891 -Brennerei Zubehör www.armbruster-brennereiservice.de Infoveranstaltung offenen Tür Tagder Freitag, 19. Oktober2018 Uhr 20. &21. Oktober Beginnn1 166..0000 hr Sa. 9-17U Mit Verlosung So.* 13 -17Uhr einer Tahoma®- *Keine Beratung, Boxvon Somfy kein Verkauf.

Fenster|Haustüren | Rollladen |Sonnenschutz | &mehr... Hemmler GmbH Burdastr.4,77746 Schutterwald, ( 0781 /289457-0, www.hemmler.de

Clever per Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box

• Markisen

• Überdachungen

• Insektenschutz

•Wintergärten

Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 www.rottenecker-gmbh.de • E-Mail: [email protected] Donnerstag, den 18. Oktober 2018 64 Nr. 42