sign in sign up
<<
Home , Brandenkopf, Ettenheim, Fischerbach, Gutach (Schwarzwaldbahn), Hohberg, Hohengeroldseck

Naturpark-Schwarzwald Mitte/Nord www.naturparkschwarzwald.de

Gestaltung: digitale Kartografie Frank Ruppenthal GmbH c Kartenausschnitte: digitale Kartografie Frank Ruppenthal GmbH Bilder: beteiligte Gemeinden Naturpark Schwarzwald c Naturpark 2012 Mitte / Nord

Wir sind Partner und Förderer des Naturparks:

www.duravit.de Sagen und Mythen der www.alpirsbacher.de

www.aok.de

30 magische E-Bike- und Tourenrad-Strecken

Dieses Projekt wurde gefördert durch den Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord mit Mitteln des Landes Baden-Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europäischen Union (ELER). Grusswort

Sehr geehrte Damen und Herren,

im als ländlich ge- prägten Raum ist der Tourismus von großer strukturpolitischer Bedeutung. Wesentliche Säu- len dieses Erfolgs sind die attrak- tive und authentische Natur- und Kulturlandschaft sowie die reiz- vollen Städte und Gemeinden. Ob bei Wein oder Schnaps, bei Obst, Schwarzwälder Kirschtorte oder Schwarzwälder Schinken, die Ortenau bietet beste Qualität und spielt mit ihrer Spitzengastronomie in der ersten Liga. Touristische Höhe- punkte wie der Europa-Park in Rust oder das Schwarzwäl- der Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in , sowie die vielfältigen Angebote für Wellness und Sport machen jeden Besuch in der Ortenau zu einem besonderen Erleb- nis. All das trägt dazu bei, dass die Region bei den Einheimi- schen und den Touristen aus der ganzen Welt so beliebt ist.

Mit dem E-Bike- und Tourenrad-Projekt wurde ein neues attraktives Naturerlebnis- und Freizeitangebot im Ortenaukreis geschaffen. Insgesamt gibt es 30 verschie- dene Touren rund um das Thema „Sagen und Mythen der Ortenau“ mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Lassen Sie sich überraschen von dem Facettenreichtum der Touren – hier ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Die vorliegende Broschüre hält die wichtigsten Informati- onen und Hinweise zu den Touren für Sie bereit. Um Ihnen die Planung Ihrer E-Bike- und Tourenrad-Tour zu erleichtern wurde zudem eine Übersichtskarte erstellt, die inklusive Tourenkärtchen erhältlich ist.

Erkunden Sie eine der schönsten Regionen des Schwarz- waldes mit dem E-Bike oder Tourenrad – dazu lade ich Sie recht herzlich ein!

Frank Scherer Landrat des Ortenaukreises Die Ortenau – ein einzigartiger Erlebnisraum

Zwischen Rhein und Schwarzwald gelegen ist der Ortenaukreis mit über 1.859 Quadratkilometern Baden-Württembergs flächengrößter Landkreis.

In den 51 Städten und Gemeinden der Ortenau leben über 418.000 Einwohner, davon allein rund 183.000 in den großen Kreisstädten , , , und . Eine 60 Kilometer lange gemeinsame Grenze mit Frankreich und die unmittelbare Nachbarschaft zu Straßburg verschaffen dem Kreis besondere Standortvorteile. In der Ortenau scheint, statistisch belegt, die Sonne öfter als in ande- ren Gegenden. Die Besucher erwartet eine einzigartige und abwechs- lungsreiche Naturlandschaft – von den Rheinauen mit dem Taubergie- ßen über die Reblandschaft bis hin zu den Bergen, Wäldern und Seen des Schwarzwaldes. Ziel des Landratsamtes Ortenaukreis ist es, diese einzigartige und intakte Landschaft zu erhalten und sie für Gäste erlebbar zu machen.

Vor diesem Hintergrund wurde das kreisweite E-Bike- und Tourenrad- Projekt und damit ein neues Naturerlebnisangebot geschaffen. Bei 30 verschiedenen E-Bike- und Tourenrad-Strecken rund um das Thema „Sagen und Mythen der Ortenau“ können Sie die Region erkun - den oder völlig neu für sich entdecken. Dabei sind die E-Bike- und Tourenrad-Strecken so vielfältig wie die Landschaft selbst und bieten für jeden etwas. In den zahlreichen Einkehrmöglichkeiten entlang der Wegstrecken können Sie regionale Spezialitäten genießen und in gemütlichem Ambiente eine Pause einlegen. Einfach sagenhaft! Für wen eignen sich die Wege? Die 30 E-Bike- und Tourenrad-Strecken besitzen unterschiedliche Höhenprofile und Streckenlängen und damit verschiedene Schwierig- keitsgrade. Die Wege eignen sich für Jung und Alt, geübte Radfahrer wie „Gelegenheitsfahrer“. Mit dem E-Bike sind für weniger geübte Radfahrer oder Kinder auch längere Strecken oder Steigungen ohne Probleme zu bewältigen. Die Wege verlaufen entlang der schönsten und facettenreichsten Plätze der Region und verraten allerlei über jene Sagen und Mythen, die die Ortenauer damals prägten und noch heute bewegen.

Welches Fahrrad mitnehmen? Das ideale Fahrrad für die Strecken ist ein E-Bike oder Tourenrad. Natürlich eignen sich die Wege auch für alle anderen Fahrräder, auch Fahrräder mit Kinderanhängern oder Tandems. Sind Sie mit Fahrrädern mit Kinderanhängern oder Tandems unterwegs, sollten Sie auf den etwas steileren Passagen jedoch etwas vorsichtiger sein.

Die Beschilderung Die Beschilderung der E-Bike- und Tourenrad-Strecken wurde im Jahr 2012 nach dem sogenannten FGSV-System nach Vorgaben der For- schungsgesellschaft für Straßen- und Verkehrswesen vorgenommen. Die Beschilderung ist daher topaktuell und wird in regelmäßigen Abständen überprüft. Das Schild hat einen grünen Aufdruck auf weißem Grund. Große Starttafeln heißen die Radfahrer an den jeweiligen Ausgangspunk- ten willkommen und weisen auf die Besonderheiten der Strecke hin. Sogenannte Zwischenwegweiser halten den Radfahrer indes „auf der richtigen Spur“.

Information In dieser Broschüre sowie der Übersichtskarte und den Tourenkärtchen erhalten Sie Informationen und Hinweise zu den 30 sagenhaften E-Bike- und Tourenrad-Strecken. Für weiterführende Informationen steht Ihnen die Tourismusbeauftragte des Landratsamts Ortenaukreis gerne zur Verfügung. Ottersweier 1 Zwerge-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Bei der Hub in Ottersweier Richtung Aspichhof ist eine Höhle im Berg. Dort haben Zwerge gehaust. Einmal gruben sie einen Gang durch den Berg bis zum Aspichhof. Sie rollten ein Fass Wein aus dem Keller und machten das Loch wieder zu.

Die Zwerge-Tour ist eine kreisübergreifende Tour, die den Landkreis Ortenaukreis mit dem Landkreis verbindet. Genießen Sie die Natur in den ländlichen Gebieten der Region und entdecken Sie dabei Baden-Baden Wind zahlreiche Hofläden,Dalhunden die entlang der Strecke liegen und mit ihren regiLitzlung- Schiftung onalen Produkten zu einer PauseN einladen. Start und Ziel: Ottersweier,Halber - EI Stollhofen stung Kirche RH Leibers- Sin Rheinmünster tung Vo Schwarzach Witstung Müllhofen Greffern Gallen- Weitenung bach B 36 Grauels- Hildmanns- Mührich baum Kinzhurst V feld Otten- Ober- hofen bruch Steinbach Lichtenau B 3 Schnecken- bach Scherzheim Vimbuch Balz- Müllen- Eisental A 5 hofen bach Affental Helmlingen Altschweie Oberweier Zell L Untertal Muckenschopf Unzhurst Breit- Bühl hurst Hatzen- weier Ober- Obertal Michel- wasser Riegel buch Ritters- Memprechts- Ottersweier bach Schönbüch hofen Litzloch Walzfeld Hub Freistett - Gams- ried Neusatz hurst Hessel- nau bach Waldsteg Rhein- Haft Gebers-

bischofsheim l B 3 berg a Gross- n Kopfsgarten a k weier t Lochwald Haus- u Sasbach l gereut F Erlenbad -

h

c

n

e Ober- Glas- R Wags- Fauten- sasbach hütt Holzhausen hurst Sasbach- bach Achern walden N

Ober- N achern Brand- A 5 A M ü. fen c M ü. NN matt Önsbach h 0 e r 250 0 5

B Kappelrodeck200

150

100

50 km 5210 15 20 5330 5 40 45

45 km 141 m 249 m 140 m 120 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Achern 2 Rheinnixen-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Im Rheinwald, wo Schilf wächst und Sumpf ist, leben Nixen. Bei Tag sehen sie aus wie Libellen. In der Dämmerung und bei Nebel werden sie groß wie Menschen. Vorsicht! Sie haben schon viele Leute in den Rhein gezogen.

Bei dieser Rundtour fahren Sie von Achern bis nach am Grenz- übergang zu Frankreich. Entdecken Sie dabei die Geheimnisse der Rheinnixen und genießen Sie den tollen Ausblick auf den Rhein. Start B und Ziel: Achern, Bahnhof Grauels- Hildmanns- baum Kinzhurst Ulm feld Otten- Ober- hofen bruch Moos Lichtenau B 3

Scherzheim Vimbuch Balz- A 5 hofen Helmlingen Oberweier Zell Muckenschopf Unzhurst Breit- Bühl hurst Hatzen- weier Ober- Michel- wasser buch Ritters Memprechts- Ottersweier ba hofen Litzloch Walzfeld Hub Freistett Sasbach- Gams- ried hurst Hessel- Rheinau bach Waldst Diersheim Rhein- Haft bischofsheim l B 3 a Gross- Lauf n a k weier t Haus- u Sasbach l Hoh- F onau gereut Erlenbad bühn - h

c

n

e Ober-

R Wags- utes- Fauten- sasbach Holzhausen hurst Sas im bach Achern wa Linx Ober- achern A 5 A Zierolshofen Önsbach ch er Bodersweier Kappe Mösbach Ulm Wald- Bolzhurst ulm Fu Tal Urloffen Erlach N Legelshurst Haslach N Lauen- 3 Schwend bach Kork B Tier- garten M ü. Odelshofen Zimmern M ü. NN Z 250

200

150

100

50 km 5210 15 20 5330 5 40 45

45 km 198 m 224 m 152 m 190 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg 3 Brigittenschloss-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Brigitte war eine Edelfrau, die den letzten Ritter von Hohenrod heiratete. Sie entging einem Mordanschlag ihres Mannes, der eine Geliebte hatte. Reumütig übergab er Brigitte seine Burg und zog in ein Kloster. Brigitte wurde eine Wohltäterin für die Armen und Leidenden.

Bei dieser Rundtour fahren Sie inmitten von Rebhängen in herrlicher Natur. Entdecken Sie dabei die kleinen Weindörfer mit ihren hervorra- genden Weinen. Start und Ziel: Sasbachwalden, Alde Gott Winzer AG

Sasbach- ried Hessel- bach Haft Lauf

Sasbach Lochwald Erlenbad Ober- sasbach Fauten- bach Achern Sasbach- walden Ober- Brand- achern matt Önsbach

Kappelrodeck Mösbach

Ulm Wald- ulm Furschen-

bach N N M ü. M ü. NN 900

700

500

300

100 km 5210 15 20 5 31

31 km 325 m 568 m 194 m 580 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg 4 Weinsagen-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Die Tochter eines Burgherrn von Rodeck verliebte sich in einen einfachen Bauernburschen. Ihr Vater stellte sie vor die Wahl, ihre Beziehung abzubrechen oder vom Hof verstoßen zu werden. Sie entschied sich für die Liebe, wurde aber bald von dem Bauernburschen verlassen. Sie zog sich in eine Höhle beim Dasenstein zurück und kam in den Ruf, eine Zauberin zu sein. Nach dem Tode ging das Burgfräulein als „Hex vom Dasenstein“ um. Gams- ried Neusatz Schafhof hurst Hessel- Diese Rundtour führt Sie durchbach zahlreiche WeindörferWa ldsteder gOrtenau, hein- Haft Gebers- die für ihre herausragenden Weine in der ganzen Region bekannt sind. schofsheim l B 3 berg a Gross- Lauf Kopfsgarten n Start und Ziel: Kappelrodeck, Winzerkeller Hex vom Dasenstein Hun a k weier t Lochwald u Sasbach l F Erlenbad - h c

n e Ober- Glas- Unter R Wags- sasbach hütte mat hurst Fauten- Sasbach- n bach Achern walden d un H Ober- achern Brand- Hornis- A 5 A c matt

Önsbach h 0 e g r e r 0 in d

5 Kappelrodeck B Renchen Mösbach Legelsau Ulm Wald- Maisental ulm Furschen- bach Tal Urloffen rst Erlach Haslach Lauen- SeebachHinter- 3 Schwend bach seebach B Tier- Zimmern garten Zusen- Ottenhöfen Stadel- Ringelbach Simmers- i. Schwarzwald hofen bach Unter- hofen wasser Müllen Wolfhag Wolfers- Appen- bach weier OberkircSpitzen- h Schliff- berg Aller- Hilzen heiligen Maisen- kopf B 28 Nussbach bühl Winterbach Herztal N dschläg N Nesselried Butsch- Lauten-

bach M ü. R e ba chM ü. NN n Bottenau Hessel- c 500 Ebersweier bach h Lierbach ohls- B 3 Sendelbach Hubacker B 28 400 ch 300 Tal Unterweiler Ödsbach Rams200bach Giedens- Rammers- bach 100 weier Sdlb h km 5210 15 20 5330 5 40,5

40,5 km 262 m 400 m 193 m 555 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Seebach 5 Mummelsee-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Im Mummelsee wohnen schöne Nixen. Sie helfen den Menschen in Haus und Hof. Sie müssen am Abend aber immer rechtzeitig im See sein. Einmal hat sich eine Nixe in einen Bauernburschen verliebt und beim Tanz die Zeit vergessen. Das musste sie mit ihrem Leben bezahlen.

Ober- Genießen Sie bei der Mummelsee-TourGlas- sagenhafteUnterst Ausblicke- von der sasbach hütte matt auf die typische Schwarzwälder Landschaft und den Sasbach- Mummelsee bis hin zur Rheinebene. Start und Ziel: Seebach, Mummel- ünz Achern walden um seehalle Aschenplatz Ra ndsrück u en H Ober- Hunds- achern bach Brand- Hornis- A matt c

h 0 e g e r 0 rin d

5

B Kappelrodeck Legelsau

Wald- Maisental ulm Furschen- Langenbach bach Tal L e inko p f Seebach Hinter- Lauen- seebach bach Schwend Pfälzer- Ottenhöfen kopf Ringelbach Simmers- i. Schwarzwald bach Unter- wasser Wolfhag Wolfers- otmurg Oberkirch bach R Spitzen- Schliff- berg Aller-

Hilzen heiligen N kopf N Obertal M ü. Winterbach M ü. NN Buhlbach 1000

800 g Lauten- ur tm R bach 600 h e ec n R c 400 h Lierbach Sendelbach Hubacker 200 km 5210 15 20 5 30 33,5

33,5 km 430 m 1072 m 352 m 910 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Kehl 6 Waldbrief-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Die Kirchspielgemeinden Kork, Bodersweier und Linx stritten einst mit Zimmern um einen Wald. Schließlich ließ man einen Stier losrennen und über die Größe des Waldstücks entscheiden. Mit dem Stierlauf wurde die Grenze ermittelt und im Korker Waldbrief urkundlich festgelegt.

Die Waldbrief-Tour führt Sie von Kork, wo der Stier heute begraben ist, durch das schöne Hanauerland mit den bekannten Fachwerkdörfern zum Grenzübergang nach Rheinau und durch den Korker Wald wieder zurück. Start und Ziel: Kork, Ortsmitte (Korker Bühl) buch Memprechts- Ottersw hofen Litzloch Walzfeld Freistett Sasbach Gams- ried hurst Hessel- Rheinau bach Diersheim Rhein- bischofsheim l B 3 a Gross- n a k weier t Haus- u l Hoh- F IN Honau gereut E bühn - h H c R

n

e O R Wags- Leutes- hurst Fauten- heim Holzhausen bach A Linx Auen- heim Zierolshofen A 5 Önsbach

B 36 Bodersweier Renchen Mösbac Querbach Ulm Wa Kehl Bolzhurst u

Neumühl Urloffen Legelshurst Erlach Haslach 3 Kork B Tier- garten Odelshofen Zimmern en- B 28 Zusen- R f Sund- hofen Stadel- heim hofen Neusand Müllen W Willstätt Appen- Sand weier O K in z ig H Maisen- Eckartsweier B 28 Nussbach bühl Marlen M ü. NN Windschläg 250 Herztal Butsch- Nesselried bach Hesselhurst Gries- 200 heim Bottenau - Ebersweier Hessel- B 33 150 bach r Bohls- B 3 Kittersburg Weier bach 100

h 50 Tal km 5210 15 20 5 30 35 40 45 49

49,0 km 137 m 159 m 123 m 110 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Oberkirch 7 Grimmelshausen-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

l Hoh- F gereut Grimmelshausen, der große Erzähler des 17. Jahrhunderts,Erlen bwarad bühn - h c ein Sammler von Mythen. In seinem Werk „Simplicissimus“ n

e Ober- R Wags- verarbeitete er die Sagen der Ortenau. So erhielt er der Fauten- sasbach Holzhausen hurst Nachwelt einen wertvollen Sprachschatz. Sasbach- bach Achern walden

Radeln Sie bei dieser Tour auf den Spuren des SchriftstellersOber- Grimmels- hausen und dabei durch die abwechslungsreiche Landschaftachern der Orte- Brand- Zierolshofen A 5 A matt nau. Start und Ziel: Oberkirch, BahnhofÖnsbach ch er sweier Kappelrodeck Renchen Mösbach Ulm Wald- Bolzhurst ulm Furschen- bach Tal Urloffen Legelshurst Erlach Haslach Lauen- 3 Schwend bach B Tier- garten elshofen Zimmern Ot Zusen- Ringelbach Simmers- i. S hofen Stadel- bach hofen Unt Neusand Müllen Wolfhag Wolfers- Appen- bach Sand weier Oberkirch K Spitzen- in z berg ig Hilzen Maisen- r B 28 Nussbach bühl Winterbach Windschläg Herztal Butsch- Lauten- Nesselried bach sselhurst Gries- R e bach heim Bottenau n Ebersweier Hessel- ch B 33 bach B 3 Sendelbach Hubacker Bohls- B 28 Weier bach Tal Unterweiler Bühl Ödsbach Ramsbac

Walters- Giedens-N weier Rammers- Durbach bach N

weier Sendelbach M ü. D M ü. NN Weierbach u Lauten- r 250 b Wälden- Steinen- Offenburg Zell bach a straße c bach h 200 Riedle B B 33a f 150 ra p Kalikutt ndeckko Gebirg Fessenbach n100n lma sko de 50 km 5210 15 20 5 30 34

34 km 205 m 234 m 145 m 285 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Lautenbach 8 Hexer-Tour

leicht mittelschwierig schwierig Mösbach Legelsau Renchen Auf dem Sohlberg bei Lautenbach wohnte ein Mann, der Ulm Wald- hexen konnte. Er machte das Vieh krank.Maisental Als er von einem ulm Nachbarn gestelltFurschen- wurde, ertränkte er sich im Weiher. Langenbach bach Tal Die Hexer-Tour führt Sie am Schliffkopf vorbei durch kleine Schwarz- L e f h Haslach walddörfer mit ihremLauen- ursprünglichen SchwarzwälderSeeb Charme.achHinter Start- in ko p und Ziel: Lautenbach, Sportplatzbach seebach Schwend Pfälzer- Tier- Ruhestein garten Ottenhöfen en- kopf Stadel- Ringelbach Simmers- i. Schwarzwald en bach Unter- hofen wasser Müllen Wolfhag Wolfers- tmurg bach Ro OberkircSpitzen- h Schliff- berg Aller- Hilzen heiligen Maisen- kopf Obertal ch bühl Winterbach Buhlbach M Herztal Ilge g Butsch- Lauten- ur sselried bach tm R h e bach ec Bottenau Hessel- nc R bach h Lierbach Sendelbach Hubacker B 28

Tal oßbüh B 500 Ödsbach Ramsbach R l rbach Giedens- bach Zuflucht bach D u Alexander- Lauten- r b Wälden- Steinen- schanze bach a straße c bach h Maisach Kniebis f

Kalikutt N a o p Rohren- ndeckk Gebirg N Breiten- bach Wilde mannsk berg el o M ü. d p M ü. NN E f 900 ooskop Ibach M f 700 B 28 Rollwasen 500 Bad Holzwald chwärzenbach 300Bästen- Griesbach h Mooswald bach Mittelbach 100 ch km 5210 15 20 5 28 ch Bad Peterstal- n Löcherberg e Sondersbach R Ri Schönwald Herlesries -Griesbach eichenbach 28 km 273 m 813 m 254 m 620 m Hinter- Haigerach Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- freiersbach StartpunktutschkopPunkt Punkt anstieg Glaswald Ra f Gieringer- Bad Peterstal 9 Lämbi-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Mit Hilfe von einflussreichen Herren eignete sich die Lämbi,Buhlbach Murg eine Wirtin in Griesbach, widerrechtlich Wald und Gelände an. Dafür musste sie nach dem Tod umgehen. Überall trieb Ilgenbach g Lauten- sie ihr Unwesen und erwürgte einen Schweinehirten, deru r tm R bach sie verspottet hatte. h e ec n R c Breitmiß h Lierbach HubackDieer Lämbi-Tour führt Sie entlang der Rench durch das Renchtal. Wan- deln Sie dabei auf den Spuren der ehemaligen Wirtin Lämbi, die aus B 28 Bad Griesbach stammt und die im Renchtal bekannt und beliebt war. Start und Ziel: Bad Peterstal-Griesbach, Kirche oßbüh B 500 Ramsbach R l Giedens- bach Zuflucht

Alexander- Steinen- schanze Kniebis bach Maisach Kniebis Oppenau Kalikutt Rohren- Breiten- bach Wilde B 28 berg Rench anns elm ko d p E f Ibach B 28 Rollwasen Bad Holzwald Bästen- Griesbach bach W olf

Schönwald Bad Peterstal- ch n Löcherberg e Bad R Rippoldsau Herlesries -Griesbach Hinter- freiersbach Glaswald N utschkop N Ra f Gieringer- loch M ü. M ü. NN 900

700 enk Langhärdle sch op undsko ä f r. H p Vor Seebach T G f 500 300

100 km 5210 15 0 25

25 km 394 m 761 m 281 m 520 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Willstätt 10 Hundsfeld-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Im 16. Jahrhundert trieben es die Hundsfelder in der Region Willstätt böse. Sie schreckten selbst vor Mord nicht zurück. Die „Hundsfelder Gesellschaft“ wurde gefangen und in Straßburg zum Tod verurteilt. Das Dorf verschwand mit der Zeit von der Bildfläche.

Die Hundsfeld-Tour ist eine kurze Tour, die durch das schöne Hanauer- land mit seinen attraktiven Fachwerkdörfern von Legelshurst nach Sand und wieder zurückführt. Start und Ziel: Legelshurst, Kirche

Bolzhurst

Urloffen Legelshurst

Kork

Odelshofen

Neusand

Sand N N B 28 M ü. M ü. NN 250

200

150

100

50 km 214 6 8 0 12,5

12,5 km 190 m 195 m 179 m 40 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Durbach 11 Melusinen-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Die schöne Meerjungfrau Melusine ist von einem Staufenberger Ritter um ihre Liebe betrogen worden. Dafür rächte sie sich, als der Ritter mit einer Edelfrau auf der A Burg Staufenberg Hochzeit feierte. Die Decke über der Tafelc he öffnete sich und ein schwanenweißer Frauenfuß erschien. Derr Ritter brach inRenchen Wehklagen aus und starbMösb nachac dreih Tagen.

Ulm Wald- Radeln Sie bei der Melusinen-Tour durch bekannte Weindörferulm und genießen Sie auf dem Schloss Staufenberg in Durbach herrliche Aus- blicke über die Ortenau bis zu den Vogesen in Frankreich. Start undTa lZiel: Urloffen Durbach, FestplatzErlach Haslach 3 Schwend B Tier- Zimmern garten Zusen- Stadel- Ringelbach hofen hofen

Müllen Wolfhag Appen- Sand weier Oberkirch

B 28 Hilzen Maisen- Nussbach bühl Winterbach Windschläg Herztal Butsch- Nesselried bach Lauten- Gries- R bach e heim Bottenau n 3 Ebersweier Hessel- ch B bach

B 33 Sendelbach Bohls- bach

Tal Unterweiler Bühl Ödsbach Durbach Giedens- Rammers- bach weier Sendelbach D Weierbach u Lauten- r Wälden- bach b Zell a straße c h Riedle

B N r f a n o p N Kalikutt Offenburg deckk Gebirg M ü. Fessenbach M ü. NN 500

400

300

200

100 km 5210 15 0 23,5

23,5 km 204 m 320 m 155 m 195 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg 12 Mühlen-Radweg

leicht mittelschwierig schwierig

Am linken Ufer der hat einst eine kleine Wasserburg mit dem Namen Rohrburg gestanden. Sie gab dem Gewann mit drei Freihöfen, Gehöften und einer Mühle den Namen. Es hieß, die Rohrburg sei ein Raubschloss gewesen. Im 18. Jahrhundert diente die zerfallene Rohrburg „Wiedertäu- K in fern“, radikalen Kirchenreformern, als Unterschlupf. z ig Eckartsweier B 28 Dieser Rundweg führt Sie durch das Ried.Marle Entdeckenn Sie die zahlreichen an der Route gelegenen alten Mühlen. Start und Ziel: , Windschläg Herbert-Adam-Halle Hesselhurst Gries- heim Gold- Eb B 33 scheuer Bohls- B 3 Kittersburg Weier bach

Hohn- Bühl Unterw hurst Walters- B 36 weier Rammers- weier

N Müllen Offenburg Zell EI Langhurst

RH B 33a Altenheim Fe Neuried Käfe Uff- hofen Or Dunden- heim Höfen

A 5 Ichenheim Elgersweier Hofweier

Meissen- ZunsweieBr 33 heim

Schutterzell Niederschopfheim N

N M ü. M ü. NN 250 Diersburg Ottenheim Kürzell 3 B Ober- Win 200schopfheim 150 Bermers- z it Schuttern bach B 36 d Friesenheim100 n Oberweier U r e t 50 t infir Allmannsweier u Ste s km 5210 Hugsweie15 r0 ch 25 30 33 S Heiligenzell Schwanau 33 km 138 m 143 m 131 m 20 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Offenburg 13 Franziskaner-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Im Offenburger Kloster der schwarzen Franziskaner ging ein Pater um, der den Kopf unter dem Arm trug. In einer Vollmondnacht kam einmal eine Frau zu früh zum Beich- ten. Sie begegnete bei der Gruft dem Pater, der sagte: „Geht wieder heim, es ist erst zwei Uhr und zum Beichten noch nicht Zeit!“ Da rannte die Frau schnell davon.

Radeln Sie durch die ländliche Gegend im Ortenaukreis über den Rhein nach Straßburg im Elass und entdecken Sie dabei alte Wein- und Fach- werkdörfer, Rebhänge und Wälder sowie die Europa-Metropole Straß-

burg. Start und Ziel: Offenburg, Hauptstraße 3 (Ecke Grabenallee) B Bodersweier

Querbach Kehl Bolzhurst

Neumühl Urloffen Neudorf Legelshurst 3 Kork B Odelshofen Zimm Kronen- B 28 hof Sund- heim Neusand Willstätt Ap Sand w Neuhof K in z ig Eckartsweier B 28 N Marlen Windschläg

Hesselhurst Gries- heim Gold- Ebersw B 33 scheuer Bohls- B 3 Kittersburg Weier bach

Hohn- Bühl Unterweiler hurst Walters- B 36 weier Rammers- weier Wei

N Müllen Offenburg Zell EI Langhurst R

RH B 33a Altenheim Fessen Neuried Käfersber Schutterwald Uff- N hofen N Orten Dunden- M ü. heim Höfen M ü. NN W 250 A 5 Oh Elgersweier Ichenheim 200 Hofweier 150 Meissen- Zunsweier 100

50 km 10 20 30 40 50 52

52 km 162 m 162 m 131 m 40 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Gengenbach 14 Schweden-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Die Schweden haben im Dreißigjährigen Krieg grausam in der Ortenau gehaust. Bei der zweiten Belagerung Gengenbachs wehrte sich die Stadt erfolgreich. Da beschloss der Rat, ein Denkmal zu errichten. Auf den Marktbrunnen wurde die Figur eines Schweden gestellt, lang, schmächtig, mit Pluderhosen und ausgehungert.

Die Schweden-Tour führt Sie entlang der durch das Kinzigtal und über Durbach wieder zurück. Entdecken Sie dabei die typischen Fachwerkdörfer und das Schloss Staufenberg mit seinem herrlichen b Sand weier Oberkirch K Spitzen- Ausblickin über die ganze Ortenau. Start und Ziel: Gengenbach, Rathaus z berg ig Hilzen Maisen- artsweier B 28 Nussbach bühl Winterbach Windschläg Herztal Butsch- Lauten- Nesselried bach Hesselhurst Gries- R e bach heim Bottenau n Ebersweier Hessel- ch B 33 bach B 3 Sendelbach H Bohls- B

Weier bach 28 Tal ohn- Unterweiler urst Bühl Ödsbach Walters- Giedens- weier Rammers- Durbach bach weier Sendelbach D Weierbach u Lauten- r b Wälden- Steine Offenburg Zell bach a straße c ba rst Riedle h B B 33a f ra p Kalikutt ndeckko Gebirg Fessenbach nn lma sko de p Käfersberg E f osko wald Uff- Mo pf hofen Ortenberg en Schwärzenbach Weisenbach Mooswald Mittelbach A 5 Elgersweier Sondersbach Hofweier Schönwald He Zunsweier Haigerach B 33 utschkop Hohberg Gengenbach Ra f Hüttersbach Ernsbach Hinter- Niederschopfheim tal Berghaupten enk sch op ä f Einach T Diersburg Schwaibach 3

Ober- N B Wingerbach Untertal

schopfheim Danters- N bach Bermers- Allmend bach Strohbach M ü. Schotten- esenheim Bergach M ü. NN Oberweier Lindach höfen H 900 h infi c Ob te rst a S r Jedensbach d r 700 harm Heiligenzell Fußbach Schönberg o N 500

300

100 km 5 10 15 20 25 30 35 40 43

43 km 180 m 841 m 150 m 740 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Gengenbach 15 Römer-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Die Römer haben in der Ortenau viele Spuren hinterlassen. Der Römerturm bei Offenburg zeugt zum Beispiel davon. Von Gengenbacher Klosterleuten ist einst erzählt worden, sie hätten nach unterirdischen Verliesen gesucht. Dabei seien ihnen römische Soldaten unter ihrem Befehls- haber Boebius erschienen.

Diese Rundtour besitzt die längste Strecke und führt durch Gengen- bach im Kinzigtal mit seinen Fachwerkdörfern über Offenburg und den Rhein nach Straßburg und Obernai im Elsass. Gegensätzlicher könnte eine Tour nicht sein – Wandeln Sie auf den Spuren der Römer und entdecken Sie alte Wein- und Fachwerkdörfer, Rebhänge und Wälder sowie die Europa-Metropole Straßburg. Start und Ziel: Gen- genbach, Rathaus

Achern Schiltigheim Auenheim

Achenheim Ulm Ergersheim Strasbourg Legelshurst Urloffen Lingolsheim 3 Kehl Kork B Stadel- Molsheim Sund- B 28 hofen Ostwald heim Appen-

Willstätt K Sand Oberkirch in weier z ig Marlen Eckartsweier B 28 Dorlisheim Geispolsheim Duttlenheim Illkirch- Grafenstaden Gries- Nesselried

Gold- B 33 heim B 3 scheuer Weier Lippsheim Eschau Bohls- Rosheim bach Durbach

Fegersheim B 36 D u r b a

N c h Krautgersheim EI Langhurst Offenburg

RH B 33a Obernai Altenheim Plobsheim Fessenbach Uff- Neuried Schutterwald Ortenberg Meistratzheim hofen

Erstein A 5 Ohlsbach Ichenheim Hofweier Reichenbach

Meissen- B 33 Barr heim Gengenbach Westhouse Hohberg Berghaupten Ober- 3 Ottenheim B schopfheim

z 131 km 180 m 205 m 139 m 170 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg N N M ü. M ü. NN 250

200

150

100

50 km 20 40 60 80 100 120 131

Achern Schiltigheim Auenheim

Achenheim Ulm Ergersheim Strasbourg Legelshurst Urloffen Lingolsheim 3 Kehl Kork B Stadel- Molsheim Sund- B 28 hofen Ostwald heim Appen-

Willstätt K Sand Oberkirch in weier z ig Marlen Eckartsweier B 28 Dorlisheim Geispolsheim Duttlenheim Illkirch- Grafenstaden Gries- Nesselried

Gold- B 33 heim B 3 scheuer Weier Lippsheim Eschau Bohls- Rosheim bach Durbach

Fegersheim B 36 D u r b a

N c h Krautgersheim EI Langhurst Offenburg

RH B 33a Obernai Altenheim Plobsheim Fessenbach Uff- Neuried Schutterwald Ortenberg Meistratzheim hofen

Erstein A 5 Ohlsbach Ichenheim Hofweier Reichenbach

Meissen- B 33 Barr heim Gengenbach Westhouse Hohberg Berghaupten Ober- 3 Ottenheim B schopfheim

z Gengenbach 16 Moospfaff-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Der Moospfaff geht im Gebirgsstock zwischen dem Renchtal und dem Kinzigtal um. Er hat einst als Abt des Klosters Gengenbach einen Meineid geschworen und sich so ein Stück Nordracher Wald ergaunert. Zur Strafe muss er ruhe- los in der Moos umhergeistern. Hier erschreckt er die Leute.

weier Sendelbach Die Moospfaff-Tour führtD Sie entlang der Kinzig durch das Kinzigtal bis Weierbach u Lauten- r b Wälden- Steinen- urg Zell zum Mooskopf, vonbach wo Siea herrliche Ausblickestraße über die Ortenau genie- c bach h Maisach Riedle ßen können.B Start und Ziel: Gengenbach, Rathaus f ra p Kalikutt Oppenau ndeckko Gebirg B Fessenbach nn lma sko b de p Käfersberg E f osko Ibach Uff- Mo pf hofen Ortenberg Rollwasen Schwärzenbach B Weisenbach Mooswald b Ohlsbach Mittelbach Bad Peterst ersweier Löcherberg Sondersbach er Schönwald Herlesries Reichenbach Zunsweier Haigerach B 33 utschkop Ra f Giering Gengenbach lo Hüttersbach Ernsbach Hinter- tal Berghaupten enk Langhärdle sch op ä f Einach T Diersburg Schwaibach Nordrach Wingerbach Untertal Danters- bach Holdersbach Bermers- Allmend bach Strohbach Schotten- Riersbach Bergach Lindach höfen Hub

h infi c Ober- te rst a S r Jedensbach d r harmersbach Fußbach Schönberg o Kurzenbach N Hambach Ran Grün Waldhäuser g i Neuhausen

nz Funken- i K stadt Gereut Unterharmersbach Birach Zell B Poche am Harmersbach r f Gelbach a n o p

ill N Reichenbach Geroldseck N denk Ober- N Oberw B 415 B 33 Unter- M ü. Frohnbach Schönberg Prinz- entersbach M ü. NN bach 900 Hinter- tal Bei der Lachen Waldstein 700 Kirche 500

300

100 km 5310 15 20 25 0 35 40 44

44 km 180 m 883 m 151 m 760 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Meissenheim 17 Heidengrab-Tour leicht mittelschwierig schwierig

Am Heidengrab in Meißenheim erscheint die weiße Frau. Bei Nebel taucht sie aus dem Wiesengrund auf und geht zu einer Brücke. Dort dringen ihre Klagen in die Nacht. Sie gelten dem Geliebten, der in den Kampf gezogen und nie wieder zurückgekehrt ist.

Diese Tour führt Sie durch die Südliche Ortenau entlang mehrerer

Badeseen, die zumH Verweilen einladen. Start und Ziel: Meißenheim, R B 33a Kirche Altenheim Neuried Käf Schutterwald Uff- hofen O Dunden- heim Höfen

A 5 Ichenheim Elgersweier Hofweier

Meissen- ZunsweieBr 33 heim Hohberg Niederschopfheim Schutterzell Berghaupten

Diersburg Ottenheim Kürzell 3 B Ober- W schopfheim Bermers z it Schuttern bac B 36 d Friesenheim n Oberweier U r e t t infi Allmannsweier u Ste Hugsweier ch S Heiligenzell Schwanau

Lahr/ Gereut Nonnen- Schwarzwald weier Kuhbach Poche Schutter Langen- Ger winkel Reichenbach Witten- Hohberg weier B 415 - Mieters- weiler N Schönberg

heim Steinbach N Langen- hard M ü. Sulz M ü. NN z Seelbach n 250 E B 3 Dautenstein 200 Michelbronn Kappel- Kippenheim 150 Litschen 100

50 km 5310 15 20 25 0 35 40 45 50,5

50,5 km 150 m 225 m 138 m 110 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Friesenheim 18 Kloster-Tour leicht mittelschwierig schwierig

In einem heißen Hochsommer hat sich einmal über Friesenheim und Umgebung nachts ein schweres Gewitter entladen. Ein Blitz schlug in den Turm der Klosterkirche von Schuttern ein. Da fingen die Glocken von selbst an Sturm zu läuten und riefen die Leute um Hilfe. Die eilten herbei und löschten das Feuer. So retteten die Glocken die Klosterkirche.

Besichtigen Sie bei dieser Tour das Kloster Schuttern und erfahren Sie Wissenswertes über die Geschichte des ehemaligen Klosterortes. Radeln Sie entlang des Rheins bis nach Kehl und von dort über Offen- burg zurück. Start und Ziel: Friesenheim, Rathaus

Strasbourg Ulm Legelshurst Urloffen 3 Kehl Kork B B 28 Zusen- Sund- hofen Stadel- heim hofen Appen- Neuhof Willstätt K Sand in weier z ig Marlen Eckartsweier B 28 Nussbach Windschläg Gries- Nesselried

Gold- B 33 heim B 3 Ebersweier scheuer Weier Bohls- bach Durbach Walters- B 36 weier

D u r b a

N c h EI Langhurst Offenburg B RH B 33a f ra p Altenheim ndeckko Fessenbach Neuried Uff- Schutterwald hofen Ortenberg Dunden- heim A 5 Ohlsbach Ichenheim Elgersweier Hofweier Reichenbach

Meissen- B 33 heim Hohberg Gengenbach Niederschopfheim Berghaupten Ober- 3 Ottenheim Kürzell B schopfheim Bermers- z it B 36 d Schuttern n Friesenheim bach U r e t Oberweier t u teinfirst h S HugsweierSc N N

g Schwanau i

nz

i M ü.

K Gereut M ü. NN 250

200

150

100

50 km 10 20 30 40 50 60 72,5

72,5 km 160 m 162 m 139 m 50 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Schwanau 19 Bärbel-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Auf der Burg Lichtenberg im Elsass endete einst ein Bruderstreit tödlich. Die Ursache war ein Bauernmädchen aus Ottenheim, das einer der Brüder als Geliebte nahm. Man nannte das Mädchen die schöne oder böse Bärbel. Sie erzeugte Neid unter der Bevölkerung und löste einen „Weiberaufstand“ aus. Bärbel wurde später in Hagenau als Hexe verbrannt. hofen Ortenb Dunden- Die Bärbel-Tour führt Sie entlangheim der Schutter undHö durchfen das Ried mit seinen charakteristischen Dörfern. Wei A 5 Oh Start und Ziel: Allmannsweier, OrtsmitteIchenheim Elgersweier Hofweier

Meissen- ZunsweieBr 33 heim Hohberg Niederschopfheim Schutterzell Berghaupten

Diersburg Ottenheim Kürzell 3 B Ober- Wingerbac schopfheim Bermers- z S it Schuttern bach B 36 d Friesenheim n Oberweier U r e t t infir Allmannsweier u Ste st Hugsweier ch S Heiligenzell Fuß Schwanau

Lahr/ Gereut Nonnen- Schwarzwald weier Kuhbach Poche Bibe Schutter Langen- Geroldseck Reichenbach Witten- winkel Hohberg B 415 weier Kippenheim- weiler Mieters- Schönberg heim Steinbach Langen- Sulz hard z Seelbach n N E Dautenstein

B 3 N M ü. Kappel- Kippenheim M ü. NN Michelbronn Litschen-250 tal 200 Wittelbach Kambach -Grafen- 150 Schmieheim Untertal Wels hausen Orschweier 100 Regelsbach stein 50 km 5210 15 02530 33

33 km 155 m 171 m 143 m 35 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Seelbach 20 Landelin-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Auf der Gysenburg lebte ein Oberjäger. Im ganzen Revier jagte er und hatte immer zwei Hunde bei sich. Wie er einmal ins Münstertal kam, fand er dort den heiligen Landelin, der viele Tiere des Waldes um sich versammelt hatte. Da geriet der Oberjäger in Wut und schlug Landelin den Kopf ab.

Radeln Sie auf den Spuren des heiligen St. Landelin, der aus dem heutigen Irland stammte und dessen Einsatz für die Verbreitung des christlichen Glaubens ihn in das heutige Ettenheimmünster geführt 3 hat. Start und Ziel: Seelbach, Sporthalle; alternativB – Etten- heimmünster, Kirche St. Landelin B 36 Friesenheim Allmannsweier Hugsweier Schwanau Lahr/ Nonnen- Schwarzwald weier Kuhbach Langen- Reichenbach Witten- winkel weier B 415 Steinbach Sulz Seelbach B 3 Dautenstein Kappel- Michelbronn Wittelbach Kambach -Grafen- Untertal Rust hausen Regelsbach Altdorf Obertal A 5 Ettenheim Münchweier Höfen Dörlinbach Ettenheimmünster

Herbolzheim Schweig- hausen Streitberg

B 3 N N M ü. M ü. NN 900

700

500

300

100 km 10 20 30 40 50 60

60 km 200 m 463 m 145 m 455 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Seelbach 21 Geroldseck-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Man sagt, Graf Gerold, ein Schwager Karls des Großen, habe die Burg Geroldseck erbauen lassen. Gerold ist einst im Kampf gegen die „Heiden“ gefallen. Sein Märtyrertag ist der 2. Oktober 799.

Die Geroldseck-Tour führt Sie entlang der Kinzig durch das Kinzigtal bis zur Burgruine „“ in Seelbach. Erfahren Sie dabei Wissenswertes über die Geschichte der Burg und genießen Sie von dort herrliche Ausblicke über die hofeOrtenau.n Start Ortenberund Ziel: Seelbach,g Sporthalle Dunden- heim Höfen Schwärzenbach Weisenbach Mittelbach A 5 Ohlsbach Ichenheim Elgersweier Sondersbach Hofweier Reichenbach Haigerach ZunsweieBr 33 Hohberg Gengenbach Niederschopfheim Hüttersbach Ernsba Schutterzell Berghaupten Einach Diersburg Schwaibach N Kürzell 3 Ober- B Wingerbach Unte schopfheim Danters- bach Bermers- Allmen Schuttern Friesenheim bach Strohbach Oberweier Bergach r Lindach e t h t infi c u te rst a h S r c d Hugsweier S r Heiligenzell Fußbach Schönberg o N Hambach

g i Neuhausen

nz Funken- i K stadt Lahr/ Gereut Schwarzwald U Kuhbach Bira Zell Poche Biberach Schutter am Harm n- Geroldseck Reichenbach l Ober- Hohberg B 415 im- Mieters- B 33 Unter- ler Schönberg Prinz- entersbac heim Steinbach bach Langen- Sulz hard Seelbach Lachen

B 3 Dautenstein Niederbach

Michelbronn Steinach N Kippenheim Schwenden N Bollenba Litschen- M ü. Schn tal Wittelbach Kambach Untertal M ü. NNSarach Mahlberg 900 Schmieheim Untertal Welschen- Stricker hweier Regelsbach steinach Haslach700 500

300

100 km 5 10 15 20 25 30 35 40 46,5

46,5 km 200 m 319 m 161 m 315 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Seelbach 22 Silbererz-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

In Prinzbach und Umgebung ist vor langer Zeit Erz abgebaut worden. Viele wurden reich. Einige wollten noch reicher werden und suchten im Kachelberg nach dem Goldenen schopfheim Danters- Ritter. Einmal waren sie kurz davor, ihn zu heben.bach Aber sie Bermers- Allmend huttern Friesenheim achteten nicht auf diebac Betzeit.h DaStr ohbacstürzteh der Berg ein und S Oberweierbegrub die Schatzsucher unter sich. Bergach hö r Lindach e t h t infi c u te rst a h S r Jed c Radeln Sie bei der Silbererz-Tour durch alte und schwarzwaldtypische d weier S r Heiligenzell Fußbach Schönberg o Fachwerkdörfer im Kinzigtal. Diese sind für ihren früheren Erzabbau N bekannt und prägen die Region bis heute. Start und Ziel: Seelbach, Hambach

g Sporthalle i Neuhausen

nz Funken- i K stadt K Lahr/ Gereut Schwarzwald Unterha Kuhbach Birach Zell Poche Biberach Schutter am Harmersba Geroldseck Reichenbach Ober- Hohberg B 415 Mieters- B 33 Unter- Schönberg Prinz- entersbach heim Steinbach bach Langen- Sulz hard Seelbach Lachen Dautenstein Niederbach F Michelbronn Steinach Kippenheim Schwenden Bollenbach Litschen- Wei tal Wittelbach Kambach Schnellingen berg Untertal Sarach Schmieheim Untertal Welschen- Stricker r Regelsbach steinach Haslach Wallburg Lang- i. Kinzigtal Schuttertal brunnen orf Obertal Mühls- Hofstetten melsb bach Ettenheim im erg Höfen H

Münchweier N Dörlinbach Breit- N Ullerst E Harmers- tten Ettenheimmünster Duren- M ü. Hagsbach bach bach bach ebene M ü. NN 900 Salmens- 29 bach nheimweiler Prinsch- 700 Tochtermanns- B bach berg Fannis Vorderer 500Flachen- Geisberg berg Schweig- Obertal 300 Broggingen hausen Pfaus 100 Streitberg Kirchhöfe km 5 10 15 20 25 31 Uhlsbach Bh

31 km 200 m 450 m 174 m 420 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Seelbach 23 Grüselhorn-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Das Grüselhorn rettete Walter von Geroldseck vor dem Tod. Er war ein Gefangener des bösen Ritters Diebold auf der Burg Lützelhardt. Nach Walters Befreiung wurde die Lützelhardt gestürmt und zerstört.

Grüselhorn ist die oberrheinischet Bezeichnung für ein mittelalterliches t infir mannsweier u Ste st SignalhornHugsweie aus Messing,r ch wie es früher von Nachtwächtern geblasen S Heiligenzell Fußbach wurde. Diese Tour führt Sie von Ettenheim über das Schuttertal nach Schwanau Lahr, wo es heute aufbewahrt wird. Start und Ziel: Seelbach, Sporthalle ; alternativ Ettenheim – Ettenheimmünster, Lahr/ Gereut Nonnen- Kirche St. Landelin Schwarzwald weier Kuhbach Poche Biberach Schutter Langen- Geroldseck winkel Reichenbach Witten- Hohberg weier B 415 Kippenheim- Mieters- weiler Schönberg Prinz- heim Steinbach bach Langen- Sulz hard Seelbach

B 3 Dautenstein Niede

Kappel- Kippenheim Michelbronn Litschen- tal Wittelbach Kambach Mahlberg Unte -Grafen- Schmieheim Untertal Welschen- hausen Orschweier Regelsbach steinach Wallburg Lang- Schuttertal brunnen Altdorf 5 Obertal A Mühls- melsb bach Ettenheim im erg Münchweier Höfen H Dörlinbach Harmers- Etten Duren- Ringsheim bach Ettenheimmünster bach bach

Ettenheimweiler Prinsch- bach Vorderer Herbolzheim Geisberg Schweig- N Obert

hausen N Tutsch- Broggingen

felden Streitberg M ü. M ü. NN Uhlsba B 900 Bl 3 e ichbach Wagen- Bleichheim 700 Bi stadt Hoh- M reute Unterer 500 Nordweil Berg 300

100 km 5210 15 20 53035 40 47

47 km 200 m 463 m 164 m 560 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg 24 Maria zu den Ketten-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Ein Schmied aus Zell am Harmersbach wurde auf einem Kreuzzug ins Heilige Land gefangen genommen. In seiner Not betete er zur Muttergottes in Zell. Da rissen die Ketten r Sendelbach und die Kerkertür sprang auf. Vor dem Kerker stand ein D Weierbach u Lauten-Pferd,r das ihn in Windeseile nach Zell brachte. Zum Dank b Wälden- Steinen- bach a straße c bach widmeteh der Schmied sein Leben der Gottesmutter. Maisach Riedle B f ra p Kalikutt Oppenau Rohren- ndeckko Gebirg Breiten- FessenbacDieseh Tour führt Sie entlang der Kinzig und dernn Nordrach in das hintere bach W lma sko berg Re de p äfersberg Kinzigtal mit seinen alten und schwarzwaltypischenE f Fachwerkdörfern. osko Ibach OrtenbergStart und Ziel: Zell am Harmersbach,Mo Rathauspf Rollwasen B 28 Bad Schwärzenbach Bästen- Griesbach Weisenbach Mooswald bach Mittelbach Ohlsbach ch Bad Peterstal- n Löcherberg e Sondersbach R Schönwald Herlesries -Griesbach Reichenbach Hinter- Haigerach freiersbach utschkop Ra f Gieringer- Gengenbach loch Hüttersbach Ernsbach Hinter- tal nds enk Langhärdle . Hu kop sch op r f ä f G Einach T Schwaibach Nordrach Wingerbach Untertal Danters- s- bach Holdersbach Strohbach Allmend ch Schotten- Riersbach Wild Bergach Lindach höfen Hub schapb

h fi c Ober- rst a r Jedensbach d r harmersbach Fußbach Schönberg o Kurzenbach Schwarzen- N bruch Hambach Rankach Grün Waldhäuser g i Neuhausen

nz Funken- i K stadt Kirnbach lf Unterharmersbach Wo Birach Obertal Zell Biberach B Walke f am Harmersbach r a p Gelbach eroldseck Nill ndenko Übel- Ober- bach B 33 Unter- N N Frohnbach g Prinz- entersbach Grünach bach HinterM ü. - M ü. NN tal Bei der Lachen Waldstein 900 Kirche Vorder 700 Niederbach F Einbach Hh 500

300

100 km 5210 15 20 530 32

32 km 225 m 794 m 225 m 615 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Steinach 25 Heidburg-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Auf der Heidburg ist ein Schatz vergraben. Einmal hat ein geheimnisvoller Ritter eine Bäuerin in das Gewölbe geführt und ihr drei Kisten mit Gold, Silberad und Geld geöffnet. Die / Gereut rzwald Bäuerin dachte an das Essen auf demUnterharmersbac Herd und nahmh nur Kuhbach so viel mit, wie sie tragen konnte.Bir Alsach sie später noch einmal BiberachGold, Silber und Geld holen wollte,Zell fand sie den Weg nicht mehr. Poche am Harmersbach Reichenbach Geroldseck Die Heidburg-Tour führt Sie durch dasOber hintere- Kinzigtal. Lüften Sie berg B 415 dabei die GeheimnisseB 33 um denUnte Schatzr- der Heidburg. Start und Ziel: SchönbergSteinach, Rathaus Prinz- entersbach Steinbach bach Hin tal Seelbach Lachen Waldstein Dautenstein Niederbach Fischer- Einbach Michelbronn Steinach Schwenden Bollenbach bach - Vordertal Frohn Weiler Schnellingen Wittelbach Kambach Untertal Sarach Eschau Untertal Welschen- Stricker Regelsbach steinach Haslach Hechtsberg Hausac Lang- i. Kinzigtal Schuttertal brunnen Hauser- Obertal bach H Mühls- bach Hofstetten Bärenbach Höfen Mühlenbach Dörlinbach Breit- Ullerst Duren- Harmers- Hagsbach ster bach Unter- Ober- bach ebene Heidburg Salmens- büchern Prinsch- bach Tochtermanns- B 294 berg Fannis Gürtenau bach Hinter- Vorderer Flachen- grund Geisberg berg Schweig- Obertal hausen Pfaus Dieten- tal Landwasser treitberg Kirchhöfe Dorf Uhlsbach

Bachere N N Lampertsbach Waldshut

Bieder- M ü. Frisch- Ober- Mersberg Leimental M ü. NN nau prech900 tal Dorf Fisnacht Hintertal 700 en Unter- bach tal Prechtal 500 Brettental Illen- berg Ladhof 300 edertal Ober- Reichen- 100 Selbig bach km 5210 15 20E 530 32

32,0 km 216 m 690 m 207 m 580 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg 26 Mareile-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Das Mareile hat sich widerrechtlich ein Stück Wald angeeignet. Seit dem Tod muss es in der Gegend um Fischerbach und Bollenbach umgehen. Es hat schöne blonde Haare. Mareile trägt ein kurzes, farbiges Röcklein. Auf dem Kopf hat es ein Strohhütlein mit roten Rosen. Es erschreckt gerne Waldarbeiter.

p p f Radeln Sie entlang derä Kinzigf durch das Kinzigtal bis zum ,G Vo Einach T Schwaibachder mit 945 mNordrach ü. NN die höchste Erhebung im Mittleren Schwarzwald Untertal Danters-darstellt und genießen Sie traumhafte Ausblicke über die Ortenau. bach Holdersbach bach Start undAllmend Ziel: Fischerbach, Rathaus Schotten- Riersbach Wild- Bergach Lindach höfen Hub schapbach

h c Ober- a r Jedensbach d r harmersbach h Schönberg o Kurzenbach Schwarzen- N bruch Untertal Hambach Rankach Grün Waldhäuser g i Neuhausen nz Funken- i K stadt Kirnbach ch lfa Unterharmersbach Wo Birach Obertal Zell h B Walke ufenko f ta pf am Harmersbach r a p Gelbach S Nill ndenko Übel- Ober- bach Oberwolfach Ober- B 33 Unter- Frohnbach z- entersbach Hinter- Grünach -langenbach tal Bei der Lachen Waldstein Kirche Vorder- ederbach Einbach Happach Ippichen Fischer- Su Steinach Schwenden Bollenbach bach Vordertal Frohnau Kinzig Weiler Schnellingen ntertal Sarach Halb- Eschau Vor Kirnbach meil Erd n- Stricker Kin Haslach Hechtsberg zig Untertal i. Kinzigtal Vorder- Hauser- singersbach bach Herren- Kirnbach Hofstetten Bärenbach bach F f Obertal a r p Rotsal Mühlenbach re nko Ramsbach Breit- Ullerst Grafenloch s- Hagsbach Unter- Ober- Gutach ebene (Schwarzwaldbahn) büchern Sulzbach Salmens- ondelhö

N h ch e bach Tochtermanns- B 294 Stein- S berg Fannis Gürtenau grün N Hinter- Schondel- Foh Flachen- grund B grundM ü. berg M ü. NN ertal 33 Pfaus Dieten Hohweg 900

700

500

300

100 km 5210 15 20 5430 35 0 45,5

45,5 km 245 m 786 m 215 m 740 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Gutach 27 Bollenhut-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Für die Herstellung des Bollenhutes braucht man Stroh, das in ein Band eingearbeitet wird. Eine Strohbäuerin ist nach dem Tod umgegangen und hat die Hausbewohner erschreckt. Zwei Kapuzinermönche bannten den Geist in ein Ei und vergruben es unter einem Felsen im Wald. Doch jedes Jahr rückt das Ei einen Schritt näher! Irgendwann bringt es neues Unheil über den Hof… St. Roman Begeben SieFrohnbach sich auf die Spuren des traditionellen Bollenhuts, einer Grünach -langenbach Kopfbedeckung,Hinter- die seit etwa 1750 zur (evangelischen Kirchen-) Tracht tal Bei der der Frauen in Gutach, Kirnbach undVorder Reichenbach- gehört. Radeln Sie Schenkenz Waldstein Kirche Kuhberg Einbachweiter nach ,Happach aber „Vorsicht!“: Nach Ippichender Geschichte des Horn- scher- berger Schießens wurden BesucherWolf achierh einmal mit SulzbächlSchwarzpulvere und schwerem Geschütz begrüßt. Start und Ziel: bach Vorder Schlo Vordertal Frohnau Kinzigtal Heubach hof er Gutach, Sporthalle K Halb- B 294 Eschau Vor Schiltac Kirnbach meil Erdlins- bach Bei Höf Ki S Hechtsberg Hausach nzig c Untertal h il ta Vorder- ch Herdw Hauser- singersbach bach Herren- Kirnbach Lehengericht bach Welschdorf

Bärenbach Rot- 462 B F f Obertal a r p Rotsal wasser Mühlenbach re nko Ramsbach Grafenloch Gutach Diesenhof Unter- Ober- (Schwarzwaldbahn) M 4 büchern Sulzbach del f on höh o p ch e o Stein- S os k Gürtenau grün wald Hinter- Schondel- Fohrenbühl Hinterbach Lauter- grund B 33 grund bach Dieten- Hohweg tal Landwasser Dorf Bremenloch Unter- Schrambe k Hornberg Purpen apf Falken Lampertsbach Reichenbach Ober- Schwanen- prechtal Ober- Frombach bach Fisnacht Eichbach Ram- Am z Rubersbach Gersbach l Nieder- stein htal E wasser indkap si f TennenbronN n ha kop W c N s f G Unter- Bruck h Schwarzen- M ü. Leutschen- Mbac ü. NNh Rensberg bach 900

Untertal 700 lbenkop Buchen o f Gremmelsbach berg Vorderer K 500 Zinken Holz Langen- Brogen Geißberg B 33 Obertal schiltach 300 Obertal Am Schonach Bach S h 100 km 5210 15 20 530 36,5

36,5 km 305 m 888 m 258 m 780 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Wolfach 28 Teufelstein-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

In St. Roman bauten die Bauern einst eine Kapelle. Das gefiel dem Teufel gar nicht. Er eilte auf den höchsten Berggipfel, brach ein Stück Felsen ab und wollte damit das Kirchlein zerschmettern. Der Schutzheilige des Gotteshauses lenkte den Stein ab, der krachend auf eine Wiese fiel. Auf dem Stein sind heute noch die Spuren der Teufelskrallen zu sehen.

Radeln Sie durch dasKurzenbach hintere KinzigtalSchwarzen bis zum Staufenkopf, von wo Sie bruch Untertal Reinerzau Rankach ün ausWa 853ldhäuser m ü. NN eine traumhafte Aussicht auf die Ortenau haben. Start

g und Ziel: Wolfach, Rathaus i z h h n ac i olf Kalt- K Unteres ach W e n brunn i Dörfle e Obertal l K

B Walke ufenko f ta pf Hinter r a p Gelbach S Alpirsbac Nill ndenko Übel- heubach bach Wittichen enbe oll rg Oberwolfach Ober- N St. Roman Vortal Frohnbach g zi Grünach -langenbach in Hinter- K tal Bei der Vorder- Schenkenzell Waldstein Kirche Kuhberg Einbach Happach Ippichen er- Wolfach Sulzbächle ch Vorder Schloß- Vordertal Frohnau Kinzigtal Heubach hof Kaibac Halb- B 294 Eschau Vor Schiltach Kirnbach meil Erdlins- bach Bei Höfen Ki S Hechtsberg Hausach nzig c Untertal h il ta Vorder- ch Herdweg Hauser- singersbach bach Herren- Kirnbach Lehengericht bach Welschdorf

ärenbach Rot- 462 B F f Obertal a r p Rotsal wasser Mühlenbach re nko Ramsbach Grafenloch Gutach Diesenhof Unter- Ober- (Schwarzwaldbahn) M büchern Sulzbach del f on höh o p ch e o Stein- S os k Gürtenau grün wald Hinter- Schondel- Fohrenbühl Hinterbach Lauter- grund B 33 grund bach eten- Hohweg Landwasser Dorf Bremenloch Unter- Hornberg Purpen Falken S Lampertsbach Reichenbach b Ober- Schwanen- N prechtal Ober- N Frombach bach acht Eichbach Ram- Am M ü. z Rubersbach MGersbac ü. NNh l Nieder- stein E 900

700

500

300

100 km 5210 15 20 530 35 40 45 48

48 km 270 m 852 m 258 m 1100 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Oberwolfach 29 Zierlegeist-Tour

leicht mittelschwierig schwierig

Der Zierlebauer in Oberwolfach hat den Flößern Holz gestohlen. Nach dem Tod musste er umgehen. Als Zierlegeist neckte er Wanderer und rumorte in Ställen und Häusern. Eines Tages bannte man den Geist mit einem großen Kreuz auf dem Zierlehof.

Diese Rundtour führt Sie vom Ortenaukreis in den Landkreis Freuden- stadt nach Bad Rippoldsau-SchapbachBreite undn -wieder zurück. Entdecken B 28 nn bach Wilde lma sko berg Rench de p SieE dabei dief ländlichen Gegenden sowie die kleinen Fachwerkdör- osko Ibach Mo pferf mit ihrem schwarzwaldtypischen Charme. Start und Ziel: Ober- wolfach-Walke, Rathaus Rollwasen B 28 Bad Bästen- Holzwald Griesbach W Mooswald bach olf

ch Bad Peterstal- n Löcherberg e Bad R Rippoldsau Schönwald Herlesries -Griesbach Hinter- Klösterle gerach freiersbach utschkop Glaswald Ra f Gieringer- ach loch Ernsbach Hinter- Bad Rippoldsau- tal nds enk Langhärdle . Hu kop sch op r f ä f G Vor Seebach Vor Do T R Nordrach oß Untertal -Schapbach Holdersbach Allmend Schotten- Riersbach Wild- Obertal Lindach höfen Hub schapbach h c Ober- Schapbach a r Jedensbach d r harmersbach o Kurzenbach Schwarzen- N bruch Untertal Hambach Rankach Grün Waldhäuser n Funken- stadt Kirnbach ch lfa Unterharmersbach Wo Birach Obertal Zell B Walke ufenko f ta pf Hinter am Harmersbach r p Gelbach S Nill a nd ko Übel- heubach en W Ober- bach Oberwolfach Ober- ter- St. Roman entersbach Frohnbach Hinter- Grünach -langenbach tal N Bei der N Waldstein Kirche Vorder- Ippichen M ü. Fischer- Einbach Happach M ü. NN Wolfach Sulzbächl900 e Bollenbach bach 700 V Vordertal Frohnau Kinzigtal H Weiler Schnellingen 500 300

100 km 5210 15 20 530 35 40 47

47 km 360 m 786 m 306 m 1225 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg Mahlberg 30 Feenzauber-Tour leicht mittelschwierig schwierig

In der Gegend um Mahlberg, Ettenheim und Rust geistern Feen. Eine von ihnen hat in den finsteren Nächten eine tote Burggräfin in Mahlberg wieder zum Leben erweckt. Man sagt auch, im Taubergießen flatterten Schmetterlinge mit feenhaftem Aussehen.

Radeln Sie entlang des Rheins auf den Spuren der Feen durch das Naturschutzgebiet Taubergießen, einem der letzten Paradiese Europas, in dem die ursprüngliche Natur- und Artenvielfalt erhalten blieb. Start schop

z und Ziel: Mahlberg, Schmiedeweg it Schuttern B 36 d Friesenheim n Ob U r e t t Allmannsweier u Hugsweier ch S Heil Schwanau Lahr/ Nonnen- Schwarz weier Ku

Langen- Schu winkel tt Witten- Hohber weier Kippenheim- weiler Mieters- heim S Langen- Sulz hard z Se n E B 3

Kappel- Kippenheim Litschen- tal Mahlberg -Grafen- Schmieheim Rust hausen Orschweier Wallburg Altdorf 5 A Ettenheim Münchweier

Ette Nieder- Ringsheim nbach Ettenheimmünste Rhein- hausen hausen Ettenheimweiler N N z

n Herbolzheim E

Ober- Tutsch- Broggingen M ü. L e M ü. NN o hausen felden Stre p 250 o ld 200

150

100

50 km 5210 15 20 530 35 40 45 50 54

54 km 160 m 269 m 144 m 150 m Länge Höhe Höchster Tiefster Gesamt- Startpunkt Punkt Punkt anstieg E-Bike-Service A

Achern Schlosscafé, Hänferstraße 15, 77855 Achern-Mösbach, Tel. 07841/27110 [email protected], www.schlosscafe-moesbach.de Ladestationen: 2x Bosch, 2x Panasonic Zweiradwelt Rest, Rest Auto & Zweirad GmbH, Oberacherner Straße 77, 77855 Achern, Tel. 07841/28250, [email protected], www.rest-web.de Ladestationen: 1x Bosch, 3x Panasonic, E-Bike-Verleih: 4 Stück Hotel Restaurant Kininger’s Hirsch, Oberachernerstraße 26, 77885 Achern, Tel. 07841/21579, www.kiningers-hirsch.de Ladestationen: 2x Panasonic Wohlfühlhotel & Restaurant Schwarzwälder Hof, 77885 Achern, Tel. 07841/69680, www.hotel-sha.de Ladestationen: 2x Bosch, 2x Panasonic Gasthaus Feldbachstube, Grüner Wasen 20a, 77855 Achern-Oberachern, Tel. 07841/7659, [email protected], www.feldbachstube-oberachern.de Ladestationen: 1x Bosch, 1x Panasonic

Appenweier Hanauer Hof, Ortenauer Straße 50, 77767 , Tel. 07805/95660 [email protected], www.hanauer-hof.de Tankstelle Gasthof Engel, Dorfstraße 43, 77767 Appenweier-Nesselried, Tel. 07805/919181, [email protected], www.gasthof-engel.de Tankstelle Adler Stube, Hauptstraße 136, 77767 Appenweier-Urloffen, Tel. 07805/59136, [email protected], www.adler-urloffen.de Tankstelle Gauckel’s Meerrettichstube, Landstraße 18, 77767 Appenweier-Urloffen/ Zimmern, Tel. 07805/2717 Tankstelle Chevalier Restaurant, Winkelstraße 50, 77767 Appenweier-Urloffen, Tel. 07805/3311 Tankstelle Backyard53, Nussbacherstraße 8a, 77767 Appenweier-Nesselried, Tel. 07805/9164955 Tankstelle

Bad Peterstal-Griesbach Hotel Schützen, Renchtalstraße 1, 77740 Bad Peterstal-Griesbach, Tel. 07806/241, [email protected], www.bikerhotel.de Ladestationen: 2x Panasonic Relais & Châteaux Hotel Dollenberg, Dollenberg 3, 77740 Bad Peterstal- Griesbach, Tel. 07806/780, [email protected], www.dollenberg.de Ladestationen: 2x Panasonic Renchtalhütte, Rohrenbach 8, 77740 Bad Peterstal-Griesbach, Tel. 07806/910075, [email protected], www.renchtalhuette.de Ladestationen: 2x Panasonic E-Bike-Service A

Höhengasthaus Herbstwasen, Wilde Rench, 77740 Bad Peterstal- Griesbach, Tel. 07806/627 Tankstelle Zum Breitenberg, Breitenberg 9, 77740 Bad Peterstal-Griesbach, Tel. 07806/636, [email protected], www.zumbreitenberg.de Ladestationen: 2x Panasonic Café Räpple, Renchtalstraße 1, 7740 Bad Peterstal-Griesbach, Tel. 07806/98760, [email protected], www.cafe-raepple.de Ladestationen: 2x Panasonic Tourist-Information Bad Peterstal-Griesbach, Wilhelmstraße 2, 77740 Bad Peterstal-Griesbach, Tel. 07806/91000, [email protected], www.bad-peterstal-griesbach.de Ladestationen: 2x Panasonic, E-Bike-Verleih MediClin Schlüsselbad Klinik, Renchtalstraße 2, 77740 Bad Peterstal- Griesbach, Tel. 07806/860, www.schluesselbad-klinik.de Ladestationen: 2x Panasonic, E-Bike-Verleih Natur- und Sporthotel Zuflucht, Zuflucht 1, 77740 Bad Peterstal- Griesbach, Tel. 07806/912560, [email protected], www.naturundsporthotelzuflucht.de Ladestationen: 2x Panasonic, E-Bike-Verleih

Durbach Hotel Vier Jahreszeiten GmbH & Co. KG, Almstraße 49, 77770 Durbach Tel. 0781/932010, [email protected], www.vierjahreszeiten-durbach.de Ladestationen: 2x Panasonic Hotel-Restaurant Rebstock, Halbgütle 30, 77770 Durbach, Tel. 0781/4820, [email protected], www.rebstock-durbach.de Ladestationen: 2x Panasonic

Ettenheim Gasthaus Linde, Ortsstraße 18, Wallburg, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/1379, www.linde-wallburg.de Tankstelle Radhaus Schulz GmbH, Friedrichstraße 54, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/1493, [email protected], www.rad-schulz.de Ladestationen: 2x Bosch, 4x Panasonic, E-Bike-Verleih Löfflers Parkrestaurant, Mühlenweg 33, 77955 Ettenheim, Tel. 07822/861410, [email protected], www.parkrestaurant.de Tankstelle Metzgereigasthof Rebstock, Hauptstraße 65, 77955 Ettenheim-Münchweier, Tel. 07822 13 38, [email protected], www.rebstock-muenchweier.de Ladestationen: 2x Panasonic

Fischerbach Ramsteinerhof, Hintertal 21, 77716 Fischerbach, Tel. 07832/2390, [email protected] www.mueller-fischerbach.de Tankstelle E-Bike-Service A

Gasthof-Hotel Krone, Vordertal 17, 77716 Fischerbach, Tel. 07832/978560, [email protected], www.krone-fischerbach.de Tankstelle/Abgabestation Heizmannshof, Waldstein 19, 77716 Fischerbach, Tel. 07832/979867, [email protected], www.heizmannshof.de Tankstelle/Abgabestation Gasthaus zum Engel, Hauptstraße 29, 77716 Fischerbach, Tel. 07832/2464, [email protected], www.gasthaus-zum-engel.de Tankstelle/Abgabestation, E-Bike-Verleih: auf Anfrage

Gengenbach Link Gengenbach GmbH, Eugen-Klaussner-Straße 16, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/926350, [email protected], www.rad-technik-kult.de Tankstelle, E-Bike-Verleih Kaffeehaus Dreher, Am Marktplatz, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/9667836, [email protected], www.stadtbaeckerei-gengenbach.de Tankstelle Restaurant Pfeffermühle, Viktor-Kretz-Straße 12, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/93350, [email protected], www.pfeffermuehle-gengenbach.de Tankstelle Laufrad Gengenbach, Berghauptener Straße 7, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/922075, [email protected], www.laufrad-gengenbach.com Tankstelle , E-Bike-Verleih: auf Anfrage Pfeffer und Salz, Mattenhofweg 3, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/93480, [email protected], www.pfefferundsalz-gengenbach.de Tankstelle Landgasthof Rebstock, Fußbach 2, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/964880, [email protected], www.rebstock-fussbach.de Tankstelle Ausflugslokal Zapf’s Vesperhäusle, Schwaibachtal 19, 77723 Gengenbach Tel. 07803/929348, [email protected], www.ferienhof-zapf.de Tankstelle Gasthaus Engel, Hauptstraße 5, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/2248, [email protected] Tankstelle Restaurant Winzerstüble, Hauptstraße 20, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/3636, [email protected], www.winzerstueble.de Tankstelle Waldgaststätte Ponyhof, Mattenhofweg 6, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/1469, [email protected], www.waldgaststaette-ponyhof.de Tankstelle Gasthaus Mercyscher Hof, Mercyscher Hof 6, 77723 Gengenbach, Tel. 07803929476, [email protected], www.mercyscher-hof.de Tankstelle E-Bike-Service A

Michelangelo, Victor-Kretz-Straße 1, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/40583, [email protected], www.vinobar-michelangelo.de/joomla Tankstelle Ausflugslokal Bischoff´s Ruh, Oberer Hüttenbachersweg 3, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/ 2759, [email protected], www.bischoffsruh.de Tankstelle Hotel Restaurant Reichsstadt, Engelsgasse 33, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/96630, [email protected], www.die-reichsstadt.de Tankstelle Gasthof Rössle, Reichenbachtal 57, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/96590, [email protected], www.roessle-gengenbach.de Tankstelle Gasthof Hirsch, Grabenstraße 34, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/3387, [email protected], www.gasthof-hirsch.com Tankstelle Kultur- und Tourismusbüro Gengenbach GmbH, Im Winzerhof, 77723 Gengenbach, Tel. 07803/19433, [email protected], www.stadt-gengenbach.de Tankstelle

Gutach Gutacher Rössle, Steingrün 24, 77793 Gutach, Tel. 07833/959630, [email protected], www.gutacherroessle.de Ladestationen: 2x Panasonic Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn), Tel. 07831/93560, [email protected], www.vogtsbauernhof.org E-Bike-Verleih: 2 Stück (Comfort-Serie, Marke Flyer)

Haslach Radhaus Kaletta, Neue Eisenbahnstraße 6, 77716 Haslach, Tel. 07832/977290, [email protected], www.Radhaus-Kaletta.de Tankstelle/Abgabestation, E-Bike-Verleih: ganztägige Vermietung, Lieferung zum Hotel möglich Tourist-Information Haslach, Klosterstraße 1, 77716 Haslach, Tel. 07832/706172, [email protected], www.haslach.de Tankstelle/Abgabestation, E-Bike-Verleih Waldsee-Terrasse, Waldseeweg 25, 77716 Haslach, Tel. 07832/8977, [email protected], www.waldsee-terrasse.de Tankstelle/Abgabestation Gasthaus Storchen, Hauptstraße 35, 77716 Haslach, Tel. 07832/979797, [email protected], www.hotel-storchen.de Tankstelle/Abgabestation Gasthaus zur Blume, Schnellinger Straße 56, 77716 Haslach-Schnellingen, Tel. 07832/91250, [email protected], www.zur-blume.de Tankstelle/Abgabestation E-Bike-Service A

Hausach Hotel Löwen, Hauptstraße 24, 77756 Hausach, Tel. 07831/244, [email protected], www.ristorante-1.de Tankstelle Landhaus Hechtsberg, Hechtsberg 1, 77756 Hausach, Tel. 07831/966690, [email protected], www.landhaus-hechtsberg.de Tankstelle/Abgabestation Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Hauptstraße 34, 77756 Hausach, Tel. 07831/7975, [email protected], www.hausach.de Tankstelle/Abgabestation Minigolf, Eisenbahnstraße 74, 77756 Hausach, Tel. 07831/6800 Tankstelle/Abgabestation Gasthaus zum Hirsch, Einbacherstraße 45, 77756 Hausach, Tel. 07831/7190, [email protected], www.gasthof-hirsch-einbach.de Tankstelle/Abgabestation Autohaus Bach, Eisenbahnstraße 72, 77756 Hausach, Tel. 07831/233 Tankstelle Gasthaus Blume, Eisenbahnstraße 26, 77756 Hausach, Tel. 07831/286, [email protected], www.hotelblume.de Tankstelle Giannis Terrazza, Eisenbahnstraße 74, 77756 Hausach, Tel. 07831/966105, [email protected] , www.giannis-terrazza.de Tankstelle

Hofstetten Gasthaus Linde, Hauptstraße 1, 77716 Hofstetten, Tel. 07832/999920, [email protected], www.linde-hofstetten.de Tankstelle/Abgabestation

Hornberg Tourist-Information Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, 78132 Hornberg, Tel. 07833/79344, [email protected], www.hornberg.de E-Bike-Verleih: 2 Stück (Comfort-Serie, Marke Flyer) Landhaus Lauble, Fohrenbühl 65, 78132 Hornberg, Tel. 07833/93660, [email protected], www.landhaus-lauble.de E-Bike-Verleih: 2 Stück (Comfort-Serie, Marke Flyer)

Kappelrodeck Gasthaus Hirsch, Grüner Winkel 24, 77876 Kappelrodeck, Tel. 07842/993930, [email protected], www.hirsch-kappelrodeck.de Ladestation, E-Bike-Verleih Azuria Center, 77876 Kappelrodeck, Tel. 07842/8338 E-Bike-Verleih Pension Anita, Lutzenstr. 53, 77876 Kappelrodeck, Tel. 07842/2182 E-Bike-Verleih Ferienwohnung Hils, 77876 Kappelrodeck, Tel. 07842/8175 E-Bike-Verleih E-Bike-Service A

Berggasthaus „Zur Einkehr“, 77876 Kappelrodeck -Waldulm, Tel. 07842/2619 E-Bike-Verleih Tourist-Information Kappelrodeck, Rathaus Kappelrodeck, 77876 Kappelrodeck, Tel. 07842/80210, www.e-bike-verleih-achertal.de E-Bike-Verleih

Kehl Tourist-Information Kehl , Hauptstraße 63 (Marktplatz), 77694 Kehl, Tel. 07851/881555, [email protected], www.kehl.de Tankstelle/Ladestation Alte Mühle Kittersburg, Dorfstraße 58, Kehl-Kittersburg, Tel. 07854/1255, [email protected], www.schlemmerregion-ortenau.de Tankstelle

Lauf Gasthaus Linde, Schloßstraße 5, 77886 Lauf, Tel. 07841/24821, [email protected], www.linde-lauf.de Ladestationen: 2x Panasonic

Lautenbach SenerTec-Center, Bahnhofstraße 1 , 77794 Lautenbach, Tel. 07802/704320, [email protected], www.senertec-center.de E-Stromtankstelle/Ladestationen (Steckdosen) 6 Stück

Meißenheim Radstation Meißenheim, Kirchstraße 5, 77974 Meißenheim, Tel. 07824/1638, [email protected] Tankstelle

Mühlenbach Schwarzwaldhotel Roter Bühl, Pfauß 4, 77796 Mühlenbach, Tel. 07682/533, [email protected], www.roter-buehl.de Tankstelle/Abgabestation: Tanken und Abgabe mit Voranmeldung

Neuried Schutterzeller Mühle, Neuried-Schutterzell, Tel. 07808/401 www.schutterzellermuehle.de Tankstelle, E-Bike-Verleih Café Lager, Kirchstraße 16, Neuried-Altenheim, Tel. 0171/2362099, [email protected], www.cafe-lager.de Tankstelle Hotel-Restaurant Schwanen, Hauptstraße 63, Neuried-Ichenheim, Tel. 07807/801, [email protected], www.schwanen-ichenheim.de Tankstelle Gasthaus Prinzen, Hauptstraße 53, Neuried-Ichenheim, Tel. 07807/589 Tankstelle E-Bike-Service A

Gasthaus Hechten, Heerstraße 3, Neuried-Ichenheim, Tel. 07807/876 Tankstelle Gasthaus Pilsstube, Offenburger Straße 1, Neuried-Dundenheim, Tel. 07807/2105 Tankstelle Gasthaus Adler, Offenburger Straße 21, Tel. 07807/569698 Tankstelle Tourist-Information im Bürgerbüro, Friedrichstraße 2, Neuried-Altenheim, Tel. 07807/970, [email protected], www.schwarzwald-tourismus.info Tankstelle, E-Bike-Verleih

Nordrach Café Erdrich, Im Dorf 46, 77787 Nordrach Tankstelle

Oberharmersbach Bergbauernhof, Im Berg 1, 77784 , Tel. 07837/849, [email protected], www.bergbauernhof-lehmann.de Ladestationen: 2x Panasonic Adventure Mini.Golf.Park, Talstraße 68, 77784 Oberharmersbach, Tel. 07837/9223460, [email protected], www.adventure-minigolfpark.de Ladestationen: 2x Panasonic Jägerstüble, Holdersbach 31, 77784 Oberharmersbach, Tel. 07837/840, [email protected], www.jaegerstueble-oberharmersbach.de Ladestationen: 2x Panasonic Hotel Freihof, Dorf 31, 77784 Oberharmersbach, Tel. 07837/270, [email protected], www.freihof.org Ladestationen: 2x Panasonic Hotel Schwarzwald Idyll, Obertal 50, 77784 Oberharmersbach, Tel. 07837/92990, [email protected], www.schwarzwald-idyll.de Ladestationen: 2x Panasonic

Oberkirch Oberkircher Winzer eG, Renchener Straße 42, 77704 Oberkirch, Tel. 07802/92580, [email protected], www.oberkircher-winzer.de Ladestationen: 2x Panasonic Radtechnik Martin Hund, Stresemannstraße 1, 77704 Oberkirch, Tel. 07802/982222, [email protected], www.martinhund.de Ladestationen: 9x Panasonic, Bosch, Ansmann, E-Bike-Verleih: 9 Stück (Akkus: Panasonic, Bosch, Ansmann) Zweirad Müller, Südring 10, 77704 Oberkirch, Tel. 07802/4745, [email protected], www.zweiradmueller-oberkirch.de Ladestationen: 1x Panasonic E-Bike-Verleih: 2 Stück (Akku Panasonic), 1 Panterra, Abgabe der Pedelecs auch Samstagnachmittag mit Abspra- che möglich E-Bike-Service A

Landhotel Salmen, Weinstraße 10, 77704 Oberkirch-Ringelbach, Tel. 07802/4429, [email protected], www.hotelsalmen.de Ladestationen: 2x Ansmann E-Bike-Verleih: 2 Stück (Akku Ansmann)

Oberwolfach Zweiräder Alfred Bächle, Allmendstraße 11, 77709 Oberwolfach, Tel. 07834/1437, [email protected], www.zweirad-baechle.de Tankstelle

Offenburg Fahrrad-Uhl, Wolkengasse 2, 77652 Offenburg, Tel. 0781/24998, [email protected], www.fahrrad-uhl.de Ladestationen: 5x Panasonic, 1x Bosch, E-Bike-Verleih Innenstadt, Buswartehäuschen am Polizeirevier, Hauptstraße 94, 77852 Offenburg Ladestationen: 2x Panasonic Fahrrad-Magazin, Ortenberger Straße 6-8, 77654 Offenburg, Tel. 0781/9481396, [email protected], www.fahrradmagazin.de Ladestationen: 3 x Panasonic, 2 x Bosch, E-Bike-Verleih Sparkassen-Garage, Gustav-Ree-Anlage 2, 77652 Offenburg E-Bike-Verleih

Oppenau Café-Restaurant Hoferlesmühle, Schwarzwaldstraße 16, 77728 Oppenau–Ibach, Tel. 07804/597, [email protected], www.hoferlesmuehle.de Ladestationen: 2x Panasonic Egon Stutz, Kapellenweg 2, 77728 Oppenau, Tel. 07804/876, Reparatur-Service

Renchen Gasthaus Drei Könige, Erlacher Straße 1, 77871 Renchen-Erlach, Tel. 07843/2287, [email protected], www.3-koenige.de Tankstelle Gasthaus Stigler, Oberkircher Straße 28, 77871 Renchen-Ulm, Tel. 07843/670, [email protected] Tankstelle Bauhöfer’s Braustüb’l, Ullenburgstraße 16, 77871 Renchen-Ulm, Tel. 07843/695, [email protected], www.braustuebl.de Tankstelle Bierlokal Löwen Ulm, Oberkircher Straße 18, 77871 Renchen-Ulm, www.loewen-renchen-ulm.de Tankstelle Bed & Bike, Ferienhaus Bachstelze, Säbelstraße 2a, 77871 Renchen-Ulm, [email protected], www. haus-bachstelze.de Tankstelle Peter’s gute Backstube GmbH & Co. KG, Hauptstraße 66, 77871 Renchen, Tel. 07843/849456, [email protected], www.petersgutebackstube.de Tankstelle E-Bike-Service A

Rheinau Landagsthof Ratz, Ziegelhof 3, 77866 Rheinau-Helmlingen, Tel. 07227/505090, [email protected], www.landgasthof-ratz.de Tankstelle

Ringsheim Fahrradgeschäft Claudia Biehler Zweiradland : Fahrrad + Rollershop Biehler, Tel. 07822/2235 Tankstelle, E-Bike-Verleih

Rust Tourist-Information Rust, Fischerstr. 51, 77977 Rust, Tel. 07822/86450, www.rust.de E-Bike-Verleih

Sasbachwalden Saschwaller Burehus Holzwurm, Am Altenrain 12, 77887 Sasbachwalden, Tel. 07841/20540, [email protected], www.holzwurmwirt.de Tankstelle Tourist-Information Sasbachwalden, Talstraße 51, 77887 Sasbachwalden, Tel. 07841/1035, [email protected], www.sasbachwalden.de E-Bike-Verleih

Seebach Berghotel Mummelsee, Schwarzwaldhochstraße 11, 77889 Seebach Tel. 07842/99286, [email protected], www.mummelsee.de Ladestationen: 2x Panasonic, E-Bike-Verleih: 2 Stück Ferienhof Fischer, Busterbach 13, 77889 Seebach, Tel. 07842/2751 [email protected], www.ferienhof-fischer.de Ladestationen: 2x Panasonic, E-Bike-Verleih: 4 Stück + 1 Kindersitz + 1 Kinderanhänger Berggasthof Kernhof, Bosenstein 3, 77889 Seebach, Tel. 07842/3692 [email protected], www.kernhof-seebach.de Ladestationen: 2x Panasonic

Seelbach Ferienparadies Schwarzwälder Hof, Tretenhofstraße 76, 77960 Seelbach, Tel. 07823/960950, [email protected] Verleih- und Akku-Wechselstation (Panasonic)

Steinach Campingplatz Kinzigtal, Welschensteinacher Straße 34, 77790 Steinach, Tel. 07832/8122, [email protected], www.campingplatz-kinzigtal.de Tankstelle/Abgabestation E-Bike-Service A

Rad- und Wanderherberge am Schlossberg, Langbrunnen 28, 77790 Welschensteinach, Tel. 07832/5347, [email protected], www.schwarzwald-buehrer.de Tankstelle mit Voranmeldung

Wolfach Dorotheenhütte Wolfach Betriebs-GmbH, Glashüttenweg 4, 77709 Wolfach, Tel. 07834/83980, [email protected], www.dorotheenhuette.info Ladestationen: 2x Panasonic, 1 x Bosch

Zell am Harmersbach Radsport Neuhaus, Hauptstraße 82, 77736 Zell a.H., Tel. 07835/999, www.radsport-neuhaus.de E-Bike-Verleih nur ganztägig, weitere Infos unter www.zell.de Hotel Klosterbräustuben, Blumenstraße 19, 77736 Zell a.H., Tel. 07835/7840, [email protected], www. klosterbraeustuben.jimdo.com Ladestationen: 2x Panasonic, Ladegerät vorhanden Weitere Informationen unter www.zell.de Gasthof Rebstock, Stöcken 8, 77736 Zell a.H., Tel. 07835/7589, [email protected], www.rebstock-zell.de Tankstelle weitere Informationen unter www.zell.de

- Um unnötige Anfahrten zu vermeiden, informieren Sie sich bitte vorab telefonisch oder im Internet über Öffnungszeiten (saisonbedingt), Ruhetage, Fragen bei System-Unklarheiten, Preise oder sonstige Fragen. - Impressum

Herausgeber Der Naturpark Schwarzwald Mitte/ Landratsamt Ortenaukreis Nord, der größte Naturpark in Badstraße 20 · 77652 Offenburg Deutschland, ist ein Paradies für Telefon: + 49 781 / 805-0 · Fax: + 49 781 / 805-1211 alle, die den Schwarzwald aktiv E-Mail: [email protected] und naturverträglich erleben Internet: www.ortenaukreis.de möchten.

Ziel des Naturparks ist es, Redaktion Tourismusbeauftragte des Ortenaukreises die schöne und intakte Sandra Bequier Schwarzwaldland- Telefon: +49 781 / 805-1717 schaft zu erhalten. [email protected] Gleichzeitig entwi- ckelt er die Region Tourismusberatung, Planung & Marketing nachhaltig weiter Peter Schwarzmeier und unterstützt Telefon: +49 761 / 7074-181 Projekte, die zum E-Mail: [email protected] Ausgleich zwi- Internet: www.tour-konzept.de schen Natur- schutz und Erho- lung führen. Texte zu den Sagen und Mythen Kreisrat Willi Keller Viele weitere Erlebnisangebote finden Sie unter Piktogramme zu den Sagen und Mythen www.naturparkschwarzwald.de xxDesign Partner Bernd Schuler Telefon: +49 711 / 457-9471

Radkarte für den Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord mit 30 Tourenvorschlägen Maßstab 1: 65.000 GPS-geeignet Naturpark Schwarzwald Mitte / Nord Bilder Die detaillierte Radkarte „Sagen und Mythen der Landratsamt Ortenaukreis sowie die beteiligten Gemeinden und Sagen und Mythen der Ortenau, 30 magische E-Bike- und Tourenrad- Ortenau Tourist-Informationen Strecken“ im Maßstab 1:65000 mit Tourenkärt- chen erhalten Sie beim Landratsamt Ortenau- © Gesamtherstellung, Kartograf ie und Graf ik kreis in Offenburg, den Tourist-Informationen digitale Kartografie Frank Ruppenthal GmbH und im Buchhandel, ISBN-Nr. 978-3-939657-71-2. 30 magische E-Bike- und Tourenrad-Strecken Rintheimer Hauptstr. 81 b · 76131

© digitale Kartografie E-Mail: [email protected] Frank Ruppenthal GmbH Internet: www.digitale-kartografie.de

Karte Titel.indd 1 07.09.12 09:04 www.mapsandmore.info Legende Darstellung im Kartenausschnitt E-Bike-Service Oktober 2012 Start / Ziel Tankstelle / Ladestation / Abgabestation Tourverlauf Anstieg in Pfeilrichtung E-Bike-Verleih Alle Angaben in Karten und Flyer ohne Gewähr! steiler Anstieg in Pfeilrichtung A Akku-Wechselstation Bitte informieren Sie sich vor Tourbeginn über die örtlichen E-Bike-Service im Ort Begebenheiten. Aufgrund von forstwirtschaftlichen Massnahmen Siehe Serviceseiten Werkstatt / Reparatur-Service kann es zu Wegesperrungen oder -umleitungen kommen.