Herzlich Willkommen in Biberach

Informationen

mit Ortsteil Prinzbach Unser Standort ist Biberach/Baden. Mit Biberach, der Region und den Menschen fŸhlen wir uns verbunden.

Unsere 425 engagierten und motivierten Mitarbeiter sind unser wertvollstes Kapital mit denen wir unsere innovativen Produkte entwickeln und realisieren. Auch in Zukunft wollen wir uns durch Service, Lust an Leistung und Einzigartigkeit auszeichnen.

Unsere Produkte sind innovative Verpackungen und Werbemittel aus Karton, Wellpappe und Papier. Hier zŠhlen wir zu den fŸhenden Anbietern in Europa. FŸr unsere namhaften Kunden aus der Markenartikel- und Dienstleistungsbranche in ganz Europa realisieren wir Komplettlšsungen aus einer Hand Ð von der Verpackungskonzeption, Produktion bis zur Konfektionierung, Regalpflege und dem Bau von Abpackmaschinen.

Unsere Philosophie ist, die einzigartige Fabrik zu sein. ãBeeindruckend andersÒ bedeutet fŸr Karl Knauer Verpackungslšsungen zu entwickeln, die immer etwas ungewšhnlicher, passgenauer, innovativer sind Ð als Wettbewerbsvorteil fŸr unsere Kunden. Herzlich Willkommen in Biberach

Herzlich willkommen im schönen Bi- Angebot in den Bereichen Industrie, berach mit dem Ortsteil Prinzbach. Gewerbe, Handel, Dienstleistungen, Wir begrüßen Sie als Neubürgerin Handwerk, Landwirtschaft und Tou- oder Neubürger und wünschen Ih- rismus. nen ein gutes und schnelles Einleben in unserer Gemeinde. Unseren Be- Bei uns erwartet Sie eine Vielfalt suchern und Gästen wünschen wir von Möglichkeiten zur Betätigung einen angenehmen Aufenthalt und im bürgerschaftlichen, kirchlichen, hoffen, dass Ihnen unser Ort gefällt sozialen, kulturellen, sportlichen und Sie sich bei uns wohl fühlen. und weiteren Bereichen in über 50 Diese Broschüre soll allen Bürgerin- Vereinen und Organisationen. nen und Bürgern sowie allen Feri- engästen unserer Gemeinde als In- Als Gast erleben Sie die Schönheit formations- und Hilfsmittel dienen. des Naturparks Schwarzwald in Sie können damit unsere Gemeinde, bestem Klima und familiärer Atmos­ ihre Einrichtungen, Vereine, Verbän- phäre bei Ihren Gastgebern sowie de und vieles mehr kennen lernen. zahlreiche Freizeitmöglichkeiten und Grußwort -aktivitäten. 1 Neu zugezogene Personen erhalten außerdem ein Bonusheft als Will- Wenn Sie über diese Broschüre hi- kommensgruß unserer Gemeinde, naus Fragen haben oder weitere unserer Einzelhändler, Gewerbe- Informationen wünschen, wenden treibende, Geschäfte und Vereine. Sie sich an die Gemeindeverwaltung Die Finanzierung dieser Broschüre oder an die Tourist Information. haben hiesige Firmen und Betriebe übernommen. Mit freundlichen Grüßen Hierfür herzlichen Dank! Ihr

Biberach mit seinem idyllisch gele- genen Ortsteil Prinzbach ist nicht nur eine schöne und lebendige Wohn- und Feriengemeinde, son- Hans Peter Heizmann dern verfügt auch über ein breites Bürgermeister Inhaltsverzeichnis

Grußwort 1 Branchenverzeichnis 3 Biberach / Baden 4 Gemeindeorgane 5 Politische Parteien und Wählervereinigungen 7 Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes 8 Störungsdienste 10 A – Z des Bürgerservice 11 Bildungs- und Lehranstalten 14 Kindertagesstätten 15 Jedes Jahr nisten auf dem Rietsche Kamin Kirchen und religiöse Störche Gemeinschaften 16 Feste feiern in Biberach 23 Büchereien 17 Vereine und Verbände 24 Kulturelle Einrichtungen 17 Banken und Sparkassen 29 Forstverwaltung 17 Behörden 30 Freiwillige Feuerwehr 17 Ärzte – Zahnarzt – Apotheke 31 Ortsplan 18, 19 Notfalldienste 31 Straßenverzeichnis 20 Kliniken 33 Bäder 21 Soziale Dienste 34 2 Fahrradverleih 22 Notrufe 36 Turn- und Sportstätten 22 Impressum U3

U = Umschlagseite

• Stets Montags kreativ u. Freitags und flexibel • Brötchenrustikales zumBasler Frühstück Land Brot • Brot täglich für versch. den Tagesbedarf Spezial Brote • Kuchen(Vollkorn-Körner) und Kleingebäck zum Kaffee • oderHefekrationen Tee! für alle Anlässe

Frische,Bäckerei Qualität Josef Totzke und Leistung sollten erkannt und geschätzt werden. NatürlichGeroldseckstr. aus 17 Ihrer Bäckerei. 77781 Biberach 77781Telefon Biberach 0 78 35 /· 36Geroldseckstr. 69 17 · Tel. 0 78 35/33 21 Branchenverzeichnis

Liebe Leser! Hier finden Sie eine wertvolle Einkaufshilfe, einen Querschnitt leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, alphabe- tisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.alles-deutschland.de.

Apotheke 31 Gasversorgung 36 Architekt 10 Grabpflege 36 Autohaus 23 Haustechnik 27 Bäckerei 2 Krankenpflege 34 Badstudio 27 Maler 6 Bank 29 Pflege 32, 35 Betreutes Wohnen 35 Pizzeria 3 Betreuung 32 Rechtsanwalt 30 Blumen 6 Recycling 36 Elektrizitätswerk 7 Restaurant 3 Elektro 20 Strom 7 Entsorgung 36 Verpackungen U2 3 Fahrrad 22 Wartungswerkzeuge U4 Flugzeugbodengeräte U4 Werbemittel U2 Gartengestaltung 3 Wohnen 35 U = Umschlagseite

Restaurant & Pizzeria

Clubheim am Sportplatz Biberach

Alle Gerichte Wir haben für auch zum Mitnehmen Sie geöffnet:

Dienstag bis Samstag von 16:30 Uhr bis 24:00 Uhr Sonntag von 12:00 Uhr bis 24:00 Uhr Inh. Ratnaji Kularatne Telefon: 0 78 35/86 62 Montag Ruhetag Biberach / Baden Gemeinde, Landkreis Ortenaukreis

Einwohner: 3.373 Höhe: 194 – 640 m Postleitzahl: D-77781 Auskunft: Tourist-Information Biberach Bahnstation: Biberach Busverbindung: nach Offenburg, Zell a. H. und Haslach

tius-Kirche in Prinzbach, St. Blasius- Kirche in Biberach, beheiztes Wald- terrassenbad mit Riesenrutsche (77 m), 4 ha großes Maislabyrinth, Biberplatz und in unmittelbarer Umgebung die Burgruine Hohen- geroldseck. In Prinzbach Überreste der niedergegangenen Silberberg- werkstadt in der Stadtkammer.

Prinzbach - Blick ins Obertal mit Kirche Freizeit Aktiv im Vordergrund (Spazier- und Wanderwege, Der staatlich anerkannte Erholungs- Radtouren und Mountain- ort Biberach befindet sich im reizvol- biketouren) len Kinzigtal, einem der schönsten Gut ausgeschildertes Wanderweg- Täler des Schwarzwaldes. Unweit netz. Touren können unter www. südlich erstreckt sich das Harmers- naturparkscout.de geplant und zu- bachtal. Der heute von Handel und sammengestellt werden. 4 Gewerbe, vom Fremdenverkehr und Der Kinzigtalradweg führt von Freu- von der Landwirtschaft gepräg- denstadt durchs Kinzigtal nach Of- te Ort wurde bereits im Jahr 1220 fenburg. erstmalig urkundlich genannt. Bibe- Ausgeschilderte Mountainbike Tou- rach war früher ein Haufendorf mit ren mehreren Zinken und der Ortsteil Prinzbach war im Mittelalter eine Anschrift: bekannte Silberbergwerkstadt. Die Gemeinde Biberach ebenen Wege im Tal und die wald- Tourist-Information reichen Höhen um Biberach bieten Hauptstraße 27 sich für erholsame Wanderungen, 77781 Biberach aber auch für Biketouren an. Telefon 07835 6365-11 Telefax 07835 6365-20 Sehenswert im Ort E-Mail tourist-info@biberach- Alter Kirchturm, Konradskapelle, baden.de Museum „Ketterer Haus“, St. Mauri- Internet www.biberach-baden.de Gemeindeorgane Vorwahl Biberach: 07835

Gemeinderat 2009 Name Adresse Partei Telefon E-Mail 07835 Bürgermeister Rathaus Heizmann, Hans Peter Hauptstr. 27 6365-10 [email protected] Gemeinderäte 1. Bürgermeister-Stellvertreter Grießbaum, Heinrich Brauereistr. 6 CDU 8644 2. Bürgermeister-Stellvertreter Fautz, Hans Peter Schwarzwaldstr. 3 FWB 3419 [email protected] Krauß, Herbert Zeller Str. 4 FWB 548645 5 [email protected] Lugenhain, Irmgard Friedenstr. 37 CDU 634819 [email protected] Matt, Gerhard Legerweg 15a SPD 8583 [email protected] Ringwald, Angelika Am Forst 1 CDU 3666 [email protected] Ringwald, Martin Brückenstr. 6 SPD 3716 [email protected] Scharffenberg, Hubert Strandbadweg 8 SPD 8929 [email protected] Schmidt, Corinna Obertal 17 FWB 3007 [email protected] Schüle, Ludwig, jun. Brauereistr. 11 FWB 634373 [email protected] Gemeindeorgane

Bürgersaal Kopfseite Name Adresse Partei Telefon E-Mail 07835 Ortsteil Prinzbach Ortsvorsteher Beck, Klaus Im Mühlengrund 5 CDU 5202 [email protected] Ortschaftsräte Echle, Thomas Untertal 11 CDU 3135 [email protected] Schäfer, Josef Bergwerkstr. 4 CDU 1286 [email protected] Volk, Uwe Im Mühlengrund 19 CDU 1701 [email protected] 6 Schmidt, Josef Im Mühlengrund 6 FWV 631372 [email protected] Welle, Mathias Dörfle 2 FWV 634662 [email protected]

Maler P.J.Fäßler

Hauptstraße 9, 77781 Biberach Hauptstraße 9 Tel. 07835/1699, Fax 07835/1531 77781 Biberach Tel./Fax: 07835/1531 Mobil: 0171/1559390 www.maler-faessler.de.vu Politische Parteien und Wähler­ vereinigungen

CDU Biberach Freie Wähler Biberach Josef Schäfer, Bergwerkstr. 4 Reinhold Bayer Telefon 07835 1286 Gartenstraße 15 Telefon 07835 1861 SPD Biberach Raimund Fritsch, Bergle 1 Telefon 07835 5028

7

www.e-werk-mittelbaden.de Öffnungszeiten des Bürgermeisteramtes Biberach

Bürgermeisteramt Biberach Öffnungszeiten Hauptstraße 27, 77781 Biberach Mo., Di., Mi., Fr. Internet www.biberach-baden.de 8.30 – 12.15 Uhr Telefon 07835 63 65-0 Telefax 07835 63 65-20 Donnerstag durchgehend E-Mail [email protected] 8.30 – 18.30 Uhr

Bezeichnung Ansprechpartner/E-Mail Telefon Bürgermeister Hans Peter Heizmann 6365-10 [email protected] Sekretariat Christine Wieland (vormittags) 6365-12 [email protected] Dorothee Moll (nachmittags) 6365-19 [email protected]

Bürgerbüro Karl Hoferer 6365-44  Hauptamt [email protected]  Standesamt  Ordnungsamt Rosalinde Hengstler 6365-41  Rente [email protected]  Tourist Info  Amtsblatt Bürgermeisteramt  Einwohnermeldeamt Barbara Zölle 6365-40 8  Lohnsteuerkarten [email protected]  Ausweise (Personal- Claudia Moser (vormittags) 6365-42 ausweise, Reisepässe) [email protected]  Fundbüro Heike Jogerst (vormittags) 6365-42  Soziales [email protected]

Finanzen Thomas Teufel 6365-24 [email protected]

 Personalstelle Martina Bauer 6365-23 [email protected]  Steueramt Waltraud Eisenmann (vormittags) 6365-22 [email protected]  Veranlagungsstelle  Kasse Carola Welle (vormittags) 6365-21 [email protected] Ansicht Kinzig und Ort Bezeichnung Ansprechpartner/E-Mail Telefon/Fax Bauamt und Matthias Becker 6365-31 Grundbuchamt [email protected] Ingrid Berger (vormittags) 6365-33 [email protected] Christine Fix (nachmittags) 6365-32 [email protected]

Telefonzentrale Monika Gutsmann 6365-0 [email protected]

Ortsverwaltung Prinzbach Ortsvorsteher 3317 Rathaus Prinzbach Klaus Beck Sprechstunden Donnerstags Bürgermeisteramt von 19.00 bis 20.00 Uhr 9 Technische Betriebe Leiter Dirk Weise 634096 [email protected]

 Baubetriebshof [email protected] 8144 Am Sportplatz 1 0171 6840527 Fax 07835 548 218  Wasserversorgung  Waldterrassenbad [email protected] 8430 Jägerpfad 42 Fax 07835 634095  Sport- und Festhalle Hausmeister 3994 Brucherstraße 14 Guido Dürrholder 0160 96449064 [email protected] Bezeichnung Ansprechpartner/E-Mail Telefon/Fax

Bezirksschornsteinfeger Hauptstr. 10, Markus Kleppmeier 07803 926945 77797 Ohlsbach Bezirksschornstein- Fax 07803 926946 fegermeister [email protected]

Sprechtag für Bauherren und Planer Baurechtsbehörde (jeden Mittwoch nach 07835 6369-54 Alte Kanzlei 1 telefonischer Voranmeldung) 77736 Zell am [email protected] Harmersbach

Abwasserzweckverband Kinzig- und Harmersbachtal Verbandskläranlage [email protected] 07835 6340-0 Biberach, Grün 1 Fax 07835 6340-20 77781 Biberach

Störungsdienste  Erdgas (Badenova) 0180 2767767  Strom 0781 280-0 (Elektrizitätswerk Mittelbaden AG & Co.KG) 10

Architektur - Innenarchitektur

wwg-architekten Jägerpfad 6 77781 Biberach T 07835 – 6338 - 0 F - 38 A – Z des Bürgerservice

Abfallkalender Abfallsäcke Abmeldung Abstammungsurkunde Allgemeine Anlauf- und Auskunftsstelle Altbürgernachmittag Amtsblatt (Anzeigenannahme) Anmeldungen Anmeldung zur Eheschließung Asylangelegenheiten Aufenthaltsbescheinigungen Ausbildungsförderung Auskünfte aus dem Melde­ register Ausländerangelegenheiten Ausnahmegenehmigung nach Straßenverkehrsordnung Bildschirmarbeitsplatz Ausschankgenehmigungen Austritt aus der Kirche Fahrpläne Ausweise (Personalausweis/ Familienangelegenheiten Reisepass/ Kinderausweis) Familienförderung Feuerwehrwesen BaföG – Anträge Fischereischeine

Baustellensperrungen Freibadkarten des Bürgerservice A - Z Beglaubigungen Fremdenverkehr – Information 11 Behindertenausweise Friedhofsverwaltung Beschwerden Führerscheinanträge Bestattungsangelegenheiten Führungszeugnisse Böllerschussgenehmigungen Fundsachen Bundeserziehungsgeldanträge Bürgerberatung Gaststättenangelegenheiten Gebühren Duldungen Geburtsurkunden Gelbe Säcke Eheschließung Gemeindestraßen Einbürgerungen Gestattungen Einwohnerbuch Gewerbean- / ab- / ummeldungen Einwohnermeldewesen Gewerbezentralregisteraus- Erziehungsgeld künfte Grundsicherung A – Z des Bürgerservice

Bürgerbüro

Hallenvermietung Mietzuschuss Haushaltsbescheinigungen Mitteilungsblatt Heirat (Anzeigen­annahme) Hundean-/abmeldungen Müllabfuhr (Informationen, Reklamationen, Bestellungen) Kinderausweise Museum „Ketterer Haus“

des Bürgerservice A - Z Kindergeldanträge 12 (Haushaltsbescheinigungen) Neubürgerinformation Kirchenaustritt (Broschüre) Kopien Obdachlosenangelegenheiten Landesblindenhilfe Öffentlicher Aushang Landeserziehungsgeld Öffentlicher Personennahverkehr Landesfamilienpass (ÖPNV) Landwirtschaftliche Angelegen- Ordnungswidrigkeiten heiten Ortspolizeibehörde Lastenzuschuss Lebensbescheinigungen Parkberechtigungen für Lotterieanmeldungen Schwerbehinderte Pass- und Ausweisangelegen- Meldeamt heiten Meldebescheinigungen Personalausweise Melderegisterauskünfte Plakatierung A – Z des Bürgerservice

Reisepässe Ummeldungen Rentenangelegenheiten Unfallmeldungen Rundfunkgebührenbefreiung (landwirtschaftlich) Unterhaltssicherung Schankerlaubnis Urkunden Schwerbehindertenausweise Urnenbeisetzung Schwimmbad (Eintrittsgutscheine) Veranstaltungskalender Seniorenangelegenheiten Vereinswesen Sozialhilfe Volkshochschule Sperrmülltermine Sperrzeitverkürzungen Waffenangelegenheiten Sprengerlaubnisse Wahlen Staatsangehörigkeitsanträge Waldterrassenbad Standesamtswesen (Eintrittsgutscheine) Straßen-/Straßenverkehrs­ Wasserversorgung angelegenheiten Wirtschaftserlaubnis Wohngeldanträge Telefongebührenermäßigungen Tourist – Information Zimmervermittlung für Trinkwasser – Information Feriengäste Zivil- und Katastrophenschutz des Bürgerservice A - Z 13

Rathaus Bildungs- und Lehranstalten

Grundschule Biberach E-Mail poststelle@bz-rvb-zell. Friedenstraße 42, 77781 Biberach schule.bwl.de Telefon 07835 7010 Internet www.bildungszentrum- Telefax 07835 549244 zell.de E-Mail poststelle@gsbiberach. schule.bwl.de Heinrich-Heine-Realschule Internet www.gsbiberach.og. Gengenbach schule-bw.de Am Erhard-Schrempp-Schul­ Rektor Berthold Becherer zentrum, 77723 Gengenbach Sekretariat: Angelika Gutmann Telefon 07803 96860 Kernzeitbetreuung: Kerstin Merz Telefax 07803 968666 Telefon 07835 6309942  Gymnasien  Lernzentrum Kinzigtal Marta-Schanzenbach-Gymnasium in der Grundschule Am Erhard-Schrempp-Schul­ Telefon 07835 6309940 zentrum 1, 77723 Gengenbach Telefon 07803 9388-0 Weiterführende Schulen Telefax 07803 9388-18 E-Mail [email protected]  Realschulen Internet www. msg-gengenbach.de Bildungszentrum Ritter von Buss Kirchstraße 17-18, Oken-Gymnasium 77736 Zell am Harmersbach Vogesenstraße 10, 77652 Offenburg Telefon 07835 540395-0 Telefon 0781 92590 Telefax 07835 540395-20 Telefax 0781 925927 E-Mail bildungszentrumrvbzell@ E-Mail [email protected] t-online.de Internet www.oken.de 14

Minigolf Bildungs- und Lehranstalten

Schiller-Gymnasium Robert-Gerwig-Gymnasium Zeller Straße 33, 77654 Offenburg Hauptstraße 3, 77756 Hausach Telefon 0781 9377-0 Telefon 07831 93680 Telefax 0781 9377-28 Telefax 07831 936833 E-Mail poststelle@schiller-gym. E-Mail sekretariat@robert- og.schule.bwl.de gerwig-gymnasium.de Internet www.schiller-offenburg.de Internet www.robert-gerwig- gymnasium.de Grimmelshausen-Gymnasium Gymnasiumstraße 9,  Volkshochschule 77652 Offenburg Geschäftsstelle Kinzigtal Telefon 0781 9706280 Leitung: Thomas Lang Telefax 0781 9706290 Oberwolfacher Str. 6, E-Mail info@grimmelshausen- 77709 Wolfach gymnasium.de Telefon 07834 867590 Internet www.grimmelshausen- Telefax 07834 867591 gymnasium.de E-Mail [email protected] Internet www.vhs-ortenau.de/ Klosterschule Unserer Lieben Frau, kinzigtal Mädchengymnasium Lange Straße 9, 77652 Offenburg Telefon 0781 91916-6000, Telefax 0781 91916672 E-Mail sekretariat@ klosterschulen-offenburg.de Internet www.klosterschulen- offenburg.de 15 Kindertagesstätten

Kindertagesstätte Leiterin: Patricia Lehmann Flieger­kiste GmbH Telefon 07835 7583 Friedenstraße 44 b, E-Mail [email protected] 77781 Biberach Telefon 01805 209309 Kindergarten St. Blasius E-Mail fliegerkiste@ Mühlgartenstraße 1, Biberach kinderzentrum.de Träger: Katholische Kirchen­ gemeinde St. Blasius Kindergarten St. Barbara Leiterin: Petra Willmann Friedenstraße 42a, Biberach Telefon 07835 5672 Träger: Katholische Kirchen­ E-Mail [email protected] gemeinde St. Blasius Kirchen und religiöse Gemeinschaften

Kath. Kirchengemeinden Evang. Kirchengemeinde St. Blasius Biberach Zell a.H. St. Mauritius Prinzbach Pfarrer Reinhard Monninger Friedenstraße 28 Pfarrbüro: Kirchstraße 14 a Telefon 07835 3347 77736 Zell a.H. Telefax 07835 549974 Telefon 07835 3083 E-Mail [email protected] Telefax 07835 549786 Internet www.pfarrei-st-blasius- E-Mail [email protected] biberach.de Pfarrbüro Öffnungszeiten: Pfarrbüro Öffnungszeiten: Mo. 16.00 – 18.00 Uhr, Mo.: 8.30-12.00 und 14.00-16.00 Di. 08.00 – 12.00 Uhr Di.+Fr. 8.30-12.15 Do. 16.00 – 18.00 Uhr Mi.: 11.00-12.00 Donnerstag geschlossen

Seelsorge: Gemeindereferent Johannes Falke Telefon 07835 549975 E-Mail [email protected]

St. Mauritiuskirche Prinzbach

16

Konradskapelle Büchereien

Katholische öffentliche Öffnungszeiten: Bücherei Mittwoch 16.00 bis 17.00 Uhr Friedenstraße 28 Freitag 16.00 bis 17.00 Uhr 77781 Biberach Sonntag 11.00 bis 11.30 Uhr

Kulturelle Einrichtungen

Museum Ketterer Haus Auskünfte über Tourist-­ Hauptstraße 34, 77781 Biberach Information, Geöffnet von Mai bis Oktober Telefon 07835 6365-11

Forst­verwaltung

Forstrevier Zell – Biberach Telefax 07835 630660 Kirchstraße 32, 77736 Zell a.H. Mobil 0175 2224924 Klaus Pfundstein, E-Mail klaus.pfundstein@ Telefon 07835 547753 ortenaukreis.de

Freiwillige Feuerwehr

Abteilung Biberach Abteilung Prinzbach Feuerwehrgerätehaus Feuerwehrgerätehaus Prinzbach Brucher Straße 14 a Dörfle 23 17 Telefon 07835 631910 Telefon 07835 631899 Telefax 07835 631930 E-Mail info@feuerwehr- Feuerwehrabteilungskommandant biberach-baden.de Thomas Echle Untertal 11 Feuerwehrkommandant 77781 Biberach Klaus Disch Telefon 07835 3135 Birkenweg 22 77781 Biberach Stellv. Feuerwehrabteilungskom- Telefon 07835 1287 mandant Gerhard Huber Stellv. Feuerwehrkommandant Emmersbach 18 Clemens Wußler 77960 Seelbach Hauptstraße 46 Telefon 07835 7600 Telefon 07835 8119

19 Straßenverzeichnis Biberach

Ahfeldstraße 4 Leimenäcker 2 Ahornweg Lindenstraße 4 Am Forst 2 Ludwigstraße 1 Am Güterbahnhof 4 Mitteldorfstraße 1 Am Schalander Mühlenstraße 3 Am Sportplatz 1 – 2 Mühlenweg 3 Amselweg 2 Mühlgartenstraße 1 – 3 Augustin-Jehle-Weg Postgasse 1 – 3 Bahnhofstraße 3 – 4 Rathausgasse 1 Birkenweg 2 – 4 Rebhalde 4 Brauereistraße 1 Rebhofweg 4 Brucher Straße 1 Schmelzhöfestraße 4 Brückenstraße 1 Schwarzwaldstraße 2 Eichenstraße 2 – 4 Sonnenhalde 4 Erlenbachstraße 4 Strandbadweg 3 Erlenweg 2 Tannenweg 2 Fasanenweg 2 Urbann 3 Finkenweg 2 Vogesenstraße 2 Friedenstraße 1 Waldstraße 2 – 4 Fröschbacher Straße 1 Zeller Straße 4

Gartenstraße 3 – 4 Außenbezirke Gärtnerweg 2 Emmersbach 7 Geroldseckstraße 1 Reiherwald 6 Giesenweg 2 Erzbach 7 Hansjakobstraße 3 – 4 Fröschbach 1 Hauptstraße 1 – 3 Bruch 2 Herbert-Riehle-Weg 2 – 4 Haubach 5 Im Gansflug 3 Im Großfeld 1 Ortsteil Prinzbach Jägerpfad 2 Bergle 5 Josef-Bühler-Weg 4 Bergwerkstraße 5 Kanalstraße 1 Brunnenweg 5 Karl-Biemer-Weg 4 Dörfle 5 20 Kastanienstraße 4 Emmersbach 5 Kiefernweg 4 Im Mühlengrund 5 Kinzigstraße 6 Kachelberg 5 Lärchenstraße 2 Kirchberg 5 Laubenweg 4 Obertal 5 Legerweg 1 – 3 Untertal 5 ELEKTRO HOLZ GmbH 77781 BIBERACH Geroldseckstraße 21 Elektroinstallation Kundendienst Telefon 0 78 35 / 5 45 80 Fax 5 46 80 Bäder

Waldterrassenbad

Freibad Waldterrassenbad (beheizt) Jägerpfad 42, 77781 Biberach Telefon 07835 8430 Telefax 07835 634095 E-Mail [email protected]

21

Rutsche Schwimmbad Fahrradverleih

KARO-Rad Radsport Neuhaus Manfred Bäßler Hauptstraße 82 Am Güterbahnhof 6, 77736 Zell a. H. 77781 Biberach Telefon 07835 9-99 Telefon 07835 634822

Turn- und Sportstätten

Sport- und Festhalle mit Leicht­ Fußballpätze athletikanlage Fußballverein Biberach Brucher Straße 14 Clubheim 77781 Biberach Brucher Straße 16 Telefon 07835 3994 77781 Biberach

Minigolf-Freizeitanlage Fußballverein DJK Prinzbach Am Sportplatz 1 a Clubheim 77781 Biberach Ortsteil Prinzbach Obertal 2 Bundeskegelbahnen 77781 Biberach Gasthaus Kreuz Hauptstraße 26, 77781 Biberach Wanderwege, Mountainbike­ Telefon 07835 549250 strecke, Radweg Telefax 07835 549251 Touren können unter E-Mail kreuz-biberach.baden@t- www.naturparkschwarzwald.de online.de eingestellt und heruntergeladen Internet www.kreuz-biberach.de werden.

22 Tennisplätze Kletterpark Biberach Erlebnis GmbH Tennisclub Biberach Internet www.kletterpark- Clubheim, Jägerpfad 44 biberach.de 77781 Biberach

Karo-Rad Fahrräder - Ersatzteile - Zubehör Reparaturen - Leihräder

Manfred Bässler Am Güterbahnhof 6 77781 Biberach

Tel.: 07835 / 634822 www.karo-rad.de E-Mail: [email protected] Feste feiern in Biberach!

Februar Die Narren sind los! Hexenball, Narrenbaumstellen, Zunftabend, Fasnachtsumzug, Kinderfasnacht April Ostermarkt, Maibaumstellen Juli Sommerfest des Männergesangvereins mit Uni- mog und Schleppertreff Motorradtreffen Dorffest des Musikvereins August Tavernenabende jeden Mittwoch badisch gesel- liges Lebensgefühl – außergewöhnliche Aben- de in besonderer Atmosphäre mit Musik und Unterhaltung und entsprechenden Speisen und Getränken. Sommerfest des Musikvereins Prinzbach-Schön- berg mit Highlandgames. Biberstarkes Ferienprogramm Dezember Jeden Freitag Weihnachtsmarkt Mit über 20.000 Lichtern bietet der Biberacher Weihnachtsmarkt viel Lichterglanz und verbreitet eine wunderschöne vorweihnachtliche Stimmung. Adventsduft schnuppern, Glühwein trinken. Tourist-Info Biberach 23 Telefon 07835 636511, Fax 07835 636520 E-Mail [email protected] Internet www.biberach-baden.de

Autohaus ALLGEIER GmbH 77781 Biberach · Tel. 07835/63960 www.vw-allgeier.de Vereine und Verbände in Biberach

Sprecher der örtlichen Vereine Richard Kammerer Rebhalde 7, 77781 Biberach Telefon 07835 1099

Verein Kontakt Telefon

Allmend-Steinbräh- und Ludwig Schüle 07835 7643 Neumattenwässerungs- Legerweg 13 genossenschaft Biberach 77781 Biberach Altenwerk Ruth Champion 07835 547177 Biberach Schwarzwaldstraße 10 und Agnes Bihrer 07835 1707 Mühlenweg 6 77781 Biberach Bad. Landw. Hauptverband Josef Moser 07835 3143 (BLHV) – Rebhalde 14 Ortsgruppe Biberach 77781 Biberach Biberacher Zeltgemeinschaft Eugen Gissler 07835 7490 Gärtnerweg 2 77781 Biberach Caritativer Förderverein Ursula Heisen 07803 927973 St. Blasius e. V. Nollenstraße 10 c 77723 Gengenbach DLRG e. V. – Ortsgruppe Thomas Kürner 07835 548791 Biberach Legerweg 1 a www.biberach-baden.dlrg.de 77781 Biberach DRK – Ortsverein Biberach Agnes Bihrer 07835 1707 Mühlenweg 6 77781 Biberach 24 Klaus Leopold 0176 21043680 Bereitschaftsführer Dörfle 29 77781 Biberach Fasnachtsgemeinschaft Christian Schäfer 07835 547278 Schwarzwaldneger e.V. 77781 Biberach www.schwarzwaldneger.de Förderverein Grund- und Manuela Schätzle 07835 548701 Hauptschule Biberach e.V. Zeller Straße 9 77781 Biberach Forum 13 Ursula Gißler 07835 7292 Schwarzwaldstraße 5 77781 Biberach Fotofreunde Biberach Hans Lohmüller 07803 9213955 www.fotogruppe-kinzigtal.de Dahlienweg 3 77791 Berghaupten Vereine und Verbände in Biberach

Verein Kontakt Telefon

Frauen aktiv Hildegard Schmider 07835 8438 Waldstraße 46 77781 Biberach Fußballverein Biberach e.V. Dietmar Thelen 07803 9213854 www.fv-biberach.de Oberdorfstraße 113 77723 Gengenbach Haubacher Wässerungs- Josef Zapf 07803 2835 genossenschaft Roßgraben 1 77723 Gengenbach Heimat- und Verkehrsverein Wolfgang Bösinger 07835 8463 Waldstraße 14 77781 Biberach Historischer Verein für Josef Ringwald 07835 8890 Mittelbaden – Mitgliedsgruppe Brucherstr. 4 Biberach 77781 Biberach Hundesportverein Biberach/ Rainer Klausmann 07835 547825 Zell a.H. e.V. Bahnhofstraße 13 77781 Biberach Imkerverein Biberach, Prinz- Alfred Rehm 07835 8673 bach und Unterentersbach Emmersbach 15 77781 Biberach Jagdgenossenschaft Biberach Otto Schmieder 07835 7108 Fröschbach 1 77781 Biberach Katholisches Bildungswerk Erika Rieger 07835 8493 Seelsorgeeinheit Waldstraße 20 Steinach-Biberach 77781 Biberach 25 Katholische Frauengemein- Maria Schöner 07835 7406 schaft Biberach Im Gansflug 8 77781 Biberach Katholischer Kirchenchor Agathe Schneider 07835 7666 Mühlgartenstraße 24 77781 Biberach Kleintierzuchtverein Biberach Wendelin Jehle 07835 3618 Geroldseckstraße 1 77781 Biberach Männergesangverein „Lieder- Markus Heizmann 07835 548675 kranz“ Biberach e.V. Fröschbach 9 77781 Biberach Modellfliegergruppe Peter Rektorik 07835 634527 „Grashüpfer Biberach e.V.“ Karl-Schöner-Weg 3 www.grashuepfer-biberach.de 77723 Zell a.H. Vereine und Verbände in Biberach

Verein Kontakt Telefon

Musikverein Biberach e.V. Franz Mäntele 07835 1530 www.blasorchester-biberach.de Leimenäcker 26 Bläserjugend Annette Braun 07835 3226 Mitteldorfstraße 6 77781 Biberach Narrenzunft Biberach e.V. Hartmut Schlieter 07835 3780 Narrenzunft-biberach-baden.de Rebhalde 4 77781 Biberach Ortenauer Drachenflieger Peter Klimsch 07835 2284 Untertal 16 77978 Schuttertal Raiffeisen Kinzigtal eG Willi Motruk, Prokurist 07835 6308-0 Raiffeisen Markt 77781 Biberach Schönberg-Fröschbacher Otto Schmieder 07835 7108 Wässerungsgenossenschaft Fröschbach 1 77781 Biberach Schwarzwaldverein Ortsgruppe Ursula Gißler 07835 7292 Biberach Schwarzwaldstraße 5 77781 Biberach Sport-Kegel-Club Biberach Hubert Roth 07835 1046 Dörfle 26 77781 Biberach Sozialverband (VdK) Erwin Kammerer 07835 3558 Ortsverband Biberach Friedenstraße 19 77781 Biberach 26 Tennisclub Biberach e.V. Hendrik Hund 07835 1808 www.tcbiberach.de Waldstraße 4 Tennisclub.Biberach@ 77781 Biberach directbox.com Technisches Hilfswerk Schmelzhöfestraße 1 07835 5020 Ortsverband Biberach 77781 Biberach/Baden [email protected] Michael Holderer 07835 6522 www.ov-biberach-bd.thw.de Ortsbeauftragter 0161 3714150 Friedenstraße 38 77756 Hausach Fax 07835 5030 Trachten- und Rita Finkenzeller 07835 1031 Volkstanzgruppe Hauptstraße 48 77781 Biberach Treff aktiver Mütter Annette Werbeck 07835 54620 Jägerpfad 27 77781 Biberach Vereine und Verbände in Biberach

Verein Kontakt Telefon

Turnverein Biberach e.V. Bruno Ramsteiner 07835 54336 [email protected] Hauptstraße 20 www.tv-biberach.de 77781 Biberach Verband Bad. Klein- u. Robert Schwendemann 07835 7994 Obstbrenner e.V. Fröschbach 3 a Ortsgruppe Biberach 77781 Biberach Veteranen-Club Biberach Konrad Hansmann 07835 1418 Hauptstraße 10 77781 Biberach Wirtschaftsstandort Günter Thiem 0781 54160 Biberach e.V. Geroldseckstraße 19 77656 Offenburg Zentrum für ganzheitliche Willi Feißt 07835 7432 Heilkunde e.V. Biberach Waldstraße 38 77781 Biberach Bad. Land. Hauptverband Oskar Moser 07835 1033 (BLHV) Emmersbach 7 77781 Biberach

Ihr Bad aus einer Hand! Gemeinsam mit Ihnen planen und bauen wir Ihr Bad. Kreativ, Individuell und ganz nach Ihren Wünschen. 27 Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite:

◆ Fliesen • Heizung ◆ Naturstein • Sanitär ◆ Betonwerkstein • Wasser ◆ Bodenbeschichtungen • Wärmepumpen ◆ Spachteltechnik • Solar ◆ Balkone/Terrassen • Sauna ◆ Sanierungen • Bäder Tel. 0 78 35-63 14 88 Tel. 0 78 35-63 44 99 [email protected] [email protected] Vereine und Verbände in Prinzbach

Prinzbach Wiese

Verein Kontakt Telefon

DJK Prinzbach – Rolf Faißt 07835 7432 Sportgemeinschaft e.V. Dörfle 24 www.djk-prinzbach.de 77781 Biberach Forstbetriebsgemeinschaft Wilhelm Schmieder 07835 65476 Biberach-Prinzbach Untertal 1 77781 Biberach Jagdgenossenschaft Prinzbach Josef Schöner 07835 8964 Untertal 9 28 77781 Biberach Katholischer Kirchenchor Ludwig Müller 07835 1851 Prinzbach Dörfle 8 77781 Biberach Landfrauenverein Corinna Schmidt 07835 3007 Prinzbach-Schönberg Obertal 17 77781 Biberach Musikverein Bernd Schmieder 07835 426560 Prinzbach-Schönberg Nordracher Straße 21 www.mv-prinzbach- 77736 Zell a.H. schoenberg.de Prinzbach Highlanders Stefan Himmelsbach 07835 54720 www.prinzbach-highlanders.de Emmersbach 4 77781 Biberach Neue Ortsmitte Banken und Sparkassen

Sparkasse Haslach-Zell Zweigstelle Biberach Brauereistraße 6 Telefon 07835 780-41

Volksbank Lahr e.G. Zweigstelle Biberach Bahnhofstraße 2 Telefon 07835 63359-0 29 Für die Menschen in der Region Mit 500 Mitarbeitern und 42 Geschäftsstellen auch in Ihrer Nähe.

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.

Wir machen den Weg frei.

www.volksbank-lahr.de Volksbank Lahr eG Behörden

Landratsamt Ortenaukreis Badstraße 20, 77652 Offenburg Telefon 0781 805-0 Internet www.ortenaukreis.de

Regierungspräsidium Freiburg Kaiser-Joseph-Straße 167 79098 Freiburg i.B. Telefon 0761 208-0 Internet www.rp.baden- wuerttemberg.de

Finanzamt Wolfach Hauptstraße 55 77709 Wolfach Treppe Museum Kettererhaus Telefon 07834 977-0 Amtsgericht Gengenbach Notariat Gengenbach Grabenstraße 17 Grabenstraße 17 77723 Gengenbach 77723 Gengenbach Telefon 07803 9637-00 Telefon 07803 963720 Baurechtsbehörde Zell a.H. Agentur für Arbeit Alte Kanzlei Hauptstraße 6 77736 Zell a.H. 77756 Hausach Telefon 07835 6369-54 Servicetelefon 0180 1555111 E-Mail [email protected]

30 Christian Petersen Rechtsanwalt

Familienrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Baurecht Verkehrsrecht Erbrecht

77736 Zell am Hamersbach · Hauptstraße 23 Telefon 0 78 35/87§ 88 · Telefax 0 78 35/53 69 Ärzte-Zahnarzt

Ärzte für Allgemeinmedizin Zahnarzt Dr. med. Christine Dold und Dr. Joachim Pietsch Dr. med. Frank Müller Hauptstraße 19 Hauptstraße 19 Telefon 07835 7575 Telefon 07835 1212 Apotheke

Bären-Apotheke Mitteldorfstraße 8 Telefon 07835 8158

Notfalldienste 31

Den allgemeinen ärztlichen Notfalldienst, den kinderärztlichen Notfalldienst, den augenärztlichen Notfalldienst vermittelt das Deutsche Rote Kreuz, Leitstelle Offenburg, Tel. 0180 519292460 von Freitag bis Montag 8 Uhr.

Notfallnummer für Krankentransporte: 19222 Bei Verwendung von Mobilfunk bitte die Vorwahl 0781 verwenden. Zahnärztliche Notrufnummer Für Samstage, Sonn- und Feiertage: 0180 3222555-11 Tierärztlicher Not- und Sonntagsdienst: Zu erfragen beim Haustierarzt Tierkörperbeseitigungsanstalt PROTEC 07774 9339-0 Fax 07774 9339-33 Wohngruppe Zell a. H. – in Gemeinschaft alt sein

Ein Zuhause für Menschen mit Demenz

„So bleiben wie ich bin“ – getreu diesem Leitsatz bieten wir zentrumsnah 26 Einzel- und zwei Doppelzimmer in kleinen, überschaubaren Wohngruppen an. Und dafür stehen wir: kompetente Betreuung rund um die Uhr Respektieren der individuellen Gewohnheiten Zuwendung und Hilfe durch Alltagsbegleiter den Tag gemeinsam erleben und aktiv gestalten großer, beschützender Park fachärztliche Begleitung

Kontakt: Frau Bihrer (Pfl egedienstleitung) · Tel. 07803 805-112 Spitalstraße 11b · 77736 Zell a. H. E-Mail: [email protected] · www.ortenau-klinikum.de Kliniken

Einrichtung Telefon • Ortenau Klinikum Offenburg-Gengenbach Standort Offenburg Ebertplatz 12, 77654 Offenburg E-Mail: [email protected] 0781 472-0 Standort Offenburg St. Josefsklinik Weingartenstr. 70, 77654 Offenburg E-Mail: [email protected] 0781 471-0 Standort Gengenbach Leutkirchstr. 32, 77723 Gengenbach E-Mail: [email protected] 07803 89-0

• Ortenau Klinikum Wolfach Standort Wolfach Oberwolfacher Str. 10, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] 07834 970-0

• Parkinson-Klinik Wolfach Kreuzbergstr. 12-24, 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] 07834 971-0

• Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim Standort Lahr Klostenstr. 19, 77933 Lahr E-Mail: [email protected] 07821 93-0

• MediClin Herzzentrum Lahr/Baden Hohbergweg 2, 77933 Lahr 07821 925-2501 33

Seniorenwohnheim Soziale Dienste

Einrichtung Telefon Adoptionsberatung und-Vermittlung Landratsamt Ortenaukreis 0781 805 9760/-9761 Alten- und Pflegeheim St. Gallus 77736 Zell a.H. 07835 6390-0 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. im Kinzigtal Internet: www.awo-ortenau.de 07832 4522 ASB Seniorenhaus „Kapellenblick“ Brauereistr. 4, 77781 Biberach E-Mail: [email protected] Internet: www.asbmittelbaden.de 07835 5403-0 Betriebshelferdienst Südbaden St. Ulrich 07602 910126 Caritasverband, Caritassozialdienst 07832 99955210 Diakonisches Werk Eisenbahnstr. 58, Hausach E-Mail: [email protected] 0781 96690 Dorfhelferinnen Zell a.H. 07835 631284 DRK Kreisverband Wolfach 07831 9335514 Essen auf Rädern (über St. Gallus-Heim Zell a.H.) 07835 6390-0

SOZIALSTATION ST. RAPHAEL E.V.

Fabrikstr. 3 • häusliche Krankenpflege 34 77736 Zell a. H. Tel. 0 78 35 / 63 29-0 • hausw. Versorgung Fax 0 78 35 / 63 29 29 • Tagespflege [email protected] • Familienpflege

Wir bringen Ihrein die Werbung richtige Harmonie

www.alles-deutschland.de Einrichtung Telefon Frauenhaus Offenburg 0781 34311 Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle E-Mail: [email protected] 07832 99955-220 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche, Außenstelle Zell a.H. 07832 99955300 Schwanger und in Not? Moses-Notruf 0800-0066737 Seniorenhilfe Plus 77723 Gengenbach 07803 9214661 Selbsthilfegruppen Kontaktstelle Landratsamt Ortenaukreis E-Mail: [email protected] Internet: www.selbsthilfe-ortenau.de Sozialer Dienst Ortenaukreis 07834 988-3120 Sozialstation St. Raphael Fabrikstr. 3, 77736 Zell a.H. E-Mail: [email protected] Internet: www.sozialstation-zell.de 07835 6329-0

35

Leben und Wohnen · Liebevolle Fürsorge in beschützter Umgebung · Professionelle Pflege und Betreuung · Servicewohnen · Kurz-, Verhinderungs- oder Dauerpflege · Spezieller Wohnbereich für demenzerkrankte Menschen · Geselligkeit im Austausch mit der aktiven Gemeinde

Brauereistr. 4 · 77781 Biberach · Tel. 07835 5403-0 [email protected] · www.asbmittelbaden.de Notrufe

Bezeichnung Telefon Rettungsdienst/Notarzt 112 Feuerwehr 112 Polizei 110 Polizeiposten Zell a. H. 07835 547490 Polizeirevier Haslach i. K. 07832 975920 Vergiftungsinformation 0761 19240 Gift-Notruf 0761 270-4361 Telefonseelsorge 0800 1110111

Blühendes Gedenken DAUERHAFT! Dauergrabpflege – Perfekter Service ab 95,– €/Jahr

36

Nordracher Str. 8 · 77736 Zell a. H. · Telefon 078 35/206

Mittelbadische Entsorgungs- und Recyclingbetriebe GmbH Neulandstraße 9 · 77855 Achern · Tel. +49 (0) 7841 / 687-0 · Fax +49 (0) 7841 / 687-70

Gemeinsam für die Umwelt Schon seit 1963 sind wir ein geschätzter und anerkannter Partner bei der Entsorgung betrieblicher Abfälle aus Industrie, Handel und Gewerbe. Wir sind Ihre Profi s für: Containerdienst Aktenvernichtung Kommunaler Entsorgungsdienst Entsorgungskonzepte Aktenarchivierung MERB - Ihr Ansprechpartner, für alles rund um Entsorgung und Recycling! [email protected] • www.merb.de Die Energiewende für Ihr Zuhause

2010 steht bei uns ganz im ZZeichen der Energiewende. DDeshalb können Sie jetzt selbst ZZeichen setzen: mit unseren iinnovativen Energielösungen.

DDas erspart der Umwelt CO2 uund Ihnen bares Geld. Lassen SSie sich beraten. badenova.deb

9401_ANZ_EneWenZuh_93x88_4c.indd 1 28.04.10 14:50

publikationen internet kartografie werbemittel

Impressum

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Gemeinde mediaprint WeKA Biberach. Änderungswünsche, Anregungen und info verlag gmbh ergänzungen für die nächste Auflage dieser Broschüre Lechstraße 2 nimmt die Gemeinde Biberach entgegen. Titel, D-86415 mering umschlaggestaltung sowie Art und Anordnung des Tel. +49 (0) 8233 384-0 Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers dieser Fax +49 (0) 8233 384-103 rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und [email protected] Übersetzungen in print und Online sind – auch auszugs- www.mp-infoverlag.de weise – nicht gestattet. www.alles-deutschland.de www.mediaprint.tv Fotos: Helmut Krannich, Jörg schaarschmidt, Foto + Design, ralph Weber, Kalisch + partner mediaprint WeKA info verlag: seite 36 77779050 / 5. Auflage / 2010 WZ_HYS_Imageanz_BibInfoBro_290410 29.04.2010 9:04 Uhr Seite 1

HYDRO– Ihr innovativer Arbeitgeber

HYDRO Systems KG – Ahfeldstraße 10, 77781 Biberach/Baden, Tel. 0 78 35 787-0, Fax 0 78 35 1 8 23, E-mail: [email protected]

www.hydro.aero