BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten ck ommen zurückzur ü Soziale Dienste WikommenWi k Tourist-Informationen in Haslach! Inzidenz mit Sicherheit Gemeinsame UNTER 50 (5 Tage in Folge) Bekanntmachungen Einzelhandel darf öffnen! 1Kunde pro 10 qm unterEinhaltungder Hygienevorschriften

ÜBER 50 (3 Tage in Folge) Freitag, 12. März 2021 Einkaufen nurmit Termin möglich! 1Kundepro 40 qm unterEinhaltungder Hygienevorschriften

Der EINZELHANDEL heißt Sie in Haslach, Fischerbach, Hofstetten, Nr. 10 Mühlenbach und Steinach willkommen! BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 12.03.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 13.03.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Sonntag, 14.03.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Steinach Montag, 15.03.2021: Marien-Apotheke Zell Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 16.03.2021: Apotheke Steinach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 17.03.2021: Stadt-Apotheke Haslach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Donnerstag, 18.03.2021: Stadt-Apotheke Zell Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 19.03.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 20.03.2021: Apotheke Iff Hausach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Redaktionsschlussänderung Verantwortlich für den redaktionellen Teil: wegen Karfreitag der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Montag, 29.03., 16 Uhr Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS-

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Erscheinung: Donnerstag, 01.04.

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Einladung Am Donnerstag, 18. März 2021 findet Landtagswahl am 14.03.2021 um 17:00Uhr eine öffentliche Sitzung des Zweckverbandes „Hochwasserschutz Raumschaft Haslach“ im Großen Saal Hygieneregeln für die Stimmabgabe im Wahllokal der Stadthalle statt, zu der Sie herzlich

eingeladen sind. Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler, am Wahlsonntag gelten in den Wahllokalen folgende Hygieneregeln: Tagesordnung • Im Wahlgebäude muss eine medizinische Maske oder FFP2-Maske getragen 1. L okale Hochwasserschutzmaßnahmen werden. Dies gilt auch für Wartebereiche außerhalb des Wahllokals. in Welschensteinach • Zu anderen Personen ist ein Mindestabstand von 1,50 m einzuhalten. - Vergabe von Ingenieurleistungen • Vor Betreten des Wahllokals besteht die Pflicht zur Händedesinfektion. 2. Hochwasserschutz Bollenbach • Jede*r Wähler*in erhält zur Kennzeichnung des Stimmzettels einen Kugel- - Abbruch und Neubau der Ufermauer schreiber, sofern kein eigener Stift mitgebracht wird. zwischen den geplanten Fußgänger- • Es werden getrennte Ein- und Ausgänge eingerichtet (außer im Wahllokal stegen im Bereich des Tiergeheges Schnellingen) 3. J ahresabschluss für das Wirtschafts- • Zum Wahllokal erhalten nur so viele Personen Zutritt, wie freie Wahlkabi- jahr 2019 nen vorhanden sind. Dies kann ggf. zu Wartezeiten führen. 4. V erabschiedung des Wirtschaftsplans 2021 5. E rmächtigung des Verbandsvorsitzen- Wahlbezirk Bollenbach wird befragt! den zur Aufnahme von Darlehen im Jahr 2021 Sehr geehrte Wählerinnen und Wähler von Bollenbach, 6. Bekanntgaben und Verschiedenes

am Wahlsonntag wird die Forschungsgruppe Wahlen im Auftrag für das Die Sitzung findet unter Einhaltung der Zweite Deutsche Fernsehen (ZDF) Hochrechnungen und Analysen zur Land- erforderlichen Abstands- und Hygienere- tagswahl durchführen. Der Wahlbezirk Bollenbach wurde stichprobenartig geln statt. Aufgrund des aktuellen Infek- für eine Befragung ausgewählt. Die Landeswahlleitung hat dem Vorhaben tionsgeschehens sind alle Teilnehmer an- zugestimmt und keine Einwendungen erhoben. gehalten, grundsätzlich eine FFP2- Atemschutzmaske bzw. einen medizi- Sie werden daher am Ausgang des Wahllokals von Mitarbeitern der For- nischen Mundschutz zu tragen, auch schungsgruppe Wahlen zu Ihrer Stimmabgabe befragt. Die Befragung er- dann, wenn sie Platz genommen haben. folgt anonym und auf freiwilliger Basis. Ferner erfordert eine Teilnahme die Aus- füllung eines Anwesenheitsnachweises, Wir bitten um Beachtung! welcher auf jedem Platz ausgelegt ist.

Stadt Haslach Mit freundlichen Grüßen Wahlamt

Philipp Saar, Zweckverbandsvorsitzender

Freitag, 12. März 2021 3 BürgerBlatt Haslach

STADT HASLACH

Die Stadt HaslachimKinzigtal mitihrer denkmalgeschützten historischen Altstadt isteine charmante, moderneKleinstadt (ca. 7.000Einwohner)imHerzendes Schwarzwalds und bietet eine ho he Lebens-und Erlebnisqualität mitzahlreichen Sport-,Kultur- undFreizeitan- geboten. Sieist Sitz und erfüllende Gemeinde dervereinbartenVerwaltungsgemeinschaft mitden GemeindenFischerbach, Hofstetten, Mühlenbachund Steinach(insgesamtrund 16.000 Einwohner). In diesem Zusammenhang nimmt dieStadtHaslach fürdie Verwal- tungsgemeinschaft unteranderem dieAufgabender „Unteren Baurechtsbehörde“ wahr.

Wirsuchenzur Unterstützungunseres Stadtbauamtesmit demSchwerpunkt „Bau- recht“ zum nächstmöglichenZeitpunkt einen Technischen Mitarbeiter (m/w/d)

Die Stelle umfasst insbesonderefolgendeAufgaben:

-Durchführungvon Rohbau-und Schlussabnahmensowie BaukontrollenimZustän- digkeitsbereich derUnteren Baurechts- undDenkmalschutzbehörde -TechnischeBearbeitung einfacherbaurechtlicher Verfahren -Beratungvon Bürgern, Planernund Umlandkommunen -Mitwirkung beider Planung und Durchführung vonBrandverhütungsschauen -BedarfsweiseUnterstützung im BereichHoch- und Tiefbau

Die endgültige Abgrenzung des Aufgabengebietsbleibtvorbehalten.

Siesind:

-Staatlichgeprüfter Hochbautechniker, -Meister ausdem Bauhauptgewerbe -oder habeneinevergleichbare Qualifikation.

Siebringen mit:

-Teamfähigkeit, Serviceorientierung und Bürgerfreundlichkeit -Kommunikations- und Durchsetzungsfähigkeit -BautechnischesFachwissen -Kenntnisse in baurechtlichen Vorschriften im Zusammenhang mitHochbaumaßnah- men -Fahrerlaubnis Klasse Boder 3

Es erwartet SieeineunbefristeteVollzeitstelleaneinem modernenArbeitsplatzineinem mo- tiviertenTeam.Wir bieten IhneneineleistungsgerechteVergütung nach demTarifvertrag des öffentlichen Dienstes(TVöD), je nachQualifikation und persönlichenVoraussetzungen bisEntgeltgruppe 9b,sowie dieüblichentariflichen Leistungen, z.B. eine betrieblicheAlters- vorsorge.

Sollten wirIhr Interesse geweckthaben,dannschickenSie Ihre Bewerbungsunterlagenbis spätestens 04.April 2021 an dieStadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslachoder gerne auch [email protected].

NähereAuskünfte zurTätigkeit erhalten Siegerne vonHerrn StadtbaumeisterClemens Hup- fer, unterder Telefonnummer07832706-131 undzum Arbeitsverhältnis vonHerrn Haupt- amtsleiter Adrian Ritterunter der07832 706-112.

Wirweisendaraufhin,dassimFalle einerBewerbung diefür dieBewerberauswahlerforder- lichen personenbezogenen Datenverarbeitetwerden. SchwerbehinderteMenschenwerden beigleicher Eignung vorrangigberücksichtigt. Es stehtIhnen frei,imRahmenIhrer Bewer- bung aufeineeventuelle vorliegende Schwerbehinderung oder Gleichstellung mitschwerbe- hindertenMenscheni.S.v.§2Abs.2und 3SGB IX hinzuweisen, wenn dieseEigenschaft im Bewerbungsverfahren besondereBerücksichtigungfinden soll.GenauereInformationen fin- denSie aufunserer Homepage: www.haslach.de/Ausschreibungen/Stellenausschreibungen.

Wirfreuenuns aufIhreBewerbung.

Besuchen Sieuns im Internet unter www.haslach.de

4 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Haslach Grüne Tonne: Es leuchtet zwischen FUNDSACHEN Mittwoch, den 24.03. Haslach und Hofstetten - im Stadtteil Schnellingen erster Teil des Projektes Donnerstag, den 25.03. im Stadtteil Bollenbach „Radwegbeleuchtung“ Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Donnerstag, den 25.03. ist vollendet gegeben: im Stadtbezirk Haslach Im Oktober vergangenen Jahres be- Gelbe Säcke: gann die Umsetzung eines wichtigen - rotes Fahrrad (seit längerer Zeit an der Montag, den 15.03. in den Stadtteilen interkommunalen Projektes in der Schule) Bollenbach & Schnellingen Raumschaft Haslach, die Beleuchtung - Geldschein (Februar im REWE-Markt) Mittwoch, den 17.03. der Rad- und Fußverkehrsanlage ent- - Lesebrille schwarz, mit Verpackung (RE- im Stadtbezirk Haslach lang der B294 (Haslach-Mühlenbach) WE-Parkplatz) und der K5358 (Haslach-Hofstetten). - Armkettchen, goldfarben mit Herzan- Nächste Problemstoffsammlung: hänger (Tiergehege Bollenbach) Samstag, den 19.06. Letztere ist nunmehr fertiggestellt. - einzelner Schlüssel mit grauem Gummi- von 09.00 bis 15.00 Uhr Unter der Bauleitung von Boris Sch- band (REWE-Parkplatz Standort: Markthalle Haslach mid von den Haslacher Stadtwerken - kleiner Schlüssel mit schwarzem Kopf- begann die Tiefbaufirma Schöpf teil (im Rathausbriefkasten) Nächste Altpapiersammlung (FFW): (Oberharmersbach) im vergangenen - Fahrradschlüssel (in der Baustelle Has- Samstag, den 03.07. Oktober mit den notwendigen Tief- lach – Bollenbach) in Haslach, Bollenbach & Schnellingen bauarbeiten. Leichte Verzögerungen - einzelner Schlüssel mit Anhänger „La- gab es lediglich durch einen Zeitver- ger Hausach“ (in Breitestraße) Nächster Warentauschtag: zug bei der Lieferung der Masten und - Kuscheltier Giraffe (in Mühlenbacher Samstag, den 09.10. Leuchten, doch seit geraumer Zeit Straße) von 13.00 bis 16.00 Uhr leuchtet es nun für Fußgänger und Standort: Markthalle Haslach Radfahrer des nachts zwischen den beiden Kommunen. ABFALL- Abholung von Grünabfällen:

BESEITIGUNG Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- Die Gesamtkosten belaufen sich auf lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & rund 390.000 €, davon entfallen auf Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Schnellingen den Abschnitt Haslach-Hofstetten rd. den Sie sich bitte an: 129.000 €. Die Gesamtmaßnahme Landratsamt Ortenaukreis, Batteriebehälter: wird durch das Land im Rahmen des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- „LGVFG“ (Förderung des Landes zur Badstraße 20, 77652 Offenburg del zurück oder bei der mobilen Pro- Verbesserung der Verkehrsverhält- blemstoffsammlung ab. nisse der Gemeinden nach dem Lan- Info-Hotline der Abfallberatung: desgemeindeverkehrsfinanzierungs- 0781/805-9600 Korktonne: gesetz) mit insgesamt 229.600 € Info-Hotline für Abfallgebühren und Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- gefördert, auf die kommunalen Behälter: 0781/805-6000 containern) Haushalte entfallen im nun abge- schlossenen Abschnitt konkret so je- E-Mail: Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): weils rund 26.000 €, zusammen also [email protected] Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 52.000 €. Homepage: 12.30 Uhr + von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr

www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis Haslachs Bürgermeister Philipp Saar 13.00 Uhr und Hofstettens Bürgermeister Mar- Behälterbestellungen und/oder Behäl- tin Assmuth trafen sich am Radweg teränderungen können nur vom Grund- zur persönlichen Endabnahme und stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- einem kurzen Fachgespräch. Die nommen werden. Maßnahme sei gut gelungen und Bitte geben sie uns hierzu ihre Kunden- eine hervorragende Aufwertung der nummer und das Leistungskonto an. Rad- und Fußverbindung zwischen beiden Kommunen. Aktuell befindet Bei der Stadtverwaltung Haslach be- sich die Radwegbeleuchtung Haslach- treut Sie: Mühlenbach in der Umsetzung. Frau Simone Volk, Stadtbücherei Am Marktplatz 1, 77716 Haslach im bürgerhaus Tel.: 07832/706-137, der stadt haslach E-Mail: [email protected]

Leerung der Mülltonnen: Servicezeiten Graue Tonne: Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Montag, den 22.03. Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr im Stadtteil Bollenbach Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Mittwoch, den 24.03. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr im Stadtteil Schnellingen Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, den 24.03. im Stadtbezirk Haslach

Freitag, 12. März 2021 5 BürgerBlatt Haslach Click & Meet in der Bücherei Schulsozialarbeit Seit dieser Woche bietet die Stadtbüche- KOMMUNALE rei Click & Meet an. Das heißt, Nutzer JUGEND- UND können nach Voranmeldung in die Bü- SOZIALARBEIT Schulsozialarbeit am Bildungszen- cherei kommen und sich vor Ort Medien trum Haslach aussuchen und ausleihen. Da die Perso- Auch während der Schulschließung nenzahl begrenzt ist, muss bei der An- sind wir für Sie und für euch erreich- bar! meldung unbedingt angegeben werden, Jugendarbeit mit wie vielen Personen man erscheint; auch Kinder müssen angegeben werden. Beratung für Schüler, Eltern und Das Büchereiteam gibt ein Zeitfenster Lehrkräfte: Sekundarstufe und Gesamtleitung vor, wie lange sich die Besucher in der Info Jugendhaus Haslach Bücherei aufhalten dürfen. Frau Jilg Wir sind online für euch da! 07832 9754 110 Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 [email protected] Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich Uhr findenverschiedenste Online An- Medien zu bestellen und zu einem ver- WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: gebote über die Plattform „Jitsi 0157 35333115 einbarten Termin am Fenster abzuholen. Meet“ statt. Mehr Informationen Dabei bitte immer Name und Ausweis- über unsere WhatsApp-Gruppe unter nummer angeben. Bitte achten Sie bei Grundschule 0171 4177671 oder auf unserer Insta- Frau Ehret der Auswahl darauf, dass es Medien aus gram Seite @jugendhaus_haslach. der Stadtbücherei sind. Aus der BiG kann 07832 9754 169 [email protected] man zurzeit nur die Zeitschriften auslei- Einzelgespräche können nach Ter- hen. minvereinbarung unter den gel- tenden Hygienemaßnahmen stattfin- Wer ganz ohne Termin etwas ausleihen den. Bitte hierzu uns per WhatsApp INTEGRATIONSARBEIT möchte, kann E-Books und andere E-Me- oder Instagram anschreiben. dien in der Onleihe herunterladen. Den Bei Rückfragen 07832 8040. Medienkatalog und die Onleihe sind auf Die Integrationsbeauftragte ist die zen- der Homepage der Stadtbücherei unter Euer Team der Offenen Jugendarbeit trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- www.haslach.de/stadtbuecherei zu fin- Haslach bemühungen in Haslach. den. Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta-

bitha Eisenmann [email protected] Haslach BiG - Anmeldungen für Wusel Wochen 07832 5215

Bibliothek der 2021 jetzt online Die Wusel Wochen sind ein ganztägiges Interkulturelle Woche 2021 – Foto- Generationen Ferienbetreuungsangebot für Grund- ausstellung „Wir sind Haslach #of- schüler in den Oster-, Pfingst- und Som- fengeht“ im Städle merferien. Die Betreuung beinhaltet die Unter dem Thema „#offengeht“ bildet BiG weiterhin geschlossen Begleitung der Kinder durch pädago- in diesem Jahr eine Portrait-Fotoausstel- Die Bibliothek der Generationen bleibt gisch geschultes Personal, Freizeitange- lung im Stadtkern von Haslach das Herz- bis auf weiteres geschlossen. bote sowie ein Frühstück und ein Mitta- stück der Interkulturellen Woche. Dabei gessen. Die Wusel Wochen sind vor allem sind wir auf Ihre Unterstützung ange- Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- natur- und erlebnispädagogisch orien- wiesen. falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- tiert, weshalb kleine Wanderungen, Aus- rei ab. flüge und Angebote im Freien täglich Das diesjährige Motto #offengeht ist da- geplant sind. In den Sommerferien wird bei sehr vielfältig. Es steht dafür mit unsere Kinderwiese Richtung Waldsee in einem offenen Herz auf andere Men- das Programm integriert. schen zuzugehen, offen zu sein für neue BiG – Begegnungen, neuzugewanderte Men- Erwachsenenbildung Anmeldungen sind ab sofort möglich. schen, neue Perspektiven, neue Bekannt- schaften, neue Erfahrungen. Für all das Den Anmeldeflyer hierfür sowie weitere bietet die IKW Raum. In diesem Jahr wol- len wir den Fokus daher auf uns legen – Zurzeit keine Kurse Informationen finden Sie unter www. haslach.de im Reiter Leben in Haslach - auf Haslach. Wir wollen zeigen wie offen Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage Kommunale Jugend- und Sozialarbeit – Haslach ist, wie bunt unsere Gemein- finden derzeit keine Kurse in der BiG Ferienfreizeit-Angebote. Sofern die schaft und wie vielfältig die Bürger und statt. Grundschule öffnet, werden auch dort Bürgerinnen dieser Stadt sind. Dazu wol- die Anmeldeflyer verteilt. len wir möglichst viele verschiedene Menschen aus Haslach fotografierenund Bei Fragen können Sie sich an Robin Mil- diese Portraits während der Interkultu- ler / [email protected] / 0171 4177671 rellen Woche im Städle ausstellen. wenden. Aus der Heimat, für Machen Sie mit! Unsere Fotoausstel- Sollten die Wusel Wochen aufgrund der lung lebt davon, dass möglichst viele die Heimat. Corona-Pandemie nicht stattfinden kön- Portraits zusammenkommen. Zeigen Sie nen, werden wir Sie darüber zeitnah in- Ihr Gesicht, denn wir alle sind Haslach. formieren.

6 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Haslach Informationen zu den Fotos und zur Ausstellung AUS ARBEIT • Alle Fotos werden vor dem gleichen UND WIRTSCHAFT Hintergrund im Jugendhaus in Haslach gemacht. • Für das Fotoshooting gibt es keine Närrische Schaufenster- Vorgaben bezüglich Kleidung oder Fri- sur. Fasend in Haslach der Narren- • Auf den Fotos werden Ihr Gesicht und zunft Haslach und dem Han- Ihre Schultern zu sehen sein. dels- und Gewerbeverein: der • Unter dem Foto wird ein Satz von Ih- erste Gewinner steht fest! nen stehen. Was sie sagen wollen bleibt Ihnen überlassen. „Finde das Abzeichen!“ so lautete die • Alle Fotos werden in schwarz-weiß ge- Devise ab dem 23. Januar 2021. In zahl- druckt und über den Zeitraum der In- reichen Schaufenstern in Haslach ver- terkulturellen Woche hinweg in der steckten sich neben närrischer Dekorati- Innenstadt ausgestellt. on Sammlerabzeichen, Orden und Ehrenzeichen der Narrenzunft Haslach - Anmeldung bis zum 19. März 2021 per es galt die Namen der 25 Abzeichen auf- Mail an [email protected] oder te- zuschreiben und diese beim Handels- lefonisch unter der 07832 / 5215. und Gewerbeverein Haslach einzuwerfen. Über 330 ausgefüllte Ge- Ich freue mich auf Ihre rege Teilnahme! winnspielzettel wurden abgegeben und Tabitha Eisenmann, Integrationsbeauf- somit war auch diese Gemeinschaftsakti- tragte der Stadt Haslach on großer Erfolg. Der glückliche Gewin- Dieter Grohmann und Bernhard Münch- ner Sebastian Lehmann dürften sich auf bach betreuen in Haslach und in den Au- 50 € Handels- und Gewerbeverein Gut- ßenstellen Fischerbach und Steinach vor schein freuen. allem die Trompetenschüler der Stadtka- pelle und der umliegenden Musikver- eine, mit denen die Musikschule seit lan- gem erfolgreich zusammenarbeitet. Bei Heiko Mazurek können interessierte Schülerinnen und Schüler das Horn spie- len erlernen und Raphael Janz und Tho- mas Wagner sind für das tiefe Blech, d.h. für Posaune, Tenorhorn und Tuba zu- ständig.

Wie bei den Holzbläsern gibt es auch hier Instrumente in kindgerechten Grö- MUSIKSCHULE ßen, die den Anfang erleichtern. Mög- HASLACH lichkeiten zum Zusammenspiel bestehen vom Kinderblasorchester bis zur Philhar- KIRCHENMUSIK monie am Forum. Dazu kommen pro- UND KIRCHENCHÖRE Zum Semesterwechsel im Mai freut sich jektbezogene Ensembleangebote. Na- das Lehrerteam der Musikschule Offen- türlich gibt es auch hier passende burg/Ortenau über viele neue Schüle- Angebote für unsere erwachsenen Schü- rinnen und Schüler. Es besteht weiterhin Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, ler, z.B. ein Einsteigerangebot für Neu- die Möglichkeit, kostenlose Schnupper- Kinderchor und Jugendchor Mutabor kunden und Wiedereinsteiger oder die stunden zu buchen. Infos & Anmeldung Verantwortlicher Kirchenmusiker: beliebte 12-er Karte. unter 0781-9364-100. Stöbern Sie auch Bernhard Mussler, gerne auf unserer Webseite www.musik- Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 schule-offenburg.de. Dort gibt es neben vielen Informationen auf der Startseite Instrumentenvorstellungen mit Anton Andante und Zäzilie, vielen bekannt aus VEREINS- den Haslacher Familienkonzerten. Wei- ter Infos zur Zweigstelle Haslach auch NACHRICHTEN unter 07832-5002 oder l.stoehr@musik- schule-offenburg.de Redaktionsschlussänderung An der Musikschul-Zweigstelle Haslach wegen Karfreitag unterrichten momentan 26 Lehrkräfte. Nachdem Sie in den beiden letzten Aus- Redaktionsschluss: gaben unsere Pianisten, Streicher und Montag, 29.03., 16 Uhr Holzbläser kennengelernt haben, stellen wir heute das Team der Blechbläser vor. Erscheinung: Donnerstag, 01.04.

Freitag, 12. März 2021 7 BürgerBlatt Haslach Ausgabe im Kleiderkarussell Die Anmeldung mit festem Platz erfolgt Initiative Eine Welt e.V. Sie können wieder im Kleiderkarussell wieder nach Eingang ausschließlich per Kleider, Spielzeug, Wäsche und Schuhe e-mail. bekommen. Für die Ausgabe ist eine te- Für euch älteren Mädels und Jungs, ab Ab sofort hat der Weltladen wieder lefonische Anmeldung unter der Tele- 14 Jahren, werden wir zusätzlich eine Ta- die normalen Öffnungszeiten: fonnummer 07832-9789712 erforder- gesaktion planen, die ihr selbst mitent- Montag bis Samstag von 09.00 - 12.30 lich. Sie erhalten dann Informationen scheiden dürft. Hierzu, werde ich euch Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr über das weitere Vorgehen. den Termin im Zunfthaus frühzeitig be- Mittwochnachmittag und Samstagnach- Bitte beachten sie dass sie beim Be- kannt geben. Zusammen werden wir mittag geschlossen treten des Kleiderkarussell einen überlegen, was und wann wir gemein- Wir freuen uns auf Ihren Einkauf bei medizinischen Mund-Nasen-Schutz sam starten können. uns! tragen müssen. Jahresprogramm im Einzelnen: Mit dieser Maßnahme möchten wir nicht „ZELTEN IN HOFSTETTEN-BIERECK“ KLJB Bollenbach- nur die Besucher sondern auch die Helfer Termin: 28.05.-31.05.2021 Schnellingen schützen. Vielen Dank für euer Verständ- Kosten: 35 Euro nis und Rücksichtnahme. Teilnehmer: Max. 25 Teilnehmer im Alter Schiebeküchle at home ab 6 Jahren Da dieses Jahr das Scheibenschlagen lei- Internetseite Anmeldefrist: 1. Mai 2021 der nicht stattfinden kann und wir euch Auf dieser findensie die immer die aktu- trotzdem die Möglichkeit für ein biss- ellen Termine und Informationen zu den „BACKEN UND WERKELN FÜR DEN HAS- chen Scheibenschlagen feeling geben Gruppen und Veranstaltungen. Schaut LACHER WEIHNACHTSMARKT“ wollen, wird es dieses Jahr Schiebeküchle einfach mal rein... Wir sind wieder Teil, des „Haslacher „at home“ geben. Weihnachtsmarktes“ und treffen uns zur Hierzu könnt ihr einfach bis 11.03 unter Ihr findet sie unter: Herstellung von Weihnachtsplätzchen [email protected] oder unter der www.Kolping-Haslach.de und anderem Kreativen. Nummer 07832/8790 eure Bestellung 19.11.21 ab 15:00 Uhr im Zunfthaus und eure Adresse angeben. 20.11.21 ab 08:00 Uhr im Zunfthaus Die Schiebeküchle bringen wir euch dann am 13.03 zwischen 15.00 – 18.00 „WEIHNACHTSMARKT 2021“ Uhr an die Türe. 27.11.2021 Die Aktion beruht auf Spendenbasis wer Wir haben einen Stand auf dem Weih- will kann eine Spende in eigenem Ermes- nachtsmarkt mit unseren Köstlichkeiten sen dem Schiebeküchlebote im Briefum- und benötigen eure Unterstützung als schlag vor die Tür legen/mitgeben. Verkäufer ab 08:00 Uhr. Wir freuen uns auf eure Bestellungen und hoffen euch so wenigsten etwas „HÜTTENWOCHENENDE AUF DEM AU- Scheibenschlagen Stimmung bieten zu GUSTINUSHEIM“ können. Termin: 03.12.-05.12.2021 Kosten: 35 Euro Eure Landjugend Teilnehmer: Max. 25 Teilnehmer im Alter Schnellingen-Bollenbach ab 6 Jahren Anmeldefrist: 7. November 2021 Anmeldungen: [email protected] Bei Fragen: 0179-8021250 Andere Veranstaltungen Das ganze Team der Jugendarbeit freut Alle anderen Veran- sich riesig auf euch. staltungen der Kol- Sarah Weis pingfamilie findenauf- Kinder&Jugendarbeit grund der Kleiderannahme in momentanen Lage Kleiderkarussell noch nicht statt. Ich Wir nehmen wieder hoffe wir können uns Sportverein Kleider, Spiele, Handtü- bald wieder treffen. Haslach cher und Bettwäsche im Bis dahin, lasst es euch gut gehen und Kleiderkarussell an. seid herzlich gegrüßt. Haslach’s Fußballer dürfen wieder Bitte beachten Sie, dass die Kleidung trainieren tragbar, sauber und ganz sein sollte. Aufgrund der neuesten Corona VO ist Falls Sie etwas haben, die sie uns bringen Narrenzunft das Fußballtraining wieder erlaubt. Des- wollen, ist eine telefonische Anmel- halb startet der SV Haslach wieder mit dung unter der Telefonnummer Haslach i. K. e. V. dem Trainingsangebot ab sofort zu den 07832-9789712 erforderlich. üblichen Zeiten. Wann welche Mann- Hallo Ihr großen und kleinen Narren schaft das Training wieder aufnimmt, da- Sie erhalten dann Informationen über der Narrenzunft Haslach, rüber werden die Trainer informieren. das weitere Vorgehen. auch dieses Jahr wollen wir (wenn es Co- Das vor dem Lockdown gültige Hygiene- rona bedingt möglich ist) mit euch eini- konzept behält seine Gültigkeit. Dazu Wir freuen uns über Kleider- und Sach- ge coole kommt noch, dass Umkleidekabinen und spenden von Ihnen. Aktionen zusammen starten. Im An- Duschen nicht benutzt werden dürfen, schluss findet ihr alle Termine auf einen dies gilt es zu beachten. Außerhalb des Ein herzliches Dankschön schon jetzt. Blick. Ihr dürft euch ab sofort für alle Spielfeldes gilt die Abstandsregel. Veranstaltungen verbindlich anmelden.

8 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Haslach Neben dem „Blauen Brett“ am Club- Info Mitgliederversammlung hauseingang steht wie letztes Jahr auch Unsere Mitgliederversammlungen (dieses Tennis-Club Haslach e.V. Desinfektionsmittel bereit. Jahr mit Neuwahlen) finden in der Regel Ebenso ist dort auch die Platzbelegungs- Anfang März statt. Da die aktuellen Kon- Arbeitseinsatz zum Richten der liste zu finden. Bitte tragt euch vor dem taktbeschränkungen dies nicht zulassen, Sandplätze Arbeitseinsatz in diese Liste ein. haben wir beschlossen diese auf Mai oder Hallo liebe Clubmitglieder, Juni zu verschieben. Wir hoffen dass wir wir hoffen es geht euch allen gut. Bald Dieses Jahr wird der Arbeitsablauf an- dann eine Mitgliederversammlung in der startet hoffentlich wieder die Sandplatz deres sein. Es wird auf allen Plätzen bisherigen Form durchführen können. Saison. Der Arbeitseinsatz zum Her- gleichzeitig gearbeitet, damit die Coro- Wir informieren rechtzeitig. richten der Tennisplätze beginnt am na Regeln eingehalten werden können. Freitag den 12.03.2021. Unser Platz- Bitte achtet alle darauf. TCH Vereinsoutfit wart Roland Albiker (Pomo) wird den Die Aktion mit dem TCH Vereinsoutfit Einsatz wie gewohnt leiten. Die Liste mit den Arbeitsterminen wurde wurde verlängert. Es können gerne wei- Es müssen die Bretter und Steine von den vorab per E-Mail verschickt. Sollten je- terhin Bestellungen abgegeben werden. Linien abgedeckt werden, der alte Sand mand an dem vorgeschlagenen Termin zusammen gekratzt und abgefahren nicht helfen können, so kann getauscht werden usw. Bitte Handschuhe und Ten- und an einem anderen Termin gearbei- Tisch-Tennis-Club 1963 nisschuhe nicht vergessen. tet werden. Alles weitere z.B. Termin Haslach e.V. Bitte augrund der Corona Pandemie auf tauschen usw. macht Ihr bitte direkt mit folgendes achten: Roland Albiker unter Tel. Tel.-Nr. Saisonabbruch & Trainingspause Maximal zwei Personen bzw. Personen 01758296673 aus. Die Saison 2020/2021 wurde abgebro- des gleichen Haushalts je Tennisplatz. Wir bitten alle Mitglieder mitzuhelfen. chen. Es besteht zudem weiterhin das Keine Ansammlung außerhalb der Ten- Evtl. weitere Termine folgen, je nach Be- Trainingsverbot. Entsprechende Infor- nisplätze von mehr als einem Haushalt darf und Witterung. Für Fragen steht die mationen zur Wiederaufnahme des Trai- und einer weiteren Person. Vorstandschaft gerne zur Verfügung. nings würden zeitnahe folgen, sobald Überall wo der Mindestabstand von 1,5 Sportliche Grüße dies durch Lockerungen realisierbar ist. m nicht eingehalten werden kann, ist ein Eure Vorstandschaft vom Tennisclub Has- Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern Mund-Nasen-Schutz zu tragen. lach und deren Familie gutes Durchhaltever-

mögen und bleiben Sie gesund!

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

#füreinander Spende Fürsorgemit deinem Beitrag zumCorona-Nothilfefonds.

www.drk.de

©AndreZelck /DRK-Service GmbH

Freitag, 12. März 2021 9 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Wir weisen darauf hin, dass es ggf. zu AMTLICHE Wartezeiten vor dem Wahllokal kom- Einrichtung eines BEKANNT- men kann, da die Anzahl der Wähle- Testzentrums rinnen und Wähler im Wahllokal auf die MACHUNGEN Anzahl der Wahlkabinen begrenzt wird. Bereits seit Donnerstag können sich FISCHERBACH die Fischerbacher BürgerInnen im An- Ihre Gemeindeverwaltung schluss an die Testung der Mitarbeiter und Lehrer dienstags oder donners- Hygieneregeln für die tags zwischen 10:00 und 12:00 Uhr Stimmabgabe im Wahllokal Gemeinderatssitzung testen lassen. Zum Einsatz kommen Corona Schnelltests, bei denen das Liebe Bürgerinnen und Bürger, Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- Resultat nach 15 Minuten vorliegt. am kommenden Sonntag, den 14. März rates von Fischerbach findet am Mon- Wer Interesse an einem kostenlosen 2021 findet die Landtagswahl in Baden- tag, den 15. März 2021, 18.00 Uhr in Schnelltest hat, sollte zum Seitenein- Württemberg statt. Wir wollen dem der Brandenkopfhalle, Hauptstraße 25 gang am Rathaus kommen. Die Te- Schutz der Gesundheit der Wählerinnen (Eingang Nord) statt. stung erfolgt im Sitzungssaal. Das und Wähler, aber auch der Wahlhelfe- Tragen einer medizinischen Mund- rinnen und Wahlhelfer oberste Priorität Tagesordnung: Nasenbedeckung oder FFP2-Maske einräumen und möchten daher nachfol- 1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 sowie die Einhaltung des erforder- gend über die wichtigsten Hygienere- GemO (Zuhörer) lichen Mindestabstands wird ver- geln für die Stimmabgabe im Wahllokal 2. Bekanntgaben aus nichtöffentlichen langt. Eine Anmeldung ist nicht erfor- Trauzimmer im Rathaus Fischerbach, Sitzungen derlich. Menschen mit typischen Eingang West, Zi-Nr. 001, Hauptstra- 3. Festlegung der Beurteilungskriterien COVID-19-Symptomen dürfen nicht ße 38 informieren: für „sonstige besonders erhaltens- teilnehmen. Wir können die Nachfra- • Zu anderen Personen ist ein Mindest- werte Bausubstanz“ ge noch nicht einschätzen. Daher abstand von 1,50 m einzuhalten 4. Ersatz der Ölheizung im ehem. Gä- sammeln wir mit diesem Vorgehen • Vo r dem Betreten des Wahllokals und stehaus Sonne jetzt Erfahrungen und reagieren nach Verlassen des Wahllokals muss 5. Mitteilungen der Verwaltung dann kurzfristig z. B. auf eventuell sich jede Person die Hände desinfizie- 6. Anfragen nach § 24 Abs.4 GemO (Ge- entstehenden Mehrbedarf. Wir hof- ren meinderäte) fen, dass wir mit der Testung einer • Im Wahllokal ist eine medizinische größeren Anzahl von Bürgern die Maske oder FFP2-Maske zu tragen. Mit freundlichen Grüßen Zahl der symptomlos Erkrankten er- Dies gilt auch für die Wartebereiche kennen und dass beim Umgang mit außerhalb des Wahllokals. älteren Personen die Gefahr einer In- • Nach Möglichkeit sollte ein eigener fektion reduziert wird. Stift zur Stimmabgabe mitgebracht Thomas Schneider, Bürgermeister werden

• Personen, die Symptome einer COVID- Hinweise zur Teilnahme: Vor dem ak- 19-Infektion wie Fieber, trockenen Hu- tuellen Hintergrund der Corona-Pande- sten oder eine Störung des Ge- mie bittet die Gemeinde Fischerbach alle schmacks- oder Geruchssinns aufweisen Sitzungsteilnehmer, eine FFP2-Maske oder in den letzten zehn Tagen vor der oder medizinische Maske selbst mitzu- Wahl Kontakt zu einer infizierten Per- Jede Woche aktuell bringen. Die Maske ist während der son hatten, dürfen nicht im Wahllokal gesamten Sitzungsdauer zu tragen. wählen. Für diese kurzfristig erkrank- Bitte nutzen Sie beim Betreten und Ver- ten oder abgesonderten Personen be- lassen der Halle das bereitgestellte steht dann bis 15 Uhr am Wahltag die Handdesinfektionsmittel. Die Zuhörer Möglichkeit, Briefwahl zu beantragen. Informationen ausVereinen, werden weiter gebeten, sich zur Kon- • Personen, die ohne zulässige Ausnah- Kirchen,Handel undGewerbe. taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- me keine Maske tragen, ist der Zutritt ste einzutragen. zum Wahllokal untersagt.

10 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Fischerbach Abholzeiten: Schuljahres aussah, wieder gilt. Aller- Impfterminlisten für dings dürfen die Chor – AG und die Über-80-Jährige Gasthaus Engel Sportstunden weiterhin nicht stattfin- Tel. 07832 24 64 den. Anstelle der Sportstunden wird Ihr Jeden Tag bleiben in den Ortenauer Bitte eine Stunde vorher bestellen. Kind zusätzlich in Mathe, Deutsch oder Kreisimpfzentren zwischen 30 und 80 Dienstag - Samstag: einem anderen Fach unterrichtet wer- Impfdosen ungenutzt liegen, weil die 17:00 – 19:30 Uhr den. Auf unserer Schulhomepage finden Impftermine nicht wahrgenommen Sonntag: Sie die Stundenpläne Ihres Kindes. wurden. Diese Tatsache ist nicht ak- 12:00 - 14:00 Uhr und zeptabel. Auf Vorschlag des Land- 17:00 – 19:30 Uhr Mit freundlichen Grüßen ratsamtes erstellen die Gemeinden Ralf Prantner, Schulleiter Listen mit Impfwilligen. Dazu sind wir Gasthaus „Zum Ochsen“ auf die Mitwirkung unserer Bürger Tel. 07832 2364 angewiesen: wer über 80 Jahre alt ist, Samstag: 17:00 – 19:00 Uhr VEREINS- noch keinen Impftermin hat und Sonntag: 11:30-13:30 Uhr und kurzfristig ein Impfangebot wahr- 17:00-19:00 Uhr NACHRICHTEN nehmen kann, sollte sich möglichst bald bei uns melden. So wird erreicht, dass der vorhandene Impfstoff (Pfizer ABFALL- Musik- und Trachtenkapelle Biontech) auch tatsächlich verimpft „Harmonie“ 1919 e.V. wird. Bei Interesse rufen Sie gerne an BESEITIGUNG (Michelle Schubert, Tel. 91900) oder Fischerbach schicken eine E-Mail an michelle. Montag, 15.03.2021 [email protected]. Wir sam- Grüne Tonne Altpapiersammlung meln die Interessenten und informie- Die Musik- und Trachtenkapelle führt am ren sie, sobald uns das Landratsamt 27.03.2021 die Altpapiersammlung freie Termine nennt. Die Zweitimp- durch. Gesammelt werden Zeitungen, Il- fung findet genau drei Wochen nach FUNDSACHEN lustrierte, Telefonbücher, Kataloge etc.! dem Ersttermin statt und wird zuge- Bitte vermeiden Sie Kartonagen. Wir wiesen. Ideal wäre, wenn die Fahrt würden uns freuen, wenn die Bevölke- zum Impfzentrum selbst organisiert Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- rung uns bei dieser Aktion unterstützt. werden kann. Sollte das nicht mög- gegeben: lich sein, bin ich zuversichtlich, dass - 1 gelber Mini Bob - Fundstelle Nillhof wir auch dafür eine Lösung finden. - Fahrrad der Marke Alu-Rex in Silber- Radsportverein Wenn man der Pandemie etwas Gutes Schwarz Fischerbach abgewinnen will, dann dass wir eine große Solidarität und Hilfsbereit- Radbasar am 20.03.2021 schaft in unserer Gesellschaft erken- Aufgrund der Corona Pandemie kann nen können. Das gute Miteinander AUS DEN SCHULEN der für den 20.03.2021 geplante Radba- zwischen Gemeinde, Bürgergemein- sar nicht stattfinden.Falls es die Corana- schaft, den Vereinen und weiteren Verordnung aber zulässt, findetder Rad- ehrenamtlich Tätigen zeigt sich eben basar zu einem späteren Zeitpunkt statt. vor allem in der Krise. Regelbetrieb in der Schule Wir werden dies rechtzeitig bekanntge- Liebe Eltern, ben. wie Sie sicher bereits den Medien ent- nommen haben, kehren die Grundschu- Gastronomie-Abholservice len in Baden – Württemberg am 15. März zu einem – wenn auch etwas einge- Wegen des Coronavirus müssen die Re- schränkten – Regelbetrieb zurück. staurants derzeit geschlossen bleiben. Das bedeutet, dass der Stundenplan Deshalb haben unsere Gastronomen ei- Ihres Kindes, so wie er zu Beginn des nen Abholservice eingerichtet.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504-1455oder [email protected]

Freitag, 12. März 2021 11 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Hygieneregeln fürdie Stimmabgabe im Wahllokal zurLandtagswahl AMTLICHE BEKANNT- am 14.03.2021 MACHUNGEN HOFSTETTEN LiebeBürgerinnenund Bürger,

am 14.März 2021 findetdie Wahl zumLandtag vonBaden-Württembergstatt. Erteilung von Wahlscheinen / Briefwahlunterlagen außer- Wirwollen demSchutzder Gesundheit derWählerinnen und Wähler, aber auchder Wahlhelferinnen und Wahlhelferoberste Prioritäteinräumenund möchten dahernachfolgend über diewichtigsten halb der Öffnungszeiten Hygieneregelnfür die StimmabgabeimWahllokalinder GemeindehalleinHofstetten,Hauptstraße5 Um eine fristgemäße Antragstellung auf informieren: Erteilung eines Wahlscheines / Brief- wahlunterlagen am Wahlwochenende BleibenSie zu Hause, wenn SieKontakt zu einermit demCorona-virusinfizierten sicherzustellen, besteht die Möglichkeit Person hatten oder wennSie typische Symptome einerInfektion mitdem am Freitag, 12. März 2021 von 13:00 - Coronavirus, wieFieber, Husten oder Geschmacks-/Geruchsverlustaufweisen. 18:00 Uhr sowie in besonderen Fällen am Samstag, 13. März 2021 zwischen 10:00 TragenSie im Wahllokal undimWartebereich sowieimWartebereich außerhalb und 12:00 Uhr Wahlscheine zu beantra- desWahllokals eine medizinische MaskeoderFFP 2Maske. gen. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu über die Telefonnummer 07832/9129-0. Vordem Betreten desWahllokalsund beim Verlassen desWahllokals muss sich jedePersondie Hände desinfizieren Bürgermeisteramt Hofstetten

Es ist zu allen Personen einMindestabstandvon 1,50 meinzuhalten Bürgerinformation Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- Bitte bringenSie einen eigenen Stiftzur Stimmabgabe mit bürger, vergangene Woche wurden Sie im Bür- gerblatt über das geplante kommunale Testcenter informiert. Ich bedanke mich Beachten SieimWahllokaldie Hinweisschilder und halten Sie sich an die getroffenenSchutzmaßnahmen. beim DRK für die die wertvolle Unter- stützung, der Feuerwehr Hofstetten, aber auch für die zahlreichen positiven Halten Sie sich so kurz wiemöglichimWahllokalauf.VerlassenSie dasWahllokal Rückmeldungen und die Bereitschaft zur sowiedie Gemeindehalle aufdirektem Weg. Mithilfe aus der Bürgerschaft. Personenansammlungen vorder Gemeindehalle sind zu vermeiden. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Antigen-Schnelltests aus der Landes- • Personen,die ohne zulässige Ausnahme keineMaske tragen,ist derZutritt zumWahllokal reserve besorgt. untersagt Am heutigen Freitag, 12.03.2021, geht • Wirweisendaraufhin,dassesggf.zuWartezeiten vorden Wahllokalenkommen kann, da das Testcenter in Betrieb. Hierbei han- dieAnzahl derWählerinnenund Wähler im Wahllokalauf dieAnzahl derWahlkabinen delt es sich um ein kostenfreies und frei- begrenzt wird williges Testangebot an bis zu vier Test- stationen.

Vielen Dank! Das Testcenter in Hofstetten bietet ein IhrBürgermeisteramtHofstetten kostenfreies und freiwilliges Angebot mittels Antigen-Schnelltest an.

12 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Hofstetten Vorrangig, aber nicht ausschließlich, Woche Briefe an alle in Frage kommen- kann sich folgender Personenkreis testen den Personen geschickt. Bitte geben Sie Die Sitzung findet unter Einhaltung lassen: uns bis zum 15.03.2021 Rückmeldung, der erforderlichen Abstands- und - pflegende Angehörige, ob Sie gerne kurzfristig über freigewor- Hygieneregeln statt. Aufgrund des - H aushaltsangehörige von Schwange- dene Impftermine informiert werden aktuellen Infektionsgeschehens sind ren, möchten und diese wahrnehmen kön- alle Teilnehmer angehalten, grund- - A ngehörige von Personen mit einem nen. Füllen Sie hierzu bitte das zuge- sätzlich eine FFP2- Atemschutzmas- erhöhten Risiko für einen schweren sandte Formular aus oder setzen Sie sich ke bzw. einen medizinischen Mund- Verlauf, telefonisch mit uns in Verbindung. schutz zu tragen, auch dann, wenn - P ersonen, die einem erhöhten Anste- Sollten Sie bereits geimpft sein bzw. ei- sie Platz genommen haben. ckungsrisiko ausgesetzt sind, z.B. Poli- nen festen Impftermin haben, wären wir zisten, in der Jugendarbeit Beschäf- Ihnen trotzdem über eine kurze Rück- Ferner erfordert eine Teilnahme die tigte, Personen im öffentlichen Dienst, meldung dankbar. Ausfüllung eines Anwesenheits- Beschäftigte ÖPNV, Kassierer,… nachweises, welcher auf jedem Platz - Schülerinnen und Schüler und Eltern, Freundliche Grüße ausgelegt ist. - Wahlhelfende. Martin Aßmuth, Bürgermeister

Das Testangebot richtet sich ausschließ- Mit freundlichen Grüßen lich an Personen ohne Symptome. Per- sonen, bei denen COVID-19 Symptome auftreten, wenden sich bitte weiter an Jagdpacht 2021 den Hausarzt oder z.B. an die Corona- Ambulanz. Auszahlung der Jagdpacht 2021 Philipp Saar Zur ordnungsgemäßen Auszahlung Vorsitzender Ich lade Sie ein hiervon Gebrauch zu ma- der Jagdpacht im Mai.2021 ist es er- chen. Bitte beachten Sie die allgemeinen forderlich, dass uns genaue Daten Hygienehinweise und befolgen Sie die über Besitzerwechsel und Bankver- Vorgaben vor Ort. bindungsänderungen vorliegen. Ohne genaue Angaben kann eine Testzeiten in der Gemeindehalle: ordnungsgemäße Auszahlung nicht FUNDSACHEN - D ienstags, von 08.00 Uhr bis 09.30 Uhr gewährleistet werden. (ab 16.03.21) Bitte teilen Sie uns Änderungen - Handy, gefunden am 28.02., - F reitags, von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr. bis 01. April 2021 mit. Waldweg/Schloßhof (ab 12.03.21) Mit freundlichen Grüßen Wie lange wir den Betrieb aufrechterhal- Gemeindeverwaltung Hofstetten ten können hängt insgesamt von der Nachfrage sowie den uns zur Verfügung stehenden Ressourcen ab. ABFALL- BESEITIGUNG Freundliche Grüße Öffentliche Sitzung des Zweckverbandes Graue Tonne/Restmüllsäcke: Martin Aßmuth Dienstag, 16.03.2021 Bürgermeister „Hochwasserschutz Raumschaft Haslach“ Bürgerinformation an alle E I N L A D U N G Am Donnerstag, 18. März 2021 findet Personen ab 80 Jahren um 17:00 Uhr eine öffentliche Sitzung VEREINS- Sehr geehrte Mitbürgerinnen, sehr ge- des Zweckverbandes „Hochwasserschutz NACHRICHTEN ehrte Mitbürger, Raumschaft Haslach“ im Großen Saal wie uns das Landratsamt Ortenaukreis der Stadthalle statt, zu der Sie herzlich mitgeteilt hat, kommt es in den Impfzen- eingeladen sind. tren täglich vor, dass Personen aus unbe- Musikkapelle kannten Gründen einen Impftermin Tagesordnung HOFSTETTEN nicht wahrnehmen. Dies geschieht ohne 1. L okale Hochwasserschutzmaßnahmen Absage, so dass die eingeplanten Impf- in Welschensteinach Dirigentensuche dosen am Ende des jeweiligen Tages - Vergabe von Ingenieurleistungen Das nun auf Ende Oktober verlegte Jah- überschüssig bleiben. Gleichzeitig war- 2. Hochwasserschutz Bollenbach reskonzert wird das letzte Konzert unter ten noch viele über 80-jährige Bürge- - Abbruch und Neubau der Ufermauer der Leitung unseres langjährigen Diri- rinnen und Bürger darauf, über freige- zwischen den geplanten Fußgänger- genten Thomas Rauber sein. Daher sind wordene Termine informiert zu werden, stegen im Bereich des Tiergeheges wir nun auf der Suche nach einem neuen um das Impfangebot wahrnehmen zu 3. J ahresabschluss für das Wirtschafts- Dirigenten für unsere Musikkapelle! können. jahr 2019 Aus diesem Grund möchte die Gemeinde 4. V erabschiedung des Wirtschaftsplans Wir freuen uns auf viele BewerberInnen! Hofstetten eine Liste erstellen, um alle 2021 über 80-jährigen Bürgerinnen und Bür- 5. E rmächtigung des Verbandsvorsitzen- ger schnellstmöglich über freigewor- den zur Aufnahme von Darlehen im dene Impftermine informieren zu kön- Jahr 2021 nen. Hierzu wurden bereits im Laufe der 6. Bekanntgaben und Verschiedenes

Freitag, 12. März 2021 13 BürgerBlatt Hofstetten Radfahr-und Wanderverein HOFSTETTEN

Leider müssen wir nun auch unsere näch- sten beiden für März 2021 geplanten Wanderungen:

• die Halbtageswanderung am Sonntag, 14. März, bei Berghaupten …WENNELTERNKREBS HABEN und

• die Seniorenwanderung am Mittwoch, 17. März, bei Ettenheim

wegen der geltenden Corona-Auflagen vom 8. März absagen.

Radfahr- und Wanderverein Hofstetten

www.cccf-tigerherz.de

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

14 Freitag, 12. März 2021 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: GemeindeMühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 078329118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN MÜHLENBACH

Kommunales Testzentrum in der Gemeindehalle in Mühlenbach

Wo und wann wird getestet? Samstags in der Gemeindehalle Mühlenbach, von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Wer kann zum Test kommen? Erzieherinnen und Lehrer werden im Rahmen der kommunalen Teststruktur bereits in Kindergarten und Schule getestet. Vorrangig sollen nun Personen getestet werden, die bislang keinen Testanspruch nach der Test-Verordnung hatten. Da- mit sind zum Beispiel pflegendeAngehörige, Haushaltsangehörige von Schwangeren und Personen, die einem erhöhten Ansteckungsrisiko ausgesetzt sind, aufgerufen, sich testen zu lassen. Ebenso Schüler, Eltern und Wahlhelfer. Grundsätz- lich steht die Testmöglichkeit aber allen Mühlenbacher Bürgerinnen und Bürgernab 14 Jahren offen, auch wenn sie nicht zu einer der genannten Gruppe gehören.

Wie laufen die Tests in der Halle ab? Wer sich testen lassen möchte, muss einen Personalausweis mitbringen. Jugendliche unter 16 Jahren können sich in Begleitung eines Erziehungsberechtigten testen lassen. In der Halle gelten die üblichen Hygienemaßnahmen, wie zum Beispiel die Abstandsregelungen, die Pflicht zum Tragen einer medizinischen Maske, Händedesinfektion und das Betretungsverbot für Menschen mit Symptomen oder Menschen, die unter Quarantäne stehen.

Jeder erhält ein Formular, das er mit seinen Kontaktdaten und der Erreichbarkeit ausfüllen muss. In der Gemeindehalle selbst erfolgt dann der Abstrich. Nachdem der Abstrich genommen wurde, kann das Testzentrum gleich wieder verlassen werden. Somit entstehen keine langen Wartezeiten und unnötige Begegnungen im Testzentrum selbst. Sollte ein Tester- gebnis (Ergebnis nach 15 Minuten vorhanden) positiv ausfallen, wird der Getestete anhand der Kontaktdaten über das Ergebnis informiert, ebenso wird das Gesundheitsamt verständigt.

Wie lange wird getestet? Die zukünftigen Zeiten und Testmöglichkeiten werden dem Bedarf und der aktuellen Entwicklung im medizinischen Bereich und der Gesundheitspolitik angepasst. Dies auch vor dem Hintergrund, dass der Bund bald Gratis-Schnelltests zur Verfügung stellen wird und die ersten Zulassungen zur Selbstanwendung durch das Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte bereits erfolgt sind.

Vor unseren hilfsbereiten, geschulten Testern haben wir höchsten Respekt und freuen uns sehr, in dieser außergewöhnlichen Zeit auf eine so aktive Unterstützung zurückgreifen zu können.

Helga Wössner, Bürgermeisterin

Freitag, 12. März 2021 15 BürgerBlatt Mühlenbach Kurzfristige Impftermine für Besucherverkehr im Rathaus Mühlenbach impfwillige Bürgerinnen und Das Rathaus ist ab Montag, 15.03.2021 wieder geöffnet, das Rathau- Bürger über 80 Jahre steam ist zu den Ihnen bekannten Öffnungszeiten gerne für Sie da. Liebe Bürgerinnen und Bürger, der Ortenaukreis bietet seinen Städten Wir bitten jedoch darum, Ihre Anliegen, wenn möglich, telefonisch, per Mail und Gemeinden an, nicht wahrgenom- oder schriftlich zu erledigen. Persönliches Erscheinen sollte, auch bei derzeit mene oder kurzfristig abgesagte Impfte- stabilen Inzidenzen, auf das Notwendigste reduziert werden. rmine an deren impfwillige Bürgerinnen und Bürger über 80 Jahren kurzfristig zu Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch im Rathaus: vergeben. Deshalb geben wir das Ange- bot gerne an Sie weiter. Bitte melden Sie 1. Tragen Sie bitte eine FFP-2 oder medizinische Maske. sich bis spätestens 17.03.2021 im Bür- gerbüro im Rathaus (Tel. 07832/9118-11 2. Achten Sie auf entsprechende Handhygiene; Desinfektionsmittel steht im bzw. 9118-12), wenn Sie Interesse haben Eingangsbereich für Sie bereit. und wir Sie auf eine Liste zur Terminver- einbarung aufnehmen sollen. Vorausset- 3. Halten Sie bitte den Mindestabstand von 1,50m zu anderen Personen ein. zungen hierfür sind:

4. Bitte kommen Sie nur dann zu einem Termin, wenn Sie sich gesund fühlen. • über 80 Jahre alt • bislang keinen Impftermin erhalten Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis. • flexibel (bei Anruf findet der erste Impftermin am kommenden Tag statt / Gelbe Säcke erhalten Sie zur Selbstabholung im Zeitschriftenraum/ Zweittermin erfolgt auch ohne Wahl- Touristikinfo im Erdgeschoss. möglichkeit) • es wird der Impfstoff von Pfizer Bi- Gemeindeverwaltung Mühlenbach ontech verwendet • die Zweitimpfung findet genau drei Wochen nach dem Ersttermin statt und wird ebenfalls zugewiesen

Wir melden uns umgehend bei Ihnen, so- bald ein Impftermin zugeteilt wurde. Bei Bedarf organisieren wir auch einen Hygieneregeln für die Stimmabgabe im Wahllokal Transportservice durch ehrenamtliche Helfer, wenn dies nicht im privaten Um- Liebe Bürgerinnen und Bürger, feld möglich ist. Bitte machen Sie Ge- brauch von diesem Angebot zum Schutz am 14. März 2021 findet die Wahl zum Landtag von Baden-Württemberg Ihrer Gesundheit. statt. Wir wollen dem Schutz der Gesundheit der Wählerinnen und Wähler, aber auch der Wahlhelferinnen und Wahlhelfern oberste Priorität einräumen Ihre und möchten daher nachfolgend über die wichtigsten Hygieneregeln für die Stimmabgabe im Rathaus Mühlenbach, Erdgeschoss informieren. Helga Wössner Die Bürgermeisterin • Zu anderen Personen vor dem Wahllokal ist ein Mindestabstand von 1,50m einzuhalten.

• Vor dem Betreten des Wahllokals und nach dem Verlassen des Wahllokals Stufenlos ins Rathaus muss sich jede Person die Hände desinfizieren. So schön unser Mühlenbacher Rathaus • Im Wahllokal ist eine medizinische Maske oder FFP2-Maske zu tragen. Das auch ist – die Treppenstufen stellen Bar- gilt auch für den Wartebereich außerhalb des Wahllokals. rieren für Rollstuhl, Rollator, Kinderwa- gen oder Menschen mit Geheinschrän- • Nach Möglichkeit soll ein eigener Stift (Kugelschreiber) zur Stimmabgabe kungen dar. Gerne möchten wir Ihnen mitgebracht werden. bei Ihren Behördengängen entgegen- kommen. • Personen, die Symptome einer Covid-19-Infektion wie Fieber, trockenen Husten oder eine Störung des Geschmacks- oder Geruchssinns aufweisen Vereinbaren Sie mit unserem Rat- oder in den letzten 10 Tagen vor der Wahl Kontakt zu einer infizierten hausteam einen Termin und wir bie- Person hatten, dürfen nicht im Wahllokal wählen. Für diese kurzfristig er- ten Ihnen unsere Beratungen und krankten oder abgesonderten Personen besteht dann bis 15.00 Uhr am die hier möglichen Serviceleitungen Wahltag die Möglichkeit, Briefwahl zu beantragen. im ebenerdig gelegenen Trauzimmer (neben dem Raum des Sparkassen- • Personen, die ohne zulässige Ausnahme keine Maske tragen, ist der Zutritt automaten) an. zum Wahllokal untersagt. Im Übrigen befindet sich ab sofort auch Wir weisen darauf hin, dass es gegebenenfalls zu Wartezeiten vor dem Wahl- eine Türklingel in der Nähe des un- lokal kommen kann, da die Anzahl der Wählerinnen und Wähler im Wahllo- teren Rathauseingangs. Damit kön- kal auf maximal 3 Personen begrenzt wird. nen Sie sich bei uns bemerkbar machen, ohne Treppen zu steigen.

16 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Unser Ziel ist es, möglichst überall eben- mit jemandem verabreden oder ihr erdige, stufenfreie und gut markierte nehmt eure Familie mit zu einem etwas Wege für Sie zu schaffen. Auch wenn Kirchenchor anderen Sonntagsspaziergang. Bitte hal- Anpassungen nur nach und nach - und Mühlenbach tet euch dabei an die aktuellen Corona- auch nicht überall – durchführbar sind, verordnungen. Viel Spaß! wir freuen uns immer über Ihre Anre- Freitag, 12.03.21: gungen und Ideen. 20:00 Uhr: Online-Probe Laufchallenge Von Mitte Januar bis Ende Februar ver- Ihre Helga Wössner, Bürgermeisterin anstalteten die aktiven Ringer des VfK Verein für Kraftsport 1983 Mühlenbach eine Laufchallenge um sich fit zu halten. Dabei galt es, das von Mühlenbach e.V. Coach Patrick Schwendemann gesteckte Ziel, 1500km zu überbieten. Mit 1673 km Trimm-dich-Pfad haben die VfK-Ringer das Ziel um mehr Wir haben seit dieser Woche eine Stre- als 150 km übertroffen.Dabei waren sie cke von etwa 5 km über die Heidburg/ fast 200 Stunden unterwegs. Bei insge- Flachenberg für Kinder, Familien und Er- samt 24 Teilnehmern lief jeder im Durch- wachsene ausgeschildert. Immer wieder schnitt ca. 10km pro Woche. Als Anreiz gibt es Stationen mit verschiedenen Fit- gab es eine kleine Spende in die Mann- nessübungen um Kraft, Ausdauer und schaftskasse. Geschicklichkeit zu trainieren. Es soll eine zusätzliche Möglichkeit zum Online Hier noch ein Übersichtsplan Training sein. Jetzt dürft ihr euch ja auch Foto: Carmen Ketterer

ABFALL- BESEITIGUNG

Montag, 15.03.2021 Grüne Tonne Dienstag, 16.03.2021 Graue Tonne Mittwoch, 17.03.2021 Gelber Sack Donnerstag, 18.03.2021 Außenbereich -sämtliche Säcke-

VEREINS- NACHRICHTEN

Forstbetriebsgemeinschaft Mühlenbach

Forstpflanzenausgabe Die Ausgabe der Forstpflanzen findet am Freitag, dem 19. März 2021 um 8.00 Uhr am Sportplatz Mühlenbach statt. Wir bitten um Vormerkung des Termins.

Freiwillige Feuerwehr MÜHLENBACH Sie wollensich im Ein Ehrenamt bei der Absage Generalversammlung der Lebenshilfe oder im Club Freiwilligen Feuerwehr Mühlenbach. 82 bietetIhnen die Mög- EHRENAMMT lichkeit, sich einzubringen, Aufgrund der aktuellen Corona-Situati- EHRENAMT interessanten Menschen on müssen wir die diesjährige General- zu begegnen und neue versammlung am 13.03.2021 absagen engagieren? Erfahrungen zu machen. bzw. verschieben. Hierbei entscheiden Sie, wieviel Zeit Sie aufbringen Ein neuer Termin, wird sobald es wieder können. Das Passende möglich ist, rechtzeitig bekannt gege- Tel. 07832 797-99 · www.Lhke.de findetsich sicherlich im ben. www.ehrenamt-kinzig-elztal.de persönlichen Gespräch.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 12. März 2021 17 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

• in Kontakt mit vulnerablen Personen- Tagesordnung AMTLICHE gruppen stehende Personen (z.B. pfle- 1. L okale Hochwasserschutzmaßnahmen BEKANNT- gende Angehörige, Haushaltsangehö- in Welschensteinach rige von Schwangeren, Angehörige - Vergabe von Ingenieurleistungen MACHUNGEN von Personen, bei denen ein erhöhtes 2. Hochwasserschutz Bollenbach STEINACH Risiko für einen schweren oder töd- - Abbruch und Neubau der Ufermauer lichen Verlauf nach einer Infektion mit zwischen den geplanten Fußgänger- dem Coronavirus SARS-Cov-2 besteht), stegen im Bereich des Tiergeheges Rathaus am 15. März 3. J ahresabschluss für das Wirtschafts- • Personen, die ein hohes Expositionsrisi- jahr 2019 geschlossen ko im beruflichen oder privaten Um- 4. V erabschiedung des Wirtschaftsplans Das Rathaus ist am 15. März 2021 auf- feld hatten oder haben (z.B. mit Kin- 2021 grund von Arbeiten im Nachgang zur dern, Jugendlichen und Familien im 5. E rmächtigung des Verbandsvorsitzen- Landtagswahl geschlossen. Rahmen der Hilfen zu Erziehung und in den zur Aufnahme von Darlehen im der Kinder- und Jugendarbeit Beschäf- Jahr 2021 Ab Dienstag, 16. März 2021 sind wir tigte, Personen im öffentlichen Dienst 6. Bekanntgaben und Verschiedenes wieder für Sie erreichbar. wie Polizeibeamt/-innen, Gerichts- vollzieher/-innen, Beschäftigte in Ju- Ihre Gemeindeverwaltung stizvollzugsanstalten, Beschäftigte im Die Sitzung findet unter Einhaltung ÖPNV, Beschäftigte in kundeninten- der erforderlichen Abstands- und siven Bereichen der Verwaltung, Be- Hygieneregeln statt. Aufgrund des schäftigte in Flüchtlingsunterkünften), aktuellen Infektionsgeschehens sind alle Teilnehmer angehalten, grund- Corona-Schnelltest-Zentrum • Schülerinnen und Schüler und deren sätzlich eine FFP2- Atemschutzmas- Steinach öffnet am 11. März Eltern, ke bzw. einen medizinischen Mund- im „Alten Pfarrhaus“ schutz zu tragen, auch dann, wenn • Wahlhelfende. sie Platz genommen haben. In Kooperation mit dem DRK Ortsverein Steinach und der Hausärztlichen Ge- Um den Ablauf zu erleichtern, wäre es Ferner erfordert eine Teilnahme die meinschaftspraxis Deschler, Thomalla, wünschenswert, einen Personalausweis Ausfüllung eines Anwesenheits- Griesbaum sowie der Unterstützung des oder sonstiges Ausweispapier bereitzu- nachweises, welcher auf jedem Platz Landes Baden-Württemberg und der Ge- halten. Es gelten die allgemeinen Hygie- ausgelegt ist. meinde Steinach werden neregeln, das Tragen von medizinischen Masken oder FFP2-Masken ist Pflicht. ab Donnerstag, 11. März 2021 Mit freundlichen Grüßen Gemeindeverwaltung Steinach kostenlose Tests für die Steinacher Bevöl- kerung angeboten. Nicolai Bischler Bürgermeister Philipp Saar Die Tests finden im „Alten Pfarrhaus“ Hauptstraße 51 statt. Termine sind zu- Vorsitzender nächst montags und donnerstags ab 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr, ohne Anmel- Einladung dung. Straßenendausbau Neubau- Am Donnerstag, 18. März 2021 findet gebiete „Im Mittelgrün“ und Das ergänzende kommunale Testange- um 17:00 Uhr eine öffentliche Sitzung „Bollenbacher Weg“ bot richtet sich vorrangig an Personen, des Zweckverbandes „Hochwasserschutz die bislang keinen Testanspruch hatten Raumschaft Haslach“ im Großen Saal Im Rahmen des Straßenendausbaus in und keine Symptome haben. Beispiels- der Stadthalle statt, zu der Sie herzlich den Neubaugebieten „Im Mittelgrün“ weise sind dies: eingeladen sind. und „Bollenbacher Weg“ finden die Ar-

18 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Steinach beiten zur Herstellung der Asphaltfein- Weiter ist zu beachten, dass es nach dem decke statt. Betroffen hiervon ist der Ab- ABFALL- Naturschutzgesetz für Baden-Württem- schnitt der Kinzigstraße ab Einmündung BESEITIGUNG berg in der Zeit vom 01. März bis 30. Sep- von der Hauptstraße, die Straße „Im Mit- tember verboten ist, Hecken, lebende telgrün“, der „Flößerweg“ ab Abzweig Wir möchten darauf aufmerksam ma- Zäune, Bäume, Gebüsche und Röhricht- „Im Kirchgrün“ und der „Bollenbacher chen, dass Sie ab kommendem Sams- bestände zu roden, abzuschneiden oder Weg“. tag wieder die Möglichkeit haben, Ihren auf andere Weise zu zerstören. Strauch- und Heckenschnitt aus Pri- Die Asphaltarbeiten sind bei guter Wit- vatgärten am Sammelplatz für Grünab- Bürgermeisteramt Steinach terung für Montag, den 15.03.2021 und fälle beim Sportplatz in Steinach abzulie- Dienstag, den 16.03.2021 geplant. fern. Graue Tonne (2-wöchig) Bereits am Freitag, den 12.03.2021 wird Welschensteinach: Freitag, 26.03.2021 in diesem Bereich eine Haftemulsion auf- Die Sammelstelle ist samstags, je- Steinach: Dienstag, 23.03.2021 gebracht, die auf Kleidung, Fahrzeugen weils im zweiwöchigen Rhythmus usw. Flecken hinterlässt. von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet. Der Grüne Tonne (3-wöchig) erste Termin zur Abgabe der Grünab- Welschensteinach: Der oben genannte Bereich ist daher fälle ist am 13. März 2021. Donnerstag, 18.03.2021 vom 12.03.2021 ab 6.00 Uhr morgens voll Steinach: Donnerstag, 01.04.2021 gesperrt. Die Freigabe des Baustellenbe- Die Äste des Strauch- und Heckenschnitts reichs erfolgt am Mittwoch, den sollen nicht dicker als 15 cm sein. Gelbe Säcke (2-wöchig) 17.03.2021. Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft Steinach und Welschensteinach: sind, sowie solche, die aus Gartenbaube- Donnerstag, 18.03.2021 Anlieger werden gebeten, ihre Fahr- trieben und landwirtschaftlichen Betrie- zeuge, entsprechend der bereits er- ben stammen, sind von der Sammlung Sammelplatz für Grünabfälle folgten Mitteilung der Baufirma, recht- ausgeschlossen. (2-wöchig) zeitig außerhalb des Baustellenbereichs Steinach, am Sportplatz: zu parken. Fußläufig können Anlieger Bitte beachten Sie, dassRasenschnitt Samstag, 13.03.2021, 9.00 - 13.00 Uhr ihre Grundstücke erreichen. nicht entgegen genommen werden Das Gebiet wird für den genannten Zeit- kann, dieser kann bei der Sammel- Altpapiersammlung (Gemischter Chor raum auch für den Fußgänger- und Fahr- stelle bei Familie Schnaitter im Run- Welschensteinach) Altpapier wie Zei- radverkehr gesperrt. zengraben angeliefert werden. tungen, Zeitschriften, Kataloge, jedoch keine Kartonnagen Für die entstehenden Beeinträchtigun- Die Annahmestelle für Rasenschnitt Ortsteil Welschensteinach: gen bitten wir um Verständnis. ist ebenfalls ab 13. März, täglich, au- Samstag, 10.04.2021 ab 8.00 Uhr ßer sonn- und feiertags, von 10.00 - Bürgermeisteramt Steinach 20.00 Uhr geöffnet. Tierkörperbeseitigungsanstalt Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Fax.07774/9339-33 Impfung von über 80-jährigen Bürgerinnen und Bürgern Die Gemeinde Steinach unterstützt alle über 80jährigen Bürgerinnen und FUNDSACHEN Bürger bei der Vermittlung kurzfristig freigewordener Impftermine. In den Kreisimpfzentren in Offenburg und Lahr kommt es leider wiederholt vor, dass gebuchte Impftermine nicht wahrgenommen werden. • Kinder-Strickmütze gestreift (Nähe neues Rückhaltebecken) Gleichzeitig warten jedoch immer noch zahlreiche über 80jährige Bürge- rInnen des Ortenaukreises darauf, einen Impftermin zu erhalten.

In Zusammenarbeit zwischen den Impfzentren und den Kommunen soll nun VEREINS- gewährleistet werden, dass diese freigewordenen Termine kurzfristig an NACHRICHTEN über 80jährige vergeben werden, die noch keinen Impftermin erhalten ha- ben.

Bis einschließlich 17.März haben deshalb alle impfwilligen Steinacher Bürge- Deutsches rinnen und Bürger die Möglichkeit, sich beim Bürgerbüro der Gemeinde Rotes Kreuz Steinach zu melden, um sich in eine Impf-Interessentenliste eintragen zu las- Ortsverein Steinach sen. Blutspende am 26. März in der Turn- Voraussetzungen für die Aufnahme in diese Liste sind: und Festhalle in Steinach • Sie sind über 80 Jahre alt und haben noch keinen Impftermin erhalten. Auch während der Corona-Pandemie • Sie sind flexibel bezüglich Termin und Impf-Ort (Bei Anruf findet die Imp- wird Ihre Blutspende für die Behandlung fung am nächsten Tag in Offenburg oder Lahr statt) von Unfallopfern, Patienten mit Krebs • Sie sind selbst mobil oder haben eine Mitfahrgelegenheit (Falls nicht, ver- oder anderen schweren Erkrankungen sucht die Gemeinde zu unterstützen) benötigt. Wir laden daher alle Bürge- rinnen und Bürger ab 18 Jahren herzlich Interessenten können sich bis 17. März beim Bürgerbüro der Gemeinde zu unserer alljährlichen Blutspendeakti- melden. Tel. 07832 9198-13. on am Freitag, den 26.03.2021 von 14.30 - 19.30 Uhr ein!

Freitag, 12. März 2021 19 BürgerBlatt Steinach Bitte beachten Sie: Spenderinnen und Spender werden gebeten, nur zur Blut- Narrenzunft spende zu kommen, wenn sie sich ge- Steinach e.V.seit 1898 sund und fit fühlen. Spendewillige mit Erkältungssymptomen (Husten, Schnup- fen, Heiserkeit, erhöhte Körpertempera- tur), sowie Menschen, die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. Vieles wird dieses Jahr anders ablaufen als gewohnt. Um in den genutzten Räumlichkeiten den erforderlichen Ab- stand zwischen allen Beteiligten ge- währleisten zu können und Wartezeiten zu vermeiden, findetdie Blutspende aus- schließlich mit vorheriger Online-Termin- reservierung statt. Bitte folgen Sie dazu dem untenstehenden QR-Code, alterna- tiv finden Sie das Reservierungsportal unter https://terminreservierung.blut- spende.de/m/steinach-schulsporthalle Bei Fragen rund um die Blutspende steht Ihnen die kostenfreie Service-Hotline un- ter 0800-11 949 11 zur Verfügung. Wir freuen uns darauf, Sie bei der Blut- spende begrüßen zu dürfen!

Absage der diesjährigen Mitglieder- versammlung Aufgrund der aktuell nicht absehbaren Entwicklung der Corona-Pandemie müs- sen wir die zum 19.03.2021 geplante Mitgliederversammlung auf unbe- stimmte Zeit verschieben. Wir bitten um Ihr Verständnis. Werner Räpple (Ortsvorsitzender) und der Ortsverein Steinach

Scheine für Vereine Die beliebte Aktion geht auch dieses den diesjährigen Wanderplan erstellt. Jahr wieder in eine neue Runde. Der OV Verschönerungsverein Wir hoffen, dass wir in diesem Jahr wie- Steinach wird von Hitradio Ohr in der Steinach der unsere Wanderungen durchführen Sendung genannt? Dann informieren Sie können, da im letzten Jahr alle Touren schnell eines unserer Mitglieder! Oder Schirrmaierhütte abgesagt werden mußten. Die Wander- unterstützen Sie uns mit Ihrer Stimme Da die Coronalage zur Zeit noch unüber- saison würden wir, wenn möglich, am über diesen QR-Code. Diesmal soll das sichtlich ist und die Verordnungen un- 18. April 2021 als Gemeinschaftswan- Geld in neue Sweatshirts für unsere Be- durchsichtig sind, haben wir beschlossen, derung mit dem Schwarzwaldverein reitschaft fließen! den Beginn der Bewirtung der Schirrmai- Welschensteinach beginnen. Ob die Ta- erhütte zu verschieben. Wir wollen das gesbusfahrt in diesem Jahr stattfinden Risiko einer Ansteckung der Hüttenwirte kann ist noch nicht sicher. Eingeplant und unserer Gäste nicht eingehen. Des- wäre diese für Sonntag, den 4. Juli halb beginnen wir mit der Bewirtung der 2021, zum Alpenrosenblütenfest nach Hütte nicht am 14. März sondern vo- Oberstdorf. Einzelheiten und Informati- raussichtlich erst am 1. Mai. onen zu dieser Tagesfahrt würden dann rechtzeitig bekannt gegeben. Die Orga- Wanderprogramm 2021 nisation des Vier-Tages-Wanderausfluges Die Wanderführer und der Verschöne- mit dem Schwarzwaldverein Welschen- rungsverein haben Anfang des Jahres steinach liegt in diesem Jahr turnusge-

20 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Steinach mäß in den Händen des Schwarzwald- Sollten Sie Fragen zu den Wanderungen Allen Teilnehmern unserer Wande- vereines. Auch hierzu werden haben, wenden Sie sich bitte an den je- rungen und Ausflüge wünschen wir viel Einzelheiten rechtzeitig bekannt gege- weiligen Wanderführer. Zu allen unseren Spaß. Was allerdings überhaupt von un- ben. Der Termin der Gemeinschaftswein- Veranstaltungen und Wanderungen hei- seren geplanten Vorhaben durchgeführt wanderung steht noch nicht fest. Die je- ßen wir auch die hier weilenden Ferien- werden kann ist abhängig von der Coro- weiligen Abfahrts- und Abmarschzeiten gäste herzlich willkommen. Über eine nasituation. bzw. Abläufe der Wanderungen und rege Beteiligung an den Wanderungen eventuelle Absagen erfahren Sie recht- und Ausflügen sowie über neue (auch Verschönerungsverein Steinach e.V. zeitig im Bürgerblatt und der Presse. junge) Wanderer würden wir uns freuen.

Wanderplan 2021

18. April Gemeinschafts-Tageswanderung mit dem Schwarzwaldverein Welschensteinach beim „Blütenwandertag“ in Ebersweier Führung: Helmut Rebholz

24. Mai Halbtages-GemeinschaftswanderungPfingstmontag mit dem Historischen Verein Das Ziel wird rechtzeitig bekannt gegeben Führung: Historischer Verein Schirrmaierhütte-Fest - Fällt aus !

6. Juni Halbtageswanderung „Im Taubergießen“ Führung: Arnold Link und Eugen Frank

27. Juni Tageswanderung „Auf der Bannwaldtour“ bei Baiersbronn Führung:Gabi und Barbara Volk

4. Juli Tages-Busfahrt - noch nicht sicher - „Zum Alpenrosen-Blütenfest“ nach Oberstdorf Einzelheiten werden bekannt gegeben

18. Juli Tageswanderung „Hangerer Steig“ zwischen Biberach und Zell Führung: Berthold Bühler

15. August Tageswanderung „Auf dem Auerhahnweg“ bei Tennenbronn Führung: Albert Lienhard Wanderausflug Termin, Ziel und Einzelheiten werden bekannt gegeben Organisation: Schwarzwaldverein Tages-Gemeinschaftsweinwanderung Termin und Ziel werden noch bekannt gegeben Führung: Schwarzwaldverein

17. Oktober: Halbtageswanderung „Auf den Höhen von Freiamt“ Führung: Albert Lienhard

7. November: Halbtages-Abschlußwanderung „Zum Schluß zur Schirrmaierhütte“ Führung: Berthold Bühler

Wir weisen darauf hin,daß die Teilnehmer der Wanderungen und Ausflüge auf eigene Verantwortung teilnehmen. Ansprüche gegenüber dem Verschönerungsverein oder den Wanderführern können nicht gestellt werden.

- Änderungen oder Absagen vorbehalten -

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Lesespaß für die ganze Familie!

Freitag, 12. März 2021 21 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Donnerstag, 18.03. Die Gottesdienstordnung wurde Stand 19.00 Uhr Mühlenbach: 09.03.2021 erstellt. Sollten weiterge- GOTTESDIENSTORDNUNG Eucharistiefeier zum Fest hende Regelungen zu Änderungen füh- des hl. Josef (gest. hl. Mes- ren, werden diese in der Presse veröf- se für Andreas u. Sofie fentlicht. VOM 12.03.2021 - 21.03.2021 Neumaier + Hermann All- Freitag, 12.03 . gaier – Jahrtag + Karl All- Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- 19.00 Uhr Haslach: gaier + für verst. Angeh. enevorschriften wird verwiesen! E ucharistiefeier (II. Opfer (M)) für Elisabeth Bührer + II. 19.00 Uhr Steinach: Opfer für Hermann Schätz- E ucharistiefeier zum Fest INFORMATIONEN AUS des hl. Josef (Albert Spring- le + Jürgen Oswald – Jahr- DER SEELSORGEEINHEIT tag + Gertrud Welle - Jahr- mann, Erna u. Karl) tag + alle Verst. d. Fam. Schätzle + Fritz Kilgus u. Freitag, 19.03 . Firmvorbereitung 2021 verst. Angeh. + Edwine Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmut- ter Maria Alle katholischen Jugendlichen, die im Sahl + alle Verst. d. Fam. Zeitraum 01.01.2005 bis 31.12.2005 Baur u. Karl Wagner + Jo- 19.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier (in einem geboren wurden, laden wir jetzt schon hannes Axtmann u. verst. zur Firmvorbereitung 2021 ein. Hierzu Angeh. + Rosa Senger u. besond. Anliegen) 19.00 Uhr Hofstetten: erhaltet ihr Anfang Juni 2021 noch eine verst. Angeh.) schriftliche Einladung. Eine Einladung 19.00 Uhr Hofstetten: E ucharistiefeier (Vinzens Ringwald u. verst. Angeh. erhalten auch die Jugendlichen, die be- E ucharistiefeier (Josef Ruf reits 2020 eingeladen wurden, sich je- u. verst. Angeh. + für die + Josef Huber + Luise u. Josef Krämer, Heizmanns- doch nicht zur Firmvorbereitung ange- Verst. d. CDU-Ortsver- meldet haben. Jugendliche, die älter bandes Hofstetten + The- hof)) sind (d.h. vor 2004 geboren) und an der resia u. Albert Kornmaier + Firmvorbereitung 2021 teilnehmen Frieda u. Georg Fehrenba- Samstag, 20.03. 19.00 Uhr Fischerbach: möchten, sollen sich telefonisch oder per cher) Mail melden petra.steiner@kath-haslach. Eucharistiefeier zum Sonn- tag (Eugen Schnaitter + de Samstag, 13.03. 19.00 Uhr Mühlenbach: Martina Erdmann u. verst. Angeh. + für die Verst. d. Sollten bis im Juni wieder Infoveran- Eucharistiefeier zum Sonn- staltungen möglich sein, werden diese tag (Seelenamt für Josef Familien Müller / Her- mann); MISEREOR-Kol- wie folgt im Pfarrheim St. Bernhard in Müller + Friedrich Neumai- Mühlenbach stattfinden: er – Jahrtag + Johann Neu- lekte 19.00 Uhr Steinach: Für alle Jugendlichen aus Fischerbach maier + Theresia Müller, und Haslach am Dienstag, 08.06.2021 Stein) E ucharistiefeier zum Sonn- tag; MISEREOR-Kollekte um 18.00 Uhr. 19.00 Uhr Welschensteinach: Für alle Jugendlichen aus Hofstetten, Eucharistiefeier zum Sonn- Sonntag, 21.03. Mühlenbach, Steinach und Wel- tag schensteinach am 09.06.2021 um 5. Fastensonntag – in allen Gottes- diensten MISEREOR-Kollekte 18.00 Uhr. Sonntag, 14.03. Für die Eltern finden die Infoveranstal- 4. Fastensonntag - Laetare 08.30 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier tungen am Donnerstag, 10.06.2021 statt: 08.30 Uhr Haslach: Um 18.00 Uhr für alle Eltern aus Fischer- Eucharistiefeier 08.30 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier bach und Haslach. 08.30 Uhr Hofstetten: Um 19.30 Uhr für die Eltern aus Hof- Eucharistiefeier 10.15 Uhr Haslach: Eucharistiefeier stetten, Mühlenbach, Steinach und Wel- 10.15 Uhr Fischerbach: schensteinach. Eucharistiefeier 10.15 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier Sollten durch die Cororna Pandemie die 10.15 Uhr Steinach: Veranstaltungen auch in diesem Jahr Eucharistiefeier 14.30 Uhr Welschensteinach: Feier der Taufe: das Sakra- nicht möglich sein, wird auf der Home- page eine Power Point Präsentation zur Dienstag, 16.03. ment der Taufe empfan- gen Leonie und Jana Information eingestellt. Gleichzeitig fin- 19.00 Uhr Fischerbach: den sie dann dort auch das Anmeldefor- Eucharistiefeier Schöpf 19.00 Uhr Haslach: mular und die Datenschutzerklärung. 19.00 Uhr Welschensteinach: Das Firmvorbereitungswochenende Eucharistiefeier (gest. hl. Bußgottesdienst findetam 24. und 25. September 2021 in Messe für Pfr. Martin Hilde- unserer Seelsorgeeinheit statt. brand + nach Meinung (K))

22 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Ein Aufenthalt in Taizé zur Firmvorberei- - Die Mitfeiernden sind sowohl beim tung kann auch in diesem Jahr nicht an- Betreten und Verlassen der Kirche KONTAKTE geboten werden. sowie während des ganzen Gottes- Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Bitte lest/ bitte lesen Sie immer wieder dienstes verpflichtet, eine medizi- Hauptbüro der Seelsorge einheit auf unsere Homepage www.kath-has- nische Maske (OP-Masken, FFP2- Goethestraße 6, 77716 Haslach lach.de , Link Firmung, nach. Alle Ände- Masken oder vergleichbarer Sekretärinnen: Isabella Dera, rungen werden dort zeitnah eingestellt. Standard) zu tragen, eine normale Inge Hupfer, Katja Witt Alle Termine gelten vorbehaltlich, dass Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien es keine weiteren Änderungen hinsicht- sei denn, sie sind durch ein ärztliches St. Arbogast Haslach, St. Michael lich der Corona Pandemie seitens der Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. Landesregierung, der Ortspolizeibehör- benötigen keine Maske, für Kinder von Kreuz Steinach und St. Peter und Paul den und des Erzbistums Freiburg gibt. 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nicht-me- Welschensteinach Öffnungszeiten: dizinische Alltagsmaske ausreichend. Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Für Fragen rund um die Firmvorberei- - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr tung stehe ich Ihnen gerne zur Verfü- zichten müssen, brauchen Sie kein pri- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 gung, Petra Steiner, Gemeindereferen- vates „Gotteslob“ mitzubringen. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 tin, Tel. 913517, petra.steiner@ - Achten Sie beim Kommuniongang bitte E-Mail: [email protected] kath-haslach.de auf den nötigen Abstand zueinander (Bodenmarkierungen helfen dabei). Verwaltungsbeauftragte für die Seel- - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- sorgeeinheit Regelungen zu den tesdienstes nacheinander und wieder Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Gottesdiensten in unserer im entsprechenden Abstand die Kirche Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 (dafür werden alle Türen geöffnet E-Mail: [email protected] Seelsorgeeinheit sein). (gültig ab 25.01.2021) Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Diese Regelungen gelten auch für die Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Werktagsgottesdienste. Allerdings sind Sekretärin: Hannelore Schwendemann Zahl der belegbaren Plätze sehr be- dabei nicht immer Ordner anwesend. Öffnungszeiten: grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in Bitte achten Sie selbst konsequent auf Di. 09.00-11.00 Uhr Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- die Einhaltung der Hygienevorschriften. Do. 16.00-18.00 Uhr bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- Telefon: 0 78 32 / 22 33 steinach 27). Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ - Personen mit entsprechenden Krank- DIE KIRCHENWOCHE kath-haslach.de heitssymptomen mögen bitte auf den Gottesdienstbesuch verzichten und wer IN DEN PFARREIEN SEELSORGETEAM zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- Helmut Steidel, sprechende Vorerkrankungen, Alter, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. Pfarrei St. Peter und Paul, Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur E-Mail: [email protected] ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Welschensteinach Klaus Klinger, Kooperator Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- (Dienstort Mühlenbach) platz und auf der Rathausseite, in Müh- Spenden an der Weihnachtskrippe Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 lenbach der Haupteingang und die Tür E-Mail: [email protected] unterm Turm, in Steinach die seitliche Alle zwei Jahre baut die Familie Obert Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die ihre mechanische Weihnachtskrippe in Claudia Rieger, Gemeindereferen- seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in der Kirche in Welschensteinach auf. Für tin (Dienstort Haslach) Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- diese Bereitschaft und die Mühen, die Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 E-Mail: [email protected] nungshalle, in Welschensteinach der damit verbunden sind, ein herzliches Petra Steiner, Gemeindereferentin Haupteingang. „Vergelt’s Gott“ an Familie Obert. (Dienstort Haslach) - Von allen Mitfeiernden des Gottes- Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Viele Besucher, auch über die Grenzen E-Mail: [email protected] Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. der Kirchengemeinde hinaus, fanden Die Datenblätter liegen in den Kirchen sich in der Weihnachtszeit an der Krippe BANKVERBINDUNG aus bzw. sind auf unserer Homepage ein und füllten auch das an der Krippe Katholische Kirchengemeinde Haslach www.kath-haslach.de veröffentlicht aufgestellte Spendenkässle. Dieses Sparkasse Kinzigtal und können von dort ausgedruckt wer- brachte schließlich einen Erlös von IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 den. Die ausgefüllten Datenblätter 590,40 €. BIC: SOLADES1HAL werden 4 Wochen nach dem Gottes- dienst vernichtet. Familie Obert spendet den Betrag an HOMEPAGE - An den Eingangstüren empfangen Sie den Förderverein für krebskranke Kinder Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Ordner, die die Kontaktdaten erfassen in Freiburg und über die Kirchengemein- Website: www.kath-haslach.de bzw. die Datenblätter einsammeln und de an das Kindermissionswerk. Auf der Homepage können Sie die Got- Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- tesdienstordnung als PDF-Dokument baren Plätze in den Bänken sind mar- Auch dafür an Familie Obert und an alle downloaden. kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- Spender ein herzliches „Danke“! schaft wohnen, dürfen natürlich REDAKTIONSSCHLUSS zusammensitzen. Redaktionsschluss für Beiträge ist im - An den Eingängen steht Desinfektions- Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected] mittel für die Hände bereit.

Freitag, 12. März 2021 23 BürgerBlatt Geistlicher Impuls von Pfr. Christian waren etliche Dorfbewohner auf dem Ev.Kirchen- Meyer Platz erschienen. Weitere schauten aus gemeinde „Die Gnade beim Teilen der Stein- ihren Fenstern, weil sie das Gerede übers suppe“ Essen gehört hatten. Der Händler roch HASLACH Der Pfarrer und Dichter Jörg Zink schrieb an seiner „Suppe” und fuhr sich freu- über Gnade: „Ich wünsche Dir nicht, dass diger Erwartung über die Lippen. Da be- Texte Du unberührt bleiben mögest von Trau- gann der Hunger das Misstrauen der Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- er, jeglicher Not oder jeglichem Leid. So Dorfbewohner zu besiegen. „Ah”, sagte bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen unbedacht soll man nicht wünschen. Ich der Händler recht laut zu sich selbst, „ich sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei wünsche Dir aber, dass Dich immer wie- liebe eine schmackhafte Steinsuppe. Na- Ihnen an. der etwas berührt, das ich Dir nicht so türlich, eine Steinsuppe mit Kohl, das recht beschreiben kann. Es heißt „Gna- wäre kaum zu übertreffen.” Da eilte ein Video-Andachten + Videos de“. Gnade ist ein altes Wort, aber wer Bewohner herbei, der einen Kohl aus sei- Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. sie erfährt, für den ist sie wie Morgen- nem Versteck in der Hand hielt, und de unsere Video-Andachten. Klicken Sie licht.“ Im Gottesdienst denken wir im- legte ihn in den Kessel. „Großartig”, rief einfach links oben auf Video-Andachten mer wieder über „Gnade“ nach. Gerne der Händler. „Wissen Sie, einmal hatte und Videos singen wir dazu Lieder wie: „Ach bleib ich sogar eine Steinsuppe mit Kohl und mit Deiner Gnade bei uns, Herr, Jesus einem Stück Pökelfleisch darin. Die war Termine: Christ. Dass uns hinfort nicht schade, des eines Königs würdig.” Da besorgte der Sonntag, den 14.03.2021 um 10.10 bösen Feindes List.“ Dorfmetzger etwas Pökelfleisch. Uhr Kanzeltausch Haslach-Zell, Pfr. Im Hebräerbrief (Hebräer 4,14-16) steht So ging es weiter mit Kartoffeln, Zwie- Monninger predigt in Haslach, Pfr. Meyer über Gnade: „Wir haben in Jesus Chri- beln, Möhren, Pilzen, und noch viel in Zell, an der Orgel: Erik Buboltz stus, Gottes Sohn, nicht einen Hohen- mehr. Schließlich hatten alle tatsächlich gleichzeitig Kindergottesdienst „ priester, der nicht könnte mitleiden mit ein köstliches Mal. Die Dorfbewohner seltsame Träume“ im Gemeindehaus mit unserer Schwachheit, sondern der ver- boten dem Händler eine Menge Geld für Frau Keßler und Frau Stolz sucht worden ist in allem, wie wir, doch seinen scheinbar magischen Suppen- ohne Sünde. Darum lasst uns freimütig Stein. Doch der Händler lehnte ab. Am Donnerstag, den 18.03.2021 um hinzutreten zum Thron der Gnade, auf nächsten Tag zog er weiter. Noch lange 11.00 Uhr Gebetstreffen mit Frau Knosp dass wir Barmherzigkeit empfangen, nach der Hungersnot erzählten sich die in der Kirche Gnade finden und so Hilfe erfahren zur Leute im Dorf die Geschichte von dem rechten Zeit.“ magischen Stein und der köstlichsten Donnerstag, den 18.03.2021 um Wann haben Sie zuletzt bewusst Gottes Suppe, die sie je gegessen hatten. In die- 18.00 Uhr Bibelstunde mit Harald Wei- Gnade gespürt? Ich denke: Gnade kann sem Sinne möchte ich hier in Anlehnung ßer vom ev. Gemeinschaftsverband AB jede und jeder auf sehr verschiedene Ar- an Jörg Zink sagen: „Ich wünsche Euch im Gemeindehaus ten erleben - aber auch vermissen. Ich nicht, dass Ihr völlig unberührt bleiben möchte Ihnen hier eine Geschichte er- möget von Trauer, jeglicher Not oder Sonntag, den 21.03.2021 um 10.10 zählen, die schön beschreibt, wie ich mir jeglichem Leid. So unbedacht soll man Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, an der das Wirken von Gottes Gnade vorstellen nicht wünschen. Ich wünsche Euch aber, Orgel: Christiane Bergsträsser könnte. Mir gefällt an dieser Geschichte dass Euch immer wieder etwas berührt, Bitte bringen Sie einen medizi- besonders, dass hier ganz viele Men- das ich Euch nicht so recht beschreiben nischen Mund-Nasen-Schutz mit für schen gleichzeitig Gnade verschenken kann: „Gnade“. Ihren Gottesdienstbesuch. und geschenkt bekommen. Die Geschich- Und ich möchte für diese „Gnade“ be- te hat keinen mit Namen bekannten Au- ten, mit den Worten aus Taizé, aus einem Bitte beachten Sie, einzelne Gottes- tor: Anfang des 19. Jahrhunderts herrsch- anderen Lied für schwierige Zeiten: dienste stellen wir auch im Nachhinein te in Deutschland eine große Hungersnot. „Bleib mit deiner Gnade bei uns, Herr als Video für Sie bereit, schauen Sie ein- Millionen flohen deshalb nach Russland, Jesu Christ. Ach, bleib mit deiner Gnade fach gelegentlich nach unter www.ev- Brasilien, Chile, die USA oder Kanada. In bei uns Du treuer Gott! Bleib mit deiner kirche-haslach.de einem armen Dorf in Bayern horteten Gnade bei uns, Herr Jesu Christ. Ach, Wann unsere Kreise und Gruppen wie- die Menschen, die geblieben waren, bleib mit deiner Gnade bei uns. Du treu- der Veranstaltungen machen können, missgünstig alles Essbare, was sie finden er Gott!“ steht noch nicht fest. konnten. Sie versteckten sogar Essen vor Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- Freunden und Nachbarn. Eines Tages fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem kam ein Händler mit seinem Wagen ins KONTAKTE Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- Dorf. Evangelisches Pfarrbüro, reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: Er verkaufte einige seiner Waren. Dabei Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, [email protected] kam er mit den Leuten ins Gespräch. Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, Einige machten sich gleich Sorgen, er E-Mail: [email protected], Taufen feiern wolle über Nacht bleiben. „Es gibt in der www.ev-kirche-haslach.de und Taufen sind möglich. Bitte melden Sie ganzen Gegend keinen Bissen zu essen”, www.fehrenbacher-hof.de sich bei uns, dass wir einen persönlichen sagte man ihm. „Es wäre besser, Sie zie- Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. hen weiter.” „Oh, ich habe alles was ich antworter, nutzen Sie den Briefkasten brauche”, sagte der Händler. „Eigentlich oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke Sonstiges hatte ich mir gedacht, ich mache eine für Ihr Verständnis! Bitte Flohmarktsachen und Bücher nicht Steinsuppe und lade euch alle dazu ein.” Pfarrer: Christian Meyer, mehr vor dem Gemeindehaus abstellen. Er hob daraufhin einen eisernen Kessel E-Mail: [email protected] Bitte erst eine Woche vor dem Nicaragua von seinem Wagen, füllte diesen mit BANKVERBINDUNG Evangelische Kirchengemeinde Haslach: Flohmarkt am 23.04.2021 im Gemeine- Wasser und machte ein Feuer darunter. Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG haus abgeben. Nähere Informationen Dann nahm er feierlich einen schlichten IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, dazu erhalten Sie im Bürgerblatt eine Stein aus seiner Samttasche und legte Woche vorher. ihn ins kochende Wasser. Mittlerweile BIC: GENODE61KZT

24 Freitag, 12. März 2021 BürgerBlatt Haslach Wegen der momentanen Situation werden die Zusammenkünfte per Vi- deokonferenz abgehalten. Interes- sierte Personen wenden sich bitte an die unten genannte Telefonnummer.

Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 – 3232

Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. FreiburgimBreisgau Mathildenstraße 3·79106Freiburg Tel. 0761/275242 ·[email protected]

Für diejenigen, die über keinen Internet- Neuapostolische zugang verfügen, besteht die Möglich- Kirche keit, den Videogottesdienst per Tele- fonübertragung mitzuerleben. Dafür wird folgende zentrale Einwahlnummer Gottesdienste in Wolfach angeboten: Telefon: 069 2017 442 99. Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 14. März Weitere Informationen erhalten Sie im 09:30 Uhr Gottesdienst Internet: Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis www.nak-wolfach.de spätestens Samstag, 13. März – 20:00 Uhr www.nak-dornhan-schwenningen.de unter: www.nak-sued.de Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: [email protected] www.helfen-hilft.de Mittwoch, den 17. März Jehovas Zeugen 20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirkse- Versammlung Haslach vangelist Hans-Dieter Zöphel Krebskranke Kinder? Samstag, 13. März 2021 Wir helfen! Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: 18.00 Uhr: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- Biblischer Vortrag WirHilfe,wollen,diedasswirklichden krebskrankeankommt!n zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- Thema: „Gottes Sieg mit Zuversicht er- Kindern wirksam geholfenwird und meldung entweder per Telefon oder E- warten“ – Hebräer 10:37-38 unterstützen daher seit vielen Jahren Mail erforderlich. Bitte haben Sie die Forschung an derUniversitäts- Verständnis, dass die Teilnahme am Got- 18.40 Uhr: Kinderklinik in Freiburg. Undauch tesdienst durch die Abstandsregel nur in unser Elternhaus mit 73 Betten – Wachtturm-Bibelstudium direkt neben der Uni-Kinderklinik begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Thema: „Von dem Jünger lernen, „den –trägt wesentlich zurbesseren Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- Jesus besonders liebte““ – 1. Johannes- Betreuung derkleinen Patienten und ren, wird empfohlen weiterhin das An- brief 4:7 den betroffenen Eltern bei. gebot der Videogottesdienste zu nut- zen. Mittwoch, 17. März 2021 19.00 Uhr: NEU!!! Internet = www.nak-wolfach. Unser Leben und Dienst als Christ Hilfe, die wirklich ankommt! de/livestream (YouTube). Besprechung biblischer Themen und • Sparkasse Offenburg/Ortenau fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- DE616645 0050 0006 0848 42 SOLADES1OFG Alternativ stehen auch weiterhin die Vi- blischen Botschaft. • Volksbank in der Ortenau deogottesdienste der Gebietskirche zur DE43 6649 0000 0050 5588 00 Verfügung: Die vorgesehenen Videogot- 20.05 Uhr: GENODE61OG1 tesdienste für unsere Gebietskirche fin- Bibelkurs über die inspirierten Voraussa- • Volksbank Lahr DE30 6829 0000 00013508 03 den sonntags um 09:30 Uhr statt und gen des Propheten Hesekiel GENODE61LAH können auf YouTube (https://www.you- Thema: „Was uns diese Prophezeiung Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel tube.com/c/NAKSueddeutschland) als über unsere Zukunft sagt“ – Offenba- finanziert, sondern erscheint durch freundliche Livestream empfangen werden. rung 17:16-18 Unterstützung des Verlages.

Freitag, 12. März 2021 25 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Demenzagentur Kinzigtal und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr Kontakt 0781/9193480 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 - Trauercafé 99955-211 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Caritashaus Sandhaasstraße 4 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Kathrin Huber 0152 / 39523154 Ahornstraße 18 975950 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

26 Freitag, 12. März 2021 Hinweise zur Abfallentsor- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis. (Null-)Plan. Den Gläubigern legen wir gung in Zeiten der Corona- de eingesehen werden oder gibt es den Schuldenbereinigungsplan vor. bei den Abfallberatern unter Telefon Wenn sie ihn akzeptieren, dann kann Pandemie 0781 805 9600 oder E-Mail abfall- der Schuldenausgleich beginnen. Wenn Umgang mit benutzten Testutensili- [email protected] der Vorschlag dagegen abgelehnt wird, en sowie Abfällen aus Hauhalten mit müssen wir das Scheitern erklären – und infizierten Personen der Weg in ein Insolvenzverfahren ist of- Auch wenn das Übertragungsrisiko von Lust auf... internationale fen. Covid-19 durch Haushaltsabfälle nach Küche? Das Insolvenzverfahren dauert drei Jah- bisherigem Wissensstand als sehr gering re. Es muss im Verfahren nur der pfänd- eingestuft wird, gilt eine besondere Um die Ortenauerinnen und Ortenauer bare Teil des Einkommens, der sich aus Sorgfalt im Umgang mit diesen Abfällen. weiterhin mit kulinarischer Abwechs- der Pfändungstabelle ergibt, abgeführt Abfälle aus privaten Haushalten, in de- lung zu verwöhnen, wurde die Kampa- werden. Nach drei Jahren spricht das In- nen Menschen in häuslicher Quarantäne gne „Lust auf....?“ gestartet. Im Rahmen solvenzgericht die Restschuldbefreiung oder infizierte Personen leben, müssen der Kampagne werden im Rhythmus von aus. Man ist schuldenfrei. in zugeknoteten, stabilen und möglichst zwei Wochen Speisen zu verschiedenen Der Zugang zu unserer Schuldnerbera- reißfesten Müllsäcken verpackt und Themen angeboten. tung erfolgt über den Caritassozialdienst dann mit dem Hausmüll über die Graue Lassen Sie sich von den Gerichten aus al- in Haslach; Tel. 07832 99955-200. Tonne entsorgt werden. Die Müllsäcke ler Welt zubereitet von Ortenauer Gas- sind in die Abfallbehälter zu geben und tronomen vom verführen. Eine kulina- dürfen nicht daneben gestellt werden. rische Abwechslung für zuhause! Rote Zusatzmüllsäcke oder gelbe Säcke Das gesamte Angebot sowie alle Infos zu IBB-Sprechstunde nur dürfen nicht zur Entsorgung verwendet den Betrieben und zur Kampagne wer- telefonisch – Die werden. den auf der Tourismuswebsite www.or- tenau-tourismus.de/zusammenhalten/ Informations-, Beratungs- Zu diesen Abfällen zählen unter ande- lust-auf veröffentlicht. Gastronomen, und Beschwerdestellen des rem auch Wertstoffe, Verpackungen und die sich beteiligen möchten, können sich Ortenaukreises Küchenabfälle, Taschentücher, Papier- unter [email protected] mel- Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Infor- handtücher, Kosmetiktücher und andere den. mations-, Beratungs- und Beschwerde- Materialien, die zum Abdecken von stelle) findenbis auf weiteres telefonisch Mund oder Nase verwendet wurden so- statt. Die Beratenden sind Psychiatrie- wie Aufwischtücher, Einwegwäsche und Caritassozialdienst - Erfahrene, Angehörige von psychisch er- andere Hygieneartikel, Schutzkleidung Schuldnerberatung krankten Menschen und Personen mit und Abfälle aus Desinfektionsmaß- Der Weg zum Insolvenzverfahren professionellem Hintergrund. Sie bera- nahmen. Überschuldung. Nicht mehr wissen, was ten psychisch erkrankte Menschen und/ zuerst bezahlen. Immer wieder Familie, oder deren Angehörige unabhängig und Auch verbrauchte Testmaterialien und Freunde und Bekannte anpumpen. Ver- kostenlos und informieren über das regi- die persönliche Schutzausrüstungen, wie meintlich günstige Kredite aus dem In- onale Beratungs- und Unterstützungsan- Schutzbekleidung oder Masken, aus Kin- ternet abschließen. Ein Loch mit einem gebot. Die Mitarbeiter der Beratungs- dertagesstätten, Schulen, Privathaushal- neuen stopfen. Ein Kreislauf, aus dem stelle unterliegen der Schweigepflicht. ten und ähnlichen Herkunftsbereichen man scheinbar nicht mehr herauskommt. Interessierte sind herzlich eingeladen, sind ebenfalls in zugeknoteten, stabilen Der Gang zum Gerichtsvollzieher. Ein Pri- unverbindlich anzurufen. und möglichst reißfesten Müllsäcken zu vatinsolvenzverfahren ist für überschul- verpacken und dann mit dem Hausmüll dete Personen nicht selten die einzige Termine über die Graue Tonne zu entsorgen. Chance auf eine neue Perspektive ohne • Hausach: Telefon des Diakonischen Auch diese Müllsäcke sind in die Abfall- Schulden. Wie ist der Weg dorthin? Werks: 07834 988 3399, Mobil: 01525 behälter zu geben und dürfen nicht da- Zunächst schreiben wir die Gläubiger an 6828302. neben gestellt werden. Rote Zusatzmüll- und tragen die Forderungen zusammen, • Lahr: Telefon des Caritas-Verbands: säcke oder gelbe Säcke dürfen daher um so einen Überblick über den aktu- 07821 95449 2299, Mobil: 01525 ebenfalls nicht zur Entsorgung verwen- ellen Schuldenstand zu erhalten. In 6828304. det werden. einem zweiten Schritt überlegen wir zu- • Offenburg: Telefon der AWO mit der sammen mit dem Schuldner, wie ein rea- Patientenfürsprecherin: 0781 805 Weitere und ausführlichere Informa- listischer Regulierungsvorschlag ausse- 6699, Mobil: 01525 6828303. tionen können auf der Webseite des hen kann – vielleicht eine Einmalzahlung, Eigenbetriebs Abfallwirtschaft eine Ratenzahlung oder einen flexiblen

Die aktuelle Coronaverordnung finden Sie auf den Internetseiten der Kommunen: www.haslach.de • www.fischerbach.de www.muehlenbach.de • www.steinach.de Eine kleine Übersicht finden Sie auf den folgenden vier Seiten

Freitag, 12. März 2021 27 und auf g.de agen Fr Sie wie den ember tt so fin ür .03.2021 10 -W orten orten das Details für le Al Antw Baden Stand: das hner*innen enz richt durch e Einsatz Land- rsonal, bis Bewo di z nstschulen Pe gen, an N95-/N95- rden: ligions- -Inzid Unter Ta für und und oder ge we Re blikums- ehr wie Kinder eine anbieten. die und Ta rk Pu so gendku der 7- FFP2-/K olgenden Mär ve Stadt- fünf hre Ju snahme: er richt den h: muss Ja in zu Au umen, rpernahen getragen 8. üft enhäusern nd und für einanderf ungen 14 e sind tient*innen kö Rä rsonen uf bis erdigungen vo stabiler gepr 5a Pa elunter Pe möglic ich nst- Be fnung ng Krank ist oder reichen ungen mit nen ab ht en mit Mask Ku etriebsstätten Öf ru mit ranstalt Einz ießl Be eit 50* ungen ist, en, heitsamt und destens d ichen he er Ve ke en erlaubten bestimmt er it min ichk befreit. uppen eisen entl Einkauf direkt Gesun ntakt enpflic kr einschl We unt Musik-, dürf Gr Loc *an ff ehr rztprax rbeits-/B den eschlosse entl lgenden Ko rk ährend ei eim fo nA mö ng nA ausübung Dienstleist Pflegeeinricht nicht in Öff ve Pflicht •I medizinisc •B •W Mask In •I •B •I •I mberg e t t online möglich. der oder to, die ein ür nur der blikums- eo Au ist Pu ist wie are, fünf mit bis für so -W Pa Schnell- Mask ist ungen den richt n das nline- (gilt en Haushalt. hulen Die für iv dazu. aus ,O gieneauflagen maximal bis durch Haushalten uellem de ein ch Einricht möglich, Haushalte ehr ich. Hy ei üfung gen, mitgezählt. mit Dokumentation Ar nicht als -Inzidenz rden Ta erk eorieunter zw Pr Land- rsonen medizinsche en ge Ba mögl we Th und unter schließen und Pe als nicht Ta tagesakt beiden endkunstsc aining und ähnliche und 7- gelten zählen olgend en eine Tr hn rsonal. in sind hre mit der Jug blikumsv ze h: ragen. Pe und mehr hulen Ja hre ist Pu g üft zu et Ja einanderf ilnehmer*innen Stadt- 14 Haushalte und das Haushalten epr uf is Boot) nzsc stabiler müssen Te Kinder sbildung nicht 14 in möglich. tg den 5a urse hulen möglic ich rminbuchung Ta rei für Bibliothek ng un nb Au nst- der möglich. mit ng Te und n für Die ld aus ontaktarmes vo e-K ru hsc dieser ießl 35* estens ept ru Ku heitsam he und vo .K rsonen ke en test t- ke er eug richt zusammenleben, mind onz Pe eisen ehr e-Hilf eff mpf Gesund lkshoc ntaktdaten rsonen rk rheriger maxima Loc kr unt Tr Kinder einschl Loc *an aktisc stk esuch schließen Unter gestattet. schließen. ve Pe nicht vo Flugz möglich. Ko einschließlich Alle Atemschutzmask Selbst Musik-, Vo Ballet Pr Erst Te • • • • •B • kä be ie üft Schulen für die die ich - ist sind gepr die nd richt gehört. ge mt wie aten in sind Ta äsenzbetrieb Haushalt. so are, itere dem en e7u priv 7- sind Pr estgelegt. unter Pa uf we ein ück. lf ersonen. einschließlich einschließl an iterführenden Haushalt oder zur allen als Gesundheitsa äsenzunter äsenzpflicht n einer 5P en. bis bis eine entren änkung Pr Pr hlussklassen we an das rt. ge off undschule hr mit Sonderpädagogischen rP 2021: er ichen Klassenst individuel gelbetrieb Gr hulen rO un zählen durch mitgezählt. mitgezählt. Absc ungsz richt statt. eigenen 0*: 6d Ansprechpartner findet der vo Re Sc bis entl nk maximal der euung zu rat gen, 10 eisen für März rden nd en Ta öff Haushalte Haushalte eingeschränkten höchstens rä en nicht nicht zum Be en den uf etr Kitas we 5u ntaktbesc 15. ber im rnunter uf hulen ch enden für en n plus ausgesetzt. möglich. Fe und Ko en ab rden rden nü es Landkr olgenden &B nicht se und und fe einem euung beiden beiden uf aushalte, te regelung vo ef ndemiebedingungen chselbetrieb we we sind undsc zu die ktb erführ Tr em ung und 2H der der Pa Klassenst hm it Gr iterhin iterhin We härf einanderf zusammenleben, Klassenst ndemiebedingungen hre hre te eiterhin uf onder tbr Haushalt nta hren Ja Ja Pa im we we möglich Bildungs- alle we P Schulen Kitas K Notbetr va v An A rsc u um: rson, 3a i n a r i Bildung ke unter Klassenst •W •S • Alle Änder • • Ko No P R K Kinder 14 nicht Stadt- Inzidenz Ein Pe 14 Ve Kinder *an ßna Ma

28 Freitag, 12. März 2021 d t, un en auf g.de ag Fr Sie gen . kann wie ember tt so finden igen der ür .03.2021 ils rpflichte 10 den orten Deta nn ve rden und zu Antw Baden-W Stand: Alle Dienst- innen sts we iterbildun we gegenüber enhäusern, giene- Te egelmäß ge lten- We Hy e für hrzunehmen nr enen und Krank Metern es nA sucher* wa vo rsor rz gesetzlich Arbeits-, in al ests ,5 vo troff Be möglich Fü ungen en des Be n1 sind sten eingehalten ozi Arbeitsplatz, he ht ern und rpflichtend vo Mä Ko möglich hnellt en of angepasste ung der Senioren- am ve betriebes &S nicht hr rgeschriebene hmen der 8. eien) vo ke trieb Ra epersonals äsenz fice ,s Fr or Pr Be im Of Isolation sundheitlic en im Mitarbeiter*innen in enpflicht ab S-CoV2-Sc Pfleg en Geschäfts en ge hinderteneinric hutzv tienten*innen lleg*innen ask bernahme egelmäßige, esetzlich eine nd ie beit reff hren h esundheit e P B SAR Pa des Pflegeheimen Pflegeheimen, Be Sc S K r Ko Mindestabstand (auch und auch auflagen d i H Home A Arbeitgeber*inn •R •K •Ü G • A • • •G •M •A • •T erg ttemb mit üft ür gepr mehr der gilt: eisen 0*: 10 eitsamt für und das lgenden n-W Land- nd*in dingungen ich. fo en en Fläche ber Landkr Ku rminbuchung Be durch : eingehalten m² nicht ein*e Gesundh und de te Te nü neben ²: mögl . gen, 10 und unter das -Inzidenz Mask Mask Ta vo (gilt häf ein*e „Click&Meet“ ist gieneauflagen gieneauflagen wie muss 0m ge als darf Geschäften Ba ntaktdaten in durch rt so m² lgenden darf Hy Hy Stadt- elhandel) rkaufsfläche Ta 80 ke fo Ko Gesc en nbieten: 7- Stadt- olgenden rO in Ve lect“ rmeiden 20 gen, zu niger der der Ta en in rd vo in ne ve “a h: der maximal en m² hinausgehende darf -Inzidenz pro bis we vo fe üft elhandel en edizinischen edizinischen erordnung elhandel einanderf enden ept 10 ge Zutritt of enster öffnen: lg uf mit mit stabiler rkplätz gepr über Ta fo nung Anmeldung 5a nm nm onz Einz lect“unter erordnung möglic für er pro ff nd*in Einz 7- Pa ng „Click&Col Zeitf dar nd vo vo bensmitteleinz elhandel mit er Ku emse na ru enpflicht änkung eÖ 50* Le ei Corona-V gungen ienek den die destens „Click&Meet dheitsamt ücksichtigung ücksichtigung rden. hr uf er pfung nd*in ke einer Einz rkaufsfläche: elung ask stem arteschlangen er it eschäfte yg eschäfte esteuerter okumentation er er ür 3a min orherige din ragen ragen eisen Ku den auf we der Corona-V fe ein*e Ve Gesun Besc mit Der anbieten. Notbr *an •G •F *an Sonstig „Click&Col Reg •H •G •M •G •W Loc kr auch •T •V •D We unt Gesamter Be •B •T •B äm ek eb Bedarf .de hen mi ohne e täglic gieneauflagen ürttemberg den ustausch ren aber Hy erkstätten nde für den ,A Wa ur eisenmärkte der er radw für iff aden-W Pa ungskiosk hr tshops, Ra parat en entren geöffnet: »B Fa eiteren nditoreien ke ttermärkte Zeit schsalons Re erkauf er ehr ur Ko wie Pa Fu auf rk nw Wa und für ndenz und so e odukt vo Ve und und Pr und cksichtigung Ku und nz List eug- rü erordnung ungsbehebung emärkte mit rkauf Ersatzteilv und chmärkte ichen Be he Garten- ahrz er fa en ereien onshops rmhäuser Stör Ve te lic ln chenmärkte me entl inigung fo ise- wie by ck nk u-, ststellen bensmittelmärkte lef fe nkstellen häf elhandel unter so den und öff Re Le Metzgereien Optik Orthopädieschuhtechnik Po Re Re Kraftf Sanitätshäuser Ta Ta Te Großhandel Hörgeräteakustik Tierbedarf- Wo Zeitschriften- Ba Bä Buchhandlungen Blumenläden Drogerien Getränk Ba Ba Corona-V sführ nz n i                        Gesc sind der  Au   E Maßnah

Freitag, 12. März 2021 29 und auf g.de agen Fr Sie wie ember tt so finden ür .03.2021 10 mehr orten Details eisen le Al Antw Baden-W Stand: für en Zielen. mit die unter ei eR hörden. at zw iv hen Be in nicht über Mask pr ungen Zugangs- zuständigen rz gilt ungsangebote eln hen istisc auf ällen lichen den und e) erdigungen our tagestouristischen Dies -Reg ört ei Sie Be eranstalt Mä mindestens h: ut rt. an rb Härtef die en Übernachten nV AHA Busreisen Übernacht t: ez und vo rO ht ntrollen 8. vo medizinisc te lüften gelmäßig zu vo der und Dauer n Ko möglic rsonen e rzic durch Re sflüg stat vo Campingplätz Pe Ve tag ab hin Gemeindegesang Au isen ge 10 rk er uristische uristische hörden erdigungen. besonderen Geschäftsreisen Re ht it ein ttesdienste isen g gieneauflagen. ragen rstärkte (auch wie To To g gesamte Be als Be Anmelden Einhalten E o y We eligionsausübung e e •T • •K G H • so Appell: Ve beschränkungen Nic     We Hotspots R R en erg nutz Corona-App ttemb ür ragen oder et die ungen ichen aller ) rsorge en es -W fe erlaubt Fü zum entl Mask Medizinische änk n wo Sicherheit n ung öff ranstalt etr vo Kneipen Abholung ort, Ve im gendhil nG sozialen ld ehr Ju rbereit dazugehörige en zur und ge rz Angebote und hlkampf- ti Vo entlichen nd der Ve Bade giene änk wie Wa Behältnissen -u überal öff Hy sgangsbeschränkungen so die Clubs um. und en praktizieren deren und Getr erlaubt. der Au in oholhal Speisen ulassen. dienen inder rs, Ra lk .K Ba ung die ez für und hen (bei sind na ungen, ungen, geschlossen. erhandlungen ersammlungen ungs- schließen hlossenen ichen vo ng (z.B sschank Uhr) ung onomie rsc Au Ordnung Zusammenkünfte entl er 21 fungen oholisc um ranstalt anstalt ve ominier erichtsv bleiben etriebsv heschließungen öff rü itzungen, snahmen: usnahme ein eranstalt ine erkauf halten staurants, pfu dienen ve Unterschriftensammlungen und astr a Ra in alk Lief bis er e Abstand •N •E •V Ke im Au •G •S •B •P V Kantinen Arbeitsabläuf Mitnehmen •V Re Art •A •K G äm  ek eb . en ung üft oder st- - n der mi er einer gepr n Te geöffnet vo Mask eisen bei in sind ei 0*: wiesen, vo .de unt über schließen ts ein en und .b 10 lge gang ürf Schnell- Dienstleist dheitsamt ange nde Fo regionale sind (z.B wie ber Landkr nthal ck en in ed izinische so Stadt- rfügung 00 fe der en laubt: Gesun ich Rü nü sind müssen benötigt. Pa ueller ge ve ge-Inzidenz er Au und 0.0 ürttemberg handlungen das der vo med Ta ung Ta 10 mögl en Be eise rminbuchung 7- .de Dauer einem durch rbe ur änkung ungen Te rsonal auf pro itergehende nd*innen die Stadt- en zu der tagesakt aden-W Pe hr we e iseurbetrieb gen, ektionsgeschehen nicht sieben teiligte Allgemein Ku Ta in we Fr hlossen: nn gesamten endige Landkr Inf -Inzidenz »B Be ein en nz List und das sc ung Dienstleist en tner*innen sgangsbeschränkungen per nicht dies we der rheriger ge und Bedingung des ürttemberg ge auf he und alle lgend für notw ektionen Au vo Ta Dienstleist hr Ist wird ung utionsge fo en, ist lic test 7- hpar erlaubt. me haben. nahe hin ept 5U diffusen mit angsbesc ec hner*innen emse euinf er er änkung ostit sur), nz enden ährend it ur aden-W einander Stadt- sführ rp Pr hr enstleist e bis wo lg ah uf einer tragen. ko Ra Einricht müssen Selbst i 0N chtliche c e e usg u i iterhin ä 1 rpernahe »B Au We •N •W fo Kö  3a D A umzusetz 10 Ein einem schritten Maßnahmen geführt Anspr Landkreise D n 2 Notbr Besc mit Kö we bleiben. Medizinisch *an Maßn

30 Freitag, 12. März 2021 und auf g.de agen Fr Sie üft ie nicht ember ow n tt finden stabiler maximal gepr Land- ss ür .03.2021 il eisen ta 10 aus 0*: im orten üft De ohne mit mit bis pr 10 und Antw Baden-W Stand: Alle oologische einer ge den der den dheitsamt itläufige ,z ber Landkr amt für mit für we eisen Gedenkstätten, ersonen Gärten n, üft Gesun rschärften nü Stadt- ge rz und 5P -Inzidenz ndheits ve auf uppensport gepr das Ta vo in Haushalte rden als ßenanlagen rt ge eisen Gr Gesu die Landkr en we durch Ta Au üft mitgezählt. Galerien, das Mä 7- Stadt- olgenden h: gen, beiden gepr ndheitsamt Dokumentation auf und maximal Gedenkstätten zählen Ta geschlossen. in hung Landkr botanischen h: durch gelten erlaubt. -Inzidenz nicht en 8. ac Gesu Gärten der mit en und und einanderf 0*: ehr useen, ge es erlaubt. und uf und Innensportanlagen heitsamt das agen, möglic lgend stabiler Individualspo 10 Ta einf Stadt- fo erk rden nT 5a möglic e nM 7- iterhin eien ng er ab Galerien, in durch nd und Kinder ens 50* mit we Fr vo ber Gesund emse ru änkung we ge eV 50* erlaubt, Stadt- ol er einander gen, gen. das im hr er nü ke hre botanische uf einer erf Ta olf eitsport. er it in hung mindest such ntaktdaten blikumsv ranmeldung ußen- nd ologischen 3a Ja en eisen unt vo erg Innenanlagen .G zusammenleben, eiz ac durch na mehr en Notbr Loc *an zo Vo Ko We kr unt Be Besc mit Museen, Pu und ei *an 14 nA Fr Sport In b uf z.B aushalten. olgend einf vo 5a nd erf ich nicht ng er nicht 2H wie -u tens emse ru änkung eV die ist -Inzidenz -Inzidenz em einand Haushalt. als rsonen. t hr uf er ke ge ge t it Pe 3a mindes ntaktbeschränkun ntaktarmer are, Ta eien Ta Notbr *an Besc 7- Schließung Amateur Ko Anlagen Fr Loc We *an 7- Ko 10 einschließl Pa mehr einen ür und hung n-W en: wie Gärten ei so inbuc liz und aten blikums- rm Po ct“ t udien- Te Pu ür priv ntaktdat Bade St er af Ko t, botanische ig und rden. reien enspor die n er k&Colle Spazieren (etw der we rh und en mF ke vo ichen Spitz lgemeinen und gi o.ä. ei „Clic hulspor ec al dürf Sc entl nnahmestellen für mit ste Zw oder t, den un fe geöffnet öff tta ndern s Gondeln he ehren) eater lk k&Meet“: fnet : fnet fnet für hlossen : ofi- Spielplätz Wa We Galerien Museen Gedenkstätten Zoologische undSaunen Hallenbäder sind Th Vo Zirkusse sc Pr und ungen uerw    Geöf   Geöf „Clic  Geöf Dokumentation     ge und mpf Fe ieb, Reha-Spor dienstlic ermen ei- r ehr Fr Spaßbäder Skilifte Th rk kä Fü betr für Einricht und ve  Sportstätten    Ansonsten be ie bis oder mit als te hre als en- ßen- erlaubt. em Ja e ien mitgezählt. e Au d re 14 mehr ung zählen Spitz Haushal auf Schwimmbäder) ich mF nicht oder *innen an draußen) ti des nicht gestattet. und eine estalt ungen rden (k beiden und aus rP ien we nicht ungen en eitg hallen hnmobilstellplätz der urhäuser re Indoorspielplätz einschließl Clubs Zuschauer lt ist hre Umkleiden zu eiz Wo uppenspor e bis Ku mF Ja und tokinos eiteinricht und und (drinnen Fr ersonen zusammenleben, tanlag Gr der ohne ti ranstalt n Kinder Au eiz 14 und en en- uppen und äume 5P Ve Fr ist nd ich mer nicht und ts Kindern nd geschlossen. -u erte eitparks und othek me die nutzung -u sflugsschiff 20 nz ur hlossen : Haushalt. t eiz ur nthaltsr Innenspor lt Be maximal Ateliers Au Camping- Disk Fr Kinos Kletterparks Ko Krabbelgr Messen Opern Spielbank lt zu aushalten. erlaubt. fe ntaktar ah are, ofispor aining por p Ku         Gesc Ku bleiben     Individualspor einen Ko bis und mit einschließl Pa Die Au 2H ist Tr Pr S ßn Ma

Freitag, 12. März 2021 31 STELLEN- MARKT Wir 77704 verteilung Planern Raiffeisenstraße lagen Über Anlagen Als Haus Nitech Stammsitz santen Haben aus. Elektroniker AUSBILDUNGSPLÄ bilden Spezialist der 150 z.Hd. Oberkirch wir Beruf GmbH –W bei in Ingenieure Mitarbeiter sowie momentan Ihr Gebäuden Herrn der in geweckt? ir Interesse für Realisierung Oberkirch sind der 57 Niklaus. die Sicherheits- werden ist 24 Deine Dann (m/w/d Projektierung an die junge einem von senden Nitech www. in Menschen Zukunft! Großproje den und zukunftsorientierten, nitec GmbH Sie Kommunikationstechni Bereichen ) und (Energie- Ihre h- TZE zum Partner gmb kten. Ausführung aussagekräftige Eckweg Nitech Niederlassung 8048 h. der de für und Villingen-Schwenningen Energieversorgung, GmbH 1 Bauherren, technischen Gebäudetechnik) von kb nB elektrotechnische in eschäftigt. ewerbungsunte Architekten Villingen und Energie- interes und r- n -

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN- hansg Lena, MARKT Ka ufmännisc ro he-g he ro Ausbildung up.com/k AUSBILDUNGSPLÄ –W arr ier ir e sind Deine Zukunft! TZE

JE DU TE KAK

TZ

DE A ------CH ------ALES UFMÄNNISC U St DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH DH Ve DH Ve Te Mec Indus Fa Fa Indus Indus

TB F udium NISC

ch N ch ch rf rf M Wir Wir Onlinemedien Mediendesign Masc Masc Masc Int Infor BW BW BW ahr ahr ni hatr in in Ä tr tr tr

EW ST ST sc er for for iemec iek iek N ens ens L- L- L-D tsc tsc HE he national onik Plus matik UDIUM N Indus Handel matik matik aufmann hinenbau hinenbau aufmann hinenbau

AR haf haf mec mec igit rP I

AU ER S er hanik Masc C ro tsing tsinfor al tr er er hanik hanik HE H T2 (m/w/d) SBILDUN duktdesigner ie

BE Business E Business An Sy er enieur hinenbau AU A (m/w/d) (m/w/d) -P -K -K matik st we er er 022 NF U (m/w/d) emint ro ons uns SBILDUNS Ku Extr ndungsentwic B duktions we Manag ts ns I tr G L ÜR egr usion tofft uktion D sen ts mit &M (m/w/d) tofft U ation ec N Zusatzqualifik te (m/w/d) ec ement hnik ec G G &E ch hnik ha (m/w/d) nik klung ntwic tr on (m/w/d) ik klung (m/w/d) ation

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN- MARKT D A A F r u u u e s s a i b b BEWIRB Es w l e i i i l l s AUSBILDUNGSPLÄ l d d l Boni Te i S u u g t ist n n e le u g g s fon d faz –W s z z i u o u u eig hof 078 m z m m i a / / ir S  l z z 39 e o en Rol u u s DICH! z sind /9108 r r i J a H H and a tli l h e e e r i i A ch , l l -2 Wie e e B r Deine 01 r r b u z z e i i n sl e e ga  i d t er h h Ma e B u u  s . n n nz il f A Wo r g g r. . e Zukunft! s s wi ( i p a lf w m ac es s ei f l i s / e l her i l ler w s i g nfa g t e / @sa e e d r St n n Zer / ) TZE t d i r. n ch / i nk i e 4 n ( n m spanungsmec t-  ( … s jo 77776 m / t w sefshau ( / m w / d / / ) w d Bad ) / d s. ) de Ri ppol  www ds hanik au .bon -S if ch az apbac er/in hof.de h m/w/d

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN- MARKT Er uns und Mod ei endm de Als das Dr wi ve ho Zu ni pr Te per D- Ha Pe DIT Wi ne sch od rt fo re uc 7771 si wg le re rso us so sc TE er uns gn lg rH er de fo uz La kv Sy eK ac er ont na ntw haf na di RP n+ ns er lu ie er eh se an 6H er her ek st l@ so la mö Mi ng uns re te age tl fa ic 49 em rn em ör d. LA ic bte nh wi ke ta as hr di ,w ,i St he gl en AUSBILDUNGSPLÄ ts re . (0 ST tt lie rb ed en, ln la il ic Fe ra mT er to bes ung at )7 ei fe ,k ht. ch IC oc ße ffs di -p ie rt iv ter 83 ra Lös ie –W ig eO ons on das hw en la Gm i. ag- pr nt 21 un st 2/ K. ha de it ve Ba er un tr , zg ic bH gs und ben ber ir bi Le rsch ui re ti 70 .de ge La ugr us ge ve et er nK +C is sind 2- fl na ck st en en rf uppe tu äc ie di Na 0 ei ahr ie oK nge den tec es no hen- le re ch un wi en en us w- . n- h- n, G Deine t- n e d r Zukunft! Kun Al –m und in Ber Ei fü –d Ans Qu De bes ei te Au Wi neuer Ko Pe er te sh ng re ch ch nm wa TZE (K Fac Fac Fac We Ve Fa fü Me rl sb nst rma in de al uf ur te st ch it ni er ni eB aden if uns rte Au en il in ch vo st rK nv ru oc iz sch sch dung mi ch sehr lie ot hr ic hr hr rf ch en nent rk of ie tD Vo ra kt ht ew iv ht ic ic ic ts in ßen ah Ku fi rte ie en tZ io em in uns et ie ht ht ht zeu to te ndus ra atr ic sb Dic gu er ll ls . n, rt ns gut es eP un un un echn ,e Pra em ff hz rn re du us fo Be ei bung es, uk te fo hh ts eu g: g: g: on Ve ti se rf ue ns er nb tri en rm gm ts il Aus rm re En ge to ah un pr kt ol nt Fo Sy Fo er eb ko tz spe rt nd ic dung fft ge . to ik nu in tw ax Au og ri me ik er er re ung zl hen. bi ati st rm rm ec ll ech ftsp eb em be ic eg ic ex er st um is uf ne ff ld is kt em sbi hn ie te kl en nd he bez üt en ung ch li r) te ke ia te iv ch ch ung te ile und ze ol in m/w Aus te ld les rn en es an er in vo ch nw og te en og höc r ch sz an ungsv nw eW fü sb sp gr und in m/ bi /d ra en ie ik en Te ni re Un ni unt und Au hs at ld : ik n, k w/ eA b. ei ek tru er am ir ir io er k te ti er fr fs te er er d in er n mb euen rn ti ti Di rb sch nt m/w ei und Au güt eg us vo Um eh qu ve uf m/w il ch er dung . to bi nA ie ie me al es nt ungen /d n se uns ld ma ei te e dl if /d ens ger sa iz un nd ng tz ic nD zu en ti ie hen ung nt ge au on, ne iv bi rte ut en er e – ir s n f –

Foto:shutterstock.com/jirsak »F »B »K 77767 alexandra.wer Bewerbungen Vo Vo Vo Logistikdienstleistungen Ausbildungsstellen www STELLEN- achlagerist erufskraftfahrer aufmann raussetzung: raussetzung: raussetzung:

.wer MARKT Appenweier ner-spedition.de an: ner@wer Guter Mittlere Mittlere für Alexandra •L (m/w/d) Hauptschulabschluss udwig-Winter-Strasse ner-spedition.de Tr Reife Reife •w anspor AUSBILDUNGSPLÄ We (m/w/d) ww &k ab rn .wer aufmännisches –W er September ner-logistik-gmbh.de tu (m/ ir nd w/d) &F sind 9• ührerschein Te BK lefon: Io Deine 2021 der 07805-9969-74 Kl. Abitur B Zukunft! TZE Ga uns Sta Kaufmä ·M ·T ·I Te ·Z ·V ·F ·F Duale We ·I Prax www. DRI Fu An Di Nor ndus nd ch ec erspan ach ach er ec ite eT ld triebs En ust dam is fa hni VE nis a, rte hat ek rhin sS se ri ri in hr trie Sc te sg riekau ch ch NB fo sch erik st nnis ch me en ro kfo hm r- tu ran un tu tu me Gr De Ha ni ai bie eA sm YE er dium öl st ng ng gs g, r. uppe ke st ch ln ch er d fm co Produktde sp ten ec usbi me XC Te und r BW Ma ine us ,A eA an ezi ann m han kf ist EL ch (m/w bschluss ik eb or l schinen wi el Es LI us ld ei ac er le LENC an fü i ik ch ni ra ungs nd Zu bildung Ap hrend er c born nternati ike /d): h! n: us pl si ika r kun E gn bau trie Praktika, be bes h in en arb ti onen er onal der rufe ch sbe ,( (B. ei äf ft Ko B.E er te A. ti sow be rufe gen n Pa nz (m/w be ) .) epti ie rtn wi … Sic er i (m/w on, rd /d): der he erz En ruf rh Au ei twi /d): ei tk ts tom cklun napp mu obi ttern. gu lin 1.4 hr Am Te 7775 Hinterer Neumay li Au Für nd dus ·I ·Z ·V ·F Du ·M Te 00 An .hausach@tekfo lefon ndus Produk ch erspa ach er tri al ech Mi ch den sbi besten e. 6H fa es nis tarbei 2021 Mi ri hr atron tri

Anlagenmechaniker*in deuts chtu +49 Stu ti ld tS ch er nun ausach/German ens Ba eme on ter. tandorten un eA Te vo ch di hn ng ik gs me gleich Heizung/Sanitär 7831

Wir ch ni en um er kfor bi usbildungsbe ho gsp me nnov ch an BW Stand ete : f1 ch an ike in GmbH 808 r. ati LI bilden 7 lä an Euro ik bew co orten r ve nw nd er tze ike nL -0 m pa us erben: Haus ös r y sow tri ir ungen (m/w e( rufe ac no ie

aus: B.A h, in fü Rotenburg ch : Süd rG .) /d) et -u folg ri nd eb an e, an Mo en : der tor, de

Foto:shutterstock.com/jirsak Zahnarztpraxis Wir 77716 Bergstraße zahnmed. STELLEN- freuen in für Aus Arbeitsplä Ausbildung Ausbildung Ausbildung Has Das Pfl Alt Pfl → → nutz → → MARKT unser Ze Fu Ze Fu Hasl Deine führliche tD Fr Beginn Fu Be Pfl eu Or ab ühjahr ßbach ßbach itr itr ßbach tr eg ege ege te u’ enp euungsheim nser aum: aum: e- em sofort Wir uns sd nau ach 2 und beruf und und tz ra ee Karrier em Klinik In bieten Herbst uf Ze auf - 3J 1J xz fo ll Dr liche fa fa ? Te fl ahr a. ahr /a sf it el .S H. Ihre l. um e- Fachangestellten le egehelf Zu zur zur indes b0 e chmann ch 07832/8534 En nte Po im einen imone ku ha twicklung. AUSBILDUNGSPLÄ rt Bewerbung. 1.07. nM nf /z /z tD al. tv fr Or t! iel u öglichk or Gleichbehand Vo Um um um freien au te ll Kneip –W te /a zu fa ze nau.jobs/ ng it b0 bie nau eit / Ausbildu te ir 1.09.2021 er en agg lung n– m/ sind Klinik /in w/ ngsplatz d www 07803 Pfl Sebastian Ko Deine m/ in zur/zum egedienstleit nt

be und um

fo ak

w/ Online .ichbinok 805-3000

we t rmier d

dir Schön,

rben! (w/m/d)

ekt er

en Zukunft! .ne t TZE ZIMMERER Aus ab Sende 01.09.2021 (m/w/d) We welchem itere deine Starte Infos Holz [email protected] Bewerbung deine bist unter AUSBILDUNG du www ge schnitzt? bis .hauerholzbau.de zum bei 7771 01.05.2021 Fin 0783 Wo uns! de 6 lfgässle es 2 Haslach heraus. / 5548 an 2

Foto:shutterstock.com/jirsak ST BEI mittelbadische am bil ber au la NÄ St VO Du VO Fü ke Ku ve Du (M VE Ab VO NÄ vi AU WIR STELLEN- gen ele udi nn ßer hr ra du lt it RA CHS RA CHS ei ar le Sc /W/D ur ur ns er RA MARKT rv tn LO ch. um ng rn be st dem hr US US -ü ,M sc SBILDUNGSPLÄ ta is TM TM st är er eibe it is Vo oder he se SE SE ber lt es NT it ks NS sc AR di tb un BIETEN ÖG er ÖG ) ra tl in TZ TZ so ti hi eK te n. er et st Ga ge ede llem Kl nv wi LIC UN Be nT LIC UN ÄR TA ep on eR on pr nk la as eO ru er ag G: HE G: HE tc ner esse ze ra -u ei REIFF se fs ab en LT sc es kt rg fe pt ros RA RA (M nd au B. hie ne er Ve AUSBILDUNGSPLÄ ze is an io od UN sb sm TE :N ch Me USB n. USB n, it ra /W/D de is er il ung eE eu edi ns at Pla du ssee ne –W Be IL GS IL io gi ta rf ng al nR nun DU DU in ns ah ru er lt ve ) au un sin de Mi ed fs ta KA ir ru NG NG gu nt sger ko le gen ng ak dw tt und sind sb SB SB nt nd ll elb ti en DEINE hitradio UF eg, is ic üns EG one EG vo und Fr Du ad ht im hi nP eu INN gut TZE INN ch MA et en rc nz nd Deine Medi Kr de en . hf ol .D eE uM : : er ea ohr it üh sw 1. 1. MEDIEN ie ik ng NN ti en au 4. 9. ru us er -, vitä Au li - f- 202 202 ng ik t, sc Zukunft! s- - t, h- 1 1 TZE Gr ko ko be de oder Du FA FA VO NÄ Ab VO Du IT ide Ab FA FA NÄ NÄ VO Du Gut he an ka du da pl au Di mpz-zustellservice an en undk uf ll lle nd bei al nB fB re rc CH CH it it -S RA RA RA CHS CHS CHS aler en be pr er eg, CH CH ur ur ys st hI mä ic stlei g, eA KARRIERE as Ab og en tw tr RI RI US US US im h, Sc YS ie zu od od nt we TM TM TM enn Ke Ke is eu nni it ra ut CH CH nw rs ic hu Fü SE SE SE ku st IN IN eg en ur er er neue nn nn st is mmi ke tu ze ÖG ÖG ÖG TE sch ern. hr lab tn TU TU en TZ TZ TZ nf )u gen ra eG Mi Mi tn tn ko rn ls nd FO FO er is ts LIC LIC ti LIC du UN UN UN en tu nd NG sc NG er st is is MK tt tt se mpl ru bei on fä sc Di ve se se hlu ng er ler ler st nd HE HE G: G: G: HE Be nd hige gu hei RM RM in alog vo AN SY rbe ex Fr en im im Te mo eR eR ss re RA RA ke RA te rea HT nK AU nH age ek ST chn WE ic ss we (b Wi Wi nnt So dern ei ei sc ML mi li AT AT USB hs la EM USB USB e au ar evo fe fe nz hr sier ft nd nd ol it rs ND ni sse tE FM ,C d- ow wa er fm if und und og eW tv ow ow IN ur ss IL IK IK rz IL IL tl nd st SS UN und (P änn ie B. re ie ei DU orh ug ic TE DU DU ED s- s- eb ko an AN HP Te Te nu und ER ER lö he lo mD GS ,L tM GR NG und Vb NG NG an is se mpl Sof su we ch ch ,M gi nd inu En ch ENT it de ngen sch it AT Ja at ni ni SB er SB SB nd N tw yS (M (M en gli eI ex Ne tl en x- sc sches va anb-verlag en ne at EG IO er EG EG ern es QL ar eI T- sc WI hes tz un tw (M und en sc ba /W/D /W/D eR un Wo N Sy IN eu hk IN IN De we T- ,J ri dW CK dz ic und nk ds st Sy N: pt /W/D Be Be eif ava N: N: en rk ke nk nd Ne rk -u eme ur LU st . eb te ruf ruf fl nt e 1. lst 1. 1. en be tz sc st ) ) eme ow nd Sei hs NG ni 9. -A 9. 9. we . s- s- re eh rip , be sse t 202 202 202 s, ) pps te ic st rk st t) h, . . . - e- 1 1 1

Foto:shutterstock.com/jirsak en Be vo au ME Du DI ME ME NÄ Be VO NÄ DR DR Gu Du NÄ Gu der Du VO VO GE Fa ric We de arb STELLEN- rbt llen GI de ft rG re ru ht te te ST RA RA RA CHS CHS CHS rb UC UC wi ler le ei Pr re rä it en fs MARKT rH rH TA te rn tu em au DI DI DI esamta AL rk US US US ns od sc if de K( gen KV ko s1 TM TM TM st ng fp und au au LU gli st ha TU td it uk te SE SE SE lle EN EN EN ZEI ER 8. da te sanl ,d rintservice pt pt be chk ÖG ÖG ÖG ft s1 ie ti NG ND TZ TZ TZ gT ln st Le sP AR sch schu as on id TU uf zu 8. Dr LIC LIC LIC UN UN UN ei eu GE TE TE agen ec ben so la la san rS er UN Rü PR BE t, ul NG uc Le er hn wi ge ne HE G: G: G: la HE HE ab Ges ch Gest st CH CH km ben sja IN IT st DT ST la bs ik ea SD . nd so RA en RA RA ic sc UN gen TF den hr AUSBILDUNGSPLÄ chl as und pü ht wi sja nd hl RU EC es alt AL und NOL NOL ,B USB USB ch USB G( AC ar rf us us ed er hr un HN Dr ung Ab CK er in Me be ür so so en –W ,F TE HR ZEI Ko as d- IL IL ea uc eit IL lau ) IK it di For arb de de DU DU und DU Dr nf kp OG OG pr IC . St sc TU uf R en fs rM rM ig eue uc ir oz mu HTU ha ro ta NG NG tr NG ,K NGSD vo ur der (M ag ke es ugli ze ft sind it it E E SB SB rn re nd nV ie SB tl tl se ss rz NG sb zu re Pr /W/D at er er chk EG EG un (M (M EG eu . Fa er ezo zu rS RU nu od ivi eR eR dÜ gn arbe IN IN rbe IN rH bo.de ei ch Deine /W/D /W/D tä uk gen CK ns eif eif N: N: t, is N: be ic er t, . ti ) er sen it e, e, ) ht 1. 1. st 1. on rw ei un er ar vo ellun 9. 9. 9. nz mi ) ) ac vo gs Ve bei 202 202 202 ll u- Zukunft! he t. - - n r - g t. 1 1 1 n TZE Ve Da BI BÜ KA re Du Mi VO NÄ NÄ Mi VO Du DI ME ka Od E- 77 Ma Lui ne An re Mai if 65 rr GI hm rw tt tt nn ze er sa RA RA CHS CHS rl er le fm if ie ST ler ler RO ener UF 6O TA ig fz rn alt le DI übe fr en l: Kö re US US edi en eR eR euen rnst TM TM st eitungsdruck be LU un .r sk ff vá SE SE MA EN ru MA ,M ei alle St en en we eif eif DU gs ÖG ÖG ri en TZ ND TZ ff r. al ns bu wi ark tä eu eu .d rbu ne le 9 LICH LICH UN UN we KA er NN ru rg ti e/ NA PR et n, nd nd ka gk nge sc Kar se G: G: ns ing IN in IN uf ER ER ei hu Be Be UF nt GEMEN au sbe n@ rie män te FÜ T li el ru ru und AU AU fD ch TE ni re er re MA fs fs son en SB SB ni R -P nner ei ko ko if Le sc ne f. de or IL IL RE lle lle Ab ser de he ta NN DU DU re ha sc g. go te se nu l: hr mittelbadische T lb di NG NG ilu SS de rv if eB nd des (M tl nge ic SB SB (M rA ic e. er orga IERT he EG EG /W/D Bet bi nd eic /W/D tu Be IN IN es rie n he r. is we N: N: bes Un at Ve ) -pr rbu 1. 1. ) ? ori te rt . 9. 9. esse.tv rie r- ng sc 202 202 hen b, an 1 1

Foto:shutterstock.com/jirsak einen für Wir Ausb Anla in Die Em Ka • Fr • Ko • • He He Pfl He dt STELLEN- eib Sep Ko rl rk: bie ai .- sruhe: Ev ge fr il il il eg ild

ur MARKT fr lh rk, te te eien .F er er er z. g: nmec mber n ungspla ef Fr ac Do zi zi zi eib ac hs eh eh eh pp Meis Te Sc Te www Te 2021 hm ch ep ur han hul Wir un un un elq le le le gu ule s@ fo fo fo st tz an gs gs gs .d ua ik r. te n( n( n( nd nf ia br di 3, zu er li n pfl pfl as r- 07851) 0761) 0721) www ko fik ak 777 ür AUSBILDUNGSPLÄ Ka auchen m (m Fa (m/w/d) si eg eg nie-k onie-k at Hei rl 90 Thomas /w .kr st ch sruhe ion er er St ey le /d en 89755970 3527071 –W be einach, ork. 84-5999 –M er rz (m (m ) ork. t -s iehu trieb Kr Ve au te /w /w (m de on ir ey inach.d de s: /w /d /d rs Te er ngsp sind it l. tä ) ) /d :0 eu seit rk 7832 e ) fle r– ung! ge Deine 1960 He Ed Ev /2 .F il er ac bild uc 611 zi hs • • • • • eh

ch Photo Solar Wärme Sanitär Blechner at ungspfleg en ulen eu Zukunft! vo für

r ltaik ei e TZE

Te Unser die Auszubildende/n Maur Eduard N J w A e Wir n o i t Grundla r F E M M amp c z u a l z t Aufgabenbereich h e i i n u c l l suchen o k c c F er s h m n t h h r e l r a l a w me t r 0 i o e e

g ge n ge g i 1 Wir n c r m e e e

. la h i t iste n 0 r k für b s n S i ? 9 e für c s e su bieten o t r . T t h w ye a 2 l eine Unter / r e a o f n e 0 F ü den l f g r . d a 2 t r : ch e b o 1 c l

0 r B i positive e Ihnen ( h r ist c 7 e m e n t Ausbildungsbeginn h k Vo 6 i t i n r e t! u nehmen / der 1 r n a w r e n i / e O f n 4 t L / eine t b d e 7 a Massivbau ff A s We f r ) 8 b e t ü lk u w o 8 e n r s gute iterentwicklung c zum r w b b – L a h i u 3 a w l n n d r 7 g . t i g u und k 8 e k ( n r b a m ( von l g m i r o e / s r solide Maurer g w / t p i Te Hauptst 77781 Te www E-Mail: e w e i / Wo l s September n r a d / lef lef t e d t ) i k . hn- z ) s ax: on Ausbildung im a c ( .volk-bau.de m h [email protected] l :0 s und w späteren / r. : 07 Biberach/Baden w a 59 78 / r 83 d Geschäftshäusern. z ) (m/w/d) w 35 2021 5/3 a – l /8 d Berufsleben. m 21 13 eine/n i l c 8 9 h . d e

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN-    Wir   Bauge MechanikM St Tiefbau

*der m/w/d Fa Ele Indus Ze MARKT Kr e ra Baden-BadenB c at bilden ße h bes d a ze rätefüh nbau n te i Fa ch k rs rG er e B Ze ch r kt er rs für f d ü arbeiter panungsmechanik mbH re r (m/w) panungs Baumaschinen r( aus: kr |W •a ro m/w) tr eil AUSBILDUNGSPLÄ &C

usbi az ww (m/w) am aft ub nik ie o.K Rhein ldu w. –W

er iit t G•I 2020 (m/w) ( ng@kr j ouro josefschnell.de mec

u |L ir für ko ad er r

.k. ) mD mm k sind enb r f at Lag tv a ur ze on ra t g|O

z h mec für r. uns ch e Deine ha de

erlogis r en . ff (Prüfungsk

Be d en l •w ac

e l bur d ke tr nik ww g Zukunft! r1 ammer: ie hanik .kr tik 5• bs at IHK er ze te 77656 Südli TZE r. ch de cher DE ZU ST Je au nik tzt sb Oberrhein) Off er* il AR be KU dun IN we enbu g@ rb E TE NF er en rg ns un t. dd de T |w ab ei ww sei •G •1 •S •T •U •M •F •A .e n. rn BE MEIS WEITERBILDUNG JOB-TICKET LEI AU AHR OP EHR 00 st ZUBI EWINNB NTER OD TRIE ST AU .d SB e %Ü AU TER, UNGEN ERNE GELD ILDER Be GUTE -GEHAL BS ST PR DU ST SBI je BE Dich SB ÜTZUNG WIR TE ETEILI ZUSCHUS RNAHME LDUNG, wirb ARBEIT &P S tz UD AK CHNI OZ ALE T) T: IL RIMA IA 1. t! GUNG KER TI (z.B. DUN 100 L IU SPLÄ BEI E TO QUO S/ S KU , KLIMA! -1 P DER M TZE .350 TE M G € Foto:shutterstock.com/jirsak › Da für An Beg › › Int un Wir Ho Zu Über Abw

sD STELLEN- mep er sb fr inne ku essie euen Sanitär eine

ech MARKT ie ta nf lag ag te ri ts sl ew ab fl On si nw un rt ic ung cher he ? ww li sa Se E- ne Ke Im ir sr en Be er uf pt .k -, Mai eiche -Be tterer Di Re ett zahlu em Arbeit Deinen He r: bl we l: er m info@k be e3 er Tä rbu ng He -heiz izun Wi AUSBILDUNGSPLÄ ti spl r2 •7 gk An ng ec izu atz 021 eiten 77 ru ung ett üb ngs rs –W gs 16 fo er ha er De sb der ba er Ho -u un › › › au ine -heizungsb uG Gut We To uc ir fs ser .d se ni te lle nd e nd Au it sind e mb eÜ tt erbi sT he en e e sb ke bernahm H eam Kl 2021 ld m/w/d •T ild ungs au ima Deine el. nD ung r .de 07832 mö ec (m/w/ be te ha glic iu ich ch nc 2885 Zukunft! hk ns en nik ei te al d) ! n s TZE Wir WIR Maur We au We hast,

Die nn iter Auszubildenden freuen Heizungsmonteur/in da Nimm du bi We Ha s er/in-Ausbildung nn ldung in ei Le komm ne lt BILDEN ww uns /r s-Ch Sanitär-

braucht Deine bi nd @hansmannbauunter #handwerkerausleidenschaft iden st in ancen auf w. od un Deine er se hansmann-bau.de Deine werker we rT in ea einem rd sc m! en Hände! Bewerbung! Tel. 77871 Erlacher E-Mail: www.springmann-gmbh.de mit wi Je mode DICH ha ll oder tz st besten 07 Zukunft tb ,L rn [email protected] Renchen-Erlach us 84 ewe nehmung Str. en ft ta 3/94 Zukunfts- m/w/d m/w rben Un uf 60 ei ter ne AUS für neh 86 fund 2 me und 0 021 i n er te

Foto:shutterstock.com/jirsak

lernen. Bewirb Informationen Auf Ausbildungsbeginn In

unserem STELLEN- unserer Du • • GASTRONOMIE Das MARKT dich Hotelfachfrau Restaurantfachfrau möchtest 4* gesamte Website jetzt zu Familienbetrieb den 2021 bis ist (www.badischer-hof.de/de/service/jobs/) Team eine jeweiligen der zum 01.08. machen vom AUSBILDUNG 15.04.2021. AUSBILDUNGSPLÄ bilden Badischen / Ausbildungsberufen. oder Hotelfachmann ?D wir der –W ann / aus: Internet: Tel: 77781 Dörfle Inh. Hotel Wir 01.09.2021. Hof Restaurantfachmann IN sind ir freuen 0049 Karl-Heinz in DER Badischer 20 Biberach Prinzbach. sind www.badischer-hof.de (0) wir uns HOTELLERIE 7835 Deine darauf Bühler / Prinzbach Deine Hof / findest 636-0 e.K. dich Zukunft. Straßenbauer du kennen ODER Land- weitere Zukunft! zu &B TZE aumaschinenmechatr m/w/d ST DU OD AU LU •A •B DA al (B Bau Pr us ac ib sZ NN UD ST ER oj SB AL erac he bi in ek im BE ·V ldu ge he lo tm IUM ES IL me AU EI rM ro ni WIR erfahr ngspla anag DU eu re od fE N ell FE r BD rw ? ng (w ) em NG es tz /m IC in ensmechaniker en IN en ee /d HB tH ) rin (w E EI ol oniker /m g zb UN /d au ) S! / m/w/d We Ka Sc Ma Te 777 m/w/d l hr sp b il 93 einer ar www in 078 Gut Ho fo ga @k 31 ach lz .k sse ba 52 as as /S uG pa 6 pa 24 chwa r- r- mb 90 hol hol H rzw zb zb au. au al d .d de e

Foto:shutterstock.com/jirsak 4 6 9 3 5 7 8 2 1 STELLEN- 2 7 8 1 4 9 5 3 6 •B Be •F •B MARKT 3 5 1 2 8 6 9 4 7 iu Fa leist 6 4 3 5 7 8 2 1 9 inanzas ankkaufmann acherlor chricht ns 8 1 7 6 9 2 3 5 4 ungen 5 9 2 4 1 3 6 7 8 bi sist ung 9 8 5 7 3 1 4 6 2 st of (m/w/ AUSBILDUNGSPLÄ 7 3 6 8 2 4 1 9 5 ent Arts du Finanz 1 2 4 9 6 5 7 8 3 (m/w/ (m/w/ d) –W (B.A.) ri ch dienst- d) d) ir ti sind g: Deine dir St Be und Erf Erlebe ausbildung@sparkas sparkas Zukunft! udienplatz: wirb olge, deinen Karrier Vielf dich se-kinzigtal.de/ sicher TZE Ausbildungs- echanc alt, jetzt eP gemeinsame er se-kinzigtal.de und en spektiv ausbildung hautnah. sicher oder en e

BER BER

Au DUR We

Au DUR We F0 F0 Re El Re El ek ek ic ic 782 782 he he sb tr tr sb

rd rd Bil Bil oB oB nb nb 19 19

eT eT il il ac ac illi illi 74 74 du du lian lian her her an an

EIT EIT eil 14 14 eil

CHS CHS 1|i 1|i ng Gm Gm ng Ha Ha

unse unse nf nf upt upt bH bH sp sp o@b o@b ELEK ELEK • • st st • • |7 |7 VO od guter handw an Be 2-jährige Fa FA VO la

r. r. ZU schula od la an guter handw Be

elektr ZU in INFORMA 79 79 re re illi illi CH chschule RA er we 70 70 un RA er fo we TA

TA tz TR tz 33 33 an an TR un RI

st st GEB USSETZUNGEN pe Re |T0 |T0 rb te CH USSETZUNGEN pe ot Ha erkliches .d .d rbu @b te bschluss ONIKER La La ONIKER erkliches ng un rM alschula fü TUNG fü ÄUDETE ollen e e echnische ollen ng rM M

up M elektr hr hr 782 782 ng gb en ail illia r2 tschul- r2 RT RT en ail :E 19 19 bi an it TIONS- CHNIK an an NER ot te tt an Gechick bschluss 2-jährige 74 74 nt Te Te 02 02 n. In es echnische : nt sch GIE (M : 10 10 (M eA ter Fa oder eA de

ams ams EN EN : ch /W/D) /W/D) : chschule 1 esse UND 1 ri dre ri dre ft Re ft li oder ss li ch

!

al- ! ss ch e

! e ! Foto:shutterstock.com/jirsak Informiere kreis Wir Wo Karlsruhe, Die Wir ST in Plä in Aus ve erhal Arb Te nachg Ritter- In Ihr Wir Wir Ihr www In Wi Re ps Se

Da In STELLEN- fo un rtief den unser l. hnun eA yc Ritter it AHLBET r eit bieten freu te such rm nn 078 in bieten tz ser Hohe Herausforde Einsatz Abwechslungsreiches, ten übe his rg eh : bi

uf MARKT en mit der re Ber .r at ef se gs-, er B en 16 en en che -Bau gaben: en Sie ld eh r4 io au Sie ha ss der nd gesamten ps Einrich eichen dir: dich mö Übernahme 0578- ne uns ür eb Gewerbe-, We mo ab a- nB 0J in en ie GmbH u yc Ihr auf GmbH seit nü ten ch ng September tivierte offe ah rk hisch rt auf en ee Sie ei ONBAUER über ten. en be siv 0|F tung Baustellen st über ? ren rungen, stati in euen nf ätte bi deine ru eE mi ist nb Ortenau | tr be tt unser Am bet bewerbungen@reha-of Ges Industrie- 77 Se Te Kr äc vierzig samm ns ax jung ein re inbl onär eI ein nO t ur für Fe chancen Halt ht ank ere lefon 65 es hr re 078 Zuk aussagek Ziegelplatz träch g. Familienbetrieb iwill rtigk ick el eM ig die ffe mehr ea ue Unternehmen es tr 2O de el und Ei AUSBILDUNGSPLÄ un Jahren ls in ei produ 16 er nb aß en nu nS uss nr eiten. und dich ch ns tigten der gen und 07 unft! ffenbur UND mbH 0578-99 sch ur von ic ig er e1 nach ie nd af ozial ag ht g, 81 e näheren ambula ktives es praktisch ein räftige Ingeni weiterbringen en, 0 im tz –W un Freiburg ek be La Me 92 17 eB –g Spektrum be ur ge rä Or die gle hr so MAURER ns 45 g ft eruf mit standener |7 eurbau ,H rk |i ten eme Arbeiten Fö rh it ,v ch ge auf im ige ziales nte ir 71 en nfo@ri 77 al Umgebu au eE bis en. Wirkun ollständige rd rn au e. ten 46 Be www 0 sW ee sach wi innüt sind rf eru In kr Dur von abdeckt. we ahrung Schutterwald rM Sie in in ei fenburg.de ohnen werde tern er tter ng oft gs- s. ch .ritter rbu Abschlussprüfung Jahr ens ng un zig Le (M/W sinn Ihr ps im -b en ng en te chen Deine Bewerbung. n au.d so aktiv yc st r: -bau.de/karriere Freien Fo an in if wie

hi

rtbil jetzt! der Bewirb ten : /D e

mi es

be sch di den ) dung tägl

t

Mitwirk Arb ch ich Zukunft! en en n eit en ! TZE Be Da mö Du kr int bi ko Du *F Zu Le *F Ho me ea et Le mA be nt er we nn gl su ha leis ach en es ak be ti lzb Aus hr ns ic chs ven rb freu st us si tf hk wi mi ns un er In cher Sp ea reu bi te verk ei rj tte en mi Be en fo gb ld aß rb ew te di in un lu tt ru su di n? wi en eit AU ST g? zw im elhan ei bildun fm nd gsb ch äu (m ru nt ls un ARTE .e abw Umga SBILDUNG it ei ns der ? er egi in fe gs /w vi ne dw BEI jet sa el Ge ec nn r( me ri nA en /d ng cht zt DEINE ege er hs sp m/w im UNS. sch ch us k: lu For ) mi ig rä bi ng Se wer an eU Fa ch tM on t- ld pt g2 sr ik &W /d) chr un mg ei mi en au k-st emb er che gsp tD sc fD ic ang ei (m/ im re he ht te er ir la ei nu 02 . it un rb ne tz nu 2021 mit w/d) .d nd il als gF du nd e di 1 :  ng le esen bi is s- st ch

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN- MARKT

Ko Bewir Als Te Te 7772 Flößerstr E-Ma Sch Spe bearbei Bei Maschi indi bietet SCH Zerspan AUSBILDUNGSPLÄ lefon lefax vi au nstruktionsmec uns zi 3G AU Az il du al bF Dir :i is (0 nenb (0 tung: bD engenba el BF lernst nfo ubi aße –W WIR ten

DICH er die le 78 78 ti er @s Lösungen ich au. gung –u 03) 03) ganz 5 Wir od tig AZUBIS du ch ir nd ch 96 ung 96 er je au sin stechnik in

eV GESUCHT sind kannst 61 61 tzt b- ungsmec einem ds

BRINGEN Schnupp ste ielfalt ft. 0 0 für

VO pezialis de chn für www Au Gr Gm to der Deine ik oßes to llen Deine RAN bH ma Metall ier er-Pr Te ta tio bewegen! am uf nu - Zu Zukunft! vo aktikant nd .sc kunft

n hanik und haniker haub- : TZE . Te De uns De Au ch e nn ch ine gu ni

r wi nac Kar ke ta rf r/ uf he ri i ft.de ör

in in n er ge

n d d iner o ech e d h r e o n r b an g D M e ut e n c e i . e n i e s nA e n t e F r/in. o Bau u r s t bilb

deinen b Grill il du d ungu ng als zu b

bei i m/ s

AZUBI t eig D zur u

uns b

enen e i

Foto:shutterstock.com/jirsak www Te 77960 Am Personalabteil New 07 Für per Wir Dann Haben mit finden Porsche, New Wo Mannschaft Stanzen von Wir l.

Sportplatz STELLEN- 07823/ der .albea.de 82 immer wachsen bieten der Albea E-Mail Vo Albea Seelb Sie Fachkraft Kunststof Ve We Medientechnologe freuen 3/ speziellen rabinformation

Entwicklung, MARKT 508-0 bis wir BMW ach Bauteile es Kunsts in 50 ist ung rfahrensmec 6 eine zum an rkzeugmec und folgenden Ihr um 8- ein ,M wir fu [email protected] führende Spritzguss 121 hochwertige Interesse Systemanbieter streben iele, tofftechnik FIM-T nd der uns über Ka zur Siemens, New echnologie Berufen au utschuk en mit den Rolle Ve (m/w/d) fI Albea. decken steht GmbH unserem hre rfügung. Bedien- geweckt? Formenbau, in Gigaset, Ausbildungspl AUSBILDUNGSPLÄ mit aussagekräftigen unserer Z.B. hergestellt. Ihn haniker wir einer haniker und technischen en das ist oder hansgrohe –W das Frau Branche Funktio sehr den gesamte für Siebdruck Display an ätze Siebdruck, hohen Hügel nsoberflächen die ir Lager Know-How an. an: (m/w/d) und Spektrum (m/w/d) im Fertigu unten sind Bewerbungsunterlag gerne andere Cockpi die ngstiefe: angegebe Ve und ab. unter u. td mehr: aus rfo Deine es einer rm (m/w/d) Kunststof Logistik Porsche ung der hochquali ne und Rufnummer Anschrift. fg Cayenne das en Zukunft! eht, fizierten TZE

An MEN WIR We wi Arbeitserzieher*in Fa

Ergotherapeut*in Heimerzieher*in rf it

un be Jugend- Umg er ür Am SCHLI Für se ch bi leg we we BILDEN re Wi ldu Sei der nS in en Rißlerber rt ang den rbung@w ng Fa CH, rs

sc und un ta Ze fo me wir in hä in nd mit ch KOM df Ausbi zu tz de or rma rs ta ende ku WIR We te achliche kr un llv in nf pa

nH

PE AUS, Fort-/W Altenpflegehelfer*in ein rt ts g5 er Kinderpfleger*in aft ser in TENT ld un au erner tik siche nun auf arbeit no dk un sa FREUEN 9●7

en eiterbildung ch er va ons fü WIR re gs UN We off Mit und nB -giessler tiv st gsmechanik tru -S end DP rL enen, 9215 it e er art es, arbeit Of kt er uf RA BILDEN ys iv ag fe en en en. mi rv eA im nb XIS te Elz ehrlichen Indus twicklun ur er UNS tte us- .de er NAH Sep gs Heilerziehungs- mi ach frau*m Pflegef n. lo ,F ls te pfleger*in tä ●w or trie. hen Wir te gis on nt ndi t- FOR ●T AU mber ann ach- gj un ww eg fö un sches tik Als er(w el. d ede FD rd T dw ra .w Fa 07 ern 2021 sE (m erner tion ICH mili ertschä Un uns 68 /m/d) inz Me 777 La www T0 ln Interesse die /w/d) @p te ur enbe 2/91 hr 78 su eln 56 aN ! rnehmen pe ari-s .pari-schulen.de -giessler 31 e chen (m rf Ha oc en. tz rs äh 96 trieb k|I us ch en ön 81 rs 85- /w/ ach ule geweck ns tD ! den wir: li 2- 15 els n. che ua .de de tr 0 uf .3 d)

t? 0

Foto:shutterstock.com/jirsak Wi Fü Baumaschinen umgerüstet, Im Spezialausrüstung Unser •T •M •L •I •F r r

Stammwerk STELLEN- Konstruktionstechnik fr 20 VE ZI WI AZ Dann zimm Du 777 Ve has ndustriekaufmann echnischer euen and- achkraft 70-köp 21 etallbauer MARKT rständnis RB RS bi tt 90 bie MM uns st UB ec bewirb sodass Ste TÄ und fi RA er te ha hni ges auf auf in n RK ei-han inach ndw UCHE Wo wi sch und für Te Elektr I2 und deine Baumaschinenmechatr wir am r UN lfach dich Pr ER er fo Fachrichtung es Sonderbauten inzwischen Lagerlogistik .T oantrieb eine entwickelt, oduktdesigner 02 klic lg Bewerbung G! und N wer el en smann jetzt AUSBILDUNGSPLÄ efo hg Vo de ER den 1 räum (m/w/d) n0 n rliebe es sind. ! führ Maschinen Au chic testet (m/w/d) –W 783 an: für l sb .d ich end für il M/ 29 den karrier kt e du und es ir (m/w/d) beim , Holz? www Te EC Un 609 ng Baumaschinensektor W/ bis (m/w/d) pr l. sind HLE [email protected] te :0 sp oduziert Umbau 7-0 re hin .e 78 lät D Ha chl Zi oniker 34 zur ze

nn Wir rt e- /8 st e6· Deine von an ha 100-T We 65 ahl

rt bilden : 59 rkzeugsysteme, herkömmlichen st 777 Gmb (m/w/d) onnen-Klasse ah -0 09 l. . de H Wo aus! Zukunft! lf ac h della-torre.com TZE

Wir Be ➜

➜

ru Gleich 77656 Beruf

Fa Kü ser

fs

chkr bi

chen-

vice st www be Off

skr

art ld

aft we enbur

(m/w/d)

aft

en &U rben:

.diebol für 202

fa g|T

mz hr

Möbel-,

au Diebold 1

er

ele ug d-logi

(m

fo s! s- n0 /w/d) GmbH 781/7270-0 sti k.de &C o. | KG | Fo job |H lg s@diebold-logis einrich-Hertz-Str eu ns: tik.de .2 4

Foto:shutterstock.com/jirsak Unser Deine jobs@hemmler Jetzt STELLEN- Un beim

Te MARKT Ve am ter rstärk Sonnenschutz-Mecha Hemmler fr eut .de we ung. Ausbildung sich oder gs -T auf ea 0781 mb im AUSBILDUNGSPLÄ Dich /2 ew 89 Au und zum er –W be 45

St

coolen beib ft n:

70 ar Ro tr

de te Au

uns ir ra onik

deine i

sb llladen-

ne

eSmar Bur www und sind

ild gd

rg dastr

ung

esa er

fahr Ausbildung .hemmler

tw

sz mt er aße (m/w/d) ee

äh

eit!

en Deine

re inen & 4|

nd .de So 77746 nn Schut Zukunft! e! terwald TZE

Foto:shutterstock.com/jirsak STELLEN- MARKT Beruf AUSBILDUNGSPLÄ • Haus • Al • Pfl –W www te ir ege e sind np Wir bilden Dich aus! wirtscha .se run fa fle Deine nior

Ko ch ge

mm zu uns fr d u he enz au Zukunft!

fr fts

eut sich auf Dich. lf /Pflege m d en er ( -F

St TZE trum-h art achkr

. Ein t w/

e Deine Z m/ en Mens d)

ol fa af

les T aus

uk chm t

un (

ea w/ ach.de

ft ab Sep m/

m an d) n che (

t. w/

20 m/

21 d) n.

Foto:shutterstock.com/jirsak Mit der digitalen Ausgabe Ihrer Zeitung sind Sie bestens informiert– immer und überall, einfach und schnell!

stock.com Nur hutter /S 5,95€ mtl.* oodluz

,g für Abonnenten der gedruckten Ausgabe otolia.de /f oxy_A ©F tos: Fo Nur

22,90€ mtl. für Neu-Abonnenten dderer ddigitalenigitalen AAuussgabegabe

Die berichtet aus aller Welt, der Region und natürlich aus Ihrem Heimatort. Sie erfahren täglich das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Mittelbadische Presse ( 0781/504-5555 Heute bestellen, WBZ Media GmbH Leserservice [email protected] morgen lesen! Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de

Ja, ich möchte die digitale Ausgabe der Mittelbadischen Presse mit Zugriff auf alle 5Lokalausgaben für 22,90€monatlich lesen.

Ja, ich beziehe bereits die gedruckte Ausgabe und möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für derzeit 5,95€monatlich* lesen. *Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Vorname/Name Bitteinformieren Siemich telefonischund/oder perE-Mailüberinte- ressante Angebote undServiceleistungen ausdem Print- undOnlinebereich der Reiff-Gruppe.Wir geben IhreDaten gruppenintern weiterund nutzen sie Straße/Nr. zurAbwicklung Ihrer Abosund fürEigenwerbung.Für Werbeanrufe nutzen wir Callcenter.Informationen zurDatenweitergabeund IhrenRechten findenSie aufmittelbadische.de/datenschutz,unsereallgemeinen Geschäftsbedin- gungen untermittelbadische.de/agb. Ihre Bestellung können Siewiderrufen. PLZ/Ort Alle Wünsche/Fragen richten Siebitte an dieHotline: 07 81 /504-5555

E-Mail Telefon

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: SiemöchtenIhreDaten lieber nicht aufeinerPostkarte senden? VerwendenSie einen frankierten Briefumschlagoder unserOnline-Formular DE unterwww.mittelbadische.de. IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. Preise:Stand 1.1.2021.Änderungen vorbehalten. Datum/Unterschrift ✗ DM-AA Stellenmarkt

An der Hochschule für Polizei Baden- Württemberg suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Lahr:

Sachbearbeiterin /Sachbearbeiter (w/m/d) Logistik WirsuchenabApril2021 einen (Vollzeit, befristet, bis EG6) Kennziffer: 2021-013 Paketzusteller /Fahrer(m/w/d) Bewerbungsschluss 28.03.2021 alsMinijob Neugierig geworden? ▪ Auslieferung vonPaketen Alle Informationen zu unserem Angebot und dem Bewerbungs- ▪ dienstags und donnerstagsjeweils am Vormittag verfahren finden Sie unter: www.hfpol-bw.de ▪ PKW-Führerscheinausreichend Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen LustmitzuSTREITen? über unser Online-Bewerberportal. Bewerben Siesichonline unter www.streit.de/karriere oder perE-Mail an [email protected]

Miteinem Team aus50Mitarbei- tern bauen wir seit über 20 Jahren erfolgreichBalkongeländer,Zäu- KOLLEGEN ne, Tore, Sichtschutzelemente und gesucht! Bodendielen aus Aluminium.

Fürden Zusammenbau der Produkteaus leichten Aluminium-Profilen in unserer Fertigungshalle in Steinach suchen wir einen

Monteur für dieVormontage (m/w/d)

Auch für die anschließende Anbringung der vorge- fertigten Bauteile an die Häuser unserer Kunden brauchen wir ab sofortUnterstützung durch einen

Monteur für die Endmontage (m/w/d)

der SSppaßaß an der ArArbeitbeit unterfr frreeiemiem Himmel hat. Wenn Siegutehandwerkliche Fähigkeiten und Lust auf die Mitarbeit in einem tollen &motiviertenTeam haben, dannfreuen wir uns darauf Siekennenzulernen! Rufen Sieuns an oder schreiben Sieuns!

G&ZAlu-Systeme GmbH Josef-Maier-Straße 1, 77790 Steinach Tel. 07832/97408-0, [email protected],www.gz-alu.de Stellenmarkt

Gasthaus zum Ochsen, Mühlenbach ☎ 07832/2243·www.ochsen-das-gasthaus.de [email protected]

Wirsuchen zum 1. April Aushilfen (m/w/d) zur Wir sind ein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 Reinigung unserer Gasträume sowie Hilfeinunserer Küche Mitarbeitern. Ob Um-, Neubau oder Altbausanierung –wir und HilfeimService, gerne auchFerienjobber (m/w/d). realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im Wohnungs- und Gewerbebau sowie im öffentlich/ kommu- nalen Bereich. Wirfreuen uns über Ihren Anruf oder Mail.

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR

BAUINGENIEUR, BAUTECHNIKER, ZIMMERERMEISTER (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet: Bauleitung, Koordination Bauablauf, Kalkulation und Abrechnung.

BAUZEICHNER (m/w/d)

Ihr Aufgabengebiet: Wir sind ein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 Eingabeplanung, Erstellung von Bauanträgen, Mitarbeitern. Ob Um-, Neubau oder Altbausanierung – wir Mitgestaltung von Entwurfsplänen, Werkplanung realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im CAD SoftwareAllplan/ Nemetschek. Wohnungs- und Gewerbebau sowie im öffentlich/ kommu- nalen Bereich. Auch in Teilzeit möglich. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR KAUFM. ANGESTELLTER (m/w/d) (m/w/d) Ihr Aufgabengebiet: ZIMMERER/ POLIER Unterstützung im Personal-und Buchhaltungswesen (m/w/d) und allgemeinen Bürotätigkeiten. ZIMMERER/ FACHARBEITER Auch in Teilzeit möglich. BAUHELFER (m/w/d)

Wirbieten: Wir bieten: > leistungsgerechte, attraktive Bezahlung > leistungsgerechte, attraktive Bezahlung > 30 Tage Urlaub > 30 Tage Urlaub > interessante Projekte > interessante Projekte > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima > Job Bike Leasing > Job Bike Leasing > VWL Leistungen und betriebliche Altersvorsorge > VWL Leistungen und betriebliche Altersvorsorge

Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eine neue Her- Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eine neue Her- ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. Gerne per Mail, Post oder Anruf. Gerne per Mail, Post oder Anruf.

Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Josef-Maier-Straße 10 Josef-Maier-Straße 10 77790 Steinach 77790 Steinach Telefon 07832 96097-0 Telefon 07832 96097-0 [email protected] [email protected] Willkommen! Willkommen!

Wir wünschen ein schönes Wochenende! Stellenmarkt

sucht ab sofort: Sekretärin für das Abendgymnasium Offenburg ab Sep. 21 gesucht (Einarbeitung erfolgt nach Absprache) Tätigkeit: Post- u. Telefondienst, Verwaltung von Schulgeld u. • Monteur (m/w/d) in Vollzeit Büchern, Zeugniserstellung etc. Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse in Wort u. Schrift, Wir suchen: motivierten zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für die Montage von Winter- sichere Anwendung von Word u. Excel gärten,Terrassendächern &Sonnenschutz. Berufserfahrung als Schreiner,Zimmermann, Mar- Zeitlicher Umfang: 4Zeitstunden (davon ggfs. eine im HomeOffice), kisenbauer,Fensterbau ist vorteilhaft. Auch Quereinsteiger willkommen. Vergütung nach EG6 (mit Aussicht auf EG8) Kontakt: Wir bieten: Attraktive Konditionen, angenehmes Betriebsklima sowie eigenverantwortliches Arbeiten im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: telefonisch oder per E-Mail an: Abendgymnasium Offenburg •z.Hd. Herr Storz [email protected] Vogesenstr.10•77652 Offenburg [email protected] PaQUET WOHNWINTERGäRTEN Am Mühlbach2|77716 Haslach i.K. |Telefon+49 7832 9759898

Wirsuchenzum sofortigen Eintritt:

1CNC-Fräser (m/w/d)

Ihre Bewerbungen schicken Sie perPostoderper Mail an: seit 1749 Sester Zerspanung,ImFruchtfeld 13 , Wir suchenchen SSie…ie 77791 Berghaupten oder [email protected] Seit 1749 und in neunter Generation bieten wir unseren Kunden mit inzwischen 100 Kolleginnen und Kollegen beste Fleisch- und Wurstwaren an. Zur weiteren Unterstützung unseres Verkaufsteams in unseren Filialen, suchen wir motivierte und herzliche Teamplayer. FÜR UNSERE PRODUKTION Mitarbeiter / Geselle (m/w/d) im Bereich: Als Ladenbauunternehmen sind wir für unsere anspruchsvollen Kunden europaweit tä- • tig, um einen erstklassigen Service zu bieten. Wir arbeiten mit den modernsten Techniken Herstellung von Spezialitäten und überzeugen durch unsere Leistung und unsere Zuverlässigkeit. Schwerpunkt unserer • Fleischzuschnitt und Fleischveredelung Tätigkeit ist die Herstellung qualitativ hochwertiger und innovativer Ladeneinrichtungen. Wir suchen für unser Team im Bereich Arbeitsvorbereitung und Werkstattleitung tatkräftige Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung /oder Erfahrung Verstärkung …imFleischerhandwerk …inder Gastronomie/als Koch Schreiner/Tischlermeister/Techniker m/w/d …Lust darauf, sich weiterzubilden undzuentwickeln -Effektive und termingerechte Projektbearbeitung und Projektsteuerung …Die Fähigkeit im Team zu arbeiten und dies zu führen -Kalkulation von geplanten Projekten -Selbständige Arbeitsvorbereitung mit CAD und Branchensoftware Unser Angebot an Sie: -Unternehmerisches Denken und Handeln …ein sicherer Arbeitsplatz …arbeiten in einem familiär geführten Umfeld Schreiner/Tischler/ Holzmechaniker m/w/d …Leistungsorientierte Bezahlung -Das Aufgabengebiet umfasst die Endmontage unserer Einrichtungen ... Prämiensystem bei uns im Hause sowie die externen Montagen bei unseren Kunden ... Weiterbildungen und Aufstiegsmöglichkeiten Das bieten wir: …attraktive Mitarbeiterkonditionen Ein hochqualifiziertes und vielseitiges Arbeitsgebiet mit viel Freiraum und Verantwortung, …nach einjähriger Betriebszugehörigkeit erhalten Sie weitere Leistungsgerechte Vergütung außertarifliche Sozialleistungen Freiwillige Leistungen Betriebliche Altersvorsorge Wir freuen uns über Ihreschriftliche Bewerbung an ObereMetzgerei Franz Winterhalter GmbH Haben wir Ihr Interesse geweckt? Schwarzwaldstrasse 4, 79215 Elzach Wenn Sie an dieser Aufgabe mit langfristiger Perspektive interessiert sind und in einem oder per E-Mail an [email protected] sowie Ihren Anruf modernen Unternehmen erfolgreich mitarbeiten wollen, senden Sie bitte Ihre vollständi- gen Unterlagen elektronisch oder per Post an: 0151/15 03 14 51–Wendelin Winterhalter ei.de Waidele GmbH &CGKG www.obere-metzger Ladenbau •AmZierle 2, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach, Telefon: 07839 -91940 [email protected] •www.waidele-ladenbau.de ElzachElzach • KirKirchzachzarrtenten • FFrreeiiburburggH• Heerrbboollzhezheiimm • HHaasslaclachhii..KKiinzigtalnzigtal • SSttaauuffeen

Stellenmarkt Immobilien

Wir suchen im Raum Kinzigtal Wirsuchen für unseren Mitarbeiter Mitarbeiter/innen zur häuslichen Betreuung und Versorgung älterer und/oder behinderter Menschen für (NR, keine HT)eine 1½ -2-Zi.-Wohnung für überwiegende Nutzung an den Wochenenden. •Stundenweise hauswirtschaftliche Tätigkeit Telefon 07832/67423 •Ausfahren Essen auf Rädern In geringfügiger Beschäftigung (bis max. 450 Euro pro Monat) oder mit Aufwandsentschädigung. Haben Sie Interesse? Dann wenden Sie sich an Frau Fix/Frau Volk unter 07832 /4522 Kreisverband der Arbeiterwohlfahrt Lindenstraße 3, 77716 Haslach, [email protected]

Wirsuchenabsofortoder nach Vereinbarung

Zimmerer-Geselle (m/w/d) Wir suchen für einen solventen Kunden!! Zimmerermeister (m/w/d) (leitender Mitarbeiter eines großen Unternehmens) ein 1–2-Familienhaus oder eine 4–5-Zimmer-Wohnung zum Kauf www.zeibig-holzbau.de Zimmerer Azubi (m/w/d) in guter Wohnlage im Kinzigtal (Gengenbach-Wolfach)

Bauhelfer (m/w/d) TolleAussichten aufdem Dach undbei uns! Du bistaus stabilem Holz geschnitzt? Dann melde dich unter dieserAdresse: Wirbieten dir:

Spitzbergweg11, 77709 Wolfach n beruflichePerspektiven Tel. 07834/14 73,[email protected] n sichererArbeitsplatz WirkennenIhren Gutschein Käufer schon. Undzwargenau den, der denWertIhrer Immobilie füreine auch zu schätzen weiß. unverbindlicheund Rufen Sie mich gernean! marktgerechte Te07832l. 0781-97/9397999497000 BewertungIhrer HerbertHansmann Immobilie Reiner Mosmann www.engelvoelkers.com/ Bauunternehmung GmbH ortenau

Wir sind ein mittelständisches und inhabergeführtes Bauunternehmen mit ca. 60 Mitarbeitern, das Bau- leistungen aller Art in schlüsselfertiger Bauweise am Markt anbietet. Dabei entsteht eine eng verknüpfte Kombination von Planung und Bauausführung. Kfz-Mechatroniker möchte im Kinzigtal Kommen Sie in unser Team und entdecken Sie Ihre eine großzügige Zukunftsperspektiven bei uns als Wohnung/ kleines Haus kaufen, Bauzeichner (m/w/d) über Postbank Immobilien GmbH, Tel.:0781/9200 -16 Kalkulator Rohbau (m/w/d) Bauleiter Rohbau (m/w/d) _GRUNDSTÜCKE Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Ihr lokaler auf Ihreaussagekräftige Bewerbung! Werbepartner GESUCHT! Alle Infos auf Keine Maklerprovision für Handel, Hand- hansmann-bau.de werk und Gewerbe. Gerne auch größereFlächen @hansmannbauunternehmung oder mit Abrissgebäuden (07824) 65 97 266 [email protected] PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Immobilien

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] Anzeigen Veranstaltungs Privat Tipps

Verpachte großer Garten in Schnellingen. Tel. 07832/6201

Wir, ein berufstätiges Paar um die 30 suchen eine 3–4Zimmer Wohnung in Haslach. Tel: 01 79 /6167580 Lieberreparieren statt wegwerfen! Junge Familie mit einem einjährigen Sohn und einem lieben Labrador sucht Mietwohnung, Eigentumswohnung oder Haus Repair Café Eisenbahnstr. 38 -40 in Steinach und Umgebung. Tel. 017634620632 Hausach

Jeden 2. Samstag im Monat!NächsteTermine: Wohnung in Welschensteinach und 13. März 2021 Fischerbach. Schöne Hanglage, 55 m2, hiernur Abgabeund Abholungmöglich langfristig zu vermieten. 10.April 2021 Preis? Rufen Siean. Tel. 07832/979506 08.Mai 2021 12. Juni 2021 10.Juli 2021 14. August 2021 Paar mittleren Alters,sucht 11. September 2021 09. Oktober2021 Haus mit Garten, 13.November2021 11. Dezember 2021 gerne auch renovierungsbedürftig. Email: [email protected] Von 11:00bis 14:00Uhr

Minijob (Rentner) stundenweise Gartenarbeiten, Rasen mähen oder auch Fahrdienst. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01388 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

RuhigesPaar suchtseniorengerechte kleine Wohnung Hier könnte im Kinzigtal zumKauf, gerneauchgeplante bzw. derzeitvermietete Objekte. Ihre Anzeige stehen. Kontaktgerne unter 0157 85 906090 Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neues Elternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließen seit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei –mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. CORONA TESTCENTER

OSTERÜBERRASCHUNG

für Sie selbst oder einen Lesen und gewinnen: lieben Menschen! Unter allen Bestellern verlosen wir einen Einkaufsgutschein für 4Wochen lesen für nur 7,90€ im Wert von 500,-€

+E+ E-Paper-Paper gratis dazu!

Fotos: Marka777/Shutterstock.com, Osternest: ©B.and E. Dudzinscy

0781/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de/ostern2021 BERATUNGEN Zieht´s? finden nach Dann ist es höchste Zeit Ihre Fenster oder Ihre Terminvereinbarung statt! Haustür auszutauschen! ·Fenster Kommen Sie zum Fachmann, kommen Sie zu AKTION Sicherheitsfenster ·Haustüren uns! Wir beraten Sie und montieren sauber und ohne Mehrpreis ·Markisen fachgerecht! ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis ·Dachfenster Große Fachausstellung ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de E-Mail: [email protected]

Kaiser’s Flohmarkthof Alles hat seine Zeit... Nach sieben wunderschönen Jahren mit Ihnen als Gäste, möchten wir uns auf diesem Wege verabschieden und mitteilen, dass unser Flohmarktcafé leider geschlossen bleibt. Wir sind dankbar für so vieles, das wir mit Ihnen zusammen erleben durften – die vielen fröhlichen und wertvollen Begegnungen sowie nster die originellen Abende mit Märchen, Theater und Musik! • Fe Es war eine tolle Zeit…. • Rollläden Coronakonform gibt es ab sofort bis zum 01.04. einen Ausverkauf: einfach vorbeischauen, sich melden und unbedingt alle Gutscheine noch in Waren eintauschen! • Terrassendächer Von Herzen wünschen wir Ihnen Gesundheit und alles Gute weiterhin. • Haustüren Für unser Flohmarkt Team Christine Kaiser • Markisen beraten! VomFachmann gut Energetische Fenstersanierungen Industriestraße 7 –schnell und 77656 Offenburg-Elgersweier unkompliziert! Tel. 07 81 /53993 www.fensterbau-bross.de

1 4 8 2 Unser Angebot bis 17.03.2021 2 4 7 Kalbsbrust (auch gefüllt ) 100 g 1,65 € Kalbsgulasch oder für Eingemachtes 100 g 1,65 € 8 5 2 7 Kalbsbratwurst 100 g 1,19 € 7 6 3 4 Kalbsleberwurst 100 g 1,19 € Rotweinkäse 100 g 1,69 € 8 9 3 Geflügelsalat 100 g 1,19 € 1 5 7 9 9 2 6 4 4 8 2 Freitags durchgehend geöffnet! Steinach · Hauptstraße 47a 3 6 8 1 Tel. 07832/977 888 · Fax 977 881 Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

WIR KAUFEN DEIN AUTO Ihr professioneller Ansprechpartner für Kälte- PKW,LKW,Busse, Transporter und Klimatechniksowie Elektroinstallationen. Jede Marke ·Jedes Alter ·Jeder Zustand Tel. 07231 18 21 60 5 Volker Kölble&Simon Bücheler oder 0176 284 461 42 KehlerStraße 10,77652 Offenburg,

Tel.: 07 81 /96052480, Mail: [email protected] Für Hobbyheimwerker und Bauherren. www.kub-klima.de METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Wir bieten Blechzuschnitt und Kantbleche nach Maß. Blech Stärke von 0,7 mm - 6 mm. Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. Bestellen können Sie per: Telefon 07843 995 66 36; ngebot: Fit in den Frühling Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. Unser Wochenend-A Abholung in Hornisgrindestr. 3, oullardenbrust 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, Maisp Samstag bis 14.00 Uhr. auf Bauerngemüse in Weitere Informationen an DECKER der Holzschale www.rejsek.de. 14,90 Gartenstr.2•77756 Hausach Nur am Freitag und Samstag! €/Schale Telefon 07831/7138 www.deckermetzger.de geöffnet! UnsereAngebote gültigvom 11. bis17. März bis31.03.2021 TOP Angebot des Monats Mittwochnachmittag Rinderrouladen auch gefüllt kg €9,99 Schhweiweinneeffiilleett ...... 1,39 Wellnesesssppffaannenne ...... 0,99 Schweine-Braten €/100g €/100 g vorbehalten! besonders zart und leichte Putenpfanne mager kg €5,99 mager Schäufele uckfehler

ohne Knochen kg €6,99 Dr Geflügelgrillwurst kg €6,99 Schwarzwurst im Ring kg €5,99 Rindndererschinknkenen ...... 1,99 Rosmarinfilet ...... 1,99 Super mager,100% Rind! €/100 g halbeStücke €/100 g Putenfilet kg €9,99 Schweinefilet kg €9,99 Rinder-Braten kg €9,90 Rindergulasch kg €9,90 Kornelia PiePiegsa Krautsalat "Farmer- Irische Rinder-Steaks kg €19,90 Putenanauuffschschnitt ...... 1,19 Art" ...... 1,05 Näherin €/100 g €/100 g NEU!! Ab sofortgibt es unsere reinPute Krautsalatmit Karotten & In HAUSACH für Sie da: leichtemJoghurtdressing Di-Fr: 9.00 -12.30 Uhr Burger von 10 bis 15 Uhr!! 14.00-18.00 Uhr Bestes Fleisch vom Strohschwein und DryAged Rindfleisch Sa:9.00-12.30Uhr Jetzt downloaden: Die Metzgerei Decker App!!

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

19.03. Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss16.03.

19.03. Kommunion &Konfirmation Anzeigenschluss16.03.

26.03. Start in die Gartensaison Anzeigenschluss23.03.

01.04. Stellenbörse Gastronomie Anzeigenschluss30.03.

01.04. Immobilien Anzeigenschluss30.03.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 achern@garant-immo.de www.garant-immo.de

„Der mutige junge Mann JESUS vonNazareth". Kostenlose Leseprobe www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135.

Blechnerei . Sanitär Der Kinderschuhspezialist im Kinzigtal 34,95 € IhreKinder sind bei uns herzlich willkommen! ab 34,95 €

Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst Hinter Edeka! Öffnungszeiten Mo. –Fr. 9–12 Uhr und 14 –18Uhr Tel. 07832-8792 Sa. 9–13Uhr

Große Kinder-&Sportschuhabteilung mit attraktiven Preisen Kinderschuhe ab Größe 19 erhältlich!

Cleverper Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box

•Markisen

•Rollladen

•Überdachungen

•Jalousien (innenund vertikal) WAREMA Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 www.rottenecker-rollladen.de • E-Mail: [email protected]