Seite 3 Pfarrgemeinderatswahl

Seite 15 Samstag, 13.03. und Sonntag, 14.03.2010 Wahl der Pfarrgemeinderäte in der Seelsorgeeinheit Seite 20 Haslachi.K.

Seite 24 Haslach: Sonntag, 14.03.,03., von 0808.00 bis 17.00 Uhr im kath.Pfarrheim Pfar Haslach-Bollenbach: Sonntag,ntag, 14.03., von 08.00 bis 117.00 Uhr imm DDorfgemeinschaftshaus Haslach-Schnellingen:Sonntag, 14.03., von 08.00 bis 17.00 UhUhr im ehem. Schulhaus Seite 27 :ch: Sonntag, 14.03., von 08.00 bis 15.00 Uhr im Rathaus

Hofsteofstetten: Sonntag, 14.03., von 09.00 bis 16.00 Uhr im Pfarrhaus

Mühlenbach:enbach: Samstag, 13.03., von 18.00 bis 21.00 Uhr im Rathaus Seite 32 Sonntag, 14.03., von 09.30 bis 16.00 Uhr im Rathaushaus

Steinach:Sonntag, 14.03., von 09.00 bis 16.00 Uhr im Rathaus

Welschensteinach:Samstag, 13.03., von 18.00 bis 20.320.30 Uhr NR. 10 in derer OrtsverwaltungO Sonntag,, 14.03., von 11.00 bis 16.00 Uhr Freitag, 12. März 2010 in der Ortsverwaltungrwaltung Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Notfallrettung/Notarzt ...... 112 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Feuerwehr...... 112 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizei ...... 110 Donnerstag14.00 - 18.00 Uhr Krankentransport ...... 078119222 und nachVereinbarung Internet: http://www.haslach.dep Zentrale e-mail: [email protected] Polizeirevier Haslach ...... 975920 Ortenau KlinikumWolfach...... 07834 9700 Bahnhaltestelle Haslach Fahrkarten u. Auskunft: Ortenau Klinikum ...... 07803 890 Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Ortenau Klinikum - ...... 07821 930 Im Bahnhofsgebäude, Haslach 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum ...... 0781 4720 Tel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr Gift-Notruf ...... 0761 19240 Telefonseelsorge...... 0800 1110222 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 (Kostenfrei) Termine nur nachVereinbarung Strom- und Wasserversorgung Haslach ...... 2621 Geschäftsstelle, Tel. 995990 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr (Störungsdienst) Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Stromversorgung – Störungsdienst – ...... 07821 2800 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach (E-Werk Mittelbaden) Polizeirevier Haslach Wasserversorgung – Störungsdienst – ...... siehe Gemeinde- Schwarzwaldstr. 16 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 0175 7211505 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 01802 767767 Postagentur Haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.00 Uhr Schwarzwaldstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.00 - 12.00 Uhr TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 – 17.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen Tel. 91900 Donnerstag13.30 - 18.00 Uhr Feiertagen: Fax 919020 Freitag 7.30 – 13.00 Uhr Ärztlicher, kinderärztlicher Notdienst und Augenarzt e-mail: [email protected] • Internet: http://www.fischerbach.de Tel.: 01805 19292460 Freiw. Feuerwehr, Kdt. Kohmann, mobil: 0177 3425731 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, mobil: 0177 3394746 Zahnärztliche Notrufnummer: 01803 22255511 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Hofstetten Apotheken-Notdienst Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 - 12.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Sa. 13.03.2010 Stadt-Apotheke Gengenbach Hauptstr. 21 von 08.30 Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 07803 3309 77723 Gengenbach bis 08.30 Uhr Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Stadt-Apotheke Hauptstr. 16 von 08.30 Internet: http://www.Hofstetten.com • e-mail: [email protected] Telefon: 07834 502 77709 Wolfach bis 08.30Uhr So. 14.03.2010 Burg-Apotheke Hauptstr. 32 von 08.30 Mühlenbach Telefon: 07831 6736 77756 , Schwarzwaldbahn bis 08.30 Uhr Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 57 von 08.30 Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Telefon: 07835 202 77736 bis 08.30Uhr Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Mo. 15.03.2010 Kinzigtal-Apotheke Lindenstr. 5 von 08.30 Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Telefon: 07832 3429 77716 bis 08.30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • e-mail: [email protected] Di. 16.03.2010 Apotheke Iff Eisenbahnstr. 68 von 08.30 Telefon: 07831 271 77756 Hausach,Schwarzwaldbahn bis 08.30 Uhr Marien-Apotheke am Turm Hauptstr. 24 von 08.30 Steinach Telefon: 07803 5710 77723 Gengenbach bis 08.30 Uhr Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Mi. 17.03.2010 ApothekeamKurgarten Hauptstr. 169 von 08.30 Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Telefon: 07835 3233 77736 Zell am Harmersbach (Unterharmersbach) Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen bis 08.30 Uhr Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Schloß-Apotheke Wolfach Hauptstr. 10 von 08.30 14.00 - 19.00 Uhr Telefon: 07834 6242 77709 Wolfach bis 08.30 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Do. 18.03.2010 Kloster-Apotheke Haslach Klosterstr. 2 von 08.30 Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Telefon: 07832 8889 77716 Haslach im Kinzigtal bis 08.30 Uhr Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Fr. 19.03.2010 Stadt-Apotheke Werderstr. 8 von 08.30 Sprechzeiten nach Vereinbarung Telefon: 07833 7777 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn bis 08.30 Uhr Postagentur Mo, Di, Do, Fr 8.30 - 12.00 Uhr Schulstraße 8 14.30 - 18.00 Uhr Stadt-Apotheke Zell Nordracher Str. 2 von 08.30 Tel. 976994 Mi, Sa 8.30 - 12.00 Uhr Telefon: 07835 5007 77736 Zell am Harmersbach bis 08.30 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH S- Der Redaktionsschluss UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. UM Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für das Bürgerblatt für den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder USS SS sein Vertreter im Amt, für den Anzeigenteil: A. Stähle, Sto- ist jeweils

ckach, Anzeigenschluss: Mittwoch, 15.00 Uhr. CHL S

Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Stähle, 78329 Stockach, EDAKTION R

MPRE Postfach 1254, Tel. 07771 931711, Fax 07771 931740 Dienstag, 16.00 Uhr. I e-mail: [email protected], www.primo-stockach.de

2 Freitag, 12. März 2010 33. Ortenauer WarentauschtaginHaslachs Markthalle Am Samstag, den 13. März, findet in Haslachs Markthalle -bei gutem Wetter vor der Markthalle! -der traditionelle Warentauschtag stadt. Von 13.00 bis 14.45 Uhr kann dort Brauchbares angeliefert werden, ab 15.00 Uhr sind dann die “Holer” am Zuge. Nach dem Einlass darf jeder stöbern und mitnehmen, was er tragen kann, am Aus- gang bezahlt er dafür die symbolische Summe von 2 Euro. Zunächst ist Einlass für die Kinder (separat aufgebauten Kinderwarenbereich), fünf Minuten später für Alle.

Der Haslacher “Kiebitz e. V.”, eine ökologisch orientierte Verbrauchergemeinschaft wird den Warentauschtag wieder bestens organisieren. Für die Bewirtung zeichnet bereits zum dritten Male ein anderer Verein verantwortlich:Kaleb e. V., der mit dem Erlös das “Bethlehem Nachtlager” für Straßenkinder Kambodschas unterstützt. 35 le- ckere Kuchen warten auf hungrige Warentauscher.

Das Motto “Brauchbares bringen und holen” möge bitte beachtet werden, denn bei den letzten Warentauschtagen wurde leider auch schlichtweg “Unbrauchbares” ange- liefert; die Warentauschtage sind keine Müllentsorgung, sondern ein wertvoller Bei- trag zu Umweltschutz und Kulturerhalt.

Benefizkonzert am Sonntag, 14. März 2010, um 18.30 Uhr Katholische Stadtkirche St. Arbogast, Haslach

Jesus von Nazareth - Musik und Bilder vom Mittelalter bis zur Gegenwart Dieses multimediale Programm mit Musik, Kunstbildern und Textlesungen lädt den Zuhörer und Betrachter zu einem Gang durch das Le- ben Jesu und die Kunstgeschichte ein.

Ausschnitte aus der “Johannespassion” (J. S. Bach) “Die sieben letzten Worte” (Joseph Haydn) “Paulus-Oratorium” (Felix Mendelssohn-Bartholdy) “Das Tor des Lebens” (Georg Breier)

Adventus Domini ist eine Chor- und Orchestergemeinschaft und bedeutet “Die Ankunft des Herrn”. Adventus Domini wird von Dr. Günter L. Preuß geleitet, er ist Landeskantor der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten in Ba- den-Württemberg.

Adventus Domini gibt ausschließlich Benefizkonzerte. Die erbetenen Spenden werr- den in voller Höhe der Einrichtung eines Reha-Zentrums für Straßenkinder in der Ukraine verwendet. Projektverantwortlich ist ADRA (Adventist Development and Relief Agency). ADRA ist Mitglied im Bündnis “Aktion Deutschland hilft” (ADH).

Akzente setzt Adventus Domini in der Konzertgestaltung. Eindrucksvolle geistli- che Musik kombiniert mit Kunst-Dias und Textlesungen lassen den Zuhörer un- gewohnte assoziative Dimensionen erleben. Neben dem künstlerischen An- spruch erhalten Adventus Domini Konzerte nichtzuletzt dadurch ihre besonde- re Atmosphäre.

Freitag, 12. März 2010 3 F RÜHLINGSFEST

20. und 21. März

HANDWERKERSCHAU in der Stadthalle

21. März

FRÜHLINGSFEST in der Altstadt Mit Verkaufsoffenem Sonntag und Kinzigtäler Autoschau Altpapiersammlung Die Freiwillige Feuerwehr Haslach führt am Samstag, den 13. März 2010, im Stadtgebiet Haslach sowie in den Stadtteilen Bollenbach und Schnellingen wieder eine Altpapiersammlung durch. Die Bevölkerung wird gebeten, gesammeltes Altpapier gebündelt Sonntag, 21. März, April, und verschnürt auf dem Gehweg oder am Straßenrand, zur Abho- Haslacher Frühlingsfest 2010 lung, bereitzuhalten. Bitte das Altpapier nicht schon tags zuvor he- Halteverbot im Altstadtbereich samt Innerer Graben und En- rauslegen, weil es sonst durch Unbefugte abtransportiert werden gelstraße am Sonntag, den 21. März könnte. Am Frühlingsfest in der Altstadt am 21. März werden das gesamte Auf Wunsch werden größere Mengen Altpapier oder Kartonagen di- Altstadtareal sowie auch die Engelstraße in die eigentliche Ver- rektabLagerort abgeholt. anstaltungsfläche mit einbezogen. Dieser Bereich ist deshalb be- Die Feuerwehr bedankt sich im Voraus für Ihre Bemühungen. reits ab dem frühen Morgen nicht befahrbar und es gilt ein Halte- verbot für den ganzen Tag. Die Autofahrer im Bereich des gesam- Weitere Auskünfte hierzuerteilt: ten Festareals werden dringend aufgefordert, ihre Fahrzeugeau- Herr Reinhard Obert, Ahornstraße 4, 77716 Haslach ßerhalb zu parken. Im Bereich des Stadthallenvorplatzes stehen Telefon 07832 8779 keine Parkplätze zur Verfügung, da dort Ausstellungsfläche ist und auch der Zugang zur Handwerkermesse in der Stadthalle freigehalten werden muss. Der rückwärtige Stadthallenparkplatz ist belegt mit einer Quad-Bahn und Ausstellungsfläche, auch dort ALTKLEIDERSAMMLUNG keine Parkmöglichkeit. Das Frühlingsfest betrifft wie immer den Auch in diesem Jahr sammelt die Kolpingfamilie Haslach gute, trag- gesamten Altstadtring. Die Veranstalter haben mitgeteilt, dass sie bare Bekleidung und Schuhe. sich schon aufgrund der feuerpolizeilichen Vorschriften vorbehal- Die Verteilung der Säcke erfolgt in der kommenden Woche. ten müssen, falsch abgestellte Fahrzeuge auf Kosten des Verur- Die Abholung der Kleider erfolgt am sachers abzuschleppen. Samstag, den 20. März 2010, ab ca. 08.00 Uhr. Stadtverwaltung Haslach im Kinzigtal Bitte stellen Sie die Kleider in den Beuteln gut sichtbar an den Stra- ßenrand.

4 Freitag, 12. März 2010 Mit einem Teil des Erlöses wird für die Kinder- und Jugendarbeit in un- serer Kolpingfamilie gefördert.

Außerdem werden Entwicklungshilfeprojekte finanziert. So konnten im vergangenen Jahr insgesamt 9.000,00 Euro für Projekte in Molda- wien zur Verfügung gestellt werden. Bitte unterstützen Sie uns auch in diesem Jahr. Das Geschenk fürHaslacher! Weitere Informationen oder Kleidersäcke erhalten Sie bei Heinrich ....warum heißt der “Goldene Winkel” Goldener Winkel? Stöhr, Telefon 07832 8474. ... warum heißt Haslach eigentlich Haslach? ... und warum wollte Graf Albrecht 1594 Haslachs Schultheiß verhaften? Die Antworten gibt es in der Haslacher Stadtchronik von Manfred Hildenbrand: 4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900 Bilder. In jeder Haslacher Buchhandlung und im Kulturbüro im Kloster

STADT HASLACH

V ermessungsarbeiten Nachstehende Jubilare feiern in In den nächsten 2 Wochen werden im Bereich der Talaue am Müh- dennächstenTa- lenbacher- und Hofstetter Talbach Vermessungsarbeiten im Auff- gen Geburtstag: trag der Stadt Haslach durchgeführt.

Für die Durchführung der Vermessungsarbeiten kann ein Betreten Sonntag, den 14. März 2010 einzelner Privatgrundstücke erforderlich werden. Frau Gisela Krämer, Baumeisterstr. 4 den 72. Geburtstag Die Stadt Haslach bittet die betroffenen Grundstückseigentümer Montag, den 15. März 2010 um Verständnis. Frau Olga Seel, Grafenstr. 16 den 82. Geburtstag Frau Edelgard Kosner, Mühlenbacher Str. 11 den 78. Geburtstag Stadtbauamt Haslach Donnerstag, den 18. März 2010 Herrn Werner Bleier, Otto-Göller-Str. 20 den 77. Geburtstag Herrn Josef Burger, Beethovenstr. 1 den 71. Geburtstag Herrn Willi Kern, Ahornstr. 3 den 70. Geburtstag

Freitag, den 19. März 2010 Frau Rosa Schifferdecker, Ahornstr. 18 den 92. Geburtstag Frau Josefine Vollbrecht, Otto-Göller-Str. 8 den 73. Geburtstag

Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu ihrem Geburtstag und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebensjahr.

Goldene Hochzeitfeiern am Donnerstag, den 18. März 2010

Marie und Horst Rüster, Schlattstraße 5

Wir gratulieren recht herzlich und wünschen Ihnen noch viele gemeinsame Jahre voller Lebensfreude und Glück.

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kinzigtal wurden folgende Fundsachen abgege- ben: • Herrenarmbanduhr schwarz/silber mit Kunststoffband (Waldge- biet Nähe Teufelskanzel) • Armbanduhr, silber mit rotem Ziffernblatt (Stadthalle) • Kinderarmbanduhr, rosa/silber (Ringstraße) • Brille mit Metallfassung, silber (studio k) • Herren-Lederhandschuhe, schwarz, Gr. 9 1/2 (Drogeriemarkt Schlecker) • einzelner Lederhandschuh, dunkelbraun (Am Marktplatz / Rohr- brunnen)

Freitag, 12. März 2010 5 • Herren-Sporthandschuhe, marine/blau Batteriebehälter: kräftig auszuleihen. Im Gespräch war zu erfah- (CB Optik, Pfarrgasse) Am Eingang des “ehem.” städtischen Bau- ren, dass die Ausleihen der Lesekönige breit • 1 Kindermütze z. binden, marine/woll- hofs, Neue Eisenbahnstraße gefächert sind: vom Bilderbuch bis zu Jugend- weiß (CB Optik, Pfarrgasse) und Erwachsenenliteratur, vom Reiseführer als • 1VWSchlüsselinschwarzemLeder- Korktonne: Urlaubsvorbereitung bis zum Sachbuch oder mäppchen (Gässle Nähe Lotto-Gegg/ An der Rückseite der Stadthalle, Neue Ei- der CDfürsSchulreferatreichen die Ausleihin- Kirche) senbahnstraße teressen. KulturamtsleiterMartin Schwende- • 3 Schlüssel am Ring(Jugendhaus) mann hatte drei Sponsoren gefunden, die die • 1 Sicherheitsschloss Mülldeponie Vulkan (Telefon: 96886) drei mit einem Dankeschöngutschein erfreuten, • 1 CD-Rom in blauer Klarsichthülle Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.30 Uhr so durfte sich die drei Familien über einen “Gol- (dm-markt) 13.00 bis 16.45 Uhr sowie jeden Samstag denen Gutschein” des Gewerbevereins, einen • Spielzeug/graue Plüschmaus, ca. 20 cm von 08.00 bis12.00 Uhr Buchgutschein des Buchladens und über einen groß(dm-markt) Gutschein für ein Familienspiel von “Gutmann • Fußball-Sammel-Album (Am Schafsteg) und Winter” freuen konnten. Regina Adam be- • verschiedene Kleidungsstücke u. diver- obachtet stets intensiv die Entwicklungen des se Fasnachtsartikel (im Gasthaus Aiple Leseverhalten aller Büchereinutzer und steuert über Fasnachtstage liegengeblieben) so die Ersatzeinkäufe für den Medienbestand entsprechend den Leserinteressen intensiv Weitere Informationen erhalten Sie im In- aus, um möglichst vielen Nutzern einen optima- ternet unter www.haslach.de / Bürgerinfo len Medienbestandunddenzahlreichen Vielle- “Fundsachensuche” sern immer auch genügend neue Literatur und Sachbücher anbietenzu können.

Unsere Öffnungszeiten Dienstag 14.30 bis 18.00 Uhr Mittwoch 10.00 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.30 bis 19.00 Uhr Dankeschön an die Freitag14.30 bis 18.00 Uhr Leseköniginnen Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Info-Telefon in Sachen Müll: Telefon: 9182-0 Landratsamt , Eigenbetrieb Ab- fallwirtschaft, Telefon: 0781 805-9600 Caritas-Mitarbeiter besichtigen Stadtbü- Stadt Haslach,Stadtbauamt - Frau Simone cherei Volk, Telefon: 07832 706-137 Zu einer Führung durch die Stadtbücherei hatte die Leiterin Regina Adam die Mitarbei- Leerung der Mülltonnen: ter des neuen Caritashauses, das sich direkt neben dem Bürgerhaus befindet, eingela- Graue Tonne: den. Am Mittwoch dem 03.03.2010 nahm Dienstag, den 23.03. in den Stadtteilen Bol- eine Gruppe von knapp 15 Personen - dar- lenbach &Schnellingen unter Geschäftsführer Detlef Kappes - an der Mittwoch, den 24.03. im Stadtbezirk Haslach Besichtigung teil. Unter besonderer Berück- Grüne Tonne: sichtigung der beruflichen Belange der Cari- Montag, den 15.03. in den Stadtteilen Bol- tas-Mitarbeiter zeigte Regina Adam den Be- lenbach &Schnellingen stand, führte den Online-Katalog(erreichbar Mittwoch, den 31.03. im Stadtbezirk Haslach unter www.haslach.de) vor, erklärte die Aus- leih- und Nutzungsbedingungen der Stadt- Gelbe Säcke: bücherei und beantworte die Fragen der in- Montag, den 15.03. in den Stadtteilen Bol- Haslachs Stadtbücherei gilt als eine der besten teressierten Gäste. lenbach &Schnellingen imRegierungsbezirk Südbaden und ist regel- Mittwoch, den 17.03. im Stadtbezirk Haslach mäßig unter den “Top 20" der Büchereien mit den besten ”Umsatzzahlen", das sind die Kenn- Nächster Warentauschtag: zahlen, die die durchschnittliche Ausleihzahl ei- Samstag, den 13.03. nes Mediums pro Büchereijahr angeben, zu fin- Standort: Markthalle von 13.00 bis 16.00 Uhr den. Beim Statistiklauffür das vergangene Jahr nun stellte Regina Adam, Haslachsengagierte Büchereileiterin fest, dass einige Leserinnen Nächste Altpapiersammlung: Jugendhaus Haslach- der Treffpunkt für Samstag, den 13.03. undderen Familien besonders hohe Ausleih- zahlen aufweisen. “Die drei Frauen sind zusam- alleab12Jahren men mit ihren Familien die Spitzenreiter in Sa- Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Nächste Altkleidersammlung: Montag, Dienstag: 17.00 Uhr bis 20.00 Uhr Samstag, den 20.03. chen Ausleihe, rein rechnerisch bringen die drei mehrere Tage an der Jahresgesamtsausleihe Mittwoch: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr Donnerstag, Freitag: 17.00 Uhr bis 21.00 Uhr Nächste Problemstoffsammlung: zusammen,” freut sich Regina Adam. Grund genug also, die “Haslacher Leseköniginnen” Donnerstag, den 17.06. Wochenprogramm: Standort: Markthalle von 13.00 bis 18.00 Uhr undderen Familienzueiner kleinen Zusam- menkunft einzuladen. Mit 888 Ausleihenwar Montag ab 17.00 Uhr Kaffeeklatsch...der Mädchentreff Abholung ausgedienter Kühlschränke & Heike Wilczek aus Hofstetten, die zusammen mit ihrem Mann Andreas und den Kindern Den- ! An diesem Tag ist das untere Stockwerk für Elektrogroßgeräte: die Mädchen reserviert! Montag, den 13.09. nis, Leah und Nick gekommen war, die größten Ausleiher in 2008, gefolgt von Gertrud Jehle Dienstag 16.30 Uhr Mädchenfußball/“La- dies United” Einsammlung von Sperrmüll: (ebenfalls Hofstetten, 662 Ausleihen), die zu- sammen mit ihrer lesebegeisterten Tochter Ta- 17.15 Uhr Kochgruppe Dienstag, den 14.09. im Stadtbezirk Haslach Mittwoch Aktion der Woche (Bezirk II) mara erschienen war. Die dritte Lesekönigin Urr- sula Rigling aus Haslach war verhindert, doch Donnerstag17.30 Uhr Turniertag Mittwoch, den 15.09. im Stadtbezirk Haslach Wechselnde Turniere... möge der beste ge- (Bezirk I) sie und deren Familie erbrachten stolze 643 Jahresausleihen im vergangenen Jahr. winnen (es gibt nen kleinen Preis!) sowie in den Stadtteilen Bollenbach & Freitag 14.00 Uhr Fußballgruppe Schnellingen Nuntrafen sich die Familienzum Gedanken- ab 17.00 Uhr Grill&Chill im Garten (bei je- austausch beiKuchen undSaft. Natürlichnutz- dem Wetter) Abholung von Grünabfällen: 18.30 Uhr Filmabend Donnerstag, den 11.11. ten die Vielleser den Termin auch umwieder

6 Freitag, 12. März 2010 Bei unsere Angeboten und Aktionen des Wo- Peak-Flow-Meter - Anwendung und Tage- chenprogramms ist keine Anmeldung erforderr- buch (3.0416 HS) lich! Schaut einfachmalvorbei und lasst euch Donnerstag, 13.05.2010, 20.00 Uhr, 1 überraschen, wir freuen uns auf Euch. Abend, Haslach,Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal, Strickerweg 3 d, Rita Johannsen, Jugendcamp in Frankreich 5,00 Euro. Vortragsreihe ‘Asthma bronchia- Ab jetzt sind die Ausschreibungen für die Erleb- le’ in Zusammenarbeit mit Gesundes - nisfreizeit der Kommunale Jugendarbeit an tal GmbH, der Kolpingfamilie Haslach und Pfingsten erhältlich. Volkshochschule der Hochgebirgsklinik Davos. Vom 22. bis 29. Mai geht die Reise eine Woche Ortenau Pflegebedürftigkeit - neue Einteilung der nach Montagney am Ognon. Unter der Leitung Pflegestufen (3.0412 HS) der Hauptamtlichen Mathias Beisiegel und Ste- Außenstelle Haslach Donnerstag, 20.05.2010, 20.00 Uhr, 1 fanie Rauber und weiteren erfahrenen Pädago- Herr Werner Müller Abend, Haslach,Geschäftsstelle Gesundes gen gibt es ein buntes Spaß- und Actionpro- Am Marktplatz 1, 77716 Haslach Kinzigtal, Strickerweg 3 d, Dr. Monika Roth, gramm. 5,00 Euro. Vortragsreihe in Zusammenarbeit Der Fluss Ognon wird uns auch dieses Jahr ein Telefon: 07832 706174 mit Gesundes Kinzigtal GmbH. steter Begleiter sein. Ebenso die malerische Telefax: 07832 706178 Besichtigung der Gedenkstätte Vulkan Gegend mit bunten und eigentümlichen Orten. E-Mail: Der Campingplatz ist speziell auf Jugendgrup- (1.0105 HS) [email protected] Mittwoch, 09.06.2010, 18.00 bis 20.30 Uhr, 1 pen ausgelegt und bietet vielseitige Sport- und Internet: www.vhs-ortenau.de Beschäftigungsmöglichkeiten. Die Umgebung Abend, Haslach, Treffpunkt: Waldseepark- birgt Möglichkeiten für weitere Highlights wie platz, B 294, Ortsausgang Haslach in Rich- Demnächst: Grottentouren, Klettern, Kanufahren und tung , Sören Fuß, gebührenfrei. MTB-Touren. Optimale Trainingsgestaltung für Sportler Schmerzende Füße - Fußdeformationen Die Anmeldungen sind im Jugendhaus erhält- (3.0410 HS) (3.0413 HS) lich, gerne schicken wir ihnen auch eine nach Donnerstag, 18.03.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend, Donnerstag, 17.06.2010, 20.00 Uhr, 1 Hause. Die Mitarbeiter der Kommunalen Ju- Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal, Abend, Haslach, Geschäftsstelle Gesundes gendarbeit stehen ihnen gerne direkt vor Ort Strickerweg 3 d, Dr. Hans-Joachim Herr, 5,00 Kinzigtal, Strickerweg 3 d, Dr. Maximilian Ed- oder unter der Telefon 8040 für weitere Informa- Euro. Vortragsreihe in Zusammenarbeit mit Ge- lich, Dr. Arthur Feyrer, 5,00 Euro. Vortrags- tionen zur Verfügung. sundes Kinzigtal GmbH. reihe in Zusammenarbeit mit Gesundes Kin- Der Vortrag zeigt Möglichkeiten wie eine opti- zigtal GmbH. male Trainingsgestaltung für Freizeit- sowie Mit dem Stadtgärtner unterwegs (1.1501 HS) auch für Leistungssportler aussehen sollte - mit Freitag, 02.07.2010, 18.00 bis 21.00 Uhr, 1 Hilfe der Lactatmessung. Erklärt werden grund- Abend, Haslach, Treffpunkt: Parkplatz Klos- legende Übungen für den Bewegungsapparat, ter, Uwe Schweitzer, 8,00 Euro inkl. Kopien. die der Grunderhaltung dienen. Dabei werden Kinder Second-Hand in auch krankhafte Veränderungen des Bewe- Sturzgefahr - was kann ich dagegen tun? Haslach gungsapparates erläutert. Eine Anmeldung ist (3.0414 HS) erwünscht unter Telefon 07832 974890 oder Donnerstag, 15.07.2010, 20.00 Uhr, 1 Der Elternbeirat des Haslacher Kindergar- Abend, Haslach,Geschäftsstelle Gesundes tens bietet am Mittwoch, 14.04.2010, im per Fax 07832 9748988 oder per E-Mail an [email protected]. Kinzigtal, Strickerweg 3 d, Dr. Monika Roth, kath. Pfarrheim von 14.00 Uhr bis 16.30 Uhr 5,00 Euro. Vortragsreihe in Zusammenarbeit einen Second-Hand-Markt für Baby-und Deko aus Papier im POP-ART-Stil (2.0608 mit Gesundes Kinzigtal GmbH. Kinderbekleidung bis Größe 176, sowie Zu- HS) behör an. An 28 Tischen finden Sie hierviele Montag, 12.04.2010, 18.30 bis 20.30 Uhr, 4 gut erhaltene Kleidungsstücke und Spielsa- Abende, Haslach, Realschule, Raum 312 (2. chen und können so manches Schnäppchen OG), Katia Keller, 32,00 Euro zuzügl. ca. 10,00 machen. Euro für Material. Pop-Art ist ein Malstil, der sich Außerdem findet ein Spielzeugflohmarkt nach dem 2. Weltkrieg entwickelte und die wie- statt. An 7 Tischen können Kinder ihre Spiel- der gefundene Lebensfreude zum Ausdruck sachen im Foyer selbst verkaufen. bringt. Pop-Art zeichnet sich durch grelle Farr- NEU: Sperrige Sachen, z.B. Kinderwagen, ben und klareLinien aus. Details werdenmit Hochstühle, Kinderfahrräder,... können zum Schwarz umrandet. Zuerst wird ein Korpus aus Verkauf abgegeben werden. Draht gefertigt. Dieser wird anschließend mit In derTourist Infoerhält- Für Ihre Kinder gibt es eine betreute Spiel- Papier beklebt und anschließend nach eigenen lich: und Malecke, so dass Sie sich in Ruhe um- Vorstellungen im Pop-Art-Stil angemalt. Bitte HeinrichHansjakob: schauen können. Kommen Sie vorbei und mitbringen: Kombizange, Pinsel, Marmeladen- Der Steinerne Mann von Hasle unterstützen Sie den Kindergarten ! gläser mit Deckel und Haartrockner. Wer möch- Hansjakobs einziger “Mittelalterroman” Für das leibliche Wohl istinForm vonKaffee tekann noch Accessoires wie z. B. Mosaik- schildert die Geschichte jener Fürstenberger und Kuchen sowiealkoholfreien Getränke scherben oder Glassteine mitbringen. Linie, die von 1286 bis 1386 in Hansjakobs gesorgt. Der Erlös aus Kaffee-und Kuchen- Kurzvorschau bis Sommer 2010: Vaterstadt geherrscht hatte. Im Mittelpunkt verkauf geht zugunsten des Haslacher Kin- Die Kunst der Grenzziehung —- Konse- dieser Erzählung steht die historische Ge- dergartens. Anmeldung und weitere Infor- quent erziehen - erfolgreich erziehen (1.0601 stalt des Grafen Gottfried von Fürstenberg, mationen erhalten Sie bei Petra Eisenmann, HS) dessen steinernes GrabmalinderHasla- Telefon: 07832 969835, oder Conchi Sainz, Mittwoch, 14.04.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend, cherPfarrkirchediesemRoman seinenNa- Telefon: 07832 976378. Haslach, Bürgerhaus, Bürgersaal, Thomas men gab. Die tragische Liebesgeschichte Grüner, 5,00 Euro, 8,00 Euro für Paare. der Tochter des Grafen nimmt dabei als Handlungsfaden einen breiten Raum ein FLY BY NIGHT - Das weite Feld der Allergien - Pollen, Haus- und gibt Hansjakob die Möglichkeit, uns eine eine kleine Nachtmusik staub, Milben, Insektengift und Co. (3.0411 Phantasievolle Mittelalterdarstellung mit im Haus der Musik HS) Kraftgestalten und bürgerlichen Kaufleuten, Am Dienstag, 16. März, verr- Donnerstag, 15.04.2010, 20.00 Uhr, 1 Abend, ritterlichem Minnesang undRaubrittertum, anstaltet die Musikschule im Haslach, Geschäftsstelle Gesundes Kinzigtal, mit Fehden undFeiern vorzulegen. Eine Haus der Musik ein Vorspiel Strickerweg 3 d, Dr. Ferdinand Brugger, Dr. spannende Geschichte, die man einfach der Flötenklasse von Lucia Günter Haagen, 5,00 Euro.Vortragsreihe in Zu- mal lesen sollte. Krämer-Stöhr. Alle Flöten- sammenarbeit mit Gesundes Kinzigtal GmbH. Illustriert von Curt Liebich. und Musikfreunde sind dazu Salsa-Crashkurs (2.0905 HS) 7. Auflage 1981, 288 Seiten, Leinen, herzlich eingeladen. Beginn Samstag, 17.04.2010, 13.00 bis 19.00 Uhr, 1 17,40 Euro. ist um 19.00 Uhr, der Eintritt ist frei. Nachmittag, Haslach, Bürgerhaus, Bürger- saal, Hilmar Hess, 46,00 Euro.

Freitag, 12. März 2010 7 um 19.00 Uhr. Die Besucher erwartet wie- Traditionelle Namenstags- der ein gespenstisches Schauspiel um ein mächtiges Feuer, um glühende Holz- feier am Josefstag scheiben und um ein großes, mit Stroh Nach guter alter Tra- umwickeltes Rad. dition findet auch in diesem Jahr, am Freitag, den 19. März “Sei mein”: die Namenstagsfeier Carmela De Feo bringt Beziehungsstress der Josefs, Josefas ins Haslacher Kapuzinerkloster und Josefinenim Oberhausener Kleinkünstlerin gastiert am Gasthaus “Blume” in Samstag, den 27. März, im KLIK Haslach- Schnellin- gen statt. Die weltli- che Feier beginnt um 20.00 Uhr und Orga- nisator Josef Nock, der sich alljährlich um das Zustandekom- Tief im Volke verwurzelt ist das Scheiben- men dieser Feier be- schlagen, ein Brauch, der im deutschen Süd- müht, verspricht wie- westenweit verbreitet undsowohl am Sonn- der gute Unterhaltung und lädt zusammen mit tag nachFasnacht, als auch am vierten Fas- der Familie Moser recht herzlich zum gemein- tensonntag üblich ist. Wie vielen Aktionen in samen Feiern ein. Als besonderes Bonbon dieser Zeit zwischen Dreikönig und Ostern stehtwieder eine Diaschau von Herbert Bo- haftet auch dem Scheibenschlagen die alte schert auf dem Programm. Sehnsucht des Menschen nach dem Früh- Da an diesem Tag um 19.00 Uhr in der St. Jo- ling an unddies kommt nichtselten in Aussa- sefskirche im Stadtteil Bollenbach eine Eu- gen älterer Menschen immer wieder zum charistiefeier stattfindet, zu welcher eben- Ausdruck. Dieserländliche Volksbrauch des falls insbesondere auch alle Namensträger Scheibenschlagens, dessen Wurzeln sicher- eingeladen sind, besteht bereits um18.30 lich weit zurückreichen und dessen Bestand Uhr Fahrgelegenheit für alle Haslacher Teil- immer wieder in Form von amtlichen Verbo- nehmer ab der Stadthalle.Zunächst wird Mit Carmela De Feo bringt Haslachs Klein- ten belegt ist, er steht also an der Schwelle nach Bollenbach gefahren, später geht es kunstreihe einen Shooting Star der deutschen vom Winter zum Frühling. dann weiter nach Schnellingen in die “Blu- Kleinkunstszene ins Haslacher Kapuzinerklos- Nicht überall wo dieser Brauch um Feuer, me”. Auch für die Rückfahrt zu späterer Stun- ter. Die gebürtige Oberhausenerin mit italieni- glühende Holzscheiben und gar noch dazu- de ist laut Josef Nock wieder gesorgt. schen Wurzeln ist längst kein Geheimtipp mehr gehörendem Feuerrad üblich war, hat er die So laden die Organisatoren recht herzlich nach zahlreichen Fernsehauftritten, diversen immer wieder erlassenen Verbote überdau- zur gemeinsamen Namenstagsfeier am 19. Preisen und Ehrungen gilt in der umtriebigen ert. An so manchem aussichtsreichen Platze März ein. Branche als echter Wirbelwind. Ihre kratzbürtsi- mit dem überlieferten Flurnamen “Scheibe- ge Kunstfigur, “La Signora” tritt selten ohne Ak- neck” “Scheibenbühl” oder “Funkenmatt” kordeon und nie ohne Haarnetz vors Publikum. waren einst auch Scheiben geschlagen wor- Knie Feinstrümpfe, italienisches Vollschwarz- den,hatte dann,in der Zeit des endenden gewand, hochgeschlossene Bluse: so tritt die 18. Jahrhunderts ein gestrenges Verbot die- Signora an - zur Männerjagd und erklärt wäh- ses geheimnisvolle, gespenstische Treiben renddessen dem Publikum “wie es geht”. Liebe beendet. Das mag auch für Schnellingen ge- und Erotik, Rezepte gegen Mundgeruch, Latin golten haben, jener alten ländlichen Sied- Hasan Görgülüübernimmt Lover und Romantik, großes Gefühl und niede- lung an der Kinzig. Nur noch auf alten Karten Kebab-Restaurant re Triebe, Carmela De Feo ist nun wirklich des Kinzigtales war da hoch über der heute nichts Menschliches fremd. Das große Solopro- zu Haslach gehörenden Gemeinde Schnel- gramm “Sei mein” von Carmela De Feo besticht lingen ein Flurstück mit dem Namen “Schei- durch Tempo und Witz, zeigt grandiose Einzel- benbühl” auszumachen. Bei deminSchnel- szenen und das perfekte Spiel sowohl mit dem lingen im Jahre 1980 wiederbelebten Schei- Akkordeon als auch mit dem Publikum. benschlagen gehört das mit Stroh umwickel- te Rad ebenso zum Brauchablauf wie die le- Am 27.03. gastiert Carmela De Feo im Hasla- cker zubereiteten, in Fett gebackenen Schii- cher KliK, Beginn: 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, bekichli. Eintritt 10,00 Euro, 9,00 Euro (ermäßigt), Vorr- Wer also am kommenden Sonntag im Kin- verkauf ab sofort im Kulturbüro im Alten Kapuzi- zigtal, auf halber Strecke zwischen Steinach nerkloster, Ticket-Hotline: 07832 706-170. und Haslach unterwegs ist, der wird mit ein- brechender Dunkelheit über Schnellingen unweigerlich ein mächtiges Feuer ausma- chen, das den über der Gemeinde liegenden Kebab, zahlreiche weitere türkische Speziali- “Scheibenbühl” hell erleuchtet. Es istwieder täten und Pizza gibt es unter neuer Leitung in Scheibenschlagen...und der Weg nach dort der Haslacher Vorstadt, in der Alten Eisen- lohnt allemal. bahnstraße 14. Hasan Görgülü hat seit kur- zem“Gürsel´s” übernommen und firmiert Am kommenden Sonntag schon unter seinem eigenen Namen “Ha- san´s”. Gleich der ganze Stadtrat von Has- Lätare - den14.03.10 - lach im Kinzigtal nutzte nach der letzten Ge- ist nach altem Brauch Scheibenschlagen meinderatssitzung die Gelegenheit, um das in Haslach - Schnellingen neue Restaurant zu testen. Die Männer und Frauen des Rates waren sichtlich angetan In Schnellingen ist alljährlich am Sonntag von der Qualität der angebotenen Speisen Lätare -indiesem Jahr amkommenden und Getränke. Bürgermeister Heinz Winkler Sonntag - Scheibenschlagen und begin- und Martin Schwendemann, Geschäftsführer nen wird das gespenstische Treiben mit der Handels- und Gewerbevereins, hießen einbrechender Dunkelheit und dem Bet- den neuen Gastronomen auf das Herzlichste zeit- Läuten von der Schnellinger Kirche in Haslachs Wirtschaftsleben willkommen

8 Freitag, 12. März 2010 und übergaben ein kleines Begrüßungsge- Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarramt schenk. Hasan Görgülü setzt mit seinem An- Steinach, Telefon 07832 2205, priv. 07832 gebot konsequent auf beste Qualität zu güns- 976693, E-Mail: [email protected] tigem Preis und will sich möglichst schnell in die kulinarischen Jahresereignisse in Haslach integrieren. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Mi., Fr.: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 17.30 Uhr Wir Schulkameraden “Raben” erstrahlt in neuem Do. 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 1934/35 Glanz 18.30 Uhr MONTAGS IST DAS PFARRBÜRO treffen uns, wie abgemacht, am Freitag, GESCHLOSSEN! 19. März, um18.00 Uhr im Gasthaus “Aiple”. Wichtig ist uns, zwecks Planung, Deine Anmeldung zu unserer 75er Feier am Gottesdienstordnung und Mitteilungen 29./30. Mai. der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter “Kirchenseite” Hubert und Heinz

Kath. Kindergärten Haslach: St. Martin, Telefon 07832 9135-18 St. Luitgard, Telefon 07832 9135-19

Kath. Kindergarten Bollenbach/Schnel- lingen: Telefon 07832 2367 Termine Adoramuschorfür2010: Strahlende Gesichter gab es nicht nur bei • Freitag, 02. April, Karfreitagsliturgie Has- dem Eigentümerpaar Denise Hofmann und Senioren-Gymnastik: lach 15.00 Uhr Max Schmieder, sondern auch bei Sparkas- • Montag, 08. März 2010, Pfarrheim, gr. Saal Samstag, 10. April, Ü-30 Gottesdienst in sendirektor Mathias Wangler als Vertreter Gruppe I u. II - 14.30 Uhr Hausach 19.00 Uhr des Voreigentümers und Bürgermeister • Sonntag, 02. Mai, Bewirtung Deka- Heinz Winkler bei der Wiedereröffnung nach Gymnastik für alle von 18 bis 80 Jahre: nats-Chortag Haslach Stadthalle ca. gelungenem Umbau. In einer kleinen Eröfff- Montag, 08. März 2010, im Pfarrheim, gr. 16.00 Uhr nungsfeier am vergangenen Freitag, die na- Saal, 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr • Samstag, 08. Mai, Gottesdienst Haslach türlich ganz dem Stil des Hauses verpflichtet, 19.00 Uhr hochkarätig musikalisch untermalt war mit Öffnungszeiten des Kastenkeller: • Sonntag, 18. Juli, Patrozinium Haslach der Tom Robin Band, Eli, Patrizia Giesler Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr “MainzerMesse”10.15Uhr und dem Walter Bührer-Trio, stellten die bei- • Sonntag, 17. Oktober, offenes Singen den sympathischen Gastronomen auch ihr Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4 ev. Kirche Haslach 18.00 Uhr neues Konzept vor: der Raben ist ein gemüt- Der Weltladen hält ein vielfältiges Sortiment • Freitag, 12. November, Firmung in Has- liches und doch frisches Café-Bistro gewor- an Lebensmittel und Handwerksprodukten lach 18.00 Uhr den, der sich bis zu 12 Mal im Jahr in eine kul- aus Fairem Handel bereit, das Produzenten • Samstag, 13. November, Firmung in tige Musikkneipe verwandeln wird. Ganz neu in der DrittenWelt ein LebeninWürde er- Mühlenbach 10.00 Uhr ist auch ein weiteres Standbein: selbstge- möglicht. machtes Eis, von dessen Qualität sich die Montag- Samstag: von 09.00 bis 12.00 Uhr Der Adventstermin ist noch offen. Gäste auch gleich überzeigen konnten. “Her- Montag, Dienstag, Freitag: von 15.00 bis Bitte merkt Euch diese Termine vor. vorragend” war der einhellige Kommentar 18.00 Uhr der Eröffnungsbesucher -darunter auch viele Donnerstag: von 15.30 bis 18.00 Uhr Euer Team Gratulanten aus Gemeinderat und dem Han- Am2.Samstag im Monat auf dem Wochen- dels- undGewerbeverein- zumal die lecke- markt. ren Zutaten zum allergrößten Teil aus natürli- chenRohstoffen und Zutatenkommen. Mit guter Witterung verkauft der “Raben” auch über ein Verkaufsfenster an der Ecke Haupt- straße/Bachgasse seine kühlen Köstlichkei- ten über die Straße. Black Station 218 News ! Kultur on Stage - Freitag, 19.03.2010 - Beginn 20.00 Uhr - Buchpräsentation >> Phil Good liest ...... siehe Kirchenseite vor den gemeinsamen Geschichten aus einer unperfekten Zu- grünen Seiten kunft,

KIRCHLICHE NACHRICHTEN FÜRHAS- Ev. Pfarramt, Mühlenstraße6, 77716 Schweizer Science-Fiction LACHKW10 Haslach, Telefon 07832 979590; Fax: Fantastische Literatur utopischen Inhalts auf KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE 979591. sozialwissenschaftlichen Grundlagen. Dies HASLACHi.K. E-Mail: ist die Ausgangslage für acht Geschichten VOM 12.03.2010 BIS 21.03.2010 [email protected] des Schweizer Autors Phil Good, in der klei- Öffnungszeiten:. Mo, Di, Do, Fr. von nen Anthologie “Geschichten aus einer un- Pfarrer Helmut Steidel,Gemeindereferen- 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag perfekten Zukunft”, welche seit einem Jahr tin Petra Steiner, Pfarramt Haslach und von 14.00 bis 16.00 Uhr im Buchhandel erhältlichist. Fischerbach; Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, Ohne Marketingaufwand ging dieses Buch Goethestr. 6, 77716 Haslach; Telefon 07832 faxen odermailen! im letzten Jahr 2-3 Mal wöchentlich über den 9135-0, Fax 9135-20; Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstunden Ladentisch. Geeignet ist es für neugierige E-Mail: [email protected] In- nachVereinbarung, Menschen, die noch nie Science Fiction ge- ternet: www.kath-Haslach.de und Email: [email protected] lesen haben oder solche, die Science Fiction www.kath-fischerbach.de einmal etwas anderserlebenwollen. Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen- Obwohl unsderAutorinfremde Welten ent- bach, Telefon 07832 2233, Fax 07832 führt, spielen die Handlungen nicht in Amerika 978336, priv. 07832 969414 u u u oder einem bereits vorhandenen Science Fic-

Freitag, 12. März 2010 9 tion Universum. Immer wieder, kann der Le- 3. Kassenbericht des Schatzmeisters ser sich mit schweizerischem identifizieren. 4. Bericht der Kasssenprüfer “Wieso Ausserirdische immer gerade in den 5. Rechenschaftsberichte USA landen sollen, macht für mich nicht wirk- a) der Bereitschaftsführung lich Sinn. Als ET würde ich mir das friedlichste b) des JRK-Leiters Land aussuchen. Und so habe ich es inmei- c) des Vorsitzenden über die Behinder- nen Geschichten zum grössten Teil gehal- tenbeförderung ten.” 6. Ehrungen und Auszeichnungen Meint der Autor Phil Good, mit bürgerlichem 7. Dank für guten Dienstbesuch Namen Philipp Pfäffli, der sein Talent zu er- 8. Entlastung der Vorstandschaft zählen seit 1991 in geschriebene Worte fasst. 9. Wünsche und Anträge “Ich hatte bis jetzt ein interessantes Leben. Zwischen Amerikaaufenthalten, Informatik-, Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir Projektmanagerausbildung und Projektjobs uns sehr freuen. Aktivenversammlung am 20.03.2010 fand ich immer wieder Zeit, Notizen zu ma- Zueiner wichtigen Aktiven- Versammlung chen und die eine oder andere Geschichte zu Die Vorstandschaft sind alle Kameraden der Historischen Bür- schreiben. Daraus entstand der Sammelband gerwehr aufSamstag, den 20.03.2010 in das ”Geschichten aus einer unperfekten Zukunft". Vereinshaus St. Elisabeth eingeladen. Die Danach gefragt, wieso es so lange gedauert Versammlung beginnt um 20.00 Uhr. hat, bis sein erstes Werk veröffentlicht wurde Auf der Tagesordnung stehen u. a.: meint derAutor: “Schreibenistmeine Lei- • Wahl des Aktivenvertreters denschaft. Sie hat lange an meine Tür ge- • Aufnahme vonKameraden klopft, bis ich ihr geöffnet habe. Wegen der • Termine 2010 Nebengeräusche des täglichen Lebens • Bierkellerfest 2010 konnte ich sie nicht hören. Doch jetzt feiern • Generalversammlung 2010 wirzusammenrauschende Feste. Das • Verschiedenes nächste Buchist schoninProduktion.” Es wird um möglichst vollzählige Teilnahme an dieser wichtigen Sitzunggebeten. E-Mail Adresse: [email protected]

Montag, 15. März 2010 Die Seniorengruppe der KAB lädt ein zu ei- 19.30 Uhr Chorprobe gemischt ner Wanderung am Donnerstag, den in der Hansjakobschule 18.03.2010, in Mühlenbach.

Schätzen auch Sie den Chorgesang, dann Wegverlauf: “P” beim Zähringer-Hof.Wir sind Sie bei uns genau richtig! wandern zum Guller. Danach geht es Rich- Frauen und Männer jeglichen Alters sind bei tung Eichhalde zur Bücherntalstrasse. Dann unsherzlich willkommen! Aufstieg zum Grandeckle und über Gürte- nau-Stein zumAuto zurück. Einkehr istvor- Ansprechpartner sind Hubert Schaettgen, gesehen! Ca. 7,5 Km! Telefon 5937, und Andrea Neumaier, Tele- fon 1732. Wir treffen unsum13.30 Uhr auf demKlos- terparkplatz.

Hierzu sind alle KAB-Mitglieder, sowie Gäste herzlich eingeladen.

Weitere Auskünfte erteilt Anton Müller, Tele- Trainingszeiten Mitgliederversammlung 2010 fon: 07832 4659. Abfahrt für die Kindergruppe ins Hallenbad Liebe Mitglieder, Förderer und Freunde des ist um18.00 Uhr am DLRG-Raum amFrei- Freundeskreises Stadtkapelle Haslach, bad. wir möchten Sie herzlichst zu unserer diesjäh- rigen Mitgliederversammlung einladen am Abfahrt für dieaktive DLRG ins Hallenbad ist um 19.00 Uhr am DLRG-Raum am Freibad. Freitag, 19.03.2010, 20.00 Uhr, in das Gasthaus “Zum grünen Baum” in Haslach

Tagesordnung: Der Kastenkeller hat wie folgt geöffnet: 1. Begrüßung und Jahresbericht des 1. Vor- Mittwoch + Freitag - Sonntag ab 19.00 Uhr sitzenden 2.Kassenbericht des Kassierersund Bericht Am 26. und 27. März 2010 ist der Kastenkel- Alle Mitglieder des DRK Ortsvereins Haslach der Kassenprüfer ler geschlossen. sind herzlichst zur Generalversammlung am 3. Entlastung des Vorstandes und des Kas- An diesemWochenende treffen sich alle Be- sierers treuer des diesjährigen Zeltlagers in Hofstet- Freitag, 12. März 2010, 19.30 Uhr 4. Verschiedenes (Anregungen, Anträge, ten, um erste Vorbereitungen für das Zeltla- sonstiges) ger im August zu treffen. im Feuerwehrheim, Neue Eisenbahnstraße 5. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Treffpunkt für das Zeltlagerteam ist am Frei- 16, eingeladen. tag, den 26. März, um 18.00 Uhr am Kasten- Haslach im Kinzigtal, den 23.02.2010 keller. Tagesordnung der Versammlung: 1. Begrüßung gez. Konrad Fus 2. Protokoll 1. Vorsitzender des Freundeskreises u u u

10 Freitag, 12. März 2010 u Gruppenstundenzeiten: • Tag der Besinnung Liebe KLJBler “Fastenzeit - Gesundung an Leib und “Neue Gruppenstunde” Wichtig: Seele” - zu diesem Thema laden wir am Bald entsteht eine neue Gruppenstunde Am morgigen Samstag, den 13.03.2010, Samstag, den 20. März 2010, herzlich zu ei- 3. Klasse treffen wir uns so gegen 10.00 Uhr um auf nem Tag des Rückzugs und der Besinnung bei Armin undMarius den Scheibenbühl zu gehen und das ins Kloster Hegne ein. Scheibenschlagen, aufzubauen. Wir bit- Um 07.15Uhr istAbfahrt amBahnhofHas- “Löwenherz” ten um tatkräftige Unterstützung!!! Bitte lach, in der Mittagspause ist ein Treffen mit 4. und 5. Klasse bringt dazu Spaten, Schaffeln mit wenn den Schwestern geplant, um 20.40 Uhr Donnerstags von 16.00 bis 17.00 Uhr Ihr sowas zuhause habt, Danke!! Rückkehr nach Haslach. bei Gretaund Kathrin Am Montag, den 15.03.2010, ist natürlich Kosten: 30 Euro (Fahrtkosten, Mittagessen, auchwieder das Abbauen des Scheiben- Kaffee u. Kuchen im Preis enthalten) “Koole Jeans Gang” schlagens auch hier bitten wir um tatkräftige Weitere Information und Anmeldung bei R. 6.Klasse Unterstützung das es schnell von der Bühne Prinzbach, Telefon: 994450 Mittwoch von 18.00 bis 19.00Uhr gehen kann. Anmeldeschuss: Montag, 15. März 2010 bei Alisa Am Mittwoch, den 17.03.2010, ist keine Wir freuen uns auf eine große Teilnehmer- Vorschau (17.03) Reden, nachdenken und Gruppenstunde! schar. chillen. Erst wieder am Mittwoch, den 24.03.2010, Ihr KfD -Team mit der Schnuppergruppenstunde für die “Ugah- Affenarlarm” Maxi`s. Treffpunkt 19.00 Uhr im DGH!! 7. Klasse Freitags von 15.30 bis 16.30Uhr Scheibenschlagen auf dem Scheiben- bei Luisa und Timo bühl am 14.03.2010!! Vorschau (19.03) Waffeln backen. Wie jedes Jahr findet auch dieses Jahr wie- der unser alljährliches Scheibenschlagen “Punikaoasenputzer” auf dem Scheibenbühl in Schnellingen statt. 8. und9.Klasse Dazu möchte ich Alle die dieses Ereignis Freitags von 17.30 bis 18.30 Uhr noch nicht gesehen haben oder die, diees bei Sarah und Niko jedes Jahr mit Begeisterung verfolgen recht Wocheder offenenTür herzlich einladen. Beginn ist bei Anbruch der vom15. bis 20.März Vorschau (19.03) Vorschauplan erstellen und Geburtstagsziehen Dunkelheit um 19.00 Uhr. Für ihr leibliches Wie jedes Jahr bieten wirallen Interessier- Wohl ist natürlich auch gesorgt, mit selbstge- ten die Möglichkeit, bei uns rein zu schauen backenen Schibeküchele und Getränken. und ohne Mitgliedschaft einzukaufen. Erkun- KjG lädt zum Sommerzeltlager 2010 ein den Sie unser großes Sortiment an naturbe- Das alljährliche Sommerzeltlager der KjG- Es freut sich auf Ihr kommen, lassenen, gesunden Lebensmitteln, an bio- Die KLJB Schnellingen-Bollenbach logischen Putz- undReinigungsmitteln, Na- Haslach wirddieses Jahr vom 16. bis zum turkosmetik, Recyclingpapierwaren und vie- 28. August 2010 in Gutenstein nahe Sigma- lemmehr. Genießen Sie verschiedene Kost- ringen an der Donau stattfinden. Ein Betreu- proben und schmökern Sie in unserer erteam, hauptsächlich bestehend aus päd- Öko-Bibliothek. agogischen Fachkräften und ein Küchen- Wir freuen uns auf ihren Besuch! team begleiten die Kinder undJugendlichen Das Kiebitz-Team durch zwei erlebnisreiche, unvergessliche Ferienwochen. • Donnerstag-Treff Öffnungszeiten: Aufzahlreiche TeilnehmerimAltervon sie- UnserTreffenimMärz ist am 09.00 bis 12.30 Uhr und 15.00 bis 18.30 Uhr ben bis fünfzehn Jahren freut sich das Be- Donnerstag, den 18. März 2010, (außer Mittwoch und Samstag) treuerteam! Anmeldeformulare liegen auf um 20.00 Uhr amKasten. Am Schafsteg 3, Haslach, 07832 4397 dem Pfarramt in Haslach bereit. Noch sind Thema des Abends: Plätze frei, die Teilnehmerzahl ist jedoch be- Wir gehen ins Internet...... und nicht vergessen: grenzt. Was ist dabei zu beachten? am Samstag, den 13. März, ist wieder Wa- Diese Treffen sind offen für alle.Herzlich ein- rentauschtag! geladen ist, wer Lust hat neue Leute kennen zu lernen. Infos unter Kolpingfon: 9789713

Kinderbibelnachmittag Der Kinderbibelnachmittag fin- det Auch beim diesjährigen Frühlingsfest des am20.März 2010 HGH, am Sonntag, den 21. März, beteiligt von 15.00 bis17.00 Uhr sich der Kleintierzuchtverein C70 mit einem im Kasten mit dem Kaffee- und Kuchenstand bei Fernseh Breig Thema: Der brennende Dorn- busch Hallo Quad-Stammtischler/innen, und City Friseur Landeck. Für die Kinder gibt es wieder einen Streichelzoo. Kuchenspen- statt. Nähere Informationen entnehmen Sie Am Sonntag, dem 28.03.2010, findet bei Ilo- bitte unter den kirchlichen Nachrichten na in Schnellingen eine Bildersuchfahrt zum den,für die der Verein sehr dankbar ist, kön- Saisonauftakt statt. Es ist aber zwingend nen am Sonntag direkt am Stand ab 11.00 • ALTKLEIDERSAMMLUNG notwendig sich bis zum 22.03.2010 bei Ilona Uhrabgegeben werden. Es besteht auch die Auch in diesem Jahr sammelt die Kolpingfa- anzumelden. Telefon 0176 44580873. Möglichkeit den Kuchen am Samstag bei Jo- milie Haslach gute, tragbare Bekleidung und Nähere Infos auf der Homepage unter sef Nock, Siedlerstr. 10, Telefon: 3717, ab- Schuhe. Stammtisch-Termine.Wäre toll wenn wir zugeben. Die Verteilung der Säcke erfolgt in der kom- wieder eine kleine Truppe zusammen bekä- menden Woche. men. Die Abholung der Kleider erfolgtam Samstag, den 20. März 2010, www.kinzigtäler-quadfreunde.de ab ca. 08.00 Uhr.

Freitag, 12. März 2010 11 Bitte stellen Sie die Kleider in den Beuteln Liegen gebliebenes Kuchengeschirr gut sichtbar an den Straßenrand. Im Narrenkeller haben wir immer noch Ku- Mit einemTeil des Erlöses wirdfür die Kin- chengeschirr vom Fasnachtsfreitag, jedoch der- und Jugendarbeit in unserer Kolpingfa- ohneNamen. milie gefördert. All diejenigen die ihr Geschirr noch vermis- Außerdem werden Entwicklungshilfeprojek- sen, können sich gerne entweder auch bei te finanziert. So konnten im vergangenen Daniel melden, oder am Termin der Leihhäs- Heute treffen Wir unsum19.00 Uhr in der Jahr insgesamt 9.000,00 Euro für Projekte in rückgabe einfach vorbei kommen und es ab- Hauptschule in Haslach zu unserer Gesamt- Moldawien zur Verfügunggestellt werden. holen. probe. Bitteunterstützen Sieuns auchindiesem Jahr. Schimmel-Musik www.schalmeienkapelle-haslach.de Weitere Informationen oderKleidersäckeerhal- WerhatLust bei der SCHIMMELMUSIK ten Sie bei Heinrich Stöhr, Telefon 07832 8474. BOLLENBACH mitzuwirken? Wir suchen Leute für Blas-und Schlaginstrumente. Es • Jugendgottesdienst in Haslach sind alle, ob Anfänger oder Fortgeschrittene, Wir “Salve Ecclesia” wollen mit Junge oder Junggebliebene gerne willkom- Euchgemeinsam einen Jugend- men. Nur keine Hemmungen, wir beißen gottesdienst am Sonntag,den nicht!! Kommt einfachwährendeines Probe- 21. März, um 10.15 Uhr in der abends mal vorbei. Immer Freitagsab20.00 Vom Kinzigtaligta zur Wanglig kath. Kirche in Haslach feiern. Uhr im Narrenkeller in Bollenbach (Neben Am Sonntag, denn 21. März 2010, um 09.00 Das Thema des Gottesdienstes dem Dorfgemeinschaftshaus) Uhr treffen wiruns beim Sandhaasdenkmal ist: Momentan haben wir Pause. Erste Probe ist in Haslach zurur gemeinsamengemein Abfahrt in Glücksbringer ... am 09. April 2010. Fahrgemeinschaftenchaften nacnach Steinach zum Ach, und noch was: wer unsere Gottesdien- Wir freuen uns auf Euch! ehemaligenGüterbahnhof. ste kennt, undbegeistert war, sollte doch die- se Begeisterung an andere weitergeben, An alle Schimmelmusiker. Am Freitag, den 19. Ab Steinachch (203 m) führt die ca. 14 Km lan- vielleicht klappt es ja, und wir können mit vie- März, ist unsere alljährliche “Nach - Fasentsit- ge Wanderungerung mit Elfriede und Konrad Matt len Jugendlichen gemeinsam Eucharistie zung”. über denn aussichtsreichen KreKreuzbühl (307 feiern. Beginn 20.00 Uhr im Narrenkeller. m), auff dem Panoramaweg, mit seseinen herrli- Unsere Band und moderne Lieder werden chenAussichten ins WelchensteinWelchensteinacher Tal, natürlich wieder vertreten sein. zurSchirrmaier-Hütte und weiter über die Auf EuerKommen freuen wir uns. Wanglignglig (488 m), Niederbacher Eck (499( m), Steingrabenkopfeingrabenkopf (498 m) und RuhhoRuhhof (337 m) nach Niederbach zur Einkehr mit Schäu-S fele und hausgemachtem KartoffelsalatKartoffelsala in “Vögeles Mühle”, Kaffee und Kuchenwer- w dden ebenfalls angeboten.

Tag der offenen Tür Fürür unterwegs ist ein kleines Rucksackves-Rucksa Beim KSV Haslach perempfehlenswert, auch die WandeWanderstöcke Der KSV Haslach lädt alle Jungs und Mädels solltee man nicht zu Hause lassen. zwischen 4 und 12 Jahren zum Schnupper- Es gibtbt verschiedene AbkürzungAbkürzungsmöglich- training ein. Hier habt ihr die Möglichkeitun- keiten. verbindlichbeim Ringen reinzuschnuppern Die gesamteamte Steigung wird etwetwa 380 m be- Unter dem Motto “Fit in den Frühling” veran- oder einfach nur mal vorbeizuschauen.Bei tragen. staltet der Radsportverein Haslach e. V.am dem offenen Training werdet ihr unter fach- 20. März 2010 im Foyer der Eichenbach- kundiger Aufsicht betreut. Da unsereGastgeber ungefäungefähr wissen möch- sporthalle den diesjährigen Radbasar. Die Trainingsschwerpunkte sind: ten wie vielehungrige und ddurstige Wanderer Die Warenannahme findet von 10.00 Uhr bis Selbstbewusstsein stärken, Teamfähigkeit Sie erwarten,bitten wir um AAnmeldung bis spä- 12.00 Uhr statt. fördern, Konzentration verbessern, Körperr- testens Freitag-Abend,Abend, deden 19. März 2010, bei Verkauf ist dann von 13.00 bis 15.00 Uhr. bau kräftigen und Freude an der Bewegung Elfriede und Konradrad Matt, 77716 Haslach, Müh- Es können Räder, Radzubehör, Radbeklei- vermitteln. Für das leibliche Wohl werden Err- lenbacherstraße 13,3, TelTelefon 07832 2508 oder dung, Inliner, Skateboards usw. angeboten frischungsgetränke sowie Kaffee und Ku- E-Mail Adresse: [email protected] werden. chen angeboten. 10 % vom Verkaufserlös gehen in die Ver- Mitzubringen sind Hallensportbekleidung einskasse. und gute Laune! Für das leibliche Wohl wird frischer Kaffee DerKSVfreut sich aufEuerKommen. und leckerer Kuchen angeboten. Bei Rückfragen steht euch Thorsten Allgaier, Telefon 07832 1561,gern zur Verfüg ung . mit freundlichen Grüßen Termin: Samstag, 20. März 2010, 14.00 Radsportverein Haslach e. V. bis 17.00 Uhr in der Jahnsporthalle Haslach

Zur Hauptversammlung am Freitag, 12. Montag, 15. März 2010 Leihhäsrückgabe März 2010, laden wir alle Mitglieder herzlich 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff—” geöffnet die Leihhäsrückgabe wird an 2 Tagen statt- ein: Immer montags treffen sich die Kartenspieler finden: Nebenzimmer der “Kanone” um 20.30 Uhr. zum Cego &Skat und die Brettspieler, aber Montag, 29.03.2010, und Dienstag, Bitte kommen Sie, um Neuigkeiten, Finan- auch Nicht-Spieler sind recht herzlich einge- 30.03.2010, jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr zen, Aktivitäten und Ehrungen Ihres Vereins laden. im Narrenkeller zu erfahren. Wer an beiden Tagen keine Zeit hat soll sich bei Daniel melden. Dienstag, 16. März 2010 Handy-Nr.: 0170 2392187 u u u 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff—” geöffnet

12 Freitag, 12. März 2010 Handarbeit/Basteln: immer dienstags treff- Zu diesem interessanten und sehr informa- Trainer, Betreuer, im Jugendausschuss oder fen sich auch die Handarbeitsdamen, um bei tiven Vortrag laden wir alle Seniorinnen und bei Veranstaltungen. einem netten Kaffeeplausch gemeinsam zu Senioren recht herzlich ein. Gerne sind häkeln, stricken, basteln usw. Wer Lust hat, auchweitere Gäste willkommen. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie für die kann jederzeit ebenfalls dazukommen. Wir freuen uns über IhrenBesuch. Aufgaben geeignet sind, kein Problem. Wir Bridge- und Schachspieler: ebenfalls Der Eintritt istfrei. führen Sie an jede Aufgabe heran, geben Ih- dienstags treffen sich auch die Anhänger nen dazu unsere Unterstützung. Sie müssen des Bridge- bzw. Schachspieles. Weitere nur den ersten Schritt tun, sprechen Sie uns Spieler/innen und Neuanfänger sind recht an. Helfen Sie mit, den Jugendlichen in unse- herzlich eingeladen. rem Verein eine zweite Heimat zu geben. Strahlende Kinderaugen werden es Ihnen Donnerstag, 18. März 2010 danken. 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr “Treff—” geöffnet Als Ansprechpartner stehen Ihnen zur Verfü- gung Christiane Schwab, Jugendleiterin (Te- Lichtbildervortrag Die Zeit der Vorbereitungist vorbei und es lefon 3428) und Hans-Joachim Schmidt, 1. “Haslach einmal anders” gehtwieder um diewichtigen Punkte. Vorsitzender (Telefon 4590). Wir freuen uns Zum gemeinsamen Stammtisch lädt das Zum ersten Punktspiel 2010 darf der SV schon aufSie. Seniorenwerk Haslach ab 14.30 Uhr recht Haslach die DJK Prinzbach begrüßen. Die herzlich alle Seniorinnen und Senioren DJK Prinzbach ist mit dem bisherigen Ver- — sowie Mitarbeiter/innen in den “Treff ” der Saison nicht zu Frieden und hofftauf ein. Gerne sind auch weitere Gäste will- einen guten Saisonstart. kommen. Auch der SVH will mit einem Sieg ins neue Jahr starten, um seinem Ziel, der Aufstieg, Anhandeiner Bilderschau wird Alois ein Schritt näherzu kommen. Krafczyk mit Ihnen einen interessanten Unsere 2. Mannschaft will sich keinen Aus- und amüsanten Gang durch Alt-Hasle rutscher leisten und die Tabellenführung ver- Proben machen und einiges über Jahrmärkte, teidigen. Dreikönigssingen, Palmsonntag und an- Die Juniorenmannschaften sind auch wieder Stadtkapelle deres mehr erzählen. DerLichtbildervor- im Einsatz. Freitag, 12.03. trag wird zu einer Begegnung mitsoman- Somit stehen folgende Begegnungen auf 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Gesamtprobe chen bekannten oder auch fast vergesse- dem Programm: Dienstag, 16.03. nen Haslachern und versucht, so manche 20.00 bis 22.00 Uhr Satzprobe Trompeten Geheimnisse zu lüften. Donnerstag, 18.03. Kommen Sie vorbei und verbringen einen u Termine der Aktiven 20.00 bis 22.00 Uhr Gesamtprobe unterhaltsamen Nachmittag. Wir freuen Mannschaften: uns auf Ihr Kommen! Sonntag, 14.03. Jugendkapelle 13.15 Uhr SV Haslach II - DJK Prinzbach II Donnerstag 15.00 Uhr SVHaslach-DJK Prinzbach 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr 13.30 bis 14.30 Uhr Seniorensport für Schülerorchester Frauen und Männer u Freitag mit Erich Diemer in der Jahnturnhalle Termine der Junioren Mannschaften: 18.30Uhr bis 19.30 Uhr V orschau Samstag, 13.03. C-Junioren: Ansprechpartner: 14.00 Uhr SG Haslach/Hausach1-FC Markus Schwendemann, Telefon 07832 Vortrag “Richtig vorsorgen” 4403 mit Ulrich Faber, Oberjustizrat a. D. Denzlingen (Spielort: Stadion Haslach) Jugendleiter Stefan Neumaier, Telefon Donnerstag, 25. März 2010, 14.30 Uhr 07832 2336 im “Treff—” 16.45 Uhr SG Niederschopfheim - SG Has- lach/Hausach 2 Weitere Infos unter www.stadtkapelle-haslach.de Nochheute ist es fürviele Personennicht selbstverständlich, sich in der jeweiligen B-Junioren: Lebenssituation auch inrechtlicher Hin- 16.00 Uhr SV Diersburg - SG Haslach/Haus- sicht beratenzu lassen undsituationsbezo- ach 2 gen zweckmäßige Anordnungen und Vor- 17.00 Uhr SG Rust - SG Haslach/Hausach 1 kehrungen zu treffen. So stellt beispiels- A-Junioren: weise die Eheschließung ein Rechtsge- schäft mit oft nicht vorhersehbaren Folgen 13.30 Uhr SG - SG Haus- ach/Haslach/Hofstetten1 dar. Welche Rechtsfolgen hat es, wenn In den nächsten Tagen finden folgende Be- Kinder dazukommen? Was passiert, wenn Sonntag, 14.03. gegnungen statt: man durch eine schwereKrankheit oder Freitag, 12.03.2010 Unfall nicht mehr in der Lage ist, seine Din- A-Junioren: 11.00 Uhr SG Kuhbach-Reichenbach - SG 18.00 Uhr TV Unterharmersbach III - ge selbst zu regeln und auf die Hilfe Ande- Schüler III rer angewiesen ist? Und wer soll nach dem Hausach/Haslach/Hofstetten2 Tod das Erbe antreten? Es ließen sich noch Samstag, 13.03.2010 viele Problemlagen anführen, die zu einem Clubhausgaststätte: 15.30 Uhr TTCSteinach IV - Herren II rechtzeitigen Handeln veranlassen sollten. Mittagstisch am Sonntag, 14.03.2010, Sonntag, 14.03.2010 Ulrich Faber, Oberjustizrat a. D., der über Reschele mit Bratkartoffeln und Salat 09.30 Uhr Spvgg - Herren I 30 Jahre als Notar rechtsberatend tätig war und sich noch heute mit dieser Thematik Trainingstermine mit Trainer Shi Dong Li beschäftigt, wird in seinem Vortrag berich- Jugendabteilung braucht Verstärkung in der Eichenbachsporthalle: ten, dass jeder Fall anders gelagert und Unsere Jugendspieler/innen sollen gut be- Nicht-Aktive Schüler und Jugendliche: ebenkein “Normalfall” ist. DerReferent will treut, trainiert, gefordert und gefördert wer- Dienstag, 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr zeigen, welche Möglichkeiten es gibt, rich- den, so lautet der Anspruchder Schülermannschaften :Dienstag, 18.00 Uhr tig vorzusorgen für alle Wechselfälle des SVH-Verantwortlichen. Um diesem An- bis 20.00 Uhr Lebens gerade jetzt im Alter, z. B. durch spruch gerecht zu werden, benötigt man Erwachsene: Dienstag, 20.00 Uhr bis 22.00 Uhr Vollmachtserteilungen, Patientenverfü- dazu Leute, die bereit sind, sich für diese gungen, Schenkungen und anderes mehr. reizvolle Aufgabe zu engagieren, egal ob als Die Adresse des TTC Haslach im Internet lautet: www.TTC-Haslach.de.

Freitag, 12. März 2010 13 u Kinderolympiade am 21. März Ein Hauch von Olympia weht am Sonntag, 21. März, in der Eichenbachsporthalle in Haslach. Ab 13.30 Uhr versuchen sich unse- re jüngsten Leichtathleten und Leichtathle- Termine für die Monate April und Mai: tinnen in den Disziplinen Biathlon, Stabzo- Die beiden letzten Auswärtswettkämpfe hat nenweitwurf, Hindernisstaffellauf, im 3-er Lehrgänge: unsere Mannschaft jeweils knapp verloren. Hop und im Hoch-Weitsprung. Alle Kinder, Beim nächsten Heimwettkampf in der Ei- 02.04. bis 04.04. Oster- Lehrgang in die teilnehmen, erhalten eine Urkunde und 25.04. Kickboxing und Jiu Jitsu Lehrgang in chenbachsporthallewollen alle ihr Bestes die drei erfolgreichsten Mannschaften Me- geben. Müllheim daillen. Der TV Haslach sorgt auch für das 08.05. Freundschaftslehrgang in Haslach Am Samstag, den 13. März, haben wir den leibliche Wohl, es gibt Kaffee und Kuchen. TV-Iffezheim I bei uns zu Gast. 15.05. Stockkampf und Formenwettkampf in Müllheim Auf IhrenBesuchfreut sich 21.05. bis 23.05. Vereinsinterner Pfingstlehr- Das Einturnen beginnt um 15.00 Uhr, der die Leichtathletikabteilung ! Wettkampf um 16.00 Uhr. gang Unsere komplette Mannschaftsaufstellung, E-Mail: [email protected] sowie den neuen Bewertungsmodus im Homepage: www.karateclub-haslach.de Kunstturnen, können Sie aus einem Flyer entnehmen, der in der Sporthalle, ausliegt. Euer Vorstand

Der Eintritt ist frei.

Für Kaffee, Kuchen und Getränke ist ge- • Arbeitseinsatz sorgt. Für denArbeitseinsatz am 13.03.2010 brau- Wir freuen unsauf IhrenBesuch. chen wir viele freiwillige Helfer. Aufräum-, Putz- undInstandhaltungsarbeiten am Wald- Die Kunstturnabteilung spielplatz sowie der Pergola beim Dorfge- des TV-1864Haslach meinschaftshaus stehen auf dem Pro- gramm. Wir freuen uns jetzt schon auf Eure Am Sonntag, den 14. März 2010, fährt der Unterstützung. Wanderverein zum Wandertag nach u Abteilung Tanz Zell-Weierbach. Liebe Tänzerinnen, Beginn: 09.00 Uhr Abfahrt ist um 08.00 Uhr am Feuerwehrgerä- Eltern und Tanzfreunde, Treffpunkt: Schulkeller tehaus. Ticket-Hotline: 07832 706-170 am Samstag, den 13. März, findet die Badi- sche Meisterschaft im Bereich Dance statt. • Rund um Bollenbach Der Wettkampf wird in in der Hornis- Am 14.03.2010 findet unsere Traditionswan- grindehalle ausgetragen. Wettkampfbeginn derung“Rund um Bollenbach” statt. Wir hof- ist um 14.30 Uhr. Die Siegerehrung wird ge- fen undfreuen uns auf eine zahlreiche Betei- gen 18.30 Uhr erwartet. ligung.Für die Formel 1 Fans ist bereits um 11.15 Uhr Abmarsch, damit Ihr pünktlich zum Der TV geht mit 6 Tanzmannschaften an den ComebackvonMichael Schumacher auf Start und wird damit der Verein sein, der mit dem Baberast seid. Auch in diesem Jahr den meisten Mannschaften antritt. Es ver- werden Grillwürste und Getränke angebo- spricht ein spannender Wettkampf zu wer- ten. Gäste sind herzlich willkommen. den, da sich die Wettkampfgruppen in Achern für die DeutschenMeisterschaften Führung: KonradHimmelsbach, qualifizieren können. Franz-Josef Schweiß Abmarsch: 11.15 Uhr bzw. 13.00 Uhr DGH Die Mädels versuchen ihr Bestes und hoffen natürlich auf Ihre Unterstützung. Wir freuen uns über jeden Fan an diesem Tag. • Liebe Wanderfreunde, die diesjährige Alpine Mittelgebirgswan- Abfahrt fürTänzerinnen: derung führt uns vom 26. bis27. Juni auf 10.00 Uhr am Grafenplatz die Schwäbische Alb. Anmeldungen sind ab sofort möglich unter Telefon: 976381. Ellen Winkler Mit freundlichem Wandergruß Abteilungsleitung Tanz Jürgen Roser

14 Freitag, 12. März 2010 Freitag, 12. März 2010 15 Öffentliche Bekanntmachung §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 300.000,00 Euro I. Haushaltssatzung der Gemeinde Fischerbach festgesetzt. für das Haushaltsjahr 2010 AufGrund von § 79 ff. der Gemeindeordnung Baden-Württemberg in Die Haushaltssatzung und der Haushaltsplan der Gemeinde Fischer- der heute geltenden Fassung hat der Gemeinderat am 11.01.2010 bach sowie der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Gemeindewerke folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 beschlossen: Fischerbach sind vollzugsreif. Die Gesetzmäßigkeit wurde gemäß den §§ 81 Abs. 2, 96 Abs. 3 und § 1 121 Abs. 2 GemO vom Landratsamt Ortenaukreis am 22.02.2010 be- Festsetzung des Haushaltsplanes stätigt. Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Der Gesamtbetrag der in der Haushaltssatzung vorgesehenen Kre- 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von 4.251.490,00 Euro ditaufnahmen wurde wie der Höchstbetrag der Kassenkredite und die davon vorgesehenen Kreditbeträge des Eigenbetriebes genehmigt. im Verwaltungshaushalt 3.385.767,00 Euro im Vermögenshaushalt 865.723,00 Euro Der Haushaltsplan und der Wirtschaftsplan liegen gemäߧ81 Abs. 3 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit- GemO von Montag, den 15. März 2010 bis einschließlich Dienstag, aufnahmen für Investitionen und Investitions- den 23. März 2010 im Rathaus, Zimmer 104, während der Öffnungs- fördermaßnahmen (Kreditermächtigung) zeiten öffentlich aus. von 130.000,00 Euro Fischerbach, den 05. März 2010 3. dem Gesamtbetrag der Verpflichtungs- ermächtigungen von 0,00 Euro

§ 2 Kassenkredite Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 600.000,00 Euro Armin Schwarz, Bürgermeister festgesetzt.

II. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebes Gemeindewerke Fischerbach Überblick über den Haushalt der für das Wirtschaftsjahr 2010 Gemeinde Fischerbach Auf Grund von § 14 des Eigenbetriebsgesetzes in der heute gelten- In der öffentlichen Sitzung am 11. Januar 2010 hat der Gemeinderat den Fassung in Verbindung mit § 96 der Gemeindeordnung für Ba- den Haushalt der Gemeinde Fischerbach einstimmig verabschiedet. den-Württemberg in der heute geltenden Fassung hat der Gemeinde- rat am 11.01.2010 folgenden Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr Nachfolgend möchten wir einen Überblick geben, woher die Einnah- 2010 beschlossen: men stammen und für welche Dinge sie ausgegeben werden.

Betriebszweig Wasserversorgung: Einnahmen: § 1 Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit 1.523.400,00 Euro davon im Erfolgsplan mit Einnahmen von 112.950,00 Euro mit Ausgaben von 115.400,00 Euro und mit einem Jahresverlust von 2.450,00 Euro im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 1.408.000,00 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 1.395.000,00 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 Euro festgesetzt.

§2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 20.000,00 Euro festgesetzt.

BetriebszweigGrundstücke und Immobilien: § 1 Der Wirtschaftsplan wird festgesetzt mit 1.372.900,00 Euro davon im Erfolgsplan mit Einnahmen von 28.000,00 Euro mit Ausgaben von 49.900,00 Euro und mit einem Jahresverlust von 21.900,00 Euro im Vermögensplan in den Einnahmen und Ausgaben auf je 1.323.000,00 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen wird auf 555.000,00 Euro festgesetzt. Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen wird auf 0,00 Euro festgesetzt.

16 Freitag, 12. März 2010 Ausgaben: Die wesentlichen Investitionen im Vermögenshaushalt sind: • Erwerb von beweglichen Sachen des Anlagevermögens - Erwerb von bew. Sachen für die Kleinkindgruppe in der Kinder- tageseinrichtung Wunderfitz • Baumaßnahmen - Sanierung Gymnastikraum - Neubau Feuerwehrgerätehaus, Bauhof und Bürgerbusgarage - Abschluss Anbau für die Kleinkindgruppe (1-3-Jährige) - Fensteraustausch und Deckendämmung im Keller der Kinder- tagesinrichtung - Energetische Sanierung und Vergrößerung des Eingangs- bereiches der KiTa - Sanierung von Gemeindestraßen (Hintertalstraße und Eschauer Weg BA. III) - BZ-Verfahren, Gemeindewege -Sanierung des Eingangsbereiches der Aussegnungshalle -Gehweg Vordertal zwischen K 5357 und Gasthaus Krone sowie - Abzweigung Turm bis Gemarkungsgrenze Hausach -Straßenbeleuchtung im Rahmen des Geh- und Radwegeaus- bau entlang der K 5357 -Straßenbeleuchtung im Bereich Vordertal zwischen K 5357 und - Gasthaus Krone • Investitionszuschüsse -Kapitalumlage Abwasserzweckverband - BZ-Verfahren, Kostenbeteiligung Diese Ausgaben werden durch Zuschüsse, Verkauferlöse, Zufüh- rung vom Verwaltungshaushalt und einer Kreditaufnahme finanziert. Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Gemeindewerke Fischerbach In der öffentlichen Sitzung am 11. Januar 2010 wurde einstimmig der Wirt- schaftsplan des Eigenbetriebes Gemeindewerke Fischerbach beschlos- sen. Im Betriebszweig Wasserversorgung sindder Neubau des Wasser- hochbehälters und die Erweiterung des Ortsnetzes Kernthema. Dafür muss ein Kredit aufgenommen werden. Im Betriebszweig Grundstücke und Immobilien sollen Grundstücke und Gebäude erworben sowie umgebaut werden. Diese Ausgaben werden durch Zuschüsse, Verkauf von Grundstücken und Aufnahme vonKrediten finanziert.

Gottesdienstordnung und Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Haslach siehe unter „Kirchliche Nachrichten“

Kuchenverkauf am Sonntag, Montag, den 15.03.2010 den 14. März 2010: Gelber Sack Am kommenden Sonntag, den 14. März 2010 werden wir von 9.30 Uhr – 15.00 Uhr Kuchen KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDE zum Verkauf anbieten. Dieses FISCHERBACH v. 14.03. - 21.03.2010 Mal findet derKuchenverkauf nichtwie gewohnt vor der Kirche statt, son- Pfarrer Helmut Steidel, Gemeinderefe- dern während der Öffnungszeiten des Wahl- rentin Petra Steiner, Pfarramt Haslach lokals zur Pfarrgemeinderatswahl unter dem Anmeldung für das Kinder- undFischerbach; Vordach der Fritz Ullmann - Grundschule. Goethestr. 6, 77716 Haslach; Tel. 07832 Dabei möchten wir auch die Gelegenheit nut- gartenjahr 2010/2011 9135-0, Fax 9135-20; zen Sie über unsere geplante Fahrt nach Liebe Eltern, E-Mail: [email protected] Romzu informieren. Der Erlös des Kuchen- wenn Sie Ihr Kind in der Kindertageseinrichtung Internet: www.kath-Haslach.de und verkaufs kommt diesemZweckzuGute. „Wunderfitz“ zum Kindergartenjahr 2010/2011 www.kath-fischerbach.de anmelden möchten – bitten wir Sie, sich telefo- Koop. Klaus Klinger, Pfarramt Mühlen- Auf Ihr Kommenfreuen sich die nisch unter der Telefon-Nr. 07832 8550 zu mel- bach, Tel. 07832 2233, Fax 07832 Fischerbacher Minis den. 978336, priv. 07832 969414 Gerne laden wir Sie dann zu einem persön- Gemeindereferentin Anke Haas, Pfarr- lichen Gespräch ein, um Ihnen unsere Arbeit amt Steinach, Tel. 07832 2205 oder vorzustellen. Die Termine hierzu finden in 07832 976693; der Woche vom 15. – 19. März 2010 statt. e-Mail: [email protected] Wir bieten neben den normalen Regelgruppen eine Kleinkindgruppe für Kinder zwischen 1 und 3 Jahren mit 10 Plätzen und einer Betreuungs- zeit von 8.00 - 12.00 oder 13.00 Uhr, eine alters- Öffnungszeiten des Pfarrbüros in Has- gemischte Gruppe ab 2 Jahren und Ganztages- lach: - siehe Kirchenseite - betreuung von 7.30 – 16.30 Uhr mit Mittages- Di, Mi, Fr : 8.30 Uhr - 12.00 Uhr, 14.00 - 17.30 sen an. Kinder aus den Umlandgemeinden sind Uhr in Fischerbach auch herzlich willkommen. Do 8.30 Uhr - 12.00 Uhr,14.00 - 18.30 Uhr Ansprechpartner ist der Kindertagesei- MONTAGS ISTDAS PFARRBÜROGE- nrichtungsleiter MichaelRau. SCHLOSSEN!

Freitag, 12. März 2010 17 Stammtisch Am Sonntag, den 28.03.10 um 10:00 Uhr hal- ten wir unseren nächsten themenbezogenen Stammtisch im Gasthaus Engel ab. Wir konn- ten von der Schornsteinfegerinnung das Vorr- standsmitglied Thomas Sunderer aus gewinnen. Themenpunkte: - Novelle Immisionsschutz - neue BImSch-Verordnung über kleinere und mittlere Feuerungsanlagen - Schornsteinfegermonopol Im Sinne der neuen Verordnung wäre ein zahlreiches Erscheinen wichtig.

Auf Euer kommen freut sich Euer Vorstandteam

Frühlingswanderung Am Sonntag, den 14.03.2010 fahren wir zum Waldparkplatz Keramik in Zell. Von dort aus wandern wir hoch zum Pavillon über die Rebhöfe und Rebeck zum Hangerer Stein. Unterwegs werden wir sehr schöne Panora- maaussichten genießen. Danach geht es über den Eichengrund zum Kleebad und wieder zurück zu unserem Ausgangspunkt in Zell.

Die Laufstrecke ist ca. 6,5 km lang. Der Hö- henunterschied beträgt ca. 261 mtr. Abfahrt ist um 12.30 Uhr amRathaus. Gästesind natürlichherzlich Willkommen. Bei schlechter Witterung findet die Tour eine Woche später statt. Kegelabend des RSV Am Samstag, den 20.03.2010 um 20.00 Uhr treffen sich alle Mitglieder des RSV, die gerne kegeln, im Gasthaus Krone in Fischer- bach.

Zeit: ab 14.00 Uhr bis ca. 18.00 Uhr Genießen Sie mit uns eine fröhliche Zeit bei entspanntem, kreativem Arbeiten und lassen Sie sich ganz nebenbei noch mit Kaffee und u Kuchen verwöhnen. Wir freuen uns aufSie. I / II Mannschaft Sonntag, den 14.03.2010 kfd Fischerbach und kfd Hofstetten 13.15 Uhr FC Fischerbach II – SV III 15.00 Uhr u Kaffeenachmittag der FC Fischerbach I–SC HofstettenII Strickerinnen Der Kaffeenachmittag der Sockenstricker- Am Sonntag, den 14.03.2010 heißt es end- lich wieder Fußball in Fischerbach u Handarbeitsnachmittag innen ist zu einer schönen Tradition gewor- den und soll auch gleichzeitig ein kleines Am Montag erreichte uns die traurige Nach- In geselliger Runde handarbeiten wiranun- richt dass unser Ehren- und Gründungsvor- seren angefangenen Arbeiten weiter oder Dankeschön sein. Am Montag, den 22. März 2010 ist es wieder stand Alfred Bächle überraschend verstor- beginnen etwas Neues. Dabei können wir ben ist, unddeshalb spielen am Wochen- auch durch gegenseitiges Helfen Unbekann- soweit. Wir treffen uns um 14.30 Uhr im Schwesternhaus. Wir freuen unsaufEuer ende alle Mannschaften des FC Fischerbach tes erlernen oder unser Können an andere in Trauerflor! weitergeben. kommen. Datum: Montag, den 15. März 2010 u u u Die 1. Mannschaft spielt gegen die Landes- Ort: Schwesternhaus Fischerbach ligareserve des SC Hofstetten.

18 Freitag, 12. März 2010 Nach dem die Truppe um Kai De Fazio im A-Junioren 15:30 Uhr in Schiltach wir nun bei einem neuen Strohschuhhändler letzten Spiel vor der Winterpause in einem B-Junioren 15:30 Uhr in bestellen. Ein Foto wie die Schuhe aussehen tollen und Kampfbetonten Spiel den bis da- werden, könnt ihr euch auf unserer Homepa- hin ungeschlagenen SV auswärts Freitag, den 19. März 2010 ge ansehen. Für genauere Infos oder die Be- besiegt hat geht man zuversichtlichin die B-Junioren 18:00 Uhr gegen Schapbach stellung meldet euch bei Marita Schmieder Partie am Sonntagnachmittag. (Tel.: 07832 974503 oder 0160 97865084). Samstag, den 20. März 2010 Bei einer ähnlich Engagierten Leistung wie in B-Mädels 11:00 Uhr in Friesenheim Biberach sollten 3 Punkte für unseren FCF 14:00 Uhr D-Junioren in Biberach Terminvorschau drinsein, um an den nur 4Punkte vor unserer 15:15 Uhr C-Junioren gegen Der Ausflug unserer Hexenkinder wird am Mannschaft auf Platz 3 liegenden SV Stein- 15:30Uhr A-Junioren in Dörlinbach 31.07.2010 – 01.08.2010 stattfinden. Ge- achnäherheranzukommen nauere Informationen folgen aber noch.

Die 2. Mannschaft sollte in der Lage sein nach der unglücklichen Niederlage in Biber- ach die Punkte in Fischerbach zu behalten um sich ebenfalls im oberenTabellendrittel festzusetzen.

Über die Zahlreiche Unterstützung durch die Anmeldung neuer Hexen FC Fans würden sich alle Spieler und natür- Der Antrag für eine Mitgliedschaft bei den lich auch die neue Vorstandschaft des FC Waldstein-Hexen sollte bis zum 01.06.2010 Fischerbach sehr freuen. bei unserem 1.Vorstand Patrick Knupfer schriftlich oder telefonisch abgegeben wer- Konrad Schmid, den. 1.VorsitzenderFC Fischerbach BeiFragen oder zur Anmeldungbitte beiPat- rick Knupfer (Tel.: 07832 3841) melden. u Jugend Strohschuhbestellung Samstag, den 13. März 2010 Da wir in diesem Jahr nicht gerade viel Glück B-Mädels 14:15 Uhr in Willstätt mit unseren Strohschuhen hatten, werden C-Junioren 15:15 Uhr gegen

Freitag, 12. März 2010 19 Öffentliche Gemeinderatssitzung (Voranzeige) Wir weisen jetzt schon darauf hin, dass die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung am Mittwoch, 24. März 2010 imBürgersaal des Rathauses stattfindet.

Die Tagesordnung hierzu wird im nächsten Hallo Hofstetten! Bürgerblatt bekannt gegeben.

Auchindiesem Jahr findetwieder eine Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Sit- Veranstaltungim Rahmen von K.i.D. zung recht herzlich eingeladen. (Kunst im Dorf) statt. Die Organisatoren haben dafür den 15. und 16 Mai festge- Mit freundlichen Grüßen legt. Henry Heller, Bürgermeister

Second-hand Basarinder Gemeindehalle Elternbeirat undErzieherinnen des Kinder- gartens Hofstetten veranstalten am Sams- tag, den 13.03.2010 einen Second-Hand Ba- sar in der Gemeindehalle. Neben gut erhalte- nen Kinderkleidern wird in der Zeit von 14 bis 16 Uhr weiterer Baby -und Kleinkindbedarf verkauft. Der Elternbeirat bietet selbst herge- stellte Dekorationen an.

Die Gebühren für Tische (5 Euro), Wäsche- ständer (2,50 Euro) und Kinderfloh- markt-Teppiche (0,50 Euro) sind gleich ge- blieben. Anmeldungen nimmt Fr. Schmieder (Tel: 07832 6239) und Frau Kinast (Tel: 07832 969038) ab sofort entgegen.

Der Erlös kommt dem Kindergarten zugute.

Um allen bisher unbekannten Hofstetter Künstlern die Gelegenheit zu geben, bei Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! der Ausstellung teilzunehmen bittet Frau Agnes Neumaier, sich bei ihr unter der Te- lefonnummer 979182zu melden. Elternbeirat undErzieherinnen

In Kürze wird dann eine Besprechung aller Teilnehmer im Bürgersaal stattfinden, in der weitere Einzelheiten besprochen werden können.

Trauen Sie sich und der Bürgerschaft Ihre Kunst zu.

Ihr HenryHeller

20 Freitag, 12. März 2010 Umfrage Kindergarten! prospekt wurden den Wahlberechtigten rechtzeitig zugestellt. Im Monat Februar hat die Gemeinde in Zusammenarbeit mit der Kindergartenleitung eine Um- frage zu den aktuellen Öffnungszeiten des Kindergartens gestartet. Zur Wahl möchten wir alle Wahlberechtigten nochmals recht herzlich einladen. Die bisherigen Öffnungszeiten: Das Wahllokal befindet sich im Pfarrhaus Kernöffnungszeiten: Hofstetten, Hauptstraße 16, im Unterge- morgens von 8:00 bis 12:00 Uhr schoss (Jugendraum). nachmittags von 13:30 bis 16:30 Uhr Das Wahllokal ist am Sonntag,den Erweiterte Zeiten: 14.03.2010, geöffnet von 09.00 Uhr bis morgens von 7:45 bis 8:00 Uhr und 12:00 bis 12:30 Uhr 16.00 Uhr. Unmittelbar an die Wahlhandlung findet die Auszählung der Stimmen im Pfarr- haus statt. Diese ist öffentlich. Jede/r Wahlberechtigte hat acht Stimmen und kann höchstensbis zuacht Namen ankreuzen. Kumulieren ist zulässig, indem einem/r Kandi- daten/in zwei oder drei Stimmen gegeben werr- den, entweder durch die Ziffern 2 oder 3 hinter dem Namen, durch Wiederholung des Namens oder auf sonst eindeutige Weise. Es dürfen insgesamt nicht mehr als acht Stimmen vergeben werden. Bitte achten Sie darauf, das Ihre Gesamt- stimmenzahl von acht Stimmennicht über- schritten wird, da Ihre Wahl sonst ungültig ist. Den Stimmzettel, den Sie mit der Wahlbe- nachrichtigung erhalten haben, können Sie zu Hause in aller Ruhe kennzeichnen. Bitte den Stimmzettel als auch Ihre Wahl- benachrichtigung zur Wahl mitbringen.

Lieben Wählerinnen und Wähler, Die Kandidaten zur Pfarrgemeinderatswahl sind bereit, in unserer Pfarrgemeinde im Eh- renamt tätig zu sein und Verantwortung zu Bei der Umfrage wurde erfragt, ob zusätzlich zu den aktuellen Öffnungszeiten noch weitere übernehmen. verlängerte Betreuungszeit gewünscht wird. (z. B. bis 13:30 oder 14:00 Uhr) Gehen Sie zur Wahl, geben Sie Ihre Stimmen 91 % der Befragten waren mit den Zeiten zufrieden mit der jetzigen Regelung und lediglich 9 % ab und bekun- wünschten sich weitergehende Öffnungszeiten. den Siedamit IhreVerbunden- Aufgrund dieser Befragung gehen wir davon aus, dass kein Bedarf existiert und die bisherigen heitzuunserer Zeitregelungen beibehalten werden. Pfarrgemeinde. Machen Sie von Nach gegebener Zeit werden wir diese Befragung bei den Eltern wiederholen. Ihrem Wahlrecht Gebrauch und Ihr HenryHeller wählen Sie den neuen Pfarrge- meinderat.

Für den Wahl- vorstand: Heinrich Uhl, Vorsitzender Gelbe Säcke: Montag, 15.03.2010 Kath. Pfarramt Hofstetten, Tel. 2551

Graue Restmülltonne Öffnungszeiten des Pfarrbüros: bzw. Restmüllsäcke: Montag von 16.00 bis 18.00 Uhr Dienstag, 16.03.2010 Mittwoch von 08.30 bis 10.30 Uhr

Gottesdienstordnungen und Mitteilun- gen der Seelsorgeeinheit Haslach siehe Kirchenseite.

Kath. Pfarramt Haslach immer über Tel. 91350 Einladung Zur Generalversammlung heute, Freitag, 12. Auf dem Fundbüro wurde folgende Ge- Der Wahlvorstand März 2010 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Linde“ genstände abgegeben: Pfarrgemeinderatswahl in laden wir alle aktiven und passiven Mitglieder sowie Gönner des Vereins herzlich ein. • Ein Schlüsselanhänger/Leder mit silber- Hofstetten am Sonntag, nem Pferd / mit einem Schlüssel den 14.03.2010 Tagesordnung: Am Sonntag, den 14. März 2010, wirdin der 1.Begrüßung durch den Vorsitzenden Gemeinde Hofstetten der Pfarrgemeinderat 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder neu gewählt. Die Wahlbenachrichtigung, der 3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers Stimmzettel (hellgrün) und das Kandidaten- 4. Kassenbericht 5. Bericht des Jugendleiters

Freitag, 12. März 2010 21 6. Bericht des Tanzleiters Fischerbach. Ob man dabei den 2:1 Hin- 7. Entlastung der Vorstandschaft spielerfolg wiederholen kann wird sich zei- 8. Ehrungen und Auszeichnungen gen. Trainer Thomas Granzow hofftauf ei- 9. Wünsche und Anträge nen gelungenen Start nach der langen Win- terpause. Die Vorstandschaft Herzliche Einladung zu unserem Stick- Unterstützen Sie den SC in diesen Spielen. und Handarbeitsnachmittag. In geselliger Rundesticken, stricken oder handarbeiten wir an unseren angefangenen Die SC-Spiele am Wochenende im Über- Arbeiten weiter oder beginnen etwas Neues. blick. In geselliger Runde arbeiten wir, geben uns Samstag, 13. März 2010 gegenseitig Tipps. 14:00 Uhr: SC Hofstetten–SG Wolfach2C-Junioren Wir treffen uns ab 14 Uhr bis etwa 17.30 Das Amt fürWaldwirtschaft möchte noch ein- 15:30 Uhr: Uhr.Beginn und Ende ist offen, so dass Sie mal auf den gemeinsamen Waldtag der SC Hofstetten – SV08Kuppenheim sich die Zeit, die Sie teilnehmen möchten, FBG’en Hofstetten, Mühlenbach und Has- 15:30 Uhr: selbst festlegen können. lach hinweisen. SG Schutterwald – SG Hausach/Has- lach/Hofstetten A1-Junioren Datum: Montag, 15. März 2010 Dieser findet am Samstag 13. März ab 12.30 Ort: Fischerbach Schwesternhaus amVulkanimStadtwald Haslach statt. Sonntag, 14. März 2010 Gemeinsame Abfahrt bieten wir um 13.45 4 Stationen sollen denWaldbesitzern aktuel- 11:00 Uhr: am Rathaus in Hofstetten an. le Themen derForstwirtschaft näher brin- SG Kuhbach-Reichenbach - SG Haus- gen. ach/Haslach/Hofstetten A2-Junioren Genießen Sie mit unseine fröhliche Zeit bei 15:00 Uhr: • entspanntem, kreativem Arbeiten undlassen Holzsortierung und Einteilung von Stäm- FC Fischerbach–SC Hofstetten2 Sie sich ganz nebenbei noch mit Kaffee und men: Auswirkungen auf Verkauf und Er- Kuchen verwöhnen. Wir freuen uns sehr auf lös Sie. • Durchforstungen in Mischbeständen • Kickschuh-Basar • Wertastung bei der Douglasie. Möglich- Im Rahmen des Secondhand-Basar in der keiten und Kosten verschiedener Syste- Gemeindehalle am 13.03.2010 hat der SC me auch einen Tisch und bietet wieder einen so • Sichere Waldarbeit: versch. Fälltechni- genannten „Kickschuh-Basar“ an. ken und technische Fällhilfen

Für das leibliche Wohl sorgt der Schützen- • Frühstücksbuffet im Vereinsheim. verein Haslach. Der SC bietet dieses Frühjahr 2 Termine für Liebe Senioren, Bitte bringen sie Ihren Schutzhelm mit. ein Frühstücksbuffet an. Am Sonntag, den am Mittwoch, 17. März 2010 um 14.30 Uhr im 21. März sowie 30. Mai 2010 jeweils ab 10.00 „Seniorentreff“ Gesang, kurze Geschichten Die Waldbesitzer aus Hofstetten, Mühlen- Uhr. Anmeldungen für Sonntag, den 21. und lustige Erzählungen. Auch dazu sind alle bach und Haslach sindherzlich zu diesem März 2010 nimmt Claus Ruf unter derTel. Nr. Senioren recht herzlich eingeladen. Waldtag eingeladen. 67934, entgegen. Am Mittwoch, 24. März 2010 um 14.30 im „Seniorentreff“ Vortrag von Herrn Henry Hel- • Bus zum Auswärtsspiel in Mörsch ler, Bürgermeister. Thema: „Hochwasser- Für das nächste Auswärtsspiel, am Sonntag, schutz in Hofstetten“. Das ist ein wichtiges den 21. März 2010, beim 1. SV Mörsch, bie- Thema, deshalb würden wir uns freuen, tet der SC wieder einenFanbus an. Abfahrt wenn vieleSeniorinnen undSeniorenzuuns ist um 13:00 Uhr. Der Unkostenbeitrag be- kommen würden. trägt Euro 8,00. Anmeldungen nimmt Edgar SC Hofstetten informiert: Mäntele, Tel. 6291, entgegen. Die Senioren-Gymnastik ist am Dienstag, Landesliga Südbaden: 22. Spieltag – Spit- 16. und 23. März 2010 von 9.00 bis 10.00 zenspiel im Waldsee-Stadion Uhr im Gemeindesaal. Am 22. Spieltag kommt es zu einem echten Auch dazusindalleSeniorenrecht herzlich KnüllerimHofstetterWaldsee-Stadion. Die eingeladen. Mannschaft von Trainer Joachim emp- fängt den Verbandsliga-Absteiger und der- Ihr Altenwerk Hofstetten zeitigen Tabellendritten, den SV 08 Kuppen- heim. Nachdem letztes Wochenende witte- rungsbedingt der komplette Spieltag ab ge- Halbtageswanderung Schweighausen sagt wurde ist dies für beide die erste Stand- am Sonntag, 14. März 2010 ortbestimmung nachder Winterpause. Der Von den Höhehäusern aus wandern wir über SC möchtesichnatürlich für die0:1 Vorrun- LahrerHütteund Weißmoos zumLieberats- denniederlage revanchieren, kann allerdings berg. Über Durenbach, Robertskapelle und ohne Druck befreit aufspielen. Der Druck Harmersbach geht es zurück zu den Höhe- Amnächsten Wochenende Altpapier- liegt bei den Gästen, die den direkten Wie- häusern. sammlung der KSV-Jugend. deraufstieg zum erklärten Saisonziel ausge- Am nächstenWochenende führt die geben haben. Interessant ist, dass hier die Die Wanderstrecke beträgt ca. 13 km, der KSV-Jugend in Hofstetten wieder eine Altpa- beste Heimmannschaftauf die beste Aus- Höhenunterschied ca. 400 m. piersammlung durch. Am nächsten Freitag, wärtsmannschaft trifft. Kuppenheim konnte Wir treffen uns zurAbfahrt mit unseren Pkw den 19. März, wird das Altpapier in den Au- von 10 Auswärtsspielen 6 gewinnen und 4 • am Sonntag um 13:00 Uhr ßenbezirken eingesammelt und am Sams- unentschiedenholen. Der SC hatvon10 • auf dem Parkplatz des Gasthauses Lin- tag, den 20. März, erfolgt die Einsammlung Heimspielen 9 gewonnen, ein Spiel endete de. im Dorf. Remis. Wir dürfen gespannt sein, welche Se- Wir bitten die Bevölkerung von Hofstetten Ihr rie nach dem Spiel noch Bestand hat. Gäste sind herzlich willkommen. gesammeltes Altpapier an diesem Termin bereitzuhalten. Vielen Dank! Die 2. Mannschaft bestreitet Ihr erstes Spiel nach der Winterpause beim Lokalrivalen FC u u u Die KSV-Jugend

22 Freitag, 12. März 2010 Mitgliedsbeitrag 2010 Kleiderspende können Sie dann am Freitag, Der KSV 1970 Hofstetten e.V. weist seine 19. März abends oder am Sammeltag bis Mitglieder darauf hin, dass in den nächsten 8.00 Uhr, an die Straße in einem Wohngebiet Wochen der Mitgliedsbeitrag für 2010 abge- oder zum Pfarrhaus bringen. bucht bzw. eingezogen wird. Es dankt Ihnen das Kolpingwerk unddie Kol- pingsfamilie Hofstetten! Stellplatz gesucht! Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter, wir suchen ein Platz wo wir unser Hexenwä- gele unterm Jahr unterstellenkönnen. Am bestenwäre natürlichinDorfnähe. Außerdem wäre es praktisch, wenn wir dann während der Fasent, vor und nach den Um- u zügen, das Wägele jederzeit abholen bzw. Gebrauchtkleidersammlung bringen könnten. Das Kolpingwerk Region Ortenau führt in Zu- Höllenhund-Zunft und Schnurrgruppen Falls Ihr uns so ein Stellplatz anbieten könn- sammenarbeit mit der Kolpingfamilie Hoff- spenden für Haiti tet, würden wir uns sehr freuen. stetten am Samstag den 20. März 2010, eine Beim diesjährigen Schnurren wurde auf das Einfach melden bei Tobias Uhl, Tel.: Gebrauchtkleidersammlung durch. In diesen Eintrittsgeld verzichtet. Die Höllen- 07832 1533 Tagen werden durchJugendliche aus der hund-Zunft stellte dafür ein Spendenkässle Kolpingjugend in den Wohngebieten Tüten fürHaiti auf. Das Geld kommt derHaiti-Hilfe Im Voraus vielen Dank. undHandzettel verteilt. „Pwojè men kontre“ zugute. Eure Alt-Steig Hexe Gesammelt werden: Textilien aller Art, also Die Schnurrgruppen entschieden sich eben- Kleider, Anzüge, Mäntel Wollsachen, Tisch falls spontan ihr Geld zu spenden. und Bettwäsche, Federbetten, Hüte, und Der Betrag wurde von der Höllenhund-Zunft Schuhe. auf 400,- EUR aufgerundet. Nichtmitgenommen werden: Textilreste, Schneidereiabfälleund Matratzen. Die Vorstandschaft möchte sich noch mal ganz herzlich bei allen Spendern bedanken. Die Bewohner in den abseits liegenden Häu- sern und Täler werden gebeten Infoblätter Die Vorstandschaft und Tüten in der Kirche mitzunehmen. Ihre

Freitag, 12. März 2010 23 Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit: Bitte beachten Sie die Kirchenseite

An alle Mini-Rom-Wallfahrer und deren Eltern Am Mittwoch, 17. März 2010 findet um 19.00 Montag, 15.03.2010 Uhr unsere Info-Veranstaltung in St. Bern- Grüne Tonne hardstatt.

Die neue Homepage Dienstag, 16.03.2010 www.mühlenbach.de Graue Tonne ist fertig! In diesen Tagen wurde die neugestaltete Ho- Donnerstag, 18.03.2010 Pfarrgemeinderatswahl mepage der Gemeinde Mühlenbach fertig- Außenbereich-sämtliche Säcke- am13. und 14. März 2010 gestellt. Am Samstag, den 13. März und Sonn- tag, 14. März 2010 findet die Pfarrge- meinderatswahl statt. Das Wahllokal befindet sich im Rathaus, Hauptstraße 24, Mühlenbach und ist ge- öffnet

Im Rathaus (Fundbüro) wurde abgege- am Samstag, 13. März, von 18.00 Uhr ben: bis 21.00 Uhr, 1 Kleiner Schlüssel mit Anhänger (Puma- am Sonntag, 14. März, von 09.30 Uhr Schuh) bis 16.00 Uhr. (Fundort: Friseurgeschäft Brucker im Unter- dorf, 05.03.2010) Bringen Sie bitte zur Wahl Ihre Wahlbe- nachrichtigungskarte mit.

Bitte machen Sie von Ihrem Wahlrecht Gebrauch und entscheiden Sie damit über die Zusammensetzung des Pfarrge- Hier finden Sie Informationen rund um die meinderates. Gemeinde: Sitzungsprotokolle, Veranstal- tungstermine, Bebauungsplan Neubauge- biet, Videoclips, Aktuelles, Wanderrouten und Vieles mehr. Kirchliche Nachrichten der Pfarrei St. Gestaltet wurden die Seiten von Herrn Alex- Afra Mühlenbach ander Hanusch, SR Projektmanagement vom13.März bis 21. März 2010 GmbH &Co. KG,, Herbert Keller und Luitgard Ringwald von der Gemeinde- Kleinkindergottesdienst verwaltung. Am Sonntag, 14. März 2010 findet um 10.30 Uhr wieder ein Kleinkindergottesdienst statt. siehe Kirchenseite vor den Dazu laden wir alle Familien mit ihren Kin- gemeinsamen grünen Seiten dern bis einschl. 2. Klasse herzlich ein.

Kath. Pfarramt Mühlenbach Telefon 07832 2233, Fax 07832 978336

Pfarrer Klinger privat In der Schule, Hauptstraße 41 Telefon 07832 969414

Öffnungszeiten: E-Mail: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr [email protected] Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Bürozeiten: Dienstag: von 9.00 bis 11.00 Uhr u u u Donnerstag: von 16.00 bis 18.00 Uhr

24 Freitag, 12. März 2010 18.30 Uhr DJK Oberschopfheim IV - Herren I Dienstag, 16.03.2010 20.00 Uhr TTF -Senioren

Der VfK informiert Training Jeden Donnerstag findet das Tischtennis- Kathrin Neumaier holt DM-Gold training statt. Ab 18.30 Uhr trainieren die Vergangenen Sonntag begrüßte der VfK Schüler. Hierzu sind alle interessierten Kin- Mühlenbach eine Deutsche Meisterin. Ka- der undJugendlicheeingeladen, dem Trai- thrin Neumaier belegte in Freiburg in der Ge- ning beizuwohnen, ganz ohne Verpflichtun- wichtsklasse bis 60 kg bei der weiblichen Ju- gen oder Kosten. SV Mühlenbach hat zum Rückrundestart gend den 1. Platz. Nach drei Siegen in ihrem ImAnschluss führen die Aktiven ab 20.00 denFC Wolfachzu Gast Pool stand für Kathrin der Einzug ins Finale Uhr ihre Einheiten durch. Interessierte Da- Am Sonntag endet, wenn der Wettergott will, fest. Dort besiegte sie Melanie Ritter vom men und Herren sind zur kostenfreien und endlich die Fußball lose Zeit und der SVM emp- FRV Waltershausen mit 3:3 bzw. 5:0 Punk- unverbindlichen Teilnahme eingeladen. fängt gleich in einem richtungsweisendem Spiel ten und stand somit zum Schluss ganz oben den FC Wolfach zum Derby. Die Gäste stehen auf dem Siegertreppchen. Zur Unterstützung der Jugend sind folgende mit 16 Punkten auf dem vorletzten Platz und so- Ebenfallsfür denVfKwar Selina Müller am Aktive eingeteilt: mit in akuter Abstiegsgefahr. Allerdings konnten Start. Sie belegte bei ihrer ersten Deutschen Donnerstag, 18.03.2010 sie auswärts einige Überraschungen landen, Meisterschaft in der Gewichtsklasse bis52 Thomas Neumaier, Hermann Leber gerade deshalb muss der SVM enorm auf der kg nach drei Siegen und drei Niederlagen ei- Donnerstag, 25.03.2010 Hut sein. nen hervorragenden 6. Platz. Clemens Dold, Ulrich Reschke Beim SVM lief in der Vorbereitung unter dem Als 3. VfKlerin ging Lena Rauch (59 kg) in neuen Trainer Joachim Matt nicht alles rund, da Freiburg bei den Frauen auf die Matte. Nach derTTC Mühlenbach einige Spieler aus Verletzungsgründen fehlten. drei Schultersiegen und einer Niederlage Aber spätestens am Sonntagmittag muss stand Lena im kleinen Finale um Platz 3. Dort das alles abgehakt sein, damit 3 wichtige traf siedann auf die mehrfache Punkte im Kampf gegen den Abstieg einge- DM-Medaillengewinnerin Hanna Schuster, fahrenwerdenkönnen. Nicht auf demPlatz gegen welche sie eine knappe Punktenie- stehen werden auf jeden Fall Abwehrspieler derlage hinnehmen musste und letztendlich Marco Meier (Bauchmuskelverletzung) und auf dem 4. Platz landete. Sebastian Ringwald (Ski-Marathon in der Der VfK gratuliert seinen Athletinnen zu ihren Schweiz). hervorragenden Erfolgen! Neue Skianzüge ALPIN Wir werden auf die nächsteSaisonneue Ski- • Aktive: Mit sportlichem Gruß anzüge für die Skischule beschaffen. Vor- Sonntag, 14.03.2010 VfK Mühlenbach e.V. 1983 aussichtlich wirdesder Hersteller Ziener 13.15 Uhr SV Mühlenbach2-FC Wolfach 2 sein. Sobald die Entscheidung getroffen ist, 15.00 Uhr SV Mühlenbach1-FC Wolfach 1 werden die Ausstattungsmerkmale und Bil- der auf der Homepage veröffentlicht. A-Jugend empfängt am Samstag zum Spit- zenspiel die SG Oberharmersbach und will Interessenten sollten sich vorab per E-Mail die knappe Hinspielpleite wett machen. ([email protected]) melden. Hier kann mini Bezirksentscheid auch der voraussichtliche Preis erfragt wer- • Jugendspiele: Am vergangenen Samstag hat der Bezirk Or- den. Samstag 13.03.10: tenau in Mühlenbach den Bezirksentscheid 14.00 Uhr - C-Jugend: der mini-Meisterschaft veranstaltet. Der TTC Der Termin für die Anprobe ist auf Montag, SV Mühlenbach - SG Weier 2 Mühlenbachhat dieses Turnier mit der Un- 22. März festgelegt. Ort und Uhrzeit werden 15.45 Uhr A-Jugend: terstützung der Volksbank Kinzigtal durch- noch auf der Homepage bzw. im Bürgerblatt SVMühlenbach-SG Oberharmersbach geführt. Unter den insgesamt 44 teilnehmen- bekannt gegeben. den Mädchen und Jungen waren neun, die Jahreshauptversammlung des SV Müh- sich beim Ortsentscheid in Mühlenbach im lenbach Herbst letzten Jahres hierfür qualifiziert hat- Am Freitag, den 26. März findet um 20.00 ten, dabei. Uhr in unserer Clubheim-Gaststätte die dies- Zunächst spielten alle in Gruppen, getrennt jährige Jahreshauptversammlung statt. nach Geschlecht und den Jahrgängen 97/98, 99/00 und 01/02. Die beiden jüngeren Tagesordnungspunkte: Altersgruppen kamen danachin die gleiche 1.Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden KO-Runde. Die beiden besten Spielerinnen Einladung zur Hauptversammlungdes 2. Gedenkminute für die verstorbenenMit- und Spieler sind eine Runde weiter und tre- Männergesangvereins „Liederkranz“ glieder ten im Verbandentscheid gegen die Besten Mühlenbach e.V. 3. Bericht der Schriftführerin Südbadens an. Am Samstag, den 13. März 2010 findet um 4. Bericht derKassiererin Im Folgenden die Platzierungen der Mühlen- 20.00 Uhr, nach dem Gottesdienst, im Club- 5. Bericht des Abteilungsleiters Fußball bacher Teilnehmer: In den Gruppen der haus des SVM die Hauptversammlung des 6. Bericht des Abteilungsleiters Tennis Jüngsten wurden Tristan Faltin sowie Jang- Männergesangvereins Mühlenbach statt. 7. Bericht des Jugendleiters Feng Jiang jeweils erster. Bei den ältesten 8. Entlastung der Vorstandschaft erreichte David Brucker den zweiten Platz in Tagesordnung 9. Satzungsänderung der Gesamtwertung, Lucas Müller wurde 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 10. Ehrungen Dritter. 2. Totenehrung 11. Verschiedenes, Wünsche, Anträge 3. Berichte Anträge sind bis spätestes zwei Tage vorher Wir bedanken uns noch einmal bei allen Teil- a.)Schriftführer schriftlich an denVorstand zu richten. nehmern und deren Unterstützer und hoffen, b.) Kassierer dass alle Spaß am Turnier hatten. Alleaktiven und passiven Mitglieder sowie c.) Kassenprüfer d.) Dirigentin Kinderchor Gönner und Freunde des Vereinssind hierzu Die Spiele recht herzlich eingeladen. e.) Kassenbericht Kinderchor Samstag, 13.03.2010 f.)Chorleiter Männerchor 10.00 Uhr Minis - DJK Oberschopfheim Die Vorstandschaft g.) 1. Vorsitzender Männerchor 15.45 Uhr DJK OberharmersbachII-Schüler 4. Entlastung der Vorstandschaft SV Mühlenbach 1951 e.V. 17.30 Uhr TTC Willstätt IV - HerrenII

Freitag, 12. März 2010 25 5. Neuwahl der gesamten Vorstandschaft • Haexdock 6. Ehrungen • Banditenstreiche 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge • You’ll never walk alone Gesang: Jürgen Maier Zur Hauptversammlung sind alleaktiven und • Die Teufelszunge passiven Mitglieder, Ehrenmitglieder sowie Solo für Trompete Freunde undGönner des Vereins herzlich Solist: PaulMüller Wie in der Mitgliederversammlung bespro- eingeladen. • Euregio chen, findet am Freitag, 26.03.2030 unser • Call of theclans Ausflug statt. Abfahrt ist um 13.00 Uhr am Männergesangverein „Liederkranz“ Mühlen- • Feeling good Rathaus. bach e.V. Solo für Posaune Zunächst sind wir Gast bei derFa.Echtle/ Erich Becherer, 1. Vorsitzender Solist: Bruno Brucker Starkholzsägewerk in Nordrach. • The world is not enough Anschließend informiert Heinrich Uhl über Gesang: Corina Schilli besondere „Offenhaltungsstrategien“ in Schwarzwaldtälern. • Full option Ein gemütlicher Abschluss bei Imbiss und Rock E-Gitarren-Solo Umtrunk ist obligatorisch. Solist: Ersin Cosan Rückkehr dann, wenn alle genug haben. • König der Löwen Anmeldungbeim Vorsitzenden oder an der -Musical- Geschäftsstelle. Termine Montag, 15.03.2010 - Probe Erw.-gruppe Karten gibt es bereits im Vorverkauf bei je- Es lädtherzlich ein: Montag, 22.03.2010 - Probe Erw.-gruppe dem aktiven Musiker/in. Die Vorstandschaft Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freu- Bitte beachtet, dass zukünftig die Probe erst en. um 20.30 Uhr beginnt! Das Amt fürWaldwirtschaftmöchte noch ein- Ihre Trachtenkapelle Mühlenbach mal auf den gemeinsamen Waldtag der FBG’en Mühlenbach, Hofstetten und Has- Krabbelgruppe lach hinweisen. Sonnenkäfer Dieser findet am Samstag, 13. März ab 12.30 Neue Uhrzeit! Uhr am Vulkan im Stadtwald Haslach statt. Wir treffen unsabsofort von 4 Stationen sollen den Waldbesitzern aktuel- 9.30 - 11.00 Uhr zum ge- le Themen derForstwirtschaftnäher brin- meinsamen singen, basteln Gebrauchtkleidersammlung gen. und spielen. Die Kolpingfamilie Mühlenbach führt am Alle Kinder ab 1 Jahr bis Samstag, 20. März in Zusammenarbeit mit • Holzsortierung und Einteilung von Stäm- zum Kindergartenalter sindherzlich eingela- Kolpingswerk Ortenau eine Sammlung von den bei uns mitzumachen. men: Auswirkungen auf Verkauf und Er- gebrauchten Kleidungsstücken durch. lös • Es freuen sich Durchforstungen in Mischbeständen Gesammelt werden: • Cora und Annette Wertastung bei der Douglasie. Möglich- gute, tragbare Bekleidung und Schuhe, An- keiten und Kosten verschiedener Syste- züge, Woll- und Strickwaren, Bett- und Haus- me haltswäsche, Unterwäsche • Sichern Waldarbeit: versch. Fälltechni- ken und technische Fällhilfen Wir bitten Sie die Kleider am Samstag, 20. März bis 9.00 Uhr in die verteilten Plastikbeu- Für das leibliche Wohl sorgt der Schützen- tel gut sichtbar an den Straßenrand zustel- verein Haslach. len. Jahreskonzert Bitte bringen Sie Ihren Schutzhelm mit. Der Erlös dieser Kleiderspende zur „Hilfe zur Samstag 20. März 2010 Die Waldbesitzer aus Mühlenbach, Hofstet- Selbsthilfe“ des Kolpingwerks in Moldawien. ten und Haslach sindherzlich zu diesem Des Weiteren wird die Kinder- und Jugendar- Waldtag eingeladen. beit des Kolpingswerk Ortenau unterstützt.

Helfen Sie mit! Ein herzliche Vergelt’s Gott Kolpingsfamilie Mühlenbach

Zu unserem diesjährigen Jahreskonzert am 20. März um 20.00 Uhr, möchten wir Sie Palmbinden recht herzlich einladen. Am Mittwoch, 24. März bindenwir ab 17.00 Auch in diesem Jahr hat unser Dirigent Jür- Uhr Palmen für Palmsonntag. gen Brucker einsehrabwechslungsreiches und anspruchvolles Programm zusammen- Eine Woche zuvor, am Mittwoch, 17. März gestellt. Wie Sie im Programm ersehen kön- um19.30 Uhr treffen wir uns ebenfalls im St. nen, sind von insgesamt zehn Stücken fünf Bernhard um die Rosen und Papierrüschen mit Solisten bestückt. Lassen Sie sich von zu fertigen. musikalischen und gesanglichen Highlights für Jung und Alt überraschen. Kfd und Gruppe Kontakt

26 Freitag, 12. März 2010 §4 den Satzungsbeschluss beanstandet hat Stellenplan oder ein anderer die Verletzung von Verfah- Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellen- rens- oder Formvorschriften innerhalb der plan ist Bestandteil der Haushaltssatzung. Jahresfrist geltend gemacht hat. Steinach, den 08.02.2010 FrankEdelmann, Bürgermeister NachstehendeJubilare Der Haushaltsplan liegt gemäß § 82 Abs. 1 Haushaltssatzung in Verbindung mit § 81 Abs. 4 der GemO feiern in dennächsten für das Haushaltsjahr 2010 vom 15.03.2010 bis 23.03.2010, je ein- Tagen Geburtstag: schließlich, öffentlich im Rathaus Stein- Sonntag, 14. März 2010 Gemäߧ82 Abs. 1 in Verbindung mit § 81 ach, Zimmer 10, aus. Herr KarlBenedikt Vollmer Abs. 4 der Gemeindeordnungfür Ba- Eine Verletzung von Verfahrens- oder Form- Dorfstraße 5 den-Württemberg wird hiermit die Haus- vorschriften der Gemeindeordnung oder auf- Welschensteinach haltssatzung für das Haushaltsjahr 2010 be- grund der Gemeindeordnung beim Erlass 80. Geburtstag kannt gemacht. der Satzung kann nur innerhalb eines Jahres Frau Magdalena Vollmer nach dieser Bekanntmachung unter Be- Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Untertal 15 zeichnung des Sachverhaltes, der die Verlet- Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung Welschensteinach zung begründen soll, schriftlich gegenüber vom 24. Juli 2000 (GBl. S. 582) mit Änderun- 79. Geburtstag der Gemeinde geltend gemacht werden. gen hat der Gemeinderat am 08.02.2010 Nach Ablauf dieser Frist gilt die Satzung als Dienstag, 16. März 2010 folgende Haushaltssatzung für das Haus- von Anfang an gültig zustande gekommen; Herr Erich Georg Kopf haltsjahr 2010 beschlossen: dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Hauptstraße 2 a Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung Steinach §1 oder die Bekanntmachung der Satzung ver- 83. Geburtstag Haushaltsplan letzt worden sind. Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit Freitag, 19. März 2010 Abweichend hiervon kann die Verletzung der Frau Maria Hansmann 1. den Einnahmen und Ausgaben in Höhe Verfahrens- oder Formvorschriften auch Stricker 4 von je 8.084.000 Euro nach Ablauf der Jahresfrist von jedermann Steinach davon geltend gemacht werden, wenn der Bürger- 83. Geburtstag meister dem Satzungsbeschluss nach § 43 im Verwaltungshaushalt 6.906.000 Euro Wir gratulieren den Jubilaren zum Ge- der Gemeindeordnung wegen Gesetzwidrig- im Vermögenshaushalt 1.178.000 Euro burtstag und wünschen alles Gute für das keit widersprochen hat, oder wenn vor Ablauf neue Lebensjahr. 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen der Jahresfrist die Rechtsaufsichtsbehörde Kreditaufnahmenfür Investitionen und In- vestitionsförderungsmaßnahmen (Kredit- ermächtigung) in Höhe von 0 Euro Gemeinde Steinach 3. der Gesamtbetrag der Verpflichtungser- Die Gemeinde Steinach stellt für die Dauer der Badesaison (Anfang Mai bis mächtigungen in Höhe von 0 Euro September) eine § 2 teilzeitbeschäftigte Reinigungskraft (m/w) Kassenkreditermächtigung für das Freibad Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 600.000 Euro ein. festgesetzt. Der Arbeitsumfang liegt je nach Badebetrieb bei etwa 10 Wochenstunden. § 3 Realsteuerhebesätze Wir bieten eine leistungsbezogene Vergütung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Die Hebesätze werden festgesetzt: Dienst (TVöD). 1. für die Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Wenn Sie an dieser Tätigkeit Interesse haben, bewerben Sie sich bitte bis zum 23. März Betriebe (Grundsteuer A) auf 320 v. H. 2010 beim Bürgermeisteramt, Kirchstraße 4, 77790 Steinach. b)für die Grundstücke (Grundsteuer B auf320 v. H. Telefonische Auskünfte erhalten Sie gerne von Frau Thome (Personalamt) unter Tel.Nr. der Steuermessbeträge 07832 9198-24. 2. für die Gewerbesteuer auf 350 v. H. der Steuermessbeträge

Freitag, 12. März 2010 27 Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Has- Bauernmarkt in Steinach am Samstag, den 13. März 2010 lach siehe unter „Kirchliche Nachrich- ten“. Am Samstag, den 13.März 2010 findetvon 9.00 – 13.00 Uhr dernächste Bauernmarkt rund um die Georg-Schöner-Schule in Steinach statt. Kuchenverkauf Neben einem reichhaltigen Sortiment an ländlichen Produkten werden Kaffee und Ku- Am Sonntag, 14.03.2010, verkaufen die Mi- chen und Mittagessen angeboten. Es gibt Fleischkäse mit Kartoffelsalat und heiße nistranten von Steinach nach dem Gottes- Würste mit Brot. Die Landfrauen aus Welschensteinach bieten erstmalseinen dienst selbstgebackene Kuchen. Der Erlös Stand mit frischem Gemüse an. ist für die Reisekasse der Romwallfahrt be- Monika Einhaus aus dem grünen Haus in Steinach spielt mit ihrer Gruppe Rhythm stimmt. ‚Project’ ab 10.30 Uhr afrikanische, arabische u. andere traditionelle Rhythmen u. Lieder Die Ministranten würden sich sehr freuen, auf Trommeln und anderen Instrumenten. Der Korbmacher Eugen Hildebrandt aus wenn Sie von diesem Angebot regen Ge- Bottenau wird die Kunst des Korbmachens vorführen und bietet auch Körbe zum Ver- brauchmachenwürden. kauf an. Die 7. Klasse der Georg-Schöner-Schule bietet Kopfweidenbüschel zu Deko- rationszwecke zum Verkauf an und backt Waffeln. Beigutem Wetter werden Kutschfahrten mit 3 Mini-Shetland-Ponys angeboten. Pfarrgemeinderatswahlen Unterstützen Siedie Landwirtschaft durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. 2010 13./14. März 2010 Auf Ihr Kommen freuen sich Bitte geben Sie zur Wahl! Gemeindeverwaltung Steinach Das Wahllokal im Ortschaftsraum ist am Lokale Agenda – Arbeitskreis Samstag von 18 bis 20.30 Uhr und am Sonn- Landwirtschaft und Landschaftspflege tag von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Die Auszählung danach ist für alle interes- siertenWähler öffentlich.

Für den Wahlvorstand Welschensteinach Hannelore Maier

Auf dem Fundbüro wurde folgendes ab- Kindergarten Am Sonntag gegeben: Welschensteinach ist Pfarrgemeinderatswahl! • Kissen in Katzenform, rot Dieser Tage bekamen wir von den Bachdat- An diesem Wochenende finden in der Erz- • Damen-Lodenmantel, schwarz, - (lie- schern eine Spende von 444 Euro über- gengeblieben in Brauerei Mellert) diözese Freiburg die Pfarrgemeinderats- reicht. wahlen 2010 statt. • Einzelner Schlüssel (evtl. Fahrzeug- Danke schön wollen wir allen sagen, die zu schlüssel) dieser Spende beigetragen haben, ebenso In der Pfarrei Heilig Kreuz Steinach ist die • denBachdatschern für das Aufstellen Stimmabgabe nur am Sonntag, den 14. derKassen anFasnacht und für das Auf- März 2010, zwischen 9.00 und 16.00 Uhr stocken des Betrages sowie den Besuch möglich. Das Wahllokal befindet sich im Sit- im Kindergarten zungszimmer des Rathauses, Eingang • den Wirtschaften für das Aufstellen der Turmseite. Kassen • dem Spender von Getränken Dieamtlichen Stimmzettel mit Wahlhinwei- Graue Tonne (14-tägig): • den Spendern beim Gizzig rufen sen und die Wahlbenachrichtigungskarten Welschensteinach, Donnerstag, 18.03.2010 wurden allen Wahlberechtigten bis zum 26. Steinach, Dienstag, 23.03.2010 B. Rosenthal, Leiterin Februar 2010 zugestellt. Bitte bringen Sie die Wahlbenachrichtigungskarte zur Stimm- Grüne Tonne (3-wöchig): abgabe mit, Sie erleichtern damit die Arbeit Welschensteinach, Montag, 15.03.2010 des Wahlausschusses. Steinach, Donnerstag, 01.04.2010 Auch für die Briefwähler gilt: Der Wahlbrief muss bis Sonntag, den 14. März 2010, um Gelbe Säcke (14-tägig): 16.00 Uhr beim Wahlvorstand eingegangen Steinach und Welschensteinach, Montag, Kath. Kirchengemeinden Hl. sein. 22.03.2010 Kreuz Steinach undSt. Peter & Alle Wahlberechtigten der Pfarrgemeinde Sammelplatz für Grünabfälle: PaulWelschensteinach sind zur Stimmabgabe recht herzlich einge- Steinach, Sportplatz laden. Samstag, 13.03.2010, 10.00 – 12.00 Uhr Pfarrbüro Steinach Die Bekanntgabe des Wahlergebnisses er- Altpapiersammlung: Tel. 07832 2205, Fax 2209 folgt um 18.00 Uhr im Pfarrheim in Steinach. Steinach, Samstag, 22.05.2010 durch TTC e-mail: Hierzu und zu einer anschließenden kleinen Steinach [email protected] Wahlparty sind die Mitglieder des Pfarrge- Gemeindereferentin Anke Haas, meinderates, die neugewählten Mitglieder Tierkörperbeseitigungsanstalt: Steinach und alle Wahlberechtigten recht herzlich ein- Protec - Orsingen, Tel. 07774 93390, Fax Tel. 07832 976693 geladen. 07774 9339-33 e-mail: [email protected] Öffnungszeiten des Pfarrbüros Mit freundlichen Grüßen Mo.: 14.30 – 16.30 Uhr Harald Firnkes, Wahlausschussvorsitzender Di. u. Fr.: 09.30 - 12.00 Uhr Mi.: 11.00 – 12-00 Uhr Do.: 14.00 – 17.30 Uhr Jeden 1. Freitag im Monat ist das Pfarrbü- ro geschlossen.

28 Freitag, 12. März 2010 die große Chance, selbst Punkte zum Klas- 6. Bericht der Jugendfeuerwehr senerhalt zu sammeln. Doch gerade in sol- 7. Entlastungen chen Spielen hat sich die DJK schon des Öff- 8. Neuwahlen teren schwer getan und miteinem Heimsieg 9. Beförderungen will Önsbach natürlich versuchen, noch ein- 10. Ehrungen malAnschluss zu finden. Somit sind auch 11. Neuaufnahmen oder gerade beim Schlusslicht voller Einsatz 12. Verschiedenes, Wünsche und Anträge und Kampfbereitschaftgefordert, um mög- lichst mit drei Punkten zurückzukehren. (- Änderungen vorbehalten -)

Sonntag, 14.03.2010: Freiwillige Feuerwehr Steinach Die nächste Zusammenkunft des Altenwer- 13.15 Uhr kes Welschensteinach findet am Mittwoch, SC ÖnsbachII-DJKWelschensteinachII den 17. März 2010 um 14.00 Uhr im Wilden 15.00 Uhr Mann statt. SC Önsbach I - DJK Welschensteinach I

• Jugendfußball: Samstag, 13.03.2010: 15.15 Uhr Carmina -Burana SG Steinach B-Jgd. - SG Kuhbach/Reichen- bachB-Jgd. 400 Musiker, Sängerinnen und Sänger Abgabe Kinderhäs Am Samstag, den 27. März 2010 können die 1.000 Kinderhäs gereinigt, vollständig mit allem begeisterte Konzertbesucher Zubehör undallen Glöckchenversehenin der Zeitvon 14-16 Uhr in der Kleiderkammer und viele, viele Helfer und Gönner, wel- abgegeben werden. Bitte auch die Schuhe che im Vorfeld und hinter den Kulissen, putzen. DLRG-Generalversammlung 2010 unbemerkt vom Publikum, am Gelingen Einladung zur Generalversammlung der dieses Groß-Projektes, wesentlichen An- Hallo Schnurranten DRLG Steinach e.V. am Freitag, 26.03.2010 teil hatten. Ihnen allen gilt unser DANK. Am Gründonnerstag,den 01. April 2010 fin- um 20 Uhr im Gasthaus zur Flasche. Dank gilt allen Firmen, Banken, Kommu- det um 20.00 Uhr im Narrenkeller die nen, Vereinen undPrivatpersonen wel- Schnurrnachhalte statt. Alle Schnurranten, Tagesordnung che uns und unser Projekt mit Geld- und Hohnewackel und Heckebibbele sindherz- 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand Sachspenden, mit Rat und auch mit Tat lich eingeladen um in gemütlicher Runde den 2.Bericht des 1. Vorstandes und viel Engagement großzügig unter- Schnurrfilm anzuschauen. Für das leibliche 3. Bericht der Schriftführerin stützen. Wohl ist bestens gesorgt! 4. Bericht des Kassiers Ein Dank gilt auch unseren Familien, die Der Narrenkeller ist an diesem Tag natür- 5. Bericht der Kassenprüfer uns Chormitgliedern den nötigen Rück- lich auch für alle Mitglieder und Gäste ge- 6. Bericht der Jugendwärtin halt gaben. öffnet. 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Ehrungen Am vergangenen Samstag und Sonntag Alle Termine, Arbeitspläne und wichtigen 9. Grußworte, Wünsche und Anträge konnten über1.000 interessierte Konzertbe- Informationen findet Ihr auch unter: sucher ein großes Konzert genießen. Mit www.bachdatscher.de Zur Generalversammlung sind alle Aktiven- über 400 Choristen und Musiker bei ca. 500 mitglieder, Fördermitglieder, Gründungs- Zuhörern gingen wir bis an den Rand der Der Narrenrat und Ehremitglieder sowie Freunde und Gön- räumlichen Kapazität der Hausacher Stadt- ner des Vereins herzlich eingeladen. halle. Aber auch musikalisch und organisato- risch war es eine enorme Herausforderung2 Auf Ihr Kommenfreut sich Ihre DLRGStein- Gesangsvereine nebst Projektsängern, 3 ach e.V. Schul-Chöre aus 2 Gymnasien, 3 Solisten, 1 Sinfonie-Orchester und ein mittelalterliches Instrumental-Ensemble für ein gemeinsa- mes Konzert zu gewinnen, und auf einander Dienstabend, Mi. 17.03.2010 Abzustimmen. UnsernächsterDienstabend findet amMi. 17.03.2010 statt. Wir freuen uns sehr, dass sich unsere vielen Wir treffen unsum20.00 Uhr im Bereit- Mühen gelohnt haben und wir Ihnen am ver- schaftsraum. gangenen Wochenende 2 gelungene Kon- Thema: BHP 25 Theorieabend zertaufführungen bieten konnten. Ihr reichli- cher Applaus hat uns sehr gefreut und ist uns Die Bereitschaftsleitung Ansporn, Sie auch künftig bestens zu unter- halten. Hauptversammlung der Gesamtwehr Heute, Freitag, 12. März, findet um 19.30 Die CARMINA-BURANA werden wir, jedoch Uhr die Hauptversammlung der Gesamt- ohne die Madrigale, am 18.06. in Triberg, so- wehr im Feuerwehrhaus in Steinach statt. wie am 19. und am 20.06.2010 in St. Geor- Hierzu sind alle Feuerwehrangehörigen, Ge- gen nochmals aufführen. Bezirksliga, Kreisliga B: meinderäte, Vereinsvertreter sowie interes- Nachdem der Saisonauftakt 2010amver- sierte Mitbürger beider Ortsteile recht herz- Ihr Liederkranz Welschensteinach gangenen Wochenende dem erneuten Win- lich eingeladen. tereinbruch zum Opfer fiel, hoffen Spieler und Fans der DJK darauf, dass es nun am Die Tagesordnung lautet: Sonntag mit den Auswärtsspielen beim SC 1. Begrüßung durch Kommandant Cle- Önsbach endlich losgehen kann. Von der mens Neumaier Papierform her scheint die Aufgabe für die 2. Totenehrung Weber-Elf lösbar zu sein, denn der Gastge- 3. Bericht des Kommandanten ber stehtmitnur sieben Punkten am Tabel- 4. Tätigkeitsberichte lenende der Bezirksliga und somit hat man 5. Kassenberichte

Freitag, 12. März 2010 29 LANDFRAUENVEREIN Des weiteren laden wir alle Fußballinteres- sierten zu den Spielen der Champions- und WELSCHENSTEINACH Europaliga live auf Sky zu den Übertragun- Der Landfrauenverein lädt gen ein! alle seine Mitglieder am Aus technischen Gründen beginnt die Chor- 19.03.2010 um 20.00 Uhr in Auf IhrenBesuchfreut sich probeamDienstag, den 16. März 2010 be- das Gasthaus „Wilder Mann“ zur diesjähri- das Clubhaus-Team. reits um 19.30 Uhr für den GESAMT-Chor gen Generalversammlung ein. (im Haus der Vereine). Vollzähliges Erscheinen ist dringend erfor- Auf der Tagesordnung stehen: Die Jugendleitung sagt: „Adieu“ derlich. • Begrüßung durch die 1. Vorsitzende Nachder Jugendversammlung am • Tätigkeitsbericht 19.02.2010 und der Bestätigung durch die P. Schwörer, Chorleiter • Kassenbericht Generalversammlung am 05.03.2010 wurde • Entlastung der Vorstandschaft die Jugendleitung zusammengesetzt aus Kirchenmusikalische Stunde • Wünsche und Anregungen der Mitglie- Günter Kauk, Stefan Radtke, Fritz und Caro- Aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums ver- der la Bohnet, Sandra Müller und Steffi Huber anstaltet der Gesangverein „Eintracht“ 1860 entlastet. Steinach am Sonntag, 21. März 2010 um Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Mit Ausnahme von Sandra Müller, stellte die 19.00 Uhr eine „Kirchenmusikalische Stun- gesamte Jugendleitung ihre Ämter aus priva- de“ in der Heilig Kreuz Kirche in Steinach. Mit LANDFRAUENVEREIN ten Gründen zur Verfügung. Bei den Neu- verschiedenen Gospels aber auch traditio- WELSCHENSTEINACH wahlenwurdenMarius Brüstle zum1.Ju- nellem undbesinnlichem Liedgut werden wir gendleiter und Sandra Müller als Beisitzerin damit unser Jubiläumsjahr beginnen. Wir in die Ämter berufen bzw. bestätigt. möchten Sie bereits jetzt ganz herzlich einla- Die scheidenden Mitglieder der abberufenen den. Jugendleitung, möchte dies zum Anlass neh- men und „Adieu“ sagen und sich für zwei Auf Ihr Kommen freut sich der Gesangverein schöne, interessante, arbeits- und erfolgrei- „Eintracht“ 1860 Steinach che Jahre in der Jugendarbeit des SV Stein- Generalversammlung 2010 ach bedanken. Am Samstag, den 27.03.2010 findet um Danken möchten wir besonders der Vor- 19.30 Uhr im Wilden Mann in Welschenstei- standschaft für die Unterstützung und Rü- nach die Generalversammlung der Musikka- ckendeckung während unserer Amtszeit. pelle Welschensteinach statt. Dazu sind alle Einen herzlichen Dankan die Trainer und aktiven und passiven Mitglieder eingeladen. Übungsleiter für Ihr unermüdliches Engage- Die Tagesordnung sieht folgendes vor: Be- ment. Danke den Spieler und Spielerinnen grüßung, Totenehrung, Tätigkeitsbericht, für die tatkräftige Teilnahme am Trainings- Hallo Kinder! Kassenbericht, Bericht des Dirigenten, Ent- und Spielbetrieb. Macht weiter so, Ihr habt Habt ihr Spaß am Tanzen? lastungen, Wahlen, Ehrungen, Termine noch ein wenig Luft nach oben. Danke den 2010, sowie Wünsche und Anträge. Eltern für die Unterstützung der Trainer beim Dann schaut doch mal bei der Kinder- und Training und den Spielen sowie die Mithilfe Jugendgruppe des Trachtenverein vorbei! Musikkapelle Welschensteinach e.V. unddem Einsatz beiden Events,Turnieren Wir sind eine kleine aber flotte Gruppe, und usw. würden uns freuen, wenn wir mal wieder ein Last but not least einen ganz besonderen paar neue Kinder begrüßen könnten. Dank den Gönnern, Spendern und Sponso- ren, die die Jugendleitung in Ihrem Wirken Unsere Proben sind immer montags: mit Sach- und Geldmitteln und Ihrem Einsatz Kindergruppe: 18 - 19 Uhr (ab 4 Jahren) für die Jugendarbeit überaus großzügig un- Jugendgruppe: 19 - 20 Uhr (ab 8-9 Jahren) Jahreshauptversammlung terstützt haben. Wir möchtenhierkeine Na- men nennen, damitwirniemanden verges- Ort: Haus der Vereine und Jugend Morgen am Samstag, 13.03.2010 ist unsere Jahreshauptversammlung um 20.00 Uhr im sen. Wirwissen, dass es in der heutigen Zeit keine Selbstverständlichkeit mehr ist, sich im Schnuppert einfach mal rein! Vereinslokal „Zum Wilden Mann“. Die Ta- gesordnungliegtzuBeginn der Versamm- Vereinswesen so zu engagieren. Und jeder ist wichtig, jeder nach seinen Mög- Auf euerKommen freuen sich die Kinder und lung auf. lichkeiten. die Tanzleiter Alle Mitglieder und Freunde, besonders auch des Heimat- und Trachtenverein Steinach unsere Wanderfreunde vom Verschöne- rungsverein Steinach, laden wir herzlich ein. Diealte Jugendleitung verabschiedet sich Nach den Regularien werden wir noch einige mit einem lachenden undeinemweinenden Zeit in geselliger Runde beisammen sein. Auge und wünscht der neuen Jugendleitung Vorherist um19.00 Uhr Gottesdienstfür un- um Marius Brüstle und Sandra Müller sowie sere verstorbenen Mitglieder. Maria de Falco für Ihre zukünftige Arbeit alles Gute, ein glückliches Händchen und viele Schwarzwaldverein Welschensteinach Helfer, Gönner und Sponsoren. Bitteunterstützen Sie auchweiterhin dieJu- Hallo Hexen, gendarbeit des SV Steinach. An alle Mitglieder: Herzlichen Dank Die diesjährige Fazit-Fasent-Sitzungfindet am Sa. 20.03.2010 um 19:30 Uhr im Gast- Günter Kauk, Stefan Radtke, Fritz und Caro- haus „Zur Flasche“ statt. la Bohnet,Sandra Müller und Steffi Huber Es wird um pünktliches und vollzähliges Er- scheinen gebeten. Neue Öffnungszeiten im Clubhaus des SV Steinach: Der Termin für den diesjähriger Wahlabend Ab sofort ist das Clubhaus samstags und im Mai, zur Aufnahme der Anwärter, wir noch sonntags ab 10.00 Uhr zum Frühschoppen bekannt gegeben. geöffnet! Die sonstigen Öffnungszeiten sind von Euer7er Rat Dienstag bis Freitag ab 16.00 Uhr. Samstags und sonntags zu den Bundesliga- spielen live aufSky ab 15.00 Uhr bzw. zu Spielen der Mannschaften des SV.

30 Freitag, 12. März 2010 Badischer Schwarzwald-Turngau Der Badische Schwarzwald-Turngau lädt ein zu einer Kirchenkonzert mit dem Wanderwoche in derHocheifel Samstag, 13.03.2010 Konzertchor Astràgalos 10.00 Uhr vom 15.- 22.08.2010 TTC Jungen - TV Bühl Der Konzertchor Astràgalos unter der Lei- Heimspielbetreuung: Heiko Dold tung des jungen Musikstudenten Michael Die Schönheit dieser hochgelegenen bäuer- 13.30 Uhr Kaltenbach, der sich aus Sängerinnen und lichen Kulturlandschaft, entstand durch den TTC Schüler - TTC II Sängern des Kinzigtals und zu- menschlichen Raubbau. Schon im Mittelalter Heimspielbetreuung: Gerd Brucker sammensetzt, präsentiert sein neues Pro- lebten hier Köhler, die den Wald für ihren Be- TTC Minis - TTG II gramm mit Werken von Johann Sebastian ruf abholzten. Heimspielbetreuung: Thomas Vögele Bach. Unter anderem werden Auszüge aus So entstanden ungeahnte Aussichten und 15.30 Uhr der Johannes- sowie der Matthäus- Passion Weitblicke über dieoffeneundabwechs- TTC Herren IV - TTC Haslach II und einige Choräle wie „ Jesu ohne Missetat“ lungsreiche Hügellandschaft. Ein faszinie- TTC Damen II - TTC Ringsheim II oder „ O Haupt voll Blut und Wunden“ gesun- rendes Panorama nach allen Himmelsrich- 14.30 Uhr gen. tungen. Auch an Gewässern mangelt es in TTV Gamshurst-TTC DamenI Die Konzertefinden am 21. März um 19.00 den verwinkelten Tälern nicht. Ein Geheimtip 15.45 Uhr in der kath. Kirche St. Urban in Schonach, für Naturliebhaber. DJK Oberharmersbach - TTC Mädchen am 27. März um 19.00 in der Heilig-Kreuz Fahrer: Markus Moser Kirche in Steinach undam28. März um Angebot: 18.00 Uhr 18.00 in der kath. Stadtkirche St. Mauriti- 6geführte, erlebnisreiche Tageswanderun- TTC Allmannsweier-TTC HerrenII us in Hausach statt. Wenn Sie gerne mehr gen jeweilszwischen 4 - 5 Std., Stadtführung 19.30 Uhr erfahren möchten, können Sie gerne unter und Eifelrundfahrt, Sauna, Wassertretbe- TTC HerrenI- TTF II [email protected] Kontakt mit uns aufneh- cken Sonntag, 14.03.2010 men. Unser Quartier beziehen wir im Ho- 14.00 Uhr Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebe- tel-Restaurant „Dreimäderlhaus“ TTC DamenI- TV Bühl ten. Hauptstr. 3, 53520 Winnerath Freitag, 19.03.2010 Kosten: 20.00 Uhr die Kosten betragen pro Person beiUnter- TV Unterharmersbach-TTC Herren III Blasorchester Biberach bringung in Einzelzimmer 545,—Euro Best of – Nostalgie und frische Spezialitä- Co-Trainer: Doppelzimmer 495,—Euro ten Alle Zimmer sind mit Dusche und WC ausge- Montag, 15.03.2010, Harald Gißler 30. Frühjahrskonzert unter der Leitung von Dienstag, 16.03.2010, Vito Mesutti stattet. Reinhard Lienhard An- und Rückreise mit einemModernenRei- KuchenverkaufGewerbeschau 02. Mai sebus. Am Samstag, 20. März 2010, 20.00 Uhr lädt Fahrtkosten, auch für die Fahrten vor Ort und 2010 das Blasorchester Biberach zum 30. Früh- An der diesjährigen Gewerbeschau wird der alle Nebenkosten inbegriffen. jahrskonzert unter der Leitung von Reinhard Anmeldung: bitte schriftlich an Kaffee- und KuchenverkaufvomTTCStein- Lienhard in die Turn- und Festhalle Biberach ach e.V. durchgeführt. Badischer Schwarzwald-Turngau, Konrad ein. Dold, Eisenbahnstr. 10, 77790 Steinach Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie als Eine gezielte Auswahl von ganz neuen und Freund, Gönner oder passives Mitglied vom Tel.: 07832 2546, Fax: 07832 994696, email: auch nostalgischen Spezialitäten garantiert [email protected] TTCSteinach für unseren Verein einen Ku- für ein abwechslungsreiches Programm. chen spenden könnten. Mit der Anmeldung wireine Anzahlung von Von dertraditionellenkonservativen Ouver- 50,— Euro fällig, für die Reihenfolge der An- Für Fragen steht Tatjana Lauble (Tel. 5238) türe über Originalwerke bis zur progressiven gerne zur Verfügung. meldung ist der Eingang der Zahlung maß- Filmmusik undJazz-Standards wird auchim gebend. Jubiläumsjahr alles vertreten sein. Vorankündigung Altpapiersammlung Der Restbetrag wird mit der Einladung ca. 4 2010 Wochen vor Reisebeginn angefordert. Mit Melanie Huber hat man eine professio- Die fälligen Beträge bitte auf mein Konto Nr. Am Samstag, 22. Mai 2010, wird die Altpa- nelle Gast-Solistin der Philharmonie Ba- piersammelaktion durchgeführt. 10084854 bei der Sparkasse Haslach-Zell den-Baden eingeladen. Mit dem „Concertino BLZ 66010075 überweisen. fürKlarinette“von ArtieShaw wirdsie dem Mehr Auskünfte erhalten Sie beim Leiter, Dirigenten ein hochkarätiges musikalisches Konrad Dold Jubiläumsgeschenk vortragen. Meldeschluss: 30.04.2010 Karten (nummerierte Sitzplätze) sind im Vor- Das Gruppenerlebnis steht im Vorder- verkauf erhältlich bei der Sparkasse Has- grund! lach-Zell, Geschäftsstelle Biberach (Tel. Leitung: Konrad Dold 780-41) und bei Fa. Elektro Bohnert (Tel. 8580).

Freitag, 12. März 2010 31 Ferienprogramm 18.30 Uhr Benefizkonzert in St. Arbogast 08.30 bis 11.00 Uhr Kleintierbörse Jesus von Nazareth - Konzert mit Adventus des KleintierzuchtvereinsC70 vom 12.03. bis 21.03.2010 Domini Markthalle,Haslach Samstag, 13.03.2010 Katholische Pfarrkirche St. Arbogast, Has- 09.00 Uhr Bauernmarkt lach ab 11.00 Uhr Frühlingsfest mit reichhaltigem Sortiment an ländlichen 19.00 Uhr Scheibenschlagen mit verkaufsoffenem Sonntag des HGH und Produkten, Möglichkeit zum Mittagessen, auf dem Scheibenbühl Handwerkermesse in der Stadthalle Kaffee und Kuchen. Scheibenbühl in Schnellingen, Has- Historische Fachwerkaltstadt Haslach rund um die Georg-Schöner-Schule, Stein- lach-Schnellingen ach Abmarsch 13.00 Uhr Familien-Halbtages- Donnerstag, 18.03.2010 wanderung mit Ostereichersuchen 10.30 Uhr Rhythm Project trommelt 20.00 Uhr Vortrag - Optimale Trainingsge- Gästesind herzlich willkommen! Monika Einhaus trommelt mit ihrer Gruppe staltung für Freizeit Treffpunkt: auf dem Parkplatz des Gasthofs Rhythm’ Project’ afrikan. & andere Lieder & von Dr. Hans-Joachim Herr, Arzt für Allge- Linde, Hofstetten Rhythmen der Welt, Bauernmarkt Steinach mein- und Sportmedizin Aula der Georg-Schöner-Schule, Steinach Gesundes Kinzigtal GmbH, Haslach 13.00 bis 18.00 Uhr Flohmarkt anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags ab 13.00 Uhr Warentauschtag Freitag, 19.03.2010 Historische Fachwerkaltstadt Haslach Brauchbares bringen und/oder holen; Abga- 20.00 Uhr Traditionelle Namenstagsfeier be ab 13.00 Uhr, Abholung um 15.00 Uhr, zum Josefstag 13.30 Uhr Monika Einhaus spielt Hang Veranstalter: Kiebitz e.V. Gasthaus „Blume“ in Haslach-Schnellingen mit sphärischen Tönen & Klängen zur Aus- Markthalle,Haslach stellung von Beate Axmann Samstag, 20.03.2010 Monika Einhaus beim Frühlingsfest in Has- ab 16.00 Uhr Wettkampf Geräteturnen 10.00 bis 15.00 Uhr Fahrradbasar lach i.K. /Sparkasse Haslach-Zell, Steinach Oberliga imFoyer; es können Räder, Radzubehör, TV Haslach - TV Schiltach Radbekleidung, Inliner, Skateboard usw. an- 14.00 bis18.00 Uhr Kinderolympiade Eichenbach-Sporthalle, Haslach geboten werden Leichtathletik Eichenbach-Sporthalle, Haslach Eichenbach-Sporthalle, Haslach ab 19.00 Uhr Huse jazzt Esswingtundgroovt wieder unter der Burg: 20.30 Uhr Konzert im Schwabenhans 15.00 Uhr Frühlingskonzert der Musik- Das achte Kinzigtäler Jazzfestival „Huse MINI - Rock - accoustic pure schule Offenburg/Ortenau jazzt“ Gasthaus „Zum Schwabenhans“, Hausach Mit fröhlichen Melodien, schwungvollen Tän- s. Text, Hausach zen und kleinen Geschichten begrüßen die Sonntag, 21.03.2010 jüngsten Schüler den Frühling und zeigen Sonntag, 14.03.2010 s. örtliche Presse Frühjahrs-Gemein- dabei, was sieschon gelernt haben ca. 08.00 bis17.00 Uhr Singen für die Erde schaftswanderung Stadthalle, Hausach Geomantie & Singen an ausgewählten Kraft- Wanderstrecke s. örtliche Presse,Gäste plätzen in naher und weiterer Umgebung sindherzlich willkommen 15.00 Uhr Frühlingskonzert Monika Einhaus „im grünen Haus“, Steinach Treffpunkt: Lindenplatz, Welschensteinach Kinder musizieren für Kinder und Adlerplatz, Steinach Stadthalle, Hausach 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit Kin- derchor 19.00 Uhr Kirchenkonzert ev. Kirche und Gemeindehaus, Hausach Heilig-Kreuz-Kirche, Steinach

32 Freitag, 12. März 2010 KATH. SEELSORGEEINHEIT rich u. Maria Weber u. Söhne Fritz u. Man- Eucharistiefeier (gest. hl. Messe f. Sophie fred + gest. hl. Messe f. Peter u. Margarete Grießbaum + Elsa u. Josef Stiebler, Marga- HASLACHI.K. Buchholz geb. Wangler, Sohn Georg u. Ma- reta Gorlt u. Franz Summ+H.G.) (Haslach, St. Arbogast/ Fischerbach, St. ria Buchholz + alle Verstorbenenv.Schwarz- 19.00 Uhr Bollenbach: Michael/Hofstetten,St. Erhard/Mühlen- wald-verein + Josef u.Luise Borho + Anton Eucharistiefeier (Georg Vollmer- Jahrtag u. bach,St. Afra/Steinach, Hl. Kreuz/Wel- Kürz+Katharina Himmelsbach u.verst. An- Theresia Vollmer + Hermann Feger+ Ernst schensteinach, St. Peter u. Paul) geh.) Feger+eine verst. Mutter + Theresia Joos + 08.30 Uhr Fischerbach: Josef Selbach u. Helmut Schwendemann) Seelsorgeteam:Pfarrer Helmut Steidel, Eucharistiefeier; anschl. Kreuzwegandacht Hofstetten: Kooperator Klaus Klinger, 08.30 Uhr Haslach: K ein Gottesdienst Gemeindereferentinnen: Eucharistiefeier 19.00 Uhr Welschensteinach: Petra Steiner und Anke Haas 10.15Uhr Hofstetten: Bußgottesdienst für Familien Pfarramt Haslach, Telefon 07832 9135-0; Eucharistiefeier mit Segnung der Erstkom- E-Mail: [email protected] munionkerzen; Kinderkirche Sonntag, 20./21.03.2010 - 5. Fastensonn- 10.15 Uhr Steinach: tag; Misereor- Kollekte GOTTESDIENSTE VOM 12.03.2010 bis Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor; 19.00 Uhr Hofstetten: 21.03.2010 anschl. Kuchenverkauf durch die Eucharistiefeier (Karolina Gehring-Jahrtag + Ministranten Eugen Klaussner + alle Verst. vom Giesler- Freitag, 12.03.2010 10.30 Uhr Mühlenbach: hof + alle Verst. vom Walterhof + alle Verst. 19.00 Uhr Haslach: Wortgottesdienst für Kinder u. Kleinkinder vomBrosemerhof+ f. alle Verst. CDU-Mit- Eucharistiefeier (I. Opfer f. Cäcilia Schwen- bis einschl. 2. Schuljahr und deren Familien glieder anläßlich des 50-Jährigen Bestehens demann + I. Opfer f. Ernst Walter +II. Opfer f. 13.30 Uhr Bollenbach: + Hubert Mäntele + Cäcilia u. Karl Maxaner, Frieda Dold + III. Opfer f. Kurt Feger + Ver- Rosenkranzandacht Genovefa u. Georg Krämer u. Sohn Georg u. storbene Eltern Daniel u. Mellert u. Angeh. + 14.00 Uhr Fischerbach: alle verst. Angeh. + alle Verst. der Fam. Karola Zipp u. Pfr. Franz Bosch u. Schw. Rosenkranz in der Kriegergedächtniskapelle Schwendemann u. Ketterer + Xaver Allgaier Margarethe + Fam. Walter Uhl + Anna u. Wil- 18.30 Uhr Haslach: u. alle Verst. vom Altrufenhof + Albert u. Mi- helm Bohnert + verst. Schulkameraden Jhrg Kirchenkonzert “Adventus Domini” chael Neumaier Halde) 1932/33 + Paula u. Josef Ochs + Eltern Josef 19.00 Uhr Steinach: u. Berta Semling und verst. Angeh. Bohner + Dienstag, 16.03.2010 Eucharistiefeier ( Albert Springmann + nach Verstorbene L. u. F.) 18.30 Uhr Steinach: Meinung) 19.00 Uhr Hofstetten: Kreuzwegandacht in der Kirche 08.30 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier (III. Opfer f. Adolf Singler + 19.00 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier alle Verst. vom Krämer- u. Fidelishof + Xaver Eucharistiefeier (I. Opfer f. Alfred Bächle + 08.30 Uhr Welschensteinach: Allgaier Altrufenhof, Georg Krämer Unter- Christian u. Sophie Armbruster, Wilhelm Eucharistiefeier steinhof best. v. Schulkameraden + alle Kornmaier u. Angeh.+Katharina Matt, Anna 10.15Uhr Fischerbach: Verst. vom Stulzenhof +Xaver u. Genovefa Schätzle u. verst. Angeh. + Anna Geiger u. Eucharistiefeier; Taufe des Kommunionkin- Brucker u. alle verst. Angeh.+alle Verst. Angeh. + Anna Kech) des HelenaGündüz vom Ludwigen- u. Kaiserhof + Augustin u. 19.00 Uhr Welschensteinach: 10.15 Uhr Haslach: HelenaUhl u. Söhne +Theresiau.Albert Eucharistiefeier (gest. hl. Messe f. Josef Mai- Eucharistiefeier mit “Salve Ecclesia” Kornmaier, Frieda u. Georg Fehrenbacher + er(Küfer) u. Genovefa geb. Link, Sohn Josef 13.30 Uhr Bollenbach: Erwin Dold u. alle Verst. von der Dorfmühle + u.Angeh. + gest. hl. Messe f. Edith u. Franz Rosenkranzandacht Xaver u. Rosa Allgaier u. Sohn Hermann+ Josef Meßmer u. Lene Rieger) 13.30 Uhr Mühlenbach: Helena, Albert u. Xaver Krämer u. alle verst. Kreuzweg bei den Stationen im Vorbäch (bei Angeh. (Mesner)) Mittwoch, 17.03.2010 schlechtem Wetter in der Kirche) 07.40 Uhr Haslach: 14.30 Uhr Steinach: Samstag, 13.03.2010 Schülergottesdienst Tauffeier (Annika Maria Obert + Sören Til 17.00 Uhr Haslach: 07.45 Uhr Mühlenbach: Conrad + John Christian Hagen) Beichtgelegenheit Schülergottesdienst (Wortgottesdienst) 14.30 Uhr Mühlenbach: 07.50 Uhr Steinach: Tauffeier (Hannah Christina Keller) Sonntag, 13./14.03.2010 - 4. Fastensonn- Schülergottesdienst 19.00 Uhr Hofstetten: tag(“Laetare”) Bußgottesdienst 18.25 Uhr Mühlenbach: Donnerstag, 18.03.2010 19.00 Uhr Welschensteinach: Bruderschaftsrosenkranz 15.30 Uhr Steinach: Bußgottesdienst 19.00 Uhr Mühlenbach: Kreuzweg für Schüler in der Kirche 19.00 Uhr Steinach: Eucharistiefeier mit Segnung der Erstkom- 19.00 Uhr Haslach: Kirchenkonzert mit dem Gesangverein munionkerzen (III. Opfer f. Augustin Schmie- Bußgottesdienst für Familien Steinach der v. Stein + Jahrtag für Elisabeth Jägle 19.00 Uhr Mühlenbach: geb. Duffner u. Paulina Jägle geb. Stulz v. Eucharistiefeier(gest. Hl. Messe f. Matthias Fannis + Josef Burger u. verst. Angeh. vom Himmelsbach u. Afra geb. Matt v. Bärenbach Rosenkranz in Mühlenbach: 35 min vor der Windenbach+Franz-XaverKrämer u.Karo- + Maria Theresia Gärtner geb. Keller vom Eucharistiefeier lina geb. Walter v. Hagsbach + für die Ver- Dorf + Augustin Geiger aus Haslach best. v. storbenen der Fam. Hoch u. Keller v. Bü- der Schulkameraden Jahrg. 1925/26) chern + Hans-Peter Brucker u. verst. Angeh. 19.00 Uhr Steinach: KIRCHLICHE NACHRICHTEN v. Hinterdorf + Frieda Schätzle geb. Keller u. Eucharistiefeier (Feier des Festes des hl. Jo- verst. Angeh. v. Birkle + Berta Müller geb. sef, 19.03.);anschl. Stundengebet Mack u. verst. Angeh. vom Schneckenberg+ Ein Tag für uns gest. Jahrtag für Augustin Grießbaum u. Freitag, 19.03.2010 - Hl. Josef, Bräutigam Ehe-Seminare 2010 im Dekanat Offen- Theresia geb. Schmid u. Sohn Josef u. Da- der Gottesmutter Maria, Hochfest burg-Kinzigtal niel Winterhalter v. der Pfauß) 09.00 Uhr Mühlenbach: 19.00 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeierzu Ehren des Hl. Josef Liebe Brautleute! Sie möchten heiraten und Eucharistiefeier (Verstorbene der Fam. Killi- 19.00 Uhr Haslach: sich kirchlich trauen lassen. Dieses Festwill us-Neumaier-Klausmann + Georg u. Karoli- gut vorbereitet sein, damit es für Sie und Ihre ne Obert geb. Jäkle u. Sohn Martin + Fried- Gäste ein sehr schöner Tag wird.

Freitag, 05. März 2010 33 Bei all diesen organisatorischen Anforderun- Unsere Band und moderne Lieder werden Sonntag, 21. März 2010: gen geht oft unter, was dieser Schritt aber natürlich wieder vertreten sein. 10.10 Uhr Gottesdienst “Mission” mit Pfarrer persönlich für Sie bedeutet. Auf Euer Kommen freuen wir uns. Ralf Velimsky (Pfr. Rehr) Sie sind auf Ihrem Weg so weit, dass Sie sa- Kollekte: für Basler Mission gen: “Ja, wir trauen uns ....”. anschließend: Kirchenkaffee Bei der kirchlichenHochzeit bekennen Sie Aufruf der deutschenBischöfe 10.10 Uhr Kindergottesdienst im Evang. sich öffentlich und vor Gott zueinander. zur Fastenaktion Gemeindehaus Wir laden Sie deshalb ein, einen Tag innezu- Misereor 2010 “Jesus zieht in Jerusalem ein / mit Kindern halten und sich bewußt Zeit füreinader zu Liebe Schwestern und Brüder, die Bibel entdecken” nehmen. Bei denEheseminarenmöchten wo Hunger und Krankheit die Menschen be- wir der Frage nachgehen, was Sie bei der drücken, da hilft Misereor. Das Werk der kirchlichen Trauung einander versprechen deutschen Katholiken für Entwicklungshilfe Ev. Pfarramt, Mühlenstraße 6, und was Sie sich von ihr versprechen. setzt sich für Frieden, Versöhnung und Ge- 77716 Haslach, Telefon 07832 979590; Im Austausch mit anderen Paaren kann Ih- rechtigkeitein. Wo Kinder undJugendliche Fax: 979591. nen dieser Tag Anregungen für die kirchliche keine Ausbildung erhalten, gibt Misereor E-Mail: Hochzeit und Ihr gemeinsames Leben ge- eine Zukunftschance. Das alles ist möglich [email protected] ben. Die Kurse werden von Ehepaaren und durch Ihre großzügigen Spenden. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do.,Fr., von einem Diakon aus dem Dekanat geleitet. Für diese treue Hilfe seit mehr als 50 Jahren 09.00 bis 12.00 Uhr, Mittwochnachmittag Kurstermine sind wie folgt: ganz herzlichen Dank! von 14.00 bis16.00 Uhr 24. April in Hausach In den Wochen vor Ostern führt Misereor je- Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, 08.MaiinSteinach des Jahr die bundesweite Fastenaktion faxen odermailen! 12. Juni in Hausach durch. In diesem Jahr steht sie unter dem Pfarrer: Hartmut Rehr, Sprechstunden 17. Juli in Wolfach Leitwort “Gottes Schöpfung bewahren - da- nach Vereinbarung, Alle Termine sind samstags von 09.00 bis mit alle leben können”. Die Folgen des Kli- E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr und werden in den jeweiligen Pfar- mawandels bedrohen gerade die Menschen rheimen der Gemeindenveranstaltet. in den armen Ländern. Anmeldungen sindan das Dekanatsbüro Indem wir in Nord und Süd Gottes Schöpfung Offenburg-Kinzigtal, Straßburgerstr. 39, bewahren, handelnwir verantwortlichge- Kindergottesdienst: 77652 Offenburg zu richten. Telefon 0781 genüber unseren Kindern und den künftigen Liebe Eltern! 9250-30, E-Mail: [email protected] Generationen. Ihre Spende am fünften Fas- Ganz herzliche Einladung zum Kindergottes- Weitere Informationen sind auch unter tensonntag schenkt Hoffnung. Sie eröffnet dienst am 21.03.2010 im kleinen Gemeinde- www.eintagfueruns.de abrufbar. Menschen in Hunger und Krankheit neue Le- saal der ev. Kirche in Haslach um 10.10 Uhr Ausführliche Prospekte liegen in den Kir- bensperspektiven. (parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen chen aus und sind auchbeiden jeweiligen Wir deutschen Bischöfe bitten Sie: Setzen in der Kirche). Thema: Jesus zieht in Jerusa- Pfarrämtern erhältlich. Sie auchindiesem Jahr ein Zeichen der Soli- lem ein / mit Kindern die Bibel entdecken. Wir darität! freuen uns, wenn recht viele Kinder das An- Für das Erzbistum Freiburg Erzbischof gebot wahrnehmen. Geschichten von Jesus und Robert Zöllitsch Das Kindergottesdienstteam trifft sich am Gott erzählen und spielen 22.03.2010 um 20.15 Uhr im kleinen Ge- meindesaal mit Herrn PfarrerRehr. Interes- am Samstag, den 20. März 2010, sierte Eltern sindgerne willkommen und ein- von 15.00 bis17.00 Uhr im Kas- geladen. ten bei der Kath. Kirche Der nächste Kindergottesdienst findet am Dieses mal: 25.04.2010 statt. Der brennende Dornbusch Mit freundlichem Gruß Marianne Keßler (Telefon 07832 994143) Wir wollen dieses mal die Geschichte von und Sybille Braun (Telefon 07832 2743) Moses unddem brennenden Dornbusch er- Gottesdienste und kirchliche Veranstal- zählen undsie in einer Aktionvertiefen. Eine tungen Bastelarbeit steht wie immer auch auf dem Gustav-Adolf-Werk: Passionsopfer und Programm. Samstag, 13. März 2010: Jahresgabe 2010 Natürlich darf auch das Singen und Lachen 09.00 bis 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Im Kirchenvorraum liegen Flyer und Spen- nicht zu kurz kommen. Es sind Kinder ab für die ganze Konfirmandengruppe dentüten für die diesjährige Spendenaktion dem 3. Lebensjahr eingeladen. des Gustav-Adolf-Werkes (GAW) zum Mit- Sonntag, 14. März 2010: nehmen aus. Mit Ihrer Spende möchte das Wir freuen unsaufDich 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Rehr) GAW es ihren Partnerkirchen u.a. ermögli- Sabine, Heidi, Anja, Steffi, Kollekte: für Kindergottesdienst chen, dass Menschen in Not (Straßenkinder, Christineund Elfriede Waisen, Verarmte) eine Chance zum Leben (das Kolping-Team des Kibis) Dienstag, 16. März 2010: bekommen, dass junge Menschen ausgebil- 19.30 Uhr Kirchenchor-Probe det werden oder dass der Glaube ein Dach Nähere Informationen: Heidi Binz, 2510, El- (Stimmbildung 19.00 Uhr Sopran / 19.30 Uhr über dem Kopf bekommt durch den Bau von friede Stöhr, 9789711. Bass/Tenor) Gemeindehäusern undGottesdiensträu- men. Bitte helfen Sie dabei. Mittwoch, 17. März 2010: Jugendgottesdienst in Haslach 14.40 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I Wir “Salve Ecclesia” wollen mit 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II Euch gemeinsam einen Jugend- gottesdienst am Sonntag, den Donnerstag, 18. März 2010: 21. März, um 10.15 Uhr in der 18.00 Uhr Mit der Bibel im Gespräch: “Damit kath. Kirche in Haslach feiern. ihr Hoffnung habt” Regelmäßige Veranstaltungen im Ge- Das Thema des Gottesdienstes ist: 7. Gesprächsabend: Lukas 1,46-55 - meindezentrum in Ohlsbach, Auf der Glücksbringer ... Schlussgottesdienst Scherersmatt 10: Ach, und noch was: wer unsere Gottesdien- Barmherzigkeit ist ein Name Gottes ste kennt, und begeistert war, sollte doch die- Gottesdienste: (mit Kindergottesdienst) se Begeisterung an andere weitergeben, Freitag, 19. März 2010: jeden Sonntag,um10.00 Uhr vielleicht klappt es ja, und wir können mit vie- 16.30 Uhr Jungschar jeden 1. Sonntag im Monat für die jungeGe- len Jugendlichen gemeinsam Eucharistie neration “PASSION”, um 18.00 Uhr feiern. Jugendtreff: jeden Samstag, 19.30 Uhr

34 Freitag, 05. März 2010 Zu unseren nächsten Bibelkreisen in Has- schiedene, leckere, vegetarische Gerichte. Das komplette Programm bis in die Sommer- lach und in Fischerbach am 16. März 2010 Wir laden Sie herzlich zu diesem Abend ein. ferien ist im Internet unter http://has- um 20.00 Uhr möchten wir Sie recht herzlich Anmeldung erforderlich unter unten ange- lach.sta-lahr.de Rubrik Pfadfinder abruff- einladen. gebener Telefonnummer. bar. Kostendeckungsbeitrag: Erwachsene 5,00 Unsere Bibelkreise sind Orte, wo man Ge- Euro; Kinder: 1,50 Euro. meinschaft und Austausch mit anderen ha- Bitte beachten Sie unser neues Angebot von ben kann. Rezeptveröffentlichungen auf unserer un- So werden Beziehungen und Freundschaff- ten angegebenen Internetseite. ten aufgebaut, gerade in dieser Zeit der Ver- einsamung. Wir ermutigen uns und reden Männerabend: über das Wirken Gottes, heute in unseren Am Samstag, den 20.03.2010, um 19.30 Gemeinden und in der Gesellschaft. Uhr findet unserMännerabendstatt. Dieser So schöpfen wir Hoffnung und Lebensmut, Abend steht unter dem Motto “Christsein um die alltäglichen Herausforderungen mit früher - Christsein heute! Eine Reise Kraft und Bestimmtheit zu bewältigen. durch die Kirchengeschichte!”. Herr Jo- hann Ertler führt durch diesen Abend. Info: Telefon: 5982 oder 3760 Herzlich eingeladen sind alle Männer, die • vom Alltag abschalten und neu auftan- kenwollen. • bereitsind neue Wegezugehen. • dieGott erlebenwollen.

Bücherecke: Aktuelle Veranstaltungen Jeden Dienstag, von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, haben wir unsere Bücherecke, eine Gottesdienst: kostenlose Bibliothek von christlichen Me- am13.03.2010 dien, geöffnet. Bei einer gemütlichen Tasse Bürgersaal Haslach Tee haben Sie die Gelegenheit Bücher, Vi- Sandhaasstr. 8 deokassetten oder DVD´s zu vielenThe- ab 09.30 Uhr - Bibelgespräch menbereichen auszuleihen. Thema: Die Frucht des Geistes - die Frucht des Geistes ist Gerechtigkeit. Veranstaltungsort obiger Themen ist, sofern ab 10.45 Uhr - Predigt mit Edgar Wittwer nicht anders angegeben, bei Familie Milaz- Benefizkonzert: zo-Gampe in der Ringstraße4. • Am Sonntag, den 14.03.2010 • um 18.30 Uhr Info: • Katholischen Pfarrkirche St. Arbo- Familie Milazzo-Gampe Gott bringt Farbe in mein Leben. gast Telefon: 07832 994900 Solisten, Chor und Orchester Adventus Do- Unser Leben ist vielseitig und nicht eintönig. mini musizieren mit Ausschnitten aus der Gruppe Haslach im Internet unter: Wir erleben viel Schönes und Freudiges - im Johannespassion (J. S. Bach), dem Pau- http://haslach.sta-lahr.de Alltag und im Glauben. lus-Oratorium (F. Mendelsohn-Bartholdy), “Die sieben letzten Worte” (J. Haydn) und an- Freitag, den 12. März 2010 deren. 20.00 Uhr Jugendchorprobe in Offenburg Die Musik wirdunterstrichen durch eine Dia-Meditation. Samstag, den 13. März 2010 09.45 Uhr Kinderchorprobe in Lahr Gesprächstreff für Frauen: 10.45 Uhr Kinderausflug nach Nonnenweier Am Montag, den 15.03.2010, um 09.30 Uhr findet ein Gesprächstreff für Frauen statt. Bei Christliche Pfadfinderinnen und Sonntag, den 14. März 2010 einem gemeinsamen Frühstück sprechen Pfadfinder der Adventjugend 09.30 Uhr Gottesdienst wir über das Thema “Von den Selbstver- 09.30 Uhr Jugendgottesdienst in Meißen- HaslacherWölfe ständlichkeiten den Staub wegpusten!” heim mit anschließendemZusammensein Wir laden zu unserer nächsten Gruppen- Bibelhauskreis: Montag, den 15. März 2010 stunde ein und suchennoch Kinder ab8Jah- Nächster Bibelhauskreis am Montag, den 20.00 Uhr Chorprobe ren und Jugendliche, die Lust haben an Ge- 15.03.2010, um 20.00 Uhr. meinschaft, Spiel, Spaß, Freude und an der Wir sprechen in ungezwungener Atmosphä- Dienstag, den 16. März 2010 Natur. re über biblische Themen, aktuelles Zeitge- 20.00 Uhr Jugendabend in Offenburg schehen oder Alltagsthemen. Die Gruppenstunde findet am Sonntag, den Wir laden herzlich ein: Mittwoch, den 17. März 2010 14.03.2010, um 13.30 Uhr statt. In der Zeit • Menschen, die Gott suchen 20.00 Uhr Gottesdienst • bis 16.30 Uhr lernen wir den Umgang mit Menschen, die Gott besser kennen ler- Messer und setzen das Gelernte praktisch nen wollen Neuapostolische Kirche im Internet: • um. Der Erwerb eines Messerpasses rundet www.nak-offenburg.de Menschen, die in Gemeinschaft die Bibel den Mittag ab. studierenwollen. www.nak-sued.de Wir treffen uns in der Ringstr. 4 und freuen Kochtreff “Familien-Dinner”: unsaufEuerKommen. Mottoam Donnerstag, den 18.03.2010,ab 17.00 Uhr - “Vegetarisch und lecker”. Weitere Gruppenstunden finden 14-tägig Zusammen mit unseren Partnern, Kindern, statt. Freunden oder Bekannten bereiten wir unter der Leitung von Frau Irene Ryffel und Frau Info: HanniWittwer in der Schulküche im Hein- Familie Milazzo-Gampe rich-Hansjakob-Bildungszentrum, Ri- Telefon: 07832 994900 chard-Wagner-Str. 10, 77716 Haslach ver-

Freitag, 05. März 2010 35 18.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Diese Zusammenkünfte werden im König- Thema: “Wir gehören Jehova Gott dank sei- reichssaal in Hausach, Barbarastraße22, ner unverdienten Güte” - Römerbrief 14:8 durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen. Jehovas Zeugen in Mittwoch Haslach: 07832 4864 19.00 Uhr: Bibelstunde mit demThema: Jehovas Zeugen im Internet: Ute Drzymalla “Warum reicht es nicht aus, sich nur als www.Jehovaszeugen.de Beethovenstraße 5 Christ zu bezeich-nen?” - Matthäusevangeli- 77716 Haslach um 11: 28 + 29

Gottesdienstnachrichten in der KW 10 19.30 Uhr: Theokratische Predigtdienst- schule Samstag Besprechung biblischer Themen und fortlau- 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag fenderKurs im Vermitteln der biblischenBot- Thema: “In der Ehe Respekt und Liebe be- schaft. kunden” - Epheserbrief 5:23 -31

36 Freitag, 05. März 2010 • Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Mühlenbacher Straße 11 97480-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Ahornstraße 18 975950 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Sprechzeiten: Di. u. Do. 14.00-16.00 Uhr Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 Oder nach Vereinbarung 976978 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • Kommunale Jugendarbeit/ Mühlenbacher Straße 16 797-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 • Club 82, • Kath. Pfarramt Haslach,Goethestraße 6 9135-0 Der Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Sandhaasstraße 2 9956-0 • - Pflege-Pension - eine Pension für Menschen, Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle die Hilfe und Pflege brauchen 9956-22 Für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) - Hilfe für Familien 9956-26 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Sozialstation Haslach e.V. • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Sandhaasstraße6,(Villa) für Zugewanderte 07831 9355-17 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-482 • Diakonisches Werk, Hausach - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Eisenbahnstraße 58 07831 9669-0 - Dorfhilfe und Familienpflege 978-483 • Tageselternverein Kinzigtal e.V. Di. u. Do. von 9.00 - 12.00 Uhr Hausach, Eisenbahnstraße58, 07831 9669-12 Einsatzleitung: • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Ursula Mair, Kinzigstraße 13, Fischerbach 3107 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Caritas und zur Verhütung von Straftaten 07831 9699991 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 -Caritas Sozialdienst 99955-200 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 -Schwangeren Beratung 99955-225 -Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300

Abfallgebühren: Das Landratsamtes Ortenau- Es wird nicht unterschieden, ob das Wasser für den Eigenbedarf verwendet oder an Drit- Abbuchungstexte nicht immer kreis –Untere Gesundheitsbe- teabgegeben wird (z.B. Ferienwohnungen, eindeutig hörde – informiert: Gaststätten, Vermietung usw. gemäß § 14 Bei der Abbuchung der Abfallgebühren Hinweise für die Betreiber von Kleinanla- TrinkwV). durch den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Or- gen (Eigenwasserversorgungsanlagen) Das Wasser ist dahervon allen Betreibern tenaukreisam4.März 2010 von denKonten Erforderliche wiederkehrende Trinkwas- auf folgende Parameter untersuchen der Gebührenzahler gemäß der erteilten seruntersuchungen und Anzeigepflich- zu lassen: Abbuchungsermächtigungen sind aufgrund ten einer Systemumstellung nicht alle Abbu- a) Jährlich: Das Landratsamt Ortenaukreis weist auchin chungstexte eindeutig wiedergegeben. Als Koloniezahl bei 22° und 36°C,coliforme diesem Jahrwieder die Betreiber von Klein- Verwendungszweck ist auf den Kontoaus- Bakterien, E. coli, Enterokokken, Fär- anlagen auf die wichtigsten Betreiber- und zügen lediglich vermerkt: „Lastschrift Eigen- bung, Trübung(NTU), Geruch, Ge- Untersuchungspflichten nach der Trinkwas- betrieb, Gebühren“. Richtig wäre gewesen: schmack, Ammonium,Oxidierbarkeit, serverordnung vom 21.05.2001 hin. Die re- „Lastschrift, Landratsamt Ortenaukreis, Ab- elektrische Leitfähigkeit, pH-Wert gelmäßig wiederkehrende Untersuchung fallgebühren“. Der Eigenbetrieb Abfallwirt- des Trinkwassers ist dabei ein wesentlicher schaft Ortenaukreis weist ausdrücklich da- b) In höchstens 3-jährigen Abstän- Bestandteil. Hierzu wird um Beachtungdes rauf hin, dass der Fehler nicht die Höhe der den: nachstehenden Textes gebeten: abgebuchten Beträge betrifft. Um dennoch Eisen, Mangan, Nitrat, Nitrit, Calcitlöse- Rückfragen zu vermeiden, bittet der Eigen- I. Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwas- kapazität, Säurekapazität, Calcium, betrieb die betroffenen Bürgerinnen und serversorgung: Magnesium und Kalium. Bürger, den abgebuchten Betrag sowie die 1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, Kunden- undLeistungsnummer mit dem aus denen pro Jahr höchstens 1.000 4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind vom Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenau- cbmWasserfür denmenschlichen Ge- schriftlich oder auf Datenträgern aufzu- kreis mit Datumvom 15. Januar 2010 ver- brauch (Trinkwasser) abgegeben wer- zeichnen und müssen folgende Anga- sendeten Gebührenbescheiden zu verglei- den. ben beinhalten: Bezeichnung der Pro- beentnahmestelle und Zeitpunkt der chen. Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaftbit- 2. Die mikrobiologischen und chemischen tet seine Kunden um Verständnis. Probenahme,Gemeinde,Straße, Anforderungen an das Trinkwasser rich- Hausnummer unddas angewandte Un- ten sich nach den §§ 5-7 der Trinkwas- tersuchungsverfahren. serverordnung. 3. Trinkwasseruntersuchungen sind von al- Spätestens bis31.12.2010 muss die len Betreibern von Kleinanlagen in Ei- Probenahme erfolgt sein. Der Betreiber genverantwortung durchführen zu der Wasserversorgungsanlage hat dafür lassen. Sorgezutragen, dass die Untersu-

Freitag, 12. März 2010 37 chungsergebnisse innerhalb zwei Wo- Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Orte- LANDFRAUENVEREIN chen nach dem Zeitpunkt der Untersu- naukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bo- chung dem Landratsamt Ortenaukreis, denschutz, während der Geschäftszeit ist: ORTSVEREIN HASLACH Badstraße 20, 77652 Offenburg, unver- Der Landfrauenverein Haslach bietet im züglich vorgelegt werden. Herr Jürgen Burg: Tel. 0781 8059668; Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes E-Mail: [email protected] Freiburg e.V. folgende Veranstaltung an: Aus verwaltungsökonomischen Grün- Am Donnerstag, 18.März 2010 laden wir den sollten die Befunde vom Untersu- Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung alle Mitglieder herzlich ein. Wir beginnen um chungslabor über das in Baden-Würt- kann ebenfalls auf der Homepage des Land- 14.00 Uhr mit der Generalversammlung. temberg standardisierte Verfahren LAB- ratsamtes Ortenaukreis, Suchwort „Trink- Um 14.30 Uhr erwarten wir Referentin Hei- DÜS oder einer anderen kompatiblen wasser“ – Trinkwasserüberwachung – über drun Holzförster zum Thema „Ideen aus Schnittstellean das Landratsamt elek- den Link zum Umweltbundesamt oder schönen Gärten“ tronisch übermittelt werden. Einesolche DVGW abgerufen und heruntergeladen wer- Ort: Fischerbach, Gasthaus „Ochsen“. Wir Befundübermittlung ist kostenfrei. den. bitten um zahlreiche Teilnahme

Deshalb bittet das Landratsamt die Be- Außerdem findet am 27. März 2010 wieder treiber dringend, dem beauftragten La- AbwasserZweckVerband der Ostermarkt derLandfrauen statt. Hierfür bor eine Weiterleitungsvollmacht zur benötigen wir wieder viele Kuchen. Abzuge- Datenübermittlung an das Landratsamt Kinzig- und Harmersbachtal ben ab 8.00 Uhr beim Kaufhaus. zu erteilen. Verbandskläranlage Biberach Tel. 07835 6340-0, Fax 07835 6340-20, Sofern dem Landratsamt die Untersu- Bereitschaftshandy 0175 4334850 Ortenauer Energieagentur chungsergebnisse, insbesondere bei Abga- be an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegtwer- Kanalaufseher informiert: den, kann eine gebührenpflichtige Anord- Tel. 07835 6340-13, Fax 07835 6340-20, BAFA verlängert Kesseltauschbonus nung erfolgen. Handy 0175 4334851 Das Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhr- Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass kontrolle (BAFA) verlängert den Kessel- die Nichtdurchführung der vorgeschriebe- Anlieferung von Brennschlempe tauschbonus rückwirkend zum 01.01. nen Trinkwasseruntersuchung eine Ord- Die Anlieferung von Brennschlempe aus 2010, für die Kombination mit einer Solaran- nungswidrigkeit darstellt und mit einem dem Verbandsgebiet auf die Kläranlagein lage zur Heizungsunterstützung und in re- Bußgeld geahndet werden kann. Biberach ist kostenlos. duzierter Höhe von 400,-Euro. Der Kessel- tauschbonus ist befristet: Die Anträge müs- II. Anzeigepflicht bei Nichttrinkwasser- Bitte beachten Sie folgende Anlieferungszei- sen mit der Rechnung bis zum 30.12.2010 anlagen (z.B. Betriebs- und Regenwas- ten: eingereicht werden. sernutzungsanlagen): Mo.–Do. Neben Anlagen, aus denen Wasser mit 07:00 bis 11:30 und Außerdem gelten neue Vorgaben u.a. für Trinkwasserqualität entnommen wird, kön- 13:00 bis 16:00 die Förderung von Wärmepumpen. Die An- nen unter nachfolgenden Voraussetzungen Fr. forderungen an den Effizienzbonus für be- auch solche Anlagen im Haushalt betrieben 07:00 bis 11:30 und sonders gut gedämmte Gebäude wurden werden, aus denen Wasser ohneTrink- 13:00 bis 14:30 angepasst. Beim Erneuerbare Energien wasserqualität gefördert wird (Regenwas- Sa. Gesetz (EEG), das die Vergütung von seranlagen, z.B. zur Nutzung für die Toilet- 08:00 bis 09:30 Strom aus Erneuerbaren Energien regelt, tenspülung). wurde die Einspeisevergütung zum Jahres- Die Nutzung derartiger Anlagen ist in der Außerhalb dieser Zeiten kann keine Brenn- beginn abgesenkt. Eine weitere neue Ver- neuen Trinkwasserverordnungin die Ver- schlempe entgegengenommen werden! ordnung zielt auf eine Verminderung der antwortungdes Betreibers gestellt. Die In- Feinstaubemissionen. Sie legt u.a. für neue betriebnahme muss nach § 13 Abs. 3 Trink- holzbefeuerte Heizungsanlagen und Ein- wasserverordnung der zuständigen Behör- zelraumfeuerungen strengere Grenzwerte de (Landratsamt Ortenaukreis) jedoch an- Einladung zum fest. Für bestehende Heizungsanlagen und gezeigt werden. Bereits bestehende Anla- Öfen ist eine Einmessung bzw. Typ-Prüfung gen müssen nachgemeldet werden. gemeinsamen Waldtag bis Ende 2012 vorgeschrieben. Je nach am 13. März 2010, 12.30 bis ca. 17.00 Baualter und –Typ müssen dann ggf. Feins- Die Anzeige kann mittelseines Formblatts Uhr, der FGB’en Haslach, Hofstetten taub-Filter nachgerüstet werden. Es gelten an das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für und Mühlenbach und dem Amt für jedoch lange Übergangsfristen. Wasserwirtschaft und Bodenschutz, Bad- Waldwirtschaft. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Bera- straße 20, 77652 Offenburg erstattet wer- tungstermin: Immer amvierten Mittwoch den. Das Formblatt ist bei der Gemeinde Programm eines jeden Monats beiden Haslacher und beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt • Erlösoptimierung durch Holzsortie- Stadtwerken. Anmeldungen unter Tel für Wasserwirtschaft und Bodenschutz er- rung 07832 706-263 hältlich. • Sichere Waldarbeit (Fälltechniken etc. vom LBG) Das Formblatt kann außerdem auf derHo- • Wertschöpfung durch Durchforstung Lehrfahrt für Milcherzeuger mepage des Landratsamtes Ortenaukreis • Wertästung im Internet unter http://www.ortenau- • Distelleiter Das Amt fürLandwirtschaft im Landratsamt kreis.de (Suchwort „Trinkwasser“ – Brauch- • Klettereichhörnchen Ortenaukreis weist auf eine eintägige Lehr- wasser im Haushalt) heruntergeladen wer- fahrt für Milcherzeuger im Rahmen des den. Für das leibliche Wohl sorgt der Schüt- Milchprojektes am Samstag, 20. März, in zenverein Haslach. den Raum Titisee hin. Besichtigt werden Trinkwasserversorgungsanlagen und drei verschiedene Kooperationen von Grün- Nichttrinkwasseranlagen dürfen wegen der Treffpunkt: landbetrieben. Die Exkursion beginnt um Gefahr der Verkeimung auf keinen Fall mit- 12.30 Uhr beim Schießstand auf dem Vul- neun Uhr auf dem Betrieb Mathias Brugger, einander in hydraulischer Verbindung ste- kan/Haslach. Hiera 52, Hierahof, 79853 Lenzkirch-Saig. hen. Zum Ausschluss von Verwechslungen Bitte bringen Sie Ihren Schutzhelm mit. Eine Anmeldung beim Landwirtschaftsamt sinddie Leitungen unterschiedlicher Ver- ist erforderlich unter Tel.: sorgungssysteme dauerhaft farblichzu 07641 4519166 oder bildungszen- kennzeichnen (§ 17 Abs. 2 TrinkwV 2001). [email protected]. Die An- fahrt erfolgt mit eigenem PKW.

38 Freitag, 05. März 2010 Lehrfahrt: „Einfache Baulö- AD(H)S unruhige Kinder – beunruhigte El- tern statt. sungen in der Rinderhaltung mit sehr viel Eigenleistung“ Mein Kind ist ständig in Bewegung, hört Zum Thema „Einfache Baulösungen in der nicht zu, verliert und vergisst Vieles und Rinderhaltung mit sehr viel Eigenleistung“ auch in der Schule gibt es Probleme weil es bieten das Amt fürLandwirtschaftimLand- sich nicht konzentrieren kann. ratsamt Ortenaukreis, der Verein landwirt- Das Familienlebenist schwer belastet und schaftlicher Fachschüler, der Arbeitskreis Erziehung wird zum Stress. Änderung! Mutterkuhhalter und die Erzeugergemein- Hat mein Kind ADHS? Aufgrund der Witterungsverhältnisse ver- schaft echt Schwarzwald eine Lehrfahrt am Matthias Wohlfahrt-Sieben, Diplompsycho- schieben wir die Reparatur des Weidehäus- Samstag, 20. März, an. Eingeladen sind alle loge, informiert Sie darüber, wie ADHS er- chens auf dem Katzenmattspielplatz in Mitglieder, interessierten Landwirte, insbe- kannt werden kann und welche Methoden Steinach. sondereMutterkuhhalter und auch Milch- es gibt, damit umzugehen. Was können El- Neuer Termin ist Samstag, 20. März 2010, viehhalter. tern und betroffene Kinder tun, damit sich 14.00 Uhr. das Klima in der Familie wieder bessert und Wäre schön, wenn ein paar Kinder mit oder Auf dem Programm steht die Besichtigung esinderSchule wieder klappt? ohne Eltern helfen könnten, die Weiden wie- folgender vier Betriebe verschiedener Pro- Kosten 4,00 Euro der gut zu verflechten. duktionsrichtungen: Ulrich Schmider, Haus- Info und Anmeldung unter 07832 99955300 ach Vollmerhof Direktvermarkter, echt Schwarzwald Mitgliedsbetrieb; Reinhard Sum, Schornhof Mitgliedsbe- Mehrgenerationenhaus Sommerferien trieb EZG Junges Weiderind EDEKA -belie- Haslach informiert: an der Nordsee ferter; Reimund Schmider Oberwolfach Fe- • gerhof EZG Jungesweiderind Direktver- Durchblick Mittleres Kinzigtal. Der Caritasverband Kin- markter; Martin GroßSchenkenzell Dürrhof Am Mittwoch den 17.03.2010 ist es wieder zigtal bietet für Kinder im Alter zwischen 7 Geschäftsführer der Berg-u. Talwiesen soweit. Von 10:30 bis 12:00 Uhr haben Men- und 13 Jahren im Zeitraum 27.08.–06.09. GbR, Ochsenmast Direktvermarktung und schen, die ALG II beziehen die Möglichkeit wieder eine Ferienfreizeit auf der Nordsee- Gemeinschaftsstall; Bernd Wöhrle sich zu einem gemeinsamen Austausch zu insel Wangerooge an. Müllejörgenhof Abschluss in der Müller-Jör- treffen. Das in unmittelbarer Strandnähe gelegene genstube mit Angus Spezialitäten. Ein Gespräch mit anderen Betroffenen bringt Gutenbergheim wird schon seit vielen Jah- neben weiteren Erfahrungen und Perspekti- ren belegt, weil es ebenso wie die Insel viel- Das Amt für Landwirtschaft bittet um Anmel- ven auchneue Informationen. Themen sind fältige Möglichkeiten für einen abwechs- dung bis spätestens 18. März unter Telefon Bewerbungstraining, Stellenangebote, 1 lungsreichen Ferienaufenthalt bietet. Als 0781 8057100 oder per E-mail an Landwirt- Euro Job, Haushalten mit wenig Geld u.a. Betreuungspersonal stehen Schülerinnen [email protected]. Außerdem wendet sich Durchblick an alle die der Fachschule für Sozialpädagogik in Gen- einen Erst- oder Wiederholungsantrag stel- genbach zur Verfügung. Die Leitung nimmt len müssen. Es wird möglich sein Fragen zu ein Caritasmitarbeiterwahr. stellen und Hilfe beim Ausfüllenzubekom- Weitere Informationen: Telefon 07834 Moderne Management und men. Im Anschluss an das Treffen besteht 86703-16 (8-9.30 Uhr), Fütterungsmethoden die Möglichkeit gemeinsam den Mittagstisch [email protected]. DerVerein LandwirtschaftlicherFachschul- im Alfred-Behr-Haus zu besuchen. absolventen Ortenau e.V. und Rastatt/Ba- Die Mitarbeiterinnen des Caritassozialdien- den-Baden sowie der Fleischerzeugerring stes stehen für Beratung zur Verfügung. IAV Kinzigtal informiert: Ortenau e.V. ladenzueiner Informations- • Pflegende Angehörige von demenzkran- veranstaltung für Schweinhalter ein. Sie fin- Basteln und Spielen Das Basteln und Spielen für Kinder im Alter ken Menschen treffen sich det statt am Dienstag, dem 16. März um Pflegende Angehörige von demenzkranken 19.30 Uhr im Landgasthof „Engel“ in Bühl – von 5 bis 9 Jahren findet jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.30 Uhr statt. Menschen treffen sich zum gemütlichen Oberbruch. Kaffeeplausch und Erfahrungsaustausch. Das Thema lautet: „Moderne Management- Der März steht unter dem Motto „Gefühle“. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das nächste Treffen findet am15.März und Fütterungsmethoden zur dauerhaften 2010 um 14.00 Uhr im Mehrgenerationen- Realisierung von Spitzenleistungen“ • Mittagstisch haus / Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. Montags, MittwochsundFreitags gibtesdie 4, statt. Interessierte Angehörige sind im- Möglichkeit in der Zeit von 12:00 bis 13:30 mer herzlich willkommen! Denkmalschutzpreis Uhr gemeinsam mit Anderen Mittag zu es- Weitere Informationen erhalten Sie bei der Baden-Württemberg sen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstel- freuen sich darauf Jung und Alt beim Mittags- le für Pflege und Versorgung Kinzigtal/De- Wer zur Erhaltung eines historischen Ge- menzagentur bäudes beigetragen hat, kann sich um den tisch im Alfred-Behr-Haus begrüßen zu dür- fen. Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Denkmalschutzpreis Baden-Württemberg Tel: 07832 99955-220 bewerben. Teilnahmeberechtigtsind priva- Mehrgenerationenhaus, im Caritashaus, Mail: [email protected] teEigentümer, die ihren Altbau in den ver- www.iav-kinzigtal.de gangenen vier Jahren renoviert unddamit Sandhaasstr. 4 erhaltenhaben. Das Gebäude muss dabei Tel. 07832 99955-200 in seinem historisch gewachsenen Erschei- www.caritas-kinzigtal.de nungsbild so weit als möglich bewahrt wor- Tageselternverein Kinzigtal den sein. Für vorbildlich und beispielhaftin- e.V. – AWO–Elternschule: standgesetzte Denkmale gibtesPreisgel- Informationsabend für Eltern! Film „Wege aus der Brüllfalle – der von insgesamt 25.000 Euro. Im Rahmen der Erziehungswerkstatt der wenn Eltern sich durchsetzenmüssen“ Psychologischen Beratungsstelle für Eltern, Kennen Sie das? Eigentlich möchten Sie lie- Den Denkmalschutzpreis verleihen der Lan- Kinder und Jugendliche in Haslach findet in bevoll und partnerschaftlich mit Ihrem Kind desverein Badische Heimat und der Schwä- Kooperation mit dem Mehr-Generatio- umgehen, aber irgendwann tappen Sie bische Heimatbund mit Unterstützung der nen-Haus Haslach am 17. März 2010um doch wieder in die „Brüllfalle“. Um sich Wüstenrot Stiftung . Bewer- 19:30 im Caritashaus, Sandhaasstr. 4 in durchzusetzen scheint es manchmal kein bungsschluss ist der 15. Mai 2010. Informa- Haslach ein Informationsabend für Eltern anderes Mittel als Lautstärke zu geben. tionen gibtesim Internet unter zum Thema www.schwaebischer-heimatbund.de.

Freitag, 05. März 2010 39 Der Film „Wege aus der Brüllfalle“ eröffnet Der TEV Kinzigtal e.V. hat es sich zur Aufga- • Schwangeren- u. Schwangerschafts- Möglichkeiten, wie Eltern Konfliktsituatio- be gemacht, Tagesmütter/-eltern zu finden, konfliktberatung n. § 219 STGB nen mit ihren Kindern ohne Brüllerei und An- zu qualifizieren und weiter zu bilden um sie • Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in drohung von Strafen bewältigen können. Er an Eltern, die eine Betreuungfür Ihr Kind su- persönl. u. sozialen Fragen zeigt praktische und nachvollziehbare Lö- chen, weiter zu vermitteln. • Gesetzliche Betreuungen sungen und gibt hilfreiche Tipps. Tagesmütter/-eltern sind i.d.R. Frauen, die • Jugendmigrationsdienst Der Film wird am Donnerstag, den 18. März eigene Kinder haben und andere imeigenen Gruppenangebote um 20.00 Uhr in der Grund- und Haupt- Haushalt stundenweise, halb –oder ganz- • „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontakt- schule Hausach gezeigt, der Eintritt be- tags betreuen. gruppe) trägt 2,- Euro. Die Betreuungswünsche u. –vorstellungen Dowöchentlich 14.00 – 16.30 Eine Kooperationsveranstaltungdes Ta- der suchenden bzw. abgebenden Eltern sind • Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig geselternvereins Kinzigtal e.V.mit der genauso individuell wie die der Tagesmüt- 14.30 - 17.00 AWO–Elternschule! ter/-eltern; d.h. sie sind frei in ihrer Entschei- dung,wieviele Tageskinder sie wann be- treuen möchten; wie hoch das Betreuungs- geld sein soll etc. Diakonie Hausach Betreuer für Kinder- und „Club Lichtblick“ Jugendfreizeiten gesucht Die Vermittlungsbedingungen des TEV Die Gruppe „Lichtblick“ trifft sich am Don- Du bist engagiert, zwischen 18 – 30 Jahre sind: nerstag 18.März 2010 von 14.00 bis 16.30 alt und möchtest dich mit viel Spaß ehren- • Mitgliedschaft 20,- Euro Uhr zu einem offenen Nachmittag mit amtlich engagieren? Dann bist Du bei uns für abgebende Eltern und Tagesmütter/ -el- Mechthild im Diakonischen Werkin Haus- genau richtig. tern. ach, Eisenbahnstr. 58, bei der ev. Kirche. • Teilnahme an einem 160 UE Qualifizie- Das Bezirksjugendwerk der AWO Baden rungskurs sucht Teamerinnen und Teamerfür Kinder- für Tagesmütter/ -eltern. und Jugendfreizeiten im In- und Ausland. • Hausbesuch bei den Tagesmüttern/ -el- Diakonie Hausach Neben jeder Menge Spaß sammeln unsere tern. „Achterbahn der Gefühle“ TeamerInnen wertvolle Erfahrungen in der • Vermittlungserlaubnis Die Selbsthilfegruppe „Achterbahn der Ge- freizeitpädagogischen Kinder- und Jugend- fühle“ trifft sich am Donnerstag 18. März betreuung und machen wichtige persönlich- Informationen rund um die Tagespflegeer- 2010 von 19.30 – 21.30 Uhr im Diakoni- keitsbildende Erfahrungen. Als anerkannter teilt Ihnen der schen Werk in Hausach, Eisenbahnstr. 58, Wohlfahrtsverband können unsere Freizei- Tageselternverein Kinzigtal e.V. bei der ev. Kirche. ten bei vielen Ausbildungen und Studien- Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach gängen im sozialen Bereich als Praktikum Tel.: 07831 9669–12 (Ingrid Kunde, Dipl. angerechnet werden. Darüber hinaus bie- Soz. Arb.) ten wir Aufwandsentschädigungen und wei- [email protected] Ortenauer Selbsthilfegruppe tere tolle Anreize, diemit der Jugendgrup- www.tagesmuetter-ortenau.de „Laktose-Intoleranz/Milchzu- penleitercard (Juleica) einhergehen. Vor al- ckerunverträglichkeit Offen- lem die Jugendwerke in Karlsruhe, Frei- Sprechzeiten: burg, -Singen, Ladenburg und Dienstag 09.30 – 12.30 Uhr burg“ Rhein-Neckar suchen motivierte junge Mittwoch 14.00 – 16.30 Uhr Histaminintoleranz – Krank ohne Grund? Menschen, die sich als Freizeitbetreuer en- Donnerstag 09.30 – 12.30 Uhr Für Interessierte, Angehörige und Betroffe- gagieren möchten. Wenn Du in erster Linie ne findet am Freitag, 19.03.2010, 19.00 an einer spannenden Aufgabe interessiert Uhr in denRäumlichkeiten des Ortenau- Kli- bist, für Dich und andere gerne planst, orga- nikums Wolfach-Oberwolfacherster. 10 - nisierst und Verantwortungübernimmst, Diakonisches Werk, 77709 Wolfach–4.OG.-einen öffentlichen dann melde Dich bei uns.Weitere Informa- Dienststelle Hausach Vortragsabend mit Frau Ute Winkler, tionen erhältst Du unter 0721 8207340 und Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Heilpraktikerin & Dozentin an Paracelsus- in der Info-Ecke auf Tel.: 07831 9669-0 schulen, statt. Im Anschluss besteht die www.awo-jugendwerk-baden.de Fax: 07831 9669-55, Möglichkeit zur Diskussion. email: [email protected] Wir hoffen auf eine rege Teilnahme und Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinba- freuen uns schon heute, wenn wir Sie be- Tageselternverein Kinzigtal rung grüßen dürfen. • Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - e.V. Beratung, Begleitung u. Betreuung Ansprechpartner: Kinder brauchen Eltern psych.erkrankter Menschen Marianne & Ricarda Bönisch, Tel. 0781 UND MANCHMAL AUCH • Betreutes Einzel- u.Paarwohnenfür 2039153 Tageseltern psych.erkrankte Menschen E-Mail: [email protected]

40 Freitag, 05. März 2010