26. Oktober 2017 . Ausgabe 43 2 | AMTSBLATTETTENHEIM Ettenheimer Stadtanzeiger

Beratung und Beschlussfassung über Bekanntmachung der Stadt Ortsverwaltung Altdorf a) Sondernutzungssatzung b) Gebührenverzeichnis c) Plakatierungsrichtli- nien 4. Informationen über die Baumaßnahmen: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge a) Urnengrabfeld Gemeinde: Ettenheim Landkreis: b) Querrinnen Tiefenweg – Umlegungsausschuss – Aufruf zur Haus- und Straßensammlung vom 29.10.-19.11.2017 c) Fertigstellung der Erschließungsstraße Herrenhalde Baulandumlegung: Helfen Sie bitte dem Volksbund mit Ihrer Spende bei der Pflege der Kriegs- 5. Verschiedenes „Erweiterung Klein Münchberg“ Gemarkung: Ettenheim gräberstätten. Sie unterstützen damit seine Arbeit für den Frieden. Die 6. Wünsche, Anfragen und Anträge des Ortschaftsrates Sammlung wird in diesem Jahr von Mitgliedern des Männergesangvereins 7. Fragen von Bürgern Bekanntmachung Altdorf durchgeführt. Der Umlegungsplan, bestehend aus Umlegungskarte und Umle- gungsverzeichnis, der durch Beschluss des Umlegungsausschusses Ortsverwaltung geschlossen vom 22.08.2017 aufgestellt wurde, ist am 06.10.2017 für die Flur- Voranzeige Seniorennachmittag - Terminänderung stücke der Gemarkung Ettenheim: Die Ortsverwaltung bleibt am Donnerstag, 02.11.2017 geschlossen. Wir bitten 10018, 10019, 10020, 10021, Der diesjährige Seniorennachmittag in der Münchgrundhalle Altdorf findet um Beachtung. 10022, 10023, 10024, 10025, nicht wie geplant am 26.11.2017 statt. 10026, 10027, Der Termin wurde auf Sonntag, den 12.11.2017 vorverlegt, Beginn: 14.30 10028 (hiervon der östliche Teil mit 231 m² einbezogen), Uhr. 10028/1, Gestaltet wird das Programm vom Männergesangverein Altdorf und dem 10050 (hiervon der südliche Teil mit 82 m² einbezogen), TERMINE UND VERANSTALTUNGEN 10113 (hiervon der südliche Teil mit 602 m² einbezogen), Sendewelle-Ballett der Narrenzunft Altdorf. 10114 und Eingeladen sind alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab dem 60. Lebensjahr. 10433 (hiervon der südliche Teil mit 152 m² einbezogen) Auch die Jungsenioren sind herzlich willkommen. unanfechtbar geworden. Die Ortsverwaltung und die Vereinsgemeinschaft freuen sich auf Ihren Be- ALTDORF  Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß § 72 Abs. 1 des Baugesetz- such. buchs (BauGB) in der aktuellen Fassung der bisherige Rechtszustand durch den im Umlegungsplan vorgesehenen neuen Rechtszustand Müllabfuhr Spieltag FSV ersetzt. Diese Bekanntmachung schließt die Einweisung der neuen Sonntag, 29.10.: 12.30 Uhr FSV Altdorf 2 – SV 2 (Kreisliga A); Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Flurstücke ein. Donnerstag, 26.10.2017 grüne Tonne 14.30 Uhr FSV Altdorf – SV Sinzheim (Landesliga) Rechtsmittelbelehrung Freitag, 27.10.2017 gelber Sack Spieltag Handball TGA Gegen die Bekanntmachung kann binnen sechs Wochen seit der Be- Herren 1: kanntgabe Antrag auf gerichtliche Entscheidung bei der Gemeinde Sonntag 29.10.: 17 Uhr ASV Ottenhöfen - TG Altdorf (Schwarzwaldhalle Ot- Ettenheim eingereicht werden (§ 217 BauGB). Über den Antrag ent- tenhöfen) scheidet das Landgericht – Kammer für Baulandsachen –, Ortsverwaltung Ettenheimmünster Spielergebnisse des TTC Hans-Thoma-Straße 7, 76133 Karlsruhe. Mini-Klasse 2: Altdorf – 3:4; Herren A-Klasse 2. Altdorf 3 – Frie- Der Antrag muss den Verwaltungsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärung, inwieweit die Bekanntmachung der senheim 1 8:8; Schüler Bezirksklasse: Altdorf – Willstätt 6:3; Damen A-Klas- Unanfechtbarkeit angefochten wird, und einen bestimmten Antrag Ortsverwaltung geschlossen se: Altdorf 4 – 1:6; Damen Verbandsliga: Blumberg – Altdorf 1 4:8; enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen und Beweismittel Herren C-Klasse 3: Kappel 4 – Altdorf 4 8:8; Herren Bezirksklasse: Altdorf 2 angeben, die zur Rechtfertigung des Antrags dienen. Die Ortsverwaltung ist am Montag, 30. Oktober geschlossen, daher findet – Langenwinkel 1 9:7; Herren C-Klasse 3: Altdorf 4 – Münchweier 3 9:3; Herren Der Antrag auf gerichtliche Entscheidung hat gemäß § 224 BauGB auch keine OV-Sprechstunde statt. Wir bitten um Beachtung. Bezirksliga: Altdorf 1 – Steinach 1 9:2 keine aufschiebende Wirkung. Um sie herzustellen, bedürfte es ei- nes Antrags gemäß § 80 Abs. 5 der Verwaltungsgerichtsordnung. Ortsverwaltung Spieltermine des TTC Freitag, 27.10.: Herren Bezirksklasse, 20.15 Uhr Altdorf 2 – Kappel 1 Hinweis: Fundsache Samstag, 28.10.: Mini-Klasse 2, 10 Uhr Oberschopfheim 2 – Altdorf; Damen Es wird darauf hingewiesen, dass der Antrag auf gerichtliche Ent- A-Klasse, 15.30 Uhr Altdorf 3 – Steinach 2; Herren A-Klasse 2, 18 Uhr Ramme- scheidung ohne Rechtsanwalt gestellt werden kann, dass aber für die weiteren prozessualen Erklärungen in der Hauptsache der An- Brille im Wald beim Löhle gefunden. rsweier 1 – Altdorf 3; Damen Verbandsliga, 19 Uhr: Altdorf 1 – Stühlingen 2 tragsteller sich eines vertretungsberechtigten Rechtsanwalts bedie- nen muss (§ 222 Abs. 3 Satz 2 BauGB). Öffentliche Toilette geschlossen Ettenheim, den 26.10.2017 gez. Bruno, Metz Bürgermeister Wegen Reparaturarbeiten bleibt die öffentliche Toilette am Rathausplatz ETTENHEIM (Umlegungsausschuss) vom 06.11. bis 19.11.2017 geschlossen.  Ortsverwaltung Fundsachen: Städtle-Treff beim Altenwerk Donnerstag, 26. Oktober: Nach dem um 14.30 Uhr beginnenden gemeinsa- - Handy men Kaffee und Kuchen wird Achim Oberle den Gästen im Winefeldsaal in- - ein goldener und zwei silberne Ringe Ortsverwaltung Münchweier teressante Informationen zum Thema „Was unsere Füße alles leisten müs- - Brille mit goldener Fassung sen“ geben und auch wichtige Hinweise, welche Möglichkeiten zu deren Un- - Schlüssel terstützung bestehen. - Geldbeutel Donnerstag, 2. November: „Musik macht gute Laune“, das Motto im Wine- Die Fundsachen können beim Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte beachten! feldsaal nach dem um 14.30 Uhr beginnenden Kaffee und Kuchen. Es laden Bernhard Duffner und Brigitte Thiel zum gemeinsamen Singen von Volkslie- Martinimarkt 2017 Die Ortsverwaltung Münchweier ist am Montag, 30.10.2017 geschlossen. dern ein. Aufgrund des geänderten Redaktionsschlusses für das Blättli in der 44. KW Katholischer Kirchenchor St. Bartholomäus Über das Wochenende 04.11. u. 05.11.2017 findet in der Ettenheimer Innen- (02.11.2017), bitten wir um Zusendung der Anzeigen bis Freitag, 27.10.17, um Jeweils donnerstags 20 Uhr im Pfarrzentrum St. Martin Chorprobe. Gäste je- stadt der traditionelle Martinimarkt statt. Die Stadtdurchfahrt ist deshalb ab 8 Uhr.FallsSie die Anzeigen direkt an den Stadtanzeiger geben, beachten Sie derzeit herzlich willkommen. Freitag, 03.11.2017 ca. 16.00 Uhr nicht mehr möglich. Ab der Ampelanlage bitte den dortigen Redaktionsschluss. „die kleine galerie“ Rohanstr. 4 Friedrichstraße/L 103 bzw.am Oberen Stadttor sowie in der Freiburger Stra- Ausstellung „Figur und Raum“ von Marion Bekker. Jeweils geöffnet freitags ße auf Höhe Einmündung Bienlestraße bestehen ausgeschilderte Umlei- Rathauseingang gesperrt von 15 bis 18 Uhr und auf telefonische Vereinbarung unter 0176 / 96015321. tungsstrecken. Insbesondere wird darauf hingewiesen, dass für die Bienle- KIR – Kunst im Rathaus straße Einbahnverkehr Richtung L 103/Rheinstraße bis auf Höhe Einmün- Aufgrund der Sanierungsarbeiten am Kirchberg ist der vordere Eingang des Ausstellung im Obergeschoss des Rathauses „Ettenheim im 3-Klang“, Aus- dung Straßburger Straße eingerichtet ist. Der aus Hebel-, Schwarzwald- Rathauses Münchweier ab sofort wieder gesperrt. Bitte nutzen Sie den hint- stellung von Sandra Kertscher, geöffnet bis 5. November während der Öff- und Straßburger Straße sowie Im Bienle einmündendeVerkehr kann an bei- eren Eingang. nungszeiten des Rathauses. den Markttagen nur Richtung Rheinstraße/L 103 abgeleitet werden. Absolu- Runter vom Sofa“ am 29. Oktober te Haltverbote bestehen ab der Ampelanlage Bienlestraße/L 103 beidseitig Fundsachen „Runter vom Sofa“ heißt es am kommenden Sonntag wieder in Ettenheim. bisEinmündungStraßburgerStraßeundbiszumFeuerwehrgerätehaus,auf Von 11 bis ca. 12.30 Uhr findet der Treff für Ettenheimer und Menschen aus der Südseite der Zunftgasse (Kirchbergzufahrt), der Westseite der Talstraße Einzelner Schlüssel mit Herzanhänger der Region im Gasthaus Adler, Schmieheimer Str. 12, in Ettenheim-Altdorf und der Westseite der Alleestraße ab der Stadtmühle bis zur Engstelle Ge- statt. werbekanal sowie Südseite Mühlenweg ab Einmündung Auf den Espen bis Alle, die gerne mit anderen Menschen zusammen sind und etwas mit ande- zumOberenTor.FürdieauswärtigenMarktbesucherbestehenParkmöglich- ren unternehmen möchten, sind herzlich eingeladen vorbeizuschauen. Es keiten auf dem Espenparkplatz sowie im Bereich des unteren Fürstenfeldes. Ortsverwaltung Wallburg wird gemeinsam gewandert, Ausstellungen, Feste oder Museen besucht, An die Anwohner innerhalb des Marktbereichs wird dringend appelliert, u.v.m. Einfach vorbei kommen. ihre Fahrzeuge ab Freitagnachmittag 16.00 Uhr nicht mehr im Marktbe- Weitere Informationen bei Christiane Haas-Dufner unter Tel. 07822 / 8138 reich abzustellen. Sitzung des Ortschaftsrates oder per Mail [email protected]. Bürgermeisteramt Seniorenrat Ettenheim – 3.000 Schritte Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am Montag, den Aufgrund des Feiertages (Allerheiligen) fällt die Wanderung 3.000 Schritte Innerörtliche Geschwindigkeitskontrolle 06.11.2017 um 19.30 Uhr im Sitzungsraum des Rathauses. für die Gesundheit für Senioren am 1. November aus. Tagesordnung: Alle nachfolgenden Wanderungen, jeweils mittwochs, finden dann wieder Beieineram17.10.2017inderEisenbahnstraßeimOrtsteilMünchweierdurch- 1. Bekanntgaben bei jedem Wetter statt. Treffpunkt ist immer um 14.30 Uhr beim Parkplatz vor geführten innerörtlichen Geschwindigkeitskontrolle wurden von insgesamt 2. Baugesuche den Tennisplätzen in Ettenheim. 114 gemessenen Kraftfahrzeugen 3 Fahrzeuge wegen Geschwindigkeitsüber- 2.1 Heiligenhäußle, Flst.-Nr. 11853, Bauvoranfrage zum Neubau eines Einfa- Jahrgang 1938 schreitung beanstandet. Der Schnellste fuhr im 30er-Bereich 40 km/h. milienwohnhauses mit Büro – geänderte Pläne Der Jahrgang 1938 aus Ettenheim und Ettenheimmünster trifft sich am Sams- Ebenfalls am 17.10.2017 fand eine Geschwindigkeitskontrolle in der Eugen-La- 2.2 Heiligenhäußle 3, Flst-Nr. 11837,Neubau eines freistehenden Einfamilien- tag, 11. November, 14 Uhr auf dem Betriebsgelände der Spedition Wildt Etten- croix-Straße im Ortsteil Altdorf statt. Hier fuhren von 76 gemessen Kraftfahr- wohnhauses mit Garage/Abstellteil und Kfz-Stellplatz heim, Wolfsmatten 5, zur Betriebsbesichtigung. zeugen 8 zu schnell, wobei der Schnellste im 30er-Bereich mit 41 km/h un- 2.3 Heiligenhäußle 18, Flst.-Nr. 11845, Neubau eines Einfamilienwohnhauses Bitte bis 6. November anmelden bei Norbert Wildt, Ettenheim, Kreuzerweg terwegs war. Mit weiteren Kontrollen muss gerechnet werden. mit Garage 12, Tel. 07822 / 8676766. Bürgermeisteramt 3. Neufassung der Sondernutzungssatzung: Fortsetzung auf Seite 4 26. Oktober 2017 . Ausgabe 43 4 | AMTSBLATT TERMINE Ettenheimer Stadtanzeiger

Jahrgang 1958 / Abschlussklasse 1973 der Hauptschule Ettenheim Treffen am 28. Oktober, ab 19 Uhr im Kleinen Meierhof in Ettenheimweiler Notdienstübersicht ™ zur Vorbesprechung des Jahrgangs/Klassentreffens 2018. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Spieltage FVE 17.30 Uhr Rosenkranz; MW 18 Uhr Ro- Apotheken-Notdienst in Ettenheim ten: Montag, Dienstag, Donnerstag Freitag, 27.10.: 18 Uhr C-Junioren, FV Ettenheim - SG Südlichste Ortenau Katholische senkranz; EM 19 Uhr Eucharistiefeier. und Umgebung: Der Notdienst der von 19 bis 22 Uhr. Mittwoch und Samstag, 28.10.: 12 Uhr E-Junioren, FV Ettenheim 2 - SV Rust 2; 13 Uhr E-Ju- Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen Apotheken erfolgt im täglichen Freitag von 16 bis 22 Uhr. Samstag, nioren, FV Ettenheim - SV Sulz; 14 Uhr D-Junioren, FV Ettenheim - SG Orsch- Wechsel. Dienstbereitschaft von Sonn-undFeiertagvon8bis22Uhr. weier; 15 Uhr A-Junioren, SG Altdorf - SG ; 15.15 Uhr B-Junioren, St. Bartholomäus Ettenheim, Etten- Evangelische 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des folgen- /Kinder, Ebertplatz 12, FV Ettenheim - SG Kürzel heimweiler, Münchweier, Wallburg, Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen den Tages. 77654 Offenburg. Öffnungszeiten: Sonntag, 29.10.: 15 Uhr Herren, FV Ettenheim - SC U23 Altdorf, Ettenheimmünster Donnerstag, 26.10., Wie- Montag bis Freitag von 19 bis 22 Freitag, 3.11.: 19.15 Uhr A-Junioren, SG Ortenberg - SG Altdorf Abkürzungen: AD = St. Nikolaus Alt- Ettenheim gandt’sche Apotheke, Rohanstr. Uhr. Samstag, Sonn- und Feiertag dorf, EH = St. Bartholomäus Etten- So., 29.10., 9.30 Uhr Gottesdienst 15, Ettenheim, Tel. 07822/1300. von 8 bis 8 Uhr. heim, Spk = Spitalkirche St. Barbara (Präd. S. Kunz). Di., 31.10., 10.15 Uhr Schlüssel-Apotheke, Friedrichstr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereit- Ettenheim, HS = Heimschulkapelle Festgottesdienst am Reformationstag 88, Lahr, Tel. 07821/24239. schaftsdienst, auch außerhalb der ETTENHEIMWEILER St. Landolin Ettenheim, EM = St. Lan- für alle Gemeinden des Südbezirks in Freitag, 27.10., Apotheke im Ried- Öffnungszeiten der Notfallpraxen,  delin Ettenheimmünster, EW = St. der ev. Friedenskirche . haus, Lahrer Str. 1, Meißenheim, über die zentrale Rufnummer Marien Ettenheimweiler, KH = Kapel- , Kappel-Grafenhausen, Tel. 07824/66700. Kloster-Apothe- 01805/19292460 zu erreichen. MC Ettenheimweiler le im Klinikum Ettenheim, KL = Ka- Rust ke, Hauptstr. 17 A, 77960 Seelbach, Tierärztlicher Notfalldienst: Falls Am Samstag, 4. November, findet die Generalversammlung des Motorrad- pelle im Klinikum Lahr, MW = Hl. So., 29.10., 9 Uhr Gottesdienst in Tel. 07823/9627575. Stadt-Apothe- der zuständige Tierarzt nicht er- Club Ettenheimweiler statt. Beginn ist um 19 Uhr im Vereinslokal Kl. Meier- Kreuz Münchweier, WB = St. Arbo- Rust, Begegnungsstätte in der Senio- ke Lahr, Schwarzwaldstr. 28, Lahr, reichbar ist, versieht den tierärztli- hof. Tagesordnungs-Punkte sind Neuwahlen. Es wird um rege und pünktli- gast Wallburg. renwohnanlage „Klosgarten“, Hin- Tel. 07821/983407. chen Notfalldienst am: che Teilnahme gebeten. Eingeladen sind hier alle Mitglieder sowie Freunde Fr., 27.10., AD 17.30 Uhr Rosenkranz; denburgstr. 29 (Pfr. Herbert); 10.15 Samstag, 28.10., Schloss-Apothe- Samstag/Sonntag, 28./29.10., Dr. des Vereins. EM 19 Uhr Eucharistiefeier; MW 19 Uhr Gottesdienst in Mahlberg mit ke, Karl-Friedrich-Str.6, 77977 Rust, Walter, Lahr, Tel. 07821/983888. Die Vorstandschaft. Uhr Rosenkranz; WB 19 Uhr Rosen- Taufe (Pfr. Herbert). Di., 31.10., 10.15 Tel. 07822/865170. Apotheke Frie- Dienstag, 31.10./Mittwoch, 1.11., Fr. kranz. Sa., 28.10., EH 18 Uhr Sonn- Uhr Festgottesdienst am Reformati- senheim, Friesenheimer Haupstr. Beck-Pfisterer, Reichenbach, Tel. tagvorabendmesse (Ka); WB 19 Uhr onstag für alle Gemeinden des Süd- 5, Friesenheim, Tel. 07821/96490. 07821/977035. Rosenkranz. So., 29.10., MW 9 Uhr bezirks in der ev.Friedenskirche Kip- Sonntag, 29.10., Apotheke am Zahnärztlicher Notfalldienst: In MÜNCHWEIER Eucharistiefeier (Ka); AD 10.30 Uhr penheim. Storchenturm, Marktstr. 40, Lahr, dringenden Notfällen ist der zahn-  Eucharistiefeier (Ka); EW 17 Uhr Musi- Schmieheim und Wallburg Tel. 07821/21206. ärztliche Notfalldienst am Wo- cal Martin Luthers Kinder – Singspiel; Fr., 27.10., 15.30 bis 16.15 Uhr Kinder- Montag, 30.10., Apotheke am Kli- chenende, Sa. 8 Uhr bis Mo. 8 Uhr Die Gelruewe-Ritter und der KuH-Verein laden zum 4. Gelruewe-Feschd in MW 18 Uhr Rosenkranz; WB 18 Uhr chor. Sa., 28.10., 18 Uhr Abendgot- nikum, Klostenstr. 17/1, Lahr, Tel. sowie Feiertags ab 8 Uhr, unter der Münchweier ein Rosenkranz. Mo., 30.10., EH 13 Uhr tesdienst (Dekan Becker). Di., 31.10., 07821/9912249. Rufnummer 0180/322255511 zu er- Am Sonntag, 29. Oktober findet das traditionelle Gelruewe-Fest im Schopf Trauung von Sabine Schwanz und Ju- 10.15 Uhr Reformationsgottesdienst Dienstag, 31.10., Zentral-Apothe- fahren. des MGV statt. Treffpunkt zur Ernte ist um 10 Uhr an der Annahmestelle der lianKnobel;AD18.15UhrRosenkranz; des Südbezirks in Kippenheim (De- ke in der Arena, Alter Stadtbahn- Polizei-Notrufdienst: Die Polizei ist Winzergenossenschaft. WB 19 Uhr Rosenkranz. Di., 31.10., kan Becker/Pfrin. Gilbert/Pfrin. Plö- hof 1, Lahr, Tel. 07821/37946. unter der Lahrer Rufnummer Bitte alte Erntegeräte und Handkarren mitbringen, um auch den Kindern die EM 18 Uhr Rosenkranz; MW 18 Uhr Ro- se), mitgestaltetvon Kirchenchor und Mittwoch, 1.11., Karls-Apotheke, 07821/2770 oder dem Notruf 110 zu alte Ernteweise auf dem Feld zu zeigen. Anschließend zieht der Erntezug senkranz; EH 18.15 Uhr (Spk) Rosen- Posaunenchor Allmendstr. 14, Kippenheim, Tel. erreichen. durchs Dorf zum Festplatz. kranz; WB 19 Uhr Rosenkranz. Mi., 07825/84460. Schloss-Apotheke Telefonseelsorge: Jederzeit ver- Im Schopf gibt es ein Mittagessen ab 12 Uhr rund um die Gelruewe mit Suppe, 1.11., EW 9 Uhr Eucharistiefeier (Ka); Lahr, Schloßplatz 16, Lahr, Tel. traulich, anonym. Tel. 0800/1110111 Würstchen, Kotelett und Fleischküchle sowie Kaffee und Kuchen. EH 10.30 Uhr Eucharistiefeier, anschl. Sonstige 07821/1543. oder 1110222. Spieltag SVM Gräbersegnung,mitgestaltetvomKir- Gottesdienste | kirchl. Veranstaltungen Donnerstag, Familienpflege/Dorfhelferin der Sonntag, 29.10.: 15 Uhr FC Kirnbach I – SV Münchweier I; 12.45 Uhr FC Kirn- chenchor (Ka); AD 14.30 Uhr Andacht Notrufnummern: Polizei 110 Katholischen Sozialstation St. Vin- bach II – SV Münchweier II zum Totengedenken, anschl. Gräber- Evangelisch-Freikirchliche Gemein- Notfallrettung und Feuerwehr 112 zenz: Einsatzleitung Ursula Nägele, besuch, mitgestaltet vom Kirchen- de Ettenheim Krankentransport 0781/19222 Tel. 07822/78917-0. chor (PRef. Wetzel); EM 14.30 Uhr An- So., 29.10., 10 Uhr Gottesdienst. Mi., Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Nachbarschaftshilfe Ettenheim dacht zum Totengedenken, anschl. 1.11., keine Tafel. Den ärztlichen Bereitschaftsdienst e.V.: Friedrichstr. 30, Tel. ORTENAUKREIS Gräbersegnung (Ka); WB 14.30 Uhr Freikirche der Siebenten-Tags-Ad- erfahren Sie unter der Tel.-Nr. 116 07822/4224391, Sprechstunden Di.  Andacht zum Totengedenken, ventisten, Herbolzheim, Birken- 117. 16-18Uhr,Do.13-15Uhr,Fr.10-12Uhr. anschl. Gräbersegnung (RRef. Reich). waldstr. 5 Patienten können bei akuten Er- Nachbarschaftshilfe Kippenheim Grünabfallsammelstelle Singler ist von Montag, 30.10. bis Freitag, Do., 2.11., AD 17.30 Uhr Rosenkranz Sa., 9.30 Uhr Bibelgesprächskreis für krankungen ohne vorherige An- und Mahlberg e.V.: Spitalstr. 3, 03.11.2017 wegen Häckselarbeiten geschlossen im Oktober und November; MW 17.30 Erwachsene, Jugendliche und Kin- meldung während der Öffnungs- 77971 Kippenheim, Tel. Die Grünabfallsammelstelle Singler, Feldstr. 61 in Mahlberg-Orschweier ist Uhr Eucharistische Anbetung; MW 19 der; 11 Uhr Predigt. zeiten direkt in die Notfallpraxen 07825/5200, Sprechzeiten 9-11 Uhr. von Montag, 30. Oktober bis Freitag, 3. November wegen durchzuführender Uhr Zentrale Eucharistiefeier mit Tot- Neuapostolische Kirche Herbolz- kommen: EnBW Regional AG: Störungsmel- Häckselarbeiten ganztägig geschlossen. Aus Sicherheitsgründen dürfen engedenken aller Verstorbenen des heim, Steigstraße Lahr, Klostenstr. 19, 77933 Lahr. Öff- destelle Tel. 0800-36 29 477 während der Häckselarbeiten keine Grünabfälle angeliefert werden. vergangenen Jahres. Fr., 3.11., AD So., 29.10., 9.30 Uhr Gottesdienst. nungszeiten: Samstag, Sonn- und Arbeitskreis Leben (AKL): Hilfe in Weitere Auskünfte gibt es unter Tel.07825 / 84890 bei der Firma Singler oder Feiertag von 9 bis 21 Uhr. Lebenskrisen und bei Selbsttö- bei den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis un- Offenburg/Erwachsene, Ebertplatz tungsgefahr, Oberau 23, 79102 Frei- ter Tel. 0781 / 805-9623. Abkochempfehlung aufgehoben 12, 77654 Offenburg. Öffnungszei- burg, Tel. 0761-333 883. Trinkwasser in Ettenheimmünster ist wieder einwandfrei Ettenheimmünster. Die von der unte- waren ohne Beanstandungen. Das Termine Unsere Jubilare ren Gesundheitsbehörde des Land- Trinkwasser ist somit aktuell von ein- ratsamts Ortenaukreis ausgesproche- wandfreier Qualität. Vorsorglich wird Ettenheim. Der Wochenmarkt auf c Ettenheim ne Abkochempfehlung für das Trink- das Trinkwasser in den nächsten Wo- dem Rathausplatz bietetjeden Frei- 2. November: Johannes Hertje wasser in Ettenheimmünster wird mit chen weiter beprobt. Mit den durchge- tagvon14bis18.30UhrdieMöglich- (70 Jahre); Hans-Georg Schulz sofortiger Wirkung aufgehoben. führten Maßnahmen konnten die im keit, regionale Produkte einzukau- (70 Jahre). Trinkwasser vorgefundenen krank- fen und sich zum gemütlichen c Ettenheimmünster Dies gab die Stadt Ettenheim am Don- heitserregenden Bakterien beseitigt Stadtgespräch zu treffen. So auch 31. Oktober: Klara Weißer nerstag, 19. Oktober, in einer Presse- werden. Das Landratsamt Ortenau- am 27. Oktober. (70 Jahre). mitteilung bekannt. Eine Desinfektion kreis und der Versorgungsbetrieb der 3. November: Ralph Bohnhorst ist nicht mehr erforderlich. Sämtliche Stadt Ettenheim bedanken sich für Ettenheimmünster. In der Galerie (85 Jahre); Helene Lang (75 Jahre). Nachbeprobungen des Trinkwassers das Verständnis. Linda Treiber werden Zeichnungen von Christiane Schlosser und Bil- der von Franziska Reinbothe ge- zeigt. Die Vernissage beginnt am Ettenheim, 20.10.2017 Meine Zeit steht in deinen Händen. Sonntag, 29. Oktober, um 15 Uhr. Nun kann ich ruhig sein, Bis zum 26. November ist die Aus- ruhig sein in dir. stellung täglich nach Anmeldung Psalm 31,16 geöffnet, Tel. 07822 / 5464. Nach einem glücklichen gemeinsamen Lebensweg entschlief mein geliebter Ehemann, unser herzensguter Vater, Schwiegervater, Opa und Bruder Dieter Breuninger * 13.2.1930 † 20.10.2017

In Liebe und Dankbarkeit Helga Breuninger Ulrike und Johann Goudschaal mit Marike, Tobias und Lisa, Daniel Dres. Christiane und Frank Lembach mit Eva und Henning Annette und Georg Wackler mit Felix Volker und Elke Breuninger mit Andrea, Julia und Christian Veit und Ingrid Breuninger Dres. Volkert Breuninger und Ingrid Jakobs

Die Trauerfeier findet am Freitag, 27.10.2017, um 14.00 Uhr in der evangelischen Kirche in Ettenheim statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Familienkreis. Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze würden wir uns über eine Spende für die Orgel der Christuskirche Ettenheim freuen. Kennwort: Dieter Breuninger, Sparkasse Offenburg / Ortenau, IBAN: DE81 6645 0050 0070 0178 61