BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 08. Januar 2021 Nr. 1 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Lindenstr. 1 nur Mittwoch 14.00 - 17.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Hofstetten Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Fax 07832 912920 Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 08.01.2021: Bären-Apotheke Biberach Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/Baden Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 09.01.2021: Burg-Apotheke Hausach Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Sonntag, 10.01.2021: Kloster-Apotheke Haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Steinach Montag, 11.01.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell am Harmersbach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 12.01.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 13.01.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Schwarzwaldbahn Mi. 08:30 bis Do. 08:30 Uhr Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Donnerstag, 14.01.2021: Marien-Apotheke Zell Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Freitag, 15.01.2021: Apotheke Steinach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 16.01.2021: Stadt-Apotheke Haslach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.00 Uhr, Mi: 09.00 – 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig? & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] 0781/504-5566 • [email protected] RED

IMPRESSUM www.anb-reiff.de

2 Freitag, 08. Januar 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Umgestaltung ten. Die Information soll Ihnen helfen, Christbäume Neue Eisenbahnstraße – weiter vor Ort all die Dinge zu bekom- men, die Sie brauchen. Straßensperrung, Der städtische Betriebs- hof Haslach wird am Behinderungen Montag, den 11. Janu- Trotz geschlossener Läden und Gaststät- ar 2021 im Stadtbezirk ten können Sie so unkompliziert Waren Die Firma Gebrüder Bantle aus Bösingen und „Speis und Trank“ beziehen. wird im Auftrag der Stadt Haslach die Haslach sowie am Diens- tag, den 12. Januar 2021 in den Arbeiten zur Umgestaltung der Neuen Abhol- und Lieferdienste bieten an: Eisenbahnstraße in Haslach durchführen. Stadtteilen Bollenbach & Schnel- lingen jeweils ab 08.00 Uhr, die aus- Die Arbeiten finden im Abschnitt ent- Apotheke (weiterhin geöffnet) lang der Firma HN8 (ehemals Hukla) gedienten Christbäume kostenlos einsammeln. Kloster Apotheke statt. Tel.: 07832/8889

Es werden nur die Bäume mitgenom- • Lieferung in Haslach und umliegende Baubeginn ist am Montag, 11. Januar Gemeinden 2021, die Bauarbeiten dauern voraus- men, die sich auf der Gemarkung Haslach befinden und um 08.00 Uhr • Erreichbar zu den normalen Öffnungs- sichtlich bis Ende März 2021. zeiten an der Straße zur Abholung bereit liegen. Die Bäume müssen vollständig • Linda Apotheken App für Bestel- Während der Bauarbeiten ist der Bereich lungen zwischen der Einmündung der B 33 und abgeräumt sein. Bäume mit Lametta u.ä. werden nicht mitgenommen der Zufahrt zum Parkplatz auf dem ehe- Kinzigtal-Apotheke maligen Hukla-Areal für den Verkehr bzw. dürfen nicht abgegeben wer- den. Tel.: 07832/3429 voll gesperrt. Die Umleitung für Fußgän- • tägliche Lieferung ger wird innerhalb der Baustelle einge- Stadtverwaltung Haslach • Bestellung muss bis 16:00 Uhr (besser richtet. früher) aufgegeben werden, Lieferung am gleichen Tag Wir bitten um Verständnis. • Erreichbar zu den normalen Öffnungs- zeiten Stadtbauamt Haslach Bücher Der Buchladen Tel.: 07832/4349 • kostenloser Lieferservice (Umkreis 25km) Aus der Heimat, für • täglich von 9-11 Uhr unter Tel. 07832- die Heimat. Haslach liefert! 4349 • Bestellungen werden innerhalb 48 Std. Unterstützen Sie Ihre örtlichen Betriebe, geliefert nutzen Sie den Abhol- und Lieferservice! • Oder über Online-Shop: buchladen- Für alle die nicht ins Internet kommen haslach.de über click&collect bestellen nachfolgend die Auflistung der Betriebe • Eigene Gutscheine die einen Abhol- und Lieferservice bie-

Freitag, 08. Januar 2021 3 BürgerBlatt Haslach Bekleidung Aroma Gastro- und Partyservice Ristorante & Pizzeria Oronzo Mode Giesler und Mikado Tel.: 07832/96788 Tel.: 07832/2345 Tel.: 07832/3161 oder 0151/11640273 • Abholservice • Montag Ruhetag • Lieferservice im Umkreis • Abholung Mittwoch bis Samstag je- • Abholservice von Dienstag bis Sonntag • Auswahlservice nach telefonischer weils von 12.30 – 14.30 Uhr oder nach Vereinbarung Vereinbarung Pizzeria Piccolo Nido • Eigene Gutscheine Tel.: 07832/9740620 • Onlineshop: www mode-giesler.de Asia Pizza und Kebap • Lieferung innerhalb Haslach ab 20 Uhr Tel.: 07832/977989 • Die Speisekarte ist online unter studioK, Hansjakob Kids und Reini- • Abholservice Montag bis Sonntag von www.pizzeriapiccolonido.de gungsservice 12:00 - 21:00 Uhr • Eine Stunde vorher bestellen Tel.: 07832/2356 oder 0152/05675513 • Lieferservice (Umkreis von 10km) Gasthaus Eselsbeck Zum Raben • per DHL oder eigener Lieferservice Tel.: 0152/28508646 Tel.: 07832/975508 • Auswahlservice (Wunsch-Outfit-Paket ) • Abholservice Donnerstag - Sonntag • Abholservice von Freitag bis Sonntag • Eigene Gutscheine von 15.00- 20.00 Uhr von 17.00 – 21.00 Uhr • Onlineshop: www.studiok-online.com • Bestellungen ab 40,- € bekommen • an diesen Tagen telefonisch erreichbar 10% Gutscheinrabatt ab 16.30 Uhr Sandhas e.K., Einzelhandel Sport • Speisekarte finden Sie auf der Home- Tel.:07832/979811 oder WhatsApp Gasthaus zum Grünen Baum page und auf Facebook (zum Raben) 0172/7124610 Tel.: 07832/999 3 888 • Lieferung kostenlos, innerhalb 10km • Abholservice Gasthaus In Vino Veritas spätestens am nächsten Werktag. • telefonische Bestellung Tel.: 0171/795 99 86 • Ansonsten Versand per Post. • Abholservice von Donnerstag bis Sonn- • Lieferung auf die Parkplätze vor un- hasan´s pizza und kebap tag von 17.30 – 20.30 Uhr serem Geschäft nach Terminabsprache Tel.: 07832/67817 • Speisekarte online unter www.in-vino- • Erreichbar Werktags von 9 – 12 Uhr • Abholservice haslach.de • Onlineshop: www-sport-sandhas.de Hellas - griechisches Restaurant Tel.: 07832/979797 Haushalt Elektro • Abholservice von Montag bis Sonntag BEST - Hausrat, Glas , Porzellan, Fein- Fernseh-Breig von 12.00-14.00 Uhr und 17.00-20.00 kost Tel.: 07832/979695 Uhr Tel.: 07832/9765-00 • Lieferung im Umkreis • Mittwoch Ruhetag • Lieferung im Umkreis • Auswahlservice nach Terminvereinba- • nach telefonischer Vorbestellung • Erreichbar zu den normalen Öffnungs- rung zeiten (Lebensmittel/Feinkost wird ver- • Eigene Gutscheine Gasthaus Kanone kauft) Tel.: 07832/977511 • Eigene Gutscheine erhältlich Radio Geissler • Montag – Freitag von 11.30 – 14.00 Tel.: 07832/979777 Uhr Tagesessen • Lieferung nach Absprache • M ontag – Sonntag 11.30 – 14.00 und Metzgerei (weiterhin geöffnet) • Kundendienst und Reparaturen wer- 17.30 – 20.00 Uhr Sahle Metzger den ebenfalls angeboten • Speisekarte auf der Homepage Tel.: 07832/2234 • Eigene Gutscheine • w ww.gasthaus-kanone.de • Lieferung im Umkreis von 10 km ab • telefonische Bestellung 20,- € (keine Liefergebühr) Elektro-Oberle • Bitte Teller oder Behältnisse mitbrin- • Bestellungen bis 12:00 Uhr, Ausliefe- Tel.: 07832/2484 gen. rung zwischen 15:00-18:00 Uhr oder • Lieferung nach Absprache nach Absprache • Erreichbar von Montag bis Freitag: Kinzig Food WerkII (bei Göppert) • Montag bis Freitag: Mittagstisch zum 08:00-12:00 Uhr und 14:00-17:00 Uhr Tel.: 0151/72976947 Mitnehmen • Service/Kundendienst und Elektroin- • Nur Abholung: Montag – Sonntag von stallationen nach Absprache 07.00 – 20.00 Uhr Metzgerei Rose • ab 07.00 Uhr Backwaren Tel.: 07832/2229 (Steinach) oder • Mittagstisch, Kaffee und Kuchen, 07832/2350 (Haslach) Gartencenter Abendessen • Abholservice zu den normalen Öff- Göppert Gärtnerei • Speisekarte online auf www. kinzig- nungszeiten Tel.: 07832/4177 food-werk2.de • Montag bis Freitag: Mittagstisch und • Lieferservice frische hausgemachte Salate zum mit- • Eigene Gutscheine über die Homepage Gasthaus Ochsen nehmen Tel.: 07832/995890 oder 0176/74736744 • Abholservice nach telefonischer Gastronomie Rücksprache Optik / Uhren / Schmuck Gasthaus Aiple • Speisekarte online unter www.hotel- (Optiker weiterhin geöffnet) Tel.: 07832/977795 restaurant-ochsen.de und kann per Saresa • Abholservice Fr, So, 11.30 – 14.00 WhatsApp, Fax oder E-Mail geschickt Tel.: 07832/975090 Fr, Sa, So von 17.00 – 20.00 Uhr werden • Lieferung nach Haslach und Hofstetten • Speisekarte finden Sie online unter • Bitte Geschirr mitbringen • Liefertermin nach Absprache www.gasthaus-aiple.de • Eigene Geschenkgutscheine erhältlich

4 Freitag, 08. Januar 2021 BürgerBlatt Haslach CB-Optik Sonstiges Bei der Stadtverwaltung Haslach Tel.:07832/979720 Natürlich schön! Josephine Schwen- betreut Sie: • Lieferung innerhalb Haslach nach Ab- demann Frau Simone Volk, sprache Tel. 07832/9789512 Am Marktplatz 1, 77716 Haslach • Auswahlservice • Eigene Gutscheine erhältlich Tel.: 07832/706-137, • Erreichbar zu den normalen Öffnungs- E-Mail: [email protected] zeiten von Montag - Freitag von 9 - 18 Getränke Klausmann / Vinum Wein Uhr und Samstag von 9 - 13 Uhr (gerne und Genuss (weiterhin geöffnet) Leerung der Mülltonnen: Terminvereinbarung) Tel. 07832/2651 und 07832/8101 • Eigene Geschenkgutscheine erhältlich • Lieferservice im Umkreis von 15km Graue Tonne: • Abholzeiten nach Vereinbarung Montag, den 11.01. Trötzmüller im Stadtteil Bollenbach Tel.: 07832 / 2302 City-Friseur Landeck Mittwoch, den 13.01. • Lieferung kostenlos im Raum Haslach Tel. 07832/2408 im Stadtteil Schnellingen • Abholservice • Lieferservice (Haarfarbe, Produkte) Mittwoch, den 13.01. • Eigene Geschenkgutscheine erhältlich • Eigene Gutscheine im Stadtbezirk Haslach • Erreichbar zu den normalen Öffnungs- zeiten, Termine nach Vereinbarung Schmidt BikeShop Grüne Tonne: Tel. 07832/999444 Mittwoch, den 20.01. Parfumerie • Werkstatt geöffnet (reguläre Öff- im Stadtteil Schnellingen Parfümerie zur Katze nungszeiten) Donnerstag, den 21.01. Tel.: 07832/2272 oder 07834/869826 • Abholservice Ware/Reparateuren im Stadtteil Bollenbach • Lieferung ab 30 Euro • Terminanfrage telefonisch Donnerstag, den 21.01. • Reformhaus in Wolfach weiterhin ge- • Eigene Gutscheine im Stadtbezirk Haslach öffnet Gelbe Säcke: Schreibwaren - Spielwaren Montag, den 18.01. in den Stadtteilen Carl Aberle Bollenbach & Schnellingen Tel.: 07832/9995610 oder 0151/56353068 FUNDSACHEN Mittwoch, den 20.01. • Lieferung 20 € (max. Umkreis von 20 im Stadtbezirk Haslach km) • Liefertermin nach Absprache Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Nächste Problemstoffsammlung: • Vormittags im Geschäft zu erreichen zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Samstag, den 20.02.2021 • Bestellungen über Onlineshop www. gegeben: von 09.00 bis 15.00 Uhr carl-aberle-haslach.de Standort: Markthalle Haslach - Fotoapparat, Canon IXUS (seit län- Schuhe gerem im DM-Markt) Nächster Warentauschtag: Daniel Gesunde Schuhe (weiterhin ge- - einzelner Fingerhandschuh, rosa Samstag, den 13.03.2021 öffnet) - einzelner Geldschein von 13.00 bis 16.00 Uhr Tel.: 07832/3117 oder 0151/20272464 - Fahrradschlüssel, Trelock (im Rathaus- Standort: Markthalle Haslach • Lieferservice und Auswahlservice briefkasten) • Abholservice/Gutscheine täglich von Batteriebehälter: 09:00-12:00 Uhr und nach Vereinba- Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- rung del zurück oder bei der mobilen Pro- • (ALLE ORTHOPÄDISCHE LEISTUNGEN) ABFALL- blemstoffsammlung ab. • Gerne versorgen wir Sie nach Termin- BESEITIGUNG vereinbarung mit: orthopädische Ein- Korktonne: lagen, Schuhzurichtungen, Bandagen, Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Orthesen, Kompressionsstrümpfen, or- containern) den Sie sich bitte an: thopädische Maßschuhe, Diabetes Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Schuh- und Einlagenversorgung Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis Offenburg Schuh-Flaig 12.30 Uhr Tel.: 0171/6237130 oder 07832/2576 Info-Hotline der Abfallberatung: und von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr • Lieferung im Umkreis 0781/805-9600 sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis • Sie teilen uns mit was Sie suchen! Wir Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- 13.00 Uhr schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, hälter: 0781/805-6000 an denen Sie auswählen können (bis Die Deponie Vulkan hat bis einschl. zu 3 Paar möglich). E-Mail: Mittwoch, den 23.12. wie gewohnt • Eigene Gutscheine [email protected] geöffnet, ebenso zwischen den Fei- Homepage: ertagen vom 28. bis 30. Dezember Schuh Volk www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de und 04. bis 05. Januar. Tel.: 07681/6511 • Lieferservice per Onlineshop Behälterbestellungen und/oder Behäl- Ab Donnerstag, den 07. Januar sind • Gutscheine per Onlineshop (20% auf teränderungen können nur vom Grund- dann wieder ALLE Deponien und Gutscheine) stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Wertstoffhöfe geöffnet. nommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Lei- stungskonto an.

Freitag, 08. Januar 2021 5 BürgerBlatt Haslach Haslach BiG - Bibliothek der INTEGRATIONSARBEIT Generationen Die Integrationsbeauftragte ist die zen- BiG weiterhin geschlossen trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- bemühungen in Haslach. Stadtbücherei Die Bibliothek der Generationen bleibt bis auf weiteres geschlossen. Kontakt: Integrationsbeauftragte im bürgerhaus der stadt haslach Tabitha Eisenmann [email protected] BiG – 07832 5215 Online-Lesungen zur Erwachsenenbildung Weihnachtszeit AUS DEN Noch bis zum 10.01.2021 bietet die Kurse fallen aus! KINDERGÄRTEN Stadtbücherei Haslach auf ihrer Home- Aufgrund der aktuellen Corona-Verord- page Online-Lesungen mit dem be- nung können leider zurzeit keine Kurse kannten Kinderbuchautor TINO an. in der BiG stattfinden. GRÜNDUNGSVERSAMMLUNG TINO erzählt in vier Online-Videos von einem magischen Stern, einem Eispalast am Freitag 15.01.2021 um im Winterwald, einem Weihnachtswald 19.30 Uhr auf einem Elefanten und einem geheim- KOMMUNALE „Wir für Haslachs Kinder e.V.“ nisvollen Geschenk. findet AUSSCHLIESSLICH Die Lesungen dauern jeweils ca. 15 Mi- JUGEND- UND nuten und richten sich an Kinder von 5 - SOZIALARBEIT ONLINE statt! 8 Jahren. In der Presse und dem Bürgerblatt der letzten Wochen war zu lesen, dass unse- Kinderbuchautor TINO schrieb über 30 re Vereinsgründung stattfindet. Bücher, die in viele Sprachen übersetzt Jugendarbeit wurden. Sein Buch „Mein Freund der Allerdings definitiv nur ONLINE. Delfin“(Ravensburger Verlag) wurde be- reits über 130 000 mal gedruckt. Jugendhaus Haslach Öffnungszeiten Den Link für die Onlineversammlung Montag - Freitag von 14.00 - 19.00 Uhr wird NUR an die Teilnehmer verschickt, Daneben ist TINO als Illustrator tätig. So geöffnet die sich zuvor unter folgender Mailad- illustrierte er u.a für Michael Ende und resse angemeldet haben: Klaus-Peter Wolf. Er schrieb Geschichten Zu beachten [email protected] für die KIKA Figur „Siebenstein“ und - Im Jugendhaus, sowie dem Außerge- veröffentlichte über 100 Funkbeiträge lände, besteht die Maskenpflicht. Die bisherigen Anmeldungen werden bei der ARD und anderen Sendern, die er - Am Eingang erfolgt eine Datenerheb- automatisch gelistet und brauchen sich zum Teil selbst moderierte. Seit 2020 ver- nung. nicht erneut melden. Wer jetzt noch teil- fügt TINO über ein eigenes professio- - Anmeldepflicht (Am ortagV per Whats- nehmen möchte, sollte sich bis späte- nelles Aufnahmestudio, in dem er On- App - 01714177671). stens Mittwoch 13.01.2021 melden. Am line-Lesungen für Büchereien, Schulen Donnerstag 14.01.2021 werden die Links und andere Institutionen produziert. Euer Team der Offenen Jugendarbeit verschickt sodass am Freitag alles glatt Haslach laufen wird. Angemeldete Personen dür- fen noch Ergänzungswünsche zur Ta- gesordnung bis Freitag 08.01.2021 Schulsozialarbeit (HEUTE) schriftlich an unsere Mailadres- se einreichen.

Schulsozialarbeit am Bildungszen- Wir freuen uns sehr, dass als Wahlleiter trum Haslach unser Bürgermeister Philipp Saar dabei Beratung für Schüler, Eltern und sein wird. Lehrkräfte: (Vielen herzlichen Dank dafür..) Sekundarstufe und Gesamtleitung Frau Jilg Hier die geplante Tagesordnung: 07832 9754 110, [email protected] • Begrüßung, Vorstellung des Protokoll- Stadtbücherei geschlossen! führers Grundschule • Präsentation und Beschlussfassung des Aufgrund der aktuellen Pandemie- Seit dem 01.12.2020 bin ich für die Schul- Satzungsentwurfs Lage ist die Stadtbücherei Haslach sozialarbeit in der Grundschule zustän- • Wahl des Vorstandes durch Wahlleiter momentan geschlossen. dig. Gerne können Sie mich per Mail Bürgermeister Philipp Saar Medien, die während der Schlie- oder telefonisch erreichen. Ich freue • Bestimmung von zwei Kassenprüfern ßungszeit fällig würden, wurden bis mich auf eine gute Zusammenarbeit mit • Festlegung des Mitgliedsbeitrages zum 20.01.2021 verlängert. Ihnen. • Weitere Planungen, Fragen, Verschie- Rückgaben sind aktuell nicht mög- Frau Ehret denes ... lich. Der Rückgabecontainer ist ge- 07832 9754 169 schlossen. [email protected] Auf bald und Liebe Grüße von uns ...

6 Freitag, 08. Januar 2021 BürgerBlatt Haslach Was versteckt sich in Ihrem Hinterhof arbeiter sind seit 30 Jahren mit dabei. und was begeistert Sie in Ihrem Beruf Zwei Mitarbeiterinnen und ein Mitarbei- oder in Ihrer Freizeit? Dann melden Sie ter stehen seit einem Vierteljahrhundert sich gerne bei uns und werden Teil der im Dienst des gleichen Arbeitgebers und DORT-Veranstaltungsreihe von Anfang drei Damen und ein Herr schauen auf je- Mai bis Ende Dezember 2021! weils zehn Jahre zurück.

Egal ob Privatperson oder Vereinsgrup- Die Jubilare Kindergarten pen, alle Veranstaltungen rund um Kuli- 10 Jahre: „Arche Noah“ narik und Kultur sind willkommen. Bitte Diane Ramsteiner aus Fischerbach beachten sie dabei, die allgemeinen Co- Anna Bühler aus Schenkenzell rona-Bestimmungen einzuhalten. Krite- Maren Stulz aus Oberwolfach Anmeldungen für das Kindergarten- rien für eine Aufnahme sind u. a. ob die Alfons Scholl aus Furtwangen jahr 2021/22 Veranstaltung im Freien ausgetragen werden kann, eine ausreichende Frisch- 25 Jahre: Aufgrund der Corona-Situation können luftzufuhr gewährleistet ist, der Min- Roland Schwarzwälder aus Hornberg leider die Anmeldungen für das neue destabstand eingehalten werden kann Julia Moosmann aus Gutach Kindergartenjahr nicht wie in gewohnter oder auch ob eine Online-Ausführung Melanie Mauz aus Wolfach-Halbmeil Weise durchgeführt werden. der Veranstaltung möglich sein wird. Wir möchten deshalb alle Eltern bitten, 30 Jahre: deren Kinder im Laufe des Kindergarten- Interesse geweckt? Dann melden Sie sich Monika Boser aus Wolfach jahres 2020/21 das 3. Lebensjahr vollen- bis zum 22.01.2021 bei Werner Müller Simone Engel aus Haslach den und Eltern die Interesse an einem von der Tourist Info Haslach unter Tel. Elke Schillinger aus Wolfach Platz für Kinder unter 3 Jahren (Krippen- 07832 706-174 oder per Mail an info@ Simone Muckle-Sester aus Triberg platz) haben, sich unbedingt in der Zeit haslach.de. Dirk Otto aus Schönwald vom 11.01. 2021 – 29.01.2021 per E- Ute Talpasz aus Hornberg Mail zu melden. AUS ARBEIT 40 Jahre: Falls es Ihnen nicht möglich ist, sich per Esther Schuler aus Schiltach E-Mail zu melden, können Sie sich telefo- UND WIRTSCHAFT Rainer Dieterle aus Schiltach nisch mit den Leiterinnen in den jewei- Jürgen Hess aus Triberg ligen Einrichtungen in Verbindung set- zen. Wer darüber hinaus Fragen hat, Die Volksbank Mittlerer kann gerne nach Terminvereinbarung in Schwarzwald eG ehrt zahl- den Kindergarten kommen. reiche langjährige Mitarbeiter Für Kindergarten „Arche Noah“ in Bol- Gemeinsam bringen es 16 Jubilare im lenbach: Pandemie-Jahr 2020 auf 415 Betriebs- [email protected] jahre Teresa Duffner Telefon: 07832 / 2367 Wolfach I Triberg. Auf eine gemeinsame Für Kath. Stadtkindergarten Haslach: Feier mit einem traditionellen feierlichen [email protected] Abendessen sowie auf ein dabei ge- Sonja Nitz Telefon: 07832 / 978087-10 machtes Erinnerungsfoto müssen in die- oder sem Jahr 16 geehrte Mitarbeiterinnen Frau Schilli Telefon: 07832/ 978087-11 und Mitarbeiter leider verzichten. Vor- unterste Reihe: 10 Jahre: Diane Ramsteiner, standsvorsitzender Martin Heinzmann Anna Bühler, Maren Stulz, Alfons Scholl Freundliche Grüße und Vorstand Oliver Broghammer be- zweite Reihe von unten: 25 Jahre: Roland Teresa Duffner, Sonja Nitz und dauern dies sehr und lassen den Jubi- Schwarzwälder, Julia Moosmann, Melanie Carina Schilli laren dafür ein Geschenk in Form eines Mauz Gutscheins und einen persönlichen zweite Reihe von oben: 30 Jahre: Monika Glückwunsch zukommen. „Ihnen allen Boser, Simone Engel, Elke Schillinger, Simo- TOURISTINFORMATION gilt unser jeweiliger Dank für viele ne Muckle-Sester, Dirk Otto, Ute Talpasz HASLACH informiert „Volksbank-Jahre“, verbunden mit dem oberste Reihe: 40 Jahre: Esther Schuler, Rei- Wunsch, dass Sie vor allen Dingen ge- ner Dieterle, Jürgen Hess sund bleiben“, betonen die Herren Heinzmann und Broghammer mit Blick Text und Collage: Volksbank MSW Werden Sie Veranstalter auf die derzeitige Corona-Situation, die von Donnerstags in der für alle wirklich nicht einfach ist. „Wir Ortenau – Genuss mit allen sind richtig stolz auf diese vielen lang- Sinnen 2021 jährigen Mitarbeiterinnen und Mitarbei- KIRCHENMUSIK ter“, betont Vorstandsvorsitzender Mar- Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein tin Heinzmann, „und danken allen ganz UND KIRCHENCHÖRE beliebter Event-Tag im Kreisgebiet, der herzlich für jeweils viele Jahre der Treue Kultur mit Kulinarik verbindet. Kennen und Loyalität zu uns.“ Zudem betont er, Sie besondere Ecken und Plätze oder au- dass dies heutzutage eine eher verloren Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, ßergewöhnliche Persönlichkeiten im Or- gegangene Tugend sei, so viele Jahre bei Kinderchor und Jugendchor Mutabor tenaukreis, die den meisten vielleicht einem Arbeitgeber zu bleiben. Verantwortlicher Kirchenmusiker: noch unbekannt sind oder haben Sie Eine Mitarbeiterin und zwei Mitarbeiter Bernhard Mussler, selbst Freude daran Ihr Wissen zu teilen sind bereits seit 40 Jahren für die Bank Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 und Veranstaltungen zu organisieren? tätig, fünf Mitarbeiterinnen und ein Mit-

Freitag, 08. Januar 2021 7 BürgerBlatt Haslach Die eingeteilten Helfer bitten wir, Wir freuen uns, wenn wir uns bei den VEREINS- jeweils mindestens eine Viertelstunde Veranstaltungen wieder treffen können. NACHRICHTEN vor Beginn zur Einweisung anwesend zu sein. Wünsche für das neue Jahr Möge Gott dir im neuen Jahr Bewegungs- und „Danke“ an alle, die uns unterstützen! mehr Zeit schenken zu danken als zu klagen. Spielsport-Gemeinschaft Haslach Mögen deine Freude nach Tagen, Jugendrotkreuz aber dein Kummer nach Stunden zählen. Liebe BSG-Mitglieder und Reha-Teilneh- Haslach Mögen die Zeiten selten sein, mer! an denen du deine Freunde entbehrst, Hallo liebe JRKler, und kurz die Augenblicke Wir wünschen Euch für das neue Jahr al- wir hoffen ihr hattet schöne und besinn- in der Gesellschaft von Dummköpfen. les, alles Gute, viel Gesundheit und Zu- liche Weihnachten mit euren Familien versicht. - Bleibt gesund - und wünschen euch einen guten Start Mögen alle Tränen des kommenden Jah- ins neue Jahr. Ein Jahr voller Einschrän- res Tränen der Freude sein. Eure Vorstandschaft der BSG Haslach kungen liegt hinter uns, wir konnten uns nicht zu Gruppenstunden treffen und auch unsere anderen Aktivitäten waren stark eingeschränkt. Wir hoffen, dass wir uns im Laufe des neuen Jahres alle wie- dersehen können und wieder mit den Gruppenstunden begonnen werden kann.

Bleibt gesund. Bis hoffentlich bald. Eure Gruppenleiter

Andere Veranstaltungen Alle anderen Veranstaltungen der Kol- pingfamilie finden aufgrund der mo- DEUTSCHES mentanen Lage noch nicht statt. Ich ROTES KREUZ hoffe wir können uns bald wieder tref- Jahresprogramm fen. Bis dahin, lasst es euch gut gehen Ortsverein Haslach Nach dem vergangenen Jahr haben wir, und seid herzlich gegrüßt. der Vorstand, entschieden das wir in die- Wir hoffen, dass alle sem Jahr kein Jahresprogramm erstellen. friedvolle Weihnachten Ihr könnt euch über unsere Veranstal- Tisch-Tennis-Club 1963 erleben konnten und tungen auf der Internetseite: www.Kol- gesund ins Neue Jahr ping-Haslach.de, im Schaukasten bei der Haslach e.V. gestartet sind. kath. Kirche oder hier im Bürgerblatt in- formieren. Trainingspause Zum Blutspenden la- Durch die weiteren Maßnahmen im den wir ein in die Hier der QR-Code zur Internetseite: Kampf gegen das Corona-Virus werden Stadthalle Haslach ab dem 16.12. alle Sport- und Freizeitein- am 12. – 13.01.2021, richtungen geschlossen, sowie das öf- jeweils von 14:00 Uhr fentliche Leben weitgehend herunterge- bis 19:30 Uhr fahren. Mit diesem Entschluss ist es leider auch nicht mehr möglich, nach 20 Uhr Bitte, vorher im In- das Haus aus driftigem Grund zu verlas- ternet einen Termin sen. Daher werden wir vom TTC Haslach vereinbaren über un- bis einschließlich 10.01.2021 kein Trai- sere Homepage: ning anbieten können. http://ov-haslach.drk. de oder direkt unter Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern folgendem Link: und deren Familie gutes Durchhaltever- https://terminreservierung.blutspen- mögen und bleiben Sie gesund! de.de/m/haslach-stadthalle

Nicht vergessen: Personalausweis + Blutspende-Pass + Termin-Reservie- rungsbestätigung mitbringen! Heute wollen wir euch schon auf unsere Mitgliederversammlung am 03.Juli im Aufbau: Montag, 11.01.2021, 17:30 Uhr kath. Gemeindehaus St. Sebastian hin- weisen.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

8 Freitag, 08. Januar 2021 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Monate alten Hund hält, hat dies inner- • Familien, die Hartz IV- oder kinderzu- AMTLICHE halb eines Monats nach dem Beginn der schlagsberechtigt sind und mit minde- BEKANNT- Haltung bei der Gemeindeverwaltung stens einem kindergeldberechtigten schriftlich anzuzeigen. Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, MACHUNGEN • Familien, die Leistungen aus dem Asyl- FISCHERBACH Wir bitten deshalb alle, seit der letzten bewerberleistungsgesetz (AsylbLG) er- Veranlagung neu hinzugekommenen, halten und mit mindestens einem Kind Hundehalter dringend ihre Hundehal- in häuslicher Gemeinschaft leben. Abholung der Christbäume tung umgehend anzumelden. Der Gemeindebauhof wird am Bei der Hundeanmeldung wird die Hun- Montag, den 11.01.2021, ab 8.00 Uhr desteuermarke ausgehändigt. ABFALL- BESEITIGUNG die ausgedienten Christbäume abholen. Falls Sie Interesse an diesem Service ha- ben, bitten wir Sie, Ihre Bäume (natur- Landesfamilienpass Montag, 11.01.2021 rein) bis zur oben angegebenen Uhrzeit Gutscheinkarten 2021 Gelber Sack am Straßenrand zur Abholung bereit zu Grüne Tonne legen. Bitte haben Sie Verständnis, dass Inhaber von Landesfamilienpässen kön- wir diese Entsorgung im Außenbereich nen die Gutscheinkarten 2021 im Bürger- Dienstag, 12.01.2021 nicht durchführen können. büro abholen. Graue Tonne

Ihre Gemeindeverwaltung Landesfamilienpässe können neu ausge- stellt werden, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist: FUNDSACHEN Hundesteuer 2021 • Familien mit mindestens drei kinder- geldberechtigten Kindern, die mit ih- In den nächsten Tagen werden die Hun- nen Eltern in häuslicher Gemeinschaft Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- desteuerbescheide für das Jahr 2021 ver- leben, gegeben: schickt. • Familien mit nur einem Elternteil, die - Einzelner Schlüssel (Aufschrift „Gnädig mit mindestens einem kindergeldbe- Fachmarkt“) mit rotem Schlüsselanhän- Die bisherigen Hundesteuermarken be- rechtigten Kind in häuslicher Gemein- ger halten für das Jahr 2021 ihre Gültigkeit. schaft leben, • Familien mit einem kindergeldberech- Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- Veranlagung von Hundsteuer tigten schwer behinderten Kind, die gegeben: mit diesem in häuslicher Gemeinschaft - ABUS-Schlüssel Wer im Gemeindegebiet einen über drei leben,

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

Freitag, 08. Januar 2021 9 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Gemeinderatssitzung VEREINS- AMTLICHE Hofstetten (Voranzeige) BEKANNT- NACHRICHTEN Wir weisen schon jetzt darauf hin, dass MACHUNGEN die nächste öffentliche Gemeinde- HOFSTETTEN ratssitzung am Dienstag, den Radfahr-und 19.01.2021 in der Gemeindehalle stattfindet. Wanderverein Neujahrsgruß 2021 HOFSTETTEN Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- Die Tagesordnung wird im nächsten Bür- bürger, gerblatt bekannt gegeben. Die für Sonntag, den 10. Januar, vorgese- hene Schneewanderung muss wegen der gerne greife ich die gemeinsamen Wün- Die gesamte Bevölkerung ist zu dieser Corona-Verordnung des Landes Baden- sche von Verwaltung und Gemeinderat Sitzung recht herzlich eingeladen. Württemberg leider abgesagt werden. aus der letzten Ausgabe des Bürger- blattes nochmals kurz auf und wünsche Mit freundlichen Grüßen Radfahr- und Wanderverein Hofstetten Ihnen, für das vor wenigen Tagen gestar- tete neue Jahr, alles Gute, Glück und Ge- Martin Aßmuth sundheit. Ich freue mich, wenn wir uns Bürgermeister wieder bald persönlich begegnen kön- nen und blicke optimistisch ins Jahr 2021. Ihr ABFALL- Wir wünschen ein BESEITIGUNG Martin Aßmuth schönes Wochenende! Bürgermeister Gelbe Säcke: Montag, 11.01.2021

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

10 Freitag, 08. Januar 2021 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Gemäß § 50 Absatz 1 Bundesmeldege- Unionsbürgerinnen und Unionsbürger AMTLICHE setz darf die Meldebehörde Parteien, teilnehmen können, deren Familienna- BEKANNT- Wählergruppen und anderen Trägern men, Vornamen, Doktorgrade und der- von Wahlvorschlägen im Zusammen- zeitige Anschriften sowie Angaben über MACHUNGEN hang mit Wahlen und Abstimmungen die Staatsangehörigkeiten nutzen, um MÜHLENBACH auf staatlicher und kommunaler Ebene ihnen Informationen von Parteien, Wäh- in den sechs der Wahl oder Abstimmung lergruppen und anderen Trägern von Einverständniserklärung vorangehenden Monaten Gruppenaus- Wahlvorschlägen zuzusenden. zur Übermittlung von künfte aus dem Melderegister erteilen. Die Auswahl ist an das Lebensalter der Die betroffenen Personen haben das Daten aus Anlass von betroffenen Wahlberechtigten gebun- Recht, dieser Nutzung ihrer Daten zu Alters- oder Ehejubiläen den. widersprechen.

Anlässlich der EU-Datenschutzgrund- Die Auskunft umfasst den Familienna- Bei einem Widerspruch unterbleibt die verordnung (DSGVO) wird die Ge- men, Vornamen und Doktorgrad sowie Zusendung von Informationen. Der Wi- meindeverwaltung Mühlenbach kei- derzeitige Anschriften. derspruch kann bei der Gemeinde Müh- ne Alters- und Ehejubiläen mehr im lenbach, Hauptstraße 24, 77796 Mühlen- örtlichen Teil des Bürgerblatts veröf- Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten bach eingelegt werden. Er gilt bis zu fentlichen. dürfen dabei nicht mitgeteilt werden. seinem Widerruf. Die Person oder Stelle, der die Daten Altersjubiläen sind der 70. Geburts- übermittelt werden, darf diese nur für tag, jeder fünfte weitere Geburtstag die Werbung bei einer Wahl oder Ab- und ab dem 100. Geburtstag jeder stimmung verwenden und hat sie späte- Öffentliche Festsetzung folgende Geburtstag; Ehejubiläen stens einen Monat nach der Wahl oder der Grundsteuer für das Jahr sind das 50. und jedes folgende Ehe- Abstimmung zu löschen oder zu vernich- jubiläum. ten. 2021 Gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuerge- Alle betroffenen Personen, die ihre Die Wahl- bzw. Abstimmungsberech- setzes in der geltenden Fassung wird die Veröffentlichung ausdrücklich wün- tigten haben das Recht, dieser Da- Grundsteuer für diejenigen Steuer- schen, können im Bürgerbüro der Ge- tenübermittlung zu widersprechen. schuldner, die für das Jahr 2021 die glei- meinde Mühlenbach, Hauptstraße 24 che Grundsteuer wie für das Jahr 2020 schriftlich ihr Einverständnis hierzu Bei einem Widerspruch werden die Da- an die Gemeinde Mühlenbach zu ent- erklären. ten nicht übermittelt. Der Widerspruch richten haben, öffentlich festgesetzt. kann bei der Gemeinde Mühlenbach, Liegt uns keine Einwilligung vor, un- Hauptstraße 24, 77796 Mühlenbach ein- Mit dem Tag dieser Bekanntmachung terbleibt die Veröffentlichung. gelegt werden. Er gilt bis zu seinem Wi- treten für die genannten Steuerschuld-

derruf. ner die gleichen Rechtswirkungen ein, Gemeindeverwaltung Mühlenbach wie wenn Ihnen an diesem Tag ein Bürgerbüro Widerspruch gegen die Verwendung schriftlicher Grundsteuerbescheid für von Daten zur Zusendung von Infor- das Jahr 2021 zugegangen wäre. mationen der Parteien, Wählergrup- pen und anderen Trägern von Wahl- Die Grundsteuer 2021 ist zu den in dem Widerspruch gegen die vorschlägen bei Wahlen und zuletzt zugesandten Grundsteuerbe- Übermittlung von Daten Abstimmungen scheid angegebenen Fälligkeitszeitpunk- ten zu entrichten, oder, wenn ein Antrag Widerspruch gegen die Übermitt- Gemäß § 2 Absatz 3 des baden-württem- auf jährliche Zahlung gestellt wurde, lung von Daten an Parteien, Wähler- bergischen Ausführungsgesetzes zum zum 01.07. zu bezahlen. Insbesondere gruppen und andere Träger von Bundesmeldegesetz dürfen die Melde- wird bei den Vierteljahresbeträgen auf Wahlvorschlägen bei Wahlen und behörden bei Wahlen und Abstim- den nächsten Fälligkeitszeitpunkt, den Abstimmungen mungen, an denen auch ausländische 15.02.2021, aufmerksam gemacht.

Freitag, 08. Januar 2021 11 BürgerBlatt Haslach Zur Vermeidung von Säumnisfolgen wird Kindergartenjahr nicht wie in gewohnter Die Christbäume sollten ab 08.00 Uhr zur die Erteilung eines SEPA-Basislastschrift- Weise durchgeführt werden. Wir möch- Abholung bereitgestellt werden. Selbst- mandats für die Gemeinde Mühlenbach ten deshalb alle Eltern bitten, deren Kin- verständlich findet die komplette Sam- empfohlen. der im Laufe des Kindergartenjahres melaktion unter strengen Corona 2020/21 das 3. Lebensjahr vollenden und Schutzmaßnahmen statt. Jahresbescheide erhalten nur Steuer- Eltern die Interesse an einem Platz für schuldner, bei denen sich eine Änderung Kinder unter 3 Jahren (Krippenplatz) ha- Die Jugendfeuerwehr freut sich über im Steuerbetrag ergeben hat. Gegen die ben, sich unbedingt in der Zeit vom eine kleine Spende. Diese kann unter an- durch diese Bekanntmachung bewirkte 11.01. 2021 – 29.01.2021 per E-Mail zu derem direkt auf das Spendenkonto der Steuerfestsetzung kann innerhalb eines melden. Jugendfeuerwehr überwiesen werden. Monats gem. §§ 68, 79 der Verwaltungs- IBAN: DE77 6649 2700 0088 6300 17 BIC: gerichtsordnung Widerspruch erhoben Falls es Ihnen nicht möglich ist, sich per GENODE61KZT werden. Der Widerspruch ist bei der Ge- E-Mail zu melden, können Sie sich telefo- Vielen Dank! meinde Mühlenbach, Hauptstraße 24 in nisch mit der Kindergartenleitung in 77796 Mühlenbach zu erheben. Verbindung setzen. Wer darüber hinaus Ihre Jugendfeuerwehr Mühlenbach Fragen hat, kann gerne nach Terminver- Künftig eintretende Änderungen in der einbarung in den Kindergarten kom- Steuerhöhe werden den Steuerpflichti- men. gen jeweils durch Grundsteuer-Ände- Kirchenchor rungsbescheid mitgeteilt. Katholischer Kindergarten „St. Bern- hard“ Mühlenbach kiga.muehlenbach@ Mühlenbach Bürgermeisteramt Mühlenbach web.de Telefon: 07832 / 8729 Liebe Mühlenbacher/innen, Mit freundlichen Grüßen da wir unser, im zweijährigen Rhythmus Elisabeth Schäfer stattfindendes, Neujahransingen nicht ABFALL- durchführen konnten somit auf diesem BESEITIGUNG Wege:

Montag, 11.01.2021 Grüne Tonne VEREINS- „Wir wünschen euch allen von oben he- rab, von oben herab, Euch allen mitei- NACHRICHTEN nander ein neues gut’s Jahr.“

AUS DEN Wir hoffen darauf, im nächsten Jahr wie- KINDERGÄRTEN Freiwillige Feuerwehr der singend durch die Täler ziehen zu MÜHLENBACH können. Anmeldungen für das Kirchenchor Mühlenbach Kindergartenjahr 2021/22 Christbaum Sammelaktion! Am Samstag, dem 09.01.2021 findet er- Aufgrund der Corona-Situation können neut die Christbaum Sammelaktion der leider die Anmeldungen für das neue Jugendfeuerwehr im Dorfbezirk statt.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

12 Freitag, 08. Januar 2021 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

2. Bewerbung der Gemeinde Steinach für Die Bezugsgebühr beträgt 18,00 € (inkl. AMTLICHE eine weitere Förderperiode in der LEA- MwSt.) jährlich und wird 2021 anteilig BEKANNT- DER Region Mittlerer Schwarzwald berechnet. Das bedeutet, das Bürger- Beratung und Beschlussfassung blatt kostet im Monat 1,50 €. MACHUNGEN 3. Bauvorhaben STEINACH 3.1. Erweiterung der Schleppgaube Wenn Sie weiterhin das informative (Nachtragsplan) Winterhalde 10, Nachrichtenblatt beziehen wollen, wen- Welschensteinach, Flst. Nr. 434 den Sie sich ganz einfach telefonisch an Öffentliche Beratung und Beschlussfassung den Leserservice des Reiff- Verlags unter Gemeinderatssitzung 4. A ufstellung eines Bebauungsplanes 0781/504-5566 oder per E-Mail an anb. (Nachholtermin vom für den Bereich Talstraße in Welschen- [email protected]. Sie können aber 14.12.2020) steinach auch gerne einen Bestellschein ausfül- Auftragserteilung im Hinblick auf die len, den Sie im Rathaus erhalten. Am Montag, 11.01.2021, findet eine spezielle artenschutzrechtliche Prü- Gemeinderatssitzung unter geänderten fung Bitte beachten Sie, dass die Bestellung Bedingungen und Einhaltung von Ab- Beratung und Beschlussfassung notwendige Voraussetzung für den wei- ständen um 18.00 Uhr in der Turn- 5. A ufstellung eines Bebauungsplanes teren Bezug des Bürgerblatts ist. und Festhalle in Steinach statt, zu der für den Bereich „Talstraße“ in Wel- die Bevölkerung recht herzlich eingela- schensteinach Ihre Gemeindeverwaltung den ist. Auftragserteilung für die Erstellung eines Grünordnungsplans mit Um- Mit freundlichen Grüßen Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: weltbericht und Eingriffs-Ausgleichs- Nicolai Bischler Die aktuellen Einschränkungen auf- Bilanzierung grund von Corona/SARS CoV2 haben Beratung und Beschlussfassung auch Auswirkungen auf unsere Gemein- 6. Annahme von Spenden deratssitzung.Vor dem aktuellen Hinter- Beratung und Beschlussfassung Weihnachtsbäume grund bittet die Gemeinde Steinach alle 7. E rklärung über den Verzicht auf ein können am Sammelplatz Bürgerinnen und Bürger, die die öffent- Vorkaufsrecht / Erteilung der Geneh- für Grünabfälle liche Sitzung des Gemeinderats am migung nach §§ 144 und 145 BauGB 11.01.2021 besuchen möchten, eine aufgrund förmlich festgelegtem Sa- abgegeben werden nicht-medizinische Alltagsmaske oder nierungsgebiet Coronabedingt kann in diesem Jahr eine vergleichbare Mund-Nasen-Bede- 8. Bekanntgaben der Verwaltung der TTC Steinach die Weihnachtsbäu- ckung selbst mitzubringen und diese me in Steinach nicht einsammeln. dauerhaft während der Sitzung zu tra- Mit freundlichem Gruß Es besteht aber die Möglichkeit, die gen. Weihnachtsbäume am Freitag, 8. und Samstag, 9. Januar 2021 auf dem Die Frageviertelstunde entfällt. Sammelplatz für Grünabfälle (Sport- Wir bitten um Ihr Verständnis. Nicolai Bischler platz Steinach) in der Zeit von 8:00 Bürgermeister Uhr bis 17:00 Uhr kostenlos abzuge- Nachstehende Sicherheitsvorkeh- ben. Lametta und sonstige Dekorati- rungen und Besonderheiten gelten: onen sind zuvor zu entfernen. - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- Bürgerblatt für Steinach taktverfolgung in einen Anwesenheits- und Welschensteinach im nachweis einzutragen - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- Abo-Modell stand vorgenommen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, FUNDSACHEN ab dem 1. Februar 2021 wird das Bür- Tagesordnung gerblatt in Steinach und Welschenstein- 1. B ekanntgabe der in nichtöffentlicher ach auf ein Abonnement-System um- • iPhone in Etui Sitzung gefassten Beschlüsse gestellt. (Fundort: Tschägweg, Mühlsbach)

Freitag, 08. Januar 2021 13 BürgerBlatt Steinach Nemmes Häs, de Pulli oder s Banner vom AUS DEN Kreuzbühler Felsenhexen Motto, un dann schicke na uns einfach KINDERGÄRTEN Steinach 2005 e.V. des gmochte Foto.

Anmeldungen für das Ein ernstes Jahr hat nun geendet, das Denn mir zeige au mit Corona närrische Blatt sich leider noch nicht gewendet. Courage, un mache mit dene Bilder ne Kindergartenjahr 2021/ 22 in Ein Virus hält die Welt in Schach, Fasent 2021 Collage. den Kindergärten Steinach hat ein Einkehr genommen unter man- und Welschensteinach chem Dach. Wer kei Mask het brucht nit im Viereck rumlaufe, denn ma konn au welche bei Aufgrund der Corona-Situation können Jeder Einzelne muss sich beschränken, uns noch kaufe. leider die Anmeldungen für das neue um wieder alles in richtige Bahnen zu Kindergartenjahr nicht in gewohnter lenken. Für nur 10 Euro, der Betrag isch recht Weise durchgeführt werden. klein, gibt’s stylische Mund- und Nase- Wir möchten deshalb alle Eltern bitten, Es gilt die Menschen in diesen Zeiten, schutz von unsrem Verein. deren Kinder im Laufe des Kindergarten- sicher und gesund durchs Leben zu lei- jahres 2020/21 (zwischen September ten. Melde euch bis am 13.01.21 bei de Vor- 2021 bis Juli 2022) das 3. Lebensjahr voll- standschaft, die wisse bescheid, un sage enden sowie Eltern die Interesse an Auch die Fastnachtszeit scheint als Ge- euch dann wenn na solle halte die Kröte einem Platz für Kinder unter 3 Jahren fahr und ist wie gewohnt nicht umsetz- bereit. (Krippenplatz) haben, sich unbedingt in bar. der Zeit vom 11.01. 2021 – 29.01.2021 Da mir aber selber au nit wisse wies an per E-Mail zu melden. Doch wichtig ist auch das Brauchtum zu de Fasent so wird, bliebe ma alle ruhig Falls es Ihnen nicht möglich ist, sich per pflegen, wenn dieses Jahr auch auf an- un nur närrisch verwirrt. E-Mail zu melden, können Sie sich telefo- deren Wegen. nisch mit den Leiterinnen in den jewei- Da es ja schnell guh konn halte eure Hä- ligen Einrichtungen in Verbindung set- Drum wird ab morgen sichtbar sein, ser bereit, denn sobald was erlaubt isch zen. in den Abendstunden ein rötlicher gebe ma euch sofort bescheid. Schein. Für den Kindergarten Steinach: De Narrebaum zu stelle des werre ma Birgit Anton Unser Hexenbesen auf dem Kreuzbühl wage, jedoch wie un wann könne ma [email protected] dann thront, wie alles ondere au nur kurzfristig sage. Telefon: 07832/ 2848 Ein Blick sich aus dem Fenster lohnt. Für den Kindergarten Drum liebe Narre bliebe gsund un be- Welschensteinach: Als Zeichen für die beginnende Fast- halte euer Spass, dann treffe ma uns hof- Brunhilde Rosenthal nachtszeit und für alle Narren weit und fentlich bald wieder uf de Gass. [email protected] breit. Telefon: 07832 / 8884 Symbolisch soll er Hoffnung spenden, Wenn nit schreie ma diesjohr halt von de irgendwann wird sich alles zum Guten Küche bis ins Klo, fröhlich un dass es Freundliche Grüße wenden. trotzdem alle höre unser Birgit Anton, Brunhilde Rosenthal Wir läuten ein die 5. Jahreszeit, NARRI NARRO bleibt gesund und voller Heiterkeit. VEREINS- Kreuzbühler Felsenhexen Steinach NACHRICHTEN 2005 e.V. Tischtennisclub Steinach Hallenschließung Narrenzunft Bitte beachten: Am Montag, 11. Januar 2021 ist Steinach e.V.seit 1898 Aufgrund der aktuellen Corona-Situati- die Turnhalle in Steinach für den Trai- on muss die Abholung der Weihnachts- ningsbetrieb geschlossen. Los ihr Litt, Los ihr Litt, bäume im Januar 2021 ausfallen. Am Montag, 25. Januar 2021 ist die im gonze Lond isch Maskepflicht... Allmendhalle in Welschensteinach Für Selbstbringer ist die Abgabestelle für für Trainingszwecke geschlossen. Liebe Narre es isch en Graus, Grünabfall am Sportplatz am Freitag, Wir bitten um Beachtung. unser Häs soll bliebe diesjohr zuhaus. 08.01.2021 und Samstag, 09.01.2021 von 08:00 - 17:00 Uhr geöffnet. Ihre Gemeindeverwaltung Aber ihr könnes ruhig alle glaube, mir lade euch ein zum närrische Häsabs- Der Vorstand taube. TTC Steinach

Kath. Kirchenchor Gen in Lade, nach drusse oder ins Keller- Steinach regal, solang na euch halte an d Verord- nunge isch uns alles egal. Chorproben: Bis auf weiteres werden die Chorproben Seid kreativ un luschdig un bringe s Häs ausgesetzt. Die Wiederaufnahme der auf die Straß, gen einkaufe, jogge oder Proben wird rechtzeitig bekannt gege- sonst irgentwas. ben.

14 Freitag, 08. Januar 2021 BürgerBlatt Haslach

SONSTIGES

Ein Dorf für Emely Wir sagen DANKE Durch die beiden Aktionen „Ein Dorf für Emely“ und den Spendenaufruf im Bürgerblatt vom 27.11.20 ist eine unglaubliche Summe von 16503,70€ für den Förderverein für krebskranke Kinder e.V Freiburg i.Br. zusammen gekommen.

Wir wollen hiermit allen danken, die in irgendeiner Art und Weise dazu beigetragen haben. Sei es durch eine Geldspende, die zahlreichen Sach- spenden, den Kauf und Verkauf der Lose, das Ausfahren der Tombolage- winne und den beiden Organisations- Teams für ihren Einsatz. Wir freuen uns sehr, der Familie von Emely mit- teilen zu können, welch hohe Summe wir an den Förderverein überweisen konnten. #füreinander HERLICHEN DANK Spende Fürsorgemit deinem Beitragzum Corona-Nothilfefonds. DRK-Spendenkonto IBAN: DE633702 0500 00050233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Gute Idee...

... derGeschenk-Ideen-Katalogder Lebenshilfe mitvielen hand- gefertigtenArtikelnaus Behinderten-Werkstätten. Katalog anfordern: Bundesvereinigung Lebenshilfe e.V.,Versandhandel Geysostraße19, 38106Braunschweig,Tel.: 0531 47191400 oderdirekt bestellen: www.lebenshilfe-shop.de

MitIhrer BestellunghelfenSie behindertenMenschen.

Freitag, 08. Januar 2021 15 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Samstag, 16.01 Da für Baden-Württemberg inzwi- 19.00 Uhr Haslach: schen die Pandemiestufe 3 gilt, sind GOTTESDIENSTORDNUNG E ucharistiefeier zum Sonn- die folgenden, Sicherheits- und Hy- tag (II. Opfer für August gienevorschriften vorgegeben: Müller + Karl Kilgus - Jahr- - Personen mit entsprechenden Krank- VOM 08.01.2021 - 17.01.2021 tag + Fritz Stöhr u. vest. heitssymptomen mögen bitte auf den Angeh. + Amalie Maier u. Gottesdienstbesuch verzichten und wer Freitag, 08.01. verst. Angeh. + Manfred zu den sog. „Risikogruppen“ zählt Hl. Severin, Mönch in Norikum Decker + Gertrud Grieß- (entsprechende Vorerkrankungen, Al- Haslach: kein Gottesdienst baum) ter, Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. Hofstetten: kein Gottesdienst 19.00 Uhr Hofstetten: - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur E ucharistiefeier zum Sonn- ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Samstag, 09.01 tag (alle Verst. d. Fam. Is- Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- 19.00 Uhr Mühlenbach: senmann u. Haas) platz und auf der Rathausseite, in Müh- Eucharistiefeier zum Sonn- lenbach der Haupteingang und die Tür tag Sonntag, 17.01. unterm Turm, in Steinach die seitliche 19.00 Uhr Welschensteinach: 2. Sonntag im Jahreskreis Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die E ucharistiefeier zum Sonn- 08.30 Uhr Mühlenbach: seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in tag Eucharistiefeier Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- 08.30 Uhr Welschensteinach: nungshalle, in Welschensteinach der Sonntag, 10.01. Eucharistiefeier Haupteingang. Taufe des Herrn 10.15 Uhr Fischerbach: - Von allen Mitfeiernden des Gottes- 08.30 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier dienstes sind die Kontaktdaten Eucharistiefeier 10.15 Uhr Steinach: (Name, Anschrift oder Telefon-Nr.) 08.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier zu erfassen. Die Datenblätter wer- Eucharistiefeier den 4 Wochen nach dem Gottes- 10.15 Uhr Haslach: Die Gottesdienstordnung wurde Stand dienst vernichtet. Eucharistiefeier 04.01.2021 erstellt. Sollten weiterge- - An den Eingangstüren empfangen Sie 10.15 Uhr Hofstetten: hende Regelungen zu Änderungen füh- Ordner, die auf das Ausfüllen der Kon- F eier des Patroziniums (Hl. ren, werden diese in der Presse veröf- taktdatenblätter hinweisen und Sie zu Erhard, 8.1.)Festl.Euchari- fentlicht. Ihrem Platz führen (die belegbaren stiefeier Plätze in den Bänken sind markiert). 14.30 Uhr Fischerbach: Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Alle, die in häuslicher Gemeinschaft Feier der Taufe: das Sakra- enevorschriften wird verwiesen! wohnen, dürfen natürlich zusammen- ment der Taufe empfängt sitzen. Estelle Merle Faißt - An den Eingängen steht Desinfektions- INFORMATIONEN AUS mittel für die Hände bereit. Dienstag, 12.01. - Die Mitfeiernden sind sowohl beim 19.00 Uhr Fischerbach: DER SEELSORGEEINHEIT Betreten und Verlassen der Kirche Eucharistiefeier sowie während des ganzen Gottes- 19.00 Uhr Welschensteinach: Regelungen zu den dienstes verpflichtet, einen Mund- Eucharistiefeier Gottesdiensten in unserer Nasen-Schutz zu tragen (es sei denn, sie sind durch ein ärztliches Attest da- Donnerstag, 14.01. Seelsorgeeinheit von befreit) 19.00 Uhr Mühlenbach: Die neue Corona-Verordnung der Lan- - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- Eucharistiefeier desregierung macht es notwendig, dass zichten müssen, brauchen Sie kein pri- 19.00 Uhr Steinach: auch die Sicherheits- und Hygienevor- vates „Gotteslob“ mitzubringen. Eucharistiefeier schriften der Erzdiözese Freiburg ange- - Achten Sie beim Kommuniongang bitte passt werden, insbesondere im Hinblick auf den nötigen Abstand zueinander Freitag, 15.01. auf die vom Land Baden-Württemberg (Bodenmarkierungen helfen dabei). 19.00 Uhr Haslach: ausgerufene Pandemiestufe. - Ve rlassen Sie bitte nach Schluss des Got- E ucharistiefeier (Fritz Kil- Auf die Zahl der belegbaren Plätze in tesdienstes nacheinander und wieder gus u. verst. Angeh. + nach unseren Kirchen haben die neuen Rege- im entsprechenden Abstand die Kirche Meinung (M)) lungen derzeit keine Auswirkungen. (dafür werden alle Türen geöffnet 19.00 Uhr Hofstetten: Nach wie vor sind in unseren Kirchen die sein). E ucharistiefeier (Hermann Zahl der belegbaren Plätze sehr be- Diese Regelungen gelten auch für die Häringer – Jahrtag + verst. grenzt ist (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, Werktagsgottesdienste. Da dabei aller- Schulkameraden des Jahr- in Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fi- dings keine Ordner anwesend sein wer- gangs 1932/33) scherbach 50, in Hofstetten 38, in Wel- den, nehmen Sie bitte selbst nach dem schensteinach 27). Eintritt durch die jeweils geöffneten Tü-

16 Freitag, 08. Januar 2021 BürgerBlatt ren (s.o.) und der Desinfektion der Hän- vorsichtig eine Taube in den Händen. de die markierten Plätze ein (auch hier Fast könnte man das Kind für einen En- gilt: Alle, die in häuslicher Gemeinschaft HOMEPAGE gel halten. Das Kind kuschelt den wei- wohnen, dürfen zusammensitzen). Fül- Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine ßen Vogel sorgsam an sich. Den bunten len Sie bitte auch das Kontaktdatenblatt Website: www.kath-haslach.de Ball lässt es scheinbar liegen. Seit fast Auf der Homepage können Sie die Got- aus bzw. bringen es von zu Hause ausge- 100 Jahren schmückt Picassos „Kind mit tesdienstordnung als PDF-Dokument füllt mit und legen es in die dafür vorge- Taube“ als Symbol des Friedens viele Pla- downloaden. sehene Box. kate von Friedensgebeten. Sicher auch REDAKTIONSSCHLUSS am vergangenen 11. September, dem 19. Redaktionsschluss für Beiträge ist im Jahrestag der Anschläge vom New Yor- Regelfall dienstags um 12 Uhr. ker World Trade Center. KONTAKTE E-Mail: [email protected] Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Die Bibel erzählt: Als Johannes Jesus im Hauptbüro der Seelsorge einheit Jordan taufte, soll auch eine Friedens- Goethestraße 6, 77716 Haslach Taube dabei gewesen sein. In der Bibel Sekretärinnen: Isabella Dera, steht über diese Taube: „Siehe, da tat Inge Hupfer, Katja Witt Ev.Kirchen- sich der Himmel auf und Jesus sah Gottes Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Geist wie eine Taube herabfahren und St. Arbogast Haslach, St. Michael gemeinde über sich kommen.“ Die Taube flog für Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. HASLACH den Heiligen Geist übers Taufwasser im Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Jordan. Die allermeisten christlichen Kir- Welschensteinach chen taufen Kinder, weil sie glauben: Texte Kinder können helfen, dass Jesu „Reich Öffnungszeiten: Gerne geben wir Ihnen weiter Texte und des Friedens und der Gerechtigkeit“ Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Gebete per E-Mail, drucken sie aus, brin- wirklicher wird. Im Kleinen mit Freun- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr gen sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen den, Eltern, Großeltern, Geschwistern. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 bei Ihnen an. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Aber auch im Großen. So schließt sich bei E-Mail: [email protected] Jesu Taufe, aber auch bei der Taufe jedes Video-Andachten + Videos Kindes, für mich ein Kreis zum vorlie- Gerne können Sie weiterhin unter www. Verwaltungsbeauftragte für die Seel- genden Picasso-Gemälde mit dem Kind ev-kirche-haslach.de unsere Video-An- sorgeeinheit mit der Friedenstaube. Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr dachten ansehen. Klicken Sie einfach Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 links oben auf Video-Andachten und Vi- Auf die Anschläge in New York folgten E-Mail: [email protected] deos fast 20 Jahre Kriege im Nahen Osten. In dieser Zeit verloren in Amerika, Europa Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Termine: und im Nahen Osten sicher Hunderttau- Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Alle Gottesdienste sind bis ein- sende Kinder Vater, Opa, Mutter, Oma Sekretärin: Hannelore Schwendemann schließlich Sonntag, den 10. Januar oder Geschwister. Millionen flohen spä- Öffnungszeiten: 2021 abgesagt. ter nach Europa. Ich frage mich: Macht Di. 09.00-11.00 Uhr Es sind auch alle anderen Veranstal- es da Sinn, mit einem Kind und seiner Do. 16.00-18.00 Uhr tungen im Gemeindehaus der Kreise Taube von Frieden zu träumen? Ich glau- Telefon: 0 78 32 / 22 33 und Gruppen abgesagt. be, das macht Sinn. Trotz allem. Denn Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Bitte beachten Sie, einzelne Gottes- Jesus lehrte uns, positiv zu denken! E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ dienste stellen wir auch im Nachhinein kath-haslach.de als Video für Sie bereit, schauen Sie ein- Sein Leben lang schenkte Jesus allen fach gelegentlich nach unter www.ev- SEELSORGETEAM möglichen Menschen Wertschätzung: kirche-haslach.de Kranken und Armen, Reichen und Mäch- Helmut Steidel, tigen und Reichen, Alten und Jungen. Pfarrer der Seelsorgeeinheit Pfarrbüro geöffnet Besonders gerne auch Kindern. So lebt Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Frau Bohl ist persönlich für Sie da am Jesus vor, wie Veränderung und Heilung E-Mail: [email protected] Montag und Donnerstag von 10.00- im Kleinen wirklich werden kann. Zum Klaus Klinger, Kooperator 12.00 Uhr. Ausserhalb der Sprechzeit (Dienstort Mühlenbach) Glück sind wir nicht allein auf Jesu Spu- sind wir telefonisch oder per E-Mail er- ren des Friedens und der Gerechtigkeit. Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 reichbar. Telefon: 07832-97959-0, E-Mail: E-Mail: [email protected] Jede Woche taufen Christen auf der [email protected]. Claudia Rieger, Gemeindereferen- ganzen Welt Tausende Kinder. Jedes Jahr

tin (Dienstort Haslach) fliegen auf allen Kontinenten Frie- Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 Taufen feiern denstauben in den Himmel. Ich bin si- E-Mail: [email protected] Taufen sind wieder möglich. Bitte mel- cher: Was der Heilige Geist zur Friedens- Petra Steiner, Gemeindereferentin den Sie sich bei uns, dass wir einen per- taube bei Jesu Taufe am Fluss sagt, das (Dienstort Haslach) sönlichen Gottesdienst mit Ihnen abstim- gilt nicht nur für Jesus. Das gilt auch für Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 men. alle Kinder Gottes, für die Kleinen ge- E-Mail: [email protected] nauso wie für die Großen: Geistlicher Impuls von Pfr. Christian „Du bist mein lieber Sohn (und meine BANKVERBINDUNG Meyer liebe Tochter). An Dir habe ich Wohlge- Katholische Kirchengemeinde Haslach „Picassos Kind, seine Taube und fallen!“ Sparkasse Haslach-Zell Gottes Heiliger Geist ...“ IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Kennen Sie das berühmte Bild vom Kind Ende Oktober und Anfang November BIC: SOLADES1HAL mit der Taube in der Hand von Pablo Pi- holten unsere 28 Konfis des Jahrgangs casso? Schauen wir es doch kurz gemein- 2019/2020 ihre Konfirmationen in insge- sam an: Ein Kind im weißen Kleid hält samt vier Gottesdiensten nach.

Freitag, 08. Januar 2021 17 BürgerBlatt

2 0 1 9 - 2 0

Wir wünschen ihnen alles Gute und Gottes Segen für ihren weiteren Lebens- Jehovas Zeugen weg. Sie haben uns Bilder für eine schö- Versammlung Haslach ne Collage geschickt: Luca Benz, Pia Bucher, Eric Busch, Sebastian Disselhoff, Samstag, 9. Januar 2021 Lenja Dorner, Mia Dröge, FRitz Egenmai- 18.00 Uhr: er, Valerie Gabriel, Dean-Levin Hämmer- Biblischer Vortrag le, Lars Heidel, Jule Herter, Liz Himmels- Thema: „Gott mit allem ehren, was wir bach, Noah Imhof, Robin Keller, Nils haben“ – Markusevangelium 12:30 Kühn, Vera Lehmann, Bella Léon, Finn 18.40 Uhr: Mittner, Pasa Müller, Chiara Obino, Sa- Wachtturm-Bibelstudium muel Räpple, Fynn Schachner, Tim Schäff- Thema: „Anderen helfen, Jesu Gebote ner, Dean Schwendemann, Kilian zu halten“ – Matthäusevangelium 28:19, Schwendemann, Maximilian Xaver Spat- 20 IHRE STIFTUNG helf, Stella Vergara Wolter, Jason Zydek. Mittwoch, 13. Januar 2021 FÜR EINE LEBENDIGE ERDE 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ Besprechung biblischer Themen und Das WWF Stiftungszentrum fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- bietet Ihnen an, einfach und blischen Botschaft. ganz nach Ihren Wünschen eine 20.05 Uhr: eigene Stiftung für den Natur- Bibelkurs über die inspirierten Voraussa- gen des Propheten Hesekiel und Umweltschutz zu gründen. Thema. „Ich begann Visionen von Gott Unterstützen Sie das oberste zu sehen“ – Hesekiel 1:1 Ziel des WWF–die Bewahrung

Wegen der momentanen Situation der biologischen Vielfalt. werden die Zusammenkünfte per Vi- Kostenlose Informationen deokonferenz abgehalten. Interes- und Beratung bietet Ihnen: sierte Personen wenden sich bitte an die unten genannte Telefonnummer. WWF Deutschland Gaby Groeneveld Jehovas Zeugen in Haslach: Reinhardtstraße 18 |10117 Berlin 07832 – 3232 Telefon:030 311 777-730 [email protected] Jehovas Zeugen im Internet: wwf.de/stiftung www.jw.org

18 Freitag, 08. Januar 2021 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Unterstützung von Kriminalitätsopfern Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Sozialstation Haslach e.V. • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Kontakt 0781/9193480 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 - Trauercafé 99955-211 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Caritashaus Sandhaasstraße 4 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ahornstraße 18 975950 Kathrin Huber 0152 / 39523154 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 08. Januar 2021 19 Deponien und Wertstoffhöfe Es besteht eine generelle Maskenpflicht Tipps für die sind geöffnet auf dem gesamten Deponiegelände. Direktvermarktung von Dies gilt sowohl beim Abladen auf dem Weiterhin uneingeschränktes Ent- Gelände als auch im Bürocontainer, wo landwirtschaftlichen sorgungsangebot /Anlieferung nur auch auf Handhygiene zu achten ist. Produkten empfohlen, wenn unbedingt not- Amt für Landwirtschaft im Landratsamt wendig – mit längeren Wartezeiten Zudem sollte der Mindestabstand von Ortenaukreis lädt zu einem interaktiven ist zu rechnen zwei Metern nicht unterschritten wer- Online-Seminar ein. Die Deponien und Wertstoffhöfe des Or- den. tenaukreises sind auch in der Zeit des Verkaufen heißt, den Kunden glücklich Lockdowns und mit Einschränkungen Um auch in der aktuellen Situation und machen – und das gilt natürlich auch in auch zwischen den Feiertagen und dem bei erhöhtem Kundenaufkommen die der Vermarktung regionaler Produkte. Jahreswechsel geöffnet. Verkehrssicherheit zu gewährleisten, bit- tet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft um Wie dies gelingen kann, zeigt die Quali- tätsmanagerin Renate Stolle aus Pfings- Mit Ausnahme der Deponien Neuried- Verständnis, dass es bis auf Weiteres zu tal im Rahmen eines Online-Seminars, Altenheim, Offenburg-Zunsweier und Einschränkungen bei der Zugangsrege- die das Amt für Landwirtschaft am Mon- Schwanau-Ottenheim, die vom Heiliga- lung (z. B. durch „Blockabfertigung“) tag, 18. Januar 2021, und am Mittwoch, bend bis einschließlich Heilige Drei Kö- und zu längeren Wartezeiten kommen 20. Januar 2021, jeweils von 14 Uhr bis 17 nige durchgehen geschlossen sind, ha- kann. Daher wird empfohlen, die Depo- Uhr anbietet. Dabei geht die Kursleiterin ben die anderen Deponien zwischen den nien und Wertstoffhöfe vorübergehend im Seminar zum Verkauf landwirtschaft- Feiertagen vom 28. bis 30. Dezember nur dann aufzusuchen, wenn dies unbe- licher Produkte auf Fragestellung der und am 4. und 5. Januar geöffnet. dingt notwendig ist. Präsentation, des Ambientes und einer Kurzfristige Änderungen werden auf der attraktiven Verkaufsraumgestaltung ein. Website www.abfallwirtschaft-ortenau- Weitere Informationen gibt bei der Ab- Darüber hinaus ist das Verkaufsgespräch kreis.de und in der AbfallApp Ortenau- fallberatung des Eigenbetriebs Abfall- immer wichtiger. Wie kann ich im Bera- kreis bekanntgegeben. wirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 oder über abfallwirtschaft@or- tungs- und Verkaufsgespräch durch eine positive Gesprächsführung und Körper- Um das umfassende Entsorgungsange- tenaukreis.de. sprache überzeugen. Wie viel Zeit muss bot aufrechterhalten zu können, müssen ich mir für meine Kunden nehmen sind sich die Besucher auf den Deponien und weitere Inhalte. Die Teilnehmenden ha- Wertstoffhöfen an die allgemeinen Hy- ben die Möglichkeit, während des Semi- gienevorschriften halten. Deponieöffnung nars Fragen zu stellen.

Öffnungszeitender Deponien undWertstoffhöfe im Ortenaukreis überWeihnachten und Neujahr 2020/21 Badstr.20, 77652 Offenburg u Tel. 0781805-9600 abfallwirtschaft@ortenaukreis.deuwww.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de u AbfallApp Ortenaukreis BisMittwoch, 23. Dezember2020sinddie Deponien und Wertstoffhöfewie gewohnt geöffnet.

Do,31. Dez. bis Mo,4.und Deponien undWertstoffhöfeDo, 24. Dez. Mo,28. -Mi, 30. Dez. Mi,6.Jan. Sa,2.Jan. Di,5.Jan.

Achern-Maiwald geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

"Vulkan", Haslach i.K. geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Kehl-Kork geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Lahr-Sulz geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Neuried-Altenheim geschlossengeschlossengeschlossengeschlossen geschlossen

Oberkirch-Meisenbühl geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Offenburg-Rammersweier geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Offenburg-Zunsweier geschlossengeschlossen geschlossengeschlossen geschlossen

"Kahlenberg",Ringsheim geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Schutterwald-Höfen geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Schwanau-Ottenheim geschlossengeschlossengeschlossengeschlossen geschlossen

Seelbach-Schönberg geschlossen geöffnet geschlossen geöffnet geschlossen

Ab Donnerstag, 7. Januar 2021 sindALLE Deponien und Wertstoffhöfe wieder wiegewohnt geöffnet. DieÖffnungszeitender Deponien und Wertstoffhöfestehenauf der Rückseitedes Abfallabfuhrkalenders,auf der Websitedes Eigenbetriebs AbfallwirtschaftOrtenaukreis und in der AbfallApp Ortenaukreis. Aufgrundder Coronasituation sind Änderungen der Öffnungszeiten möglich! Bitte informieren Sie !!sich vorIhrem Besuch unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de oder auf unsere AbfallApp

20 Freitag, 08. Januar 2021 Die Teilnehmerzahl ist begrenzt, die Teil- Blutspende in Corona-Zeiten Bitte, bringen Sie aus Sicherheitsgrün- nahmegebühr beträgt 25 Euro. den zum Termin keine Kinder mit. Eine Anmeldung ist erforderlich unter Der DRK Ortsverein Haslach lädt ein Bitte nicht vergessen: Personalaus- Telefon 0781 805 - 7100 oder per Mail an ins Blutspende-Zentrum weis + Blutspende-Pass + Termin-Re- [email protected]. in der Stadthalle Haslach servierungsbestätigung zur Spende am 12. + 13.01.2021 mitbringen! Für das Seminar fällt ein Kostenbeitrag jeweils von 14.00 Uhr bis 19.30 Uhr in Höhe von 25 Euro an. Bei Anmeldung Liebe Mitbürgerinnen und und nach eingegangener Überweisung Mitbürger von Haslach und den Stromspar-Check jetzt auch erhalten die Teilnehmenden einen Zu- Umlandgemeinden! im Caritashaus gangslink per E-Mail mit allen wichtigen Informationen. Trotz Corona, Lock- Die Neue Arbeit Lahr bietet für Men- Down und vielen Ein- schen mit wenig Einkommen eine ko- schränkungen sind stenlose Sprechstunde zum Thema „En- Informationsreihe zum Blutspenden weiter- ergiesparen“ im Caritashaus Haslach an. Thema Grundrente hin dringend erfor- Die umfassend geschulten Stromspar- derlich, sei es für Teams spüren Einsparpotenziale auf. Sie Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Krebspatienten oder geben praktische Tipps zum energieeffi- an dieser Stelle möchten wir Sie mit ei- andere schwere Er- zienteren Nutzungsverhalten und helfen ner wöchentlichen Ausgabe zum Thema krankungen. Durch beispielsweise mit LEDs, schaltbare Ste- „Grundrente“ der Deutschen Rentenver- die Pandemie können ckerleisten und wassersparende Dusch- sicherung informieren. viele Stammspender köpfe dem Haushalt, den Energiever- zeitweise nicht zur brauch und die Kosten sofort zu Die Einkommensanrechnung Blutspende kommen, reduzieren. Den Stromspar-Check kön- (Teil 4 von 7) was zusammen mit nen alle Haushalte kostenlos nutzen, die Bei der Grundrente findet eine Einkom- der begrenzten Halt- Sozialleistungen beziehen oder deren mensprüfung statt. Als Einkommen sol- barkeit der Präparate Einkommen unterhalb der Pfändungs- len die eigene Rente und weiteres zu schnell zu Engpässen freigrenze liegt. Interessierte Haushalte versteuerndes Einkommen berücksichti- bei der Blutversor- melden sich gerne unter 07821/9089278 gt werden. Dieses wird vom Finanzamt gung führen kann. an oder im Caritashaus 07832 / 99955200. festgestellt und der Deutschen Renten- Daher bitten wir Sie, sofern Ihre Gesund- Sprechstunde im Caritashaus, Sand- versicherung automatisch mitgeteilt. heit dies zulässt, sich zu beteiligen und haasstr. 4 in Haslach, Mittwochs von Maßgebend ist grundsätzlich das Ein- zur Blutspende zu kommen. Hierzu bie- 14.00 bis 16.00 Uhr: 13.01., 10.02., 10.03., kommen des vorvergangenen Kalender- ten wir Ihnen in Haslach die Möglichkeit 14.04.2021. jahres, im Jahr 2021 also das Einkommen am 12. + 13.01.2021 in der Stadthalle des Jahres 2019. Steuerfreie Einnahmen Haslach jeweils von 14:00 – 19:30 Uhr wie beispielsweise Einnahmen aus einer Lauf-Challenge des TuS Kin- ehrenamtlichen Tätigkeit und aus einer Der Ablauf des Termins ist wie folgt: zigtal zugunsten des Club 82 pauschal besteuerten geringfügigen Be- Bereits am Eingang erfolgt eine Tempe- schäftigung (Minijob) bleiben ebenso raturmessung und eine kontrollierte In der kommenden Woche geht es los: Es wie Vermögen unberücksichtigt. Aufforderung zur Handdesinfektion. fällt der Startschuss zur Lauf-Challenge Nicht spenden dürfen des TuS Kinzigtal. Aus diesem Grund Dabei erhalten den Grundrentenzu- • Menschen mit grippalen oder Erkäl- starten wir erneut einen Sponsorenauf- schlag in voller Höhe nur diejenigen tungs-Symptomen oder Durchfall ruf. Vom 11. - 31. Januar 2021 erlaufen Rentnerinnen und Rentner, die im Jahr • Personen mit einer Körpertemperatur die aktiven Spieler des TuS Kinzigtal ei- 2021 als Alleinstehende ein Monatsein- von mehr als 37,5 °C nen größtmöglichen Spendenbetrag zu- kommen unter 1.250 Euro oder als Ehe- • Menschen, die in den letzten zwei Wo- gunsten des Club 82 e.V. und der Lebens- paar unter 1.950 Euro zur Verfügung ha- chen vor der Blutspende Kontakt mit hilfe im Kinzig- und Elztal. ben. Wenn das Einkommen darüber einem Corona-Infizierten hatten oder Wir möchten unserem Kooperations- liegt, wird es zu 60 Prozent angerechnet. sich im Ausland aufgehalten partner Club 82 e.V. die Anschaffung Ab einem Monatseinkommen von 1.600 eines neuen Trikotsatzes für den Fußball- Euro beziehungsweise 2.300 Euro bei Um den Spenderstrom effektiv ohne kurs ermöglichen. Zu diesem Zweck wird Ehepaaren wird der übersteigende Be- größere Wartezeiten steuern zu können, auch das gesamte Preisgeld, das wir für trag zu 100 Prozent auf den Grundren- werden die Spender gebeten, einen per- den 3. Platz bei „Sterne des Sports 2020“ tenzuschlag angerechnet. Da diese Frei- sönlichen Zeitpunkt für ihre Blutspende der Volksbank mittlerer Schwarzwald er- beträge an den aktuellen Rentenwert zu vereinbaren. Auch Neuspender sollen halten haben, verwendet. Um die Kosten der gesetzlichen Rentenversicherung ge- sich grundsätzlich einen Termin für ihre für den Trikotsatz komplett zu decken, koppelt sind, werden sie jedes Jahr ange- erste Spende geben zu lassen. rufen wir die Lauf-Challenge ins Leben. passt. Jeder Euro, der über den benötigten Be- Dies können Sie im Internet unter fol- trag hinaus geht, wird zwischen dem Für weitere Informationen hat die DRV gendem Link ganz einfach erledigen: Club 82 e.V. und der Lebenshilfe im Kin- im Internet eine spezielle Themenseite zig- und Elztal aufgeteilt. rund um die Grundrente unter http:// https://terminreservierung.blutspen- Was wir bieten sind Herzen aus Gold und www.deutsche-rentenversicherung.de/ de.de/m/haslach-stadthalle Oberschenkelmuskeln aus Stahl. Was wir grund-rente eingerichtet. Dort findenIn- suchen sind Sponsoren (Privatpersonen teressierte auch die Broschüre „Grund- Blut spenden kann jeder Gesunde zwi- oder Unternehmen), die für jeden Kilo- rente: Fragen und Antworten“ zum Her- schen 18 und 73 Jahren, Erstspender dür- meter spenden, den wir laufen. Der Be- unterladen. fen jedoch nicht älter als 65 Jahre sein. trag pro Kilometer sowie ein möglicher Ein kleiner Zeitaufwand, der ein ganzes Maximalbetrag sind frei wählbar. Leben retten kann. Bei Interesse bitte per Mail melden unter [email protected]

Freitag, 08. Januar 2021 21 Jetzt Schulklasse anmelden unter: medienlive.reiff.de ... das Medienprojekt für Schulklassen.

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und Schreib- kompetenz der Ortenauer Schülerinnen und Schüler.

Das Projekt »Medien live« beinhaltet u.a.: Kostenlose Lieferung eines Klassensatzes Tageszeitungen für bis zu 4Wochen Digitale Lehrinhalte mit Kopiervorlagen und Übungen Viele weitere spannende Aktionen, wie z.B. Workshops und Expertenschulstunden

PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließ- lich für Privatkunden Anzeigen Stellenmarkt Privat

SchreinerinRente (unbefristet)56 NR, zuverlässig sucht EG-Wohnung www.benztooling.com bis 65 qm ab SOFORT. T. 077228687323

Betreutes Wohnen in Hausach Wohnung zu vermieten, 55 m², 2Zimmer,hochwertige EBK, Bad, kleiner Abstellraum, Balkon, Keller,Waschma- Wir sind einer der weltweit führenden Herstellerund Anbieter von Komponen- schinenstellplatz/Waschküche. Tel. 07831/7362 ten und Systemen der Werkzeug-und Maschinentechnik. Die BENZ GmbH beschäftigt rund 300 Mitarbeiter und ist weltweit in über 30 Ländern durch Niederlassungen oder Vertragspartner vertreten. Mühlenbach: 3-Zimmer-Wohnung, ca. 80 m², Werden Sie Teil des BENZ Teams! Unsere Mitarbeiter und ihr Know-how sind ein wichtiger Teil unseres Erfolgs. 2. OG, EBK, großer Balkon, zum 1.3. zu vermieten. Schön, dass auch Sie vielleicht bald zu unserem Team gehören. 2Zimmer im DG als Büro oder Gästezimmer bei Bedarf Für unseren Standort in Haslach suchen wir: zumietbar. Telefon 0162/9357934 • Montagefacharbeiter (m/w/d) • Mechatroniker (m/w/d) • Messtechniker (m/w/d) Musikverein, Musikkapelle oder Trachtenkapelle gesucht! Um sich auf eine der genannten Stellen zu bewerben, senden Sie uns Ich heiße Marius Neumaier und mein größter Wunsch ist es trotz meiner bitte Ihre aussagekräftigen Unterlagen, mit Angabe des möglichen Behinderung in einem Musikverein, Musikkapelle oder Trachtenkapelle Eintrittstermins und Ihren Gehaltsvorstellungen, über das Online-Formular. mitzuspielen! Wenn ihr ohne Vorurteile seid und Interesse an mir habt, Ausführliche Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen dann schickt mir eine Email: [email protected] –Vielen Dank! finden Sie im Internet unter www.benztooling.com/karriere.

BENZ GmbH Werkzeugsysteme Personalabteilung –ImMühlegrün 12 –77716 Haslach Buche,Blockwaretrocken /ohne Holzwurm, T+49 7832 704-8215 auch kurzeStücke, zum Kauf gesucht. Telefon 07831/7495

4-Zimmer-Wohnung in Steinach zum 1.2. zu vermieten. 9 3 4 1 6 8 7 2 5 8 5 1 4 2 7 6 3 9 Ca. 90 m², Gäste-WC, Keller,Stellplatz, EBK kann Immobilien übernommen werden. 6 7 2 5 3 9 1 4 8 Zusendungen unter Chiffre-Nr.01358 an [email protected] oder an 3 6 8 9 1 4 5 7 2 ANB ReiffVerlagsges., Chiffreabt., Postfach 22 20, 77612 Offenburg. 7 1 9 8 5 2 3 6 4 4 2 5 6 7 3 8 9 1 Hausverwaltung 1 4 7 3 9 5 2 8 6 2-Zi.-Whg.80m2, Gutach-Turm vonprivat 2 8 6 7 4 1 9 5 3 Schöne 2-Zimmer-Loft-Wohnung,EG, Stellplatz, günstig anzubieten 5 9 3 2 8 6 4 1 7 für520 €KM+120 €NKabdem 1.2.2021 zu vermieten. Nebenkostenabrechnung, Zusendungenunter Chiffre-Nr. 01353 an [email protected] Hausgeldabrechnung, usw. oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Wir wünschen ein Postfach2220, 77612 Offenburg. Tel. 07831/965095 schönes Wochenende! Immobilien

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] Stellenmarkt

Elektroniker/Elektroinstallateur m/w/d Wir bieten abwechslungsreiche Aufgaben, eigenständiges Arbeiten, interessante Projekte,gute Bezahlung und ein freundliches Betriebsklima.

Ausbildungsplatz 2021 Elektroniker Gebäude- undSystemtechnik m/w/d Du bist interessiertaneinem technischen Beruf, der zukunftssicher WirschaffenMöglichkeiten alseiner der größtenprivaten und vielseitig ist? Es erwarten dich abwechslungsreiche Tätigkeiten, Arbeitgeberund Ausbildungspartner fürunterschiedliche interessante Te chnik und nette Kollegen. Gesundheits- undSozialberufeimLandkreis Freudenstadt im Schwarzwald. Bewirbdich jetzt Für unser Haus St.Vinzenz in BadRippoldsau und und komm’ in ein junges, motiviertes Te am! unseren AmbulantenPflegedienst in Loßburg suchen wirjeweils eine (m/w/d): Hauptstr.2·77781 Biberach· Fon07835-8580·[email protected]

PFLEGEFACHKRAFT REINIGUNGSKRAFT (nur St.Vinzenz)

Wirbieten:  Einen sicheren undunbefristeten Arbeitsplatz  Zusätzliche Leistungenfür Kinderbetreuungund Gesundheitsvorsorge  Vereinbarkeit vonBeruf und Familie  Eine guteund intensiveEinarbeitung  Vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten

Wirfreuen uns aufIhreBewerbung: Miksch &Partner Gruppe Frau Rüsing Bahnhofweg1 72290 Loßburg Tel. 07446 9533550 [email protected] www.miksch-partner.de Stellenmarkt

VERÄNDERN SIE SICH JETZT Steuerfachangestellter Bilanzbuchhalter Bachelor of Arts (m/w/d) Folgen Sie uns Vollzeit |Teilzeit |Unbefristet |Absofort AlsDATEV Kooperationskanzlei und Gründungsmitglied des Steuer berater-Kollegenforums leben wir die Digitalisierung. Wir sehen heute schon die Zukunft unseres Berufes –wir arbeiten nämlich aktiv daran mit. Werden Sie Teil unserer Zukunft und bewerben Sie sich jetzt! [email protected] Hecht +Friedemann Steuerberatungsgesellschaft, Hauptstr.7,77736 Zell a. H.

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

15.01. Immobilien Anzeigenschluss12.01.

22.01.Fit, schönund gesund ins neue Jahr Anzeigenschluss19.01.

22.01.Umweltbewusstsein –E-Mobilität –Nachhaltigkeit Anzeigenschluss19.01.

29.01.Inneneinrichtung Anzeigenschluss26.01.

29.01.ImAlter gut versorgt Anzeigenschluss26.01.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

Wir schenken Ihnen 2 Anzeigen! 6Anzeigen schalten – Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten 4Anzeigen bezahlen Tel. 07832-4358 [email protected] Unsere NEUJAHRSAKTION gilt vom www.boegner-ofenbau.de 15. Januar bis 5. März 2021! Buchbare Kalenderwochen Dienstleistungenzufairen 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. Konditionenfür Unternehmen u. Buchen Sie schnell und profitieren Privatnutzer -Aufbauund Betreuungkleinereru. Sie von unserer Aktion! mittlererNetzwerke,auchEinzel- arbeitsplätzeimWindows-Umfeld Ihre Ansprechpartnerin: Albert Obert -Auswahl, Beschaffungund Einrichtung von Haber PC's, Laptops, Tabletsusw. Andrea stroh EDV-Dienstleistungen Telefon: 07832/97609916 -Erstellung vonReports aufBasis E-Mail: [email protected] Excel/Access Neuj Dorfwiesen 28 ahrs 77716 Hofstetten -Office365 RABAT Tel.:0176 3100 9552 Angebot fürPrivatnutzer: Mail: [email protected] Umstellung vonWindows 7/8/8.1auf Windows10 AKTIONT Web: www.ao-it.eu zumPauschalpreis

9 8 2 4 2 6 3 6 5 1 3 8 9 1 8 5 2 6 3 8 1 7 5 6

*Angebot gilt nur für gewerbliche Anzeigenaufträge. Alle bestehenden Rabatt- vereinbarungen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. 8 6 4 1 9 2 7

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe WIR KAUFEN DEIN AUTO PKW,LKW,Busse, Tr ansporter Jede Marke·Jedes Alter·JederZustand Ein gesundes NasseWände? Tel. 07231 18 21 60 5 oder 0176 284 461 42 neues Jahr wünscht2021Ihnen Feuchter Keller? Nicole Ottelinger 78132 Hornberg IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden stellen ein: Forstbetrieb Schmider Spezialistin für Atlas- und Wir Bauhandwerker (m/w/d) Baumfällarbeiten, Schneidearbeiten Wirbelsäulen-Behandlung ft. aller Art (auch extrem), aus Leidenscha Schmerztherapie Abdichtungstechnik JoachimHug zu uns ins Team! Kranfällungen, Rodungen Komm nach Liebscher Alte Landstraße 40,77749 Hohberg [email protected] 01 60 /93893344 & Bracht t 0707808808-9-91414663300ododerer 0781221-1-1388192152907 Tel. 07833/95 55 65 7 www.iso.isotetec.c-dehu/g.hugde

Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

Die Kaufhäuser sind geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, Entsorgungen und Transporte. Wir bilden aus: Anlagenmechaniker*in Heizung/Sanitär

Spenden Sie uns was andere noch verwenden können! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach

Unter‘m Dach wirdeswohnlich!

Dachausbau und Wohndachfenster nur von Profis. Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert.

Rufen Sie an: 07834 868747

Zimmermeister DeDenknken SieanIhren Reinhard Bonath 1010%%GGuuttsschchein www.einer-alles-sauber.de gültig bis zum28. Februar bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach

gültigvom 7. bis13. Januar

Geschnetchnetzzeelltetes Hähnhnchechenbrnbruustst ...... 1,05 vom Schhweiweinn ...... 0,99 vielseitig verwendbar €/100 g fürdie schnelleKüche €/100 g

MaMaiinnzzeerr ...... 1,15 Schwarzwurst ...... 0,89 am Stückoder €/100g im Ring €/100g geschnitten

Fleischschwwuurrssttiimm Ring ...... 0,89 Fleiscschhssalalat ...... 0,89 gold prämiert €/100 g hausgemacht €/100 g