KW 30: E-Mail Erforderlich

Home , Haslach im Kinzigtal, Oberwolfach, Wolfach

E 49893

70. Jahrgang Donnerstag, 29. Juli 2021 Nr. 30

GEMEINDE

OBERWOLFACH DieSommerferien sind da und ab morgen startetdas diesjährige Sommerferienprogramm.

Durch dieUnterstützungvielerVereine undBetriebe sowie engagierter Privatpersonen wurde einabwechslungsreichesProgramm zusammengestellt.Hierfür allenAnbieterneinen GEMEINDE herzlichenDank! DieAnmeldung fürdas Sommerferienprogrammwaren über dasElternportal www.unser- BAD RIPPOLDSAU- ferienprogramm.de/oberwolfachwolfach biszum 22.Juli2021möglich. Kinder können bis zumEndeder Sommerferien sich weiter anmelden -entwederfür freiePlätzeoderfür die SCHAPBACH Warteliste. Bitte beachtet, dass es auch zwischendurch immermal neue Angebote,ergänztePlätzeund veränderte Teilnahmemöglichkeitengeben kann -jeweils der aktuellenRechtslage angepasst. Diese werden im Elternportal undBürgerinfoveröffentlicht. Amtliche AA Bekanntmachungen Kommunale AA Nachrichten Gemeinsame AA Mitteilungen Touristische AA Informationen AA Kirchen AA Schulen AA Vereine AA Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 29. Juli 2021 2 Nr. 30

Rathaus aktuell

In wenigenWochen Großes geleistet!

Eine schlagkräftige,motivierteGruppevon ehrenamtlichenWegebauerndie „Unter- und Obertalrentner ausKirnbach“ organisiert durchManfred Schafheute und unterder Gesamtleitungund Koordination von RevierförsterUlrichWiedmaier habeninden letztenWochenden Wanderweg des Bollenhut-Talwegesbis zumMoosenmättle gebaut undfertiggestellt.

Am Mittwoch,22.07.2021hat Bürgermeister Thomas Geppertdie ehrenamtlichenHelfer unddie Grundstückseigentümer entlang diesesWegverlaufeszusammenmit Ihren Partnerinnen undPartnernzueinem Dankeschön Essen aufdie Sommerecke eingeladen.

Er dankte allenBeteiligtenfür Ihr Engagement undIhren Einsatz,unter anderemHerrnKienzle alsZimmermann in Rentefür dietolle gelungeneBrückesamt Belagund Geländer,sowie den Grundstückeigentümern, dieden umgesetztenWegverlaufmittragenund so möglichmachen.Auch allenstillen Helfern im Hintergrund sagteerein herzliches Vergelt’sGott.

Eineweitere lobenswerteGemeinschaftsaktion in diesemJahresverlauf,die große Wertschätzungverdientund sinnbildlich fürdas im Moment vorherrschendeehrenamtliche Engagement in vielen BereicheninunsererörtlichenGemeinschaftder StadtWolfach mit allenStadtteilen steht. Nr. 30 3 Donnerstag, 29. Juli 2021

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo?

Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 ------Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de ------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch Renten Antonella Herrmann 8353-15 und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- (n. Vereinb.) stadt statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- Gemeindevollzugsdienst Kathrin Gebele 8353-16 men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Sumru Ekmekci Leitung Bürgerbüro/ Grillwürste und vieles mehr. Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12

Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23 standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Liegenschaften, Beiträge, Notrufe Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Polizei 110 Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 3. OG Hauptamt / Standesamt Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Krankentransport 0781 / 19222 Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Störungsdienste Standesamt Doris Glunk 8353-35 Personalsach- Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 bearbeiterin Martina Springmann 8353-31 Wasserversorgung 07834 / 8353-74 EDV-Administration, Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Personalsachbearbeiter Klaus Hettig 8353-38 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Bauangelegenheiten Martina Hanke 8353-42 Sachbearbeiter Christoph Heizmann 8353-44 Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-41 Sprechzeiten im Rathaus Soziales, Friedhöfe, Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Bürgerbüro: Sachbearbeiterin Elisabeth Landgraf (vorm.) 8353-40 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Tourist-Information: Bauhof Montag - Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 14.00 bis 16.00 Uhr Sachbearbeiterin Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Störungsdienst Alle anderen Ämter: Wasserversorgung 8353-74 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Telefax 8353-79 Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Stadtkapelle Probenraum 47534 Donnerstag, 29. Juli 2021 4 Nr. 30 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau Außenstelle Kinzigtal Dienststelle Hausach + Demenzagentur Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 oder -222 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, Pflege im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Caritasverband Kinzigtal Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 86703-0 • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Beratung für Schwangere und junge Familien Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-16 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung • Kindertagespflege Kinzigtal Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Nadia Harter 07831- 9669- 12 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Schwangerenberatung Johannes Brenz Altenpflege www.caritas-kinzigtal.de Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Essen auf Rädern 07834 8385-24 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Tel. 07832/8079. - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 www.johannes-brenz.de Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Fax 0 78 34 / 86 73 60 Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. partner aller Kassen 07832/4522 DRK Kreisverband Wolfach Weißer Ring Zentrale Tel. 07831 / 9355 - 0 Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), haus- litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten wirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg 07831/9355 - 14 Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse 07831/9355 - 12 Hausnotruf 07831/9355 - 32 • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Migrationsberatung 07831/9355 - 17 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen, Schulbegleitung, Betreutes Wohnen 07831/9355 - 16 Ambulanter Dienst "adamo" Hausach Club 82 – Der Freizeitclub e. V. • Ambulante Pflege 07831/9691222 Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831/9691222 Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, • Tagespflege 07831/969121800 Mail: [email protected] • Hausnotruf 07831/9691222 Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Alten- und Pﬂegeheim St. Vinzenz Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz

Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 - 20 Uhr Bereitschaftsdienst Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h wechselt täg- 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Donnerstag, 29.07.2021 Kinzigtal-Apotheke, Haslach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Freitag, 30.07.2021 Apotheke Iff, Hausach Samstag, 31.07.2021 Bären-Apotheke, Biberach Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Sonntag, 01.08.2021 Burg-Apotheke, Hausach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- Montag, 02.08.2021 Kloster-Apotheke, Haslach stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Dienstag, 03.08.2021 Stadt-Apotheke, Hornberg nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Mittwoch, 04.08.2021 Schloss-Apotheke, Wolfach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind Donnerstag, 05.08.2021 Apotheke zur Eiche, Hausach weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not- fallpraxen kommen können. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) direkt in die Notfallpraxen kommen: Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Nr. 30 5 Donnerstag, 29. Juli 2021

Ehrenamtlichereinigen SkulpturenamBollenhut-Talwegle

Text undFotos:JakobWolber

Klasse Gemeinschaftsaktion aufdem unteren Teil desKirnbacherBollenhut-Talwegles!

Die Holzfiguren hatten im Laufder Jahre etwas Patinaangesetzt. Die Eichenholz-Skulpturen wurden kurz vorbehandelt undanschließend mitdem Dampfstrahler abgestrahlt. Nach derTrocknung werden sie noch mitHolzölangestrichen. So können sie wieder in ihrerganzenPrachtals begehrtesFotoobjektdienen.

Die aufwändige Reinigunghaben(v. l. n. r.)Manfred +Reinhard, Florianmit demmobilen Dampfreinigerder StadtWolfach,Alois (oben) undManfred (unten) in dieHandgenommen.

SuperJob,Jungs! Donnerstag, 29. Juli 2021 6 Nr. 30 Hinweis an alle Hundehalter Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten Beim Ordnungsamt der Stadt Wolfach gehen aktuell wie- haben. der vermehrt Beschwerden darüber ein, dass Hunde entweder nicht angeleint sind, ohne Beaufsichtigung in Wohnge- Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten bieten laufen gelassen werden und auch, dass der Hunde- im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der kot nicht beseitigt wird. Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Speziell gab es letzte Woche mehrere Hundehaufen im Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Sand beim Spielplatz am Damm. Für Kinder stellt der Hundekot eine noch größere Bedrohung da, und hat dort absolut nichts zu suchen.

Deshalb möchten wir die Hundehalter nochmals auf die Polizeiverordnung der Stadt Wolfach vom 30. Juli 2020 hinweisen. In diesem Zusammenhang im Besonderen auf folgende Absätze:

§ 13 Abs. 3 Kurtaxe wird abgerechnet Hunde dürfen ohne Begleitung einer Person, die durch Zu- ruf auf das Tier einwirken kann, nicht frei umherlaufen. Abs. 4 Zur Abrechnung der Kurtaxe werden alle Gastgeber gebeten, die Im Zusammenhang bebauter Ortsteile und in Wohngebie- ausgefülltennochnicht abgegebenen Meldescheine bisspätestens ten sind Hunde an der Leine zu führen. Nachts gilt diese Anfang August im Rathausabzugeben bzw. alle Online- Regelung für das gesamte Gemeindegebiet. Erfassungenvorzunehmen.

§ 14 Bitte prüfen Siedabei folgende Angabenauf ihre Richtigkeit: Der Halter oder Führer eines Hundes hat dafür zu sorgen, dass dieser seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- - Anreisedatum und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrich- - Abreisedatum tet. - Personenzahlinsgesamt Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu be- - Anzahl der Kinder mit Geburtsdatum seitigen. Bei Rückfragen zurKurtaxe wenden Siesich bitte an Frau Esra Die Stadt Wolfach stellt zur Beseitigung kostenlos Hunde- Mosmann(vormittags), Tel. 07834/ 83 53-27, E-Mail: kotbeutel zur Verfügung, welche im Bürgerbüro abgeholt [email protected]. werden können.

Es versteht sich grundsätzlich von selbst, dass Hundebesit- zer sich ihrer Verantwortung bewusst sind, doch die Häu- Oberfinanzdirektion Karlsruhe figkeit, mit der gegen die Polizeiverordnung verstoßen wird, zwingt die Stadtverwaltung, verstärkt Kontrollen Servicezentren der Finanzämter wieder geöffnet durchzuführen. Beim Verstoß gegen die Polizeiverordnung Ab dem 2. August 2021 sind die baden-württembergischen kann ein Bußgeld bis zu 500,00 Euro erhoben werden. Finanzämter wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der noch anhaltenden Pandemie ist es jedoch erforderlich, dass zunächst online ein Termin gebucht wird. Dies vermeidet Wartezeiten für die Bürgerinnen und Bür- ger und hilft, die Abstandsregeln besser einhalten zu kön- nen. Das Terminvereinbarungssystem finden Sie auf der Startseite der Internetseiten der Finanzämter. Sofern Bür- gerinnen und Bürger kei nen Zugang zur Onlinebuchung haben, kann ein Termin auch per Telefon gebucht werden. Zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der Mitar- beiterinnen und Mitarbei ter, haben die Finanzämter umfassende Hygienekonzepte entwickelt. Der Zutritt ist nur mit Mund-Nasen-Bedeckung gestattet. Die gebotenen Ab- standsregelungen sowie Hygienevorschriften sind einzuhalten. Darüber hinaus steht bei allen Finanzämtern ein elektro- nisches Kontaktformular zur Verfügung, das auf der Inter- netseite des örtlichen Finanzamts zu finden ist. Dort kön- nen sich die Bürgerinnen und Bürger auch vorab über die örtlichen Be sonderheiten ihres Finanzamts informieren. Für allgemeine Fragen zur Steuererklärung steht außer- dem der Steuerchatbot der baden-württembergischen Steuerverwaltung zur Unterstützung zur Verfü gung. Der Chatbot ist an sieben Tagen in der Woche und rund um die Uhr er reichbar. Den virtuellen Steuerassistenten findenSie hier: steuerchatbot.digital-bw.de . Amtliche Bekanntmachungen Außerdem hat die Steuerverwaltung Baden-Württemberg Erklärvideos im Einsatz. Kurz und prägnant wird jeweils Personalausweise und Reisepässe in rund 2 Minuten dargestellt, was in bestimmten Situati- onen steuerlich zu tun ist oder welche Möglichkeiten das Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Steuerrecht bietet. Den Link zu den Erklärvideos finden Personalausweise, welche bis zum 09.07.2021 und alle Rei- Sie im Internet auf der Startseite der Oberfinanzdir ektion sepässe, welche bis zum 25.06.2021 beantragt wurden, ein- Karlsruhe und den Finanzämtern. getroffen sind. Nr. 30 7 Donnerstag, 29. Juli 2021

züglich ihrer Klasse, Buchholz hatte die erste „Halbzeit“ bis zu ihrem Mutterschutz und Welschbach die zweite Fundsachen „Halbzeit“ an der Seitenlinie bestritten, natürlich wurde dabei herzhaft aus dem pädagogischen Nähkästchen ge- plaudert und die eine oder andere Anekdote zum Besten In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung gegeben, „es hat Spaß gemacht, mit euch Unterricht zu ma- Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den chen oder von Euch vom Unterrichten abgehalten zu wer- Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: den“. Die beiden Klassensprecher Noomi Broska und Paul • Armbanduhr Schondelmaier schauten ebenfalls mit viel Humor auf die • Smartphone drei Jahre am WG zurück, nach einem Jahr Eingewöhnung • Autoschlüssel an der neuen Schule war für die Stufe der Gang ins Rekto- • Lesebrille rat bald so vertraut wie der tägliche Gang zum Bäcker, dank der Offenen Tür der Schulleitung konnten so Unstim- migkeiten wie beispielsweise das Masketragen im Sport- unterricht oder die Verschiebung von Terminen einver- Altersjubilare nehmlich geklärt werden, ehe sie sich zu Problemem aus- wachsen konnten. Musikalisch umrahmten die Abiturien- 30.07. Gabriele Edith Dörfel 70 Jahre ten sich ihre Feierstunde mit Beiträgen von Paul Schondel- 02.08. Maria Theresia Firner 70 Jahre maier am Förster-Flügel und Anna-Lydia Oehler an der 03.08. Jesus Martin Sanchez 80 Jahre Querflöte, Oehler bekam dabei Unterstützung von Fiona Dorn, Fiona spielte auch mit ihrem langjährigen Klavier- begleiter Finn Wernet zum Finale „Love of my life“ von Queen, dann ging es zum Foto-Shooting in den Stadthal- lenpark, wie schon im Vorjahr hatte die Schulleitung hier- Ehejubilare für mit Harald Krichel einen Profi-Fotografen engagiert.

27.07. Benno Heinrich und Agnes Kopp 60 Jahre

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die Jubilare!

Schulen

Abitur am Wirtschaftsgymnasium Hausach Lange hatte es nicht danach ausgesehen, dass für den dies- jährigen Abiturjahrgang am Hausacher Wirtschaftsgym- nasium die Übergabe der Abizeugnisse im Beisein der El- tern würde stattfinden können, umso größer war jetzt die Freude der Abiturientinnen und Abiturienten über den stilvollen Rahmen der kleinen Feierstunde in der Hausa- cher Stadthalle. Der stellvertretende Schulleiter Michael Zürn zollte dem „Corona“-Abijahrgang seinen Respekt. „Ihr seid die ersten Abiturienten, die schon vor dem Abi die Liste der Abiturientinnen und Abiturienten: Schule vermisst haben“, spätestens mit dem zweiten Lock- Noomi Broska (Alpirsbach), Laura Harter (Bad Rippolds- down nach den Weihnachtsferien sah sich die Schulleitung au-Schapbach), C eline Otto (Biberach), Maximilian Schmid mit den Wünschen nach baldmöglichster Wiederaufnahme (Fischerbach), Anna-Lydia Oehler, Paul Schondelmaier des Präsenzunterrichts konfrontiert und hatte den Ab- (beide Gutach), Lea Benz, SarafinaJä ger, Max Ruivo Bran- schlussklassen Vorrang für den Schulbesuch eingeräumt. co Policarpo, Evelin Schneider (alle Haslach), Jasmin „Nicht nur euch, auch uns Lehrerinnen und Lehrern hat Blattmann, Leon Bykow, Pia Kurz (alle Hausach), Tamara der menschliche Umgang gefehlt“, so Zürn. Der „spontane Neumaier, Elena Schrempp (beide Hofstetten), Erdona Digitalisierungsschub“ habe zumindest die Vermittlung Ponxha, Tim Schott (beide Hornberg), Hanna Lehmann des Fachwissens in den Prüfungsfächern gesichert, im (Nordrach), Philip Armbruster, Tatjana Lehmann (beide Fernunterricht in den Kinderzimmern hätten die Abituri- Oberharmersbach), Lara Dieterle, Alica Hilberer, Anna enten dazu an den Sekundärtugenden Zähigkeit, Fleiß und Wolber (alle Oberwolfach), Celine Haas (Schenkenzell), Ausdauer gewonnen. Zürn dankte ausdrücklich auch den Justin Dirbach, Sara Wolber (beide Schiltach), Céline Stei- Eltern dafür, ihren Kindern nicht nur eine Schulzeit von 13 ner (Steinach), Florian Faisst, Ebbe Kimmig, Ronaldo Stra- Jahren ermöglicht zu haben, sondern darüberhinaus auf chinariu (alle Wolfach), Anna-Lena Bitsch (Zell am Har- der Zielgeraden auch noch in die Hardware investiert zu mersbach) haben, die nötig war, um im Fernunterricht an den Video- Lobe und Preise: konferenzen etc. teilhaben zu können. Lobe für einen Notenschnitt 2,0 oder besser: Tim Schott Auf dieser guten Basis erreichten die 31 Abiturientinnen (2,0), Noomi Broska (1,8), Elena Schrempp (1,8), Celine Ma- und Abiturienten (sechs davon zusätzlich mit dem bilingu- rie Haas (1,7), Preise für einen Notenschnitt 1,5 oder besser: alen „Internationalen Abitur“) einen Gesamt-Durchschnitt Paul Schondelmaier (1,5), Laura Harter (1,4), Tamara Neu- von 2,2, als Schulbeste reüssierten Céline Steiner mit der maier (1,3), Alica Hilberer (1,1), Céline Steiner (1,0). Traumnote 1,0 und Alica Hilberer mit 1,1. Fachpreis für BWL, gespendet von der Volksbank Mittlerer Die Klassenlehrkräfte Matthias Dorn, Sabine Buchholz Schwarzwald eG: Laura Harter, Fachpreis für BWL ge- und Christoph Welschbach nahmen sich für die eigentliche spendet von der Sparkasse Kinzigtal: Alica Hilberer, Fach- Zeugnisübergabe viel Zeit, Dorn hatte für jeden seiner 15 preis für BWL gespendet vom Verein für Socialpolitik: Cé- Schützlinge persönliche Worte parat und als Informatik- line Steiner Lehrer diese Worte auch noch in individuellen QR-Codes Sozialpreis der SMV: Noomi Broska, Fachpreis für Sport: „to-go“ vorbereitet. Buchholz und Welschbach brachten Ebbe Kimmig, Abiturpreis Katholische Religionslehre ge- sich in einem witzigen Dialog auf den neuesten Stand be- spendet von der Erzdiözese Freiburg: Céline Steiner, Fach- Donnerstag, 29. Juli 2021 8 Nr. 30 preis für Evangelische Religion: Noomi Broska, Fachpreis für Ethik: Philip Armbruster, Gemeinschaftskunde-Preis gespendet von der Landeszentrale für politische Bildung: Laura Harter, Fachpreis für Spanisch: Céline Steiner, Fach- preis für Englisch: Elena Schrempp, Scheffelpreis im Fach Deutsch: Alica Hilberer, Fachpreis für Chemie Gesellschaft Deutscher Chemiker: Céline Steiner, Fachpreise für Biolo- gie: Noomi Broska und Laura Harter, Fachpreis für Mathe- 14. Wolfacher Industriestammtisch matik: Tamara Neumaier, Fachpreis für Informatik: Philip Der 14. Wolfacher Industriestammtisch, der angesichts der Armbruster, Fachpreis für Wirtschaftsinformatik: Anna bei den Firmen noch bestehenden Pandemie-spezifischen Wolber Beschränkungen im Hotel/Restaurant 3 Könige stattfand, stand diesmal im Zeichen der Erfahrungen mit Mitarbei- tern und Geschäftspartnern während der Pandemie. Neun Vertreter ansässiger Unternehmen nahmen daran teil. In Bezug auf die Mitarbeiter waren die Erfahrungen mit Vereine Homeoffice von besonderem Interesse. Homeoffice wurde von den Unternehmen teilweise bereits vor der Pandemie genutzt, so dass es schon Strukturen dafür gab. Inzwischen hat sich Homeoffice, unabhängig von gesetzlichen Vorga- ben, insbesondere zur Kontaktvermeidung aber auch aus FC Wolfach 1920 e.V. familiären Gründen (z.B. Kinderbetreuung) unter den Wolfacher Firmen verbreitet, dort wo es die Arbeitsinhalte zulassen. Die Erfahrungen mit dem Homeoffice sind sehr unterschiedlich, wobei es immer von der einzelnen Person abhängt. Die stärkere Vermischung und die fließenden Übergänge zwischen Arbeitszeit und Freizeit bergen Vor- und Nachteile für den Arbeitgeber und den Arbeitnehmer. In jedem Fall wurde klar, dass es auch für das Homeoffice Regelungen und Absprachen bedarf, auch zum Schutz des Mitarbeiters im Homeoffice, aber auch für die Mitarbeiter welche im Büro bleiben. Denn die Gefahr besteht, dass die Mitarbeiter vor Ort dann viele kurzfristige Alltagsproble- me des Mitarbeiters im Homeoffice erledigen müssen und ihre Kernaufgabe darunter leidet. Ein weiteres Thema war die Mitarbeiterführung und Mitarbeiterbewertung, diese sei deutlich erschwert und schlecht vergleichbar mit dieser in der Präsenz. Neben den Themen spielen aber auch Be- Der FC 1920 Wolfach e. V. verkauft an Fußballfans und denken zur Datensicherheit und Arbeitsplatz-gerechte Bü- Menschen mit Herz eine Eintrittskarte für ein „kurioses/ roausstattung eine Rolle. Insgesamt waren sich die Teilneh- verrücktes“ Fußballspiel das im Prinzip gar kein Spiel ist. mer einig, dass Homeoffice oder eine Mischung aus beiden Der Preis für diese hochwertige Eintrittskarte mit Samm- für unseren Berufsalltag auch in der Zukunft bestehen lerwert und nostalgisch-moderner Aufmachung ist für ei- bleibt, auch weil es Mitarbeiter geben wird, für die das ein nen „guten und caritativen Zweck“. „Die Tafel“ der Arbei- Kriterium zur Auswahl des Arbeitgebers ist. Angesichts terwohlfahrt in Hornberg, welche die ärmsten Menschen der individuellen Arbeitsabläufe in den Betrieben, der unserer Region mit Nahrung und Kleidung versorgt, wird Führungsproblematik und der individuellen Eigenschaften diese Eintrittsgelder erhalten. der Mitarbeiter wird allerdings ein gesetzlicher Zwang zur Die Wolfacher Fußballer freuen sich über Ihre Bestellungen Einrichtung von Homeoffice als nicht zielführend betrach- zu diesem fiktiven Fußballspiel am 22.10.2021. Wenden Sie tet. V ielmehr sollte dies eine individuelle Entscheidung des sich an den FC 1920 Wolfach e. V. (www.fcwolfach.de). Arbeitgebers zusammen mit dem Mitarbeiter bleiben. Denn ein großes Ziel (das wahrscheinlich unerreichbar In der Zusammenarbeit mit Geschäftspartnern ist Pande- bleiben wird!) hat der FC 1920 Wolfach tatsächlich. So sol- mie-bedingt die Möglichkeit von Videokonferenzen ver- len im Idealfall noch einmal - wie zum Spiel 1953 bei der stärkt genutzt worden. Es habe sich gezeigt, dass Bespre- Stadioneröffnung in Wolfach ,das ebenfalls mit den Mann- chungen mit Geschäftspartnern, zumindest mit denen, zu schaften aus Düsseldorf und den Stuttgarter Kickers aus- denen ein Vertrauensverhältnis besteht, erfolgreich durch getragen wurde, 9000 „fiktive“ Zuschauer das Stadion an Videokonferenzen ersetzt werden können, was auch in der der Schiltacher Straße bevölkern.. Zukunft in jedem Fall teilweise so bleibt. Allerdings sei dies stark abhängig von der nationalen oder altersbedingten Mentalität der Geschäftspartner. Ein Teilnehmer berichte- te, dass bei Kunden aus Dänemark und England Kommu- nikation über Email, Telefon oder Videokonferenz sehr gut Freiwillige Feuerwehr Wolfach funktioniere, hingegen erwarten Geschäftspartner aus Abteilung Kinzigtal Frankreich meist den direkten persönlichen Kontakt. Einigkeit bestand aber bei allen Teilnehmern, dass häufig aber die technischen Grenzen der Datenbandbreite des individuellen Anschlusses an das Internet das Problem dar- Altpapiersammlung in Kinzigtal stellen, sowohl bei Mitarbeitern, als auch bei den Kunden- Am Samstag, den 31.07.2021 sammelt die Feuerwehr Ab- und Lieferantenbeziehungen. teilung Kinzigtal im Stadtteil Kinzigtal (Halbmeil, St. Ro- Abschließend erläuterte Reinhold Waidele den Anwesen- man, Langenbach- Übelbach, Ippichen, kath. Grub) Altpa- den den Stand des HeimatKärtle-Projektes und forderte pier ein. sie auf, bei der HeimatKärtle-JobPlus-Variante teil zu neh- Das Papier sollte bis 8.00 Uhr gebündelt am Straßenrand men. Mit JobPlus können Arbeitgeber ihren Arbeitneh- bereitgelegt werden. mern bis zu 44 Euro monatlich als steuer- und abgaben- Immer samstags können Sie Ihr Papier auch am Feuer- freie Sachzuwendung zukommen lassen. Das gesamte Hei- wehrgerätehaus in Halbmeil abstellen. matKärtle Projekt geht ab Oktober in Betrieb, und derzeit Die Feuerwehr Abteilung Kinzigtal bedankt sich für Ihre arbeitet man an den umfassenden Vorbereitungen. Die Fir- Unterstützung. men Klio-Eterna und Leipold konnten ihre Teilnahme

Nr. 30 9 Donnerstag, 29. Juli 2021 durch die direkte Übergabe der ihrerseits unterzeichneten gelegt werden, profitieren später auch die anderen Sport- Verträge an den HeimatKärtle GbR Geschäftsführer doku- arten. mentieren. Die übrigen anwesenden Firmenvertreter er- Die Übungsleiter können jederzeit voneinander lernen und klärten mehrheitlich, ebenfalls an dem HeimatKärtle Job- sich in den anderen Sportstunden neue Ideen holen. Des- Plus teilnehmen zu wollen. Gelobt wurde insbesondere die halb wurde vereinbart, dass die Trainerinnen und Trainer Tatsache, dass eine Teilnahme nur dann Kosten (in Höhe bei ihren Kollegen jederzeit schnuppern können. Die Trai- von 0,50 Euro) verursacht, wenn einem Mitarbeiter die ningszeiten sind auf der Website des TV Wolfach aufgelis- steuerfreien Betrag auf die Karte aufgeladen wird. Es gibt tet. Interessant dürfte vor allem auch die Airtrack-Bahn bezüglich der Verrechnung keinen Automatismus. Das Pro- bei den Wettkampfturnern sein, die im Moment jeden Frei- jekt, an dem die Orte Hausach, Wolfach, Oberwolfach, tagnachmittag in der Herlinsbachhalle aufgebaut wird und Schiltach, Gutach, Hornberg und Schenkenzell beteiligt großartige Trainingsmöglichkeiten bietet. sind, zielt darauf, möglichst viel Kaufkraft in der Region zu Der TV wird für alle Trainer und Übungsleiter eine Fortbil- halten. dung in Wolfach organisieren, die abteilungsübergreifend Bewegungsgrundlagen vermittelt, die im Training ange- wendet werden können. Für das Frühjahr 2022 ist ein Schnuppersporttag geplant, der sowohl die Möglichkeiten des Vereins präsentieren wird, als auch für jeden die Chance bietet, selbst einmal auszuprobieren, was ihm Spaß macht. Marc Zehntner äußerte sich zum Schluss zuversichtlich, dass die eingeleiteten Maßnahmen die Gemeinschaft des Vereins weiter stärken werden und freut sich auf den regen Austausch zwischen den einzelnen Riegen. Eine baldige Rückkehr zum normalen Trainingsbetrieb wünscht er allen Sportlern.

Kultur im Schloss Wolfach e. V. Sonderausstellung „100 Jahre FC Wolfach“

Die Gäste erwartet in den Museumsräumen ein abwechslungsreicher und hochinteressanter Rundgang: Im langen Gang des Schlosses werden 100 Jahre Fußballgeschichte präsentiert – Geschichte und Geschichten rund um das v.l.n.r: Bruno Heil, Matthias Geiger, Pascal Schiefer, „runde“ Leder des FC Wolfach. Robert Mauerlechner, Sebastian Pingel, Reinhold Waidele, Edeltraut Syllwasschy (vorn), Ralf Müller (hinten), Flori- Im großen Saal unternehmen die Besucher anschließend an Kappes, Johannes Koch eine Zeitreise durch die Historie der Stadt am Zusammen- flussvo n Wolf und Kinzig. Abschließend präsentiert sich in der Flößerstube ein ganz besonderes Gewerbe – der Holz- handel, der der Stadt über viele Jahrhunderte Reichtum beschert hat. Einzigartige und außergewöhnliche Ausstel- lungsstücke verzaubern die Gäste auf ganz besondere Wei- se.

Aufgrund der momentan niedrigen Inzidenzwerte bedarf es keiner Corona-Tests oder anderer Nachweise, die Kon- Hüttendienste Hohenlochenhütte KW30 taktdaten werden über Luca-App oder traditionell in 31.07.2021 Angelika und Bernd Rupprecht Schriftform erfasst. Die Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- 01.08.2021 Angelika und Bernd Rupprecht tag, Dienstag und Donnerstag, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr.

TV 1866 Wolfach

Übungsleiter und Trainer vom TV Wolfach treffen sich zum Brainstorming Vor welchen Herausforderungen steht der TV Wolfach, wie können Übungsleiter und Trainer gehalten und gefunden werden, wie wird der Verein gerade auch für junge Leute attraktiver und wie können wir die Gemeinschaft im Verein stärken? Mit diesen Fragen eröffnete der Vorsitzende des TV Wolfach Marc Zehntner das Übungsleitertreffen am vergangenen Donnerstag. Gemeinsam mit der Vorstandschaft wurden im Brainstor- ming die aktuellen Baustellen des Vereins zusammengetra- gen und Lösungsansätze erarbeitet. Die Sportarten im TV Wolfach, sei es Handball, Leichtath- letik oder Turnen sind alle sehr komplex und nicht leicht zu erlernen. Deshalb sollte in den ersten Jahren der Schwer- punkt im Kindertraining auf der Bewegungsschulung liegen. Von diesen Grundlagen, die in der Regel im Kindertur- nen (beginnend ab dem Eltern-Kind-Turnen mit 2 Jahren) Donnerstag, 29. Juli 2021 10 Nr. 30

Akustik pur im Schlosshof Am 4. August findet die nächste kulturelle Veranstaltung der Reihe „Mittwochs im Museum“ statt „Defender“ – das sind Roland Jäckle und Armin Selbach (Akustik-Gitarre), Michael Herrmann (Bass) sowie Joachim Jäckle (Perkussi- Geschenkideenvon der Tourist-InformationWolfach on, Gesang). Miniaturrathausaus Keramik Die vier Vollblutmusiker aus dem Kinzigtal begeistern seit Jahren ihr treues Publikum. Sie sind rein akustisch unter- 95,00 €/Stück wegs und präsentieren Stücke aus den Stilrichtungen Blues MitBeleuchtung und Rock, raffiniert garniert mit Country- und Folkele- 100,00 €/Stück menten. Die rockig-erdige Stimme von Joachim „Jack“ Deuter Schwarzwaldrucksack Jäckle ergänzt das virtuose Spiel der Gitarristen optimal. Die Band spielt Coverversionen weltbekannter Interpreten 74,95 €/Stückl wie beispielsweise Eric Clapton, Tom Petty und Elvis Pres- ley. Die Songs werden von den Musikern neu arrangiert, so dass sie letztendlich wie völlig eigenständige Versionen klingen. Schwarzwälder Trailglöckle Die Besucher erwartet ein Konzert der Extraklasse. Die Veranstaltung findet im Schlosshof statt. Beginn ist um 12,90 €/Stück 19.00 Uhr, bei schlechter Witterung treten die Musiker in der Schlosshalle auf Erste Hilfe Set vonDeuter – ideal zumWandern oderBiken Leider ist es nicht möglich, Stühle für später kommende 19,95 € Gäste zu reservieren, wir bitten dafür um Verständnis Fahnen Der Eintritt ist frei, Spenden für die Künstler sind sehr Kinzigtal – Wolfach – Kirnbach erwünscht und auch willkommen. Aufgrund der momenta- 120 x80cm–18,50 €/Stück nen Inzidenz-Situation im Ortenaukreis sind für die Besu- 150 x100 cm –24,50 €/Stück cher keine Nachweise erforderlich, die Registrierung er- Alltagsmasken mit folgt schriftlich über Kontaktformular oder die Luca-App. Schwarzwaldmotiven Das Team von Kultur im Schloss freut sich auf Sie, bleiben Auch Kindermasken

Sie gesund! 7,00 €/Stück

Dorotheenhütte Glashütte Wolfach

Liebe Gäste und Freunde der Dorotheenhütte, wir freuen uns, Sie wieder in der Dorotheenhütte begrüßen zu dürfen. Unser Gläserland und Weihnachtsdorf haben für Sie täg- lich von 10 - 16 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet.

Auch unsere Glasproduktion mit Glashütte, Glasschleife- rei und Glasmuseum ist täglich ab 10 Uhr geöffnet - letzter Einlass ist um 15 Uhr. Zur Kontaktnachverfolgung bieten wir Ihnen die Nutzung der Luca-App an - alternativ ein Adressformular. Die beliebte, farbige "Wunschvase" kann während Ihrer Glashüttenbesichtigung mitgestaltet und Touristische Informationen/ nach ca. 30minütiger Abkühlzeit und Randschliff mitge- Veranstaltungen nommen werden. Bei Werksführungen bitten wir um vorherige Buchung/Terminvereinbarung.

Wir bitten Sie während Ihres Besuches um Beachtung der Hygieneregeln. So ist eine medizinische oder FFP2-Maske Tourist-Information Wolfach zu tragen. Selbstverständlich sollten Sie von einem Besuch bei Vorliegen von einschlägigen Krankheitssymptomen ab- sehen. Direktlink zur Gerne beraten wir Sie bzgl. Ihres geplanten Besuches. Unterkunftssuche auf der Sie erreichen unser Büro von Montag - Freitag (werktags) Webseite von Wolfach: von 9-12 Uhr per Email: [email protected], per Fax: 07834-8398-49 oder telefonisch unter 07834-8398-0. Tourist-Information Wolfach Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Dorotheenhütte Wolfach Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info

Nr. 30 11 Donnerstag, 29. Juli 2021 Museum im Schloss Öffungszeiten: Samstag, Sonntag, Dienstag und Donnerstag, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr.

Am 27.7.2021 bleibt das Museum wegen Wartungsarbeiten geschlossen.

Grünschnittplatz Geöffnet

Minigolfplatz Mineralienhalde Grube Clara Unsere Öffnungszeiten sind:

Täglich von Mi. bis Fr. j eweils von 17:00 bis 20:00 Uhr (letzte Spielrunde) Mineralienhalde Grube Clara geöffnet und Sa./So. Seid einigen Wochen ist die Mineralienhalde Grube Clara jeweils von 13:00 bis 20:00 Uhr (letzte Spielrunde) wieder geöffnet. Damit können interessierte Gäste und Fa- milien wieder auf den Roherzhalden nach den weltweit Bei anhaltend schlechter Wetterlage bleibt/wird der Platz bekannten Mineralien der Grube Clara suchen. Mehr als geschlossen. 430 verschiedene Mineralien sind bereits in der Grube Cla- ra beziehungsweise im Roherzhald der Grube gefunden Eintrittspreise: worden, alle wissenschaftlich bewiesen und mit Namen versehen. Erwachsene 3,00 € Seit vierzehn Jahren besteht nunmehr auf einem abgetre- Kinder bis 16 Jahre 2,00 € tene Betriebsteil der Grube Clara bei der Aufbereitung in Kinder bis 6 Jahre frei Wolfach an der Kirnbacher Straße die Möglichkeit, selber Ermäßigung für Gästekarteninhaber 0,50 € legal nach den Mineralien zu suchen. Derzeit ist die Mineralienhalde von Montag bis Samstag von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, Sonntags von 10 bis 17 Uhr. Corona bedingt dürfen 150 Gäste gleichzeitig auf dem nor- Bike-Park-Wolfach malen Gelände nach den legendären Mineralien der Grube Donnerstag: Clara suchen. MTB Tour (öffentlich): Auf der Homepage der Mineralienhalde ist ein digitaler Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen Terminkalender. Damit sollten sich interessierte Gäste an- Treffpunkt: 17:30 Uhr beim Bike-Park melden, um sicher einen Platz zu erhalten. Es besteht Helmpflicht – Handschuhe werden empfohlen

Besondere Events Veranstaltungen Drei mal im Jahr dürfen die Betreiberfamilie Kovac die Gäste auf den Roherzhalden auf dem Betriebsgelände der Firma Sachtleben nach den Mineralien der Grube Clara Do. 29.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr suchen lassen. Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Das ist für viele Sammler aus Deutschland und den Nie- mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" derlanden, der Schweiz, Österreich und Frankreich ein be- Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach sonderer kick. Inzwischen lieben auch zahlreiche Gäste und Familien aus Do. 29.07.2021; 20.45 Uhr der näheren Region dieses Event und kommen zu den „Hal- Nachtwächter und Nachtgeschichten den open" nach Wolfach. Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang Zum einen, weil sich hier die Sammlerelite aus den ge- durch Wolfach. nannten Ländern trifft, zum anderen, weil das Betriebsge- Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der lände wegen der Größe der Halden ein besonderer Samm- Rundgang ist barrierefrei. leranreiz ist. Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist-Infor- Der erste Termin für das „Halden Open" war in diesem Jahr mation bereits am Wochenende 17. / 18. Juli 2021. Der zweite Ter- Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach min ist am 7. und 8. August 2021, und am 18. und 19. Sep- tember 2021 ist der dritte Termin. Fr. 30.07.2021; 10.00 Uhr Da auch hier Coronabedingungen einzuhalten sind, ist die Stadtführung - Wolfachs Geschichte erleben Anmeldung über den Terminkalender auf der Homepage Auf diesem Rundgang lernen Sie versteckte, heimelige der Grube Clara dringend erforderlich. Für diese Termine Ecken und Winkel der Innenstadt kennen. können jeweils 350 Personen gleichzeitig das Gelände be- Anmeldung: Bis zum Vortag um 16 Uhr bei der Tourist-In- suchen. formation Wolfach (0 78 34 / 83 53 53) Die Führung ist barrierefrei. Marktplatz, 77709 Wolfach Donnerstag, 29. Juli 2021 12 Nr. 30

Fr. 30.07.2021; 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung - Kirnbacher Kurrende e.V. Do. 05.08.2021; 18.30 Uhr Webers Esszeit, 77793 Gutach Stadtführung Putzfrauentour - AUSGEBUCHT!!!

Fr. 30.07.2021; 20.30 Uhr Do. 05.08.2021; 19.00 Uhr Generalversammlung - FC Kirnbach Sommerabendkonzert beim Campingplatz Halbmeil Clubhaus, 77709 Wolfach - Kirnbach Kurkonzert der Trachtenkapelle Kinzigtal Trendcamping Wolfach, 77709 Wolfach - Kinzigtal Sa. 31.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Do. 05.08.2021; 20.45 Uhr mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Nachtwächter und Nachtgeschichten Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch Wolfach. Sa. 31.07.2021; 19.00 Uhr Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der Wolfacher Kneipenquiz Rundgang ist barrierefrei. Das Quiz geht in die nächste Runde. Ihr habt den Kopf Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist-Infor- voller Wissen? Dann seid ihr genau richtig beim Wolfacher mation Kneipenquiz. Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach Es gilt, in fünf Fragerunden in einem Team von 4 bis 6 Leu- ten alle Fragen zu beantworten. Das Team bildet ihr mit Fr. 06.08.2021; 10.00 Uhr euren Freunden, Nachbarn, Kollegen oder spontan vor Ort. Stadtführung - Wolfachs Geschichte erleben Euer Hilfsmittel ist euer Wissen über Politik, High Society, Anmeldung: Bis zum Vortag um 16 Uhr bei der Tourist-In- Geschichte, Fernsehen, Wolfach und natürlich Allgemeines. formation Wolfach (0 78 34 / 83 53 53) Ihr fühlt euch den Fragen gewachsen? Dann hoch vom So- Die Führung ist barrierefrei. fa und rein ins Quiz! Marktplatz, 77709 Wolfach Spaß und Spannung für Jung und Alt! Das Gewinnerteam wird mit Ruhm und Ehre überhäuft und erhält natürlich Sa. 07.08.2021 - So. 08.08.2021; 09.00 - 17.00 Uhr einen Preis. Mineralien suchen auf den großen Halden Austragungsort ist das Restaurant-Café Hüttenklause in Sonderöffnung der großen Sachtleben-Halden. Wolfach. Anmeldung erwünscht. Bitte melden Sie sich online an un- Tel. Anmeldung unter 07834/86 68 19 ter https://mineralienhalde.com an. Es gilt die vorgeschriebene Corona Verordnung - Maske Mineralienhalde Grube Clara, 77709 Wolfach nicht vergessen. Idee und Ausführung: Forum Zukunft Wolfach Sa. 07.08.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Hüttenkause, 77709 Wolfach Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Sa. 31.07.2021; 20.45 Uhr Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach Nachtwächter und Nachtgeschichten entfällt. Sa. 07.08.2021; 20.45 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten So. 01.08.2021; 08.30 Uhr Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang Romanusfest - Kirchenpatrozinium durch Wolfach. Gottesdienst anschl. Kurkonzert der Trachtenkapelle Kin- Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der zigtal Rundgang ist barrierefrei. mit kleiner Besetzung beim Hotel "Adler" Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist-Infor- Bevölkerung und Gäste sind herzlich eingeladen. mation Kirche St. Roman, 77709 Wolfach - St. Roman Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach Anmeldung beim kath. Pfarramt Wolfach So. 08.08.2021; 09.00 Uhr So. 01.08.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Laurentiusfest - Kirchenpatrozinium Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Kath. Kirche St. Laurentius, 77709 Wolfach mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach So. 08.08.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Di. 03.08.2021; 14.00 - 17.00 Uhr mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach

Mi. 04.08.2021; 19.00 Uhr "Mittwochs im Museum" mit Defender Die 4, im Kinzigtal und der Region bekannten Musiker, spielen Rock Musik unplugged. Schlosshof, 77709 Wolfach Do. 05.08.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Museum im Schloss Wolfach, 77709 Wolfach

Wir wünschen ein schönes Wochenende! Nr. 30 13 Donnerstag, 29. Juli 2021 Wir schenken Ihnen 2 Anzeigen! Café vor dem Alten Rathaus am Sonntag, 1. August, geöffnet Kirnbach. Das beliebte Café vor dem Alten Rathaus ist am 6Anzeigen schalten – Sonntag, 1. August, ab 13 Uhr geöffnet. Es werden hausgemachte Kuchen, Kaffee, Vesper sowie ein warmes Tagesge- 4Anzeigen bezahlen richt aufgetischt. Die Rathaus-Freunde freuen sich auf Ihren Besuch. Jeder ist herzlich willkommen! Unsere SOMMERAKTION gilt vom 30. Juli bis 17. September 2021! Buchbare Kalenderwochen 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Buchen Sie schnell und proﬁtieren Sie von unserer Aktion! Sommer Ihre Anzeigenberaterin vor Ort: RAB Andrea Haberstroh ATT Telefon: 07832/97609916 AKTION E-Mail: [email protected] nur gewerblichefür Kunden

Also wir gehen am Sonntagnachmittag auf jeden Fall ins Café im Alten Rathaus. Kommt Ihr auch?

Das persönlicheGespräch und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. Jederzeiterreichbar unterTelefon 07834/867303 Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de Donnerstag, 29. Juli 2021 14 Nr. 30

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

DasSommerferienprogramm Wolfach/Oberwolfach hatnochPlätzefrei!

Freie Veranstaltung Datum Alter Gebühr Plätze Sa, 31.07.2021 Rundumden Fisch... 7-15 0,00€ 6/20 13:30 Fr,06.08.2021 Großes Minigolfturnier 6-12 0,00€ 2/20 15:30 Sa, 07.08.2021 DieFlößerei –was undwie wardas eigentlich? ab 7 5,00€ 14/20 14:00 Mo,09.08.2021 Tief im Berg... 7-12 4,00€ 4/10 15:00 Mi,11.08.2021 DiezauberhafteWeltder Wildpflanzen 5,00€ 9/20 14:00 Sa, 14.08.2021 Tennis Schnuppertraining beim Tennisclub Wolfach 6-14 0,00€ 13/20 10:00 Sa, 21.08.2021 Modellfliegen 10-16 5,00€ 11/15 14:00 FerienangebotNaturpark SchwarzwaldMitte/Nord - Di,24.08.2021 FaszinationInsekten/Wassummt undkrabbelt in 7-12 0,00€ 9/14 14:00 der Naturpark–Blühwiese Beleuchtete Bilderrahmenmit eigenemMotiv Di,24.08.2021 ab 9 9,00€ 2/10 gestalten 15:00 Sa, 28.08.2021 Schützen-Schnuppertraining 10-16 3,00€ 4/10 14:00 Mo,30.08.2021 Wirgestaltenden Wald derZukunft ab 10 0,00€ 4/10 09:30 Di,31.08.2021 Einfachnur Papier 9-11 0,00€ 3/8 14:00 Do, 02.09.2021 Mineralienhalde Grube Clara ab 6 5,50€ 4/20 14:00 Mo,06.09.2021 Tief im Berg... 7-12 4,00€ 7/10 15:00 Di,07.09.2021 Bau einesInsektenhotels ab 8 9,00€ 5/12 09:00 Di,07.09.2021 Bau einesInsektenhotels ab 8 9,00€ 10/12 13:00 Mi, 08.09.2021 Bau einer peruanischenKistentrommel ab 8 38,00€ 7/12 09:00 Do, 09.09.2021 Bau eines Schwedenstuhls ab 8 12,00€ 2/12 09:00 Do, 09.09.2021 Bau eines Schwedenstuhls ab 8 12,00€ 11/12 13:00

WeitereInformationenund Anmeldung online unter:

www.unser-ferienprogramm.de/oberwolfachwolfach

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Nr. 30 15 Donnerstag, 29. Juli 2021

Vereine/Veranstaltungen Imkerverein Wolftal e. V. Leben am Lehrbienenstand der Wolftal-Imker Zweimal binnen weniger Tage herrschte reges Leben beim Initiative Eine Welt / Weltladen neuen Lehrbienenstand der Wolftal-Imker. Am Donnerstag konnte Vorsitzender Hans Armbruster 44 Kinder der Wer- Frauenförderung mit Butterpilzen kreal- und Grundschule Schramberg-Sulgen begrüßen. In unserem Sortiment finden Sie Butterpilze aus dem An- Tochter Stefanie Heckhausen war mit Kolleginnen und den denhochland Ecuadors. Ziel der Produzentengruppe Gru- Klassen 3a und 3b im Tal der Tiere unterwegs, um zur Ab- po Juvenil Salinas ist es, eine feste Arbeit und ein gesicher- wechslung und Belebung den Heimatkunde- und Biologie- tes Einkommen für Jugendliche und Frauen zu schaffen Unterricht in die Natur zu verlegen. Nach dem Besuch des und die Selbstversorgung der Bevölkerung zu fördern. Bärenparks in BR-Schapbach unterbrach man am Nach- Zwischen November und Juni wachsen die Butterpilze in mittag die Heimfahrt, um sich zur Imkerei und der interes- den Wäldern der Region Salinas. Das Säubern, Schälen und santen Geschichte rund um die Bienen und die Produktion Schneiden erfolgt in den Dörfern. Erst nachdem die Pilze des Honigs kundig zu machen. Außerdem wurde ein Besuch vorgetrocknet sind, liefern sie die Produzenten in der Fab- beim Rotwildzaun am Radweg abgestattet. rik ab. Dort werden die Pilze nach Qualität und Farbe sor- tiert: Die Helleren sind für den Export bestimmt, während Am Sonntagvormittag trafen sich erstmals nach langer die Dunkleren zu Pulver verarbeitet werden. Zuerst einmal Corona-Pause die Wolftalimker beim neuen Bienenstand müssen die Pilze jedoch in großen Öfen bei einer Tempera- zum traditionellen Frühschoppen. Dabei wurden die Ur- tur von 45-50 °C in Heißluft nachgetrocknet werden, bis sie kunden für die diesjährige Honigprämierung ausgegeben. eine Restfeuchte von 9-12% erreicht haben und verpackt Alle dreizehn Teilnehmer wurden mit Gold bzw. Silber aus- werden können. gezeichnet. Es waren dies – auf dem Foto von links nach rechts stehend - Simon Heizmann, Wilhelm Schmid, Karl Fair aufgetischt: „Pasta mit Butterpilzsauce“ Heizmann, Erwin Pfundstein, Josef Herrmann, Berthold Frühlingszwiebeln fein schneiden. Mit etwas Öl andünsten. Roth, Martin Welle, Bernd Fuhlert und Vorsitzender Hans Butterpilze vorher einweichen. Nach dem Einweichen die Armbruster, sitzend von links Elisabeth Januchta-Roth, Pilze ausdrücken, pürieren und zu den Frühlingszwiebeln Alfons Welle und Otto Springmann. Nicht auf dem Bild ist geben, mit Weißwein, Zitronensaft, Salz und Pfeffer ab- Johanna Welle. schmecken. Etwas köcheln lassen und mit Sahne abschme- cken. Pasta zubereiten, mit Parmesan servieren. Guten Appetit!

Tagespflege Johannes Brenz Sommerfest Da letzte Woche endlich mal richtiges Sommerwetter war, wurde kurzer Hand beschlossen, dass es am Mittwoch ein Sommerfest für die Tagesgäste geben soll. Vormittags traf man für das Grillfest noch gemeinsam Vorbereitungen, so wurden z.B. zusammen mit den Tagesgästen Salate zube- reitet. Mittags wurde dann bei herrlichem Sommerwetter im Gar- ten gegrillt. Im Hintergrund waren Blasmusikklänge zu hören, was zu einem richtigen Sommerfest natürlich dazu- gehört. Die Gäste genossen den Tag in froher Runde im überdach- ten Pavillon im Garten. Am Nachmittag stand noch eine Sommerfestolympiade auf dem Programm. Dabei durften die Gäste verschiedene Auf- gaben lösen, bei denen die Wahrnehmung und das Schätzen verschiedener Gegenstände im Vordergrund stand. Am Ende des Tages war man sich einig, dass es ein rundum gelungenes Fest war, bei dem alle sehr viel Spaß hatten.

die Grundschüler aus Schramberg-Sulgen und die geehr- ten Preisträger aus den Reihen der Wolftal-Imker beim neuen Lehrbienenstand

Donnerstag, 29. Juli 2021 16 Nr. 30

Donnerstag, 5. August Donnerstag der 18. Woche im Kirchen Jahreskreis 17.45 Uhr St. Johannes B.: Eucharistische Anbetung 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe anschl. stille Anbe- KIRCHLICHE NACHRICHTEN tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit)

Freitag, 6. August Verklärung des Herrn Wolfach: St. Laurentius und St. Roman – 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 14.00 Uhr S t. Cyriak: Trauung von Johanna und Marco Oberwolfach: Thörmer St. Bartholomäus mit St. Marien 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Stille Anbetung um geistliche Berufungen bis 19.00 Uhr

Ab 22 Juli 2021 Samstag, 7. August Samstag der 18. Woche im Jahres- SE An Wolf und Kinzig kreis Wolfach – St. Laurentius, St. Roman 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien 18.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe SE Oberes Wolftal Schapbach - St. Cyriak Sonntag, 8. August 19. Sonntag im Jahreskreis Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis 10.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe zum Patrozinium SE Kloster Wittichen 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe zum Patrozinium Schiltach, St. Johannes B. 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen Erreichbarkeit des Seelsorgeteams

Anmeldung zu den Gottesdiensten telefonisch oder per Pfarrer Hannes Rümmele Mail erfolgt über [email protected] 07834 295 das Pfarramt vor Ort bis Freitag, 11.30 Uhr Telefonsprechstunde: immer über das Notfallhandy 01515 6193078 Kaplan Georg Henn Donnerstag, 29. Juli Hl. Marta von Betanien [email protected] 07836 96855 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- Telefonsprechstunde: jeden Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) Diakon Willi Bröhl 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe [email protected] 07834 865529 Diakon Oswald Armbruster Freitag, 30. Juli Freitag der 17. Woche im Jahreskreis [email protected] 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 07836 1266 Pastoralassistentin Lioba Jörg Samstag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Or- [email protected] 07839 1221 densgründer Telefonsprechstunde: jeden Dienstag von 10.00 -11.00 Uhr 15.00 Uhr S t. Johannes B.: Trauung von Michael und Anni- ka Schwientek 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Tauffeier für Hanna Schillin- 07834 295 ger und Marlo Vollmer Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 17.00 Uhr St. Ulrich: Beichtgelegenheit in der Sakristei Dienstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr 18.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr 18.30 Uhr St. Marien: Hl. Messe mit Gedenken an Franz Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Armbruster u. verst. Angehörige; Anton u. Juli- Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr ana Gebert u. Söhne Rudolf u. Erwin; Ernst [email protected] www.kath-wolfach.de Groß u. Sohn Georg; Wilhelm u. Frieda Harter und aller verst. Angehörigen Impressum Kath. Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 5, Sonntag, 1. August 18. Sonntag im Jahreskreis 77709 Wolfach 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele, 8.30 Uhr S t Roman: Hl. Messe zum Patrozinium mit Ge- [email protected] denken an Hanspeter Leptig; Bernhard und Cä- cilia Dieterle und aller verstorbenen Angehöri- SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN gen WOLF UND KINZIG: 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an Ma- Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: ria Gareiss; Franz-Josef u. Anna Schmid (gest.); Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; Ursula Müller u. aller verst. Angehörigen IBAN: DE60664527760000018863 10.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort 11.45 Uhr St. Ulrich: Tauffeier für Jaron Angenendt „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Spendenkonto Kolpingfamilie Wolfach, Stichwort „Brasi- lienhilfe“ Dienstag, 3. August Dienstag der 13. Woche im Jahres- Sparkasse Wolfach: DE13 6645 2776 0010 1500 01, kreis SOLADES1WOF 18.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Gedenken an Bankhaus J. Faisst OHG: DE50 6643 2700 0000 0453 77, die Schulkameraden des Jahrgangs 1936/37 FAITDE66XXX 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Volksbank Kinzigtal e.G.: DE14 6649 2700 0020 2380 03, GENODE61KZT Mittwoch, 4. August Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer von Ars 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe Nr. 30 17 Donnerstag, 29. Juli 2021

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Konfirmation 2021: Danke an alle, die zum Gelingen der Konfirmation am ver- Bad Rippoldsau-Schapbach gangenen Sonntag, 25.07.2021 in Kirnbach beigetragen haben. Besonders dem Musikverein Kirnbach und der Kirn- Ev. Stadtkirche Wolfach bacher Kurrende für die Begleitung am Trachtenfestzug! Ev. Pfarramt Wolfach Hauptstr. 31, 77709 Wolfach Gottesdienstzeiten und Orte grundsätzlich Tel 07834-382 Grundsätzlich sollen nicht mehr als zwei Gottesdienste hintereinander am Sonntagvormittag stattfinden. Der Vor- mittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen Kirn- E-Mail: [email protected] bach und Wolfach. Anfangszeit ist immer um 09:30 Uhr. Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de Zusätzlich findet in jeder Kirche mindestens einmal im Pfarramtssekretärin Irmela Fritsch Monat ein Abendgottesdienst statt. Di 9-12 Uhr Do 9-12 Uhr + 14.30-16.30 Uhr Aktuelle Corona-Regelungen Damit von unseren Gottesdiensten keine erhöhte Gefahr Sonntag, 01.08.2021 ausgeht, gelten für Gottesdienste in der Kirche folgende 18.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Voß Regeln: Sonntag, 08.08.2021 9.30 Uhr Gottesdient mit Pfr. Voß 1. Mensc hen, die nicht in einem Haushalt zusammenleben, Sonntag, 15.08.21 müssen zwei Meter Abstand halten, wenn sie sitzen, ste- kein Gottesdienst in Wolfach hen oder gehen, auch am Ausgang und Eingang. Mund- Sonntag, 22.08.21 Nase-Schutz (FFP2 Standard) ist Pflicht. In die Kirche 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß passen maximal 48 Personen. Bitte nutzen Sie auch die Sonntag, 29.08.21 Bank hinter dem Altar! kein Gottesdienst in Wolfach 2. NEU: Wir dürfen wieder gemeinsam singen und gemeinsam laut sprechen, aber nur mit Mund-Nase-Schutz Anmeldung Konfirmanden 2021/22 (FFP2-Standard), drinnen und unter freiem Himmel. Zum Konfirmandenjahr 2021/22 haben sich in Wolfach 5 3. Die Gottesdienste dauern (im Kirchenraum) nicht länger Jugendliche angemeldet. Wer sich noch anmelden möchte, als 30 Minuten. kann sich im Pfarramt oder bei Pfr. Voß gern noch melden. 4. Am Eingang steht Desinfektionsmittel für die Hände be- Alle Jugendlichen, die im nächsten Schuljahr 2021/22 die reit. Nach Möglichkeit sollte als Ausgang eine andere Tür 8. Klasse besuchen, sind eingeladen. verwendet werden. 5. Vo n allen Teilnehmenden wird der Name und ein Kon- Aktuelle Schutzkonzepte taktweg erfasst und 4 Wochen lang aufbewahrt. siehe „Kirnbach“ Grundsätzliches zu den Gottesdienstzeiten und -Orten: Der Vormittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen Kirnbach und Wolfach. Anfangszeit ist normalerweise um 9.30 Uhr. Zusätzlich findet in jeder Kirche einmal im Monat ein Abendgottesdienst statt. Neuapostolische Kirche Wolfach

Evangelisches Pfarramt Kirnbach Sonntag, 01.08.2021 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, Mittwoch, 04.08.2021 Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach www.ev-kirche-kirnbach.de

Anmeldung zum Gottesdienst bis spätestens 1,5 Stunden Öffnungszeiten: vor Beginn: Das Pfarramt ist nach wie vor für den Besuch geschlossen! Telefon / WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: thesos@t- online.de Telefonisch (Tel: 07834 6922) oder per Mail (pfarramt@ev- kirche-kirnbach.de) ist die Pfarramtssekretärin 14-tägig Hinweis zur Gottesdienstteilnahme: im Wechsel (vormittags oder nachmittags) zu erreichen. Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Gemein- de Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon oder Telefonische Sprechzeiten in der KW 30: E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Donnerstag, 29.07.2021 16:00 – 18:00 Uhr Teilnahme am Gottesdienst durch die Abstandsregel nur in begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer die zur Hinweis: Risikogruppe gehören, wird empfohlen weiterhin das An- Die Pfarramtssekretärin befindet sich vom 30.07.2021 bis gebot der Videogottesdienste zu nutzen. (https://www.you- einschließlich 22.08.2021 in Urlaub. Vielen Dank für Ihr tube.com/c/NAKSueddeutschland) Verständnis! Neu: Livestream der Gemeinde Wolfach: www.nak-wolfach.de/livestream

Gottesdienste: Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage www.nak-dornhan-villingen-schwenningen.de Sonntag, 01.08.2021 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß

Sonntag, 08.08.2021 18:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß

Donnerstag, 29. Juli 2021 18 Nr. 30 Jehovas Zeugen Sasbachwalden: Wanderung Weinschwarzwald Nach dem Sektempfang bei den Alde Gott Winzern führt Freitag die Wanderung zwischen Reben, Wald und Kirschbäumen 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: zum Bildstock, an dem die Sage des Alde Gott ihren Ur- T hema: „Das Leben ist für Jehova wertvoll“ - 5. sprung hat. Sie erleben die Weinberge mit grandiosem Aus- Mose 19: 4- 13 blick. Weiter geht es zum Quereinstieg der Gaishöll Wasser- „Unser Leben und Dienst als Christ“ fälle und durch den Kurpark zurück an den Startpunkt. F ortlaufende Besprechung des Bibelbuches 5. Treffpunkt: 17 Uhr, Alde Gott Winzer Schwarzwald eG. Die Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Kosten betragen 25 €. Infos und Voranmeldung unter 07841 Botschaft. 20290 oder [email protected].

20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas endlich Ottenhöfen: Mühlen- und Brennerei-Besichtigung mit Pro- wiederhergestellt! be prämierter Liköre und Edelbrände T hema: „Was lernen wir daraus, wie Jehova uns Erfahren Sie, wie früher in den Steillagen des Schwarzwal- Menschen sieht?“- Apostelgeschichte 10: 34, 35 des Korn angepflanzt, in der Getreidemühle zu Mehl ge- mahlen und Brot gebacken wurde, sowie Schwarzwälder Sonntag Kirschen geerntet, eingemaischt und in den Wintermona- 10.00 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: ten zu Kirschwasser gebrannt wurde. Genießen Sie die T hema: „Jehova gibt dir Kraft“- 2. Korinther 12: prämierten Liköre und Edelbrände. Treffpunkt: 17 Uhr, 10 Mühlenhof Bohnert, Lauenbach 129, 77883 Ottenhöfen. Die Kosten betragen 6,50 €. Infos und Voranmeldung bis 10.45 Uhr: Übertragung des Kongressprogramms: zum Vortag unter [email protected] oder 07842 „Durch Glauben stark!“ (Teil 4) 2969, max. 25 Teilnehmer.

Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- Oppenau: Oppenauer-Städtle-Hopser bei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon- Entlang der kleinen Wanderung durch das Oppenauer taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Städtle wird ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Getränken serviert. Genießen Sie die kulinarischen Köst- Kontaktadresse: [email protected] lichkeiten aus Küche und Keller der Oppenauer Gastrono- mie. Treffpunkt: 17.30 Uhr, Oppenau. Die Teilnehmer wan- dern auf eigene Faust. Die Kosten betragen 49 €. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag (12 Uhr) unter oppenau@ Aus dem Kreisgeschehen renchtal-tourismus.de oder 07804 4836, max. 16 Teilneh- mer.

Mitteilungen Oberkirch-Bottenau: Mit dem Winzer durch seinen Wein- berg Landratsamt Ortenaukreis Der Winzer, Franz Benz, stellt Ihnen bei einer spannenden Wanderung durch die Steillagen seine Region und seinen Betrieb vor. Es geht über fünf Stationen durch den Reb- Donnerstags in der Ortenau – berg. An jeder Station gibt es den Wein aus der Sorte die Genuss mit allen Sinnen direkt vor einem wächst. Genießen Sie den Wein und den Panoramablick auf dem Höhenweg. Treffpunkt: 18 Uhr, Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event- Weintalstr. 32, 77704 Oberkirch-Bottenau. Die Kosten be- Tag im Kreisgebiet -vielfältige Veranstaltungen laden dazu tragen 24 Euro. Infos und Voranmeldung bei der Familie ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Benz unter 07802 5906 oder unter [email protected] Region zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass auf- oder bei der Renchtal Tourismus GmbH, max. 25 Teilneh- grund der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pan- mer. demie, einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Aufla- gen stattfinden können. Nähere Informationen zu mögli- Lahr: Kulturstammtisch: Kulturschock? Lahrs Kultur ist chen Auflagen erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veran- reich und bunt! stalter. Verlängerte Museumsöffnungszeiten, badische Weine, Snacks und ZUKUNFTSWEISENDER DIALOG mit Un- Am 05. August finden olgendef Veranstaltungen statt: ternehmerin Olesja Romme, Integrationsbeauftrage der Stadt Lahr Charlotte Wolff, Bildhauer Kamal Ismael, Mu- Lahr: Stadtparkführung siker/Produzent Emin Gashi & Solid Dream, Pianist Per- Bekannt ist der Lahrer Stadtpark wegen seines zauberhaf- vez Mody, Sopranistin Tatjana Charalgina (Mainz); Mode- ten Rosengartens mit über 250 Rosensorten, dem mediter- ration: Kulturamtsleiterin Cornelia Lanz. Treffpunkt: 18 ranen Flair der Mittelmeerterrassen, dem Jahrhunderte Uhr, Stadtmuseum Lahr, Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarz- altem Baumbestand und seiner saisonal wechselnden Gar- wald. ten- und Blumenkunst. Als Wegzehrung gibt es eine Lahrer Murre aus der Genussmanufaktur Burger. Treffpunkt: 15 Sasbachwalden: Wein-FEIER-Abend Uhr, Stadtpark Lahr, Kaiserstraße 103, 77933 Lahr/ Verbringen Sie einen Wein-FEIER-Abend im Hof der Alde Schwarzwald. Die Kosten betragen 4 € zzgl. Eintritt Stadt- Gott Winzer Schwarzwald mit Live-Musik und kulinari- park. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag unter stadt- schen Gaumenfreuden von der örtlichen Gastronomie. [email protected] oder 07821 9100128, max. 20 Teilneh- Hierzu servieren wir passende Weine, Sekt und Cocktails. mer. Treffpunkt: ab 18 Uhr, Alde Gott Winzer Schwarzwald eG. Infos und Voranmeldung unter 07841 20290 oder info@al- Offenburg: Führung in der Städtischen Galerie degott.de. Führung mit Constanze Albecker-Gänser durch die aktuelle Ausstellung: Zu sehen sind farbenfrohe und figurative Wolfach: Blitzblank durchs Wolfacher Städtle mit Putzfrau Werke der beiden koreanischen Künstler Chang Min Lee & Wilma Strupferer Eun Hui Lee. Zur Begrüßung wird eine Leckerei aus der Beim Großputz durch das charmante, Amtsstädtle haut sie Region angeboten. Treffpunkt: 15.30 Uhr, Städtische Gale- wiedermal ordentlich "auf den Putz !" Die Stadtgeschichte rie Offenburg. Die Kosten betragen 6 €, inkl. Eintritt. Infos wird dabei bestimmt nicht unter den Teppich gekehrt. Er- und Voranmeldung unter [email protected] oder 0781 leben Sie mit viel Humor wissenswertes über die Leiden- 822040. Nr. 30 19 Donnerstag, 29. Juli 2021 schaft des Putzens. Im Anschluss Möglichkeit der Einkehr Speziell die Patientenfürsprecherin tritt für Kunden ein, ins Bistro/Café Flößerpark. Treffpunkt: 18.30 Uhr, Schloss- die mit ihrer Betreuung und Behandlung unzufrieden sind hof, Wolfach. Die Kosten betragen 9 €, inkl. Putzwässerle. und kann zwischen den Betroffenen und psychiatrischen Infos, Voranmeldung und Bezahlung unter schwarzwald- Einrichtungen, Behörden und Arbeitgebern vermitteln. [email protected] oder 07831 7282. Die Mitarbeiter legen Wert auf eine Beratung auf „Augen- Oberharmersbach: Flammenkuchen „satt“ Essen höhe“. Dies kann die Hemmschwelle, sich Hilfe zu suchen, Genießen Sie frische und hausgemachte Flammenkuchen verringern und wechselseitiges Verständnis auf dem Hin- in verschiedenen Variationen, bis Sie satt sind. Scheinbar tergrund eigener Erfahrungen fördern. längst vergessene Volkslieder, wird ein Akkordeonspieler für Sie spielen und Sie zum Mitsingen, Schunkeln oder ein- Die Sprechstunden der IBB-Stellen finden wie olgtf statt: fach zum Zuhören einladen. Treffpunkt: 18.30 Uhr, Hase- gallis Besenwirtschaft, Engelberg 12, 77784 Oberharmers- • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, je- bach. Die Kosten betragen 16 €, Ermäßigung für Kinder. den ersten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: Infos und Voranmeldung unter info@hasegallis-besenwirt- 07841 6048 4499, Mobil: 01523 6276639 schaft.de oder 07837 871, max. 60 Teilnehmer. • in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden dritten Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: Zell am Harmersbach: No-Hocker-Party 07834 988 3399, Mobil: 01525 6828302 Im August lädt der Stadtpark donnerstags zum Kultur- • in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden zwei- Picknick ein. Eine „offene Bühne“ bietet eine Plattform für ten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07851 Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interes- 9487 5599, Mobil: 01525 6828301 sierten Publikum präsentieren. Wer will bringt eine eigene • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden Sitzgelegenheit mit oder nutzt die Parkbänke zum „noho- zweiten Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: cke und zugucke“. Treffpunkt: ab 19 Uhr, Stadtpark (Kirch- 07821 95449 2299,Mobil: 01525 6828304 straße), 77736 Zell am Harmersbach. Infos unter 07835 • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Pa- 636947 oder [email protected] tientenfürsprecherin, jeden vierten Mittwoch im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 0781 805 6699, Mobil: 01525 Kehl: So romantisch ist Straßburg am Abend 6828303. Entdecken Sie oft im Alltag übersehene Plätze, Monumen- te und versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt in Das Angebot der IBB-Stelle ist unverbindlich und kann abendlichem Glanz! Um den Abend abzurunden, wird op- ohne Anmeldung genutzt werden. Als Schutzvorkehrung tional eine Pause im Restaurant „Le Gruber“ angeboten. wird gebeten einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Treffpunkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, Rheinstraße Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen der Schweige- 77, 77694 Kehl. Die Kosten betragen 11,90 €. Infos und Vor- pflicht und beraten vertraulich und kostenlos. Eine Rechts- anmeldung bis zum 29.07.2021 unter 07851 881555 oder beratung findet nicht statt. [email protected], max. 25 Teilneh- mer.

Was sonst noch interessiert Wiederkehrende Veranstaltungen

Gengenbach: Offene Weinprobe (Am Winzerkeller 2, 77723 Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland Gengenbach) Licht aus - für unsere Insekten Offenburg: Offene Weinprobe (Schulstraße 5, 77654 Offen- BUND startet Mitmach-Aktion für Bürger*innen und bit- burg) tet um Meldung beleuchteter Gebäude Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher He- Wenn es Nacht wird, gehen überall die Lichter an: Straßen- xensteig laternen, Autoscheinwerfer, Leuchtreklame oder leuchten- Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins de Spots auf historische Gebäude und Denkmäler. Licht Paradies“ zur falschen Zeit hat jedoch dramatische Auswirkungen Oberkirch-Bottenau: Mit dem Winzer durch seinen Wein- auf nachtaktive Insekten. Ihr Fortpflanzungsverhalten berg wird gestört, sie verlieren die Orientierung oder sterben an Ettenheim: Wein.Garten Erschöpfung. Weniger Insekten bedeuten auch weniger Hornberg: „Mit der Kuh auf Du und Du“ – Vesper und Hof- Futter für Vögel und Fledermäuse. führung auf Bio Milchviehbetrieb Die Landesregierung hat sich angesichts des Insektenster- bens zum Schutz der heimischen Insekten und zur Reduk- Alle weiteren Informationen finden Sie in der DORT- Bro- tion der Lichtbelastung verpflichtet. Seit April 2021 gelten schüre und auf der Tourismuswebsite unter www.ortenau- nun neue Vorschriften zur Beleuchtung von Gebäuden der tourismus.de. öffentlichen Hand: Die Fassadenbeleuchtung an diesen Ge- bäuden ist in den Sommermonaten nicht mehr möglich. Doch für viele Gebäude wurden bereits Ausnahmeanträge Schnelle Hilfe für Menschen mit psychischer genehmigt. So werden die Ausnahmen still und heimlich Erkrankung und deren Angehörige zur Regel und das Ziel, die Insekten zu schützen, wird ver- fehlt“, so Sylvia Pilarsky-Grosch, Landesvorsitzende des "Mein Sohn ist psychisch erkrankt - wer hilft mir?", „Ich BUND Baden-Württemberg. „Der BUND fordert, dass traue mich nicht nach draußen und fühle mich beobachtet“ Ausnahmen wirklich Ausnahmen bleiben und das Land - Mit solchen und ähnlichen Anliegen können sich Men- mit gutem Beispiel vorangeht.“ Die Kommunen seien au- schen an die IBB wenden. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen ßerdem gefragt, ihre Straßenbeleuchtung, wie vom Gesetz und Mitarbeiter beraten kostenlos und informieren über gefordert, insektenverträglich zu gestalten. das regionale Beratungs- und Unterstützungsangebot. Die Der BUND ruft Bürger*innen dazu auf, beleuchtete Ge- 2016 eingerichteten IBB-Stellen haben sich als unabhängi- bäude der öffentlichen Hand zu melden. „Nutzen Sie jetzt ge Anlaufstelle zwischenzeitlich flächendeckend im Orte- die milden Temperaturen für einen Abendspaziergang und naukreis etabliert. An fünf Standorten berät das Team aus halten Sie die Augen offen. Die Regelung gilt beispielswei- Angehörigen, Psychiatrie-Erfahrenen, einer Fachkraft aus se für Denkmäler, Rathäuser, Schlösser, Burgen, Klöster dem sozialpsychiatrischen Feld und der Patientenfürspre- und Ruinen, aber auch Stadtmauern, Stadttürme oder an- cherin jeweils einmal im Monat. dere Anlagen, die nicht im privaten Besitz sind. Sie können

mit Ihrem Smartphone ein Foto machen und diese einfach Donnerstag, 29. Juli 2021 20 Nr. 30 per E-Mail oder Messenger-Dienst beim BUND einreichen“, burg. sagt Dominic Hahn, Naturschutzreferent beim BUND Ba- den-Württemberg. Eine weitere wichtige Änderung im TGO-Tarif ist der Ent- Und noch einen ganz praktischen Tipp hat der Natur- fall der verbundgrenzenüberschreitenden Fahrten mit schutz-Referent: „Die gute Nachricht ist: Kaum ein Prob- Punktekarten. Das bedeutet, dass die TGO-Punktekarte ab lem kann so einfach reduziert werden wie die Lichtver- 1. August nicht mehr für Fahrten in die angrenzenden schmutzung. Kommunen und auch Bürger*innen haben es Nachbarverbünde KVV, RVF, V GF und VVR verwendet wer- hier selbst in der Hand, zu insektenverträglichen Beleuch- den kann. Hintergrund hierfür ist die Einführung des bw- tungsanlagen zu wechseln oder überflüssige Leuchten ab- tarif (www.bwegt.de). Dieser bietet bereits jetzt schon ein zuschalten. Wer mit bernsteinfarbenen LEDs und reduzier- umfassendes Angebot an Fahrscheinen für den verbund- ter Helligkeit beleuchtet, schont die Umwelt doppelt: Das überschreitenden Verkehr in Baden-Württemberg an. spart Strom und schützt die heimischen Tiere und Pflan- zen“, so Hahn. Wie finanziert sich die Tarifreform? „Mit der Tarifreform zum 1. August 2021 bricht ein neues Zeitalter für den öffentlichen Personennahverkehr in der Weniger Tarifzonen -> mehr ÖPNV Ortenau an. Mit dieser in ihrer Dimension historischen Neugestaltung der Tarife gewinnt der ÖPNV im Ortenau- Ab dem 1. August 2021 wird der TGO-Tarif reformiert und kreis deutlich an Attraktivität“, erklärte Landrat Frank die Tarifzonen zusammengefasst Scherer am Mittwoch, 7. Juli 2021, auf der Pressekonferenz Der Tarifverbund Ortenau (TGO) setzt zum 1. August 2021 des Landratsamtes bei der die Tarifreform verkündet und eine umfassende Tarifreform zur Nutzung der Bus- und der Förderbescheid des Landes von Verkehrsminister Win- Bahnangebote im Ortenaukreis um. Die bisherigen 50 Ta- fried Hermann übergeben wurde. In Zusammenarbeit mit rifzonen werden zu 6 neuen und größeren Tarifzonen zudem Landratsamt und den Verkehrsunternehmen der TGO sammengefasst. Die bekannten drei Preisstufen bleiben konnte die TGO diesen neuen Tarif für den Ortenaukreis bestehen, lediglich die Tarifzonenanzahl je Preisstufe än- gestalten und dank der großzügigen finanziellen Unter- dert sich wie folgt: stützung des Landkreises nun auch zum 1. August 2021 umsetzen. Der Ortenaukreis steuert hierfür jährlich rund Preisstufe 1 (Kurzstrecke) für die Fahrt in einer Tarifzone, 4,6 Millionen Euro zur Absenkung des TGO-Tarifs bei. Zu- Preisstufe 2 (Mittelstrecke) für die Fahrt in zwei Tarifzo- sätzlich fördert das Verkehrsministerium Baden-Württem- nen und berg die Tarifreform nochmals mit Mitteln in Höhe von Preisstufe 3 (Langstrecke = Netzkarte) ab drei oder mehr rund 4 Millionen Euro auf mehrere Jahre. Tarifzonen. Getreu dem Motto „Weniger ist mehr“ freut sich die TGO Die Fahrpreise vieler Produkte wurden stark abgesenkt den neuen Tarif zum 1. August 2021 einführen zu können. und ergeben somit eine durchschnittliche Reduzierung des „Wir freuen uns, für die Fahrgäste und Stammkunden der TGO-Tarifs von rund 22 Prozent (siehe Fahrpreistafel An- TGO einen verschlankten und deutlich übersichtlicheren lage 1). Tarif anbieten zu können“ so TGO-Geschäftsführer Sven Malz. „Noch immer hat der ÖPNV im Ortenaukreis und Was ist neu an der Tarifsystematik? somit der gesamte Verbund mit den Auswirkungen der CO- Zentrale Änderung ist die Reduzierung der 50 Tarifzonen VID-19-Pandemie zu kämpfen und wir erhoffen uns durch auf nur noch 6 Tarifzonen. Die Übersichtlichkeit für den die Tarifreform wieder steigende Fahrgastzahlen und mehr Fahrgast wird dadurch deutlich verbessert und die Preis- Mobilität mit Bus und Bahn im Verbundgebiet“ erläutert berechnung (Preisstufenfindung) vereinfacht. Die neueTa- Sven Malz weiter. rifzonennummerierung (2,3,4,5,6,8) ergibt sich aus den alten Tarifzonennummern, so wurden z.B. alle bisherigen 50er-Tarifzonen zur neuen, größeren Tarifzone 5 zusam- Caritasverband Kinzigtal mengefasst (siehe neuer Tarifzonenplan Anlage 2). Nach dem Urlaub: Was machen mit den Restdevisen? Durch die Zuordnung der vorherigen Tarifzonen in die Sicher kennen Sie das auch: Man kommt aus dem Urlaub neuen Tarifzonen können sich Änderungen in der benötig- zurück und hat noch ausländische Münzen oder Scheine im ten Preisstufe für den Fahrgast ergeben. Der Fahrpreis für Portemonnaie, für die man keine Verwendung mehr hat. einzelne Fahrten (Einzelfahrkarte Erwachsene und Kind, Nach wie vor gibt es auch in Europa noch zahlreiche Rei- Punktekarte sowie Schul-/Kindergartengruppenkarte) ist seländer, die eigene Währungen haben, wie die Schweiz, in der ersten und zweiten Preisstufe gleich, um so preisli- Großbritannien, Polen oder skandinavische Länder. Hinzu che Härten im Kurzstreckenbereich über eine Tarifzonen- kommt das nicht-europäische Ausland. Meist landen sol- grenze hinweg zu vermeiden. che Restdevisen dann irgendwo in der Schublade und werden vergessen. Gute Nachrichten auch für alle Schülerinnen und Schüler, Das muss nicht sein. Denn im Weltladen in Wolfach (Vor- Auszubildende und Studierende im Ortenaukreis: Ab 1. stadtstr. 45) können Sie Ihre Restdevisen abgeben. Sie un- August 2021 wird die Schüler-Monatskarte zur Netzkarte terstützen damit die Caritas-Aktion „Kleine Münze – gro- für das gesamte TGO-Verbundgebiet und zusätzlich im ße Hilfe“. Denn das Geld wird umgetauscht und kommt Preis deutlich abgesenkt (34,30 Euro). Ein Jahresabonne- dann dem „Caritas-Hilfsfonds Kinzigtal“ zu Gute, mit dem ment (Schüler-Abo) dieser Fahrkarte kostet ab 1. August wir Menschen aus der Region schnell und unbürokratisch monatlich nur noch 30 Euro. Somit wird Mobilität für mit kleineren Beträgen helfen können. Übrigens – genauso Schüler, Azubis und Studenten im gesamten TGO-Gebiet wie Urlaubsdevisen können Sie auch noch alte D-Mark- für weniger als ein Euro pro Tag möglich sein. Die bekann- Bestände abgeben. te fanta5-Freizeitregelung gilt natürlich auch weiterhin.

„Einer“ für Offenburg: Im Stadtverkehr Offenburg wird Die EUTB Kinzigtal informiert: Hilfsmittel als Neuerung die Nahbereichsfahrkarte „Einer“ einge- führt, die im kompletten Stadtgebiet Offenburg (inkl. aller Hilfsmittel nach §84 SGB IX werden erbracht, um eine Ortsteile) gültig ist. Somit wird den Bürgern der Stadt Of- durch die Behinderung bestehende Einschränkung einer fenburg von Montag bis Freitag ab 9 Uhr (samstags, sonn- gleichberechtigten Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft und feiertags ganztägig) ein attraktives Angebot zum Ein- auszugleichen. Ein Hilfsmittel kann zum Beispiel ein Reha- stieg in den ÖPNV geboten. Erhältlich ist der „Einer“ als Buggy sein, wenn mit dem herkömmlichen Rollstuhl viele Einzelfahrkarte und 4-er Karte in den Omnibussen des Ausflüge mit Familie und Freunden nicht möglich sind. Ein Stadtverkehrs und als 4er-Karte im Bürgerbüro in Offen- Hilfsmittel kann auch ein Lesegerät sein, welches beim Le- Nr. 30 21 Donnerstag, 29. Juli 2021 sen hilft, wenn die Sehkraft nachlässt. Es gibt sehr viele der Waldarbeit ihr Leben (2019: 36). Hilfsmittel. Die EUTB Kinzigtal kann ihnen helfen heraus- zufinden, welches das passende Hilfsmittel ist und weiß wie Besonders gefährlich: Fällarbeiten und Holzaufarbeitung sie es bekommen können. Sie können mit der EUTB Kin- Ähnlich wie im Vorjahr erlitten rund 900 Personen bei Fäl- zigtal im Caritashaus in Haslach einen Termin über das larbeiten einen Arbeitsunfall. Weitere 1.262 verunglückten Telefon, per Mail oder persönlich vereinbaren. im Zuge der Holzaufarbeitung (2019: 1.385). Beim Rücken Caritashaus Haslach, EUTB Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, und Heranbringen des Holzes sowie bei Verlade- und Trans- 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235, E-Mail: teilhabebe- portarbeiten kamen 934 Menschen zu Schaden (2019: 899). [email protected] Das höchste Unfallrisiko bei der Waldarbeit ist, von Baum- Offene Sprechstunde am Montag von 14-17 Uhr, Termine teilen wie Stämmen und Ästen getroffen zu werden. 1.533 nach Vereinbarung. Personen wurden durch sie so schwer verletzt, dass sie mehr als drei Tage arbeitsunfähig waren (2019: 1.680). Be- dingt durch den natürlichen Waldboden verunglückten Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten 1005 Personen, weil sie stolperten, ausgerutscht oder hin- und Gartenbau gefallen sind (2019: 1.123). Weitere 433 erlitten einen Unfall im Zusammenhang mit der Motorsäge (2019: 466). LBG unterstützt beim Antrag auf Waldprämie Resümee und Ausblick Noch bis zum 30. Oktober 2021 können private und kom- Trotz berechtigter Befürchtungen ist es bislang nicht zu munale forstwirtschaftliche Unternehmen bei der Fach- einem Anstieg der Forstunfälle durch das anhaltende agentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) die „Nach- Schadholzgeschehen gekommen. Im Gegenteil: Erstmals haltigkeitsprämie Wald“ des Bundesministeriums für Er- verzeichnete die SVLFG mit 4.834 weniger als 5.000 mel- nährung und Landwirtschaft beantragen. Dafür ist unter depflichtige Forstunfälle. Die Gründe für diese Entwick- anderem die Bestätigung der Flächengröße durch die lung liegen augenscheinlich – neben den in 2020 geringen Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) notwen- Holzpreisen – vorrangig in mehr und organisiertem Tech- dig. nikeinsatz auf den großen Schadholzflächen sowie den allerorts sensibilisierenden Präventionsaktivitäten in der Auf der Internetseite www.bundeswaldpraemie.de infor- Branche. Die ungeachtet dessen zahlreichen Forstunfälle miert die Bundesregierung darüber, dass sie mit der Prämie im Zusammenhang mit abgestorbenen Baumteilen, die 26 Waldeigentümer unterstützt, die sich mit einer aktiven, tödlichen Forstunfälle 2020 und der Höchststand in 2019 nachhaltigen und verantwortungsvollen Waldbewirtschaf- mit 36 Todesfällen, davon 25 bei der Holzernte, zeigen: tung trotz der widrigen Umstände gegen den Klimawandel Wenn mit der der Motorsäge im Schadholz gearbeitet wird, stemmen und dies durch eine unabhängige Zertifizierung ist das Unfallrisiko besonders hoch. Inwieweit die rasant dokumentieren. gestiegenen, hohen Holzpreise in 2021, gerade im vom Ein- schlagsstopp ausgenommenen Kleinprivatwald, zu einem LBG-Service für Antragsteller gegenläufigen Effekt beim Unfallgeschehen führen, bleibt Die LBG verfügt deutschlandweit über den umfassendsten abzuwarten. Datenbestand zum privaten und kommunalen Wald. Sie ist damit einer der ersten Ansprechpartner, wenn es um die Weniger Unfälle in den grünen Berufen verlässliche Bestätigung von Flächen geht. Bei der Antrag- Insgesamt verzeichnete die SVLFG in Landwirtschaft, stellung auf die Nachhaltigkeitsprämie Wald ist es deshalb Forsten und Gartenbau für 2020 einen Rückgang der Un- unter anderem notwendig, den letzten LBG-Beitragsbe- fallzahlen von rund 4.000 Unfällen (2020: 64.060; 2019: scheid einzureichen. 68.064). Ebenfalls gesunken ist die Zahl der Unfalltoten: 113 Personen verloren ihr Leben bei der Arbeit (2019: 132). Schon in 60.000 Fällen geholfen Im vergangenen Jahr wurden mehreren tausend Mitglie- Informationen für mehr Arbeitssicherheit dern Mehrexemplare des letzten Beitragsbescheides von Auf der Internetseite der SVLFG unter www.svlfg.de/forst der LBG übersandt. Auf Basis einer gesetzlichen Regelung findensic h unter anderem Fachbeiträge zur sicheren Wald- konnte die LBG darüber hinaus bereits in über 60.000 Fäl- arbeit, Muster-Gefährdungsbeurteilungen, Broschüren, len Waldbesitzern helfen und die Größe der erfassten Wald- Lehrfilme, die App „Stockfibel to go“ zum Download und fläche der FNR in einem maschinellen Verfahren bestäti- eine Liste der anerkannten Fortbildungsstätten für Motor- gen. Die LBG erleichtert dadurch das Verwaltungsverfah- sägenkurse. ren und hilft den betroffenen Mitgliedern. Da dieser Ser- vice nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der LBG gehört, Fortbildung lohnt sich werden ihr alle entstehenden Kosten von der FNR erstattet. Für SVLFG-Versicherte lohnt sich Fortbildung besonders: Für einen zwei- bis fünftägigen Lehrgang an einer von der Informationen zur Antragstellung SVLFG anerkannten Fortbildungsstätte gewährt die SV- Anträge auf Waldprämie können bei der FNR noch bis zum LFG folgende Zuschüsse: 30. Oktober 2021 unter www.bundeswaldpraemie.de ge- für einen zweitägigen Kurs: 60 Euro stellt werden. Die Unterstützung durch die LBG dauert bis für einen dreitägigen Kurs: 75 Euro Ende 2021 an. für einen fünftägigen Kurs: 105 Euro

Rückgang der Unfallzahlen bei der Waldarbeit So einfach geht’s: Fortbildungsteilnehmer geben bei der Anmeldung in der Fortbildungsstätte ihre SVLFG-Mit- Erfreuliche Entwicklung: Ein hoher Technisierungsgrad gliedsnummer an. Nach Abschluss des Lehrganges erhal- bei der Aufarbeitung von Schadholz und wohl auch die ef- ten sie von dort einen Gutschein, der ausgefüllt wird und fektive Präventionsarbeit in der Branche zeigen Wirkung. per Mail an [email protected] geschickt werden kann. In 2020 verunglückten deutliche weniger Menschen bei der Waldarbeit als im Vorjahr. Auch die Zahl der tödlichen Un- fälle ging zurück. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hin.

Die Unfallstatistik der SVLFG macht aber auch deutlich, wie gefährlich die Holzernte und die Schadholzaufarbei- tung nach wie vor sind: 4.834 Arbeitsunfälle wurden der SVLFG gemeldet (2019: 5.257), 26 Personen verloren bei Donnerstag, 29. Juli 2021 22 Nr. 30

Gemeindeverwaltung Oberwolfach Rathausstraße 1 · 77709 Oberwolfach Amtliche Bekanntmachungen Telefon 07834 8383-0 Fax 07834 8383-25 E-Mail [email protected] Öffnungszeiten Rathaus Montag - Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr Die Gemeindeverwaltung Oberwolfach ist weiterhin für Dienstag + Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist jedoch die Vereinbarung eines Termins vor dem Besuch erforderlich. Termine können telefonisch und per E-Mail vereinbart werden: Tel.: 07834 83830 E-Mail: [email protected] oberwolfach.de Facebook Instagram Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die persönlichen Kontakte im Rathaus auf ihre Notwendigkeit zu prüfen Bürgermeister und wenn möglich auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- Matthias Bauernfeind 8383-13 schieben. [email protected] Sekretariat, Vermietungen Linda de Felice 8383-13 Beantragte Reisepässe und Personalausweise Hauptamt können abgeholt werden Grundbuch, Standesamt, Personal, Bauabteilung Das Bürgermeisteramt Oberwolfach weist darauf hin, dass Anton Schöner 8383-18 alle Reisepässe die bis zum 20.07.2021 beantragt wurden, Bürgerbüro eingetroffen sind. Meldeamt, Passamt: Annette Rauber (vorm.) 8383-12 Soziales, Gewerbe, Ordnungsamt: Petra Neef 8383-15 Die neuen Personalausweise, können erst nach erhalt des Rechnungsamt PIN und PUK Briefes abgeholt werden. Rechnungsamtsleiter: Thomas Springmann 8383-16 Steuern, Gemeindekasse: Manuela Armbruster 8383-17 Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- Wasser/Abwasser: Christine Richber 8383-19 weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht Tourist-Info möglich. Carina Gallus 8383-11 Auszubildende Die Ausweisdokumente können während der üblichen Ourania Diakogianni [email protected] Sprechzeiten in Zimmer Nr. 6 bei Frau Rauber abgeholt Bauhof (Schwarzwaldstraße 11) 869095 werden. Bauhofleitung, Gebäudemanagement Um Wartezeiten zu vermeiden, wird jedoch dringend emp- Martin Klausmann 8383-20 / 0160 4787434 fohlen mit der Sachbearbeiterin einen Termin zu vereinba- Wassermeister 0171 7794869 ren. Hausmeister: Lorenz Armbruster 0151 17847610 Festhalle 327 Informationsveranstaltung zum Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 Glasfaserausbau in Oberwolfach Familienzentrum St. Josef 1383 Sehr geehrter Bürgerinnen und Bürger von Oberwolfach, Wolftalschule 4058 endlich ist es soweit: Auch in unserem Ort beginnen in den Wolftalsporthalle 859128 kommenden Monaten die Arbeiten, um bisher stark unter- Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 versorgte Haushalte und Einrichtungen kostenlos mit ei- MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 nem Glasfaseranschluss auszustatten. Eine kostspielige Besucherbergwerk Grube Wenzel 868392 und technisch anspruchsvolle Aufgabe – die wir als Kom- mune nur dank einer umfassenden staatlichen Förderung Dorfhelferinnenstation durch Bund und Land stemmen können. Durch den Ausbau Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832 9741792 schaffen wir eine leistungsfähige und nachhaltige Inter- Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 net-Infrastruktur – eine Grundvoraussetzung, um als Forstrevier Oberwolfach-Süd Kommune zukunftsfähig zu bleiben. Markus Schätzle 47154 / 0162 2535771 Forstrevier Oberwolfach-Nord Kostenlos angeschlossen werden an unserem Ort zuerst je- Manfred Henkes 9883402 / 0162 2535768 ne Häuser, die bisher mit weniger als 30 Megabit pro Se- Stördienst Holzheizwerk KWA kunde Downloadgeschwindigkeit auskommen müssen. Firma Fleig Hausach 07831 7860 Dies betrifft alle Gebäude in den Straßenzügen Rankach Martin Allgaier 9883404 (AFW) / 0171 4450100 ab Hausnummer 52, Tiefenbach, Kurzenbach, Grangat, Waldhans und Waldlehme. Störungsnummer E-Werk 07821 280-0 Nr. 30 23 Donnerstag, 29. Juli 2021

Eine technische Prüfung des bestehenden Netzes hat erge- Begegnungsgehege Mensch und Tier ben, dass auch Ihr Gebäude vom öffentlich geförderten Die Gemeinde Oberwolfach und die Gemeinde Bad Rip- Breitbandausbau profitieren kann. Daher möchten wir Sie poldsau Schapbach sind gemeinsam Touristisch im „Wolf- zum geplanten Zeitrahmen des Vorhabens informieren – tal – Tal der Tiere“ vereint. Als weiterer Baustein hatte der und auch darüber, was Sie nun tun müssen, damit wir Ihr Gemeinderat beschlossen direkt im Außenbereich des Be- Gebäude in die konkrete Ausbauplanung miteinbeziehen sucherbergwerks Grube Wenzel in Oberwolfach ein Begeg- können. Wir laden Sie ein zu einer nungsgehege „Mensch und Tier“ anzulegen. Von der rd. 16.000 m² Gesamtfläche wurden rd. 300 m² für Informationsveranstaltung zum Glasfaserausbau in Ober- die gemeinsame Nutzung von „Mensch und Tier“ mit meh- wolfach rere Spielgeräte insbesondere zum Klettern und Balancie- Wann: Donnertag, 29.07.2021, 18:00 Uhr ren aufgebaut. Wo: Festhalle Oberwolfach Um vorherige Anmeldung wird gebeten bei Frau Linda de Felice, [email protected] oder 07834 8383-13

Zum Hintergrund: Um den Glasfaserausbau in der Orte- nau und bei uns am Ort voranzubringen, haben wir uns im Jahr 2017 als Gemeinde mit dem Ortenaukreis sowie 46 weiteren Städten und Gemeinden des Kreises zusammen- geschlossen und die Breitband Ortenau GmbH & Co. KG gegründet. Die kommunale Gesellschaft steuert in unserem Auftrag den Ausbau und informiert Sie regelmäßig zu den nächsten anstehenden Schritten. V iele wertvolle Informati- onen zum Vorhaben finden Sie im Internet unter www. breitband-ortenau.de. Wir hoffen auf Ihr Interesse und Ihre Teilnahme an der Info-Veranstaltung. Und freuen uns auf das Turbointernet bei uns am Ort. Die restliche Fläche beim Bergwerk wird von Ziegen be- weidet, welche durch Familie Reitsamer, Schremppenhof, Mit freundlichen Grüßen gestellt und betreut werden. „Durch die Beweidung kann der Hang offen gehalten werden. Dadurch wird ein wichti- Matthias Bauernfeind ger Baustein für den Naturschutz aber auch die Lebens- Bürgermeister qualität der Bürgerinnen und Bürger in dem Tal gegeben“, so Bauernfeind.

Aus dem Gemeindegeschehen

Neuer Flyer „Bergbau im Kinzigtal“ Gemeinsam haben die Verantwortlichen des Besucherberg- werks „Segen Gottes“ in Haslach, der „Grube Wenzel“ in Oberwolfach, dem MiMa-Museum für Mineralien und Ma- thematik in Oberwolfach, dem Bergbaufreilichtmuseum Erzpoche in Hausach und der Mineralienhalde Grube Cla- ra in Wolfach einen neuen Flyer im Design und unter dem Dach des Naturparks Schwarzwald Mitte/Nord herausge- bracht. Die Stadt Haslach, Stadt Hausach, Gemeinde Oberwolfach Durch einen schmalen Zugang haben die Ziegen die Mög- und die Mineralienhalde Grube Clara stellen mit dem Fly- lichkeit auf das Spielgelände zu gelangen. Somit können er gemeinsam die lange Tradition des Bergbaus vor. Zu er- große und kleine Besucher den tierischen Bewohner ganz halten sind die Flyer unter anderem in den Tourist-Infos, nah kommen. Museen oder auch online zum Download unter www.gru- Geöffnet ist die Anlage während den Öffnungszeiten des be-wenzel.de. Besucherbergwerks Grube Wenzel. Das Begegnungsgehege wurde durch den Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord mit Mitteln des Landes-Baden- Württemberg, der Lotterie Glücksspirale und der Europä- ischen Union (ELER) 60 % gefördert.

v.l. Bürgermeister Matthias Bauernfeind, Hans-Jörg Kovac, CDU-Bundestagsabgeordnete Kordula Kovac, Bürgermeister Philipp Saar, Simone Braun NATURPARK Schwarzwald MitteNord e.V. Donnerstag, 29. Juli 2021 24 Nr. 30

Vereine

Freiwillige Feuerwehr Oberwolfach

Virtuelle KiFa Treffen im Familienzentrum St. Josef Vor rund zwei Jahren startete das Oberwolfacher Familien- zentrum mit dem KIFA-Programm der NEUMAYER STIF- Alterskameraden TUNG. KIFA steht für Kinder- und Familienbildung und Die aktiven Kameraden organisieren am 06. August einen ist ein pädagogisches Konzept zur Stärkung von Müttern. Grillabend mit allen „Aktiven und den Alterskameraden“ Eine pädagogische Fachkraft und eine Mutter (Mentorin) damit sich mal wieder alle treffen können. bereiten Treffen vor, die als Austauschrunde zu Alltagsthe- Für Getränke und Grillzeug ist gesorgt. Beginn ist ab 18.00 men, die ihre Kinder betreffen, dienen. Coronabedingt Uhr auf dem Hexenplatz. Abfahrt am Gerätehaus Walke konnten lange Zeit keine persönlichen Treffen stattfinden, um 17.50 Uhr. weshalb die Einrichtung sich dazu entschied, die Treffen Es wäre schön, wenn ihr recht zahlreich an diesem Abend virtuell per Videochat anzubieten. Bei der KIFA Glückssu- teilnehmen könnt. che trafen sich interessierte Mütter vor dem heimischen Das Grillfest am Kreuzsattel fällt dann aus. Bildschirm und sprachen über Glücksmomente im Alltag und Natur als Erholungs- und Erlebnisort. Die Teilneh- merinnen tauschten sich über ihre Erfahrungen und Ein- drücke aus, bewerteten die Coronasituation aus Familien- sicht und nahmen einige Ideen für den Alltag mit. Das Sportverein Oberwolfach KIFA-Team hofft darauf, nach den Ferien wieder Treffen in Präsenz anbieten zu können, um sich persönlich auszutau- schen. Künftig sollen u.a. die Themen Ernährung, Gesund- heit, Bewegung und Sprache behandelt werden. Vorschau Samstag, 31.07.2021 Herren - Verbandspokal 16.00 Uhr, SV Oberwolfach : FV RW Elchesheim

C-Junioren 11 Uhr, SG Oberwolfach : SG Wolfach

Dienstag, 03.08.2021 Herren 19.00 Uhr, SV Oberwolfach 3 : SV Schapbach 2 19.30 Uhr, SpVgg Schiltach : SV Oberwolfach

Schwarzwaldverein Oberwolfach

Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: 30. Juli bis 01. August: Alpenwanderung mit Reinhard Springmann und Erich Schillinger im Karwendel! Die Ver- anstaltung ist ausgebucht! Sonntag, 08. August: Wanderung mit Albert Schrempp im schönen Gäu (bei Hechingen) über ca. 18 Kilometer; Ab- Kirchen fahrt um 7. 30 Uhr am Schulplatz im Ortsteil Kirche in Fahrgemeinschaften!

Seniorenwerk trifft sich wieder! Einladung: Wanderung am 8. August im schönen Gäu (bei Endlich kann man sich im Rahmen des Seniorenwerks der Hechingen) mit Albert Schrempp katholischen Kirchengemeinde Oberwolfach wieder ein- Eine Wanderung in der Gäulandschaft um Hechingen mit mal treffen. Der Ablauf ist nach dem altbekannten Schema Besuch eines hervorragend rekonstruierten römischen am Dienstag, 10. August, wie folgt geplant. Gutshofes bietet der Schwarzwaldverein seinen Mitglie- Begonnen wird um 14.30 Uhr mit einer Eucharistiefeier in dern und Gästen an. Sankt Marien an der Walke. Anschließend trifft man sich Vom Zollernbahnhof wird durch Baumalleen und Natur- im Gasthaus/Hotel „Hirschen“ in geselliger Runde. Abge- schutzflächen zum Jagd- und Lustschloss „Lindlich“ der holt wird man mit dem Bus um 14 Uhr in Oberwolfach- Fürsten von Hechingen/Hohenzollern gewandert. Weiter Kirche und um 14.15 Uhr bei der Rankachkapelle. Am geht es am Gutshof Staufenberg vorbei und hinauf zur rö- Abend steht der Bus dann wieder gegen 17.45 Uhr zur mischen Villa Rustica. Hier wird umfassend das Landleben Heimfahrt bereit. Die Organisatoren würden sich freuen, vornehmer Römer demonstriert. Bei dieser Rast besteht wenn die Einladung nach der langen Pause wieder eine gu- auch die Möglichkeit, eine kleine Stärkung einzunehmen. te Resonanz finden würde. Selbstverständlich sind auch Danach durchquert man die Ortschaft Stein, um auf der „Neulinge“ im vertrauten Kreis sehr willkommen. An- Gegenseite von der Hochebene nach Hechingen hinabzu- sprechpartner sind Berta Bitsch, Anton Unger und Alois steigen. Dort geht es nochmal hinauf auf den Altstadtbu- Schoch. ckel mit dem Stadtschloss und der Villa Eugenia sowie ab- schließend auf gepflegten Wegen zurück zum Ausgangs- Nr. 30 25 Donnerstag, 29. Juli 2021 punkt. Unterwegs bieten sich schöne Ausblicke auf den Albtrauf mit der Burg Hohenzollern. Trotz der Möglichkeit der Einkehr ist es empfehlenswert, einen kleinen Proviant im Rucksack mitzunehmen. Zum Zeitpunkt dieser Mitteilung galten im Kreis Hechin- gen dieselben Corona Bestimmungen wie bei uns. Eintrittspreis Museum 6 Euro. Gehzeit: 5 Stunden, Länge: 18 km, im Auf-und Abstieg je 300 Meter. Gesamtwanderzeit: 8 Stunden. Wie immer sind auch Nichtmitglieder willkommen. Treffpunkt zur Abfahrt in Fahrgemeinschaften ist um 7. 30 Uhr an der Wolftalschule. Wanderführer ist Albert Schrempp.

Jäger Martin Bonath (rechts) wusste viel Interessantes zur Jagd und zur heimischen Tierwelt zu erzählen. Foto: Albert Schrempp

Serie: Alte Photographien erzählen: Foto Nr. 820: Junge Oberwolfacher und Oberwolfacherin- nen um 1935 mit u. a. ganz rechts stehend Gisela verh. Schmider und zweite von links Pauline Baur, geb. Bonath, Villa rustica als eines der Wanderziele bei der Gäuwande- dann deren Schwägerin und der Bruder Gottlieb Bonath rung am 8. August. Foto: Albert Schrempp sowie dessen Schwester, die Ehefrau von Matthäus Fritsch an der Alten Straße!

Rückblick: Wanderung mit dem Jäger Martin Bonath unter dem Motto: Hirsche und Hähne Wenn auch keine liebestollen Auerhähne und keine röhren- den Zwölfender den Weg kreuzten, hat sich der Verzicht auf das sonntägliche Ausschlafen für die Teilnehmer an der Führung von Jäger Martin Bonath gelohnt.

Auf der Strecke nordöstlich des Gütschkopfes und hinter- her auf dem Weg zur Mooshütte erzählte Martin Bonath einiges über Populationsentwicklung, Lebensweise und das Bemühen, die Bedürfnisse der scheuen Waldbewohner mit den berechtigten Interessen einer profitorientierten Waldwirtschaft in Einklang zu bringen. Auf dem Querweg Gengenbach-Alpirsbach wanderte man zunächst bis zur Littweger Höhe. Anschließend stieg die Gruppe auf schma- lem Pfad hinab auf den Grenzweg, dem man dann bis zum Einmünden auf den Querweg folgte. Unterwegs wurden die Ausgleichsmaßnahmen für den Flächenverbrauch am Windpark Hohenlochen begutachtet. Dabei wurden von den Teilnehmern kritische Fragen bezüglich der öffentli- chen Kontrolle und weiteren Pflege der neu angelegten Auflichtungen gestellt. Bis zum Endziel, dem Schwarzen- bruch, erzählte Martin Bonath aus der Historie der Jagd in Oberwolfach und von turbulenten Versteigerungen der Jagdlose. Er gab so manches Unterhaltsames, das er als Touristische Informationen „Wirtschaftskind“ in jungen Jahren von den Stammtisch- lern in seinem Elternhaus aufgeschnappt hat, mit Schmun- zeln zum Besten. Touristische Informationen Beim geselligen Abschluss im „Schmalzerhisli“ dankte der finden Sie auf den gemeinsamen mitwandernde zweite Vorsitzende, Anton Talmon L’Armée, Seiten Wolftal-Tourismus nicht nur dem Wettergott, der sich mit dem angesagten Starkregen zurückgehalten hatte, sondern ganz besonders dem Wanderführer für die informative und höchst unter- haltsame Vormittagstour durch heimische Gefilde. Donnerstag, 29. Juli 2021 26 Nr. 30

Abgesagt - 31.07.-01.08.2021, Bachfest

Veranstaltungen/Termine 31.07.2021, 19:30 Uhr Hotel Hirschen, Oberwolfach Sommerabendkonzert 30.07.2021, 20:00 Uhr Die Trachtenkapelle Oberwolfach lädt Einheimische und Mayerhof im Rankach, Oberwolfach Gäste zum Sommerabendkonzert ein. Konzert der Coverband "Fire@Five" Das Konzert wird im Freien am Mayerhof Rankach 53 stattfinden. Es gelten die zu diesem Zeitpunkt festgelegten Corona-Regeln.

30.07.2021, 18:00 Uhr Hotel 3 Könige, Oberwolfach Hauptversammlung VdK Ortsverband Wolftal-Hausach Der VdK Ortsverband Wolftal-Hausach lädt seine Mitglie- der zur Generalversammlung ein.

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Nr. 30 27 Donnerstag, 29. Juli 2021

Gemeinsame Mitteilungen

men und verschiedene Übungen genießen. Waldbaden nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. Öffnungszeiten der Tourist-Infos Anmeldung erforderlich: [email protected] Oberwolfach: oder Tel. 07839/1241 Rathaus (Rathausstraße 1) Schapbach, Treffpunkt: Wanderparkplatz vorderer Kup- Montag - Freitag, 8:30 Uhr - 12:00 Uhr ferberg

Montag, 2. August Infostelle Heizmann (Sportplatzstraße 9) 19:00 Uhr Montag - Freitag, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Lauftreff Samstag, 8:30 Uhr - 12:30 Uhr Für Laufbegeisterte bietet der SV Schapbach einen Lauf- treff an. Bad Rippoldsau-Schapbach: Schapbach, Treffpunkt: Schwimmbadparkplatz Bad Rippoldsau Kurhaus (Kurhausstraße 2) Dienstag, 3. August Montag, Freitag, 10:00 - 12:00 Uhr 18:00 Uhr E-Biken am Dienstag Schapbach Die Biker des SV Schapbach laden zur Abendtour ein. Rathaus (Rathausplatz 1) Schapbach, Treffpunkt: Gasthaus Sonne Montag - Freitag, 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Mittwoch, 4. August 13:30 Uhr Heimatwegle - Wanderung Der Schwarzwaldverein Schapbach lädt zur Mittwochs- wanderung ein. Oberwolfach, Treffpunkt: Postparkplatz Veranstaltungen Veranstaltungen 29. Juli - 04. August 2021 Donnerstag, 29. Juli 16:00 Uhr - 18:00 Uhr Unsere touristischen Attraktionen Waldbaden - Schnuppertour mit der "Waldbaderin Sand- ra" Die ganzheitlich wohltuende Wirkung des Waldes wird mit allen Sinnen aufgenommen. Waldbaden nach Terminver- Annis Schwarzwald Geheimnis einbarung jederzeit möglich. Oberwolfach Anmeldung erforderlich: [email protected] oder Tel. 07839/1241 Schapbach, Treffpunkt: Wanderparkplatz vorderer Kup- Start (Rucksackverleih): Museum für Mineralien ferberg und Mathematik Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Freitag, 30. Juli Tel. 07834/9420 08:00 - 11:00 Uhr Wolftal-Wochenmarkt Annis Schwarzwald Geheimnis Oberwolfach Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- Seit diesem Sommer geht es mit dem Schwarzwald-Mas- tags auf dem Wochenmarkt angeboten. kottchen Anni auf ein spannendes Outdoor-Abenteuer in Bad Rippoldsau, Kurhaus Oberwolfach. Annis Schwarzwald Geheimnis ist eine Kom- bination aus Schnitzeljagd und Escape Room und ver- 20:00 Uhr spricht jede Menge Spaß für die ganze Familie. Konzert der Coverband "Fire@Five" Das Konzert wird im Freien am Mayerhof Rankach 53 Am Anfang der Tour erhalten die Kinder und Familien ei- stattfinden. Es gelten die zu diesem Zeitpunkt festgelegten nen Rucksack voller Kästchen und Schlösser mit zahlrei- Corona-Regeln. chen Hinweisen und Aufgaben rund um die Geschichte Oberwolfach, Mayerhof „Der verschwundene Zwerg“. Um das Geheimnis des ver- schwundenen Zwergs Borim zu lüften, müssen ganz ohne Samstag, 31. Juli „digitale“ Unterstützung knifflige Rätsel gelöst werden. 19:30 Uhr Hierbei sind wache Geister gefragt, denn während der Rät- Sommerabendkonzert sel-Tour spielt die Umgebung eine wichtige Rolle um wei- Die Trachtenkapelle Oberwolfach lädt Einheimische und terzukommen. Für Langeweile bleibt keine Zeit. Im Verlauf Gäste zum Sommerabendkonzert ein. der Wanderung müsst ihr suchen, messen, rechnen, kombi- Oberwolfach, Hotel Hirschen nieren und all das gemeinsam im Team. Am Ende der Tour wartet auf alle jungen Rätselfreunde eine kleine Beloh- Sonntag, 1. August nung – und natürlich eine abwechslungsreiche Wegstrecke 13:00 Uhr - 17:00 Uhr mit viel Spaß und Abenteuer für die ganze Familie. Waldbaden erleben mit der "Waldbaderin Sandra" Wichtige Informationen & häufige Fragen zu Annis Achtsamkeit und Entspannung im Wald entdecken, den Schwarzwald Geheimnis Wald und seine gesundheitsfördernde Wirkung wahrneh- Donnerstag, 29. Juli 2021 28 Nr. 30

Start und Ziel sie sich fit für die Winterruhe machen. Stellt euch vor, die Start und Ziel der Tour ist beim MiMa-Museum für Mine- stibitzen inbrünstig Wassermelonen! Zuerst sieht man sie ralien und Mathematik (Schulstraße 5, 77709 Oberwolf- fast tagelang gar nicht, weil sie faul und getarnt im Schat- ach) ten des Dickichts liegen, doch sobald eine Wassermelone auch nur im entferntesten in die Nähe der Anlagen gelangt, Empfohlenes Alter der Kinder sind sie sowas von auf Zack, das glaubt ihr nicht. Nein, ab Grundschulalter bis 12 Jahre wirklich, dass muss man mit eigenen Augen gesehen haben.

Dauer der Tour In diesem Sinne haltet die Ohren steif und gehabt euch circa 2,5 Stunden (1,5 Stunden Gehzeit, 1 Stunde Rätsel- wohl! zeit) + Pausen einrechnen! Streckenlänge: 3,7 km lang (Aufstieg/Abstieg: 180 m)

Verleih des Rucksacks G Besucherbergwerk Grube Wenzel R L Für den Verleih ist ein gültiger Personalausweis vorzulegen. U E B Z Der Rucksack kann zu den Öffnungszeiten des MiMas ab- E W E N geholt werden. Reservierung ist empfehlenswert! Frohnbach 19 77709 Oberwolfach, Kosten Tel. 07834/868 392; www.grube-wenzel.de 20,00 € pro Rucksack. Kaution 50,00 € pro Rucksack.

Öffnungszeiten ab den Sommerferien Liebe Besucherinnen und Besucher, das Besucherbergwerk Grube Wenzel hat ab dem 29. Juli bis 12. September 2021 (Sommerferien BW) wieder regulär geöffnet. Die Zutrittsbedingungen richten sich nach den tagesaktuellen Inzidenzwerten des Landkreises Ortenau bzw. den Öffnungsstufen des Landes Baden-Württemberg. Besucher können ohne Voranmeldung an unseren Führun- gen teilnehmen. Des Weiteren darf das Besucherbergwerk nur unter Einhaltung der allgemein bekannten Abstands- regeln und nur mit medizinischen Masken besichtigt werden. Als medizinische Masken sind dabei OP-Masken oder FFP2-Masken zu verstehen. Wenn Sie sich krank fühlen, in den letzten zwei Wochen Kontakt zu Corona erkrankten Personen hatten oder sich in einem Risikogebiet aufgehal- ten haben, ist der Zugang in das Besucherbergwerk nicht gestattet.

Alternativer Wolf- und Bärenpark Bitte bringen Sie für die Führung eigene Socken, Jacke (die Schwarzwald schmutzig werden darf) und Gummistiefel mit. Zu Zwecken der gesetzlich vorgeschriebenen Kontakt- nachverfolgung erheben und verarbeiten wir vor Ort fol- Rippoldsauer Str. 36/1 gende Daten: Name des Besuchers, Datum/Uhrzeit des Be- 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach suches, Kontaktdaten. Diese Daten werden vier Wochen Tel. 07839/91038-0; www.baer.de nach Erhebung gelöscht. Ihre Daten können Sie auch ver- schlüsselt über die Luca App mitteilen. Bären, Wölfe und Luchse aus nichtartgerechter Tierhaltung Entdecker-Touren finden jeweils um 11:00 Uhr, 13:00 Uhr Öffnungszeiten: täglich auch an Sonn- und Freiertagen und 15:00 Uhr statt. März - Oktober: 10 - 18 Uhr Wir bitten um Verständnis, sollte es aufgrund hohen An- November - Februar: 10 - 16 Uhr drangs zu Wartezeiten kommen. Bei weiten Anfahrten oder

großen Gruppen empfehlen wir eine vorherige Reservie-

rung unter [email protected] oder ab dem 29. Ein Wort auf allen Vieren. Juli telefonisch, Tel. 07834 868 392.

Ciao und grüß Gott, liebe Leute! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Glück auf! Was für eine bärenstarke Woche liegt hinter uns – beziehungsweise vor uns, denn bald starten endlich die Sommerferien! Und als ganz bäresondere Überraschung für die schulfreie Zeit habe ich in Zusammenarbeit mit den Grünkutten ein ganz tolles Bärenquiz vorbereitet. Dabei führt euch eine aufre- gende Rallye durch den Park, wo viele spannende Fragen auf euch warten. Und obendrein gibt es auch noch etwas zu gewinnen! Schaut also vorbei und zeigt, was ihr drauf habt! Und wenn ihr vorbeikommt, dann fragt doch mal bitte alle die ihr kennt, ob sie nicht ein wenig Steinobst für uns Vier- beiner haben. Auch wenn der Sommer erst so richtig los- geht, müssen wir Wildtiere uns schon langsam auf den Win- ter vorbereiten und da bilden Steinobstfrüchte gerade eine hervorragende Grundlage. Ruft am besten einfach bei den Grünkutten durch, wenn ihr uns Bären helfen wollt. Von wegen Winterruhe, bei der Ernährung, welche die Wöl- fe gerade an den Tag legen, könnte man meinen, dass auch Nr. 30 29 Donnerstag, 29. Juli 2021

E-Bike Ladestationen im Wolftal Mitfahrbänkle

Oberwolfach: Im Woftal gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 1; Hotel Hirschen, öffentlichen Nahverkehrs wie beim Linienbus, dem Rufta- Schwarzwaldstraße 2-3; Restaurant Wolfsklause, Schul- xi oder dem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. straße, Museum für Mineralien und Mathematik, Schul- Die „roten Bänkle“ in Oberwolfach befinden sich beim straße, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19 Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walkenstein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schützen- brücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20) sowie in MiMa - Bad Rippoldsau-Schapbach beim Postparkplatz und in Bad Rippoldsau bei der Wallfahrtskirche Mater Dolorosa. Museum für Mineralien und Mathematik Einfach hinsetzten. Meist dauert es nicht lange, bis jemand vorbei fährt, der den Wartenden kennt und mitnimmt oder Museum für Mineralien und Mathematik einem Fremden einen Gefallen tun will. Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Tel. 07834 9420; www.mima.museum

Wissen trifft Schönheit Sagenhafte Schatzsuche Die Schönheit der Kristalle und der Mineralogie führt Sie zur Schönheit der Mathematik. Entdecken Sie spielerisch, interaktiv und anschaulich den Bergbau, die Kristalle und Start: Festhalle Oberwolfach was das alles mit Mathematik zu tun hat. Lindenplatz Liebe Besucherinnen und Besucher, 77709 Oberwolfach das MiMa-Museum für Mineralien und Mathematik hat wieder für Sie geöffnet. Zum Schutz der Gäste und Mitar- beiter werden vorerst keine Führungen angeboten. Das Begeben Sie sich ab der Festhalle Oberwolfach auf „Ober- Museum kann unter Einhaltung der allgemein bekannten wolfachs sagenhafter Schatzsuche“ und finden Sie mit Ih- Abstandsregeln und nur mit medizinischen Masken be- ren Kindern den Schatz von Benau. sichtigt werden. Als medizinische Masken sind dabei OP- Entfernung: ca. 800 Meter, Dauer: ca. 45 Minuten Masken oder FFP2-Masken zu verstehen. Das bedienen der Tablets und Touchscreens im mathemati- schen Bereich ist nur mit Einweghandschuhe erlaubt, welche bei Bedarf durch das Kassenpersonal ausgehändigt werden. Die kleinteiligen Hands-On-Exponate (Carpark Waldfreibad Wolftal und Penrose-Puzzle) stehen aufgrund der strengen Hygie- nemaßnahmen nicht zur Verfügung. Trotz dieser vielen Ein- schränkungen, die wir alle beachten müssen, freuen wir Schwimmbadstraße uns sehr, Sie wieder im MiMa begrüßen zu dürfen. Weitere 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Informationen erhalten Sie unter www.mima.museum oder unter der Telefonnummer 07834/9420. Öffnungszeiten: 1.-7. Jan. und 26. März - 4. Nov. täglich: 11 - 17 Uhr Unser Freibad wird derzeit generalsaniert. 8. Jan.-25. März, 16.-23. und 26.-30. Dez. täglich: 11-16 Uhr Besuchen Sie die Homepage www.waldfreibad-wolftal.de. Geschlossen: 5. Nov. - 15. Dez. 24./25./31. Dez. und verfolgen Sie die Entwicklung der Sanierung über eine Webcam. Außerdem finden Sie dort die aktuellsten Fotos und Informationen rund um die Schwimmbadsanierung.

Donnerstag, 29. Juli 2021 30 Nr. 30

Aktuelles Wald-Kultur-Haus

Wolftal Tourismus verschenkt 400 Wolftal-Was- Fürstenbergstraße 59 serbälle an Schul- und Kindergartenkinder in 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07440/332; www.wald-kultur-haus.de Zum Start der Ferienzeit bereitet Wolftal Tourismus den Schul- und Kindergartenkinder aus Bad Rippoldsau- Alte Waldberufe wie Riesen, Flößen und Harzen die Bau- Schapbach und Oberwolfach eine kleine Überraschung – marten unseres Waldes, die Geologie des Wolftales u.v.m. jedes Kind erhält einen blauen Wasserball mit dem Schrift- entdecken Sie im Wald-Kultur-Haus Wiederöffnung des zug „Schön hier im Urlaub. Aber kommt doch mal bei uns Wald-Kultur-Hauses im Schwarzwald vorbei“. Aufgrund der Lockerungen durch die gefallenen Inzidenz- Die Leiterinnen der Einrichtungen Familienzentrum St. werte ist das Wald-Kultur-Haus nach der zwangsweisen Josef, Wolftalschule, Kindergarten St. Cyriak Schapbach, Schließung durch die Corona-Pandemie wieder geöffnet. Klösterle-Kindergarten Bad Rippoldsau und Grundschule Die Besucher werden gebeten, beim Besuch die allgemein Bad Rippoldsau-Schapbach haben die Wasserbälle stell- gültigen Verhaltensregeln zu beachten und entsprechenden vertretend für die Kinder von Bürgermeister Matthias Abstand zu halten, bzw. einen Mund- Nasenschutz zu tra- Bauernfeind und Tourist-Info Leiter Josef Oehler entgegen. gengenommen. Über die Durchführung nächsten geplanten Veranstaltun- Gerade in diesen besonderen Zeiten möchten wir mit den gen werden wir zu gegebener Zeit informieren. Wasserbällen eine kleine Freude bereiten und wünschen Wir wünschen allen schöne Sommerzeit – allen Kindern einen guten Start in die Ferienzeit, so die bleiben Sie gesund. Verantwortlichen. Das Team vom Waldkulturhaus Auch Schülerinnen und Schüler aus weiterführenden

Schulen, dürfen sich gerne einen Wasserball in den Tourist- Infos der beiden Gemeinden abholen. Themenpark-Historischer Bergbau Mineralien-und Mathematik

Alte Straße , 77709 Oberwolfach www.oberwolfach.de

Im Themenpark können sich die Besucher über das kulturelle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- bindung von Mineralien und Mathematik informieren. Von Von links: 11 – 19 Uhr (April - September) / 11 – 17 Uhr (Oktober - Margit Bächle, Leiterin Klösterle Kindergarten Bad Rip- März) ist der begehbare Stollen geöffnet. Der Themenpark poldsau; Lydia Seyffert, Rektorin Wolftalschule Oberwolf- „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“ liegt ach; Claudia Meßmer, Leiterin Grundschule Bad Rippolds- direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach Kirche nahe der au-Schapbach; Matthias Bauernfeind, Bürgermeister Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- und Mathematik- Oberwolfach; Josef Oehler, Leiter Wolftal-Tourismus; Lau- museum führt. ra Armbruster, Leiterin Kindergarten St. Cyriak Schap- bach; Petra Dieterle, stv.Leiterin Familienzentrum St. Josef Oberwolfach.

Regelmäßige Veranstaltungen

Islandpferdereiten auf dem Landeckhof Raus aus der Corona Starre - Rauf auf‘s Pferd! Nationalparkregion Schwarzwald mit neu gegründetem Team und gemeinsamer Tourist-Information Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Anmeldung Nationalparkregion im Juli 2021 | Rund um den National- telefonisch unter 07834 4158 oder 0151 17852276. Weitere park Schwarzwald haben sich 27 Orte zusammen geschlos- Infos unter www.landeckhof.de. sen um die Region als außergewöhnliche Tourismusdesti- nation zu stärken und Einheimische und Touristen für die einzigartige Vielfalt der Region zu begeistern. Bereits im November vergangen Jahres wurde der Vertrag für die gemeinsame Zukunft der Region unterschrieben. Anfang des Jahres startete ein neu gegründetes Team in die Planung und Umsetzung der gemeinsamen Projekte unter der Federführung von Geschäftsführer Patrick Schreib. Die enge Zusammenarbeit mit Leistungsträgern, Verbän- den und Partnern steht bei den gemeinsamen Projekten im Vordergrund. Vielfalt der Region ist einzigartig Myriam Geiser und Xenia Jauker übernehmen seit Anfang Nr. 30 31 Donnerstag, 29. Juli 2021 des Jahres die Projektleitung in der Nationalparkregion. Vor der Kamera: Hirsch, Reh und Wildschwein Eine der Hauptaufgaben sei es, die einzigartige Vielfalt der Nationalpark Schwarzwald und Forstamt Baden-Baden Region unter der gemeinsamen Dachmarke der National- arbeiten beim Wildtiermonitoring zusammen/ „Kooperati- parkregion zu präsentieren. Man habe in der Region nicht on bislang einzigartig“ nur die bekanntesten Köche, Winzer und Obstbrenner Deutschlands vereint, sondern auch wilde Natur, sagenhaf- Wie viele Hirsche, Rehe und Wildschweine streifen eigent- te Wanderwege und atemberaubende Ausblicke, so die bei- lich im Wald des Nationalparks Schwarzwald umher? Und den. Eine Kombination, wie sie es in keiner anderen Region wie sind die Wanderbewegungen zwischen Großschutzge- Deutschlands zu sehen gibt. biet und dem angrenzenden Forstbetrieb? Diese Fragen Persönliche und individuelle Beratung für Gäste wollen der Nationalpark Schwarzwald und das Forstamt Anfang Mai wurde das Team ergänzt und eine gemeinsame Baden-Baden gemeinsam im Rahmen eines zunächst ein- Tourist-Information für die Nationalparkregion Schwarz- jährigen Wildtiermonitoring-Projekts über Waldbesitz- wald wurde im neuen Nationalparkzentrum am Ruhestein grenzen hinweg beantworten. eröffnet. In den Auslagen finden Gästeeine Vielzahl unter- schiedlicher Prospekte und Flyer zu lohnenden Ausflugs- „Ab Juni sind sowohl im Nationalpark Schwarzwald als zielen, Sehenswürdigkeiten und Übernachtungsmöglich- auch im angrenzenden Forst Baden-Baden über 50 Fotofal- keiten in der Nationalparkregion. Doch auch auf die per- len, also automatische Wildtierkameras, im Einsatz. Hier- sönliche Beratung wird hier großen Wert gelegt. „Unsere mit wollen wir das Vorkommen und das Wechseln von Hir- Gäste persönlich zu beraten liegt uns sehr am Herzen. Auch schen, Rehen oder Wildschweinen in beiden Gebieten do- wenn sich Gäste heutzutage gerne digital vorinformieren, kumentieren“, erklärt der Forstwissenschaftler Raffael sollen sie hier individuelle Informationen erhalten. Auf Kratzer, der das Kooperationsprojekt vonseiten des Natio- diesem Wege möchten wir den Besuchern und Besucherin- nalparks Schwarzwald koordiniert. „Denn Wildtiere hal- nen einen optimalen Aufenthalt gewährleisten“, so Patrick ten sich natürlich nicht an Waldbesitzgrenzen.“ Schreib. Neue Wanderkarten für die Region Der Nationalpark Schwarzwald führt bereits seit einigen Pünktlich zur Eröffnung der Tourist-Information und zum Jahren ein flächendeckendes Fotofallenmonitoring durch, Start der Wandersaison wurden auch die Wanderkarten der um mehr über die Wildtiere zu erfahren. Die Fotofallen be- Region überarbeitet und neu aufgesetzt. Das erste Karten- findensic h dabei fern von Wegen – so kann auch der Daten- blatt „Nationalpark Schwarzwald“ ist bereits in der Tou- schutz gewährleistet werden. Die gewonnenen Erkenntnis- ristInformation am Ruhestein und in den weiteren Touris- se fließen in das Wildtiermanagement des Großschutzge- tInformationen der Gemeinden der Nationalparkregion bietes ein. Mit Hilfe eines standardisierten Monitorings erhältlich. Mit den neuen Wanderkarten präsentiert die sollen nun auch gebietsübergreifend Zusammenhänge zwi- Nationalparkregion ihr Wegenetz erstmals im gemeinsa- schen der Anzahl und der Wirkung der verschiedenen Wild- men Design. Stück für Stück sollen die Karten in den kom- tierarten auf ihr Ökosystem erkannt werden. Nur mithilfe menden Monaten um weitere Kartenblätter erweitert wer- dieser Erkenntnisse kann ein sinnvolles Wildtiermanage- den und so am Ende das Wegenetz der gesamten National- ment umgesetzt werden. Das gebietsübergreifende Fotofal- parkregion abbilden. lenmonitoring ergänzt das laufende Rothirsch-Telemetrie- Nachhaltige Souvenirs als Erinnerung projekt des Nationalparks (wir berichteten: https://www. Im integrierten Shop der Tourist-Information haben Gäste nationalpark-schwarzwald.de/de/nationalpark/ zudem die Gelegenheit Souvenirs zu erwerben. Von Wan- blog/2020/forschung-gandalf-und-fasnachtshirsch-auf- derflaschen, über Insektenhotels bis hin zu Insekten-Lu- sendung). pendosen ist hier für Klein und Groß etwas dabei. Bei der Auswahl der Souvenirs habe man eng mit dem National- „Alle Forstbetriebe mit Schalenwild, zu denen die bei uns park sowie dem Freundeskreis Nationalpark e.V. zusam- vorkommenden Wildschweine, Hirsche und Rehe zählen, mengearbeitet und großen Wert auf nachhaltige Produkte stehen vor den gleichen Herausforderungen und müssen gelegt, so Patrick Schreib. Mit dem Verkauf der Produkte ähnliche Aufgaben erfüllen“ erklärt Thomas Hauck, Fach- wolle man die Gäste für die Natur sensibilisieren und gebietsleiter für Forst und Natur im Stadtwald Baden- Ba- gleichzeitig eine bleibende Erinnerung an einen unvergess- den. „Wir freuen uns deshalb, gemeinsam mit dem Natio- lichen Aufenthalt in der Nationalparkregion Schwarzwald nalpark ein Forschungsprojekt zu starten, um neue Er- schaffen. kenntnisse für unser praktisches Wildtiermanagement zu Tourist-Information der Nationalparkregion Schwarzwald gewinnen. Solch eine Kooperation zwischen Forstbetrieb GmbH Ruhestein 1 72270 Baiersbronn und Wildtierforschung aus einem Nationalpark ist bisher Öffnungszeiten: einzigartig.“ Dienstag bis Sonntag Mai bis Oktober: 10 bis 18 Uhr Informationen auf www.nationalpark-schwarzwald.de November bis April: 10 bis 17 Uhr Die neuen Wanderkarten sind zum Preis von 6,90 Euro er- hältlich. Sollten Sie Fragen haben, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Bei Veröffentlichung freuen wir uns über einen Beleg oder Link

Informieren Sie Ihr Umfeld über wichtige Ereignisse.

Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen.

0781/504-1455 oder -1456 [email protected] Donnerstag, 29. Juli 2021 32 Nr. 30

Gemeindeverwaltung Bad Rippoldsau-Schapbach Amtliche Bekanntmachungen Anschrift Rathausplatz 1, Bad Rippoldsau-Schapbach Telefonzentrale 07839/91 99-0 GR 08/2021 öffentlich Fax 07839/91 99-20 27.Juli 2021 Mail [email protected] Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de Öffnungszeiten Montag-Freitag 8.30-12.00 Uhr Kurzprotokoll Gemeinderatssitzung Dienstag 14.00-18.00 Uhr 1. Vorstellung Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. (Regionalver- band Württemberg Mitte); Information Herr Mast (Johanniter Unfall-Hilfe e.V.) stellt anhand einer Power-Point Präsentation den aktuellen Stand der Ret- tungsstation in Bad Rippoldsau vor und geht auf den zeit- lichen Ablauf ein. Die Rettungsstation soll ab 01. Oktober Bürgermeister 2021 in Betrieb gehen. Herr Bernhard Waidele 07839/91 99-0 [email protected] 2. Beteiligung der gemeinsamen Kommunalanstalt Komm. Vorzimmer und Telefonzentrale Pakt.Net an der OEW Breitband GmbH; Beratung und Be- Frau Gitta Neumaier 07839/91 99-0 schlussfassung BvGR 39/201 [email protected] Beschluss: Der Gemeinderat beschloss einstimmig, der Be- Amtsleiter Zentrale Dienste und Finanzen teiligung der Kommunalanstalt Komm.Pakt.Net an der Herr Christian Pfundheller 07839/91 99-13 geplanten OEW Breitband GmbH, vorbehaltlich deren [email protected] Gründung, zuzustimmen und Herrn Bürgermeister Waide- le eine entsprechende Weisung zur Abstimmung in der Ver- Meldeamt und Passwesen waltungsratssitzung von Komm.Pakt.Net zu erteilen. Frau Änne Geißler 07839/91 99-14 [email protected] 3. Beauftragung der Überlandwerke Mittelbaden GmbH & Gemeindekasse Co. KG mit dem Netzanschluss Wald-freibad „Wolftal“; Frau Melanie Harter 07839/91 99-17 Beratung und Beschlussfassung BvGR 40/2021 [email protected] Beschluss: Der Gemeinderat beschloss einstimmig, mittels Steuern und Abgaben des vorgelegten Vertrags (vom 25.06.2021) die Überland- Frau Sabiha Okanovic 07839/91 99-18 werke Mittelbaden GmbH & Co. KG mit dem Netzan- [email protected] schluss des Wald-freibads „Wolftal“ zu einer Summe von Touristinformation 22.851,72 € (brutto) zu beauftragen. Frau Sabine Weis 07440/91 39 4-0 Fax 07440/91 39 4-94 4. Bachmauersanierung im Bereich Feuerwehrgerätehaus/ E-Mail [email protected] Anwesen Schmieder, Vorstellung durch Herrn Schmid; In- Internet www.wolftal.de formation Öffnungszeiten Montag, Freitag Tischvorlage Nr. BvGR 41/2021, Beschluss: Der Gemeinde- von 10.00 – 12.00 Uhr rat beschloss einstimmig, das Angebot von Herrn Dipl. Ing. Leiter Touristinformation Thomas Schmid in der vorliegenden Fassung mit einem Herr Josef Oehler 07839/9199-16 Gesamthonorar von 33.273,78 EUR anzunehmen und den [email protected] Auftrag, nach erforderlicher Aufgabenstellung und Leis- Bauhof tungsverzeichnis, abschnittsweise zu erteilen. Die Verwal- Telefon 07440/420 tung schlägt die erstmalige Beauftragung nach HOAI für Telefon /Rufbereitschaft (Störung) die Planungsleistungen von 4.1 bis 4.4 in Höhe von 52% des Fax 07440/627 Gesamtbudgets also einer Summe von 17.302,37 € vor, da- Mail [email protected] mit der Antrag auf eine 85%ige Förderung gestellt werden Sonstige kann. Grundschule 07839/96815 Fax 07839/213 5. Baugesuche Notruf 110 a) Bauvorhaben: Anbringen von zwei Werbeanlagen am Be- Feueralarm/ Notarzt 112 triebsgebäude - nachträglich -, Flst. Nr. 259, Wolftalstraße Polizei Bad Rippoldsau 07440/521 oder 0151/16680362 18, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Polizei Freudenstadt 07441/53 60 Beschluss: Der Gemeinderat erteilte einstimmig das Ein- Feuerwehr Schapbach 07839/910844 vernehmen gemäß §36 BauGB Feuerwehr Bad Rippoldsau 07440/203 E-Werk (Störungsstelle) 07821/280-0 6. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse -- 7. Bekanntgabe der Verwaltung -- Nr. 30 33 Donnerstag, 29. Juli 2021

8. Anfragen aus dem Gemeinderat 2.9 Auszahlungen aus Finanzie- -178.000 € -- rungstätigkeit 9. Bürgerfrageviertelstunde -- 2.10 = Veranschlagter Finanzierungs- 355.100 € mittelüberschuss aus Finanzie- rungstätigkeit (Saldo 2.8/2.9) Das Kurzprotokoll soll die Bürgerinnen und Bürger zeitnah über die wesentlichen Inhalte der letzten Ge- 2.11 = Veranschlagte Veränderung des 0 € meinderatssitzung informieren. Auf Ausführungen der Finanzierungsmittelbedarfs; Sal- Bürgerfragestunde, Bekanntgaben der Verwaltung und do Finanzhaushaltes (Saldo Anfragen aus dem Gemeinderat wird deshalb im Kurz- 2.7/2.10) protokoll verzichtet. Wir verweisen an dieser Stelle auf das Gesamtprotokoll, dass nach Fertigstellung im Inter- net veröffent-licht wird (www.bad-rippoldsau-schap- § 2 Kreditermächtigung bach/Aktuelles/Gemeinderat). Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird festgesetzt auf: 533.100 €

Öffentliche Bekanntmachung der Haushaltssat- § 3 Verpflichtungsermächtigungen zung des Haushaltsplans 2021 und der Wirt- schaftspläne 2021 für die Eigenbetriebe Wasser- Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum versorgung und Abwasserentsorgung Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre belasten, wird festgesetzt auf: 0 €

§ 4 Kassenkredite I. Haushaltssatzung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- festgesetzt auf: 900.000 € temberg (GemO) hat der Gemeinderat am 27.04.2021 und 18.05.2021 folgende Haushaltssatzung beschlossen. Mit § 5 Steuersätze Schreiben vom 15.07.2021 hat das Landratsamt Freuden- Die Steuersätze (Hebesätze) werden festgesetzt auf die stadt als Rechtsaufsichtsbehörde den Haushaltsplan und Steuermessbeträge: Haushaltssatzung genehmigt. Grundsteuer A (Land- und § 1 Ergebnishaushalt und Finanzhaushalt forstwirtschaftliche Betriebe) 750 v.H. Der Ergebnis- und Finanzhaushaltsplan wird wie folgt festgesetzt: Grundsteuer B (Bebaute Grundstücke) 400 v.H. Gewerbesteuer 360 v.H. 1Ergebnishaushalt

1.1Ordentlichen Erträge 4.778.430 € § 6 Wirtschaftspläne der Eigenbetriebe 1.2Ordentlichen Aufwendungen -4.518.320 € a. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Wasserversor- 1.3= Ordentliches Ergebnis (Saldo 260.110 € gung wird wie folgt festgesetzt: 1.1/1.2) 1.4Außerordentlichen Erträge 0 € Erfolgsplan

1.5Außerordentlichen Aufwendun- 0 € Mit Erträgen in Höhe von: 286.300 € gen Mit Aufwendung ein Höhe von : 270.060 € 1.6. = Sonderergebnis (Saldo 1.4/1.5) 0 € Gewinn 16.240 € Vermögensplan 1.7= Gesamtergebnis (Saldo 1.3/1.6) 260.110 € Mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von : 159.494 € Kredite

2Finanzhaushalt Der Gesamtbetrag der Kreditermächtigung beträgt: 0 € 2.1 Einzahlungen aus lfd. Verwal- 4.446.100 € tungstätigkeit Verpflichtungsermächtigungen

2.2 Auszahlungen aus lfd. Verwal- -4.008.360 € Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen tungstätigkeit beträgt: 0 € 2.3 = Zahlungsmittelüberschuss Er- 437.740 € Kassenkredite gebnishaushalt (Saldo 2.1/2.2) Der Höchstbetrag der Kassenkredite beträgt: 0 € 2.4 Einzahlungen aus Investitionstä- 1.216.500 € tigkeit b. Der Wirtschaftsplan des Eigenbetriebs Abwasserentsor- 2.5 Auszahlungen aus Investitionstä- -2.009.340 € gung wird wie folgt festgesetzt: tigkeit Erfolgsplan 2.6 = Finanzierungsmittelbedarf aus -792.840 €

Investitionstätigkeit (Saldo Mit Erträgen in Höhe von: 521.800 € 2.4/2.5) Mit Aufwendung ein Höhe von : 498.250 € 2.7 = Veranschlagter Finanzierungs- -355.100 € Gewinn 23.550 € mittelbedarf (Saldo 2.3/2.6) Vermögensplan 2.8. Einzahlungen aus Finanzierungs- 533.100 € Mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von : 218.550 € tätigkeit Donnerstag, 29. Juli 2021 34 Nr. 30

Kredite Der Gesamtbetrag der Kreditermächtigung beträgt: 0 €

Verpflichtungsermächtigungen Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen be- trägt: 0 € Kassenkredite Wirsuchen ab sofort Der Höchstbetrag der Kassenkredite beträgt: 0 € für unsere Festhalle in Schapbach

Hinweis: Haushaltssatzung und Haushaltsplan liegen in einen der Zeit vom Freitag 30.07.2021 bis einschließlich Freitag 06.08.2021 im Hauptamt, Rathaus, zu den üblichen Dienst- Pächter (m/w/d) stunden aus. zur gastronomischen Bewirtschaftung. Bad Rippoldsau-Schapbach, den 26.07.2021 Wirbieten ein faires Pachtverhältnis,das wir in einem persönlichen Gepräch sehr gerne erläutern.Interssenten wenden sich bitte an Bernhard Waidele Bürgermeister Waidele oder To urismusleiter Josef Oehler Bürgermeister Te l. 07839 9199-11 oder Mail:[email protected]

Ende des amtlichen Teiles

Aus dem Gemeindegeschehen Kreisforstamt Freudenstadt Alte Photographien erzählen Heute ein ungewöhnlicher Blick auf die erst wenige Jahre Forstdienststellen in alte Villa Sommerberg aus dem Sommersbach heraus. Im Bad Rippoldsau-Schapbach Vordergrund ist das Anwesen der Familie Roman und Mag- dalena Schmid von seiner Rückseite her zu sehen. Kreisforstamt Freudenstadt Interessant ist aber auch die Rückseite der 1915 von einer Tel: 07441 920 3001 Wandergruppe an Frau Sautter in Leonberg verschickte Mail: [email protected] Ansichtskarte. Offenbar haben die Wanderer, von Freuden- stadt kommend, zum Abschluß im Gasthof zum Erbprinzen Holzverkaufsstelle für Kommunal-und Privatwald eingekehrt und dort die Karte mit dem schönen Stempel Michael Hamm Tel: 07441 920 1180 erworben. Der Wirt, O. Leopold Schmid, war Besitzer des Mail: [email protected] Gasthofes von 1912 bis zu seiner Auswanderung in die USA im Jahre 1917. Die Karte stammt aus der Kunstver- Forstrevier Oberes Wolftal (Privatwald Bad Rippoldsau und Schapbach) lagsanstalt Felix Luib in Strassburg i. Els. Straßburg, in HelgardGaiser Tel.: 07441920-3580 etwa auf halber Strecke zwischen Karlsruhe und Freiburg, Mobil: 07441 920-3580 war schon von alters her eine Art Oberzentrum für den Mail: [email protected] mittleren Schwarzwald. So mancher reiche Waldbauer bei- Bürozeit: Dienstag von15Uhr bis 17 Uhr spielsweise ist früher mit seiner Frau dorthin gereist, um sich und sie nach der neuen Mode städtisch einzukleiden Forstrevier Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach oder sich beim Phographen ablichten zu lassen. Erst mit (Gemeindewald) Ende des letzten Krieges hat Straßburg seine Bedeutung KlausNiehüser Mobil: 0162 25 35 752 für den mittleren Schwarzwald weitgehend eingebüßt. Mail: [email protected]

Forstrevier Zwieselberg-Seebach (Kath. Kirchenfondswald Bad Rippoldsau und Pfarrwald Schapbach) Frank Schmid Tel: 07440 785 Mobil: 0171 71 16 996 Mail: [email protected]

Forst Baden-Württemberg, FBEZ Mittlerer Schwarzwald Tel: 07441 8684-920 Mail: [email protected]

Forstrevier Holzwald (Staatswald Nord) Lutz Weinbrecht Mobil: 0172 68 08 260 Mail: [email protected]

Forstrevier Glaswald (Staatswald Süd) Ralf Kober Mobil: 0173 65 24 662 Mail: [email protected]

Nr. 30 35 Donnerstag, 29. Juli 2021

Tagesablauf zu integrieren. Zudem können durch die Ver- Forstbetriebsgemeinschaft meidung von Wartezeiten die erforderlichen Abstandsre- Bad Rippoldsau-Schapbach geln besser eingehalten werden. Zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der Mitar- Ansprechpartner für die Bereiche: beiterinnen und Mitarbeiter wurde ein umfassendes Hygi- enekonzept entwickelt. Der Zutritt ist nur mit Mund-Na- Vorsitzender und Abteilung Waldarbeit: sen-Bedeckung gestattet. Die gebotenen Abstandsregelun- Stefan Schmieder Telefon: 07839/919660 gen sowie Hygienevorschriften sind einzuhalten. E-Mail: [email protected] Warteschlangen sollen weitestgehend vermieden werden.

Abteilung Holzvermarktung: Viele Fragen zur Steuererklärung beantwortet außerdem Hermann Schmid Telefon: 07839/9109988 der Steuerchatbot der Steuerverwaltung: https://steuer- E-Mail: [email protected] chatbot.digital-bw.de/. An 7 Tagen in der Woche können Bürgerinnen und Bürger über ein Eingabefeld steuerliche Abteilung Wegebau und Wegeunterhaltung: Fragen stellen, die das System automatisiert beantwortet. Daniel Armbruster Telefon: 07839/730 Außerdem sind auf dem YouTube-Kanal „Steuern mal an- E-Mail: [email protected] ders, einfach erklärt“ viele Erklärvideos aufrufbar. Kurz und prägnant wird jeweils in rund 2 Minuten dargestellt, Abteilung Maschinen und Geräte (Sammelbestel- was in bestimmten Situationen steuerlich zu tun ist oder lungen): welche Möglichkeiten das Steuerrecht bietet. Dort finden Bernd Dieterle Telefon: 07839/9101071 sich Videos zu den Themen Lohnersatzleistungen, zu denen E-Mail: [email protected] auch das Kurzarbeitergeld zählt, Steuerklassenwechsel, Rentenbesteuerung, Krankheitskosten und viele mehr. WeitereInformationen und Aktuelles auf unserer Homepage: www.fbg-bad-rippoldsau-schapbach.de Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Rückgang der Unfallzahlen bei der Waldarbeit

Erfreuliche Entwicklung: Ein hoher Technisierungsgrad Aus dem Kreisgeschehen bei der Aufarbeitung von Schadholz und wohl auch die ef- fektive Präventionsarbeit in der Branche zeigen Wirkung. In 2020 verunglückten deutliche weniger Menschen bei der Der LandFrauenverband Freudenstadt lädt Waldarbeit als im Vorjahr. Auch die Zahl der tödlichen Un- ein zum Vortrag fälle ging zurück. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hin. "Wissenswertes zu Lachyoga mit gemeinsamen Übungen auf der sommerlichen Wiese“ Die Unfallstatistik der SVLFG macht aber auch deutlich, wie gefährlich die Holzernte und die Schadholzaufarbei- am Montag, 09.08.2021, 19:00 Uhr in Präsenz tung nach wie vor sind: 4.834 Arbeitsunfälle wurden der SVLFG gemeldet (2019: 5.257), 26 Personen verloren bei Referentin: Dr. Beatrix Oberle, Fachärztin für Allgemein- der Waldarbeit ihr Leben (2019: 36). medizin Besonders gefährlich: Fällarbeiten und Holzaufarbeitung Ort: Energiehof Weitenau, Eckenweiler Str. 70, 72184 Eu- Ähnlich wie im Vorjahr erlitten rund 900 Personen bei Fäl- tingen-Weitingen larbeiten einen Arbeitsunfall. Weitere 1.262 verunglückten im Zuge der Holzaufarbeitung (2019: 1.385). Beim Rücken Anmeldung und Info: Juliane Vees, juliane.vees@outlock. und Heranbringen des Holzes sowie bei Verlade- und Trans- com, Tel.: 07457/59132 portarbeiten kamen 934 Menschen zu Schaden (2019: 899). Das höchste Unfallrisiko bei der Waldarbeit ist, von Baum- Der Landfrauenverband Freudenstadt freut sich über viele teilen wie Stämmen und Ästen getroffen zu werden. 1.533 Interessierte, auch Nichtmitglieder sind herzlich willkom- Personen wurden durch sie so schwer verletzt, dass sie men. mehr als drei Tage arbeitsunfähig waren (2019: 1.680). Be- Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Bil- dingt durch den natürlichen Waldboden verunglückten dungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V. statt. 1005 Personen, weil sie stolperten, ausgerutscht oder hin- gefallen sind (2019: 1.123). Weitere 433 erlitten einen Unfall Ab Montag, 02.08.2021, Öffnung des Service-Cen- im Zusammenhang mit der Motorsäge (2019: 466). ters beim Finanzamt Freudenstadt mit Online- Terminvereinbarung Resümee und Ausblick Trotz berechtigter Befürchtungen ist es bislang nicht zu Ab 02.08.2021 können Bürgerinnen und Bürger beim Ser- einem Anstieg der Forstunfälle durch das anhaltende vicezentrum des Finanzamts Freudenstadt, Musbacher Str. Schadholzgeschehen gekommen. Im Gegenteil: Erstmals 33 – der sogenannten Zentralen Informations- und Annah- verzeichnete die SVLFG mit 4.834 weniger als 5.000 mel- mestelle (ZIA) – einen Termin erhalten. Dieser muss über depflichtige Forstunfälle. Die Gründe für diese Entwick- die Homepage der Finanzämter www.fa-baden-wuerttem- lung liegen augenscheinlich – neben den in 2020 geringen berg.de vereinbart werden. Alternativ kann auch telefo- Holzpreisen – vorrangig in mehr und organisiertem Tech- nisch unter 07441/56-1072 oder -1238 ein Termin gebucht nikeinsatz auf den großen Schadholzflächen sowie den al- werden. Für folgende Zeiten werden ab nächster Woche lerorts sensibilisierenden Präventionsaktivitäten in der dann Besprechungstermine vergeben: Branche. Die ungeachtet dessen zahlreichen Forstunfälle Montag- und Dienstagvormittag von 08.00 – 12.30 Uhr, im Zusammenhang mit abgestorbenen Baumteilen, die 26 Donnerstag von 08.00 – 12.30 und 14.00 – 17.30 Uhr sowie tödlichen Forstunfälle 2020 und der Höchststand in 2019 Freitag von 08.00 – 12.00 Uhr. mit 36 Todesfällen, davon 25 bei der Holzernte, zeigen: Mit diesem neuen Serviceangebot erhalten Bürgerinnen Wenn mit der der Motorsäge im Schadholz gearbeitet wird, und Bürger die Möglichkeit, den Zeitpunkt der Kontakt- ist das Unfallrisiko besonders hoch. Inwieweit die rasant aufnahme vor Ort zu planen und so optimal in den eigenen gestiegenen, hohen Holzpreise in 2021, gerade im vom Ein- Donnerstag, 29. Juli 2021 36 Nr. 30 schlagsstopp ausgenommenen Kleinprivatwald, zu einem glückten bei diesen Arbeiten oder auf dem Weg dorthin gegenläufigen Effekt beim Unfallgeschehen führen, bleibt (2019: 12.740), acht davon tödlich (2019: sechs). Das gestie- abzuwarten. gene Unfallgeschehen auf Garten- und Landschaftsbau- stellen korrespondiert mit dem Auftragshoch im Garten- Weniger Unfälle in den grünen Berufen und Landschaftsbau während der Corona-Pandemie. Insgesamt verzeichnete die SVLFG in Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau für 2020 einen Rückgang der Un- Berufskrankheiten: Hauterkrankungen nach wie vor auf fallzahlen von rund 4.000 Unfällen (2020: 64.060; 2019: Platz eins 68.064). Ebenfalls gesunken ist die Zahl der Unfalltoten: Für 2020 weist die SVLFG-Statistik 4.666 Anzeigen auf 113 Personen verloren ihr Leben bei der Arbeit (2019: 132). Verdacht einer Berufskrankheit aus (2019: 4.942). 2.552 davon betreffen Hautkrankheiten (2019: 2.806). Sie sind die Informationen für mehr Arbeitssicherheit mit Abstand am häufigsten gemeldeten Erkrankungen. Auf der Internetseite der SVLFG unter www.svlfg.de/forst findensic h unter anderem Fachbeiträge zur sicheren Wald- Rückgang der neuen Unfallrenten arbeit, Muster-Gefährdungsbeurteilungen, Broschüren, Eine positive Entwicklung ist der Rückgang der neu bewil- Lehrfilme, die App „Stockfibel to go“ zum Download und ligten Unfallrenten auf 1.384 (2019: 1.517). Das sind neun eine Liste der anerkannten Fortbildungsstätten für Motor- Prozent weniger als im Vorjahr. Daran lässt sich ablesen, sägenkurse. dass die Unfälle seltener einen schweren Verlauf mit blei- benden Unfallfolgen genommen haben als im Vorjahr – ein Fortbildung lohnt sich Trend, der sich seit 2016 zurückverfolgen lässt. Für SVLFG-Versicherte lohnt sich Fortbildung besonders: Für einen zwei- bis fünftägigen Lehrgang an einer von der SVLFG anerkannten Fortbildungsstätte gewährt die SV- Caritasverband Kinzigtal LFG folgende Zuschüsse: für einen zweitägigen Kurs: 60 Euro Nach dem Urlaub: Was machen mit den Restdevisen? für einen dreitägigen Kurs: 75 Euro Sicher kennen Sie das auch: Man kommt aus dem Urlaub für einen fünftägigen Kurs: 105 Euro zurück und hat noch ausländische Münzen oder Scheine im Portemonnaie, für die man keine Verwendung mehr hat. So einfach geht’s: Fortbildungsteilnehmer geben bei der Nach wie vor gibt es auch in Europa noch zahlreiche Rei- Anmeldung in der Fortbildungsstätte ihre SVLFG-Mit- seländer, die eigene Währungen haben, wie die Schweiz, gliedsnummer an. Nach Abschluss des Lehrganges erhal- Großbritannien, Polen oder skandinavische Länder. Hinzu ten sie von dort einen Gutschein, der ausgefüllt wird und kommt das nicht-europäische Ausland. Meist landen sol- per Mail an [email protected] geschickt werden kann. che Restdevisen dann irgendwo in der Schublade und werden vergessen. Weniger Unfälle, weniger Unfalltote Das muss nicht sein. Denn im Weltladen in Wolfach (Vor- stadtstr. 45) können Sie Ihre Restdevisen abgeben. Sie un- Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und terstützen damit die Caritas-Aktion „Kleine Münze – gro- Gartenbau (SVLFG) konnte für das Jahr 2020 einen Rück- ße Hilfe“. Denn das Geld wird umgetauscht und kommt gang der Arbeitsunfälle verzeichnen. Die Zahl der tödli- dann dem „Caritas-Hilfsfonds Kinzigtal“ zu Gute, mit dem chen Arbeitsunfälle sank auf den tiefsten Wert seit Jahren. wir Menschen aus der Region schnell und unbürokratisch mit kleineren Beträgen helfen können. Übrigens – genauso Das geht aus der Unfallstatistik der SVLFG hervor. So er- wie Urlaubsdevisen können Sie auch noch alte D-Mark- eigneten sich in 2020 mit insgesamt 64.060 meldepflichti- Bestände abgeben gen Unfällen sechs Prozent weniger als im Jahr davor (2019: 68.064). Mit 113 Unfalltoten verzeichnete die SV- LFG den niedrigsten Stand der letzten fünf Jahre (2019: Freie Lehrstellen im Landkreis Freudenstadt f 132). ür 2021

Tierhalter sehr gefährdet das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat die In- Auch wenn die Zahl der Unfallopfer im Bereich der Tier- itiative „Sommer der Berufsausbildung“ ins Leben geru- haltung sogar um 8,3 Prozent zurückgegangen ist, bleibt fen, um mehr junge Menschen für eine duale Ausbildung zu der Umgang mit Großvieh die größte Gefahrenquelle in der begeistern. Landwirtschaft. 14.781 Unfälle mit einer Arbeitsunfähig- Das Handwerk als Partner der Allianz für Aus-und Weiter- keit von mehr als drei Tagen im Bereich der Tierhaltung bildung unterstützt die Initiative mit vielen offenen Aus- (2019: 16.127), 15 davon tödlich (2019: 21), wurden der SV- bildungsplätzen und Praktikumsstellen. Aktuell suchen im LFG im Jahr 2020 gemeldet. Aufgrund dieser hohen Un- gesamten Kammerbezirk noch 462 Betriebe 864 Auszubil- fallzahlen trat zum 1. April 2021 eine novellierte Fassung dende für das Jahr 2021 und 462 Betriebe haben bereits 947 der Vorschriften für Sicherheit und Gesundheitsschutz Lehrstellen für das Jahr 2022 veröffentlicht. (VSG) 4.1 „Tierhaltung“ in Kraft, die Tierhalter noch bes- Für den Landkreis Freudenstadt sehen die Zahlen wie ser schützen soll. folgt aus: Für den Ausbildungsstart in 2021 sind aktuell noch 161 Entspannung im Forst Lehrstellen ausgeschrieben und schon 183 Lehrstellen für Erstmals seit Bestehen der SVLFG ist die Zahl der melde- das Ausbildungsjahr 2022 gemeldet. (www.hwk-reutlin- pflichtigen Forstunfälle mit 4.834 auf unter 5.000 gesunken gen.de/lehrstellensuche). In der Praktikabörse sind außer- (2019: 5.257). 26 Versicherte verstarben verletzungsbedingt dem 252 offene Praktikumsplätze veröffentlicht. bei der Waldarbeit (2019: 36). Mögliche Gründe für die positive Entwicklung sehen die SVLFG-Präventionsfachleu- Für 2021 werden im Landkreis Freudenstadt aktuell die te im gestiegenen Technikeinsatz auf den großen Schad- meisten Auszubildenden in folgenden Berufen gesucht: 17 holzflächen sowie in den allerorts sensibilisierenden Prä- Maurer m/w/d, 13 Anlagenmechaniker m/w/d für Sanitär- ventionsaktivitäten innerhalb der Branche. Heizungs- und Klimatechnik, 11 Elektroniker m/w/d, 10 Fachverkäufer m/w/d im Lebensmittelhandwerk, 8 Metall- Mehr Unfälle im Gartenbau und bei Landschaftspflegear- bauer m/w/d, 6 Schreiner m/w/d, 6 Kaufleute m/w/d für beiten Büromanagement, 6 Straßenbauer m/w/d, 6 Kraftfahr- Gegen den allgemeinen Trend verzeichnete der Bereich zeugmechatroniker m/w/d, 5 Zimmerer m/w/d, 5 Bauge- Gartenbau- und Landschaftspflegearbeiten mehr Arbeits- räteführer m/w/d, 4 Glaser m/w/d, 4 Maler und Lackierer und Wegeunfälle als im Vorjahr. 13.404 Personen verun- m/w/d, 4 Bäcker m/w/d, 4 Beton- und Stahlbetonbauer m/w/d, 3 Konstruktionsmechaniker m/w/d, 3 Fleischer Nr. 30 37 Donnerstag, 29. Juli 2021 m/w/d, 3 Gebäudereiniger m/w/d, 3 Klempner m/w/d, 3 Konditoren m/w/d, 2 Mechatroniker m/w/d für Kältetech- nik und 2 Dachdecker m/w/d. Recycling-Center

Sozialversicherng für Landwirtschaft, Das Recycling-Center beim Gemeinde-Bauhof im Orts- Forsten und Gartenbau teil Bad Rippoldsau ist Annahmestelle für eine Vielzahl von vorsortierten Altstoffen. LBG unterstützt beim Antrag auf Waldprämie Er ist geöffnet am Freitag von 13 bis 17 Uhr und am Samstag von 9.00 bis 12 Uhr. Noch bis zum 30. Oktober 2021 können private und kommunale forstwirtschaftliche Unternehmen bei der Fach- agentur Nachwachsende Rohstoffe e. V. (FNR) die „Nach- haltigkeitsprämie Wald“ des Bundesministeriums für Er- nährung und Landwirtschaft beantragen. Dafür ist unter anderem die Bestätigung der Flächengröße durch die Apotheken, Ärzte und Notdienste Landwirtschaftliche Berufsgenossenschaft (LBG) notwendig. Apotheken-Notdienstfinder: Auf der Internetseite www.bundeswaldpraemie.de informiert die Bundesregierung darüber, dass sie mit der Prämie 228 33 der Apotheken-Notdienstfinder. Diese Nummer gilt Waldeigentümer unterstützt, die sich mit einer aktiven, für jedes Handy ohne Vorwahl. Übers Festnetz erreichen nachhaltigen und verantwortungsvollen Waldbewirtschaf- Sie den Notdienstfinder unter: 0137 888 22 833 tung trotz der widrigen Umstände gegen den Klimawandel stemmen und dies durch eine unabhängige Zertifizierung Ärzte dokumentieren. Bad Rippoldsau Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt, LBG-Service für Antragsteller Kurhausstraße 1, Tel. 07440/233. Die LBG verfügt deutschlandweit über den umfassendsten Schapbach Datenbestand zum privaten und kommunalen Wald. Sie ist Praxen in der Festhallenstraße 14 (Kindergartengebäude): damit einer der ersten Ansprechpartner, wenn es um die Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt. verlässliche Bestätigung von Flächen geht. Bei der Antrag- Telefonnummern für den Ärztlichen Notdienst stellung auf die Nachhaltigkeitsprämie Wald ist es deshalb Die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert in Zu- unter anderem notwendig, den letzten LBG-Beitragsbe- kunft den Ärztlichen Bereitschaftsdienst und gibt bekannt: scheid einzureichen. Der Ärztliche Notdienst im Landkreis Freudenstadt für Bad Rippoldsau-Schapbach ist zu erreichen unter der Schon in 60.000 Fällen geholfen Telefonnummer 116117. Der Ruf wird so in jedem Falle di- Im vergangenen Jahr wurden mehreren tausend Mitglie- rekt an den Dienst habenden Arzt weitergeleitet. dern Mehrexemplare des letzten Beitragsbescheides von Der Ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in der LBG übersandt. Auf Basis einer gesetzlichen Regelung Notfällen zu folgenden Kernzeiten zur Verfügung: konnte die LBG darüber hinaus bereits in über 60.000 Fäl- von Freitagabend ab 19.00 Uhr bis Montagmorgen 7. 00 Uhr len Waldbesitzern helfen und die Größe der erfassten Wald- sowie vor Feiertagen ab 19.00 Uhr abends bis zum Tag nach fläche der FNR in einem maschinellen Verfahren bestäti- dem Feiertag morgens 7.00 Uhr. gen. Die LBG erleichtert dadurch das Verwaltungsverfah- Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter ren und hilft den betroffenen Mitgliedern. Da dieser Ser- Tel. 01805/19292-123 vice nicht zu den gesetzlichen Aufgaben der LBG gehört, HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter werden ihr alle entstehenden Kosten von der FNR erstattet. Tel. 01805/19292-127

Informationen zur Antragstellung Notdienst: An Wochenenden zu erfragen beim Deutschen Anträge auf Waldprämie können bei der FNR noch bis zum Roten Kreuz, Tel. 07441/86714. 30. Oktober 2021 unter www.bundeswaldpraemie.de gestellt werden. Die Unterstützung durch die LBG dauert bis Ende 2021 an. Zusatz zu wichtigen Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst 28. Töpfermarkt Freudenstadt Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kos- Töpferkunst vom Feinsten tenfreie Rufnummer 116117 Freudenstadt (jk). Handgemachte Töpferkunst steht am 7. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie und 8. August im Fokus auf dem 28. Töpfermarkt in Freu- Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- denstadt. Rund 60 inhabergeführter Werkstätten und Ate- derärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711– liers präsentieren professionelle Keramikarbeiten auf dem 96589700 oder docdirekt.de „Oberen Marktplatz“, die sich sehen lassen kann. Ob für den täglichen Gebrauch, für den Garten, als künstlerisches Einzelstück, alles ist individuell gefertigt. Für Liebhaber schöner und abwechslungsreicher Keramik also ein Treff- punkt mitten in Freudenstadt, der einen Besuch lohnt.

Donnerstag, 29. Juli 2021 38 Nr. 30

Landwirtschaftliche Betriebshelferdienste Soziale Dienste Südbaden Einsatzleitung: Sabine Riesterer, Telefon 07602/910126

Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Frank Urbat Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected] Examinierter Krankenpfleger Dauerpflege, Kurzzeitpflege undVe rhinderungspflege Dipl. Pflegedienstleitung (SSK) Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf Hauptstraße 24 in Fragen zu Pflege und Demenz 77709 Wolfach Vertragspartner aller Kassen Erreichbarkeit für Bad Rippoldsau-Schapbach: Johannes Brenz Altenpflege Frank Urbat 07834 / 867 303 In der häuslichen Pflege werden von uns übernommen... Oberwolfacherstraße 6, 77709 Wolfach - Grundpflege TagespflegeTe l.07834 – 838570 - Behandlungspflege - spezielle Krankenpflege - hauswirtschaftliche Hilfen - Pflegeanleitung für pflegendeAngehörige Unsere Pflege ergänzenden Angebote sind... Weiterbildung - Verhinderungspflege zur Entlastung derAngehörigen - Umfassende Beratung von pflegendenAngehörigen: - Information rund um die Pflege - Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger Volkshochschule Freudenstadt www.vhs-kreisfds.de Dorfhelferinnenstation Bad Rippoldsau-Schapbach Fotografieren mit (geschultem) Blick in Theorie und Praxis Ihre Familie braucht vorübergehend Hilfe? am 6. und 7. August unter der Leitung von Björn Kübler bei Mit uns läuft der Alltag weiter… der Kreisvolkshochschule in Freudenstadt. Anmeldung un- Die Familienpflege/Dorfhilfe unterstützt Sie ter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444. • bei Klinik- und Kuraufenthalten • bei Risikoschwangerschaften • nach einer Entbindung Klimaschutz durch Agroforst und Solidarische Landwirt- • bei akuter körperlicher Erkrankung schaft – Kostenfreier Vortrag und Führung am Hof Sonnen- • b ei psychischen Erkrankungen und in besonderen Not- wald für regenerative Agrikultur situationen. am Freitag, 20. August um 17:15 Uhr. Veranstaltungsreihe "Schwarzwald Akut Klimaforum" In Die Einsätze werden i.d.R. über die Krankenkassen oder Kooperation mit parents for future und architects for fu- Rentenversicherungsträger finanziert. ture Freudenstadt. Die Dorfhelferin/Familienpflegerin erv tritt Sie Eine Anmeldung ist erforderlich unter www.vhs-kreisfds. • in der hauswirtschaftlichen Versorgung Ihrer Familie de oder 07441 920-1444. • i n der pädagogischen Betreuung der Kinder. Sie unter- stützt bei den Hausaufgaben, gestaltet die Freizeit und sorgt für einen geregelten Tagesablauf Deutschland und Italien - eine spannungsreiche Beziehung • i n der pflegerischen Versorgung von Säuglingen und Kin- Das digitale Wissenschaftsprogramm der Kreisvolkshoch- dern schule Freudenstadt in Zusammenarbeit mit vhs.wissen • i n landwirtschaftlichen Betrieben vertritt die Dorfhelfe- live rin die Bäuerin Kostenfreier Online-Vortrag am 26. August um 18 Uhr, An- meldung unter www.vhs-kreisfds.de Gerne unterstützen und beraten wir Sie. So erreichen Sie uns: Susanne Ferber, Einsatzleitung Familienpflege/Dorfhilfe Dante und die deutsche Welt (und darüber hinaus) Tel.: 07832/9741792 Das digitale Wissenschaftsprogramm der Kreisvolkshoch- Email: [email protected] schule Freudenstadt in Zusammenarbeit mit vhs.wissen live Kostenfreier Online-Vortrag am 27. August um 18 Uhr. An- meldung unter www.vhs-kreisfds.de Caritasbüro Wolfach Im Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2 erreichen Sie den Caritassozialdienst unter 07834 86703-16 (u.U. Anrufbe- antworter), [email protected]. Touristische Informationen/ Im Caritashaus Haslach (07832 99955-Durchwahl) sind diese Dienste erreichbar: Veranstaltungen Schwangerenberatung (-225) Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- gendliche (-300) Hospizdienst (-210) Alle unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Touristische Informationen www.caritas-kinzigtal.de. finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus

Nr. 30 39 Donnerstag, 29. Juli 2021

Freitag, 6. August Verklärung des Herrn 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet Kirchen 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 14.00 Uhr St. Cyriak: Trauung von Johanna und Marco Thörmer 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Stille Eucharistische Anbe- tung

Samstag, 7. August Samstag der 18. Woche im Jahres- kreis 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe

Sonntag, 8. August 19. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe zum Patrozinium 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe zum Patrozinium 14.00 Uhr S t. Roman: Tauffeier für Noah Höliner 18.00 Uhr S t. Bartholomäus: Rosenkranzgebet

Gottesdienste für die Seelsorgeeinheiten - An Wolf und Kinzig St. Laurentius, St. Roman Altenwerk Schapbach - Oberes Wolftal St. Cyriak, Mater Dolorosa, St. Josef Liebe Senioren und Seniorinnen! - Kloster Wittichen St. Johannes B., St. Ulrich, Allerhei- Nach coronabedingter Zwangspause können wir endlich ligen mal wieder einen Ausflug machen. Wir fahren am Montag, den 2. August zu Pfarrer Maier Samstags- und Sonntagsgottesdienste finden weiterhin ins Rebland bei Baden Baden. nur nach Anmeldung und unter den aktuellen Hygiene- Abfahrt mit Trio Reisen ist um 12.30 Uhr beim Postpark- und Sicherheitsrichtlinien statt. platz und um 12.35 Uhr vor Salzbrunnen. Anmeldung erfolgt im jeweiligen Pfarramt vor Ort Der genaue Programmablauf wird im Bus bekannt gegeben. Wir werden gegen 20.00 Uhr wieder in Schap- Samstag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola, Priester, bach sein. Im Bus ist Maskenpflicht. Ordensgründer Anmeldung bis spätestens 31. Juli bei Adolf und Elisa- 11.00 Uhr St. Ulrich: Beichtgelegenheit beth Neef Tel. 749 oder bei Margarete Stolzenburg Tel. 15.00 Uhr S t. Johannes B.: Trauung von Michael und 355 Annika Schwientek 17.00 Uhr St. Bartholomäus: Tauffeier für Hanna Schil- Aus Seelenamt wird Totengedenken der Gemeinde linger u. Marlo Vollmer Nach der Beerdigung halten wir am darauffolgenden 18.30 Uhr M ater Dolorosa: Hl. Messe; Samstag/Sonntag ein Totengedenken von der Gemeinde z gl. für Martin Preskar, sen., Sonja Hoffmann für die/den Verstorbene/n. Die Kosten hierfür trägt die und Martha Decker; Kirchengemeinde vor Ort. - für Agnes Müller Die Trauerfamilie hat danach die Möglichkeit im Anschluss 18.30 Uhr St. Marien: Hl. Messe weiterhin Messen zu bestellen. (Lt. Amtsblatt der Erzdiözese Freiburg ab 1.1.2021 pro Sonntag, 1. August 18. Sonntag im Jahreskreis Messe 5 Euro) 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe 8.30 Uhr S t Roman: Hl. Messe zum Patrozinium Segnung der Kräuterbüschel für Maria Himmelfahrt am 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe Samstag, 14. August 18.30 Uhr 10.30 Uhr S t. Ulrich: Hl. Messe Was: Binden der Kräuterbüschel 11.45 Uhr S t. Ulrich: Tauffeier für Jaron Angenendt Ort: Im und am Pfarrheim 18.00 Uhr S t. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Wer: Interessierte und Könner Wann: Freitag, 13. August, 17:00 Uhr Montag, 2. August Montag der 18. Woche im Jahreskreis Bitte Kräuter und Schere mitbringen. 17.00 Uhr St. Marien: Tauffeier für Julian Kornmayer u. Henry Dieterle Erreichbarkeit Seelsorgeteam Dienstag, 3. August Dienstag der 18. Woche im Jahres- kreis Pfarrer Hannes Rümmele 18.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe [email protected] 07834 295 18.30 Uhr S t. Ulrich: Hl. Messe Kaplan Georg Henn Mittwoch, 4. August Hl. Johannes Maria Vianney, Pfarrer [email protected] 07836 96855 von Ars 18.00 Uhr A llerheiligen: Rosenkranzgebet Diakon Willi Bröhl 18.30 Uhr A llerheiligen: Hl. Messe [email protected] 07834 865529 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe zgl. zu Ehren des hl. Josef in bes. Anliegen Diakon Oswald Armbruster anschl. stille Anbetung bis 19.45 Uhr [email protected] 07836 1266 Donnerstag, 5. August Weihe der Basilika Santa Maria Maggiore in Rom Pastoralreferentin Lioba Jörg 17.45 Uhr St. Johannes B.: Eucharistische Anbetung [email protected] 07839 1221 18.30 Uhr S t. Johannes B.: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- Notfallhandy (nur in dringenden seelsorgerlichen tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) Anliegen): 0151 6193078 Donnerstag, 29. Juli 2021 40 Nr. 30

Erreichbarkeit Pfarrbüro SE Oberes Wolftal Bücherei Schapbach Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- Es ist soweit! Auch die katholische Bücherei Schapbach kehr geschlossen. Telefonisch sind wir zu folgenden Zeiten darf endlich wieder öffnen. Es müssen weiterhin die Coro- erreichbar: na-Regeln eingehalten werden! Das Team der katholischen Bücherei Schapbach freut sich St. Cyriak Schapbach 07839 224 über Ihren Besuch! Montag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr [email protected]

Mater Dolorosa Bad R‘au 07440 234 Dienstag bis Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Friedenskapelle Freitag 09.45 Uhr – 12.00 Uhr Bad Rippoldsau

[email protected] Derzeit finden in der Friedenskapelle keine ev. Gottes- www.kath-oberes-wolftal.de dienste statt.

Kindergarten Bad Rippoldsau Abschiedsparty im Klösterle Kindergarten Vier Schulanfänger verabschieden sich vom Kindergarten Am Freitag den 23.7.2021 war es soweit, die Schulanfänger des Klösterle Kindergartens feierten ihren Abschied. Um 17.30 Uhr ging es los und die Kinder und ihre Erzieherin- nen haben gemeinsam im Kindergartenhof gegrillt und ge- feiert. Bevor es dann zur Nachtwanderung losging, durften die Kinder im „Kindergartenkino“ einen Fußball Kicker Film anschauen. Bei der „Buchstabenland Nachtwande- rung“ konnten die Kinder auf „Buchstabenjagd“ quer durch den heimischen Wald gehen und verschiedenen Auf- gaben des vergangenen Kindergartenjahres mussten beantwortet und gelöst werden. Abschließend wurde den Kindern dann das Kindergarten Abschluss T-Shirt über- reicht. Bei Einbruch der Dunkelheit konnten die Kinder noch unter einem herrlichen Sternenhimmel einige Wun- derkerzen entzünden und zur passenden Musik tanzen. Müde und geschafft kamen die Kinder dann gegen 22.30Uhr in den Kindergarten zurück und wurden schon von ihren Eltern erwartet. Den Erzieherinnen wurde dann als Dank für ihre geleistete Arbeit ein Holzpuzzle mit Bildern der Kinder als Erinnerung überreicht. Unter den erforderlichen Corona Hygienebedingungen haben die Kinder dann den Eltern die Lieder „Jeder Tag im Kindergarten, war für mich ein schöner Tag“ und „Alle Kinder lernen lesen“ vor- getragen. Besonders stolz waren dann alle Kinder als sie die „Schulanfänger Urkunde“ überreicht bekommen haben. Abschließend wurden die Kinder dann feierlich und symbolisch aus dem Kindergarten „rausgeworfen!“

Katholische öffentliche Bücherei Bad Rippoldsau – jetzt noch Lesestoff für den Sommer holen Der Sommer kommt, das Reisen ist wieder erlaubt und er- möglicht so, dem Alltag für eine Weile zu entkommen. Be- vor auch die Bücherei für zwei Wochen in die Sommerpau- se geht, gibt es am Freitag, 30.Juli von 16 – 18 Uhr noch einmal die Gelegenheit, sich mit Lesestoff für die Ferien einzudecken. Die Bücherei ist danach am 6.08. und am 13.08. geschlossen. Der nächste reguläre Öffnungstag ist dann Freitag, 20. August, wie immer von 16-18 Uhr. Die Bücherei wünscht schon jetzt allen Leserinnen und Le- sern einen unbeschwerten Urlaub.

Nr. 30 41 Donnerstag, 29. Juli 2021

eine ca. 5 Kilometer lange Rundwanderung mit ca. 2,5 Stunden Wanderzeit. Die Wanderung führt in Richtung Vereine Pavillon-Hexenplatz, Kirchberg, weiter in Richtung Burg- graben entlang der Wolf bis Grünach und wieder zurück zum Ausgangspunkt. Die Führung hat Heinz Schuler. Eine Abschlusseinkehr ist im Gasthaus "Posthörnle" geplant. Freiwillige Feuerwehr Bad-Rippoldsau-Schapbach Der Schwarzwaldverein - Ortsverein Schapbach teilt mit, dass die Otmarhütte auf dem Kupferberg ab Sonntag, 1. August wieder geöffnet ist. Dabei sind die Hygienevor- schriften zu beachten. Den Hüttendienst am Sonntag über- Alterswehr nehmen Waltraud und Ernst Jehle sowie Adelheid Maier Sehr geehrte Alterskameraden, ich hoffe ihr seid alle ge- und Josef Oehler. Auf der Hütte ist Selbstbedienung. Die sund und munter. Öffnungszeiten sind an Sonntagen von 13 Uhr bis 18 Uhr. Nach einer 9 monatigen Zwangspause , wollen wir uns mal Der Getränkeautomat im Vorraum der Otmarhütte ist wei- wieder treffen; terhin geöffnet. zu einem gemütlichen Stammtisch. Wer hat Lust und Liebe, Hüttendienste auf der Otmarhütte zu übernehmen? Es werden für dieses Jahr noch dringend Treffpunkt Donnerstag 29.7.2021 Gasthaus Tanne Schap- Hüttendienste gesucht. Meldungen nimmt der zweite Vor- bach 17.00 Uhr sitzende, Klaus Dieterle, Telefon 07839/1389, umgehend Wir werden uns mit alten und neuen Punkten befassen, entgegen. Neue Termine werden wir auch ins Auge fassen. Auch die jüngeren Alterskameraden, sind herzlich eingeladen es soll doch wieder ein Neubeginn nach so einer langen Pause sein. Daher bitte ich um guten Besuch. SKC 86 Schapbach

Generalversammlung SV Schapbach Der SKC 86 Schapbach e.V. lädt alle passiven und aktiven Mitglieder zur Generalversammlung am Samstag, 31.07.2021, um 14:00 Uhr auf die Kegelbahn in Bad Rip- poldsau ein. SV Schapbach - Mitgliederbeiträge Tagesordnung 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Die Beiträge für die Mitgliedschaft im SV Schapbach für 2. Genehmigung der Tagesordnung das Jahr 2021 werden 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit im August per Kontoabbuchungen eingezogen: 4. Berichte: 1. Vorsitzende Schriftführer Kinder bis 18 Jahre 40 € Sportwart Männer Aktive über 18 Jahre 50 € Sportwartin Frauen Passiv 15 € Jugendwart Familien 90 € Kassierer 5. Kassenprüfer Für Jugendliche, die 2020 18 Jahre geworden sind, gilt ab 6. Ehrungen 2021 der erhöhte Beitrag von 50 €, die automatisch dem 7. Entlastung der Vorstandschaft bisher bekannten Konto abgebucht werden, wenn bis zum 8. Neuwahlen Abbuchungstermin keine neue Bankverbindung genannt 9. Verschiedenes wird. Um die Kosten für evtl. Rückbuchungen bei Unstim- 10. Wünsche und Anträge migkeiten zu vermeiden, bitten wir geänderte oder neue Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. Bankverbindungen bis Im Anschluss findet eine Hockede in und vor der Kegel- bahn statt. 13. August 2021bei Bettina Arnold Tel 1234oder per Mail: [email protected] zu melden. Genauso verhält es sich mit Austritten aus dem Verein, sich lediglich bei Trainer oder Übungsleiter abzu- melden reicht nicht aus, auch hier ist eine Meldung unter o. g. Telefonnummer oder Mailadresse notwendig – vielen Dank!

Peterstaler unterstützt Kult & Kultur Schwarzwaldverein Rippoldsau pur Schapbach „Wir sind gerne dabei“, so Klaus Bähr, Geschäftsführer der Peterstaler Mineralquellen beim Unterschreiben der Ko- operationsvereinbarung mit dem Förderverein zur Erhal- Mittwochswanderung tung von Gemeindeeinrichtungen e.V. Die nächste Halbtagswanderung des Schwarzwaldvereins- Vorsitzender Ulrich Krauth bedankte sich im Namen des Ortsgruppe Schapbach - findet am Mittwoch,4.August Vereins für die zugesagte Unterstützung für die kommen- statt. Gewandert wird auf dem "Heimatwegle" in Ober- den 5 Jahre und betonte, wie wichtig ehrenamtliches Enga- wolfach. Treffpunkt ist wie immer um 13.30 Uhr am Post- gement für den Erhalt der Lebensqualität in Bad Rip- parkplatz in Schapbach. In Fahrgemeinschaften fahren wir poldsau sei. bis Oberwolfach-Kirche - Parkplatz Festhalle. Dort erfolgt Mit der Zuwendung der Peterstaler Mineralquellen können Donnerstag, 29. Juli 2021 42 Nr. 30 nun unter anderem notwendige Investitionen auf dem Rip- poldsauer Minigolfplatz vorgenommen werden, der vom Verein aus seinem Dornröschenschlaf erweckt wurde. Ulrich Krauth dankte Geschäftsführer Klaus Bähr sowie Anzeigen Uwe Weis vom Marketing auch ganz herzlich für die ge- Privat spendeten Getränke aus dem Hause Peterstaler für die frei- willigen Helfer, die immer wieder zu schweißtreibenden Aktionen bereit sind.

Suche 1- oder 2-Zimmer-Wohnung in Bad Rippoldsau oder Umgebung, ab 01.09.2021! Wohnung wird von Mo. –Fr. genutzt! Solventer Mieter! Tel. 0174 2453205 oder E-Mail: [email protected]

Zuverlässige Reinigungskraft für Privathaushalt in Schapbach (ca. 2-3Std.wöchentlich) gesucht. Flexible Zeiteinteilung möglich. Bei Interesse freue ich mich auf Ihren Anruf unter 01 70/960 40 96 Immobilien

Besuch der Landesgartenschau WIR SUCHEN Die Kfd Schapbach lädt zu einem Besuch der Landesgar- tenschau in Überlingen am Freitag, den 20.08.2021 ein. GRUNDSTÜCKE Treffpunkt hierzu ist um 8.45 Uhr beim Postparkplatz. In In IhrerRegion suchen wirlaufend: Fahrgemeinschaften wird nach Hausach gefahren, um | FürGeschosswohnungsbau &Reihenhäuser dann mit dem Zug 9.21 Uhr nach Überlingen zu fahren. | Bebaubar ab 6Wohneinheiten,mind. Stefan Mosmann Anmeldungen für die Fahrt bei Brigitte Günter, Tel. 500m2Wohnﬂäche 07839/585 oder Hedwig Herrmann, Tel. 07839/547. Die Zeit | In guten&mittlerenWohnlagen, mit Ihr erster Schritt zum erfolgrei- günstigen ÖPNV-& MIV-Anbindungen, chen Immobilienverkauf der Rückfahrt wird vor Ort besprochen. attraktivemVersorgungsangebotzur mit dem Marktführer der Deckungdes täglichen Bedarfs bankenunabhängigen | Entwicklungslagen, aufstrebende Stadt- Immobilienmakler*: teile&Ortschaften, wohnungsfreundliche Vereinbaren Sie eine Quartiere kostenfreie und unverbindliche Waswir bieten: Bewertung Ihrer Immobilie! Anruf genügt! | Eine schnelle,professionelle Prüfung | Kurzeinterne Entscheidungswegebis zumAnkauf | Eine aufNachhaltigkeitund Vertrauen ausgerichtete geschäftliche Partner- Ärzte schaft Shop „Kinzigtal“ Am Marktplatz 8, 77716 Haslach i.K. mehrunter kehl.exklusiv-wohnbau.de Tel. 0173 – 531 21 83 ExklusivWohnbau Partner [email protected] Tel.:078519568906 *Nettoprovisionsumsatz Wohnen Gesamt Deutsch- [email protected] land 2018 (im Immobilienmanager 09/2019)

Aufgrund des Umzugs der Praxis Oberwolfach in die neuen Pra- xisräume (Schulstraße 27), haben unsere Praxen vom 09. bis 27. August geschlossen. In dieser Zeit werden wir durch die Ärzte Kostengünstige Kleinanzeigen für private Anbieter aus Wolfach und Schiltach vertreten. Vom 30.08. bis 03.09. ist die Praxis Schenkenzell geöffnet. Ab dem 06. September sind wir wie gewohnt an beiden Kontakt unter Standorten für Sie da. 0781/504-1455 oder -1456 Heike Rombach -Fachärztin für Innere Medizin, Diabetologie, Palliativ- und [email protected] Notfallmedizin | Dr.med. Max Walter -Facharzt für Allgemeinmedizin [email protected], www.zweitaelerpraxis.de Praxis Oberwolfach: Schulstr.27, 77709 Oberwolfach, Tel. 07843 869656, Fax 07834 869654 Praxis Schenkenzell: Landstr.2,77773 Schenkenzell, Tel.: 07836 7900, Fax: 07836 8116 43 T, EI SS S& NDH NE Schönheit und Wellness ES LL SU TN WE GE FI

Wir wünschen Ihnen ein Martina‘s Mobile schönes Wochenende! Fußpflege Tel. 01 51 /40782436

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] 44 Stellenmarkt

Wir suchen ab01.01.2022 Koordination(m/w/x) für denambulanten Hospizdienst im Erwachsenenbereich (50%)

Ihre Hauptaufgabe Siebringen mit Übernahme aller Aufgaben,die in der •Ausbildung als Gesundheits- und Rahmenvereinbarungnach §39a, Abs. 2, Krankenpfleger/in od. Sozialarbeiter/in bzw. SGB5beschrieben sind, insbesondere Sozialpädagoge/in Patientenbesuche, Einsatzplanung und •hohe soziale u. menschliche Kompetenz Begleitung der ehrenamtlich Mitarbeitenden •Palliativ-Care-Qualifizierung wünschenswert •grundlegende EDV- und MS-Office-Kenntnisse Weitere Informationen entnehmen Sie bitte derdetaillierten Stellenbeschreibungunter www.hospiz-offenburg.de Ihre Bewerbung richten Siebei Interesse Wir suchen bitteper E-Mailbis zum17.09.2021 an: EXPERTEN UND KÄPSELE ! m/w/d Hospizverein Offenburge.V. REINSTEIGER- Asternweg11 - AUCH QUE 77656 Offenburg Tel: 07819905730 •Möbelschreiner im Bankraum eMail: [email protected] •Arbeitsvorbereiter

•Schreiner / Lackierer im Bereich Oberfläche Wirsuchen ab sofortzur Erweiterung unseres Teams r eine(n) freundliche(n) und •Produktionshelfer Könne T ! j GESUCH dynamische(n) MFA Weitere Infos: A Gute Teamatmosphäre, übertariﬂiches Gehalt .geiger-raumkonzepte.de www ggf. Wieder-, Quereinsteiger(in) Raum (konzepte) für deine Karriere! T Praxis Dr.med.Helmut Horn Wir sind eine multinationale Großfamilie und traditionell im Schwarzwald Facharzt für Allgemeinmedizin verwurzelt. Unser Kunden und Projekte sind unterschiedlich, abwechslungsreich und vielfältig. Schramberger Str. 1, 77761 Schiltach Kurz gesagt so wie WIR! Tel. 07836/1620 Werdeunser neues FamiliEnmitglied! Bewerbe dich! [email protected] [email protected] Geiger GmbH & Co. KG Hauptstraße 28 ·77709 Wolfach

Als Urlaubsvertretung für die laufende Saison suchen wir für Vormittags Verstärkung für die Zimmer sowie Aushilfe (m/w/d) und Unterstützung im Service Gerne auch Schüler/in oder Student/in. Bitte melden Sie sich bei Herr oder Frau Pastor. JETZT BEWIRB DICH Tel. 07831/286 HERBST! [email protected] FÜR DEN Gasthaus

77756 Hausach [email protected] www.HotelBlume.de 45 Stellenmarkt

Wirsuchen Wirsuchen für unser KURGARTEN-HOTEL in Wolfach engagierte Teilzeitkräfte/Aushilfen auf450 €-Basis(m/w/d) SERVICEMITARBEITER /SERVICEKRÄFTE (M/W/D) (stunden- oder tageweise) in Teilzeit (30 Std. /Wo.)und auf 450,00 €-Basis im Früh- und Spätdienst fürdie Produktion im Metallbereich. REINIGUNGSKRÄFTE /AUSHILFEN REINIGUNG (M/W/D) IMEIndustriemontageEckle alsMinijob auf 450,00 €-Basis,vormittags ab 08:00 Uhr Schmelzegrün 2·77709 Wolfach Siesuchen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem Hotel mit herzlicher Tel. 07834/8646187 oder 07832/67423 ·[email protected] Atmosphäre? Dann kommen Sie in unser vonWertschätzung geprägtes Familienunternehmen. WIR FREUEN UNS AUFSIE! KONTAKT RufenSie uns gerne an! &WEITERE Hoteldirektorin Marie-AnneKimmig INFOS Tel.:07834-4053 E-Mail: [email protected] KURGARTEN-HOTEL www.kurgarten-hotel.de

WERDEn SIE EIn TEIl unSERES TEaMS. akTuEll STEllEn WIR EIn:

•Elektriker (M/W/D) Die genaueStellenbeschreibung finden Sie unter: •Maschinenführer (M/W/D) für dieHolzbearbeitung saegewerk-streit.de/karriere •Staplerfahrer (M/W/D) für dieVerladung Wirfreuenunsauf •Einteiler (M/W/D) IhreBewerbung: für den Rundholzplatz [email protected]

Wirsuchen Zeittusungszustetellller! (m/w/d)

O e c Lautenbach

Kittersburg Offenburg In Wolfach Durbach Oppenau Schutterwald Neuried Ortenberg SichererNebenjobb für Ohlsbach Bad Peter Hohberg Griesba Meißenheim Berufstätige,Rentntner Berghaupten Nordrach

Gengenbach undHausfrauen Friesenheim Oberharmersbach

Schwanau Biberach Zustellung in Wohnortnähe Lahr Obe bis6Uhrmorrgens (Mo–Sa) Zell.a.H. Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Kippenheim Mahlberg Steinach Hausach KommenSie inunser Team. Haslach Rust Ettenheim Wirfreuen unsauuff SSiie! Hofstetten Ringsheim Mühlenbach Schuttertal Gutach

Alle Infos unter: Kontakt: www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 017722//77412118 46 Stellenmarkt

Sie fahren gerne Auto und haben Spaß am Umgang mit Menschen? Teilzeit –Aushilfen gesucht Wir freuen uns auf Sie! Taxi Luke •Hauptstraße 37 •77756 Hausach Telefon 07831/533 •E-Mail: [email protected]

Das Team der Kienzler Stadtmobiliar GmbH sucht Verstärkung -Bewerben Sie sich jetzt als: m co ock. st er

tt Sachbearbeiter (m/w/d) Vertrieb & hu

s/S Projektmanagement mage sI es in

us Elektriker (m/w/d) yB ke on :M to Mitarbeiter Vormontage (m/w/d) Fo Lagerist -Fachkraft Lagerwirtschaft (m/w/d) Handwerker für dieMontage (m/w/d) Du bist mindestens 13 Jahre alt und willst Dir Informationen zu den einzelnen Jobs ﬁnden Sie Deine Wünsche selbst erfüllen? in den Stellenangeboten auf unsererHomepage Wirsuchen dich als Zusteller/-in für die Verteilung unserer wwww.kienzler.com/de/unternehmen/stellenange- Nachrichtenblätter in Bad Rippoldsau. bote. Du hast Interesse? Wirfreuen uns auf Sie! Dann komm' in unser Team! Kienzler Stadtmobiliar GmbH Vorlandstr.5 77756 Hausach Schnellerbewerbenüber WhatsApp: www.zusteller-ortenau.de 01 72 /7412118 www.kienzler.com 47

Informieren Sie Ihr Gastronomie Umfeld über Stellenmarkt wichtige Ereignisse.

Nutzen Sie unsere Restaurant &Cafe preisgünstigen Familien- anzeigen. Zum SchlüsseSchlüssell Wirsuchen: Familie Alexander Armbruster ------Schüler /Studenten Pfannkuchentage 0781/504-1455 m/w/d oder -1456 -ab16Jahren- [email protected] fürWochenend- und vonmini Ferienarbeit bis Monster Servicekräfte m/w/d und vonsüß bis herzhaft (450,– EuroBasis) vom30.07.21 bis 04.08.21 ------

Weckle-Service sucht ﬂexible Sie bestellen bis Samstag 20 Uhr Auslieferung der Weckle: Mitarbeiter/innen (m/w/d) Sonntag Morgen ab 8Uhr fürSeminarraum-Service in Schiltachauf 450€-Basis. Tel07440 217GGetränketränke Fax 576 Bewerbungen bittean: oder online EEckleckle Tagesbetrieb Ihr kleiner Getränkemarkt Stefan Blum in Bad Rippoldsau ------keine Abendarbeit- Steinacher Straße 8 www.zumschluessel.com Vogtsbauernhof 1, 77716 Haslach 77793 Gutach, Tel. 0157-73168116 Tel. 07832/967 88 Email: E-Mail: [email protected] info@museumsrestaurant- Stellenmarkt hofengel.de

 Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig!  Für unsere Märkte in Schiltach und Wolfach suchen wir:

  Mitarbeiter (m/w/d) 

 für Marktbäckerei, Bedienungsthekeund Kasse, in Voll- oder Teilzeit

 Aushilfe (m/w/d) 

 auf450-€-Basis

  Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Armbruster Armbruster Lebensmittel GmbH Allmendstraße 17 •77709 Oberwolfach oder per E-Mail: [email protected] 48

Gemeinsam mehr erreichen!

1.850 Kollegen suchen Verstärkung.

Werden Sie Teil unseres Teams und tragen Sie zur VEGA-Erfolgsgeschichtebei. Diese baut seit nun mehr als 60 Jahren auf Innovationen im Bereich der Füllstand- und Druck- messtechnik. So unterschiedlich wie unsereProduktweltsind auch unsereMitarbeitenden. Was uns jedoch alle verbindet, ist die Gewissheit, dass wir aufeinander vertrauen können. Wirsuchen Menschen, die mit ihrem Einsatz und ihrer Leidenschaft das Wachstum unseres Unternehmens und unserer Gemeinschaft sichern.

Entdecken Sie unsereaktuell ausgeschriebenen Positionen:

· Koch (m/w/d) · Personalsachbearbeiter (m/w/d) · Produktionshelfer (m/w/d) · Produktionshelfer (m/w/d) im Bereich SMD · Webentwickler (m/w/d) · Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst · Projektingenieur (m/w/d) im Bereich Global Projects · Jobber (m/w/d) für die Sommerferien 2021

Sie haben Interesse an einer Stellenausschreibung und möchten mehr dazu erfahren? Dann schauen Sie auf unserer Homepage unter www.vega.com/stellenanzeigen vorbei oder rufen Sie uns an. IhreAnsprechpartnerin ist Kristina Herrmann, Telefon 07836 50-325.

VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach 07836 50-0 www.vega.com 49

Digitale Lösungen für morgen schaffen!

Unser IT-Team sucht Verstärkung.

Sie sind Teamplayer aus Leidenschaft? Ihr Herzblut gehörtpraxisgerechten Anwendungen, die einen echten Mehrwertschaffen? Sie sind gern eng vernetzt, arbeiten Hand in Hand mit Ihren Kolleg*innen und möchten Verantwortung ab Tageins übernehmen? Prima! –Ihr neues Team wartetinSchiltach auf Sie.

Entdecken Sie unsereaktuell ausgeschriebenen Positionen aus dem Bereich IT:

· IT-Systemadministrator/IT-Netzwerkadministrator (m/w/d) · Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich SoftwareSupport · Softwareentwickler (m/w/d) im Bereich Weiterentwicklungund Pﬂege von IT-Anwendungen · Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich IT-Helpdesk

VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach 07836 50-0 www.vega.com 50 Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neues Elternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließenseit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei –mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. 51

UNSER FERIENANGEBOT 6Monatelesen –nur 4Monate zahlen

2MONATEGRATIS!

FRISCH GEDRUCKT nur 44,70€ monatlich VOLL DIGITAL nur 22,90€ monatlich

Foto:Carmen Klinge

Mittelbadische Presse 0781/504-5555 WBZ Media GmbH Leserservice [email protected] JETZT ANGEBOT SICHERN! Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de/ferienangebot

Sie erhaltenfür mindestens6Monate die gewünschte Zeitung und bezahlen nur 4Monatedafür.Nach Ablaufder 6Monate verlängertsichdas Abopro Monat,wenn nichtbis zum 15. eines Monatszum Monatsende gekündigtwird. DasAngebotgilt nur fürHaushalte,die in denletzten 6Monaten kein Aboder Mittelbadischen Presse bezogenhaben.Zugestellt wird die für denWohnortzutreffendeLokalausgabe.Angebotnur gültig bis15.9.2021.PreiseStand 1.1.2021.Änderungenvorbehalten. 52 53

Schausonntag jeden ersten Sonntag im Monat von 14 –16Uhr ·Fenster ·Haustüren AKTION Sicherheitsfenster ohne Mehrpreis ·Markisen Wenn Sietagsüber ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis ·Dachfenster Große Fachausstellung nichtalleine sein ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle wollen. ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de E-Mail: [email protected]

4 9 6 1 8 Jetztreservieren:johannes-brenz.de oder Tel. 078348385-70 8 9 3 1 4 8 2 7 6 3 7 8 8 4 6 3 1 4 2 1 6 5 3 5 7 8 7 3 4 6

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

06.08.Unfall -wir helfen, wenn´s gekracht hat. Anzeigenschluss03.08.

13.08.ImTrauerfall für Sie da Anzeigenschluss10.08.

13.08.Immobilien Anzeigenschluss10.08.

20.08.ImAlter gut versorgt Anzeigenschluss17.08.

27.08.Die Bauproﬁs Anzeigenschluss24.08.

03.09.Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss31.08.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] 54

Kinocenter Haslach i.K. Ich bin für Sie da! GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Suche 2LKW-FuhrenMutterboden 29.07. bis 04.08.2021 ·www.kinohaslach.de 07832-4678 Telefon 07834/85 90 23 »Generation Beziehungsunfähig« Do-Mi 19:30, Reparaturen +Anfertigungen So 16:45/19:30 »Fast &Furious 9« Do-Mi 19:45, So 16:00/19:00 »Weißbier im Blut« Do/Fr/Sa 20:00, So 19:15 Achtung Zahngold! Besucherbergwerk »Nomadland« Mo-Mi 20:00 Zahle 60 €pro Zahn. »Ostwind 5–Der große Orkan« Do-Mi 15:30, „Segen Gottes“ So 14:15/16:30 Komme gleich –zahle bar »Die Olchis –Willkommen in Schmuddelfing« Haslach im Kinzigtal Do-Mi 15:00, So 14:00 Kaufe auch Zahnbrücken, »Die Croods –Alles auf Anfang« Do-Mi 15:15, versilbertes Besteck, Zinn- Ab 30.Juligeöffnet! So 14:30 u. Kupfergeschirr,Gold- schmuck, Modeschmuck, Besuch nurmit tel. Anmeldung Armbanduhren, Pelze und unterTel.07832 706-172 Teppiche Täglichaußer Montag Tel. 01573/4282237 od. Führungstermineum11.00 Uhr, 0761/46468 12.30Uhr,14.00Uhr und15.30 Uhr ieb Allesweitere unter Ihr Meisterbetr www.besucherbergwerk-segen-gottes.de in der Region! 15 Tel.: 07834/7 Das Schwitzen hatein Ende! ollmer.de info@blechnerei-v 77709 Wolfach Dachfenster tauschen -Hitzeschutzeinbauen. Ruckzuck fertig, ohneStaub und Dreck im Haus. Umfassende Beratung und fachgerechter Einbau. Rufen Sie an: 07834 868747 Zimmermeister Angebot des Monats Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de eine Stunde Ganzkörpermassage mit Kräuteröl bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach jeden Dienstag 4 2 7 3 5 9 6 1 8 nur35,- € 5 6 8 2 7 1 3 9 4 Tel. 078329772783 3 9 1 6 4 8 2 7 5 WirmachenUrlaub! 6 3 9 7 1 4 8 5 2 2 1 5 9 8 3 4 6 7 7 8 4 5 2 6 9 3 1 9 4 2 1 6 7 5 8 3 1 5 6 8 3 2 7 4 9 Von 09.08 bis 28.08.2021 ist unser www.thai-massage-bann-haslach.de 8 7 3 4 9 5 1 2 6 Geschäft geschlossen Ab dem 30.08.2021 sind wir wieder für Sie da.

Safe mit Bus und Bahn Sommer! Hauptstraße 44 77761 Schiltach durch den Telefon 07836/27 69 www.elektro-heinrich-schiltach.de

Sommerf erien WALD ISTLEBEN.

2021 Wir informieren Sie gerneüber FriedWald unterTel.(07836) 95 56 52 Bahnhofstr.5 Leubach1 HARTER TGO-Schüler-Ferienaktion 77761Schiltach 77709Wolfach Bestattungen www.harter-bestattungen.de www.ortenaulinie.de/sfa-2021 Mehr Infos: 789 910 Telefon: 0781 /966 55

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen SOMMERÖFFNUNGSZEITEN 03944-36160·www.wm-aw.de vom 3.8. –11.9.2021 (während Schulferien) Wohnmobilcenter Am Wasserturm Dienstags bis samstags von 9bis 12.30 Uhr geöffnet, nachmittags geschlossen. Montags ganztägig geschlossen.

Hauptstraße 52 ·77756 Hausach Te lefon 07831/820 30 ·Reinigungsannahme

Teppichwäscherei &Polsterei ROYAL

•Bio-Teppich-Handwäscheund Reparaturen •Polsternvon Sofas, Eckbänken, 25 Sommer-Aktionaben Stühlen,Sesseln,... %Rabatt Wirh auf alles noch •KostenloserHol-und Bringserviviccee Termine frei bis 80 Km

77886 Lauf •Hauptstraße43 Öffnungszeiten: Telefon07841 /663 02 44 Montag –Samstag von8bis 19 Uhr Mobil 01573 /2437580 +Termine nach Vereinbarung

Jetzt Bürstner Wohnmobilein Kehl mieten!

Bürstner poweredbyrent easy: Buche jetzt Elsässer Str. 80 deinen im Bürstner Service Center Sommer- 77694 Kehl Tel. 07851 /85-955 urlaub ! [email protected] bernhard groß malermeister ·staatlich geprüfter gestalter Online buchen: WirmachenUrlaub wolftalstrasse 8·77709 oberwolfach Fon07834 -533 ·www.malerbetriebgross.de www.buerstner.com/rent UnserHandwerksbetrieb sowieunsereLadengeschäfte in Oberwolfachund Hausach bleiben vom09. August bis einschl. 28.August 2021 geschlossen. Ab Montag, 30.August 2021 sind wirwieder fürSie da. „Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proﬁtieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 [email protected] www.garant-immo.de 56

S-Finanzberaterteam in Wolfach v. l. Reiner Wöhrle, Christina Buono, Carina Müller,Katrin Dieterle, Martin Kappus und UlrikeBlase

Deine Sparkasse hat ein Gesicht.

Privatkundenberatung und -betreuung in Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach v. l. BeateFalk, Andrea Kessler,Markus Waidele, Johanna Rosenfelder,Larissa Künstle, Andreas Schamm (Teilmarktleiter Wolfachund Wolftal) und Andrea Rauber

Wir sind von8bis 20 Uhr für Sie da.

07834 972-0 oder sparkasse-wolfach.de/termin

Privatkundenberatung und -betreuung in Wolfach v. l. FelicaDieterle, Andreas Schamm (Teilmarktleiter Wolfachund Wolftal), MareikeArmbruster,Eva-Maria Wiech, Younes M‘Hamka und Katrin Armbruster