Oberwolfach Jahresbericht Annual Report 2008 Herausgeber / Published By
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
titelbild_2008:Layout 1 26.01.2009 20:19 Seite 1 Oberwolfach Jahresbericht Annual Report 2008 Herausgeber / Published by Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach Direktor Gert-Martin Greuel Gesellschafter Gesellschaft für Mathematische Forschung e.V. Adresse Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach gGmbH Schwarzwaldstr. 9-11 D-77709 Oberwolfach-Walke Germany Kontakt http://www.mfo.de [email protected] Tel: +49 (0)7834 979 0 Fax: +49 (0)7834 979 38 Das Mathematische Forschungsinstitut Oberwolfach ist Mitglied der Leibniz-Gemeinschaft. © Mathematisches Forschungsinstitut Oberwolfach gGmbH (2009) JAHRESBERICHT 2008 / ANNUAL REPORT 2008 INHALTSVERZEICHNIS / TABLE OF CONTENTS Vorwort des Direktors / Director’s Foreword ......................................................................... 6 1. Besondere Beiträge / Special contributions 1.1 Das Jahr der Mathematik 2008 / The year of mathematics 2008 ................................... 10 1.1.1 IMAGINARY - Mit den Augen der Mathematik / Through the Eyes of Mathematics .......... 10 1.1.2 Besuch / Visit: Bundesministerin Dr. Annette Schavan ............................................... 17 1.1.3 Besuche / Visits: Dr. Klaus Kinkel und Dr. Dietrich Birk .............................................. 18 1.2 Oberwolfach Preis / Oberwolfach Prize ....................................................................... 19 1.3 Oberwolfach Vorlesung 2008 .................................................................................... 27 1.4 Nachrufe ............................................................................................................... 43 2. Wissenschaftliches Programm /Scientific programme 2.1 Übersicht der Programme / Overview on the programme ............................................ 46 2.2 Jahresprogramm 2008 / Annual schedule 2008 ......................................................... 49 2.3 Workshops ........................................................................................................... 52 2.4 Miniworkshops...................................................................................................... 95 2.5 Arbeitsgemeinschaften .........................................................................................107 2.6 Oberwolfach Seminare ..........................................................................................109 2.7 Fortbildungsveranstaltung / Training Week ..............................................................115 2.8 Research in Pairs .................................................................................................116 2.9 Oberwolfach Leibniz Fellows ..................................................................................117 2.10 Publikationen / Publications ...................................................................................118 3. Sachlicher und Finanzieller Teil / General and financial statements 3.1 Übersicht der Bereiche / Overview on the divisions .....................................................120 3.2 Bibliothek / Library ................................................................................................120 3.3 IT-Bereich mit ORMS / IT Division including ORMS .....................................................123 3.4 Verwaltung und Hauswirtschaft / Administration and housekeeping ..............................127 3.5 Finanzielle Übersicht 2008 / Financial overview 2008 ..................................................128 3.6 Organigramm ........................................................................................................130 Die männliche Form wurde lediglich aus Gründen der Vereinfachung gewählt und dient der besseren Lesbarkeit. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für Frauen und Männer. 5 ‚ Vorwort des Direktors Director s Foreword Das Jahr der Mathematik 2008 hat neben The Year of Mathematics 2008 has not only großer medialer Aufmerksamkeit auch bei brought much media attention but has also einem breiten Publikum ein Interesse für die sparked an interest in mathematics across a wide Mathematik geweckt, dessen Ausmaß und audience that surprised us all with its breadth Intensität uns alle überrascht hat. Auch das and intensity. All the non-scientific activities Mathematische Forschungsinstitut Oberwolfach of the Mathematisches Forschungsinstitut stand mit seinen nicht-wissenschaftlichen Oberwolfach have been committed to the Year Aktivitäten ganz im Zeichen des Jahres of Mathematics and have contributed to it der Mathematik und hat hierzu mit seinem for example via the publication ‘Mathematik Buch „Motor der Wirtschaft“ und mit der – Motor der Wirtschaft’ and the touring Wanderausstellung „IMAGINARY“ einen weithin exhibition IMAGINARY. Detailed information sichtbaren Beitrag geleistet. Im Innenteil can be found inside this Annual Report. dieses Jahresberichts finden Sie mehr darüber. Further important activities in 2008 have been Weitere wichtige neue Aktivitäten in 2008 the renovation of the bungalows and in the waren die Generalsanierung der Bungalows und scientific sector the continuation of the Postdoc- im wissenschaftlichen Bereich die Fortsetzung Programme ‘Oberwolfach Leibniz Fellows des Postdoktoranden-Programms „Oberwolfach (OWLF)’. Leibniz Fellows“ (OWLF). Am 1. April sahen die in die Jahre gekommenen On April 1st, 2008 the time-honoured buildings Gebäude des MFO so viele schwarze Limousinen of the MFO saw more black limousines than wie selten zuvor. Bundesbildungsministerin Dr. they had ever seen before. The Federal Annette Schavan, der baden-württembergische Minister of Education and Research, Dr. Annette Kultusminister Helmut Rau, Dr. Bernd Schavan, the Minister of Education of the Pischetsrieder, vormals Vorstandsvorsitzender Land of Baden-Württemberg, Helmut Rau, Dr. der Volkswagen AG und Dr. Gerhard Bernd Pischetsrieder, former chairman of the Rupprecht, Vorsitzender des Vorstandes Volkswagen AG and Dr. Gerhard Rupprecht, der Allianz Deutschland AG waren ans MFO chairman of the Allianz Deutschland AG had gekommen, um die von Oberwolfach Stiftung travelled to the MFO to present to the public und dem Mathematischen Forschungsinstitut in the presence of the media the publication herausgegebene Publikation „Mathematik – ‘Mathematik – Motor der Wirtschaft’, issued by the Motor der Wirtschaft“ im Beisein der Presse der Oberwolfach Stiftung and the Mathematisches Öffentlichkeit zu präsentieren. Mein Dank gilt Forschungsinstitut Oberwolfach. My sincere den genannten Persönlichkeiten für ihr Kommen thanks go to all for their presence and their und der dadurch zum Ausdruck gebrachten support of our Institute. Unterstützung unseres Instituts. Die Wanderausstellung „IMAGINARY – Mit With the help of many renowned mathematicians den Augen der Mathematik“ wurde vom and artists, the travelling exhibition ‘IMAGINARY – Mathematischen Forschungsinstitut unter Through the Eyes of Mathematics’ was developed aktiver Mithilfe vieler Mathematiker und Künstler especially for the Year of Mathematics 2008. So speziell für das Jahr der Mathematik entwickelt. far, 13 exhibitions in 12 German cities and many Es fanden 13 Ausstellungen in 12 Städten und special shows with a total of 250,000 visitors viele Sonderausstellungen mit insgesamt ca. have taken place. In addition to this, the MFO has 250.000 Besuchern statt. Daneben organisierte organised an online-contest together with ‘DIE das MFO Online-Wettbewerbe zusammen mit ZEIT’ and ‘Spektrum der Wissenschaften’, has der „ZEIT“ und „Spektrum der Wissenschaften“, developed programmes and materials for use in entwickelte Programme und Material zur schools, has produced posters and an exhibition 6 Verwendung in Schulen, produzierte Poster und catalogue and has organised a minisymposium einen Ausstellungskatalog und veranstaltete ein at the DMV-meeting in Erlangen as well as a Minisymposium bei der DMV-Tagung in Erlangen teachers’ training event at Oberwolfach entitled sowie eine Lehrerfortbildung in Oberwolfach ‘Theorie und Visualsierung algebraischer zum Thema „Theorie und Visualisierung Flächen’. As you might well assume, all these algebraischer Flächen“. Sie können sich activities besides our usual engagements have vorstellen, dass uns diese Aktivitäten neben kept us rather busy throughout the whole year. den anderen Aufgaben das ganze Jahr in Atem But the overwhelming success and enthusiastic gehalten haben. Der überwältigende Erfolg reception have shown that all this was worth the und die begeisterten Reaktionen haben aber effort. My sincere thanks go to all participating gezeigt, dass sich der Aufwand gelohnt hat. mathematicians and artists, the many helpers Ich möchte allen mitwirkenden Mathematikern on-site, and also to the personnel of the Institute, und Künstlern, den vielen Helfern vor Ort und who also worked tirelessly. Special thanks go to nicht zuletzt den Mitarbeitern des Instituts für the Federal Ministry of Education and Science den unermüdlichen Einsatz, der weit über das for the financial support for IMAGINARY. übliche Maß hinausging, ganz herzlich danken. Ebenso gilt mein Dank dem Bundesministerium für Bildung und Forschung für die finanzielle Unterstützung von IMAGINARY. Wegen der großen Nachfrage haben wir uns Due to the great demand, we have decided entschlossen, IMAGINARY auch in den Jahren to show IMAGINARY again in 2009 and 2010 2009 und 2010 in verschiedenen Städten in in various cities in Germany, Switzerland and Deutschland, der Schweiz und England zu zeigen. England. The exhibition will also be