E 49893

70. Jahrgang Donnerstag, 25. Juni 2020 Nr. 26

lfach/Oberwolfach STADT Sommerferienprogramm Wo WOLFACH Anmeldung startetam1.Juli!

GEMEINDE OBERWOLFACH

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH liebe Eltern, LiebeMädchen und Jungen,

gerade in diesem Jahr freuen wir uns ganz besonders über das neue Sommerferienprogramm Amtliche Wolfach/Oberwolfach. Wirhaben dank der vielen freiwilligen Helfer für euch ein tolles undab- AA Bekanntmachungen wechslungsreiches Programm zusammengestellt. In diesem Jahr wirddie Anmeldung für das Sommerferienprogramm über das Elternportal Kommunale www.unser-ferienprogramm.de/oberwolfachwolfach möglichsein. Das Anmeldeverfahren AA startetam1.Juli 2020. Am 15. Juli 2020 findet die Verlosung (der überbelegten Plätze) statt. Nachrichten Nach der Verlosung kann man sich bis zum Ende der Sommerferien für alle Angeboteweiter anmelden –entweder für freie Plätze oder für die Warteliste. Gemeinsame AA Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir allerdings darauf hinweisen, dass wir das Som- Mitteilungen merferienprogramm nur unterVorbehalt anbieten können. Keiner weiß mit Sicherheit,wie sich dieSituation entwickelt,denn trotz aller Vorsichtsmaßnahmen kann sich die Lage nach wie vor A Touristische dynamisch ändern. A Informationen Bittebeachtet, dass es auch zwischendurchimmer mal neue Angebote,ergänztePlätzeund veränderte Teilnahmemöglichkeiten geben kann –jeweils der aktuellen Rechtslage angepasst. Kirchen AA Viel Spaß beim Schmökern, wir freuen uns über zahlreiche Anmeldungen! AA Schulen AA Vereine Melde Dich hier an! AA Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 25. Juni 2020 14 Nr. 26

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Montags 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Dienstags 9.30 Uhr – 11.30 Uhr u. 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Mittwochs 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Kirchen Donnerstags 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Freitags 9.30 Uhr – 11.30 Uhr

Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig Das Pfarrbüro bleibt weiterhin für Publikumsverkehr ge- Kirchliche Nachrichten schlossen. Wir sind per Email sowie telefonisch zu den Öff- Wolfach: St. Laurentius und St. Roman nungszeiten erreichbar. Oberwolfach: St. Bartholomäus mit St. Marien

Ökum. Gedenkgottesdienst – 75 Jahre NS-Verbrechen von Wolfach Gottesdienste ab 25. Juni 2020 Am Freitag, 3. Juli 2020 findetin der Kirche St. Laurentius um 19.00 Uhr ein Gedenkgottesdienst anlässlich 75 Jahre SE An Wolf und Kinzig NS-Verbrechen von Wolfach statt. Wolfach – St. Laurentius, St. Roman SE Oberes Wolftal Schapbach - St. Cyriak Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen SE Kloster Wittichen Schiltach, St. Johannes B. Die telefonische Anmeldung zu diesem Gottesdienst erfolgt SAMSTAG, 27. JUNI – SAMSTAG DER 12. WOCHE IM zentral über das Pfarrbüro Wolfach, Tel. 07834 295 wäh- JAHRESTAG rend der Öffnungszeiten. 18.30 Uhr St. Ulrich: Der Gottesdienst findet unter den aktuellen Hygiene- u. Sonntagvorabendmesse Schutzmaßnahmen statt. SONNTAG, 28. JUNI – 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS 9.00 Uhr St. Laurentius: Taufen in den Seelsorgeeinheiten Hl. Messe In den Seelsorgeeinheiten sind jetzt wieder Taufen (Einzel- 10.30 Uhr St. Laurentius: taufen unter den aktuellen Hygiene- und Sicherheitsbe- Hl. Messe stimmungen) möglich. Die möglichen Tauftermine erhalten 18.30 Uhr St. Cyriak: Sie im Pfarrbüro. Bei Interesse bitte telefonisch oder per Hl. Messe Email melden. DONNERSTAG, 2. JULI – MARIÄ HEIMSUCHUNG 18.30 Uhr St. Bartholomäus: Hilfe notwendig! Gesucht wird ab sofort Gebet um geistliche Berufungen. für den neuen Geschäftsführer des Caritasverbandes Kin- FREITAG, 3. JULI – HL. THOMAS, Apostel zigtal e.V., Herrn Ralph Schmieg / Passau (Nachfolger von 19.00 Uhr St. Laurentius: Herrn Detlef Kappes i.R.) eine 1-Zimmer Wohnung bzw. Ö kum. Gedenkgottesdienst anlässlich 75 Jahre Fewo. NS-Verbrechen von Wolfach. Auf Zukunft hin sucht er für seine Familie ein Haus mit Garten mit mindestens fünf Zimmern in Randlage bzw. ein Die Messen finden unter den aktuellen Hygiene- und Si- entsprechendes Grundstück. Alternativ auch gerne ein cherheitsmaßnahmen (Mundschutz ist Pflicht!) statt. Die Haus zur Sanierung. telefonische Anmeldung zu allen Gottesdiensten erfolgt Bitte melden Sie sich beim Caritasverband in Haslach; Tel. ausschließlich über das Pfarrbüro Wolfach, Tel. 07834 295 07832 – 99955 100. während der Öffnungszeiten.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Nr. 26 15 Donnerstag, 25. Juni 2020

Telefon-Seelsorge in Zeiten der Corona-Krise Bitte bringen Sie Ihre Sitzgelegenheit mit! Bei Regen findet der Gottesdienst, ebenfalls um 10.30 Uhr, in der Kirnbacher Kirche statt.

Sonntag, 05.07.20 9.30 Uhr G ottesdienst mit Pfr. Voß in der Kirnbacher Kir- che sowie, diese Woche eine Stunde später: 19.30 Uhr G ottesdienst mit Pfr. Voß in der Kirnbacher Kir- che

Weitere Infos siehe Ev. Kirchengem. Kirnbach

Anmeldung zum Konfirmandenjahr 2020/2021 Da wir uns im Moment nicht in Gruppen treffen dürfen, haben wir schriftlich zur Anmeldung für die Konfirman- denzeit 2020/2021 eingeladen. Alle, die im kommenden Schuljahr in die 8.Klasse gehen, sind eingeladen!. Wenn Sie keine schriftliche Einladung bekommen haben, sich aber gerne zur Konfirmandenzeit in der ev. Kirchenge- meinde Wolfach anmelden möchten, so wenden Sie sich Wenn Sie ein Gespräch wünschen, wenn die Gedanken zu bitte an das ev. Pfarramt in Wolfach oder an Pfr. Stefan Voß. schwer werden, wenn die Einsamkeit Ihre Gefühle be- Gerne lassen wir Ihnen das Info- und das Anmeldungsblatt stimmt und die Angst zu groß wird, wenn die Sorgen über- zukommen! hand nehmen, die Arbeit in Gefahr gerät, wenn ... Auch noch nicht Getaufte sind herzlich eingeladen! Wir sind für Sie / Euch da! Im Zuhören, Trösten und Hoffnung schöpfen. Und: Im Mit- Bei der Konfirmation sagt ein Jugendlicher selbst Ja dazu, einander-beten. Und: Im Empfang des Einzelsegens. Sie dass er getauft ist und dass er als evangelischer Christ le- sagen, was Sie wünschen. ben möchte. Als Vorbereitung darauf lernen wir in der Kon- firmandenzeit einiges von dem kennen, wie andere Men- Diakon Willi Bröhl: schen ihren Glauben in Worte und in Taten fassen. Und wir Mittwoch 11.00 – 12.00 Uhr, Tel. 865529 machen uns Gedanken über Gott und die Welt. Dienstag und Freitag 17.00 – 18.00 Uhr, Tel. 865529 Auf welchem Weg wir das in diesem Konfirmandenjahr- Donnerstag 20.30 – 21.30 Uhr, Tel. 867935 gang machen werden, wird spätestens nach den Sommer- Im Notfall erreichbar unter Tel. 867935. ferien entschieden. Üblicherweise findet dann Mittwoch nachmittags das Treffen der Konfirmandengruppe statt. Pfarrer Hannes Rümmele: Die Schulen müssen in der 8.Klasse den Mittwoch Nach- täglich von 17.00 – 18.00 Uhr unter der Rufnummer: mittag frei halten. 01515 / 6193078 Auf das Kennenlernen und den gemeinsamen Weg zur Kon- Dies ist auch die Notfallnummer der Seelsorgeeinheiten. firmation freut sich Herr Pfr. Stefan Voß.

Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig, Kirchplatz 5, 77709 Wolfach Friedenskapelle Bad Rippoldsau Homepage: www.kath-wolfach.de Tel.: 07834/295, Fax: 07834/4970, Bis auf weiteres keine Gottesdienste im St.Vinzenzhaus in E-mail: [email protected] Bad Rippoldsau Notfallnummer: 01515 6193078 Pfarrer Hannes Rümmele E-Mail: [email protected] Diakon Willi Bröhl Tel.: 07834/865529 oder 867935 (privat) Evangelisches E-Mail: [email protected] Pfarramt Kirnbach SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, AN WOLF UND KINZIG: Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: www.ev-kirche-kirnbach.de Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; IBAN: DE60664527760000018863 (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort Liebe Gemeinde, „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) die Nachricht vom Tod des früheren Kirnbacher Gemein- depfarrers Heinrich Wittstock hat uns sehr bewegt. Nach der Anzeige in den Zeitungen finden Sie hier einen aus- Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach führlicheren Nachruf.

Bad Rippoldsau-Schapbach Auch wenn die Einschränkungen des öffentlichen Lebens schon Monate andauern, sind wir immer noch und immer Ev. Stadtkirche Wolfach wieder auf der Suche nach einem gangbaren Weg. Das Ev. Pfarramt Wolfach Pfarramt ist für den Publikumsverkehr noch geschlossen. Hauptstr. 31, 77709 Wolfach Wir sind aber per Telefon und Email erreichbar, und gerne Tel 07834-382 komme ich zu Gesprächen auch zu Ihnen nach Hause.

Im Blick auf die Gottesdienste stelle ich fest, dass zu den E-Mail: [email protected] Abendgottesdiensten um 18.30 Uhr sehr wenig Menschen Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de kommen. Vielleicht ist es ansprechender, jetzt im Sommer eine Stunde später zu beginnen? Sie sind herzlich eingela- Sonntag, 28.06.20 den, am Sonntag 5.Juli um 19.30 Uhr. Die nächsten Gottes- 10.30 Uhr G ottesdienst im Grünen auf dem Moosenmättle dienste im Einzelnen: beim Bergstüble. Donnerstag, 25. Juni 2020 16 Nr. 26

Sonntag 28.Juni 10.30 Uhr: Gottesdienst im Grünen: Moo- 20.00 Uhr:Bibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das Le- senmättle, beim Bergstüble. ben! Bitte bringen Sie eine passende Sitzgelegenheit mit. Wir T hema: „Was es heißt, Frucht zu tragen und Jesu müssen jeweils 2 Meter Abstand halten. Nur wer in einem Freund zu sein“ - Johannesevangelium 15: 14- Haushalt zusammen wohnt, darf näher sitzen und eine ge- 16 meinsame Band oder Decke mitbringen. Sonntag Desinfektionsmittel steht am Zugang bereit. Mund-Nasen- 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag Schutz wird empfohlen. Leider dürfen wir immer noch 10.35 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: nicht gemeinsam singen. Der Gottesdienst muss weiterhin T hema: „Ich habe euch Freunde genannt“- Jo- in kurzer Form stattfinden, also ca 30 Minuten. hannesevangelium 15: 15 Bei schlechtem Wetter findetder Gottesdienst in der Kirche auch um 10.30 Uhr statt. Jeder ist eingeladen über Videokonferenz dabei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse oder Sonntag 5.Juli 9.30 Uhr Gottesdienst in der Kirnbacher an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Kirche (Pfr Voß) Kontaktadresse: Jehovas-Zeugen-Hausach@gmx.de Sonntag 5.Juli 19.30 Uhr Gottesdienst in der Kirnbacher Kirche (Pfr Voß) Es gelten dieselben Regeln wir im Gottesdienst im Grünen. Aus dem Kreisgeschehen

Pfarrer Heinrich Wittstock ist gestorben Von Februar 1990 bis Oktober 1997 wirkte Pfarrer Hein- Mitteilungen rich Wittstock in der Kirnbacher Kirchengemeinde. Auch wenn seitdem fast 25 Jahre vergangen sind, ist er als guter Landratsamt Ortenaukreis Prediger und Seelsorger bei allen in Erinnerung geblieben. Mit großem Einsatz pflegte er die Verbindung zur Partner- 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss gemeinde Sessenheim im Elsaß. Sitzungsprotokolle aus je- mit allen Sinnen ner Zeit lassen erahnen, wie viel Zeit und Kraft schon in den 90er Jahren für die Planung von Bauprojekten benötigt Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event- wurden, ob es um die Aussegnungshalle oder um Doppel- Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum glas für die Kirchenfenster ging. feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die Pfarrer Heinrich Wittstock wurde 1934 in Kronstadt in Ru- kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region mänien geboren. Er studierte 1954 bis 1959 in Klausenburg zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund und Hermannstadt Theologie und ging zum Vikariat in die der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, evangelische Kirchengemeinde Birda im Banat. 1960 wur- einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen de er in Hermannstadt zum Pfarrer ordiniert und arbeitete stattfinden können. Nähere Informationen zu möglichen als Pfarrer in Broos. Im Jahr 1965 durfte er ausreisen und Auflagen erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. wurde Pfarrer der badischen Landeskirche, zuerst in Bad Säckingen und später in Tutschfelden und Wagenstadt bei Am 09. Juli finden wieder olgendef Veranstaltungen statt: Emmendingen. Nach einem Kontaktstudium in Heidelberg im Jahr 1974 übernahm er für 15 Jahre die Pfarrstelle in Hornberg:4 x 4 um vier: vier Radtouren zu vier Kirchen, Friesenheim bei Lahr. Am 11.Oktober 1989 stellte er sich Tour Nr. 3 als Pfarrstellenbewerber im Kirnbacher Rathaussaal dem Nehmen Sie an einer Fahrradtour zu vier besonderen Kir- um Vertreter der kirchlichen Vereine erweiterten Kirchen- chen in Gutach und im Kinzigtal teil. Zum Abschluss er- gemeinderat vor - mit Erfolg. So arbeitete und lebte er die halten Sie ein einfaches Vesper im Gemeindehaus Hausach letzten sieben Jahre vor dem Ruhestand im Kirnbacher am Bahnhof. Treffpunkt: 16 Uhr, Evang. Kirche Hornberg, Pfarrhaus. Diese Jahre bedeuteten für ihn den krönenden Am Kirchplatz 1, 78132 Hornberg. Kosten fallen keine an, Abschluss seiner 37jährigen beruflichen Tätigkeit. Im Ru- es besteht die Möglichkeit einer freiwilligen Spende. Infos hestand in Schallstadt schwärmte er von seiner Zeit in und Voranmeldung bis zum 07.07.2020 unter 0781 24018 Kirnbach, besonders von der lebendig gelebten Tradition oder [email protected], max. 12 Teilnehmer. hier im Dorf und von der Wertschätzung, die er hier erfah- ren durfte. Ottenhöfen:Mühlen-u. Brennerei-Besichtigung mit Probe prämierter Liköre und Edelbrände Pfarrer Heinrich Wittstock hat in seiner Amtszeit mit Hin- Erfahren Sie, wie früher in den Steillagen des Schwarzwal- gabe und Freude die Kirnbacher kirchlichen Traditionen des Korn angepflanzt, in der Getreidemühle zu Mehl ge- und Feste weiter gepflegt und entwickelt. Er ist den Ge- mahlen und Brot gebacken wurde sowie Schwarzwälder meindegliedern in Freud und Leid zur Seite gestanden und Kirschen geerntet, eingemaischt und andere Edelbrände hat sich nachhaltig für den Erhalt der Kirnbacher Pfarr- gebrannt wurden. Genießen Sie die prämierten Liköre und stelle eingesetzt. Edelbrände. Treffpunkt: 17 Uhr, Mühlenhof Bohnert, Lau- enbach 129, 77883 Ottenhöfen. Die Kosten betragen 8 Euro. Die Kirnbacher Kirchengemeinde wird Pfarrer Heinrich Infos und Voranmeldung bis zum Vortag der Veranstaltung Wittstock ein ehrendes Andenken bewahren. unter 07842 2969 oder [email protected], max. 35 Teilnehmer. Kirnbach Juni 2020 Stefan Voß (Pfarrer) Nordrach:Hochprozentig durch den Obstgarten Genießen sie selbst hergestellte Spirituosen direkt in unserem Obstgarten. In der Brennerei wird wissenswertes zur Herstel- Jehovas Zeugen lung unserer " Geister" erzählt. Treffpunkt: 18 Uhr, Heiden- bühl 2, 77787 Nordrach. Die Kosten betragen 9,50 Euro. Infos Freitag und Voranmeldung bis 2 Tage vor der Veranstaltung unter 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: 07838 663 oder [email protected], max. 15 Teilnehmer. T hema: „Ich werde, was ich werden möchte“ - 2. Mose 3: 13, 14 Sasbach: SOMMERfeeling „Unser Leben und Dienst als Christ“ Kommen Sie in den vollen – Genuss des Sommers – und B esprechung biblischer Themen und fortlaufen- genießen Sie interessante Weine in einer lauen Sommer- der Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. nacht in Kombination mit einigen kleinen Leckereien. Nr. 26 17 Donnerstag, 25. Juni 2020

Treffpunkt: 19 Uhr, WeinKästle, Am Rebbuckel 38, 77880 Sasbach. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro: Infos und Was sonst noch interessiert Anmeldung bis zum 04.07.2020 unter 07841 684460 oder [email protected]. Katholische Landvolk Bewegung Männertag mit Wanderung Die Katholische Landvolk Bewegung (KLB) Freiburg bie- tet am Samstag, 04. Juli 2020, einen Männertag in freier Weiterbildung Natur mit Wanderung an. Treffpunkt ist um 10 Uhr in Ri- ckenbach, Bergalingen 22a (Schreinerei Lauber). Die Wan- derung führt auf ausgebauten Wanderwegen ca. 20 – 24 Berufsbegleitendes Studium zum/zur Betriebs- Kilometer durch den südlichen Schwarzwald. Rückkehr ist wirt/in (VWA) & Bachelor of Arts (B.A.) gegen 18 Uhr. Wichtig sind dem Wetter entsprechende Klei- dung und gute Schuhe zum Wandern. Mitzubringen sind Vesper und Getränke für die Wanderung. Die Leitung ha- ben Werner Lauber und Jochen Urich. Selbstverständlich Informationsabende der VWA in Freiburg, Offenburg und werden bei der Wanderung die Regelungen zur Eindäm- Lörrach mung der Corona-Pandemie eingehalten. Anmeldung bis Im September 2020 startet in Freiburg, Offenburg und Lör- spätestens 01. Juli 2020 bei der KLB Freiburg, Telefon 0761 rach wieder das berufsbegleitende VWA-Studium zum/zur 5144-241, oder per Mail an [email protected]. Ein Kos- Betriebswirt/in (VWA) & Bachelor of Arts (B.A.). tenbeitrag wird nicht erhoben. Für alle Interessierten veranstaltet die Verwaltungs- und Im Anschluss an die Wanderung gibt es noch das Angebot Wirtschafts-Akademie (VWA) Freiburg folgende Informa- eines gemütlichen Ausklangs mit Grillabend im Garten der tionsabende: Schreinerei. Es wird zentral eingekauft und die Kosten ge- teilt. Anmeldung dafür bitte direkt bei Werner Lauber, Te- Mo, 6. Juli, 18 Uhr: VWA Freiburg, Haus der Akademien, lefon 0171 533 648 68. Es besteht auch die Möglichkeit im Eisenbahnstraße 56 Garten zu zelten oder in der Schreinerei zu übernachten. Di, 7. Juli, 18 Uhr: Hochschule Offenburg, Badstraße 24, Bau B, Raum 012 Mo, 13, März, 18 Uhr: DHBW Lörrach, Marie-Curie-Straße 4, Verwaltungsgebäude (KBC) Raum K326 Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord Sommerferien-Langeweile? Nicht mit dem Naturpark Schwarzwald Mitte/Nord! Agentur für Arbeit Mit dem Online-Ferienprogramm unseres Naturparks er- haltet ihr in den Sommerferien wöchentlich Mitmachakti- Azubi-Speed-Dating 2020 onen, wie Bastelanleitungen, Spiele oder Rezepte. Mit un- Die Berufsberatung der Arbeitsagentur Offenburg veran- seren Ideen machen wird die Natur aktiv erfahrbar. Schaut staltet gemeinsam mit „The School“ am Mittwoch, 15. Juli hierfür auf unserem Blog oder unserer Facebookseite vor- 2020 von 13 bis 18 Uhr ein „Speed-Dating“. Für Jugendli- bei: che, die noch in diesem Sommer mit einer Ausbildung be- www.naturparkschwarzwald.blog www.facebook.com/ ginnen wollen lohnt es sich – sich in Schale zu werfen: Statt npschwarzwald zum Tanzen geht es in die Tanzschule „The School“, Gra- benallee 22 in Offenburg, zum so genannten „Azubi-Speed- Dating“. Es ist der einfachste Weg, Jugendliche und Unternehmen auf eine unkomplizierte Art zusammenzubringen. Auf die- se Weise lernt man sich in einem ungezwungenen Rahmen kennen und kann schnell abwägen, ob die Anforderungen und die Chemie für ein Wiedersehen stimmen. 15 namhafte Arbeitgeber aus dem Ortenaukreis erwarten die ausbildungssuchenden Jugendlichen. Im Angebot sind Ausbildungsstellen vom kaufmännischen bis zum techni- schen Bereich dabei. Weitere Informationen über das Ange- bot erhalten Jugendliche telefonisch bei der Berufsbera- tung der Arbeitsagentur Offenburg. Konkret sieht das so aus: Die Firmenvertreter sitzen in den Räumlichkeiten der Tanzschule an Tischen, die Jugendli- chen werden zum vereinbarten Termin zu ihrem gewünsch- ten Ansprechpartner gebracht. Die Bewerbungsunterlagen abgeben - das Gespräch kann beginnen. Fünfzehn Minuten haben die jungen Leute Zeit, sich im Gespräch mit Unter- nehmern, Personalleitern oder Ausbildern interessant zu machen – und umgekehrt. Dann wird gewechselt für das nächste Date mit dem nächsten Unternehmen. Stimmt die Deutschen Rentenversicherung Chemie, wird ein Vorstellungstermin oder auch ein Prakti- Baden-Württemberg kum im Unternehmen vereinbart. Und wenn alles gut läuft, steht am Ende der Ausbildungsvertrag. Beratungen zu Rente und Reha in den Regionalzentren und Eine Anmeldung ist erforderlich bis zum 8. Juli, telefonisch Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung (DRV) von montags bis donnerstags 8 bis 16 Uhr Baden-Württemberg sind derzeit nur nach einer vorheri- unter 0781- 9393 247, per E-Mail an: gen Terminvereinbarung möglich, erklärt die Rentenversi- [email protected] (Name und cherung in Baden-Württemberg. Der Gesundheitsschutz Telefonnummer angeben – ein Rückruf zur Termin Verein- und die Sicherheit von Ratsuchenden und Beschäftigten barung erfolgt von der Berufsberatung) oder direkt bei The haben oberste Priorität. Warte- und Aufenthaltszeiten vor School. Ort sollen so kurz wie möglich gehalten werden. Die Ter- minvergabe erfolgt direkt über die Regionalzentren und Außenstellen der DRV Baden-Württemberg. Die entspre- chenden Telefonnummern findet man auf www.deutsche- Donnerstag, 25. Juni 2020 18 Nr. 26 rentenversicherung-bw.de. Dort können auch Termine für eine Videoberatung online gebucht werden, die eine moder- ne und bequeme Alternative zur Beratung vor Ort darstellt. Viele einfache Anliegen lassen sich ohnehin von zu Hause aus unkompliziert erledigen: Wer beispielsweise Antrags- vordrucke oder einen Versicherungsverlauf benötigt, kann sich telefonisch melden und bekommt die gewünschten Formulare oder Berechnungen per Post zugesandt. Wer über Internet verfügt, kann Anträge auch per eService bei der DRV stellen. Oder man wendet sich an die für die An- tragsaufnahme zuständigen Stellen der Bürgermeisteräm- ter (Ortsbehörden). Auf der Startseite der DRV Baden-Württemberg unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de („Aktuelle In- formationen aus Anlass der Corona-Pandemie“) findenIn- teressierte neben den Telefonnummern auch die Online- Serviceangebote der DRV übersichtlich zusammengefasst. Außerdem werden an dieser Stelle die häufigsten Fragen zum Beispiel zum Kurzarbeitergeld, zur Altersteilzeit oder einer Rehabilitation in Corona-Zeiten beantwortet.

Wir unterstützen nicht nur die betroffenenEltern,sondern kümmernuns in besonderer Weiseumdie oftbenachteiligten Geschwisterkinder. Mehr Infos unter: www.helfen-hilft.de Förderverein für krebskranke Kinder e.V.Freiburgi.Br. Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Telefon 0761 /275242 [email protected] ·www.helfen-hilft.de

Das persönlicheGespräch und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. Jederzeiterreichbar unterTelefon 07834/867303 Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de

Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Nr. 26 19 Donnerstag, 25. Juni 2020

Gemeindeverwaltung Oberwolfach Telefon mit Durchwahl Amtliche Bekanntmachungen Bürgermeisteramt Oberwolfach, Vermittlung 07834/8383-0 Einladung zur Sitzung des Gemeinsamen - Fax 07834/83 83-25 + 26 Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsge- E-Mail-Adresse [email protected] meinschaft Wolfach – Oberwolfach Internet www.oberwolfach.de Bürgermeister Matthias Bauernfeind 8383-13 Die Bevölkerung wird hiermit herzlich eingeladen zur E-Mail-Adresse [email protected] nächsten Sitzung des Gemeinsamens Ausschusses der Ver- Sprechzeiten nach Vereinbarung einbarten Verwaltungsgemeinschaft Wolfach – Oberwolf- Sekretariat Linda de Felice 8383-13 ach am Montag, 29. Juni 2020, 18.00 Uhr in die Wolfacher Vermietungen Schlosshalle. Standesamt, Personalamt, Bauabteilung Grundbucheinsichtsstelle Wolfach, den 17. Juni 2020 Hauptamtsleiter Anton Schöner 8383-18 Thomas Geppert Sozialamt, Ordnungsamt, Landwirtschaftsamt Bürgermeister Gewerbeamt, Post- u. Pressestelle, Fundbüro Petra Neef 8383-15 (für die Verwaltungsgemeinschaft Wolfach/Oberwolfach) Einwohnermeldeamt, Passamt Schulverwaltung (vormittags) Annette Rauber 8383-12 TOP 1: F lächennutzungsplan der Vereinbarten Verwal- tungsgemeinschaft Wolfach – Oberwolfach – 2. Rechnungsamt Rechnungsamtsleiter Thomas Springmann 8383-16 Änderung (Tipidorf Äckerhof) a.) Besc hluss über die Stellungnahmen aus der Offenlage Steuern, Gemeindekasse Manuela Armbruster 8383-17 nach § 3 Abs. 2 BauGB Wasser/ Abwasser b.) Feststellungsbeschluss Vermietungen Christine Richber 8383-19 Tourist-Info Carina Gallus 8383-11 Bauhofleitung, Gebäudemanagement Martin Klausmann 8383-20 Mobil: 0160/4787434 Rathaus und Bauhof am 26. Juni geschlossen Gemeindebauhof, Schwarzwaldstraße 11 869095 oder mobil in dringenden Fällen 0171/7795231 Aufgrund einer internen Veranstaltung haben das Rat- 0170/9369668 haus und der Bauhof am Freitag, 26.06., ganztägig ge- Wassermeister: 0171/7794869 schlossen. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Dorfhelferinnenstation Ihre Gemeindeverwaltung Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832/9741792 Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 Kindergarten St. Josef 1383 Festhalle Oberwolfach 327 Hausmeister: Lorenz Armbruster Mobil 0151/17847610 Wolftalschule 4058 Fälligkeit der 2. Rate – Fax 1224 für Wasser/Abwasser 2020 Wolftalsporthalle 859128 Am. 30.06.2020 ist der 2. Abschlag für Wasser/Abwas- Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 ser 2020 fällig. MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 Bei den Abbuchern werden die fälligen Beträge vom – Fax 859362 Konto abgebucht. Grube Wenzel 868392 Bei den übrigen Zahlungspflichtigen bitten wir um Forstrevier Oberwolfach-Süd, Revierleiter: Markus Schätzle Zahlung auf ein Konto der Gemeindeverwaltung Ober- Tel. 07834/47154, Mobil: 0162/2535771 wolfach. Die Höhe der Raten ist auf der letzten Abrechnung er- Forstrevier Oberwolfach-Nord, Revierleiter: Manfred Henkes Tel. 07834/9883402, Mobil: 0162/2535768 sichtlich. Bei verspätetem Zahlungseingang müssen Mahnge- Stördienst Holzheizwerk KWA bühren und Säumniszuschläge erhoben werden. Firma Fleig Hausach 07831/7860 Bei Rückfragen wenden Sie sich an die Gemeindekas- Martin Allgaier Tel. 9883404 (AFW), Mobil:171/4450100 se, M. Armbruster, Tel. 07834/838317 Störungsnummer E-Werk 07821/280-0 Sprechzeiten Rathaus Montag bis Freitag: 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 15.00 bis 18.00 Uhr oder nach Vereinbarung Donnerstag, 25. Juni 2020 20 Nr. 26 Bevölkerungsfortschreibung Frau Heidrun Reitsamer Herr Udo Schacher Die fortgeschriebene Bevölkerungszahl von Oberwolfach Frau Regina Sum auf der Basis des Zensus vom 09.05.2011 beläuft sich ge- Herr Martin Welle mäß § 5 der Bekanntmachung der Neufassung des Gesetzes über die Statistik der Bevölkerungsbewegung und die Verwaltung Fortschreibung des Bevölkerungsstandes vom 14. März Herr Anton Schöner 1980 (BGB.I, S.308) zum Herr Thomas Springmann Frau Carina Gallus TOP 3 31.12.2019 auf: 2641 Personen Herr Martin Klausmann TOP 2 davon weiblich : 1262 männlich: 1379 Entschuldigt fehlen: Christian Sum verhindert Beantragte Reisepässe und Personalausweise können abgeholt werden Protokoll:

Das Bürgermeisteramt Oberwolfach weist darauf hin, dass TOP 1 Bürgerfragestunde alle Reisepässe die bis zum 29.05.2020 beantragt wurden, eingetroffen sind. TOP 2 Auftragsvergabe Sanierung Erdenbrücke

Die neuen Personalausweise, können erst nach erhalt des Beschluss: PIN und PUK Briefes abgeholt werden. Der Gemeinderat vergibt die Arbeiten für die Sa- nierung Erdenbrücke über die Wolf an die Firma Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- Bonath Holzbau Komplett GmbH aus Oberwolfach weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. zum Angebotspreis von 245.686,26 Euro. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen. Die Ausweisdokumente können während der üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 6 bei Frau Rauber abgeholt TOP 3 Info-Tour Gemeinderäte zum Naturpark 2030 werden. Der Gemeinderat berät über den Naturpark-Plan Um Wartezeiten zu vermeiden, wird jedoch dringend emp- 2030 und nimmt an der Umfrage teil. fohlen mit der Sachbearbeiterin einen Termin zu vereinba- ren. TOP 4 A ntrag auf Neuerteilung einer wasserrechtlichen Erlaubnis für die Entnah-me von Wasser aus der Wolf bei Flst. Nr. 73 der Gemarkung Oberwolfach für den Betrieb eines automatischen Probenehmers, Fälligkeit der Grundsteuer zum 01.07.2020 sowie Errichtung einer baulichen Anlage innerhalb des Gewässerrandstreifens und innerhalb eines Am. 01.07.2020 ist die Grundsteuer für die Jahreszahler festgesetzten Überschwemmungsgebietes fällig. Bei den Abbuchern werden die fälligen Beträge vom Konto abgebucht. Beschluss: Bei den übrigen Zahlungspflichtigen bitten wir um Zah- Der Gemeinderat stimmt der Neuerteilung der was- lung auf ein Konto der Gemeindeverwaltung Oberwolf- serrechtlichen Erlaubnis für die Entnahme von ach. Wasser aus der Wolf bei Flst. Nr. 73 der Gemarkung Bei verspätetem Zahlungseingang müssen Mahngebüh- Oberwolfach für den Betrieb eines automatischen ren und Säumniszuschläge erhoben werden. Probenehmers zu. Der Gemeinderat stimmt der Er- Bei Rückfragen wenden Sie sich an die Gemeindekasse, richtung einer baulichen Anlage innerhalb des Ge- M. Armbruster, Tel. 07834/838317 wässerrandstreifens und innerhalb eines festgesetz- ten Überschwemmungsgebietes zu.

Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen.

Aus dem Gemeinderat TOP 5 Wolftaltourismus; Zwischenbericht

Öffentliche Kurz-Niederschrift TOP 6 Ausschüsse und Zweckverbände; Zwischenbericht

zur Gemeinderatssitzung TOP 7 B ekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung Sitzungstermin: Dienstag, den 23.06.2020 gefassten Beschlüsse Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr Sitzungsende: 19:10 Uhr Wortprotokoll: Ort, Raum: F esthalle, Wolftalstraße 16, 77709 Ober- Der Vorsitzende gibt bekannt, dass der Gemeinderat wolfach in der letzten nichtöffentli-chen Sitzung die letzt- Anwesend sind: malige Fristverlängerung des Rücktrittsrechts aus Vorsitzende/r dem Erb-pachtvertrag mit der St. Luitgard Vermö- Herr Matthias Bauernfeind gensbeteiligungsgesellschaft mbH & Co. KG bis Mitglieder zum 30.09.2020 beschlossen hat. Frau Erna Armbruster Frau Anna Dieterle TOP 8 Bekanntgaben der Verwaltung Herr Martin Dieterle Herr Fridolin Faist TOP 9 Anfragen aus dem Gemeinderat Herr Roland Haas Herr Eberhard Friedrich Junghanns Herr Martin Rebbe Nr. 26 21 Donnerstag, 25. Juni 2020 Öffentliche Niederschrift eine zukunftsweisende Entscheidung für diese wichtige zur Gemeinderatssitzung Einrichtung in der Gemeinde getroffen und die Träger- schaft an eine kompetente, erfahrene Institution, Caritas- Sitzungstermin: Dienstag, den 26.05.2020 verband weitergegeben. Sie bedankt sich beim Kämmerer Sitzungsbeginn: 18:00 Uhr Springmann, der als Geschäftsführer die Einrichtung über Sitzungsende: 20:15 Uhr mehrere Jahre sehr gut geführt hat. Die Vorsitzende be- Ort, Raum: F esthalle, Wolftalstraße 16, 77709 Ober- dankt sich auch im Namen der Gemeinde Oberwolfach bei wolfach allen Mitarbeitern/innen, sowie bei der Heimleiterin Moni- Anwesend sind: ka Bächle, für die gute Arbeit im Pflegeheim St. Luitgard Vorsitzende/r über all die Jahre. Frau Erna Armbruster Thomas Springmann erläutert den Jahresabschluss des Ei- Mitglieder genbetriebes Pflegeheim St. Luitgard für das Wirtschafts- Frau Anna Dieterle jahr 2018. Das Jahr 2018 war aus verschiedenen Gründen Herr Martin Dieterle ein besonderes. Es war das letzte Jahr in Trägerschaft der Herr Fridolin Faist Gemeinde, die Verwaltung und der Gemeinderat haben sich Herr Roland Haas intensiv mit der Vorbereitung des anstehenden Betriebs- Herr Eberhard Friedrich Junghanns übergangs befasst. Ferner war es das erste nach dem neuen Herr Martin Rebbe kommunalen Haushaltsrecht geführte Wirtschaftsjahr. Die Frau Heidrun Reitsamer letzte Besonderheit ist das historisch schlechte Ergebnis. Herr Udo Schacher Das Wirtschaftsjahr 2018 schließt mit einem Verlust von rd. Herr Christian Sum 236 T€. Die Ursachen für dieses Ergebnis sind zum einen Frau Regina Sum sehr hohe Sonderabschreibungen, die durch das neue Herr Martin Welle Haushaltsrecht vorgegeben sind; zum anderen lag die Be- Verwaltung legung unter der der letzten Jahre; die Personalkosten la- Herr Martin Klausmann TOP 7 gen hingegen deutlich über den der Vorjahreskosten. Die Herr Anton Schöner hohen Personalkosten sind darauf zurückzuführen, dass Herr Thomas Springmann viele krankheitsbedingten Ausfälle anderweitig kompen- sonstige Teilnehmer siert werden mussten, zudem hat man intensiv nach Perso- Frau Heike Rombach TOP 7 nal gesucht, wodurch hohe Inserierungskosten entstanden sind. Nach Verrechnung mit dem Ergebnis der Vorjahre Entschuldigt fehlen: wird der Verlust von rd. 188 T€ auf neue Rechnung vorge- Vorsitzende/r tragen. Der Eigenbetrieb wird von der Gemeinde solange Herr Matthias Bauernfeind entschuldigt das alte Gebäude noch besteht, weitergeführt. 1. Bürgermeisterstellvertreterin Erna Armbruster teilt zu Beginn der Sitzung mit, dass der Bürgermeister verhindert Beschluss: ist und sie den Vorsitz in der Sitzung übernimmt. Sie be- Der Gemeinderat beschließt den Jahresabschluss wie er- grüßt die Ratsmitglieder, die anwesenden Bürger sowie die läutert und vorgelegt. Vertreter der lokalen Presse. Protokoll: Abstimmungsergebnis: Einstimmig beschlossen. TOP 1 Bürgerfragestunde TOP 4 Kindergarten St. Josef, Betriebskostenabrechnung Wortprotokoll: 2019 Die anwesenden Bürger haben keine Fragen an die Verwal- tung. Sachverhalt: Erna Armbruster führt aus, dass der Kindergarten eine TOP 2 Coronasituation in Oberwolfach; Zwischenbericht wichtige Einrichtung in der Gemeinde ist. Die aktuelle Corona-Situation bestätigt nun, dass der Kindergarten zu Wortprotokoll: systemrelevanten Betrieben zählt. Der Kindergarten St. Jo- Die Vorsitzende merkt an, dass momentan aufgrund der sef wird derzeit im erweiterten Notbetrieb, entsprechend Corona-Pandemie eine Ausnamesituation herrscht. Sie be- der Coronaverordnung geführt. dankt sich bei der Verwaltung für gutes Management in den Kämmerer Springmann erläutert die durch die Verrech- letzten zwei Monaten und lobt das vorbildliche Verhalten nungsstelle für kath. Kirchengemeinden in Villingen er- aller Oberwolfacher. Es sind keine Verstöße gegen die be- stellte Betriebskostenabrechnung für den Kindergarten St. stehenden, einschränkenden Corona-Regelungen bekannt. Josef. Hauptamtsleiter Schöner berichtet, dass in Oberwolfach Der Kindergartenbetrieb ist traditionell ein Zuschussbe- derzeit keine bekannten Neuinfektionen vorhanden sind. trieb. Die politische Gemeinde Oberwolfach beteiligt sich Es gibt auch keine Personen, die sich in einer behördlich mit einem Anteil von 90 % an dem erwirtschafteten Be- angeordneten häuslichen Quarantäne befinden. Das Rat- triebsdefizit. So liegt der Anteil der Gemeinde Oberwolf- haus hat seit dem 18.05.2020 wieder regulär für den Publi- ach am Betriebskostendefizit2019 bei 669.425 € davon ent- kumsverkehr offen. Das Museum für Mineralien und Ma- fallen auf den Kindergarten 467.843,70 € und auf die Krip- thematik steht seit dem 16.05.2020 den Besuchern zur Ver- pe 201.581,30 €. Nach Abzug von Landeszuweisungen so- fügung. Sowohl in MiMa als auch im Rathaus sind die Ab- wie der Kostenbeteiligungen anderer Kommunen fällt der standsregelungen sowie Maskenpflicht zu beachten. Die tatsächliche Aufwand etwas geringer aus und entspricht in Arbeitsplätze an denen die Abstandsregeln nicht eingehal- etwa dem Ergebnis aus den Vorjahren. ten werden können, wurden mit Schutzscheiben ausgestat- tet. Das Besucherbergwerk bleibt jedoch bis auf weiteres Beschluss: geschlossen, da die Vorgaben zum Betrieb von Besucher- Der Gemeinderat nimmt die Betriebskostenabrechnung bergwerken noch nicht bekannt sind. des Kindergarten St. Josef zur Kenntnis.

TOP 3 Jahresabschluss Eigenbetrieb Pflegeheim St. Luitgard TOP 5 Abrechnung Dorfhelferinnenstation 2019

Sachverhalt: Sachverhalt: Die Vorsitzende erklärt, dass das Wirtschaftsjahr 2018 für Die Vorsitzende Armbruster bedankt sich bei den Mitar- den Eigenbeitrieb Pflegeheim St. Luitgard das letzte Jahr beiterinnen der Dorfhelferinnenstation, die auch über die in Trägerschaft der Gemeinde war. Der Gemeinderat hat Gemeindegrenzen hinaus tätig sind, für ihren Einsatz. T ho- Donnerstag, 25. Juni 2020 22 Nr. 26 mas Springmann erläutert die vorgelegte Abrechnung der men dagegen. Somit ist der Antrag abgelehnt. Dorfhelferinnenstation und merkt an, dass die Einrichtung Als nächstes wir über den Beschlussvorschlag des Ratsmit- sich auf Dauer selbst trägt. So schließt die Dorfhelferin- glieds Dieterle abgestimmt. Da dieser mehrheitlich ange- nenstation Oberwolfach das Jahr 2019 mit einem Fehlbe- nommen wird, findet keine Abstimmung über den Be- trag von 1.582,61 € ab. Unter Berücksichtigung des aktuel- schlussvorschlag der Verwaltung statt. len Guthabens und des der Station zur Verfügung zu stel- lenden Dauervorschusses von einem Monatsgehalt je Voll- Beschluss: zeitstelle ergibt sich für die Gemeinde ein Guthaben von Der Gemeinderat beschließt die Förderung von Energiebe- 616,47 €. Grund hierfür ist die Reduzierung der DH-Stellen ratungen wie vorgelegt. Der Gemeinderat beschließt die von 1,25 auf 1,1 Vollzeitstellen. Somit werden die im Haus- Förderung von hydraulischen Abgleichen sofern ein An- haltsplan angesetzten Mittel für Betriebskostenzuschüsse schluss an das Nahwärmenetz erfolgt. in Höhe von 2.500 € nicht benötigt. Abstimmungsergebnis: Beschluss: Mehrheitlich beschlossen. Der Gemeinderat nimmt die Abrechnung der Dorfhelferin- Ja 9 Nein 2 Enthaltung 1 nenstation für das Jahr 2019 zur Kenntnis. TOP 7 Wolftalschule; Einrichtung einer Arztpraxis und TOP 6 Anpassung des Förderprogramms der Gemeinde für Umsetzung des Raumnutzungskonzepts inkl. der Energieberatungen Einrichtung eines Forscher- und Experimentierbe- reichs Sachverhalt: Thomas Springmann führt im Sinne der Vorlage aus und Sachverhalt: erläutert den Sachverhalt. Im Rahmen des Quartierma- Die Vorsitzende skizziert den Sachverhalt und geht auf die nagements fördert die Gemeinde Oberwolfach eine Ener- historische Entwicklung der Wolftalschule und die geplan- gieberatung anhand der Vorgaben des Bundesamts für ten Nutzungen in den Schulräumen ein. Die Konzeptent- Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA). wicklung erfolgte immer in sehr enger Abstimmung mit der Die BAFA hat ihre Fördersätze und Förderhöchstbeträge Schulleitung sowie mit dem Kollegium. Der Bauhofleiter für Energieberatungen bei Ein- und Zweifamilienhäusern Klausmann stellt die Baupläne vor und erläutert die ge- erhöht. Es werden jetzt 80% der Nettoaufwendungen ge- planten Umbaumaßnahmen. fördert. Der Eigenanteil des Eigentümers von 10% sollte Die Werkrealschule der Wolftalschule wurde mit der Verfü- beibehalten werden, sodass die Förderquote der Gemeinde gung des Staatlichen Schulamts zum Ende des Schuljahrs von bisher 30% auf 10% gesenkt werden kann. Von den 2017 / 2018 aufgehoben. Bereits ein Jahr zuvor wurde der bisher geltenden Förderbestimmungen wurde bisher kein Schulstandort in Schapbach aufgehoben. Seit dem Schul- Gebrauch gemacht. jahr 2018 / 2019 ist die Wolftalschule eine reine Grund- Zwischenzeitlich ist klar, dass die BAFA-Austauschprämie schule mit derzeit 94 Schülern in 5 Klassen (Klasse 1-3 ein- für Ölheizungen in Höhe von 45% für Nahwärmeanschlüs- , Klasse 4 zweizügig). se leider nicht gezahlt wird. Stattdessen kann der Nahwär- Seit dieser Entscheidung strebt die Gemeinde Oberwolfach meanschluss, sofern er eine fossile Heizung ersetzt, als Ein- als Schulträger eine sinnvolle Nutzung der zahlreichen zelmaßnahme im KWF-Programm 430 mit 20% gefördert Schulräume an. Ziel soll es sein neben allen erforderlichen werden. Voraussetzung ist aber die Durchführung eines Räumen die ein moderner Betrieb einer Grundschule erfor- hydraulischen Abgleichs, dessen Kosten (beim EFH je nach dert, die dann noch zusätzlich zur Verfügung stehenden Anzahl und Alter der Heizkörper/Thermostate im Schnitt Räumen effektiv zu nutzen. Das Lehrerkollegium stimmte 1.000 €) dann ebenfalls förderfähig sind. Der Abgleich ist über einen langfristigen Prozess ein Raumnutzungskon- energetisch grundsätzlich sinnvoll, weil er zu Energieein- zept für die Wolftalschule mit der Gemeindeverwaltung ab. sparungen sowohl beim Kunden als auch beim Netzbetrei- Ein Hauptaugenmerk lag darauf, dass ein zukunftsfähiger ber führt. Es ist deshalb zu überlegen, ob die Gemeinde mit moderner 1,5 zügiger Grundschulbetrieb möglich ist, bei einer Komplementärförderung für den hydraulischen Ab- dem auch die künftige Anzahl an Lehrkräften berücksich- gleich und die erforderliche Baubegleitung durch einen tigt wird. KFW-Energieberater das Gesamtpaket Heizungsaustausch Künftig wird jede Klassenstufe neben dem eigentlichen durch Nahwärmeanschluss noch attraktiver macht. Klassenzimmer, noch einen eigenen Intensivlehrraum ha- Thomas Springmann bestätigt auf Anfrage des Ratsmit- ben. An Fachräumen wird der Grundschule künftig ein glieds Welle, dass das Interesse der Bevölkerung an einem „Theater- und Musikraum“, ein „Kreativraum“ (Bildende Nahwärmeanschluss in Oberwolfach sehr groß ist. Auf eine Kunst und Werken), die Schulküche, ein „Lese- und Prä- weitere Anfrage erklärt er, dass der neue KWA-Standort sentationszimmer“ sowie ein „Forscher- und Experimen- noch in der Planungsphase ist. Zudem sind die Verhandlun- tierraum“ zur Verfügung stehen. Für den „Forscher- und gen mit dem Grundstückseigentümer noch nicht abge- Experimentierraum“ sind aktuell schon Haushaltsmittel schlossen. eingeplant. Hier erhält die Gemeinde 50 % Zuschuss von Die Mitglieder des Gemeinderats begrüßen geschlossen das Seiten der privaten Wirtschaft (VEGA Grieshaber KG) und Engagement der Gemeinde und sprechen sich für das vor- Stiftungen (Sparkasse und Katz) aus der Region. Auch geschlagene Förderprogramm aus. Gemeinderat Dieterle wird es künftig für die verlässliche Grundschule einen ei- sieht jedoch die bedingungslose Förderung von hydrauli- genen Raum und für das Lehrerkollegium einen ausrei- schen Abgleichen kritisch und möchte diese abhängig von chenden Materialraum geben. Für die Umnutzung und die einem Nahwärmeanschluss gestalten. Gemeinderat Rebbe Einrichtung des „Forscher- und Experimentierraums“ spricht sich angesichts der möglichen Energieeinsparun- sind Kosten von insgesamt 70.000 € vorgesehen. Die Um- gen für eine erweiterte Förderung von hydraulischen Ab- setzung des Raumkonzepts erfolgt in enger Abstimmung gleichen aus. mit dem Lehrerkollegium der Wolftalschule. Der Gemeinderat stimmt zunächst über den weitergehen- Über die Nutzung der freigewordenen Räume wurden von den Antrag des Ratsmitglieds Rebbe ab. Seiten der Verwaltungen unterschiedliche Szenarien Beschlussvorschlag: Der Gemeinderat beschließt die För- durchgespielt. In der Überlegung waren, in Kombination derung von Energieberatungen wie vorgelegt. Der Gemein- mit dem alten Schulhaus an der Walke, die Nutzung als derat beschließt die Förderung von hydraulischen Abglei- Vereinsräume, die Vermietung einzelner Räume an private chen sofern ein Anschluss an das Nahwärmenetz erfolgt. Dienstleister oder auch die Nutzung für sonstige öffentli- Sollte ein Nahwärmeanschluss technisch nicht möglich che Zwecke. All diese Überlegungen und Planungen, die sein, gewährt die Gemeinde die Förderung des hydrauli- nun schon seit 2016 untersucht wurden, wären alle in der schen Abgleichs, wenn die Heizung erneuert wird. Für die- Umsetzung nicht immer einfach. Umso erfreulicher war es, sen Beschlussvorschlag stimmen 5 Gemeinderäte, 7 stim- dass sich dann eine neue Option geboten hat. Nr. 26 23 Donnerstag, 25. Juni 2020

Frau Heike Rombach, die örtliche Allgemeinmedizinerin Beschluss: informierte die Verwaltung, dass sie auf der Suche nach Der Gemeinderat stimmt dem vorliegenden Konzept zu. neuen modernen Praxisräumen sei. Sie bat dabei um Un- Die Verwaltung wird beauftragt die erforderlichen Arbei- terstützung durch die Gemeinde. Es wurden von Seiten der ten auszuschreiben, zu vergeben und die Maßnahme an- Verwaltung verschiedene Möglichkeiten untersucht. Mit hand des Kostenrahmens durchzuführen. der Wolftalschule hat man einen Lösungsvorschlag gefun- den, der den Anforderungen entsprechen könnte. Die Ver- Abstimmungsergebnis: waltung hat darauf in enger Abstimmung mit Frau Rom- Einstimmig beschlossen. bach und der Schulleitung begonnen, die erforderlichen Räume in den frei werdenden Schulräumen zu planen. So TOP 8 Erneuerung der EDV in der Verwaltung; Auftrags- ist es gelungen, eine rd. 210 qm große barrierefreie Arztpra- vergabe xis in das Schulgebäude zu integrieren. Der Eingang der Arztpraxis wird auf der Rückseite des Schulgebäudes sein, Sachverhalt: wo auch Stellplätze für die Patienten zur Verfügung stehen Hauptamtsleiter Schöner führt im Sinne der Vorlage aus. werden. Die Praxis wird komplett vom Schulgebäude und Der jetzige Server hat nach nahezu 9 Jahren im Dauerbe- dem dazugehörigen Betrieb getrennt werden. Es ist neben trieb (24 Stunden/Tag) ausgedient. Das Ausfallrisiko ist in den baulichen Maßnahmen im Innenbereich, die noch die- den letzten Jahren enorm gestiegen, die sich immer häufen- ses Jahr stattfinden sollen voraussichtlich im Jahr 2021 den Ausfälle des Servers führen zu den Betriebsstörungen vorgesehen die Zufahrt zu optimieren. Es soll die Straße (zuletzt am 14.05.2020) in der Verwaltung. Die einzelnen zur Sporthalle verbreitert werden, damit künftig kein Arbeitsplatzrechner sind unterschiedlich alt und wurden Kreisverkehr mehr um die Schule, sondern ein Begeg- in den letzten Jahren bei Bedarf erneuert, ein Konzept für nungsverkehr stattfinden kann. Im Rahmen dieser Maß- die Serverumgebung gab es nicht. nahme soll weiter geprüft werden, ob neben der Sporthalle weitere Stellplätze geschaffen werden können um so auch Nach einem mehrtätigen Ausfall der EDV wurde Fa. Leit- den Parkplatzbedarf im Alltag gerecht zu werden. Die werk mit der Durchführung einer Iststand-Analyse beauf- Grundschüler nutzen zu den Pausenzeiten auch den Sport- tragt. Diese hat der Verwaltungs-EDV gravierende Mängel platz und so sollen potentielle Gefahrensituationen ver- und dringenden Handlungsbedarf attestiert. Neben der mieden werden. Auch wird ein entsprechender Schutz ent- Hardware müssen auch die Betriebssysteme von Server lang des jetzigen Spielplatzes und des Schulhofs installiert. und Clients aktualisiert und aufeinander abgestimmt wer- Insgesamt werden für den Innenausbau der Praxis mit den sowie die Server-Client-Lizenzen neu beschafft wer- Kosten von rd. 258.000 € gerechnet. Es wurde von der Ver- den. Fa. Leitwerk hat ein Komplettangebot für die Hard- waltung ein ELR Antrag gestellt. Dieses Programm ist je- und Softwareausstattung abgegeben. Dieses beläuft sich doch traditionell sehr überzeichnet. Die erforderlichen auf 50.240,50 € (netto). Die monatliche Leasingrate beläuft Mittel sollen über einen Nachtragshaushalt bereitgestellt sich auf 884,24 €. werden. Ziel soll es sein, dass die Praxis zu Beginn des Jah- res 2021 eröffnen kann. Der erforderliche Bauantrag für Die EDV-Situation in der Verwaltung wurde im Digitalisie- die Umnutzung ist beim Landratsamt eingereicht. Dem rungsausschuss vorgestellt und das Angebot durch die Fa. Mietvertrag mit Frau Rombach wurde vom Gemeinderat Leitwerk erläutert. Die Mitglieder des Digitalisierungs- bereits zugestimmt und geschlossen. ausschusses begrüßen die Erneuerung der EDV und emp- Die Kosten für die Optimierung der Zufahrt sind hier nicht fehlen dem Gemeinderat die Auftragsvergabe. Darüber ob enthalten und müssen vom Gemeinderat, wenn dies dann die Ausstattung geleast oder gekauft werden soll, war man umgesetzt werden soll, separat aufgenommen werden. Die- sich nicht einig. Dies soll im Gemeinderat beraten und ent- se wären im Rahmen des Sanierungsgebiets förderfähig. schieden werden. Das Konzept findet im Gemeinderat einstimmige Unter- Nach einer intensiven Diskussion spricht sich der Gemein- stützung. Das Konzept ist in sich schlüssig und zukunfts- derat bei einer Enthaltung und 10 Gegenstimmen gegen weisend. Durch die Einrichtung einer modernen Arztpra- den Kauf aus. Mehrere Ratsmitglieder kritisieren, dass der xis wird die medizinische Versorgung am Standort Ober- Betreuungsvertrag zur Abstimmung nicht vorgelegt wurde wolfach gesichert. und regen es an, die Entscheidung zu vertagen. Anton Mehrere Ratsmitglieder sind jedoch der Ansicht, dass die Schöner entgegnet, der Betreuungsvertrag sei noch nicht Verkehrsregelungen verbessert werden soll indem die Ein- abschließend geklärt. Es liege zwar ein Angebot mit unter- bahnstraßenregelung so schnell wie möglich aufgehoben schiedlichen Modulen vor, die erforderlichen Leistungen wird. Die Zeit, die Straße im nördlichen Bereich jetzt aus- müssen jedoch zunächst verwaltungsintern festgelegt wer- zubauen und im südlichen Teil für den Verkehr zu sperren den. Die Vertagung der Entscheidung kann fatale Auswir- wäre sehr günstig, da derzeit kein Schul- und Sporthallen- kungen auf den Verwaltungsbetrieb haben. Der Vertrags- betrieb stattfindet. Sobald der Schulbetrieb wieder anläuft, entwurf werde dem Gemeinderat per E-Mail zugesandt. birgt der sog. „Kreisverkehr“ sehr hohes Gefahrenpotenti- Kämmerer Springmann rät davon ab, die Entscheidung zu al für die Kinder. Martin Klausmann entgegnet, die Pla- vertagen und die Funktionsfähigkeit der Verwaltung aufs nung für die Straße und die neuen Parkplätze sei noch Spiel zu setzen. nicht fertig, zudem sollen noch die Nahwärmeleitungen verlegt werden. Dennoch ist der Gemeinderat der Meinung, Beschluss: den Straßenausbau vorzuziehen, das Gelände der bisheri- Der Gemeinderat beschließt, die Erneuerung der Server- gen Minigolfanlage könne zu einem späteren Zeitpunkt umgebung für die Verwaltungs-EDV zum Angebotspreis überplant werden. Der Straßenausbau solle daher zügig, von 50.240,50 € an die Fa. LEITWERK AG, Appenweier zu noch vor dem Praxisbezug, Anfang 2021 erfolgen. vergeben. Die Gesamtleistung wird über die Grenke AG, Christian Sum regt es an, angesichts der sich verschlech- Baden-Baden zu einem Leasingsatz von 884,24 € bei einer ternden Finanzsituation, die Umsetzung des Experimen- Laufzeit von 60 Monaten finanziert. tierraums zu überdenken und diese zu verschieben. Käm- merer Springmann entgegnet, die Diskussion über die Abstimmungsergebnis: möglichen Investitionen werde noch geführt werden müs- Mehrheitlich beschlossen. sen. Hauptamtsleiter Schöner weist darauf hin, dass das Ja 9 Nein 2 Enthaltung 1 Gesamtkonzept der Schulräume zum Beschluss ansteht. TOP 9 Änderung des Vertrages der noch zu gründenden Frau Heike Rombach bedankt sich bei Oberwolfacher Bür- Nationalparkregion Schwarzwald GmbH und Be- gern und der Verwaltung für die Unterstützung und dankt trauung dieser Gesellschaft durch einen Betrau- dem Gemeinderat für die positive, zukunftsweisende Ent- ungsakt scheidung. Donnerstag, 25. Juni 2020 24 Nr. 26

Sachverhalt: net sind. Danach sollen die Mitglieder der einzelnen Ge- Die touristischen Akteure in der Nationalparkregion bietscluster gesamtschuldnerisch für die Finanzierung des Schwarzwald beabsichtigen, die Zusammenarbeit in der auf den Cluster entfallenden Anteils an der Finanzierung Nationalparkregion zu festigen und zu intensivieren. Als des operativen Geschäfts der Gesellschaft haften. Dies Grundlage der Zusammenarbeit soll in naher Zukunft un- könnte zur Folge haben, dass einzelne Gesellschafter – in- ter dem Namen „Nationalparkregion Schwarzwald GmbH“ folge des (hypothetischen) Ausfalls anderer Gesellschafter, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet die zu demselben Gebietscluster gerechnet werden – einen werden. Die Basis zur Gründung dieser Gesellschaft ist ein höheren Anteil für die Finanzierung des operativen Ge- Gesellschaftsvertrag, der von allen designierten Gesell- schäftsleisten müssen, als ihrem Anteil an der Beteiligung schaftern bereits in ihren jeweiligen Gremien behandelt am Stammkapital der Gesellschaft entspricht. Unabhängig wurde. Der Gemeinderat von Oberwolfach stimmte bereits von der vorgesehenen gesamtschuldnerischen Haftung soll 5. Juni 2018 dem Beitritt zu. die Gesellschaft darüber hinaus nach dem vorliegenden Es wird nun eine erneute Abstimmung nötig, da der Nati- Wirtschaftsplan zum ganz überwiegenden Teil durch Um- onalpark nicht, wie ursprünglich geplant Gründungsge- lagen der Gesellschafter finanziert werden. sellschafter werden wird. Der Grund liegt in der Vermei- dung einer weiteren, zeitlichen Verzögerung der Gesell- Beschluss: schaftsgründung. Es beliebt jedoch weiterhin der Wunsch 1. Die Gemeinde Oberwolfach stimmt der Änderung des und das Ziel der Nationalparkverwaltung, so schnell wie Gesellschaftsvertrages zu und tritt der National- möglich nach der Gründung Gesellschafter der Region parkregion Schwarzwald Gesellschaft mit beschränk- GmbH zu werden. Die Mitfinanzierungdes operativen Ge- ter Haftung (GmbH) bei. schäfts durch den Nationalpark bleibt davon unberührt. 2. Die Gemeinde Oberwolfach betraut die National- parkregion Schwarzwald Gesellschaft mit beschränk- Nach der derzeitigen Auffassung der Europäischen Kom- ter Haftung (GmbH) durch den vorliegenden Betrau- mission, die insbesondere in einem Rundschreiben des ungsakt mit den entsprechenden Aufgaben. Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie ("BMWi") vom 18. Mai 2017 an die kommunalen Spitzenverbände Abstimmungsergebnis: dargelegt wurde, gelten verschiedene Tätigkeiten öffentli- Einstimmig beschlossen. cher Tourismusorganisationen wie beispielsweise allge- meine Imagekampagnen und das allgemeine Destinations- TOP 10 Wolftaltourismus; Zwischenbericht marketing bereits nicht als wirtschaftliche Tätigkeiten im Sinne des Europäischen Beihilfenrechts. Dies hat zur Fol- Wortprotokoll: ge, dass auch die Finanzierung dieser Tätigkeiten nicht den Die Vorsitzende erklärt, dass die geplante Sitzung des Tou- Vorgaben des Europäischen Beihilfenrechts unterliegt. rismusausschusses ausgefallen ist. In der nächsten Sitzung Da es bislang keine veröffentlichten formalen Entschei- wird Bürgermeister Bauernfeind einen Zwischenbericht dungen der Europäischen Kommission und der Europäi- erstatten. schen Gerichte zu dieser Frage gibt, ist diese Einordnung nach Auffassung der Gesellschafter der Gesellschaft nicht TOP 11 Ausschüsse und Zweckverbände; Zwischenbe- hinreichend rechtssicher. Da die von der zukünftigen Ge- richt sellschaft ausgeübten Tätigkeiten zugleich als Dienstleis- tungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse im Wortprotokoll: Sinne des Europäischen Beihilfenrechts (nachfolgend "DA- Der Zwischenbericht erfolgt in der nächsten Sitzung. WI") eingeordnet werden können, sollten die Gesellschafter die Gesellschaft mit dem vorliegenden Betrauungsakt vor- TOP 12 Bekanntgaben der in der nichtöffentlichen Sit- sorglich mit der Erbringung von DAWI betrauen. zung gefassten Beschlüsse Sofern die Maßnahmen der Gesellschafter auf der Grund- lage und unter Einhaltung dieser Betrauung erfolgen, han- Wortprotokoll: delt es sich dabei um zulässige Beihilfen, die mit dem Eu- Die Vorsitzende gibt bekannt, dass der Gemeinderat in der ropäischen Binnenmarkt vereinbar sind und nicht der nichtöffentlichen Sitzung am 28.04.2020 beschlossen hat, Pflicht zur vorherigen Anmeldung und Genehmigung durch den Mietvertrag über die Nutzung der Schulräume als die Europäische Kommission unterliegen. Arztpraxis abzuschließen. Mit der Betrauung soll die Verpflichtung der Gesellschaft bestätigt und bekräftigt werden, DAWI nach den Vorgaben TOP 13 Bekanntgaben der Verwaltung des "Beschlusses der Kommission vom 20. Dezember 2011 über die Anwendung von Art. 106 Abs. 2 AEUV auf staat- Wortprotokoll: liche Beihilfen in Form von Ausgleichsleistungen zuguns- Die Vorsitzende hat keine Bekanntmachungen zu machen. ten bestimmter Unternehmen, die mit der Erbringung von Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Inter- esse betraut sind" (K(2011) 9380 endg.) zu erbringen. TOP 14 Anfragen aus dem Gemeinderat

Da der Nationalpark als Gründungsgesellschafter nicht Wortprotokoll: mehr dabei ist und dies eine wesentliche Änderung des Ver- Martin Welle gibt die Anregung einer Bürgerin aus der trages darstellt, wurde von der Rechtsaufsichtsbehörde Schwarzwaldstraße weiter, wonach keine Geschwindig- empfohlen, den geänderten Vertrag nochmals abstimmen keitsreduzierung im Bereich des Nasslagers auf 50 km/h ge- zu lassen. Die finanziellenAu fwendungen pro Gesellschaf- wünscht sei. Herr Schöner erklärt, dass über die Geschwin- ter ändern sich nicht. digkeitsreduzierung die Straßenverkehrsbehörde zu ent- scheiden hat. Eine Verfügung liegt bisher nicht vor. Von der Die jeweiligen Beschlüsse sollten den jeweiligen Rechts- Straßenverkehrsbehörde wurde vielmehr vorgeschlagen aufsichtsbehörden nochmals bekannt gemacht werden. entlang des Nasslagers eine Absperrung aufzustellen, eine Geschwindigkeitsreduzierung wird von der Behörde nicht Das Regierungspräsidium Freiburg hat um eine sachver- favorisiert. Seitens der Verwaltung wurde der Straßenver- ständige Aussage zur beihilfenrechtlichen Einordnung der kehrsbehörde die Situation geschildert und zur besseren geplanten Finanzierung der Nationalparkregion Schwarz- Einschätzung Bilder des Nasslagers überlassen. wald GmbH (im Folgenden „Gesellschaft“) durch die zu- Roland Haas möchte wissen, wie der Projektstand des künftigen Gesellschafter gebeten. Dies betrifft insbesonde- Breitbandausbaus auf dem Schwarzenbruch ist. Herr Bau- re die vorgesehene gesamtschuldnerische Haftung der Ge- ernfeind wird in der nächsten Sitzung einen Zwischenbe- sellschafter, die den einzelnen „Gebietsclustern“ zugeord- richt erstatten. Nr. 26 25 Donnerstag, 25. Juni 2020

Auf die Anfrage des Ratsmitglieds Junghanns nach dem Baubeginn des Wolftalerlebnisradweges wird erklärt, dass Bürgermeister Bauernfeind in der nächsten Sitzung die Frage beantworten wird. Dasselbe gilt für den Stand der Initiative Motorradlärm.

Gemeinderat Faist bittet die Radwegbeschilderung zwi- schen der Schützenbrücke und Gelbachbrücke nachzubes- sern. Auswärtige Radfahrer kommen mit der aktuellen Si- tuation nicht klar und weichen auf die L 96 aus. Bauhof wird sich die Situation anschauen und die Beschilderung ggf. nachbessern.

Gemeinderätin Sum weist darauf hin, dass das Schild an der Schützenbrücke, auf dem die Ferienwohnungen ausge- schildert sind, nicht aktuell ist, da die Ferienwohnungen nicht mehr vorhanden sind. Der Bauhof wird das Schild entfernen.

Aus dem Gemeindegeschehen

Neue Forstseilwinde im Einsatz Das Gemeindewaldteam freut sich über die Anschaffung der neuen Forstseilwinde. Die alte war mehr als 20 Jahre alt und kam bei stärkeren Stämmen oft an ihre Leistungs- grenze. Die mechanisch unterstütze Seilausgabe der neuen Maschine ist besonders beim Seilauszug bergauf eine enor- me Arbeitserleichterung. Das 12mm starke Stahlseil muss nicht mehr aus der Trommel herausgezogen werden. Es wird von der Maschine mit einer einstellbaren Geschwin- digkeit ausgestoßen. Auch das 2m breite Schild bringt für den Schlepper mehr Sicherheit beim seitlichen beiziehen. Bevor im Juli nun Mäharbeiten in Forstkulturen und beim Bauhof anstehen konnte die neue Maschine bei einem klei- nen Douglasien-Hieb ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis stellen. Besonders bei den immer häufiger werdenden Kä- fer- und Sturmholzarbeiten ist das Holzrücken mit dem Forstspezialschlepper durch bereits an den Waldweg vorge- lieferte Stämme deutlich schneller. Donnerstag, 25. Juni 2020 26 Nr. 26

Das Ruftaxi Heizmann in Oberwolfach fährt nur nach Vor- bestellung, d. h. der Fahrgast kann seine Fahrt bis spätes- tens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt telefonisch oder für die Rückfahrt mündlich beim Taxiunternehmen anmelden. Dabei müssen die gewünschte Abfahrtszeit und Ort (Name der Haltestelle) sowie das Fahrtziel und Anzahl der Fahr- gäste angegeben werden. Der Fahrgast muss sich zur gewünschten Abfahrtszeit an Groß war die Freude, als uns der Elternbeirat einen Korb angemeldeter Abfahrtsstelle aufhalten. mit wunderschönen Blumen, welche jetzt unseren Ein- Die Beförderung erfolgt bis zum gewünschten Fahrtziel. gangsbereich schmücken, sowie eine Kiste mit Leckereien Für die Nutzung des Ruftaxis fällt ein pauschaler Fahrt- zum Naschen vorbeigebracht hat. preis von drei Euro/Strecke an. Die Besitzer einer Ober- Vielen lieben Dank :-) wolfacher Gästekarte können das Angebot entgeltfrei nut- Das Team vom Familienzentrum St. Josef zen. Das Ruftaxi fährt Montag, Mittwoch und Freitag (jedoch nicht an Feiertagen) von 07:45 Uhr (erste Abfahrt am Ab- fahrtsort) bis 17:45 Uhr (letzte Abfahrt am Abfahrtsort). Der detaillierte Fahrplan kann unter www.oberwolfach. de/rathaus/ruftaxi abgerufen werden. Ruftaxi Heizmann Tel. 07834/9555

Mitfahrbänkle

Mitfahrbänkle Vereine

In Oberwolfach gibt es neben den klassischen Möglichkei- ten des öffentlichen Personennahverkehrs wie dem Linien- Sportverein Oberwolfach bus, dem Ruftaxi oder einem herkömmlichen Taxi die Mit- fahrbänkle. Die „roten“ Bänkle befinden sich beim Landhotel Hir- schen, beim Landgasthof zum Walkenstein, neben dem SVO – Mitgliedsbeiträge 2020 Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mi- Der SV Oberwolfach wird am 15.07.2020 die Mitgliedsbei- neralien und Mathematik“, bei der Schützenbrücke und bei träge für 2020 einziehen. der Firma Geiger (Allmendstr. 20). Die Gläubiger-ID des SVO lautet DE95ZZZ00000290229. Einfach hinsetzen. Meist dauert es nicht lange, bis jemand Für die Mandatsreferenz verwenden wir die Mitgliedsnum- vorbei kommt, der den Wartenden kennt. Oder jemand, der mer. einem Fremden einen Gefallen tun will und schon geht es Für aktive Mitglieder beträgt der Mitgliedsbeitrag 60 Euro, los. Auch dafür steht das Mitfahrbänkle: Mitmenschlich- für passive Mitglieder 25 Euro und für Kinder einheitlich keit, Kooperation, Kommunikation. 35 Euro. Beim Familienbeitrag wird ab dem vierten Mitglied, der günstigste Beitrag innerhalb der Familie beitragsfrei. Für die Mitglieder des Jahrgangs 2001 wird erstmals der Nr. 26 27 Donnerstag, 25. Juni 2020

Erwachsenenbeitrag eingezogen. Dieser wird vom bisher de Grundregeln: Wir bilden Gruppen bis 10 Personen in- bekannten Konto abgebucht, wenn keine neue Bankver- nerhalb deren wir ohne Mindestabstand und ohne Maske bindung mitgeteilt wurde. zusammen gehen dürfen. (Wer will, der kann selbstver- Änderungen bei den Bank- oder Mitgliedsdaten können ständlich einen Schutz tragen und etwas Abstand wäre bei Julia Schmieder unter auch sinnvoll). • Tel.: 07834/865219 Wir beachten die Hygieneregeln beim Husten und Niesen • WahtsApp: 0170/5220386 sowie die Abstandsregeln bei Begegnungen mit anderen • E-Mail: [email protected] Wanderern. Unterwegs ist vorerst kein Einkehren geplant. Ein Gast- gemeldet werden (schriftlich bevorzugt). hausbesuch nach der Wanderung ist Privatsache und selbst zu organisieren. Deshalb ist Rucksackverpflegung unbe- Altpapiersammlung dingt erforderlich! Um allen Eventualitäten vorzubeugen, Wir, die Jugendabteilung des SV Oberwolfach, werden am ist eine Maske mitzunehmen. 14.11.2020 die nächste Altpapiersammlung durchführen. Für Fahrgemeinschaften mit familienfremden Pkw besteht Hierzu bitten wir Euch alle ganz herzlich, sämtliches Alt- Maskenpflicht für sämtliche Mitfahrer. Weiter muss die papier wieder zu sammeln und aufzubewahren. Wir wer- Maske bei der Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel ge- den an dem oben genannten Termin, ab 8.00 Uhr die von tragen werden. Euch gebündelten Papierpakete an der Straße aufsam- Alle Teilnehmer tragen ihre Namen, Telefon und Anschrift meln. in eine Liste ein und erklären damit, dass sie symptomfrei Wir bitten Euch kräftig zu sammeln, denn der gesamte Er- sind und keine Kontakte zu infizierten Personen haben. Ort lös ist für den Sportverein und wird für die Jugendarbeit und Zeitablauf der Wanderung sind vermerkt. Die Liste verwendet. wird nicht digital erfasst und nach 4 Wochen vernichtet. Da Für Papiersammler mit geringen Lagerflächen besteht die sich die Vorschriften laufend ändern, wird zu Beginn einer Möglichkeit, auch das Papier vorzeitig abholen zu lassen. jeden Wanderung nochmals auf die neusten aktuell gülti- Meldet Euch bei der Telefonnummer 0172-6333132 oder gen Modalitäten hingewiesen. 0171-1436997. • Wann : 14.11.2020 ab 08:00 Uhr Einladung zur Wanderung in Mühlenbach mit Maria und • Wo : Oberwolfach Kirche, Mitteltal, Gelbach, Walke und Hans Neef am Sonntag. 28. Juni! Wir treffen uns um 8.45 Uhr bei der Wolftalschule. In Fahr- sämtliche Seitentäler. gemeinschaften fahren wir nach Mühlenbach. Wir starten Viele Grüße und auf ein zahlreiches Papier sammeln, beim Rathaus und wandern über die Lourdesgrotte, Pfaus- Euer SV Oberwolfach Jugendtrainerteam bühl zum Flachenberg. Hier können wir eine beeindru- ckende Fernsicht genießen. Weiter geht es dann zum Heid- burgpass, zu Grießbaums Wegkreuz und zum Panorama- blick Dietental. Über den Rabenacker, Am Blustben, Jäger- Schwarzwaldverein hütte, Am Holmen und Birklesattel beschließen wir unsere Rundtour um Mühlenbach. Oberwolfach Es ist unterwegs keine Einkehr vorgesehen, deshalb sollten Getränke und Rucksachvesper mitgenommen werden. Infos zur Wanderstrecke: ca. 19 Kilometer und 600 Höhen- Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: meter Aktuell: Die Wanderzeit beim Schwarzwaldverein Ober- Auch Gäste und Nichtmitglieder sind zum Mitwandern wolfach beginnt wieder! Die Kreuzsattelhütte muss aller- eingeladen! dings weiterhin geschlossen bleiben! Der Spielplatz ist indessen wieder frei zugänglich, wobei Hygieneregeln zu beachten sind! Die Mountainbiker verständigen sich untereinander zu Trainingstouren unter der Woche. Bei offizieller Wiederauf- nahme des Dienstags- bzw. Mittwochsbikens erfolgt umge- hende Information auf der Homepage und im Bürger-Info sowie im Vereinskästle beim „Posthörnle“! Sonntag, 28. Juni: Wanderung mit Maria und Hans Neef in Mühlenbach. Abfahrt in Fahrgemeinschaften um 8.45 Uhr bei der Wolftalschule! Rucksackvesper mitnehmen! Gäste willkommen! Verhaltensgrundsätze (s. u.) bitte einhalten! Sonntag, 12. Juli: Alpsteintour mit Rolf Armbruster schon mal angestellt. Entgegen der Mitteilung im Wanderplan würde man bereits um 6 Uhr bei der Wolftalschule losfah- ren!

Einladung zum geplanten Jahresausflug: Die Anmeldung zur Wanderfahrt in den Thüringer Wald vom 25. bis 29. Ok- tober ist immer noch möglich! Anmeldeschluss ist der 30.06.2020 - Preis pro Person € 495,00 EZ-Zuschlag € 90,00 - Verbindliche Anmeldung er- Auf dem Flachenberg bei Mühlenbach Foto: Maria Neef folgt durch Überweisung von € 100 pro Person auf das Konto: IBAN: DE13 6649 2700 0005 0669 30 Volksbank Mittlerer Schwarzwald mit dem Vermerk „Vereinsausflug 2020“ oder/und „Thüringer Wald“! (Ausführliche Informa- tion unter www.schwarzwaldverein-oberwolfach.de und im neuen Freizeit- und Wanderplan und in der Homepage!)

Ab sofort: Der Schwarzwaldverein Oberwolfach wandert Wir wünschen ein wieder! Wichtige Verhaltensregeln! Bei unseren Wanderungen gelten bis auf weiteres zum ei- schönes Wochenende! genen Schutz und zum Schutz der Mitwanderer die folgen- Donnerstag, 25. Juni 2020 28 Nr. 26

Alte Photographien erzählen! Weitere Informationen erhalten Sie unter www.mima.mu- Foto –Nr. 769: Blick um 1950 oder schon vorher auf die so seum. oder unter der Telefonnummer 07834/9420. genannte Siedlung und den noch nicht bebauten Kirchberg und spätere Friedensstraße. Allgemeine Öffnungszeiten 1. - 7. Januar u. 26. März - 4. November täglich von 11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 8. Januar - 25. März, 16. - 23. und 26. - 30. Dezember täglich von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 5. N ovember - 15. D ezember, 24./25./31. Dezember geschlossen

Touristische Informationen BESUCHERBERGWERK

G GRUBE WENZEL R L U E B Z E W E N

Besucherbergwerk Grube Wenzel geschlossen Der geplante Saisonstart des Besu- cherbergwerks Grube Wenzel in Öffnungszeiten Tourist-Information Oberwolfach Oberwolfach wurde bis auf Weiteres verschoben. Weitere Informationen Rathaus (Rathausstraße 1) zu der aktuellen Entwicklung finden Montag bis Freitag: 8.30 – 12.00 Uhr Sie unter www.oberwolfach.de

Infostelle Heizmann (Sportplatzstr. 9) Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr Samstag: 8.30 – 12.30 Uhr

MiMa - Mineralien- und Mathematikmuseum Im Themenpark können sich die Besucher über das kultu- relle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- Oberwolfach bindung von Mineralien und Mathematik informieren.Der begehbare Stollen bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Der Wissen trifft Schönheit Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Ma- Die Schönheit der Kristalle und der Mineralogie führt Sie thematik“ liegt direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach zur Schönheit der Mathematik. Entdecken Sie spielerisch, Kirche nahe der Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- interaktiv und anschaulich den Bergbau, die Kristalle und und Mathematikmuseum führt. was das alles mit Mathematik zu tun hat. Liebe Besucherinnen und Besucher, zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter bieten wir vor- erst keine Führungen an. Das Museum kann unter Einhal- tung der allgemein bekannten Abstandsregeln und mit Mund-Nasen-Bedeckung besichtigt werden. Das bedienen der Tablets und Touchscreens im mathematischen Bereich ist nur mit Einweghandschuhe erlaubt, welche bei Bedarf durch das Kassenpersonal ausgehändigt werden. Die klein- teiligen Hands-On-Exponate (Carpark und Penrose-Puzz- le) stehen aufgrund der strengen Hygienemaßnahmen lei- der nicht zur Verfügung. Die Zahl der Personen, die sich gleichzeitig im Gebäude aufhalten, ist auf 30 Personen be- schränkt. Trotz dieser vielen Einschränkungen, die wir alle beachten müssen, freuen wir uns sehr, Sie wieder im MiMa begrüßen zu dürfen. Nr. 26 29 Donnerstag, 25. Juni 2020

Sagenhafte Schatzsuche Stiften Sie

Begeben Sie sich ab der Festhalle auf „Oberwol- LEBEN fachs Sagenhafte Schatz- so normal suche“ und finden Sie mit wie möglich! Ihren Kindern den Schatz von Benau.

Mühlenbacher Str. 16 77716 Haslach E-Bike Ladestationen in Oberwolfach www.stiftung-LHKE.de Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 11 Die Lebenshilfe-Stiftung im Kinzig- und Elztal isteine gemeinnützigeStiftung. Hotel Hirschen, Schwarzwaldstraße 2-3 Sie bietetStiftern die Möglichkeit, sich langfristig und nachhaltig für Menschen Gasthaus-Restaurant Wolfsklause, Schul- mit Behinderungen zu engagieren –zuLebzeiten oder auch über den Todhinaus. str. 14 Der Staat unterstützt dieses gesellschaftliche Engagement durch steuerrecht- Museum für Mineralien und Mathematik, liche Vorteile. Schulstraße 5 Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohn- bach 19

Regelmäßige Veranstaltungen

Islandpferdereiten auf dem Landeckhof Baden-Württemberg

Auf dem Rücken unserer zuverlässi- gen Islandpferde durch den Schwarz- wald. Ausritte, Tagestouren, Wander- Bestäuberin sucht ritte, Ponyreiten für Kinder, Reitun- terricht in der Halle oder auf dem Reitplatz. Anmeldung telefonisch un- sicheren Arbeitsplatz. ter. 07834/4158. Weitere Infos und Ter- mine unter www.landeckhof.de 0711.966 72-0 e

Werden Sie Wildbienen-Patin oder -Pate! Kasulk

HelfenSie uns,bedrohteWildbienen ph und Hummeln in Baden-Württemberg to hris

Veranstaltungen/Termine dauerhaftzuschützen. /C

www.NABU-BW.de/patenschaften ABU VERSCHOBEN - 02.07.2020, SV Oberwolfach Mitglieder- :N to

versammlung Fo Aufgrund der aktuellen Corona Pandemie wird die auf den 02. Juli geplante Jahreshauptversammlung abgesagt. Als neuen Termin bitten wir unsere Mitglieder schon einmal Freitag, den 23. Oktober 2020 vorzumerken. Vorbehaltlich der weiteren Entwicklungen und Entscheidungen soll die Jahreshauptversammlung an diesem Termin nachgeholt werden. Anzeigenschluss ABGESAGT - 09.07.2020, Whisky & Bergbau in der Grube nicht verpassen! Wenzel Dienstag Uhr 16 Annahmeschluss für Anzeigen ist jeden Dienstag um 16 Uhr.