Bürger-Info Vom 15.07.2021

E 49893

70. Jahrgang Donnerstag, 15. Juli 2021 Nr. 28

GEMEINDE Rund umsKind VomSäuglingbis zumTeenager Gr.50/56 bisGr. 176 OBERWOLFACH Schuhebis Größe 41

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Amtliche AA Bekanntmachungen Kommunale AA Nachrichten Warenannahme: Donnerstag, den 15.07.2021:18.00Uhr bis 19.30 Uhr Gemeinsame Freitag,den 16.07.2021: 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr -Eswerden nur ganze und vollständige Waren angenommen AA Mitteilungen -Die Waren müssen einheitlich ausgezeichnet sein (sh. Muster,Nummer mittig oben in rot, Artikelbezeichnung in der Listen-Nr. Mitte in blau oder schwarz, Preis rechts unten in blau oder schwarz Touristische und Größe links unten in blau oder schwarz) A Artikelbezeichnung -Die Preisschildermüssen gut befestigt sein. Etiketten A Informationen im Kindergarten oder auf Wunsch auch per E-Mail erhältlich. Größe Preis -Maximal 25 Teile -20%des Erlöses gehen an das Familienzentrum Oberwolfach AA Kirchen Warenrückgabe: Samstag,den 17.07.2021: 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr Corona-Info: - Besucher müssen sichvorabanmelden:Veronika Schmider 0151/41296968 Schulen - Nur 1Personpro Anmeldung AA - Zeitfenster fürEinkaufbeträgt 30 Minuten - Es gilt Maskenpflichtinund vorder Halle (medizinisch oder FFP2) - Eintritt ohne die 3Gs! AA Vereine - Abstand halten undHände desinfizieren Achtung:Auch indiesem Jahr werden die Listennummernneu vergeben! Siesind telefonisch zu erfragen unter der folgenden privatenHandynummer(gerne auch perWhatsApp): AA Veranstaltungen Franziska Harter 0176/82161804

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Donnerstag, 15. Juli 2021 2 Nr. 28

Rathaus aktuell

Ehrenamtliches Projekt „Neues Dach chen diese Wege ausschildern. Beide Wege führen am neu- für das Flößerpavillon“ gestalteten Siedlerbrunnen vorbei.

Am Freitag, 10.07.2021 haben die Initiatoren Thomas Nicht nur der Arbeitseinsatz, auch die Sponsoren werden Schmider und Dieter Jehle das Projekt „Überdachung Flö- bei diesen Projekten durch die beiden Initiatoren Thomas ßerpavillon“ gestartet. Nachdem am Freitag in 4 Stunden Schmider und Dieter Jehle organisiert. Sponsoren für die das Gerüst aufgestellt wurde, haben sie zusammen mit 5 Überdachung des Flößerpavillons sind: Baustoffe Seeger, ehrenamtlichen Helfern (Tim Schmider, Thomas Mosmann, Wolfach – Schweißband für die Dachfläche von 80 m², Andreas Hauer, Vitus Kessler, Thomas Kopp) am Samstag- Wöhrle Baustoffe, Gutach – Bitumenschindeln und nicht zu morgen um 8 Uhr begonnen, die Grundschalung auf die vergessen Forstbetrieb Thomas Schmider - Transport des bestehende Metallkonstruktion zu montieren. Holzes zu den verschiedenen Stationen, wie Trocknungsan- lage und wieder zurück nach Wolfach. Die Dachrinne wird von Mitarbeitern des Bauhofes gerichtet. Bürgermeister Thomas Geppert: “Vor 3 Wochen wurde ich telefonisch von Dieter Jehle über den Arbeitsbeginn des Projekts informiert. Es ist unglaublich toll wie sich dann auch immer wieder Helfer finden, um die beiden zu unter- stützen.“ Für das leibliche Wohl der Helfer haben die Ehefrauen, die Stadt Wolfach und auch spontane Spender, wie z. B. der Wirt vom Flößercafé und auch Gäste gesorgt. Für die Fertigstellung des Dachs werden noch mehrere Abende oder Samstage notwendig sein. An dieser Stelle schon einmal ein herzliches Vergelt’s Gott für diese tolle Leistung!

(von li. Oben Thomas Schmider, Thomas Mosmann, Bürger- Empfang der Jungbürger am 08.07.2021 meister Thomas Geppert, Tim Schmider, Dieter Jehle, Vitus im Rathaussaal Kessler, Thomas Kopp) Bürgermeister Thomas Geppert begrüßte am Donnerstag- „Aus einer Bierlaune heraus“, haben Thomas Schmider und abend, 08.07.2021 im Rathaussaal die Jungbürgerinnen Dieter Jehle beschlossen, dieses neue Projekt in Angriff zu und Jungbürger, die im vergangenen Jahr das 18. Lebens- nehmen. Die erste Dachkonstruktion des Pavillons – eine jahr vollendet haben. Wie bereits im vergangenen Jahr hat feste Plane, die durch die Mitarbeiter des Bauhofs jeweils der im Frühjahr geplante Bürgerempfang aufgrund der für die Sommermonate montiert und im Winter zum Reini- geltenden Corona Bestimmungen nicht stattfindenkö nnen. gen abmontiert wurde – war verbraucht. Die finanziellen Nach der offiziellen Begrüßung überreichte Bürgermeister Mittel für eine dauerhafte Überdachung aus Holz wurden Thomas Geppert die Bürgerbriefe, mit dem Aufruf, dass die in den letzten Jahren im Haushalt nicht eingestellt. Gesellschaft den Einsatz von jungen und couragierten Menschen mehr denn je brauche. Im Januar dieses Jahres hat Thomas Schmider mit Förster Ulrich Wiedmaier im Stadtwald die Bäume für diese Beda- chung markiert. Nach dem Schlagen (2 Tage) und Sägen der Bäume durch die Firma Holzbau Thomas Schmider, ist das Material in der Trocknungsanlage im Sägewerk in Rei- chenbach getrocknet und anschließend gerichtet worden.

Bürgermeister Thomas Geppert lobte solch ein großes ehrenamtliches Engagement und diese vorbildliche Schaf- fenskraft von Thomas Schmider und Dieter Jehle sowie allen beteiligten den Helfern. Beide (Schmider, Jehle) sind immer wieder in ehrenamtliche Projekte involviert. So hat Dieter Jehle z. B. in diesem Jahr zusammen mit der Sied- lergemeinschaft zwei neue Wanderwege (große und kleine Siedlerschleife) konzipiert und mit Helfern die Wegarbei- In mehreren kleinen Programmpunkten haben sich die An- ten durchgeführt. Im Zusammenhang mit diesen Wegear- wesenden mit dem Bürgermeister über aktuelle Themen, beiten haben Sie in mehreren Arbeitseinsätzen den Brun- Wünschen und Anregungen ausgetauscht. Nach dem offizi- nen und den Platz im Steffelsbach neugestaltet und so ein ellen Teil gab es bei einem kleinen Umtrunk die Möglich- schönes Kleinod geschaffen. Die Siedler mit Unterstützung keit, persönlich mit dem Bürgermeister ins Gespräch zu durch den Schwarzwaldverein werden in den nächsten Wo- kommen. Nr. 28 3 Donnerstag, 15. Juli 2021

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo?

Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 ------Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de ------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch Renten Antonella Herrmann 8353-15 und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- (n. Vereinb.) stadt statt. Ordnungsamt Sumru Ekmekci 8353-16 Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- Kathrin Gebele men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Leitung Bürgerbüro/ Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 Grillwürste und vieles mehr. Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23 Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Liegenschaften, Beiträge, Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Notrufe Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Polizei 110 3. OG Hauptamt / Standesamt Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Schulen, Kindergärten, Krankentransport 0781 / 19222 Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Standesamt Doris Glunk 8353-35 Störungsdienste Personalsach- bearbeiterin Martina Springmann 8353-31 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 EDV-Administration, Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Personalsachbearbeiter Klaus Hettig 8353-38 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Bauangelegenheiten Martina Hanke 8353-42 Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-41 Soziales, Friedhöfe, Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Sprechzeiten im Rathaus Sachbearbeiterin Elisabeth Landgraf (vorm.) 8353-40 Bürgerbüro: Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Bauhof Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Tourist-Information: Sachbearbeiterin Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 Montag - Freitag 09.00 bis 12.30 Uhr Störungsdienst 14.00 bis 16.00 Uhr Wasserversorgung 8353-74 Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Telefax 8353-79 Alle anderen Ämter: Stadtkapelle Probenraum 47534 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 15. Juli 2021 4 Nr. 28 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle Hausach + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 Erreichbar: Mo - Fr 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried Pflege im Kinzigtal Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritasverband Kinzigtal Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Jugendmigrationsdienst 86703-0 Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Beratung für Schwangere und junge Familien Themen-Hausnotruf Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-16 Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Kindertagespflege Kinzigtal Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Caritassozialdienst-Schuldnerberatung Frau Nadia Harter 07831- 9669- 12 Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Sozialberatung, Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Johannes Brenz Altenpflege Schwangerenberatung Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.caritas-kinzigtal.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Sozialstation der Raumschaft Haslach Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Tagespflege 07834 8385-70 Tel. 07832/8079. www.johannes-brenz.de Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; Fax 0 78 34 / 86 73 60 Essen auf Rädern. Info: Hornberg, Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- 07832/4522 partner aller Kassen DRK Kreisverband Wolfach Zentrale Tel. 07831 / 9355 - 0 DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), haus- Weißer Ring Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- wirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg 07831/9355 - 14 Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse 07831/9355 - 12 Hausnotruf 07831/9355 - 32 Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Migrationsberatung 07831/9355 - 17 • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen, • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 Schulbegleitung, Betreutes Wohnen 07831/9355 - 16 Club 82 – Der Freizeitclub e. V. Ambulanter Dienst "adamo" Hausach Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, • Ambulante Pflege 07831/9691222 Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831/9691222 Mail: [email protected] • Tagespflege 07831/969121800 Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige • Hausnotruf 07831/9691222 Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Alten- und Pﬂegeheim St. Vinzenz Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz

Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 - 20 Uhr Bereitschaftsdienst Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h wechselt täg- 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Donnerstag, 15.07.2021 Stadt-Apotheke, Haslach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Freitag, 16.07.2021 Stadt-Apotheke, Zell Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Samstag, 17.07.2021 Kinzigtal-Apotheke, Haslach Sonntag, 18.07.2021 Apotheke Iff, Hausach Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Montag, 19.07.2021 Bären-Apotheke, Biberach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Dienstag, 20.07.2021 Burg-Apotheke, Hausach nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Mittwoch, 21.07.2021 Kloster-Apotheke, Haslach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind Donnerstag, 22.07.2021 Stadt-Apotheke, Hornberg weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not- fallpraxen kommen können. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) direkt in die Notfallpraxen kommen: Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Nr. 28 5 Donnerstag, 15. Juli 2021

Artikel 1 Höhe des Kostenersatzes

§ 5 erhält folgende Fassung:

1. Der Kostenersatz wird in Stundensätzen für Einsatz- kräfte und Feuerwehrfahrzeuge nach Maßgabe des § 34 Absätze 4 bis 8 FwG erhoben. Die Höhe der Koste- nersätze ergibt sich aus dem in der Anlage zu dieser Wirsuchen Satzung beigefügten Verzeichnis.

für unserenWaldkindergarten zum01.01.2022und 01.07.2022 Artikel 2 Inkrafttreten Pädagogische Fachkräfte (m/w/d). Die 1. Änderungssatzung tritt am Tag nach ihrer Bekannt- Es handelt sich um unbefristeteArbeitsverhältnisse. machung in Kraft.

Wolfach, den 07.07.2021 Den vollständigen Ausschreibungstext finden Sieauf unseren Internetseiten unter: www.wolfach.de /Rathaus&Service /Stellenausschreibungen.

Wirfreuenuns auf Ihre Bewerbung!

Thomas Geppert Bürgermeister Stadt sucht Wohnung für Geflüchteten in Wolfach - können Sie unterstützen? Anlage zu § 5 Absatz 1 der Feuerwehrkostenersatzsatzung der Stadt Wolfach vom 29.03.2017 mit 1. Änderungssat- Die Stadt Wolfach sucht dringend privaten Wohnraum zung vom 07.07.2021 für eine Einzelperson, deren jetzige Unterbringung lei- Kostenersatzverzeichnis der nicht mehr lange zur Verfügung stehen wird. Ideal hierfür wäre eine Ein- bis Zweizimmerwohnung in 1. Personalkosten Wolfach. 1. Fe uerwehrangehörige (pro Person, je Stunde) Durch Ihre Vermietung können Sie einen wichtigen Bei- 13,10 Euro trag zur Integration leisten und einen Menschen, der 2. B randsicherheitswache (pro Person, je Stunde) dringend ein Zuhause sucht, unterstützen. 13,10 Euro

Haben Sie freien Wohnraum? Dann können Sie sich ger- 2. Fahrzeuge ne an die Stadtverwaltung Wolfach, Frau Michaela Für die genormten Fahrzeuge gelten die Pauschalsätze der Bruss unter Tel.: 07834/8353-12 oder michaela.bruss@ Verordnung des Innenministeriums über den Kostenersatz wolfach.de wenden. In einem ersten persönlichen Ge- für Einsätze der Feuerwehr (VOKeFw) vom 18.03.2016 spräch würden wir gerne die Rahmenbedingungen zur (GBl. S. 253). Diese lauten für die Fahrzeuge der Freiwilli- Vermietung unverbindlich besprechen. gen Feuerwehr Wolfach wie folgt:

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Lfd. Nr. Fahrzeug Kennzeichen Nummer und Bez. in § 1 der Verordnung Abteilung Kosten

1HLF20 WOL-FF 12. HLF Wolfach184,00 € 146 20 2TLF16/25 WOL-FF 11. LF 20 Wolfach170,00 € Amtliche Bekanntmachungen 123 3GW-TWOL-FF 22. b) Wolfach25,00 € 174 GW-T 3,5-9,0 t Feuerwehr-Kostenersatz-Satzung – FwKS 4RW 2 WOL-FF 18. RWWolfach187,00 € 152 1. Änderungssatzung zur Satzung zur Regelung des Kos- tenersatzes für Leistungen der Freiwilligen Feuerwehr der 5SW 1000 WOL-FF 22. b) Wolfach25,00 € Stadt Wolfach (Feuerwehr-Kostenersatz-Satzung – FwKS) 161 GW-T 3,5-9,0 t vom 07.07.2021 6ELW 1 WOL-FF 1. ELW 1 Wolfach34,00 € 111 Aufgrund von § 4 Gemeindeordnung für Baden-Württem- 7MTW WOL-FF 4. MTW Wolfach20,00 € berg (GemO) in Verbindung mit § 34 Absatz 4 des Feuer- 119 wehrgesetzes Baden-Württemberg (FwG), jeweils in der 8MLF WOL-FF 8. MLF Kinzigtal 83,00 € derzeit gültigen Fassung, hat der Gemeinderat der Stadt 240 Wolfach am 07.07.2021 folgende 1. Änderungssatzung über den Kostenersatz für die Leis- 9GW-TWOL-FF 22. b) Kinzigtal 25,00 € tungen der Freiwilligen Feuerwehr beschlossen: 274 GW-T 3,5-9,0 t Donnerstag, 15. Juli 2021 6 Nr. 28

10 MTW WOL-FF 4. MTW Kinzigtal 20,00 € tieren. 219 Beim Bauen einer Brücke aus Papier entwickelten die Kin- der tolle Ideen. Wie bekomme ich die Brücke so stark, dass 11 TSF-W WOL-FF 7. TSF-W Kirnbach63,00 € ein Spielzeugauto darüberfahren kann. Sie fanden bei- 348 spielsweise heraus, wenn man das Papier faltet, hat es mehr 12 MTW WOL-FF 4. MTW Kirnbach20,00 € Stabilität. So konnten sie diese Erkenntnis weiter erproben 319 und optimieren.

3. Sonstiges Verbrauchsmaterialien und sonstige benötigte Materialien werden zusätzlich zu den entstandenen Kostenersätzen ge- mäß § 34 Absatz 4 Satz 3 FwG festgesetzt. Hierbei werden die tatsächlichen Kosten angesetzt. Es wird auf § 5 Absatz 6 der Satzung verwiesen.

Personalausweise und Reisepässe Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Personalausweise, welche bis zum 25.06.2021 und alle Rei- sepässe, welche bis zum 18.06.2021 beantragt wurden, eingetroffen sind.

Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt werden, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Das Thema Nachhaltigkeit und Materialrecycling stand an Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten diesem Tag auch im Vordergrund. Aus Zeitungspapier wur- im Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der den Tiere gestaltet. So wurde den kleinen Forschern klar, Abholung des neuen Personalausweises oder Reisepasses dass Abfall wiederverwehrtet werden kann und schöne die abgelaufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dinge daraus entstehen können. Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Die Kinder waren auch davon begeistert, was aus einer zu- sammengefalteten Papierblume entsteht, wenn man sie in einer Schüssel mit Wasser schwimmen lässt. Die Blüten- blätter der „Seerose“ gehen langsam auf und die Blume Fundsachen beginnt zu „blühen“. Den Kindern wird so spielerisch die Kapillarwirkung des Papiers veranschaulicht. In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: • Sporttracker • mehrere Schlüssel mit Stempelchip • Kinderuhr • Lesebrille.

Altersjubilare

15.07. Rita Maria Mosmann 75 Jahre 19.07. Jose Fragoso Dos Santos 85 Jahre

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für das neue Le- bensjahr!

Kindergärten

Forschertag in der Kita Pfiffikus Unsere Einrichtung ist zum fünften Mal zertifiziert zum „Haus der kleinen Forscher“. Die Industrie- und Handels- kammer, die dieses Projekt ins Leben gerufen hat, ruft jähr- An diesem Vormittag wurde die Vielseitigkeit der Ressource lich unter einem bestimmten Motto einen Forschertag ins Papier verdeutlicht, die Beschaffenheit untersucht, damit Leben. Dieses Jahr war das Thema, mit dem wir uns einen experimentiert und aufgezeigt, für was man es im Alltag Vormittag befasst haben „Papier fetzt“. Am Donnerstag, verwenden kann. dem 24.06.21 trafen sich Corona bedingt die Kinder leider Der Forschertag war ein großer Erfolg. Es hat Groß und nur getrennt in ihrer Etage im Flur zur Vorstellung der Ex- Klein sehr viel Spaß gemacht und die Kinder nahmen stolz perimente rund um das Thema. Was kann man mit dem Ma- ein paar ihrer Forscherergebnisse mit nach Hause. terial Papier alles machen, ausprobieren, erforschen, recy- clen, etc. Nach dem ersten Einblick in den Ablauf des Tages, konnten sich die Kinder in die verschiedenen Aktionsräume, sowie im Hof ans Werk machen und nach Herzenslust experimen- Nr. 28 7 Donnerstag, 15. Juli 2021

Vereine FC Wolfach 1920 e.V.

FC Kirnbach 1956 e.V. Hundert Jahre auf dem Buckel“, steht der FC Wolfach in den Startlöchern zur Saison 2021/2022 Das man dem jungen, begeisterungsfähigen und engagierten Team „die Jahre nicht anmerkt“ sorgt das umfangrei- Glückauf- Clara- Stiftung sponsort der Badminton Jugend che und abwechslungsreiche Trainingsprogramm. des FC Kirnbachs eine Ballmaschine Die rund zweimonatige Vorbereitung soll der Mannschaft Ein Traum für die Jugend Badmintonabteilung des FC die nötige Fitness, Athletik und letztendlich auch den Fein- Kirnbachs geht in Erfüllung: Seit November 2020 ist der schliff für die bevorstehende Punkterunde geben. FC Kirnbach stolzer Besitzer einer Ballmaschine. Möglich Trainer, Spieler und Vorstandschaft brennen und hoffen gemacht hat das eine Geldspende der Glückauf-Clara- gleichermaßen auf einen möglichen und reibungslosen Stiftung über 2800€ und die Förderung des Badischen Start im August und noch mehr, Sportbundes mit einem Betrag von 900€. dass die Pandemieentwicklung eine komplette Durchfüh- Erst diese Woche konnte die Ballmaschine durch die Ju- rung des Spielbetriebes möglich macht. gendlichen offiziell "eingeweiht" werden. Dabei war auch Emil Schmid, der Vertreter der Glückauf-Clara-Stiftung. „Not macht bekanntlich erfinderisch“ und so haben sich Herr Schmid war sowohl von den verschiedenen Einsatz- auch zahlreiche Akteure der „Blau-weißen“ gegenseitig möglichkeiten der Ballmaschine begeistert als auch von motiviert. Nach der zweiten Pandemiewelle mit dem damit den zahlreichen jungen Spielern, die sich nun freuen wie- verbundenen Corona bedingten Abbruch der Saison der trainieren zu können. 2020/2021 im November 2020 haben sich zahlreiche Spie- Angeregt durch das Training im Landeskaderstützpunkt ler der ersten und zweiten Mannschaft mit Laufen fit ge- Waghäusel, hegten unsere jungen Talente schon lange den halten. Soweit es das Wetter zuließ hatten die Laufeinhei- Wunsch nach einer Ballmaschine, ten Challange-Charakter. Unterm läuferischen Strich steht denn damit ist ein sehr professionelles Training beispiels- die sehen- und lesenswerte Gesamtdistanz von mehr als weise der Schlagtechnik oder der Laufwege möglich. Das 3.000 km. Darüber hinaus war das gesamte FC Team in Gerät kann hintereinander bis zu 200 Bälle mit unter- dieser Zeit in vierer bis sechser Gruppen eingeteilt, die schiedlichen Schlaggeschwindigkeiten und Positionskom- nach Vorschlägen, Anweisungen und Vorgaben des Trainer- binationen spielen. Das ist eine enorme Entlastung für den teams in Online-Meetings mit Stabilitätsübungen ihre Fit- Trainer Bernd Ernst - wir bräuchten ja eigentlich mehrere ness stabil hielt. Bernd Ernsts, um das Jugentraining für alle effektiv gestal- Etwas Licht am Ende des Pandemietunnels zeichnete sich ten zu können. Mit der Ballmaschine können jetzt mehrere Ende April ab und Anfang Mai 2021 ließen die Corona- Sportler bedient und deren Verhalten genau beobachtet Regeln Trainingseinheiten für Zwei-Mann-Übungen auf werden. dem Platz zu. Ein weiterer Vorteil ist, dass die Ballmaschine auch leicht Auch hier arbeiteten und trainierten die Akteure mit Be- nach Hausach zur Badminton Schulsport AG transportiert geisterung an den individuellen Trainerübungen als Tan- werden kann. Gerade im Anfängerbereich ist ein konstan- dem. tes Zuspiel von Bällen enorm wichtig für einen schnellen Seit Anfang Juni 2021 ist nun der komplette FC Kader mit Lernerfolg und Spaß am Badminton. viel Spaß und Freude an der zurückgewonnenen Freiheit, Nun hoffen wir alle, dass der Trainingsbetrieb weiter statt- zweimal pro Woche im Training auf dem Platz. findenkann und die Ballmaschine viele Sportler begeistert. Seit Monatsbeginn hat FC Trainer Vinzenzo „Vine“ Taglia- Ein ganz herzliches Dankeschön an die Glückauf- Clara- reni zusammen mit seinen Trainingspartnern Thommy Stiftung für ihre großzügige Unterstützung. Reinberger und Pascal Backeler die „Heiße Phase“ der Vor- bereitungszeit ausgerufen. Mit durchschnittlich 20-25 Akteuren kann der FC Trainer gute Trainingseinheiten planen und durchführen. Nichts soll für die kommende Runde dem Zufall überlassen sein. Das Team ist bis auf Kevin Matzander, der zum FC Kirnbach wechselt zusammengeblieben. Qualität und Quantität stimmen, zumal erneut einige A-Junioren zu den Aktiven aufrücken. Sieben bis acht Wochen bleiben dem FC Wolfach noch für eine optimale Vorbereitung auf die neue Punkterunde. Das Ziel ist eine gute, solide Saison zu spielen. Damit neben der Kondition die Abläufe und Laufwege passen stehen bis zum ersten Punktspiel wöchentlich drei bis vier Trainingseinheiten auf dem Programm. Den aktuellen Leistungsstand prüfen die Wolfacher Fuß- v.r. Birgit Waidele, Sponsoring FC Kirnbach, Bernd Ernst, baller in zahlreichen Test- und Pokalspielen. Jugendtrainer FC Kirnbach, Emil Schmid, Glückauf- Cla- Ein erstes echtes Ausrufezeichen setzte die neu formierte ra- Stiftung, Jugendspieler des FC Kirnbachs Mannschaft am 03. Juli gegen den SV Hausach I, das die Wolfacher glatt mit 5:0 gewannen. Am kommenden Samstag, den 10.Juli 2021 testet der FC Wolfach den FV Tennenbronn II in Wolfach. Spielbeginn ist um 15:00 Uhr. Am 14.Juli 2021 kommt es zum nächsten interessanten Derby gegen den SC Kaltbrunn Kaltbrunn. Früher kreuz- ten sich beide Vereine oft die Klingen. Da Kaltbrunn inzwischen im Bezirk Freudenstadt spielt ist dieser Partie als Standortbestimmung umso spannenden. Auch dieses Spiel findet inWo lfach statt. Spielbeginn ist um 19:15 Uhr. Donnerstag, 15. Juli 2021 8 Nr. 28

Am 17.Juli 2021 testen die Blauweißen den SV Steinach in Wolfach. Spielbeginn ist hier um 17:00 Uhr. Nur eine Woche später kommt es erneut zu dieser Begeg- nung. Am 24.Juli 2021 wollen sich beide Teams in der Po- kal-Qualifikation für die nächsten Aufgaben empfehlen und weiter kommen. Spielbeginn ist um 17:30 Uhr erneut in Wolfach. Falls der FC Wolfach gegen Steinach den Platz als Sieger verlässt, käme es in der ersten Pokalrunde zum Aufeinan- Hüttendienstplan Hohenlochenhütte dertreffen am 01. August 2021 mit dem FV Biberach. 17.07.2021 Michaela und Roland Riester Spielbeginn ist um 17:30 Uhr in Biberach. 18.07.2021 Michaela und Roland Riester Am 4.August 2021 fordert der FC Wolfach den FC Schön- wald in einem weiteren Testspiel. Spielbeginn ist um 19:30 Jahreshauptversammlung Schwarzwaldverein Wolfach Uhr in Schönwald. 10.07.2021 Einen letzter Gesamteindruck und Standortbestimmung Am Samstagnachmittag fand in der Aula der Grund- und soll am 7. August 2021 das Testspiel in Triberg bringen. Hauptschule vor rund 50 Besuchern die Jahreshauptver- Spielbeginn ist an diesem Tag um 17:00 Uhr. sammlung 2021 des Schwarzwaldvereins Wolfach unter Einhaltung der aktuellen Corona Bestimmungen statt. Der 1. Vorsitzende Siegbert H. Armbruster eröffnete die Versammlung, begrüßte die Anwesenden, darunter besonders den Bürgermeister der Stadt Wolfach, Thomas Ge- ppert, Vizepräsident Werner Hillmann vom Hauptverein, den Ehrenpräsidenten Eugen Dieterle mit Gattin Erika, die anwesenden Ehrenmitglieder sowie die Vertreter der lokalen Presse und stellte die Tagesordnung vor. Zum Gedenken der verstorbenen Mitglieder erhob sich die Versammlung zu einer Schweigeminute während die Schriftführerin Roswitha Wolber die Liste der verstorbenen Mitglieder verlas. Es folgten die Berichte des Vorsitzenden und der Fachwar- te. Siegbert Armbruster fasste die Aktivitäten des vergangenen Jahres mit Zahlen unterlegt zusammen und bedank- FC Trainer Vinzenzo „Vine“ Tagliareni te sich bei allen Vorstandsmitgliedern wie auch allen aktiven Helfern für die gute Zusammenarbeit und das gute Miteinander in der Ortsgruppe und für die geleistete Arbeit im Jahr 2020. Er berichtete von drei Vorstandssitzungen in Präsenz und zahlreichen weiteren Terminen online über Zoom. Schwer- punkte waren die Sanierung der vereinseigenen Hohenlo- chenhütte sowie die pandemiebedingten Absagen fast aller Aktivitäten im vergangenen Jahr, darunter der alpinen Wanderwoche in Tannheim sowie dem Fest an der Jockeles- mühle an Christi Himmelfahrt wie auch den Terminen der Neigungsgruppe Cego und der Nordic Walking Gruppe. Weiter führte er die 1.000 Wanderprogramme sowie mit einer kurzen Bildschau die gemeinsame Werbeaktion mit der benachbarten Ortsgruppe Oberwolfach auf. Die umfangreichen Aufgaben der Schriftführerin Roswi- tha Wolber beinhalten die Mitgliederpflege, das Verfassen der Protokolle für die Vorstandssitzungen und Teambe- sprechungen, Korrespondenz und unter anderem auch 35 Besuche bei Jubilaren. Presse- und Öffentlichkeitswart Herbert Haaser bedankte sich für die gute Zusammenar- beit bei der lokalen Presse sowie Homepage-Administrator 08. bis 17.07.2021 Jürgen Paczkowski und berichtete ansonsten von Absagen und Ausfällen. Naturschutzwart Siegfried Brückners Hauptaugenmerk galt der Offenhaltung der Landschaft bei St. Jakob. Die teilnehmenden Hüttenwart Anton Jehle berichtete von einer Saison ohne geöffnete Hohenlochenhütte. Die Situation wurde genutzt, Geschäfteerkennen um die Baumaßnahmen der Photvoltaikanlage und die weiteren Sanierungsmaßnahmen an der Hütte am Westweg Sie an den bunten abzuschließen, was mit einer Bilderschau dokumentiert wurde. Eine weitere Bilderschau dokumentierte die Bau- Ballons! maßnahmen rund um die neu erstellte Trockenkompostto- ilette. Viel Spaß Es folgte ein durch die zweite Vorsitzende Milena von Ze- beim lewski vorgetragener Bericht zum Premiumweg „Wolf- Shoppen acher Schloßblick“ um das Organisationsteam Christine & und Markus Schuler, Doris und Hans Glunk, Antje und Flanieren Roland Schamm, Milena und Urs von Zelewski sowie dem Team des Bauhofs der Stadt Wolfach und den Wegewarten der Ortsgruppe. Wanderwart Jürgen Heizmann und sein Stellvertreter Wal- ter Beitz informierten über 208 Teilnehmern bei gerade einmal 8 Veranstaltungen. Wie im Vorjahr verlief alles un- Nr. 28 9 Donnerstag, 15. Juli 2021 fallfrei, wofür er allen Wanderführern dankte. nur in Zeiten von Corona zur absoluten Trendsportart ent- Unser Team Wege um die Bereichsverantwortlichen Ger- wickelt und der Wunsch des Hauptvereins sei die Einfüh- hard Huber, Markus Förster, Berthold Lehmann und Heinz rung von Fachbereichen in der Ortsgruppe“. Er berichtete Schmitt betreut mit ihren Helfern 220 Kilometer Wege und weiter, dass er in der letzten Sitzung des Westwegfonds das mittlerweile 150 Wegweiserstandorte. Jeder Weg und jeder Projekt „Trockentoilette an der Hohenlochenhütte vorge- Standort wurden mindestens einmal abgegangen oder an- stellt und dies in der Agenda des Westwegfonds Einzug ge- gefahren, überprüft, gereinigt und falls notwendig erneu- nommen habe“. ert. 400 Einsatzstunden ohne die von Edmund Seifert in Der 1. Vorsitzende Siegbert Armbruster bedankte sich für der Werkstatt kamen zusammen. Weitere 100 Stunden das große Lob an die Ortsgruppe von allen Seiten und ver- durch Berthold Lehmann und Reinhard Vanselow im Rah- wies auf das kommende Jahr 2022 mit Neuwahlen der Vor- men des Premiumweges „Wolfacher Schloßblick“. Die standschaft und das bevorstehende Jubiläum „100 Jahre Stunden von Werner Hillmann und Milena von Zelewski Hohenlochenhütte“ am 18.05.2023 und stellte erste Termi- sind hierbei nicht eingerechnet. ne des internen Projektteams vor. Mit einem QR-Code wol- Annette Schamm von der Gruppe Jugend und Familie le die Ortsgruppe mit der Zeit gehen und Spenden an und konnte außer der Teilnahme an der Kreisputzete keine ein- für die Hohenlochenhütte generieren. Abschließend dankte zige Veranstaltung durchführen. er den Anwesenden für Ihren Besuch und wünschte allen Seinen zweiten Kassenbericht trug Kassenwart Klaus Teilnehmern einen guten Heimweg und Gesundheit. Armbruster vor. „Die Kasse sei zwar nach all den den ge- tätigten Investitionen rund um die Hohenlochenhütte aktuell leer. Doch stehen einerseits noch Zuschuss Zahlungen aus, andererseits seien die investierten Gelder eine Anlage für die Zukunft. Die Kassenprüfer Jürgen Schmider und Jürgen Vollmer bestätigten eine tadellose Kassenführung verbunden mit dem Dank an den Kassierer für seine geleistete Arbeit und der Empfehlung die Entlastung vorzuneh- men. Diese Entlastung von Kasse und der Vorstandschaft nahm Vizepräsident Werner Hillmann vom Hauptverein vor, die einstimmig per Akklamation erfolgte. Den Part der Ehrungen übernahm die zweite Vorsitzende Milena von Zelewski. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurden Annemarie Brückner, Rosel und Bernd Fuhlert, Christa und Fritz Hiller, Christian Keller, Udo und Karin Prange; für 40 Jahre Roswitha Armbruster, Ingeborg und Ewald Böhler, Brigitte und Manfred Borho, Christa und Wolfgang Decker, Hans Jawurek, Ruth Lehmann, Paula und Jochen Pilsitz, Manfred Reisch und Renate Scheuermann geehrt. Gar 50 Jahre im Verein sind Ehrenpräsident Eugen Dieterle und Gattin Erika sowie Karl Neef. Das Wanderabzeichen In Gold erhielten Jürgen (7x) und Barbara Heizmann (6x); das in Bronze zum zweiten Mal Siegbert Armbruster, Erna und Walter Beitz, Marianne Ha- cker, Herbert Haaser und Elfriede Schuler sowie erstmalig Günter Hacker. Voraussetzung dafür: 200 Wanderkilometer Die Trachtenkapelle Kinzigtal e.V. möchte Sie herzlich zur oder mehr in einem Jahr bei geführten Wanderungen.. diesjährigen Generalversammlung am Samstag, den Bürgermeister Thomas Geppert überbrachte die Grüße von 24.07.2021 einladen. Stadt, Gemeinderat und Bürgerschaft. Er lobte die „souve- Ursprünglich war die Generalversammlung am 14.03.2020 räne und kurzweilige Berichterstattung unter Verwendung vorgesehen. Aufgrund der Corona-Pandemie mussten wir moderner Medien sowie Berichte, denen der Humor nicht diesen Termin neu festlegen. abging“ und „attestierte dem 1. Vorsitzenden einen intak- Es wird über die Aktivitäten des Vereins vom vergangenen ten Verein“. Im Zuge der Einrichtung des Premiumwegs Jahr berichtet, wobei dieses Jahr auch Neuwahlen auf der „Schloßblick“ sowie den aktuellen Arbeiten an der Sied- Tagesordnung stehen. Die Versammlung findet dieses Jahr lerschleife wie auch der Weiterführung des Wanderwegs im im Probelokal in Wolfach-Halbmeil statt. Kirnbachtal habe er „Einblicke in die Arbeiten von Kern- Beginn der Versammlung ist um 18:00 Uhr. gruppierungen des Ortsvereins wie auch der von Werner Hillmann vom Hauptverein und in seiner Funktion als Be- Die Tagesordnung lautet wie folgt: zirkswegewart bekommen“. Er sprach den Amtsantritt von Simon Vollmer als neuen Leiter der Tourist Info zum 01. 1. Begrüßung August an und endete mit dem Dank an alle Geehrten – 2. Totenehrung namentlich an Ehrenpräsident Eugen Dieterle und Gattin 3. Kassenbericht Erika – die der Ortsgruppe seit 50 Jahren die Treue halten. 4. Kassenprüfbericht „Dies ist eine Leistung“. 5. Tätigkeitsberichte Vizepräsident Werner Hillmann vom Schwarzwaldverein 6. Ehrungen Hauptverein schloss sich dem Dank an die Geehrten an 7. Entlastung des Gesamtvorstandes und „überbrachte die Glückwünsche des Präsidiums“. Er stellte das Projekt „Wege gut, Alles gut“ des Hauptvereins 8. Neuwahlen vor, „welches seitens der Ortsgruppe als eine der ersten 9. Wünsche und Anträge umgesetzt worden sei“. Es soll das „Augenmerk der Wande- rer und Touristen auf die Wegeinfrastruktur gelegt werden Alle 2 Jahre findet die Generalversammlung der Bläserju- und auch unter Einbeziehung der Premiumwanderwege gend statt. Beginn der Versammlung ist um 17:00 im Probe- eine Wertschöpfung für Gemeinde und Stadt geschaffen lokal in Wolfach-Halbmeil. Es findenebenfalls Neuwahlen werden“. Weiter berichtete er von personellen Änderungen statt. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie diesen Termin der Geschäftsstelle in Freiburg, der geriatrischen Entwick- wahrnehmen könnten. lung mit fallenden Mitgliederzahlen und dem so wichtigen Ansatz der Gewinnung von Neumitgliedern“. Neben ein Mit freundlichen Grüßen Blick auf die Zahlen im Bezirk machte er Werbung für die Trachtenkapelle Kinzigtal e.V. Gründung einer „Radgruppe“. „Radfahren habe sich nicht Donnerstag, 15. Juli 2021 10 Nr. 28 Skizunft Wolfach Skizunft lädt ein zur Jahresversammlung mit Grillfest Für Samstag, den 24.07.2020 lädt die Skizunft Wolfach zum Grillfest aufs Biesle in Halbmeil ein. Wie bereits im letzten Jahr gehts ab 16 Uhr los, unter Beachtung der aktuellen Hygienevorgaben. Von 17 Uhr bis ungefähr 18 Uhr wird die Generalversamm- lung abgehalten. Danach beginnt der gemütlichen Teil. Grillfans bringen bitte Grillgut, Teller und Besteck mit. Für Getränke, Salate, Baguette und Grillsaucen ist gesorgt. Anmeldungen bitte bis Donnerstag 22.07. entweder direkt an Thomas Bachlmayr oder an [email protected] Die Skizunft Wolfach freut sich über eine rege Teilnahme.

In Kirnbach wird wieder geprobt Vergangenen Donnerstag war es auch in Kirnbach so weit: Kultur im Schloss Wolfach e. V. der Musikverein konnte endlich die Probenarbeit wieder aufnehmen. Unter den derzeit geltenden Corona-Vorschrif- Sonderausstellung „100 Jahre FC Wolfach“ ten haben zahlreiche Musikerinnen und Musikerinnen mit Die Gäste erwartet in den Museumsräumen ein abwechs- Freude den Weg in die Gemeindehalle zur ersten gemeinsa- lungsreicher und hochinteressanter Rundgang: Im langen men Probe nach der rund 8-monatigen Pause gefunden. Gang des Schlosses werden 100 Jahre Fußballgeschichte Dankenswerter Weise stellt die Stadtverwaltung Wolfach präsentiert – Geschichte und Geschichten rund um das dem Verein die Räumlichkeit zur Verfügung, so dass auf- „runde“ Leder des FC Wolfach. grund der Raumgröße und den noch geltenden Abstands- regelungen für Blasmusikvereine mit der Gesamtkapelle Im großen Saal unternehmen die Besucher anschließend geprobt werden kann. eine Zeitreise durch die Historie der Stadt am Zusammen- Den ersten offiziellen Auftritt der Musikerinnen und Musi- flussvo n Wolf und Kinzig. Abschließend präsentiert sich in ker gibt es bei der Konfirmation am Sonntag, 25. Juli. Hier der Flößerstube ein ganz besonderes Gewerbe – der Holz- begleitet der Verein die Konfirmanden musikalisch vom handel, der der Stadt über viele Jahrhunderte Reichtum Pfarrhaus zur Kirche beim traditionellen Trachtenfestzug. beschert hat. Einzigartige und außergewöhnliche Ausstel- lungsstücke verzaubern die Gäste auf ganz besondere Wei- se.

Aufgrund der momentan niedrigen Inzidenzwerte bedarf es keiner Corona-Tests oder anderer Nachweise, die Kon- taktdaten werden über Luca-App oder traditionell in Schriftform erfasst. Die Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- tag, Dienstag und Donnerstag, jeweils von 14.00 bis 17.00 Uhr.

Auch Dirigent Siegfried Weisser hatte Freude daran, endlich wieder mit seinem Verein proben zu dürfen

Kirnbacher Kurrende e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 30. Juli 2021 findet im Gasthaus Webers Esszeit in Gutach die Jahreshauptversammlung der Kirn- bacher Kurrende e.V. statt. Wir beginnen mit einem gemeinsamen Essen und werden ab ca. 20 Uhr folgende Ta- gesordnung behandeln:

Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung Touristische Informationen/ 3. Jahresberichte a. Jahresbericht „Große Kurrende“ Veranstaltungen b. Jahresbericht „Kleine Kurrende“ c. Kassenbericht „Große und Kleine Kurrende“ e. Bericht der Kassenprüfer 4. Entlastung der Vorstandschaft Tourist-Information Wolfach 5. Ehrungen 6. Termine Direktlink zur 7. Verschiedenes Unterkunftssuche auf der

Webseite von Wolfach: Zu der Versammlung sind alle Mitglieder der Kirnbacher Kurrende recht herzlich eingeladen. Nr. 28 11 Donnerstag, 15. Juli 2021

Tourist-Information Wolfach Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59

Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info

Geschenkideenvon der Tourist-InformationWolfach

Miniaturrathausaus Keramik

95,00 €/Stück

MitBeleuchtung

100,00 €/Stück Deuter Schwarzwaldrucksack Um Anmeldung wird gebeten. Bitte melden Sie sich bei der Tourist-Information entweder persönlich, telefonisch un- 74,95 €/Stückl ter 07834/8353-53 oder per E-Mail tourist-info@wolfach. de an. Gerne können Sie sich auch bequem per Luca-App am Tag der Veranstaltung einchecken. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Bitte nutzen Sie Schwarzwälder Trailglöckle den Zugang zum Schlosshof nur von der Hauptstraße. Bei Regen muss die Veranstaltung leider ausfallen. 12,90 €/Stück

Erste Hilfe Set vonDeuter – ideal zumWandern oderBiken 19,95 € Museum im Schloss Fahnen Öffungszeiten: Kinzigtal – Wolfach – Kirnbach Samstag, Sonntag, Dienstag und Donnerstag, 120 x80cm–18,50 €/Stück 150 x100 cm –24,50 €/Stück jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr. Alltagsmasken mit Schwarzwaldmotiven

Auch Kindermasken

7,00 €/Stück Grünschnittplatz Geöffnet

Dorotheenhütte Glashütte Wolfach

Dorotheenhütte Glashütte Wolfach Mineralienhalde Grube Clara Liebe Gäste und Freunde der Dorotheenhütte, wir freuen uns, Sie wieder in der Dorotheenhütte begrüßen zu dürfen. Unser Gläserland und Weihnachtsdorf haben für Sie täg- lich von 10 - 16 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Mineralienhalde Grube Clara geöffnet Vorbereitungen auf das erste „Halden Open" in diesem Auch unsere Glasproduktion mit Glashütte, Glasschleife- Jahr laufen auf Hochtouren rei und Glasmuseum ist täglich ab 10 Uhr geöffnet - letzter Seid einigen Wochen ist die Mineralienhalde Grube Clara Einlass ist um 15 Uhr. Zur Kontaktnachverfolgung bieten wieder geöffnet. Damit können interessierte Gäste und Fa- wir Ihnen die Nutzung der Luca-App an - alternativ ein milien wieder auf den Roherzhalden nach den weltweit Adressformular. Die beliebte, farbige "Wunschvase" kann bekannten Mineralien der Grube Clara suchen. Mehr als während Ihrer Glashüttenbesichtigung mitgestaltet und 430 verschiedene Mineralien sind bereits in der Grube Cla- nach ca. 30minütiger Abkühlzeit und Randschliff mitge- ra beziehungsweise im Roherzhald der Grube gefunden nommen werden. Bei Werksführungen bitten wir um vor- worden, alle wissenschaftlich bewiesen und mit Namen herige Buchung/Terminvereinbarung. versehen. Seit vierzehn Jahren besteht nunmehr auf einem abgetre- Wir bitten Sie während Ihres Besuches um Beachtung der tene Betriebsteil der Grube Clara bei der Aufbereitung in Hygieneregeln. So ist eine medizinische oder FFP2-Maske Wolfach an der Kirnbacher Straße die Möglichkeit, selber zu tragen. Selbstverständlich sollten Sie von einem Besuch legal nach den Mineralien zu suchen. bei Vorliegen von einschlägigen Krankheitssymptomen ab- Derzeit ist die Mineralienhalde von Montag bis Samstag sehen. von 9 Uhr bis 17 Uhr geöffnet, Sonntags von 10 bis 17 Uhr. Gerne beraten wir Sie bzgl. Ihres geplanten Besuches. Corona bedingt dürfen 150 Gäste gleichzeitig auf dem nor- Sie erreichen unser Büro von Montag - Freitag (werktags) malen Gelände nach den legendären Mineralien der Grube von 9-12 Uhr per Email: [email protected], per Fax: Clara suchen. 07834-8398-49 oder telefonisch unter 07834-8398-0. Auf der Homepage der Mineralienhalde ist ein digitaler Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Terminkalender. Damit sollten sich interessierte Gäste an- Ihr Team der Dorotheenhütte Wolfach melden, um sicher einen Platz zu erhalten. Schlosshofkonzert der Stadtkapelle Wolfach Nach einer langen "Zwangspause" spielt die Stadtkapelle Wolfach am Sonntag, den 18. Juli 2021 um 11.00 Uhr im Besondere Events Schlosshof. Drei mal im Jahr dürfen die Betreiberfamilie Kovac die Gäste auf den Roherzhalden auf dem Betriebsgelände der Firma Sachtleben nach den Mineralien der Grube Clara Donnerstag, 15. Juli 2021 12 Nr. 28 suchen lassen. Veranstaltungen Das ist für viele Sammler aus Deutschland und den Nie- derlanden, der Schweiz, Österreich und Frankreich ein besonderer kick. Do. 15.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Inzwischen lieben auch zahlreiche Gäste und Familien aus Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube der näheren Region dieses Event und kommen zu den „Hal- mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" den open" nach Wolfach. Museum im Schloss Wolfach Zum einen, weil sich hier die Sammlerelite aus den ge- nannten Ländern trifft, zum anderen, weil das Betriebsge- Do. 15.07.2021; 20.45 Uhr lände wegen der Größe der Halden ein besonderer Samm- Nachtwächter und Nachtgeschichten leranreiz ist. Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang Der erste Termin für das „Halden Open" in diesem Jahr ist durch Wolfach. das Wochenende 17. und 18. Juli 2021, Der zweite Termin 7. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der und 8. August 2021, und am 18. und 19. September 2021 ist Rundgang ist barrierefrei. der dritte Termin. Führung: Ralf Ketterer oder Hubert Kiefer, Dauer: ca. 70 Da auch hier Coronabedingungen einzuhalten sind, ist die Min., Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist- Anmeldung über den Terminkalender auf der Homepage Information der Grube Clara dringend erforderlich. Für diese Termine Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach können jeweils 350 Personen gleichzeitig das Gelände besuchen. Fr. 16.07.2021; 10.00 Uhr Stadtführung - Wolfachs Geschichte erleben Auf diesem Rundgang lernen Sie versteckte, heimelige Ecken und Winkel der Innenstadt kennen. Führung: Berit Hohenstein-Rothinger, Sylvia Reiser, Wolf- gang Sitzler oder Astrid Lehmann Dauer: 1,5 - 2 Stunden. Kosten: Keine; Anmeldung: Bis zum Vortag um 16 Uhr bei der Tourist-Information Wolfach (0 78 34 / 83 53 53) Teilnehmerzahl: Es gibt eine Beschränkung der Teilneh- merzahl entsprechend der gültigen Corona-Verordnung. Bitte informieren Sie sich bei der Tourist-Information! Die Führung ist barrierefrei. Marktplatz, 77709 Wolfach

Fr. 16.07.2021; 19,30 Uhr Generalversammlung FC Wolfach 100. und 101. Generalversammlung des FC Wolfach 2021 Festhalle Wolfach

Sa. 17.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen Corona-Verordnung. Minigolfplatz Museum im Schloss Wolfach

Unsere Öffnungszeiten sind: Sa. 17.07.2021; 14.30 - 18.30 Uhr Wildkräutertour mit Flammenkuchen backen Täglich von Mi. bis Fr. j eweils Leichte Tour zum Sammeln von Wildpflanzen und Flam- von 17:00 bis 20:00 Uhr (letzte Spielrunde) menkuchen backen im Holzofen. und Sa./So. jeweils Sammeln Sie essbare Wildpflanzen und genießen Sie diese von 13:00 bis 20:00 Uhr (letzte Spielrunde) zusammen mit frischen Flammenkuchen direkt aus dem Holzofen. Bei anhaltend schlechter Wetterlage bleibt/wird der Platz Eine kleine Rundwanderung um die Flößerstadt Wolfach geschlossen. führt Sie zu Stellen, an denen heimische Wildkräuter wachsen. Sie lernen deren Verwendung kennen und was sie sam- Eintrittspreise: meln, wird anschließend gemeinsam zu Salat und Flam- menkuchen verarbeitet. Wildkräuter und Wildgemüse sind Erwachsene 3,00 € nicht nur viel nährstoff- und vitaminreicher als Kultur- Kinder bis 16 Jahre 2,00 € pflanzen, sie bereichern auch geschmacklich so manches Kinder bis 6 Jahre frei Menü. Ermäßigung für Gästekarteninhaber 0,50 € Führung: Berit Hohenstein-Rothinger Kosten: 29 € pro Person inklusive Essen, Getränken und Skript Bike-Park-Wolfach Anmeldung, Bezahlung: Tel. 07834 47137, mobil 0151 22285790, E-Mail: [email protected] Donnerstag: Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen MTB Tour (öffentlich): Treffpunkt: 14.30 Uhr Evangelische Kirche, 77709 Wolfach Gäste und Interessierte sind herzlich willkommen Treffpunkt: 17:30 Uhr beim Bike-Park Sa. 17.07.2021; 15.00 Uhr Es besteht Helmpflicht – Handschuhe werden empfohlen Konfirmation inWo lfach Konfirmationsfeier der Evangelischen Kirchengemeinde Wolfach mit Pfarrer Voß Evang. Kirche Wolfach

Nr. 28 13 Donnerstag, 15. Juli 2021

Sa. 17.07.2021; 20.45 Uhr Fr. 23.07.2021; 20.00 Uhr Nachtwächter und Nachtgeschichten Hauptversammlung - Freiwillige Feuerwehr Wolfach Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang Festhalle, Wolfach durch Wolfach. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der Sa. 24.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Rundgang ist barrierefrei. Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Führung: Ralf Ketterer oder Hubert Kiefer; Dauer: ca. 70 mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Min.; Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist- Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen Information Corona-Verordnung. Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach Museum im Schloss Wolfach

So. 18.07.2021; 10.00 Uhr Sa. 24.07.2021; 17.00 Uhr Konfirmation in Wolfach Generalversammlung Bläserjugend Kinzigtal Konfirmationsfeier der Evangelischen Kirchengemeinde Dorfgemeinschaftshaus, 77709 Wolfach - Kinzigtal Wolfach mit Pfarrer Voß Evang. Kirche Wolfach Sa. 24.07.2021; 18.00 Uhr Generalversammlung der Trachtenkapelle Kinzigtal So. 18.07.2021; 11:00 Uhr Dorfgemeinschaftshaus, 77709 Wolfach - Kinzigtal Schlosshofkonzert der Stadtkapelle Wolfach Fällt bei Regen aus. Sa. 24.07.2021; 20.45 Uhr Nach einer langen "Zwangspause" spielt die Stadtkapelle Nachtwächter und Nachtgeschichten Wolfach im Schlosshof. Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang Bitte melden Sie sich entweder persönlich, telefonisch un- durch Wolfach. ter 07834/8353-53 oder per E-Mail tourist-info@wolfach. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der de an. Rundgang ist barrierefrei. Es gelten die aktuellen Corona-Regeln. Bitte nutzen Sie Führung: Ralf Ketterer oder Hubert Kiefer, Dauer: ca. 70 den Zugang zum Schlosshof nur von der Hauptstraße. Min., Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist- Schlosshof, Wolfach Information Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach So. 18.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube So. 25.07.2021; 09.15 Uhr mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Konfirmation mitTr achtenfestzug in Kirnbach Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen Trachtenfestzug mit Bollenhuttrachten, anschließend Kon- Corona-Verordnung. firmationsfeier in der Kirche Museum im Schloss Wolfach Hier ist die weltbekannte Bollenhuttracht zu sehen. Der Festzug führt in die Evangelische Kirche zur Feier der Kon- Di. 20.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr firmation. Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Evangelische Kirche Kirnbach, 77709 Wolfach - Kirnbach mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen So. 25.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Corona-Verordnung. Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Museum im Schloss Wolfach mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen Do. 22.07.2021; 14.00 - 17.00 Uhr Corona-Verordnung. Museum im Schloss Wolfach mit Flößerstube Museum im Schloss Wolfach mit Sonderausstellung "100 Jahre FC Wolfach" Bitte beachten Sie die Vorschriften der aktuell gültigen So. 25.07.2021; 10:30 Uhr Corona-Verordnung. Jakobusfest Museum im Schloss Wolfach Gottesdienst im Freien Es ist eine Anmeldung erforderlich. Do. 22.07.2021; 20.45 Uhr Wallfahrtskirche St. Jakob, 77709 Wolfach Nachtwächter und Nachtgeschichten Begleiten Sie den Nachtwächter auf seinem Rundgang durch Wolfach. Der Rundgang findet nur bei trockenem Wetter statt. Der Rundgang ist barrierefrei. Führung: Ralf Ketterer oder Hubert Kiefer; Dauer: ca. 70 Min.; Anmeldung: bis zum Vortag 16 Uhr bei der Tourist- Information Vor dem Rathaus, 77709 Wolfach

Fr. 23.07.2021; 10.00 Uhr Stadtführung - Wolfachs Geschichte erleben Auf diesem Rundgang lernen Sie versteckte, heimelige Ecken und Winkel der Innenstadt kennen. Führung: Berit Hohenstein-Rothinger, Sylvia Reiser, Wolf- gang Sitzler oder Astrid Lehmann Dauer: 1,5 - 2 Stunden. Kosten: Keine; Anmeldung: Bis zum Vortag um 16 Uhr bei der Tourist-Information Wolfach Ehrenamts-Café am Sonntag, 18. Juli, (0 78 34 / 83 53 53) ab 13 Uhr geöffnet Teilnehmerzahl: Es gibt eine Beschränkung der Teilneh- merzahl entsprechend der gültigen Corona-Verordnung. Das Café vor dem Alten Rathaus ist am Sonntag, 18. Juli, Bitte informieren Sie sich bei der Tourist-Information! ab 13 Uhr geöffnet. Es werden leckere hausgemachte Ku- Die Führung ist barrierefrei. chen, Kaffee, ein warmes Tagesgericht sowie Eis-Creme vor Marktplattz, 77709 Wolfach dem alten Dienstgebäude aufgetischt. Die Rathaus-Freunde freuen sich auf Ihren Besuch. Jeder ist herzlich willkommen! Donnerstag, 15. Juli 2021 14 Nr. 28

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Top 3 Bericht erster Vorstand Vorstand Schillinger Vereine/Veranstaltungen Top 4 Geschäftsbericht 2020 Robert Müller Top 5 Kassenprüfbericht Top 6 Entlastungen des Vorstandes Initiative Eine Welt / Weltladen Top 7 Aktuelles vom Holzmarkt GF Müller Top 8 Aktuelles vom Amt für Waldwirtschaft Reis Top 9 Wünsche, Anträge u. Verschiedenes In unseren Regalen findenSie Reis in seiner ganzen Vielfalt: Basmati-Reis aus Indien, Jasminreis aus Kambodscha und Es gelten die aktuellen Coronabestimmungen ! Thailand, Lila Reis aus Laos, Naturreis ebenso wie weißen, geschälten Reis. Gemeinsam an allen Reis-Arten ist, dass Wünsche und Anträge können bei der Vorstandschaft ein- sie in Bio-Qualität und fair gehandelt sind. In Kambodscha gebracht werden. unterstützt der Faire Handel Reisbauern durch Schulun- Die Vorstandschaft bittet um möglichst vollzählige Teil- gen, auf Anbausysteme umzustellen, bei denen keine Che- nahme der Mitglieder mikalien eingesetzt werden, weniger Wasser benötigt wird und trotzdem eine ertragreiche Ernte erzielt werden kann. gez. Schillinger, 1. Vorstand Zudem wird die Reisvielfalt gefördert.

Fair aufgetischt: Schneller Kurkuma-Reis Reis ist einfach nur Reis? Nicht wenn man ihn mit besonderen Zutaten kocht. Der Ingwer, das Kurkuma und der Knoblauch geben ihm eine angenehme Würze, während die VdK Ortsverband Kokosmilch den Geschmack angenehm abrundet - und da- Wolftal-Hausach raus ein feines und doch schnelles Gericht macht! Zutaten: 1 ½ Teelöffel Olivenöl*, ½ Zwiebel, 3 Knoblauch- zehen, 1 Teelöffel gemahlener Ingwer*, ½ Teelöffel Salz*, Mitgliederversammlung VdK Ortsverband Wolftal- 200 g Reis*, 1 ½ Teelöffel Kurkuma*, 200 ml Kokosmilch*, Hausach 300 ml Wasser, 1 Handvoll Basilikum Freitag, 30. Juli 2021, 17. 00 Uhr im Hotel Drei Könige, Zubereitung: Zwiebel und Knoblauch klein schneiden. Oberwolfach-Kirche Olivenöl in einem Topf erhitzen. Zwiebel- und Knoblauch- würfel darin 5 Minuten andünsten. Reis, Kurkuma, Ingwer und Salz in den Topf geben und unter stetigem Rühren 2 1. Begrüßung Minuten anbraten. Kokosmilch und Wasser dazugeben und 2. Totengedenken aufkochen. Sobald der Reis kocht, Hitze auf kleinste Stufe 3. Bericht des Vorsitzenden reduzieren. Ca. 15 Minuten köcheln lassen, bis der Reis die 4. Kassenbericht Flüssigkeit aufgenommen hat. Basilikum klein schneiden 5. Kassenprüfbericht und unter den Reis mischen. 6. Entlastung des Vorstandes Viel Spaß beim Kochen und einen guten Appetit! 7. Wahlen in den Vorstand

8. Grußworte Forstbetriebsgemeinschaft 9. Ausblick auf Aktivitäten 2021/2022

Wolfach/Oberwolfach Jürgen Nowak Einladung zur Mitgliederversammlung der FBG Wolfach/ Vorsitzender Oberwolfach Donnerstag 22.07.2021, um 19.30 Uhr - Schornhof, Auf der Sommerferienprogramm Wolfach/Oberwolfach Grub 1, Wolfach Tagesordnung Die Anmeldung für das Sommerferienprogramm ist über Top 1 Begrüßung Vorstand Schillinger das Elternportal www.unser-ferienprogramm.de/oberwol- Top 2 Grußworte fachwolfach bis zum 22. Juli 2021 möglich. Am 23. Juli 2021 findetdie Verlosung der überbelegten Plätze statt. Nach der

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Nr. 28 15 Donnerstag, 15. Juli 2021

Verlosung kann man sich bis zum Ende der Sommerferien 19.00 Uhr St. Laurentius: Orgelkonzert von Jakub Kuc für alle Angebote weiter anmelden - entweder für freie 19.00 Uhr Ev . Kirche: Ökum. Taizé-Andacht in Schenken- Plätze oder für die Warteliste. zell

Aufgrund der aktuellen Situation müssen wir allerdings Dienstag, 20. Juli Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis darauf hinweisen, dass wir das Sommerferienprogramm 18.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Gedenken an nur unter Vorbehalt anbieten können. Erwin Echle u. verst. Angehörige der Familien Echle u. Harter 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Bitte beachtet, dass es auch zwischendurch immer mal neue Angebote, ergänzte Plätze und veränderte Teilneh- mermöglichkeiten geben kann - jeweils der aktuellen Mittwoch, 21. Juli Mittwoch der 16. Woche im Jahreskreis Rechtslage angepasst. Diese werden im Elternportal und 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet Bürgerinfo veröffentlicht. 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 18.30 Uhr S t. Cyriak: Hl. Messe, anschl. stille Anbetung bis 20.00 Uhr

Kirchen Donnerstag, 22. Juli Hl. Maria Magdalena 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) KIRCHLICHE NACHRICHTEN 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe

Freitag, 23. Juli Hl. Birgitta von Schweden, Schutzpatro- Wolfach: nin Europas St. Laurentius und St. Roman – 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe Oberwolfach: 10.30 Uhr S t. Vinzenz: Wortgottesfeier im Pflegeheim Bad St. Bartholomäus mit St. Marien Rippoldsau Samstag, 24. Juli Samstag der 16. Woche im Jahreskreis Ab 15 Juli 2021 11.00 Uhr Schlosskapelle: Tauffeier für Toni Eble SE An Wolf und Kinzig 17.00 Uhr St. Ulrich: Beichtgelegenheit Wolfach – St. Laurentius, St. Roman 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien 18.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe SE Oberes Wolftal Schapbach - St. Cyriak Sonntag, 25. Juli Fest des Hl. Jakobus, Apostel Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Kniebis 8.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe SE Kloster Wittichen 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe Schiltach, St. Johannes B. 10.30 Uhr St. Jakob: Hl. Messe zum Jakobustag Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen 17.00 Uhr Schwarzenbruch: Wortgottesfeier 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Anmeldung zu den Gottesdiensten telefonisch oder 18.30 Uhr S t. Laurentius: Vesper zum Jakobustag mit sa- per Mail erfolgt über kramentalem Segen das Pfarramt vor Ort bis Freitag, 11.30 Uhr An die Priester in den Missionsländern wurden folgende Donnerstag, 15. Juli Sel. Bernhard, Markgraf von Baden, Mess-Stipendien weitergegeben: Das hl. Messopfer wird Landespatron dort gelesen für: Franz Armbruster u. verst. Geschwister 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- (2); Anna Sum u. verstorbene Geschwister (2); Raimund tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) Mayer; Karl Mayer; Wilhelm Mayer. 18.30 Uhr St. Johannes B.:Hl. Messe mit Lobpreisliedern Jakobustag in Wolfach, 25.7.2021 Freitag, 16. Juli Gedenktag unserer Lieben Frau auf dem Die Hl. Messe mit Festprediger Weihbischof Dr. Würtz be- Berge Karmel ginnt um 10.30 Uhr. Herzliche Einladung! 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 18.00 Uhr Mater Dolorosa: Orgelkonzert der Seminar- Teilnehmer

Samstag, 17. Juli Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof, Kirchenlehrer 11.00 Uhr Allerheiligen: Tauffeier für Zola Fehrenbacher 15.30 Uhr S t. Josef: Trauung von Torsten und Sabina Glog- gengießer 18.30 Uhr Allerheiligen: Wortgottesfeier 18.30 Uhr S t. Roman: Hl. Messe mit Gedenken an Roman u. Martina Sum (gest.)

Sonntag, 18. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe 8.30 Uhr St. Johannes B: Wortgottesfeier 10.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe zum Skapulierfest, mit Gedenken an Waltram Oberfell u. Eltern, anschl. Fahrzeugsegnung Die Plätze sind begrenzt, deshalb bitte vorab im Pfarrbüro 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an anmelden. Bei der Jakobuskapelle gibt es keine Parkmög- Jean-Paul Kauss u. Fam. Riehl/Schaeffer lichkeit, bitte kommen Sie zu Fuß. Es wird auch keinen 10.30 Uhr St. Ulrich: Tauffeier für Jakob Doll Buspendelverkehr geben. 11.45 Uhr St. Laurentius: Tauffeier für Jakob Dieterle Herzliche Einladung auch zur Vesper in der Kirche St. Lau- 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet rentius um 18.30 Uhr. Donnerstag, 15. Juli 2021 16 Nr. 28

Herzliche Einladung an alle zum Feldgottesdienst auf den Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Schwarzenbruch Unter dem Motto „Gottes wunderbare Schöpfung“ hat das Bad Rippoldsau-Schapbach Gemeindeteam von Oberwolfach zusammen mit Pasto- ralassistentin Lioba Jörg einen Feldgottesdienst geplant Ev. Stadtkirche Wolfach und vorbereitet. Ev. Pfarramt Wolfach Dieser Feldgottesdienst findet am Sonntag, den 25.07.2021 Hauptstr. 31, 77709 Wolfach um 17.00 Uhr auf dem Schwarzenbruch/ Schremppenhöhe Tel 07834-382 statt. Gerne können sie diesen Gottesdienst auch mit einer Wander- oder Radtour verbinden, aber auch die Anfahrt mit dem Auto ist sehr gut möglich: beim Moosbauernhof E-Mail: [email protected] links abbiegen, am Schremppenhof (Hausnr.4) vorbei, der Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de Gottesdienst findetoberhalb des Schremppenhofes auf der Wiese statt. Parkmöglichkeit wird ausgewiesen, vom Park- Ev. Pfarramt Wolfach platz nur noch ca. 300m Fußweg. Für ausreichend Sitzmög- Vorstadtstr. 22 lichkeit ist gesorgt, wer möchte darf sich aber auch eine 77709 Wolfach Picknickdecke mitbringen. Tel 07834-382 Sollte es die Wetterlage für einen Freiluftgottesdienst nicht E-Mail: [email protected] zulassen, findet der Gottesdienst mit Überdachung direkt Homepage: www.ev-kirche-wolfach.de beim Schremppenhof statt. Anmeldung zum Gottesdienst wie immer über das Pfarr- Pfarramtssekretärin Irmela Fritsch büro in Wolfach. Di 9-12 Uhr Do 9-12 Uhr + 14.30-16.30 Uhr Erreichbarkeit des Seelsorgeteams

Pfarrer Hannes Rümmele Konfirmation 2021 [email protected] 07834 295 Samstag, 17.07.2021 Telefonsprechstunde: immer über das Notfallhandy 01515 15.00 Uhr F estgottesdienst zur Konfirmation mit Pfr. Voß 6193078 in der ev. Stadtkirche in Wolfach Kaplan Georg Henn Lars Eberhard Baumgartenstr. 2, Wolfach-Kinzigtal [email protected] 07836 96855 Maja Hettich Schwarzwaldstr. 21a, Oberwolfach Telefonsprechstunde: jeden Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr Amelie Metzler Gartenweg 13, Wolfach Diakon Willi Bröhl Jannik Moser Ostlandstr. 31, Wolfach [email protected] 07834 865529 Domenik Schwaiz Saarlandstr. 11a, Wolfach Diakon Oswald Armbruster Maxim Wiens Brücklefeld 7, Wolfach [email protected] 07836 1266 Nach der Konfirmation wird ein Gruppenbild mit allen Pastoralassistentin Lioba Jörg Konfirmanden des ahrJ gangs gemacht. [email protected] 07839 1221 16.30 Uhr Taufe von Karl Moser durch Pfr. Voß

Pfarrbüro Wolfach, SE An Wolf und Kinzig Sonntag, 18.07.2021 Telefonsprechstunde: jeden Dienstag von 10.00 -11.00 Uhr 10.00 Uhr F estgottesdienst zur Konfirmation mit Pfr. Voß 07834 295 in der ev. Stadtkirche in Wolfach Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Vivien Buchhammer Am Kastaniendobel 19, Wolfach Dienstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr und 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Laura Mayer Vor Langenbach 26, Wolfach Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Fabio Ribeiro dos Santos Unterm Schlößle 4, Oberwolfach Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Marla Schwendemann Schmittegrundweg 7, Wolfach Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr [email protected] www.kath-wolfach.de Sonntag, 25.07.2021 9.30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Marlis Willis

Impressum Sonntag, 01.08.2021 Kath. Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 5, 18.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Voß 77709 Wolfach ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele, Aktuelle Schutzkonzepte [email protected] siehe „Kirnbach“ Grundsätzliches zu den Gottesdienstzeiten und -Orten: SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN Der Vormittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen WOLF UND KINZIG: Kirnbach und Wolfach. Anfangszeit ist normalerweise um Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: 9.30 Uhr. Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; Zusätzlich findet in jeder Kirche einmal im Monat ein IBAN: DE60664527760000018863 Abendgottesdienst statt. (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) Spendenkonto Kolpingfamilie Wolfach, Stichwort „Brasi- Evangelisches lienhilfe“ Pfarramt Kirnbach Sparkasse Wolfach: DE13 6645 2776 0010 1500 01, Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, SOLADES1WOF Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, Bankhaus J. Faisst OHG: DE50 6643 2700 0000 0453 77, www.ev-kirche-kirnbach.de FAITDE66XXX Volksbank Kinzigtal e.G.: DE14 6649 2700 0020 2380 03, GENODE61KZT Öffnungszeiten: Das Pfarramt ist nach wie vor für den Besuch geschlossen! Telefonisch (Tel: 07834 6922) oder per Mail (pfarramt@ev- kirche-kirnbach.de) ist die Pfarramtssekretärin 14-tägig im Wechsel (vormittags oder nachmittags) zu erreichen. Nr. 28 17 Donnerstag, 15. Juli 2021

Telefonische Sprechzeiten in der KW 28: Dienstag, 13.07.2021 16:00 – 18:00 Uhr Aus dem Kreisgeschehen Donnerstag, 15.07.2021 16:00 – 18:00 Uhr

Telefonische Sprechzeiten in der KW 29: Dienstag, 20.07.2021 09:00 – 11:00 Uhr Mitteilungen Donnerstag, 22.07.2021 09:00 – 11:00 Uhr Landratsamt Ortenaukreis Gottesdienste: Sonntag, 18.07.2021 09:30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Matthias Bühler Auf den Teller fertig los! Die optimale Ernährung für alle die gerne Sport treiben Konfirmation 2021: Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau Am Sonntag, 25.07.2021 feiern wir die Konfirmation von In einem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau Eileen Wöhrle und Mathias Harter. referiert Silke Bauer zum Thema „Auf den Teller fertig los! Um 09:15 Uhr findetder traditionelle Trachtenfestzug vom Die optimale Ernährung für alle die gerne Sport treiben“. Pfarrhaus hinunter zur Kirche statt. Der Vortrag findet am Montag, 26.Juli 2021 von 18 Uhr bis Wir werden dann - sofern es das Wetter zulässt - um 09:30 19:30 Uhr statt. Egal, ob Gymnastik, Walking, Radfahren Uhr den Festgottesdienst vor der Kirche im Freien feiern. oder Wettkampftraining. Sport stärkt den Körper, die See- Bitte bringen Sie dazu eine eigene Sitzgelegenheit sowie le und macht Spaß. „Eine gesunde und ausgewogene Er- ein Gesangsbuch mit. nährung wirkt sich positiv auf unsere Leistungsfähigkeit Vielen Dank! aus. Wer ohne die richtige Nahrung Sport treibt, fühlt sich schnell energielos und schlapp. Dies betrifft nicht nur Leis- Unsere Konfirmanden im Konfirmandenjahr 2020/2021 tungssportler, sondern kann auch schon bei einer Wande- sind: rung oder Radtour am Wochenende auftreten. Essen und Eileen Wöhrle, Rotsal 5, 77709 Wolfach/Kirnbach Trimmen- beides muss stimmen“ so die Referentin. Silke Mathias Harter, Talstr. 6, 77709 Wolfach/Kirnbach Bauer gibt in ihrem Vortrag praktische Tipps für aktive Sportler und solche die es werden wollen. Die Teilnahme Neue Konfirmandengruppe Kirnbach: am Online-Vortrag ist kostenfrei. Die Zugangsdaten wer- Die neuen Konfirmandengruppe findetsic h gerade zusam- den per E-Mail zugeschickt. Eine Anmeldung ist bis spä- men. Auch wenn eine langfristige Planung derzeit schwie- testens Donnerstag, 22.Juli 2021, über ein Kontaktformu- rig ist, möchten wir gerne den neuen Konfirmandenjahr- lar auf der Homepage des Ernährungszentrums Ortenau gang 2021/2022 auf den Weg bringen. Die Konfirmanden, unter www.EZ-Ortenau.de möglich. die bei uns im System erscheinen, wurden bereits ange- schrieben. Wir laden daher herzlich zu einem Informations- und An- meldeabend am Online- Workshop „Küchentreff“ des Mittwoch, 21. Juli 2021 um 17:00 Uhr Ernährungszentrums Ortenau im Krummelsaal in Kirnbach ein. Nach momentanem Das Ernährungszentrum Ortenau lädt interessierte Ver- Stand können wir dort mit Mund-Nase-Schutz, genügend braucher am Mittwoch, 21.Juli 2021, von 17 Uhr bis 19 Uhr Abstand und Lüftung zusammenkommen. zum online- Workshop „Küchentreff“ ein. Unter fachkun- Wichtig wäre, dass bei der Anmeldung die Jugendlichen diger Anleitung kann in der eigenen Küche ein Couscous und jeweils ein Elternteil dabei sind. Bitte bringen Sie da- Salat, Linsenfrikadellen und eine leckere Nachspeise zu- zu das Taufdatum und den Taufspruch der Jugendlichen bereitet werden. Zusätzlich gibt es praktische Tipps, wie es mit! bei der Küchenarbeit leichter und schneller gehen kann. Voraussetzung sind ein stabiler Internetzugang, ein Lap- top/ Notebook/ Tablet oder Smartphone mit Lautsprecher, Jehovas Zeugen für den Austausch untereinander wären auch Kamera und Freitag Mikrofon empfehlenswert, aber kein muss. 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: Die Teilnahme ist kostenfrei. Die Zugangsdaten sowie Ein- Thema: „Wie durch das Gesetz Jehovas Für- kaufsliste und Rezepte werden per mail zugeschickt. Eine sorge zum Ausdruck kam- für die Armen“ - 5. Anmeldung ist bis spätestens Montag 19.Juli über das Kon- Mose 14: 28, 29 taktformular auf unserer Homepage unter www.EZ-Orte- „Unser Leben und Dienst als Christ“ nau.de . Die Teilnahmezahl ist begrenzt. Fortlaufende Besprechung des Bibelbuches 5. Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. Donnerstags in der Ortenau – 20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovasendlich Genuss mit allen Sinnen wiederhergestellt! Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist nicht umsonst ein be- Thema: „Wie hilft uns die folgende liebter Event-Tag im Kreisgebiet -vielfältige Veranstaltun- Prophezeiung aus Hesekiel bei schwierigen gen laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Be- Umständen?“ - Hesekiel 37: 24 sonderheiten der Region zu entdecken. Bitte haben Sie

Verständnis, dass aufgrund der aktuellen Situation im Sonntag Rahmen der Corona-Pandemie, einige Veranstaltungen nur 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag unter bestimmten Auflagenstat tfindenkö nnen. Nähere In- Thema: „Die Gegenwart des Messias und seine formationen zu möglichen Auflagen erfahren Sie direkt Herrschaft“ - Daniel 7: 13, 14 beim jeweiligen Veranstalter. 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: Am 22. Juli finden olgendef Veranstaltungen statt: Thema: „Nichts bringt die zu Fall, die Gottes

Gesetz lieben“ - Psalm 119: 165 Von Offenburg nach Willstätt: Vier besondere Kirchen ent- Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- lang der Kinzig zwischen Offenburg und Willstätt bei zu sein. Fahrradtour zu vier besonderen Kirchen mit Guglhupfves- Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse per, Wasser, Wein und Saft. Treffpunkt: 15.30 Uhr, Offen- oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. burg am Bahnhof. Es wird um eine Spende gebeten. Teil- Kontaktadresse: [email protected] nahme mit verkehrstauglichem Fahrrad, Helm wird emp-

Donnerstag, 15. Juli 2021 18 Nr. 28 fohlen. Infos und Voranmeldung bis zum 06.07.2021 unter Kehl: So romantisch ist Straßburg am Abend [email protected] oder 0781 24018, max. 12 Teil- Entdecken Sie oft im Alltag übersehene Plätze, Monumen- nehmer. te und versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt in abendlichem Glanz! Um den Abend abzurunden, wird op- Oberkirch-Bottenau: Mit dem Winzer durch seinen Wein- tional eine Pause im Restaurant „Le Gruber“ angeboten. berg Treffpunkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, Rheinstraße Der Winzer, Franz Benz, stellt Ihnen bei einer spannenden 77, 77694 Kehl. Die Kosten betragen 11,90 €. Infos und Vor- Wanderung durch die Steillagen seine Region und seinen anmeldung bis zum 15.07.2021 unter 07851 881555 oder Betrieb vor. Es geht über fünf Stationen durch den Reb- [email protected], max. 25 Teilneh- berg. An jeder Station gibt es den Wein aus der Sorte die mer. direkt vor einem wächst. Genießen Sie den Wein und den Panoramablick auf dem Höhenweg. Treffpunkt: 18 Uhr, Kappelrodeck: „Geist“-reiche Tour Weintalstr. 32, 77704 Oberkirch-Bottenau. Die Kosten be- Quälgeister, Spukgeister, Drückgeister, Lichtgeister... tragen 24 Euro. Infos und Voranmeldung bei der Familie Erleben Sie auf einer Wanderung nicht nur die Geister aus Benz unter 07802 5906 oder unter [email protected] den Achertäler Geschichten, sondern auch fünf Geister aus oder bei der Renchtal Tourismus GmbH, max. 25 Teilneh- unserem Brennkessel. Für das kulinarische Wohl ist ge- mer. sorgt. Treffpunkt: 19 Uhr, Parkplatz Schützenhaus, Besen- stiel 26, Kappelrodeck. Die Kosten betragen 28 €. Infos und Oppenau: Oppenauer-Städtle-Hopser Voranmeldung bis zum 19.07.2021 unter 07842 5807 oder Entlang der kleinen Wanderung durch das Oppenauer [email protected], max. 25 Teilnehmer. Städtle wird ein 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Getränken serviert. Genießen Sie die kulinarischen Köst- lichkeiten aus Küche und Keller der Oppenauer Gastrono- Wiederkehrende Veranstaltungen mie. Treffpunkt: 17.30 Uhr, Oppenau. Die Teilnehmer wan- dern auf eigene Faust. Die Kosten betragen 49 €. Infos und Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher He- Voranmeldung bis zum Vortag (12 Uhr) unter oppenau@ xensteig renchtal-tourismus.de oder 07804 4836, max. 16 Teilneh- Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins mer. Paradies“ Ettenheim: Wein.Garten Offenburg Zunsweier: Mit Wildkräutern durch das Jahr Hornberg: „Mit der Kuh auf Du und Du“ – Vesper und Hof- Wildkräuterspaziergang mit Informationen zur Verwen- führung auf Bio Milchviehbetrieb dung von Kräutern in der Küche, Anwendung in der Volks- heilkunde, ihrer Wirkung, Kräutermärchen, Mythologi- Alle weiteren Informationen finden Sie in der DORT- Bro- sches und Geschichten. Im Anschluss wird mit den gesam- schüre und auf der Tourismuswebsite unter www.ortenau- melten Kräutern Likör und Essig angesetzt. Treffpunkt: 18 tourismus.de. Uhr, Offenburg Zunsweier. Die Kosten betragen 12 €. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag unter Waltraud.Maier@ PureWiese.de oder 0781 9489012, max. 12 Teilnehmer. Schnelle Hilfe für Menschen mit psychischer Erkrankung und deren Angehörige Nordrach: Bauernkräutergarten mit Fingerfood Aromatische Kräuter und deren Verwendung beim Rund- Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) gang im hofeigenen Kräutergarten kennenlernen. Was kann daraus hergestellt werden? Zum Probieren gibt es "Mein Sohn ist psychisch erkrankt - wer hilft mir?", „Ich Fingerfood und natürlich leckere Rezepte und Infos. Treff- traue mich nicht nach draußen und fühle mich beobachtet“ punkt: 18 Uhr, Heidenbühl 2, 77787 Nordrach. Die Kosten - Mit solchen und ähnlichen Anliegen können sich Men- betragen 15 €. Infos und Voranmeldung bis zum 20.07.2021 schen an die IBB wenden. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen unter [email protected] oder 07838 663, max. 10 und Mitarbeiter beraten kostenlos und informieren über Teilnehmer. das regionale Beratungs- und Unterstützungsangebot. Die 2016 eingerichteten IBB-Stellen haben sich als unabhängi- Lahr: Museumsbar: La Muchachacha & Böny B. ge Anlaufstelle zwischenzeitlich flächendeckend im Orte- Chillen auf badisch in der Feierabend-Oase. La Much- naukreis etabliert. An fünf Standorten berät das Team aus achacha spielt Mestizo Sound aus den Metropolen Latein- Angehörigen, Psychiatrie-Erfahrenen, einer Fachkraft aus amerikas. Eigene Kreationen voller Cumbia und Reggae dem sozialpsychiatrischen Feld und der Patientenfürspre- und urbane Folklore. Verlängerte Museumsöffnungszeiten. cherin jeweils einmal im Monat. Treffpunkt: 18 Uhr, Stadtmuseum Lahr, Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarzwald. Speziell die Patientenfürsprecherin tritt für Kunden ein, die mit ihrer Betreuung und Behandlung unzufrieden sind Bad Peterstal Griesbach: TOP TEN Riesling Gala 2021 und kann zwischen den Betroffenen und psychiatrischen Gala-Abend moderiert durch Schwarzwald-Botschafter Einrichtungen, Behörden und Arbeitgebern vermitteln. Hansy Vogt mit Sektempfang, 5-Gang-Menü und Rieslin- gen aller TOP TEN Betriebe. T reffpunkt 18.30 Uhr, Schwarz- Die Mitarbeiter legen Wert auf eine Beratung auf „Augen- wald Resort Dollenberg - Relais & Châteaux; Dollenberg 3, höhe“. Dies kann die Hemmschwelle, sich Hilfe zu suchen, 77740 Bad Peterstal-Griesbach. Die Kosten betragen 65 €. verringern und wechselseitiges Verständnis auf dem Hin- Infos und Kartenvorverkauf beim Weinparadies Ortenau e. tergrund eigener Erfahrungen fördern. V. unter www.weinparadies-ortenau.de, info@weinparadies-ortenau.de oder telefonisch unter 07802 82606. Die Sprechstunden der IBB-Stellen finden wie olgtf statt:

Wolfach: Sprücheklopfer • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, je- Aufklärender Rundgang über die guten, alten Sprichwör- den ersten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: ter. Man benutzt sie im Alltag, aber woher kommen und 07841 6048 4499, Mobil: 01523 6276639 was bedeuten sie? Anschließend Einkehr zum Gaumen- • in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden schmaus ins Bistro/Café Flößerpark. Treffpunkt: 18.30 Uhr, dritten Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: Hauptstraße 41, 77709 Wolfach. Die Kosten betragen 9 €, 07834 988 3399, Mobil: 01525 6828302 inkl. Wunderfitz-Babbelwasser. Infos, Voranmeldung und • in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden zwei- Bezahlung bis zum Vortag unter schwarzwaldtour@email. ten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07851 de oder 07831 7282. 9487 5599, Mobil: 01525 6828301 Nr. 28 19 Donnerstag, 15. Juli 2021

• in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden zweiten Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07821 95449 2299,Mobil: 01525 6828304 • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Pa- tientenfürsprecherin, jeden vierten Mittwoch im Monat Geschäftsstelle Wolfach Telefon: 07834/867590 von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 0781 805 6699, Mobil: 01525 Oberwolfacher Str. 6 Telefax: 07834/867591 6828303. 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de Das Angebot der IBB-Stelle ist unverbindlich und kann ohne Anmeldung genutzt werden. Als Schutzvorkehrung wird gebeten einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Wolfach (WO) Tel. 07834 867590 Mitarbeiter der Beratungsstelle unterliegen der Schweige- Anmeldemöglichkeit auch über www.vhs-ortenau.de pflicht und beraten vertraulich und kostenlos. Eine Rechts- E-Mail: [email protected] beratung findet nicht statt. Gemäß der aktuellen Landesverordnung dürfen bestimmte VHS-Veranstaltungen im Ortenaukreis unter strengen Vo- raussetzungen wieder in Präsenzform stattfinden. Online- Kurse können auch weiterhin uneingeschränkt durchge- Weiterbildung führt werden. Zum Besuch von Präsenzveranstaltungen ist seit dem 28. Juni kein Nachweis eines tagesaktuellen nega- tiven Corona-Tests nötig. Gewerblichen Schule Lahr Präsenzveranstaltungen: Planen Sie Ihren nächsten Karriereschritt! Infoabend zur Weiterbildungsmöglichkeit an der Gewerb- Neu: Kompakt-Ferienkurs lichen Schule Lahr, Einsteigerkurs PC mit Windows 10 Professional - Kom- Donnerstag, 22. Juli, 18 Uhr paktkurs in den Sommerferien -Präsenzkurs (5.0101 Industriemeister/in- Fachrichtung Metall WOZ1) Karriere machen dank einer Weiterbildung an der Gewerb- 6 Tage, 02.08.2021 - 07.08.2021, von Montag bis Samstag lichen Schule Lahr. immer von 09:00 - 12:00 Uhr, Wolfach, im EDV-Raum der Alle Informationen gibt es am Donnerstag, den 22. Juli, um Herlinsbachschule, Herlinsbachweg 14, mit Anke Trindler, 18 Uhr beim Infoabend mit Vorträgen und der Möglichkeit 159,00 € inkl.Unterlagen und TN-Bescheinigung. Fragen rund um die Weiterbildung zum Industriemeister Dieser Einsteigerkurs ist für Teilnehmende, die bisher noch Fachrichtung Metall zu stellen. keine Erfahrung im Umgang mit dem Computer haben Weitere Informationen unter www.gs-lahr.de oder in den Grundlagen erst einmal Sicherheit gewinnen möchten. Um den Computer bedienen zu können, erhalten die Teilnehmenden zunächst einen Einblick in das Be- Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert triebssystem Windows und lernen die wichtigsten Hand- griffe mit Maus und Tastatur. Außerdem erhalten Sie einen Last-Minute-Börse für Ausbildungsstellen 2021 Überblick über wichtige Anwendungsgebiete wie Textver- Am Mittwoch, 21. Juli 2021 findet von 13.30 bis 16 Uhr in arbeitung (mit Word), Tabellenkalkulation (mit Excel) und der Arbeitsagentur in Offenburg, Weingartenstraße 3, im Internet. Für diesen Kurs sind keine Vorkenntnisse erfor- Außenbereich vor dem Haupteingang eine Last-Minute- derlich. Der Kurs ist zugleich Grundlage für weiterführen- Börse statt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. de EDV-Kurse. In der Ortenau sind noch viele Ausbildungsbetriebe auf der Aufgrund der momentanen Coronaproblematik wird in Suche nach Auszubildenden. Jugendliche, die noch in die- diesem Kurs auch theoretisch auf das Thema 'Videokonfe- sem Sommer mit einer Ausbildung beginnen wollen - kön- renzen' eingegangen. nen sich zu aktuellen Ausbildungsplätzen informieren und beraten lassen. Arbeitgeber, Vertreter der IHK Südlicher Oberrhein und der Handwerkskammer Freiburg sowie die Berufsberatung Was sonst noch interessiert in Kooperation mit dem Arbeitgeber-Service der Arbeits- agentur Offenburg freuen sich auf die persönlichen Ge- spräche mit den Jugendlichen und deren Eltern. Direkt Caritasverband Kinzigtal punkten können Jugendliche bei den Arbeitgebern, wenn sie ihre Bewerbungsunterlagen mitbringen. Nach dem Urlaub: Was machen mit den Restdevisen? „Viele attraktive Ausbildungsplätze sind kurz vor Ausbil- Sicher kennen Sie das auch: Man kommt aus dem Urlaub dungsbeginn noch nicht besetzt. Deshalb wollen wir die zurück und hat noch ausländische Münzen oder Scheine im Schulabgänger, die aktuell noch einen Ausbildungsplatz Portemonnaie, für die man keine Verwendung mehr hat. suchen mit Arbeitgebern zusammenführen, ganz unter dem Nach wie vor gibt es auch in Europa noch zahlreiche Rei- Motto „Es geht noch was“. sagt Theresia Denzer-Urschel, seländer, die eigene Währungen haben, wie die Schweiz, Vorsitzende der Geschäftsführung der Agentur für Arbeit Großbritannien, Polen oder skandinavische Länder. Hinzu Offenburg. kommt das nicht-europäische Ausland. Meist landen sol- Das GastroMobil der DEHOGA Baden-Württemberg wird che Restdevisen dann irgendwo in der Schublade und wer- auch vor Ort sein. In einem umgebauten Linienbus werden den vergessen. die Berufe im Gastgewerbe für die Jugendliche erlebbar. Im Das muss nicht sein. Denn im Weltladen in Wolfach (Vor- GastroMobil wird die Vielfalt der Branche spielerisch und stadtstr. 45) können Sie Ihre Restdevisen abgeben. Sie un- mit hohem Spaßfaktor vermittelt. Egal, ob Hotelfachleute, terstützen damit die Caritas-Aktion „Kleine Münze – gro- Restaurantfachleute oder Köche – der Bedarf an guten ße Hilfe“. Denn das Geld wird umgetauscht und kommt Fachkräften ist groß. Für den Berufseinstieg im September dann dem „Caritas-Hilfsfonds Kinzigtal“ zu Gute, mit dem haben wir aktuell im Ortenaukreis noch circa 100 unbe- wir Menschen aus der Region schnell und unbürokratisch setzte Ausbildungsstellen in der Hotel- und Gastrono- mit kleineren Beträgen helfen können. Übrigens – genauso miebranche. wie Urlaubsdevisen können Sie auch noch alte D-Mark- Druckfähige Bilder zum Download unter: https://www.de- Bestände abgeben. hogabw.de/presse/pressebilder.html Bildnachweis: DEHOGA Baden-Württemberg Engagiert @ Caritas Kinzigtal Am 24. Juli laden wir von 10 bis 13 Uhr alle in das Caritas- haus Haslach ein, die sich für ein ehrenamtliches Engage- Donnerstag, 15. Juli 2021 20 Nr. 28 ment in unseren Offenen Hilfen interessieren und sich in- und im Elektrobereich. Kontakt: bund.mittleres-kinzig- formieren wollen. 15 unterschiedliche Tätigkeiten sind [email protected] oder [email protected] Je mehr mit- möglich. Wir haben sie in einer kleinen Broschüre zusam- machen, desto mehr kann repariert werden! mengestellt und benennen auch, welche Fähigkeiten und Talent hilfreich sind und wie wir Ehrenamtliche unterstüt- zen und begleiten. Bei Getränken und Snacks freuen wir Polizeipräsidium Offenburg uns auf interessante Gespräche. Online - Informationsveranstaltung zum Polizeiberuf Die EUTB Kinzigtal informiert: Elternassistenz Die Polizei Baden-Württemberg bietet für das Jahr 2022 Elternassistenz nach §78 Abs. 3 SGB IX werden für Mütter insgesamt 1000 Ausbildungs- und Studienplätze an; die und Väter mit einer Behinderung erbracht. Die Assistenz- Einstellungschancen für Auszubildende und Studierende person hilft den Müttern und Väter mit Behinderung bei sind daher sehr gut. der Versorgung und Betreuung ihres Kindes. Die Elternas- sistenzperson kann zum Beispiel den Weg begleiten, um ein Mehr zum Polizeiberuf und den Voraussetzungen gibt es bei Kind in den Kindergarten zu bringen, weil das Elternteil einer Online - Infoveranstaltung am Blind ist und es ohne Hilfe zu gefährlich ist. Oder das El- ternteil kann die Übungen in einer Krabbelgruppe mit dem Donnerstag, 22. Juli 2021, 16.30 Uhr Kind nicht alleine ausführen, weil es im Rollstuhl sitzt und bei den Übungen Hilfe braucht. Es gibt noch mehr Mög- Anmeldung per Mail an [email protected]. lichkeiten wie eine Elternassistenzperson unterstützen de. Danach bekommt ihr die Anmeldedaten zugesandt. Bei kann. Die EUTB Kinzigtal kann ihnen noch mehr dazu sa- Rückfragen stehen euch die Einstellungsberater zur Verfü- gen und weiß wie sie die Hilfe bekommen können. Sie kön- gung nen mit der EUTB Kinzigtal im Caritashaus in Haslach Helmut PETER, Tel. 07222/761-505 einen Termin über das Telefon, per Mail oder persönlich Uwe ECKERT, Tel. 0781/21-1343 vereinbaren. Caritashaus Haslach, EUTB Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235, E-Mail: teilhabebe- Einführungskurs für ehrenamtliche Rechtliche [email protected] Betreuer*innen Offene Sprechstunde am Montag von 14-17 Uhr, Termine nach Vereinbarung. Der Sozialdienst katholischer Frauen – SkF Offenburg e. V. ist ständig auf der Suche nach neuen ehrenamtlichen Ehrenamtliche Familienpaten gesucht Rechtlichen Betreuer*innen. Der Caritasverband sucht für Familien mit kleinen Kin- Rechtliche Betreuer*innen unterstützen und begleiten dern, die über kein ausreichendes soziales Netzwerk verfü- Menschen, die wegen einer Erkrankung oder Behinderung gen und Unterstützung benötigen ehrenamtliche Familien- ihre eigenen Angelegenheiten nicht selbst regeln können. paten. Für diese verantwortungsvolle Aufgabe braucht es Ein- Die Familienpaten besuchen und begleiten die Familien in satz-bereitschaft und soziale Kompetenz. der Regel zwei bis drei Stunden in der Woche über einen Die Mitarbeiterinnen, Frau Fontaine und Frau Kury des begrenzten Zeitraum. Aufgaben können z.B. ein Besuch auf SkF Offenburg e. V., bieten Schulungen in der Arbeit der dem Spielplatz, Unterstützung bei den Hausaufgaben oder Rechtlichen Betreuung an. Begleitung bei Behördengängen sein. Wir bieten einen Online – Einführungskurs am Mittwoch, Paten und Familien werden von der Mitarbeiterin des Ca- 28.07.2021 von 17 – 20 Uhr an und einen Präsenz Einfüh- ritassozialdienstes Michaela Himmelsbach zusammenge- rungskurs am Samstag, 31.07.2021 von 9-12 Uhr im Ge- bracht, in einem gemeinsamen Gespräch wird der indivi- meindehaus Dreifaltigkeit in Offenburg an. duelle Unterstützungsbedarf konkretisiert. Im Einführungskurs stellen wir Ihnen die wichtigsten The- Die ehrenamtlichen Familienpaten werden von Michaela men rund um die Rechtliche Betreuung vor. Sie erhalten ein Himmelsbach begleitet und unterstützt, dazu gibt es regel- umfangreiches Informationsmaterial mit hilfreichen An- mäßige Gruppentreffen, Schulungen und Qualifizierungen. leitungen und Tipps, so dass Sie starten können. Weitere Informationen erhalten Sie bei Michaela Himmels- Die Mitarbeiterinnen des Betreuungsvereins stehen Ihnen bach, Tel.: 07832 99955235 oder unter: michaela.himmels- nach dem Einführungskurs bei Ihrer Aufgabe als [email protected] ehrenamtliche*r Betreuer*in mit Rat und Tat zur Seite. Anmeldungen sind bis Dienstag, 27. 07.2021 beim SkF Of- fenburg e.V. unter 0781 – 93229 -0 oder info@skf-offenburg. Repair-Café Haslach de möglich.

Reparieren einfach gemacht Das Repair-Café Haslach ist wieder am Samstag 17.07. von Gut fürs Klima, gut für den Geldbeutel: Neue 14 bis 17 Uhr im ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 6, geöffnet. Förderung für effiziente Gebäude Nach dem Motto „Zusammen reparieren statt alleine weg- werfen“ kann jede*r kommen, um gemeinsam mit anderen Der 1. Juli ist ein interessanter Stichtag für alle, die eine etwas Kaputtes zu reparieren oder reparieren zu lassen. neue oder frisch sanierte energieeffiziente Immobilie kau- Den Besitzern von defekten Elektrogeräten, Fahrrädern, fen wollen. Auch wer baut oder einzelne energetische Maß- Kleidungsstücken oder Kleinmöbeln wird von ehrenamtli- nahmen plant, kann profitieren. Denn von da an gelten chen Helfer*innen bei der Reparatur geholfen. Das Ganze Neuerungen bei der BEG, der im Januar gestarteten "Bun- ist kostenlos, die Veranstalter freuen sich über Spenden. desförderung für effiziente Gebäude" (BEG). Diese fasst Das Repair Café leistet einen Beitrag zur Vermeidung von mehrere Förderprogramme zusammen und soll damit der Müll und von unnötiger Verschwendung unserer begrenz- Vereinfachung dienen. „Für Verbraucher:innen bedeutet ten Ressourcen. Es ist aber auch ein Ort der Geselligkeit, das mehr Durchblick im Förderdschungel. In Zukunft muss wo man bei Kaffee und Kuchen evtl. Wartezeiten überbrü- nur noch ein einziger Antrag gestellt werden – darin ent- cken und Menschen kennenlernen kann, die sich ebenfalls halten sind auch die Fachplanung und Baubegleitung“, er- für Nachhaltigkeit einsetzen. Zum Schutz vor Corona wird klärt Iris Ege, Expertin der Energieberatung der Verbrau- um Beachtung der allgemeinen Vorsichts- und Hygiene- cherzentrale Baden-Württemberg. Regeln gebeten. Mehr Fördermittel für Energieeffizienz Das Repair Café Haslach ist in der Regel an jedem 3. Sams- Käufer oder Bauherren bekommen nun je nach Energieef- tag im Monat geöffnet. Wir freuen uns über jeden, der gerne fizienz zinsgünstige Kredite von bis zu 150.000 Euro und selbst einmal (auch nur gelegentlich) mithelfen möchte. einen maximalen Tilgungszuschuss von Dringend gesucht werden aktuell Helfer*innen im Textil- 37.500 Euro je Wohneinheit, statt wie bisher 30.000 Euro. Nr. 28 21 Donnerstag, 15. Juli 2021

Energetische Sanierungen von bestehenden Gebäuden för- dert der Staat jetzt in der neuen Effizienzhaus Stufe 40 mit maximal 75.000 Euro je Wohneinheit, bisher gab es einen Tilgungszuschuss von höchstens 48.000 Euro. Für den Einsatz von Erneuerbaren gibt es Extra-Punkte Eine weitere Neuheit ist die sogenannte EE-Klasse für er- Das persönlicheGespräch und neuerbare Energien. Wer sein Gebäude nicht nur energie- Ihr Vertrauen sind uns wichtig. effizient baut oder saniert, sondern seinen Energiebedarf Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. auch zum Heizen beziehungsweise Kühlen zu mindestens Jederzeiterreichbar unterTelefon 55 Prozent aus erneuerbaren Energien deckt, kann mit einem Förderbonus von 2,5 Prozentpunkten beim Neubau 07834/867303 und von fünf Prozentpunkten bei Sanierungen rechnen. Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de Alternativ gibt es aucheine erhöhte Förderung für Gebäude mit einem Nachhaltigkeitszertifikat (NH-Klasse). Höhere Zuschüsse für individuellen Sanierungsfahrplan Hausbesitzer, die ihre Immobilie nicht in einem Zug sanie- ren, sondern schrittweise vorgehen, profitieren von höheren Zuschüssen, wenn sie von einem Effizienzhaus-Experten einen individuellen Sanierungsfahrplan (iSFP) erstellen lassen. In diesem schlägt der Experte sinnvolle und aufei- nander abgestimmte Sanierungsschritte vor. Bei der Um- setzung gibt es dann den zusätzlichen iSFP-Bonus von fünf Prozent auf alle Maßnahmen. Weitere Informationen zum Thema Fördermittel gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder kostenfrei unter 0800 – 809 802 400. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale berät kompetent sowie anbieterneut- ral, und wird vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie gefördert.

Musikschule Offenburg/Ortenau

Neues aus der Musikschule Am Dienstag, den 20. Juli findet um 19:00 Uhr eine Musi- zierstunde der Musikschule Wolfach im Rathaussaal der Stadt Wolfach statt, es musizieren Schülerinnen und Schü- ler aus den Klassen von Marjana Plotkina (Klavier) und Kathrin Krichel (Block- und Querflöte).

Funktionstraining der Rheumaliga in Wolfach Korrektur Die Rheumaliga Arbeitsgemeinschaft Wolfach teilt mit, dass selbstverständlich das Funktionstraining weiter in Wolfach, Johannes Brenz Heim, Luisenstr. 2 stattfindet. Wegen der coronabedingten Einteilung der Teilnehmer, bitten wir, sich bei der Therapeutin unter der Tel. 07834/866633 zu melden. Der Sprecherrat der Arbeitsgemeinschaft bittet um Ent- schuldigung.

Donnerstag, 15. Juli 2021 22 Nr. 28

Gemeindeverwaltung Oberwolfach Rathausstraße 1 · 77709 Oberwolfach Amtliche Bekanntmachungen Telefon 07834 8383-0 Fax 07834 8383-25 Beantragte Reisepässe und Personalausweise E-Mail [email protected] Montag - Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr können abgeholt werden Dienstag + Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr Das Bürgermeisteramt Oberwolfach weist darauf hin, dass alle Reisepässe die bis zum 23.06.2021 beantragt wurden, eingetroffen sind. Die neuen Personalausweise, können erst nach erhalt des PIN und PUK Briefes abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. oberwolfach.de Facebook Instagram Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht möglich. Bürgermeister Matthias Bauernfeind 8383-13 Die Ausweisdokumente können während der üblichen [email protected] Sprechzeiten in Zimmer Nr. 6 bei Frau Rauber abgeholt Sekretariat, Vermietungen werden. Um Wartezeiten zu vermeiden, wird jedoch drin- Linda de Felice 8383-13 gend empfohlen mit der Sachbearbeiterin einen Termin zu vereinbaren. Hauptamt Grundbuch, Standesamt, Personal, Bauabteilung Anton Schöner 8383-18 Einladung Bürgerbüro Hiermit lade ich zur Gemeinderatssitzung am Dienstag, Meldeamt, Passamt: Annette Rauber (vorm.) 8383-12 den 20.07.2021, um 18:00 Uhr ein. Soziales, Gewerbe, Ordnungsamt: Petra Neef 8383-15 Die Sitzung findetin der Festhalle, Wolftalstraße 16, 77709 Rechnungsamt Oberwolfach statt. Rechnungsamtsleiter: Thomas Springmann 8383-16 Steuern, Gemeindekasse: Manuela Armbruster 8383-17 Tagesordnung: Wasser/Abwasser: Christine Richber 8383-19 1 Bürgerfragestunde

Tourist-Info 2 B auantrag: Aufbau von Gauben und Umbau des Dach- Carina Gallus 8383-11 geschosses, Flst. Nr. 299/4, Rankach Auszubildende Ourania Diakogianni [email protected] 3 F amilienzentrum St. Josef; Bedarfsplanung Kinder- Bauhof (Schwarzwaldstraße 11) 869095 gartenjahr 2021/2022 Bauhofleitung, Gebäudemanagement Martin Klausmann 8383-20 / 0160 4787434 4 F amilienzentrum St. Josef; Anpassung der Elternbei- Wassermeister 0171 7794869 träge Hausmeister: Lorenz Armbruster 0151 17847610 Festhalle 327 5 Errichtung eines Wohnmobilstellplatzes

Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 6 Straßenverbreiterung Schulstraße; Auftragsvergabe Familienzentrum St. Josef 1383 Wolftalschule 4058 7 Änderung der Friedhofssatzung

Wolftalsporthalle 859128 8 Friedhof; Sanierung der Friedhofswege Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 9 Organisation der Bundestagswahl am 26.09.2021 Besucherbergwerk Grube Wenzel 868392 10 Ausschüsse und Zweckverbände; Zwischenbericht Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832 9741792 11 B ekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung ge- Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 fassten Beschlüsse Forstrevier Oberwolfach-Süd Markus Schätzle 47154 / 0162 2535771 12 Bekanntgaben der Verwaltung Forstrevier Oberwolfach-Nord Manfred Henkes 9883402 / 0162 2535768 13 Anfragen aus dem Gemeinderat Stördienst Holzheizwerk KWA Firma Fleig Hausach 07831 7860 Oberwolfach, den 13. Juli 2021 Martin Allgaier 9883404 (AFW) / 0171 4450100 Matthias Bauernfeind Bürgermeister Störungsnummer E-Werk 07821 280-0 Nr. 28 23 Donnerstag, 15. Juli 2021 Das Passamt informiert Öffnungszeiten Rathaus Ab August sind Fingerabdrücke im Personalausweis ab 6 Die Gemeindeverwaltung Oberwolfach ist weiterhin für Jahren Pflicht den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der aktuellen Neue Personalausweise müssen ab August 2021 zwei Fin- Corona-Lage ist jedoch die Vereinbarung eines Termins vor gerabdrücke enthalten, die auf dem Chip in der Ausweis- dem Besuch erforderlich. karte gespeichert werden. Damit wird eine EU-Verordnung Termine können telefonisch und per E-Mail vereinbart umgesetzt, die dann in Kraft tritt. werden: Wie werden die Fingerabdrücke für den Personalausweis Tel.: 07834 83830 aufgenommen? E-Mail: [email protected] Die Abdrücke werden bei der Beantragung im Bürgeramt Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die persönlichen mit Hilfe von Fingerabdruckscannern aufgenommen. In Kontakte im Rathaus auf ihre Notwendigkeit zu prüfen der Regel werden die Fingerabdrücke der beiden Zeigefin- und wenn möglich auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- ger jeweils dreimal hintereinander erfasst. Sie legen Ihren schieben. Finger auf die Glasscheibe und Ihr Fingerabdruck wird binnen Sekunden elektronisch erfasst – ohne Stempelfarbe oder andere Hilfsmittel. Die Software wählt anschließend Mitteilung zum Gerichtsurteil "Ente" den besten Abdruck aus. Am 31. Mai 2017 hat die Gemeinde Oberwolfach von der Kinderreisepässe nur noch ein Jahr gültig Klägerin ein Wohngebäude sowie mehrere zur Wohnbebau- Bei der Neu-Beantragung bzw. Verlängerung eines Kinder- ung geeignete Grundstücke und zur Bebauung ungeeignete reisepasses wird die Gültigkeit auf 1 Jahr festgelegt. Die Wiesengrundstücke erworben. Hierfür wurde im Auftrag bisher ausgestellten Kinderreisepässe behalten ihre einge- der Verkäuferin ein Wertgutachten erstellt. Diesen Preis tragene Gültigkeit. hat die Gemeinde Oberwolfach akzeptiert. Damals voraus- Die neue Gültigkeitsdauer des Kinderreisepasses ent- gegangen war eine der größten Flüchtlingskrisen dieses spricht europarechtlichen Sicherheitsstandards und dient Landes und die Gemeinde war froh, das Elternhaus des dem Schutz der Identität der Kinder. Soll das Reisedoku- verstorbenen Ehemanns der Klägerin, das jahrzehntelang ment für das Kind eine sechsjährige Gültigkeitsdauer ha- dem Ehepaar lediglich als Ferienhaus gedient hat und nun ben, ist ein regulärer (elektronischer) Reisepass zu bean- bereits einige Zeit leer stand umbauen zu können. Der Ge- tragen. meinderat beschloss damals, dies im Rahmen des sozialen Wohnungsbaus für sozial benachteiligte Personen zur Ver- Ein Kinderreisepass kann nur rechtzeitig vor Ablauf der fügung zu stellen und investierte nochmals eine größere Gültigkeit verlängert werden. Bereits am Tag nach Ablauf Summe in die alte Immobilie. der Gültigkeitsdauer ist eine Verlängerung rechtlich und technisch nicht mehr möglich. Nach Ablauf der Gültigkeit Die Gemeinde Oberwolfach hat den Inhalt des ungeräum- ist nur die Ausstellung eines neuen Kinderreisepasses mög- ten Holzlagers und damit auch das Eigentum an dem darin lich. befindliche Fahrzeug im guten Glauben erworben. Auch Für eine Verlängerung ist jeweils ein aktuelles Lichtbild während des Versteigerungsverfahrens haben sich keine erforderlich. Anhaltspunkte dafür ergeben, dass die Gemeinde nicht Ei- gentümerin des streitgegenständlichen Fahrzeuges gewor- Bitte beachten sie, sofern für Ihr Kind ein Reisepass oder den sein könnte, da auch schriftliche Bestätigungen über Personalausweis ausgestellt wurde: den Übergang des Eigentums von der Verkäuferseite abge- Unabhängig von der Restgültigkeit des Ausweisdokuments geben wurden. verlieren Ausweisdokumente Ihre Gültigkeit, wenn Ihr Kind anhand des darin eingetragenen Lichtbilds nicht Völlig überraschend für die handelnden Personen der Ge- oder nicht mehr zweifelsfrei identifiziert werden kann. meinde Oberwolfach hat die frühere Grundstückseigentü- Dies kann z.B. auch zu Zurückweisungen an Grenzüber- merin, vertreten durch ihre neue Betreuerin, nach Veröf- gängen führen. fentlichung des Versteigerungsverfahrens Klage gegen die Bitte überprüfen Sie daher regelmäßig, z. B. vor Urlaubs- Gemeinde Oberwolfach erhoben. reisen, ob eine Identifizierung Ihres Kindes anhand des Lichtbilds noch zweifelsfrei möglich ist. Sollte das nicht Richter Werner Kadel hat in dem Urteil der Gegenseite der Fall sein, ist die Beantragung eines neuen Ausweisdo- recht gegeben und den Verkaufserlös, den die Gemeinde er- kuments zwar mit Gebühren verbunden. Im Vergleich zu zielt hat der Klägerin zugesprochen. etwaigen Problemen beim Grenzübertritt könnten diese Gebühren allerdings eine gute Investition darstellen. Die Gemeinde Oberwolfach hat das Holzlager ungeräumt gekauft und daher den Inhalt des Holzlagers - samt streit- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Passamt der Ge- gegenständlichen Fahrzeug - erworben. Dies bestätigte meinde Oberwolfach, Frau Rauber, Tel.: 07834/838312, auch die Verkäuferseite 2017. Die frühere Eigentümerin Email: [email protected] hätte den Inhalt des Holzlagers vor dem Verkauf überprü- fen können. Dies ist offensichtlich nicht geschehen. Seitens der Gemeinde Oberwolfach bestand jedenfalls kein Anlass Anforderung an ein Lichtbild nach den seit 01.11.2005 gel- dazu, Zweifel an der Rechtmäßigkeit der gewählten Vorge- tenden Passbildbestimmungen hensweise zu haben.

Das Lichtbild muss aktuell sein. Es kann in Schwarzweiß- Der Gemeinderat hat sich nun mehrheitlich dafür ausge- oder Farbausführung vorgelegt werden. sprochen, das Urteil nicht anzufechten. Die Gemeinde Oberwolfach möchte daher nun die Entscheidung des Landgerichts respektieren, ohne dadurch allerdings die Notwendige Abmessungen eines Passbildes für den Perso- bisherige Rechtsposition aufgeben zu wollen. nalausweis: Matthias Bauernfeind Höhe: 45 mm (ohne Rand). Breite: 35 mm (ohne Rand). Auf Bürgermeister dem Lichtbild muss das Gesicht in einer Höhe von mindestens 32 mm bis max. 36 mm dargestellt sein. Lichtbilder die in Kindergärten oder Schulen mit Aufkle- ber auf der Rückseite angeboten werden, erfüllen diese Norm nicht. Donnerstag, 15. Juli 2021 24 Nr. 28

Fundsachen Ruftaxi

Folgende Fundsachen wurden abgegeben und können wäh- rend der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt Das Ruftaxi Heizmann in Oberwolfach fährt nur nach Vor- werden: bestellung, d. h. der Fahrgast kann seine Fahrt bis spätes- tens 30 Minuten vor der planmäßigen Abfahrt telefonisch • Tasche oder für die Rückfahrt mündlich beim Taxiunternehmen anmelden. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- Dabei müssen die gewünschte Abfahrtszeit und Ort (Name lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- der Haltestelle) sowie das Fahrtziel und Anzahl der Fahr- büro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf gäste angegeben werden. jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes über- geht. Der Fahrgast muss sich zur gewünschten Abfahrtszeit an angemeldeter Abfahrtsstelle aufhalten. Die Beförderung erfolgt bis zum gewünschten Fahrtziel. Für die Nutzung des Ruftaxis fällt ein pauschaler Fahrt- Aus dem Gemeindegeschehen preis von drei Euro/Strecke an. Die Besitzer einer Ober- wolfacher Gästekarte können das Angebot entgeltfrei nutzen. Whisky und Bergbau Das Ruftaxi fährt Montag, Mittwoch und Freitag (jedoch nicht an Feiertagen) von 07:45 Uhr (erste Abfahrt am Ab- Ein voller Erfolg war die Veranstaltung „Whisky und Berg- fahrtsort) bis 17:45 Uhr (letzte Abfahrt am Abfahrtsort). bau“ im Besucherbergwerk Grube Wenzel. Das bestätigten Der detaillierte Fahrplan kann unter www.oberwolfach. auch die 15 Teilnehmer der ausgebuchten Veranstaltung am de/rathaus/ruftaxi abgerufen werden. Freitagabend. Gäste aus Chemnitz, Rostock, Remscheid, Ruftaxi Heizmann Tel. 07834/9555 aber auch Einheimische haben sich zur Whiskyprobe mit einer sachkundigen Führung durch das Besucherbergwerk Grube Wenzel angemeldet. Edelbrandsommelier Roland Armbruster aus Hausach hatte drei Whiskys im Gepäck - Blended, Single Malt und Smoked Single Malt. Angefangen wurde beim mildesten Whisky und steigerte sich bis zum Intensivsten. Während der Whiskyprobe gab er Infos zum Getränk, wie man es genießt und gebrannt wird. Die nächste öffentliche Führung "Whisky und Bergbau" findetam Freitag, 8. Oktober, ab 19 Uhr statt. Weitere Infos unter www.grube-wenzel.de.

Mitfahrbänkle

In Oberwolfach gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des öffentlichen Per- sonennahverkehrs Mitfahrbänkle wie dem Linienbus, dem Ruftaxi oder einem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänk- le. Die „roten“ Bänkle befinden sich beim Landhotel Hir- schen, beim Landgasthof zum Walkenstein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mi- neralien und Mathematik“, bei der Schützenbrücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20). Einfach hinsetzen. Meist dauert es nicht lange, bis jemand vorbei kommt, der den Wartenden kennt. Oder jemand, der einem Fremden einen Gefallen tun will und schon geht es los. Auch dafür steht das Mitfahrbänkle: Mitmenschlich- keit, Kooperation, Kommunikation. Nr. 28 25 Donnerstag, 15. Juli 2021

Neuer Rundwanderweg „Heimatwegle Walke“ geplant - Wiederholter Aufruf zur Mitwirkung!

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

der Schwarzwaldverein und die Gemeinde Oberwolfach haben letztes Jahr den Rund- wanderweg Heimatwegle Kirche auf Vordermann gebracht. Hierbei erfahren Gäste und Einheimische auf zehn Informationstafeln Wissenswertes aus der bis auf das Jahr 1275 zurück reichenden Geschichte Oberwolfachs.

Nun soll auch die Geschichte im Ortsteil Walke durch einen neuen Wanderweg lebendig werden. Die Gemeinde Oberwolfach und der Schwarzwaldverein planen an mehreren Standorten Informationstafeln aufzustellen und über die Entwicklung des Ortsteils zu informieren. Der Rundweg soll nicht nur für Besucher interessant sein, sondern auch gerade das Interesse der jüngeren Generationen und der Neubürger wecken. Andererseits sollen auch alteingesessene Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit erhalten, ihr Wissen um Vergangenes weiterzugeben bevor es in Vergessenheit gerät.

Eine Arbeitsgruppe schlägt hierfür Standorte vor und trägt relevante Informationen zusammen. Deshalb halten Sie sich nicht zurück, wenn Sie Vorschläge zum Wegeverlauf oder Ideen zu geschichtsträchtigen Standorten haben. Auch alte Fotografiensind gefragt. Als Grundkonzept ist folgendes vorgesehen: Eine ca. 4-5 km lange Wegstrecke mit nicht zu steilen Anstiegen rund um den Ortskern Walke. Dabei sollen neben schönen Ausbli- cken, circa zehn interessante Stellen und Erinnerungsorte berührt werden. Damit sind gemeint: besondere Ereignisse, Erinnerungen an wichtige Personen und Originale, auf- gegebene Gewerbebetriebe und Höfe, Gebäude mit Vergangenheit an ihren ehemaligen Standorten, Sagen, Anekdoten und Geschichten.

Gerne hätten wir uns zu diesem Interessanten Thema mit Ihnen persönlich getroffen, aber die Pandemielage lässt das leider nicht zu. Deshalb bitten wir Sie, nehmen Sie das Telefon in die Hand oder schicken Sie uns eine Nachricht mit Ihren Anregungen. Gerne können Sie Ihre Ideen (Wegverlauf und geschichtsträchtige Standorte) auch schon in der abge- druckten Karte (Seite 26) eintragen und in den Gemeindebriefkasten (Festhalle/Rathaus) einwerfen.

Auf Ihre Ideen, historischen Bildern und Erinnerungen freuen sich der Schwarzwaldver- ein und die Gemeinde Oberwolfach!

Mitwirkung: Interessierte BürgerInnen wenden sich bitte bis spätestens Ende Juli an die Gemeindeverwaltung, Tel. 07834 8383-0, E-Mail [email protected]. Donnerstag, 15. Juli 2021 26 Nr. 28 Nr. 28 27 Donnerstag, 15. Juli 2021

Vereine

Kath. Frauengemeinschaft Oberwolfach

Wir verabschieden uns von Diakon Willi Bröhl Die Frauengemeinschaft Oberwolfach wagte einen zaghaf- Lange Jahre war Diakon Willi Bröhl Ansprechpartner für ten Versuch, wieder mal Normalität in das Vereinsgesche- unser Familienzentrum. Er stand uns für alle religiösen hen einkehren zu lassen. Um es vorweg zu nehmen: Beide Fragen zur Verfügung und begleitete unseren Kindergarten Aktivitäten wurden sehr gerne angenommen! auf dem Weg zum Familienzentrum. Bei kirchlichen Festen Zum einen wurde der Johannistag im Rankach in der besuchte uns Herr Bröhl im Kindergarten, um mit uns zu gleichnamigen Kapelle gefeiert. Maria Bonath, Hedwig feiern. Zuletzt machte er sich dafür stark, dass unser Ein- Echle und Margit Dieterle bereiteten einen schönen Wort- gangsbereich mit einer Statue unseres Schutzpatrons – gottesdienst vor, der sich des Themas Sommers in der dem hl. Josef – geschmückt wird. prächtigen Schöpfung Gottes annahm. Die Schönheit und Nun war der Zeitpunkt gekommen, um sich offiziell von die Freude am Glauben wurden durch besinnliche Texte Herrn Bröhl zu verabschieden. Er zieht sich nun aus der vermittelt. aktiven Zusammenarbeit mit den Kindergärten zurück und überträgt diese Aufgabe Pastoralreferentin Lioba Jörg. Wenige Tage später gings wieder in das Rankachtal. Das Eine kleine Feier wurde dafür im Kindergartenhof vorbe- Ziel der Wanderung war die sehr gelungene Kunstausstel- reitet. Mit vielen Wünschen für seine wohl verdiente „ruhi- lung im Maierhof, welche unter dem Motto „Dialog in der gere Zeit“ wurde Herr Bröhl für sein Tun belohnt und be- Scheune“ steht. Die Frauen waren von den teils großflächi- kam für jeden Wunsch ein Merci geschenkt. Zu Besuch gen Werken und Bilder verschiedener Maltechniken der waren unsere Kindergarten-Geschäftsführerin Elvira beiden Künstlerinnen Rita Gabler und Miriam Huschen- Gaus, sowie Pastoralreferentin Lioba Jörg. Frau Gaus und beth, die gekonnt im gesamten Hofgebäude platziert wa- Kindergartenleiterin Simone Schmider dankten Herr ren, angetan. Die Besitzerin des Hofes, Erika Schillinger Bröhl für sein langjähriges Wirken in unserem Familien- erläuterte kenntnisreich und unterhaltsam Details der zentrum mit einem Geschenk. Ausstellung. Die Besucherinnen staunten über den Zauber der Kunstwerke in dieser besonderen Umgebung. Ein le- ckeres Picknick rundete den erlebnisreichen Tag ab.

Donnerstag, 15. Juli 2021 28 Nr. 28

sind, ein richtig gutes Spiel gegen einen starken Gegner abzuliefern“, zeigte sich SVO-Trainer Jogi Kehl zufrieden. Sportverein Oberwolfach Die zweite Mannschaft der Wolftäler (Kreisliga B) spielte zeitgleich in Ebersweier gegen Durbachtal II (Kreisliga A) und siegte nach Toren von Lukas Hauer (3), Julian Echle, Lukas Springmann und Jonas Lämmerzahl mit 6:3, nachdem man bereits zur Pause mit 5:0 führte. Den Samstag- SVO – Mitgliedsbeiträge 2021 abend ließ der SVO-Tross inklusive Trainerteam, Vorstand Der SV Oberwolfach wird am 15.07.2021 die Mitgliedsbei- Dietmar Baur und Manager Manuel Harter gesellig auf träge für 2021 einziehen. dem Kreuzmoos ausklingen, ehe am Sonnmorgen nach Die Gläubiger-ID des SVO lautet DE95ZZZ00000290229. Spaziergang, Frühstück und einer abschließenden regene- Für die Mandatsreferenz verwenden wir die Mitgliedsnum- rativen Trainingseinheit in Biederbach die Heimfahrt der mer. müden Kicker anstand. „Es war ein in allen Belangen ge- Für aktive Mitglieder beträgt der Mitgliedsbeitrag 60 Euro, lungenes Wochenende, das sowohl uns Trainern, aber auch für passive Mitglieder 25 Euro und für Kinder einheitlich den Spielern und Verantwortlichen viel Spaß gemacht hat 35 Euro. - auch weil wir nach einer so langen Coronapause die Ka- Beim Familienbeitrag wird ab dem vierten Mitglied, der meradschaft endlich mal wieder ausgiebig pflegen konn- günstigste Beitrag innerhalb der Familie beitragsfrei. ten“, resümiert Oberwolfachs Trainer Kehl. Für die Mitglieder des Jahrgangs 2002 wird erstmals der Am Dienstag (13. Juli) spielt der SVO um 19.00 Uhr beim Erwachsenenbeitrag eingezogen. Dieser wird vom bisher Bezirksligisten Zeller FV. bekannten Konto abgebucht, wenn keine neue Bankver- bindung mitgeteilt wurde. Änderungen bei den Bank- oder Mitgliedsdaten können bei Julia Schmieder unter 07834/865219 0170/5220386 [email protected] gemeldet werden (schriftlich bevorzugt).

Liebe Vereinsmitglieder, einer unbeschwerten Sportwoche geht immer eine umfang- reiche Planung voraus. Da es dieses Jahr zu viele Unsicher- SV Oberwolfach 1948 e.V. heitsfaktoren gab, haben wir uns entschieden, die von

15.07. bis 18.07.2021 geplante Sportwoche abzusagen. Vorschau Die Vorstandschaft Samstag, 17.07.2021

A-Junioren Anstrengendes Wochenende bravourös gemeistert 17.00 Uhr, SG Oberwolfach : SV Hausach

Die Fußballer des SV Oberwolfach haben ein anstrengen- Sonntag, 18.07.2021 des Wochenende hinter sich. Auf dem Programm stand das Herren Trainingslager in Biederbach und Testspiele beim SC Dur- 15.30 Uhr, SV Oberwolfach : SV Wittendorf bachtal. Am Dienstag geht’s in Zell weiter.

Am vergangenen Mittwoch trat der SVO mit einer gemisch- ten Mannschaft beim Bezirksligisten FV Unterharmers- bach an. Nach einer engagierten Vorstellung und zwei spä- Schwarzwaldverein ten Treffern hieß es am Ende 1:1. Für den Gast traf Leon Oberwolfach Weiß, für die Hausherren Stefan Schwarz. Bereits am Freitagvormittag war die erste Einheit im Trai- ningslager auf dem tollen Sportgelände des SV Biederbach angesetzt. Untergebracht waren die Wolftäler im zu Frei- Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: amt gehörenden Wanderheim Kreuzmoos, gute zehn Fahr- 30. Juli bis 01. August: Alpenwanderung mit Reinhard minuten vom Biederbacher Sportplatz entfernt. Inklusive Springmann und Erich Schillinger im Karwendel! Info der Nachzügler trainierte der etwa 30 Mann starke Tross und Anmeldung bitte baldmöglichst unter Telefon 0151 281 am Freitagabend erstmals komplett. Am Samstagmorgen 381 44! Auch Gäste sind willkommen! Voraussetzung: Tritt- absolvierten die Kicker einen Aktivierungslauf zum Aus- sicherheit und gute Kondition! sichtsturm Hünersedel und nach dem Frühstück dann eine Sonntag, 25. Juli: Wanderung mit Jäger Martin Bonath. Ab- Trainingseinheit auf dem Platz. Nach dem Mittagessen marsch um 8 Uhr beim Parkplatz Schwarzenbruch unter- führte die erste offizielle Dienstfahrt mit dem neuen Ver- halb des „Schmalzerhisli“. Treffpunkte zur Abfahrt in Fahr- einsbus nach Oberkirch-Nußbach, wo die erste Mannschaft gemeinschaften um 7. 15 Uhr an der Wolftalschule im Orts- in einem Testspiel auf den Verbandsligisten SC Durbachtal teil Kirche und um 7. 30 Uhr bei der Marienkirche an der traf. Das Spiel war nach Nußbach verlegt worden, weil der Walke. Gäste sind wie immer willkommen! Rasen in Durbach unter einem Pilzbefall leidet. Der Lan- desligist zeigte gegen den klassenhöheren SCD eine starke Einladung: Am Sonntag, 25 Juli:Wanderung mit dem Jäger Vorstellung. Speziell in Durchgang eins erarbeitete sich Martin Bonath unter dem Motto: Hirsche und Hähne der SVO ein Chancenplus, ging nach Vorlage von Marc Am Sonntag, 25. Juli, lädt der Schwarzwaldverein zu einer Heizmann durch einen feinen Treffer von Jonas Wolf mit 1:0 besonders informativen Wanderung ein. Mit dem fachkun- in Front und hätte durch Marc Heizmann sogar das 2:0 digen Jagdfreund und Hegeringleiter Martin Bonath geht nachlegen müssen. Stattdessen glich Janis Leberer nach es durch dessen Revier auf dem Schwarzenbruch. Meist ist dem Seitenwechsel für Durbach aus, ehe Oberwolfach nach man auf Forstwegen unterwegs, aber es werden auch kleine rund einer Stunde auf Zuspiel von Freddy Burger durch Abstecher in den Wald unternommen. Dort wird einfühl- Tobias Sum erneut in Führung ging. Trotz schwindender sam über die Lebens- und Verhaltensweise des Wildes in- Kräfte verkauften sich die Schwarz-Weißen bis zum formiert. Es ist kein enges Zeitlimit gesetzt, so dass genug Schluss teuer und ließen nur noch das 2:2 durch Michael Gelegenheit zum Nachfragen geboten ist. Bei der abschlie- Kühne (67.) zu. „Es war schön zu sehen, dass wir trotz der ßenden Einkehr im „Schmalzerhisli“ kann die Aussprache großen Belastung durch das Trainingslager in der Lage in unterhaltsamer Runde fortgesetzt werden. Es ist immer Nr. 28 29 Donnerstag, 15. Juli 2021 ratsam, eine kleine Stärkung mit zu nehmen. Auf trittsi- cheres Schuhwerk sollte in Anbetracht der Abstecher ge- Touristische Informationen achtet werden. In Fahrgemeinschaften wird um 7. 30 Uhr an der Wolftal- schule losgefahren. Um 7. 30 Uhr wird die Fahrt bei der Ma- rienkirche fortgesetzt und um 8 Uhr ist der Abmarsch beim Parkplatz unterhalb des „Schmalzerhisli“ geplant. Touristische Informationen finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus

Veranstaltungen/Termine

ABGESAGT: 15.-18.07.2021, Sportwoche SV Oberwolfach

16.07.2021, 18:00 Uhr Mayerhof, Rankach 53 55 Gründe den Schwarzwald zu lieben Astrid Lehmann liest aus ihren Kurzgeschichten, musikalisch begleitet von Sabine Haas

Offene Landschaft auf dem Schwarzenbruch 17.07.2021, 14:00 – 16:30 Uhr Festhalle, Oberwolfach Second-Hand-Basar des Familienzentrums St. Josef Einladung: Dreitägige Alpenwanderung des Schwarz- Das Familienzentrum Sankt Josef lädt zum Second-Hand- waldvereins Oberwolfach vom 30. Juli bis 01. August 2021 Basar ein. Rund ums Kind - vom Säugling bis zum Teen- mit Reinhard Springmann ager. Der Schwarzwaldverein Oberwolfach wird auch in diesem Jahr wieder eine dreitägige Alpenwanderung durchführen, 17.-18.07.2021, 15:00 Uhr stabile Pandemie-Bedingungen vorausgesetzt. Mayerhof, Rankach 53 Vom 30. Juli bis zum 01. August führt die Reise ins Karwen- Kultur am Mayerhof | Dialog in der Scheune del / Tirol. Eine faszinierende Kunstaustellung der beiden Künstle- Die Anfahrt erfolgt mit Privat - PKW. Aufgrund der etwas rinnen Rita Gabler und Miriam Huschenbeth. Am 18.07.21 längeren Fahrzeit ist am 30. Juli ein früher Abfahrtstermin (letzter Tag der Ausstellung) werden die beiden Künstler vorgesehen. Rita Gabler und Miriam Huschenbeth eine Finissage Von Hinterriß aus startend erfolgt am ersten Tag der Auf- durchführen. Beginn ist um 15.00 Uhr mit einer Perfor- stieg zum Alpengasthof Eng. Dort ist man in Zimmern und mance der beiden Künstler mit anschließender Ausstellung im Mehrbettlager untergebracht. bis 18.00 Uhr. Neben guter Kondition sollten Teilnehmer auch Trittsi- cherheit und Schwindelfreiheit mitbringen. Die Teilnahme 18.07.2021, 08:30 Uhr erfolgt auf eigene Gefahr. Pfarrkirche St. Bartholomäus, Oberwolfach Interessierte können sich unter Mobil-Nr. 0151 281 381 44 Hochamt zum Skapulierfest gerne informieren bzw. anmelden. Die Teilnehmerzahl ist Die Kirchengemeinde Oberwolfach lädt ein zum Festgot- auf 13 Personen begrenzt. Auch Gäste und Nichtmitglieder tesdienst. sind willkommen!

Serie: Alte Photographien erzählen: Foto Nr. 818: Nochmal einen Blick auf die Gründungspha- se des Oberwolfacher Schwarzwaldvereins um 1961: Ro- bert Zahn (links), in der Anfangszeit zweiter Vorsitzender, mit Helfern am Kreuzsattel. Vielleicht erkennt sie jemand? Lesespaß für die ganze Familie! Donnerstag, 15. Juli 2021 30 Nr. 28

Gemeinsame Mitteilungen

14 - 18 Uhr Kultur im Mayerhof - Dialog in der Scheune Öffnungszeiten der Tourist-Infos Eine faszinierende Kunstaustellung der beiden Künstle- Oberwolfach: rinnen Rita Gabler und Miriam Huschenbeth. Am 18.07.21 Rathaus (Rathausstraße 1) (letzter Tag der Ausstellung) werden die beiden Künstler Montag - Freitag, 8:30 Uhr - 12:00 Uhr Rita Gabler und Miriam Huschenbeth eine Finissage durchführen. Beginn ist um 15.00 Uhr mit einer Perfor- mance der beiden Künstler mit anschließender Ausstellung Infostelle Heizmann (Sportplatzstraße 9) bis 18.00 Uhr. Montag - Freitag, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr Oberwolfach, Mayerhof Rankach 53 Samstag, 8:30 Uhr - 12:30 Uhr Sonntag, 18. Juli Bad Rippoldsau-Schapbach: 08:30 Uhr Bad Rippoldsau Hochamt zum Skapulierfest Kurhaus (Kurhausstraße 2) Die Kirchengemeinde Oberwolfach lädt ein zum Festgot- Montag, Freitag, 10:00 - 12:00 Uhr tesdienst. Oberwolfach, Pfarrkirche St. Bartholomäus Schapbach Rathaus (Rathausplatz 1) 11:00 Uhr Montag - Freitag, 08:30 Uhr - 12:00 Uhr Rund ums Dorf Teil 2 Der Schwarzwaldverein Schapbach lädt zur Wanderung rund ums Dorf ein. Schapbach, Treffpunkt: Postparkplatz

13:00 Uhr - 17:00 Uhr Veranstaltungen Waldbaden erleben mit der "Waldbaderin Sandra" Veranstaltungen vom 15. - 21. Juli 2021 Achtsamkeit und Entspannung im Wald entdecken, den Donnerstag, 15. Juli Wald und seine gesundheitsfördernde Wirkung wahrneh- 16:00 Uhr - 18:00 Uhr men und verschiedene Übungen genießen. Waldbaden - Schnuppertour mit der "Waldbaderin Sand- Waldbaden nach Terminvereinbarung jederzeit möglich. ra" Anmeldung erforderlich: [email protected] Die ganzheitlich wohltuende Wirkung des Waldes wird mit oder Tel. 07839/1241 allen Sinnen aufgenommen. Waldbaden nach Terminver- Schapbach, Treffpunkt: Wanderparkplatz vorderer Kup- einbarung jederzeit möglich. ferberg Anmeldung erforderlich: [email protected] oder Tel. 07839/1241 14 - 18 Uhr Schapbach, Treffpunkt: Wanderparkplatz vorderer Kup- Kultur im Mayerhof - Dialog in der Scheune ferberg Eine faszinierende Kunstaustellung der beiden Künstle- rinnen Rita Gabler und Miriam Huschenbeth. Am 18.07.21 Freitag, 16. Juli (letzter Tag der Ausstellung) werden die beiden Künstler 08:00 - 11:00 Uhr Rita Gabler und Miriam Huschenbeth eine Finissage Wolftal-Wochenmarkt durchführen. Beginn ist um 15.00 Uhr mit einer Perfor- Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- mance der beiden Künstler mit anschließender Ausstellung tags auf dem Wochenmarkt angeboten. bis 18.00 Uhr. Bad Rippoldsau, Kurhaus Oberwolfach, Mayerhof Rankach 53

18:00 Uhr Montag, 19. Juli 55 Gründe den Schwarzwald zu lieben 19:00 Uhr Astrid Lehmann liest aus ihren Kurzgeschichten, musika- Lauftreff lisch begleitet von Sabine Haas. Für Laufbegeisterte bietet der SV Schapbach einen Lauf- Oberwolfach, Mayerhof Rankach 53 treff an. Schapbach, Treffpunkt: Schwimmbadparkplatz 20:00 Uhr Orgelkonzert der Teilnehmer Dienstag, 20. Juli Im Rahmen der Orgelwoche geben die Teilnehmer ein Ab- 18:00 Uhr schlusskonzert an der Mönchsorgel E-Biken am Dienstag Bad Rippoldsau, Wallfahrtskirche Mater Dolorosa Die Biker des SV Schapbach laden zur Abendtour ein. Schapbach, Treffpunkt: Gasthaus Sonne Samstag, 17. Juli 14:00 - 16:30 Uhr Mittwoch, 21. Juli Second-Hand-Basar des Familienzentrums St. Josef 13:30 Uhr Das Familienzentrum Sankt Josef lädt ein. Rund ums Kind Wanderung rund um den Schwarzenbruch - vom Säugling bis zum Teenager. Der Schwarzwaldverein Schapbach lädt zur Mittwochs- Oberwolfach, Festhalle wanderung ein. Schapbach, Treffpunkt: Postparkplatz Oberwolfach, Mayerhof Rankach 53 Nr. 28 31 Donnerstag, 15. Juli 2021

Unsere touristischen Attraktionen Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald

Annis Schwarzwald Geheimnis Rippoldsauer Str. 36/1 Oberwolfach 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07839/91038-0; www.baer.de

Start (Rucksackverleih): Museum für Mineralien Bären, Wölfe und Luchse aus nichtartgerechter Tierhaltung und Mathematik Öffnungszeiten: täglich auch an Sonn- und Freiertagen Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach März - Oktober: 10 - 18 Uhr Tel. 07834/9420 November - Februar: 10 - 16 Uhr

Annis Schwarzwald Geheimnis Oberwolfach Seit diesem Sommer geht es mit dem Schwarzwald-Mas- kottchen Anni auf ein spannendes Outdoor-Abenteuer in Ein Wort auf allen Vieren Oberwolfach. Annis Schwarzwald Geheimnis ist eine Kom- bination aus Schnitzeljagd und Escape Room und ver- Ciao und grüß Gott, liebe Leute! spricht jede Menge Spaß für die ganze Familie. Ich bin ja immer wieder begeistert von der unglaublichen Ele- Am Anfang der Tour erhalten die Kinder und Familien ei- ganz, die eine Katze, wie unsere nen Rucksack voller Kästchen und Schlösser mit zahlrei- Luchsdame CATRINA, so an den chen Hinweisen und Aufgaben rund um die Geschichte Tag legen kann. Neulich balancierte sie voller Grazie über „Der verschwundene Zwerg“. Um das Geheimnis des ver- Baumstämme. Danach rekelte sie sich darauf, sonnte sich schwundenen Zwergs Borim zu lüften, müssen ganz ohne in ihrer unverwechselbaren Art. Dabei ließ sie Bärin ISA „digitale“ Unterstützung knifflige Rätsel gelöst werden. nicht aus den Augen, die nur ein paar Meter weiter unter- Hierbei sind wache Geister gefragt, denn während der Rät- halb in der Anlage saß. Während sie die neugierigen Blicke sel-Tour spielt die Umgebung eine wichtige Rolle um wei- von CATRINA eher kalt ließ, wurde der Hals der Luchsin terzukommen. Für Langeweile bleibt keine Zeit. Im Verlauf länger und länger und länger... bis sie schließlich fast vom der Wanderung müsst ihr suchen, messen, rechnen, kombi- Stamm fiel. Dabei konnte sie sich in letzter Sekunde noch nieren und all das gemeinsam im Team. Am Ende der Tour mit den Pranken festhalten und sich so zurück auf den wartet auf alle jungen Rätselfreunde eine kleine Beloh- Baumstamm hieven. nung – und natürlich eine abwechslungsreiche Wegstrecke mit viel Spaß und Abenteuer für die ganze Familie. ISA interessierte sich recht wenig für diese unfreiwillige Wichtige Informationen & häufige Fragen zu Annis Einlage der Katzendame. Sie hatte eher ein Auge auf AGO- Schwarzwald Geheimnis NIS, ARIAN, ARTHOS und die Wölfe geworfen, die derwei- Start und Ziel len im Kreisel zugange waren. Aber von CATRINA können Start und Ziel der Tour ist beim MiMa-Museum für Mine- wir letztlich lernen, dass es auch durchaus elegant sein ralien und Mathematik (Schulstraße 5, 77709 Oberwolf- kann, wenn man einmal hinfällt. ach) In diesem Sinne haltet die Ohren steif Empfohlenes Alter der Kinder ab Grundschulalter bis 12 Jahre Eure JURKA Dauer der Tour circa 2,5 Stunden (1,5 Stunden Gehzeit, 1 Stunde Rätsel- zeit) + Pausen einrechnen! Streckenlänge: 3,7 km lang (Aufstieg/Abstieg: 180 m)

G Besucherbergwerk Grube Wenzel

R L Verleih des Rucksacks U E B Z Für den Verleih ist ein gültiger Personalausweis vorzulegen. E W E N Der Rucksack kann zu den Öffnungszeiten des MiMas abgeholt werden. Reservierung ist empfehlenswert! Frohnbach 19 77709 Oberwolfach, Kosten Tel. 07834/868 392; www.grube-wenzel.de 20,00 € pro Rucksack. Kaution 50,00 € pro Rucksack. Spannende Führungen unter Tage in einem der bedeu- tendsten Silbergbergwerke im mittleren Schwarzwald Liebe Besucherinnen und Besucher,

das Besucherbergwerk Grube Wenzel in Oberwolfach hat wieder für Sie geöffnet. Zum Schutz unserer Gäste und Mitarbeiter sind Führun- gen in der Grube Wenzel nur nach einer schriftlichen Vor- anmeldung möglich. Die Führungsanfragen (Tag, Uhrzeit, Anzahl und Alter der Personen, Kontaktdaten) sind bis spätestens drei Arbeitstage vor dem gewünschten Termin an [email protected] zu stellen. Eine verbind- liche Buchung kommt erst durch eine schriftliche Bu- chungsbestätigung seitens des Besucherbergwerks Grube Wenzel zustande. Vor Ort werden keine Tickets verkauft!

Um möglichst vielen Besucher eine erlebnisreiche Führung anbieten zu können, finden die Entdecker-Touren um 9:00 Donnerstag, 15. Juli 2021 32 Nr. 28

Uhr, 11:00 Uhr, 13:00 Uhr, 15:00 Uhr und 17:00 Uhr statt. Eine Übersicht der freien Plätze sind im Kalender ersicht- lich. MiMa - Museum für Mineralien und Mathematik Aufgrund der aktuellen Corona-bedingten Einschränkun- gen gelten andere Eintrittspreise. Pro angemeldete Gruppe werden einmalig 25,00 € berechnet. Museum für Mineralien und Mathematik Die Gesamtbesucherzahl, die sich gleichzeitig in der Grube Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach Wenzel aufhalten darf, ist auf 15 Besucher beschränkt. Des Tel. 07834 9420; www.mima.museum Weiteren darf das Besucherbergwerk nur unter Einhaltung der allgemein bekannten Abstandsregeln und nur mit me- Wissen trifft Schönheit dizinischen Masken besichtigt werden. Als medizinische Die Schönheit der Kristalle und der Mineralogie führt Sie Masken sind dabei OP-Masken oder FFP2-Masken zu ver- zur Schönheit der Mathematik. Entdecken Sie spielerisch, stehen. Wenn Sie sich krank fühlen, in den letzten zwei Wo- interaktiv und anschaulich den Bergbau, die Kristalle und chen Kontakt zu Corona erkrankten Personen hatten oder was das alles mit Mathematik zu tun hat. sich in einem Risikogebiet aufgehalten haben, ist der Zu- Liebe Besucherinnen und Besucher, gang in das Besucherbergwerk nicht gestattet. das MiMa-Museum für Mineralien und Mathematik hat wieder für Sie geöffnet. Zum Schutz der Gäste und Mitar- Bitte bringen Sie für die Führung eigene Socken mit, und beiter werden vorerst keine Führungen angeboten. Das falls möglich auch Gummistiefel. Der Kiosk bleibt ge- Museum kann unter Einhaltung der allgemein bekannten schlossen. Abstandsregeln und nur mit medizinischen Masken besichtigt werden. Als medizinische Masken sind dabei OP- Zu Zwecken der gesetzlich vorgeschriebenen Kontakt- Masken oder FFP2-Masken zu verstehen. nachverfolgung erheben und verarbeiten wir vor Ort fol- Das bedienen der Tablets und Touchscreens im mathemati- gende Daten: Name des Besuchers, Datum/Uhrzeit des Be- schen Bereich ist nur mit Einweghandschuhe erlaubt, wel- suches, Kontaktdaten. Diese Daten werden vier Wochen che bei Bedarf durch das Kassenpersonal ausgehändigt nach Erhebung gelöscht. Ihre Daten können Sie auch ver- werden. Die kleinteiligen Hands-On-Exponate (Carpark schlüsselt über die Luca App mitteilen. und Penrose-Puzzle) stehen aufgrund der strengen Hygie- nemaßnahmen nicht zur Verfügung. Trotz dieser vielen Ein- Trotz dieser vielen Einschränkungen, die wir alle beachten schränkungen, die wir alle beachten müssen, freuen wir müssen, freuen wir uns sehr, Sie wieder in der Grube Wen- uns sehr, Sie wieder im MiMa begrüßen zu dürfen. Weitere zel begrüßen zu dürfen. Informationen erhalten Sie unter www.mima.museum oder unter der Telefonnummer 07834/9420. Öffnungszeiten: 1.-7. Jan. und 26. März - 4. Nov. täglich: 11 - 17 Uhr 8. Jan.-25. März, 16.-23. und 26.-30. Dez. täglich: 11-16 Uhr Geschlossen: 5. Nov. - 15. Dez. 24./25./31. Dez.

E-Bike Ladestationen im Wolftal

Mitfahrbänkle Oberwolfach: Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 1; Hotel Hirschen, Schwarzwaldstraße 2-3; Restaurant Wolfsklause, Schul- straße, Museum für Mineralien und Mathematik, Schul- Im Woftal gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des straße, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19 öffentlichen Nahverkehrs wie beim Linienbus, dem Rufta- xi oder dem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. Die „roten Bänkle“ in Oberwolfach befinden sich beim Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walkenstein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schützen- brücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20) sowie in Bad Rippoldsau-Schapbach beim Postparkplatz und in Wir wünschen ein Bad Rippoldsau bei der Wallfahrtskirche Mater Dolorosa. Einfach hinsetzten. Meist dauert es nicht lange, bis jemand schönes Wochenende! vorbei fährt, der den Wartenden kennt und mitnimmt oder einem Fremden einen Gefallen tun will. Nr. 28 33 Donnerstag, 15. Juli 2021

Themenpark-Historischer Bergbau Sagenhafte Schatzsuche Mineralien-und Mathematik

Start: Festhalle Oberwolfach Alte Straße , 77709 Oberwolfach Lindenplatz www.oberwolfach.de 77709 Oberwolfach

Begeben Sie sich ab der Festhalle Oberwolfach auf „Ober- Im Themenpark können sich die Besucher über das kultu- wolfachs sagenhafter Schatzsuche“ und finden Sie mit Ih- relle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- ren Kindern den Schatz von Benau. bindung von Mineralien und Mathematik informieren. Von Entfernung: ca. 800 Meter, Dauer: ca. 45 Minuten 11 – 19 Uhr (April - September) / 11 – 17 Uhr (Oktober - März) ist der begehbare Stollen geöffnet. Der Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“ liegt direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach Kirche nahe der Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- und Mathematik- Waldfreibad Wolftal museum führt.

Schwimmbadstraße 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Regelmäßige Veranstaltungen

Unser Freibad wird derzeit generalsaniert. Besuchen Sie die Homepage www.waldfreibad-wolftal.de. IIslandpferdereiten auf dem und verfolgen Sie die Entwicklung der Sanierung über eine Webcam. Außerdem finden Sie dort die aktuellsten Fotos Landeckhof und Informationen rund um die Schwimmbadsanierung. Raus aus der Corona Starre - Rauf auf‘s Pferd!

Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Anmeldung telefonisch unter 07834 4158 oder 0151 17852276. Weitere Infos unter www.landeckhof.de.

Aktuelles

Minigolfplätze Freizeitanlage Schapbach Schwimmbadstraße 4 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Täglich geöffnet ab 14:00 Uhr Es steht eine 18-Loch-Anlage zur Verfügung mit Kiosk

Schwarzwald Minigolf Bad Rippoldsau Wolftalstraße 33 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Wald-Kultur-Haus geöffnet: Samstag, Sonn- und Feiertag ab 11 Uhr Es stehen 12 Bahnen mit ausschließlich ortsbezogenen Hindernissen und ein Kiosk zur Verfügung

Fürstenbergstraße 59 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07440/332; www.wald-kultur-haus.de

Alte Waldberufe wie Riesen, Flößen und Harzen die Bau- Informieren Sie Ihr Umfeld marten unseres Waldes, die Geologie des Wolftales u.v.m. über wichtige Ereignisse. entdecken Sie im Wald-Kultur-Haus Wiederöffnung des Wald-Kultur-Hauses Aufgrund der Lockerungen durch die gefallenen Inzidenz- werte ist das Wald-Kultur-Haus nach der zwangsweisen Nutzen Sie unsere preisgünstigen Schließung durch die Corona-Pandemie wieder geöffnet. Familienanzeigen. Die Besucher werden gebeten, beim Besuch die allgemein gültigen Verhaltensregeln zu beachten und entsprechenden Abstand zu halten, bzw. einen Mund- Nasenschutz zu tragen. Über die Durchführung nächsten geplanten Veranstal- 0781/504-1455 tungen werden wir zu gegebener Zeit informieren. oder -1456 Wir wünschen allen schöne Sommerzeit – [email protected] bleiben Sie gesund. Das Team vom Waldkulturhaus

Donnerstag, 15. Juli 2021 34 Nr. 28

Gemeindeverwaltung Amtliche Bekanntmachungen Bad Rippoldsau-Schapbach Anschrift Rathausplatz 1, Öffentliche Bekanntmachung Bad Rippoldsau-Schapbach Telefonzentrale 07839/91 99-0 Bad Rippoldsau-Schapbach, Sanierung „Ortsmitte Schap- Fax 07839/91 99-20 bach II“ Mail [email protected] Internet www.bad-rippoldsau-schapbach.de Beginn der vorbereitenden Untersuchungen Öffnungszeiten Montag-Freitag 8.30-12.00 Uhr Dienstag 14.00-18.00 Uhr Der Gemeinderat der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schap- bach hat in seiner öffentlichen Sitzung am 30.06.2021 den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen gemäß § 141 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB) in der zuletzt geänderten Fassung wie folgt beschlossen:

Beschluss des Gemeinderats der Gemeinde Bad Rippolds- Bürgermeister au-Schapbach nach § 141 Abs. 3 Baugesetzbuch Herr Bernhard Waidele 07839/91 99-0 [email protected] über den Beginn der vorbereitenden Untersuchungen zum Zweck der Prüfung der Sanierungsbedürftigkeit Vorzimmer und Telefonzentrale 1. Das Gebiet „Ortsmitte Schapbach II“ wurde als städte- Frau Gitta Neumaier 07839/91 99-0 bauliches Problemgebiet ermittelt. Der Gemeinderat be- [email protected] schließt deshalb zur Prüfung der Sanierungsbedürftig- Amtsleiter Zentrale Dienste und Finanzen keit, vorbereitende Untersuchungen nach § 141 Abs. 1 Herr Christian Pfundheller 07839/91 99-13 Baugesetzbuch (BauGB) im Gebiet „Ortsmitte Schap- [email protected] bach II“ durchführen zu lassen. Als vorläufige Ziele und Meldeamt und Passwesen Zwecke der Sanierung werden bestimmt: Frau Änne Geißler 07839/91 99-14 [email protected] • Stärkung der Zentrumsfunktionen und Aufwertung des Gemeindekasse Ortskerns unter der Berücksichtigung des Leitbildes zur Frau Melanie Harter 07839/91 99-17 Schaffung gleichwertiger Lebensverhältnisse, [email protected] • Sicherung und Verbesserung der kommunalen Einrich- tungen und der Sportstätten, Steuern und Abgaben • Maßnahmen zur Anpassung vorhandener Strukturen an Frau Sabiha Okanovic 07839/91 99-18 den demografischen Wandel bei Wohngebäuden (genera- [email protected] tionengerechter Umbau von Wohnungen) und im öffent- Touristinformation lichen Raum (z. B. Barrierefreiheit), Frau Sabine Weis 07440/91 39 4-0 • Schaffung von zusätzlichem, bezahlbarem Wohnraum für Fax 07440/91 39 4-94 alle Generationen und Modernisierung des vorhanden E-Mail [email protected] Wohnraums bzw. Aktivierung von leerstehenden und un- Internet www.wolftal.de tergenutzten Gebäuden zur Stärkung der Innenentwick- Öffnungszeiten Montag, Freitag lung, von 10.00 – 12.00 Uhr • soweit erforderlich, Abbruch nicht mehr zu erhaltender Leiter Touristinformation Gebäude mit anschließender Neubebauung, Herr Josef Oehler 07839/9199-16 • ganzheitliche ökologische Erneuerung (entspr. den vor- [email protected] liegenden Konzepten) durch energetische Gebäudemo- Bauhof dernisierung öffentlicher und privater (ortsbildprägen- Telefon 07440/420 der/denkmalgeschützter) Gebäude, Telefon /Rufbereitschaft (Störung) • Verbesserung und Neugestaltung der Erschließungsbe- Fax 07440/627 reiche, Mail [email protected] • Stärkung der Aufenthaltsqualität an der Wolf und im öf- Sonstige fentlichen Raum, Schaffung von Begegnungsräumen / Grundschule 07839/96815 Begegnungsstätten. Fax 07839/213 Notruf 110 2. Das Untersuchungsgebiet ist im Lageplan vom Mai 2021 Feueralarm/ Notarzt 112 umgrenzt, dieser Plan wird zum Bestandteil dieses Be- Polizei Bad Rippoldsau 07440/521 oder 0151/16680362 schlusses erklärt. Polizei Freudenstadt 07441/53 60 Feuerwehr Schapbach 07839/910844 Der Lageplan ist im Rathaus in Schapbach vom 30.06.2021 Feuerwehr Bad Rippoldsau 07440/203 bis 02.08.2021 zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt E-Werk (Störungsstelle) 07821/280-0 und kann dort zu den bekannten Öffnungszeiten eingese- hen werden. Nr. 28 35 Donnerstag, 15. Juli 2021

Gemeinde BadRippoldsau-Schapbach

155/3 Vorbereitende Untersuchungen "Ortsmitte SchapbachII" 155/7

161/22 161 155/1 161/16 161/14 Abgrenzung des 8 6 straße hl 155/5 Untersuchungsgebiets 6/1 7 10 155/8 35/ 7/4 155/2 5 161Kohlbü /13 37/1 161/19 161/111 27/3 10/ 155/4 27/18 9 10 hl 27/4 2 12 161/17 35/ 18 4 Brü 12/2 161/21 27/1 8 27/17 35/ 161/

33 9 161/ Am 25 157 traße 20 Gebietsabgrenzung 37/2 27/21 Rathau 161/3 158 31 27/2 Dorfstra12/ 27/ 3 161/2 (ca. 12,5 ha) 3 splatz 161/4 35/2 16 ße 27/2227/16 24 756 L9 Hefter-S 12/1 15 6 27/ 27/11 1 6 27/2327/19 160 27/7 27/12 20 17 Pfarrer- 1/1 27/20

Festhal 27/13 27/29 27/8 23 22/2 21 20/2 Am 18 27/14 20/1 736 36/1 Kirc 745 27/9 önblick 27/30 lenstraß 27/15 127/2 27/26 27/10 FHF 27/49 hberg 14 22/1 127/1 26 19/1 737 Sch 746 34/ 744 SPO 27/5 127/3 Am 127/20

e 34/13 738743 747 11 27 22 FHF 35/ SPO raße 31/2 27/27 748 127/5 34/1 SPO 27/48 739 742 mbadst 127/6 755 27/33 raße 30/19 Schwim FHF 755/ 749 36 34/9 127/7 741 30/20 Polderb 34/ Schulst 34/5 Am SPO 8 1 34/7 756/1 127/ 15 127/7509 34/12 Brü 27/50 30/7 Schulst ergstra 30 Mühlen 27/47 127/11 127/12 127/127/ 34/2 hl 31/1 30/2430/5

34/10 29 34/8 30/8 ße 127/23 raße 756/ 127/24 751 34/11 30/21 2 straße 127/15 34 27/52 127/16 30/4 30/9 127/25

Wilhelm 752 Am 29/2 127/27 127/26 30/10 127/10 Fich Sulzstra -Hombu 29/3 753 tenrain 30/11 29/4 ße rger-S

29/5 30/12 30/

17 30/16 29/6 30/13 traße

30/

29/7 25 30/15

0150 00 200 Meter ±

Mai 2021

Hinweise: Landratsamt Freudenstadt 1. D er Beschluss über vorbereitende Untersuchungen ist nicht gleichbedeutend mit der förmlichen Festlegung des - Amtliche Bekanntmachung - Sanierungsgebiets. Dieses bedarf einer besonderen Sa- nierungssatzung. Rechtsverordnung

2. Auskunftspflicht nach § 138 BauGB: des Landratsamtes Freudenstadt zur Änderung der Rechtsverordnung vom 10. Juli 1987 Eigentümer, Mieter, Pächter und sonstige zum Besitz oder über die Festsetzung eines Wasserschutzgebietes im Ein- zur Nutzung eines Grundstücks, Gebäudes oder Gebäu- zugsgebiet der Trinkwassertalsperre „Kleine Kinzig“ deteils Berechtigte, sowie ihre Beauftragten sind ver- des Zweckverbandes Wasserversorgung „Kleine Kinzig“ pflichtet, der Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach oder ihren Beauftragten Auskunft über die Tatsachen zu auf erteilen, deren Kenntnis zur Beurteilung der Sanie- rungsbedürftigkeit eines Gebietes oder zur Vorbereitung Gemarkung Reinerzau der Stadt Alpirsbach, oder Durchführung der Sanierung erforderlich sind. An Gemarkung Bad Rippoldsau der Gemeinde Bad Rippolds- personenbezogenen Daten können insbesondere Anga- au-Schapbach, ben der Betroffenen über ihre persönliche Lebensum- Gemarkung Freudenstadt der Stadt Freudenstadt, stände im wirtschaftlichen und sozialen Bereich, na- Gemarkung Schömberg der Gemeinde Loßburg mentlich über die Berufs-, Erwerbs- und Familienver-

hältnisse, das Lebensalter, die Wohnbedürfnisse, die so- vom 7. Juli 2021 zialen Verflechtungen sowie über die örtlichen Bindun-

gen, erhoben werden (§ 138 Abs. 1 BauGB). Verweigert Aufgrund von §§ 51 Abs.1 Nr.1 und 52 Abs.1 des Gesetzes ein Auskunftspflichtiger die Auskunft kann ein Zwangs- zur Ordnung des Wasserhaushalts (Wasserhaushaltsgesetz geld wiederholt angedroht und festgesetzt werden (§ 138 – WHG) in der Fassung des Artikels 1 des Gesetzes zur Neu- Abs. 4 i.V.m. § 208 Satz 2 bis 4 BauGB). regelung des Wasserrechts vom 31. Juli 2009 (BGBl. I

S.2585), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom Bad Rippoldsau-Schapbach, den 30.06.2021 19. Juni 2020 (BGBl. I S.1408) und §§ 80 Abs.1 und Abs.2

Nr.3, 82 Abs.1 und 95 Abs.1 des Wassergesetzes für Baden- Bernhard Waidele Württemberg (WG) in der Fassung des Artikels 1 des Geset- - Bürgermeister - zes zur Neuordnung des Wasserrechts in Baden-Württem-

berg vom 3. Dezember 2013 (GBl. S. 389), zuletzt geändert durch Artikel 4 des Gesetzes vom 17. Dezember 2020 (GBl.

S.1233, 1248), wird die Rechtsverordnung des Landratsam- tes Freudenstadt über die Festsetzung eines Wasserschutz- gebietes im Einzugsgebiet der Trinkwassertalsperre „Klei- ne Kinzig“ des Zweckverbandes Wasserversorgung „Klei- ne Kinzig“ vom 10. Juli 1987 wie folgt geändert: Donnerstag, 15. Juli 2021 36 Nr. 28

§ 1 in der Blasmusik. Der frühere Vorstand Walter Bächle, sowie die ehemaligene Der § 9 (Ordnungswidrigkeiten) Vorstände Waldemar Schmid und Reiner Schmid können in der Rechtsverordnung vom 10. Juli 1987 wird diesem Jahr zusammen aufgrund deren Lebensalter von 90. geändert und wie folgt gefasst: 60 und 50 Jahren auf ein 200-jähriges Ehrenjubiläum mit der Trachtenkapelle feiern. Ordnungswidrigkeiten Der Sohn des Julilars, Leo Bächle dankte namens der Fa- milie Walter Bächle für das von der Blasmusik unter der Ordnungswidrig im Sinne des § 103 Abs. 1 Nr. 7a Wasser- Leitung von Dirigent Horst Schoch dargebotene Musik- haushaltsgesetz (WHG) in der jeweils geltenden Fassung ständchen und überreichte der Kapelle einen Geldbetrag. oder § 126 Abs. 1 Nr. 18 Wassergesetz für Baden-Württem- Der 90jährige Walter Bächle, zeigte an diesem Abend seine berg (WG) in der jeweils geltenden Fassung handelt, wer extremstarke Verbundenheit zu seiner Blasmusik, die ihm vorsätzlich oder fahrlässig mit dem gelungenen Musikständchen eine überaus große Freude bereitet hat. Die Kapelle hat in den vergangenen 3 1. einem Verbot nach §§ 4 bis 6 dieser Rechtsverordnung Wochen nach langer Coronapause wieder Musikproben ab- zuwiderhandelt, 2. einer Duldungspflicht nach § 7 dieser gehalten. Rechtsverordnung zuwiderhandelt vorne links, Reiner Schmid. Dirigent Horst Schoch (knie- end), Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied Walter § 2 Bächle (mit Rollator), ehemaliger Vorstand Waldemar Schmid und heutiger Blasmusikvorstand Herbert Decker; Inkrafttreten im Hintergrund die Musikerinnen und Musiker der Bad Rippoldsauer Blas- und Trachtenkapelle. Die Änderung der Rechtsverordnung tritt am 1. August 2021 in Kraft.

Freudenstadt, 7. Juli 2021

(gez) Dr. Klaus Michael Rückert Landrat

Ende des amtlichen Teiles

Aus dem Gemeindegeschehen

Blasmusik zum 90. Geburtstag von Walter Bächle Walter Bächle war Blasmusiker in der Bad Rippoldsauer Trachtenkapelle und in der Rentner-Band während 64 Jah- ren Glückwünsche zum 90. Geburtstag vorne links, Reiner Schmid. Dirigent Horst Schoch (kni- end), Ehrenvorsitzender und Gründungsmitglied Walter Aus Anlass der Vollendung des 90. Lebensjahres, brachte Bächle (mit Rollator), ehemaliger Vorstand Waldemar die Blasmusik und Trachtenkapelle Bad Rippoldsau ihrem Schmid und heutiger Blasmusikvorstand Herbert Decker; Ehrenvorsitzenden und Gründungsmitglied der Blasmusik im Hintergrund die Musikerinnen und Musiker der Bad und Trachtenkapelle Walter Bächle ein gelungenes Ge- Rippoldsauer Blas- und Trachtenkapelle. burtstagsständchen an seinem Wohnhaus.

Der erste Mann der Bad Rippoldsauer Blasmusik, die im Jahre 1952 gegründet wurde, war während 33 Jahre erster Vereinsvorsitzender und über 64 Jahre aktiver Musiker. Er VW-Treffen auf dem spielte zu Beginn das 1. und 2. Flügelhorn, wechselte später Schwarzwaldcamping Alisehof ins Tenorhorn und spielte am Schluß auch noch Bariton. 1968 gelang es dem rührigen Vorstand, dass die Musikerin- Im Wolftal gibt es ein paar Oldtimerfreunde, die sich schon nen und Musiker neben der Uniform auch die Fürstenber- seit längerer Zeit zu einer gemeinsamen Ausfahrt treffen ger Tracht bekamen. Dadurch wurde ein Stück Heimat und wollten. Natürlich wollte man sich im Anschluss noch ge- Brauchtum für die Gemeinde erhalten. Für seine Verdiens- mütlich zusammensetzen und bestenfalls sogar noch über te um Brauchtum und Tracht erhielt Walter Bächle vom Nacht irgendwo bleiben. Da musste Organisator Oliver Bund Heimat und Volksleben die große goldene Ehrennadel Armbruster nicht lange überlegen und hat die Truppe kur- überreicht. In Würdigung der langjährigen Verdienste im zerhand auf dem innerörtlichen Campingplatz Alisehof Ehrenamt wurde ihm die Ehrennadel des Landes Baden- angemeldet. Frei nach dem Motto: Warum in die Ferne Württemberg im Februar 1983 überreicht und 1992 von der schweifen, wenn das Gute liegt so nah! Bundesvereinigung Deutscher Musikverbände mit dem Ehrenbrief und der Ehrennadel in Gold mit ‚ Diamant vom So trafen sich nun am 10.-11. Juli die Freunde alter Volks- Bund Deutscher Blasmusikverbände ausgezeichnet wagen mit ihren Bullis und Käfer auf dem Campingplatz ein. Die schönen Oldies wurden von vielen Gästen bestaunt Mit dem Ausscheiden aus der Blasmusik und Trachtenka- und auch das eine oder andere Benzingespräch wurde ge- pelle nach 54 Jahren, legte Walter Bächle seinen Baritonin- führt. Bis spät in die Nacht wurde viel geredet und gelacht strument nicht zur Seite, sondern spielte seinen Bariton bei und am nächsten Morgen zum Abschluss miteinander ge- der Rentnerband bis er im Jahre 2016 aus der Band aus- frühstückt. Eines war für alle klar, dass dieses Treffen nicht schied. das letzte war.

Vorstand Herbert Decker bezeichnte Walter Bächle als Mu- "Auf Eurem Campingplatz fühlt man sich wie zuhause!", siker der ersten Stunde und er durchlebte viele Jahrzehnte so der Tenor der Truppe, die sich bei Manuela und Tim Schreier herzlich bedanken. Nr. 28 37 Donnerstag, 15. Juli 2021

Kreisforstamt Freudenstadt

Forstbetriebsgemeinschaft Bad Rippoldsau-Schapbach

Ansprechpartner für die Bereiche:

Vorsitzender und Abteilung Waldarbeit: Stefan Schmieder Telefon: 07839/919660 E-Mail: [email protected]

Abteilung Holzvermarktung: Eröffnung Minigolfplatz Klösterle Hermann Schmid Telefon: 07839/9109988 E-Mail: [email protected] Am vergangenen Samstag war es soweit: Der Minigolfplatz Klösterle in Bad Rippoldsau konnte wieder eröffnet wer- Abteilung Wegebau und Wegeunterhaltung: den. Daniel Armbruster Telefon: 07839/730 Bürgermeister Waidele ließ es sich nicht nehmen, den bei- E-Mail: [email protected] den Verantwortlichen für den Platz, Mira und Matthias Weis zur Eröffnung zu gratulieren und ihnen viel Glück Abteilung Maschinen und Geräte (Sammelbestel- und Erfolg zu wünschen. „Es ist für die Gemeinde sehr lungen): wichtig, dass der Minigolfplatz wieder zum Laufen ge- Bernd Dieterle Telefon: 07839/9101071 bracht werden konnte, denn die Lage des Platzes am Wolf- E-Mail: [email protected] tal-Radweg, am Premiumwanderweg Klösterle-Schleife und am Klösterle-Spielplatz ist gerade als ideal für Besu- WeitereInformationen und Aktuelles auf unserer cher zu bezeichnen“, erklärt Bürgermeister Waidele bei sei- Homepage: www.fbg-bad-rippoldsau-schapbach.de nem Eröffnungsbesuch. Begeistert zeigte sich der Rathaus- chef davon, dass gerade jüngere Leute den Mut aufbringen, zusammen mit dem neugegründeten Verein „Kult&Kultur Forstdienststellen in Rippoldsau pur“ ein solches Projekt anzugehen. Er über- Bad Rippoldsau-Schapbach reichte den beiden ein kleines Geschenk und eine flüssige Stärkung für die hoffentlich vielen Gäste auf dem Mini- Kreisforstamt Freudenstadt golfplatz Klösterle in Bad Rippoldsau. Tel: 07441 920 3001 Mail: [email protected]

Holzverkaufsstelle für Kommunal-und Privatwald Michael Hamm Tel: 07441 920 1180 Mail: [email protected]

Forstrevier Oberes Wolftal (Privatwald Bad Rippoldsau und Schapbach) HelgardGaiser Tel.: 07441920-3580 Mobil: 07441 920-3580 Mail: [email protected] Bürozeit: Dienstag von15Uhr bis 17 Uhr

Forstrevier Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach (Gemeindewald) KlausNiehüser Mobil: 0162 25 35 752 Mail: [email protected]

Forstrevier Zwieselberg-Seebach (Kath. Kirchenfondswald Bad Rippoldsau und Pfarrwald Schapbach) Frank Schmid Tel: 07440 785 Mobil: 0171 71 16 996 Mail: [email protected]

Forst Baden-Württemberg, Informieren Sie Ihr Umfeld über FBEZ Mittlerer Schwarzwald wichtige Ereignisse. Tel: 07441 8684-920 Mail: [email protected] Nutzen Sie unsere preisgünstigen Forstrevier Holzwald (Staatswald Nord) Lutz Weinbrecht Mobil: 0172 68 08 260 Familienanzeigen. Mail: [email protected]

0781/504-1455 Forstrevier Glaswald (Staatswald Süd) oder -1456 Ralf Kober Mobil: 0173 65 24 662 Mail: [email protected] [email protected]

Donnerstag, 15. Juli 2021 38 Nr. 28 Freie Lehrstellen im Landkreis Aus dem Kreisgeschehen Freudenstadt für 2021 das Bundesministerium für Arbeit und Soziales hat die In- itiative „Sommer der Berufsausbildung“ ins Leben geru- Mit Schwung und beruflichem Erfolg fen, um mehr junge Menschen für eine duale Ausbildung zu in die 2. Jahreshälfte begeistern. Das Handwerk als Partner der Allianz für Aus-und Weiter- Die Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald ermu- bildung unterstützt die Initiative mit vielen offenen Aus- tigt Frauen, besonders im Hinblick auf ihre Alterssiche- bildungsplätzen und Praktikumsstellen. Aktuell suchen im rung, ihre beruflichen Perspektiven nicht aus den Augen zu gesamten Kammerbezirk 524 Betriebe noch 975 Auszubil- verlieren. Auch unter erschwerten Bedingungen, ist ein be- dende für das Jahr 2021 und 485 Betriebe haben bereits 969 ruflicher Neustart oder eine Neuorientierung möglich. Wie Lehrstellen für das Jahr 2022 veröffentlicht. erklärt die Kontaktstelle Frau und Beruf in Form einer Te- lefon- oder Videoberatung. Die umfassende und unbüro- Für den Landkreis Freudenstadt sehen die Zahlen wie kratische Beratung ist dabei vor allem Hilfe zur Selbsthil- folgt aus: fe. Sie unterstützt Frauen dabei, ihren eigenen Berufsweg Für den Ausbildungsstart in 2021 sind aktuell noch 172 zu findenund konkrete Schritte zu planen. Die Beratung ist Lehrstellen ausgeschrieben und schon 178 Lehrstellen für umfassend, neutral und vertraulich. das Ausbildungsjahr 2022 gemeldet. (www.hwk-reutlin- Das individuelle Beratungsgespräch dauert etwa 1 Stunde gen.de/lehrstellensuche). In der Praktikabörse sind außer- und ist kostenfrei. dem 251 offene Praktikumsplätze veröffentlicht. Das Angebot umfasst: • Einzelberatungen zu allen Fragen des beruflichen Wie- Im Juli bietet die Handwerkskammer folgende Online-Ver- dereinstiegs, der Neuorientierung, des Aufstiegs oder der anstaltungen zur Berufsorientierung an, zu der alle Weiterbildung Teilnehmer*innen aus dem Kreis Freudenstadt herzlich • Einstiegs- und Orientierungsberatung für Existenzgrün- willkommen sind: derinnen Am 20. Juli 2021 von 15:30 Uhr bis 17.00 Uhr sind • Hilfestellung bei Bewerbungen und Arbeitsplatzsuche Studienabbrecher*innen, Studienzweifler*innen, Abiturient*innen eingeladen, sich in der Veranstaltung Termine sind nach telefonischer Anmeldung oder per mail „Vom Hörsaal ins Handwerk – Karrierechancen mit dem möglich. Mehr Informationen unterwww.frauundberuf- Bachelor Professional“ über ihre Möglichkeiten, erfolg- nordschwarzwald.de. reich im Handwerk durchzustarten, zu informieren (https://www.edudip.com/de/webinar/vom-horsaal-ins-hand- Anmeldung & Kontakt: werk-karrierechancen-mit-dem-bachelor-professio- Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald nal/1430674). Tel.: 07452 930-110 E-Mail: [email protected] Für 2021 werden im Landkreis Freudenstadt aktuell die meisten Auszubildenden in folgenden Berufen gesucht: 16 Maurer m/w/d, 15 Anlagenmechaniker m/w/d für Sanitär- Welcome Center Nordschwarzwald informiert Heizungs- und Klimatechnik, 11 Schreiner m/w/d, 10 Fachverkäufer m/w/d im Lebensmittelhandwerk, 9 Elekt- Digital bewerben – Bewerbungsverfahren und Vorstel- roniker m/w/d, 8 Zimmerer m/w/d, 8 Metallbauer m/w/d, 6 lungsgespräch online meistern - Kostenfreie Online-Ver- Kraftfahrzeugmechatroniker m/w/d, 6 Kaufleute m/w/d anstaltung am 20.07.2021 um 16.00 Uhr für Büromanagement, 6 Straßenbauer m/w/d, 5 Maler und Lackierer m/w/d, 5 Baugeräteführer m/w/d, 4 Glaser In der heutigen Zeit wünschen sich Unternehmen immer m/w/d, 4 Bäcker m/w/d, 4 Beton- und Stahlbetonbauer häufiger eine Online-Bewerbung per E-Mail, Formular m/w/d, 3 Konstruktionsmechaniker m/w/d, 3 Fleischer oder Bewerber-Homepage. Genau wie bei einer postali- m/w/d, 3 Gebäudereiniger m/w/d, 3 Klempner m/w/d, 3 schen Bewerbung müssen dabei gewisse Formalien einge- Konditoren m/w/d, 2 Mechatroniker m/w/d und 2 Dachde- halten werden, um die Chancen auf eine Einladung zum cker m/w/d. Vorstellungsgespräch zu erhöhen. Unser Referent und Di- gitalisierungsexperte Patrick Walz vom Digital Hub der Wir würden uns freuen, wenn Sie diese Information über IHK Nordschwarzwald, wird erklären, was man bei einer Ihre Kommunikationskanäle veröffentlichen würden. digitalen Bewerbung beachten muss und wie man durch digitale Tools sogar mehr Persönlichkeit und Individualität in seine Bewerbung einfließenlassen kann als bei der klassischen Bewerbung. Eine neue und innovative Möglichkeit Caritasverband Kinzigtal bietet z.B. ein Bewerbungsvideo oder eine eigene Bewer- Nach dem Urlaub: Was machen mit den Restdevisen? bungshomepage, um sich positiv zu präsentieren und her- Sicher kennen Sie das auch: Man kommt aus dem Urlaub vorzustechen. zurück und hat noch ausländische Münzen oder Scheine im Portemonnaie, für die man keine Verwendung mehr hat. Inhalt der Veranstaltung: Nach wie vor gibt es auch in Europa noch zahlreiche Rei- • Was gehört alles in eine Online-Bewerbung? Was sollten seländer, die eigene Währungen haben, wie die Schweiz, man hierbei beachten? Großbritannien, Polen oder skandinavische Länder. Hinzu • Ideen einen Lebenslauf kreativ digital zu gestalten kommt das nicht-europäische Ausland. Meist landen sol- • digitale Tools und Möglichkeiten sich selbst bestmöglich che Restdevisen dann irgendwo in der Schublade und wer- zu präsentieren den vergessen. • Welche Zeugnisse sollte man anhängen? Das muss nicht sein. Denn im Weltladen in Schiltach kön- • Wie kann man sein Social-Media-Profilbei der Jobsuche nen Sie Ihre Restdevisen abgeben. Sie unterstützen damit nutzen? die Caritas-Aktion „Kleine Münze – große Hilfe“. Denn das • Tipps zum Vorstellungsgespräch per Videokonferenz Geld wird umgetauscht und kommt dann dem „Caritas- Hilfsfonds Kinzigtal“ zu Gute, mit dem wir Menschen aus Anmeldung unter: www.welcome-to-nordschwarzwald. der Region schnell und unbürokratisch mit kleineren Be- de/4832620 trägen helfen können. Übrigens – genauso wie Urlaubsde- Kontakt: Michaela Thoma, E-Mail: [email protected]. visen können Sie auch noch alte D-Mark-Bestände abge- de, Tel. 07452 930117 ben.

Nr. 28 39 Donnerstag, 15. Juli 2021

Engagiert @ Caritas Kinzigtal Ärzte Am 24. Juli laden wir von 10 bis 13 Uhr alle in das Caritas- Bad Rippoldsau haus Haslach ein, die sich für ein ehrenamtliches Engage- Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt, ment in unseren Offenen Hilfen interessieren und sich in- Kurhausstraße 1, Tel. 07440/233. formieren wollen. 15 unterschiedliche Tätigkeiten sind Schapbach möglich. Wir haben sie in einer kleinen Broschüre zusam- Praxen in der Festhallenstraße 14 (Kindergartengebäude): mengestellt und benennen auch, welche Fähigkeiten und Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt. Talente hilfreich sind und wie wir Ehrenamtliche unter- Telefonnummern für den Ärztlichen Notdienst stützen und begleiten. Bei Getränken und Snacks freuen Die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert in Zu- wir uns auf interessante Gespräche. kunft den Ärztlichen Bereitschaftsdienst und gibt bekannt:

Der Ärztliche Notdienst im Landkreis Freudenstadt für Bad Rippoldsau-Schapbach ist zu erreichen unter der Telefonnummer 116117. Der Ruf wird so in jedem Falle direkt an den Dienst habenden Arzt weitergeleitet. Der Ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in Notfällen zu folgenden Kernzeiten zur Verfügung: von Freitagabend ab 19.00 Uhr bis Montagmorgen 7. 00 Uhr Fulminantes Echo beim STADTRADELN im Landkreis sowie vor Feiertagen ab 19.00 Uhr abends bis zum Tag nach Freudenstadt dem Feiertag morgens 7.00 Uhr. Spitzenreiter radelt 2500 Kilometer. Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Tel. 01805/19292-123 Das erste landkreisweite STADTRADELN fand ein fulmi- HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter nantes Echo. Spitzenreiter in der Einzelwertung war ein Tel. 01805/19292-127 Radler aus Horb a.N., der 2.500 km unter die Räder brachte. Die bundesweite Aktion STADTRADELN hat das Ziel, Notdienst: An Wochenenden zu erfragen beim Deutschen für Fahrten häufigerdas Rad statt das Auto zu nutzen. Dies Roten Kreuz, Tel. 07441/86714. macht Spaß, verbessert die Umwelt, schont das Klima, und ist gut für die körperliche Fitness. 1.419 aktive Radler fuh- ren 382.234 Kilometer vom 23. Mai bis zum 12. Juni. „Die Zusatz zu wichtigen Rufnummern Anzahl der aktiven Radfahrer hat meine kühnsten Träume für den ärztlichen Bereitschaftsdienst übertroffen“, so Monika Krämer, Tourismusbeauftragte des Landkreises, die die Aktion organisierte. 160 Teams waren Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und aus den Städten Alpirsbach, Freudenstadt, Horb a.N. sowie Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kos- den Gemeinden Baiersbronn, Dornstetten, Eutingen i.G., tenfreie Rufnummer 116117 Glatten, Loßburg, Schopfloch und Waldachtal unterwegs. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- Das größte Team, die SVO-Radsportgruppe aus Schopfloch, derärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711– bestand aus 44 aktiven Radlern. Der Rad-Treff Mühlen ab- 96589700 oder docdirekt.de solvierte mit 17.772,8 km die meisten Team-Kilometer. Das Team der Bürgeraktion Freudenstadt – Stadtratsfraktion radelte mit durchschnittlich 903 km die meisten Kilometer Soziale Dienste pro Kopf. Die radaktivsten Gemeinden war Schopfloch mit durchschnittlich 7, 7, km pro Einwohner, gefolgt vom Wal- dachtal mit durchschnittlich 5 km pro Einwohner. Aus Horb a.N. nahmen 372 Radler teil, die zusammen 112.829 km radelten, aus Freudenstadt 234 Radler mit 62.637 km und aus Baiersbronn 211 Radler mit 49.379 km. Alle akti- Frank Urbat ven Radler werden in der kommenden Woche mit einem Examinierter Krankenpfleger Gutschein für zwei Kugeln Eis belohnt. Dipl. Pflegedienstleitung (SSK) Hauptstraße 24 77709 Wolfach Vertragspartner aller Kassen Erreichbarkeit für Bad Rippoldsau-Schapbach: Recycling-Center Frank Urbat 07834 / 867 303 In der häuslichen Pflege werden von uns übernommen... - Grundpflege - Behandlungspflege Das Recycling-Center beim Gemeinde-Bauhof im Orts- - spezielle Krankenpflege teil Bad Rippoldsau ist Annahmestelle für eine Vielzahl - hauswirtschaftliche Hilfen von vorsortierten Altstoffen. - Pflegeanleitung für pflegendeAngehörige Er ist geöffnet am Freitag von 13 bis 17 Uhr und am Unsere Pflege ergänzenden Angebote sind... Samstag von 9.00 bis 12 Uhr. - Verhinderungspflege zur Entlastung derAngehörigen - Umfassende Beratung von pflegendenAngehörigen: - Information rund um die Pflege - Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger

Apotheken, Ärzte und Notdienste Dorfhelferinnenstation Bad Rippoldsau-Schapbach Apotheken-Notdienstfinder: Ihre Familie braucht vorübergehend Hilfe? Mit uns läuft der Alltag weiter… 228 33 der Apotheken-Notdienstfinder. Diese Nummer gilt Die Familienpflege/Dorfhilfe unterstützt Sie für jedes Handy ohne Vorwahl. Übers Festnetz erreichen • bei Klinik- und Kuraufenthalten Sie den Notdienstfinder unter: 0137 888 22 833 • bei Risikoschwangerschaften • nach einer Entbindung Donnerstag, 15. Juli 2021 40 Nr. 28

• bei akuter körperlicher Erkrankung Stresskompetenz des Waldes. Anmeldung und Info unter • b ei psychischen Erkrankungen und in besonderen Not- www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444. situationen.

Die Einsätze werden i.d.R. über die Krankenkassen oder Rund ums Knie - Beschwerdeursachen und Behandlungs- Rentenversicherungsträger finanziert. möglichkeiten Die Dorfhelferin/Familienpflegerin erv tritt Sie In Kooperation mit dem Klinikum Freudenstadt • in der hauswirtschaftlichen Versorgung Ihrer Familie Kostenfreier Online-Vortrag von Dr. med. Benjamin König, • i n der pädagogischen Betreuung der Kinder. Sie unter- am 20. Juli um 19 Uhr. stützt bei den Hausaufgaben, gestaltet die Freizeit und Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de sorgt für einen geregelten Tagesablauf • i n der pflegerischen Versorgung von Säuglingen und Kin- dern Fahrsicherheitstraining für E-Mountainbikes • i n landwirtschaftlichen Betrieben vertritt die Dorfhelfe- unter der Leitung von DAV Trainer Uli Burkhard und Team rin die Bäuerin am 21. Juli in Baiersbronn von 17:30 bis 20:30 Uhr. Anmel- dung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444.

Gerne unterstützen und beraten wir Sie. So erreichen Sie uns: Wald und Klimawandel Susanne Ferber, Einsatzleitung Familienpflege/Dorfhilfe In Zusammenarbeit mit dem Kreisforstamt, parents for fu- Tel.: 07832/9741792 ture und architects for future Freudenstadt Email: [email protected] Wanderung in Igelsberg am 23. Juli von 15 bis 18 Uhr mit dem Kreisforstamt. Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de oder Caritasbüro Wolfach 07441 920-1444 Im Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2 erreichen Sie den Caritassozialdienst unter 07834 86703-16 (u.U. Anrufbe- antworter), [email protected]. 3 Jahre Meer-Abenteuer auf dem Segelschiff Im Caritashaus Haslach (07832 99955-Durchwahl) sind EIN LEBEN ZWISCHEN NATURGEWALTEN UND diese Dienste erreichbar: FREIHEITSTRÄUMEN Schwangerenberatung (-225) Eine Schwarzwälderin und ein Schweizer berichten von Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- berührenden Begegnungen, von Ängsten, von Mut, sowie gendliche (-300) von der Schönheit und den Gefahren der Natur. Vortrag am Hospizdienst (-210) 30. Juli um 19 Uhr bei der Kreisvolkshochschule Freuden- Alle unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage stadt. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 www.caritas-kinzigtal.de. 920-1444

Landwirtschaftliche Betriebshelferdienste Fotografieren mit (geschultem) Blick in Theorie und Praxis Südbaden am 6. und 7. August unter der Leitung von Björn Kübler bei Einsatzleitung: Sabine Riesterer, Telefon 07602/910126 der Kreisvolkshochschule in Freudenstadt. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444.

Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz ElternGold – Wie Kinder eigenständig lernen Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Online-Selbstlernkurs - Kurseinstieg jederzeit möglich. Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected] Kursleitung Julia Windisch. Dauerpflege, Kurzzeitpflege undVe rhinderungspflege Anmeldung und Info unter www.vhs-kreisfds.de Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf in Fragen zu Pflege und Demenz Innere Stärke dank Resilienz Online-Selbstlernkurs - Kurseinstieg jederzeit möglich Kursleitung: Julia und Steve Windisch. Anmeldung und In- Johannes Brenz Altenpflege fo unter www.vhs-kreisfds.de

Oberwolfacherstraße 6, 77709 Wolfach TagespflegeTe l.07834 – 838570

Touristische Informationen/ Weiterbildung Veranstaltungen

Volkshochschule Freudenstadt Touristische Informationen www.vhs-kreisfds.de finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Wolftal-Tourismus

Waldbasiertes Stressmanagement - Seminar mit OUT- DOOR-Anteilen am 24. Juli von 09:30 bis 16:30 Uhr beim Bachbauernhof in Alpirsbach - Ehlenbogen unter der Leitung von Karin Beilharz. Schlendernd zwischen Tannen und frischem Grün treffen Sie auf die moderne Stressforschung und die regenerative Nr. 28 41 Donnerstag, 15. Juli 2021

Samstag, 24. Juli Samstag der 16. Woche im Jahreskreis Kirchen 11.00 Uhr Schlosskapelle: Tauffeier für Toni Eble 17.00 Uhr St. Ulrich: Beichtgelegenheit 18.30 Uhr St. Ulrich Hl. Messe 18.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe

Sonntag, 25. Juli Fest des Hl. Jakobus, Apostel 7.55 Uhr St. Cyriak: Rosenkranzgebet 8.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; zgl. für Geistl. Rat Pfarrer Erich Schmidt; - für Emil und Maria-Anna Bächle; - für Maria Waidele (Pfarrmarie); - f ür Emil und Klara Heizmann u. Enkel Alex- ander; - für Hermann und Rosel Maier 8.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe 10.30 Uhr St. Jakob: Hl. Messe zum Jakobustag 17.00 Uhr Schwarzenbruch: Wortgottesfeier Gottesdienste für die Seelsorgeeinheiten 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet - An Wolf und Kinzig St. Laurentius, St. Roman 18.30 Uhr St. Laurentius: Vesper zum Jakobustag mit sa- - Oberes Wolftal St. Cyriak, Mater Dolorosa, St. Josef kramentalem Segen - Kloster Wittichen St. Johannes B., St. Ulrich, Allerhei- ligen Erreichbarkeit Seelsorgeteam

Samstags- und Sonntagsgottesdienste finden eiterhinw Pfarrer Hannes Rümmele nur nach Anmeldung und unter den aktuellen Hygiene- [email protected] 07834 295 und Sicherheitsrichtlinien statt. Anmeldung erfolgt im jeweiligen Pfarramt vor Ort Kaplan Georg Henn [email protected] 07836 96855 Samstag, 17. Juli Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bi- schof, Kirchenlehrer Diakon Willi Bröhl 11.00 Uhr Allerheiligen: Tauffeier für Zola Fehrenbacher [email protected] 07834 865529 15.30 Uhr St. Josef: Trauung von Torsten und Sabina Glog- gengießer Diakon Oswald Armbruster 18.30 Uhr Allerheiligen: Wortgottesfeier [email protected] 07836 1266 18.30 Uhr St. Roman: Hl. Messe Pastoralassistentin Lioba Jörg Sonntag, 18. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis [email protected] 07839 1221 8.30 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe; zgl. für Bernhard Schmider Notfallhandy (nur in dringenden seelsorgerlichen Anlie- 8.30 Uhr St. Johannes B: Wortgottesfeier gen): 0151 6193078 10.30.Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe zum Skapulierfest, anschl. Fahrzeugsegnung 10.30.Uhr St. Laurentius: Hl. Messe Erreichbarkeit Pfarrbüro SE Oberes Wolftal 10.30 Uhr St. Ulrich: Tauffeier für Jakob Doll Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- 11.45 Uhr St. Laurentius: Tauffeier für Jakob Dieterle kehr geschlossen. Telefonisch sind wir zu folgenden Zeiten 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet erreichbar: 19.00 Uhr St. Laurentius: Orgelkonzert von Jakub Kuc 19.00 Uhr Ev . Kirche: Ökum. Taizé-Andacht in Schenken- St. Cyriak Schapbach 07839 224 zell Montag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Donnerstag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Dienstag, 20. Juli Dienstag der 16. Woche im Jahreskreis [email protected] 18.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe Mater Dolorosa Bad R‘au 07440 234 Dienstag bis Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Mittwoch, 21. Juli Mittwoch der 16. Woche im Jahreskreis Freitag 09.45 Uhr – 12.00 Uhr 18.00 Uhr St. Cyriak: Rosenkranzgebet [email protected] 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; zgl. für Hermann Schillinger www.kath-oberes-wolftal.de anschl. stille Anbetung bis 20.00 Uhr 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe

Donnerstag, 22. Juli Hl. Maria Magdalena 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe

Freitag, 23. Juli Hl. Birgitta von Schweden, Schutzpatro- nin Europas 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Hl. Messe; z gl. für Genoveva u. Auguste Hermann und verst. Angehörige 10.30 Uhr St. Vinzenz: Wortgottesfeier im Pflegeheim Bad Rippoldsau Donnerstag, 15. Juli 2021 42 Nr. 28

Friedenskapelle Bad Rippoldsau

Derzeit finden in der Friedenskapelle keine ev. Gottes- dienste statt.

Kindergarten Bad Rippoldsau Klösterle Kindergarten beim „Waldmobil- Entdecke den Wald“ Die „Schlaufuchs Kinder“ des Klösterle Kindergartens aus Bad Rippoldsau hatten am 1.7. 2021 einen sehr interessanten Vormittag mit der Waldpädagogin Yvonne Krämer beim Waldkulturhaus. Nach einer für die Kinder spannenden Fahrt mit dem Linienbus wurde die Kindergartengruppe von der Biologin und Waldpädagogin Yvonne Krämer beim Waldkulturhaus begrüßt. Zunächst wurde den Kindern das Waldkulturhaus vorgestellt und die Bienen im Schaukas- ten wurden dort dann ganz genau angeschaut und viele Fragen der Kinder wurden fachmännisch beantwortet. . Danach ging es gemeinsam in den Wald und die Waldpäd- agogin stellte den Kindern die Bäume vor und die Kinder haben erfahren, dass zu einem Baum, Wurzeln, Stamm und Baumkrone gehören. Auf kindgerechte Weise erklärte Yvonne Krämer wie sich die Bäume „ernähren“ damit sie wachsen können und wie die Bäume uns Menschen immer wieder mit frischer Luft versorgen. Anschließend durfte dann jedes Kind im Waldkulturhaus aus Tannen und Fich- tennadeln sein eigenes Waldparfüm herstellen. Die Kos- ten für die Wald Aktion wurden von der Kreissparkasse Katholische öffentliche Bücherei Bad Rippoldsau – ab Freudenstadt übernommen. Die „Schutzgemeinschaft Freitag 28. Mai wieder geöffnet Deutscher Wald“ bietet das Projekt „Wald Mobil-Entdecke Ab dem 28. Mai 2021 ist die Bücherei in Bad Rippoldsau den Wald“ an. Das Konzept beinhaltet die Umwelterzie- für den normalen Büchereibetrieb wieder Freitags von 16 hung mit dem Ziel durch spielerisches Erleben und Erfor- – 18 Uhr geöffnet. Folgende Hygieneregeln sollen dabei be- schen, das Verständnis für ökologische Zusammenhänge achtet werden: und Funktionen des Naturraumes „Wald“ zu fördern. Es dürfen sich maximal 3 Personen (+ Büchereileiterin) in Zum Schluss hat dann jedes Kind eine „Wald Detektiv Er- der Bücherei aufhalten. Damit dies gewährleistet ist, wer- nennungsurkunde“ überreicht bekommen und die Schlau- den unten an der Eingangstür kleine Stofftaschen hängen. fuchskinder konnten wieder glücklich und stolz mit dem Bitte beim Betreten pro Person eine Stofftasche mit in die Bus in den Kindergarten zurück fahren. Bücherei bringen. Wenn keine Stofftaschen mehr da sind, ist die maximale Personenanzahl erreicht und es dürfen keine weiteren Personen in die Bücherei kommen. Dann bitte warten, bis wieder Stofftaschen vorhanden sind. • Betreten der Bücherei nur mit eigener medizinischer Mund-Nase Maske • Vor Betreten der Bücherei Hände desinfizieren • Zurückgebrachte Bücher bitte in die bereitgestellte Rückgabe-Plastikkiste legen. • Dann können Bücher ausgewählt werden – dabei Ab- stand halten • Die ausgewählten Medien wie gewohnt eingeben lassen • Beim Verlassen der Bücherei die Stofftasche wieder an die dafür vorgesehene Stelle hängen. Wer sich lieber wie in den vergangenen Wochen und Mona- ten ein Bücherpaket zusammenstellen lassen möchte, kann dies auch weiterhin gern tun: • Per E-Mail an: [email protected] (bis Frei- tag Mittag) • Per Telefon: 07440 269 (Donnerstag 17-19 Uhr) • Per WhatsApp: 0176 30547391 (bis Freitag Mittag) Wir hoffen, dass damit wieder ein einigermaßen normaler Büchereibetrieb stattfinden kann. Sobald Änderungen erforderlich werden, werden wir Ihnen dies naürlich sofort mitteilen.Hier noch einmal die neue Internetadresse: www. koeb-rippoldsau.de

Bücherei Schapbach Es ist soweit! Auch die katholische Bücherei Schapbach darf endlich wieder öffnen. Es müssen weiterhin die Coro- na-Regeln eingehalten werden! Das Team der katholischen Bücherei Schapbach freut sich über Ihren Besuch!

Nr. 28 43 Donnerstag, 15. Juli 2021

Ideen für kleine Events in diesem herrlichen Ambiente sind in der Pipeline und werden in der Presse und auf der Face- Vereine book Seite von Kult&Kultur Rippoldsau pur e.V. bekannt gemacht.

Dank privater Spenden und Unterstützung regionaler Un- Schwarzwaldverein ternehmen kann so ein wichtiger Baustein am Wolftalrad- Schapbach weg und dem Premiumwanderweg „Klösterleschleife“ erhalten und ausgebaut werden.

Am kommenden Sonntag, 18.Juli führt der Schwarzwald- verein - Ortsverein Schapbach - eine Tageswanderung durch. Gewandert wird in der Heimat, denn es geht " Rund um Schapbach-Dorf, Teil 2". Unter Führung des ersten Vor- sitzenden Josef Oehler erfolgt der Start um 11 Uhr am Postparkplatz. Die Route führt zur Sulzhalde in die Bäch, Holdersbach, dann auf die Holzeck und durch den Tiefenbach-Heinerhof wieder zurück nach Schapbach Dorf. Die Strecke ist elf Kilometer lang und weist einen Aufstieg von 430 Höhen- meter auf. Es wird Rucksackverpflegung empfohlen. Eine Schlusseinkehr ist vorgesehen.

Mittwochswanderung: Die nächste Halbtagswanderung findet am Mittwoch, 21. Juli statt. Dabei geht es mit Wanderführer Erich Otto "Rund um den Scharzenbruch". Treffpunkt ist um 13.30 Uhr am Postparkplatz. Mit Privat-PkW geht es zunächst zum Wan- derparkplatz Schwarzenbruch. Die Route führt über die Schremppenhöhe - Moosbauer - Hanselehof und auf den Schlegel zurück zum Parkplatz. Es ist eine bequeme Wan- derung mit herrlichen Ausblicken. Die Wanderzeit der rund sieben Kilometer langen Wanderung beträgt zweieinhalb Stunden. Eine Schlusseinkehr erfolgt. Auch Feriengäste sind eingeladen.

Wiedereröffnung des Minigolfplatzes in Bad Rippoldsau wurde ein voller Erfolg Am letzten Samstag wurde nach mehrjähriger Pause der Minigolfplatz in Bad Rippoldsau wiedereröffnet. Bei Son- nenschein und guter Laune der Besucher konnte man spü- ren, wie sehr die schöne Anlage in den vergangenen Jahren von Bürgern und Gästen vermisst wurde.

Mit sehr großem ehrenamtlichen Engagement, getragen von Kult&Kultur Rippoldsau pur e.V., wurde der Minigolf- platz aus seinem mehrjährigen Dornröschenschlaf erweckt und in einen sehenswerten Zustand gebracht. Die Projektverantwortlichen Mira und Matthias Weis haben es mit Unterstützung des Vereins geschafft, ein liebe- volles Ambiente zu gestalten. Anzeigen Am Eröffnungstag luden Liegestühle in den den badischen Privat Farben zum Verweilen ein und so mancher Besucher ließ sich auch ein in Eigenaufmachung produziertes Kultbier oder den Kultsekt schmecken. Natürlich wurden auch etli- che Runden Minigolf gespielt. Die gesamte Anlage vom Volleyballfeld bis zum Spielplatz 2–3-Zimmerwohnung ab ca. 60 m² an der Wolf ist nun wieder ein attraktiver Treffpunkt für in Schapbach ab Nov./Dez.von alleinstehender Frau,berufstätig,gesucht. Gernemit Balkon oder Terrasse und PKWStellplatz. Jung und Alt. Telefon 07839-9101088 Zukünftig werden ehrenamtliche Helfer von Kult&Kultur den Platz unter Federführung von Mira und Matthias Weis betreiben. Die Öffnungszeiten sind an Samstagen, Sonnta- gen und Feiertagen bei gutem Wetter von 11 Uhr bis 19 Uhr Gartenhelfer gesucht geplant. Mähen, Büsche schneiden, u. a. Tel. 07834/4292 (abends) 44 k sa ir /j

WIRSTELLEN EIN com N- k. T oc LE Handwerkergesucht st er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Sanitärtechnik Heizungsbau Solartechnik Blechnerei Komplettbadsanierung

vollmer Hansjakobstr.9·77773 Schenkenzell Qualitätaus Überzeugung Telefon +49(0) 7836-629 ·[email protected] ·www vollmer-dasbad.de Wirsuchen Alltagshelden! ZurVerstärkung unseres Teams suchen wir Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik Kundendienstmonteur, gerne auch Elektriker sowie Blechner/Klempner Bewerben Sie sich jetzt –Wir freuen uns auf Sie!

sucht ab sofort:

• Monteur für Bauelemente (m/w/d), Vollzeit

• Monteur für Sonnenschutz (m/w/d), Vollzeit Wir suchen: motivierten zuverlässigen Mitarbeiter (m/w/d) für die Montage von Winter- gärten,Terrassendächern &Sonnenschutz. Berufserfahrung als Schreiner,Zimmermann, Mar- kisenbauer,Fensterbau ist vorteilhaft. Auch Quereinsteiger willkommen. Wir bieten: Attraktive Konditionen, angenehmes Betriebsklima sowie eigenverantwortliches Arbeiten im Team. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: telefonisch oder per E-Mail an: [email protected]

PaQUET WOHNWINTERGäRTEN Am Mühlbach2|77716 Haslach i.K. |Telefon+49 7832 9759898

Herbert Hansmann Bauunternehmung GmbH

Zur Verstärkung unseres Teamssuchenwir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Facharbeiter (m/w/d) Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! Gerne per Mail an [email protected].

www.hansmann-bau.de #handwerkerausleidenschaft 45 k sa ir /j

WIRSTELLEN EIN com N- k. T oc LE Handwerkergesucht st er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Wirsuchenabsofortoder nach Vereinbarung Franz-Disch-Str.34b 77709 Wolfach Tel. 07834 86 93 34 Zimmerer-Geselle (m/w/d) Fax 07834869335 Mobil 01 71 614 35 42 Zimmerermeister (m/w/d) [email protected] •Maler-und Tapezierarbeiten•Bodenbeläge www.zeibig-holzbau.de •Fassadenbeschichtungen •Putzarbeiten Zimmerer Azubi (m/w/d) •Gestaltungstechnikenund Farbberatung Bauhelfer (m/w/d) TolleAussichten Wir bilden aus! aufdem Dach undbei uns! Du bistaus stabilem Holz geschnitzt? Dann melde dich unter dieserAdresse: Wirbieten dir:

Spitzbergweg11, 77709 Wolfach n beruﬂichePerspektiven

Tel. 07834/14 73,[email protected] n sichererArbeitsplatz

Ihr Gipser und Stukkateur Lieferung und Montage von Fenstern, Türen und Mehmet Dogan Sonnenschutz. • Innen- und • Lehmputz Glaser –Schreiner gesucht Außenputz • Fassadenisolierung Thomas Moser Telefon: 07834/85 99 18 • Sanierarbeiten • Trockenbau Siedlerweg 1·77709 Wolfach Telefax: 07834/85 99 19 [email protected] Mobil: 01 52 /55735476 Hauptstraße 30 ·77716 Haslach i.K. www.moser-fenstertechnik.de Mobil: 01 60 /99741733·Fax: 07832/305979 E-Mail: [email protected]

Einbacher Straße 19a ·77756 Hausach gesucht! (m/w/d) Tel 07831-968 80 96 Anlagenmechaniker SHK/Klempner hnerei-vollmer.de Fax 07831-968 48 8 4/715 ·info@blec Tel.: 0783 77709 Wolfach Mail [email protected] äfte Web www.gerüstbau-baumann.de chkr(m/w/d) Fa gesucht! 46 Immobilien Gastronomie

Bundesverband

stark– Gemeinsam Restaurant& ir ZuCafmSe chlüssel Sie undw Familie Alexander Armbruster

------Schwäbisch Maultaschen, Linsen, Gaisburger,Rostbraten vom16.07.21 bis 21.07.21

Bei r Zahnschmerzen ------fe dör gehen Sie doch Weckle-Service nder Ki

auchzu Sie bestellen bis Samstag 20 Uhr r- ze SpezialiMaklerprstov*innenision: Auslieferung der Weckle: it NeuesGesetz! Sonntag ab 8Uhr we Warumdann nicht mit Sch t- IhrWeernnImmobsowieilie?so Tel07440 217 GGetränketränke lber Provision anfällt, kommen Fax576 ©A Ortenau EEckleckle oder online Ihr kleiner Getränkemarkt KrAmeuzkirMarktplatzchstraße8•7117716·77652HaslachOffenburgi.K. in Bad Rippoldsau TeTeleflefonon 070781-93832-9779994979000 ------Ortenau@[email protected] www.zumschluessel.com Wirsindfür Kinder da wwwwww.engelv.engelvoelkers.com/ortenauoelkers.com/ortenau Helfen Sieuns notleidenden Kinderninunseren Kinderdorffamilien Hoffnung zu schenken! IBAN: DE80 1002 0500 0003391001 Fon+49 30 206491-17 www.albert-schweitzer-verband.de _GRUNDSTÜCKE GESUCHT! Keine Maklerprovision Gerne auch größereFlächen oder mit Abrissgebäuden (07824) 65 97 266 [email protected] Immobilien

* laut immobilien Ihre 5 Sterne Makler. manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Verkaufen Sie IhreImmobilie mit dem Büro Haslach Büro Haslach Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Marktführer* –komfortabel und sicher! [email protected] [email protected]

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter: 0781/[email protected] 47 io ud St a_ ic N UND fr MEINENEUEKÜCHE /A com k. HNE oc UEN st er : tt WO BA to Fo shu

Dorfwiesen 29 77716 Hofstetten Tel. 07832-4358 [email protected] www.boegner-ofenbau.de

Wir wünschen Ihnen ein schönes Wochenende! 48 Stellenmarkt

WIR SUCHEN SIE: Produktions-

mitarbeiter (m/w/d) für die Weiterverarbeitung auf 450-Euro-Basis

Die Mittelbadische Presse ist die Ihr Aufgabengebiet: führende Tageszeitung mit fünf Zur Verstärkung im Bereich Weiterverarbeitung Lokalausgaben im Ortenaukreis. suchen wir baldmöglichst mehrere qualifizierte Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion auf 450-Euro-Basis für das Einlegen vonProspekten Sind Sie interessiert? und das Absetzen vonZeitungspaketen. Dann senden Sie Ihre schriftliche Mitarbeiter mit technischer Ausbildung (m/w/d) Bewerbung an: Ihre Qualifikationen: Für unseren Druckbereich in der WfbM Haslach suchen wir ab dem reiff zeitungsdruck gmbh Frau Gisela Falk Sie arbeiten gerneimTeam 01.09.2021 einen selbstständigarbeitenden und engagierten Mitarbeiter Marlener Str.9 Sie sind flexibel, belastbar und engagiert mit technischer Ausbildung, idealerweise mit einer sonderpädagogischen 77656 Offenburg Zusatzqualifikation (z.B.SPZ oder gFAB). E-Mail: Arbeitszeiten: Vo rteilhaft sind ErfahrungenimSieb- oder Ta mpondruck. [email protected] Mittwoch bis Freitag 6–14Uhr Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt durchschnittlich 39 Stunden. Wirfreuen uns auf Ihre Bewerbung. Dienstag bis Freitag WeitereInformationen unter: www.Lhke.de Beginn zwischen 14 Uhr und 17 Uhr –22Uhr Sonntag bis Freitag 22 Uhr –2Uhr bzw.6Uhr

ZurVerstärkung unseres Logistikteams Wirsindein modernes und leistungsstarkes Handelsunternehmen in Wolfachund Hausach suchen wirSie ab und flächendeckend sofort alsfreundlichen und tüchtigen im Kinzigtalvertreten! Lageristen(m/w/d) in Vollzeit Wir ÜberdiesePosition Siemöchten in der Regionarbeiten undbevorzugen suchen eine abwechslungsreicheTätigkeit?DannbewerbenSie sich. Sie! Aufgaben Aushilfskraft(m/w/d) •Warenannahme inklusiveWareneingangskontrolle •Warentransportinnerhalb des Lagersfür eine Lagertätigkeiten sachgerechte Einlagerung auf450-Euro-Basis, •Kommissionieren, Verpackenund Verladen gerneauchSchüler oder Studenten Qualifikationsanforderungen •Staplerführerschein wünschenswert Wirfreuenuns aufdie Bewerbung UnserAngebot vonTalenten, unabhängig vonkulturellem •VerlässlicheKollegenineinem motivierten, Hintergrund, Nationalität,ethnischer dynamischen und sympathischenTeam Zugehörigkeit, Geschlecht,sexueller •Unbefristeter Arbeitsvertrag: Wirwollen, dass Siesich Orientierung, körperlichenVoraus- langfristigbei uns wohlfühlen! setzungen,Religionund Generation. BitteschickenSie Ihreaussagekräftigen undvollständigen Bewerbungsunterlagen mitdem möglichen Eintrittstermin und IhrenGehaltsvorstellungen an:

Raiffeisen KinzigtaleG, Geschäftsleitung Bahnhofstraße 3a,77709 Wolfach Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau ManuelaNarr Tel. 07834 [email protected] 49 50 Stellenmarkt

FreundlicheReinigungskraft aufMinijob-Basis(ca.4Std./Woche) für Büround Haushalt in Wolfach gesucht. Frau Schmider, Telefon 07834/868892

Wir suchen

für unseren Waldkindergarten zum 01.01.2022 und 01.07.2022 Pädagogische Fachkräfte (m/w/d) Ferienjobber (m/w/d) Es handelt sich um unbefristete Arbeitsverhältnisse. Wirsuchen Unterstützung in der Zeit vom26.07.2021 bis Den vollständigen Ausschreibungstext ﬁnden Sie auf unseren Internetseiten unter: zum 17.09.2021 als Ferienjobber (m/w/d) www.wolfach.de /Rathaus&Service /Stellenausschreibungen. für unsereProduktion. Bewerbungen an: [email protected] Wir freuen uns auf IhreBewerbung!

AFTERSCHOOL

Meet. Hansgrohe. Live

21.JULI 2021 15 -18:00 UHR im Ausbildungszentrum TALENTSCHMIEDE in Schiltach NUR MIT ANMELDUNG 51 Stellenmarkt

Zeit für: Neue Perspektiven!

CNC-Einrichter m/w/d für Perspektive r! Maschinenbediener m/w/d Quereinsteige

Ihre Zukunft bei Schneider Drehteile:

Mit unseremüber Generationen geführten Familienbetrieb Ihre Aufgaben: sind wir seit 1952 mitinzwischen 130 Mitarbeitern am Markt. Um immer auf dem neuesten Stand derTechnik zu sein, legen Maschinenbediener: Bedienen von CNC-Maschinen, wirbesonderen Wert aufdie Investitionineinen modernen Serien-Überwachung, Sicherstellung der Produktqualität Maschinenpark unddie WeiterbildungunsererMitarbeiter.Wir Selbständiges Rüsten, Bedienen und Über- fertigenPräzisionsdrehteile und Baugruppen, auchingroßen CNC-Einrichter: wachen von CNC-Maschinen, Sicherstellung der Produkt- und mittlerenSerienunter anderem fürdie Luftfahrttechnik. qualität, Optimierung der Prozesse Das langjährige Vertrauen vieler unserer Kunden und Mit- arbeiter,aber auch unsere langjährige Firmengeschichte beweisen: Unsere Leistung passt –von Abis Z. Ihr Proﬁl: Ihre Perspektive: Haupt-, Werkreal- oder Realschulabschluss, Zuverlässig- keit, Bereitschaft zur Schichtarbeit, Teamfähigkeit, selbst- sicherer,unbefristeter Arbeitsplatz in einem gesunden, fami- ständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise, liengeführten Betrieb, attraktives Entgelt, soziale Leistungen, hohes Maß an Qualitätsbewusstsein moderne Arbeitsplätze, sehr gutes Betriebsklima und Weiter- Als CNC-Einrichter zusätzlich: Berufserfahrung in der Pro- bildungsmöglichkeiten grammerstellung und Einrichtung von CNC-Drehmaschinen

Schneider Drehteile GmbH Jetzt bewerben Auf der Ebene 7I77793 Gutach ITelefon 07831/9339-0 anrufen! [email protected] |www.schneider-drehteile.de oder einfach 52 Stellenmarkt

Zur Unterstützung unserer Teams für die Standorte Haslach und DER PROFI AUSDEM Gengenbach suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n SCHWARZWALD WENN’S Medizinische Fachangestellte (MFA) oder UM BAUSTOFFE GEHT. Gesundheits- u. Krankenpflegerin (m/w/d) Wirbieten: WIR SUCHEN ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet T(M/W/D) moderne Medizin in modernen Praxen * LAGERIS eine umfassende Einarbeitung in einem netten * KAUFMANN (M/W/D) und engagierten Team zeitgemäße Entlohnung mit Zusatzleistungen INTERESSE? KONTAKTIEREN SIEUNS! Sie sind: GmbH Platzhalter! Wöhrle Baustoff GmbH |Hauptstraße 65 |77793 Gutach • Medizinische/r Fachangestellte/r,Arzthelfer/in Telefon(07833)960 04 -0|Telefax(07833) 960 04 -30 oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in Kinzigtal info@woehrle-baustoffe.de | www.woehrle-baustoffe.de • teamfähig und empathisch

Auf Ihre Bewerbung freut sich Gesundes FürUnseren StandortHausach suchen wir:

Urologische Gemeinschaftspraxis mit Dres.med. Jochen Stürner,SandraSusic Lindenstr.5,77716 Haslach im Kinzigtal ation Maschinenbediener Vollzeit (m/w/d) •Abgeschlossene Ausbildungimmetallverarbeitenden [email protected] oper Bereich oder mehrjährigeBerufserfahrunginder Alle Infos: www.urologie-kinzigtal.de Ko Maschinenbedienung in •Erfahrung im Bedienen vonIndexABC CNC-Maschinen •Bereitschaft zurSchichtarbeit (3-Schicht)

Produktionshelfer/in Vollzeit (m/w/d) •Deutschkenntnisse •Bereitschaft zurSchichtarbeit(3-Schicht)

Ferienjobber (m/w/d) •DubistSchüler/-inoder Student/-in •Bereitschaft zurArbeit im Schichtsystem •Dubistmindestens 16 Jahrealt •Dubistmindestens 2Wochenverfügbar Tekfor ServicesGmbH Hauptstr.2-4, D-77756 Hausach Tel. 07831 /969977-0 [email protected]



 MitTennisWarehouseEurope und Running Warehouse Europe bietet die Sports

 WarehouseGmbHenthusiastischen Sportlern in ganz Europa das perfekte Online-

 Einkaufserlebnis. Du hast Lust auf eine Mitarbeitineinem internationalen Team? Dannkommzuuns als:

 • Kundenberater (m/w/d) für Kundenbetreuung per Telefon und E-Mail   • Verkäufer (m/w/d) inVoll- oder Teilzeit  (Di–Fr13:30–18:00, Sa 9:00–14:00)  Weitere Infosgibtesunter: www.tenniswarehouse-europe.com/jobs Rückfragen beantwortet dirgerne LuisaSchemelunter 0781/28406410 oder per E-Mail unter [email protected].

Sports WarehouseGmbH –AmZiegelplatz 15 –77746 Schutterwald www.runningwarehouse.de -www.tenniswarehouse-europe.com 53 Stellenmarkt

Mitarbeiter Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! Beim Landratsamt Ortenaukreis - (M/W/D) Eigenbetrieb Schwarzwälder Für unsere Märkte in Schiltach und Wolfach suchen wir: Freilichtmuseum Vogtsbauernhofin in der Gutach istzum nächstmöglichen s- Museum Mitarbeiter (m/w/d) Zeitpunkt eineStelleals uung betre für Marktbäckerei, Bedienungsthekeund Kasse, in Voll- oder Teilzeit in Vollzeit zu besetzen. Die Stelle ist grundsätzlich teilbar, die Beschäftigung erfolgt ganzjährig. Aushilfe (m/w/d) Aufgabengebiet: auf450-€-Basis •Landwirtschaftliche Tätigkeiten,insbesondereVerantwortung fürden landwirtschaftlichen Museumsbetriebinkl. Versorgung Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: der Tiere •Forstwirtschaftliche Tätigkeiten wie Pflege der Grünflächen und des Baumbestandes •Pflegeund Sauberhaltung der Museumsanlage Armbruster •Mithilfebei den Auf-und Abbauarbeiten von Veranstaltungen Armbruster Lebensmittel GmbH •Führung von Besuchergruppen durch das Museum Allmendstraße 17 •77709 Oberwolfach oder per E-Mail: [email protected] Anforderungen: •eine abgeschlossene Ausbildung als Landwirt oder Tierwirt •Grundkenntnisse in derForstwirtschaft sind von Vorteil •Bereitschaft, an Wochenenden undFeiertagen zu arbeiten •ausgeprägte Teamfähigkeit und Erfahrung im Umgang mit Menschen •selbstständiges Arbeiten •Führerschein der Klasse B

Unser Angebot: •eine interessante und abwechslungsreicheTätigkeit •die Mitarbeitineinem motiviertenTeam Bleiben Sie anspruchsvoll! Die Bezahlung erfolgt nach Entgeltgruppe 5TVöD. IhreZukunft am Ortenau Klinikum Für weitere Auskünfte stehen Ihnen die Geschäftsführerin des Freilichtmuseums, Frau Langer(078319356 15), sowieder Betriebsstelle Zeitraum Kontakt technische Leiter des Freilichtmuseums, Wolfach Unbefristet Kathleen Messer, Herr Biegert (07831935612), gerne zur Verfügung. Pﬂegedirektorin, Beginn Umfang 07834 970-201 Bewerben Sie sich bis spätestens01.08.2021 onlineunter 01.01.2022 Vollzeit www.og-jobs.de! Online en informier ekt stellv. Stationsleiter m/w/d und dir bewerben! für unserechirurgische Station

→ Wolfach → Detaillierte Stellenbeschreibung: www.ortenau.jobs/37184

Arbeitsplätzemit Zukunft! Das Ortenau Klinikum hatviel zu bieten– nutzen Sie unsereexzellentenMöglichkeiten für Ihreberufliche Entwicklung.

Ausführliche Infosund weitereattraktiveStellen finden Sie in unserem Karriere-Portal.

www.stellenangebote-ok.de 54

Kinocenter Haslach i.K. Schnäppchentage Endlich Platz für alle Generationen! 15.07. bis 21.07.2021 ·www.kinohaslach.de Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert.

»Fast &Furious 9” Do/Mo/Di/Mi 19:45, Damen &Herren Rufen Sie an: 07834 868747 Fr/Sa 19:45/20:30, So 16:00/19:00 Zimmermeister »Black Widow« atmungsaktiv Reinhard Bonath 3D: Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 20:00, So 19:15, wasserdicht www.einer-alles-sauber.de 2D: Sa 15:30, So 16:15 119 Euro (statt 140 Euro) »Catweazle« Fr/Mi 16:30, Sa 18:30, So 16:30 bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach »Die Croods –Alles auf Anfang« Fr/Mi 16:45, Sa 15:15, So 14:00 »Peter Hase 2« Spiesackerstr.20(hinter Edeka) Hausmeisterdienst Do/Mo/Di/Mi 19:30, Sa 15:00, So 14:15 Parkplatzpflege Landschaftspflege Angebot des Monats Baumfällung eine Stunde Objektbetreuung Ganzkörpermassage Winterdienst mit Kräuteröl 5 6 2 8 1 4 9 7 3 jeden Dienstag Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung nur35,- € 7 1 4 9 5 3 2 8 6 Tel. 07 81 /9267811 Entrümpelung Tel. 078329772783 8 3 9 7 2 6 5 4 1 4 8 6 5 3 7 1 9 2 1 5 7 2 9 8 3 6 4 9 2 3 4 6 1 7 5 8 6 9 5 3 4 2 8 1 7 3 7 1 6 8 9 4 2 5 Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst

www.thai-massage-bann-haslach.de 2 4 8 1 7 5 6 3 9

Ambulante Pﬂege

Mehr Lebensqualität – Jetzt Bürstner bei Ihnenzuhause. Wohnmobilein Kehl mieten!

RufenSie unsan: Tel. 078348385-80 johannes-brenz.de Bürstner poweredbyrent easy: Buche jetzt Elsässer Str. 80 deinen im Bürstner Service Center Sommer- 77694 Kehl Tel. 07851 /85-955 urlaub ! [email protected] SO MACHT IHRHHEIZEIZÖLÖL Online buchen: PRIMA KLIMA: www.buerstner.com/rent Premiumheizöl • Premium-Heizöl, thermoplus klimaneutral •Holzpellets in ENplus-zertiﬁzierter Qualität •Zahlung per EC-Karte direkt am Tankwagenmöglich

Kundenzentrum Kehl Heizöl: 07851 -948 60 oder 0800 -1134110 (gebührenfrei) Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei))

www.heizoel.total.de 55 6 8 1 3 9 2 6 3 9 6 4 6 9 7 2 9 8 3 2 7 8 3 8 1 3 1 9 2 7 5 3

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Lesespaß Das Mountain Sports Team in Wolfachsucht für die ganze Familie! Verstärkung im Verkauf, werdeBerater*in beiuns! DafürbistDuverantwortlich: • Deine Kunden mitBeratungbegeistern • Ware verkaufsfördernd präsentieren • Warenannahme -Preisauszeichnung

Du bistTeamplayer undbereitDeine Ideen einzubringen.

Schoninteressiert? DeineBewerbung [email protected] oder einfach im Geschäftvorbei kommen.

Wir sindﬂexibel undsuchen: Vollzeit -Teilzeit -450€oder auch Saisonarbeitskraft* *Steuerlichsehrinteressant

Weitere Infosauf unsererWebseite www.mountainsports-outlet.de

Kostenlose Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

Gestaltung Ihrer 23.07. Recht, Steuern &Finanzen Anzeigenschluss20.07.

Anzeigen inklusive 30.07. Schönheit &Wellness Anzeigenschluss27.07.

06.08. Unfall -wir helfen, wenn´s gekracht hat. Anzeigenschluss03.08. Gerne gestalten unsere Grafiker bei Buchung der 13.08. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss10.08. Amtlichen Nachrichten- 13.08. Immobilien Anzeigenschluss10.08.

blätter Ihre individuelle 20.08. Im Alter gut versorgt Anzeigenschluss17.08. Anzeige! Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] 56

Achtung Zahngold! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Hodapp, Orthopädie -Schuhe-Sport 03944-36160·www.wm-aw.de Zahle 60 €pro Zahn. Wohnmobilcenter Am Wasserturm Komme gleich –zahle bar Kaufe auch Zahnbrücken, SAISON versilbertes Besteck, Zinn- u. Kupfergeschirr,Gold- RÄUMUNGS- 50% schmuck, Modeschmuck, VERKA Armbanduhren, Pelze und UF! Teppiche 30 40% % Tel. 01573/4282237 od. VIELETOLLE 20% 0761/46468 MARKENARTIKEL RADIKALREDUZIERT! Ki rs Ma ch lwi Hauptstraße 48+50,77728 Oppenau, T. 07804/588 en na Erdbeeren die !H ! im Montag-Freitag von 08.30 -12.00,14.00 -18.30 Uhr, Samstagvon 08.30 -14.00 Uhr be er schmecken en ! Standort: Bohlsbach B3 ·Durbach (Best Western Hotel) Verkauf: Täglich von 10 –18Uhr

mahlengrund 1·77770 durbach-gebirg fon [0781] 9664941 ·martin-doll.de Tägl. frische Erdbeeren bis August

• Unsere neuen • Öffnungszeiten: bernhard groß

Hausach: malermeister l staatlichgeprüftergestalter

77709 oberwolfach l fon 07834–533

Dienstag bis Samstag 77756 hausach l fon 07831–9696416 www.malerbetriebgross.de • vormittags 9.00 bis12.30 Uhr • • Oberwolfach: Montag bisFreitag nachmittags14.00 bis 18.00Uhr Gerneauch nach telefonischer Vereinbarung: Tel. Hausach:07831-9696416

Tel. Oberwolfach:07834/533 „Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Proﬁtieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 [email protected] www.garant-immo.de