Pour plus d‘informations, Vue d‘ensemble avec plan d‘accès veuillez vous adresser aux offices de tourisme de la vallée de la Kinzig Steinach Kirchstraße 1, 77790 Steinach, Téléphone +49 (0 ) 78 32 / 91 98-13 www.steinach.de Haslach Klosterstraße 1, 77716 Haslach im Kinzigtal, Téléphone +49 (0) 78 32 / 7 06-172 www.haslach.de Schiltach Sa. 06 janvier 19h00 Dépoussiérage et cérémonie d‘ouverture Restaurant «Sonne» Mühlenbach du carnaval Hauptstraße 24, 77796 Mühlenbach, Téléphone +49 (0) 78 32 / 91 18 0 Carnaval Kinzigtal 2018 Sa. 27 janvier 14h30 Divertissement «Schnurren» Restaurants et clubhouse www.muehlenbach.de Sa. 03 février 14h00 Défilé des enfants Route «Bachstrasse» Sa. 03 février 14h15 Bal des enfants «Narrenerlebnis» Salle «Friedrich Grohe» Hofstetten Je. 08 février 06h00 Réveil de la ville Départ: Raiffeisenmarkt, Hauptstraße 5, 77716 Hofstetten, Téléphone +49 (0) 78 32 / 91 29 -0 Bahnhofstrasse www.hofstetten.com Je. 08 février 19h11 Carnaval des restaurants avec remise Place du marché et centre- Fischerbach des clés ville Hauptstraße 38, 77716 Fischerbach, Téléphone +49 (0) 78 32 / 91 90-11 Ve. 09 février 19h00 Soirée «Lumpenfasnet» Restaurant «Welschdorf» à Hinterlehengericht www.fischerbach.de Sa. 10 février 20h11 Bal «Bürgerball» Salle «Pater Huber» Hausach Di. 11 février 12h00 Courses des caisses à savon Centre-ville Hauptstraße 34, 77756 Hausach, Téléphone +49 (0) 78 31 / 79 75 Di. 11 février 14h00 Défilé Centre-ville www.hausach.de Ma. 13 février 19h30 Bûcher de fin de carnaval Place du marché Gutach Schenkenzell Hauptstraße 38, 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn), Téléphone +49 (0) 78 33 / 93 88-50 Sa. 03 février 14h00 / Divertissement traditionnel «Schnurren» Restaurants divers www.gutach-schwarzwald.de 19h00 Hornberg Je. 08 février 19h00 Mise en place de l‘arbre de carnaval Cour de l‘école Bahnhofstraße 3, 78132 Hornberg, Téléphone +49 (0) 78 33 / 7 93-44 Je. 08 février 19h00 Défilé «Hemdglunker» Centre-ville www.hornberg.de Ve. 09 février 20h00 Nuit des sorcières «Nacht der Hexen» Salle des fêtes Sa. 10 février 20h00 «22 ans du Dorfbätscher» Salle des fêtes Lauterbach Lu. 12 février 14h00 Défilé «Rosenmontag» avec village de Centre-ville Schramberger Straße 5, 78730 Lauterbach, Téléphone +49 (0) 74 22 / 94 97-30 carnaval www.lauterbach-schwarzwald.de Ma. 13 février 14h30 Défilé des enfants avec le bûcher de fin Centre-ville de carnaval Wolfach Hauptstraße 41, 77709 Wolfach, Téléphone +49 (0) 78 34 / 83 53-53 www.wolfach.info Schiltach Marktplatz 6, 77761 Schiltach, Téléphone +49 (0) 78 36 / 58 50 www.schiltach.de Schenkenzell Reinerzaustraße 12, 77773 Schenkenzell, Téléphone +49 (0) 78 36 / 93 97 51 www.schenkenzell.de

Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. Hauptstraße 41, 77709 Wolfach, Téléphone +49 (0) 78 34 / 23 800 90 www.schwarzwald-kinzigtal.info AU CŒUR DE LA FORÊT NOIRE facebook.com/schwarzwaldkinzigtal/ www.schwarzwald-kinzigtal.info Gutach Hofstetten Wolfach Ve. 12 janvier 19h00 Mise en place de l‘arbre de carnaval avec Village de carnaval Ve. 09 février 14h30 Bal des enfants Salle des fêtes Sa. 27 janvier 20h00 Bal des musiciens Salle du château et ancienne retraite aux flambeaux en-dessous de la salle Ve. 09 février 17h30 Prise de la mairie Mairie salle des musiciens communale Sa. 10 février 14h00 Défilé des enfants Centre-ville Ma. 30 janvier 17h00 Assemblée des «jeunes fous» Salle du château Sa. 03 février 19h00 Fête «Nuit d‘enfer» Village de carnaval Sa. 10 février 20h11 Soirée avec programme varié Salle des fêtes Ve. 02 février 20h00 Bal «Zunftabend» Salle des fêtes en-dessous de la salle communale Hornberg Sa. 03 février 19h30 Divertissement «Schnurren» à Halbmeil Restaurants Kreuz, Löwen, et maison communale à Calendrier du carnaval 2018 Je. 08 février 08h30 Petit-déjeuner dans la salle communale, Salle communale et village Ve. 19 janvier 20h00 Bal des «Plastikhexen» Salle communale Halbmeil La cinquième saison dans la vallée de la Kinzig la prise de la mairie et de l‘école et défilé Sa. 27 janvier 20h00 Bal des sorcières «Buchenbrunner Salle communale Di. 04 février 14h30 Divertissement «Schnurren» Restaurants au centre-ville des enfants du jardin d‘enfants Hexen» Me. 07 février 19h00 Cérémonie d‘ouverture du carnaval Centre-ville Steinach Sa. 10 février 14h00 Défilé «Hamberle» À travers le village Sa. 03 février 20h11 Bal «vert-blanc» du club de gymnastique Salle communale Je. 08 février 10h30 Défilé «Elfemess» N° 1 Centre-ville Sa. 20 janvier 19h00 Mise en place de l‘arbre de carnaval Place «Adlerplatz» Ma. 13 février 14h00 Carnaval des enfants Salle communale de Hornberg Je. 08 février 14h00 Défilé «Närrischer Kaffee» N° 1 Centre-ville Je. 08 février 19h00 Défilé «Hemdglunkerumzug» À travers le village Ma. 13 février 19h00 Bûcher des sorcières, bannissement des Village de carnaval Di. 04 février 17h30 Divertissement «Schnurren» Restaurants du centre-ville Je. 08 février 19h30 Cérémonie d‘ouverture du carnaval de Puits des «fous» à Halbmeil chiens avec retraite aux flambeaux en-dessous de la salle Je. 08 février 06h00 Réveil des «Hemdglonker» Départ: cour de l‘école Ve. 09 février 19h00 Fête «Bachdatscher« avec village de Salle «Allmend» à Welschen- l‘association de carnaval carnaval steinach communale Je. 08 février 09h30 Libération des élèves Centre-ville Ve. 09 février 13h45 Bal des enfants Salle communale à Kirnbach Ve. 09 février 19h00 Réveil des sorcières «Schwendiger Quartier «Schwenden» Je. 08 février 14h00 Hornberg «a un incroyable mini talent» Salle communale Ve. 09 février 20h00 Soirée jubilé «60 ans Alde Rungunkeln» Salle des fêtes Hexen» Fischerbach Je. 08 février 15h30 La vente de soupe du diable Place «Bärenplatz» Sa. 10 février 14h00 Défilé «Närrischer Kaffee» N° 2 Salle des fêtes Sa. 10 février 19h30 Bal «Zunftball« avec programme Salle polyvalente Sa. 13 janvier 19h30 Mise en place de l‘arbre de carnaval Centre-ville Je. 08 février 17h00 Prise de la mairie Mairie Sa. 10 février 15h15 Défilé de carnaval, ensuite carnaval Place du village à Halbmeil Di. 11 février 14h00 Défilé traditionnel Centre-ville avec retraite aux flambeaux, ensuite Je. 08 février 18h00 Défilé «Hanselesuchen» Départ: mairie dans les rues divertissement «Schnurren» Je. 08 février 19h30 Défile «Hemdglonker» Centre-ville Sa. 10 février 20h00 Bal «Zunftball» Restaurants au centre-ville de Haslach Sa. 20 janvier 19h11 11 ans des «Teignes» - Fischerbach brille Depuis la salle «Branden- Je. 08 février 20h00 Nuit «Hemdglonker» des sorcières Salle communale en vert kopf» jusqu‘à la mairie Wolfach, salle du château Sa. 13 janvier 19h30 Cérémonie «baptême des fous» et ouver- Place du marché , ensuite «Buchenbronner Hexen» Je. 08 février 11h11 Prise de la mairie Mairie Lu. 12 février 05h30 Défilé matinal «Wohlauf» Centre-ville de Wolfach ture du carnaval salle communale Ve. 09 février 20h11 Bal des pompiers Salle communale Nieder- Je. 08 février 12h30 Carnaval des enfants Salle «Brandenkopf» Lu. 12 février 10h30 Défilé «Elfemess» N° 2 Centre-ville de Wolfach Je. 08 février 06h00 Défilé «Hemdglunkerumzug» Centre-ville wasser Lu. 12 février 12h00 Défilé de carnaval, puis après-midi des Salle «Brandenkopf»/Route Lu. 12 février 14h00 Défilé de carnaval, ensuite festival Centre-ville de Wolfach Sa. 10 février 09h00 Marché hebdomadaire «carnaval» Centre-ville Sa. 10 février 19h30 Retraite aux flambeaux Centre-ville enfants principale Ma. 13 février 10h30 Défilé «Elfemess» N° 3 Centre-ville de Wolfach Di. 11 février 14h00 Grand défilé de carnaval et divertis- Centre-ville, ensuite salle Sa. 10 février 20h00 Bal «Grosser Hörnerball» Salle communale Ma. 13 février 19h30 Le bûcher des «fous» - Retraite aux Mairie/École Ma. 13 février 13h00 Défilé «Närrischer Kaffee» N° 3 Centre-ville de Wolfach sements communale Sa. 10 février 20h11 Carnaval en Betonien Presbytère catholique flambeaux avec petit feu d‘artifice Ma. 13 février 14h00 Défilé des enfants, ensuite distribution Centre-ville de Wolfach Di. 11 février 10h15 Messe de carnaval «Narrenmesse» Eglise catholique de Hornberg Ma. 13 février 14h30 Défilé et bal des enfants Centre-ville, ensuite salle de saucisses et «brezels» devant la communale Di. 11 février 11h00 - Village de carnaval Centre-ville mairie Hausach 18h00 Ma. 13 février 19h00 Cortège funèbre, le débat et le bûcher Centre-ville, ensuite salle Ma. 13 février 15h00 Bal des enfants Salle des fêtes à Wolfach des «fous» communale Sa. 13 janvier 14h00 Mise en place de l‘arbre de carnaval Place «Konstantin» Di. 11 février 14h00 Grand défilé de carnaval Centre-ville Ma. 13 février 17h00 Défilé «Nasenzug» Centre-ville Je. 08 février 14h00 Remise des clés, cérémonie d‘ouverture Centre-ville Di. 11 février 20h00 Bal «Zunftball» Salle communale Ma. 13 février 19h30 Bûcher des sorcières Puits des «fous» à Halbmeil Mühlenbach du carnaval Ma. 13 février 15h00 Défilé et bal des enfants Centre-ville/Salle communale Je. 08 février 16h15 Fanfare des petits «Kinderkatzenmusik» Centre-ville Me. 14 février 13h00 Cérémonie du «Laver du porte-monnaie» Centre-ville Sa. 03 février 19h30 Cérémonie d‘ouverture du carnaval, Puits de carnaval/Salle Ma. 13 février 18h00 Bûcher de fin de carnaval Départ: salle communale qui défile d‘un magasin à l‘autre en ensuite bal «Müllermichel» communale mendiant des dons Je. 08 février 09h30 Récupération des enfants à l‘école et au Salle communale Je. 08 février 19h00 Fanfare des grands «Grosse Katzen- Centre-ville Lauterbach jardin d‘enfants, ensuite programme musik» Je. 08 février 14h00 Défilé «Hemdklonker» Restaurant «Brauerei» diversifié dans la salle communale Sa. 10 février 10h00 Marché hebdomadaire «carnaval» Au «Klosterplatzbrunnen» Je. 08 février 18h00 Mise en place de l‘arbre de carnaval Sur le rocher Je. 08 février 14h00 Prise de la mairie Place du village Di. 11 février 13h55 Grand défilé de carnaval et divertis- Centre-ville Sa. 10 février 14h00 Grand défilé à Lauterbach À travers le village Je. 08 février 14h30 Cérémonie «Gizig-Rufen» Centre-ville de Mühlenbach sements Sa. 10 février 14h30 Village de carnaval Place devant la mairie Lu. 12 février 11h11 Défilé «Elfimess» Clubhouse des clubs de sport Lu. 12 février 06h00 Réveil version carnaval par la fanfare Centre-ville Ma. 13 février 14h00 Défilé des enfants à Lauterbach avec À travers le village Le. 12 février 19h30 Bal «Bumm-Bätsch» Salle communale «Katzenmusik» distribution des saucisses et petits pains Ma. 13 février 11h11 Apéritif «Närrischer Frühschoppen» Salle communale Lu. 12 février 11h11 Défilé «Elfemess», défilant à la queue leu Centre-ville et restaurants Ma. 13 février 18h00 Couper de l‘arbre de carnaval et bénédic- Sur le rocher Ma. 13 février 14h00 Défilé avec différentes associations de Centre-ville de Mühlenbach leu d‘un restaurant à l‘autre divers tion «Brezel» carnaval invitées Ma. 13 février 13h00 Défilé des enfants, ensuite bal des Place «Konstantin»/Salle Me. 14 février 10h30 Cérémonie du «Laver du porte-monnaie» Puits de carnaval/Haus des Ma. 13 février 20h00 Bûcher des «fous» Puits de carnaval enfants communale Gastes Ma. 13 février 21h40 Cérémonie «retour de la clé»/Le bûcher Centre-ville Sous réserve de modification de fin de carnaval www.schwarzwald-kinzigtal.info