E 49893

58. Jahrgang Donnerstag, den 28. Juni 2007 Nr. 26

STADT WOLFACH

GEMEINDE OBERWOLFACH

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Amtliche ĪĪ Bekanntmachungen Ī Kommunale Ī Nachrichten Ī Gemeinsame Ī Mitteilungen Ī Touristische Ī Informationen ĪĪ Kirchen ĪĪ Schulen ĪĪ Vereine ĪĪ Veranstaltungen

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber,Druck und Verlag: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9,77656 Offenburg, Tel. 0781/504-1455,Fax 0781/504-1469. Ihr kostenloser Aboservice:Telefon 0800 /5131313 Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich d 9,50. 2

Rathaus aktuell

Seniorenzentrum in der Luisenstraße fast fertig

Dem Einweihungsfest und dem damit verbundenen Tag der offenen Tür am 16. September 2007 steht also nichts mehr im Wege.

Ehrenamtliche Betreuer/ Betreuerinnen für die Senioren- begegnungsstätte gesucht Für die im September neu zu eröffnende Seniorenbegeg- Es wird fleißig geschaufelt und gebaggert, um das neue Se- nungsstätte sucht die Stadt Wolfach noch ehrenamtliche niorenzentrum in der Luisenstraße fertig zu bekommen. Betreuer und Betreuerinnen, die bei der Mitgestaltung des Und es sieht gut aus. Im Außenbereich müssen noch die Programmes mithelfen wollen. Es besteht bereits eine Se- Wege und Außenanlagen wie die Terrassen angelegt wer- nioren AG, die sich mit der Programmgestaltung und Or- den und im Inneren sind die Fliesenleger schon fast mit den ganisation der Seniorenbegegnungsstätte befasst. Zur Un- Bädern und Toiletten fertig. Auch die Treppe bekommt ge- terstützung suchen wir noch ehrenamtliche Helferinnen rade ihren Feinschliff. Der Maler war schon da und hat die und Helfer. Wände tapeziert, so dass die Heizkörper und Trennwände Bei weiteren Fragen steht Ihnen Hans Heizmann, Tel. bald an Ort und Stelle angebracht werden können. 0 78 34/ 83 53 45 gerne Rede und Antwort.

Aus dem Bauhof Unser Mähtrupp im Außenbereich, Hans Lehmann und Albert Vollmer Die momentane Wetterlage, welche ein sehr gutes Wachs- tum begünstigt, hält zur Zeit die gesamte Mannschaft der Stadtgärtnerei sowie alle, die irgendwelche Mäharbeiten für die Stadt Wolfach ausführen, in Schwung, so dass sie momentan mit der Pflege der Anlagen und Abmähen der Wiesen im Außenbereich nur schwer nachkommen. Des- halb möchten wir die Bevölkerung um Nachsicht bitten, dass momentan nicht jeder Rasenschnitt und jede Anlage so aussieht, wie man es sich gerne wünscht, wobei wir Sie auch ermutigen möchten, die Stadtgärtnerei zu unterstüt- zen. Wir sind auf jeden Fall bestrebt, nach unseren Kräften alles zu tun, um die Stadt Wolfach mit ihren Stadtteilen in einem ansehnlichen Zustand zu halten. An den Gemeindeverbindungsstraßen sind zur Zeit die Bö- schungsmäharbeiten angelaufen, welche über die nächsten Wochen dauern werden. Wir bitten um rücksichtsvolle Fahrweise im Arbeitsbereich des Mähers. 3

Brunnen am „Weberhäusle“ wieder aufgestellt Was erledige ich wo?

Bürgermeister Gottfried Moser8353-32 Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Bürgermeister Gerlinde Wöhrle 8353-32 Zentrale 8353-0 0

Telefax8353–39 E-Mail-Adresse [email protected] Internet-Adressewww.wolfach.de Tourist-Info Telefax8353-59 E-Mail-Adresse [email protected]

Erdgeschoss Die Städtischen Forstarbeiter Andreas Schmid, Tobias BürgerbüroMelanie Fuhlert 8353-13 Himmelsbach und Martin Wälde (von links) haben in den Doris Glunk (vorm.) 8353-15 vergangenen Tagen den Brunnen beim „Weberhäusle“, Rotsal 2 in Kirnbach wieder aufgestellt. Rechts- u. OrdnungsamtChristel Ohnemus 8353-12 Der in die Jahre gekommene alte Holzbrunnen ist vor ca. (vormittags) 20 Jahren bei der Anlage des Wanderweges aufgestellt HausmeisterReinhard Schmider8353-17 worden. Vermutlich war an dieser Stelle früher eine Viehtränke, heute dient der Brunnen als willkommene Tourismusangelegenheiten,Kathrin Zimmermann8353-53 Möglichkeit sich zu erfrischen und kommt somit den Ein- Kulturforum heimischen als auch den Touristen zugute. Amtsleiter Tourist-Info,Gerhard Maier8353-50 Die Städtischen Waldarbeiter kümmern sich vorwiegend Musikschule,Museum bei Regentagen oder im Winterhalbjahr um die Einrich- tungen an den Wanderwegen wie Brunnen, Bänke, Tische 1. Obergeschoss usw.. So wurde auch der Brunnen am „Weberhäusle“ in Ei- Amtsleiter Rechnungsamt genarbeit neu hergestellt und jetzt auch wieder aufgestellt. ForstangelgenheitenPeter Göpferich8353-25 Sachbearbeiterin Rechnungsamt Besuchen Sie den (vormittags)Elke Stephani 8353-24 Wolfacher Wochenmarkt! Sekretariat (vormittags)Sybille Gruhle 8353-27 Er findet jeden Mittwoch und Samstag von 8 bis 12 Stadtkasse Mathias Schicke 8353-23 Uhr in der Wolfacher Hauptstraße vor dem Rathaus statt. Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Ei- SteuernGerhard Schneider8353-22 er, Blumen, Käse-, Fleisch- und Backwaren, Wasser und Abwasser (vorm.) Martina De Dominicis8353-21 Grillwürste und vieles mehr. Liegenschaften,Vermietungen, Beiträge,LandwirtschaftManfred Esslinger8353-26 2. Obergeschoss Amtsleitung Hauptamt Grundstücke,AllgemeinesDirk Bregger8353-36 Sekretariat HauptamtMartina Springmann 8353-0 1 Standesamt,PresseUte Würtz 8353-34 Sekretariat StandesamtWaltraud Räpple 8353-35 Märkte,Sportstätten Vergaben nach VOB/VOLHans-Peter Röck8353-37 PersonalamtKlaus Hettig 8353-38 4. Obergeschoss Bauverwaltung Sie erreichen uns: Friedhofsverwaltung Martina Hanke8353-42 Wohnbauförderung Bürgerbüro: GrundbuchamtHans Heizmann 8353-45 Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 Uhr Schulen,Kindergärten 14.00 bis 16.00 Uhr SekretariatGerd Schmid 8353-44 Donnerstag 8.30 bis 12.30 Uhr 14.00 bis 18.00 Uhr Bauhof Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr BauhofleiterJosef Vetterer8353-80 Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Sekretariat (vormittags)Theresia Zefferer8353-81 Tourist-Info siehe Gemeinsame Mitteilungen Fax8353-89 Alle anderen Ämter: Rufbereitschaft Wasserversorgung 8353-84 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Stadtkapelle Wolfach Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Musikzimmer47534 4 Soziale Dienste Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach P flege i m K inzigtal Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel.: 07831/9669-0 Tel. 07832/979903 Fax: 07831/9669-55, email: [email protected] Häusliche Alten- und Krankenpflege Mo – Fr 8.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung – Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung n. §219 STGB Caritasverband Wolfach-Kinzigtal – Kirchliche allg. Sozialarbeit, Beratung in persönl. u. sozialen Fragen Der Caritasverband Wolfach-Kinzigtal, Kirchstr. 16 – Migrationsdienst (Telefon 07834/8348-0) bietet folgende Dienste an: – Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal - Beratung, Begleitung –Caritassozialdienst (allgemeine Sozialberatung) u. Betreuung psych. erkrankter Menschen –Sozialdienst für ausländische Flüchtlinge – Betreutes Einzel- u. Paarwohnen für psych. erkrankte Menschen –Soziale Beratung für Schuldner Gruppenangebote –Essen auf Rädern – „Club Lichtblick“ (Freizeit u. Kontaktgruppe) –Kurberatung und -vermittlung Do wöchentlich 14.00 – 16.30 – Ferienerholung für Kinder/Jugendliche; Familienpflege – Atelier u. Kreativwerkstatt, Fr 14-tägig 14.30-17.00 –Vermittlung an andere Fachdienste (Erziehungsberatung, Psycho- logische Beratung für Suchtkranke, Beratung für psychisch Kran- Diakonische Gemeinschaft Johannes Brenz ke, Frauenhaus, IAV-Stelle und anderes) Kurzzeitpflege und Dauerpflege in Wolfach und Hausach Psychologische Beratungsstelle Telefon: 07834 / 8385-0; [email protected] Oberwolfacher Str. 6, 77709 Wolfach, Tel. 07834/8697-17 Diakoniestation im „Cafe Vetter“, Hausach Sprechstunden: Montag bis Freitag nach Vereinbarung von 9 bis 12 Häuslicher Pflegedienst, Grund- und Behandlungspflege, Uhr und 14 bis 17 Uhr. Zulassung bei allen Kassen, Seniorentreff am Mittwoch, Offene Sprechstunde: Montag von 10 bis 12 Uhr Betreuungsgruppe am Dienstag und Samstag Sozialstation Kinzig-/Gutachtal Telefon: 0171 470 2094 oder 07831 966164 Kirchplatz 2, 77709 Wolfach (Tel. 07834/867030 Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Grund- und Behandlungspflege;Hauswirtschaftliche Versorgung; Rufbereitschaft; Beratung in allen Fragen der Pflege;Zulassung bei Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und allen Kassen Betreuung; Individuelle Behindertenbetreuung; Beratung von An- • Besuchs- und Hospizdienst Tel. 07831/6391 gehörigen; Essen auf Rädern. • Sozialer Dienst OrtenaukreisTel. 07834/988-3120 Info: Hornberg, Tel. 07833 /245, Haslach, Tel. 07832 /45 22 • Telefonseelsorge (Ortstarif) Tel. 07832 /11101 DRK Kreisverband Wolfach • Drogenberatung Tel. 07832 /967 86 – Kurse Erste Hilfe u. Lebensrettende Sofortmaßnahmen • Frauenhaus OffenburgTel. 07 81 /34311 07831/9355-0 • Betriebshelferdienst Südbaden Tel. 07602/91 0126 – Verwaltung, Zivildienst, Freiwilligendienste07831/9355-12 Sozialstation der Raumschaft Haslach – Migrationserstberatung für Zuwanderer 07831/9355-17 – Kleiderkammer 07831/9355-12 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach – Hilfen für pflegebedürftige Menschen und Angehörige aus einer ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Hand: Entlastung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis – Pflegedienst - rund um die Uhr - alle Kassen 17 Uhr, Tel. 07832/8079. 07331/9355-14 Tageselternverein Kinzigtal e. V. – Betreungsangebote für Demenzkranke 07831/9355-12 – Hausnotrufdienst 07831/9355-17 Der TEV Kinzigtal e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, Tagesmüt- – Fahrdienste für behinderte Menschen 07831/9355-12 ter/-eltern zu finden, zu qualifizieren und weiter zu bilden um sie an – Umfassende Beratung u. Gruppenangebote 07831/9355-16 Eltern, die eine Betreuung für Ihr Kind suchen, weiter zu vermitteln. – Betreutes Wohnen, Seniorentreff. 07833/965303 Informationen rund um die Tagespflege erteilt Ihnen der Tageseltern- verein Kinzigtal e. V. Club 82 – Der Freizeitclub e. V. Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, Tel. 07831/9669-12 (Frau Heidi Sandhaasstr. 2, 77716 Hausach, Tel. 07832/9956-0, Herzbach, Dipl. Soz. Päd.) Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, www.tagesmuetter-ortenau.de Mail: [email protected] e-mail: [email protected] Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pflege mobil an Wolf und Kinzig Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 Frank Urbat, Hauptstraße 34, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Fax 0 78 34 / 86 73 60 Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, haus- Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 wirtschaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 Vertragspartner aller Kassen Reise und UrlaubTel. 07832/9956-20 Weißer Ring Kinzigtal Tel. 07831/9699991, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten

Apotheken-Bereitschaftsdienst Ärztebereitschaftsdienst Wolfach Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Samstag, 30.06.2007, 8.00 Uhr Apotheken von Hausach, Wolfach, Oberwolf- bis Montag, 02.07.2007, 8.00 Uhr ach, Hornberg und Steinach wechselt täglich, kombi- Dr. med. A. Schäfer, Dr. med. A. Meißner, niert mit den drei Apotheken von Haslach. Wechsel ist Vorstadtstr. 48, Wolfach, Tel. 07834/4006 jeweils morgens 8.30 Uhr. Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr Donnerstag, 28.06.2007 Schloß-Apotheke, Wolfach Freitag, 29.06.2007 Stadt-Apotheke, Hornberg Ärztebereitschaft Bereich Hausach Samstag, 30.06.2007 Kloster-Apotheke, Haslach Samstag, 30.06.2007, 8.00 Uhr Sonntag, 01.07.2007 Burg-Apotheke, Hausach bis Montag, 02.07.2007, 8.00 Uhr Montag, 02.07.2007 Linden-Apotheke, Oberwolfach Dr. med. Auel, Hauptstraße 2, Hausach Dienstag, 03.07.2007 Stadt-Apotheke, Haslach Tel. 07831/6383 Mittwoch, 04.07.2007 Apotheke Iff, Hausach Sprechstunden am Samstag und Sonntag jeweils 10.00 Donnerstag, 05.07.2007 Kreuzbühl-Apotheke, Steinach bis 12.00 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr

Kreiskrankenhaus Wolfach: Tel.: 07834/970-0 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst DRK-Ruf: Tel. 19222 zu erfragen über Tel. 01805/19292460 5

Fundsachenversteigerung – Stadt Wolfach Fast alles fand einen neuen Besitzer Ortenaukreis Öffentliche Bekanntmachung

In-Kraft-Treten des Bebauungsplanes „Straßburgerhof - Kreuzbergstraße“ Der Gemeinderat der Stadt Wolfach hat am 27.06.2007 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan „Straßburgerhof - Kreuzbergstraße“ gem. § 10 BauGB und die zusammen mit dem Bebauungsplan aufgestellten Örtlichen Bauvor- schriften als jeweils selbständige Satzung beschlossen. Maßgebend ist der Lageplan des Bebauungsplanes in der Fassung vom 27.06.2007.

Plan siehe nächste Seite oben

Der Bebauungsplan und die Örtlichen Bauvorschriften „Straßburgerhof - Kreuzbergstraße“ treten mit dieser Be- kanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB). Der Bebauungsplan kann einschließlich seiner Begrün- dung (mit Umweltbericht) sowie der zusammenfassenden Erklärung gem. § 10 Abs. 4 BauGB am Wolfacher Rathaus, Zimmer 42, 4. OG während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann den Bebauungsplan einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 S. 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§ 39 – 42 BauGB bezeichneten Vermögens- nachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädi- gungspflichtigen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsan- sprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahren gestellt ist, wird hingewiesen. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 S. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel in der Abwägung gem. § 214 Abs. 3 S. 2 BauGB sind gem. § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeacht- lich, wenn sie nicht innerhalb von zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde gel- tend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrün- den soll, darzulegen. Schon früh am Morgen fand sich eine stattliche Zahl von Nach § 4 Abs. 4 Gemeindeordnung gilt der Bebauungsplan Interessenten jeder Altersgruppe vor dem Rathaus ein und – sofern er unter der Verletzung von Verfahrens- und Form- begutachtete die große Auswahl der zu versteigernden Wa- ren und Fundfahrräder. vorschriften der Gemeindeordnung oder auf Grund der Unter der Leitung von Christel Ohnemus kamen innerhalb Gemein-deordnung ergangenen Bestimmungen zustande von dreißig Minuten 15 der 20 Fundfahrräder unter den gekommen ist, - ein Jahr nach dieser Bekanntmachung als Hammer. Einige Käufer nahmen sich gleich zwei Räder von Anfang an als gültig zustande gekommen. Dies gilt mit. „So günstig kommt man selten an einen fahrbaren Un- nicht, wenn tersatz“ strahlte ein Käufer. 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Die jüngeren Besucher interessierten sich vor allem für die Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungs- Playstation2 und die angebotenen Handys, während die planes verletzt worden sind, Damen mehr beim Schmuck und den Taschen mitsteiger- 2. der Bürgermeister dem Beschluss gem. § 43 Gemeinde- ten. ordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder Ein Dampfbügeleisen zauberte bei den Bietern ein wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung Schmunzeln ins Gesicht. Aber auch diese und weitere die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat „Raritäten“ fanden einen Abnehmer. oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachver- halts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Amtliche Bekanntmachungen Wolfach, den 28.06.2007

Sperrung der Hauptstraße im Bereich Schloßtor Am Freitag, 29.06.2007 wird das Schloßtor von 9.00 – 11.00 Uhr wegen einer baulichen Maßnahme gesperrt. Die Hauptstraße kann von der Stadtbrücke aus bis zum Schlosshof befahren werden, der Durchgangsverkehr wird über die Bergstraße umgeleitet. G. Moser Ihre Stadtverwaltung Bürgermeister 6

wird. Zu diesem Zeitpunkt werden bei den Abbuchern die fälligen Beträge abgebucht. Alle übrigen Zahlungspflich- tigen werden gebeten, ihre Abschläge pünktlich einzuzah- len. Bei verspätetem Zahlungseingang müssen Mahnge- bühren und Säumniszuschläge erhoben werden. Falls Sie die Abschläge zukünftig von Ihrem Konto abge- bucht haben wollen oder sonstige Fragen zur Wasser- und Abwassergebühr haben, wenden Sie sich bitte an Frau Martina De Dominicis Tel. 07834/8353-21.

Wir suchen kurzfristig eine/n Grundsteuer 2007 für Jahreszahler wird fällig Raumpfleger/in Die Stadt Wolfach macht darauf aufmerksam, dass für die Jahreszahler am 01. Juli die Grundsteuer für das Jahr 2007 für die Realschule mit einer durchschnittlichen zur Zahlung fällig wird. wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Wochenstunden. Bei den Abbuchern werden die fälligen Beträge vom Kon- to abgebucht. Alle übrigen Zahlungspflichtigen werden Es handelt sich um eine befristete Beschäftigung als gebeten, die Grundsteuer bis zum Fälligkeitstag auf ein Krankheitsvertretung, zunächst bis zum Beginn der Konto der Stadtkasse Wolfach einzuzahlen. Bitte geben sie Sommerferien am 26.07.2007. dazu das Buchungszeichen an. Bei verspätetem Zahlungs- eingang müssen Mahngebühren und Säumniszuschläge er- Die Vergütung und die Sozialleistungen richten sich hoben werden. nach den Bestimmungen des Tarifvertrags Öffentlicher Die fälligen Beträge sind aus dem zuletzt ergangenen Dienst. Grundsteuerbescheid ersichtlich. Bei evtl. Rückfragen steht ihnen Herr Gerhard Schneider unter Tel.Nr. 8353-22 Bewerbungen richten Sie bitte bis zum 30.06.2007 an gerne zur Verfügung. die Stadtverwaltung Wolfach, Hauptstr. 41, 77709 Wolf- ach. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Martina Springmann unter Tel. Nr. 07834/8353-30. Umstellung auf digitalen Fernsehempfang Empfangen Sie Ihr Fernsehprogramm über Zimmer- oder Hausantenne? Dann gibt es für Sie ab 10. Juli eine Ände- rung. Denn das Antennenfernsehen am Hoch- und am süd- lichen Oberrhein wird umgerüstet. Die neue Technik DVB- 2. Abschlag für Wasser- T (Digital Video Broadcasting ? Terrestrial) ist ein inter- und Abwassergebühren wird fällig nationaler Standard, der weltweit im Einsatz ist. Künf- Die Stadtkasse gibt bekannt, dass am 30. Juni 2007 der 2. tig wird sie das einheitliche terristrische Fernsehsystem in Abschlag für die Wasser- und Abwassergebühren fällig Europa sein. Mit DVB-T werden über die bisher genutzten 7 Kanäle mehr Programme ausgestrahlt. Auch Bild- und vom 02.07.2007 bis einschließlich 16.07.2007 während der Tonqualität verbessen sich. allgemeinen Sprechzeiten (Montag bis Freitag 08.30 - 12.00 Mit DVB-T können Sie künftig elf öffentlich-rechtliche Uhr, Donnerstag zusätzlich 16.00 - 18.00 Uhr, außerhalb Fernsehprogramme empfangen statt wie bisher drei: Das dieser Zeiten nach Vereinbarung) in Zimmer 13 des Rat- Erste, ZDF, Phoenix, ARTE, 3sat, EinsPlus, SWR Fernse- hauses Hornberg, Bahnhofstraße 1 in 78132 Hornberg, öf- hen, hr-fernsehen, Bayerisches Fernsehen und WDR fentlich für jedermann zur Einsichtnahme aus. Während Fernsehen sowie KI.KA/ZDFdokukanal im zeitlichen dieser Auslegungsfrist können Stellungnahmen zu den Wechsel. geänderten Planungsbestandteilen schriftlich oder münd- Für den Empfang von DVB-T benötigen Sie ein spezi- lich zur Niederschrift vorgebracht werden. elles Gerät, eine ?Set-Top-Box?. Sie wird zwischen An- Stellungnahmen können nur zu den geänderten Planungs- tennenbuchse und Fernseher geschaltet und ist im Fach- bestandteilen handel erhältlich. - Anlage 2 a, Gemeinsame Begründung zum Bebauungs- Wenn Sie Fragen zur Umstellung haben: ab sofort ist ein plan Telefonservice eingerichtet, erreichbar werktags zwi- - Anlage 2 b, Umweltbericht, textlicher Teil schen 11 und 19 Uhr (Tel. 01803 929 800; 9 ct./Minute aus - Anlage 4, Planungsrechtliche Festsetzungen und örtliche dem deutschen Festnetz). Informationen finden Sie auch Bauvorschriften zum Bebauungsplan unter www.swr.de/dvbt. -Anlage 5, Naturschutzrechtliche Eingriffsregelung, text- licher Teil sowie Anlagen 5.9.4.1-3 vorgebracht werden (§ 4 a Abs. 3 Baugesetzbuch). Finanzamt Offenburg Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberück- am 04. Juli 2007 geschlossen sichtigt bleiben. Ein Antrag nach § 47 Verwaltungsge- Das Finanzamt Offenburg und dessen Außenstellen in richtsordnung (prinzipale Normenkontrolle) ist unzuläs- Achern, Kehl und Wolfach sind am Mittwoch, den 04. Juli sig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht wer- 2007 wegen einer innerdienstlichen Veranstaltung ganztä- den, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht gig geschlossen. oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten gel- tend gemacht werden können. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen werden geprüft, das Ergebnis wird mitge- Stadt Hornberg teilt. Die geänderten Planungsbestandteile sind während der Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Hornberg Auslegungsfrist auch im Internet abrufbar: Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes www.hornberg.de, Seite „Bürgerservice“, Rubrik „Aktuel- „Windpark Am Pilfer“: Zweite öffentliche Auslegung les aus dem Rathaus“, Mitteilung „Bebauungsplan „Wind- gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch park Am Pilfer“: Zweite öffentliche Auslegung“. Im Regionalplan Südlicher Oberrhein ist eine Windkraft- vorrangfläche für den Bereich „Am Pilfer“ ausgewiesen. Hornberg, 15. Juni 2007 Die Fläche liegt auf den Gemarkungen Hornberg-Reichen- Bürgermeisteramt bach und Wolfach-Kirnbach und grenzt an die Gemarkung gez. Siegfried Scheffold Gutach an. Die Ökostrom Consulting Freiburg GmbH in Bürgermeister Ebringen beabsichtigt die Errichtung von zwei Windkraft- anlagen auf der Reichenbacher Teilfläche dieser Wind- kraftvorrangfläche. Der Gemeinderat der Stadt Hornberg hat am 27.09.2006 in öffentlicher Sitzung beschlossen, für diese Reichenbacher Personalausweise und Reisepässe Teilfläche einen sog. vorhabenbezogenen Bebauungsplan Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle im Sinne von § 12 Baugesetzbuch aufzustellen. Mit der Er- Personalausweise, welche bis zum 09.06.2007 und alle Rei- stellung der Planung ist das Ingenieurbüro Weissenrieder sepässe, welche bis zum 09.06.2007 beantragt wurden, ein- GmbH in Offenburg beauftragt worden. getroffen sind. Die Ausweisdokumente können während Nach der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger den Sprechzeiten im Bürgerbüro (Erdgeschoss) abgeholt öffentlicher Belange sowie der Öffentlichkeit wurde die werden. Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Per- Planung gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch öffentlich ausge- sonalausweises oder Reisepasses die abgelaufenen Doku- legt. Der Gemeinderat hat am 13.06.2007 in öffentlicher mente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansons- Sitzung über die hierbei vorgebrachten Anregungen bera- ten nicht möglich. ten und beschlossen, die Planung wie folgt zu überarbei- ten: - Die Forderung nach einer Tag- und Nachtkennzeichnung der geplanten Windkraftanlagen wird in die Planung aufgenommen. Fundsachen - Folgende Eingriffsausgleichsmaßnahmen werden festge- legt: - Freistellung des Naturdenkmals „Windeckfelsen“ (Hornberg) In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwal- - Anlage eines naturnahen Waldsaums bei der Freilicht- tung Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die bühne (Hornberg) während den Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden - Freistellung des Naturdenkmals „Rappenstein“ (Wolf- können: ach) - Stofftier (Frosch) - Obstbaumpflanzung am Liefersberg (Wolfach) - Schwarzes Schlüsselmäppchen mit 3 Schlüssel - Anlage einer Sukzessionsfläche am Offenbacher Eck (Gutach) - Die Planung wird bezüglich dieser Eingriffsausgleichs- maßnahmen ergänzt. Die entsprechend geänderten Planungsbestandteile sind Altersjubilare vom Gemeinderat festgestellt worden. Diese geänderten Planungsbestandteile werden nun gemäß § 3 Abs. 2 Bau- gesetzbuch erneut öffentlich ausgelegt. Die Offenlage wird auf zwei Wochen verkürzt (§ 4 a Abs. 3 Baugesetzbuch). 29. Juni Christian Schondelmaier, Die geänderten Planungsbestandteile liegen in der Zeit Waldhäuser 385 Jahre 8 30. Juni Maria Wehrle, Luisenstr. 480 Jahre Kindergärten 30. Juni Paulina Mayer, Schloßstr. 1375 Jahre 1. Juli Gerda Gertrud Schlögel, Kreuzbergstr. 15 72 Jahre 2. Juli Raimund Mantel, Heubach 36 94 Jahre 2. Juli Valeska Ilg, Luisenstr. 285 Jahre 2. Juli Irma Maria Brüstle, Schmittegrundweg 577 Jahre 2. Juli Karl Georg Moser, Lese – Omas und Lese – Opas gesucht Grafenloch 974 Jahre Gerne erinnern wir uns daran zurück, wie 3. Juli Otto Schmid, es war, als wir von Oma und Opa Geschich- Franz-Disch-Str. 4271 Jahre ten vorgelesen bekamen. Mit großen Augen 4. Juli Hildegard Schulz, saßen wir neben ihnen und konnten es Schulstr. 3482 Jahre kaum erwarten, wie die Geschichten um 4. Juli Sonja Essig, Hänsel und Gretel, Rotkäppchen oder Martin-Luther-Str. 672 Jahre Schneewittchen endeten. 5. Juli Herman Staiger, Vorlesen ist wichtig und gerät leider mehr und mehr in Ver- Talstr. 36 72 Jahre gessenheit. 5. Juli Vladimir Bugaev, Wenn Sie Lust und Zeit haben, in regelmäßigen Abständen Zienestr. 9 A70 Jahre im Städtischen Kindergarten Wolfach schöne Geschichten vorzulesen, dann melden Sie sich doch einfach bei: Hans Heizmann, 0 78 34/ 83 53 - 45.

Umweltecke

MüllkalenderJuli 2007

graue grüne gelber Tonne Tonne Sack Wolfach, Bezirk2 Adlergasse, AmFohrenwald, AmVorstadtberg, Friedrichstr., Funkenbadstr., Hildastr., ImBürgerfeld, Luisenstr., Viktoriastr., SchiltacherStr.1und 1a, 10.07. 12.07. Vorstadtstr.2-42,Ziegelmättle 16.07. 24.07. 26.07.

Wolfach, Bezirk1 AmEhrenmal, AmKastaniendobel, AmMühlegrün, AmRothekreuzberg, Auf derKanzel, Bahnhofstr., Bergstr., Brücklefeld, Dammstr., Eduard-Trautwein- 10.07. 12.07. Str., Franz-Disch-Str., Friedhofweg, Fürstenbergstr., Gartenweg, 16.07. Glashüttenweg, Grabenstr., Hapbachweg, Hauptstr., HausacherStr., 24.07. 26.07. Herlinsbachweg, Hofbauernweg, Hofbergstr., Hofeckleweg, ImGutleutfeld, Inselweg, Josefsgasse, Kinzigstr., Kirchplatz,Kirchstr., KirnbacherStr., Kleine Dammstr., Kreuzbergstr., Mesnergäßle, ObereRebbergstr., Oberer Kastaniendobel, OberwolfacherStr., Ostlandstr., Saarlandstr.,Schlößleweg, Schloßstr., Siechenwaldweg, Siedlerweg, Sonnhalde, Spitzbergweg, St. Jakobsweg, Straßburgerhofstr., UntereRebbergstr., UntereZinne, Vorstadtstr.7-71, 44-100,Weihermatte, Zienestr. Kinzigtal Baumgartenstr., Dörflestr., Halbmeil, ObereBaumgartenstr., Schulstr., Sonnenmatte, Übelwasenweg, VorLangenbach, Schmelzegrün, Am 09.07. 12.07. Schirleberg, Erwin-Schmider-Str., SchiltacherStr.2-90 18.07. 23.07. 26.07. WolfacherSeitentäler Erdlinsbach, Heubach, Ippichen, Langenbach, St.Roman, Sulzbächle, Übelbach, VorLeubach, VorSchiltersbach12.07. 12.07. 16.07. 26.07. 26.07. Kirnbach einschl. KirnbacherSeitentäler 09.07. 12.07. 17.07. 23.07. 26.07. 9

Städtischer Kindergarten Wolfach stochen und tobt blind vor Schmerz und panisch vor Am Freitag, dem 15.06.07 war es so weit. Herr Roland Schreck über die Hügel. Überzeugt davon einen wilden Armbruster lud die „Maulwurfsgruppe“ vom Städtischen Kampfstier gefunden zu haben, nehmen sie Ferdinand mit Kindergarten in sein Optikergeschäft ein. in die große Stierkampfarena nach Madrid. Doch dort zeigt Da sich die Gruppe schon seit längerer Zeit mit dem The- sich Ferdinand wieder von seiner liebenswert friedlichen ma „Auge – Wir haben den Durchblick“ beschäftigen, wa- Seite und schnuppert lieber an den Blumen die dem großen ren die Kinder schon sehr gespannt. Matador Fernando zugeworfen werden als gegen ihn zu Herr Armbruster führte zuerst mit den Kindern einen Seh- kämpfen. test durch und erklärte dann, wann man eine Brille Die Theater-AG der GHWRS Wolfach unter der Leitung benötigt. von Sonja Gebele sowie der Hauptschulchor unter Leitung Die Kinder sahen eine Vielzahl von verschiedenen Brillen- von Michael Schmider laden vor allem Familien mit Kin- modellen und durften miterleben, wie eine Kinderbrille dern zu der Aufführung in die Festhalle ein. Die Deko-AG angefertigt wird. von Natascha Hettich schließlich sorgt zusammen mit Für die Maulwürfle und die Erzieherinnen Gerda Schillin- fleißigen Helfern des Elternbeirates dafür, dass nicht nur ger und Hedwig Faist war es ein sehr beeindruckender und die Festhalle zur Stierkampfarena umgestaltet wird, son- informativer Vormittag. dern auch die kleinen Schauspieler und Sänger stilgerecht Wir bedanken ins recht herzlich bei Herrn Armbruster und gekleidet sind. seinem Team für die Einladung! Auch für das leibliche Wohl wird vom Elternbeirat in der Pause zwischen den beiden Akten bestens gesorgt sein. Zur Deckung der Unkosten werden Erwachsene einen Ein- tritts- preis von 3,- Euro bezahlen, wogegen alle Kinder freien Eintritt erhalten. Karten können im Vorverkauf bei der Schulleitung der GHWRS erworben werden.

Bücherprojekttage der Klassen 1 – 5 Der Reigen der Leseförderaktionen an der Schule münde- te in zwei Projekttage der Klassen eins bis fünf unter fach- kundiger Anleitung durch die Deutschlehrkräfte. Am zweiten Tag präsentierten alle Klassen vor einer überra- schenderweise großen Zahl von Eltern ihre Arbeiten. Die Bewirtung übernahm die Klasse sechs. Ein spannendes Bücherquiz mit Preisverleihung war der motivierende Leitfaden für die Schüler/innen, um sich gegenseitig in den Klassenzimmern zu besuchen und ihre Aktivitäten anzu- schauen. Die Klasse 1a nahm als Aufhänger für die Beschäftigung mit dem „Schwarzen Kontinent“ das Buch „Was macht der Bär in Afrika?“ Die Tiere Afrikas, die in der Savanne le- ben, sind eingebunden in diese Geschichte. Die Parallelklasse untersuchte und las gemeinsam Bücher aller Art wie Kochbuch, Tierbuch, Lexikon, Atlas und Rit- terbuch. Dann stellte die Klasse selbst zwei Bücher her, ba- stelte Buchzeichen und erkundete die katholische Leih- bücherei in Wolfach. Jedes Kind der Klasse 2a brachte sein Lieblingsbuch mit Schulen und gestaltete ein Buchtitelbild sowie eine kurze Inhalts- angabe des einzelnen Buches. An den Gangfenstern ent- stand schließlich eine bunte lesenswerte Buch-Collage. Die Schüler/innen der Klasse 2b lasen das Buch „Die klei- Grund- und Hauptschule ne Eule“ von Jill Tomlinson. Hauptperson ist eine kleine mit Werkrealschule Wolfach Schleiereule, die Angst vor der Dunkelheit hat. Sie trifft "Ferdinand – der Stier" glücklicherweise auf verschiedene Personen und Tiere, die Kleines Musical mit großer Botschaft ihr die Angst nehmen sollen. Auf Hochtouren laufen die letzten Vorbereitungen für die Ganz im Sinne des integrativen Deutschunterrichts hatte Aufführung des Musicals "Ferdinand – der Stier" in der die Klasse viel Spaß beim sinnentnehmenden Lesen, er- Wolfacher Festhalle am Samstag, dem 7. Juli 2007 um stellte Steckbriefe, erfuhr vom Leben der Eulen und fer- 19.00 Uhr. tigte ein Lesetagebuch und Eulenbilder an. Die Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Wolfach Der Klasse 3a hatte es das Buch „Der Raubritter Ratz- wird getreu ihrem musikalischen Profil dieses Kindermu- fatz“ von Ursula Scheffler angetan. Mit Begeisterung lasen sical von Gerold Kunz zur Aufführung bringen. die Schulkinder wie er mit seinen Spießgesellen die Ge- Basierend auf dem gleichnamigen Buch von Munro Leaf gend unsicher macht. Doch ein Überfall lenkt das Leben aus dem Jahre 1936 (übrigens entzückend illustriert von des Raubritters in andere Bahnen. Die Klasse 3a löste Rät- Robert Lawson) und sicherlich inspiriert von der Oscar- sel, malte Bilder zu den Rittergeschichten und lernte das prämierten Kurzfilmversion von Walt Disney schuf Gerold „Raubritter-Ratzfatz-Lied“ mit Gesang, Flöte und Schlag- Kunz, Grundschulpädagoge aus Rheinhausen und Musik- instrumenten. Fachberater am Staatlichen Schulamt Freiburg, ein rei- „Der Drachenfisch“ – er gilt in China als Glücksbringer - zendes Musical für Kinder …von Kindern. von Pearl S. Buck war die Lektüre für die Klasse 3b. Es ist Ferdinand, der Stier, will nicht kämpfen wie die anderen die Geschichte einer Freundschaft zwischen einem ameri- Jungstiere. Zum großen Entsetzen seines Vaters sitzt er lie- kanischen und einem chinesischen Mädchen. Sie meinen ber auf der Wiese unter der alten Korkeiche und schnup- einen Drachenfisch gefangen zu haben. Durch ihre Erleb- pert an den Blumen. Doch ausgerechnet an dem Tag, an nisse entwickeln sie Eigenständigkeit und Selbstständig- dem Stiersucher aus Madrid an seiner Weide vorbei kom- keit. Die Klasse erstellte ein Lesetagebuch, lernte chine- men, wird Ferdinand von einer Hummel in den Hintern ge- sisch zählen und ein paar chinesische Schriftzeichen. Pas- 10 sende Tischlaternen wurden gebastelt und Drachenfische Gewerbliche und Hauswirtschaftliche aus Salzteig geformt. Bei der Präsentation konnte die Schulen Wolfach Klasse 3b die Eltern sogar vor einer chinesischen Mauer, Die Beruflichen Schulen Wolfach erhalten den LIONS-Sil- welche die letztjährige neunte Klasse gebaut hatte, auf chi- bermann-Sonderpreis Zur Förderung der freundschaftli- nesisch begrüßen. chen deutsch-französischen Beziehungen wurden gleich Die Klasse 4a las das Buch „Die Piratenlissy“ von Ursel sechs Projekte der Beruflichen Schulen Wolfach prämiert. Scheffler, in dem eine Prinzessin von Piraten entführt wird. In einem feierlichen Rahmen wurde im großen Sitzungs- Sie freundet sich jedoch mit ihren Geiselnehmern an und saal des Landratsamtes die Preisverleihung zur Förderung erlebt viele Abenteuer auf dem Piratenschiff. Die Klasse der deutsch-französischen Zusammenarbeit vom Landrat führte ebenfalls ein Lesetagebuch, fertigte natürlich eine Klaus Brodbeck mit Kultusminister Helmut Rau und Li- Flaschenpost an , gestaltete ein Piraten-Bildwörterbuch ons-Präsident Richard Bruder vorgenommen. Die Jury des und malte einen Piraten nach einem Steckbrief. Silbermann-Preises sichteten aus den 39 zugestellten Die Parallelklasse nahm sich „Conni reist ans Mittelmeer“ Schulprojektarbeiten die preiswürdigen Bewerbungsun- als Lektüre vor. Nicht nur die Erlebnisse einer Familie, die terlagen der Beruflichen Schulen Wolfach für einen Son- nach Kreta reist, lernte die Klasse kennen. Durch Sagen derpreis in Höhe von 1000 } . Die Sparkasse Wolfach be- Überliefertes der Mittelmeerinsel, ihre Geschichte und teiligt sich mit 500 } und der LIONS-CLUB Kinzigtal Landesnatur standen ebenfalls im Mittelpunkt. Bei der ebenfalls mit 500 } . Mit Berufsschülern im Berufsfeld Präsentation gab es eine Ausstellung über Kreta zu be- Bautechnik und Metalltechnik wurde mit der Partnerschu- staunen und eine von jedem Schüler selbst gestaltete Pro- le Lycée d’Enseignement Général et Professionnel Georges jektmappe. Imbert in Sarre-Union – Region Elsaß im Jahre 2001 ein Die fünfte Klasse hatte schon vorher mit der Lektüre des Wappenskulpturprojekt mit französischer CAD-Software Klassikers „Das fliegende Klassenzimmer“ begonnen. Die entworfen, anschließend gefertigt und an beiden Schulen Büchertage waren der krönende Abschluss. Mit Feuereifer im Eingangsbereich gemeinsam mit den deutschen und und den mitgebrachten Utensilien produzierte die Klasse französischen Schülern aufgebaut. Auch die deutsch- Fotostorys zu dem Roman. französischen Projektwochen auf Schloss Ortenberg wur- Wegen der großen Resonanz sollen die Büchertage im kom- den prämiert. Bei weiteren Projekten wurden besonders menden Schuljahr wieder angeboten werden. auf die Vermittlung von berufsorientierten Fachkenntnis- sen in den verschiedenen Berufsfeldern wert gelegt und prämiert. Wobei auch die Anwendung und Verbesserung vorhandener Sprachkenntnisse mit der Vermittlung lan- deskundlicher Kenntnisse im jeweiligen Wirtschaftsraum der Schulen berücksichtigt werden. Alle sechs vorgelegten Interaktionen und Dokumentationen überzeugten das Preisgericht und waren einstimmig der Meinung, dass die Beruflichen Schulen Wolfach eine preiswürdige Leistung mit den Projektleitern Studienrat Martin Bauert, Studien- rätin Rosemarie Schaefer und Werkstattleiter Alfons Sei- ler erbrachten. Die Partnerschaft mit den französischen Jugendlichen ist spannend, kreativ und Voraussetzung für eine gemeinsame Zukunft dieser Region Ortenau-Elsass in Europa. 1993 wurde die Schulpartnerschaft von den Schulleitern Directeur du Lycée Monsieur P. Tobien und Oberstudiendirektor Willi Zirn besiegelt. Auch in Zukunft sind gemeinsame Veranstaltungen insbesondere der Schüleraustausch mit dem Ziel praktische Projekte in den vielen Berufsfeldern von den Berufsschulen bis zum Tech- nischen Gymnasium umzusetzen, damit Schüler sich bes- ser kennen lernen, sich näher kommen, freundschaftliche Beziehungen pflegen und besser in beiden Sprachen ver- stehen. Schulleiter Willi Zirn bedankte sich bei den Spon- Großer Andrang herrschte bei der Präsentation der Buch- soren Direktor Günter Rauber von der Sparkasse Wolfach projekte. und dem LIONS-CLUB Kinzigtal.

Von Links nach rechts: Werkstattleiter Alfons Seiler, Fran- zösischlehrerin Rosemarie Schaefer, Fachlehrer im Berufs- feld Bautechnik Martin Bauert, Sparkassendirektor Gün- ter Rauber, Kultusminister Helmut Rau und Landrat Klaus Die Klasse 1a mit Klassenlehrerin Renate Gießler beschäf- Brodbeck bei der Überreichung des Silbermann-Sonder- tigte sich mit Afrika. preises. 11

Zwei renommierte Bands beim Kirchen St. Romaner Sommerfest Mit „Big Mama“ und „Troublegum“ ist den Veranstaltern des gemeinsamen Sommerfests in St. Roman, dem Männer- gesangverein „Bergecho“ und dem Club 71, die Verpflich- Die Kirchlichen Nachrichten finden Sie im Gemeinsamen tung zweier renommierter Bands für den Freitagabend (29. Teil Wolfach/Oberwolfach Juni) gelungen. Die Band Big Mama besteht seit 1992 und präsentiert dem Publikum Hardrock und Heavy Metal. Dabei liegt der Schwerpunkt der Band bei Songs britischer Gruppen wie Vereine Iron Maiden, Deep Purple, Saxon und Judas Priest. Aber auch Songs anderer Bands wie AC/DC und Metallica dür- fen nicht fehlen und verleiten die Zuhörer zum Tanzen, Headbangen oder einfach nur zum Zuhören. TV 1866 Wolfach e. V. Die vierköpfige Coverrock-Band "Troublegum" aus Ulm Am Donnerstag, 28. Juni 2007, findet um 20.00 Uhr im Ho- bei Renchen wurde im Februar 2006 gegründet und bietet tel »Krone« in Wolfach die Hauptversammlung statt. Hier- den Zuschauern einen Mix von Green day, The Bates, Faith zu werden alle Mitglieder des Vereins herzlich eingeladen. no more und anderen. Sie heizen das Publikum richtig ein. Tagesordnung: 1. Bericht des ersten Vorsitzenden 2. Bericht des Oberturnwarts 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des Gesamtvorstandes 6. Ehrungen 7. Wählen 8. Wünsche, Anträge und Anregungen

DRK-Übung in Kirnbach Als nächster Termin steht eine Geländeübung in Kirnbach auf dem Terminplan. Treffpunkt ist am Donnerstag, den 28. Juni um 19:30 Uhr am neuen Depot. Die Leitung des Abends hat Konrad Keck und Helga Feu- rer. Interessierte Gäste sind hierzu herzlich eingeladen. Die Übung wird beim Naturfreundehaus auf der Sommer- ecke stattfinden. Der Übungsort ist der DRK-Bereitschaft jedoch nicht gekannt.

Die Band „Big Mama“ wird beim St. Romaner Sommerfest spielen (repro: ic) DERBERGRUFT!!! Familiengottesdienst beim Fest Beim gemeinsamen Sommerfest des Männergesangvereins "Bergecho" und des Club 71 findet am Sonntag um 10 Uhr ein Feldgottesdienst im Festzelt beim Wallemehof statt. Er wird von den jungen Müttern mit ihren Kindern als Fami- 29.06.–01.07.2007 liengottesdienst gefeiert.

Club 71 St. Roman Freitag,29.Juni 2007 ab20. 00 Uhr Die Einladungen für den diesjährigen Wanderausflug nach Melchsee Frutt wurden bereits verteilt. Anmeldungen für das RockfestmitdenBands Wanderwochenende nimmt Diana Haas unter 07834/865339 „BigMama“und entgegen. „TroubleGum“ Anmeldeschluss ist am 30.06.2007.

Samstag,30.Juni 2007 ab20. 00 Uhr Schwarzwaldverein Wolfach Sommernachtsparty Halbtageswanderung zum Siedlerfest mitCocktailstand Der Schwarzwaldverein Wolfach unternimmt am 1. Juli 2007 eine Halbtageswanderung, bei der das Siedlerfest in

00 der Weihermatte besucht wird. Sonntag,01. Juli 2007 ab10. Uhr Wir treffen uns um 10.00 Uhr bei der Stadtbrücke und Feldgottesdienst wandern über Vorstadtberg – Eckerlesbrunnen – Panora- Frühschoppen mitErich maweg – Steffelsbach Richtung Burgeck – Schlößle – Wei- hermatte, wo wir um die Mittagszeit ankommen und bei Mittagstisch mitRollschinken&Erbsensuppe Essen und Trinken ein paar schöne Stunden verbringen Ab14. 00 Uhr „Funforkids“ werden. SpielplatzmitRiesenrutsche Wanderführung übernehmen Paula und Jochen Pilsitz. Kinderschminken/Torwand Die Rückkehr nach Wolfach erfolgt nach Absprache. Alle Wanderfreunde sowie Gäste, Nichtmitglieder und auch unsere junge Familien sind willkommen. 12

Feuerwehr Bei der Siegerehrung konnte Heinz Wöhrle den ersten 8 je- Alterskameraden treffen sich weils als Siegesprämie Geldpreise überreichen. Am Montag, den 02. Juli 2007 trifft sich die Altersmann- Der nächste Preisskat , verbunden mit dem Ausflug zu den schaft der Freiwilligen Feuerwehr Wolfach um 18.00 Uhr befreundeten Skatbrüder nach Plankenloch bei Karlsruhe, zum Dämmerschoppen auf dem Siedlerfest. findet dort am Samstag, 14. Juli statt. Anmeldungen nimmt Vorsitzender Ewald Jonat entgegen.

SPD Wolfach Politischer Stammtisch Feuerwehr sammelt wieder Altpapier Der nächst politische Stammtisch der SPD Wolfach findet Die Freiwillige Feuerwehr, Abteilung Wolfach, sammelt am Dienstag, 3. Juli 2007 statt. Treffpunkt ist um 20 Uhr am Samstag, 21. Juli, wieder Altpapier. im Gasthaus »Salmen«. Die Bevölkerung (außer Kirnbach und Kinzigtal) wird ge- Alle Mitglieder und politisch Interessierte sind herzlich beten, Material auzuheben. eingeladen. Bei Anmeldung, Tel. 6542, werden größere Mengen auch vorab geholt.

Wanderung Jahrgang 1936/37 Am Dienstag, den 03.07.2007 trifft sich der Jahrgang 36/37 Kolpingsfamilie Wolfach am Stadtbrunnen in Wolfach um 14.00 Uhr zu einer Wan- Alpenwanderung der Kolpingsfamilie derung am Ruhestein und Lotharpfad. Die Kolpingsfamilie Wolfach unternimmt vom 30. August bis 2. September 2007 eine Alpenwanderungen im Montafon. Geplant sind eine Halbtagstour vom Bartholomäberg zum Rellseck, eine Tagestour von der Golm oder vom Lünersee FC 1920 Wolfach e.V. zur Lindauer Hütte, sowie eine Tagestour von der Wormser Jahreshauptversammlung des FC 1920 Wolfach e.V. Hütte, Kreuzjoch, drei Seenweg, zur Kapellalpe oder Am Freitag, 06.07.2007 findet um 19.30 Uhr im Gasthaus / Schruns. Eventuell wird ein Abstecher zum Lünersee mit Pizzeria Adler, Wolfach, unsere diesjährige Jahreshaupt- Wanderungen um den See gemacht. Das genaue Wanderpro- versammlung statt, wozu wir alle Mitglieder, Freunde und gramm steht im Juni / Juli nach der Vorwanderung der Or- Förderer des Vereins recht herzlich einladen. ganisatoren fest. Übernachtet wird in einem 4* Hotel in Tschagguns. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Tagesordnung: Weitere Infos und Anmeldungen bei Reinhard Nitsche un- 1. a.) Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden ter 07834/6426 b) Totenehrung 2.Bericht des 1. Vorsitzenden 3.Kassenbericht 4. Kassenprüfbericht mit Entlastung Schwarzwaldverein Wolfach 5. Bericht des Abteilungsleiters Aktive Bezirks-Wanderfahrt zur Hauptversammlung des 6. Bericht des Trainers Schwarzwaldvereines am mit Wanderung „Rund um Bot- 7. Bericht des Jugendleiters tenau“ 8. Bericht der Tischtennisabteilung 9. Bericht der AH-Abteilung 10. Entlastung der Vorstandschaft 11. Neuwahlen : a) 2. Vorstand (für 2 Jahre) b) 3. Vorstand (für 2 Jahre) c) Abteilungsleiter Aktive (für 2 Jahre) d) Spielausschussvorsitzender (für 2 Jahre) e) Festausschussvorsitzender (für 2 Jahre) f) Bestätigung 1. Jugendleiter (für 2 Jahre) Bestätigung 2. + 3. Jugendleiter (für 1 Jahr) g) Bestätigung Abteilungsleiter Tischtennis (für 2 Jahre) h) Bestellung / Bestätigung der Kassenprüfer 12. Ehrungen 13. Wünsche und Anträge Der Vorstand des FC 1920 Wolfach e.V.

Sieger bei Preisskat Kirnbach Die Fahrt des Bezirkes zur Hauptversammlung des Anläßlich des Imkerfestes beim Lehrbienenstand am Mor- Schwarzwaldvereines am 17.06.2007 wurde zwar zu keiner gethofweg am vergangenen Samstag, fand im Festzelt ein Massenveranstaltung, jedoch trotzdem zu einem sehr schö- Preisskat statt. Ausrichter war der Skatclub Kirnbach, nen Erlebnis. und wurde vom stellvertretenden Vorsitzenden Heinz Insgesamt 18 Personen, davon alleine 5 Wanderfreunde Wöhrle geleitet. von der OG Wolfach nahmen bei strahlendem Sonnen- 24 Skatfreunde nahmen daran teil. Davon 6 vom Gast- schein an der Fahrt teil. Die vorangehende Wanderung verein aus Nördlingen/Bayern mit 6 Spielern, welche in „Rund um Bottenau“ war eine gelungene Sache. Hermann Kirnbach ein verlängertes Wochenende verbrachten. Hoferer aus Schapbach hatte eine wunderschöne Wande- Als Sieger gingen hervor: 1. Eva Winterhalter, Nie- rung vorbereitet, diese geführt und auch mit vielen inter- dereschach mit 2.614 Punkten, gefolgt von ihrem Gatten essanten Erklärungen und Anekdoten bereichert. Hans, welcher als „Vize“ auf 2.312 Punkte kam. Vom Sportplatz Bottenau führte die Wanderung über die Es folgten: 3. Wolfgang Reinlinger, Nördlingen 2.114; 4. Jo- Wallfahrtskirche St. Wendel -Münsterblick - Schwarzes sef Vollmer, Oberwolfach, 1.963; 5. Christian Wöhrle, Kreuz zur Brandstetter Kapelle. Nach Überquerung der Gutach, 1.856 und 6. Heinz Amolsch, Nördlingen mit 1.837 Straße begann auf der anderen Talseite am Hummelswäl- Punkte. der Hof vorbei der Anstieg zum Aussichtsturm Geigers- 14

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Schwarzwälder Brauchtumsabend der Trachtengruppe Veranstaltungen Oberwolfach 05.07.2007 20:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Unterhaltsame Veranstaltung der Trachtengruppe Ober- wolfach mit Tänzen, Landwirtschaftsorchester, Kinder- Veranstaltungskalender gruppe usw., Eintritt frei. Flohmarkt Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu dieser 28.06.2007 08:00 Uhr - Wolfach, Schlosshof Veranstaltung eingeladen. Bei Regen im Kath. Gemeindehaus St. Laurentius Konzert der Chorgemeinschaft Wolfach-Kirnbach sowie Blutspendeaktion Jagdhornbläser Wolftal 06.07.2007 14:30 Uhr - Wolfach, Festhalle 28.06.2007 20:00 Uhr - Wolfach, Kurgarten DRK-Ortsverein Wolfach Alle Gäste und Einwohner sind herzlich zu diesem Konzert eingeladen. Jahreshauptversammlung des FC Wolfach Bei Regen wird das Konzert in das Katholische Gemeinde- 06.07.2007 19:30 Uhr - Wolfach, Gasthaus Adler haus St. Laurentius verlegt. Straßenfest Burggraben Sommerfest des Club 71 und MGV Bergecho 07.07.2007 00:00 Uhr - Oberwolfach, Burggraben 29.06.2007 20:00 Uhr - Wolfach-Kinzigtal, St. Roman-Hin- Fest zu Gunsten Maria Frieden" terdorf Konzert der St. Georges School for Girls Sommerfest des Club 71 und MGV Bergecho 07.07.2007 20:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz 30.06.2007 20:00 Uhr - Wolfach-Kinzigtal, St. Roman-Hin- Bei Regen im kath. Gemeindehaus St. Laurentius. terdorf Fangjagd Sommerfest der Siedlergemeinschaft Wolfach/Oberwolf- 08.07.2007 00:00 Uhr - Wolfach/Oberwolfach, ach Fnagjagdlehrgang zur Bekämpfung von Fuchs und Stein- 30.06.2007 20:00 Uhr - Wolfach, Weihermatte marder. Ab 18 Jahre - auch für Nichtjäger Sonntagswanderungen des Schwarzwaldvereins Wolfach Weiter Infos unter 0151/15578416 01.07.2007 09:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt und Uhrzeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Trachtenfestzug zur Jubiläumskonfirmation Halbtageswanderung zum Siedlerfest in der Weihermatte, 08.07.2007 08:45 Uhr - Wolfach-Kirnbach, ev. Kirche Näheres wird in der Presse bekannt gegeben. Wanderfüh- und Gemeindefest. 11.00 Uhr Frühschoppenkonzert der rer: Jochen Pilsitz Trachtenkapelle Kirnbach, anschließend Auftritt der Klei- nen und Großen Kurrende. Bike-Tour des Schwarzwaldvereins Oberwolfach 01.07.2007 09:00 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt und Uhr- Sommerfest der Trachtenkapelle Oberwolfach zeit bitte der Tageszeitung entnehmen. Biketour zur Hor- 08.07.2007 11:00 Uhr - Oberwolfach, Festhallenplatz nisgrinde mit Eugen Dieterle: Bahnfahrt von Hausach nach Achern, mit dem Bike hoch zur Hornisgrinde über die Familienerlebnistag am Kreuzsattel Alexanderschanze zum Kreuzsattel (Sportliche Tour, 95 08.07.2007 11:00 Uhr - Oberwolfach, Am Kreuzsattel km, 2000 Höhenmeter) Veranstaltung des Schwarzwaldvereines Oberwolfach. Gäste und Einheimische sind herzlich willkommen. Sommerfest des Club 71 und MGV Bergecho 01.07.2007 10:00 Uhr - Wolfach-Kinzigtal, St. Roman-Hin- terdorf Jede Woche in Wolfach Montag: Sommerfest der Siedlergemeinschaft Wolfach/ Führungen durch die Mundblashütte Oberwolfach 11:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte 01.07.2007 11:00 Uhr - Wolfach, Weihermatte Erkunden Sie dreimal wöchentlich bei einer Führung die mit Frühschoppenkonzert der Stadtkapelle Wolfach Mundblashütte, Dauer ca. 30 Minuten. Individuelle Führungen gerne nach Voranmeldung auch in Englisch Sommerfest der Siedlergemeinschaft Wolfach/ oder Französisch möglich. Oberwolfach 02.07.2007 10:00 Uhr - Wolfach, Weihermatte Dienstag: Nordic-Walking-Treff der Skizunft Wolfach Doppelkonzert 18:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt 03.07.2007 19:00 Uhr - Wolfach, Marktplatz Die Skizunft Wolfach bietet wöchentlich einen Nordic- Doppelkonzert mit der Stadtkapelle Wolfach und ´Cystal Walking-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwohner herz- Lake Community Band´, USA. lich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. 15 Biken für Männer auch weniger trainierte gut mithalten können. Weitere In- 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Lindenplatz formationen finden Sie unter www.bike-park-wolfach.de Der Schwarzwaldverein Oberwolfach bietet wöchentlich unter ´Cross Country´. Oder Tel. 07834/47447 (Reinhard einen Mountain-Bike-Treff für Männer an, zu dem alle Ganter). männlichen Gäste herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Mountainbike-Treff der Skizunft Wolfach 19:00 Uhr - Wolfach, Treffpunkt: Raiffeisen Markt Mittwoch: Die Skizunft Wolfach bietet wöchentlich einen Mountain- Wochenmarkt in Wolfach Bike-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwohner herzlich 08:00 Uhr – Wolfach, Marktplatz eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Auf dem Marktplatz vor dem Rathaus werden von Händ- lern aus der Region sowie von einheimischen Erzeugern Yoga Freundeskreis Cakra frisches Obst und Gemüse, Eier, Blumen, Käse, Fleisch-, 20:00 Uhr, Wolfach-Kirnbach, Talstr. 18 Wurst- und Backwaren, Nudeln und Geflügel angeboten. Für alle, die bereits einen Yogakurs absolviert haben, bie- Für den kleinen Hunger zwischendurch gibt es Grillwür- ten wir die Möglichkeit, gemeinsam mit uns Yoga zu üben. ste. Jeden dritten Donnerstag des Monats ist Meditation mit Arun Chakraborty. Interessierte Gäste sind herzlich will- Yoga Freundeskreis Cakra kommen. 09:00 Uhr, Wolfach-Kirnbach, Talstr. 18 Für alle, die bereits einen Yogakurs absolviert haben, bie- Samstag: ten wir die Möglichkeit, gemeinsam mit uns Yoga zu üben. Wochenmarkt in Wolfach Jeden dritten Donnerstag des Monats ist Meditation mit 08:00 Uhr – Wolfach, Marktplatz Arun Chakraborty. Interessierte Gäste sind herzlich will- kommen. Nachtwächterrundgang 22:00 Uhr – Wolfach, Innenstadt Reiten auf dem Schmidbauernhof 09:00 Uhr und 15:00 Uhr - Wolfach, Übelbach 23 - Schmid- Sonntag: bauernhof Mountainbike-Touren für Jedermann Geführtes Ponyreiten und Ausritte auf Islandpferde. 09:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park Telefonische Terminvereinbarung und Anmeldung unter 07834/6769 Führungen durch die Mundblashütte Zusatztermine täglich möglich. 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte

Nordic-Walking-Treff des Schwarzwaldvereins Wolfach Täglich möglich: 18:30 Uhr – Wolfach, über dem Tunnel/St. Jakobus-Weg Kutschfahrten und Ponyreiten Der Schwarzwaldverein Wolfach bietet wöchentlich einen Wolfach, Horberlehof Nordic-Walking-Treff an, zu dem alle Gäste und Einwoh- Während der Saison können Sie nach Vereinbarung an ner herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme ist kostenlos. Kutschfahrten teilnehmen. Dauer der Fahrt: 1 Stunde, Ko- sten: 8,00 EUR/Erwachsener; 5,00 EUR/Kind (max. 5 Per- Kinder- und Jugendtaining im Bike-Park sonen) - Ponyreiten 10,00 EUR/halbe Stunde - Ausritte 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park 12,00 - 15,00 EUR/Stunde. Anmeldung bei: Horberlehof - Jeden Mittwoch findet im Bike-Park Wolfach das Kinder- Familie Fahrner, Tel.: 07834/6217 und Jugendtraining statt. Alle Kinder und Jugendliche sind recht herzlich eingelade. Helm und Handschuhe nicht vergessen. Weitere Infos un- ter: www.bike-park-wolfach.de oder Tel.: 07834/4249 Tho- mas Moser. Chor- und Jagdhornklänge Biken für Damen erklingen im Kurgarten 18:30 Uhr - Oberwolfach, Treffpunkt: am Lindenplatz Freunde des Chorgesangs und Jagdhornklänge kommen Der Schwarzwaldverein Oberwolfach bietet wöchentlich am Donnerstag, 28. Juni 2007 auf ihre Kosten. Um 20 Uhr einen Mountain-Bike-Treff für Damen an, zu dem alle geben die Chorgmeinschaft Wolfach/Kirnbach sowie die weiblichen Gäste herzlich eingeladen sind. Die Teilnahme Jagdhornbläsergruppe Wolftal im Kurgarten Wolfach ihr ist kostenlos. Debüt. Die Gruppen haben ein buntes Programm für sie zusammengestellt und freuen sich sehr auf ihren zahlrei- Nachtwächterrundgang chen Besuch. Bei Regen wird die Veranstaltung im kath. 22:00 Uhr – Wolfach, Innenstadt Gemeindehaus St. Laurentius am Kirchplatz statt. 'Hört ihr Leut und lasst Euch sagen...' - so schallt es an manchen Abenden durch die nächtlichen Straßen und Gas- sen von Wolfach. Dann macht Bernhard Sartory als von der Stadt bestellter Nachtwächter seinen Rundgang. Sein Weg beginnt am Schlosstor und führt durch die Schottische Musikgruppe spielt vor Rathaus Hauptstraße, über den Damm und den Gassensteg zurück Am Samstag, 07. Juli 2007 spielt um 20 Uhr vor dem Rat- ins Städtle. Wie bei den Vorgängern in alter Zeit erschal- haus Wolfach eine Kapelle der St. Georges School for Gir- len die historischen Stundentexte. ls. Die Musikgruppe besteht aus einer Jazzband, einem Blechblasensemble sowie einem Chor. Musik spielt eine Donnerstag: sehr wichtige Rolle bei den Musikern und Sängerinnen der Führungen durch die Mundblashütte St. Georges School for Girls. Alle Musiker sind sehr begei- 14:00 Uhr - Wolfach, Dorotheenhütte stert und sehr talentiert, sie geben regelmäßig Konzert in der Schule und auch in der Umgebung. Momentan befin- Mountainbike-Touren für Jedermann det sich die Gruppe auf einer Konzertreise durch Deutsch- 18:30 Uhr - Wolfach, Bike-Park land. Die MTB-Gruppe des Bike-Parks Wolfach fährt Touren in Alle Gäste und Einwohner sind recht herzlich zu dieser der Region. Veranstaltung eingeladen. Bei Regen wird das Konzert in Dazu sind auch Gäste herzlich willkommen. Je nach Teil- das kath. Gemeindehaus St. Laurentius am Kirchplatz ver- nehmerzahl werden zwei Leistungsgruppe gebildet, damit legt. 16

Stadtkapelle Wolfach veranstaltet Doppelkonzert mit Musikkapelle aus den USA Die Stadtkapelle Wolfach veranstaltet am Dienstag, 03.07.2007 ab 19:00 Uhr ein Doppelkonzert mit der Crystal Lake Community Band aus den USA. Die Musikkapelle ist mit einigen Angehörigen anlässlich des 1000-jährigen Stadtjubiläum von Holzgerlingen in Deutschland. Holz- gerlingen ist eine Partnerstadt von Crystal Lake in Illinois, USA. Der Kontakt kam über einen Geschäftspartner von Rainer Armbruster, Vorsitzender des Förderverein der Stadtkapelle Wolfach e.V., zustande. Mike Tunison spielt selbst in der Community Band mit und war schon öfters ge- schäftlich in Haslach und Wolfach. Vor dem Rathaus in Wolfach wird zunächst die Gastkapelle aus der Nähe von Chicago mit 40 Musikerinnen und Musikern aufspielen. Die Kapelle steht unter der Leitung von Don Ehrensperger. Danach spielt die Stadtkapelle Wolfach unter der Leitung von Musikdirektor Joachim Riester. Im Anschluss werden beide Kapellen ein Abendessen im Hotel Kreuz einnehmen Aus Blutspenden wird und einen gemütlichen Abend verbringen, um sich dabei das Heilmittel »Blut« auch näher kennen zu lernen. Die Gäste übernachten in Das Deutsche Rote Kreuz bereitet seine nächste Blutspen- Wolfach bei Mitgliedern der Stadtkapelle und in Hotels. deaktion Eine Gegeneinladung liegt der Stadtkapelle bereits vor am Freitag, 6. Juli 2007, 14.30 bis 19.30 Uhr, in Wolfach, und eine Reise in die USA wird langfristig ins Auge gefasst. in der Realschule, Herlinsbachweg 4 Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in der Fest- vor und lädt dazu die Bevölkerung herzlich zur Teilnahme halle in Wolfach statt. ein. Fast alle Arzneien kann die pharmazeutische Industrie heute herstellen, das Heilmittel »Blut« jedoch ist nur zu ge- winnen, wenn gesunde Menschen im Alter zwischen 18 und 68 Jahren regelmäßig einen kleinen Teil ihres Blutes zu- gunsten von Kranken und Schwerverletzten spenden. Da nur 15 Prozent der Menschen in unserem Lande rhesus-ne- gatives Blut haben, ist der Bedarf in den Krankenhäusern an diesen seltenen Blutkonserven entpsrechend groß. Erstspender bis zu 60 Jahren müssen in sehr gutem Ge- sundheitszustand sein. Wer jemals an einer Malaria oder Hepatitis C erkrankt war, darf nicht spenden. Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen bei allen Fragen zum Blutspenden unter der Nr. 0800/1194911 von Montag bis Freitag von 8.00 bis 17.00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

Landfrauen Wolfach/Oberwolfach Die Landfrauen von Wolfach/Oberwolfach haben am Kreistrachtenfest und Floßhafenfest einen Stand am Gas- Siedlergemeinschaft Wolfach-Oberwolfach sensteg. Dafür sucht die Vorstandschaft noch fleißige Die Siedlergemeinschaft Wolfach-Oberwolfach führt am Landfrauen die gerne helfen und Kuchen backen. Wochenende vom 30.06. bis 2. Juli 2007 ihr schon zur Tra- Helfer- und Kuchenanmeldungen nehmen Gisela Pfund- dition gewordenes Siedlerfest durch. stein Tel:07834/6649 und Gabi Haas, Tel: 07836/2257 ent- Am Samstag ist ab 20 Uhr Live-Musik. Am Sonntag ist das gegen. Frühschoppenkonzert mit der kleinen Abordnung der Stadtkapelle Wolfach. Am Sonntag ab 14 Uhr ist Kinderbetreuung im Rahmen des Kinder-Ferien-Programmes. Wolftalspatzen beim Chorjuged-Festival Am Montag Abend findet um 17 Uhr wieder ein Handwer- kervesper statt. „Linie-07.bsb“ in Karlsruhe Der Kinder- und Jugendchor „Wolftalspatzen“ nimmt am Auf Ihr Kommen freut sich die Siedlergemeinschaft Wolf- kommenden Samstag, 30. Juni 2007, am großen Chorju- ach-Oberwolfach. gend-Festival „Linie-07.bsb“ in Karlsruhe teil. Etwa 800 Kinder- und Jugendliche aus Chören des Badi- schen Sängerbundes fahren sternförmig aus dem gesamten Netz des Karlsruher Verkehrsverbundes (KVV)bis zum Schwarzwälder Brauchtumsabend Zentrum in Karlsruhe und singen an verschiedenen Halte- vor dem Rathaus Wolfach stellen und in den Bahnen. Als Höhepunkt findet um 14:00 Am Donnerstag, 5. Juli 2007 gestaltet die Trachtengruppe Uhr auf dem Stephansplatz hinter der Postgalerie ein Oberwolfach einen der beliebten Schwarzwälder Brauch- Open-Air-Konzert mit dem Duo „Zaches & Zinnober“ tumsabende. Beginn ist um 20 Uhr auf dem Marktplatz vor statt. Diese aus Funk und Fernsehen bekannten Künstler dem Wolfacher Rathaus. Theo Feger wird Sie durch ein ab- bieten eine fetzige Mischung aus Wortakrobatik, Poesie, wechslungsreiches und unterhaltsames Programm mit aberwitzigen und grotesken Geschichten und virtuoser Tänzen, Gedichten und Brauchtumsdarbietungen führen. Musik. Bei einigen Liedern werden Sie vom „Massenchor“ Mit dabei ist natürlich auch die Kindertrachtengruppe. aus den anwesenden jungen Sängerinnen und Sänger un- Einheimische und Gäste sind zu diesem Abend bei freiem terstützt. Eintritt herzlich eingeladen. Die Wolftalspatzen treffen sich mit den Betreuern um 8:20 Bei Regen findet die Veranstaltung im Kath. Gemeinde- am Bahnhof Hausach zur Abfahrt. Erste Station für einen haus St. Laurentius statt. Auftritt ist Baden-Baden. Anschließend geht es über den 17 HBf Karlsruhe und einige weiteren Stationen bis zur Post- galerie am Europaplatz Kirchen Nach dem Abschlusskonzert ist ein Besuch im Karlsruher Zoo angesagt, bevor alle mit vielen neuen Eindrücken abends wieder nach Hause kommen. Achtung: Die Rückkehr in Hausach ist nicht um 19:10 Uhr wie irrtümlich den Kindern mitgeteilt, sondern erst um Kath. Seelsorgeeinheit an Wolf und Kinzig 20:17 Uhr Samstag, 30. Juni 13.30 Uhr In St.Laurentius: Keine Beichtgelegenheit. 15.30 UhrIn der Schlosskapelle: Hochzeitsmesse mit Trauung von Claudia Koch und Thomas Öffnungszeiten Wiegand. In der Schlosskapelle: Trauung von Anto- nio Santos und Michaela Steiner. 19.00 UhrIn St.Laurentius: Sonntagvorabendmesse. Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach Jahrtagsmesse für Luise Mayer und Maria Öffnungszeiten in Wolfach Veronika Pütz. Besonderes Gedenken für Montag bis Freitag von 9 bis 12.30 Uhr und 14 bis 18 Uhr. Maria Josefine Schmider; für Martin Oli- va; für Berta Schillinger; für Ludwig Grau Flößer- und Heimatmuseum Wolfach zum Geburtstag; für Willibald Köck; für Öffnungszeiten Theresia Hacker; für Eugen u. Marie Roth; für Otto Haas. Dienstag, Donnerstag, Samstag: 14 bis 17 Uhr Sonntag, 1. Juli – 13. SONNTAG IM JAHRESKREIS Jeden Sonntag: 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr. 8.15 UhrIn St.Marien. Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde. Bergbau- und Mineralienmuseum Oberwolfach Besonderes Gedenken für Theresia Roth; Bergbau und Mineralienmuseum für Wilhelm Dieterle, bestellt von den (www.mineralienmuseum.de) Schulkameraden/innen des Jahrgangs tägl. geöffnet von 11 bis 17 Uhr 1930/31; für Josef u.Wilhelm Sum u.ver- Sonderführungen sind auch außerhalb der Öffnungszeiten storb.Angehörige der Fam.Sum u. Groß, nach Absprache unter Tel. 9420 oder 9462 möglich. Frohnbach; für Sophie Spinner u. Wilhelm Dieterle. Besucherbergwerk „Grube Wenzel“ 10.00 UhrIn St.Roman: Eucharistiefeier für die geöffnet von Dienstag bis Sonntag. Pfarrgemeinde. Führungen jeweils um 11.00, 13.00 und 15.00 Uhr. Besonderes Gedenken für Andreas u.The- resia Dieterle. Montag, 2. Juli – MARIÄ HEIMSUCHUNG Minigolfplatz Wolfach 10.30 UhrIn St.Luitgard: Eucharistiefeier. täglich von 14.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. 19.00 UhrIn St.Bartholomäus: Eucharistische Anbe- Schläger- und Ballausgabe bis 21.00 Uhr im Gasthaus Her- tung. rengarten. 20.00 UhrIn St.Laurentius: Bibelteilen im Raum über der Bücherei. Dienstag, 3. Juli – HL. THOMAS, Apostel Minigolfplatz Oberwolfach 7.35 UhrIn St.Bartholomäus: Schülerwortgottes- täglich 13.00 bis 19.00 Uhr geöffnet, donnerstags und bei dienst. Regen geschlossen. 7.45 UhrIn St.Laurentius: Schülergottesdienst als Eucharistiefeier. 19.00 UhrIn St.Marien: Eucharistiefeier. Gestiftete Jahrtagsmesse für Eheleute Alois u. Jo- Grünschnittplatz Wolfach hanna Mantel. jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 13.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch, 4. Juli – HL.MESSE VOM TAG geöffnet. 8.00 UhrIn der Schlosskapelle: Eucharistiefeier der Frauengemeinschaft. Besonderes Gedenken für einen lieben Saunabad Festhalle Oberwolfach Verstorbenen; für Erich Kroiss; für Martha Öffnungszeiten und Eintrittspreise für das Saunabad in Weiss, verstorbene Priester u.Ordensleute der Festhalle Oberwolfach u. Kriegsopfer. Mittwoch von 15 bis 21.30 UhrSauna für Männer 10.30 UhrIn St.Bartholomäus: Diamantene Hochzeit Freitag von 17 bis 21.30 UhrSauna für Frauen von Monika und Rolf Reuss. Eintrittspreise: Donnerstag, 5. Juli – HL.MESSE VOM TAG Einzelkarte:7,00 Euro 19.00 UhrIn St.Bartholomäus: Eucharistiefeier. Zehnerkarte:65,00 Euro Freitag, 6. Juli – HERZ-JESU-FREITAG Familieneinzelkarte:14,50 Euro 19.00 UhrIn St.Laurentius: Herz-Jesu.Messe mit Se- Familienzehnerkarte:140,00 Euro gen. Besonderes Gedenken für Pfr. And- reas Nock, Eltern u.Bruder; für Albert u. Margarete Wöhrle (Törlebeck) gest.; für Die Mineralienhalde Grube Clara Gertrud Haas, bestellt von den Schulka- Die Mineralienhalde Grube Clara ist ab sofort täglich von meraden des Jahrgangs 1927/28; für Rai- 9 bis 17 Uhr geöffnet. Jetzt dürfen auch Kinder und Fami- mund u.Josefine Sartory u.verstorb.Kin- lien auf der Halde, einer der zwei mineralienreichsten der (gest.); für Hermann und Maria Pollet Gruben der Welt, Steine klopfen. Selbstverständlich sind u.Angeh.(gest.); für die Verstorbenen der nach wie vor die Mineraliensammler sehr gerne gesehen. Fam. Bühler/Heizmann. Ab sofort findet das Mineraliensammeln auf einem beson- Samstag, 7. Juli ders abgetrennten Teil der Firma statt, die außerhalb der 15.30-16.30 Uhr In St.Laurentius: Beichtgelegenheit. Öffnungszeiten mit besonders hochwertigem Material be- 13.30 Uhr In St.Laurentius: Hochzeitsmesse mit Trau- stückt wird. ung von Kerstin Roth und Frank Aberle. 18 19.00 UhrIn St.Bartholomäus: Sonntagvorabend- herzlich zum diesjährigen Zeltlager ein. Mit einem bunten messe. und vielseitigen Programm wollen wir euch 10 unvergess- II. Seelenamt für Hildegard Echle. Jahr- liche Tage bieten. Mit Gelände-, Erlebnis-, und Nachtspie- tagsmesse für Karl Bächle u.besonderes len sowie Ausflug, Singen am Lagerfeuer und Abschluss- Gedenken für Ehefrau Anna, Allmendstr.; Disco, ... halten wir euch auf Trab, so dass es euch mit Si- für Theresia Spinner u.verst.Angeh.; für cherheit nicht langweilig wird. Erwin Echle u.Maria Rauber; Manfred Der Zeltlagerbeitrag für Zeltplatz, Bus, Verpflegung und Holzer, Eltern u.Angeh.; für Eugen Rauber Programm beträgt dieses Jahr wieder 125,00 EUR. Für Ge- von seinen Schulkameraden; für Martha schwister gibt es eine Ermäßigung von 5,00 EUR pro Kind. Heitzmann geb.Harter; Das heißt, wenn von einer Familie 2 Kinder mitgehen, kos- Besonderes Gedenken für Bernhard Schu- tet das Zeltlager insgesamt nur noch 240,00 EUR, statt ler; für Matthias u. Friedel Schoch; Frieda 250,00 EUR, wenn 3 Kinder mitgehen insgesamt 360,00 u. Wilhelm Harter u.Angeh.; für Gottfried EUR, usw. Schrempp, bestellt von den Schulkamera- WICHTIG: Als endgültig angemeldet zählt derjenige, wel- den des Jahrgangs 1926/27; für Walter u. cher die Anmeldung abgegeben und das Geld überwiesen Anne Gebhard und Frieda u.Julius Geb- hat!!! hardt, Karlsruhe; für Ernst Echle Der Anmeldeschluss muss auf jeden Fall eingehalten wer- u.leb.u.verstorb.Angeh.; für Fridolin den, weil wir eine Teilnehmerzahl-Begrenzung haben. u.Genoveva Bonath, Schwester Agathe, Außerdem werden KjG-Kinder bevorzugt - falls sich zu Söhne Ludwig u.Erwin u.Tochter Maria viele anmelden. (gest.). Für alle Teilnehmer/Innen und deren Eltern findet am Sonntag, 8. Juli – 14. SONNTAG IM JAHRESKREIS Montag 23. Juli 2007 um 18:00 Uhr im kath. Gemeinde- 8.15 UhrIn St.Roman: Eucharistiefeier für die haus, also genau eine Woche bevor es los geht, ein Eltern- Pfarrgemeinde. infoabend statt. Bei dieser Gelegenheit werden wir uns als Besonderes Gedenken für Anna u.Andreas Gruppenleiter/Innen-Team vorstellen und auf alle Fragen Faist; für Amalie Müller. eine Antwort parat haben. 10.00 UhrIn St.Bartholomäus: Wortgottesdienst, Die Kinder bekommen dort eine "Tschägg-Liste” für das mitgestaltet von den Kindern des Kinder- Gepäck, auf der auch die genauen Abfahrts- und An- gartens St. Nikolaus. kunftszeiten stehen. Informationsblatt, Anmeldeformular, 10.00 UhrIn St.Laurentius: Eucharistiefeier für die Einverständniserklärung und Überweisungsvordruck bei Pfarrgemeinde, mitgestaltet von der Band der KJG oder im Pfarrhaus Wolfach. Anmeldeschluss ist „Comitas“. Jahrtagsmesse für Ludwig Al- der 07. Juli 2007! becker und besonderes Gedenken für And- reas Albecker; für Martha Hettig; für Her- Alpenwanderungen der Kolpingsfamilie Wolfach im mann, Emma u.Maria Bächle; für die Ver- Montafon storbenen der Fam. Korte u.Angeh.; für Die Kolpingsfamilie Wolfach unternimmt vom 30.August Lorenz Neef (gest.). bis 2. September 2007 Alpenwanderungen im Montafon. Geplant sind eine Halbtagstour vom Bartholomäberg zum Die nächsten Tauftermine Rellseck, eine Tagestour von der Golm oder vom Lünersee Wolfach, St. Laurentius zur Lindauer Hütte, sowie eine Tagestour von der Wormser Samstag,14.07.; 04.08.; 01.12. um 17.30 Uhr. Hütte, Kreuzjoch, drei Seenweg, zur Kapellalpe oder Sonntag, 02.09; 07.10.; 04.11.; um 11.30 Uhr Schruns. Eventuell wird ein Abstecher zum Lünersee, mit Oberwolfach, St. Bartholomäus Wanderungen um den See gemacht. Samstag, 13.10.; 03.11. um 17.30 Uhr. Das genaue Wanderprogramm steht im Juni / Juli, nach der Sonntag, 15.07; 02.12.; um 11.30 Uhr. Vorwanderung der Organisatoren, fest. Übernachtet wird Wolfach, St. Roman in einem 4* Hotel in Tschagguns. Auch Nichtmitglieder Samstag, 14.07.2007 um 17.30 Uhr. sind herzlich eingeladen. Weitere Infos und Anmeldungen Sonntag, 14.10. 2007 um 11.30 Uhr. bei Reinhard Nitsche unter 07834/6426 Bitte, melden Sie sich vier Wochen vor dem Tauftermin im Pfarrbüro! Ein Kick mehr Partnerschaft – KEK Kurs - Gespräch- Taufgespräche: Montag, 30.07.; 29.10.; 26.11.2007; Don- straining für Paare nerstag, 05.07.; 23.08.; 04.10.2007. Die Art, wie Paare miteinander sprechen, beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung in hohem Maße. Die Katholische Katholische Öffentliche Bücherei Wolfach: Regionalstelle der Region Ortenau bietet Paaren, die ihre Öffnungszeiten: Dienstag, 16.30-18.00 Uhr, Donnerstag, Kommunikationsfähigkeiten intensivieren wollen, neue 17.00-18.30 Uhr. Seminare (KEK - Konstruktive Ehe und Kommunikation) an. Geschulte Trainer unterstützen die Paare dabei, Tech- Katholische Öffentliche Bücherei Oberwolfach: niken zu erlernen, um sich richtig auszudrücken und ge- Öffnungszeiten: Wenn am Sonntag um 10.00 Uhr Gottes- genseitig zuzuhören. dienst ist: 11.00 –12.00 Uhr; jeden 1. Dienstag im Monat Der nächste Kurs findet vom 06. - 08.07.2007 (Teil 1) und von 16.30-18.00 Uhr. 20. - 21.07. 2007 (Teil 2) in der Kath. Regionalstelle in Of- fenburg statt. Achtung Anmeldung und Information: Kath. Regionalstelle, Region Die Vorabendmesse am Samstag, 04. August 2007 in St. Ortenau, Straßburger Str. 39, 77652 Offenburg, Tel. Bartholomäus wird wegen des Rockkonzertes auf dem Lin- 0781/9250-0, eMail: [email protected] denplatz nach St. Marien um 19.00 Uhr verschoben.

Zeltlager der KJG Wolfach Rosenkranz Wir, die KjG-Wolfach, wer- In St.Laurentius: den dieses Jahr von Montag, 35 Minuten vor der Abendmesse. 30. Juli bis Mittwoch, 08. In St.Bartholomäus: August 2007 unsere Zelte in Sonntags um 18.00 Uhr. STÜHLINGEN an der In St.Marien: Schweizer Grenze aufschla- Donnerstags 17.00 Uhr und eine halbe Stunde vor der gen.Wir laden alle Grüp- Abendmesse. plinge und ihre Freunde In St.Roman: Sonntags 19.00 Uhr 19

Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach Sonntag 09.30 Uhr: Zusammenkunft für die Öffentlichkeit Bad Rippoldsau-Schapbach Thema: „Ein Familienleben, das glücklich Ev. Stadtkirche in Wolfach macht“ (Epheser 5:22-28, 6:1-4) Badentreff vom 13. – 15. Juli 2007 in Bruchsal 10.25 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Jugendtreffen des CVJM Thema: „Warum alles Leid bald enden Zeltlager...Konzerte...Veranstaltungen wird!“ (5. Mose 32:4) Anmeldung und Infos bei Nikolaus Kremer, Tel 07834/86 Montag 88 10, Infos auch unter www.cvjm-baden.de 18.30 Uhr:Bibelstunde in russischer Sprache Unter „Veranstaltungen“, „Badentreff“ Dienstag 19.00 Uhr:Betrachtung des Bibelbuches Offenba- Sonntag, 01.07.07 rung: „Was versteht man u. a. unter dem 9.00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Kreß Vergießen des „Blutes der Heiligen“?“ Bitte beachten Sie, dass die Anfangszeit (Offenbarung 6:9-11) wieder 9.00 Uhr ist. Die Zusammenkünfte werden im Königreichssaal, Barba- Di, 03.07.07 rastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind um 15.00 Uhr im Gemeindezentrum Jungschar mit Dia- herzlich eingeladen. kon Klaus Nagel Jehovas Zeugen in Hausach: Telefon 07831 - 8907 Mi, 04.07.07 Jehovas Zeugen im Internet: www.jehovaszeugen.de um 15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im Saal des Ge- meindezentrums Mi, 04.07.07 um 18.30 Uhr Jugendkreis im Pfarrhaus in der Fried- richstr.19 Sprechtage Vorschau: Sonntag, 08.07.07 um 10.15 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Uhl, gleichzeitig Kindergottesdienst und Kleinkindergot- VdK Sozialrechtsschutz gGmbH Der Sprechtag in Hausach fällt im Monat Juli 07 aus tesdienst Weitere Auskünfte und Terminvereinbarung erhalten Sie in der VdK SRgGmbH Offenburg Tel.: 0781 – 92 36 68-0 Friedenskapelle Bad Rippoldsau Vorschau: Sonntag 01.07.07 sowie an allen Sonntagen im Juli jeweils um 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Jenkner Aus dem Kreisgeschehen

Ev. Pfarramt Kirnbach Selbsthilfegruppe"Laktose-Intoleranz/ Sonntag, 01.07.: Milchzuckerunverträglichkeit Offenburg/Ortenau" 10.15 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Um mit der Enzymmangelerkrankung "Milchzuckerunver- Klaus Kreß, anschließend Kirchkaffee träglichkeit" lernen den Alltag besser zu bewältigen,hilft 10.15 Uhr Kindergottesdienst im alten Rathaus die Selbsthilfgruppe "Laktose-Intoleranz/Milchzuckerun- verträglichkeit Offenburg/Ortenau"den Betroffenen,An- Gemeindefest und Jubiläumskonfirmation gehörigen und Interessierten durch wissenswerte Info beim Am Sonntag, den 8. Juli hoffen wir auf gutes Wetter, um monatlichen Erfahrungsaustausch. wie gewohnt in Kirche und rund um die Gemeindehalle in Die Zusammenkunft der Gruppe findet am 02.07.07, ab netter Runde fröhlich beisammen zu sein. 19.00 Uhr in dem Der Tag beginnt mit dem Trachtenfestzug um 8.45 Uhr vom Gasthaus "Sonne" im Obertal 1 - 77654 Offenburg-Zell- Pfarrhaus zur Kirche, anschließend ist ein feierlicher Got- Weierbach,statt. tesdienst mit Abendmahl, mitgestaltet vom Kirchenchor Weitere Infos unter Tel.: (0781/94 83 496) od. E-Mail: lac- und einer Instrumentalgruppe. Der Musikverein Trachten- [email protected] sowie http://www.selbsthilfe-orten- kapelle Kirnbach sorgt am späten Vormittag für musikali- au.de sche Unterhaltung und natürlich ist auch in gewohnter Weise für das leibliche Wohl gesorgt. Am Nachmittag wer- den wir Kaffee trinken und hoffen, mit dem Zauberer und evtl. einem kleinen Theaterstück für gute Unterhaltung Ausbildung beim Landratsamt Freudenstadt sorgen zu können. Für Kinder werden wir eine Bastelecke Wir sind ein modernes Dienstleistungsunternehmen, das anbieten, für die größeren Kinder gibt es im Krummelsaal für Einwohnerinnen und Einwohner, Wirtschaft und Um- den Film „Narnia“. Dieser Film lief voriges Jahr im Kino welt vielfältige Leistungen erbringt. Kundennähe, Qua- und geht zurück auf die gleichnamigen „Chroniken von lität, Service und soziale Verantwortung sind unsere be- Narnia“ von C:S: Lewis. sonderen Ziele. Ausbildung ist für uns eine Investition in Wie in jedem Jahr bitten wir herzlich um Kuchen- und die Zu-kunft! Tombolaspenden. Technische Ausbildungsberufe ab 2008 - Forstwirt/in - Vermessungstechniker/in - Straßenwärter/in Jehovas Zeugen Freitag Termine für den Bewerbungsschluss entnehmen Sie bitte 19.15 Uhr:Theokratische Predigtdienstschule unserer Homepage. Gerne bieten wir auch telefonische Schulung für den öffentlichen Predigt- Auskünfte an unter Tel.: 07441 / 920 1220. dienst 20.10 Uhr:Dienstzusammenkunft Interessiert? Dann bewerben Sie sich schriftlich beim Schulung über die praktische Anwendung Landratsamt Freudenstadt, Personalverwaltung, Postfach biblischer Erkenntnis 620, 72236 Freudenstadt. 20 Garten: Schaugarten mit kulinarischen Gewürz- und Heil- Mitteilungen kräuter aus aller Welt, Großskulpturen aus Metall, physi- kalische Phänomene. Landratsamt Ortenaukreis Offen: Sonntag, 29. Juli 2007, 13 - 16 Uhr Kräutergarten Kloster Gengenbach Offene Gärten und Führungen 2007 Weg: von Gengenbach Richtung Schwaibach, 150 Meter Aktion des Landratsamtes Ortenaukreis – nach Kinzigbrücke links auf Parkplatz „Schneckenmatt“ Beratungsstelle Obst- und Gartenbau, Landespflege parken, zu Fuß Richtung Altstadt in die ‚Benedikt von Im Internet ab Mitte Mai: Nursia Straße’, durch Tor in weißer Mauer, geradeaus auf www.ortenaukreis.de, weiter auf Startseite des Kreises un- oberer Terrasse. ter Rubrik ‚Kurz notiert’ oder unter Landwirtschaft – Gar- Garten: Kräutergarten in historischer Umgebung, etwa 70 tenbau – Merkblätter – Offene Gartentür Würz- und Heilkräuter und alte Rosen in stimmiger Um- gebung. Dietmar und Reinhold Richter, Turnhallenstraße 5a, Offen: Mittwoch, 15. August 2007 (Maria Himmelfahrt - Achern - Großweier Kräuterbüscheltag), 11 – 18 Uhr, Ansprechpartner: Weg: von Autobahn kommend an Rasthof links, Haupt- Freundeskreis Kräutergarten unter Führung von Gerlinde durchgangstraße in Großweier bis Gasthaus’ Linde’, da- und Jörg-Peter Pietsch, Garten sonst immer offen von nach links. 8 – 20 Uhr Garten: großer, naturnaher Garten mit Teich, Gemüse, Kräuterschnecke, Hochbeet, Hügelbeet, Insektenhotel, Beerenobst, Naturkeller, Hobbypilzzucht auf Holz. Offen: Sonntag, 1. Juli 2007, 10 – 16 Uhr Weiterbildung

Raymond Mosser, 6, Rue de Charpentiers, Sermersheim (Elsaß) Weg: südlich von Benfeld, in Sermersheim Richtung ‚Sta- Volkshochschule Offenburg de’ (Stadion). Ausbildung zur Hauswirtschafterin Garten: Nutz und Ziergarten mit sehr vielfältigen, schön- In Zusammenarbeit mit den Volkshochschulen im Orten- gestalteten Stauden- , Rosen-, Clematis- und Strauch- aukreis beginnt die Volkshochschule Offenburg am Mon- pflanzungen, Gartenpavillon. tag, 15.10.2007 einen neuen Kurs, der in neun Monaten auf Offen: Sonntag, den 1. Juli 2007, 9 – 12 Uhr und 14 – 19 die staatliche Prüfung „Hauswirtschafter/in im städti- Uhr schen Bereich“ vorbereitet. Angesprochen sind alle Perso- nen (auch Männer), die eine mindestens 4 1/2jährige Tätig- Stadtpark Lahr keit in der Hauswirtschaft und eine mindestens 6-wöchige Weg: in Stadtmitte (Park ist ausgeschildert) Berufspraxis in einem Großhaushalt/hauswirtschaftlichen Treffpunkt: Haupteingang Stadtpark Lahr (Westseite). Großbetrieb vorweisen können, einen hauswirtschaftli- Schwerpunkte im Park: etwa 30 verschiedene Hortensien- chen Beruf nicht erlernt haben und nun eine entsprechen- arten und -sorten, 300 Rosensorten, besonders gestaltete de berufliche Qualifikation anstreben, als Sicherung der Sommerblumenbeete. erworbenen Kenntnisse oder als Basis für eine weiter- Führung: Samstag, 7. Juli 2007, 15 Uhr (Eintritt 2,00 Eu- führende Ausbildung. Der Unterricht ist montags, 14.00- ro, Führung frei), außerdem an jedem 1. Mittwoch von 18.00 Uhr, und mittwochs, 16.15-20.00 Uhr. Am Dienstag, Mai – September um 15.00 Uhr Führungen 17.07.2007, findet um 18.30 Uhr in der Volkshochschule Offenburg, Wilhelm-Bauer-Str. 16, 77652 Offenburg eine Evangelisches Diakonissenhaus Nonnenweier e.V., Otten- Informationsstunde statt, in der der Kurs vorgestellt und heimer Straße 20, Schwanau - Nonnenweier die Zugangsvoraussetzungen erläutert werden. Interessen- Weg: von Allmannsweier kommend am Ortseingang links. ten werden gebeten, sich unverbindlich bei der Volkshoch- Garten: großer, bäuerlicher Schlossgarten, etwa 250 Jahre schule Offenburg, Tel. 0781/9196-11 oder -16 zu melden. alt, Buchsbaumhecken, Sommerblumen, Gemüse, Spalier- Ein Faltblatt kann ebenfalls angefordert werden. obst, Brunnenanlage. Offen: Samstag, 14. Juli 2007, 10 – 16 Uhr Robert-Schuman-Schule Baden-Baden Kräutergarten an der ‚Maria Hilf Kapelle’, Ohlsbach Informationsveranstaltung Weg: von Offenburg kommend, am Rathaus links in Dorf- Auf dem zweiten Bildungsweg zum Abitur?! straße, auf 1,5 Kilometern Schildern ‚Kräutergarten’ fol- Die Wirtschaftsoberschule Baden-Baden ist eine staatliche gen. Schule des Zweiten Bildungsweges. In ihr können moti- Garten: Kräutergarten mit über 100 Würz- und Heilkräu- vierte junge Menschen in zwei Jah-ren die allgemeine bzw. tern. die fachgebundene Hochschulreife erlangen. Führung: Samstag, 21.Juli 2007, 14 – 17 Uhr mit Frau Unser Angebot: Andrea Perlich, Garten sonst immer geöffnet - Die Erfahrung aus 17 Jahren Wirtschaftsoberschule - Europäischer Flair mit Fremdsprachenvielfalt Englisch, Lucia und Horst Schibalsky, Wärmersbacher Weg 4, Of- Französisch, Spanisch und internationalen Partnerschu- fenburg – Rammersweier len Weg: von Offenburg kommend an Kreuzung in Dorfmitte - Vorteile einer staatlichen Schule mit Gebühren- und links in Eisenbahnstraße, dort parken, nächste Straße Lernmittelfreiheit, BAföG rechts. - Methoden-, Medien- und Sozialkompetenzen auf hohem Weg: ländlicher Garten mit Stauden, Sommerblumen, Niveau Gemüse, Beerenobst und kleinem Teich. - Innovative Dienstleistungen wie Studientage, Schnup- Offen: Sonntag, 22. Juli 2007, 10 – 16 Uhr perstudium sowie das erste Ehemaligennetzwerk (www.network-rsb.de) an einer Wirt-schaftsoberschule. Kräuter und Skulpturengarten, Gabriele Stoll und Wal- Überzeugen Sie sich selbst: Unsere Erfahrung ist Ihr Ka- ter Bitzer, Hohberg – Hofweier, Eckartstal pital. Weg: Von Offenburg kommend in Hofweier nach Gasthaus Haben Sie Fragen? Dann kommen Sie zu unserer Informa- ‚Rössle’ links in Dorfstraße, bis zur Kapelle, dann rechts tionsveranstaltung am Samstag, den 7. Juli 2007. Beginn vorbei in Riedstraße bis zum Spielplatz, dort parken, links um 10:00 Uhr. in Feldweg gehen. 21 Weitere Informationen können angefordert werden bei der schen Union zusammenzubringen, um mögliche Koopera- Robert-Schuman-Schule Baden-Baden, Tel.: 07221/ tionen auszuloten. 931926 + 1989, Fax: 07221/931957, Die Teilnahme ist kostenlos; eine Anmeldung ist erforderlich. e-mail: [email protected] Programm und Anmeldung bei: EURO INFO CENTRE, Internet www.rsb.bad.schule-bw.de IHK Südlicher Oberrhein, Lotzbeck-straße 31, 77933 Lahr, Christine Spinner, Tel.: 07821/2703-692, Fax: 07821/2703- 777, E-Mail: [email protected] IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein Der Weg zum Fachwirt IHK Das IHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein bietet am Kath. Landvolkshochschule St. Ulrich 10. Juli in Freiburg eine kostenlose und unverbindliche In- Tag der offenen Tür formationsveranstaltung zu den aktuell startenden Fach- anlässlich der Einweihung des neuen Lehrsaales am Sams- wirtlehrgängen an. Beginn ist um 17.00 Uhr. tag, den 14. Juli 2007, 14.00 – 17.30 Uhr Im Herbst beginnen im IHK-BildungsZentrum Fachwirt- Es erwartet Sie: Veranstaltungen zum Angebot der Schule, lehrgänge zu den Fachbereichen Industrie, Handel, Wirt- Informationsstände, Programm für Kinder und Jugendli- schaft und Technik. Der Lehrgang "Handelsfachwirt/in che, Kaffee und Kuchen, Abschlusskonzert in der Kirche IHK" startet bereits am 17. September. Die Vorbereitungs- lehrgänge zu den Fachwirtabschlüssen in den Bereichen In- dustrie, Wirtschaft und Technik beginnen am 6. Oktober mit dem gemeinsamen Modul 1 - Kaufmännische Basisstufe. Was sonst noch interessiert Alles was man über Inhalte, Zugangsvoraussetzungen, Lehrgangsdauer und Unterrichtszeiten, Preisen etc. wissen muss, erfahren Interessierte bei den Informationsveran- staltungen. Darüber hinaus besteht natürlich die Möglich- keit, sich individuell zur persönlichen Karriereplanung be- AWO - Elternschule Kinzigtal raten zu lassen. Kostenlose Babysittervermittlung Detaillierte Informationen zu diesen und weiteren Ange- Die AWO – Elternschule verfügt über eine Babysitterkar- boten des IHK-BIldungsZentrums finden Interessierte tei mit Auskünften zu jungen Mädchen, die an unserem auch unter www.ihk-bz.de. Babysitterkurs teilgenommen haben und gerne Kinder Beratung und Information: betreuen würden. Sie brauchen einen Babysitter? Unter Frank Blümel, Fon +49 (0) 761 20 26-3 14 der Telefonnummer 07832 – 99 98 59 (Kerstin Räpple) [email protected] können Sie sich informieren, welche Mädchen in Ihrem Wohnort gerne einen solchen Job übernehmen würden.

Industrie- und Handelskammer Südlicher Oberrhein Informationsveranstaltung „Chancen für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) Caritasverband Wolfach-Kinzigtal im 7. Forschungsrahmenprogramm“ am 12. Juli 2007 in Sozialstation - Wenn die Pflegeperson ausfällt Freiburg Pflegende Angehörige sind oft rund um die Uhr mit der Be- Das 7. Forschungsrahmenprogramm ist mit einer Laufzeit treuung ihrer Angehörigen beschäftigt. Wer aber über- von sieben Jahren (2007-2013) das wichtigste Instrument nimmt die Pflege, wenn die Pflegeperson ausfällt, wenn sie europäischer Forschungsförderung. In ihm sind die wis- zum Beispiel durch Krankheit oder Urlaub verhindert oder senschaftlichen und technologischen Ziele, die Grundzüge eingeschränkt ist? der Maßnahmen und Forschungsprioritäten sowie die fi- In diesem Fall kann man eine Ersatzpflegekraft (Verhinde- nanziellen Rahmenbedingungen festgelegt. rungspflege) beantragen. Die Verhinderungspflege kann in Das EURO INFO CENTRE der IHK Südlicher Oberrhein einem Pflegeheim als Kurzzeitpflege ebenso wie zuhause lädt am Donnerstag, 12. Juli 2007 zusammen mit dem oder in der Tagespflege in Anspruch genommen werden. In Steinbeis-Europa-Zentrum zu einer Informationsveran- den eigenen vier Wänden kann der Pflegebedürftige einer- staltung in Freiburg ein. In dieser werden die Chancen für seits von Verwandten oder Bekannten betreut werden - ggf. KMU im 7. Forschungsrahmenprogramm vor allem in den können von der Pflegekasse die dafür tatsächlich anfallen- Bereichen Nanotechnologie, Werkstoffe, Produktionstech- den Kosten (z.B. Lohnausfall) übernommen werden. Ande- nologie sowie Informations- und Kommunikationstechno- rerseits kann die Verhinderung der Pflegeperson durch logie aufgezeigt. Leistungen der Sozialstation ergänzend oder auch kom- Die Teilnahmegebühr beträgt 25,– Euro für IHK-/HWK- plett überbrückt werden. Mitglieder und 50,– Euro für Nicht-Mitglieder. Bis zu vier Wochen im Jahr hat jeder Pflegebedürftige mit Programm und Anmeldung bei: EURO INFO CENTRE, einer Pflegestufe Anspruch auf Verhinderungspflege. Al- IHK Südlicher Oberrhein, Lotzbeck-straße 31, 77933 Lahr, lerdings kann die Leistung erst nach einem Jahr Pflegebe- Christine Spinner, Tel.: 07821/2703-692, Fax: 07821/2703- dürftigkeit beansprucht werden. Es werden Leistungen 4692, E-Mail: [email protected] bis zu 1432 } von den Pflegekassen übernommen. Weitere Informationen erhalten Sie in der Sozialstation Veranstaltung „Fit for Fairs – Kinzig-Gutachtal unter 07843 / 867030 bei der Pflege- Strategien für eine erfolgreiche Messebeteiligung“ dienstleitung Monika Kreyer. am 17. Juli 2007 in Freiburg Messen haben sich längst zu einem unverzichtbaren Marke- tinginstrument für alle Branchen entwickelt. Entscheidend Initiative Eine Welt / Weltladen für den Messeerfolg ist die zielorientierte Strategie. Wichtig Mein eigener Gipfel ist dabei, die eigene Beteiligung sorgfältig vorzubereiten. Ein fairer Welthandel gehörte zu den Themen beim G8- In einem Kompakt-Seminar des EURO INFO CENTREs Gipfel in Heiligendamm. Diese Forderung können wir der IHK Südlicher Oberrhein am Dienstag, 17. Juli 2007 in natürlich nur unterstützen, aber warum auf die Politik Freiburg lernen Sie die Messe als strategisches Instrument warten? Werden Sie selbst aktiv! Mit Ihrem Einkauf kön- zur Erreichung Ihrer Absatz- und Kommunikationsziele nen Sie sich für eine bessere Welt entscheiden, jeden Tag. kennen. Und Sie werden sehen: mit eisgekühlten Säften, einer gut- Das Seminar wird im Rahmen des EU-Projektes "Global en Tasse Kaffee, fairem Mango-Sahne-Eis (in der Wolf- Cluster" durchgeführt, das zum Ziel hat, Unternehmen aus acher Eisdiele), fair-führerischer Zotter-Schokolade und unterschiedlichen Ländern und Regionen der Europäi- fruchtigen Snacks macht Weltpolitik richtig Spaß! 22

Tageselternverein Kinzigtal e.V Montag 02.07.2007, 20.00 Uhr „Von Pipimax und Klapperstorch“ Leitung: Kerstin Räpple, Erzieherin Trotz frühzeitiger Aufklärung in der Schule, durch Medi- en und Freunde sind Eltern nach wie vor die wichtigsten Ansprechpartner für ihre Kinder, wenn es um das Thema Sexualität geht. Von Anfang an liegt es in ihren Händen, Kinder dabei zu unterstützen, eine gesunde Einstellung zu ihrem Körper und seinen Funktionen zu entwickeln. In diesem Vortag werden Eltern Orientierungshilfen gegeben, die bei der altersgemäßen Aufklärung helfen können. So- mit leisten Eltern nicht nur einen Beitrag zur Entwicklung einen guten Körpergefühls ihrer Kinder sondern auch zur Prävention von Missbrauch. Wo? Im Tageselternverein Kinzigtal e.V. im Diakonischen Werk, Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach, ( 07831/9669-12 Wann? 20.00 Uhr

Diakonie Hausach "Club Lichtblick“ Die Gruppe „Lichtblick“ trifft sich am 28. Juni 2007 um 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in Hausach, Eisen- bahnstr. 58, bei der ev. Kirche. Programm: „Wir grillen am Silbersee in Schnellingen.“

Die Mitarbeiterinnen der Diakoniestation freuen sich auf ihre Anfrage für Leistungen in der häuslichen Pflege. Wir bieten in allen pflegerischen Belangen professionelle Hilfe. Infos unter 07831 966164 oder direkt im Café Vetter. Immer am Mittwoch findet im Cafe Vetter ein Kaffee- klatsch für Seniorinnen und Senioren statt. Neben den Stammtischlern sind selbstverständlich auch neue Gesich- ter gerne gesehen.

Brenzheim Wolfach Den ganzen Juli über kommen immer wieder verschiedene Firmlinge ins Haus. Sie haben sich entschieden ein Sozial- praktikum bei uns zu machen. Dafür schon heute ganz herzlichen Dank und viel Spaß bei den verschiedenen Ak- tivitäten zusammen mit den Bewohnern. Am Mittwoch, 04.07. wird Gertrud dafür Sorge tragen, dass eine Obstspeise hergestellt werden kann. Mal sehen, wer die besten Köche sind.

Brenzheim Hausach Geplant war am 28.06. ein gemütlicher Grillnachmittag im Garten. Bei den ungünstigen äußeren Bedingungen wird Die Oldtimer-Ausfahrt beginnt um 10.00 Uhr an der Stadt- dieser wohl ins Wasser fallen. Sicherlich wird sich Heidi halle in Hausach und führt durch und um das mittlere Kin- kurzfristig eine Alternative einfallen lassen. zigtal. Durch Kirnbach fährt die Kolonne gleich am An- fang der Ausfahrt, gegen 10.30 Uhr und erreicht nach vie- len Kilometern um ca. 13.30 Uhr Sankt Roman und ca. um Kinzigtal Classics Hausach 14.00 Uhr die Wolfacher Innenstadt. Bewundern Sie an Am Sonntag, 08. Juli 2007 dreht sich in Hausach rund um diesen Strecken die vielen verschiedenen Modelle, z.B. die Stadthalle und das Herrenhaus alles um Oldtimer: Das BMW 326 (BJ. 1938), Citroën 11CV (BJ. 1939), Mercedes ForumHausach veranstaltet die 1. Kinzigtal Classics, die 190SL, Zündapp KS600 (BJ.1936), Buckelvolvo, Cadillac sich zusammensetzen aus einer Oldtimer-Ausfahrt und ei- Deville, Jaguar E (BJ.1975) um nur einige zu nennen. nem Oldtimer-Treffen. Bereichert wird die Veranstaltung In Hausach läuft das Oldtimer-Treffen den ganzen Sonntag außerdem durch eine ansprechende Bewirtung, Musik und auf dem Gelände rund um das historische Herrenhaus und Kinderprogramm. um die moderne Stadthalle. Im abgesperrten Bereich tref- 23 fen sich Oldtimer-Fahrer und Besucher den ganzen Tag, 25 Jahre Club 82 e.V. um Autos und Motorräder zu bewundern und um soge- Sommerfest nannte „Benzingespräche“ zu führen. Am Sonntag, 01.07.07 veranstaltet der Club 82 zum 25- Schauen und reden macht hungrig und durstig. Deshalb jährigen Jubiläum ein Sommerfest in der Sandhaasstraße bewirtet ab 10.00 Uhr das bewährte Team der Landjugend Haslach. und der Landfrauen Hausach alle Gäste mit Mittagessen, 11.00 Uhr Festbeginn Kaffee, Kuchen und den üblichen Getränken. Zum Bestau- 11.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst nen (und genießen) ist auch eine riesige Torte: Die größte 12.00 Uhr Akkordeonorchester Haslach Nockenwellentorte der Welt ist über 3 m lang und hat die Mittagstisch Form einer Original-Sportwagennockenwelle. Wenn die 14.00 UhrUnterhaltung mit der Band „Ofenrohre“, Erwachsenen schauen und reden, dürfen die Kinder beim Kinderprogramm, Luftballonwettbewerb Malwettbewerb „Kinder malen Oldtimer“ teilnehmen. Ab mit tollen Preisen, Abseilen mit dem Ju- 13.00 Uhr spielt das „BlueSwing-Quartett“ zwischen den gendhaus, Kenia Stand, Tombola, Oldtimern und empfängt mit jazzigen Klängen die Teil- Flohmarkt, Diashow „25 Jahre Club 82“, nehmer der Ausfahrt. Kaffee & Kuchen Alle Informationen und das Nennungsformular finden Sie 18.00 UhrFestende unter www.forum-hausach.de oder an Werktagen tagsüber unter 07831 / 7331.

1. Kinzigtäler Hospizfachtag „Palliative Versorgung von schwerkranken und sterben- den Menschen im Kinzigtal“ Zum 10-järigen Bestehen der Caritas- Hospizgruppen im Kinzigtal bietet der Caritasverband Wolfach-Kinzigtal e.V. am 19. Juli 2007 von 14.00 bis 17.30 Uhr im katholi- schen Pfarrheim St. Mauritius in Hausach einen Fachtag für Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Altenhilfe, eh- renamtliche Helferinnen und Helfer und helfende An- gehörige an. Obwohl Tod und schwere Krankheit heute im Alltag, vor allem in Film und Fernsehen ständig gegenwärtig ist, kommt er im eigenen Leben oft nur als „Schicksal der an- deren“ vor. Schwere Krankheit, Sterben und Tod werden nicht selten aus Angst vor dem Sterbevorgang und vor der Unausweichlichkeit des Todes aus dem eigenen Leben ver- bannt. Durch demographischen Wandel, kleinere Familien und OSB- Erlebnisfahrten eingeschränkte Sozialbezüge werden Sterben und Tod zur „Privatsache“, zu einem Ereignis, das im öffentlichen Le- ben keinen Platz hat und mit dem wir oft hilflos und allein zurückbleiben. Der Tod oder die schwere Krankheit nahe stehender Menschen trifft uns dann hart und unvorberei- tet. Dieser Fachtag möchte dazu beitragen dieses Thema stär- ker in die Öffentlichkeit zu tragen und sich fachlich mit der Versorgung dieser Menschen im Kinzigtal auseinanderzu- setzen. Die Referenten des Fachtages werden aus unterschiedli- chen Blickwinkeln die palliative Versorgung von Menschen im Kinzigtal beleuchten. Thile Kerkovius, Leiter des stationären Hospizes „Haus Maria Frieden“ in Oberharmersbach wird zum Thema „ Spirituellen Begleitung von sterbenden Menschen“ refe- rieren und von seinen Erlebnissen und Erfahrungen insbe- sondere im Umgang mit an Aids erkrankten Menschen be- richten. Danach werden die Besuchs- und Hospizdienste der Cari- tas aus den Raumschaften Haslach, Wolfach und Zell sich und ihre ehrenamtliche Arbeit vorstellen. Im Anschluss re- feriert Ute Königsmann, Pallaiativfachkraft der Brücken- pflege des Onkologischen Schwerpunktes des Ortenau Kli- nikums Offenburg zum Thema „ Brückenpflege – das Bin- deglied zwischen Klinik und Zuhause“. Horst Gaiser, Arzt für Anästhesiologie der Schmerzambulanz im Ortenau Klinikum Lahr wird abschließend zum Thema „ Warum beginnt die palliative Versorgung so spät ?“ den Fachtag abrunden. Eine Anmeldung zum Fachtag wird bis zum 12. Juli 2007 erbeten. Die Tagungsgebühr inclusiv Imbiss und Pausen- Die Ortenau- S- Bahn führt auch in diesem Jahr, in Zu- getränk beträgt 7.- Euro pro Person. sammenarbeit mit der Tourist Information, jeden Don- Kontaktadresse: Caritasbüro Haslach nerstag bis Mitte Oktober, Erlebnisfahrten nach Alpirs- Am Schafsteg 2 bach durch. 77716 Haslach Der sechsstündige Aufenthalt beinhaltet die Besichtigun- Tel. 07832 1480 gen von historischer Klosteranlage, Brauereimuseum, Mail: [email protected] Glasbläserei und Museum für Stadtgeschichte. Außerdem 24 ist noch genügend Zeit, um einzukehren, einzukaufen und „Deutschlands Superstar im Kurgarten sowie in der Altstadt zu verweilen. Die Ta- gespauschale kostet EUR 9,00/Person. der Herzen live in Oberkirch“ HITRADIO OHR holt Martin Stosch von „Deutschland Bei der Begrüßung im Haus des Gastes werden das Pro- sucht den Superstar“ am 30. Juni auf den Oberkircher Kin- gramm vorgestellt und die Gutscheine übergeben. Die dertag. Fahrscheine für die An- und Abreise sind vor Fahrtantritt Was für eine Leistung! Von über 30.000 Bewerbern hat er am jeweiligen Bahnhof zu lösen. es bis ins Finale geschafft – Martin Stosch. Der 16-Jährige Nähere Informationen erteilt gerne die Tourist Informati- mit den stahlblauen Augen begeisterte Jury und Zuschau- on Alpirsbach, Hauptstr. 20, Tel. 07444/9516- 281, er schon im Casting. Dieter Bohlen unterbrach ihn: „….Ich www.alpirsbach.de , [email protected]. Der Flyer brauche nichts mehr, ich finde, du spielst super Gitarre, du kann auch von www.ortenau-s-bahn.de heruntergeladen singst toll, du siehst toll aus. Wenn du kein Talent bist, werden. dann hab ich keine Ahnung.“ Was für ein Lob! Mühelos schaffte er es dann in die heißersehnten Motto-Shows, in denen er die Herzen der Zuschauer im Nu erreichte. Das Finale endete für Martin mit einem zweiten Platz. Seine Energietag Baden-Württemberg informiert Fans haben ihm den Titel „Deutschlands Superstar der über die Bedeutung von regenerativer Energieerzeugung Herzen“ gegeben. Beim Oberkircher Kindertag wird mit und Klimaschutz – E-Werk Mittelbaden bietet Aktions- seiner unglaublichen Stimme und seinem unverwechselba- plattform für Partnerbetriebe in der Region ren Charme mit Sicherheit die Herzen vieler junger Fans Lahr. Am 22. September soll auf Initiative des Wirt- höher schlagen lassen. schaftsministeriums Baden-Württemberg die Bevölkerung Neben Martin Stosch ist es Badens Lokalradio Nummer 1 landesweit auf die Bedeutung regenerativer Energieerzeu- außerdem gelungen, die Newcomer-Band Yoomiii für den Kindertag zu verpflichten. Yoomiii, das sind Nina, Bouch- gung aufmerksam gemacht werden. Das E-Werk Mittelba- ra und Kristin. Drei Mädels, deren Erfolgsgeschichte im den unterstützt diese Initiative und präsentiert sich an die- Frühjahr 2006 startete. Sie zeigten drei Monate lang täg- sem Tag zusammen mit den jeweiligen Kommunen an allen lich auf Super RTL ihr „Star-Tagebuch 2006“. Im Laufe Standorten (Lahr, Offenburg, Kehl und Hausach). Mit der des letzten Jahres haben die 3 jede Menge gearbeitet, und derzeitigen Kampagne: „Pro Klima und Energieeffizienz“ sich mit tollen Auftritten in ganz Deutschland einen Na- unterstreicht das E-Werk Mittelbaden seine ökologische men gemacht. Die Newcomer haben bereits eine ansehnli- Ausrichtung und beweist regionale Verbundenheit. Pro- che Liste an Veröffentlichungen in Deutschland, Öster- jektvorstellungen aus dem Ökologie- und Innovations- reich und der Schweiz: Gleich ihre Debüt-Single „Gimme, fonds während des Energietags geben Einblicke in das re- Gimme, Gimme“ stieg im Mai auf Platz 14 der deutschen gionale Engagement des Unternehmens. Charts ein, in Österreich und der Schweiz in die Top 5. Weitere regionale Partner und Handwerksbetriebe, die Neben diesen tollen Auftritten gibt es für die Besucher sich an dieser Veranstaltung beteiligen wollen, sind will- natürlich auch viele Attraktionen zum Mitmachen. Unter kommen. Das E-Werk Mittelbaden bietet dazu kostenlose anderem findet auf der Bühne auf dem Marktplatz wieder Aktionsflächen vor Ort an. Die Teilnehmer haben die Mög- die „BadenMedia Junior Playback-Show“ statt. Wie auch lichkeit, sich in verschiedenen Bereichen darzustellen: Auf schon in den vergangenen Jahren wird die Show von HIT- dem „Energiecampus“ wird Wissenswertes über Energie, RADIO OHR-Moderator Frank Dickerhof präsentiert. Zwi- Klimaschutz und Förderprogramme vermittelt. In der schen 14:00 Uhr und 16:00 Uhr werden die Gruppen und In- „Energiebörse“ finden sich Anbieter von Holzheizungen terpreten ihre "Lieblings-Stars" imitieren. Der Spaß für die und Solaranlagen, Handwerksbetriebe und Innungen. Im Akteure und das Publikum steht im Vordergrund. Eine Jury „Energiesparmarkt“ können sich Haus- und Wohnungsbe- bewertet Gestik, Ausstrahlung, Originaltreue und natürlich sitzer informieren, wie sie Energiekosten senken können. die Publikumsreaktionen, und am Ende des rund zweistün- Eine „Energietankstelle“ sorgt für das leibliche Wohl der digen Wettbewerbes gibt es die sicherlich spannende Sie- Besucher. Auf dem Podium beim „Energieprogramm“ dis- gerehrung. Interessierte Kinder und Jugendliche im Alter kutieren Fachleute über aktuelle Fragen zum Klimaschutz. zwischen 5 und 14 Jahren können sich ab sofort bei Baden- Experten geben Tipps zum Energiesparen und zu erneuer- Media melden. Tel.: 07841-600 390 oder E-Mail an: info@ba- baren Energien. denmedia.de. Anmeldeschluß zur Teilnahme an der „Baden- Regionale Betriebe, die sich gerne beteiligen würden, kön- Media JuniorPlayback-Show“ ist am 28. Juni. nen sich noch bis 30. Juni unter 07821 280-107 melden. Der Oberkircher Kindertag findet am 30. Juni von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr in der für den Verkehr gesperrten Ober- kircher Innenstadt statt.

Jugendfreizeitwerk e. V. Freizeiten und Erholungen Das Jugendfreizeitwerk e.V. veranstaltet auch dieses Jahr wieder eine Sommerfreizeit für Kinder und Jugendliche. Für folgende Freizeit sind noch Plätze frei: Kinderfreizeit im Bayrischen Wald vom 07.08. bis 21.08.07 für Kinder zwischen 7 und 12 Jahren. Renten steigen zum 1. Juli 2007 um 0,54 Prozent Der Reisepreis beträgt 299,-- Euro. Mit Landesjugendplan Vorsicht bei einem Mini-Job über 350 Euro neben der Rente 239,-- Euro. Bis Ende Juni erhalten Rentenempfänger eine Mitteilung Im Reisepreis enthalten sind die Unterbringung, Vollver- über die Rentenerhöhung (um 0,54 Prozent) ab 1. Juli 2007. pflegung, Betreuung und eine Haftpflicht- und Unfallver- Durch teils gleichzeitig steigende Beitragssätze zur Kran- sicherung. kenversicherung kann die Rentenanpassung allerdings Bustransfer ab Offenburg und Rastatt. netto entsprechend niedriger ausfallen. Bei der Auswahl der Ferienziele und der Ausgestaltung des Die Rentenversicherung informiert auch über Dazuver- Programms, haben wir darauf geachtet, dass sie den heuti- dienstgrenzen: Zur Rente ab 65 kann ohne jegliche Be- gen Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen gerecht schränkung dazuverdient werden. werden. Wer allerdings neben seiner Rente vor 65 (egal ob Alters- rente oder Rente wegen Erwerbsminderung) mehr als 350 Informationen über Anmeldungen und Zuschüsse können Euro im Monat dazuverdient, muss mit Rentenabschlägen jeweils Dienstags zwischen 19.30 und 21.30 Uhr von Elke rechnen. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Würt- und Peter Manz 07228-960411 erfragt werden. temberg weist ausdrücklich darauf hin, dass deshalb auch Weitere Infos können auch auf unserer Homepage ein Mini-Job mit einem regelmäßigen monatlichen Ver- http://www.jugendfreizeitwerk.de abgefragt werden. dienst über 350 bis zu 400 Euro zu einer Kürzung solcher 25 Renten führt. Wer neben der Rente eine Beschäftigung auf- nehmen will oder beabsichtigt, eine bisherige Beschäfti- gung auszuweiten, sollte sich in jedem Fall von den Fach- leuten der Deutschen Rentenversicherung Baden-Würt- temberg beraten lassen ? selbstverständlich kostenlos. Mehr Informationen zum Thema gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg persönlich in den Regionalzentren und Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversi- cherung Baden-Württemberg unter 0800 100048 024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Höheres Einkommen bei Hinterbliebenenrenten möglich Witwen, Witwer oder Waisen können neben ihren so ge- nannten “Renten wegen Todes” ab 1. Juli 2007 ein höheres Einkommen erzielen als bisher, ohne dass dadurch ihre Rente gekürzt wird. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden- Württemberg hin. Konnte eine Witwe oder ein Witwer mit Wohnsitz in den al- ten Bundesländern bisher monatlich 689,83 Euro anrech- nungsfrei hinzuverdienen, so erhöht sich der Freibetrag ab 1. Juli 2007 auf 693,53 Euro. Bei Wohnsitz in den neuen Bundesländern erhöht sich der Freibetrag von 606,41 Eu- ro auf 609,58 Euro. Für Rentner, die Kinder erziehen, steigt der Freibetrag für jedes Kind um 147,11 Euro in den alten und um 129,30 Euro in den neuen Bundesländern. Das Gleiche gilt für alle, die Erziehungsrenten beziehen. Der neue Freibetrag bei Waisenrenten liegt ab 1. Juli 2007 bei 462,35 Euro (alte Bundesländer) und 406,38 Euro (neue Bundesländer). Mehr Informationen zum Thema gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg persönlich in den 18 Regionalzentren und 17 Außenstellen im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenver- sicherung Baden-Württemberg unter 0800 1000 48 024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.

Schüler aus Südamerika suchen Gastfamilien! Lernen Sie einmal das neue Land in Südamerika ganz praktisch durch Aufnahme eines Gastschülers kennen. Im Rahmen eines Gastschülerprogramms mit der Schule aus Kolumbien sucht die DJO - Deutsche Jugend in Europa Fa- milien, die offen sind, Schüler als „Kind auf Zeit“ bei sich aufzunehmen, um mit und durch den Gast den eigenen All- tag neu zu erleben. Die Familienaufenthaltsdauer für die Schüler aus Kolumbien/Bogotá vom 07.09.07 – 12.12.07. Dabei ist die Teilnahme am Unterricht eines Gymnasiums am jeweiligen Wohnort der Gastfamilie für den Gast ver- pflichtend. Die südamerikanischen Schüler sind 15, 16 Jahre alt und sprechen Deutsch als Fremdsprache. Ein viertägiges Seminar vor dem Familienaufenthalt soll den Jungen auf das Familienleben bei Ihnen vorbereiten und die Basis für eine aktuelle und lebendige Beziehung zum deutschen Sprachraum aufbauen helfen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: DJO-Deutsche Ju- gend in Europa e.V., Schlossstraße 92, 70176 Stuttgart. Nähere Informationen erteilen gerne Herr Liebscher oder Frau Sellmann unter Telefon 0711-65 865 33, Handy 0172- 632 632 2, Telefax 0711-62 51 68, e-mail: [email protected], www.djobw.de.