AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein
Freitag, 20. März 2020
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
keine einfachen Zeiten! Das Leben ist manchmal ganz konkret und scheinbar Uns wird derzeit schon einiges zu- ungerecht. gemutet. Es sind Einschränkungen, Versetzen wir uns kurz in die Lage eines Arztes auf der wie es sie in der Bundesrepublik Intensivstation. Es steht nur ein Beatmungsgerät zur noch nie gegeben hat. Eine neue Verfügung. Vor ihm liegen 3 Intensivpatienten, die beat- Erfahrung für uns alle. Es wird nur met werden müssen: ein Ziel verfolgt: Die Verbreitung des Corona-Virus zu verlangsamen, Patient A – 30 Jahre alt um die Intensivstationen nicht zu Patient B – 50 Jahre alt überfordern. Ich hoffe, dass sich Patient C – 70 Jahre alt die von Bund und Land ergriffenen Maßnahmen lohnen und sich am Ende als wirksam er- Wie würden Sie in dieser konkreten Situation entschei- weisen. den? DAS sind existenzielle Fragen, vor der derzeit wirk- lich viele Ärzte stehen! Eine Kleinanzeige könnte dieser Tage wie folgt lauten: Biete mein Urlaubsbudget im Tausch gegen ein Coro- Manche würden sich für die 30-jährige Person entschei- na-Virenschutz! Darauf würde wohl jeder sofort ansprin- den. Sie hat wahrscheinlich noch das längste Leben vor gen. Oder? Sich für den entsprechenden Gegenwert sich und steht noch vor der Familiengründung… vor dem Virus zu schützen. Der Urlaub wird dieses Jahr Andere würden die 50-jährige Person an das Beat- vermutlich sowieso ausfallen bzw. verschoben. Keiner mungsgerät hängen. Schließlich steht die Person mit- weiß derzeit, was uns noch alles erwartet. ten im Leben und trägt Verantwortung. Außerdem be- steht die Hoffnung, dass es die 30-jährige Person viel- leicht doch schafft, ohne das Beatmungsgerät zu über- Manche sind noch nicht im Krisenmodus angekom- leben. men. Wohl keiner denkt zuerst an die 70-jährige Person. Wie sonst wäre eine Frage wie z. B. „Bekomme ich meine Kindergartengebühren erstattet, Bleiben wir bei diesem Beispiel und der gleichen Aus- wenn ich keine Notfallbetreuung in Anspruch nehmen gangssituation auf der Intensivstation. Mit einer Zusatz- kann.“ information: Die 70-jährige Person ist Ihre Mutter! Kinder anderer Eltern werden betreut und zwar dann, wenn diese für uns alle wichtige Arbeit verrichten müs- Wie würden Sie jetzt wohl entscheiden? sen. Beispielsweise bei der Polizei, der Feuerwehr, dem Gleicher Sachverhalt, der zu völlig unterschiedlichen Er- Bäcker, dem Metzger, beim Lebensmittelhändler oder gebnissen führt? in den Pflegeeinrichtungen und Krankenhäuser. Ist es nicht gerecht, wenn wir alle für die Aufrechterhal- Kommen wir zurück auf die Kinderbetreuungsgebüh- tung der Sicherheit und Versorgung unseren Teil dazu ren. Ich glaube es wird mit dem Beispiel auf der Inten- beitragen müssen? Wenn jeder nur auf sich schaut und sivstation klar, worum es jetzt wirklich geht! Nicht fra- nicht im Interesse der Gemeinschaft handelt, bekom- gen, was die Gesellschaft für mich tun kann, sondern men wir die Ausnahmesituation gemeinsam nicht ge- wie ich mich im Interesse der Gemeinschaft verhalten stemmt. muss.
Stellen wir das ICH zurück und rücken das WIR in den In den letzten Tagen haben sich die Informationen fast Vordergrund! im Stundentakt verändert.
Insofern ist die aktuelle Corona-Krise ein Gradmesser Unser Rathaus bleibt bis einschließlich 19.04. für den für den Zusammenhalt in unserer Gesellschaft. Vor al- Publikumsverkehr geschlossen. Wir sind zu den üb- lem die jüngere Generation ist jetzt gefordert und muss lichen Öffnungszeiten telefonisch oder per E-Mail sich in der Bewegungsfreiheit stark einschränken. erreichbar. In dringenden Fällen können individuelle
3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 20. März 2020
Termine vereinbart werden. Eine Notbetreuung für die Diese Verkaufsstellen können jetzt auch am Sonntag Kindergartenkinder sowie die Schüler bis zur 6. Klasse und Feiertag geöffnet werden. ist eingerichtet. Alle Hallen sowie Spiel- und Sportplätze Alle weiteren Verkaufsstellen des Einzelhandels, die sind bis auf weiteres nicht zu benutzen. Sämtliche städ- nicht zu den oben genannten Einrichtungen gehören, tischen Kultureinrichtungen bleiben geschlossen. Bitte werden geschlossen. haben Sie Verständnis, dass die Ortsvorsteher und ich • Untersagt sind Zusammenkünfte in Vereinen und zunächst auch keine Jubilare besuchen werden. sonstigen Sport- und Freizeiteinrichtungen sowie An- gebote von Volkshochschulen, Musikschulen und Die Lage wird von den übergeordneten Behörden regel- sonstigen öffentlichen und privaten Bildungseinrich- mäßig neu bewertet und die Maßnahmen entsprechend tungen im außerschulischen Bereich sowie Reisebus- angepasst. Das hat unsere Kanzlerin am Mittwoch in ih- reisen. rer Ansprache sehr deutlich zum Ausdruck gebracht. • Untersagt sind Zusammenkünfte in Kirchen, Mo- Es gelten unter andern folgende Regelungen: scheen, Synagogen und die Zusammenkünfte ande- rer Glaubensgemeinschaften. Offen bleiben • Auch alle sonstigen Veranstaltungen und Versamm- • Einzelhandel für Lebensmittel, lungen sind untersagt. • Wochenmärkte, Abhol- und Lieferdienste, Der öffentliche Verkehr in Baden-Württemberg soll re- • Getränkemärkte, duziert werden, aber dauerhaft stabil funktionieren. • Apotheken, Grundsätzlich gilt: Keine Panik, keine Hysterie. Das sind • Sanitätshäuser, stets schlechte Ratgeber. Organisieren Sie Nachbar- • Drogerien, schaftshilfen für Menschen, die den Alltag nicht allein • Tankstellen, bewältigen können und Ihre Unterstützung brauchen. • Banken und Sparkassen, Unsere große Stärke im ländlichen Raum ist die gute • Poststellen, Vernetzung über Vereine und Verbände. • Frisöre, Reinigungen, Waschsalons, • der Zeitungsverkauf, Nehmen wir die Herausforderungen an, dann werden • Bau-, Gartenbau- und Tierbedarfsmärkte wir gemeinsam die Krise auch überstehen. sowie der Großhandel • Hofläden und Raiffeisenmärkte Vor allem aber gilt: Bleiben Sie gesund!
Herzlichst Ihr Günter Pfundstein, Bürgermeister
Freibad-Kartenvorverkauf verschoben Aus dem Rathaus Aus gegebenem Anlass muss der Beginn des Kartenvor- verkauf für das Freibad Zell auf den 27.04.2020 verschoben werden.
Rathäuser bleiben bis 19.04. geschlossen Das Rathaus in Zell am Harmersbach sowie die Ortsverwal- Aufgehoben – Sperrung der Innenstadt tungen bleiben vorerst bis zum 19.04.2020 für den Publi- anlässlich des verkaufsoffenem Sonntag kumsverkehr geschlossen. Der verkaufsoffener Sonntag wurde abgesagt, deshalb auch Die Gemeindeverwaltungen sind zu den üblichen Öffnungs- keine Straßensperrung. zeiten telefonisch oder per Email erreichbar.
In dringenden, nicht aufschiebbaren Fällen können auf Anfrage individuelle Termine vereinbart werden. Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen Wir bitten um Verständnis. in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen gez. Günter Pfundstein, Stadt Zell a.H. Bekanntmachungen« ab Seite 26!
4 ZELLZELL AM AM HARMERSBACH HARMERSBACH · ·Freitag, Freitag, 21. 20. Februar März 2020 2020
Bürgerservice Stadt Zell am Harmersbach
ZELL AM HARMERSBACH • Forstrevier Zell am Harmersbach Revierleiter: Klaus Pfundstein • Rathaus Zell am Harmersbach Tel.: 0 78 35/54 77 53, Fax: 0 78 35/63 06 60, Hauptstr. 19, 77736 Zell am Harmersbach Mobil: 01 75/222 49 24, E-Mail: klaus.pfundstein@ortenaukreis.de Telefon: 07835/63 69-0 Mobil: 01 75/222 49 24, E-Mail: [email protected] Internet: www.zell.de Internet: www.zell.de • Amtsgericht Achern Grundbuchamt E-Mail: [email protected] Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/6733-02, Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected], Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr www.amtsgericht-achern.de Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr • Energieberatung/Informationen Mittwochnachmittag geschlossen • Energieberatung/Informationen Ortenauer Energieagentur GmbH Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Ortenauer Energieagentur GmbH Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr (nur das Bürgerbüro) Wasserstr. 17, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/92 46 19-0, Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr (nur das Bürgerbüro) Wasserstr. 17, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/92 46 19-0, www.ortenauer-energieagentur.de, • Bürgermeister Günter Pfundstein www.ortenauer-energieagentur.de, • Bürgermeister Günter Pfundstein [email protected]; 1. Beratung kostenlos Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: [email protected]; 1. Beratung kostenlos Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 • Bezirksschornsteinfeger: Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 • Bezirksschornsteinfeger: (nach Dienstschluss). Andreas Wurz, Hauptstr. 175, 77736 Zell am Harmersbach, (nach Dienstschluss). Andreas Wurz, Hauptstr. 175, 77736 Zell am Harmersbach, Tel.-Nr. 07835/4261012, E-Mail: [email protected] • Hauptamt Tel.-Nr. 07835/4261012, E-Mail: [email protected] • Tel.Hauptamt 63 69-22 od. 63 69-23, E-Mail: [email protected] Alexander Jungmann, Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, Alexander Jungmann, Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, Tel. 63 69-22 od. 63 69-23, E-Mail: [email protected] Handy: 0151/67201325, E-Mail: [email protected] Standesamt/Friedhofsverwaltung Handy: 0151/67201325, E-Mail: [email protected] Tel.Standesamt/Friedhofsverwaltung 63 69-41, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-41, E-Mail: [email protected] Bürgerbüro ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH Tel.Bürgerbüro 63 69-20, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH Tel. 63 69-20, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Ordnungsamt • ÖffnungszeitenMo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr und Do.: 14.00 – 18.00 Uhr. Ordnungsamt Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Tel.:Mo. –0 Fr.:78 35/48.30 2– 612.309 23-0, Uhr und Do.: 14.00 – 18.00 Uhr. Tel.Öffnungszeiten: 63 69-33, E-Mail: Mo. –[email protected] Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Tel.: 0 78 35/42 69 23-0, Tel. 63 69-33, E-Mail: [email protected] Internet: www.zell.de, E-Mail: [email protected] Rentenangelegenheiten / Gewerbe Internet: www.zell.de, E-Mail: [email protected] Tel.Rentenangelegenheiten 63 69-32, E-Mail: [email protected] / Gewerbe • Ortsvorsteher Ludwig Schütze Tel. 63 69-32, E-Mail: [email protected] • OrtsvorsteherDonnerstag: 16.00 Ludwig – 18.00 Schütze Uhr und nach Vereinbarung • Grundbuch-Einsichtstelle Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung • Öffnungszeit:Grundbuch-Einsichtstelle Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr • Öffnungszeiten Heimatmuseum Fürstenberger Hof Tel.Öffnungszeit: 6369-42, E-Mail: Donnerstag: [email protected] 15.30 – 17.30 Uhr • ÖffnungszeitenAb April bis Oktober Heimatmuseum jeden Donnerstag Fürstenberger und Sonntag, Hof sowie Tel. 6369-42, E-Mail: [email protected] 1.Ab Mai April und bis Pfingstmontag, Oktober jeden jeweilsDonnerstag von 15.00und Sonntag, bis 17.00 sowie Uhr. • Rechnungsamt Sonderführungen1. Mai und Pfingstmontag, sind ganzjährlich jeweils von möglich! 15.00 bis 17.00 Uhr. • RechnungsamtTel. 63 69-24, E-Mail: [email protected] SonderführungenTel. 0 78 35/42 69 23-0 sind, Ortsverwaltungganzjährlich möglich! Unterharmersbach. Tel. 63 69-24, E-Mail: [email protected] Stadtkasse Tel. 0 78 35/42 69 23-0, Ortsverwaltung Unterharmersbach. StadtkasseTel. 63 69-37, E-Mail: [email protected] Liebe Besucherinnen, Liebe Besucher, Tel. 63 69-37, E-Mail: [email protected] die diesjährige Krippenausstellung läuft bis 12. Januar 2020. • Stadtbauamt Liebe Besucherinnen, Liebe Besucher, Wirdie diesjährigefreuen uns aufKrippenausstellung Ihren Besuch zu unsererläuft Sonderausstellung.. • StadtbauamtTel. 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] bis 12. Januar 2020 Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu unserer Sonderausstellung. • BaurechtsamtTel. 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] • Postagentur – Tourist-Info – Toto-Lotto • BaurechtsamtUntere Baurechtsbehörde, Tel. 63 69-54, Fax 63 69-56, • imPostagentur Rathaus Unterharmersbach: – Tourist-Info – Toto-Lotto Tel.: 0 78 35/42 69 23-3 E-Mail:Untere [email protected]örde, Tel. oder 6 [email protected] 69-54, Fax 6 3 69-56, imMontag Rathaus – Samstag: Unterharmersbach: 9.00 – 12.00 UhrTel.: geöffnet.0 78 35/4 2 69 23-3
E-Mail:Sprechzeiten [email protected] Stadtbauamt / Untere oder Baurechtsbehörde: [email protected] MontagDo.: 15.00 – Samstag: – 17.00 Uhr 9.00 geöffnet; – 12.00 Uhr geöffnet. SprechzeitenMo., Di., Do., Stadtbauamt Fr. 8.30 / Untere– 12.30 Baurechtsbehörde: Uhr • Do.:Gemeindewaage 15.00 – 17.00 Unterharmersbach Uhr geöffnet; Mo.,Do.nachmittag Di., Do., Fr. 14.00 8.30 – 18.0012.30 Uhr Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der • Tourist-InformationDo.nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr • Gemeindewaage Unterharmersbach Ortsverwaltung Unterharmersbach geöffnet. Anmeldung Öffnungszeiten (November bis April): Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der • Tourist-Information 1 Tag vorher. Tel. 0 78 35/42 69 23-0. Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr und Mo., Di., Do. 14 – 17 Uhr; Ortsverwaltung Unterharmersbach geöffnet. Anmeldung Öffnungszeiten (November bis April): Tel. 63 69-47, Fax 63 69-46, E-Mail: [email protected] Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr und Mo., Di., Do. 14 – 17 Uhr; 1 Tag vorher. Tel. 0 78 35/42 69 23-0. Familienbad, Telefon 5 45 44 Tel. 63 69-47, Fax 63 69-46, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERENTERSBACH • Familienbad,Wassermeister Telefon 5 45 44 Tel.: 0 78 35/6 30 98 25, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG• Öffnungszeiten UNTERENTERSBACH • Wassermeister Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr • Tel.:Betriebshof 0 78 35/ 6 30 98 25, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten E-Mail: [email protected], Telefon 07835/3327 Tel.: 0 78 35/5 44 36, E-Mail: [email protected] Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr • Betriebshof • Tel.:Gärtnerei 0 78 3 5/5 44 36, E-Mail: [email protected] • E-Mail:Ortsvorsteher [email protected], Christian Dumin Telefon 07835/3327 Tel.: 0 78 35/6 30 98 24, E-Mail: [email protected] Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung • Gärtnerei • Ortsvorsteher Christian Dumin Tel.: 0 78 35/6 30 98 24, E-Mail: [email protected] Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
5 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 20. März 2020
Tourist-Information Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH Zell am Harmersbach Tel.0 78 35/63 69 47 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten Hallensperrung der Schwarzwaldhalle November bis April: im März und April 2020 Montag bis Freitag 9 – 12.30 Uhr Montag, Dienstag, Donnerstag 14 – 17 Uhr Es liegen keine Hallensperrungen für März – April 2020 vor. Buchen Sie in der Tourist-Info: • Stadtführungen… geheime Ecken entdecken • Erlebnis-Stadtführung… »Hesch’s schu g’hört«
Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERENTERSBACH • Kinder-Stadtführungen… spielerisch Geschichte erleben • Museums-Führungen… Geschichte, Tradition und Kunst • Historische Zeller Städtletour… kulinarischer Rundgang • Vesperwanderung… mit Musik und Schwarzwälder Spezialitäten Absage der öffentlichen Ortschaftsrats - • Kirschtorten-Seminar… das Geheimnis der beschwipsten Torte • Erlebnis-Stadtführung ... »Die Sprücheklopfer« sitzung Unterentersbach am 30. März • Führung zur Geschichte der Zeller Keramik … »Buntes Geschirr – karges Die anstehende öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Unter- Leben!« entersbach am 30.03.2020 muss aus gegebenem Anlass abge- • Führung durch die Zeller Kunstwege … mit Kunstwege-Guides unterwegs! sagt werden. • Kids und Kunst … anschauen und anfassen erlaubt! Wir bitten um Verständnis- Zum Verschenken oder Selbstschenken erhältlich Für Lesebegeisterte und Zell-Liebhaber Ortsverwaltung Unterentersbach • Historischer Foto-Kalender 2020 • Stadtchronik »Zell a. H. im Wandel der Zeit« Absage des gemeinsamen Palmbindens • Zellkultur-Gutscheine in Unterentersbach • Buch »Ritter von Buß – Professor, Politiker und Katholik« • Buch »Was es in Zell nimmi git« Aufgrund der aktuellen Corona-Situation und vor allem zum • Buch »Spaziergang durch das alte Zell« Schutz von uns allen findet dieses Jahr kein Palmbinden im Kel- • Buch »Unterm Storchenturm 2 – Leben in Zell in den 1950er Jahren« ler bei Christa Sum in Unterentersbach statt. • Buch »Von Erde bist du genommen« • Buch »Ch’atth’an – einer jagt, wenn andere schlafen« von Alaska-Auswanderer Sepp Herrmann • Heimatbuch Frauenstein »Fiele einer vom Himmel« Abfall-Abfuhrtermine • Buch »Himmel über der Ortenau« Für Wanderer • Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald Gengenbach/Harmersbachtal Die Abfallabfuhr findet in den nächsten Wochen wie folgt statt: • Wandervorschläge im Kinzigtal Zell am Harmersbach: • Wanderkarte »Adlergrenzsteine« Freitag, 27. März: Graue Tonne • Wanderflyer »Hahn-und-Henne-Runde« Zell-Unterharmersbach: Für Radler und Mountainbiker Freitag, 27. März: Grüne Tonne • Rad-Wanderkarte Zell-Unterentersbach: Keine Abfuhr! • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg • Mountainbike-Karte »Vorderes Kinzigtal« und »Wolfach« Zell-Oberentersbach: Keine Abfuhr! Zellkultur-Veranstaltungen • Theater „Die Tanzstunde“ am 18.04. Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr • Comedy „LUNA Tic“ am 15.05. • Musik „Lietz & Lotte“ am 28.05. • Zeller Sommermusik mit „DeLinkArt“ am 10.06. Zeller Städtle-Markt • Zeller Sommermusik mit „Duo Flaccord“ am 24.06. … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! • Biergarten-Kino am 26.06. • Zeller Sommermusik mit „Duo Daniel Ahlert und Birgit Schwab“ am 08.07. Am Samstag sind wir vertreten: • Biergarten-Kino am 10.07. Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse • Zeller Sommermusik mit „Candaya“ am 22.07. Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse • Biergarten-Kino am 31.07. Die Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse • Zeller Sommermusik mit Dieter Benson und Heike Thoma am 05.08. Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse • NoHocker-Party am 06.08. Ulrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse • NoHocker-Party am 13.08. Stephan Deuchler, Kehl, Obst und Gemüse • Zeller Sommermusik mit „Barocktrio Ensemble Ciaconna“ am 19.08. Möhringers Backstube, Altdorf, Biobackwaren • NoHocker-Party am 20.08. Gärtnerei Frank, Steinach, Pflanzen, Setzlinge • NoHocker-Party am 27.08. Ingrid Grasse, Oberharmersbach, Selbstgemachter Blutwurz • Zeller Sommermusik mit Wolfgang Kalb am 02.09. Friedrich Greth, Urloffen, Obst u. Gemüse aus ökol.Anbau, vegane Frühlingsrollen • Nacht der Museen am 04.09. Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse • Blind Date am 13.11. Daniel Herrmann, Zell a. H., Wurststand, Grillwürste • Lichterkonzert mit Oscar Javelot und Ensemble am 29.12. Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse Kostenlos Christian Schwarz, Zell a. H., eigene Metzgereierzeugnisse u. Hombacher Hof-Käse Klaus Waidele, Zell a. H., Imkerei-Produkte • Schwarzwald-Heftli Magazin Ferienlandschaft Angelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, Kuchen • Zellkultur-Programm • Ausflug-Tipps in der Region … und vieles mehr! Wir freuen uns über Ihren Besuch! 6 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 20. März 2020
Was Zell a. H. Vereinsnachrichten Wann VERANSTALTUNGS- Zell am Harmersbach Wo? PROGRAMM
• Storchenturm-Museum Wander- und Freizeitverein „Aufgrund der aktuellen Situation bis auf weiteres geschlossen!“ Unterharmersbach • Zeller Kunstwege … im Zeller Städtle allgegenwärtig – Kunstwerke. In der Stadt ver- Absagen der Mitgliederversammlung teilt stehen Großskulpturen international renommierter Künstler. Darunter Werke von Lluis Cera, Manfred Emmenegger-Kanzler, und des Fischessen am Karfreitag Armin Göhringer, Reinhard Klessinger, Giancarlo Lepore, Ren Aufgrund der momentanen Corona-Situa- Rong, Dora Várkonyi und vielen mehr. Die Zeller Kunstwege – tion und der Pressemitteilung von Bürger- eine Kunstausstellung unter freiem Himmel – verwandeln die Stadt meister Pfundstein, wird die Mitgliederver- zur öffentlichen Bühne zeitgenössischer Kunst der Extraklasse. sammlung heute, Freitag, 20.3., nicht statt- . Ersatztermin gibt es noch keinen. Kurz und unterhaltsam berichten Kunstwege-Guides über die Künst- finden ler, Kunstwerke und die Geheimnisse, die dahinter stecken. Führun- Weiterhin möchte ich mitteilen, dass auch das Fischessen am gen über die Zeller Kunstwege sind selbstverständlich jederzeit Karfreitag auf der Kuhhornkopfhütte nicht stattfinden wird. nach Vereinbarung möglich. Das heisst die Hütte bleibt am Karfreitag geschlossen. Für Kinder ab sechs Jahren gibt’s übrigens auch eine Führung durch die Kunstwege – kindgerecht versteht sich! Hier ist anschauen und Seniorenwanderung findet nicht statt anfassen nicht nur erlaubt sondern ausdrücklich erwünscht! Natür- Die geplante Wanderung der Senioren des Wander- und Frei- lich werden Fragen, die Kids und Teens zum Thema Kunst beschäfti- zeitvereins Unterharmersbach am 26. März 2020 zum Raukas- gen aufgegriffen: Wie wird aus einem Stein ein Kunstwerk? Was ist ten findet aus aktuellem Anlass nicht statt. eine Skulptur – was eine Plastik? Was stellen Kunstwerke dar … und vieles mehr. „Kids und Kunst“ ist für Gruppen, nach Vereinbarung, Alle Aktivitäten bis auf weiteres abgesagt jeder Zeit buchbar, zum Beispiel als Kindergeburtstag. Alle Aktivitäten des Wander- und Freitzeitvereins Unterhar- Infos bei der Tourist-Info, Tel. 07835 6969-47, [email protected] mersbach sind wegen der aktuellen Situation bis auf weiteres abgesagt. • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. Auch die Kuhhornkopfhütte ist geschlossen. Sonderführungen ganzjährig möglich! Aktuelle Ausstellung: „4+1“. In einer Gruppenausstellung werden fünf Künstler vorgestellt. In regelmäßigen Abständen werden die Werke eines Künstlers ausgetauscht und durch Arbeiten eines ande- VHS-Außenstelle Zell a. H. ren Künstlers ersetzt. VHS-Veranstaltungen abgesagt • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: „Aufgrund der aktuellen Situation bis auf weiteres geschlossen!“ gemäß den Empfehlungen des Volkshochschulverbandes wer- den folgende Veranstaltungen nicht durchgeführt. • Zeller Keramik Werksverkauf und museale Ausstellung: • 21.03.2020 Exkursion Straßburg mit Zug und Tram Hauptstraße 48, Telefon 07835/786-0 • 26.03.2020 Vortrag Baden und Elsass • 09.05.2020 Exkursion Kulturgeschichte Hohenlohe. Öffnungszeiten: 01.05. bis 30.11.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr, Wir bitten um Verständnis. Sonn-/Feiertag: 11 – 17.30 Uhr 01.12. bis 30.04.: Mo. bis Sa.: 9 – 17.30 Uhr (außer Feiertage), 24.12. VHS Außenstelle Zell (Werktag): 9 – 14 Uhr, 31.12.: geschlossen Sybille Nock • ASAS Art Center (Asian Scene Art Space) Geöffnet nach Vereinbarung: Tel. 07835/549987, Hauptstr. 40, Zell a. H.
• Breig’s Motorrad- und Spielzeugmuseum TSC Harmersbachtal Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/4267801. CORONA-Pandemie zwingt zu drastischen • Akkordeon-Harmonika-Museum … Musik zum Anschauen! Maßnahmen – TSC-stellt Trainingsbetrieb ein Ganzjährig geöffnet, nach Vereinbarung: Tel. 07835/3064. Aufgrund der sich verschärfenden Situation der • Historische Buchdruckerei im Gewölbe Corona-Pandemie sieht sich auch der TSC Har- Öffnungszeiten und Führungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/215. mersbachtal gezwungen folgende drastische Maßnahmen zu ergreifen:
• Das Training wird zunächst bis nach den Oster- ferien ausgesetzt. • Die für den 21.03. geplante Generalversammlung wird auf unbestimmte Zeit verschoben. • Der für den 29.03. geplante neuen Standard-Latein-Anfän- gerkurses entfällt und wird auf den Herbst verschoben.
Der TSC Harmersbachtal wird rechtzeitig über die Wiederauf- nahme des Trainingsbetriebs und einen neuen Termin für die Generalversammlung informieren.
Haltet euch derweil fit und bleibt gesund.
7 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 20. März 2020 Musikverein Unterharmersbach Gemeinsame Kirchenkonzert am 29. März abgesagt Anlässlich der aktuellen Situation bezüglich des Corona-Virus Bekanntmachungen wird das Kirchenkonzert des Musikvereins Unterharmersbach bis auf Weiteres abgesagt. DRK-Kreisverband Wolfach Der Empfehlung der Landesregierung, Veranstaltungen mit größeren Personenansammlungen zu vermeiden, um eine Ver- Absage Erste-Hilfe-Kurse breitung des Erregers zu minimieren werden wir gewissenhaft Der DRK-Kreisverband Wolfach e.V. setzt alle Erste-Hilfe-Kurse bis vor- berücksichtigen und hoffen auf Verständnis der Bevölkerung. rerst 30. April 2020 aus. Bleiben Sie gesund!
Die Musikerinnen und Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Musiker des Musikvereins Unterharmersbach Betriebsanweisung zum Coronavirus in vier Sprachen Schwarzwaldverein Zell a. H. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) gibt eine Betriebsanweisung mit Verhaltensregeln und Schutz- Arbeitswanderung abgesagt maßnahmen zum Coronavirus heraus. Die Betriebsanweisung gibt es in Die Arbeitswanderung des Schwarzwaldver- deutscher, polnischer, rumänischer und russischer Sprachversion. eins Zel a. H. am Samstag, 21. März, um 8.30 Die SVLFG empfiehlt insbesondere allen Arbeitgebern, sie in den Betrie- Uhr wurde abgesagt. ben auszuhängen, um die aktuell starke Verbreitung des Virus zu ver- langsamen. Die Dokumente können aus dem Internet über den Link www.svlfg.de/betriebsanweisungen heruntergeladen werden. Dort Jagdgenossenschaft sind sie unter den Betriebsanweisungen für Biostoffe in allen vier Spra- chen zu finden. Zell-Unterharmersbach Versammlung abgesagt Betriebs- und Haushaltshilfe bei Erkrankung Die geplante Versammlung der Jagdgenossenschaft Zell-Unter- – nicht bei Quarantäne harmersbach am Mittwoch, 1. April 2020, im Gasthaus „Grü- ner Hof“ findet aus gegebenem Anlass nicht statt. Wer am Coronavirus erkrankt ist (UCD-Diagnose 07.1), hat Anspruch auf Betriebs- und Haushaltshilfe, sofern alle weiteren Voraussetzungen vor- liegen. Wandergruppe Unterentersbach Die Gestellung einer Ersatzkraft ist von den konkreten Verhältnissen im Einzelfall und der Abstimmung mit den örtlich zuständigen Behörden Arbeitswanderung abhängig. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gar- Die Arbeitswanderung der Wandergruppe Unterentersbach tenbau (SVLFG) bemüht sich, in jedem Einzelfall eine sachgerechte Lö- am Samstag, 21. März wurde wegen der Ansteckungsgefahr sung zu finden. durch den Corona-Virus abgesagt! Wird eine im landwirtschaftlichen Betrieb tätige Person auf Anordnung der nach Landesrecht zuständigen Behörde (z. B. Gesundheitsamt) un- ter Quarantäne gestellt, ohne dass eine mögliche Viruserkrankung be- Caritasverband Kinzigtal reits diagnostiziert ist, besteht hingegen kein Anspruch auf Betriebs- Ambulanter Besuchs- und Haushaltshilfe gegenüber der SVLFG. Entscheidungen über Qua- rantäne- und Schutzmaßnahmen treffen ausschließlich die zuständigen und Hospizdienst Zell Gesundheitsämter. Der ambulante Besuchs- und Hospizdienst bietet Wann eine Quarantäne angeordnet oder die Berufsausübung untersagt Begleitung und Unterstützung für schwer kranke und sterbende Menschen in den Orten: Zell, wird, steht im Infektionsschutzgesetz. Es regelt auch eine eventuelle Ent- Biberach, Nordrach und Oberharmersbach an. schädigung für betroffene Personen auf Basis des Verdienstausfalls. Bei Landwirten ist das Arbeitseinkommen aus dem landwirtschaftlichen Be- Das geplante Treffen am Montag, 23. März,findet trieb zugrunde zu legen. Die Entschädigung wird von der nach Landes- aufgrund der aktuellen Situaton nicht statt. recht zuständigen Behörde auf Antrag geleistet. Die Antragsfrist beträgt Wer sich für die Mitarbeit interessiert ist dazu herzlich eingela- drei Monate. Ruht der Betrieb aufgrund der angeordneten Maßnahmen, den. Weitere Informationen, auch zur Inanspruchnahme des kommt daneben auch ein Antrag auf Ersatz der weiterlaufenden nicht Dienstes erhalten sie beim Caritasverband Kinzigtal e.V., Do- rothea Brust-Etzel, Tel.: 07832 99955210. gedeckten Betriebsausgaben in Betracht. Die SVLFG empfiehlt, sich im Bedarfsfall bei folgenden Behörden zu erkundigen, wo und wie ein An-
trag auf Verdienstausfallentschädigung nach dem Infektionsschutzge- setz gestellt werden kann: In Baden-Württemberg sind die Gesundheits- ämter zuständig. Sozialverband VdK BADEN-WÜRTTEMBERG informiert: Spoleto e.V. Haus la Verna sagt alle Veranstaltungen ab – VdK Deutschland 70 – Der Spoleto e.V. teilt mit, dass im Haus la Verna alle Veranstaltungen, einschließlich Gottesdienste, aus gegebenem Anlass nicht stattfinden Bundeskanzlerin Merkel sprach Weitere Infos le sen Sie unter den Vereinsmitteilungen der Ge- können. Wir bitten um Verständnis. Wir laden alle ein, täglich um 12 Uhr meinde Oberharmersbach in diesem Amtsblatt auf Seite 25. den „Engel des Herrn“ in geistlicher Verbindung mit uns zu beten (Gotteslob Nr. 3, 6 ).
8 Zell am Harmersbach Biberach Oberharmersbach Nordrach Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 20. März 2020
Schulverwaltung zu vermeiden. Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Entscheidung, die uns nicht leichtgefallen ist. Wir bemühen uns um einen neuen Termin, sobald die Auswirkungen der Epidemie absehbar sind. In Ihrer Medienenwicklungsplanung unter- stützt Sie das Team des Kreismedienzentrums Offenburg sowie das Team des Landesmedienzentrums Baden-Württemberg natürlich auch Ortenauer Kreisputzete wird abgesagt unabhängig von dieser Veranstaltung gerne weiter. und auf den Herbst verschoben Das umfangreiche Unterstützungsangebot des Landesmedienzentrums erreichen Sie unter www.lmz-bw.de/medienentwicklungsplanung, wo Deponien am Samstag, 21. März, für Sie Arbeitshilfen wie z.B. Beispiel-MEPs zur Einsicht bereitliegen. bis 13 Uhr geöffnet Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis sagt aufgrund der ak- Sommerbergtunnel Hausach und tuellen Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus und den da- Reutherbergtunnel Wolfach durch erforderlichen Maßnahmen die diesjährige Kreisputzete zunächst ab und verschiebt sie auf den Herbst dieses Jahres. Die kreisweite Put- nicht wie angekündigt gesperrt zeteaktion, die am kommenden Samstag, 21. März, geplant war, hätte Der Sommerbergtunnel bei Hausach und der Reutherbergtunnel bei bereits in der laufenden Woche von rund 12.000 Schülern und Kinder- Wolfach werden angesichts der aktuellem Situation im Zusammenhang gartenkindern begonnen werden sollen. mit dem Coronavirus nicht wie angekündigt jeweils für vier Nächte von „Angesichts der aktuellen Entwicklungen sehen wir uns in der Verant- Montag, 23. März 2020, bis Freitag, 27. März 2020, zwischen 20 Uhr und wortung die Kreisputzete zu verschieben. Damit sie aber nicht ganz ent- 5 Uhr, gesperrt. Somit werden in dieser Zeit auch keine Umleitungen fallen muss, haben die Schulklassen, Kindergartengruppen, Vereine durch die Ortsdurchfahrten eingerichtet. Das Straßenbauamt im Land- und alle anderen Freiwilligen im Herbst die Gelegenheit, die Aktionen ratsamt Ortenaukreis informiert, sobald die Nachholtermine bekannt durchzuführen“, so Günter Arbogast, Geschäftsführer der Abfallwirt- sind. schaft Ortenaukreis. Ein früherer Ersatztermin sei nicht möglich, da vom 15. April bis 15. Juli wegen brütender Vögel keine Putzete-Aktionen Die Dienststelle Vermessung & Flur- durchgeführt werden sollten. Danach beginnen bereits die Schulsom- merferien. neuordnung zieht am 20.03.2020 in das an Es wird allerdings kein einheitlicher Termin von der Abfallwirtschaft vor- das Schloss angebaute »Brenneisenhaus« gegeben. Die Teilnehmer können sich einen individuellen Zeitpunkt aus- in Wolfach um suchen und natürlich gelten die gleichen Rahmenbedingungen, was die Aufgrund des Umzug sind die Kolleginnen und Kollegen am Freitag, 20. Möglichkeiten der kostenlosen Abfallentsorgung und den Zuschuss pro März 2020 bis einschließlich Mittwoch, 25.03.2020 eingeschränkt Teilnehmer anbetrifft, wie bei der nun ausgefallenen Kreisputzete. erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis. Warnwesten und Handschuhe wurden bereits in den vergangenen zwei Wochen von den Außendienstmitarbeitern des Eigenbetriebs Abfallwirt- Die Sprechzeiten sind montags bis freitags 8.30 Uhr – 12.00 Uhr und je- schaft Ortenaukreis an die angemeldeten Teilnehmer verteilt. Dieses den Donnerstagnachmittag von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr.
Rüstzeug muss natürlich nicht zurückgegeben werden, sondern soll bis Die Telefonnummern ändern sich durch den Umzug nicht, das Sekretari- zum Ersatztermin im Herbst aufbewahrt werden. at ist weiterhin unter der Durchwahl 07834 988 3300 zu erreichen. Wegen der Absage der Kreisputzete sind die Deponien des Kreises am kommenden Samstag nur bis 13 Uhr und nicht wie angekündigt bis Bitte beachten Sie künftig die neue Adresse: 15 Uhr geöffnet. Sollten sich bezüglich der Öffnungszeiten kurzfristig Landratsamt Ortenaukreis Änderungen ergeben, wird dies entsprechend veröffentlicht. Vermessung & Flurneuordnung Weitere Infos gibt es bei den Abfallberater unter Telefon 0781 805 9600, Schlossstraße 38, 77709 Wolfach per E-Mail an [email protected] und auf der Internetseite der Abfallwirtschaft auf www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Bescheinigung von Kalamitätsholzmengen Kreismedienzentrum Offenburg und für die Waldbesitzenden zum Erhalt Landesmedienzentrum Baden-Württemberg von Fördermittel Zentrale Informationsveranstaltung zum Die Folgen der Trockenheits-, Käfer- und Sturmschäden der Jahre 2019 MEP BW – Absage der Veranstaltung und 2020 stellen die Forstbetriebe vor eine starke finanzielle Belastung. Sehr geehrte Damen und Herren, In unseren Wäldern besteht durch die klimabedingten Waldschäden ei- angesichts der ersten im Ortenaukreis aufgetretenen Infektionen mit ne dramatische Waldschutzsituation. Vor diesem Hintergrund stellt das dem Coronavirus sowie der kürzlich erfolgten Erklärung des benachbar- Land Baden-Württemberg Fördermittel für die Aufarbeitung des Schad- holzes bzw. Räumung der Kalamitätsflächen zur Verfügung. ten Elsass zum Risikogebiet sehen wir uns gezwungen, die Veranstal- tung am 25.03.2020 abzusagen. Die Absage erfolgt auf Empfehlung Voraussetzung für die Bezuschussung der Aufarbeitung und Hackung des Landratsamtes und ist als rein präventiv zu sehen, um jegliches Risi- von Kalamitätsholz ist eine Bescheinigung über die betroffenen Holz- ko einer zeitgleichen Verbreitung des Coronavirus an Schulen und mengen durch den örtlich zuständigen Revierleiter.
26 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 20. März 2020
Damit diese Bescheinigung erfolgen kann, sind die Waldbesitzer ver- den Ortenaukreis erlassene Allgemeinverfügung regelt Ausnahmen von pflichtet, zu fördernde Kalamitätsholzmengen vor der Aufarbeitung bei den Vorgaben des Arbeitszeitgesetzes. So kann in definierten Berei- ihrem Revierleiter anzuzeigen. chen, die für die Aufrechterhaltung der Versorgung in der aktuellen Situ-
Kontaktieren Sie daher bitte vor anstehenden Holzerntemaßnahmen Ih- ation relevant sind, die maximale tägliche Arbeitszeit auf bis zu 12 Stun- ren zuständigen Revierleiter. Die Beratung und Förderbescheinigung den verlängert und auch an Sonn- und Feiertagsarbeiten zugelassen durch den Revierleiter ist für die Waldbesitzenden kostenfrei und gera- werden. Die Allgemeinverfügung gilt ab Mittwoch, 18. März 2020 und ist de in der aktuellen Situation stets zu empfehlen. bis zum 30. Juni 2020 befristet. „Gleichlautende Allgemeinverfügungen zur Regelung von Ausnahmebewilligungen nach dem Arbeitszeitgesetz Hilfe und Beratung zur Förderfähigkeit und der Zuwendungshöhe vorge- werden auf Empfehlung des Wirtschaftsministeriums Baden-Württem- sehener Maßnahmen und Projekte bieten die örtlichen Forstrevierleiter berg auch durch die anderen Landkreise und Regierungspräsidien des und das Amt für Waldwirtschaft: Landes Baden-Württemberg erlassen werden“, weiß Morelle. „Die damit • Amt für Waldwirtschaft Offenburg, Prinz-Eugen-Str. 2, 77654 Offen- verbundene Flexibilisierung der Arbeitszeit dient in erster Linie dazu, die burg, Forstbezirk Offenburg und Oberkirch, Tel.: 0781 805-7258 oder- Versorgung mit Lebensmitteln, Hygieneartikeln und Medikamenten zu 7166, Ansprechpartner: Dietmar Trägner, E-Mail: Dietmar.Traegner@ sichern sowie die medizinische Versorgung auch in dieser besonderen ortenaukreis.de, Martin. Siffling @ortenaukreis.de Situation sicherzustellen.“ • Forstbezirk Lahr, Tel.:0162 2535 746, Ansprechpartner: Siegfried Schölch, E-Mail: [email protected] Neue Selbsthilfegruppe »Endometriose« • Forstbezirk Wolfach, Hauptstr. 40, 77709 Wolfach, Tel.: 07834 988 Auf Initiative von Betroffenen soll im Ortenaukreis eine neue Gruppe für 3407, Ansprechpartner: Manfred Henkes, E-Mail: manfred.henkes@or- von Endometriose betroffene Frauen gegründet werden. tenaukreis.de Bei der Endometriose handelt es sich um gutartige, aber oft schmerz- hafte Wucherungen von Gewebe der Gebärmutterschleimhaut. Diese Thorsten Weis ist neuer Ansprechpartner siedeln sich insbesondere an den Eierstöcken, Eileitern, Blase und im Revier Kinzigtal Darm an. In seltenen Fällen können auch andere Organe betroffen sein. Neuer Revierleiter und Betreuer des Reviers Kinzigtal ist Torsten Weis, Die Endometriose-Herde können während des Monatszyklus krampfarti- der zum 15. Februar 2020 im Forstbezirk Wolfach seinen Dienst begon- ge Schmerzen und oft chronische Rücken- und Bauchschmerzen auslö- nen hat. Der Forstingenieur ist Nachfolger von Georg Wolter, der zum sen. Durch Blutungen kommt es parallel nicht selten zur Bildung von Zysten. Die Erkrankung ist häufig Ursache von Unfruchtbarkeit. Jahreswechsel zum Staatsforstbetrieb ForstBW gewechselt war. Weis‘ Zuständigkeitsbereich erstreckt sich auf die Privatwälder in Halbmeil, Die Selbsthilfegruppe bietet die Möglichkeit, sich auszutauschen und Kinzigtal, Langenbach, Übelbach, Sulzbächle, Ippichen und St. Roman. Rat und Rückhalt zu finden. Sie kann helfen, die Krankheit anzunehmen Zudem wird Weis Stadtförster Ulrich Wiedmaier im Bedarfsfall vertreten. und besser damit zu Recht zu kommen. Torsten Weis ist 42 Jahre alt und in Bad Rippoldsau-Schapbach aufge- wachsen. Von 2004 bis 2009 studierte er in Rottenburg Forstwirtschaft. Bei Interesse gibt es weitere Informationen bei der Kontaktstelle für Nach seinem Studium war er im Ministerium für Ländlichen Raum und Selbsthilfegruppen im Landratsamt Ortenaukreis unter der Telefonnum- Verbraucherschutz Baden-Württemberg im Bereich landwirtschaftlicher mer 0781 805 9771. Förderungen im Einsatz, 2012 wechselte er zur Unteren Forstbehörde Tuttlingen und war dort zunächst als Sachbearbeiter im Holzverkauf tä- tig. Von März 2013 bis Februar 2020 betreute er dann als Revierleiter das Revier Böttingen-Mahlstetten auf der Schwäbischen Alb. Allgemeine Torsten Weis freut sich über die Rückkehr in seine Heimat und den kur- zen Weg zwischen Wohnort und seinem Revier. „Ich bin froh, dass wir Bekanntmachungen mit Torsten Weis einen erfahrenen Revierleiter auf die Stelle gewinnen konnten, der genau weiß, welche Beratung und Dienstleistung die Wald- Ortenauer Forum: bauern im Kinzigtal brauchen, und der die engagierte Arbeit von Georg Vortagsabend »Glaube in heutiger Zeit« fällt aus Wolter weiter fortsetzen wird“, kommentiert Forstbezirksleiterin Silke Angesichts der Corona-Epidemie fällt die Veranstaltung »Glaube in heu- Lanninger den Zuwachs im Wolfacher Forstteam des Amts für Waldwirt- tiger Zeit – Quo vadis Kirche?« am Mittwoch, 25. März 2020, in Ober- schaft. kirch-Nußbach aus. Torsten Weis, Revierleiter Revier Kinzigtal Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Waldwirtschaft Hauptstraße 40, 77709 Wolfach, Absage der 3. Imker-Winterschulung des Kreis- Tel.: 07834 988 340, Fax: 0783 988 3434 , Mobil: 0162-2535773 verein Badischer Imker Mittleres Kinzigtal E-Mail: [email protected], www.ortenaukreis.de Liebe Imkerinnen und Imker, auf Grund der aktuellen Lage wird unser für Freitag, den 3. April 2020,
um 19.30 Uhr im Gasthaus Ochsen in Fischerbach geplanter 3. und da- Allgemeinverfügung zu Ausnahme- mit letzter Wintervortrag 2020 hiermit leider abgesagt. Bitte gebt diese bewilligungen nach dem Arbeitszeitgesetz Information an Eure Imkerkollegen und Kolleginnen weiter, vielen Dank. Wir wünschen Euch und Euren Bienen alles Gute für die nächste Zeit. Am 16. März 2020 hat die Landesregierung nach den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation und des Robert-Koch-Instituts Maßnah- Anna Sach / Hans Armbruster men beschlossen, um die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsa- Kreisverein Badischer Imker Mittleres Kinzigtal men. Dazu gehören neben der Schließung von Schulen und Kindergär- ten weitgehende Einschränkungen des öffentlichen Lebens. Fördervereins der Beruflichen Schulen Wolfach
„Die hierdurch entstehende Verunsicherung der Bevölkerung hat dazu Mitgliederversammlung abgesagt geführt, dass immer mehr sogenannte Hamsterkäufe getätigt werden“, Aus gegebenem Anlass ist die Mitgliederversammlung des Förderver- so Julia Morelle, Leiterin des Amtes für Gewerbeaufsicht, Immissions- eins der Beruflichen Schulen Wolfach am Donnerstag, den 26.03.2020, schutz und Abfallrecht beim Landratsamt Ortenaukreis. Die nun durch abgesagt.
27 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 20. März 2020 Landfrauenverein Ortsverein Haslach: Diakonie Hausach »Club Lichtblick« Bezirkslandfrauennachmittag Auf Grund der aktuellen allgemeinen Lage im Zusammenhang mit dem am 21. März abgesagt Corona-Virus findet die Tagesstätte „Club Lichtblick“ in Hausach erst Auf Grund der aktuellen Infektionsgefahr durch das Corona-Virus, wird einmal nicht statt. der für Samstag, 21.03.2020, geplante Bezirkslandfrauennachmittag in Alle Mitarbeiter sind unter den bekannten Telefonnummern gerne an- Gengenbach-Reichenbach abgesagt. Unter anderem sollte ein interes- sprechbar. Das Sekretariat ist vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr unter santer Vortrag von Professor Dr. Dr. Bayersdorf mit dem Titel: „Was ihr der Telefonnummer 07831/9669-0 erreichbar. Herz Ihnen nicht verzeiht und wie Sie es davor schützen können“ statt- Sobald sich die Lage entspannt hat, wird die Tagessätte wieder gerne für Sie da sein. Wir geben Ihnen Bescheid. finden. Es ist geplant, den Bezirkslandfrauennachmittag zu gegebener Zeit nachzuholen. »Warm & Lecker« Auch das Osterbasteln der Landfrauen Haslach mit Rosemarie Körgel Auch das Angebot einer Mittagsmahlzeit im Rahmen des Beschäfti- ist abgesagt. gungsprojektes „Warm & Lecker“ entfällt bis auf weiteres.
98768543210/62.7-,29+*7 7 7 %$#7"! #! 7 #77 7 -61)93(6'&7 -!# 77
7 7 77 7 5#!$ 77! F -$ ! F EDFCBA@F?>@=<=AA=FB;F:;9=8@A7CD@6FD>5F <(6=AAB 8.D0=F!8B>=>,F =<9B7C=>,FA@=D=<>F CBA@F 4D@=F 3=>>@>2AA=F 2>F 5=>F >B@D<92A1 D>5F5()D;=>@2=<=>F A=>A7CB0@827C=>F /.7C=<>,F +BA7C2>=>1F F "@
28 GEMEINSAME BEKANNTMACHUNGEN · Freitag, 20. März 2020 IHK sagt Prüfungen größtenteils ab Zweite Auswahlrunde für Kleinprojekte Coronavirus: Berufsschulen bleiben von Montag an geschlossen im Regionalbudget 2020 Aufgrund vorsorglicher Maßnahmen gegen die Verbreitung des Corona- Für die zweite Auswahlrunde im Re- virus werden alle Ausbildungsprüfungen (Zwischen- und Abschlussprü- gionalbudget 2020 ist der Stichtag fungen) und Weiterbildungsprüfungen der IHKs bundesweit bis ein- zur Einreichung von Projektanträ- schließlich 24. April 2020 abgesagt. Auch die Berufsschulen werden, gen der 30. April 2020. Die Anträge ebenso wie Schulen und Kindertagesstätten, geschlossen. müssen sich in einem der sechs Schulen, Kitas sowie Berufsschulen werden aufgrund vorsorglicher definierten Maßnahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Maßnahmen gegen die Verbreitung des Coronavirus bis einschließlich Agrarstruktur und des Kustenschutzes“ (GAK Ziffer 2, 3, 4, 5, 8, 9): 19. April geschlossen. Die IHK-Organisation sieht sich in diesem Ziffer 2: Pläne für Entwicklung ländlicher Gemeinden Zusammenhang gezwungen, die bundeseinheitlichen Zwischen- und Ziffer 3: Regionalmanagement Abschlussprüfungen Teil 1 in allen Ausbildungsberufen abzusagen. Alle Ziffer 4: Dorfentwicklung Weiterbildungsprüfungen, die im Zeitraum vom 16. März 2020 bis Ziffer 5: Dem ländlichen Raum angepasste Infrastrukturmaßnahmen einschließlich 24. April 2020 stattfinden sollten, werden abgesagt. Ziffer 8: Kleinstunternehmen der Grundversorgung Dies betrifft auch die Ausbildereignungsprüfungen. Ziffer 9: Einrichtungen für lokale Basisdienstleistungen Die IHK Südlicher Oberrhein empfiehlt ihren Auszubildenden, sich mit sowie in einem der vier Handlungsfelder des Regionalen Entwicklungs- ihren Ausbildungsbetrieben direkt in Verbindung zu setzen. „Grundsätz- konzeptes (REK) Mittlerer Schwarzwald wiederfinden: lich gilt: Bei Schließung der Berufsschule müssen die Auszubildenden im Ausbildungsbetrieb erscheinen“, erklärt Simon Kaiser, Leiter für Aus- 1. Wertschöpfungsketten und Regionalvermarktung in der Landwirt- und Weiterbildung bei der IHK Südlicher Oberrhein. Da viele Unterneh- schaft men derzeit individuelle Regelungen im Zusammenhang mit dem Coro- 2. Lebensqualität auf dem Land – fürr jung bis alt navirus treffen, sollten sich die Auszubildenden vorab zudem bei ihren 3. Naturnaher Tourismus auf dem Land Ausbildungsbetrieben nach dem aktuellen Stand erkundigen. 4. Umwelt- und Klimaschutz durch Erneuerbare Energien Damit leistet die IHK einen Beitrag zum gemeinsamen Aufruf der Stichtag für die Einreichung der Anträge beim Regionalmanagement: Bundeskanzlerin und den Ministerpräsidenten/-innen der Länder, alle 30. April 2020. nicht notwendigen Veranstaltungen mit mehr als 1.000 Teilnehmern Voraussichtlicher Auswahltermin: 17. Juni 2020. zwingend und solche mit weniger Teilnehmern möglichst abzusagen. Höhe des Budgets, das für diesen Aufruf bereitsteht: 100.000 € plus Dies dient dem Ziel, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen, mögliche Rückflussmittel. um besonders gefährdete Bevölkerungsgruppen zu schützen. „Wir Fördersatz: 80 %. übernehmen damit auch Verantwortung gegenüber unseren ehrenamt- Mindestgrenze der förderfähigen Kosten (netto) pro Projekt: 3.750 €/ lichen Prüferinnen und Prüfern, die nach ihrer Prüfertätigkeit in ihre Be- Mindestzuschuss: 3.000 €. triebe zurückkehren und daher auch als Multiplikatoren wirken. Der Obergrenze der förderfähigen Kosten (netto) pro Projekt: 20.000 €. Schutz und die Gesundheit aller Beteiligten geht an dieser Stelle klar Adresse für die Einreichung der Anträge und Auskünfte zum Aufruf: vor“, sagt Kaiser. LEADER Geschäftsstelle Mittlerer Schwarzwald, Hauptstraße 5, Die Prüfungen werden zu einem späteren Zeitpunkt nachgeholt. Aktuell 77761 Schiltach, Tel. 07836/955 -833 oder -779, kiefer@leader-mittlerer- steht dafür noch kein Termin fest. Kaiser: „Dies wird frühestens im April schwarzwald.de oder [email protected]. der Fall sein. Wir werden alles daransetzen, um negative Konsequenzen Die Projektanträge werden vom Auswahlgremium nach einem trans- für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer möglichst klein zu halten.“ parenten und überprüfbaren Auswahlverfahren anhand der objektiven Bewertungskriterien bewertet, entsprechend ausgewählt und beschlos- Verbraucherzentrale stellt auf sen. Die Bewertungskriterien sowie das Projektauswahlverfahren können auf alternative Beratungswege um der Homepage www.leader-mittlerer-schwarzwald.de eingesehen wer- Seit 16. März bleiben die Beratungsstellen der Verbraucherzentrale den. Ein Anruf bei der LEADER-Geschäftsstelle zwecks Überprufung Baden-Württemberg für den Publikumsverkehr geschlossen. der Förderfähigkeit Ihrer Projektidee wird ausdrücklich empfohlen. • Beratungsstellen landesweit geschlossen Die Projekte müssen bereits konkret ausgearbeitet (mit zwei vergleich- • Für Ratsuchende ist die Verbraucherzentrale weiter erreichbar baren Angeboten) und umsetzungsreif sein. • Weitere Informationen unter www.vz-bw.de/beratung
Aufgrund der aktuellen Lage schließt die Ver braucher zentrale ab dem Auch BUND-Umweltzentrum 16. März ihre Beratungsstellen für den Publikumsverkehr. Für Rat- sagt alle Veranstaltungen ab suchende ist die Verbraucherzentrale weiter erreichbar. Ab Montag, den 16. März 2020 bleiben alle Beratungsstellen der Ver- Aufgrund der Coronavirus-Pandemie ruht der gesamte Veranstaltungs- braucherzentrale in Baden-Württemberg geschlossen. Verbraucherin- betrieb des BUND-Umweltzentrums Ortenau, auch Angebote wie nen und Verbraucher, die bereits einen Termin vereinbart haben, wer- Repair Café und BUND-Gruppentreffen, bis zum 20. April 2020. den kontaktiert, um Alternativen über andere Beratungswege zu finden. Die Arbeit im Umweltzentrum läuft weiter, wenn auch zum Teil im Home- Auch in den Beratungsstellen geplante Vorträge wurden abgesagt. Office. Der Kontakt ist möglich entweder telefonisch (0781/25484) zu den üblichen Öffnungszeiten montags von 9 –11 Uhr und mittwochs von Alternative Beratungswege nutzen 9 – 13 Uhr oder per E-Mail ([email protected]). Selbstverständlich ist die Verbraucherzentrale weiterhin für Verbrauche- rinnen und Verbraucher da: Neben einer Telefonberatung bietet die Ver- Kontaktstelle Frau und Beruf braucherzentrale auch Beratung schriftlich oder per Mail und Video- Chat an. Alle Informationen finden Verbraucher hier: www.vz-bw.de/be- »Wiedereinstieg kompakt« abgesagt ratung aufgrund der aktuellen Situation wird die Veranstaltung der Kontaktstel- Statt Vorträgen können Verbraucher die kostenlosen Webinare der Ver- le Frau und Beruf »Wiedereinstieg kompakt« am 25. März in Offenburg braucherzentrale nutzen. Alle Termine finden sich auf der Homepage zum Thema »Mut zum eigenen Weg – Selbststeuerung statt Überforde- der Verbraucherzentrale unter: www.vz-bw.de/webinare-bw rung« abgesagt.
29