Infobroschüre Leben Arbeiten Inhaltsverzeichnis

WOHNEN INFOBROSCHÜRE LEBEN ARBEITEN WWW.WOLFACH.DE INHALTSVERZEICHNIS

Seite Seite Grußwort – Interview 1 Junge Kommunalpolitik 23 Wolfach stellt sich vor… 2 Banken und Sparkassen 25 Geschichtlicher Überblick 3 Recht und Steuern 25 Die Wolfacher Fasnet 5 Schulen 26 Branchenverzeichnis 6 Kindergärten 28 Sehenswertes in Wolfach… 8 Familie und Jugend 28 Zahlen, Daten, Fakten – Wolfach in Zahlen 10 Kindersommer 29 Partnerstädte der Stadt Wolfach 12 Kinderspielplätze 29 Behörden in Wolfach 13 Turn- und Sportstätten 31 Stadtverwaltung Wolfach 14 Kirchen und Pfarrämter 31 Stadtverwaltung Öffnungszeiten 17 Gesundheitswesen und Soziales 32 Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach 18 Die neue Senoirenbegegnungsstätte: 35 Öffnungszeiten der touristischen Einrichtungen 20 Ein Ort zum Wohlfühlen Das Bürger-Info lässt keine Fragen offen 20 Vereine 36 Abgeordnete, Parteien und Wählergemeinschaften 22 Notruftafel U 3 Der Gemeinderat 22 Impressum U 3 Die Gemeinderäte 23 U = Umschlagseite

Blick vom Gassensteg, der die Kernstadt rechts und links der Kinzig Der berühmte Bollenhut mit der dazugehörigen Tracht ist u. a. im verbindet Wolfacher Stadtteil Kirnbach beheimatet GRUSSWORT

Herzlich Willkommen in der STADT WOLFACH

Interview mit Bürgermeister Gottfried Moser

Herr Moser, die Bürger-Information liegt jetzt in der 9. Auf- Welche Wünsche haben lage vor. Welche Erwartungen verknüpfen Sie damit? Sie für die Neubürger? Mit der Informationsbroschüre möchten wir besonders alle Neu- Ich wünsche ihnen in Wolfacher in unserer Stadt willkommen heißen. Mit Wolfach erster Linie, dass sie sich als neuem Lebensmittelpunkt haben sie eine gute Wahl ge- in Wolfach rasch und troffen. Die Broschüre soll ihnen das Einleben und Zurecht- gut einleben werden. Ich finden in ihrer neuen Heimat erleichtern. In aller gebotenen lade sie ein, am gesell- Kürze erhalten sie einen umfassenden Überblick über all das, schaftlichen Leben un- was unsere Stadt zu bieten hat. Wie der Name schon sagt, dient serer Stadt teilzuneh- die „Bürger-Information“ darüber hinaus aber allen Bürgerinnen men und bei allem, was Wolfach so lebens- und liebenswert und Bürgern als kompaktes Nachschlagewerk. Deshalb verteilen macht, einzubringen und es mitzugestalten. wir sie auch flächendeckend an jeden Haushalt. Denn wir alle sind ja „die Stadt”. Es ist für unsere Gemein- schaft sehr wichtig, dieses „Wir-Gefühl“ zu stärken und aus- Was kann Wolfach Ihren Bürgern und Neubürgern bieten? zubauen. Deshalb gilt meine Einladung ebenso den Bürgerin- Wolfach ist eine lebendige Kleinstadt mit historischem Flair nen und Bürgern, die schon länger hier leben. und liegt klimatisch sehr günstig. Ein breitgefächertes Vereins- und Kulturangebot bietet hohen Freizeitwert. Außerdem gibt Was ist Ihnen sonst noch wichtig? es hier ein sehr großes Dienstleistungsangebot, viele Schulen Nun, wichtig ist mir noch, mich an dieser Stelle bei allen zu und auch eine gute Versorgung im Gesundheitswesen. Auch bedanken, die durch ihre Anzeige diese Broschüre ermöglicht Handel, Gewerbe und Gastronomie leisten einen wertvollen haben. Beitrag für eine gute Wohn- und Lebensqualität. Wichtig ist mir auch, unsere Bürgerinnen und Bürger wissen zu lassen, dass sie sich mit ihren Anliegen, genauso aber auch Entscheidend ist natürlich ebenso, dass es in Wolfach und Um- mit Anregungen und Vorschlägen, gerne vertrauensvoll an die gebung ein hervorragendes Arbeitsplatzangebot in erstklassi- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung wen- gen Gewerbe- und Industriebetrieben gibt. Mit großem eh- den können. Wir sind bestrebt, sie zu unterstützen und ihnen renamtlichen Engagement, neben den Vereinen z. B. in den weiterzuhelfen. Arbeitskreisen Familie und Jugend, Senioren sowie Stadt- marketing, sind wir in der Lage, uns kontinuierlich weiterzu- Ihr entwickeln.

Alles in allem kann man sich hier wirklich sehr wohl fühlen. Gottfried Moser (Bürgermeister)

1 WOLFACH STELLT SICH VOR

Wolfach mit seinen Stadtteilen Kirnbach und Kinzigtal versteht In milder Schwarzwaldlage mit erfrischendem Wohlfühl-Klima sich als junge, dynamische Stadt mit Neugier, Offenheit und finden Sie ein angenehmes Lebens- und Arbeitsumfeld. Mut für die Zukunft. So haben wir es auch in unserem Stadt- leitbild formuliert. Der hohe Freizeit- und Erholungswert der Stadt Wolfach mit ihrer historischen Stadtkulisse und gastlichen Atmosphäre, Mit dem erklärten Ja zur über 900-jährigen Geschichte und ei- wunderschönen Tälern und der umgebenden Schwarzwald- ner traditionsreichen Vergangenheit verbindet Wolfach sym- landschaft spiegelt sich auch in einer stattlichen Zahl von Ta- pathischen Charme, aber auch modernes fortschrittliches Flair. gesgästen, Touristen und Übernachtungen wider.

In Wolfach finden Sie ein angenehmes Lebens- und Arbeitsumfeld Ihnen steht der Sinn nach Musik? Nach Sport? Oder nach Kunst? Egal wo Ihre Vorlieben liegen: in Wolfach werden Sie fündig und Sie werden feststellen, dass Wolfach viel zu bieten hat

2 GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK

Wolfach – kleine Stadt mit großer Vergangenheit

Wolfach, zwischen Freudenstadt und Offenburg am Zusam- menfluss von Kinzig und Wolf gelegen, konnte 1984 auf eine 900-jährige Stadtgeschichte zurückblicken. Diese wurde in der Anfangsphase geprägt durch die Stadtgründer, die Herren von Wolfach, und dann über Jahrhunderte bis 1806 vom Haus Fürstenberg. Die Stadt erlangte im Laufe der Zeit viele Privi- legien und erlebte ihre Blütezeit in Handel und Gewerbe. Ins- besondere waren es Flößerei, Holzhandel und Bergbau, die Wohl- stand brachten.

Daneben war Wolfach immer auch Verwaltungssitz und damit „Beamtenstadt“.

In den Jahren 1200 bis 1500 umschlossen starke Wälle, Mau- ern und Wassergräben das gesamte Städtchen. Ein Modell dieser wehrhaften Stadt ist im Heimatmuseum zu sehen. Als Wolfach 1806 badisch wurde, erhielten hier ein großherzog- liches Bezirksamt und ein Amtsgericht ihren Sitz. Damit war die Grundlage für die Bezirkshauptstadt und spätere Kreis- stadt Wolfach geschaffen. Dreißig Gemeinden gehörten zum Landkreis Wolfach, der schließlich der Verwaltungsreform der frühen siebziger Jahre zum Opfer fiel.

Kinzigtal und Kirnbach

Die beiden Stadtteile Kinzigtal und Kirnbach waren ehemals selbständige Gemeinden und verloren in den siebziger Jahren im Zuge der Gemeindereform ihre Selbständigkeit. Die Stadt Wolfach feierte 2005 ein Ereignis von grundlegender Be- Dennoch zeigen sie erfreulicherweise ein selbstbewusstes, rei- deutung für ihre Geschichte: die Verleihung des ersten Freiheits- ches Eigenleben, ohne dabei engagierte Bereitschaft zu ge- briefes im Jahre 1305 samtgemeindlichem Denken und Handeln vermissen zu lassen. Die Highlights waren eine Jubiläumsausstellung sowie das große Beide Stadtteile besitzen ein reges Vereinsleben, beide haben historische Stadtfest mit Mittelaltermarkt und Festspiel am eigene Sportplätze und Sporträume, beide eine Möglichkeit, in 25./26.06.05 3 GESCHICHTLICHER ÜBERBLICK den alten Kernbereichen Veranstaltungen in geeigneten Räu- Die katholische Pfarrgemeinde St. Laurentius gehört seit Mit- men abzuhalten. te des Jahres 2005 mit der Pfarrgemeinde St. Roman und der Kirchengemeinde St. Bartholomäus in Oberwolfach zur Seel- In beiden Stadtteilen wird noch eine alte schmucke Bauerntracht sorgeeinheit an Wolf und Kinzig. am Leben erhalten, wobei die sogenannte Fürstenberger Tracht in Kinzigtal grundverschieden ist von der Bollenhuttracht, Landschaftlich gesehen ist Kirnbach eine Streusiedlung mit die die Kirnbacher stolz gemeinsam mit den Gutachern und Rei- wunderschönen Schwarzwaldhöfen in einem von Südwesten chenbachern tragen. nach Nordosten führenden ca. 10 km langen Seitental der Kin- zig mit Höhenunterschieden von 250 bis 880 m über NN. Der Die Bewohner Kirnbachs sind vorwiegend evangelisch und be- Ortsteil besteht aus den Zinken Untertal, Obertal, Grafenloch sitzen ein altehrwürdiges Gotteshaus im alten Ortskern. Die Kin- und Rotsal. zigtäler dagegen sind mehrheitlich katholisch und gehörten seit Jahrhunderten größtenteils zur Pfarrgemeinde „St. Laurentius Auch Kinzigtal ist durch die engen Seitentäler eine stark zer- Wolfach-Kinzigtal“. Doch auch der Stadtteil Kinzigtal hat teilte Streusiedlung mit dem alten Ortskern Halbmeil. seine eigene Pfarrei, die Höhenpfarrei St. Roman, mit einem In den Tälern und auf den Höhen (bis 851 m) wird vorwiegend wunderschönen historischen Kirchlein; 1360 erstmals er- Land- und Forstwirtschaft, Viehzucht und Fremdenverkehr wähnt, Pfarrkirche seit 1784. betrieben.

Kirnbach Blick auf Halbmeil

4 DIE WOLFACHER FASNET

Narro! Der zweite ist der „Nasenzug“ am Fasnetsdienstag (sagen Sie Unter den bekannten Narrenorten des schwäbisch-aleman- niemals Nasen„um“zug“), an dem sich Wolfachs Männerwelt nischen Raums nimmt Wolfach mit seiner über 200-jährigen mit „letzem Kittel“ (auf links gewendete Jacke), Hut mit be- Tradition der Fasnetsspiele, seinen teilweise einzigartigen Um- festigtem Holzspan und allen nur erdenklichen Krachinstrumenten zügen und seinen Narrengestalten einen besonderen Rang aufmacht, hinter dem Nasenzugführer im Gänsemarsch durch ein. alle Winkel, Gassen und Beizen vom Stadttor bis zur Vorstadt zu ziehen. Zwei der 12 Wolfacher Umzüge sind besonders erwähnenswert. Der eine ist der „Wohlauf“, das Narrenwecken in der Frühe Seinen Namen hat dieser Brauch von den Nasen, die sich die des „Schellenmendigs“, wie der Rosenmontag hier heißt. In sei- Teilnehmer dabei umbinden und anstecken. Hier sind der Fan- nem rollenden Bett wird der „Wohlaufmann“ durch die Stadt tasie wirklich keine Grenzen gesetzt, und es ist erstaunlich, wel- gefahren und an den Stellen, an denen früher der Nacht- che Nasenkreationen dabei jährlich zu bewundern sind. Am Stadt- wächter sang, gibt er sein „Wohlauflied“ zum Besten. Seine brunnen kommt der entscheidende Moment für alle weiblichen Begleiter sind Hunderte von Narren in weißen Nachthemden Wesen, die es gewagt haben, sich unter die Männer zu mischen. und Zipfelmützen, die mit ihren Krachinstrumenten auch dem Werden sie trotz ihrer Verkleidung erkannt, landen sie unter letzten Schläfer klarmachen, dass die Fasnet an ihrem Höhe- dem schadenfrohen Gelächter der Zuschauer unbarmherzig im punkt angekommen ist. kalten Wasser des Brunnens.

Wolfach nimmt mit seinen Umzügen und vielfältigen Narrengestal- ten unter den bekannten Narrenorten des schwäbisch-alemannischen Der Wolfacher Narrenbrunnen Raumes einen besonderen Rang ein 5 BRANCHENVERZEICHNIS

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Sie finden hier eine wertvolle Einkaufshilfe: einen Querschnitt Raumausstattung leistungsfähiger Betriebe aus Handel, Gewerbe und Industrie, Knut Stehle alphabetisch geordnet. Alle diese Betriebe haben die kostenlose Verteilung Ihrer Broschüre ermöglicht.

• Teppich • Parkett • Linoleum • Gardinen • Sonnenschutz Branche Seite Hausacher Straße 3 · 77709 Wolfach Telefon 0 78 34/86 92 16 · Telefax 0 78 34/86 92 17 Architekten 6, 14 E-Mail: [email protected] Ärzte 33 Auto- und Motorradtechnik 39 Autohäuser 38, 39 Banken 24 Baubetrieb 30 Bauplanung 13 Bildung 27 Welpenkurse Deutsches Rotes Kreuz 32 Hundeausbildung Dorotheenhütte 19 Ernährung und Zubehör Elektrogeräte 36 Fernsehdienst 36 K. Schanz, 07834 - 1328 Fliesenfachgeschäft 30 Forsttechnik 7 Brille & mehr Int. Brillenmode – Contactlinsen … einfach gut aussehen!

6 Branche Seite Branche Seite INKU Fußpflege medizinisch 34 Möbelhaus 15

Gartentechnik 7 Natursteine 30 FACHBERATER Gasthäuser 19 Optiker 6, 16 Gasthöfe 19, 21 Pflegedienste 32 Getränke 16 Pflegeheim 32 Getränkemarkt 15 Podologische Grabmale 30 Fußpflegepraxis 34 Herrenmode 40 Postagentur 7 Hotelausstattungen 21 Präzisionsdrehteile U4 Hotels 19, 21 Raumausstattung 6, 7 Internethandel 7 Schmuck 10, 40 Kfz 17 Schreinerei 37 Kfz-Aufbereitung 17 Steuerberater 24 Kommunaltechnik 7 Tabakwaren 40 Krankenhaus 33 Tierarztpraxis 34 Kristalle 10 Tiernahrung 6 Malerbetriebe 7, 14, 30 Transporte 17 Metallgestaltung 30 Zimmerei 37 Wolftalstraße 8 Tel. 0 78 34 / 5 33 77709 Oberwolfach Fax 0 78 34 / 17 93 Metallverarbeitung U4 Möbelgeschäft 11 U = Umschlagseite

Wer Gebrauchtes braucht, braucht D&U • Internethandel • Postagentur – Ob alt oder Neu – Ob Kaufen oder Verkaufen – Ob nur Internet Surfen – Ob Paket oder Brief oder Handy Aufladen Wir sind für Sie da !!! Forst-Garten-Kommunaltechnik D&U Shop F. Dölker D&U Shop F. Dölker Hydraulikschlauch-Service Internethandel Postagentur Mo.-Fr. 10:00 – 13:00 Mo.-Fr. 09:00 – 12:00 / 14:30 – 17:30 Kärcher-Reinigungsgeräte und 14:00 – 18:00 Sa. 09:00 – 12:00 Schulstraße 7 · Wolfach-Halbmeil · Tel. (0 78 34) 66 71 Tel. + Fax: 07834/866867 Tel.: 07834/865557 Vorstadtstraße 46 Bahnhofstraße 10 www.eberhard-wolfach.de

7 SEHENSWERTES IN WOLFACH …

Historische Innenstadt geht vermutlich auf die Zeit um 1180 zurück. Der Wolfacher Marktplatz und die Schlossanlage schaffen ein Von 1671 bis 1681 er- einmaliges Ambiente für die zahlreichen Innenstadt-Veran- hielt es unter Landgraf staltungen. Maximilian Franz von Fürstenberg seine heutige Hier werden Heimatabend, Kurkonzert oder der Rundgang des Gestalt. Damals entstand Nachtwächters zum faszinierenden Erlebnis. Sehenswert sind u. a. das prunkvolle Por- auch die Laurentiuskirche, über 500 Jahre alt, und die idyllisch tal am Eingang des großen gelegene St. Jakobuskapelle. Schlosshofs.

Prägendes Gebäude der Wolfacher Innenstadt ist das alles über- Nach dem frühen Tod ragende, 1893 erbaute des Erbauers wurde das Rathaus mit seiner impo- im Rohbau stehende santen Sandsteinfassade Schloss nicht nach den und den Fresken des ursprünglichen Plänen einheimischen Kunstma- fertiggestellt, sondern zu lers Eduard Trautwein. schlichten Büros für die Das Gebäude wurde gräflichen Beamten aus- 1990/91 im gesamten gebaut. Noch heute sind Innenbereich völlig um- hier überwiegend Kreis- gebaut und auf die Be- und Landesbehörden un- Das Wolfacher Schloss dürfnisse einer moder- tergebracht. Die Schloss- nen Verwaltung zuge- halle im rechten Flügel wird für Veranstaltungen genutzt, in schnitten. In der ehe- der ehemaligen Schlossküche befindet sich das Flößer- und maligen Markthalle im Heimatmuseum. Erdgeschoss befindet sich die Tourist-Informa- tion. Schlosskapelle

Ein historisches Kleinod besonderer Art ist die Schlosskapelle. Fürstenberger Schloss Der Ursprung dieser Wallfahrtskirche zur „Schmerzhaften Gottesmutter“ reicht rund 700 Jahre zurück. Die heutige Ge- Das Wolfacher Schloss stalt bekam sie mit dem Bau des jetzigen Schlosses. In Wolfachs historischer Innenstadt ist mit seiner 110 Meter laden zahlreiche Geschäfte und Gar- langen Fassade eines der Neben dem Gnadenbild aus dem 14. Jh. beherbergt die Ka- tenwirtschaften zum Bummeln und größten Schlösser Mittel- pelle auch einige künstlerisch wertvolle Altar- und Votivbilder. zur Einkehr ein badens. Sein Ursprung Eine besondere Kostbarkeit ist das Gemälde „Christus im

8 Grab“ von 1788 des damals 14-jährigen Johann Baptist Seele All dies unter einem fun- aus Wolfach, späterer Hofmaler des Königs von Württemberg. kelnden Sternenhimmel präsentiert, lässt ganz- jährig eine festliche, Flößer- und Heimatmuseum weihnachtliche Stimmung aufkommen. Lassen Sie Das Wolfacher Heimatmuseum wurde bereits 1937 eröffnet und Weihnachten zu einem zählt damit zu den ältesten der Region. Zu den umfangreichen strahlenden Fest werden. Sammlungen gehören Zeugnisse der römischen Zeit und des Mittelalters genauso dazu wie Trachten, Möbel, Arbeitsgeräte und Zeugnisse der Alltagskultur der letzten 200 Jahre. Narren- Kath. Pfarrkirche gewänder, Masken und Plakate dokumentieren die lange Ge- St. Laurentius schichte der Wolfacher Fasnet. Besonderes Prunkstück ist ein Modell der Stadt von 1560. Die heutige Form der katholischen Stadtkirche Beim Blick in das mittelalterliche Verlies im Inneren des „Hun- stammt aus den Jahren gerturms“ läuft auch heute noch manchem Besucher ein 1939/40. Vom alten Got- Schauer über den Rücken. In der Mineralienabteilung sind teshaus des 14. und 15. Jh. teilweise seltene Stücke aus der reichen Bergbaugeschichte sind der Chor, die Südfas- des Kinzigtals zu sehen. sade, der Kirchturm mit dem Satteldach und zwei Portale erhalten. Im alten Die Dorotheenhütte ist ein Besucher- Dorotheenhütte Wolfach Chor sind Reste von Fres- magnet für die Stadt Wolfach (Glashütte) ken aus dem 14. Jh. und ein spätgotisches Netzgewölbe mit originaler Bemalung zu se- Die Geschichte des Glasmachens und der Schwarzwälder hen. Glashütten hat eine lange Tradition und ist viele Jahrhunderte alt. Der einzige Manufakturbetrieb, in dem diese althergebrachte Kunstliebhaber finden im Inneren spätgotische und barocke Wer- und faszinierende Handwerkskunst des Glasblasens mit dem ke der Bildhauerei wie z. B. eine Kreuzigungsgruppe in der Sei- Mund und des Glasschleifens von Hand noch heute ausgeübt tenkapelle (ca. 1450), eine Statue des Hl. Josef (v. Joh. Schupp, wird, ist die weit über unsere Region bekannte Dorotheenhütte Villingen, 1631-1713) sowie eine Ölberggruppe im alten Turm in Wolfach. (17 Jh.).

Das dort angegliederte Weihnachtsdorf bietet 35 liebevoll de- Sehenswert ist auch ein Werk der Neuzeit: Der handge- korierte Häuschen und Marktstände, gekonnt gestaltete Ar- schnitzte Hochaltar von F. Marmon entstand 1941. An der rangements und Szenen, Schnee auf den Dächern, der schnar- Außenwand sind alte Grabplatten (z. B. Ritter von Ippichen und chende Weihnachtsmann, das Figurentheater und das Kinder- Grab eines Flößers) eingelassen und erhaltenswerte Grabkreu- spielhaus. ze aufgestellt.

9 ZAHLEN – DATEN – FAKTEN – WOLFACH IN ZAHLEN

Höhenlage: Kirnbach (ehemaliger Bahnhof) 250 m Wolfach Bahnhof 262 m Bahnhof Halbmeil 290 m St. Roman Kirche 679 m Staufenkopf 851 m Kirnbach Kirche 397 m Waldparkplatz Liefersberg 781 m

Gemarkungsfläche: 6799 ha, davon 5302 ha Wald (78 %)

Tourismus: Ankünfte 28.522 Übernachtungen (2006) 123.515 Tour de Ländle

durchschnittliche Die wichtigsten Branchen sind: Aufenthaltsdauer 4,3 Tage Metallverarbeitung, Schreibgeräte- herstellung, Maschinenbau, Bergbau Einwohnerzahlen: und Aufbereitung, Hotelausstattung, Insgesamt 5.875 Holzverarbeitung, Tourismus KRISTALL & SCHMUCK davon fremdländische Nationalitäten 5,6 % Verkehrsverbindungen: GALERIE Kinzigtalbahn (Hausach-Freudenstadt), Schöne Geschenke Anzahl der Haushalte: ca. 2.680 zusätzliche Taktverbindung von und Offenburg bis Freudenstadt kleine Aufmerksamkeiten Sehenswürdigkeiten in der Kernstadt: (Ortenau-S-Bahn) aus & mit Schlosskapelle, Katholische Kirche Schwarzwaldbahn Steinen (gotischer Chor mit Fresken), Wald- (Konstanz-Offenburg) kapelle St. Jakob, Rathaus, Wandmale- N. & D.S.Amarasinghe reien: Frauengraben, Flößerei, Reif- Straßen: Goldschmied schneider, Ruine „Altes Schlössle“, B 294 Freiburg – Pforzheim Edelsteingutachter Heimatmuseum und Flößermuseum, L 96 Wolfach – Freudenstadt Hauptstraße 2 · 77709 Wolfach Glasmuseum der Dorotheenhütte mit Kreisstraße Wolfach – Gutach Tel.: 0 78 34 / 37 53 71 Weihnachtsdorf, Narrenbrunnen, Kreisstraße Kirnbach – Talstraße – E-Mail: [email protected] Flößerpark Hornberg/Schramberg

10 Finanzdaten: Steuerkraftsumme 2007 insgesamt 3.583.576 € pro Einwohner (gerundet) 606,36 € Haushaltssumme 2007 insgesamt 11.770.300 € Veranstaltungs- und Sitzungssäle: Verwaltungshaushalt 10.344.300 € Festhalle Wolfach, Gemeindehalle Vermögenshaushalt Kirnbach, Pausenhalle Grundschule (Investitionshaushalt) 1.426.000 € Halbmeil, Schlosshalle Wolfach, Feuerwehrgerätehaus Wolfach, Hebesätze: Schulungsraum Dorfgemeinschaftshaus Gewerbesteuer 350 % Halbmeil, Großer Saal Dorfgemein- Grundsteuer A 420 %, B 420 % schaftshaus Halbmeil, Kleiner Saal Dorfgemeinschaftshaus Halbmeil, Zeitungen: Rathaussaal, Sitzungssaal im Rathaus, Lesezimmer im Rathaus, Versamm- Wochenmarkt Offenburger Tageblatt, Geschäftsstelle Wolfach, Vorstadtstraße 19, lungsraum im ehemaligen Schulhaus St. Roman, Evangelisches Gemeinde- Buslinien: Telefon 0 78 34/8 67 07 77 Schwarzwälder Bote, Geschäftsstelle zentrum, Katholisches Gemeindehaus Zahlreiche Buslinien Wolfach, Hauptstr. 47, Telefon 83 75-0 St. Laurentius nach Freudenstadt, Triberg, Hausach, Schramberg und ins Wolftal Traumhafte Geschenke...

Taxiunternehmungen: IDEEN Heizmann Telefon 0 78 34/3 33 globalshop ideen für zuhause Luke Telefon 0 78 31/5 33 FÜR Entfernungen: Freudenstadt 34 km Bodensee 130 km Baden-Baden 75 km IHR Offenburg (BAB-Anschluss) 40 km Rottweil (BAB-Anschluss) 40 km Schramberg 20 km Straßburg 80 km ZUHAUSE Villingen – Schwenningen 50 km Globalshop · Hauptstr. 25 · 77709 Wolfach Freiburg 56 km www.moebelvivell.de

11 PARTNERSTÄDTE DER STADT WOLFACH

Der Stadt Wolfach ist es ein großes Anliegen, Kontakte über die Grenzen hinaus und das Kennenlernen von Menschen und Kulturen zu ermöglichen. Aus diesem Grunde unterhält sie Städtepartnerschaften mit Kreuzlingen in der Schweiz, mit Cavalaire-sur-mer in Süd- frankreich und mit Richfield in Ohio.

Kreuzlingen Zwischen der Stadt Kreuzlingen im Schweizer Kanton Thurgau und der Stadt Wolfach im Schwarzwald besteht seit dem 18. Mai 2003 eine offizielle Partnerschaft. An diesem Tag wurde durch die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Wolfach besiegelt, was eigentlich schon lange Bestand hatte. Bereits seit 1947 gab es zwischen Vereinen und Menschen enge Cavalaire-sur-mer: herrliche Buchten und kristallklares Wasser Beziehungen mit der Stadt am Bodensee. Als im Nachkriegsdeutschland große Not herrschte, hat der da- Cavalaire-sur-mer (Frankreich) malige AOK-Direktor Ernst Baral, ein gebürtiger Kreuzlinger, in Cavalaire-sur-mer liegt in Südfrankreich an der Côte d´Azur zwi- seiner Heimatstadt um Hilfe nachgesucht. schen St. Tropez und Heyères und besitzt einen großen Boots- Die Kreuzlinger halfen nicht nur mit Medikamenten, sondern hafen. schickten auch Kleidungsstücke, Wäsche und Nahrungsmittel. Viele Bürgerinnen und Bürger, denen die Hilfe zuteil wurde, leben Die Partnerschaft zwischen Wolfach und Cavalaire-sur-mer noch heute in Wolfach. in Südfrankreich besteht seit 1984, hat seither viele Begegnungen Zwischenzeitlich ist aus dieser Hilfsaktion eine enge menschli- ermöglicht und ist voller Leben. Sichtbarer Beleg dafür ist che und partnerschaftliche Beziehung unter den Vereinen und der Kreisverkehr „Rond-point de Wolfach“, der in dem Hafen- der Bevölkerung beider Städte entstanden, was sich in zahlrei- städtchen der Partnergemeinde Wolfach gewidmet ist. chen gegenseitigen Besuchen und auch einem regen Aus- tausch auf kommunaler Ebene widerspiegelt. Richfield (Ohio) Die Städtepartnerschaft zwischen Wolfach und der amerikani- schen Stadt Richfield in Ohio besteht bereits seit 1971. Die wei- te Entfernung und die damit verbundenen finanziellen Auf- wendungen sind jedoch leider Erschwernisse für einen ständi- gen Kontakt.

Zuständig für Städtepartnerschaften bei der Stadt Wolfach ist Ute Würtz Telefon: 0 78 34/83 53 34 Fax: 0 78 34/83 53 39 Die Seeburg im Seeburgpark am Bodensee E-Mail: [email protected]

12 BEHÖRDEN IN WOLFACH

Amt für Vermessung und Geoinformation Landratsamt Ortenaukreis Oberwolfacher Straße 24 Außenstelle Wolfach 77709 Wolfach Hauptstraße 40 (Schloss) Telefon: 0 78 34/83 50-0 77709 Wolfach E-Mail: [email protected] Telefon Zentrale: 0 78 34/9 88-0 Internet: www.ortenaukreis.de Telefon Kfz-Zulassungsstelle: 0 78 34/9 88-31 17 (montags und mittwochs) Telefon Amt für Amtsgericht Soziales & Versorgung: 0 78 34/9 88-31 45 Haupstraße 40 (Schloss) Telefon Kommunale 77709 Wolfach Arbeitsförderung: 0 78 34/9 88-31 47 Telefon: 0 78 34/9 77-2 86 Telefon Jugendamt: 0 78 34/9 88-31 53 Telefon Amt für Waldwirtschaft: 0 78 34/9 88-34 40 Internet: www.ortenaukreis.de

Deutsche Post AG Notariat Partnerfiliale Haupstraße 40 (Schloss) Bahnhofstraße 10 77709 Wolfach 77709 Wolfach Telefon: 0 78 34/9 77-2 82 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

Polizeiposten Wolfach Finanzamt Hauptstraße 55 (Schloss) Hauptstraße 55 (Schloss) 77709 Wolfach 77709 Wolfach Telefon: 0 78 34/83 57- 0 Telefon: 0 78 34/9 77-0 Fax: 0 78 34/83 57-29 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Internet: www.fa-wolfach.de www.fa-offenburg.de Büro für kreative Planung – Entwurf – Bauleitung Kreismedienzentrum Karl-Heinz Hund Ostlandstraße 33 Projektierung Neu- und Umbau 77709 Wolfach Altbau – Sanierung und historische Gebäude Telefon: 0 78 34/86 95 45 Sportplatzprojektierungen E-Mail: [email protected] Talstraße 65, 77709 Wolfach 07834 / 787 Internet: www.bs-wolfach.de E-Mail: [email protected] ట

13 STADTVERWALTUNG WOLFACH

Die Stadtverwaltung Wolfach ist eine moderne, dienstleistungsorientierte Verwaltung und sieht ihre Bürgerinnen und Bürger als Kunden und Partner.

Es wird als Ziel gesehen, Wolfach positiv nach außen zu tragen. Gemeinderat, Bürgermeister und alle Abteilungen der Stadt- verwaltung ziehen an einem Strang, gestalten die Stadt gemeinsam und sagen „Ja“ zum Fortschritt.

Das qualifizierte und dienstleistungsorientierte Personal versteht sich als Team und stellt sich konsequent neuen Anforderungen.

In modernen und transparenten Räumen stehen die Mitarbei- terinnen des Bürgerbüros als erste Anlaufstelle im Rathaus zur Verfügung. Mit verlängerten Öffnungszeiten wird ein noch bes- serer Service geboten. Zur Stadtverwaltung gehören neben der Verwaltung im Rat- haus auch der städtische Kindergarten, der städtische Bauhof mit der Abteilung Wald sowie die Schulsekretärinnen und das Das Rathaus in der Innenstadt Reinigungspersonal der Schulen. Er ist verantwortlich für die sachgemäße Erledigung der Aufga- Geleitet wird das Unternehmen Stadtverwaltung vom Bürger- ben und für den ordnungsmäßigen Gang der Verwaltung. Er wird meister, der die Stadt auch nach außen hin vertritt. von drei ehrenamtlichen Bürgermeisterstellvertretern vertreten.

ARCHITEKTURBÜRO SABINE SCHMIDER FREIE ARCHITEKTIN

Erwin-Schmider-Straße 3 Telefon 07834/86 88 92 D-77709 Wolfach Mobil 0171/80 434 22

14 Telefon Bürgermeister Gottfried Moser 83 53-32 Sprechzeiten nach Vereinbarung Sekretariat Bürgermeister Gerlinde Wöhrle 83 53-32

Erdgeschoss Bürgerbüro: Sachgebietsleiterin öffentliche Sicherheit und Ordnung Christel Ohnemus 83 53-12 Einwohnerwesen, Pässe, Lohnsteuerkarten, Fundsachen, Melanie Fuhlert 83 53-13 An- und Abmeldungen von Hunden, Bürger-Info, Doris Glunk 83 53-15 Müllabfuhr, Ausgabe von Vordrucken und Info-Material, Barzahlungen von Verwarnungen, Ordnungswidrigkeiten, TGO-Karten, Sozialleistungen, Rentenangelegenheiten, Gewerbe, Straßensperrungen, Sondernutzungen Anwohnerparkausweise, Katastrophenschutz Gemeindevollzugsdienst Petra Naskowski 83 53-12 Sachgebietsleiter Tourist-Info, Musikschule, Museum Gerhard Maier 83 53-50 Tourismusangelegenheiten, Kulturforum Kathrin Zimmermann 83 53-53

1. Obergeschoss Amtsleiter Rechnungsamt Peter Göpferich 83 53-25 Feuerwehr, Wald Elke Stephani (vormittags) 83 53-24 Stadtkasse Mathias Schicke 83 53-23

… hat die guten Tropfen Getränkeabholmarkt mit dem großen Angebot an Bieren, Weinen aus den besten Lagen, Spirituosen u. alkoholfreien Getränken. 77709 Wolfach, Schloßstr. 7 u. Untere Zinne 4 Telefon 0 78 34/40 67, Telefax 0 78 34/4 72 32

15 STADTVERWALTUNG WOLFACH

1. Obergeschoss Telefon Steuern, Beitreibung und Vollstreckung Gerhard Schneider 83 53-22 Wasser und Abwasser, Sporthallenbelegung, Kurtaxe Martina De Dominicis (vormittags) 83 53-21 Beiträge, städtische Gebäude, Manfred Eßlinger 83 53-26 Landwirtschaftliche Angelegenheiten Sekretariat Sybille Gruhle (vormittags) 83 53-27 2. Obergeschoss Amtsleiter Hauptamt Dirk Bregger 83 53-36 Marketing und Infrastruktur, Grundstücke, grundsätzliche Angelegenheiten Sekretariat Hauptamt, Telefonzentrale, Internet, Personalwesen Martina Springmann 83 53-30 Sachgebietsleiterin Standesamt Ute Würtz 83 53-34 Gemeinderat, Jugendgemeinderat, Öffentlichkeitsarbeit Städtepartnerschaften Sekretariat Standesamt Waltraud Räpple 83 53-35 Beschaffungswesen, Vergabewesen, Gebäudebewirtschaftung, Hans-Peter Röck 83 53-37 Märkte Personalwesen, EDV Klaus Hettig 83 53-38 4. Obergeschoss Bauverwaltung, Stadtsanierung, Friedhofsverwaltung Martina Hanke 83 53-42 Sachgebietsleiter Grundbuchwesen, Schule und Kindergarten, Hans Heizmann 83 53-45 ÖPNV, Schülerbeförderung, Familie und Jugend, Senioren Sekretariat Grundbuchamt Gerd Schmid 83 53-44

Stammhaus •Markt Hausach •Markt Biberach Markt Wolfach •Markt Schiltach •Markt Zell a. H. Tel. 07834 83389-0 •Markt Schapbach •Markt Oberharmersbach www.raiffeisen-kinzigtal.de

16 Städtischer Bauhof Untere Zinne Telefon Leiter Bauhof Josef Vetterer 83 53-80 Sekretariat Theresia Zefferer 83 53-81 Wassermeister Hubert Decker (Rufbereitschaft) 83 53-84 Fax Bauhof 83 53-89

So erreichen Sie uns: Hauptstraße 41, 77709 Wolfach Telefon: 0 78 34/83 53-0 Fax: 0 78 34/83 53-39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag bis Mittwoch 8.30 bis 12.30 u. 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag 8.30 bis 12.30 u. 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der anderen Ämter: Montag bis Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr Ihr Ansprechpartner für professionelle Autopflege … Auch Mountainbikes bietet die Tourist-Info zum Verleih an Carpflege – klein & groß – waschen – reinigen – polieren – Lackversiegelungen Nano-Technologie – Motor-, Getriebe- und Unterbodenreinigung

Erhard Ermer Müller & Fleig GmbH Schmelzegrün 4c 77709 Wolfach Transporte • Reparaturservice Telefon: 078 34/46 08 Mobil: 01 71/8 06 70 11 Ippichen 3 · 77709 Wolfach Auto Tönungs- und Sonnenschutzfolie [email protected] Telefon 07834 867324 · Fax 07834 867325 Steinschlag-Lackschutzfolie www.cfps-kfz.de E-Mail: [email protected]

17 TOURIST-INFO WOLFACH/OBERWOLFACH

Das Team der Tourist-Info Wolfach/Oberwolfach Serviceleistungen der Tourist-Info: erwartet Sie • Informationen über die Region und ihr touristisches Ange- bot Hauptstraße 41, 77709 Wolfach • Informationen, Reiseführer, Kartenmaterial über Wol- Telefon: 0 78 34/83 53-53 fach/Oberwolfach und den Schwarzwald Fax: 0 78 34/83 53-59 • Ansprechpartner für die Veröffentlichung lokaler Veranstal- E-Mail: [email protected] tungen Internet: www.wolfach.de • Verleih von Mountainbikes, Nordic-Walking-Stöcken und GPS-Geräten Öffnungszeiten: • Verkauf von Eintrittskarten, z. B. für den Europa-Park Mai bis September • Organisation von Stadt- und Museumsführungen Montag bis Freitag 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr • kostenlose Hotel-, 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Privatzimmer und Samstag 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Ferienwohnungs- Oktober bis April vermittlung Montag bis Mittwoch 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr • Pauschalangebote 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr • Individuell orga- Donnerstag 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr nisierte Gruppen- 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr reisen/Tagesaus- Freitag 09.00 Uhr bis 12.30 Uhr flüge 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr • Auskünfte und Außerhalb dieser Öffnungszeiten erhalten Sie auch Informa- Fahrkarten für tionen im Bürgerbüro der Stadt Wolfach oder beim Omni- den ÖPNV busbetrieb Heizmann, Sportplatzstraße 9, Oberwolfach-Kir- • Informationen che, Telefon 0 78 34/3 33 über die Musik- schule Offen- burg/Ortenau sowie die Stadt- kapelle Wolfach • Allgemeine Museums- angelegenheiten • Ausgabe von An- gelkarten für Gäste mit einer Gäste- karte von Wol- fach/Oberwolfach Idylle an der Kinzig

18 Fortuna lädt zur Einkehr ein zum Feiern und zum Gasthaus glücklich sein. Von Nektar und Ambrosia ernähren sich die Götter zwar, Inh. Rudolf Volk doch lieber ist auch Hauptstraße 8 · 77709 Wolfach ihnen Bier und davon Telefon 0 78 34/43 61 gibt es reichlich hier!

WIR SIND IMMER FÜR SIE DA! Gasthof Kreuz Fühlen Sie sich wie zu Hause Gasthof – Hotel Hecht Familie E. Sattler . Hauptstraße 51 . 77709 Wolfach Tel. 0 78 34 / 5 38 und 8 35 10 . Fax 0 78 34 / 4 72 23 Schulstraße 14 www.hecht-wolfach.de . [email protected] 77709 Wolfach-Halbmeil Tel. 0 78 34 / 4 79 84

Erholen Sie sich inmitten einer herrlichen Naturlandschaft und genießen Sie die Ruhe in unserem familiär gefühten Gasthof.

Unser Haus liegt direkt an der Kinzig zwischen Wolfach und Schiltach, nur 5 km vom Stadtkern entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für schöne Wanderungen und Spaziergänge. Auch der Kinzigtalradweg führt direkt am Haus vorbei.

19 ÖFFNUNGSZEITEN DER TOURISTISCHEN EINRICHTUNGEN

Dorotheenhütte Wolfach Besucherbergwerk Grube Wenzel, Oberwolfach siehe Anzeige Seite 19 Führungen beginnen ab Ostern bis Ende Oktober. Montag ist Ruhetag. Flößer- und Heimatmuseum Wolfach Dienstag bis Sonntag täglich drei garantierte Führungen um 1. Mai bis 31. Oktober 11.00 Uhr, 13.00 Uhr und 15.00 Uhr Dienstag, Donnerstag, Samstag 14.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, Feiertag 10.00 bis 12.00 Uhr Gruppen werden um Voranmeldung gebeten: 14.00 bis 17.00 Uhr Telefon: 0 78 34/8 58 12 oder 0 78 34/86 83 92 1. November bis 30. April Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr Bergbau und Mineralienmuseum Oberwolfach Jeden 1. Sonntag im Monat 14.00 bis 17.00 Uhr Mai bis Oktober täglich 11.00 bis 17.00 Uhr Dezember bis April täglich 14.00 bis 17.00 Uhr Telefon: 0 78 34/42 84 Führungen nach vorheriger Anmeldung unter Ab März 2008 geschlossen wegen Umbaumaßnahmen Telefon: 0 78 34/94 20 oder 94 62

Mineralienhalde Grube Clara, Wolfach Schloßkapelle Wolfach April bis November täglich 9.00 bis 17.00 Uhr Täglich 9.00 bis 17.00 Uhr

DAS BÜRGER-INFO LÄSST KEINE FRAGEN OFFEN

Das gemeinsame Bürger-Info der Stadt Wolfach und der Ge- meinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach ist das amtliche Mitteilungsblatt der Stadt Wolfach und erscheint donnerstags zum jährlichen Abo-Preis von derzeit 9,50 €. Hier finden Sie amtliche Bekanntmachungen und sonstige Informationen der Stadtverwaltung, Beiträge von Vereinen und sonstigen Organisationen, Werbeanzeigen, Privatanzeigen und Anzeigen örtlicher Personenvereinigungen sowie Mittei- lungen von sonstigem Interesse.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darüber und nehmen Ihr Abonnement gerne entgegen.

Kontakt: Stadtverwaltung Wolfach, Doris Glunk Bürger-Info Telefon: 0 78 34/83 53-15, E-Mail: [email protected]

20 WIR

SIND

GERNE

FÜR Ihr Haus für besondere Festlichkeiten Königlich feiern, wohnen, tagen, relaxen. SIE Auserwähltes Ferien- und Tagungshotel zum Wohlfühlen Unser gastronomisches Angebot: DA * Restaurant und Räumlichkeiten für alle Festlichkeiten * Jahreszeitlich ausgerichtete klassische Küche * Zimmer mit besonderem Komfort * Wintergarten mit Freisitz im Innenhof * Hausbar * Sitzungssaal „Wenzel“ * In den Sommermonaten Tanz und Grillparty’s * Aufzug im Haus * Park- und Unterstellplätze * Ganztags geöffnet, Jahresbetrieb * Geschenkidee: 3 Könige-Gutschein Wolftalstraße 28 77709 Oberwolfach/ Schwarzwald Telefon 0 78 34 / 83 80-0 Telefax 0 78 34 / 2 85 www.3koenige.de Familie Eduard F. Echle [email protected] Essen ein Genuss für Körper und Seele Untere Bahnhofstr. 2-6 · 77709 Wolfach Tel. 0 78 34 / 61 11 www.kirnbacher-hof.de

21 ABGEORDNETE, PARTEIEN UND WÄHLERGEMEINSCHAFTEN

Abgeordnete Anschrift, Telefon, Telefax, E-Mail Bundestagsabgeordneter Siegfried Kauder, CDU Wahlkreisbüro, Justinus-Kerner-Straße 5, 78048 Villingen-Schwenningen Telefon 0 77 21/40 46 68 Telefax 0 77 21/40 46 64 E-Mail: [email protected] Kultusminister des Landes Baden-Württemberg Schlossplatz 4, 70133 Stuttgart Helmut Rau, MdL, CDU Telefon 07 11/2 79 25 30 E-Mail: [email protected] Parteien und Wählergemeinschaften CDU – Stadtverband Wolfach Kordula Kovac, Obere Rebbergstraße 12, 77709 Wolfach Telefon 0 78 34/8 58 12 SPD – Ortsverein Wolfach Manfred Maurer, Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach Telefon 0 78 34/15 90 Freie Wähler Wolfach Adalbert Koch, Talstraße 104, 77709 Wolfach Telefon 0 78 34/5 56

DER GEMEINDERAT

Der Gemeinderat ist die Vertretung der Bürgerinnen und Bür- Dem 18-köpfigen Gremium, das im Jahr 2004 für 5 Jahre ge- ger und das Hauptorgan der Stadt. wählt worden ist, gehören derzeit 15 Herren und 3 Damen an. Er legt die Grundsätze für die Verwaltung der Kommune fest Von den insgesamt 18 Sitzen im Gemeinderat entfallen 8 Sit- und entscheidet über alle Angelegenheiten der Gemeinde, ze auf die CDU-Fraktion, 7 Sitze auf die Fraktion der Freien wie es in § 24 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg Wähler und 3 Sitze auf die SPD-Fraktion. heißt. Vorsitzender des Gemeinderates ist der Bürgermeister. Im Ver- Wer sich aus erster Hand über die kommunalpolitische Arbeit hinderungsfall wird er von seinen drei gesetzlichen Bürger- des Gemeinderates informieren möchte, ist sehr herzlich zu den meisterstellvertretern vertreten. öffentlichen Sitzungen des Gemeinderates und seiner Aus- Die Arbeit einer Stadträtin und eines Stadtrates erfordert viel schüsse eingeladen, die regelmäßig im Sitzungssaal des Wol- politisches Interesse, Kompetenz und in hohem Maße auch die facher Rathauses stattfinden. Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen. Egal ob eine Schule erweitert oder neu gebaut werden soll, ein Die Sitzungen mit der entsprechenden Tagesordnung, aber auch neues Baugebiet geschaffen oder Gebühren und Beiträge er- die Niederschriften über diese Sitzungen, werden regelmäßig höht werden sollen – alle Bereiche des städtischen Lebens wer- in der Presse, im Bürger-Info und auf unserer Homepage unter den tangiert. www.wolfach.de veröffentlicht.

22 DIE GEMEINDERÄTE

Name Anschrift Partei Franz Bruder Grafenloch 10, 77709 Wolfach CDU Bruno Heil Schlößleweg 18, 77709 Wolfach SPD Martin Herrmann Vor Langenbach 9, 77709 Wolfach CDU Frank Hildbrand Obere Bahnhofstraße 6, 77709 Wolfach CDU Christian Keller Vorstadtstraße 17, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Robert Kern Schmelzegrün 31, 77709 Wolfach CDU Adalbert Koch Talstraße 104, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Fraktionsvors. Freie Wähler Kordula Kovac Obere Rebbergstraße 12, 77709 Wolfach CDU 2. Bürgermeisterstellvertreterin, Fraktionsvors. CDU Peter Ludwig Bergstraße 36, 77709 Wolfach CDU Manfred Maurer Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach SPD 3. Bürgermeisterstellvertreter, Fraktionsvors. SPD Heiner Oberle Vorstadtstraße 11, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Manfred Schafheutle Kreuzbergstraße 8, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach 1. Bürgermeisterstellvertreter Emil Schmid Siechenwaldweg 8, 77709 Wolfach CDU Bärbel Schmider Gartenweg 1, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Georg Schmieder Hausacher Straße 2, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Helmut Schneider Evangelische Grub 1, 77709 Wolfach Freie Wähler Wolfach Wolfgang Sitzler Sonnhalde 14, 77709 Wolfach CDU Cornelia Wehrle-Blumenstock Talstraße 27, 77709 Wolfach SPD

JUNGE KOMMUNALPOLITIK

Die 15 Jugendgemeinderätinnen und -gemeinderäte des Wol- Die größten Aktivitäten waren in den letzten Jahren die Orga- facher Jugendgemeinderates kümmern sich um die Ideen und nisation von GO SPORTS zusammen mit 17 Vereinen, die Ein- Probleme der Wolfacher Jugendlichen und werden dabei von richtung des Wolfacher Bike-Parks, die Errichtung einer Rad- der Stadt Wolfach unterstützt. In öffentlichen und nichtöf- wegbeleuchtung, die Beteiligung an der Planung des „Biesle- fentlichen Sitzungen diskutieren sie mit Bürgermeister Gottfried Freizeit-Areals“, die neue Ausstattung von einigen Wolfacher Moser und den Gemeinderäten locker über ihre Vorstellungen, Spielplätzen, die Beteiligung am Wolfacher Stadtfest, und und Ziele und Pläne. und... Sie sind für drei Jahre gewählt und vertreten die Wolfacher Schu- Seine Ansprechpartnerin im Wolfacher Rathaus ist len, aber auch die Wolfacher Schüler und Azubis, die nicht in Ute Würtz, Hauptstraße 41, Telefon 0 78 34/83 53 34, Wolfach die Schule besuchen. Fax 0 78 34 / 83 53 39 und E-Mail: [email protected].

23 NUTZEN SIE DIE VORTEILE EINER PRIVATBANK …

◆ PERSÖNLICH ◆ DISKRET ◆ KOMPETENT Seit 1926

BANKHAUS J. FAISST OHG 77709 Wolfach TEL.: 07834/987-0 FAX: 07834/987-29 www.bankhaus-faisst.de E-Mail: [email protected]

PARTNER IN

Kompetenz-Center Wolfach FINANZANGELEGENHEITEN

Von Menschen Für Menschen Mit Menschen Von Menschen Für Menschenschnell Mit Menschenkompetent schnellinitiativ kompetent Vorstadtstraße 52 initiativ Tel. 07834 839-0 Fax 07834 839-100 www.volksbank-kinzigtal.de

24 BANKEN UND SPARKASSEN

Name Adresse Telefon Sparkasse Wolfach Dir. Günter Rauber Bahnhofstraße 4 9 72-0 Dir. Ulrich Kniep Fax: 0 78 34/9 72-1 09 E-Mail: [email protected] Internet: www.sparkasse-wolfach.de Bankhaus J. Faisst Hans Ludwig Hauptstraße 43 – 45 9 87-0 Peter Ludwig Fax: 0 78 34/9 87-29 E-Mail: [email protected] Internet: www.bankhaus-faisst.de Volksbank Kinzigtal eG Vorstand: Vorstadtstraße 52 8 39-0 Werner Schmitt Fax: 0 78 34/8 39-1 00 Martin Heinzmann E-Mail: [email protected] Internet: www.volksbank-kinzigtal.de

RECHT UND STEUERN

Name Adresse Telefon Rechtsanwälte Haller, Hans-Joachim Brücklefeld 3, 77709 Wolfach 0 78 34/8 37 60 Fax: 0 78 34/83 76 20 Leicht, Armin Kinzigstraße 4a, 77709 Wolfach 0 78 34/40 00 Fax: 0 78 34/40 99 Steuerberater- und Rechtsanwaltskanzlei Zehntner Friedrichstraße 31, 77709 Wolfach 0 78 34/8 38 70 Inh. Dipl.Bw(BA) Marc Zehntner; StB Fax: 0 78 34/83 87 33 Katharina Zehntner (RAin) Steuerberatung Duffner, Ralf Talstraße 26, 77709 Wolfach 0 78 34/86 89 28 Fax: 0 78 34/86 89 29 Reisch & Künstle Saarlandstraße 21, 77709 Wolfach 0 78 34/8 36 80 Fax: 0 78 34/83 68 88 E-Mail: [email protected] Internet: www.reisch-kuenstle.de Stadler, Rita – Steuerbevollmächtigte Untere Rebbergstraße 16, 77709 Wolfach 0 78 34/86 96 30 Steuerberater- und Rechtsanwaltskanzlei Zehntner Friedrichstraße 31, 77709 Wolfach 0 78 34/8 38 70 Inh. Dipl.Bw(BA) Marc Zehntner; StB Fax: 0 78 34/83 87 33 Katharina Zehntner (RAin) ZeTax Steuerberatungsgesellschaft mBH Friedrichstraße 31, 77709 Wolfach Geschäftsführer Dipl.Bw(BA) Marc Zehntner, StB

25 SCHULEN

Blick auf das Schulzentrum im Herlinsbachweg

Wolfach hat ein umfangreiches Angebot an örtlichen und überörtlichen Schulen

Schule Leiter Adresse Kontakte Grund- und Hauptschule Rosemarie Armbruster Herlinsbachweg 14 Telefon: 0 78 34/8 34 60 mit Werkrealschule Wolfach Fax: 0 78 34/83 46 20 E-Mail: [email protected] Internet: www.ghswolfach.de Förderschule Wolfach Petra Fränzen Herlinsbachweg 14 Telefon: 0 78 34/83 46 22 E-Mail: poststelle@ wolfachfoes.schule.bwl.de Grundschule Halbmeil Sabine Lößnitz-Rigling Schulstraße 26 Telefon: 0 78 34/3 51 E-Mail: poststelle@ gs-halbmeil.schule.bwl.de Realschule Wolfach Franz Kasper Herlinsbachweg 4 Telefon: 0 78 34/8 36 70 Fax: 0 78 34/83 67 67 E-Mail: [email protected] Internet: www.realschule-wolfach.de Gewerbliche und Heinz Ulbrich Ostlandstraße 33 Telefon: 0 78 34/83 48 90 Hauswirtschaftliche Schulen Fax: 0 78 34/8 34 89 76 E-Mail: [email protected] Internet: www.bs-wolfach.de Robert-Gerwig-Gymnasium Michael Fritz Hauptstraße 3, Telefon: 0 78 31/9 36 80 Hausach 77756 Hausach Fax: 0 78 31/93 68 33 E-Mail: robert-gerwig-gymnasium@ web.de Internet: www.robert-gerwig- gymnasium.de

26 Schule Leiter Adresse Kontakte Kaufmännische Schulen Klaus Buttgereit-Ferber Gustav-Rivinius-Platz 1, Telefon: 0 78 31/2 92 Hausach 77756 Hausach Fax: 0 78 31/69 75 E-Mail: poststelle@ ksh.og.schule.bwl.de Internet: www.schulzentrum- hausach.de Carl-Sandhaas-Schule Haslach Rudolf Lehmann Hebelstraße, Telefon: 0 78 32/88 60 Schule für geistig behinderte 77716 Haslach E-Mail: carl-sandhaas-schule@ Kinder und Jugendliche im Kinzigtal t-online.de Lebenshilfe, Lutz Heubach Mühlenbacher Str. 16 Telefon: 0 78 32/79 70 Werkstätte für Behinderte 77716 Haslach E-Mail: geschaeftsstelle@ im Kinzigtal wfb-haslach.de Internet: www.wfb-haslach.de Brüder-Grimm-Schule Christiane Lang Sommerhaldenweg 10, Telefon: 0 78 32/58 83 Schule für Sprachbehinderte 77716 Haslach E-Mail: brueder-grimm-schule- im Kinzigtal [email protected] Volkshochschule Oberwolfacher Straße 6, Telefon: 0 78 34/86 75 90 Ortenau/Kinzigtal 77709 Wolfach Fax: 0 78 34/86 75 91 Geschäftsstelle Wolfach E-Mail: [email protected] Internet: www.vhs-ortenau.de

„Lernen ist wie rudern gegen den Strom. Sobald man BILDUNG IST DAS, aufhört, treibt man zurück.“ Nutzen Sie unser vielseitiges und WAS ÜBRIGBLEIBT, kostengünstiges Bildungsangebot.

• Gesellschaft – Politik – Umwelt WENN WIR VERGESSEN, • Kultur – Gestalten • Gesundheit WAS WIR GELERNT HABEN. • Sprachen • Arbeit – Beruf vhs Ortenau/Kinzigtal Oberwolfacher Str. 6 · 77709 Wolfach Firmen und Verwaltungen Tel. 0 78 34/86 75 90 · Fax 86 75 91 EDWARD FREDERICK LINDLEY WOOD bieten wir auf Wunsch E-Mail: [email protected] maßgeschneiderte Seminare an. Internet: www.vhs-ortenau.de

27 DIE WOLFACHER KINDERGÄRTEN

In Wolfach gibt es zwei Kindergärten, den katholischen Kin- Kath. Kindergarten „St. Laurentius“ dergarten „St. Laurentius“ und den städtischen Kindergarten Leiterin: Daniela Hohendorf „Straßburgerhof“. In beiden Einrichtungen sollen die Kinder eine Kirchplatz 6, 77709 Wolfach Atmosphäre der Wertschätzung und des Wohlfühlens erleben. Telefon: 0 78 34/91 71 Die Kinder werden in ihrer sozialen, emotionalen, motorischen E-Mail: [email protected] und kognitiven Entwicklung gefördert. Sie sollen die Möglich- Städtischer Kindergarten „Straßburgerhof“ keit erhalten, ihre Selbständigkeit und ihr Selbstvertrauen zu Leiterin: Ines Benz entwickeln und zu stärken. Ostlandstraße 52, 77709 Wolfach Die Erziehungskompetenz der Eltern wird natürlich respektiert, Telefon: 0 78 34/92 41 die Erziehung der Kinder wird familienergänzend von beiden Fax: 09 41/5 99 22 51 93 Kindergartenteams unterstützt. E-Mail: [email protected] Einmal pro Woche wird kostenlos Französisch für alle Kinder in beiden Kindergärten angeboten. Beide Kindergärten haben Ihr Ansprechpartner für die Kooperationen mit den Grundschulen in Wolfach und Halbmeil, Wolfacher Schulen und Kindergärten: der Psychologischen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- Stadtverwaltung Wolfach gendliche des Caritasverbandes Wolfach-Kinzigtal. Es bestehen Hans Heizmann außerdem Arbeitsgemeinschaften mit anderen Kindergärten und Hauptstraße 41, 77709 Wolfach natürlich findet ein regelmäßiger Austausch beider Wolfacher Telefon: 0 78 34/83 53 45 Kindergartenleiterinnen statt. Fax: 0 78 34/83 53 39 E-Mail: [email protected] Internet: www.wolfach.de

FAMILIE UND JUGEND

Wolfach ist Kinder- und Viele spannende Themen werden in diesen Arbeitsgruppen be- Familienfreundlichkeit wichtig handelt, wobei es erlaubt und sogar erwünscht ist, kreativ zu Nicht nur für die Politik ist die Kinder- und Familienfreundlich- sein und Visionen zu entwickeln, aus denen heraus dann kon- keit ein Thema, sondern auch für Wolfach. Deshalb sollen im krete Schritte gegangen und auch Maßnahmen umgesetzt Rahmen der gegebenen Möglichkeiten optimale Bedingungen werden. für Kinder, Jugendliche und Familien geschaffen und zu- Haben Sie Fragen oder Anregungen zum Thema „Familie und kunftsweisende Richtungen eingeschlagen werden. Jugend“? Dann wenden Sie sich bitte an Ihre Stadtverwaltung. Etwa zwei Dutzend ehrenamtliche Mitarbeiter und Mitarbei- terinnen haben sich 2006 bereit erklärt, in Arbeitsgruppen, die Kontakt: nach Alter der Kinder und Jugendlichen eingeteilt sind, an der Stadtverwaltung Wolfach, Hans Heizmann Zukunft Wolfachs zu bauen. Es gibt die Altersgruppen Telefon: 0 78 34/83 53 45 0 - 5 Jahre, 6 - 11 Jahre, 12 - 15 Jahre und 16 - 20 Jahre. E-Mail: [email protected]

28 KINDERSOMMER

Breite Palette von Aktivitäten bietet Ferienerlebnis pur

Jedes Jahr in den Sommerferien bietet die Stadtverwaltung in Zusammenarbeit mit den örtlichen Vereinen und freiwilligen Helfern ein buntes Ferienprogramm für Kinder aus Wolfach und Oberwolfach an. Gern gesehene Gäste sind auch die kleinen Touristen.

Von den Klassikern wie Reiten und Pizza backen, Basteln, dem Besuch im Bergwerk in Oberwolfach bis hin zu den Ganzta- gesausflügen auf einen Kamelhof, in den Karlsruher Zoo, ins Kindermuseum nach Straßburg oder zum Kart fahren, bietet der Kindersommer nahezu alles, was Kinderherzen höher schlagen lässt.

Die Kinder sollen sich bei den einzelnen Veranstaltungen so rich- tig freuen können. Deshalb ist es allen Organisatoren wichtig, ein kindgerechtes und abwechslungsreiches Programm zu- sammenzustellen.

Ihr Ansprechpartner bei der Stadtverwaltung Wolfach ist Hans Heizmann Telefon: 0 78 34/83 53 45 Fax: 0 78 34/83 53 39 Für junge Pferdenarren…das Glück dieser Erde E-Mail: [email protected]

KINDERSPIELPLÄTZE

• Obere Kinziganlagen • Schmittehof • Halbmeil • Siedlerweg • Liefersberg • Vor Langenbach • An der Wolf (beim Friedhof) • Zienestraße • Weihermatte

DREI DINGE SIND AUS DEM PARADIES GEBLIEBEN: DIE STERNE DER NACHT, DIE BLUMEN DES TAGES UND DIE AUGEN DER KINDER. Dante Alighieri (1265 – 1321), ital. Dichter

29 NACHFOLGER MICHAEL ARMBRUSTER

Ziegelhüttenweg 4 · 77709 Oberwolfach Tel. 0 78 34/85 97 36 · Fax 0 78 34/85 92 88 Ihr Spezialist für Fliesen- und Natursteinarbeiten

Tradition seit über 250 Jahren

Wolftalstraße 5b Schmieder 77709 Oberwolfach Metallgestaltung GmbH Tel: 0 78 34 / 83 94 680 • Stahl-, Metallbau • Treppen-, Geländerbau Fax: 0 78 34 / 83 94 681 • Geschäfts-, Wirtshausschilder Mobil: 0170 / 99 45 88 7 • Edelstahlverarbeitung • Lampenherstellung • Schmiedearbeiten email: Franz-Disch-Str. 34b [email protected] Besuchen Sie unser Ladengeschäft 77709 Wolfach in der Hauptstraße 9. Wir führen dekorative Geschenk- und Tel.: 0 78 34 86 93 34 Fax: 0 78 34 86 93 35 Wohnaccessoires aus Metall Mobil: 01 71 6 14 35 42 Neubau • Umbau • Altbausanierung

77709 Wolfach · Herlinsbachweg 7 und Tapezierarbeiten Maler- Bodenbeläge Fassadenbeschichtungen Putzarbeiten Gestaltungstechniken und Farbberatung [email protected] • Reparaturarbeiten • Aussenanlagen Tel. 0 78 34 / 5 44 • Pflasterarbeiten • Garagenbau E-Mail: [email protected] Wir vermieten Bautrockner!

30 TURN- UND SPORTSTÄTTEN

• Boule-Platz auf dem Stadtwall beim Schloss

Bolzplätze • Kleinspielfeld bei der Sporthalle • St. Roman – Elmlisberg • Freizeitanlage Biesle

Turn- und Sportstätten • Sportplatz Wolfach • Tennisplätze Wolfach • Sporthalle Wolfach mit Gymnastikraum • Turnhalle in der Grund- und Hauptschule • Turnhalle in der Kreisgewerbeschule • Mehrzweckhalle – Schule Halbmeil – • Mehrzweckhalle – Gemeindehalle Kirnbach – Nordic Walking ist durchaus ein Thema in Wolfach • Sportplatz Halbmeil • Sportplatz Kirnbach • Wassertretanlagen in den Kinziganlagen und am Vorstadtberg • Training Center Wolfach • Bike-Park

Wolfach war einst ein Zentrum der Kinzig-Flößerei Heute wird die Tradition durch den Verein der Wolfacher Kinzig- flößer bewahrt Die evangelische Kirche in Wolfach

KIRCHEN UND PFARRÄMTER IN WOLFACH, KIRNBACH UND KINZIGTAL

Name Pfarrer Straße Telefon Kath. Stadtpfarramt Wolfach Pfarrer Bernward Ringelhann Kirchplatz 5 0 78 34/2 95 Kath. Pfarramt St. Roman Pfarrer Bernward Ringelhann St. Roman 11 0 78 34/2 95 Evang. Pfarramt Wolfach Pfarrer Oliver Elsässer Friedrichstraße 19 0 78 34/3 82 Evang. Pfarramt Kirnbach Pfarrer Oliver Elsässer Talstraße 109 0 78 34/69 22 Neuapostolische Kirche Wolfach Vorsteher Theo Hezel Kreuzbergstraße 1 0 78 34/86 66 82

31 GESUNDHEITSWESEN UND SOZIALES

Name Adresse Kontakte Ortenau Klinikum Wolfach Oberwolfacher Straße 10 Telefon: 9 70-0 Anästhesie Dr. med. Jürgen Hug / Fax: 9 70-4 99 Dr. med. Thomas Landgraf E-Mail [email protected] Pflegedienstleitung Internet: www.ortenau-klinikum.de Gynäkologie Dr. Gernot-Martin Pfaff Hals-Nasen-Ohren Dr. med. Günter Kuhlicke Chirurgie Dr. med. Volker Ansorge/Dr. med. Oliver Datz Innere Abt. Dr. med. Bruno M. Kaufmann Verwaltungsleiterin Kornelia Buntru Parkinson-Klinik Wolfach Kreuzbergstraße 12-24 Telefon: 0 78 34/9 71-0 Fax: 0 78 34/79 30 E-Mail: [email protected] Internet: www.parkinson-klinik.de Erdmann Roland – Krankengymnastik, Massage Bahnhofstraße 3 Telefon: 0 78 34/86 90 90 Faist Max – Massage-Praxis Am Lidlparkplatz Telefon: 0 78 34/7 05 Hilberer Kathrin – Praxis für Physiotherapie Eduard-Trautwein-Straße 7 Telefon: 0 78 34/42 75 Krankengymnastik Filiale Vorstadtstraße 56 Telefon: 0 78 34/86 53 50 E-Mail: [email protected] Claudia Brohammer Hauptstraße 53 Telefon: 0 78 34/85 91 53 Praxis für Ergotherapie und Logopädie

Deutsches Diakoniestation ✚ Rotes im Café Vetter Kreisverband Wolfach e.V. Kreuz Mobiler Pflegedienst / Betreuungsangebote Pflegedienst ట 07831/9355-14 Tel. 01 71/4 70 20 94 Wenn Sie schnell und zuverlässig Hilfe brauchen, Brenzheim Wolfach sind wir für Sie da – Ihr Anruf genügt: • Alle Pflegen – alle Kassen Kurzzeit- und Dauerpflege • Haus-Notruf-Dienst Betreutes Wohnen 77756 Hausach · Hauptstr. 82c · www.kv-wolfach.drk.de Tel. 0 78 34/83 85-0 · [email protected]

32 Name Adresse Telefon Praxisgemeinschaft Heilpraktikerin Susanne Geßner Grabenstraße 12 0 78 34/86 90 86 und Heilpraktiker Christian Schwarz Heilpraktikerin Marlis Willis Straßburgerhofstraße 7, 77709 Wolfach 0 78 34/8 67 08 67 Krankentransport Rotes Kreuz, Rettungsdienst Hausach 0 78 31/1 92 22 DRK-Kreisverband Wolfach Hauptstraße 82 c, Hausach 0 78 31/ 93 55-0 Dialyse-Institut Vorstadtstraße 46 0 78 34/86 97 30 Sozialstation Kinzig-Gutachtal Kirchplatz 2 0 78 34/86 70 30 – ambulante Pflege – hauswirtschaftliche Hilfe Caritasverband Wolfach-Kinzigtal e. V. Kirchstraße 16 0 78 34/83 48-0 – allgemeine Sozialberatung, – Kurberatung und -vermittlung sowie Kinderfreizeit, – Familien- pflegestation, – Essen auf Rädern – Schuldner- beratung, – Hospizdienst, – Caritas-Altenhilfe – Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder Oberwolfacher Straße 6 0 78 34/86 97 17 und Jugendliche Kommunaler Sozialer Dienst, LRA Ortenaukreis Hauptstraße 40 0 78 34/9 88-31 20

IHRE GESUNDHEIT LIEGT UNS AM HERZEN

Innere Abteilung Ltd. Arzt: Dr. Kaufmann Gemeinschaftspraxis 07834/970-301 Dr. med. A. Schäfer Chirurgische Abteilung Leitende Ärzte: Dr. med. A. Meißner Dr. Ansorge / Dr. Datz 07834/970-401 Fachärzte für Allgemeinmedizin Gynäkologie/ Venenheilkunde Geburtshilfe Ambulante Venenoperationen Belegarzt: Dr. Pfaff 07834/970-213 Vorstadtstraße 48, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 40 06 HNO Sprechzeiten Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag 8-12 Uhr Belegarzt: Dr. Kuhlicke Montag und Mittwoch 18-20 Uhr, Freitag 16-18 Uhr Oberwolfacher Straße 10 07834/970-218 Privat und alle Kassen 77709 Wolfach Anästhesie Abteilung www.ortenau-klinikum.de Leitende Ärzte: Akademische Lehrpraxis der Universität Freiburg Dr. Hug / Dr. Landgraf [email protected] 07834/970-201

33 GESUNDHEITSWESEN UND SOZIALES

Name Adresse Telefon Ärzte, Hebammen, Zahnärzte, Tierärzte, Optiker, Apotheken, Krankenkassen, Seniorenheime Praktische Ärzte Dr. med. Günther Brunner Hauptstraße 9 0 78 34/93 73 Dr. med. Joachim Dölker Vorstadtstraße 44 0 78 34/86 97 86 Dr. med. Günter Haagen, Hautarzt Hauptstraße 28 0 78 34/86 98 90 Dr. med. Kurt Hug Vorstadtstraße 10 0 78 34/83 86-0 Dr. med. Gerhard Remhof, Internist Hauptstraße 24 0 78 34/7 44 Dr. med. Arnold Schäfer u. Dr. med. Alexander Meißner Vorstadtstraße 48 0 78 34/40 06 Psychotherapeutische Praxen Wolfgang Agostini – Psychotherapeutische Medizin Talstraße 72 0 78 34/86 76 11 Hebammen Alexandra Isenmann Friedhofstraße 3, Hofstetten 0 78 32/97 62 53 Yvonne Künstle Vor Langenbach 37, Wolfach 0 78 34/86 77 18 Anita Frank Friedrichshof 3, Dornhan 0 74 55/94 69 39 Veronica Göhring Hubstraße 19, Gengenbach 0 78 03/92 75 71 Karin Spanier-Fehse Eisenbahnstraße 17, Seelbach 0 78 23/57 33 Roswitha Winter Avelgemerstraße 2, Ettenheim 0 78 22/81 93 Hanna Scholz Frohnau 7, Hausach 0 78 31/96 84 57 Zahnärzte und Dentallabor Thomas Gorzolla Kirchstraße 3 0 78 34/92 32 Dieter Schwarz Schloßstraße 16 0 78 34/3 00 Dr. Birgit Wegner Bahnhofstraße 8 0 78 34/2 57 Dental-Labor Karl-Heinz Schillinger Schmittehofstraße 3 0 78 34/92 39 Tierärzte Dr. prakt. Meinhard Sieder Siechenwaldweg 15 0 78 34/40 31

Tierarztpraxis Dr. Meinhard Sieder Podologisch-medizinische Siechenwaldweg 15 – 77709 Wolfach Fußpflege-Praxis Kleintiersprechzeiten: Claudia Robben Mo. – Fr. von 15.30 – 18.00 Uhr Vorstadtstraße 49 77709 Wolfach OP Termine nach Vereinbarung, Tel. 0 78 34 / 85 97 10 Telefon 0 78 34 / 40 31 Mobil 01 71 / 5 24 14 08 – Kassenzulassung –

34 Name Adresse Telefon Optiker (Augenärzte sind in Wolfach nicht ansässig) Optik Armbruster Kirchstraße 3 0 78 34/86 92 68 Optik Brucker Hauptstraße 20 0 78 34/5 37 Apotheken Schloss-Apotheke, Jürgen Schmider Hauptstraße 10 0 78 34/62 42 Stadt-Apotheke, Gerhard Vetter Hauptstraße 16 0 78 34/5 02 Krankenkassen AOK – Die Gesundheitskasse Geschäftsstelle Wolfach Vorstadtstraße 18 0 78 34/8 38 90 DAK Offenburg Hauptstraße 123, Offenburg 07 81/9 27 30 Pflegeheim, Betreutes Wohnen, Ambulanter Dienst Johannes Brenz Altenpflege gGmbH Luisenstraße 2 0 78 31/8 38 50 Verwaltungsleiter Markus Harter E-Mail: [email protected] Pflegemobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 34 0 78 34/86 73 03 Frank Urbat Sozialstation Kinzig-Gutachtal Kirchplatz 2 0 78 34/86 70 30 – ambulante Pflege – hauswirtschaftliche Hilfe

DIE NEUE SENIORENBEGEGNUNGSSTÄTTE: EIN ORT ZUM WOHLFÜHLEN

In unmittelbarer Nachbarschaft des Alten- und Pflegeheimes der Johannes Brenz Altenpflege gGmbH liegt die Seniorenbe- gegnungsstätte der Guteleuthausfondsstiftung.

Neue, helle und großzügige Räumlichkeiten in zentraler Lage laden die Seniorinnen und Senioren aus Wolfach und den Stadtteilen zum Kaffee trinken, zum Spielenachmittag, zur Seniorengymnastik oder zum Musizieren ein.

Die offene Begegnungsstätte wird von ehrenamtlichen Mit- arbeiterinnen und Mitarbeitern betreut und ist mittwochs ab Die neue Seniorenbegegnungsstätte in der Luisenstraße wurde am 14.00 Uhr geöffnet. 16. September 2007 eingeweiht und ihrer Bestimmung übergeben Menschen aller Generationen sollen sich dort begegnen und aus- Vorbeischauen lohnt sich. tauschen können 35 Vereine

Verein Vorsitzender/Geschäftsführer Adresse Angelverein Wolfach Robert Würtz Zienestraße 3, 77709 Wolfach Arbeiterwohlfahrt Wolfach Manfred Maurer Am Kastaniendobel 17, 77709 Wolfach ARTig Kunstinteressengemeinschaft Andreas Buchta Eduard-Trautwein-Straße 1a, 77709 Wolfach Astronomischer Verein Ortenau e.V. Udo Büttner Mühlenweg 20, 77933 Lahr Badischer Landwirtschaftlicher Helmut Schneider Evangelische Grub 1, 77709 Wolfach Hauptverband – Ortsverein Wolfach Bienenzuchtverein Kinzigtal Nikolaus Dieterle Hansjakob-Weg 8, 77709 Wolfach Bike-Park Wolfach e.V. Thomas Moser Siedlerweg 2, 77709 Wolfach Bläserjugend im Musikverein Klaus Wöhrle Rotsal 5, 77709 Wolfach Trachtenkapelle Kirnbach e.V. Bläserjugend Kinzigtal e.V. Joachim Gottwald Grabenstraße 18, 77709 Wolfach Boule-Club Wolfach Bernd Pfaff Rotsal 1, 77709 Wolfach Briefmarkensammlerverein Konrad Haas Saarlandstraße 11, 77709 Wolfach Bürgerwehr Wolfach 1827 e.V. Tim Waldenmeyer Am kastaniendobel 29, 77709 Wolfach Camping-Club Rottweil/Schramberg e.V. Albrecht Sössner Franz-Disch-Straße 33, 77709 Wolfach im DCC Caritasverband Wolfach-Kinzigtal e.V. Detlef Kappes Kirchstraße 16, 77709 Wolfach Club 71 St. Roman Werner Haas Hansjakob-Weg 2, 77709 Wolfach Club de Portuguès de Wolfach Carlos Alberto Fernandes Kreuzbergstraße 15, 77709 Wolfach Sequeira Diakonische Gemeinschaft Rolf Holderer Luisenstraße 2, 77709 Wolfach Johannes Brenz e.V. DRK Ortsverein Wolfach Dr. Dieter Löwenberg Sonnenmatte 13, 77709 Oberwolfach Evang. Kirchenchor Kirnbach Renate Bruder Grafenloch 10, 77709 Wolfach

SP: Busch TV, Video, HiFi, Telecom, Car HiFi

77709 Wolfach, Bahnhofstraße 14 Telefon 0 78 34/86 91 00, Fax 0 78 34/86 91 01 ServicePartner

36 Verein Vorsitzender/Geschäftsführer Adresse Evangelische Jugend Evangelisches Pfarramt Friedrichstraße 19, 77709 Wolfach Evangelische Kirchengemeinde Kirnbach Pfarrer Oliver Elsässer Talstraße 109, 77709 Wolfach FC Kirnbach 1956 e.V. Mathias Buchholz Hirschgasse 25, 77793 Gutach FC Wolfach 1920 e.V. Hans-Josef Heizmann Vor Langenbach 27, 77709 Wolfach FCCB Freizeitkultur Bruno Heil Schlössleweg 18, 77709 Wolfach Förderkreis Fußballsport Wolfach Tilo Stiegler Oberwolfacher Straße 26, 77709 Wolfach Förderverein Handball Wolfach e.V. Romana Schmider Lerchenstraße 3, 78141 Schönwald Förderverein Stadtkapelle Wolfach Rainer Armbruster Ziegelmättle 1, 77709 Wolfach Forstbetriebsgemeinschaft Werner Weinzierle Talstraße 98, 77709 Wolfach Wolfach/Oberwolfach Frauengemeinschaft St. Roman Monika Dieterle Hansjakob-Weg 8, 77709 Wolfach Freie Narrenzunft Halbmeil e.V. Robert Kern Schmelzegrün 31, 77709 Wolfach Freie Narrenzunft Wolfach Hubert Kessler Schmittehofstraße 16, 77709 Wolfach Freiw. Feuerwehr Wolfach Mike Heizmann Schulstraße 16, 77709 Wolfach – Abteilung Kinzigtal Freiw. Feuerwehr Wolfach Bernd Schondelmaier Talstraße 67, 77709 Wolfach – Abteilung Kirnbach Freiwillige Feuerwehr Wolfach Peter Wolber Talstraße 53, 77709 Wolfach Freundeskreis Wolfach-Richfield Marlis Willis Straßburgerhofstraße 7, 77709 Wolfach Geldbeutelwäscher Wolfach Heiner Oberle Vorstadtstraße 11, 77709 Wolfach Gewerbeverein Wolfach Birger Wellmann Zienestraße 12, 77709 Wolfach Grupo Portuguès de Carnaval Jeronimo Tomé Sommerbergweg 8, 77709 Wolfach Herrengartengesellschaft Hans Stehle Am Kastaniendobel 18, 77709 Wolfach Historischer Verein für Mittelbaden Prof. Dr. Rolf Pfefferle Kinzigstraße 5, 77709 Wolfach

THEODOR ZEIBIG Hanspeter Staiger Werkstatt · Schmelzegrün 5b · 77709 Wolfach HOLZBAU

Zimmerei – Dachdeckerei – Gerüstbau – Treppenbau

Spitzbergweg 11 · 77709 Wolfach Fon 0 78 34 - 14 73 · Fax 0 78 34 - 4 74 73 Telefon: 07834/9434 · Telefax: 07834/47162 · Mobil: 0170/5326301 [email protected] · www.zeibig-holzbau.de Internet: [email protected] · E-Mail: [email protected]

37 Vereine

Verein Vorsitzender/Geschäftsführer Adresse Imkerverein Kirnbach Alfons Kienzle Talstraße 42, 77709 Wolfach Initiative „Eine Welt“ e.V. Gerhard Schrempp Vorstadtstraße 45, 77709 Wolfach Kameradschaft Langenbach – Übelbach e.V. Emil Schmid Siechenwaldweg 8, 77709 Wolfach Katholische Frauengemeinschaft c/o Kath. Pfarrbüro Kirchplatz 5, 77709 Wolfach Katholischer Kirchenchor Wolfach Ingrid Bräutigam Unterwöhrlehofweg 18, 77709 Wolfach Katholischer Pfarrgemeinderat St. Roman Franz Gebele St. Roman 29, 77709 Wolfach Katholischer Pfarrgemeinderat Wolfach Helmut Daniel Hauptstraße 11, 77709 Wolfach Katholisches Bildungswerk Walter Schmider Friedrichstraße 40, 77709 Wolfach Katholisches Pfarramt St. Laurentius Stadtpfarrer Kirchplatz 5, 77709 Wolfach Bernward Ringelhann Kichliche Sozialstation Kinzig-Gutachtal Detlef Kappes Kirchplatz 2, 77709 Wolfach Kirnbacher Kurrende Bettina Armbruster Moosenmättle 5, 77709 Wolfach KJG Wolfach Maike Oberfell Am Mühlegrün 4, 77709 Wolfach Kleintierzuchtverein Wolfach Gregor Firner Sonnenmatte 11, 77709 Wolfach Kneippverein Wolfach Luise Heizmann Vorstadtstraße 34, 77709 Wolfach Kolpingfamilie Wolfach Martin Herrmann Vor Langenbach 9, 77709 Wolfach Kunstverein Mittleres Kinzigtal Dietmar Grossien Am Hinterhof 19, 77756 Hausach Landfrauenverband Wolfach/Oberwolfach Karin Schmid-Hirschle Übelbach 23, 77709 Wolfach Langenbacher Tiere Martina Lehmann Schmittehofstraße 26, 77709 Wolfach Lebenshilfe für Menschen mit Mühlenbacher Straße 16, Behinderungen e.V. – im Kinzig- und Elztal 77716 Haslach Leukämie-Kinderhilfe Rudi Maciejewski Sonnenmatte 40, 77709 Wolfach Männergesangverein „Bergecho St. Roman“ Michael Münchenbach Hansjakob-Weg 6, 77709 Wolfach Männergesangverein „Liederkranz Wolfach“ Joachim Metzler Vorstadtstr. 48, 77709 Wolfach

„Service ist kein Zufall“ Hausacher Straße 15 77709 Wolfach Autohaus Wäschle Tel.: 07834 - 8381 0 77709 Wolfach · Telefon 0 78 34/3 32 · Telefax 0 78 34/13 89 Fax: 07834 - 8381 30 Schmelzegrün 5 · E-Mail: [email protected] www.autohausen.de Reparaturen aller KFZ · TÜV-Abnahme Neuwagen · Jahreswagen · Gebrauchtwagen

38 Verein Vorsitzender/Geschäftsführer Adresse Männergesangverein Kirnbach Volker Lehmann Talstraße 14, 77709 Wolfach Musikverein Trachtenkapelle Kirnbach e.V. Günter Wöhrle Talstraße 40, 77709 Wolfach Narrenzunft Kirnbach Christian Wiederhöft Postfach 12 01, 77709 Wolfach Netzwerk Dienste zum Leben e.V. Michael Kreis Metzger-Gutjahr-Straße 8, 79312 Emmendingen Obst- und Gartenbauverein Gerhard Schillinger Horben 3, 77709 Wolfach Ökumen. Aktionsgemeinschaft Gerhard Schrempp Kirchstraße 16, 77709 Wolfach Parkinsonhilfe Wolfach e.V. Bernd Wolk Volksgäßle 15, 77749 Hohberg Patenverein Kinderlachen Ulrich Pieper Im Bürgerfeld 6, 77709 Wolfach Pwoje men kontre Haiti-Deutschland e.V. Dr. Anke Brügmann St. Roman 1b, 77709 Wolfach Reitergemeinschaft Bonifazhof e.V. Rüdiger Günter Festhallenstraße 12, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Rotary Förderverein Wolfach Ulrich Faber Kirchacker 7, 77716 Hofstetten Schachfreunde Wolfach Walter Hermann Zienestraße 10, 77709 Wolfach Schwarzwaldverein Wolfach Adalbert Koch Talstraße 104, 77709 Wolfach Siedlergemeinschaft Wolfach/Oberwolfach Walter Gleich Weihermatte 16, 77709 Wolfach Skat-Club Kirnbach Ewald Jonat Schmittehofstraße 18, 77709 Wolfach SKC Wolfach e.V. Martin Stadler Mühlenweg 3, 77756 Hausach Skizunft Wolfach Patrick Reisch Wolfacher Straße 21, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach St. Romaner Teufel Egon Wolber Am Hutschberg 15, 77761 Schiltach Stadtkapelle Wolfach Horst Polus Martin-Luther-Straße 11, 77709 Wolfach Tennisclub Wolfach Gerda Jehle Bahnhofstraße 12, 77709 Wolfach Trachtenkapelle Kinzigtal Michael Heizmann Sonnenmatte 21, 77709 Wolfach

Untere Zinne 6 77709 Wolfach Wenn’s um’s Tel.: 0 78 34/86 73 88 Auto geht… Fax: 0 78 34/86 85 666 l Öl-Service l Navi-Einbau l HU/AU im Hause l Alufelgen/Reifen wer sonst? l Scheiben-Profi l Tuning WOLFACH v 0 78 34 / 91 79 l Klima-Service l Leistungsprüfstand HASLACH v 0 78 32 / 9 14 70 l Auspuff/Bremsen l und vieles mehr

39 Vereine

Verein Vorsitzender/Geschäftsführer Adresse Turnverein 1866 e.V. Wolfach Harald Bollweber Am Kastaniendobel 14, 77709 Wolfach TuS Kinzigtal Raimund Schmider Sonnenmatte 19, 77709 Wolfach Unterstützungsfonds Kinzig Stefan Stäbler Vorstadtstraße 58, 77709 Wolfach Unterstützungsverein Kirnbach Walter Wöhrle Talstraße 128, 77709 Wolfach VdK Ortsgruppe Kirnbach Kurt Ratzinger Talstraße 85, 77709 Wolfach VdK Sozialverband – OV Wolftal-Hausach Jürgen Nowak Ziegelhüttenweg 13, 77709 Oberwolfach Verein der Freunde und Förderer des Friedrich-Karl Simon Buchenweg 3, 77756 Hausach Kreisberufsschulzentrums Wolfach Verein Freunde der Realschule Heike Zwikirs Mesnergäßle 8, 77709 Wolfach Verein zur Förderung der Wolfacher Fasnet Bernhard Stelzer Eduard-Trautwein-Straße 14, 77709 Wol- fach Verkehrsverein Wolfach/Oberwolfach e.V. Udo Schacher Alte Straße 2a, 77709 Oberwolfach Wirteverein Wolfach Ursula Tibaldi Hauptstraße 33, 77709 Wolfach Wolfacher Kinzigflößer Anton Griesbaum Ziegelhüttenweg 19, 77709 Oberwolfach

HERRENMODEN TABAKBOUTIQUE schm dt WOLFACH Hauptstraße 19 77709 Wolfach Tel. 07834/6219 am Narrenbrunnen

Hiermit möchte ich mich bei Ihnen allen für die Unterstützung dieser schönen Broschüre bedanken. Möge Ihre Anzeige zu Ihrem weiteren Erfolg beitragen.

Ihre Susanne Schmid WEKA info verlag gmbh

MODE FÜR MÄNNER STONES

40 NOTRUFTAFEL

Telefon Bei Unfall, Überfall oder Einbruch Polizeiposten Wolfach (07.00 – 18.00 Uhr) 0 78 34/83 57-0 Polizeirevier Haslach (18.00 – 07.00 Uhr) 0 78 32/97 59 20 Notruf Polizei 1 10 Notruf bei Feuer 1 12 Feuerwehrkommandant Peter Wolber (privat) 45 98 Feuerwehrkommandant Stadtteil Kinzigtal Mike Heizmann (privat) 86 87 93 Feuerwehrkommandant Stadtteil Kirnbach Bernd Schondelmaier (privat) 47 16 0 DRK Krankentransporte Hausach 0 78 31/1 92 22 Ortenau Klinikum Wolfach 0 78 34/97 00

Weitere wichtige Telefonnummern Störungsdienste Gas 0180 2767767 Störungsdienste Wasser 0 78 34/83 53 84 Störungsdienste Strom 07 81/28 00 Giftnotruf 07 61/1 92 40 Stadtverwaltung Wolfach 83 53-0 Wassermeister Decker (privat) 4 74 84 Bauhof Wolfach, Untere Zinne 5 83 53-80 Bauhofleiter Vetterer (privat) 0 78 31/89 81

IMPRESSUM

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Trägerschaft. Ände- In unserem Verlag erscheinen Infos auch im Internet: rungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Produkte zu den Themen: www.alles-deutschland.de Aufl age dieser Broschüre nimmt die Verwaltung oder das zu- • Bürgerinformationen www.sen-info.de ständige Amt entgegen. Titel, Umschlaggestaltung sowie Art und • Klinik- und Gesundheits- www.klinikinfo.de WEKA info verlag gmbh Anordnung des Inhalts sind zugunsten des jeweiligen Inhabers informationen www.zukunftschancen.de Lechstraße 2 dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Nachdruck und Über- • Senioren und Soziales D-86415 Mering setzungen sind – auch auszugsweise – nicht gestattet. Nachdruck • Kinder und Schule Telefon +49 (0) 82 33 / 3 84-0 oder Reproduktion, gleich welcher Art, ob Fotokopie, Mikrofi lm, • Bildung und Ausbildung Telefax +49 (0) 82 33 / 3 84-1 03 Datenerfassung, Datenträger oder Online nur mit schriftlicher Ge- • Bau und Handwerk [email protected] nehmigung des Verlages. • Dokumentationen 77705050 /9. Aufl age / 2008 www.weka-info.de