Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Home , Mahlberg, Sasbach (Ortenau), Wolfach

BürgerBlatt

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 19. Mai 2017 Nr. 20 Behörden- Notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Feuerwehr ...... 112 Haslach Polizei ...... 110 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Krankentransport ...... 0781 19222 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notariat Haslach, Am Marktplatz 6 Gift-Notruf ...... 0761 19240 Termine nur nach Vereinbarung Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Geschäftsstelle, Tel. 995990 (Kostenfrei) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr (Stadtwerke Haslach) Polizeirevier Haslach Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Schwarzwaldstr.16 Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und (E-Werk Mittelbaden) Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Mittwochnachmittag geschlossen Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 bereitschaftsDienst Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Der ärzte u. apotheken Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 Hofstetten Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde Hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienst Fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Freitag, 19.05.2017: Kloster-Apotheke Haslach, Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Mühlenbach Samstag, 20.05.2017: Apotheke am Kurgarten Zell, Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Stadt-Apotheke Hornberg, Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Sonntag, 21.05.2017: Schloss-Apotheke Wolfach, Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Montag, 22.05.2017: Apotheke zur Eiche Hausach, Steinach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 23.05.2017: Linden-Apotheke Oberwolfach, Kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Marien-Apotheke Zell, Fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 24.05.2017: Apotheke Steinach, 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag, 25.05.2017: Stadt-Apotheke Haslach, Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Freitag, 26.05.2017: Bären-Apotheke Hornberg, Ortsvorsteher Erich Maier, Tel. 0175 7211531 Tel.: 07833 - 74 33, Am Kirchplatz 6, 78132 Hornberg Sprechzeiten nach Vereinbarung Stadt-Apotheke Zell, Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr Samstag, 27.05.2017: Kinzigtal-Apotheke Haslach, Hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. REDAKTIONSSCHLUSS- Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. ÄNDERUNG Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Redaktionsschluss vorverlegt! Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Aufgrund des Feiertages "Christi Himmelfahrt" Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- am 25. Mai wird der Redaktionsschluss Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ auf Montag, 22. Mai, 16.00 Uhr, vorverlegt.

504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] red impressum

2 Freitag, 19. Mai 2017 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten ausHaslachimKinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de

Zum Internationalen Musemstag, "Das Improgramm" – bei KLIK Sonntag, den 21. Mai Tag der offenen Tür und Sonderführungen im „Freihof“ am Sonntag, 21. Mai, 20 Uhr Kostümführungen mit Hansjakob, bestes Musik-Kabarett mit Martin Glönkler Schwester Philippine, der Hammingerin und Stadtrat Engelberg In der Reihe KLIK präsentiert Martin Glönkler hu- Am Internationalen Museumstag, Sonntag, den 21. Mai, hat morvolle und satirische Songs, verknüpft mit ei- Haslachs „Freihof“ Tag der offenen Tür. Das Museum in der ner charmanten Moderation. In seinem "Impro- Hansjakobstraße ist ab 10.00 Uhr durchgehend bis 17.00 Uhr geöffnet, der Eintritt ist frei, die Bürgerwehr e.V. bewir- gramm" spielt Glönkler nicht nur vorbereitete tet mit Kaffee und Kuchen. Und dann gibt es noch eine Stücke sondern improvisiert vor allem auch nach Premiere für die Besucher: Vorgaben des Publikums. Vorschläge wie Titel, Das Hansjakobmuse- Musikstil u.v.m. werden von Martin Glönkler um in Haslach, unter- spontan in neue Songs umgesetzt. Von Lörrach gebracht im Altersru- bis Ettenheim, von Besigheim bis Weißweil sind hesitz Heinrich Hans- die Kritiken und wichtiger noch die Publikumsre- jakobs, dem „Freihof“, aktionen überschwänglich, so dass auch das Kin- bietet in diesem Som- zigtäler Publikum sich auf einen besonderen merhalbjahr drei Son- Abend freuen darf. derführungen mit dem Hausherrn Hein- rich Hansjakob (Alois Krafczyk) und seiner Schwester „Philippi- ne“ (Billy Sum-Herr- mann). Während „Heinrich Hansjakob“ bei dem Rundgang aus seinem Leben er- zählt und die Besucher mit den wichtigsten Stationen seines Le- bens vertraut zu machen versucht, begleitet ihn seine Schwester Philippine und gibt dabei Erlebnisse aus ihrem Leben wider, aus der langen Zeit, in der sie ihrem Bruder den Haushalt besorgt hatte. Ein interessanter und informativer Rundgang erwartet die Mu- seumsgäste, der erstmals anlässlich des Internationalen Mu- KLEINKUNST IM KLOSTER, seumstages am Sonntag, den 21. Mai um 15.00 Uhr stattfin- Sonntag, den 21. Mai den wird. Eintritt 13 € (Kulturkarte 11 €) Am Museumstag bewirtet die Haslacher Bürgerwehr am Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Freihof und bereits um 10.00 Uhr gibt es eine weitere Son- derführung, die die Hansjakobverehrerin „Maria Hammin- Weitere Informationen finden Sie ger“ (Gilia Skop) und „Stadtrat Wilhelm Engelberg“ (Martin unter der Rubrik "Kultur im Städtle..." Schwendemann) gestalten werden. Die „Hansjakob und Philippine“ Führung ist um 15.00 Uhr.

Freitag, 19. Mai 2017 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

STADT HASLACH Die Stadt Haslach im Kinzigtal mit ihrer denkmalgeschütz- ten historischen Altstadt ist eine charmante, moderne Kleinstadt im Herzen des Schwarzwalds und bietet eine ho- he Lebens- und Erlebnisqualität mit zahlreichen Sport-, Kultur- und Freizeitangeboten. Der Stadtbaumeister geht nach über 30 Jahren in absehba- rer Zeit in den Ruhestand, wir suchen deshalb zum nächst- möglichen Zeitpunkt für seine Nachfolge eine/n Leiter/in des Stadtbauamtes

Dem Stadtbauamt sind folgende Abteilungen/Aufgaben- gebiete zugewiesen:

- Hoch- und Tiefbau - Bauleitplanung - Grunderwerbsangelegenheiten - Verwaltung der städtischen Liegenschaften - Städtischer Betriebshof mit Bauhof und Stadtgärtnerei - „ Untere Baurechtsbehörde“ einschließlich Denkmal- schutz. Im Rahmen dieses Aufgabengebietes ist auch die Aufgabe des/der Bauverständigen wahrzunehmen.

Für diese interessante und vielseitige Leitungsfunktion erwarten wir ein abgeschlossenes Studium als Diplomingeni- eur oder Bachelor, vorzugsweise in der Fachrichtung Archi- tektur, gute Fachkenntnisse in den Bereichen Bauord- nungs- und Bauplanungsrecht sowie Teamfähigkeit, Ser- viceorientierung und Bürgerfreundlichkeit.

Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach dem Ta- rifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD), je nach Quali- fikation und persönlichen Voraussetzungen bis Entgelt- gruppe 13 sowie die üblichen tariflichen Leistungen, z.B. eine betriebliche Altersvorsorge.

Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte baldmöglichst an die Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected].

Nähere Auskünfte zur Tätigkeit erhalten Sie gerne vom Leiter des Stadtbauamtes, Herrn Roland Wacker unter der Telefonnummer 07832/706-131 und zum Arbeitsverhältnis von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter unter der Telefon- nummer 07832/706-112.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de

4 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach des Verbindungsstücks zur Engelstraße, die Engelstraße selbst samt Teil- Problemstoffsammlung stück der neuen Eisenbahnstraße bis Lagny-Platz, der Parkplatz vor Schuh- in Haslach Flaig. Die Mühlenbacher Straße einschließlich des Pfarrplatzes sind nicht zugänglich. Damit ist indirekt auch der Innere Graben betroffen, dort kön- Am Samstag, den 03. Juni 2017 nen allerdings die Anwohner parken, die vor 17.00 Uhr einfahren und das findet von 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Areal nicht vor 24.00 Uhr verlassen wollen. die Problemstoffsammlung auf dem Parkplatz neben der Markthalle (bei Stadion) statt. Bei der Problemstoffsammlung werden Problemabfälle aus Haushaltun- gen (Farb- und Lackreste, Verdünner, AQUAFITNESS Lösungsmittel, usw.) angenommen. Es werden auch ausgediente Elektro- kleingeräte, sowie Elektronikgeräte kostenlos angenommen, jedoch kei- 2017 IN HASLACH ne Elektrogroßgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spülmaschinen, Elektro- herde, Kühlgeräte). Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte können von jedermann selbst bei der Mülldeponie Vulkan zu den üblichen Öffnungszeiten kostenlos angeliefert werden. Die Geräte sind dabei von den Anlieferern selbst zu entladen. Weitere Hinweise zur Problemstoff- sammlung sind unter den gemeinsamen Bekanntmachungen (grüne Sei- ten) zu entnehmen.

Stadtverwaltung Haslach Ort Trainerin TagUhrzeit

Haslacher Altstadt wird am Haslach D. Hämmerle Freitag 9:00 –9:30 Uhr Freitag, den 26. Mai ab 18.00 Uhr zur echten Der Kurs ist kostenlos, es fällt jeweils nur der Badeintritt an. Eine Anmeldung ist nicht Fußgängerzone erforderlich. Personen, die lange keinen Sport mehr gemacht haben, sollten vor der Teilnahme Am Freitag, den 26. Mai findet in der eine Gesundheitsüberprüfung bei ihrem Arzt machen. Haslacher Altstadt das elfte Haslacher LATE NIGHT SHOPPING bis 24 Uhr statt. Haslachs Altstadt wird sich in ein nächt- lich illuminiertes Einkaufsparadies ver- wandeln. Bewirtet wird ebenfalls durchgehend bis 24.00 Uhr, auch der Stand- aufbau der Wirte und Händler wird für Weitere Informationen erhalten Sie an der Schwimmbadkasse oder Behinderungen des motorisierten Ver- bei der Gesundes Kinzigtal GmbH, Eisenbahnstraße 17, 77756 Hausach kehrs sorgen. Die Stadtverwaltung hat Telefon: 07831 /966670oder deshalb die öffentliche Verkehrsfläche, E-Mail: [email protected] also auch Straßen und Parkplätze mit einer Sondernutzungserlaubnis versehen. www.gesundes-kinzigtal.de Dies bedeutet, daß im Festbereich am Freitag Abend, den 26. Mai, keine Autos geparkt oder abgestellt werden dürfen. Autofahrer, die dennoch dort parken, gehen das Risiko ein mit ihrem Fahrzeug eingekeilt zu werden. Die Veranstalter des LATE NIGHT SHOPPINGS haben der Stadtverwaltung mitgeteilt, daß in den letzten Jahren bei solchen Veranstaltun- gen einige Autobesitzer dennoch im Fest- bereich parkierten und daß die Veranstal- Nachstehende Jubilare feiern in den nächsten Tagen Geburtstag: ter sich vorbehalten müssen, Fahrzeuge, die den Festablauf erheblich behindern Dienstag, 23. Mai 2017 oder gar die durch den Festablauf verän- Herr Dieter Buchholz, derten Feuerwehrzugänge blockieren, Kirchgasse 8 zur Not auch entfernen zu lassen. den 70. Geburtstag

Als Festbereich in diesem Sinne ist Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Mitbürgern zu ihrem Geburtstag angemeldet: die gesamte Hauptstra- und wünschen von Herzen alles Gute, vor allem Gesundheit für das neue Lebens- ße samt Marktplatz einschließlich jahr.

Freitag, 19. Mai 2017 5 BürgerBlatt Haslach

STADTWERKE HASLACH

6 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach Grüne Tonne: Die Nachfrage nach Informationen und fundsachen Donnerstag, den 08.06. im Stadtteil Büchern zum Thema Nachhaltigkeit Schnellingen nimmt immer mehr zu. Ob nachhaltiger Freitag, den 09.06. im Stadtteil Bollen- Konsum, gesunde Ernährung, Klima- bach schutz und Erneuerbare Energien, Globa- Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Freitag, den 09.06. im Stadtbezirk Has- lisierung oder Eine Welt - auch die Stadt- zigtal wurden folgende Fundsachen ab- lach bücherei Haslach bietet Wissenswertes gegeben: und jede Menge Lesestoff. Wer verges- - Brille, außen dunkelgraue und innen Gelbe Säcke: sen hat, eine Tasche mitzubringen, um hellgraue Fassung (im Studio K) Montag, den 29.05. in den Stadtteilen die ausgeliehenen Bücher nach Hause zu - Brille, schmal, goldfarbenes Metallge- Bollenbach & Schnellingen bringen, erhält bei uns auch nachhaltige stell (in Stadthalle beim Blutspende- Mittwoch, den 31.05. im Stadtbezirk Has- Stoff- bzw. Papiertragetaschen. Termin) lach - Sonnenbrille, braun, Marke Fossil - Brille, silberfarbene Metallfassung in Nächste Problemstoffsammlung: weinrotem Lederetui Samstag, den 03.06. - Taschenmesser (Schänzle) von 09.00 bis 16.00 Uhr - Schmuckkette mit großer silberfarbener Standort: Markthalle Haslach Feder (im Studio K) - Stockschirm, hellblau-blau (NKD-Filia- Nächste Altpapiersammlung (FFW): le) Samstag, den 01.07. - Babymütze, geringelt (NKD-Filiale) Nächster Warentauschtag: Weitere Informationen erhalten Sie Samstag, den 14.10. im Internet unter: von 13.00 bis 16.00 Uhr Die Nachhaltigkeitsausstellung der Stadt- www.haslach.de / Rathaus & Service Standort: Markthalle Haslach bücherei ist eine der über 1.000 nachhal- / Bürgerservice / Fundbüro tigen und zukunftsweisenden Aktionen, Abholung von Grünabfällen: die in diesem Jahr an den landesweiten Dienstag, den 07.11. in den Stadtteilen Nachhaltigkeitstagen der Öffentlichkeit Bollenbach & Schnellingen präsentiert werden. Damit wird Baden- Dienstag, den 21.11. im Stadtbezirk Has- Württemberg im Rahmen der europäi- abfall- lach schen Nachhaltigkeitswoche wieder eine beseitigung herausragende Rolle spielen. Das zentra- Batteriebehälter & Korktonne: le Anliegen der Nachhaltigkeitstage ist Auf dem Niederhofenparkplatz neben es, ökologische, ökonomische und sozia- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden der Stadthalle (bei den Glascontainern) le Verantwortung am Beispiel großer Sie sich bitte an: und kleiner Projekte und Ideen sichtbar, Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): erlebbar und verständlich zu machen. Abfallwirtschaft, Badstraße 20, Montag bis Freitag Die Nachhaltigkeitstage werden von der 77652 Offenburg von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr Nachhaltigkeitsstrategie des Landes Ba- Info-Hotline der Abfallberatung: von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr den-Württemberg bereits zum fünften 0781/805-9600 sowie jeden Samstag Mal veranstaltet. Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr hälter: 0781/805-6000 Alle HeldeN!-Taten im Nachhaltig- E-Mail: keits-Netzwerk [email protected] Informationen zu allen Aktionen im Land Homepage: gibt es unter www.n-netzwerk.de. Das www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Nachhaltigkeits-Netzwerk Baden-Würt- Behälterbestellungen und/oder Behäl- temberg ist die zentrale Online-Plattform teränderungen können nur vom Grund- für nachhaltiges Handeln im Land. Hier stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- werden zukunftsweisendes Handeln und nommen werden. Bitte geben sie uns Aktionen sichtbar - bei den Nachhaltig- hierzu ihre Kundennummer und das Leis- Stadtbücherei keitstagen 2017, aber auch darüber hin- tungskonto an. iM BürGerHauS aus. Das Netzwerk soll zum dauerhaften Der StaDt HaSLacH Impulsgeber für nachhaltiges Engage- Bei der Stadtverwaltung Haslach be- ment in Baden-Württemberg werden. treut Sie: Inzwischen sind über 3.000 Aktionen und Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, Veranstaltungen eingetragen. Auch die 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, Nachhaltiger Lesestoff Stadtbücherei Haslach präsentiert sich im E-Mail: [email protected] Unter dem Motto "HeldeN! der Tat" Nachhaltigkeits-Netzwerk. präsentiert Baden-Württemberg bei Das N!-Netzwerk bietet allen Nachhaltig- Leerung der Mülltonnen: den Nachhaltigkeitstagen vom 18. keits-Akteuren eine attraktive Vernet- Graue Tonne: bis 21. Mai verschiedene Aktionen zungs- und Informationsplattform. Durch Montag, den 22.05. im Stadtteil Bollen- und Veranstaltungen von gesell- einen Kalender mit Filterfunktionen sind bach schaftlichen Akteuren aus dem gan- Aktionen außerdem leicht auffindbar. Mittwoch, den 24.05. im Stadtteil Schnel- zen Land. Im Rahmen der LeseN!-Ak- Das N!-Netzwerk soll zum dauerhaften lingen tion macht auch die Stadtbücherei Impulsgeber für nachhaltiges Engage- Mittwoch, den 24.05. im Stadtbezirk Has- Haslach mit. Noch bis 3. Juni gibt es ment in Baden-Württemberg werden. lach einen Tisch, auf dem passende Bü- cher ausgestellt sind.

Freitag, 19. Mai 2017 7 BürgerBlatt Haslach Unsere Öffnungszeiten verspricht wieder eine tolle Unterhal- tung und lässt die Herzen der Akkordeon Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Kommunale Liebhaber höher schlagen. Das Konzert Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Jugend-und findet bei gutem wie schlechtem Wetter Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Sozialarbeit in der Klosterkirche statt. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: 91 82-0 Jugendarbeit

Öffnungszeiten Haslach BiG - Offener Treff Montag - Freitag: 16-19 Uhr Bibliothekder Samstags (im 2- Wochen Rhythmus): 14- Generationen 17 Uhr

Gruppenangebote Nachhaltigkeitsausstellung Dienstags: 16.30-18.00 Uhr Wusel Tag: Kinderbastel- Die Musiker/innen freuen sich über Ihr Ebenso wie in der Stadtbücherei findet Kommen. auch in der Bibliothek der Generationen gruppe für Kinder von 6-10 Jahren, Jugendhaus Haslach Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt wieder einen Ausstellung zum Thema ist frei. Nachhaltigkeit statt (s. o.). Noch bis 1. Ju- Freitags: ni gibt es einen Ausstellungsständer, auf 14-15.30 Uhr Fußballgruppe in der dem diverse Medien für den persönli- Eichenbachsporthalle chen Gebrauch oder auch für den Einsatz im Unterricht präsentiert werden. Zudem Wuseltag Kultur gibt es nachhaltige Stoff- und Papier- Am Dienstag den 23.5. werden im Rah- taschen zum Mitnehmen. men des Wuseltags Dosenbienen gebas- ... im Städtle telt. ... im tal ... im ländle Verbindliche Ferienbetreuung "Wuselwoche" Alfred-Behr-Haus Unsere Öffnungszeiten Sowohl für die Pfingstferien als auch für die Sommerwochen sind noch Plätze KiA - Kultur im Alfred-Behr-Haus: Montag 14.30 - 19.00 Uhr frei. Impro-Theatergruppe UNGENIERT aus Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Pfingstferien: Emmendingen präsentiert: Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr Dienstag, den 06.06 - Freitag, den 09.06. Eine andere Art des Theaters erleben - Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Sommerferien: das bietet UNGENIERT, die erste Impro- Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Montag, den 31. Juli - Freitag, den 04. theater-Gruppe aus Emmendingen. Aus Telefon: 96093-92 August den Vorgaben der Gäste entwickeln die Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 Montag, den 07. August - Freitag, den Schauspieler komische, traurige, skurrile (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), 11. August oder abenteuerliche Darbietungen de- Gebäude C Anmeldeformulare gibt es auf der Home- nen jedoch eines gemeinsam ist - sie sind page der Stadt Haslach oder direkt im einmal und einzigartig. Gemäß dem Jugendhaus. Motto von UNGENIERT „einfach mal la- chen“ verspricht diese Impro-Show einen Achtung! vergnüglichen, spektakulären und insbe- Am Freitag, den 19. Mai, bleibt der Treff sondere einzigartigen Abend. BiG – geschlossen, die Fußballgruppe findet Vorstellung am Freitag, 19. Mai 2017 ab Erwachsenenbildung statt. 19.00 Uhr, Am Freitag, den 26.Mai, findet keine Fußballgruppe statt, zudem bleibt das Raum für Jugendhaus an diesem Tag geschlossen. Erwachsenenbildung In der Bibliothek der Generationen (BiG) finden regelmäßig Veranstaltungen, TOURISTINFORMATION Kurse und Vorträge aus verschiedenen HASLACH informiert Bereichen statt (Entspannung, Gesund- heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben auch Sie Interesse an unseren Räumlich- Das Akkordeon Orchester keiten? spielt bei den Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- partnerin: Regina Adam, buecherei@has- Promenadenkonzerten Alle Interessierten sind herzlich eingela- lach.de, 07832 9609394 oder 07832 Am Mittwoch, den 24. Mai 2017 begrü- den. Eintritt 8,50 Euro. 918212 ßen wir das Akkordeon Orchester unter Die Vorstellung findet im Alfred-Behr- der Leitung von Patrick Stein bei unse- Haus in Haslach, Mühlenbacherstr. 11 rem Promenadenkonzert. Das Konzert statt. Wir freuen uns auf Sie!

8 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach deutschen Landen in historischen und "Das Improgramm" - bei KLIK gibt es am 21. Mai aktuellen Aufnahmen, so auch den Has- bestes Musik-Kabarett mit Martin Glönkler lacher Storchentag. Erst im vergangenen Oktober hatten in Haslach noch zusätzli- Der Südbadener Martin Glönkler ist che Dreharbeiten zum Thema "Storchen- ein Multitalent: ein leidenschaftlicher tag" stattgefunden und damit war der Musiker, der hervorragend Klavier Beitrag aus Haslach abgerundet worden. spielt, improvisiert und singt und da- Man darf also gespannt sein, was Filme- bei stets die Nähe zum Publikum hält. macherin Nicola Haehnchen aus diesem Rund um Freiburg arbeitet Glönkler Thema gemacht hat. Der Storchentag als Pianist, Keyboarder, Sänger, Arran- scheint ihr ein sehr liebgewordenes Fest geur und Komponist in unterschiedli- zu sein, denn schon in den 80er Jahren chen Formationen und zu zahlreichen war sie für den Hörfunk beim Storchen- Anlässen. Sein Betätigungsfeld er- tag gewesen und hatte damals live von streckt sich von Solo-Piano (mit oder diesem Frühlingsfest berichtet. Nun hat- ohne Gesang), Tanz- und Unterhaltungsmusik, Improvisationstheater und Musikka- te sie für diese Sendung als einen der Bei- barett, über Musicals und Zirkusmusik, bis zu Kompositionen und Arrangements von träge wieder den Storchentag ausge- Orchestermusik, Kinder-Musicals und Werken für Blasorchester. wählt. Am Sonntag, den 21. Mai präsentiert er in der Reihe KLIK, Kleinkunst im Kloster humorvolle und satirische Songs, verknüpft mit einer charmanten Moderation. In seinem "Improgramm" spielt Glönkler nicht nur vorbereitete Stücke sondern improvisiert vor allem auch nach Vorgaben des Publikums. Vorschläge wie Titel, Musikstil u.v.m. werden von Martin Glönkler spontan in neue Songs umgesetzt. Dies ist jedes Mal wieder aufs Neue originell, überraschend, verblüffend und macht jeden Abend unverwechselbar und einzigartig. Glönklers "Improgramm" gilt seit der Premiere 2016 als großer Abendspaß in Sachen Unterhaltung und begeisterte u.a. schon am Freiburger Theatercafé. Von Lörrach bis Ettenheim, von Besigheim bis Weißweil sind die Kritiken und wichtiger noch die Publikumsreak- tionen überschwänglich, so dass auch das Kinzigtäler Publikum sich auf einen besonderen Abend freuen darf.

KLEINKUNST IM KLOSTER, Sonntag, den 21. Mai, Eintritt 13 € (Kulturkarte 11 €), Beginn 20 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. Ticket-Hotline: 07832/706-172 (bis Freitag, 19.Mai, 16 Uhr, vorbestellte Karten müssen bis 19.45 Uhr abgeholt sein, sonst verfallen sie, keine Bestellungen über den AB möglich).

Stadtführung mit der rin vom Land". Eine solche Tour ist natür- "Buttermariele-Tour" am lich nichts für "schwache Nerven" - aber ein echtes Erlebnis. Donnerstag, 08. Juni Die Veranstaltungen In der Reihe DORT Eine Stadtführung für Jedermann mit verbinden immer Kultur mit Kulinarik Buttermariele Billy Sum-Hermann in der und so ist nach der 1,5 stündigen Stadt- Reihe DORT -Donnerstags in der Orte- führung mit dem Buttermarilie ein nau- mit anschließendem Flammen- "Flammenkunchen-satt"-Essen im Tradi- kuchenessen. tionsgasthaus Storchen. Stadtführung inkl. "Strammer Max" Aus Arbeit essen. und WirtschAft Preis pro Erwachsener: 16 € ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: 9,00 € Anmeldung bis 07.06. bei der Tourist 35 Jahre WOCHENMARKT Information, Tel. 07832 / 706-172, erfor- in HASLACH derlich. Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist In- Unser Wochenmarkt wird 35 Jahre alt. formation am Alten Kapuzinerkloster Wir erinnern uns alle gerne - nach jahrzehntelanger Unterbrechung entstand diese alte Tradition im Jahre 1982 wieder geschichte und mitten im Städtle. Die Anregung hierzu brauchtum kam damals von der Werbegemeinschaft, dem heutigen Handels- und Gewerbe- Haslach ist eine alte Marktstadt und hat verein. Damals sollte die Attraktivität heute noch 100 Markttage aufzuweisen. SWR- Beitrag zum Haslach als Marktstadt und Einkaufszen- Erleben Sie eine "echte Marktbäuerin, Storchentag trum weiter ausgebaut und erhöht wer- das Buttermariele", die als Bäuerin auf den. dem Markt hier ihre Waren -vor allem Am Samstag, den 20.05. strahlt SWR Es war genau der 3. April 1982 - also vor natürlich besten Butter- feil bietet. Ler- 3 um 20.15 Uhr die von Redakteurin 35 Jahren - dass Haslachs Wochenmarkt nen Sie alles über Handel, Wandel und Nicola Haehnchen gestaltete Sendung nach jahrzehntelanger Unterbrechung Gewinne im Haslach des 19. Jahrhun- "Feste und Bräuche auf dem Land" seine "Wiedergeburt" erlebte. Viele Bür- derts und vor allem wie es in einer alten aus . Der Film zeigt viele bekannte und gerinnen und Bürger feierten das Ereig- Stadt so zugeht aus der Sicht der "Bäue- weniger bekannte Volksbräuche aus süd- nis.

Freitag, 19. Mai 2017 9 BürgerBlatt Haslach Die Bevölkerung nahm danach das Wa- führer Martin Schwendemann hofft mit renangebot bald gerne an. Frisches Obst dieser Aktion versteckte und vergessene KirchenmusiK und Gemüse, Salat, Eier, Butter, selbstge- Gutscheine wieder ins Gedächtnis zu und Kirchenchöre machte Nudeln, Speck, Bratwürste frisch rufen. gebackenes Bauernbrot oder Käse, alles war im Angebot vorhanden. Der Wo- Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, chenmarkt entwickelte sich mehr und Kinderchor und Jugendchor Mutabor mehr. Bald kamen weitere Dinge hinzu, Verantwortlicher Kirchenmusiker: so Trockengestecke, Öle, Gewürze und Bernhard Mussler, Blumen. Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Der Zulauf wurde in diesen 35 Jahren immer stärker - der Haslacher Wochenmarkt bei Alt und Jung immer beliebter. Für manche ist der Samstagmorgen auch beste Gelegenheit mit Freunden und Be- kannten einfach ein Schwätzle zu hal- Vereins- ten. Immer mehr Anbieter fanden Gefallen nachrichten an Haslachs Wochenmarkt und so kamen weitere Anbieter hinzu, folglich erwei- terte sich auch das Angebot für die Be- völkerung. Über 20 Marktbeschicker Redaktionsschlussänderung kommen Samstag für Samstag mit ihren Redaktionsschluss vorverlegt! frischen Waren. Je nach Jahreszeit und Aufgrund des Feiertages "Christi Saison sind es dann noch weitere An- Himmelfahrt" am 25. Mai wird der bieter. Redaktionsschluss auf Montag, 22. Mai, 16.00 Uhr vorverlegt. "Die Kunden können sich von diesen alten Geschenkgutscheinen einfach mal was gönnen", so seine Devise. Wer früh abgibt, nimmt an jeder Wochenziehung und an der Hauptziehung am 26. Juni teil. Dort gibt es noch mal 100 Euro zu Schulkameraden 31/32 gewinnen. Da HGH-Gutscheine nicht verfallen, können auch noch DM-Gutscheine Unser nächster Stammtisch ist am abgegeben werden. Wichtig sei es, dass Mittwoch, 24. Mai 2017 im Oronzo. diejenigen Kunden, die bis zum 26. Juni mit Schlafgutscheinen bezahlen, zur Ge- Unser Wochenmarkt ist mehr als ein fes- winnerermittlung ihren Namen, An- ter Bestandteil des Haslacher Marktge- schrift und Telephonnummer leserlich schehens und ist aus der historischen Alt- auf den Gutschein schreiben. Die Daten Chorgemeinschaft stadt nicht mehr wegzudenken. Jeden- werden, wie der HGH Geschäftsführer falls genießt unser Wochenmarkt - weit betont, nirgends gespeichert, die abge- Haslach e.V. über die Grenzen Haslachs hinaus - einen geben entwerteten Gutscheine nach der Frohsinn Harmonie ausgezeichneten Ruf bei Kundschaft und Aktion selbstverständlich vernichtet. Der Anbietern gleichermaßen. HGH erhofft sich viele "schlafende Gut- Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Wir wollen Ihnen, liebe Leserinnen und scheine" und zufriedene Kunden. Montag, 22. Mai 19:30 Uhr treffen wir Leser, in den nächsten Ausgaben die uns zur gemischten Chorprobe in der Marktbeschicker in Bild und Wort vor- Hansjakobschule stellen. Freuen wir uns auf den für Samstag, 15. Juli 2017 vorgesehenen Jubiläums- Kath. PFarrgemeinde wochenmarkt. Sie alle sind schon heute St.arbogaSt hierzu herzlich eingeladen. Ortsgruppe - siehe Kirchenseite vor den Haslach e.V. Schlafgutscheinaktion gemeinsamen grünen Seiten - beginnt! Wir starten mit einem abwechslungsrei- chen Programm in die Sommer-Saison. Wer in Haslach bis zum 26. Juni mit ei- Treffpunkt immer Mittwochs um 19.30 nem "Schlafgutschein" seinen Einkauf Uhr im Freibad Haslach. -oder seine Gastro-, Dienstleister- oder ev.Kirchen- Mehr Infos auf unserer Homepage www. Handwerkerrechnung bezahlt, der kann gemeinde haslach.dlrg.de und auf Facebook. gewinnen. Ein Schlafgutschein ist ein Haslacher Geschenkgutschein, der vor haslach dem 31.12.2016 ausgestellt wurde. Der HGH verlost unter den eingegangenen Schlafgutscheinen jeweils 50,00 € in je- - siehe Kirchenseite vor den der Wochenziehung, nämlich am 06., am gemeinsamen grünen Seiten - 12. Juni und am 19. Juni. HGH Geschäfts-

10 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach - Konzert am 27.05.2017 Freiwillige Feuerwehr - N ächste Teamsitzung ist am haslach 28.05.2017

Drei schwarzwälder Bands bei der "Harten Nacht" Am Samstag, den 27.05 wird die zehnte Auflage der "Harten Nacht im Keller" im TTRROOTTTTEEFFEESSTT Kastenkeller Haslach i.K stattfinden. Das Lineup besteht bei dem kleinen Jubi- läum aus regionalen Bands. Mit dabei 27. +28. Mai2017 sind: "Deadly Silence" aus Gengenbach, "My Dying Faith" aus Offenburg und " Pray For Redemption" vom Hochschwarz- wald. Samstag, 27.05.2017 "Pray For Redemption" spielen ein Mix aus Hardcore und Metalcore. Sie waren ab 16.30Uhr: Tauziehwettbewerb schon mit namenhaften Bands wie zum fürVereine, Cliquen, Firmen, Stammtische ….. Beispiel "BIOHAZARD" auf der Bühne. Beginnmit demWiegender Teilnehmer Herren:Gewichtsklasse I: bis375 kg Nun werden sie das Konzert am 27.05. Gewichtsklasse II:bis 450 kg eröffnen. Damen: bis375 kg Anschließend wird "My Dying Faith" die Bühne betreten. Die Jungs aus Offenburg ab 20.00Uhr: Public Viewing: DFB PokalFinale2017 sind im Kinzigtal keine Unbekannten. Sie überzeugten schon einmal die Zuhörer im Kastenkeller, mit brutalen Vocals und Breakdowns.

Als Krönung des Abends wird die Gen- Siegerehrung in derHalbzeitpause genbacher Formation "Deadly Silence" GemütlicherHock in der Trotte auftreten.Schon mehrmals brachte die Sektbarbetrieb Band mit ihrer Musik eine super Stim- mung in den Kastenkeller. Sie spielen eine Art Metalcore, den sie Sonntag, 28.05.2017 selbst als "Thrash-Core" bezeichnen. Nachdem es die letzen Jahre ruhig um die Band wurde, freut sich das Team vom ab 10.30 Uhr Frühschoppen Kastenkeller Sie als Headliner präsentie- ab 11.30Uhr Mittagstisch, anschl. Kaffee undKuchen ren zu dürfen.

ab 13.00 Uhr musikalischeUnterhaltung,StadtkapelleHaslach Einlass ist um 20 Uhr ,der Eintritt liegt Tagder offenen Tür: selbstbestimmend zwischen fünf und -Umbau Gerätehausund Schulungsraum zehn Euro und geht wie immer komplett -neues EinsatzfahrzeugTSF-W an die Bands. Fahrzeug- undGerätehausweihe (ca.14.00 Uhr)

Auf Euer Kommen freutsich Freiw. Feuerwehr Abt. Schnellingen

Donnerstagsgruppe: Jugendrotkreuz Donnerstag, den 25.05.2017 Haslach Ausfall der Gruppenstunde - gemeinsame Gruppenstunde am Mittwoch, den 24.05.2017 Hallo liebe JRK-ler, unsere nächsten Gruppenstunden finden Wir freuen uns schon auf euer Kommen! wie folgt statt: Euer JRK-Team Freitagsgruppe: Freitag, den 19.05.2017 von 17.30 - 19.00 Kastenkeller Uhr Haslach Thema: Kochen

Mittwochsgruppe: - D er Kastenkeller hat wie immer von Mittwoch, den 24.05.2017 von 17.30 - Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet 19.30 Uhr - P ub-Quiz am 24.06.2017, Beginn ist Thema: gemeinsame Gruppenstunde um 20 Uhr

Freitag, 19. Mai 2017 11 BürgerBlatt Haslach Wir feiern und SIE sind dabei! Echte und Karate- und starke Frauen der Katholischen Frauen- Kickboxing Club gemeinschaft Deutschlands (kfd) enga- Germany e. V. gieren sich schon über 100 Jahre ehrenamtlich für Frauen und mit Frauen NEUE KURSE FÜR JUGENDLICHE UND in Kirche und Gesellschaft. Wir sind stolz ERWACHSENE darauf und feiern dies im Europa-Park in MONTAG: KICKBOXEN Rust. Soziales Engagement und die Zu- DONNERSTAG: KARATE sammenarbeit mit Kirche haben hier WER INTERESSE HAT. schon eine lange Tradition. EINFACH AN DEN TRAININGSTAGEN Unter dem Schwerpunkt "kfd - eine star- VORBEIKOMMEN ke Partnerin in Kirche und Gesellschaft" wollen wir mit Frauen aus Politik, Kirche, Lehrgänge : Kultur und Wirtschaft ins Gespräch kom- 21.05.2017 men. Wir freuen uns, dass wir folgende Beilstein (Heilbronn) Frauen für das Podiumsgespräch gewin- Kata Shihan Athula Minithandri 7Dan nen konnten: Pflichtlehrgang für Hochgurte.( ab Blau) Mutherem Aras, Landtagspräsidentin Treffpunkt und Abfahrt 7.00 UHR an der von Baden-Württemberg Eichenbachsporthalle Prof. Dr. Birgit Jeggle-Merz, Theolo- gieprofessorin Hochschule Chur und Trainingszeiten: Luzern Montag : Ursula Sladek, Gründerin des ersten dt. Kickboxen und Martial Arts: Jugend- Ökostromanbieters (heute: EWS Schö- liche und Erwachsene nau) Preisträgerin des Deutschen Um- 20:00 - 22:00 Uhr Eichenbachsport- weltpreises 2013 halle, Erwachsene, Spezielle Fitness- und Antje von Dewitz, Geschäftsführerin Katholische Ausdauerübungen, Selbstverteidigung, der Firma VAUDE Junge Gemeinde Kickbox. - und Karatetechniken. Ursula Cantieni, Schauspielerin Die kfd wird durch unsere Diözesanvor- Donnerstag : sitzende Monika Bohn vertreten. Mo- Gruppenstunden: Karatetraining:18:30 - 20:00 Uhr Schul- deriert wird das Gespräch von Nicole • Yoshi-Gang: Klasse 9-10, Donnerstag turnhalle Haslach Krieger, Moderatorin und Journalis- von 18-19 Uhr bei Vera, Armin und (In den Ferien in der Eichenbach- tin. Marius sporthalle ) Erzbischof Stephan feiert mit uns einen • Gummibärenbande: Klasse 7+8, Don- Karategrundtechniken und Katas Festgottesdienst und im Anschluss stellt nerstag von 18:30-19:30 Uhr bei Pia und sich die kfd mit vielen Aktionen auf dem Alicia Freitag : Weg durch den Park facettenreich vor. • Werwölfe: Klasse 4+5+6, Dienstag von Erwachsenen Kampftraining: in Horn- Programm: 16:30-17:30 Uhr bei Jana, Simon, berg 18.00Uhr - 19.30 Uh ab 9.00 Uhr Stehkaffee mit Möglichkeit Fabian und Tim der Begegnung im Dome des Europa- Dienstag: Park Zeltlager: Karate Kindertraining: 17.30 -18.30 10.00 Uhr Festakt: Kulturelles Programm Der Termin für dieses Jahr steht bereits Uhr Uhr im Gymnastikraum der Schul- Podiumsgespräch mit starken Frauen aus fest: Von Montag, 14.8. bis Samstag turnhalle. Politik, Kirche, Wirtschaft und Kultur 26.8.2017 wird ein Zeltplatz bei Guten- Zuckschwerdt Swen 12.30 Uhr Festgottesdienst mit Erzbischof stein angesteuert. Anmeldungen liegen Tel. 07832/979163. mobil 0151/18305816 Stephan im Pfarramt bereit. 14.30 Uhr Verschiedene kfd-Aktionen im Park. Besuch des Parks mit seinen Attrak- Katholische tionen Kleintierzuchtverein Arbeitnehmer 17.30 Uhr Gemeinsamer Abschluss der Haslach C70 Bewegung Jubiläumsfeier im Park mit Verlosung Kosten: Maiandacht 18,00 EUR für Mitglieder, die nicht im Heute, Freitag, 19. Mai, ist in Schnellin- Am Sonntag, 28. 05. 2017, 19.00 Uhr, kfd-Bundesverband sind (inkl. Eintritt in gen im "Gasthaus Blume" um 20.00 Uhr wird die Kath. Arbeitnehmer-Bewegung den Park) die Kreisversammlung des "KV-Mittlerer eine Maiandacht zum Thema "Wir lo- 10,00 EUR für kfd-Bundesverbandsmit- Schwarzwald". ben dich mit deinen Liedern, Maria glieder (inkl. Eintritt in den Park) Maienkönigin!" gestalten. Wir laden Zzgl. Fahrtkosten für die Busfahrt! Termine für die Kleintierbörse alle zu diesem Gebetsabend in die Kath. 2017 Kirche, Haslach, recht herzlich ein. Die Frauengemeinschaften unserer Mai 21.05. Die Vorstandschaft Seelsorgeeinheit nehmen gemein- Juni 18.06. sam an diesem großen kfd-Jubiläum Juli 16.07. teil und werden mit dem Bus nach August 20.08. Katholische Rust fahren. September 17.09. Frauengemeinschaft Oktober 15.10. HaslacH Anmeldung bis zum 20. Juni bei November 05.11. Regina Prinzbach, Telefon 994450 (erster Sonntag) kfd - Diözesanjubiläum am 7. Oktober Dezember 17.12. 2017 im Europa-Park Das Kfd - Team

12 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach Die Kleintierbörse wird jeweils in der Zeit Dieses Mal geht er rund um das Thema dem Motto "Cola-Mix-Party" . Wer Lust von 8.30-11.00 Uhr in der Markthalle in „VEGAN GRILLEN“. Wir werden ver- hat, kann bei einem Cola-Mix....?? .. oder Haslach durchgeführt. schiedene Salat, Grillgerichte und alles zwei, drei ... in gemütlicher Runde den Auf die Impfbestimmungen für Geflügel was zum Grillen gehört zubereiten. Abend verbringen. Wir freuen uns wie- wird hingewiesen, für Kaninchen und Kosten 10,00 € für Nichtmitglieder (5,00 der auf einen "zünftigen" Abend mit Kleinnager bitte Wasserbecher oder € für Mitglieder). unseren Zunftmitgliedern und gerne Nassfutter mitbringen. Die Größe der Gruppe ist begrenzt auf auch mit Freunden unserer Narrenzunft 10 Teilnehmer. Darum bitten wir um Auch in diesem Jahr treffen wir uns zu vorherige Anmeldung bis zum 03. Mai einer kleinen Maiwanderung, am Don- 2017 unter der Telefonnummer 07832 - nerstag den 25.Mai (Christi Himmelfahrt), 9789712 (AB). Radsportverein um nach Fischerbach- Eschau zur Braig`s Wir freuen uns über jeden der mit kocht! Haslach Gartenterasse (Strauße) zu wandern. Mitgliedschaft ist nicht notwendig. Treffpunkt für die Wanderer ist um 14.00 Wir machen wöchendlich Touren: Uhr beim Netto-Einkaufsmarkt. Für die- Weitere Veranstaltungen auf die wir Am Samstag fahren die Mountainbiker jenigen, die mit dem Fahrrad oder Auto hinweisen wollen: geführte Touren in 3 Gruppen mit ver- direkt zur Strauße kommen, ist ab 15.30 29.05.2017 Kleiderkarussell schiedenen Leistungsstufen.Treffpunkt Uhr reserviert. 01.06.2017 Bewerbungshilfe ist der Klosterplatz um 14:00 Uhr. 01.06.2017 Selbsthilfegruppe Asthma, Jeden Donnerstag um 17:00 Uhr ( außer CoPD und Allergie Schulferien ) treffen wir uns am Kloster- 06.06.2017 offener Kochtreff platz in Haslach um Spaßorientierendes Mountainbiken mit Schüler/innen ab 9 Nähere Infos auf unserer Internetseite: Jahren zu veranstalten www.Kolping.mobi Für alle besteht Helmpflicht!

Narrenverein Kleiderkarussell Bollenbach e.V. Ruhmattenschimmel Stadtmeisterschaften 2017. Das Kleiderkarussell ist am Freitag, 6. Leiterwagenfest in Dittishausen, Bitte vormerken. den 26. Mai geschlossen. Sonntag, 21.05.2017 Diese finden erstmalige zu früher Jahres- Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- Übermorgen geht?s los. Wer sich ange- zeit vom 31.05.-02.06.2017 statt. Dazu Kolpingsaal, bei der kath. Kirche wie- meldet hat findet sich bitte um 8:00 Uhr lädt der Verein schon jetzt herzlich ein. Es der am: Montag, den 29. Mai 2017 um am Narrenkeller ein, damit wir pünktlich darf fleißig trainiert werden. Informatio- 15:30 bis 17:30 Uhr nach Dittishausen zum Leiterwagen- nen über Öffnungs- bzw. Trainingszeiten Es werden gebrauchte Kleider, die gut rennen starten können. erhaltet Ihr unter www.schvhaslach.de. erhalten sind, an Familien, Kinder, Ju- Gemeinsam werden wir den Parcours ro- Freuen wir uns schon jetzt über spannen- gendliche und Erwachsen jeden Alters cken, uns als Narrenverein mit Geschick de Wettkämpfe. abgegeben. Spielzeug für Kinder und und Schnelligkeit, aber vor allem als lus- Erwachsene und anderer Kinderbedarf tige, gesellige und schlagkräftige Truppe Südbadische Meisterschaften gibt es ebenfalls. präsentieren. Unsere Perkussions - Revolver Schützen Auch werden Kleider, Kinderbedarf und Falls noch Fragen sind, könnt ihr euch gewinnen die Südbadischen Meister- Spielsachen angenommen. Bitte die Klei- gerne an Manuel wenden (Tel. Nr. 0170 schaften 2016/17. Das Manschaftsteam der, die angenommen werden, in Ta- 9354387). bestehend aus Erhard Neumaier, Markus schen oder Säcken bringen – Kartons ge- Brack, Egon Göltzer, Günter Jabusch, ben wir Ihnen wieder mit. Bei größeren Vereins-/Familienwanderung, Don- Manfred Killing und Markus Neumeier Mengen (mehr als 2 Säcke, Kartons oder nerstag 25.05.2017 nehmen den Titel mit nach Hause und Körben) rufen Sie uns bitte an. Am Donnerstag, 25.05.2017 wollen verweisen die Mannschaften aus Bräun- Wir suchen dringend für Familien Kin- wir mit euch allen gemeinsam wandern. lingen und Oberkirch auf die Plätze 2 der- und Sportwagen. Falls sie einen zum Die Wanderung ist kinderwagenfreund- und 3. An dieser Stelle einen herzlichen Abgeben haben, melden Sie sich bei bit- lich und gut begehbar. Willkommen sind Glückwunsch. te uns. Informationen erhalten Sie unter alle Mitglieder, Freunde und Gönner un- der Telefonnummer der Kolpingfamilie seres Vereins. Jugendtraining Immer Sonntag vor- Haslach 07832 97 89 713. Start ist um 10:00 Uhr am Narrenkeller mittags von 10.00-11.30 Uhr. und Ziel ist gegen 15:00 Uhr das Trotte- fest in Schnellingen. Für mittags braucht Kolping ihr eine Rucksackverpflegung. Schwarzwaldverein offener Kochtreff Bei schlechtem Wetter treffen wir uns zum Mittagessen in der Trotte. Ortsgruppe haslach Wir treffen uns wieder zum Kochtreff. Eure Vorstandschaft gegr.1886 Wer in die vegane Ernährungsweise hi- neinschnuppern möchte, ist hier genau Zum Jockelemühlenfest der Orts- richtig. Für alle (noch-)nicht Veganer Narrenzunft gruppe Wolfach zieht es die Mitglie- gibt es natürlich in den Rezepten auch Haslach i. K. e. V. der des Schwarzwaldvereines Has- alternativen mit Fleisch oder vegetarisch. lach und alle, die noch gerne dabei Unser Ziel ist es mit Spaß gemeinsam zu Zunfthaushock sein möchten, am Donnerstag, den kochen. Der Kochtreff ist 06. Juni 2017 am heutigen Freitag, dem 19.05.2017 fin- 25. Mai 2017 - Christi Himmelfahrt. um 19.00 Uhr in der Küche des Mehr- det ab 19:30 Uhr der monatliche Zunft- Die Gruppe der Wanderer trifft sich generationenhauses/Caritashaus. haushock statt. Der Abend steht unter um 11 Uhr am Klosterparkplatz, um

Freitag, 19. Mai 2017 13 BürgerBlatt Haslach von dort mit dem Pkw nach Kirnbach 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für Donnerstag, den 01. Juni 2017 zum Sportplatz zu fahren, von wo über Frauen und Männer 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen Untere- und Obere Ecke und dem Weiß- mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle brunnenweg zur ev. Kirche gewandert wird. Ab dort geht es das neu gestaltete Dienstag, 23. Mai 2017 Bachwegle abwärts wo wir vom SWV - 14.30 Uhr Film-Nachmittag: "Der Ted- Skatclub „Schnippel Wolfach zum Fest bei der Mühle erwar- dybär" und "Zauber der Mechanik" die 10“ Haslach tet werden. Tauchen Sie mit uns gemeinsam ein, in Wanderstrecke: ca. 8 Km eine Zeit als die Meisten von uns noch Unser Spielabend findet jeden zweiten Führung: Angelika Haberstroh sehr jung, teilweise Kinder waren, in eine Mittwoch in den geraden Kalenderwo- Die "Nichtwanderer" treffen sich um Zeit als wir uns noch mit viel Phantasie chen im Clubhaus des SV Haslach statt. 12 Uhr 30 auch beim Klosterpark- stundenlang beschäftigen konnten. Wir Spielbeginn ist immer pünktlich um 19.00 platz zur gemeinsamen Abfahrt nach erinnern uns an unseren geliebten Teddy, Uhr. Es werden zwei Serien zu je 48 Spie- Kirnbach. der uns zuhörte und tröstete und mit le gespielt. Gäste sind jederzeit herzlich dem wir abends einschliefen. willkommen. Achtung!!!!!!!!!!!!! Begleiten Sie uns bei Kaffee und Kuchen Weitere Infos finden sich auch im Inter- Auf Grund mangelnder Teilnahme, wird auf eine nostalgische Filmreise in die net unter www.schnippeldie10.de das Angebot der Feierabend Wanderun- Welt der Spielzeuge von anno dazumal. gen aus dem Programm genommen. Mittwoch, den 24. Mai 2017 Wir bitten um Verständnis. 14.00 Uhr Fahrrad fahren Sie sind gerne mit dem Fahrrad unter- Sportverein Sommerfest 02.07.2017 wegs und suchen Begleitung. Dann sind Haslach Liebe Wanderfreunde, sie bei uns genau richtig. Wir unterneh- wie jedes Jahr veranstaltet der Schwarz- men einmal im Monat eine Mittwoch- waldverein sein Sommerfest im Kloster- nachmittagstour in netter Runde. Die Termine der Aktiven Mannschaften garten. Und wie jedes Jahr brauchen wir einfache Fahrzeit dauert, je nach Wetter- Sonntag, 21.05. viele fleißige Helfer. lage, ca. 1-1,5 Stunden, dann machen wir 13.00 Uhr Zeller FV 2 - SV Haslach 2 Wir hoffen das uns auch dieses Jahr viele bei einer gemütlichen Einkehr eine Pause 15.00 Uhr Zeller FV - SV Haslach fleißige Helfer zur Seite stehen. Damit von etwa einer Stunde und anschließend Mittwoch, 24.05. wir gut planen können, bitten wir Euch fahren wir wieder zurück nach Haslach. 19.00 Uhr SV Haslach - FV Ebersweier uns mitzuteilen, wie Ihr unterstützen Wir würden uns sehr über neue Mit- möchtet. fahrer/innen freuen. Termine der Junioren Mannschaften Wir benötigen: Hilfe beim Auf- und Ab- G-/F-Junioren: bau Getränkeverkauf, Fleisch und Pom- Sonntag, den 28. Mai 2017 Sonntag, 21.05. Fair-Play-Spieltag messtand, Salatbar, Kaffee und Kuchen, ab 11.00 Uhr in Hausach Kränzlestand, Sektstand, zum Spülen "Schlemmen mit Erdbeeren" ab und bedienen der Spülmaschine, beim E-Junioren: 14.00 Uhr im "Treff•" beim Bürger- abräumen der Tische zur Hilfe der Bedie- Freitag, 19.05. haus nungen und ganz wichtig Bedienungen 17.30 Uhr SV Haslach 2 - SpVgg. Schiltach 2 Zur Hochsaison der re- die Spass haben durch die Reihen unsere 18.30 Uhr SV Haslach -SpVgg. Schiltach gionalen Erdbeerernte Gäste zu gehen. Freitag, 26.05. laden wir Sie recht Wir freuen uns auf Eure Unterstützung 17.30 Uhr SG Biberach 2 - SV Haslach 2 herzlich zu einem ge- und hoffen das jeder sich für die Tätig- 18.30 Uhr SG Biberach - SV Haslach nussvollen "Schlemmen keit meldet, die er mit Freude die mit Erdbeeren" ein. Stunden im Klostergarten verbringen D-Junioren: Genießen Sie in gemütlicher Runde möchte. Samstag, 20.05. die süßen aromatischen Früchte in Bitte meldet Euch bei 12.00 Uhr SpVgg. Schiltach - SV Haslach 2 verschiedensten Varianten: zum Bei- Peter Bach 07832/2518 oder 12.30 Uhr SG Unterharmersbach - SV Has- spiel als Erdbeereisbecher, Erdbeer- Iris Rittmeier 07832/9940082 AB lach bowle oder als unwiderstehliche Erd- ab 17 Uhr erreicht Ihr mich persöhnlich. beertorte und -kuchen. Wir freuen C-Junioren: uns schon darauf, zahlreichen Gästen Herzliche Grüße Iris und Peter Samstag, 20.05. diese Köstlichkeiten zu servieren. 14.00 Uhr SG Unterharmersbach - SV Has- lach

V O R S C H A U: B-Junioren: Dienstag, den 30. Mai 2017 Samstag, 20.05. 14.30 Uhr Kegeln • Spielen • Handarbei- 13.30 Uhr SV Haslach 2 - SG Schiltach ten Donnerstag, 25.05. Bezirkspokal-End- 14.30 Uhr Anmeldung zur Juni-Senio- spiel renfahrt nach Bad Wildbad 14.45 Uhr SV Haslach - SG Zeller FV Seniorenwerk HaSlacH e.V. Fahrt über Alpirsbach - Freudenstadt - (Spielort: Zell, Sportpark Gasselhalde) Simmersfeld nach Bad Wildbad. Möglich- Freitag, 26.05. keit zum Bummel durch den Kurpark. 19.00 Uhr DJK Welschensteinach - SV Montag, 22. Mai 2017 Kaffeepause. Möglichkeit zum Spazier- Haslach 2 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöff- gang auf dem Baumwipfelpfad. Heim- net reise über den Dobel - Gernsbach - Murg- A-Junioren: Immer montags treffen sich die Karten- tal - Besenfeld - Zwieselberg - Wolftal - Samstag, 20.05. spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Hausach 15.15 Uhr SF Kürzell - SG Haslach/Haus- spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- 12.00 Uhr Abfahrt am Klosterplatz ach/Steinach Spieler recht herzlich eingeladen.

14 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach Kinzigtallauf Vorbereitungspro- Verletzungspech hatte die 1. Herren- Ergebnisse Einzel: gramm mannschaft in Oberweier: Jochen Kam- Walter - Hüglin: 3:6, 6:1, 12:10 Um sich richtig auf die Laufsaison und merer verletzte sich so schwer, dass er Falk - Griebel: 6:3, 6:3 vor allem den Kinzigtallauf fit zu ma- nicht mehr weiterspielen konnte. Halter - Bowe: 6:4, 3:6, 5:10 chen, bietet der SV Haslach wieder ein Ergebnisse Einzel: Haas - Fuchs: 5:7, 4:6 Vorbereitungsprogramm an. Ab sofort Gassmann - Welzel: 7:5, 6:1 Albiker - Schäfer: 6:1, 6:2 (läuft ab dem 05. April) trifft man sich Bächle - Kammerer: 3:3 Eisenmann - Bury: 6:2, 6:2 jeden Mittwoch um 19.00 Uhr am Club- Baral - Geissler: 6:3, 6:3 Ergebnisse Doppel: haus. Erfahrene Trainer werden darauf Nehls - Fuchs: 3:6, 2:6 Walter/Falk - Hüglin/Griebel: 7:5, 6:0 achten, dass niemand überfordert wird. Wissenmeyer - Bührer: 6:1, 7:5 Baur/Haas - Fuchs/Schäfer: 4:6, 3:6 Das Trainingsprogramm ist auf die ein- Fintz - Krämer: 6:1, 6:0 Halter/Albiker - Bowe/Bury: 6:2, 6:2 zelnen Teilnehmer abgestimmt. Für alle Ergebnisse Doppel: SVH-Mitglieder ist die Teilnahme kosten- Gassmann/Bächle - Geissler/Fuchs: 6:0, 6:4 Die Spielgemeinschaft Haslach/Zell der los. Gegen eine einmalige Gebühr von Baral/Fintz - Welzel/Krämer: 6:4, 4:6, 6:10 65-er Herren verlor in Achern 5:1. 50,00 € können sich auch Nichtmitglieder Das drittel Doppel konnte verletzungs- Ergebnisse Einzel: der Trainingsgruppe anschließen. Umklei- bedingt nicht gespielt werden. Reinhold - Rauer: 3:6, 6:4, 10:6 de- und Duschmöglichkeiten sind im Club- Leutner - Finkenbein: 4:6, 3:6 haus vorhanden. Wer später einsteigen Einen 8 : 1 Kantersieg gelang der 2. Her- Krummer - Moll: 6:3, 6:3 Schweinfurth - Dold: 6:2, 6:0 möchte, kann dies auch tun, allerdings renmannschaft in Schenkenzell. sollte man sich vorher bei Jürgen Burger, Ergebnisse Doppel: Ergebnisse Einzel: der auch für Fragen zur Verfügung steht, Hodapp/Leutner - Siefert/Finkenbein: Rendina - Bühler: 1:6, 1:6 unter [email protected] oder 1:6, 6:2, 10:2 Von Zeppelin - Jürgens: 1.6, 1:6 Tel. 07832/4660 anmelden. Krumm/Schweinfurth - Rauer/Dold; 6:3, 6:1 Leontiew Sören - Wollmann: 3:6, 2:6 Leontiew Carsten - Neumeyer: 0:6, 2:6 Lauftreff Die U12m-Mannschaft gewann gegen Kirchner Reinhard - Meyer: 0:6, 2:6 Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr die Mannschaft vom TC Hohberg ver- bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Kirchner Martin - Moser: 6:3, 3:6, 8:10 dient mit 5:1 Kienzler". Ergebnisse Doppel: Marschner - von Traitteur: 4:6, 5:7 Rendina/von Zeppelin - Bühler/Jürgens: Kühn - Rexter: 6:1, 6:2 Badminton 4:6, 5:7 Hartnett - Casiero: 6:4, 6:1 Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Leontiew Carten/Kirchner Reinhard- Heizmann - Schaub: 6:2, 6:1 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Wollmann/Neumeyer: 2:6, 3:6 Ergebnisse Doppel: minton angeboten. Interessierte Gäste Leontiew Sören/Kirchner Martin - Meyer/ Marschner/Kühn - von Traitteur/Schaub: 1:2 sind herzlich willkommen. Moser: 6:3, 6:4 Hartnett/Heizmann - Rexter/Casiero: 6:2, 6:0

Öffnungszeiten Clubhaus Einen unerwarteten Sieg landeten die Unter Regie des SV Haslach. Herren der 1. 40-er Mannschaft beim Montag und Dienstag: Ruhetag Heimspiel gegen TSG Reichenbach/Öns- Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr geöff- bach. net. Ergebnisse Einzel: Sonntags zum "Frühschoppen" geöff- Flaig - Weschle: 6:3, 6:6, 3:10 net. Fischbach - Fischer: 6:1, 6:0 Samstag und Sonntag: bei allen Junioren Schwarz - Boschert: 6:7, 6:4, 10:7 und/oder Aktiven Heimspielen geöffnet. Rohkohl - Straub: 6:2, 6:0 Beil - Bauer: 6:1, 6:2 Lieback - Hummel: 6:3, 6:1 Ergebnisse Doppel: Tennis-Club Haslach e.V. Flaig/Fischbach - Welche/Straub: 6:2, 6:0 Schwarz/Rohkohl - Fischer/Boschert: 4:6, 2:6 Beil/Verständig - Bauer/Hummel: 2:6, 4:6 Die nächsten Spiele: TC Haslach mit Licht und Schatten Freitag, 19.05.2017: Herren 65 in Hausach Eine unnötige Niederlage musste die Bei der 2. 40-er Mannschaft folgte nach Freitag; 19.05.2017: U14m in Biberach 1. Damen-Mannschaft des TC Haslach dem Sieg vom letzten Wochenende eine gegen TC Hausach hinnehmen. Ohne die Spielerinnen der knappe Niederlage gegen Mahlberg- Samstag, 20.05.2017: Herren 40 1 in Meldeliste 1 - 3 konnte gegen die Mann- Kippenheim. Leider trat die Mannschaft Mahlberg schaft des TC Biberach/TC Gegenbach nur mit 5 Spielern im Einzel an. Donnerstag 25.05.2017: Herren 40 2 in nicht gewonnen werden. Ergebnisse Einzel: Haslach gegen Meißenheim Ergebnisse Einzel: Twistel - Keller: 6:4, 2:6, 5:10 Samstag, 20.05.2017: Herren 60 in Has- Becker-Moser - Bleier: 6:1, 6:2 Beck - Moser: 6:4, 6:2 lach gegen Buggingen/Eschbach Flaig - Breig: 1:6, 3:6 Jung - Krämer: 7:6, 6:4 Samstag, 20.05.2017: U16w in Biberach Kech - Räpple: 3:6, 6:3, 5:10 Reck -Asberger: 6:0, 5:7, 8:10 gegen Renchen Imhof - Löwer; 5:7, 1:6 Kromer - Vollmer: 3:6, 2:6 Sonntag, 21.05.2017: Damen 1 in Ober- Bürger - Boschert: 6:3, 6:1 Ergebnisse Doppel: schofpheim Kühn - Holdenrieder: 1:6, 5:7 Twistel/Kölble - Maack/Krämer: 6:4, 6:4 Sonntag, 21.05.2017: Herren 1 in Haslach Ergebnisse Doppel: Voigt/Kromer - Moser/Asberger: 6:3, 6:2 gegen Kenzingen/Freiamt Becker-Moser/Flaig - Bleier/Räpple: 0:6, Beck/Jung - Keller/Vollmer: 4:6, 3:6 Sonntag; 21.05.2017: Herren 2 in Haslach 4:6 gegen Goldscheuer Kech/Bürger - Bleier/Räpple: 6:2, 6:1 Ein ungefährdeter 6:3 Heimsieg gelang Sonntag, 21.05.2017: U12m in Biberach Imhof/Kühn - Boschert/Holdenrieder: 3:6, der 60-er Herrenmannschaft gegen gegen TSG Steinach/Wolfach 6:4, 6:10 den TC Endingen.

Freitag, 19. Mai 2017 15 BürgerBlatt Haslach Freitag; 23.06.2017: U16 gemischt bei 11. W ahlen: 1. Vorsitzende(r), weitere Jahn Offenburg Vorstände, Kassierer (Hauptkassierer, Bildunterschrift: Jochen Kammerer muss- Turnverein 1864 Mitgliederverwaltung sowie Übungs- te leider verletzungsbedingt aufgeben Haslach leiter- und Riegenabrechnung), Kas- senprüfer, Abteilungsleiter Sportbe- triebe, Beisitzer, Einladung 12. W ünsche und Anträge: Anträge zur Am Montag, den 29. Mai 2017 findet Tisch-Tennis-Club 1963 Hauptversammlung sind bis zum 20. um 20.00 Uhr im Gasthaus Aiple die Haslach e.V. Mai 2017 schriftlich oder per E-Mail diesjährige Jahreshauptversammlung unter [email protected] beim 1. des Turnverein 1864 Haslach e.V. statt. Vorsitzenden einzureichen. Trainingszeiten in der Eichen- 13. Verschiedenes bachsporthalle sind: Tagesordnung: Schüler und Jugendliche 1. Begrüßung Zu dieser Jahreshauptversammlung sind mit Trainerin Steffi Lehmann: Dienstag, 2. Totenehrung alle Vereinsmitglieder recht herzlich ein- 18:00 Uhr - 20:00 Uhr 3. Berichte geladen und wir freuen uns auf ein zahl- Erwachsene: Dienstag, 20:00 Uhr - a) des 1. Vorsitzenden reiches Erscheinen. 22:00 Uhr b) der Geschäftsstelle Die Adresse des TTC Haslach im Internet c) der Abteilung Turnen Christopher Ast lautet: www.ttc-haslach.de d) der Abteilung Leichtathletik und 1. Vorsitzender Rasenkraftsport e) der Abteilung Tanzen Gemütlicher Plausch bei leckerem f) der Abteilung Skiclub Essen und Traumaussicht Türkischer Elternrat g) der Abteilung Kinderturnen Auf Einladung der Familie Ette aus Müh- Haslach h) der Abteilung Breitensport lenbach/Hagsbach darf der TV Haslach i) der Abteilung Klettern auch in diesem Jahr am Vatertag die Be- j) der Kassiererin wirtung am Schmieder-Bure-Köpfle Internationales Kinderfest k) der Kassenprüfer übernehmen. Am 20. Mai feiern wir unser alljährli- 4. Aussprache über die Berichte Die Wanderung am Vatertag, 25. Mai, ches Internationales Kinderfest "23. 5. Entlastung des Vorstandes hat mittlerweile Kultstatus und ist be- Nisan". Dazu leiden wir Sie ganz herz- 6. Ehrungen liebt bei Alt und Jung. Wir wollen sie auf- lich ein. 7. Verabschiedungen recht erhalten. Solche Veranstaltungen Ort: Stadthalle Haslach i. K. 8. Satzungsänderungen muss unser Verein nutzen um Geld in die Beginn: 14 Uhr 9. B estellung einer Wahlleiterin/eines Vereinskasse zu spülen, welches dann Türkischer Elternrat Haslach i.K. e.V. Wahlleiters für die Wahl der/des 1. wiederum benutzt wird um Training, Ge- Vorsitzenden räte und Wettkämpfe zu finanzieren. 10. Wahlvorschläge

16 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Haslach Disselhoff mit 2107 Punkten. Kimmig steigerte sich gegenüber dem Auftritt in Zell um 34 Punkte, Disselhoff sogar um 64 Punkte. Herausragend von Kimmig waren der 80 Meter Hürdenlauf in 13,56 Sekunden. Emelie Grießbaum wurde Siebte mit 1847 Punkten und muss sich noch steigern, um die Qualifikation zu erreichen. Die Einzelresultate von Kim- mig und Disselhoff: 100 Meter-14,16s, 14,75s, 80 Meter Hürden-13,56s, 14,14s, Weit-4,67m, 4,33m, Kugel-8,45m, 7,15m, Diskus-21,63m, 20,80m. Rebecca Sing- ler, W12, schaffte die Norm auch beim Block Wurf, nachdem sie sich vor einer Woche in Zell im Block Sprint deutlich qualifiziert hatte. Nun haben die Trainer Frank und Jürgen Schmider die Qual der Wahl in welcher Disziplin sie die 12-Jäh- rige bei den Badischen Meisterschaften ins Rennen schicken. Singler wurde in Achern Dritte mit 2010 Punkten (75 Me- ter-11,00s, 60 Meter Hürden-12,04s, Weit-4,45m, Kugel-6,60m, Diskus- 17,40m). Petra Glöckler, W13, bestätig- te ihre Normerfüllung von Zell (1897 Punkte) und kam dieses Mal auf 1885 Es treffen sich viele TV-Mitglieder; Freun- Von dort aus starten wir in 3 Gruppen Punkte, welche den vierten Rang bedeu- de und Gäste zum gemütlichen Plausch, unterschiedlicher Leistungsstufen + 1 teten. Maybritt Moser,W15, wurde leckerem Essen und etwas Musik. Ab- Gruppe "Ladies only" zu den geführten Dritte im Block Lauf mit 1899 Punkten, marsch ist um 10 Uhr beim Sandhaasen- Touren verfehlte aber leider die Norm. denkmal gegenüber dem Gasthaus Grü- Bei der Bahneröffnung in Lahr startete ner Baum. Wanderwartin ist Brigitte Rennrad Moritz Kreuzer bei der U18. Er gewann Schöner. Eingeladen sind alle Interessier- Unsere Rennradgruppe startet jetzt im- das Kugelstoßen mit 10,02 Metern, über ten, Groß und Klein, Zwei- oder Vierbei- mer montags, ebenfalls um 18:30 Uhr die 100 Meter sprintete Kreuzer als Drit- ner, egal ob Mitglied oder nicht. Das vom Parkplatz hinter dem Fürstenberger ter in 12,62 Sekunden über die Ziellinie Schmieder-Bure-Köpfle liegt von Haslach Hof. und beim 200 Meter Lauf stoppte die auf dem Weg zum Flachenberg über die Helm nicht vergessen ! Gäste und Neu- Uhr bei der viertbesten Zeit von 26,12 Se- Willi-Kern-Hütte, Bannstein, Fleischdiel- einsteiger sind willkommen ! kunden. Die weiteren Ergebnisse auf de zum Schmieder-Bure-Köpfle. www.ladv.de Wir hoffen auf eine gute Resonanz. Bitte Abteilung Afterwork-Biker informiert alle Eure Übungsleiter/innen, Vatertagstour Sportler/innen, Eltern, Großeltern... Plant Am 25. Mai starten wir zur Ganztages- bitte Eure Ausfahrten/Wanderungen an tour um 10 Uhr vom Parkplatz hinter dem Tag zum Schmieder-Bure-Köpfle. dem Fürstenberger Hof. In Namen des gesamten Vorstandes und Auch in diesem Jahr haben wir wieder aller Trainerinnen und Trainer Gäste aus dem Odenwald mit dabei. Christopher Ast Gefahren wird wie gewohnt in 3 Grup- pen unterschiedlicher Leistungsstufen. Abteilung Breitensport Die Tour am Donnerstag Abend entfällt. Wer rastet der rostet Sportgymnastik auf einen Blick Abteilung Leichtathletik Schulturnhalle Haslach 20.00 Uhr Emily Kimmig siegt bei Ortenaumeis- Montag Ü 35 gemischt Zwei Siege für Emily Kimmig, ein terschaften im Blockmehrkampf Dienstag Ü 45 Frauen Titel an Julien Schmider und W14 Sara Disselhoff wird Zweite / Hannah Donnerstag Ü 35 Frauen Staffel Vetter qualifiziert sich für "Badische" Freitag Ü 45 Frauen Leichtathleten vom TV Haslach starteten Jahnturnhalle 20.00 Uhr In Achern fanden die Ortenaumeister- erfolgreich beim Eurodistrikt Freitag Ü 45 Männer schaften der Leichtathleten im Block- Bei den 7. Eurodistrikt-Meisterschaften Schulsporthalle Hofstetten 20.00 Uhr mehrkampf statt. Bei diesem Wettbe- der Leichtathleten aus der Ortenau und Mittwoch Ü 45 Frauen werb bestand auch ein weiteres Mal die der Region Straßburg beteiligten sich Bitte mitbringen: Möglichkeit für die Sportler, sich für die auch etliche Sportler vom TV Haslach in Badischen Meisterschaften zu qualifizie- 1,- €, Handtuch und was zu trinken Achern. Übungsbetrieb ganzjährig, außer Schul- ren. Vom TV Haslach übertraf Hannah Dabei gelangen der vierzehnjährigen ferien Vetter, die in der Vorwoche in Zell nicht Emily Kimmig gleich Einzel- Siege. Kim- Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668 am Start war, im Block Wurf der Schüle- mig siegte bei der W14 über 80 Meter rinnen W14 mit 1935 Punkten die Norm Hürden in 13,73 Sekunden und beim Abteilung Afterwork-Biker und wurde Sechste. Im gleichen Wett- 500g Speerwurf der U16 mit 30,91 Me- Geführte Mountainbiketouren kampf gewann Emiliy Kimmig mit 2289 tern. Julien Schmider war Nutznießer Wir treffen uns um 18:30 Uhr auf dem Punkten und wurde Ortenaumeisterin, eines Sturzes des Favoriten über 300 Me- Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. gefolgt von ihrer Vereinskameradin Sara ter Hürden an der letzten Hürden und

Freitag, 19. Mai 2017 17 BürgerBlatt Haslach gewann diesen Lauf der M15 im Endspurt Kreuzer 12,51s, im Vorlauf ausgeschie- Abfahrt beim Dorfgemeinschafts- in 52,63 Sekunden. Der jüngste Trainer- den, männliche Jugend U20, Diskus haus ist um 7:30 Uhr. Wir fahren zu- Sohn von Jürgen Schmider sicherte sich 1,75kg: 4. David Dremsa 29,79m, weib- nächst nach Hinterzarten, von wo wir mit damit die Goldmedaille und einen süßen liche Jugend U20, 100 Meter: Kathari- dem Bus zum Ausgangspunkt der Wan- Sachpreis. Beim Sieg der W14 Staffel über na Herr 14,66s, im Vorlauf ausgeschie- derung, zur Kalten Herberge, fahren. die 4x100 Meter in sehr guten 56,68 Se- den, Frauen, Weit: 4. Lilia Dieterle kunden war Kimmig auch beteiligt, des 4,73m, Kugel 4kg: 4. Dieterle 9,66m, Wenngleich es Möglichkeiten zur Ein- weiteren gingen hier Valentine Streif, 100 Meter: 13,74s, im Vorlauf ausge- kehr gibt, empfehlen wir Rucksackver- Hanna Burger und Sara Disselhof an schieden, Männer, 100 Meter: Fabian pflegung. Eine zünftige Brotzeit in der den Start. Ihr Trainer Frank Schmider war Schmider 13,08s, Jonas Kammerer 12,02s, Natur hat eben einfach etwas. zufrieden mit dem ersten Auftritt bei Florian Dremsa 12,22s, alle im Vorlauf diesem deutsch-französischem Leichtath- ausgeschieden, Weit: 4. Dremsa 6,06m, letik-Sportfest bei perfektem Wett- 7. Stefan Hättich 5,29m, 8. Schmider kampfwetter. Zweite Plätze gab es bei 5,00m, Dreisprung: 4. Hättich 10,77m, der W14 für Kimmig mit der 3kg Kugel Kugel 7,26kg: 6. Marc Prell 8,44m, Ham- Volleyballclub und 8,86 Metern sowie für Sara Dissel- mer 7,26kg: 6. Prell 29,00m, Diskus hoff mit 4,45 Metern beim Weitsprung. 2kg: 4. Beil 29,45m, 5. Prell 28,01m. VC 94 Haslach e.V. Die gleichen Platzierungen sprangen für Katharina Herr mit 4,60 Metern beim 6. Kinzigtal-Pokal Weitsprung der U20, David Dremsa mit dem 800g Speer bei der U20 und 38,04 Metern, sowie für die 4x100 Meter Män- ner Staffel mit Fabian Schmider, Florian Verschönerungsverein Dremsa, Jonas Kammerer und Armin Bollenbach e.V. Beil in 47,60 Sekunden heraus. Drei Bron- zeplätze erreichten Jonas Kammerer Westweg Etappe 9: Kalte Herberge und Armin Beil bei den Männern wie nach Hinterzarten auch Julien Schmider bei der M15. Kam- Am Sonntag, 21.05.2017 wandern wir merer sprang 6,07 Meter weit und Beil auf dem Westweg von der Kalten Her- stieß die Kugel auf 10,87 Metern, Schmi- berge bis nach Hinterzarten. Die Wan- der warf den 1kg Diskus auf 23,41 Meter. derstrecke mit herrlichen Ausblicken in Die weiteren Haslacher Einzelergeb- Richtung Süden beträgt ca. 26km. nisse: W14, Kugel 3kg: 5. Sara Dissel- hoff 6,89m, 6. Hanna Burger 6,69m, 80 Meter Hürden: 4. Disselhoff 14,59s, Weit: 7. Kimmig 4,20m, 100 Meter: Hanna Burger 15,02s, im Vorlauf ausgeschieden, M15, Weit: 6. Julien Schmider 4,39m, männliche Jugend U18, Weit: 9. Moritz Kreuzer 4,60m, 100 Meter:

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Haus Theres

Innerer Graben51 Haslach im Kinzigtal 77716 Haslach Tel. 07832706-172

Öffnungszeiten: •nachmittags an denzwei verkaufsoffenenSonntagen •imRahmen einer Stadtführung(beiBuchung derStadtführungBesuchswunsch angeben) •Gruppen aufAnmeldung www.haslach.de

18 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlaFitt Fischerbaschechrbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · [email protected] · www.fischerbach.de

Stromleitungen, wird der Kirchweg ab Es kann zu Unterbrechungen der Wasser- amtliche Kirchweg 17 (ehemaliges Gästehaus versorgung im Bereich des Kirchweges bekannt- "Sonne") bis zur Kirche vom 15.05.2017 kommen. machungen bis voraussichtlich 31.07.2017 zeit- Wir bitten um Ihr Verständnis. fischerbach weise voll gesperrt. Ihre Gemeindeverwaltung

Gemeinderatssitzung Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- rates von Fischerbach findet am Gemeinde Dienstag, den 23.05.2017, 19.00 Uhr im Sitzungszimmer im Rathaus Fischer- Fischerbach bach statt. (Ortenaukreis) Tagesordnung: 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 Bei derGemeindeFischerbach (rd.1.800 Einwohner) istdie Stelle der/des GemO (Zuhörer) 2. Bauangelegenheiten Leiterin/Leiters derFinanzverwaltung 2.1 Antrag auf Neubau einer Garage (Kämmerin/Kämmerer) auf den Grundstücken Flst. Nrn. 93/2 und 93/3, Karl-May-Weg 9 zumnächstmöglichen Zeitpunkt neuzubesetzen. 2.2 Antrag auf Balkonanbau auf dem Wirerwarten: Grundstück Flst. Nr. 351/2, Eschau 2 •abgeschlossenes Studiumals Dipl.-Verwaltungswirt/in bzw. 2.3 Antrag auf Abbruch und Neubau BachelorofArts –PublicManagement des Obergeschosses, Abbruch des •KenntnisseimHaushalts-und Rechnungswesen Garagendaches und Neubau einer •Belastbarkeit,Engagement,Verantwortungsbewusstsein,Zuverlässigkeitund Terrasse auf dem Grundstück Flst. Nr. 269/1, Fritz-Ullmann-Weg 4 Durchsetzungsvermögen 3. Gemeindewald; Vollzug 2016 und Verab- Ihre Aufgaben: schiedung des Revierleiters Herbert Heine •Aufstellungund Vollzug des Haushaltsplanes und derJahresrechnung 4. Haushalt 2017; sowieder Wirtschaftspläneund derJahresabschlüsse desEigenbetriebes 4.1 Beratung und Beschlussfassung •Kalkulation undVeranlagung vonKommunalabgaben über den Haushaltsplan •Umstellung des Finanzwesensauf dasNeueKommunale Haushalts- und 4.2 Beratung und Beschlussfassung über die Wirtschaftspläne des Rechnungswesen (NKHR) Eigenbetriebs Gemeindewerke DieZuweisungweitererAufgabenwird vorbehalten. Fischerbach 5. Mitteilungen der Verwaltung Wirbieten: 6. Anfragen nach § 24 Abs.4 GemO •einen interessanten, vielseitigen undverantwortungsvollen (Gemeinderäte) Arbeitsplatzmit Leitungsfunktionund hoher Selbstständigkeit •Mitarbeit in einemmotiviertenund erfahrenen Team Mit freundlichen Grüßen Thomas Schneider, Bürgermeister DieAnstellungerfolgt im Beamten-oderBeschäftigungsverhältnis bisBesol- dungsgruppeA12 bzw. der vergleichbaren Entgeltgruppedes TVöD. Vollsperrung wegen Wenn SieInteresse an derStelle haben, bittenwir um Ihre aussagekräftige Bauarbeiten Bewerbung biszum 07.06.2017 an dieGemeindeverwaltungFischerbach,Haupt- Kirchweg, Hansjakobstraße straße 38,77716 Fischerbach.Auskünfte erteiltIhnen BürgermeisterThomas Aufgrund des Neubaus eines Regenwas- Schneider, Tel.07832/9190-12 oder VerwaltungsleiterinClaudia Schmid,Tel. serkanals, der Aufdimensionierung der 07832/9190-16, Mail: [email protected]. Wasserleitung und der Verlegung von

Freitag, 19. Mai 2017 19 BürgerBlatt Fischerbach Kommen Sie einfach vorbei und ma- abfall- chen Sie mit! beseitigung Rita Echle und die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. freuen sich auf Sie! Dienstag, 23.05.2017 Graue Tonne "Bewegung ist Lebendigkeit und Musik beschwingt" Rita Echle bietet in Zusammenarbeit mit Katholische der Bürgergemeinschaft Fischerbach Frauengemeinschaft einmal wöchentlich Fischerbach Bewegung mit Musik für Senioren an. fundsachen Im Wechsel werden gemeinsam "Gymnasik mit Musik" und "Tanzen Bowle Fest im Sitzen" gemacht. am Freitag, 2. Juni 2017 laden wir zum traditionellen Bowlefest um 19.00 Uhr, Auf dem hiesigen Fundbüro Bewegung mit Musik ist in erster Linie Freude am "Sich bewegen" , bei Rosi aufm Turm 6, alle Frauen herz- wurde abgegeben: dient aber auch lich ein. Die Frauen die wandern möchten treffen - s chwarze Jacke, - z ur Erhaltung der eigenen Beweglich- sich um 18.20 Uhr und die Fahrer um Marke: Engelbert Strauss, keit im Groben und Feinen 18.50 Uhr am Rathaus in Fischerbach. Größe: 146/152 - u m sich im Körper wohlzufühlen (Fundort: Panoramaweg Gemsbühl) - d er Körper wird durchblutet, der Kreis- lauf gestärkt Auf viele Frauen, auch Nichtmitglieder - d ie Sinne werden angesprochen, man freut sich ist wach und aufmerksam das Vorbereitungsteam - z ur Anregung von Gleichgewicht, Ge- Kath. PFarrgemeinde schicklichkeit und Reaktion St.michael - g emeinsames Bewegen und Tanzen Radsportverein bringt Lebensfreude Fischerbach - siehe Kirchenseite vor den Die Bewegungsrunde findet immer Don- nerstags von 10:15 - 11:15 Uhr in der Vatertagshock gemeinsamen grünen Seiten - Gymnastikhalle der Fritz Ullmann Auf geht`s am Vatertag, am 25.05.2017 Grundschule statt. zum Hüttenfest! ev.Kirchen- gemeinde haslach

- siehe Kirchenseite vor den gemeinsamen grünen Seiten -

Vereins- nachrichten

Fischerbach Vereinsnachrichten ACHTUNG - vorgezogener Redak- tionsschluss! Für den Erscheinungstermin am 26.05.2017, gilt ein vorgezogener Redaktionsschluss. Wir bitten deshalb alle Schriftführer und Pressewarte der Vereine etc. ihre Texte und Berichte für das Bürger- blatt, Ausgabe KW 21 bis Montag, den 22.05.2017, 16.00 Uhr in das Redaktionssystem einzustellen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe!

20 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Fischerbach Planen Sie Ihre Wanderung oder MTB- ben, wäre ein Heimsieg von enormer Tour zur Löchlehütte im Hintertal. Fußball-Club Wichtigkeit. Fischerbach Auf zahlreiche FC Anhänger und deren Zeltaufbau: lautstarke Unterstützung bei den Spie- Montag, den 22.05.2017, 18.00 Uhr len freut sich der FC Fischerbach, sowie Mittwoch, den 24.05.2017, 18.00 Uhr Damen die Mannschaft und sportliche Leitung. Festabbau: Samstag, den 20.05.2017 Freitag, den 26.05.2017, 16.00 Uhr 18.00 Uhr sportliche Grüße FC Fischerbach - SG Bohlsbach/Rammers- Harald Bächle MTB-Touren am Sonntag (21.05.) und weier Vorstand Sport an Christi Himmelfahrt An beiden Tagen bieten wir Touren für 3 I./II. Mannschaft Jugendabteilung Gruppen an. Start ist jeweils am Rathaus Sonntag, den 21.05.17 Freitag, 19.07.2017 um 9:30 Uhr. Die Tourdaten sind bereits 13.00 Uhr 17.30 Uhr, E2-Junioren als Vorschau auf unserer Homepage un- FC Fischerbach 2 - SV Oberwolfach 3 gegen die SG Wolfach/Kirnbach 2 ter "Sonntagstouren" und "Sonstige 18.30 Uhr, E1-Junioren Touren" eingestellt. Zum Tourenab- Sonntag, den 21.05.17 gegen die SG Wolfach/Kirnbach 1 schluss an Christi Himmelfahrt werden 15.00 Uhr 18.30 Uhr, D-Junioren wir selbstverständlich den Vatertagshock FC Fischerbach - SV Hausach 2 in Steinanch der Radlerjugend am Löchlehof ansteu- 19.30 Uhr, B1-Junioren ern. Liebe Mitglieder und Fans des FCF, in Haslach, gegen den FV Sulz nach dem Remis gegen die zweitbeste Rückrundenmannschaft aus Ohlsbach, Samstag, 20.07.2017 Wanderung am 25.05.17 empfangen wir am Sonntag den SV Haus- 13.00 Uhr, B2-Junioren mit dem Partnerverein Nesselried ach 2. in Haslach, gegen die SG Schiltach Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Rathaus Im Derby gegen die Reserve des SV Haus- 13.45 Uhr, C-Junioren Fischerbach zur Bildung von Fahrgemein- ach erwarten wir ein schweres Spiel, da in Ettenheim schaften nach Haslach zum Parkplatz es in solchen Prestigeduellen in Vergan- Vulkan. Dort treffen wir uns mit den genheit meist sehr enge Spiele gab. Mittwoch, 24.05.2017 Wanderfreunden aus Nesselried um ge- Obwohl es für beide Mannschaften um 18.30 Uhr, D-Junioren meinsam zum Urenkopfturm zu wan- nichts mehr geht, erwarten wir trotzdem gegen die SpVgg Schiltach dern. Zum Abschluss kehren wir beim ein intensives Spiel in dem Hausach uns Vatertagshock am Löchlehof ein. bestimmt nichts schenken wird. Donnerstag, 25.05.2017 Mit einer konzentrierten Leistung und 14.45 Uhr, B1-Junioren sehr viel Einsatz, sollte es trotzdem mög- in Zell: Bezirkspokal-Endspiel lich sein einen Sieg einzufahren. Vor al- gegen die Zeller FV lem in den Heimspielen tut sich unsere Mannschaft dieses Jahr schwerer als er- Freitag, 26.05.2017 wartet. 19.00 Uhr, B2-Junioren Freiwillige Feuerwehr Im Vorspiel trifft unsere 2. Mannschaft in Welschensteinach Fischerbach auf Oberwolfach 3. Die Gäste aus dem Wolftal liegen nur einen Punkt hinter uns auf Platz 3, und Nachwuchsgruppe möchten mit Sicherheit bei uns was zähl- Giftzwerge Die Freiwillige Feuerwehr Fischerbach bares mitnehmen. Fischerbach e.V. beabsichtigt ihre Mannschaft zu verjün- Unsere Mannschaft muss gegen Ober- und zu Zweck Fi- gen will diesem junge wolfach mit einer hundertprozentigen Hallo Zwerge, scherbacher in die Wehr aufnehmen. Einstellung und Laufbereitschaft in das wie ihr vielleicht schon mitbekommen Alle Interessierten, die im Jahre 2001 Spiel gehen. habt, wird unser langjähriges Mitglied oder früher geboren wurden und sich für Nur dann ist es möglich, dass wir den 2. Bettina Brucher demnächst heiraten. Am ehrenamtliche Arbeiten in der Feuer- Tabellenplatz auch verteidigen können. Samstag, 20. Mai um 14:30 Uhr beginnt wehr interessieren, sind am Dienstag, Bereits am Samstag spielen unsere Da- die kirchliche Trauung in Mühlenbach. 23.05.2017 um 20:00 Uhr zu einem un- men gegen die SG Bohlsbach/Rammers- Treffpunkt zum Spalier stehen ist 15:00 verbindlichen Informationsabend im weier. Uhr vor der Kirche. Feuerwehrgerätehaus recht herzlich ein- Nach dem Nachholspiel am Donnerstag Wir würden uns über jeden noch so klei- geladen. bei der SG Zusenhofen/Ödsbach/Ober- nen oder großen Zwerg freuen, der sich Für eventuelle Rückfragen könnt ihr uns kich (Ergebnis stand bei Redaktions- im Häs versammelt, um dem dann frisch gerne unter folgender Telefonnummer schluss noch nicht fest), Vermählten eine Freude zu machen. erreichen. erwarten unsere Damen den nächsten Maskenträger bitte diese nicht verges- Tel.: 0151-25388038 (Markus Schwarze) starken Gegner im Kampf um die Auf- sen! Freiwillige Feuerwehr Fischerbach stiegsplätze. Um an den Spitzenplätzen dranzublei- Grüße eure Vorstandschaft Der Feuerwehrausschuss

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Freitag, 19. Mai 2017 21 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Sonntag, den 21.05.2017 amtliche um 14:00 Uhr Dem Himmel ein Stück näher bekannt- beim Rathaus statt. Alle Bürgerinnen machungen und Bürger sind zu dieser Veranstaltung (Dem Land Tirol die Treue) hofstetten herzlich eingeladen. Ich hoffe auf eine schöne Feier mit guter 1. Ein schönes Talumringtvon hohen Wäldern, mit grünen Wiesen und viel Sonnenschein. BEI AUFSTIEG Beteiligung der Bevölkerung. Beim Feiern kann man nette Leute treffen, in uns’rem Dorfdafühl ich mich daheim. RATHAUSEMPFANG Ein hoffentlich schönes Aufstiegs- FÜR DEN SPORTCLUB! wochenende wünscht Ref.: Hofstetter Tal–dem Himmel ein Stück näher, so schön, dass du wirst Paradies genannt! Der Sportclub mit seinem Trainer Martin Hofstetter Tal–dir halte ich die Treue Leukel ist auf einem sehr guten Weg die Ihr Henry Heller dortleb ich gern im schönen Badnerland. Meisterschaft in der Landesliga zu gewinnen und somit bereits zum zweiten 2. Am Ortsrand hoch -erstrahlt die Grabkapelle, Mal in die Verbandsliga aufzusteigen. die Hansjakob eigens hat erbaut. Im Dorfdaplätschertleis’ die alte Mühle, Hofstetter Lied "Dem drum jeder gern auf seine Heimat schaut Himmel ein Stück näher" Hallo Hofstetten, Ref.: Hofstetter Tal–dem Himmel ein Stück näher in letzter Zeit war die Musikkapelle So schön, dass du wirst Paradies genannt! Hofstetter Tal–dir halte ich die Treue Hofstetten auf vielen Veranstaltun- Dortleb ich gern im schönen Badnerland. gen aktiv und man konnte sich von

der musikalischen Qualität über- 3. Durchs kalte Wasser wurdest du zerschlagen, zeugen. Unter anderem wurde zerrissen war die Schönheit ganz und gar. auch immer wieder das Hofstetter Doch zusammen haben wir’s mit Kraft gemeistert Lied gespielt und gesungen. Weil drum steht das DorfimGlanze wieder da! der Text dem einen oder anderen noch nicht ganz geläufig ist, dru- Ref.: Hofstetter Tal–dem Himmel ein Stück näher So schön, dass du wirst Paradies genannt! cken wir hier das Hofstetter Lied Bild: SC Hofstetten, Landesligameister Hofstetter Tal–dir halte ich die Treue "Dem Himmel ein Stück näher" Dortleb ich gern im schönen Badnerland. 2009 nochmals in voller Länge ab. Der Liedtext wurde von Musikern der Wenn der Aufstieg glückt, möchte die Kapelle und Dirigent Thomas Rau- Hofstetten, 17.Mai 2013 Gemeinde in einem kleinen festlichen ber geschrieben. Rahmen diese großartige sportliche Lei- tung mit einem Empfang auf der Rat- hausterrasse würdigen.

Da auch die Bürgerinnen und Bürger un- seres Dorfes und die Fans des SC ein gan- zes Jahr hinter ihrer Fußballmannschaft Behinderungen durch gestanden haben, soll es eine Feier der Sportler mit ihren Fans sein und nach Wegebauarbeiten im Ullerst dem offiziellen Teil Gelegenheit geben, Im Ullerst wird demnächst mit Wegebau- in gemütlicher Runde ins Gespräch zu arbeiten begonnen. Hierbei kann es zu kommen. Die Musikkapelle wird die Fei- Behinderungen kommen. er musikalisch umrahmen. Wir bitten um Verständnis. Mit musikalischen Grüßen Ihr Henry Heller Bei Freibier und Musik findet der Emp- Gemeindeverwaltung fang am

22 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Hofstetten Gemeinde Hofstetten abfall- Ortenaukreis beseitigung Die Gemeinde Hofstetten sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine /einen oder mehrere Grüne Tonne bzw. weiße Säcke: Rettungsschwimmer/-in Freitag, 26.05.2017 für die Beckenaufsicht im Freibad Hofstetten (mind.: DLRG-Silber) Es handelt sich um eine Beschäftigung auf Stundenbasis. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis zum 31.05.2017 an das Bürgermeisteramt aus den schuLen Hofstetten, Hauptstr. 5, 77716 Hofstetten oder per E-Mail an Markus.Neumaier@ Hofstetten.com. Für nähere Auskünfte steht Ihnen Herr Markus Neumaier (Tel. 07832/9129-14) Erster gemeinsamer Waldtag gerne zur Verfügung. der Hofstetter Grundschule

Freibad Hofstetten “Hausaufgaben“-begleiter/ öffnet am kommenden innen - und Betreuer/innen Samstag für Hofstetter Schüler- und Als Geheimtipp im Kinzigtal gilt Schülerinnen gesucht das beheizte Hofstetter Freibad. Mit einer Wassertemperatur von Eltern stehen heutzutage vor beson- ca. 24 Grad und seiner idyllischen deren Herausforderungen. Gerade Lage am Waldrand im Dorfein- kinderreiche Familien, berufstätige gangsbereich hat es selbst an Spit- Mütter und Väter, selbständige Un- zentagen noch eine ruhige, fast ternehmer, erkrankte Eltern, Eltern Viel Spaß hatten unsere Schülerinnen familiäre Atmosphäre und bietet mit erkrankten Kindern, Alleinerzie- und Schüler beim ersten gemeinsamen ein ungetrübtes Badevergnügen. hende können den Ansprüchen von Waldtag. Bei herrlichem Wetter durchlie- Für alle Erholungssuchende der “Hausaufgaben“, Beruf und Freizeit fen die in Gruppen aufgeteilten Kinder ideale Ort, um abzuschalten und nicht immer gerecht werden, wie sie Stationen mit vielerlei Aktivitäten. So er- auszuruhen. es wollen. fuhren sie beim Waldmobil der Natur- Das Bad hat wie gewohnt von Das alles kann in manchen Familien landstiftung von Naturpädagogin Corin- 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöff- zu Spannungen und Überbelastun- na Köninger Wissenswertes über Wald net. gen führen. und Natur. Bei schlechter Witterung ist das Kinder sind da meistens außen vor je- Bad geöffnet von 10.00 Uhr bis doch trotzdem betroffen. Als Heilpä- 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr bis dagogin sieht Julia Hoppe, Lösungen 19.00 Uhr. in der Entlastung von Eltern durch Hilfsangebote für “Hausaufgaben“ Die Gemeindeverwaltung und be- durch z.B. Rentner/innen, Lehrer/in- sonders Bademeister Franz Schmid nen, Engagierte oder Nichtberufstäti- mit seinem Freibad-Team wünschen ge in einem neutralen Rahmen. allen Besuchern für die Badesaison Um dieses Hilfsangebot für Kinder 2017 viele sonnige Badetage und nach der Schule zu entwickeln, sucht ein ungetrübtes Badevergnügen. sie jetzt Personen, die diesen Rahmen mit ihr zusammen für die Kinder bil- den wollen. Das verwaiste Jungfüchschen Fritz, das Sommerspaß-Programm 2017 Zu einem ersten Treffen lädt deshalb von Frau Köninger aufgezogen wird, war Auch in diesem Sommer, in den großen Julia Hoppe interessierte Eltern und dabei natürlich der absolute Liebling. Ferien, wird es wieder ein Begleiter/innen in die Franz-Josef- Außerdem schnitzten die Kinder im Hofstetter-Sommerspaß-Programm Krämer-Schule in Hofstetten am Waldklassenzimmer tolle Stöcke, zogen geben, um den Kindern die Ferienzeit Montag, den 29. Mai um 19:30 den Bäumen zur Feier des Tages bunte abwechslungsreich zu gestalten. Uhr ein. Socken an, gestalteten Naturzäune, leg- Wir können aber nur ein attraktives Pro- ten einen Waldbarfußpark an und zeig- gramm anbieten, wenn erneut viele Fragen oder Angebote können Sie ten ihr waldsportliches Können Hofstetter Vereine, Gruppierungen so- gerne vorab an die E-Mail juliahop- wie engagierte Privatpersonen bereit [email protected] senden. sind, einen Beitrag zu leisten. Wir bitten Ihre Mitwirkung bis spä- testens 16.06.2017 auf dem Rathaus bei Frau Matt, Tel. 9129-0 oder Jessi- [email protected] anzumel- den. Wir freuen uns sehr über jeden Beitrag und eine rege Beteiligung. Bürgermeisteramt

Freitag, 19. Mai 2017 23 BürgerBlatt Hofstetten im Zapfenwerfen und anderen Geschick- lichkeitsübungen. Viel Freude machte Kath. PFaRRgemeinde CDU Ortsverband ihnen auch die Suche nach einem Schatz, St.eRhaRd HOfstetten den die Waldgeister im Hofstetter Wald versteckt hatten.Um diesen zu finden, Maiandacht findet nicht statt mussten die Jungen und Mädchen ge- - siehe Kirchenseite vor den Die für den kommenden Sonntag gemeinsam Aufgaben lösen. So galt es ein gemeinsamen grünen Seiten - plante Maiandacht findet aufgrund von Puzzle zu legen, zu balancieren, panto- Terminüberschneidungen nicht statt. mimisch etwas zu erklären oder auch Fra- gen zu beantworten. ev.Kirchen- gemeinde Katholische haslach Frauengemeinschaft HOFSTETTEN

Einladung zur Maiandacht am Sonntag, - siehe Kirchenseite vor den den 28. Mai 2017, gemeinsamen grünen Seiten - 19.00 Uhr zusammen mit den Kommuni- onkindern und dem Kirchenchor. Vereins- An dieser Stelle herzlichen Dank an das nachrichten KSV HOFSTETTEN Kollegium für die prima Vorbereitung RINGEN und Durchführung sowie an die Eltern, die uns unterstützt haben. Redaktionsschlussänderung Redaktionsschluss vorverlegt! Aufgrund des Feiertages "Christi Him- melfahrt" am 25. Mai wird der Redak- DAS FEST tionsschluss auf Montag, 22. Mai, 16.00 VATERTAGS- FÜR DIE Uhr vorverlegt. GANZE HOCK IN FAMILIE Altenwerk Hofstetten HOFSTETTEN FÜR DAS LEIBLICHE Mittwoch, 24. Mai 2017 Der erste Waldtag war ein schöner Auf- WANN? WOHL IST Kein Seniorentreff takt zum neu geschaffenen Naturprofil 25. Mai2017 BESTENS der Schule und ein Tag, den die Kinder GESORGT Mittwoch, 31. Mai 2017 gerne jedes Jahr erleben möchten. Das 14.30 Uhr im Seniorentreff ab 11.00 Uhr werden wir auch tun. Das Kollegium hat "Singen macht Freude" zum Abschied schon neue Ideen dazu. vom Monat Mai. WO? Rückhaltebecken FÜR DIE Frohe Blütengrüße KLEINEN Hofstetten Trampolin Ihr Seniorenteam Kinderschminken Kreuzung Salmensbach /Breitebene Torwandschießen

Alt-Steig Hexe e.V. HofStetten Radfahr-und Hallo Hexe, Wanderverein am Samstag, den 27.05.2017 startet Hofstetten unser diesjähriger Jahresausflug. Treffpunkt ist um 13 Uhr an unserer Radtour von Tübingen nach Esslin- Danke an alle Kinder der Schule ! Hexengarage in Hofstetten. gen wird verschoben auf Sonntag, Genau 75 Euro und 31 Cent haben unsere Von dort aus laufen wir ans Schützen- den 28.05.2017. Schülerinnen und Schüler innerhalb ei- haus in Haslach zum Jedermannsschie- ner Woche für das Füchschen Fritz ge- ßen und danach werden wir von unse- sammelt. Alle Achtung! Mit diesem Geld rem Bus nach Freudenstadt ins Turmbräu wollen sie Frau Köninger beim Großzie- gefahren. hen des Jungtieres unterstützen. Die Sport-Club Für diejenigen, die erst später Zeit ha- HofStetten Fuchsmutter wurde überfahren. Der ben, fährt der Bus um 18 Uhr in Haslach Fuchswelpe wurde gefunden und von am Bahnhof. der Naturlandstiftung Baden in Obhut Wir freuen uns auf euer Kommen und Ein Tag für die Geschichtsbücher? genommen. eine richtig geile Party. Die Wetter-Prognose ist günstig, die Ta- LG bellensituationen aussichtsreich, die Gunther Merz, Schulleiter Eure Vorstandschaft Mannschaften bereit, der Platz in einem

24 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Hofstetten guten Zustand, das Waldseestadion ge- Honorieren Sie die Leistungen beider ak- 14:30 Uhr: SG Ottersweier - SG Mühlen- richtet - ein Tag wie gemalt für die Ge- tiver Mannschaften mit Ihrem Besuch. bach A-Junioren schichtsbücher. Unterstützen Sie die Teams im Hofstetter 15:30 Uhr: SC Hofstetten - Rastatter SC / Fast auf den Tag genau vor 7 Jahren, am Waldseestadion im finalen Showdown. DJK e.V. 22. Mai 2010, feierte der SC Hofstetten Sind Sie Live dabei, wenn beim SC Ge- 18:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 1 - SC mit der Landesliga-Meisterschaft den bis schichte aktiv geschrieben wird! Lahr heute größten Erfolg in der Vereinsge- 18:00 Uhr: FC Nonnenweier - SC Hofstet- schichte. Dieser Triumpf kann nun 2017 ten Frauen 2 nicht nur wiederholt werden, sondern Zweite mit Derby, A-Junioren mit Ab- 18:30 Uhr: SV Dörlinbach - SC Hofstetten mit der zeitgleichen Meisterschaft der stiegskampf, Mädchen mit erstem Meis- B1-Juniorinnen Frauen sogar noch getoppt werden. tertitel, Frauen und Mädchen im Pokalfi- 29 Spieltage in der Landesliga Südbaden nale. F-Junioren im internationalen Tur- Montag, 22. Mai 2017 sind gespielt und der SC führt die Tabelle nier 19:00 Uhr: SG Hofstetten B1-Junioren - mit einem Punkt Vorsprung gegenüber Bereits am Freitagabend spielt unsere 2. SV Hausach dem TuS Durbach an. Unsere SC Frauen Mannschaft zu Hause ein Derby gegen haben nach 17 Spieltagen ebenfalls ein die DJK Welschensteinach. Nach dem die Mittwoch, 24. Mai 2017 Punkt Vorsprung auf Verfolger Zusen- Gäste lange Zeit um den Relegations- 18:00 Uhr: SC Hofstetten C-Junioren - DJK hofen. Das heißt sowohl bei den Herren platz kämpften haben sie nach einer klei- Welschensteinach als auch bei den Frauen reicht ein eigner nen Niederlage-Serie mit 8 Punkten Sieg um die Meisterschaften in der Lan- Rückstand bei 3 Spielen nur noch theore- Donnerstag, 25. Mai 2017 desliga bzw. der Frauen Bezirksliga zu tische Chancen auf den 2. Platz. Trotz der 14:00 Uhr: F-Junioren: Teilnahme am gewinnen. Beide können es somit aus ei- Tatsache, dass unsere 2. Mannschaft in Eurodistrikt -Turnier in Illkirch/Graffen- gener Kraft schaffen und sind nicht auf den letzten Spielen immer wieder mal stade/Frankreich. fremde Hilfe angewiesen. Beide haben Punkte hat liegen lassen, spielen sie eine am letzten Spieltag ein Heimspiel. Die gute Rückrunde. Beide Teams können so- Herren spielen um 15:30 Uhr gegen den mit locker aufspielen um den hoffentlich Bezirkspokalfinalspiele 2017 in Mahl- Rastatter SC/DJK, die Frauen um 18:00 zahlreichen Zuschauern guten Fußball zu berg Uhr gegen den SC Lahr. Somit kann der zeigen. 15:45 Uhr: SC Hofstetten B1-Juniorinnen SC innerhalb von wenigen Stunden diese Unsere A-Junioren SG kann im 2. Treffen - SC Lahr Erfolge Wirklichkeit werden lassen. In hintereinander gegen einen direkten 18:00 Uhr: SC Hofstetten Frauen 2 - SC seiner nunmehr 61jährigen Geschichte Konkurrenten, der SG Ottersweier den Kappel konnte der SC schon viele Meisterschaf- Erfolg vom letzten Wochenende wieder- ten und Aufstiege feiern, sowohl bei den holen und somit weiter wertvolle Punkte Herren als auch bei den Frauen. Im glei- gegen den Abstieg in der Landesliga ho- Beide Sportplätze im Wechsel gesperrt chen Jahr und dann auch noch am glei- len. Aufgrund Sanierungsarbeiten sind nach chen Tag gemeinsam Meister zu werden Den ersten Meistertitel der Saison konn- dem Saisonabschluss beide Sportplätze ist aber beiden ersten aktiven Mann- te die 1. B-Juniorinnen-Mannschaft letz- abwechselnd in den nächsten Wochen schaften noch nie geglückt. Bei Erreichen tes Wochenende mit einem 3:1 Auswärts- gesperrt. Begonnen wird ab Freitag mit ist der Eintrag in das SC Geschichtsbuch sieg beim direkten Verfolger, dem SC dem oberen Platz. Bitte beachten Sie die garantiert. Lahr, holen. Glückwunsch an das Team Hinweis-Schilder. Für unsere jugendli- Das Team von Trainer Martin Leukel so- von Trainer Thomas Stuber. Nun möchten chen Kicker haben wir hinter dem unte- wie Kapitän Nico Obert ist seit Juli 2016 Sie das Double von 2016 wiederholen. ren Sportplatz auf der Matte einen pro- in dieser Saison aktiv. Die SC Frauen mit Am kommenden Donnerstag spielen Sie visorischen Platz zum "bolzen" errichtet. Trainer Thomas Stuber und das Kapitäns- das Bezirkspokalfinale gegen den SC Hierfür haben wir dort ein Tor aufge- trio Sarah Basta, Johanna Buchholz und Lahr. Im Anschluss verteidigt die 2. Frau- stellt. Wir möchten die Eltern bitten Ihre Jana Neumaier seit August 2016. Beide enmannschaft den Pokalsieg von 2016 Kinder darauf hinzuweisen. Für Ihr Ver- möchten sich natürlich auch selbst für Ih- gegen den SC Kappel. Nachdem der SC ständnis und Ihre Unterstützung im Vor- re bis heute gezeigten Leistungen in der 2016 insgesamt 4 Pokalsiege feiern konn- aus besten Dank laufenden Saison belohnen. Als Beloh- te, stehen 2017 erneut 2 SC Teams im Fi- nung winkt der Aufstieg in die Verbands- nale. Die F-Junioren spielen am Donners- liga Südbaden, der höchsten Amateur- tag in Illkirch/Elsass ein internationales Jugendversammlung 2017 Liga des Südbadischen Fußballverbandes Einladungsturnier, Die diesjährige Jugendversammlung fin- sowie bei den Frauen der Aufstieg in die det am Dienstag, 30. Mai 2017 um 18:30 Landesliga Südbaden, dem Sprung in Freitag, 19. Mai 2017 Uhr im Eugen-Klaussner-Vereinsheim den überbezirklichen Frauen-Fußball. 17:30 Uhr: SG Gengenbach - SC Hofstet- statt. Folgende Tagesordnungspunkte Die jetzige Situation, mindestens Zweiter ten C-Juniorinnen sind vorgesehen. Hierzu sind alle Eltern, und bei den Herren damit mindestens die 18:00 Uhr: SC Hofstetten E-Junioren - SV Spieler und Spielerinnen sowie Trainer Teilnahme an der Relegation zur Ver- Mühlenbach und Betreuer recht herzlich eingeladen. bandsliga, ist schon ein großer Erfolg 19:00 Uhr: SC Hofstetten 2 - DJK Wel- 1. Begrüßung und so zu Beginn der Runde nicht als Ziel schensteinach 2. Tätigkeitsbericht der Jugendleiter ausgegeben worden. Gerade deshalb 3. Bericht des Kassierers und unabhängig davon wie die beiden Samstag, 20. Mai 2017 4. Berichte der Trainer Spiele ausgehen und auch wenn andere 13:00 Uhr: SV Mühlenbach - SC Hofstet- 5. Entlastung des Jugendausschuss SC Teams noch länger im Spielbetrieb tä- ten C-Junioren 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge tig sind, feiert der SC nach dem Frauen- 13:00 Uhr: FC Lahr-West - SG Hofstetten spiel gegen 20:00 Uhr mit seinen Fans, B2-Junioren Partnern, Freunden und Gönnern den 13:30 Uhr: SC Hofstetten B-Juniorinnen - Saisonabschluss. ASV Nordrach

Freitag, 19. Mai 2017 25 BürgerBlatt Hofstetten Trachten- und Volkstanzgruppe Hofstetten e.V.

Waldseefest 2017 Auch in diesem Jahr findet wieder unser traditionelles Waldseefest beim Schwimm- bad statt. Für gute Unterhaltung und das leibliche Wohl wird besten gesorgt sein. Wir würden uns sehr über Kuchenspen- den freuen.

Auf Euer kommen freut sich Die Trachten und Volkstanzgruppe

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16 Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

26 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlaMütt Mühlehlnbaench bach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

und rutschen mit Kai der Hai im Europa- amtliche ev.Kirchen- bad. Das Maskottchen des Europabades bekannt- gemeinde Karlsruhe, ein freundlicher, plüschiger, machungen lebensgroßer Hai mit Schwimmflügeln, haslach freut sich so sehr darüber, dass es Fritz mühlenbach persönlich mit der Preisübergabe überra- schen möchte und eigens am Donnerstag Kinderferienprogramm - siehe Kirchenseite vor den den 11. Mai dafür mit dem KAimobil aus gemeinsamen grünen Seiten - Karlsruhe nach Mühlenbach anreiste. 2017 Fritz wusste nichts von dieser Überra- Schon wieder ist ein Jahr vergangen schung und hat sich sehr darüber gefreut. und die Sommerferien rücken näher. Kai der Hai gratulierte Fritz persönlich Es wird wieder Zeit, das Kinderferien- und übergab einen ganzen Beutel voller programm für das Jahr 2017 zusam- Geschenke. Fritz ist jetzt ein weiteres Pa- menzustellen. Es wäre schön, wenn tenkind von Kai der Hai und durfte auch sich auch dieses Jahr wieder viele eh- gleich mit seinem Patenonkel eine Runde renamtliche Helfer und Vereine berei- mit dem Kaimobil durch Mühlenbach terklären würden, mitzumachen, um Außergewöhnliche fahren. dadurch den Kindern die "Ferienzeit Preisübergabe daheim" abwechslungsreich zu gestalten. Vereine, Gruppierungen und Fritz Egenmaier wird Patenkind natürlich Privatpersonen sind ganz vom KAi - der Hai am Donnerstag, 11. Vereins- herzlich eingeladen, das Programm Mai nachrichten mitzugestalten. Wer eine Idee hat, "Warum willst du unbedingt ein Paten- bitte im Rathaus, Zimmer 3, bei Ange- kind von KAi - der Hai werden?" lika Grießbaum, Tel. 9118-12, melden. Diese Frage galt es zu beantworten, um Kirchenchor am Wettbewerb der Karlsruher Bäderge- Selbstverständlich können Sie auch Mühlenbach mailen an: angelika.griessbaum@mu- sellschaft teilzunehmen. Kreative Kids im ehlenbach.de Alter von 5 bis 11 Jahren malten bunte Wir freuen uns auf viele Meldungen! Bilder, schrieben tolle Geschichten und Freitag, 19.05.17: bastelten kleine Kunstwerke. 20.15 Uhr: Probe in der Kirche

Sonntag, 21.05.17: 9.30 Uhr: Einsingen in der Kirche abfall- 10.15 Uhr: Priesterjubiläum beseitigung Freitag, 26.05.17: 20.15 Uhr: Probe Montag, 22.05.2017 bis Samstag, 27.05.2017 keine Abfuhr! Narrenzunft Kath. PFaRRgemeinde Mühlenbach e.V. St.aFRa Der 11-jährige Fritz Egenmaier bastelte Hallo ihr, ein tolles Aquarium, malte es aus und be- am Samstag, 20. Mai heiratet unser - siehe Kirchenseite vor den klebte es mit Muscheln und Meerestie- Marvin seine Bettina. Die kirchliche gemeinsamen grünen Seiten - ren. In seinem Brief an KAi - der Hai er- Trauung findet um 14.30 Uhr in Mühlen- zählte er von seinem Traum: Schwimmen bach statt. Daran wollen wir gemeinsam

Freitag, 19. Mai 2017 27 BürgerBlatt Mühlenbach teilnehmen und anschließend Spalier ste- Anmeldestart zu den 1. Offenen Anmeldungen bei Kern Richard oder Ni- hen. Wir treffen uns um 14.15 Uhr vor Dorfmeisterschaften 2017 colai Neumaier (015156023901) der Kirche im Narrenzunft T-Shirt und beim SV Mühlenbach Bei Fragen zu den Turnierbedingungen mit Stock. Der SV Mühlenbach veranstaltet eine wenden Sie sich bitte an Richard Kern Fußball- Dorfmeisterschaft vom Mitt- (Tel.:07831/7594 oder 07834/8395130) Info woch 14.6.2017 bis Samstag 17.6.2017. oder unter www.sv-muehlenbach.de. Ende Mai werden die Mitgliedsbeiträge Samstag ist Endspieltag mit Cocktail Bar Gespielt wird auf der "Sportanlage am und der Eigenanteil der Buskosten per und anschließender Players Night . Hagsbach" beim SVM. Zuschauer sind an SEPA-Einzug von euren Konten abge- Wir möchten alle Mühlenbacher Vereine allen Turniertagen herzlich willkommen. bucht. und Vereinigungen, insbesondere unsere Für die Bewirtung ist bestens gesorgt. Narrenzunft Mühlenbach langjährigen Teilnehmer dazu recht herzlich einladen. Dieses Jahr wird die Dorf- meisterschaft erstmals als offene Dorf- Trachtenkapelle meisterschaft gespielt. Das heißt auch „Harmonie“ e.V. Mannschaften aus der Raumschaft kön- MüHlenbacH Sportverein nen teilnehmen. Die Bedingungen sind Mühlenbach 1951 e.V. gleich wie in den letzten Jahren, außer dass auch auswärtige Spieler mitspielen Maifest auf dem Flachenberg dürfen. (Mann muss nicht mehr Mühlen- SV Mühlenbach tritt am Sonntag bei in Mühlenbach bacher oder Mitglied in einem Mühlen- Aufsteiger SV Münchweier an bacher Verein sein). Es dürfen max. 4 Ak- XXL 90er & 2000er Party mit Bier- A-Jugend der SG Mühlenbach will in tive Spieler gemeldet werden, (Gespielt pongturnier Ottersweier den Klassenerhalt per- wird 7+1) . Anmeldeschluss ist der fekt machen 24.05.2017 (Auslosung ist am 26.05.2017 Mittwoch 24. Mai 2017 Nach dem gelungen Heimauftritt gegen um 19 Uhr im Clubhaus). Außerdem ist In diesem Jahr zum ersten Mal unsere die Altdorfer Reserve, geht es nun zum am Finaltag, Samstag 17.06.17 ab ca. große XXL 90er & 2000er Party auf dem Gastspiel nach Münchweier. Die Truppe 14.30 Uhr ein Damenturnier, wie die letz- Flachenberg in Mühlenbach. DJ Vosi und um Spielertrainer Marco Spitzer braucht ten Jahre auf Kleinfeld geplant (5+1). DJ Yellow werden mit den besten Party noch den ein oder anderen Punkt um in der Liga zu bleiben. Der SVM will noch ein paar Punkte sammeln um noch in der Tabelle ein bisschen nach vorne zu rücken. Die 2. Mannschaft verlor das Nachhol- spiel in Dinglingen mit 2:1 (Tor: Matthias Schad). Jetzt gilt es in Münchweier wieder in die Erfolgsspur zu finden. Die A-Jugend der SG Mühlenbach siegte im Kellerduell in der Landesliga gegen die SG Oberwolfach mit 1:0 (Torschütze: Florian Bührer). Mit einem weitern Sieg in Ottersweier könnte man vorzeitig den Klassenerhalt sichern, denn im letzten Saisonspiel kommt dann eine Woche später Tabellenfüher SG Elzach nach Mühlenbach.

Aktive: Sonntag 21.05.17 13.00 Uhr SV Münchweier 2 - SV Mühlen- bach 2 15.00 Uhr SV Münchweier 1 - SV Mühlen- bach 1

Jugend: Freitag 19.05.17 18.00 Uhr E-Jugend SC Hofstetten - SV Mühlenbach

Samstag 20.05.17 14.00 Uhr C-Jugend SV Mühlenbach - SC Hofstetten 14.30 Uhr A-Jugend SG Ottersweier - SG Mühlenbach 15.15 Uhr B-Jugend FC Lahr-West - SG Hofstetten 2

Sonntag 21.05.15 11.00 Uhr B-Jugend SG Hofstetten - SV Hausach

28 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Mühlenbach und Stimmungsliedern der letzten 20 Jahren das Festzelt so richtig zum Kochen bringen. Erstmals findet auch ab 20 Uhr ein XXL Bierpongturnier statt, bei dem jeder ab 18 Jahren in zweier Teams um den Haupt- preis kämpfen kann. Die Anmeldegebühr liegt bei 20 € je Team (kostenloser Ein- tritt). Anmeldung mit einem Teamnamen unter: [email protected] Die Bläserjugend der Trachtenkapelle Mühlenbach verspricht wieder mit den Klassikern aus zwei Jahrzehnten und einem legendären Bierpongturnier eine unvergessliche Party. Auf geht?s am Mittwochabend auf den Flachenberg!

Vatertagshock Donnerstag 25. Mai 2017 Ein ideales Ausflugsziel für die ganze Fa- milie, für alle Wanderer/Biker und für alle Blasmusikfreunde am Vatertag. Ei- nen reichhaltigen Mittagstisch mit fri- schem vom Grill, Pommes, Geschnetzel- tes mit Spätzle, Wurstsalat und vieles mehr gibt es ab 11:00 Uhr. An der großen Kuchentheke erwartet Sie Kaffee und reichlich Kuchen. Ein frisch gezapftes Bier oder Weizen vom Fass steht ebenso am Bierstand bereit. Genießen Sie einen Vatertag mit einer traumhaft schönen Aussicht auf dem Flachenberg.

Es spielt für Sie ab 12.00 Uhr: - Jugendkapelle 2-gether Mühlenbach/ Hofstetten - Trachtenkapelle Dörlinbach - Trachtenkapelle Simonswald

wieder drei Musikkapellen mit drei Gau- Vorverkauf bei jedem aktiven Musiker dispielen um die Auftrittsreihenfolge sowie an folgenden Vorverkaufsstellen: kämpfen. - Bäckerei Haas-Ramsteiner Mühlenbach - Musikverein Steinach - Bäckerei Neumaier Haslach - M usikkapelle Gengenbach-Reichen- Platzreservierung sowie Vorverkaufskar- bach ten für Gruppen auch unter schriftfueh- - Musikverein Schwarzach [email protected]. Danach werden die drei Musikkapellen Auf Ihren Besuch beim Maifest auf dem jeweils 45 Minuten auftreten. Für die Ka- Flachenberg freut sich pellen ist nur erlaubt was Spaß, Gaudi und Stimmung macht. Den musikali- die Trachtenkapelle Mühlenbach Jubiläums Gipfel Gaudi schen Gaudi-Abschluss machen dann die Bläserjugend der Trachtenkapelle Samstag 27. Mai 2017 wir, die Trachtenkapelle Mühlenbach. Nach dem riesen Erfolg in den letzten Natürlich sind Dirndl und Lederhosen der Förderverein der Trachtenkapelle Jahren feiern wir am Samstag, den 27. wieder gerne gesehen. Die Gaudispiele Mai das 5-jährige Jubiläum unserer werden für alle Besucher den ganzen blasmusikgeladenen Gipfel Gaudi im Abend für ordentlich Spaß und Gaudi Trachtenverein beheizten Festzelt auf dem Flachenberg sorgen. Eine super Stimmung im Festzelt Mühlenbach e.V. in Mühlenbach. Speziell zum Jubiläum wird garantiert. Nach den Kapellen ist werden wir die Trachtenkapelle Mühlen- dann Tanz angesagt! bach in diesem Jahr selbst einen stim- Gipfel-Paket im Vorverkauf sowie Platz- Termine mungsvollen Gaudi-Auftritt präsentie- reservierungen Mo. 22.05.2017, 20:30 Uhr - Probe Erw.- ren. Das Gipfel-Paket enthält zwei Krüge gruppe Nach dem Fassanstich mit der Bauernka- Bier, Steak mit Pommes sowie den Ein- Mo. 29.05.2017, 20:30 Uhr - Probe Erw.- pelle Mühlenbach um 19:00 Uhr werden tritt zum Sonderpreis von nur 13 Euro. gruppe (mit Musikerin)

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 19. Mai 2017 29 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

amtliche bekanntmachungen steinach

Bei der Gemeinde Steinach ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen:

Mitarbeiter des Bauhofes (m/w) unbefristet in Teilzeit (ca. 50 %)

Zum Aufgabengebiet gehören: - Unterhaltung der Ausgleichsflächen der Gemeinde - Mitarbeit bei der Unterhaltung der gemeindeeigenen Straßen - Mitarbeit bei den allgemeinen Tätigkeiten des Bauhofes

Ihr Profil: - a bgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen oder landwirtschaftlichen Ausbildungsberuf - Schweißkenntnisse wären wünschenswert - selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Belastbarkeit - PKW-Führerschein Klasse B, wünschenswert BE

Wir bieten: - Mitarbeit in einem motivierten und kollegialen Team - leistungsgerechte Eingruppierung nach TVöD

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 9. Juni 2017 an das Bürgermeisteramt Steinach, Kirchstraße 4, 77790 Steinach.

Für Auskünfte steht Ihnen gerne unsere Hauptamtsleiterin Frau Sabine Obert-Kempf unter Telefon 07832 919821, e-mail: [email protected], zur Verfügung.

Zufahrt Schwimmbadstraße in Steinach (Ortenaukreis) seit Montag, 15. Mai, gesperrt Nächster Bauabschnitt der Sanierung der Welschensteinacher Straße (L 103) hat begonnen Wie das Regierungspräsidium (RP) Freiburg mitteilt, gibt es wegen der Sanierung der L 103 in Steinach (Ortenau) eine neue innerörtliche Verkehrslenkung: Seit Montag, 15. Mai, ist der Einmündungsbereich der Schwimmbadstraße an der Welschen- steinacher Straße (L 103) gesperrt. Der Verkehr wird über die Kreuzbühlstraße umgeleitet. Die L 103 kann weiterhin in beide Richtungen befahren werden. Allerdings wird der Verkehr im Bereich der Baustelle auf einer Länge von circa 150 Meter halbseitig geführt und per Ampel geregelt. Diese Verkehrsregelungen gelten bis Mitte Juni.

Matthias Henrich

30 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Steinach Haushaltssatzung desZweckverbandes„Gewerbegebiet InterkomSteinach/ RaumschaftHaslach“ für das Haushaltsjahr 2017

Gemäß §18des Gesetzes über kommunaleZusammenarbeiti.V.mit §81Abs.4der Gemeindeordnung fürBaden-Württemberg wird hiermitdie Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017bekannt gemacht.

Auf Grundvon §79der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg hat die Verbandsversammlung des Zweckverbandes „Gewerbegebiet Interkom Steinach/ Raumschaft Haslach“ am 15.03.2017 die folgendeHaushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017beschlossen:

§1Ergebnishaushalt undFinanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt

1. im Ergebnishaushalt mit den folgendenBeiträgen EUR 1.1 Gesamtbetragder ordentlichen Erträge von31.500 1.2Gesamtbetrag der ordentlichenAufwendungenvon 31.500 1.3 Veranschlagtesordentliches Ergebnis (Saldo aus 1.1 und1.2)von 0 1.4 Gesamtbetragder außerordentlichen Erträgevon 0 1.5 Gesamtbetragder außerordentlichen Aufwendungen von0 1.6 VeranschlagtesSonderergebnis (Saldo aus 1.4 und 1.5) von 0 1.7 VeranschlagtesGesamtergebnis (Summe aus 1.3und 1.6)von 0

2. im Finanzhaushalt mitden folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetragder Einzahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeit von31.500 2.2Gesamtbetrag der Auszahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeit von27.600 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushalts 3.900 (Saldo aus2.1 und2.2)von 2.4Gesamtbetragder Einzahlungen ausInvestitionstätigkeitvon 10.000 2.5 Gesamtbetragder Auszahlungenaus Investitionstätigkeit von 335.000 2.6 VeranschlagterFinanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus Investitionstätigkeit -325.000 (Saldo aus2.4 und2.5)von 2.7 VeranschlagterFinanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -321.100 (Saldo aus2.3 und2.6)von 2.8Gesamtbetragder Einzahlungen ausFinanzierungstätigkeit von0 2.9 Gesamtbetragder Auszahlungenaus Finanzierungstätigkeit von 66.100 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus -66.100 Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8und 2.9)von 2.11 VeranschlagteÄnderungdes Finanzierungsmittelbestands, Saldodes -387.200 Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und2.10) von

§2Kreditermächtigung

Der Gesamtbetrag dervorgesehenenKreditaufnahmen fürInvestitionenund Investitionsförderungsmaßnahmen (Kreditermächtigung)wirdfestgesetzt auf 0EUR davon für dieAblösung von inneren Darlehen auf 0EUR.

Freitag, 19. Mai 2017 31 BürgerBlatt Steinach §3Verpflichtungsermächtigungen

DerGesamtbetrag der vorgesehenenErmächtigungenzum Eingehen vonVerpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre mit Auszahlungenfür Investitionenund Investitionsförderungsmaßnahmen belasten(Verpflichtungsermächtigungen), wird festgesetzt auf 0EUR.

§4Kassenkredite

Der Höchstbetrag derKassenkredite wirdfestgesetztauf 150.000 EUR.

Steinach, den15. März 2017

Frank Edelmann Bürgermeister

Die Gesetzmäßigkeitder Haushaltssatzung wurde durchdas Landratsamt Ortenaukreis gemäß§§81 Abs. 2und 121 Abs. 2GemOmit Erlassvom 08.05.2017bestätigt.

Der Haushaltsplan liegtgemäß §81Abs.3der GemOvom 22.05.2017 bis06.06.2017, je einschließlich, öffentlich im RathausSteinach,Zimmer 10, aus.

Eine Verletzung vonVerfahrens-oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung beimErlass der Satzung kann nur innerhalbeinesJahres nach dieser Bekanntmachung unter Bezeichnung desSachverhaltes, der die Verletzung begründensoll, schriftlich gegenüberder Gemeinde geltendgemacht werden. Nach Ablauf dieser Frist giltdie Satzungals von Anfang an gültig zustandegekommen; dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über dieÖffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigungoderdie Bekanntmachung derSatzung verletztworden sind.

Abweichend hiervonkanndie Verletzung derVerfahrens-oder Formvorschriften auch nach Ablauf derJahresfrist vonjedermann geltend gemachtwerden,wenn derBürgermeister dem Satzungsbeschluss nach §43der Gemeindeordnung wegenGesetzwidrigkeitwidersprochen hat, oder wenn vorAblauf der Jahresfrist dieRechtsaufsichtsbehörde den Satzungsbeschlussbeanstandet hat oderein anderer die Verletzung vonVerfahrens- oder Formvorschriften innerhalb derJahresfrist geltendgemachthat.

32 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Steinach Grünabfälle und Rasenschnitt Wir bitten darum, Grünabfälle und Ra- senschnitt aus Privatgärten nur auf ihren jeweiligen Entsorgungsplätzen abzula- den, das heißt Rasenschnitt am Entsor- gungsplatz im Runzengraben und Grün- abfälle am Entsorgungsplatz am Sport- platz. Wir weisen aus gegebenem Anlass außerdem darauf hin, dass Grünabfälle, die nicht aus Privatgärten sind, sowie sol- Vorankündigung "Maimarkt" che, die aus Gartenbaubetrieben und Hallo Zusammen, landwirtschaftlichen Betrieben stammen, am Dienstag, 30.05.2017, findet der nicht an diesem Platz abgeladen werden nächste Dorfmarkt statt, dieses Mal als Bücherecke im Freibad dürfen. "Maimarkt". Mit von der Partie sind wie Zur Saison 2015 wurde eine Bücherecke Der Sammelplatz für Grünabfälle am immer viele regionale Beschicker, bei de- im Freibad eingerichtet, die großen An- Sportplatz in Steinach ist vor der Som- nen qualitativ hochwertige Ware gekauft klang findet. merpause letztmals am Samstag, werden kann. Saisonal wird dieses Mal Gebrauchen könnten wir noch Kinder- 27.05.2017, und dann wieder ab 9. Sep- ein Erdbeerstand dabei sein. und Jugendbücher. Wer noch welche tember geöffnet. Der Grillwurststand mit entsprechenden daheim hat und nicht mehr braucht, Kaltgetränken ist obligatorisch und wird kann diese direkt im Schwimmbad oder Gemeindeverwaltung Steinach von der Sbbz-lernen Klasse übernom- beim Bürgerbüro abgeben. men. Die Schulklasse stellt auch gleich Auskunft unter Tel. 8610 oder 9198-0 noch den Waffeln-Nachtisch, dazu wird es Erdbeerbowle und "Blätterteig-Schin- ken-Käse-Stangen" geben. So wie wir schon einmal einen Stauden- tauschtag veranstaltet haben, werden wir dieses Mal einen Büchertauschtag AQUAFITNESS anbieten. Bringen Sie ihre Bücher mit, die sie ausrangieren wollen und nehmen sie sich Bücher mit, die ihnen zusagen. Keine Bücher zum ausrangieren zu Hau- se oder keine Zeit, dann nehmen sie doch 2017 IN STEINACH einfach ein Buch mit und hinterlassen eine kleine Spende. Natürlich werden wir auch wieder was für Kinder anbieten. Die Kleinen dürfen Blumentöpfe bemalen und mit Kräuter- und Kürbissamen bepflanzen. Außerdem bieten wir den Kindern dieses Mal die Möglichkeit für einen "Flohmarkt". Je- des Kind, das Interesse hat soll einfach eine Decke (max. Größe einer Picknickde- cke) mitbringen und seine auszurangie- renden Sachen verkaufen. Aufgrund der Bauarbeiten am und vor dem zukünftigen Dorfladen wird der Markt dieses Mal auf dem Pausenhof der Ort Trainerin TagUhrzeit Schule stattfinden. Überdachte Sitzgele- genheiten werden vorhanden sein. Steinach T. Benz Montag 18:30 –19:00 Uhr Nächste Woche an dieser Stelle wie immer der Flyer zum Dorfmarkt. Steinach D. Hämmerle Freitag 10:00 –10:30Uhr Euer Orga-Team

Der Kurs ist kostenlos, es fällt jeweils nur der Badeintritt an. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Personen, die lange keinen Sport mehr gemacht haben, sollten vor der Teilnahme abfall- eine Gesundheitsüberprüfung bei ihrem Arzt machen. beseitigung

Graue Tonne (2-wöchig) Welschensteinach: Samstag, 27.05.2017 Steinach: Dienstag, 23.05.2017

Weitere Informationen erhalten Sie an der Schwimmbadkasse oder Grüne Tonne (3-wöchig) bei der Gesundes Kinzigtal GmbH, Eisenbahnstraße 17, 77756 Hausach Telefon: 07831 /966670oder Welschensteinach: Freitag, 02.06.2017 E-Mail: [email protected] Steinach: Samstag, 27.05.2017

www.gesundes-kinzigtal.de Gelbe Säcke (2-wöchig) Steinach und Welschensteinach: Montag, 22.05.2017

Freitag, 19. Mai 2017 33 BürgerBlatt Steinach Sammelplatz für Grünabfälle (letzt- Nach dem Bummel über den Markt tra- mals vor Sommerpause) Partnerschaft Lay fen sich Comité und Partnerschaftsaus- Steinach, am Sportplatz: Samstag, saint-christophe- schuss noch zu Planungsgesprächen für 27.05.2017, 9.00 - 13.00 Uhr die Aktivitäten der kommenden zwei steinach Jahre. Dabei sollen neben den Familien Problemstoffsammlung auch verstärkt Jugendliche mit entspre- Haslach, Parkplatz Markthalle: Samstag, Place de Steinach in Lay St. Christo- chenden Angeboten erreicht werden. 03.06.2017, 9.00 - 16.00 Uhr phe eingeweiht Steinach, Parkplatz am Sportplatz: Mon- 40 Jahre deutsch tag, 17.07.2017, 13.00 - 16.30 Uhr französische Kath. PFaRRgemeinden Freundschaft zwi- Tierkörperbeseitigungsanstalt: schen den beiden hl. KReuz Steinach Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Gemeinden, ein St.PeteR und Paul Fax.07774/9339-33 Zeichen setzen WelSchenSteinach für Europa und seine offenen Grenzen, ein - siehe Kirchenseite vor den fundsachen Dankeschön für gemeinsamen grünen Seiten - über 100 offene und warmherzi- ge Begegnungen - das alles waren Grün- ev.Kirchen- - JBL Tragebox grau (Kreuzbühl) de für den Bürgermeister aus Lay St. - S kihose grau mit neongrünem Futter Christophe, Patrik Médart und seinen gemeinde (Adlerplatz) Gemeinderat, dem bisherigen "Grand haslach Cour" (Großer Hof) zwischen Schule und Mehrzwecksaal den Namen der Partner- gemeinde zu geben. Tourist-Infostelle - siehe Kirchenseite vor den informiert gemeinsamen grünen Seiten -

Sommerspaßprogramm Vereins- 2017 nachrichten Damit in den Sommerferien keine Langeweile aufkommt, wollen wir auch dieses Jahr wieder ein Ferien- programm zusammen mit Vereinen, Redaktionsschluss Firmen und privaten Initiatoren anbieten. vorverlegt Die Einladungen dafür wurden per Aufgrund des Feiertags "Christi Him- Mail oder Post verschickt, teilweise melfahrt" am 25. Mai 2017 muss der Die Namensgebung mit Einweihung soll- haben wir auch schon Rückmeldun- Redaktionsschluss in Kalenderwoche te anlässlich des jährlich stattfindenden gen bekommen. 21 auf Montag, 22. Mai 2017, 16.00 kleinen Marktes der regionalen Kunst- Natürlich freuen wir uns über jede Be- Uhr, vorverlegt werden. handwerker und Hobbykünstler, der im- teiligung, sei es ein komplettes Ange- Das Bürgerblatt erscheint am Freitag, mer viele Menschen auf diesem Platz ver- bot, ein Fahrdienst oder neue Ideen 26. Mai 2017. sammelt, stattfinden. Einige Mitglieder und Anregungen. des Partnerschaftsausschusses, Bürger- Deshalb hier die Einladung an alle meister Frank Edelmann und langjährige Steinacher und Welschensteinacher, Besuchsteilnehmer ließen es sich nicht am Ferienprogramm für unsere Kin- Bachdatscher-Zunft e.V. nehmen, bei diesem Ereignis dabei zu der und Ferienkinder mitzuwirken. sein. Bei strahlendem Sonnenschein er- Welschensteinach - Wer hat ein schönes Hobby, das folgte die Enthüllung der Tafel mit dem er den Kindern nahebringen Namen. Darunter befindet sich eine Ta- will ? Hochzeit Simon und Patty fel mit zweisprachig abgefasstem Text, - Wer kennt ein tolles Ausflugs- Morgen, Samstag, 20.05.2017, geben der die Historie des Platzes kurz erklärt. ziel für Kinder, das Abenteuer sich Simon und Patty im Refektorium Eingerahmt wurde die kleine Feier mit und Spaß verspricht? des Alten Kapuzinerklosters in Haslach kurzen Ansprachen von Patrik Médart - Wer hat besondere Talente im das Jawort. Die Zeremonie beginnt um und den beiden Vorsitzenden des Comité Backen, Kochen, Werkeln usw. 11 Uhr. Wir stehen im T-Shirt und mit Dat- de Jumelage, Daniela Le-Petit, und des ? scher oder Schöpfer Spalier. Anschlie- Partnerschaftsausschusses, Bärbel Vöge- ßend sind wir zum Sektempfang eingela- le. Sie überreichte auch als Gastgeschenk Falls Sie uns in irgendeiner Weise un- den. ein Rosenbäumchen, das die Bepflan- terstützen wollen, melden Sie sich bit- zung des Platzes ergänzt und symbolisch te bis spätestens 29. Mai im Bürger- Polterabend Andi und Gerlinde an einen Sohn der Gemeinde, den Rosen- büro unter Tel. 07832/919813 oder Nächste Woche am Samstag, pfarrer Georg Schöner erinnern soll. [email protected]. 27.05.2017, findet der Polterabend von Ein zwangloses, gut organisiertes Mit- Andi und Gerlinde statt. Um Anmel- tagessen für die Festbesucher aus Lay Im voraus schon herzlichen Dank. dung wurde gebeten. und die deutschen Gäste schloss sich an. Der Narrenrat

34 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Steinach Lichtenberg (Bereitschaftsleitung), Hein- DJK Welschensteinach rich Volk (Stellvertretende Bereitschafts- leitung), Nina Fuhlert (Schatzmeisterin), Bianca Schwendemann (Schriftführerin), Thomas Deschler (Bereitschaftsarzt), Co- Kreisliga B,C rinna Dold (Jugendleitung) und Klaus Nach dem Derbysieg gegen die SG Dold (Materialwart) werden den Verein Schweighausen konnte die DJK den drit- in den kommenden drei Jahren leiten. ten Tabellenplatz wieder zurück erobern. Wir freuen uns auf eine gute Zusammen- Diesen gilt es nun im Saisonfinale in den arbeit! letzten drei Spielen zu verteidigen. Da- bei kommt es am Freitag Abend gleich Wir sagen Danke! zum nächsten Nachbarschaftsduell bei Anfang April fand die Haus- und Stra- der Landesligareserve des SC Hofstetten. ßensammlung des Deutschen Roten Der Gastgeber spielt am Tag darauf mit Kreuzes statt. Wir bedanken uns bei allen seiner ersten Mannschaft um die Meis- Einwohnerinnen, Einwohnern und orts- terschaft und von daher darf man ge- ansässigen Firmen für Ihre Spendenbe- spannt sein, wie der SC mit der Reserve reitschaft und das uns entgegengebrach- besetzt sein wird. te Vertrauen! Freitag, 19.05.2017 19.00 Uhr: SC Hofstetten 2 - DJK Wel- schensteinach Freiwillige Feuerwehr steinach Samstag, 20.05.2017 18.00 Uhr: SV Oberharmersbach 3 - DJK Welschensteinach 2 Wir gratulieren unseren Jungs zum Erreichen des Leistungsabzeichen in Jugendfußball Gold. Heimat-und Trachtenverein Freitag, 19.05.2017 STeinacH 18.00 Uhr: DJK E-Jgd. - S V Reichenbach/G. E-Jgd. 19.00 Uhr: DJK B-Jgd. - SG Schapbach DANKE! B2-Jgd. Ein herzliches DANKE an die so zahlreich erschienenen Gäste von "BADEN trifft..... Samstag, 20.05.2017 Schwaben". Durch Ihre Unterstützung 14.30 Uhr: SG Welschensteinach C2-Jgd. konnten wir wieder einen sehr unter- - SV Ettenheimweiler C-Jgd. haltsamen und schönen Abend gestalten und verbringen. Mittwoch, 24.05.2017 Heimat- und Trachtenverein Steinach 18.00 Uhr: SC Hofstetten C-Jgd. - SG Wel- e.V. schensteinach C-Jgd.

Am vergangenen Samstag hat die Feuer- Imkerverein wehr Steinach mit 13 Männern erfolg- Welschensteinach Deutsches reich am Leitungsabzeichen in Gold in Rotes Kreuz Hausach teilgenommen. Sie hatten die Frühlingsfest Ortsverein Steinach Aufgabe einen Löschangriff mit Lösch- Der Imkerverein Welschensteinach lädt schaum unter Atemschutz aufzubauen. am Sonntag, 21. Mai 2017, ab 11 Uhr Neuer Vorstand an der Vereinsspitze Bei der technischen Hilfeleistung galt ei- zum Frühlingsfest im Tannenwald ein. Bei unserer diesjährigen Hauptversamm- ne Person nach einem Verkehrsunfall zu Es gibt einen saftigen Braten mit Beilage, lung am 07.04.2017 haben wir eine neue retten, sowie den Umgang mit techni- sowie selbstgemachte Kuchen und Kaf- Vorstandschaft gewählt, die wir an die- schen Geräten zu beherrschen. Des wei- fee. ser Stelle vorstellen möchten: teren wurde eine schriftliche Prüfung Lasst die Küche kalt, kommt zu uns verlangt. Alle Prüfungen wurden mit in den Tannenwald. Bravour gemeistert. Gruppenführer Jens Die Imker/innen freuen sich auf Euer Asmus hat die Gruppe in vielen Proben Kommen. auf die Teilnahme vorbereitet. Das Errei- chen des Abzeichens zeige, dass alle Handgriffe sitzen und das Team gut ein- gespielt ist. Die Gruppe trat mit Feuer- Motorsport-Club wehrmännern beider Abteilungen (Stei- Welschensteinach nach und Welschensteinach) zu dem Leis- tungsabzeichen an. Feuerwehr Steinach Einladung zum Vatertagshock beim MSC- Welschensteinach Am Vatertag, 25. Mai 2017, findet ab 10:00 Uhr auf dem MSC-Trainingsgelän- Werner Räpple (Ortsvorsitzender und Be- de oberhalb des Anwesens Tannenwald- reitschaftsleitung), Ursula Fuggis (Stell- weg 23A ein öffentlicher Vatertagshock vertretende Ortsvorsitzende), Bianca statt.

Freitag, 19. Mai 2017 35 BürgerBlatt Steinach Für das leibliche Wohl - Steak, Wurst usw. belegte Rang 2 und hatte weniger als die und eine reichhaltige Auswahl an Ku- Hälfte der Strafpunkte von Martin Göp- Schwarzwaldverein chen wird selbstverständlich gesorgt. pert auf Rang 4, bei dem nicht viel zu- Welschensteinach Ab 11:00 bis ca. 14:00 Uhr findet auf dem sammen lief. Gelände eine Fahrradtrial-Bezirksmeis- Zwei Fahrer des MSC gewannen zudem terschaft mit unseren befreundeten Ver- den Baden-Württembergischen Meister- Unterwegs auf dem Brotweg in einen statt. Unsere Fahrer werden ihr titel. Kevin Semling bei den Fortgeschrit- Yach Können auf heimischem Boden präsen- tenen und Martin Göppert bei den Spezi- Am kommenden Sonntag, 21. Mai tieren. alisten. Auch Eliano Sarcone und Mario 2017, wandern wir in Yach, in einem der Im Anschluss an die Meisterschaft wird es Ohmayer konnten mit Rang 3 ihre erste schönsten Seitentäler des oberen Elzta- noch Motorradtrial-Action zu sehen Podest-Platzierung des Jahres feiern. Ih- les. Ausgangspunkt der Wanderung ist geben. nen folgten in der U9- Klasse auf Rang 5 der Parkplatz bei der Bushaltestelle Hin- Robin Göppert und auf Rang 6 Gerrit terzinken. Bis auf wenige steilere Ab- Maier. Bei den Fortgeschrittenen auf schnitte steigt der Weg auf 11 km Länge Rang 6 Marlon Schwörer, Rang 11 Dean von 420 m bis auf eine Höhe von knapp Schwendemann und Rang 12 Marius 770 m gleichmäßig an, und fällt auf der Rastetter. zweiten Hälfte ebenso langsam, mit kur- Nach den Bezirksmeisterschaften am zen steileren Stücken, wieder ab. Auf Vatertag auf dem eigenen Gelände geht etwa der halben Wegstrecke, an einem es Ende Mai zu den nächsten Wertungs- schönen Aussichtspunkt, halten wir Mit- läufen nach Kiefersfelden bei Kufstein. tagsrast mit Verpflegung aus dem Ruck- sack. Die Wegstrecke ist 11 km, Gehzeit ca. 4,5 Stunden. Abfahrt in Welschensteinach ist um Auf dem Gelände gibt es keine Parkmög- 10.00 Uhr am Platz der Freundschaft in lichkeit. Zugang zu Fuß oder mit dem Fahrgemeinschaften nach Yach. Bike über den unteren Trümmleweg oder Zu dieser schönen Wanderung, immer von Steinach über den Artenberg in Rich- wieder mit herrlichen Ausblicken, sind tung Tannenwald. wie immer alle Mitglieder und Gäste Parkmöglichkeiten gibt es beim Freizeit- recht herzlich eingeladen. camp im Tannenwald. Die Wege werden Auf eine große Wanderschar freuen sich ausgeschildert. die Wanderführer Auf viele neugierige Besucher freut sich Rosemarie und Wilhelm Hummel der MSC Welschensteinach e. V. im ADAC Bild: Eliano Sarcone Familienwanderung am 28. Mai 2017 Hallo Kinder! Liebe Eltern! Liebe Groß- eltern! Am Sonntag, 28.05.2017, findet wie- MSC Trialer trotzen Wetterkapriolen der eine Familienwanderung des In Sulz am Eck bei Herrenberg herrschten Musikverein Harmonie Schwarzwaldvereins Welschensteinach dieses Wochenende wechselhafte und STEINACH e.V. statt. schwierige Bedingungen für die Trialer Wir treffen uns um 14.30 Uhr auf dem des MSC Welschensteinach. Nach einem "Platz der Freundschaft" bei der Schule leichten Regen zu Beginn kam zur Lauf- Erster Dämmerschoppen am heu- und wandern gemeinsam zur Grischthüt- mitte die Sonne zum Vorschein ehe nach tigen Freitag te des Schwarzwaldvereins. Unterwegs rund 2/3 der Fahrzeit ein neuer Schauer Der Musikverein "Harmonie" Stei- und bei der Hütte warten verschiedene den Schwierigkeitsgrad wieder steiger- nach lädt alle Mitbürgerinnen und Überraschungen und Aktionen auf die te. Mitbürger sowie alle in Steinach wei- Kinder. Die Kunst, in der trockenen Phase mög- lenden Feriengäste am heutigen Frei- lichst viele Sektionen zu bewältigen, be- tag, 19. Mai 2017, ab 18:30 Uhr herrschte einmal mehr Kevin Semling mit zum ersten musikalischen Dämmer- Rang 2 unter 20 Startern am besten. Ma- schoppen des Jahres vor dem Rathaus rio Ohmayer wurde leider genauso Opfer ein. des zweiten Schauers wie Marlon Schwö- Nutzen Sie die Gelegenheit, einen rer. Durch die schlechte Schlussrunde be- Abendspaziergang mit einem gemüt- legten sie die Ränge 8 und 12. Marius lichen "Hock" zu verbinden. Unter- Rastetter und Dean Schwendemann erhalten wird Sie das Jugendorchester kämpften sich die Ränge 17 und 20. Bei "Golden Sound" und der Musikverein den Kleinsten in der U9-Kategorie war Steinach. Für Speis und Trank ist wie erneut Eliano Sarcone bester MSC-Fahrer immer bestens gesorgt. auf Rang 4. Gerrit Maier belegte Rang 9 Die Veranstaltung findet nur bei gu- und Robin Göppert Rang 10. In der Ge- ter Witterung statt! samtwertung darf sich Sarcone durch sei- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Nach kleinen und größeren Anstrengun- ne konstanten Leistungen auf Rang 4 gen haben dann sicher alle Hunger und liegend nach wie vor Hoffnungen auf ei- Ihr Musikverein "Harmonie" Stei- Durst. Wir grillen bei der Hütte. Bringt nen großen Pokal machen. Bei den Spe- nach bitte Euer Essen mit zum Treffpunkt. Von zialisten sorgte Mario Klausmann mit ei- hier wird alles zur Grischt transportiert. ner super Leistung für die eindrucksvolle Getränke werden zum Selbstkostenpreis Wachablösung in der MSC-Hierarchie. Er angeboten.

36 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Steinach Die Wanderstrecke beträgt ca. 4 km. Sicher haben noch einige Kinder und El- Sportwoche beim SV Steinach tern Fragen. Marlinde (Tel. 915739) und Vom 23. - 26. 05. 2017 veranstaltet Heike (Tel. 67520) stehen hierfür gerne der SVS das traditionelle Krempel- zur Verfügung. und Damenturnier, ergänzt durch ein Wir freuen uns auf viele wanderlustige Elfmeterturnier. Kinder und Eltern. Selbstverständlich Am Dienstag, 23.05.2017 finden ab sind auch alle ohne Kinder eingeladen 18:30 Uhr Vorrundenspiele statt. mitzuwandern. Am Mittwoch, 24.05.2017 steigt ab Eure Familienleiterinnen des Schwarz- 18:30 Uhr das Elfmeterturnier, 21 waldvereins Mannschaften sind gemeldet. Marlinde Rastetter und Heike Grimmer Am Freitag, 26.05.2017 werden ab 18:30 Uhr die Gruppenspiele abge- Anmeldungen unter www.svsteinach.de schlossen, anschließend zeigen die oder www.svsteinach.de/lauf Damen ihr Können am runden Leder. oder bis 30 min vor den jeweiligen Abgeschlossen wird die Sportwoche Sportverein 1947 mit den Platzierungs- und Endspielen Steinach e.V. Starts! Wir freuen uns auf Euch! des Krempelturniers. Laufabteilung SV Steinach Für Speis und Trank ist gesorgt, auch das beliebte Flammenkuchenteam 4. Steinacher Sommer-Abend-Lauf wird im Einsatz sein. am Freitag, 02.06.2017 Auch dieses Jahr wollen wir wieder zum Sommer-Abend Lauf vor dem Rathaus SV Steinach - Jugendspiele einladen! Freitag, 19.05.2017 Nach der tollen Resonanz in den vergan- D-Junioren - 18:30 Uhr genen Jahren, würden wir uns wieder SG Steinach - FC Fischerbach über viele Teilnehmer aus Steinach und Tennisclub Steinach der Region freuen! Samstag, 20.05.2017 Termin ist Freitag der 02. Juni 2017 E-Junioren - 14:00 Uhr ab 18 Uhr! SV Steinach 2 - SV Schapbach Beginnen wollen wir mit den Bambini C-Junioren - 14:30 Uhr Zweiter Sieg der Damen 1 und Kinderläufen. SG Welschensteinach 2 - SV Ettenheim- Die 1. Damenmannschaft hat den Heim- Die Teilnahme an den Bambini und Kin- weiler vorteil eingehend unter Beweis gestellt. derläufen ist kostenlos. Für die Sieger/ B-Junioren - 15:15 Uhr Die Steinacherinnen gewannen das innen der jeweiligen Altersklassen gibt FC Lahr-West - SG Hofstetten 2 Heimspiel gegen Weier deutlich mit 5:1. es wieder Kinogutscheine, A-Junioren - 15:15 Uhr Die 2. Damenmannschaft verlor ihr Heim- sowie Medaillien für Platz 1-3 u. Urkun- SF Kürzell - SG Haslach spiel gegen Kirchzarten mit 2:4. Auch bei den für alle Läufer/innen. den Herren 60 gab es nichts holen. Der Bambinilauf: JG 2010 und jünger Sonntag, 21.05.2017 Sieg ging mit 7:2 verdient an Durbach/ Strecke ca. 375 m 1 Runde B-Junioren - 11:00 Uhr Rammersweier. Das erste Spiel der U12 - Start um 18 Uhr SG Hofstetten - SG Hausach Juniorenmannschaft TC Steinach/TC Schülerlauf 1: JG 2007 - 2009 Wolfach gegen die Mannschaft aus Kehl Strecke ca. 750 m 2 Runden Mittwoch, 24.05.2017 ging mit 0:6 verloren. - Start um 18.30 Uhr C-Junioren - 20:00 Uhr Schülerlauf 2: JG 2002 - 2006 SC Hofstetten - SG Welschensteinach Vorschau Strecke ca. 1100 m 3 Runden Samstag, 20.05.2017 um 9.30 Uhr - Start um 19 Uhr Herren 60 Der Start des Hauptlaufs über 10km (2x5 Aktive Mannschaften TC Steinach - TSG TC Altenheim/TC Gold- km Runden) und die Teamstaffel findet Zum letzten Auswärtsspiel in der laufen- scheuer um 20 Uhr statt! den Saison tritt der SVS beim FSV Altdorf Sonntag, 21.05.2017 um 9.30 Uhr Für die erstplatzierten der Altersklassen 2 an. Die Landesligareserve ist die Wun- Damen 2 des Hauptlaufs gibt es Sachpreise u. Ur- dertüte in der Kreisliga A. Einem hohen TSG SF Eintracht Freiburg/TC Dietenbach kunden! Sieg gegen die Spitzenmannschaft aus - TC Steinach 2 Die Strecke ist komplett flach und gut zu Kippenheim folgte am vergangenen Sonntag, 21.05.2017 um 9.30 Uhr bewältigen. Spieltag eine deftige Klatsche in Mühlen- Herren Die Startgebühr für den Hauptlauf be- bach. In schlechter Erinnerung ist das TC Steinach - TC Rammersweier trägt 7 Euro! Spiel der Vorrunde, als unsere Mann- Sonntag, 21.05.2017 um 14.00 Uhr Die Teamstaffel wird auch wieder ange- schaft mit 1:3 unterlag. Junioren U12 boten - hier teilen sich 2 Läufer/innen die Nicht immer reichen, wie am vergange- TSG TC Biberach/TC Haslach - TSG TC Stei- 10 km Strecke! nen Sonntag, 15 Minuten, um als Sieger nach/TC Wolfach Gewertet werden männliche, weibliche vom Platz zu gehen. Die Truppe um Trai- Donnerstag, 25.05.2017 um 9.30 Uhr u. Mixed Teams (Platz 1-3 mit Sachprei- ner Armbruster sollte also bemüht sein, Damen 50 sen) von Anfang an konzentriert zu Werke zu TSG TC Kappel-Grafenhausen/TC Willkommen sind Firmen, Familien, gehen. Münchweier - TC Steinach Freunde usw. Die Damen 50-Mannschaft und Damen 1 Die Startgebühr für die Teamstaffel be- Die 2. Mannschaft hat spielfrei haben dieses Wochenende spielfrei. trägt 10 Euro! Start und Zielbereich ist für alle Läufe Samstag, 20.05.2017 U12 Juniorenmannschaft der TSG TC beim Rathaus! Für das leibliche Wohl ist 17:30 Uhr FSV Altdotf 2 - SVS Steinach und TC Wolfach bestens gesorgt! Leon Mhamka, Roman Müller, Phil Gärt-

Freitag, 19. Mai 2017 37 BürgerBlatt Steinach ner, Kilian Schwendemann, Marc Andre Steinach in Löffingen bei der südbadi- allen weiteren Verbänden von Baden- Hubrich, Fynn Schachner, Noah Richter, schen Verbandsrangliste "TOP 16″ Württemberg messen wird. Lenny Speck in der Altersklasse U 15. Folgende Co-Trainer sind nächste Wo- che eingeteilt: Montag, 22.05.2017 Marc Mellert Dienstag, 23.05.2017 Heiko, Benjamin, Tatjana

Turnverein Steinach 1966 e.V.

Kostenloses Schnuppertraining für Anschaffung neuer Vereinsjacken Kinder und Jugendliche Es besteht aktuell der Bedarf neue Ver- Der Tennisclub Steinach bietet für alle einsjacken anzuschaffen. Das bisherige die gerne einmal Tennisluft schnuppern Modell ist leider nicht mehr lieferbar. Am möchten, ein tolles Schnupperangebot Mittwoch, 24.05.2017, wird es daher an. Probiere jetzt den Tennissport aus um 19 Uhr einen Anprobetermin in der und entdecke Dein Talent. Wir freuen Mädchenumkleidekabine geben. Hier uns auf Dich. Tennisschläger sind vorhan- können die neuen Jacken in verschiede- den, eine Anmeldung ist nicht erforder- nen Größen anprobiert werden. lich, Dein trinken sollst Du nicht verges- Die Kosten belaufen sich für Kinder (Grö- sen. ße 128 - 164) auf 46 EUR und für Erwach- Alle Leistungen im Überblick: Moritz konnte in der Gruppe B von den sene (Größe S - 4XL) auf 53 EUR. · Tennis spielen und Tennis lernen ersten sechs Spielen fünf klar mit 3:0 für Bestellungen werden bis 31.05.2017, · T rainerstunde in der Gruppe, professi- sich entscheiden und musste nur einmal ausschließlich per E-Mail an vereinsklei- onell geführt kurz um den Sieg bangen als er eine 2:0 [email protected], entgegen ge- · K ostenlose Nutzung aller Einrichtun- Führung noch fast aus der Hand gab und nommen. Bitte Name und Größe ent- gen - so oft wie Du willst erst im fünften Satz den Sieg einfahren sprechend vermerken. · Teilnahme an allen Veranstaltungen konnte. Das siebte Spiel gab er zwar klar · Immer Samstag von 12.00 - 13.00 Uhr mit 0:3 ab, konnte aber aufgrund des · D as Schnupperangebot endet zum Ab- besseren Satzverhältnisses seine Gruppe lauf der Sommersaison als Tabellenerster abschließen und damit Weitere Infos bei Markus Maus in die Endrunde der besten Acht einzie- Verschönerungsverein Mobil: 0170 897 82 93 oder hen. Hier folgten Spiele gegen die ersten Steinach [email protected] vier Spieler der Gruppe A. Nach drei weiteren klaren Siegen gegen teils auf dem Das Clubhaus hat geöffnet Papier favorisierte Gegner, kam es in der Hinweis - Bus-Tagesfahrt Auf Ihren Besuch freuen sich Jürgen letzten Partie zum Endspiel um den Tur- Abfahrt bei der Tagesfahrt des Verschö- Kälble und Lydia Peirano. niersieg. Nach einem nervenaufreiben- nerungsvereines am Sonntag, 21. Mai den Spiel gegen den mit Noppen auf der 2017, ist um 6.00 Uhr beim ehemaligen Rückhand agierenden Gegner musste Gasthaus Sonne. sich Moritz knapp im fünften Satz ge- Tischtennisclub Steinach schlagen geben und belegte am Ende Voranzeige - Hüttenfest aufgrund des besseren Satzverhältnisses Am Sonntag, 28. Mai 2017, findet un- den zweiten Platz in diesem stark beset- ser traditionelles Schirrmaierhüttefest zen Turnier. Durch diese überragende statt. Weitere Informationen geben wir Moritz Roth qualifiziert sich für die Platzierung hat sich Moritz für die BaWü- nächste Woche an dieser Stelle bekannt. BaWü-TOP-24-Rangliste in Ilsfeld TOP-24-Rangliste am 01.07.17 in Ilsfeld Verschönerungsverein Steinach e. V. Am Sonntag, 14.05.2017, startete der qualifiziert, wo er sich mit Gegnern aus dreizehnjährige Moritz Roth vom TTC

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter:

0800/5131313(gebührenfrei) [email protected]

38 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm

• Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die Mi. 24.05.2017 20.00 Uhr Sa. 27.05.2017 ganztags Woche vom 19. Mai 2017 bis Promenadenkonzert mit dem Akkor- Trottefest mit Tauziehwettbewerb der deon Orchester Haslach, Klostergarten, Freiwilligen Feuerwehr, Abt. Schnellin- 28. Mai 2017 Haslach gen, an der Trotte Schnellingen

Fr. 19.05.2017 20.00 Uhr Do. 25.05.2017 ab 10.00 Uhr Sa. 27.05.2017 19:00 Uhr Promenadenkonzert mit der Stadtka- Vatertagshock beim MSC, Trainingsge- Gipfel-Gaudi der Trachtenkapelle "Har- pelle Haslach im Haus der Musik lände oberhalb Tannenwaldweg 23 a, monie" e.V., Flachenberg, Mühlenbach Steinach-Welschensteinach Fr. 19.05.2017 20:00 Uhr Sa. 27.05.2017 21.00 Uhr Musicafé im Robert-Gerwig-Gymnasium Do. 25.05.2017 10.00 - 17.00 Uhr 125 Jahre Feuerwehr Hausach - Dorf- Hausach TV-Vatertags-Wanderung, Schmieder- rocker live - 17:00 Uhr Einlass, 17:30 Uhr bureköpfle, Mühlenbach Fassanstich mit den Egermeister-Musi- Fr. 19.05.2017 18:30 Uhr kanten, Festzelt am Badepark, Hausach Musikalischer Dämmerschoppen des Do. 25.05.2017 ab 10.00 Uhr Musikvereins "Harmonie" Steinach am Vatertagshock in der Trotte Haslach- Sa. 27.05.2017 19.30 Uhr Rathaus Schnellingen. Carmina, Carmen, Kätz & Co., Konzert in Erinnerung an Peter Lohmann und sei- Sa. 20.05.2017 ganztags Do. 25.05.2017 ab 10:00 ne großartigen Musical Inszenierungen, Internationales Kinderfest des türki- Vatertagshock des Kraftsportvereins Stadthalle, Hausach schen Elternrat Haslach e.V. , Stadthalle Hofstetten, Kreuzung Salmensbach/Brei- tebene, Hofstetten So. 28.05.2017 ab 10.00 Uhr So. 21.05.2017 ab 10.00 Uhr – 17.00 Uhr Hüttenfest mit dem Verschönerungs- Internationalen Musemstag, Tag der Do. 25.05.2017 ab 11.00 Uhr verein, Schirrmaierhütte, Steinach-Wel- offenen Tür und Sonderführungen im Vatertagshock der Jugendfeuerwehr schensteinach „Freihof“, Hansjakob Museum, Haslach Wanderparkplatz auf der Wanglig, Stei- nach So. 28.05.2017 14.00 Uhr So. 21.05.2017 ab 11.00 Uhr Schlemmen mit Erdbeeren, Senioren- Frühlingsfest der Imker, Vereinsbienen- Do. 25.05.2017 ab 12:00 Uhr werk Haslach e.V., Treff im Bürgerhaus haus beim Naturerlebniscamp, Steinach- Hüttenfest beim Löchlehof (Straße Rich- Haslach Welschensteinach tung Nill) in Fischerbach, Eintritt frei So. 28.05.2017 10.15 Uhr So. 21.05.2017 08.30 - 11.00 Uhr Do. 25.05.2017 11:00 Uhr 125 Jahre Feuerwehr Hausach – Fami- Kleintierbörse des Kleintierzuchtver- Vatertagshock der Trachtenkapelle lientag, Festgottesdienst mit Fahrzeug- eins in der Markthalle Haslach, Eintritt Mühlenbach, Flachenberg, Mühlenbach weihe Frühschoppenkonzert, Festzelt am Erw. 1,50 €, Kinder frei Badepark/Feuerwehrgerätehaus Fr. 26.05.2017 durchgehend geöff- Mi. 24.05.2017 20:00 Uhr net Maifest der Trachtenkapelle, Flachen- Late Night Shopping, Haslach berg, Mühlenbach

HistorischeFachwerkaltstadt

TouristInformationHaslach Haslach im Kinzigtal Im AltenKapuzinerkloster 77716 Haslach •Fachwerk Tel. 07832706-172 •Straßencafés •Restaurants www.haslach.de •Marktstadt •Einkaufsstadt

Freitag, 19. Mai 2017 39 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Gemeindebücherei Mühlenbach, Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, Treff- Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! After-Work-Biker Haslach Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: April bis Ende September Hansjakobmuseum Haslach: Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jeden Donnerstag geführte Mountainbike- Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Jugendliche ab 8 Jahren touren in unterschiedlichen Leistungsstufen + Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike „Ladies only“. Jeden Montag eine geführte Uhr + 15 – 17.00 Uhr Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklas- Rennradtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr sen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Besucherbergwerk "Segen Gottes", 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Hof. (außer an Feiertagen). Gäste und Neuein- Haslach-Schnellingen: Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de steiger sind herzlich willkommen. Bitte Helm Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 nicht vergessen! Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Rennrad Ritzelrocker: Donnerstags, 18 Uhr, Oktober – März: Bergbau-Freilichtmuseum zwei geführte Rennrad-Touren Donnerstags geführte Nordic-Walking-Touren. "Erzpoche" Hausach: Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Führungen nach Vereinbarung nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Bitte Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 unter www.rsv-fischerbach.de Stirnlampe mitbringen. Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Radsportverein Haslach: November – März: Sommerzeit: (01.04. – 31.10.) Wir machen wöchentlich Touren: Montags Ski- und Bikegymnastik. Treffpunkt Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren 20 Uhr in der Jahnturnhalle (außer in den Uhr, Montag geschlossen in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Schulferien). Dauer ca. 90 Minuten. Bitte Sport- (gegenüber Bahnhof) um 14.00 Uhr schuhe und 1 EUR mitbringen. Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- N-Bahn-Club Ortenau Hausach: ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Badepark Hausach Hallenbad: Winterzeit (1.11. – 31.3.) Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Di. + Do., 8.00 – 21.00 Uhr, Mi. + Fr. 6.45 – 8.00 Donnerstag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- – Uhr, 13.00 – 21.00 Uhr, Sa. + So. 8.00 – 13.00 Uhr geöffnet lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- Uhr, Montag Hallenbad u. Sauna geschlossen. Montag, Dienstag und Mittwoch geschlossen. stalten. Betriebsferien vom 21.11.2016 bis 14.12.2016 Für alle besteht Helmpflicht! Sauna mit Ergoline Solarium: (gegenüber Bahnhof) Di. (Damen) 8.00 – 22.00 Uhr, Mi. (Herren) 13.00 Mountainbike Gruppe Steinach: – 21.00 Uhr, Do. (gemischt) 8.00 – 21.00, Fr. Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht (gem.) 13.00 - 21.00 Uhr, Sa. + So. (gem.) 8.00 H ausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Helmpflicht! Nähere Infos unter – 13.00 Uhr. Kassenschluß: Hallenbad 1 Stunde/ Uhr – 18.00 Uhr www.wurzelhopser.de oder Telefon Sauna 1,5 Std. von Badeschluss. 07835 7465 Burg Husen Hausach: Naturfreunde Seniorenwanderung Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Nordic Walking Mühlenbach: Haslach: Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Stadt- Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- geschichtliche Führung jeweils um 15.00 Uhr – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- am Turmeingang mit Klaus Lehmann und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . kommen Treffpunkt am Sportplatz Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: ge- Naturfreundehaus "Laßgrund" öffnet jeden 1. Sonntag im Monat, jeden Mitt- Nordic Walking DJK Welschensteinach: Touristenverein Haslach: woch von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet. Uhr, Breitenbachstr. 36 steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- Naturfreundehaus, Tel. 07831/82140 er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon Heimat- u. Kleinbrennermuseum Steinach: 07832/67152 Schirrmaier Hütte, Verschönerungsverein von Juni bis Oktober geöffnet: Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr (Win- Steinach: Juni – Oktober: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 terzeit) beim Sportplatz Welschenstein-ach an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr bis Sonn- Uhr, jeden 1. + 3. Sonntag im Monat von 16.00 zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrit- tag, 05.11.2017 geöffnet, außer am Karfreitag Uhr – 18.00 Uhr, Juli/August zusätzlich Freitag tene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 und Allerheiligen. von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr Nordic Walking/Nordic-Blading: Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Museumsspeicher Welschensteinach: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- Hausach-Einbach: Öffnung nach Absprache unter bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Telefon 07832/1094 oder 2392 zehn Personen, Preis auf Anfrage. Tennis Mühlenbach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Stadtbücherei Haslach: Anmeldung im Rathaus nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr fon 07831/7127 Mittwoch von 10 bis 12 Uhr TC-Tennisplätze Haslach: Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Freitag von 14.30 bis 18 Uhr Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Samstag von 10 bis 12 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Feiertag geschlossen! tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. von 13.30 bis 14.30 Uhr Bibliothek der Generationen (BIG) Tennisclub Steinach: Computerkurse, Haslach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Auch für Feriengäste, Info Telefon Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr TTC Haslach: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf Hausach: Training in der Eichenbach- Sporthalle: Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Nur an Schultagen geöffnet! J ugendliche Minigolf am Waldsee, Haslach: Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Montag von 15 - 19 Uhr; MSC Welschensteinach Dienstag von 10 - 12 Uhr; Minigolfanlage am Kinzigdamm: Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradt- Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 rial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühls- Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, bach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseige- Freitag von 15 - 18 Uhr, Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: ne Trialräder vorhanden. Info unter Samstag von 10 - 12 Uhr Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und 07832/979168. 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Katholische öffentliche Bücherei im (Telefon 07832/999444). Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr

40 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt

kirchliche NachrichteN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Sonntag, 21.05. - 6. Sonntag der tian; Kinderkirche im Kath. Gemeinde- GOTTESDIENSTORDNUNG Osterzeit haus St. Sebastian (Wir treffen uns in der 08.30 Uhr Fischerbach: Kirche!) Eucharistiefeier 08.30 Uhr Haslach: Freitag, 26.05. - Hl. Philipp Neri, Pries- VOM 19.05.2017 - 28.05.2017 Eucharistiefeier ter, Gründer des Oratoriums 10.15 Uhr Mühlenbach: 19.00 Uhr Haslach: Freitag, 19.05. Eucharistiefeier; Feier des Silbernen Eucharistiefeier (II. Opfer für Mathilde 19.00 Uhr Bollenbach: Priesterjubiläums von Kooperator Klaus Kopf + Franziska Neumaier + Werner Eucharistiefeier (III. Opfer für Hedwig Klinger, anschließend öffentlicher Emp- Giesler u. Angeh. + Resel Pfaff + Lothar Himmelsbach + Brunhilde Halter + Ge- fang auf dem Kirchplatz Gießler + Hilda Hoch geb. Semling u. schw. H. + Erika Halter u. Otto Schöpf) 10.15 Uhr Steinach: Theo Hoch + Josef Obert) 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kin- 19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier (Seelenamt für Brigitte dergarten Eucharistiefeier (Sophie u. Xaver Allgaier Oppermann + II. Opfer für Helmut Hät- 13.30 Uhr Bollenbach: + Franziska u. Karl Kaspar, Sohn Karl u. tich + Albert Dold + Resel Pfaff + And- Rosenkranz Enkel Klaus + alle Verst. der Fam. Kinast reas u. Maria Hauer u. Maria Theresia 15.00 Uhr Welschensteinach, + Hermann Dold) Pfaff + Heinrich Neumaier, Agnes u. Bußkapelle: Franz Schätzle + Ilse u. Herbert Vollmer Maiandacht, gestaltet vom Gemeinde- Samstag, 27.05. u. Alfred Heizmann + Heinrich, Theresia, team (bei schlechter Witterung in der 19.00 Uhr Mühlenbach: Alfred u. Inge Neumaier + Anton Nerz + Kirche) Eucharistiefeier zum Sonntag (II. Opfer E. Willmann + Martha u. Paul Herder) 19.00 Uhr Haslach: für Paulina Matt geb. Gärtner vom Bä- Hofstetten: Maiandacht renbach + II. Opfer für Alfred Prinzbach kein Gottesdienst vom Unterdorf + Wilhelm u. Frieda Streif Dienstag, 23.05. u. verst. Angeh. vom Birkle + Josef u. Samstag, 20.05. - Hl. Bernhardin von 07.00 Uhr Mühlenbach: Theresia Kornmaier u. verst. Angeh. von Siena, Ordenspriester, Volksprediger Bittprozession in den Büchern, Abschluss der Friedhofstr. + verst. Angeh. der Fam. 14.30 Uhr Mühlenbach: in der Kirche Becherer vom Unterdorf + verst. Angeh. Feier der Trauung: Marvin Waldmann 19.00 Uhr Fischerbach: der Fam. Keller/Matt vom Hinterdorf + und Bettina Brucher Eucharistiefeier (Sofia, Georg, Reinhard Hermann Schwab u. verst. Angeh. vom 15.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: u. Helena Bächle u. verst. Angeh.) Oberbüchern) Feier der Trauung: Patrik Heizmann und 19.00 Uhr Welschensteinach: 19.00 Uhr Steinach: Sabrina Heizmann geb. Riehle Eucharistiefeier Eucharistiefeier zum Sonntag (nach Mei- 19.00 Uhr Hofstetten: nung (K.) + Karolina Krumm, Eltern u. Eucharistiefeier zum Sonntag, mitge- Mittwoch, 24.05. Geschwister) staltet vom „Kindergarten Sterntaler“ 07.35 Uhr Steinach: (Augustin u. Helena Uhl u. verst. Angeh. Schülerwortgottesdienst Sonntag, 28.05. - 7. Sonntag der + Josef Mellert u. verst. Angeh. + Josef 07.40 Uhr Fischerbach: Osterzeit Neumaier, Hauptstr. + Vinsenz Ringwald Schülergottesdienst 08.30 Uhr Hofstetten: u. Angeh. + Georg Krämer, Unterstein- 07.45 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier hof u. Angeh. + Bertha u. Raimund Is- Schülergottesdienst 08.30 Uhr Welschensteinach: senmann u. Angeh. + Wolfgang Maier 15.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier u. verst. Eltern + Angela Kaltenbach u. Rosenkranzgebet 10.15 Uhr Fischerbach: verst. Angeh. + Maria Neumaier, Munde 18.30 Uhr Steinach: Eucharistiefeier u. verst. Angeh. + Maria u. Josef Wal- Maiandacht, gestaltet von der Mesnerin 10.15 Uhr Haslach: ter u. alle Verst. vom Walterhof + Anna u. der Blumenfrau Eucharistiefeier Wölfle u. verst. Angeh. + Augustin Neu- 10.30 Uhr Mühlenbach: Wortgottesdienst für Kinder und Klein- maier u. alle Verst. vom Bächlehof + Donnerstag, 25.05. kinder bis einschl. 2. Schuljahr und deren Georg u. Frieda Fehrenbacher, Albert u. Christi Himmelfahrt Eltern Theresia Kornmaier + Günther Krüger + Keine Eucharistiefeier in Fischerbach, 13.30 Uhr Bollenbach: alle Verst. vom Konradenhof) Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Rosenkranz 19.00 Uhr Welschensteinach: Welschensteinach; 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier zum Sonntag (Gottfried Herzliche Einladung zur Mitfeier des Maiandacht, gestaltet von der KAB Maier + Fritz Killius u. Josef Neumaier u. Gottesdienstes in Haslach! 19.00 Uhr Hofstetten: Angeh. + Josef Flach + Genoveva u. Wen- 09.30 Uhr Haslach: Maiandacht, gestaltet von der kfd, dem delin Walter, Maria Buchholz + Josef u. Eucharistiefeier der Seelsorgeeinheit; Kirchenchor und den Kommunionkin- Theresia Matt , Pfr. Fridolin Matt + verst. Feier der Priesterjubiläen von Pfarrer dern Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr + Helmut Steidel und Kooperator Klaus 19.00 Uhr Mühlenbach: Georg Beha, Schwiegersohn Bernhard Klinger, anschließend öffentlicher Emp- Maiandacht, mitgestaltet vom Kirchen- u. alle Verst. vom Schwabenhof + nach fang im Kath. Gemeindehaus St. Sebas- Meinung) chor

Freitag, 19. Mai 2017 41 BürgerBlatt Die Kommunionkinder nehmen in ihren Interesse an einem Pfarrbüro in Haslach am Festtagskleidern – ohne Kerzen – teil. Aufenthalt in Taizé" Brückentag geschlossen Rosenkranzgebete Im Rahmen der Firmvorbereitung fahren Am Freitag, 26. Mai, bleibt das Pfarrbüro Haslach: wir vom Sonntag, 27. August - Sonntag, in Haslach geschlossen. freitags 18.30 Uhr 3. September nach Taizé. Im Bus sind Wir bitten um Beachtung. Mühlenbach: noch 8 Plätze frei. Deshalb bieten wir Ju- 35 Min. vor der Eucharistiefeier gendlichen bzw. jungen Erwachsenen DIE KIRCHENWOCHE Steinach: diese Mitfahrgelegenheit an. 15 bis 45 Min. vor der Eucharistiefeier, 17-Jährige benötigen jedoch eine Be- IN DEN PFARREIEN Ausnahme: nach der Frühmesse am gleitperson in Taizé. Der Fahrpreis be- Sonntagmorgen trägt 100 Euro. Welschensteinach: Wer diese Mitfahrgelegenheit nutzen Pfarrei St. Arbogast, dienstags 18.30 Uhr möchte, kann sich bis Montag, 22. Mai, Haslach im Pfarrbüro in Haslach anmelden, Tel. 91350. Der Fahrpreis wird mit der Anmel- dung fällig. Kinderkirche am Donnerstag, 25. Mai - Christi Himmelfahrt Petra Steiner, Gemeindereferentin Während des Gottesdienstes am 25. Mai inFORmatiOnen aUS um 09.30 Uhr besteht für Kinder bis zur deR SeeLSORgeeinheit 2. Klasse das Angebot, an der Kinderkir- che teilzunehmen. Wir treffen uns zu Be- ginn des Gottesdienstes in den vorderen

Priesterjubiläen vonPfarrer Helmut Steidelund Kooperator KlausKlinger

LiebeMitgliederder Seelsorgeeinheit Haslach,

beidePriester unserer SeelsorgeeinheitdürfennochindiesemMonat Priesterjubiläumfeiern. Pfarrer HelmutSteidel wurdeam22.05.1977zum Priester geweiht undbegehtsomit sein 40-jähriges Priesterjubiläum. DiePriesterweihe vonKooperator KlausKlingerwar vor25Jahren am 23.Mai 1992, d. h. er feiert SilbernesPriesterjubiläum.

Dieseschönen Ereignisse werdenPfarrer Steidelund Kooperator KlingeramFestChristi Himmelfahrt, am Donnerstag,25. Mai, gemeinsamfeiern.

Derfestliche Gottesdienstfür diegesamteSeelsorgeeinheit istum 09.30Uhr in derKirche St.ArbogastinHaslach.

Im Anschlussanden Festgottesdienst findet zu Ehrender beiden Priesterjubilare im Kath.Gemeindehaus St.Sebastian einöffentlicherEmpfang statt.

Bereitsheute ladenwir Sieherzlichzudiesem Festgottesdienstund demanschließendenStehempfang im Gemeindehaus ein. Wirfreuenuns aufIhr Mitfeiern.

Im Namen desPfarrgemeinderates

BrunoPrinzbach Pfarrgemeinderatsvorsitzender

Hinweis: Außerdemfeiert KooperatorKlaus KlingeramSonntag, 21.Mai,um10.15 Uhr,inMühlenbachimRahmen derEucharistiefeierseinSilbernes Priesterjubiläum. SieheauchInfoaus derPfarrei St.Afra, Mühlenbach.

42 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt Gottesdienstordnung - 2. Halbjahr 2017 n __ h . . . e st sse ch ch ch ür ______st st st ch ch ch st ac m en ba ba ba en en en ba h h ba ba h en nf ____ vo W) r ein di chlo etten etten en er er er di la ac ac ac ch tetten ______len len st ch o( Mü ss st st : es be lsch hl tes fs ch ch ch tp tes ba elsch elsch en üh üh ba h aslach of aslach of tein is is tein ,H ot Fi, mu en ot hb en er Fis Stein Mü We Haslach Ho ac tetten _____ g tg ), iens ______zem lsch hl 0W 0F 5H 5H 0H 0H 5S 5M 5F 0S 0M 5W We oc fs ch slach en ul ng (W) or 30 30 30 30 30 30 sd .1 .1 .1 .1 .0 .0 .0 .0 .1 .0 .0 .1 8. tn 8. 8. 8. 8. 8. de Stein We Fis Ha Ho Mü zu cht tte Sch 10 10 St(W 10 10 We Ha, 19 19 19 19 10 19 19 10 ______rs ...... ür en Go 13 20 6. 21 re 9. 10 16 17 2. 3. rd ______we ______der Weihna do PG Mi Mi Sa So Sa So WW Mi St We Sa So abk _____ Fi Ha Ho Mü : : s) ng au n . s) . . . nu nung ng ch ch ch ch st st st st ch ch ch ch ge au eg eg o ba ba ba ba mu en en en en h h ba ba h h ba ba ) allen rs rs Ho ir llin etten etten ,H en en en er er en er er er ällt ac ac ac ac tetten tetten Ho Mü be be e, of Fi st st (W ne Ho lsch hl hl hl :F lsch hl Mü fs fs ch ch ch ch of rä rä elsch elsch e, ), of aslach of aslach aslach i, is tein tein is (W) .H mb ,W Mü Ho Stein Mü Mü Stein Mü Mü Haslach Fis Mü (H We Fis St, Ho Sch Ha, We .G .G ,F au 0H 0F 5W 0H 5S 0H 5H 5S 0W 5H 5F 0W We W) Fi(W Fi, 15 00 00 15 30 30 00 30 30 30 00 00 15 30 00 30 30 Mü .1 hm .0 .0 hm .0 .1 .3 .1 .1 .0 .1 .1 .0 (H We 8. 8. 8. 8. 8 8. 8. 8. 8. Nove St, 10 10. 17. 19. 19. Ha( 19 19 19 10 10. 10 10 19 19. 19. Ha, 19. 10 10 19 St, 10. Nac Ha, Nac St, ...... 15 8. 1. 22 29 18 17. 11 12 5. 4. 24. 25 26 19 31 Mi Sa Fr Sa So So Mi Sa Mi di Fr Mi Sa So So Mi . . . . . ch ch ch ch ch st st st st st ch ch ch ch ch h ba ba ba ba ba en en en en en ba h h ba h ba ba h ba ) W) ac etten en er en en er en er er en er ac ac ac ac tetten tetten tetten tetten Mü o( st (W lsch lsch lsch lsch hl hl hl hl hl fs fs fs fs ch ch ch ch ch elsch of aslach tein is ,H Fi, Stein Mü We Fis Haslach Stein Mü Mü Ho Ho Mü Stein Fis Mü Fis We Ho We Haslach Stein Haslach Ho We Mü Haslach Fis ), tober 5H 5H 5S 0F 5W We Fi, 30 30 30 30 00 00 30 00 30 00 30 30 00 00 30 15 00 15 15 15 15 30 15 00 00 .1 .1 .1 .0 .1 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. Ok St(W 10 10 10 19 10 19. 19. 10. 19. St, 10. Ha, 19. 19. 19. 19. 10. 10. 10. 10. 19. 19...... 25 11. 4. 29 22 28 21. 7. 8. 14. 15. 30 1. Mi So So Sa Sa Sa So Sa So Mi Mi Sa So n .) _ of s) n elle . . . te s) oz __ rh ch ch ch ch .) st st st tr ch ch au W) ge ei ap au __ o de ba ba ba ba oz en en en .k ba h h ba h( Pa tz __ llin or ällt sj r ,H en en en en er er ällt h( ac ac ac atr tetten tetten tetten Mü Mü ns lsch lsch lsch hl hl hl hl an üf fs fs fs ch ch ac ,V (P be af hne ), ___ W) i Fi, ,H die e( Fi (M (H Mü Ho Stein Sc Haslach Mü Mü Fis Ho We Fis Mü Ho Haslach Stein Stein Haslach We We Bo __ Ho ), em ,F Mü Stein es __ Ho Fi(W 00 30 30 30 30 30 30 30 15 00 15 15 00 00 15 00 00 00 00 ,W pt tt We St, Ha, 8. 8. 9. 8. 8. 8. 8. 15 St(W 19. Ha St, 10. 19. 10. 10. 19. 19. 10.15 10. 19. 19. 19. 19. 19.00 ___ Se Go 10. 00 10.15 __ 00 00 __ 13. 20. 27. 14. 19. 2. 3. 9. 10. 16. 17. 23. 24. 29. ste 19. 19. Sa So Sa So Mi do Sa So Mi Sa So Mi Fr ___ Fe Di Do Fr . .) n) on hl n, . . r- oz si sc g ch 017 st st ch ch ette tte es atr an h, er t st ten ba che en en ba h ba te oz r2 (P h( of er er leb fs ac tetten len pr b. nac Fis ac be h) lsch rn fs ch ch st .H tzei ei nden elsch üh en ter aslach Ho nhei ac llf hl St Hö We Haslach Fis Stein Fis Ho el em ch he h, ei in Stein 0M 0W 5H nden wa ens Li 017 ez 30 30 00 15 30 te 30 30 Mü ac .0 .0 .1 ch, ei rr augu 30 ge .2 h 8. 8. 8. 8. sl di lisc fa 19. 10. 10. 19 19 10 00 .5 echs sd em 20. (P hens Ha 13 sor enba . . . . 10. bi sc rrg tho slac ttes d: h, ew 5. 26. 27. 20 19 12 13 6. li fa an Sa Sa So So So Sa Sa Ka Seel ha (P bac Mühl Wel di Go Ju St So .) .) k. tt.) oz e oz . . . . st er tr s) tt.) go atr ch ch ch ch st st st st ch ch ch ch st ch en Pa au (P go ba ba ba ba en en en eld h ba h ba ba h h ba ) .( di Ho ba lt Klo er en er en er en er st (F ac ac ac ac eld tetten tetten tetten tetten len Mü äl e, (W len lsch lsch lsch lschen hl hl hl ttes in fs fs fs fs ch ch ch ch en (F ), if üh li Ha, Ho tein go ,W Mü Haslach (F Fis We Haslach Stein Fis Haslach Ho Mü Ste We Haslach Mü We Fi Ho Haslach Ho Fis Bol Stein We Fis Mü Ho Ju ul lsch 00 00 0S 0M W) Fi, Fi(W 30 00 15 30 30 15 15 00 00 15 15 30 30 30 30 00 00 15 00 30 15 15 30 00 00 ch 9. 9. .0 .0 We 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. 8. -1 19. 10. -1 -S St, 10. 10. 19. 10. 19. 10. 19. 19. Ha( St, 10. 19 19 19. 10. 10. 19. 19. 00 26. 19. 12. 5. 30. 29. 23. 22. 1. 16. 15. 2. 9. 8. 10. 11. Sa So So Mi Mi Sa So Sa Mi Mi So Sa di So Sa

Freitag, 19. Mai 2017 43 BürgerBlatt Bänken der Kirche St. Arbogast. Nach der Teiglingen, wobei dessen Lebensdauer Offenburg bietet ein Beziehungs-Coa- Begrüßung gehen wir gemeinsam ins sehr begrenzt war, weil es beim anschlie- ching an für Paare in mehrjähriger Bezie- Kath. Gemeindehaus St. Sebastian, um ßenden Frühstück neben Wurst, Schin- hung (KEK - Konstruktive Ehe und Kom- dort die Kinderkirche zu feiern. Dieses ken, Marmelade und Croissants reißen- munikation). Im Kurs werden unter der Mal lautet unser Thema: "Aufgefahren den Absatz fand. Das Gemeindeteam Leitung von geschulten Trainern Kom- in den Himmel". hatte alles in Buffetform bestens vorbe- munikationsregeln für den Alltag einge- reitet, jeder konnte sich bedienen und so übt. Der nächste Kurs findet statt: klang die Premiere von "Kreuz & Crois- Fr. 23.06., 19 h bis So. 25.06.17, 14 h und sant" in gemütlicher Runde aus. Fr. 07.07., 19 h bis Sa. 08.07.17, 18 h Teilnahmegebühr: 270 € pro Paar (ohne Die Ministranten sagen DANKE! Übernachtung mit Selbstverpflegung). Liebe Pfarrgemeinde, Schriftliche Anmeldung bis 02.06.2017 wir möchten uns ganz und weitere Informationen beim Bil- herzlich für die Unterstüt- dungszentrum Offenburg, Kath. Zent- zung bedanken, die wir rum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, 77652 beim Kuchenverkauf am Offenburg, Tel. 0781 92 50 40, www.bil- Sonntag erfahren durften. dungszentrum-offenburg.de Wir feiern Christi Himmelfahrt. Natürlich Ein herzliches Vergelt´s werden wir auch gemeinsam beten, sin- Gott auch allen, die einen Kuchen gegen, malen und basteln. Nach dem Got- spendet haben. tesdienst können die Kinder dann bei uns Die Haslacher Ministranten KONTAKTE abgeholt werden. Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Das Kinderkirchenteam freut sich Hauptbüro der Seelsorgeeinheit auf viele kleine Besucher! Pfarrei St. Afra, Goethestraße 6, 77716 Haslach Mühlenbach Sekretärinnen: Isabella Dera, Claudia Treier, Katja Witt Eine neue Gottesdienstreihe unter dem Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Motto "Kreuz & Croissant" im Kath. Silbernes Priesterjubiläum Koopera- St. Arbogast Haslach, St. Michael Gemeindehaus St. Sebastian fand bei der tor Klaus Klinger Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. Premiere eine gute Resonanz. Am Sonntag, 21. Mai, feiert Kooperator Öffnungszeiten: Klaus Klinger im Rahmen der Eucharistie- Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr feier um 10.15 Uhr sein 25-jähriges Pries- Mi. 08.30-12.00 Uhr terjubiläum. Zu einem anschließenden Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr öffentlichen Empfang auf dem Kirch- Fr. 08.30-12.00 Uhr platz lädt das Gemeindeteam alle herz- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 lich ein. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Gemeindeteam Mühlenbach E-Mail: [email protected]

Verwaltungsbeauftragte Pfarrei Hl. Kreuz, für die Seelsorgeeinheit Steinach Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Fahrdienst zum Gottesdienst an Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Christi Himmelfahrt nach Haslach E-Mail: [email protected] Gerne bieten wir für Donnerstag, 25. Mai, einen Fahrdienst nach Haslach an. Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Der Fahrdienst kann ohne Anmeldung in Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Die Idee des organisierenden Gemeinde- Anspruch genommen werden. Abfahrt Sekretärin: Hannelore Schwendemann teams bestand darin, den Sonntagsgot- ist um 9 Uhr ab Kirchplatz. Öffnungszeiten: tesdienst für Familien mit einem anschlie- Ihr Gemeindeteam Di. 09.00-11.00 Uhr ßenden Frühstück zu verbinden. Im Mit- Do. 16.00-18.00 Uhr telpunkt des Gottesdienstes stand das Info aus dem Pfarrbüro Telefon: 0 78 32 / 22 33 Kreuz als Thema. Gemeindereferentin Das Pfarrbüro bleibt am Dienstag, 30. Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Petra Steiner klärte im Dialog mit den Mai, geschlossen. E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ anwesenden Kindern, die Bedeutung des Wir bitten um Beachtung. kath-haslach.de Kreuzes für uns Christen und wo man Kreuze im Alltag überall finden kann. Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Der Einladung folgten neben den Kin- INFORMATIONEN AUS Hauptstraße 51, 77790 Steinach dern auch deren Eltern und viele älterer Sekretärin: Katja Witt Menschen, so dass die Stuhlreihen im Ge- DEKANATUND DIÖZESE Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien meindehaus gut gefüllt waren. Eine ge- Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und staltete Mitte war mit verschiedenen Paul Welschensteinach. Kreuzen und Kreuzformen ausgelegt, Wie redest du mit mir" Fehler Öffnungszeiten: die im Gottesdienst gesegnet wurden und Möglichkeiten in der Di. 14.30-17.30 Uhr und danach in den verschiedenen Räum- Paarkommunikation - Fr. 09.00-12.00 Uhr lichkeiten des Gemeindehauses ihren Telefon: 0 78 32 / 22 05 Platz fanden. Für die Kinder gab es kleine KEK-Kurs Fax: 0 78 32 / 22 09 Holzkreuze, die sie nach dem Gottes- Die Art, wie Paare miteinander sprechen, E-Mail: pfarrbuero.steinach@ dienst noch bemalen durften. Das größte beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung kath-haslach.de Kreuz bestand aus vielen gebackenen in hohem Maße. Das Bildungszentrum

44 Freitag, 19. Mai 2017 BürgerBlatt er) - Orgel: Erik Buboltz mit Musikern der mahl (Traubensaft) Liturgie: Pfr. Christian SEELSORGETEAM Gemeinde Meyer - Predigt: Desiree Hämmerle - Helmut Steidel, Kollekte für Aufgaben der Weltmission Orgel: Christiane Bergsträsser Pfarrer der Seelsorgeeinheit 19.30 Uhr Evangelisches Gemeindehaus: Kollekte für die kirchliche Arbeit mit Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Bibelstunde mit dem Evangelischen Ge- Jugendlichen E-Mail: [email protected] meinschaftsverband AB mit Prediger W. Lange Sonntag, 28. Mai 2017 - Exaudi: Klaus Klinger, Kooperator 10.10 Uhr Festgottesdienst zur Konfir- (Dienstort Mühlenbach) Dienstag, 23. Mai 2017: mation II mit Segnung (Pfr. Christian Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 19.30 Uhr Kirchenchor Meyer) - Orgel: Christiane Bergsträsser E-Mail: [email protected] mit Musikern der Gemeinde Mittwoch, 24. Mai 2017: Kollekte für die eigene Kirchengemein- Anke Haas, Gemeindereferentin 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: de (Dienstort Steinach) Christel Henniger (Telefon: 07832-5991) 10.10 Uhr Evangelisches Gemeindehaus: Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 Kindergottesdienst E-Mail: [email protected] Donnerstag, 25. Mai 2017 - Christi Him- melfahrt: Petra Steiner, Gemeindereferentin 10.10 Uhr Gottesdienst mit Musik aus (Dienstort Haslach) Lateinamerika (Liturgie: Pfr. Christian Ev. Pfarramt Haslach Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Meyer) - Musik: Eva Bayer-Lay und weite- Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, E-Mail: [email protected] re Musiker - Florian Seith erzählt von sei- Tel. 07832/979590, Fax: 979591 nem Sozialen Jahr in Bolivien E-Mail: [email protected] BANKVERBINDUNG Kollekte für die eigene Kirchengemein- www.ev-kirche-haslach.de Katholische Kirchengemeinde Haslach de Öffnungszeiten: Sparkasse Haslach-Zell anschließend: Kirchenkaffee Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 15.00 Uhr Theologischer Frauenge- Bitte auf den Anrufbeantworter spre- BIC: SOLADES1HAL sprächskreis, Hofstetten, Georg-Neumai- chen, faxen oder mailen! er-Str. 15 Pfarrer: Christian Meyer, HOMEPAGE email: [email protected] Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Samstag, 27. Mai 2017: Sprechstunden nach Vereinbarung Website: www.kath-haslach.de 18.00 Uhr Konfirmation II mit Abend- Auf der Homepage können Sie die Gottesdienstordnung als PDF-Doku- ment downloaden.

REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss für Beiträge ist im Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected]

ev.Kirchen- gemeinde haslach

Kirchl. Nachrichten Freitag, 19. Mai 2017: 15.00 Uhr Jungschar 18.00 Uhr Generalprobe der Konfirman- den

Samstag, 20. Mai 2017: 18.00 Uhr Konfirmation I mit Abend- mahl (Traubensaft) und Taufen Liturgie: Pfr. Christian Meyer - Predigt: Desiree Hämmerle - Orgel: Erik Buboltz Getauft werden Mika Michael Kindler, Haslach, Phoebe Sophie und Jamie Mo Metzler, Hofstetten. Kollekte für die eigene Kirchengemein- de

Sonntag, 21. Mai 2017 - Rogate: 10.10 Uhr Festgottesdienst zur Konfir- mation I mit Segnung (Pfr. Christian Mey-

Freitag, 19. Mai 2017 45 BürgerBlatt Konfirmation 2017 in der Evangeli- schen Stadtkirche Haslach: Neuapostolische Jehovas Zeugen Konfirmiert werden am 21.05.2017: Kirche Versammlung Haslach Sara Disselhoff, Haslach; Jonas Geiger, Mühlenbach; Yannik Grönert, Haslach; Samstag, 20. Mai 2017 Jannik Kienzler, Mühlenbach; Mika Kind- Sonntag, den 21. Mai 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag ler, Haslach; Daria Kohler, Fischerbach; 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemein- Thema: "Eine gute Botschaft in einer ge- Burak Meyer, Steinach; Ajana Neumaier, de Wolfach. Es spielt das "Junge Orches- walttätigen Welt" - Offenbarung 14:6 Hofstetten; Luca Rißler, Haslach; Sandra ter" Bezirk Dornhan 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Tolmatschew, Steinach Dienstag, den 23. Mai Thema: "Diene Jehova mit ungeteiltem Herzen!" - 2. Könige 20:3 Konfirmiert werden am 28.05.2017: 20:00 Uhr Chorprobe in Wolfach

Laura Dobbratz, Steinach; Aaron Heide- Mittwoch, 24. Mai 2017 brecht, Haslach; Manuel Heidel, Haslach; Donnerstag, den 25. Mai (Christi 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Julia Huber, Steinach; Meike Lichtenberg, Himmelfahrt) Christ Steinach; Leonie Merkel, Steinach; Nils 09:30 Uhr Gottesdienst mit der Gemein- Besprechung biblischer Themen und Moser, Hofstetten; Enya Pfeiffer, Haslach; de Wolfach fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- Kevin Reis, Haslach; Pia Schwendemann, Sonntag, den 28. Mai lischen Botschaft. Steinach; Timo Seeholzer, Mühlenbach 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Kreuzbergstraße 1, anschl. Kaffeetrin- 20:05 Uhr: Bibelkurs über das bereits re- ken gierende Königreich Gottes Thema: "Das Königreich verteidigt die Ausstellung "Schau mich an": gute Botschaft" - Philipper 1:7 Die Ausstellung "Schau mich an" mit Bil- Neuapostolische Kirche im Internet: dern von Flüchtlingen aus der Ortenau, www.nak-haslach.de Diese Zusammenkünfte werden im fotografiert von Ingrid Vielsack, ist noch www.nak-dornhan.de Königreichssaal in Hausach, Barbara- bis 5. Juni 2017, immer montags bis frei- www.nak-sued.de straße 22, durchgeführt. Interessierte tags von 9-12 Uhr, geöffnet. Der Eintritt Personen sind herzlich eingeladen. ist frei. Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 - 3232 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Familiebuntbewegt eyer .B sD an :H to Fo

Die Vereinigung fürMenschen mit geistigerBehinderung Mitglied werden, Online spenden,Infos: www.lebenshilfe.de

46 Freitag, 19. Mai 2017 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeitpflege 9956-22 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr - Reisen 9956-20 Telefon 9740988 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Mobil 0157-88444840 www.kab-rat-und-hilfe.de • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal für Zugewanderte 07831 9355-17 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Diakonisches Werk, Hausach • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. • Kindertagespflege Kinzigtal Sandhaasstraße 6, (Villa) Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 0162/9242354 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Schwangeren Beratung 99955-225 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Psychologische Beratungsstelle ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Kontakt 0781/9193480 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus • Blinden- und Sehbehindertenverein Mühlenbacher Straße 11 99955-400 Südbaden e.V. 0761/36122

A mtliche Bekanntmachung herzlich eingeladen. Nächster Termin in der Raumschaft 6. öffentliche Verbandsversamm- Mit freundlichen Grüßen Haslach ist: lung des Zweckverbandes "Kinzig- Manfred Wöhrle Samstag, den 03. Juni 2017 von talbad" am 19. Mai 2017 um 16.00 Zweckverbandsvorsitzender 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr Uhr im Rathaus Hausach, Haupt- Standort: Parkplatz Markthalle straße 40, Sitzungssaal. Haslach P roblemstoffsammlung in Tagesordnung Haslach Landratsamt Ortenaukreis 1) Kinzigtalbad Sammlung von Problemabfällen, Eigenbetrieb Abfallwirtshaft a) Genehmigung der Entwurfspla- Elektronikgeräten und Elektro- Sammlung von Problemabfällen, nung kleingeräten Elektronikgeräten und Elektro- b) Genehmigung der Kostenberech- Der Ortenaukreis führt auch dieses kleingeräten nung Jahr wieder gebührenfreie Sammlun- Der Ortenaukreis führt auch im Jahr c) Stufenweise Beauftragung der gen von Problemabfällen, Elektronik- 2017 wieder gebührenfreie Sammlun- Planungsbüros geräten und Elektrokleingeräten aus gen von Problemabfällen, Elektronik- 2) Verschiedenes Haushaltungen durch. geräten und Elektrokleingeräten aus Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung Haushaltungen durch.

Freitag, 19. Mai 2017 47 Haushaltssatzung desZweckverbandes„Gewerbegebiet Interkom Steinach/ RaumschaftHaslach“ für das Haushaltsjahr 2017

Gemäß §18des Gesetzes überkommunale Zusammenarbeiti.V.mit §81Abs.4der Gemeindeordnung fürBaden-Württemberg wird hiermitdie Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2017bekannt gemacht.

§1Ergebnishaushalt undFinanzhaushalt

Der Haushaltsplan wird festgesetzt

2. im Finanzhaushalt mitden folgenden Beträgen 2.1 Gesamtbetragder Einzahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeitvon 31.500 2.2Gesamtbetrag der Auszahlungen auslaufender Verwaltungstätigkeit von27.600 2.3 Zahlungsmittelüberschuss/-bedarf des Ergebnishaushalts 3.900 (Saldo aus2.1 und2.2)von 2.4Gesamtbetragder Einzahlungen ausInvestitionstätigkeitvon 10.000 2.5 Gesamtbetragder Auszahlungenaus Investitionstätigkeit von335.000 2.6 VeranschlagterFinanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus Investitionstätigkeit -325.000 (Saldo aus2.4 und2.5)von 2.7 VeranschlagterFinanzierungsmittelüberschuss/-bedarf -321.100 (Saldo aus2.3 und2.6)von 2.8Gesamtbetragder Einzahlungen ausFinanzierungstätigkeit von0 2.9 Gesamtbetragder Auszahlungenaus Finanzierungstätigkeit von 66.100 2.10 Veranschlagter Finanzierungsmittelüberschuss/-bedarfaus -66.100 Finanzierungstätigkeit (Saldo aus 2.8und 2.9)von 2.11 VeranschlagteÄnderungdes Finanzierungsmittelbestands, Saldodes -387.200 Finanzhaushalts (Saldo aus 2.7 und2.10) von

§2Kreditermächtigung

48 Freitag, 19. Mai 2017 §3Verpflichtungsermächtigungen

§4Kassenkredite

Der Höchstbetrag derKassenkredite wirdfestgesetztauf 150.000 EUR.

Steinach, den15. März 2017

Frank Edelmann Bürgermeister

Die Gesetzmäßigkeitder Haushaltssatzung wurde durchdas Landratsamt Ortenaukreis gemäß§§81 Abs. 2und 121 Abs. 2GemOmit Erlassvom 08.05.2017bestätigt.

Der Haushaltsplan liegtgemäß §81Abs.3der GemOvom 22.05.2017 bis06.06.2017, je einschließlich, öffentlich im RathausSteinach,Zimmer 10, aus.

Problemabfälle aus Haushaltungen mittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, ßerhalb der festgelegten Annahme- sind Stoffe, die üblicherweise in klei- Halogen- und Energiesparlampen, zeiten bei den Sammelplätzen abzu- nen Mengen anfallen und bei einer Säuren, Laugen, Salze, Chemikalien- stellen. Entsorgung über den normalen Haus- reste, Feuerlöscher, Quecksilberther- * Frittierfette und Speiseöle werden müll Nachteile und Schäden für Perso- mometer, Altmedikamente, usw. auch angenommen. nen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen Hinweise zur Sammlung: * Altmedikamente und Umwelt hervorrufen können und * Achten Sie auch auf die Sammelter- * Dispersionsfarben (wasserlösliche daher getrennt erfasst und in speziel- mine in den benachbarten Städten/ Wandfarben) können in vollständig len Anlagen sicher entsorgt werden Gemeinden ausgehärtetem Zustand über die müssen. * Anlieferungen von Problemabfällen Graue Tonne entsorgt werden. Es handelt sich dabei um Abfälle wie aus dem gewerblichen und land- * Die Problemabfälle sollten in dich- z. B. Farben, Lacke, Lösemittel, Imprä- wirtschaftlichen Bereich sind bei der ten, verschlossenen Behältern (mög- gnier- und Holzschutzmittel, Pflanzen- Sammelaktion ausgeschlossen. lichst im Originalgebinde) unver- schutz- und Schädlingsbekämpfungs- * Es ist verboten, Problemabfälle au- mischt angeliefert werden.

Freitag, 19. Mai 2017 49 * Elektrokleingeräte (wie z. B. Fern- Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Die DRK Sozialstation - sehgeräte, Computer, Radios, Video- Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 pflegt, wo Ihr zu zuhause ist geräte, Handys, Kaffeemaschinen, Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 - Bügeleisen, Staubsauger, Bohrma- 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. Gerne beraten wir Sie kostenlos und schine, Handkreissäge, ...) werden · Dienste für seelische Gesund- unverbindlich zu unseren Angeboten ebenfalls angenommen. heit: o Körperpflege * Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal/ o Hauswirtschaft Wasch- und Spülmaschinen, Trock- Hohberg- Neuried, o Medizinische Behandlungspflege ner, Elektroherde, Kühlgeräte) an- Psychiatrische Institutsambulanz o B egleitung von Schwerkranken und liefern. Diese werden nicht ange- Frau Norma Müller, 07831- 9669- 11 Sterbenden in der Häuslichkeit nommen. Hierfür gibt es kostenlose Betreutes Wohnen für psychisch er- o P flegeberatung bei Pflegegeldbe- Abgabestellen, die der Rückseite des krankte Menschen im Kinzigtal, zug Abfallkalenders entnommen werden Frau Stephanie Rodriguez o B etreuung zu Hause oder in mehre- können. 07831- 9669- 15 ren wöchentlich stattfindendenen Für Rückfragen steht die Abfallbe- Tagesstätte, rechtliche Betreuung Gruppen ratung des Ortenaukreises unter Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 o Fahr und Begleitdienste 0781/805-9600 gerne zur Verfügung. · Sozialberatung/ Jugendmigrati- o Hausnotruf Die Sammeltermine können der Rück- onsdienst o S chulungen und Kurse für pflegende seite des Abfallkalenders entnom- Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Angehörige men werden oder im Internet unter · Rechtliche Betreuung Wünschen Sie einen Beratungstermin? www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 07831- 9669- 13 Bei Fragen zur Pflegeeinstufung ste- eingesehen und ausgedruckt werden. · Schwangerschaftskonfliktbera- hen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Sei- Ein Benachrichtigungsservice (E-Mail tung -staatlich anerkannt- te. Nachricht), der an Sammeltermine er- Beratung für Schwangere und jun- Rufen Sie uns einfach unter 07831/ innert, rundet das Angebot ab. ge Familien 9355-14 an oder schreiben Sie uns: Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 [email protected] · Kindertagespflege Kinzigtal

Pflegestützpunkt Beratung, Qualifizierung und Vermitt- Ortenaukreis lung Diabetiker-Selbsthilfegruppe Selbsthilfegruppe Multiple Sklero- Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 se · Flüchtlingssozialberatung, Eh- Mittleres Kinzigtal Hausach renamtsbegleitung Die AMSEL-Kontaktgruppe und der Wir laden ein am Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Pflegestützpunkt Ortenaukreis laden Mittwoch, 24. Mai 2017 herzlich alle Kinzigtäler MS-Betroffe- Besichtigung des Klosters Wittichen nen und Interessierte zum Informati- mit Führung und anschließende Ein- onsaustausch nach Haslach ein. Das kehr nächste Treffen findet am 22. Mai 2017 Diakonie Hausach um 14.30 Uhr im Mehrgenerationen- Wann: "Club Lichtblick" haus / Caritashaus Haslach, Sandhaas- 13:30 Uhr zur Bildung von Fahrgemein- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am str. 4 statt. schaften Weitere Informationen erhalten Sie Dienstag, 23. Mai 2017 von 9.00 - 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Frühstück beim Wo: im Café Angelo im Evangelischen Ge- Pflegestützpunkt Ortenaukreis Gasthof "Schwarzwälder Hof" meindehaus bei der Evang. Kirche. Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Hausach, Hegerfeldstraße "Club Lichtblick" Tel: 07832 99955-220 Gäste sind herzlich willkommen. Mail: [email protected] Wegen des Feiertags am 25. Mai 2017 fällt das Treffen der Gruppe Lichtblick www.iav-kinzigtal.de Ansprechpartner: aus. www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de Albert Harter Nächster Treff ist am Donnerstag, Zähringerstr. 7 01. Juni 2017 um 14.00 Uhr beim Dia- 77756 Hausach konischen Werk Hausach, in der Ei- Tel: 07831/1899 Diakonie Hausach chenstraße 24, schräg gegenüber der Diakonisches Werk im Evangelischen Evangelischen Kirche. Kirchenbezirk Ortenau Programm: "Wir spielen Boccia." Dienststelle Hausach

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

50 Freitag, 19. Mai 2017 Anzeigen Privat

Suche Brennerei zum Lohnbrennen Hausach-Hegerfeld langfristig,bei guter Bezahlung.Tel. 01 52/08815756 3-Zimmer-EG-Wohnung, 114m2,zuvermieten, kann auch als Büro genutzt werden, KM 695 € +Nk+Kaution. Tel. 07831/965532

Kleine Wohnung/Ferienwohnung in Hofstetten gesuchtfür den Zeitraum Ende August bis Ende Wohnung ab 4Zimmer (evtl. Häuschen), Dezember 2017. Möglichst möbliert. Kontakt :0170/8805461 gerneauchaußerhalb,von Paar mittleren Alters, bis spätestens zum 1.9.17 gesucht. Telefon 07803/7831

Danksagung Allen, die unseren lieben 3-Zimmer-Wohnung in Steinach mit Balkon oder Terrasse vonFrauinFestanstellung Kurt Brosemer mitTochter (13 Jahre) gesucht. Telefon 07832/9617747 auf seinem letzten Wegbegleitethaben und ihreAnteil- nahme zum Ausdruckbrachten, danken wir ganz herzlich. Besondersdanken wir dem Gesangverein 1860 „Eintracht“ Steinache.V., der mit Zweifamilienhaus in Welschensteinach seinen Liederndie Trauerfeier würdevoll begleitethat. Baujahr 1976, ca. 160 m², 850 m² Grundstück, Doppelgarage, 2Terrassen, Balkon, zu verkaufen. Siegfried Brosemer mit Familie Brigitte Brosemer-Hummel mit Familie Zusendungen unter Chiffre-Nr.00341 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Veranstaltungs Tipps

www.sf-elzach-yach.de/

A-Jun:: Altersklasse:99/00 (Landesliga) Mo.22.05 /Mi. 31.05. Rasenpplatz,,, Schwarzwaldstr. 3, 79215 Elzach 18:30 –20:00 Uhr Ansprechpartner: Marco Dufner,Mobil:0172-4192339 B-Jun: Altersklasse:01/02 (Landesliga) Mo.22.05. /Di. 30.05. /Do. 01.06. Rasenplatz,Schwarzwaldstr. 3, 79215 Elzach 18:00 –19:30Uhr Ansprechpartner: PeterEscher, Festnetz:07682-1500 C-Jun: Altersklasse:03/04 (Landesliga) Di.23.05./ Di.30.05. Rasenplatz, Bruckmatten1,79297 Winden 17:30 –19:00 Uhr Ansprechpartner: ChristianSchnell,Mobil: 0171-2621081 KeineAnmeldung notwendig!Kommt einfach vorbei Stellenmarkt

Sie möchtensichverändern? Wir suchen zum baldmöglichsten Eintrittstermin eine/n Vorarbeiter/Maurer(-in) der/die gerne selbstständig arbeitet. Bitte rufen Sie uns ZurVerstärkungunseres Teams einfach an. suchen wir Sieals Heinrich Müller Bauunternehmung GmbH Taxifahrer/in! Im Fruchtfeld 26,77791 Berghaupten Teilzeit–Aushilfe Tel. 07803/31 86 (Nachtschichtenanden Wochenenden) Bewerbungen bitte an: Taxi Luke•Hauptstraße 37 •77756 Hausach 07831-533 •[email protected]

Wir sind ein zukunftsorientierter mittelständischer Automobil-Zuliefererauf dem Gebietder Warm-Massiv- Umformung. Modernste Technologieund kurzeEnt- scheidungswege kennzeichnen unser Unternehmen. Dank einer klaren Vision undStrategie befindetsich Wir sind ein zukunftsorientierter mittelständischer unser Unternehmen auf Wachstumskurs. Automobil-Zuliefererauf dem Gebietder Warm-Massiv- Umformung. Modernste Technologie und kurzeEnt- scheidungswege kennzeichnen unser Unternehmen. Im Bereich Qualitätsmanagement stellenwir ein Dank einer klaren Vision undStrategie befindetsich unser Unternehmen auf Wachstumskurs. Messtechniker/-in Im Bereich Qualitätsmanagement stellenwir ein Folgende Aufgaben warten aufSie -Vermessen vonSchmiedeteilen undWerkzeugenimSerien- Mitarbeiter/-in Werkstofflabor betrieb auf 3-D CNC-Messmaschinen in Teilzeit -Programmieren vonMessmaschinen (Calypso,Zeiss, …) -Serienbetreuung der Produktion Folgende Aufgaben warten aufSie -Vermessen vonNeuteilen im Rahmen der Erstbemusterung -Werkstofftechnische Wareneingangsprüfung an Schmiedeteilen -Vermessen vonZukaufteilen im Rahmen der Wareneingangs- -Produktionsbegleitende Prüfungen prüfung -Probenvorbereitung -Unterstützungdes Labors bei diversen Aufgaben Fachliche Voraussetzungen -Technikerbzw.Gewerblich Technische Berufsausbildung mit Fachliche Voraussetzungen mehrjähriger Berufserfahrung im Bereich Qualitätsmanagement -Gewerbliche Berufsausbildung mit Erfahrungen in derCNC-Programmierung vorzugsweise von -Berufserfahrung im Metallbereich Messmaschinen -Kenntnisse der Qualitätstechniken -Interesse am Programmieren -Teamorientiert, engagiert -Kenntnisse der Qualitätstechniken -Teamorientiert, engagiert Wir bieten -EinenzukunftsfähigenArbeitsplatz in einem Wir bieten familiengeführten Unternehmen -EinenzukunftsfähigenArbeitsplatz in einem familiengeführten -Leistungsgerechte Entlohnung Unternehmen -Weiterbildungsmaßnahmen -Leistungsgerechte Entlohnung -Abwechslungsreiche Tätigkeiten -Weiterbildungsmaßnahmen -FlexibleArbeitszeiten -Abwechslungsreiche Tätigkeiten

IhreBewerbung richtenSie bitte per E-Mail an IhreBewerbungrichtenSie bitte perE-Mail an [email protected] [email protected] RichardNeumayerGmbH RichardNeumayerGmbH HintererBahnhof 15, 77756 Hausach HintererBahnhof 15, 77756 Hausach Herr Kaltenbacher,Tel. 07831/803-0 HerrKaltenbacher,Tel. 07831/803-0 Stellenmarkt

Zeitschriftenzusteller/in für Haslach Stadt und Mühlenbach gesucht. Gerne Schüler ab 13 Jahre, Mi. u. Fr. je 1–2 Std. Telefon 01 76/ 73 57 47 30 Infos unter: www.zusteller-online.de Zustellagentur

Wir suchenabsofort zuverlässige

Reinigungskräfte (m/w)

für die Gebäudereinigung in Haslach auf 450-€-Basis:

Arbeitszeit: Montag -Freitag (ggf. auch Sa) 05:00 -08:00 Uhr oder Montag -Freitag (ggf. auch Sa) 19:00 -22:00 Uhr

Sind Sie interessiert?Dann nehmen Sie Kontaktmit uns auf! CTGCleanteam Gebäudemanagement GmbH Lienberg 3, 78713 Schramberg Tel. 07422/560 15 -0 |[email protected]

Stadt Elzach LandkreisEmmendingen

Die Stadt Elzach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt für ihren Eigen- betrieb Stadtwerke Elzach –Bereich Wasserversorgung –eine/n Technische/n Mitarbeiter/in ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Das Aufgabengebietumfasst insbesondere folgende Bereiche: Bürokraft, Sekretär/in, •ArbeitenimTrinkwasserrohrnetz allerfünf Stadtteile •Betreuung und Reinigung derWassergewinnungsanlagen Versicherungskauffrau/mann •Rohrbruchsuchemit Corellator,Datenloggernund Bodenmikrofon •Materialbeschaffung /Neuverlegung von Wasserleitungen gesucht •Dokumentationvon Leitungen im CADProgramm •Austausch von Wasserzählern einschließlich Dokumentation Wirsuchenfür denInnendienst einen •Betreuung und Pflegeunserer Wasserkraftanlagen zur Stromerzeugung Die Übertragung anderer/weiterer Aufgabenbleibt vorbehalten. Mitarbeiter/in für wöchentlich 4–8Stunden. Ihr Profil: •Möglichst abgeschlossene Berufsausbildung als Gas- und Wasser- Arbeitszeitnach Vereinbarung. installateur,Anlagenmechaniker/in Sanitär,Heizungs- und Klimatechnik odervergleichbareQualifikationmit entsprechenderBerufserfahrung in Unsere Erwartungen:kommunikatives diesenAufgabenbereichen •Kenntnisse im elektrotechnischen Bereich sind wünschenswert Geschick, Word-und Excel-Grundkennt- •FührerscheinKlasse B nisse, Flexibilität. •Selbständiges Arbeiten, Flexibilität, hohesEngagementund Einsatz- bereitschaftauchaußerhalb derregulären Arbeitszeiten(Rufbereitschaft im Wechsel) Wenn Sie sich angesprochen fühlenund •Bereitschaftzur arbeitsplatzbezogenen Weiterbildung Lust haben, in einemkleinenTeam mit Die Arbeitsbedingungen und die Vergütung richtensich nach demTarif- angenehmenBetriebsklima tätig zu sein, vertragfür denöffentlichen Dienst (TVöD). dann sendenSie bitte Ihrevollständigen Bewerbungen mit denüblichen Unterlagen (Lebenslauf,Lichtbild, Zeug- Bewerbungsunterlagen an: niskopien) bittenwir bis spätestens 9. Juni 2017 an die Stadtverwaltung Elzach, Hauptstraße 69, 79215Elzach zu richten. Possler Versicherungs-Finanz-Makler GmbH, Für Rückfragen stehen IhnenHauptamtsleiterChristoph Croin(Te l.: Engelstr.17, 77716 Haslach, [email protected] 07682/804-20) oderder technischeLeiterder StadtwerkeElzach Martin Schätzle (Tel.: 0174/3267749) gerne zurVerfügung. www.haslach.de

HaslachimKinzigtal Einschöner Ausflugstag…

• Fachwerk-Altstadt mitüber50Fachgeschäften • Straßencafés,Gaststätten –800 Sitzplätze • SchwarzwälderTrachtenmuseum im AltenKapuzinerkloster • Besucherbergwerk„SegenGottes“ • Wald- undErlebnispfadBächlewald • Aussichtsturm„Urenkopf“ • KZ-GedenkstätteVulkan • „Weg desErinnerns“

TouristInformation ·77716 HaslachimKinzigtal Im AltenKapuzinerkloster·Klosterstr.1·Tel.078 32 706-172 ·[email protected] Stellenmarkt Immobilien

Suche Auszubildende m/w Wert Ihrer Immobilie?? zur zahnmedizinischen Fachangestellten KOSTENLOS (online) anfordern unter: www.ima-immobilien.de (Mailadresse angeben) Zahnarztpraxis Monika Brandl Wirsuchendringend Häuser fürunsere Hauptstraße 32, 77790 Steinach, Telefon 07832/994848 Kunden.Bitte alles anbietenauchETW. Garantiert seriöseund schnelle Abwicklung durch langjährige Erfahrung (seit1968),mit TOPKonditionen. Tel:07821-954580, Mail :[email protected] Gutbezahlte Alte Bahnhofstraße10/4(BBZ) 77933 Lahr (auchOffenburg) Nebenbeschäftigung. Für Maschinen und Boden- reinigung am Wochenende Wir suchen Objekte! suchen wir zuverlässige und Mieten und Vermieten erfahrene Angebot für Verkäufer: mit den Amtlichen Mitarbeiter m/w für den Nachrichtenblättern. Aktion bis 15.6.17: Raum Hornberg –Gengenbach. kostenloses Wertgutachten 0781/504-1455 Anfragen an: oder -1456 H. Kuhn Immobilien ·Freiburger Str.9 Pleuler Industrie-Service KG Offenburg ·0781/9709393 oder 35844 [email protected] Tel.: 07682/13 06 www.immobilienkuhn.de E-Mail: [email protected]

Wir suchen einen motivierten Kollegen! Gastronomie Du bist Zimmermeister oder ausgebildeter Zimmerer (m/w), zuverläs- Unterricht sig, leistungsbereit und willst in einem jungen, sympathischen Team arbeiten und Dich auch beruﬂich weiterentwickeln? Dann bewirb Dich bei uns! Wir bieten Dir einen interessanten Arbeitsplatz, freundliche Kollegen, zufriedene Kunden und eine leistungsgerechte Bezahlung. Zimmerermeister ReinhardBonath NACHHILFE Ihr Modernisierer www.einer-alles-sauber.de –kostenloser Probeunterricht – bonath holzbau komplett gmbh -77709 Oberwolfach -Tel. 07834 868747 Schüler-Point! Damit Schule Spaß macht! Grillabend Prüfungsvorbereitung, Crashkurse, Hausaufgabengruppe am 27.Mai Metzgergasse 8, 77716Haslach Genießen Sie ab 18 Uhr auf Tel. 07832/994180 unserer Panoramaterrasse ein Grillbuffet mit leckeren Salaten, Dips, Spezialitäten vom Schwenkgrill und vielem mehr. Ärzte 24,90 € p.P. Bitte reservieren Sie frühzeitig, da die Plätze begrenzt sind. Ihre Familien Schmieder und Deiß www.zum-wilden-mann.net Dorfstraße 21 77790Welschensteinach Praxis-Urlaub 078322230 vom 23.05. Familie Neumaier, Hauptstr. 11, 77716 Hofstetten, Te lefon 07832/28 15 bis 26.05.2017 Wir fangen die Fische... Vertretung durch die ...wer serviert sie unseren Gästen? anwesenden Haslacher und Aushilfen, Teilzeit oder Vollzeit Steinacher Ärzte ab 15. August gesucht! Dres. M. und M. Kessler Ringstraße 14, 77716 Haslach Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 07832/2201

Bei uns stimmen Preis & Leistung DASRICHTIGE BETT

4WochenProbeschlafen Ob Seiten- oder Rückenschläfer –mit unserem Fachpersonal finden Sie die Matratze,die Ihrer persönli- chen Körperlage optimal entspricht. Und sollten Sie doch nicht zufrieden sein, können Sie die Matratze innerhalb von vier Wochen ge- AFEN www.holtfoth-schmiedeeisen.de Holtfoth Schmiedeeisen gen Erstattung des vollen Kaufpreise zurückgeben. Ohne Wenn und Aber... 7-Zonen Kaltschaum-Matratze

SCHL Mit Längs- und Querprofilierung,spannungsentlastende Oberfläche für angenehme Druckentlastung,Schulter- komfortzone und Lendenwirbelstütze,Bezug waschbar 60°. € 549,– € 299,– Luxus-Seitenschläfer-Matratze Mit Soft-Touch-Oberfläche ausgestattet, die sichdem Körper in idealer Weise anschmiegt, Druckstellen verhin- dernund Unruhe durch schmerzende Hüften sowie eingeschlafene Hände vermeiden kann. 7-Zonen-Einlagen im Inneren der Matratze bringen den Körper in eine entspannte,gerade Lage und verhinderndas Verspannen der Muskulatur mit Natursojaöl. € 699,– € 429,– GUT Orthopädisches Nackenstützkissen Gewährleistet körpergerechte Haltung der Halswirbelsäule.Höhenregulierbar durch zusätzliche Einlage,ideal für Seiten-, Bauch- und Rückenschläfer € 119,– € 79,–

Bettwarenvertrieb Appenweier Schnurr &Schmidt GbR Ludwig-Winter-Straße 2(gegenüber Holzwelt Helmke)

RICHTIG Telefon 07805/915172 Öffnungszeiten: Mo –Fr10–18Uhr •Sa10–13Uhr

BODENBELÄGE VOM PROFI IN GROSSER AUSWAHL Parkett, Vinyl, Kork, PVC und Teppich –Renovierung vorhandener Parkettböden – Steueranrechnung von 20%der Arbeitsleistung sind möglich!

Geänderter nschluss ist wegen dem Feiertag Anzeige „Christi Himmelfahrt“ -bereits am Montag, 22.Mai 2017 Anzeigen bis 16 Uhr an: 0781/504-14550781/[email protected] Gesamtauflage 87.500 Ihr Werbepartner für die Region Exemplare!

Hanauerland 40 Amtliche Nachrichtenblätter ∂Sasbach ∂Achern ∂Auenheim aus einer Hand ∂Bodersweier Achertal ∂Kork

Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige ∂Renchen ∂Kehl von der hohen Akzeptanz und

∂ Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ∂Willstätt Appenweier Nachrichtenblätter und werben Sie ∂Oberkirch ∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal in einem seriösen Umfeld. ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Bohlsbach ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg ∂ ∂Oppenau Umland Zell-Weierbach ∂Neuried ∂Fessenbach ∂Ortenberg

∂Elgersweier ∂Ohlsbach

∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- Schapbach Lahr

Umland ∂Oberwolfach

∂Wolfach ∂Seelbach ∂Kippenheim ∂Hausach ∂Mahlberg ∂Haslach ∂Rust ∂Schiltach

Oberes Kinzigtal Achertal Offenburg Umland

-Achern Auflage: 12.900 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 520 Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 950 -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 490 -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.650 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 520 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.200 -Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.200 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 520 Vorderes Kinzigtal Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.050 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) - Zunsweier Auflage: 1.050 Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 2.700 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.300 -Mahlberg Auflage: 2.400 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach) BEETPFLANZEN-ANGEBOTE

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 30 Jahre Aktuelle Reisen 2017 Meßmer Reisen 23.05.2017 Rund um den Spargel € 26,– 31.05.2017 Vierwaldstätter See –Seebodenalp, BLUMENSCHÖNER inkl. Schifffahrt und Mittagessen € 68,– 04.06.2017 Gartenschau Bad Herrenalb,inkl. Eintritt € 33,– 08.06.2017 Insel Reichenau und Stein am Rhein, Auswahl an Beetpflanzen inkl. Inselführung € 32,– z.B. Eisbegonien, Tagetes, Lobelien 11.06.2017 „Immer wieder Sonntags“ im EUROPA-Park 9-cm-Topf nur 0,49 € inkl. Kombiticket € 60,– 13.06.2017 Großes Walsertal –Damüls –Bregenzer Wald € 39,– Neu Guinea „Bonita“ 12.08.2017 Freilichtbühne Ötigheim: „Ein Sommenachtstraum“ Kompakte, kleinblütige Sorte 20:00 Uhr Vorstellung,Sperrsitz € 40,– Ideal zur Grabbepflanzung, 10-cm-Topf nur 1,49 € 02.06. –10.06.2017 Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 539,– 09.06. –18.06.2017 Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 599,– Petunia „Carneval“ 02.06. –18.06.2017 Badeferien in Cesenatico/Ital. Adria VP € 899,– Hängepetunien mit 3Farben im Topf! Abfahrt jeweils Freitagabend 13-cm-Topf nur 2,49 € 15.06. –18.06.2017 Provence –Camargue € 449,– 18.06. –22.06.2017 Seniorenreise Bad Königshofen € 369,– Salat- u. Gemüsesetzlinge 06.07. –09.07.2017 Rund um den Tegernsee € 349,– € frisch von der Insel Reichenau! 25.07. –29.07.2017 Spreewald mit Berlin 449,– 04.08. –09.08.2017 Sommer-Reise: Jubiläumsreise Normandie € 659,– € Angebot gültig bis einschl. Fr., 26.05.2017 20.08. –23.08.2017 Ostfriesland und Kreuzfahrtriesen 395,– 26.08. –27.08.2017 Mailand –Shopping &Kultur € 145,– Im Spießacker 1•77716 Haslachi.K.•Tel. 07832-97 67 47 03.09.–09.09.2017 Wander-und Erholungsreise Wildschönau € 579,– Telefax 07832-976830 •E-Mail:[email protected] UnsereRadreisen: 24. 06. –26.06.2017 Altmühltal € 245,– Wirsindfür Sieda: Mo.-Sa. 8-20 Uhr 12.07. –16.07.2017 Münsterland € 449,– 09.08. –11.08.2017 3-Seen: Zürich-, Walen- und Bodensee € 259,– IM REWE-MARKT HASLACH! 30.08. –02.09.17 Chiemsee € 376,– Wirfreuenuns aufSie! Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unser ausführliches Reiseprogramm zu!

GEWINNSPIEL Hotel Gasthaus Hirschen Der Geheimtipp am Bodensee Gewinnspiel Jeden Monat Gewinn- Stichwort: Gaienhofen

chance auf einen Name/Vorname: neuen Haus Verena - Hotelbar genießen Sie Urlaub zu zweit! größtenteils mit See- vor dem Essen einen Straße/HNr.: blick -oder den neu um- leckeren Aperitif oder GewinnenSie einen Urlaub zu zweit über PLZ/Ort: gebauten, charmanten genehmigen sich den 3Nächte (So -Mi) inkl. Tel.: Gästezimmern im hi- „Absacker“ am spä- Frühstück im DZ im storischen Stammhaus. teren Abend. HotelGasthaus Hirschen. Ich bin bereits Abonnent: ja ()/nein () Ja, ich bin damit einverstanden, dass die Mittelbadi- Verbunden sind alle Der mit viel Liebe an- sche Presse/ReiffVerlag KG mich künftig über eigene interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Häuser mit einer ein- gelegte, weitläufige Print- und Online-Bereich per E-Mail, Post und Tele- fon informiert. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. Ihre Einwilligung zigartigen Gartenanla- Garten wartet mit wun- können Sie jederzeit durch Nachricht in Textform an den Verlag oder per E-Mail an kundenservice@reiff. Der Untersee am west- An diesem schönen ge, direkt angrenzend derbaren Liegewiesen, de widerrufen! lichen Bodensee ist ein Fleckchen Erde breiten an das Bodenseeufer- beheiztem Außenpool, Datum /Unterschrift: DM-AA echter Geheimtipp. Auf sich die vier Häuser des Naturschutzgebiet, lauschigen Sitzplätzen Teilnahme mit Angabe desStichworts engstem Raum finden Hotels und Gasthauses die einen traumhaften und schönsten Aus- möglichbis 29.5.2017. Sie hier alles, was zu Hirschen aus. Schon in Blick über den See bie- sichten auf Sie. Erho- PerFax: 0781504 7409 PerE-Mail: [email protected] einem erholsamen Ur- siebter Generation ist tet. lung verheißt auch der Oder perPostkarte an: laub dazu gehört: klares der Hirschen in Fami- neue 250 Quadratmeter Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Badewasser, herrlich lienhand. Und familiär In den holzgetäfelten Gewinnspiel/Leser-Service, große Wellnessbereich Marlener Straße 9, 77656 Offenburg gelegene Inseln und geht es hier auch zu. Hirschenstuben im im Haus Verena, der Halbinseln, ruhige Viel Aufmerksamkeit Stammhaus und im ro- sich zu einem roman- Buchten und Anhöhen und liebevoller Ser- mantischen Hirschen- tischen, mit viel Grün mit spektakulärer Aus- vice stehen im Vorder- garten geht es mit ei- bepflanzten Atrium sicht, außerdem ein grund. Für Sie bleibt ner unverschnörkelten öffnet. bestens ausgebautes dabei eigentlich nichts Feinschmeckerküche Rad- und Wanderwe- zu tun, als das alles zu bodenständig zu. Die genetz. Hinzu kommen genießen. Unterseestuben wiede- hochkarätige Veran- Machen Sie es sich rum bieten viergängige staltungsangebote und gemütlich. Sie haben Gourmet-Menüs vom Hotel Gasthaus eine Gastronomie, die Auswahl zwischen Feinsten. Dieses Vier- Hirschen die sich zur Region romantischen Seeblick- Gang-Menü kann im Tel.: +49(0)7735 9338 0 bekennt. Nicht um- Suiten der Villa Maria, Rahmen der Halbpen- info@hotelhirschen- sonst gilt der Unter- exklusiven Panorama- sion auch täglich vor bodensee.de see auch als die „feine suiten und Superior Ort zugebucht werden. www.hotelhirschen- Ecke“ vom Bodensee. Zimmer mit Balkon im An der gemütlichen bodensee.de

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar,nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar in der Vor- oder Nachsaison,Anreisetag Sonntag,nach Absprache und Vereinbarung.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiertund in der Mittel- badischen Presse veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw.-anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 29.05.2017. Gleich sichernund sparen! 3Wochen Zeitung lesen für nur 9Euro!

Vorteile exklusiv für unsere Leser! Tankgutschein 2019 2. 28. bis

5€ gültig

Stempel/UnterschriftKundennummer

+5-Euro-Gutschein geschenkt

Gleich Coupon absenden

... an Mittelbadische Presse WBZ Media GmbH ...per Telefon: ... per Fax: ... per Internet: Leserservice 0800/5131313 (gebührenfrei) 0781/504-1609 www.mittelbadische.de/3wochen Marlener Straße 9, 77656 Offenburg

Ja,bitte liefernSie mir 3Wochen die Zeitung der Ortenau für nur 9Euro! Als Dankeschön erhalte ich einen 5-Euro-Gutschein Verlagsgarantie: DieZeitungslieferung endet automatisch.

der City-Partner Offenburg der Werbegemeinschaft Lahr als Tankgutschein (Bitte kreuzen Sie Ihren Wunschgutscheinan)

BitteliefernSie ab sofort ab ____.____.______(Zugestellt wird die fürden Wohnortzutreffende Regionalausgabe) Ja,ein mitdem Empfängernamen gekennzeichneter Briefkastenist vorhandenund zugänglich. Fallsnein, wo soll dieZeitung dann zugestellt werden?/Sonstige Name/Vorname: Zustellbesonderheiten:

Straße/HNr.: E-Mail: Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse gegen 1EuroAufpreis.

PLZ/Ort: Telefon: Bitteliefern Sie zeitgleich gratis auch diedigitale P UE

Zeitungsausgabe (AngabeE-Mail-Adresse notwendig). UK :Z

Ja,ich bin damit einverstanden, dass die al it

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Mittelbadische Presse/Reiff Verlag KG michkünftig ig

über eigene interessanteServiceleistungen undAngebote )|D

ausdem Print- undOnline-Bereich per E-Mail, Post und 3W

D E (K Telefon informiert. Vertrauensgarantie: Eine Weitergabe ST

IBANIhreBLZ Ihre Konto-Nr. B Ihrer DatenanDritteerfolgt nicht.IhreEinwilligung können PS

DetaillierteInformationenzuIhrem SEPA-Lastschriftmandaterhalten Sie mitIhrem Begrüßungsbrief. Siejederzeit durchNachricht in Textform an denVerlag oder W3 t:

per E-Mail an [email protected] widerrufen! in Datum/Unterschrift: Pr A|

DasAngebotgiltfür Haushalte,indenen in den letzten6Monatenkein (Probe-oder Sonder-)Abo -A der MittelbadischenPresse bezogenwurde.Preise: Stand 1.1.2017. Änderungen vorbehalten. ✗ DM Ihre Ansprechpartnerin Vom06.06. bis 09.06.2017 veranstaltet der Club 82 e.V. einen inklusives Ferienprogramm in Haslach. Teilnehmen können Kinder zwischen6und 14 Jahren. Von9.00 -16.00 Uhr wird gebaut, gerasselt, getrommelt,gemalt, gespielt, getobt und Musik gemacht. für Geschäftsanzeigen und Beilagen. Für Verpflegung wird gesorgt. Die Anmeldung ist tageweise möglich. Pfingstferienspaß fürKinder Andrea Haberstroh „Ein Streifzug durch die Percussionwelt –hast Du den RhythmusimBlut?“ Infosund Anmeldung bei Angelina Aberle unter Tel. 07832 995629oder [email protected] 07832/97609916 Club 82, Sandhaasstraße 2, 77716 Haslach, www.club82.de 07832/97609919 [email protected]

Seniorenwohnungen in Gutach (LangenbacherWeg 17) Einladungzur Wohnungsbesichgung Samstag20. Maivon 10 -12Uhr

A us AltmachNEU: Wirk ümmernunsauch um dieVermarktung Ihrer Immobilie! • 3-Zimmer; Wohnﬂächen von95bis 98m² …wennelternKrebss haben • Alle Wohneinheitenmit Terrasse oder Balkon • Hausnotruf, behindertengerechte Bäder, Aufzug

www.cccf-tigerherz.de

vom18.05.-24.05.2017

Spargelzeitist e Schinkenzeit-probieren Si n unseren Rosmarinschinke mititalienischerNote!

Rinderrouladen gefüllt oder natur ...... 1,39 €/100 g Cordon-Bleu vomSchwein lecker mitSchinkenund Käse gefüllt -paniertodernatur .... 0,99 €/100 g BratwürsteNürnberger Art herzhaft-mager-lecker, der Grillklassiker jetztauchim6er- 9,99 Pack ...... €/kg Nudelsalat mitLyonerstreifenund Tomaten ...... 0,99 €/100 g Wienerle Gold prämiert ...... 0,99 €/100 g Vierlinge Schwarzwurst, Bratwurst, Leberwurst, Schwartenmagen .... 0,89 €/100 g Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

Haslach i.K. ·Neue Eisenbahnstr.8 26.05. Traumbad Anzeigenschluss22.05. Telefon 07832/8247+8240 26.05. Hofläden Anzeigenschluss22.05. Kinoprogramm vom18.05.17 –24.05.17 Montag Kinotag 02.06. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss30.05.

»Alien: Covenant« (16) 09.06. Immobilien Anzeigenschluss06.06. Do.bis Mi. 20:15 Uhr,Sa. 20:00 +22:30 Uhr »King Arthur: 16.06. Auto–Service&Verkauf Anzeigenschluss12.06. Legend of the Sword3D« (12) Do.bis Di. 20:00 Uhr,Sa. 20:00 +22:30 Uhr 23.06. Planen, finanzieren, sanieren Anzeigenschluss20.06. »Guardians of the Galaxy 2« (12) Sa. 22:30 Uhr,So. 17:00 Uhr 30.06. Wir haben noch freie Ausbildungsplätze Anzeigenschluss27.06. »weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt« Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Do.bis Mo.+Mi. 20:00 Uhr, So.17:00 +20:00 Uhr Wir beraten Sie gern. »The Boss Baby 2D« (6) Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] Sa. 15:00 Uhr,So. 17:00 Uhr »Die Schlümpfe – Das verlorene Dorf 2D« (0) Sa. 15:00 Uhr »Die Gabe zu Heilen« (0) Di. 20:00 Uhr »Die Hütte – Ein Wochenende mit Gott« (12) Mi. 20:00 Uhr www.cccf-tigerherz.de

• Behandlung aller Störungsbilder • Ganzheitliche Therapieansätze • Stimmbildung

54.90 € www.logopaediehaslach.de

In der Frühmeß 1 • 77716 Haslach • ☏ 07832–9999159

Das OT-Abendticket zum Kamehameha Festival –ab16Jahren – ! & ) )' ') # " $ ' # ' $)' ' BEGINN: ' ' live Cro erlebe 22:15Uhr $) ' ( $ an-Pot, Claptone ( # $ –KMN Gang,P % ) )'(

ge hhaltigkeitsta TGO-Nac 2017 19.-20. Mai UmsteigeN! DATUM: 10. Juni 2017 ORT: Flugplatz Offenburg EINLASS: 20:00Uhr PREIS: 39€ zzgl. VVK-Gebühren TICKETS erhältlichinallen Geschäftsstellen der Mittelbadischen Presse und Die TGO-Einzelfahrkarte 1-2 Zonen wirdam unterwww.kamehameha-festival.de Freitag 19. Mai und Samstag 20. Mai 2017 jeweils für einen Tagzur N!etzkarte!

Mehr Informationen unter: www.ortenaulinie.de oder 0781 /805 9643 ZumVatertag: Handgefertigter Männerschmuck oder Gutscheine! Schmuckwerkstatt Ruf Oberdorf6·77716 Hofstetten Tel.: 07832/9746133·www.schmuckwerkstatt-ruf.de Öffnungszeiten: Di. und Do. 9–12und 16 –19Uhr sowie nach Vereinbarung

��

Persönliche Beratung für individuelle Höransprüche! Kostenlose Gestaltung Ihrer Anzeigen inklusive

Gerne gestalten unsere Grafikerbei Buchung der 77716 Haslach |Hauptstraße45|Tel. 07832 -2220 Amtlichen Nachrichten- blätter Ihre individuelle Anzeige!

Die freundliche Metzgerei. DAS FEST FÜR DIE VATERTAGS- GANZE FAMILIE Unser Knüller HOCK IN 100g Putenschnitzel, eingelegt 0,99 EUR HOFSTETTEN

Irrtümer FÜR DAS Feurige Merguez 100g 1,29 EUR WANN? LEIBLICHE vorbehalten. Cordon Bleu vom Schwein 100g 1,19 EUR WOHL IST 25. Mai2017 BESTENS Solange Qualivo Wienerle 100g 0,99 EUR ab 11.00 Uhr GESORGT Vorrat Leckere Maultaschen Stück 0,89 EUR WO? reicht. Lyoner -das Original 100g 0,89 EUR Rückhaltebecken FÜR DIE KLEINEN Ihre Schwarzwaldmetzgerei-Teams Hofstetten Trampolin Haslach, Oberachern, Seelbach und Offenburg freuen sich auf Ihren Besuch! Kinderschminken Kreuzung Salmensbach /Breitebene Torwandschießen Angebot vom 18.05.2017 bis 31.05.2017 Berufsinfotag Hausach, IndustriegebietOst Samstag, 20.Mai 2017 | 10.00–15.00 Uhr

Unsere Adressen: THIELMANNUCONGmbH RichardNeumayer NeumayerTekfor GmbH Hengstler Gustav-Rivinius-Platz2 Ges. f. Umformtechnik mbH HintererBahnhof 17 HydraulikGmbH 77756 Hausach Hinterer Bahnhof 15 77756 Hausach Schätzlestr.2-8 77756 Hausach 77756 Hausach Die Chance für Deine Zukunft! AnsässigeAusbildungsbetriebe stellensichvor. Eine guteAusbildung istdas FundamentDeinererfolgreichen beruflichen Zukunft! Wirbieten jungen,engagierten Menschen dieMöglichkeit,sichamBerufsinfotag in verschiedenenFirmen im IndustriegebietOst über eine qualifizierte Ausbildung zu informieren.

Ausbildung 2018

Entdecke, wie abwechslungsreich und vielseitig deine Ausbildung bei der Sparkasse ist. Bewirb dich jetzt. www.sparkasse-haslach-zell.de