Bürgerblatt Nr. 30 Vom Freitag, 24. Juli 2015

BürgerBlatt Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten feiert Aktuelles Haslach aus den Vereinen

Kultur Europäische

Schulnachrichten Nacht Unterhaltung und kulinarische Köstlichkeiten aus ganz Europa Freizeit Samstag Kirchliche 25.07.15 Nachrichten ab 18 Uhr Altstadt …inder historischen Soziale Dienste Tourist-Informationen Festival der Gemeinsame Straßenkunst Bekanntmachungen Musiker und Straßen-Künstler zeigen ihr Können in den Altstadt-Gassen Sonntag Freitag, 24. Juli 2015 26.07.15 Musikalischer 11 -18Uhr Ausklang bis 21Uhr Eintritt: Vorverkauf für 2Tage 4,– € Vorverkauf in der Tourist-InfoHaslach, Abendkasse für 2Tage 6,– € Sparkasse Haslach, Volksbank Kinzigtal, Nr. 30 Nur Sonntag 2,– € bei den Bewirtungsbetrieben Behörden- notrufe sprechstunden

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 haslach Feuerwehr ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Vereinbarung Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Gengenbach ...... 07803 890 Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 bahnhaltestelle haslach Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Fahrkarten: Gift-Notruf ...... 0761 19240 Reisebüro Luke Montag-Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Im Bahnhofsgebäude, Haslach und 14.00 – 18.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 tel.: 994499 Samstag 9.00 - 12.30 Uhr (Kostenfrei) notariat haslach, am Marktplatz 6 Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Geschäftsstelle, tel. 995990 (Stadtwerke Haslach) Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Montag-Mittwoch 14.00 - 16.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr (E-Werk Mittelbaden) polizeirevier haslach schwarzwaldstr.16 Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen fax 9759229 telefonisch erreichbar. Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 postagentur haslach Montag-Freitag 8.30 - 12.30 Uhr ...... 08002767767 Gasversorgung badenova störungsdienst Lindenstr. 1 13.30 - 17.30 Uhr Samstag 8.30 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst tüV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Der ärzte u. apotheken 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach NOTRUFNUMMERN Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 7.30 -12.00 Uhr In der Zeit von Sa. 8.00 Uhr bis Mo. 8.00 Uhr und den gesetzlichen hauptstr. 38 Montag und Dienstag 13.30 -17.00 Uhr tel. 91900 Donnerstag 13.30 - 18.00 Uhr Feiertagen: fax 919020 Freitag 7.30 - 13.00 Uhr Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 hofstetten Gemeinde hofstetten Montag-Mittwoch 7.45 -12.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt hauptstr. 5 Donnerstag 7.45 - 12.00 Uhr Apotheken-Notdienst tel. 07832 91290 14.00 - 18.00 Uhr fax 07832 912920 Freitag 7.45 - 13.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] fr., 24.07.2015: linden-apotheke oberwolfach, Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach, 08:30 bis 08:30 Uhr Mühlenbach stadt-apotheke zell, Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr 7736 Zell am Harmersbach, 08:30 bis 08:30 Uhr hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr sa., 25.07.2015: kinzigtal-apotheke haslach, Tel.: 07832 - 34 29, tel. 07832 91180 fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] so., 26.07.2015: apotheke iff hausach, Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, 08:30 bis 08:30 Uhr steinach Mo., 27.07.2015: bären-apotheke biberach, Tel.: 07835 - 81 58, Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach, 08:30 bis 08:30 Uhr kirchstraße 4 14.00 - 16.00 Uhr Di., 28.07.2015: burg-apotheke hausach, Tel.: 07831 - 67 36, tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr nachmittags geschlossen Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn, 08:30 bis 08:30 Uhr fax 07832 919820 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Mi., 29.07.2015: kloster-apotheke haslach, Tel.: 07832 - 88 89, 14.00 - 18.00 Uhr Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal, 08:30 bis 08:30 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Do., 30.07.2015: apotheke am kurgarten zell, Tel.: 07835 - 32 33, Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach), 08:30 bis 08:30 Uhr fr., 31.07.2015: schloss-apotheke Wolfach, Tel.: 07834 - 62 42, ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Hauptstr. 10, 77709 Wolfach, 08:30 bis 08:30 Uhr Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 sa., 01.08.2015: apotheke zur eiche hausach, Tel.: 07831 - 63 35, forstrevierleiter Günter schmidt, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach, 08:30 bis 08:30 Uhr postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Der Redaktionsschluss Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Mittwoch, 12.00 Uhr. ist jeweils

Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche aktions- Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft schluss Dienstag, 16.00 Uhr & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ red

impressum 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected]

2 Freitag, 24. Juli 2015 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten ausHaslach im Kinzigtal. Verantwortlich fürden amtlichen Teil:Bürgermeister Heinz Winkler Herausgeber: StadtverwaltungHaslach ·Telefon07832 706-174·Telefax 07832706-178 ·[email protected] ·www.haslach.de

Promenadenkonzert mit der Jugendkapelle 2-gether aus Mühlenbach/Hofstetten

Am Mittwoch, den 29. Juni begrüßen wir die gemeinsame Jugendkapelle 2-gether Mühlenbach/Hofstetten unter der Leitung von Ralp Brucker bei unserem Promenaden- konzert im Klostergarten. Das Konzert ver- spricht wieder eine tolle Unterhaltung. Also seien Sie dabei und verpassen Sie nicht die tolle Show der Jugendkapelle. Das Konzert findet im Klostergarten, bei schlechter Wit- terung im Haus der Musik statt

Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist frei.

Freitag, 24. Juli 2015 3 BürgerBlatt HaslacH Stadtnachrichten amtlich und aktuell

einladung zur stadtratssitzung katzenkot im Garten Bei der Stadtverwaltung sind Beschwerden darüber eingegangen, dass private Am Dienstag, 28. Juli 2015 findet um Gärten vermehrt durch Katzenkot verschmutzt werden. Dies ist für die Gartenbe- 19.00 Uhr im Sitzungssaal eine öffentli- sitzer sehr ärgerlich und darüberhinaus aus sehr unhygienisch. che Gemeinderatssitzung statt, zu der Sie Man kann einer Katze nicht beibringen, das Nachbargrundstück zu meiden, aber recht herzlich eingeladen werden. man kann als Katzenbesitzer der Katze z.B. eine Katzentoilette zur Verfügung stellen um damit die ärgerlichen Verschmutzungen durch Katzenkot einzudäm- Tagesordnung: men. Wir appellieren hiermit an alle Katzenbesitzer und bitten darum, diesen Vor- 1. Anfragen der Einwohner schlag aufzugreifen. 2. Baubeschluss zur Herstellung der Ver- Ihr Ordnungsamt bindungsstraße B 294 - K 5358 3. Auftragsvergabe für den Bau einer neuen Zentralheizung für die Gebäu- de Baumeisterstraße 09, 11 und 13 4. Stellungnahme zum Aufforstungsan- trag für das Grundstück Flst. Nr. 684, 684/1 und 685, Gemarkung Bollen- bach 5. Bekanntgaben und Verschiedenes

Wir freuen uns auf Sie.

Mit freundlichen Grüßen Die nacht ist auch zum schwimmen da

DLRG und Stadtwerke laden zum Vier-Stunden-Dauerschwimmen am 24. Juli Heinz Winkler Bürgermeister Das Prinzip ist einfach: Die Mannschaft, die am 24. Juli zwischen 20 Uhr und Mit- ternacht die meisten Kilometer schwimmt, gewinnt. Dabei wechseln sich die Teammitglieder ab so oft sie möchten. An den Start gehen dürfen lediglich ge- mischte Fünferteams, wobei das Verhältnis keine Rolle spielt. Ob das Team aus einem Mann und vier Frauen, einer Frau und vier Männern, oder aus zwei plus drei besteht, spielt keine Rolle.

Initiator der „Haslacher Schwimmnacht“ ist die DLRG Ortsgruppe Haslach in en- hundekot auf den Wiesen ger Kooperation mit den Stadtwerken Haslach. Der Startschuss zum Vier-Stunden- Liebe Hundebesitzer Schwimmen fällt um 20 Uhr, doch natürlich herrscht schon vorher im Schwimm- auch dieses Jahr veranstaltet die Kom- bad Wettkampfatmosphäre. Besucher sind herzlich willkommen, allerdings ste- munale Jugend- und Sozialarbeit auf hen die Becken ausschließlich den Sportlern offen. „Ein normaler Badebetrieb ist der Wiese Richtung Waldsee die Kin- leider nicht möglich“, sagt Ralf Rösch, Technischer Werkleiter bei den Stadtwer- derwiese (30.07. - 12.08). Wir bitten ken. sie daher besonders in den kommenden Wochen und während der Zeit Die Stadtwerke öffnen für diesen spannenden Wettkampf jedoch nicht nur die der Kinderwiese darauf zu achten, Tore des Freibads, sondern zeigen Herz: „Für jeden geschwommenen Kilometer dass Ihre Hunde ihr Geschäft nicht auf werden wir einen Euro für einen oder mehrere karitative Zwecke spenden“, ver- dieser Wiese verrichten. spricht Rösch. „Je mehr Mannschaften teilnehmen, desto höher fällt das Ergebnis aus.“ Noch sei offen, wer von dem erschwommenen Geld profitieren werde, er- Dieser Bitte ist unabhängig der Kin- läutert er. Vorschläge, wer die Spende erhalten solle – und vor allem warum, derwiese auf allen anderen Wiesen würden gern entgegengenommen: „Mit einer E-Mail an und Wäldern Folge zu leisten. [email protected] dürfen Hinweise gern eingereicht werden.“

Vielen Dank für ihr Verständnis! Anmeldeschluss für den Wettkampf ist am Freitag, 17. Juli 2015. Die Teilnahme- gebühr beträgt 5 Euro pro Team. Zusätzliche Information sind auf der Homepage der DLRG Haslach unter:www.haslach.dlrg.de/schwimmnacht und an der Kasse des Freibads Haslach erhältlich.

4 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH parkverbote und Handels- und Gewerbevereinsgeschäfts- durch die "Lichtsucher" besonders schö- führer Martin Schwendemann ergänzt, ne Lichtbeispiele ergebe, dann werden behinderungen während dass auch für die diesjährige Europäi- die besten Beleuchtungen mit einem der europäischen nacht sche Nacht vom 25. auf den 26. Juli Gutschein prämiert. Oft genüge schon in der altstadt der Aufruf an die Bewohner der Altstadt eine windsichere Laterne, ja selbst ein Die Bewohner der Innenstadt werden gilt: wenn private Hausbesitzer und Mie- Teelicht im Einmachglas und ähnliches darauf aufmerksam gemacht, dass wäh- ter im Festbereich an diesem Abend eine um Eingänge und Fensterbänke zu ver- rend der Europäischen Nacht am 26. und besonders schöne Illumination zeigen zaubern. Unerwünscht sind natürlich 27. Juli in der Altstadt keinerlei Parkmög- mit hellem Licht auf den verschiedenen "offenes, ungesichertes Licht" oder gar lichkeiten sind. Sämtliche Flächen sind Etagen der Häuser oder mit schön be- der Einsatz von Fackeln, was feuerpoli- für das große Altstadtfest reserviert. Wir leuchteten Eingängen glänzen, dann sol- zeilich nicht gestattet wäre. Doch schon dürfen deshalb alle Parkplatzinhaber in len diese auch belohnt werden. Die die offene Fensterläden und ein angeschal- der Altstadt darum bitten, ihre Fahrzeu- Stadtwerke und der Handels- und Ge- tetes Zimmerlicht können ausreichen, ge rechtzeitig aus dem Festbereich zu werbeverein möchten deshalb die beste um eine freundliche Atmosphäre herzu- entfernen. Bitte beachten Sie, dass wenn private Beleuchtung prämieren: Wenn stellen und die Chance auf einen Gewinn es durch abgestellte Fahrzeuge zu Behin- die Begehung des Festareals ab 22.30 Uhr zu wahren. derungen des Festablaufes kommen sollte oder gar Rettungswege durch die ver- änderte Situation behindert würden, die Veranstalter per Auflage rechtlich ge- zwungen sind, diese Fahrzeuge auf Kos- ten des Fahrzeughalters abzuschleppen; dieses möchten wir alle gemeinsam vermeiden. Wir verweisen Sie auf die Dauer- parkplätze außerhalb der Altstadt. Ihre Stadtverwaltung

Mehr licht: aufruf zur "europäischen nacht" die altstadtgassen zu illuminieren. Die "Aktion Altstadtlicht", zu der der Handels- und Gewerbeverein zusammen mit Haslachs Stadtwerken schon zur letzten europäischen Nacht aufrief, war recht erfolgreich: rund 20 Hauseigentü- mer und Mieter hatten ihre Gebäude mit einbrechender Dunkelheit besonders il- luminiert und so auch die Seitengassen der Altstadt romantisch verzaubert. Als Lohn für die Mühe gab es zwei Familien- jahreskarten und eine "goldenen" Gut- schein des Handels- und Gewerbevereins Gutschein. "Es fiel uns sehr schwer, die Auswahl aus den vielen guten Lichtideen zu treffen," kommentiert denn auch Stadtwerkschef Ralf Rösch die letztjähri- ge Aktion.

Freitag, 24. Juli 2015 5 BürgerBlatt HaslacH Nächster Warentauschtag: ballspielen auf dem fundsachen Samstag, den 10.10. klosterparkplatz und in der von 13.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach ringstraße/rudolfstraße Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Wir möchten ausdrücklich darauf hin- Nächste Altpapiersammlung (FFW): zigtal wurden folgende Fundsachen ab- gewiesen. dass sowohl auf dem Klos- Samstag, den 07.11. gegeben: terparkplatz als auch auf der angren- - kurze silberne Kette mit rundem An- zenden Ringstraße/Rudolfstraße das Abholung von Grünabfällen: hänger und rosa Steinen Fußballspielen wegen der mögli- Donnerstag, den 12.11. in den Stadttei- - Damenuhr mit schwarz-gelbem Band chen Gefährdungen und Sachbe- len Bollenbach & Schnellingen - Kindersonnenbrille mit pink-rosa Ge- schädigungen sowie wegen der Freitag, den 13.11. im Stadtbezirk Has- stell Behinderung des Straßenverkehrs lach - hellbraunes Schlüsselmäppchen mit 1 untersagt ist. Nächste Problemstoffsammlung: Schlüssel Es wird erneut beklagt, dass diese Samstag, den 05.12. weitere Informationen erhalten Sie Hinweise nicht beachtet werden. von 09.00 bis 16.00 Uhr im Internet unter www.haslach.de / Insbesondere die Eltern bitten wir, die Standort: Markthalle Haslach Rathaus & Service / Bürgerservice / Kinder hiervon zu unterrichten und Fundbüro sie auf die Sportanlagen und Bolz- Batteriebehälter & Korktonne: plätze zu verweisen. An der Rückseite der Stadthalle, am Ein- Stadtverwaltung Haslach abfall- gang des "ehem." städtischen Bauhofs Bürgeramt beseitigung (Neue Eisenbahnstraße) Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Montag bis Freitag Sie sich bitte an: von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Abfallwirtschaft, Badstraße 20, sowie jeden Samstag 77652 Offenburg von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr Info-Hotline der Abfallberatung: 0781/805-9600 Nachstehende Jubilare feiern in Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- den nächsten Tagen Geburtstag: hälter: 0781/805-6000 E-Mail: Samstag, den 25. Juli 2015 [email protected] Frau Olga Scheffing, Homepage: Lindenstr. 7 www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de den 84. Geburtstag Behälterbestellungen und/oder Behäl- Stadtbücherei Herr Alfred Armbruster, teränderungen können nur vom Grund- im bürgerhaus Otto-Göller-Str. 27 stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- der stadt haslach den 77. Geburtstag nommen werden. Bitte geben sie uns Herr Günter Scherer, hierzu ihre Kundennummer und das Leis- Am Sonnenrain 7 tungskonto an. sommerspaß in der den 74. Geburtstag Bei der Stadtverwaltung Haslach be- stadtbücherei Montag, den 27. Juli 2015 treut Sie: Am 17. August findet in der Stadtbüche- Frau Rosa Künstle, Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, rei Haslach eine Veranstaltung im Rah- Ahornstr. 18 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, den 81. Geburtstag men des Sommerspaß-Programms statt. E-Mail: [email protected] Kinder zwischen 6 und 10 Jahren sind Herr Herbert Kornmaier, herzlich eingeladen! Unter dem Motto Simon-Fink-Str. 19 Leerung der Mülltonnen: "Sommer, Sonne, Strand und Meer" wol- den 75. Geburtstag Graue Tonne: len wir in diesem Jahr zusammen spielen, Dienstag, den 04.08. in den Stadtteilen Dienstag, den 28. Juli 2015 basteln, Geschichten hören - und außer- Bollenbach & Schnellingen Frau Christa Helmer, dem wartet noch eine leckere Überra- Mittwoch, den 05.08. im Stadtbezirk Has- Ahornstr. 6 schung auf die Kinder! Los geht's um lach den 81. Geburtstag 14.00 Uhr. Anmeldungen werden ab sofort in der Frau Hedwig Eisenmann, Grüne Tonne: Stadtbücherei angenommen. Dabei wird Silberbergweg 4 Mittwoch, den 05.08. im Stadtteil Schnel- der Teilnehmerbeitrag in Höhe von 2,00 den 81. Geburtstag lingen pro Person fällig. Die Teilnehmerzahl ist Freitag, den 31. Juli 2015 Donnerstag, den 06.08. im Stadtbezirk auf 15 Kinder beschränkt. Falls vorhan- Herr Ahmet Gültekin, Haslach den, sollen am 17. August Muscheln mit- Ringstr. 26 Donnerstag, den 06.08. im Stadtteil Bol- gebracht werden, außerdem ein Hand- den 74. Geburtstag lenbach tuch zum Drauflegen. Wir gratulieren unseren Mitbürgerin- Gelbe Säcke: nen und Mitbürgern zu ihrem Geburts- Montag, den 27.07. in den Stadtteilen tag und wünschen von Herzen alles Bollenbach & Schnellingen unsere Öffnungszeiten Gute, vor allem Gesundheit für das Mittwoch, den 29.07. im Stadtbezirk Has- neue Lebensjahr. Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr lach Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr

6 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr che Klassen 1 bis 4, anschl. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Klassenlehrer unterricht in der Samstag 10.00 - 12.00 Uhr kommunale Schule. Telefon: 91 82-0 Jugendarbeit Für die Werkreal- und Realschule Start um 7:40 Uhr, um 8:00 Uhr interkul- turelle Feier auf dem Campus, anschl. haslach big - Klassenlehrerunterricht und Vollver- Verbindliche Kinderbetreuung Som- sammlung. bibliothek der merferien 11:00 Uhr Unterrichtsende für alle generationen Die erste Woche unserer verbindlichen Abfahrt der Busse Sommerferienbetreuung ist voll! Es kön- 11:05 Uhr Fa. Kopf Steinach Schule - Has- nen keine weiteren Anmeldungen mehr lach Schule Jetzt ausleihen - sieben entgegengenommen werden. 11:15 Uhr Fa. Messmer Haslach Schule - Wochen behalten! In der zweiten Woche (10.08. - 14.08.) Haslach Bahnhof auf OSB 11:33 sind noch Plätze frei. Alle Medien, die jetzt noch vor den Som- Uhr nach Steinach Die Kinder werden zwischen 7:30 - 17:00 merferien in der Bibliothek der Generati- 11:15 Uhr Fa. Kopf Haslach-Schule - Has- Uhr betreut, ab 16:00 Uhr ist die Abho- onen ausgeliehen werden, können bis lach Bahnhof auf OSB 11:33 lung der Kinder möglich. Die Betreuung nach den Sommerferien behalten wer- Uhr nach Steinach beinhaltet die Begleitung der Kinder den. Das liegt daran, dass die BiG über 11:15 Uhr SüdwestBus Haslach-Schule - durch pädagogisches Personal, Freizeit- die großen Ferien geschlossen ist. Da- Bollenbach - Schnellingen - Fi- angebote und betreutes Mittagessen. durch verlängert sich die Leihfrist aller scherbach Pro Kind fällt ein Unkostenbeitrag von Medien, die in den Ferien fällig würden, 11:25 Uhr Fa. Messmer Haslach Schule 60,- Euro an. Neben Aktionen im und auf einen Termin kurz nach den Ferien. -Schnellingen - Bollenbach ums das Jugendhaus herum bieten wir Bitte beachten Sie auf jeden Fall das Da- 11:25 Uhr Fa. Kopf Haslach Schule - Stein- Ausflüge an sowie Besuche auf der Kin- tum auf Ihrem Fristzettel bzw. schauen ach - Welschensteinach derwiese. Sie online in Ihr Konto! Bei Rückfragen 11:35 Uhr Fa. Messmer Haslach Schule - Anmeldeformulare sind direkt im Ju- können Sie uns gerne auch während der Hofstetten - Mühlenbach gendhaus oder unter der Telefonnum- Ferien in der Stadtbücherei anrufen. Wir wünschen allen Schülerinnen und mer 07832/8040 oder per Mail Schülern sowie deren Eltern schöne, er- [email protected] erhältlich. holsame Ferien, auch im Namen des ge- Sommerferien im Jugendhaus samten Lehrerkollegiums. Wichtiger hinweis Während den gesamten Sommerferien gez. Christof Terglane/Schulleiter, Joa- chim Stötzel/Konrektor, Katrin Knapp/ Die Bibliothek der Generationen ist bleibt das Jugendhaus geschlossen. Nach Konrektorin vom 29.07. bis 13.09. geschlossen. den Ferien sind wir wieder für euch da! Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadt- Kinderwiese Abschlussnote 1,0 von Laura Neu- bücherei ist auch während der Som- Auch dieses Jahr findet vom 30. Juli - 12. maier herausragend merferien geöffnet! August die Kinderwiese statt. Wir bieten Abschlussfeier der Realschule des viele verschiedene Spiel-, Bastel- und Heinrich-Hansjakob-Bildungszent- Kreativangebote für Kinder in einem rums/Alle haben bestanden Kind- und Familiengerechten Zeltam- biente in naturnaher Umgebung. Am Freitag feierten in der Stadthalle unsere Öffnungszeiten Wie schon letztes Jahr finden Sie uns auf die Abschlussklassen der Realschule, Montag 14.30 - 19.00 Uhr der Wiese Richtung Waldsee. die bei Ihren Prüfungen einen ausge- Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Unsere Öffnungszeiten: 9:30 - 12:30 Uhr zeichneten Notendurchschnitt von Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr // 14:30 - 18:00 Uhr. Es wird auch wieder 2,2 erreichten. Dieses gute Ergebnis Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Aktionen, wie z.B. Lagerfeuerabend, Ti- wurde noch untermauert, denn von Freitag 09.00 - 12.00 Uhr pi-Übernachtung uvm. geben. Das Pro- den 71 Schülern hatten 27 eine 1 vor Telefon: 96093-92 gramm können Sie dem Infoboard direkt dem Komma. Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 auf der Kinderwiese entnehmen. (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), Eröffnungsnachmittag Donnerstag: Gebäude C 30.Juli ab 14:30 Uhr.

aus den schulen big – erwachsenenbildung

Veranstaltungen in der biG In der Bibliothek der Generationen (BiG) In seiner Begrüßungsrede hob Rektor finden regelmäßig Veranstaltungen, Christof Terglane das außergewöhnlich Kurse und Vorträge aus verschiedenen gute Ergebnis der diesjährigen Realschul- Bereichen statt (Entspannung, Gesund- Letzter Schultag am Mittwoch, abschlussprüfung hervor. Dass das Ergeb- heit, Gedächtnistraining,...). Haben auch 29.07.2015 nis von viel Fleiß der Schüler aber auch Sie Interesse an unseren Räumlichkeiten? viel Engagement der Lehrer getragen Grund-, Werkreal- und Realschule Dann kontaktieren Sie uns. wurde, zeigte er durch die Information Für die Grundschule Ansprechpartnerin: Sandra Sonntag, auf, dass immerhin ca. 6.700 Unterrichts- 8:30 Uhr Möglichkeit zum Besuch des [email protected], 07832 9609394 stunden und fast 200 Klassenarbeiten bis Gottesdienstes in der kath. Kir-

Freitag, 24. Juli 2015 7 BürgerBlatt HaslacH zur Prüfung bewältigt werden mussten. tigen Wachstum den er feststellen konn- und Eric Matt super moderiert wurde, Herzlichst begrüßte er die Eltern und te. Mit ernsten Worten empfahl er seinen dankten die Schülersprecher Jonas Edel- Verwandten der Prüflinge, die Bürger- Schülern und Schülerinnen immer den mann, Lena Tränkle den Lehrern und meister aus Steinach und Fischerbach, Weg nach vorne zu gehen und ausrei- Lehrerinnen, der Schulleitung, dem Haus- sowie die Bürgermeisterstellvertreterin chend Zuversicht für die Zukunft zu ent- meister, aber auch den Elternvertretern, aus Haslach. wickeln. für ihre tolle Unterstützung, aber auch Auf das Motto der Abschlussfeier "Ab- Zum Abschluss des offiziellen Programms, die Geduld die oftmals notwendig war, schluss 20:15 in HD / Wir gehen zur welches von den Mitschülern Sarah Hein mit einem netten Präsent. Prime Time" eingehend, gab er den Schülern und Schülerinnen mit auf den Übergabe von Loben und Preisen Weg, dass es auf ihrem weiteren Lebens- Fachpreise: übergeben durch: und beruflichen Werdegang wichtig ist, Schulbeste Laura Neumaier (Rektor Christof Terglane) eine Rolle zu übernehmen, nicht alle Deutsch Jenny Hilger (Bgm.-Stellvertr. Dr. Mahne) müssen eine Hauptrolle übernehmen, Naturwissenschaft Fabio Halter (Klassenlehrer Heiko Lythje) denn auch Nebenrollen erhalten einen Mathematik Sebastian Krämer (Klassenlehrer Karl-H. Kunzelmann) "Oscar". Musik Ramona Gampe (Mathias Wangler Förderverein) Frau Dr. Karla Mahne, die im Namen der Sport Annika Lehmann u. Stadtverwaltung und Gemeinderates die Max Hoch (gestiftet von der VoBa) besten Glückwünsche an die Fremdsprache Marcel Neumaier(E) Abschlussschüler/-innen überbrachte, Laura Neumaier (F) (Lehrerin Heide Jehle u. übermittelte vom Rednerpult die Infor- Rektor Christof Terglane) mation, dass die Realschule im Heinrich- Geschichte Eric Matt (Fachlehrer) Hansjakob-Bildungszentrum ein sehr ho- Sozialpreis Lena Kinast, Cilia Tränkle, hes Ansehen genießt. Von Seiten der Jonas Edelmann (Markus Dold Elternbeirat) Stadtverwaltung hat man große Investi- tionen getätigt, damit das BZ gut aufge- Preise für sehr gute Leistungen (Notendurchschnitt bis einschl. 1,7) stellt ist und den zukünftigen Ansprü- chen auch Stand halten kann. An die Klasse Schüler/-in Notendurchschnitt Abschlussschüler gerichtet, erinnerte Sie, 10a Laura Neumaier 1,0 dass die Welt von Menschen lebt, die 10a Sarah Hein 1,2 mehr tun als Ihre Pflicht. Voller Freude 10a Veronika Müller 1,4 übergab sie an Jenny Hilger den Hein- 10a Lena Kinast 1,5 rich-Hansjakob-Preis, der für die beste 10a Luca Volk 1,6 Leistung im Fach Deutsch vergeben wur- 10a Janik Neumaier 1,7 de. Markus Dold in seiner Eigenschaft als 10a Annabell Limberger 1,7 Elternbeiratsvorsitzender beglück- 10b Eric Matt 1,3 wünschte die Schüler, Lehrer und auch 10b Marina Moser 1,4 die Eltern für das tolle Prüfungsergebnis 10b Dennis Kern 1,6 und übergab den Sozialpreis an Lena Ki- 10b Daniel Borho 1,7 nast, Cilia Tränkle und Jonas Edelmann. 10c Christoph Schorn 1,5 Wortgewand und humorvoll richtete 10c Ramona Gampe 1,5 Mathias Wangler, Vorsitzender des För- 10c Selina Neumaier 1,7 dervereins, immer noch mit roter Fliege, seine Glückwünsche an alle Beteiligten. Ein Lob erhielten (Notendurchschnitt 1,8 bis einschl. 2,0) Man spürte, dass es ihm ein besonderes Anliegen war, den Lehrkräften seinen Klasse Schüler/-in Notendurchschnitt besonderen Respekt auszusprechen. In- 10a Pia Lehmann 1,8 formativ richtete er das Interesse der An- 10a Marlene Neumaier 1,8 wesenden auf das Tun des Fördervereins 10a Lea Singler 1,8 des BZ, denn schließlich engagieren sich 10a Jan Kern 1,9 die Mitglieder dieses Vereins, hauptsäch- 10a Marcel Neumaier 2,0 lich finanziell, für besondere Aktivitäten 10a Simone Becherer 2,0 und Anschaffungen in der Schule. Da es 10b Hannes Armbruster 1,8 immer den Schülern zu Gute kommt, 10b Fabio Halter 1,8 warb er auch um neue Mitglieder. 10b Jenny Hilger 1,8 Bei der Zeugnisausgabe ließen es sich die 10b Jonathan Eble 1,9 Klassenlehrer nicht nehmen auf die ver- 10b Annika Lehmann 1,9 gangenen Schuljahre einzugehen. Moni- 10b Laura Moschberger 1,9 ka Simpson, Klassenlehrerin der Klasse 10b Ann-Katrin Walter 1,9 10a, tat dies in einem sehr informativen 10b Samuel Hinz 2,0 und humorvollen Diavortrag, und verab- 10b Sebastian Krämer 2,0 schiedete sich von Ihren "lieben Party- 10b Katharina Brucher 2,0 Mäusen". 10b Vera Himmelsbach 2,0 Stefanie Eltrich behält Ihre Klasse 10 b 10b Selina Kopf 2,0 für immer in guter Erinnerung, denn 10c Sven Bührer 1,9 schließlich war es diese Klasse die sie vor 10c Felix Dinis 1,9 4 Jahren verantwortlich übernahm. Josef 10c Simon Buß 2,0 Moser informierte über seine Erfahrun- 10c Louis Possler 2,0 gen mit den Schülern der Klasse 10c, er 10c Natascha Kienzler 2,0 erzählte von dem körperlichen und geis- 10c Jan Bohnert 2,0

8 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH Nach der Pause, in der man mit einem anspruchsvollen Menü aufwartete, folg- promenadenkonzert programm ten Programmpunkte die ausschließlich Mi. 29.07.2015 Jugendkapelle Mühlenbach /Hofstetten Klostergarten von den Schülern und Schülerinnen ge- Fr. 07.08.2015 Rollberg- Musikanten Freiamt Klostergarten staltet wurde. Gesangstücke wurden ge- Mi. 12.08.2015 Original Mühlenbacher Alphornbläser Alfred Behr Haus konnt vorgetragen, zwei Lehrersketche Mi. 19.08.2015 Bauernkapelle Klostergarten und ein Spiel mit Lehrern waren sehr Mi. 26.08.2014 Schwarzwald- Musikanten Klostergarten amüsant. Das "Bundeswehrteam" mit Mi. 02.09.2015 Böhmisch-Mährische-Badisch Klostergarten Herrn Kunzelmann, und auch der Pro- Fr. 11.09.2015 Bauernkapelle Alfred Behr Haus grammpunkt "Wer kennt die Schüler am Besten", brachte viele Lacher. Einen ge- lungenen Abschluss des Abends brachte ein Sitzkissen mitbringen und an witte- Stadtführung inkl. "Flammenkuchen- der Flashmob mit allen drei Klassen, wo rungsgerechte Kleidung denken. satt"-Essen auch die anwesenden Gäste zum Mitma- Die Referentinnen sind Sabine Güllert Preis pro Erwachsener: 15 € chen animiert wurden. (Landschaftstherapeutin, Gesundheits- ermäßigt für Kinder bis 10 Jahre: 9,50 € pädagogin nach Kneipp) und Anmeldung bis 04.08. bei der Tourist Simone Kasper (Landschaftstherapeutin, Information, Tel. 07832 / 706-172, erfor- Bachblüten - Practitioner). derlich. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, Treffpunkt: 19.00 Uhr bei der Tourist In- bitte ich um Anmeldung bis zum formation am Alten Kapuzinerkloster 07.08.2015 unter 07832-969292 oder 07831-965890 Der sommerspaß 2015 auf einen blick: touristinformation Alle Tage: Europapark Rust Alle Tage: Altstadt-Rallye haslach informiert 30.07.- Trommeln 31.07. mit Monika Einhaus 30.07.- aus den haslacher buttermariele-tour 13.08. Kinderwiese am Donnerstag, 06.08. 31.07. NABU-Bachputzete kindergärten Eine Stadtführung für Jedermann mit 01.08. Sommerspaß-Kino Buttermariele Billy Sum-Hermann in der 01.08. Radsportverein Reihe DORT -Donnerstags in der Orte- 01.08. Narrenzunft Olympiade nau- mit anschließendem Flammenku- 02.08. Fleißige Bienchen 03.-07-08. Hip Hop Workshop waldkindergarten chenessen. Haslach ist eine alte Marktstadt und hat 03.08. Kinzigtallauf haslach e.v. heute noch 100 Markttage aufzuweisen. 03.08. Traumfänger Workshop Erleben Sie eine "echte Marktbäuerin, 04.08 "Kleine Kinzig" das Buttermariele", die als Bäuerin auf 04.08. Ringen mit dem KSV dem Markt hier ihre Waren -vor allem 05.08. Minigolf am Waldsee Veranstaltung: "Naturfühlung" am natürlich besten Butter- feil bietet. Ler- 05.08. Fußball-Spaß - SV Haslach 14.08.2015 nen Sie alles über Handel, Wandel und 06.08. Puppenkiste im Bürgersaal AUSZEIT . . . wer sehnt sich nicht danach? Gewinne im Haslach des 19. Jahrhun- 06.08. Club 82 - Abenteuerspaß Welche Kraftquellen und Rückzugsräu- derts und vor allem wie es in einer alten 07.08. Spielend zum Karate me bietet uns die "Natur vor der Haus- Stadt so zugeht aus der Sicht der "Bäue- 07.08. Ballspiele mit der BSG tür"? Wir erleben, wie gesundheitsför- rin vom Land". Eine solche Tour ist natür- 07.08. Volleyballturnier dernd die Natur und die uns umgebende lich nichts für "schwache Nerven" - aber 08.08. Tennisturnier Landschaft auf unser Wohlbefinden wir- ein echtes Erlebnis. 08.08. GischtGeischtHexe ken. Erleben Sie Zeit zur Einkehr und 08.-09.08 Schwimmbad Camp Selbstwahrnehmung in der Natur. Tan- 09.08. Junior Pub Quiz (KJG) ken Sie Kraft durch nachhaltige Naturer- 10.08. Kinzigtallauf fahrungen. 10.-11.08 Töpfern Wir laden Sie ein am 14.08.2015 ab 19.00 11.08 Encaustic Uhr (Dauer ca. 2,5 Std.) zu erleben, wie es 11.08. Speckstein uns gelingt, mit Hilfe der Natur zur Ruhe 11.08. Tischtennis Aktionstag zu kommen und kleine Nieschen der Re- 12.08 Erlebnistour im Wald generation zu finden. 13.08. Von Taste zu Taste Wann haben Sie zuletzt an einem Baum 13.-14.08 Werken mit Holz gesesssen und den Vögeln gelauscht und 15.08. Großer Kinderflohmarkt dabei die wohltuende Ruhe verspührt, 17.-18.08 Werken mit Holz welche sich in ihnen ausbreitet? 17.08. Strand und Meer Unser Angebot richtet sich an Menschen, 18.08. Wir nähen eine Jeanstasche die ihre Beziehung zu sich selbst und der Die Veranstaltungen In der Reihe DORT 19.08. Tier Qi-Gong Natur wieder stärken wollen. verbinden immer Kultur mit Kulinarik 20.08. Erlebnistag Im Schänzlewald Wir treffen uns in der Schulstr., Abzweig und so ist nach der 1,5 stündigen Stadt- 21.08. Waldmobil Schänzleweg und laufen dann gemein- führung mit dem Buttermariele ein 22.08. Sommerspaß-Kino sam zum oberen Tipi. Der Unkostenbei- "Flammenkunchen-satt"-Essen im Tradi- 24.08 Leichtathletik trag beträgt 10 € pro Erwachsener. Bitte tionsgasthaus Storchen. 25.08. Holzmasken mit Hubert Schultis

Freitag, 24. Juli 2015 9 BürgerBlatt HaslacH was spielen sondern trotz aller Comedy 25.08 AIKIDO Körper & Wahrneh- kultur immer auch auf der Spur der geistreichen mung Unterhaltung wandeln. Ein rundum ge- 26.08. Entdeckung Vogtsbauernhof ... im städtle lungener Abend." 27.08. Kerzenwerkstatt ... im tal Sonntag, 09. August 28.08. Stadtführung einmal an- ... im ländle Kreuzgang/Refektorium im Alten Ka- ders... puzinerkloster 29.08. Schützenverein Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr 31.08. Leichtathletik freistil: Die impro-comedy- Eintritt 14 €, ermäßigt 13 € 01.09. TTC Aktionstag show am sonntag, (CulturCard) 01.09. Kinzigtallauf 09. august im kloster Ticket-Hotline: 07832/706-172 bis 02.09. Besuch im Haus Theres Freitag, 07. August 17 Uhr 03.09. Polizeitag Die Reihe KLIK präsentiert am Sonntag, (Bestellungen auf AB haben keine 05.09. Streichelzoo 09. August die Gruppe FREISTIL -die Im- Gültigkeit) 05.09. Bollzplatz-Turnier pro-Comedy-Show- im Kreuzgang des Bollenbach Kapuzinerklosters. Bei schlechter Witte- 05.09. Feuerwehrtag rung im Refektorium. 07.09. Schach Club 08.09. Kinzigtallauf 09.09. Kochen und Backen kath. Pfarrgemeinde 10.09. Badminton st.arbogast 11.09. Collagen basteln 12.09. Sommerspaß-Kino Goethestraße 6, 77716 Haslach Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 firma hilti spendet Fax: 0 78 32 / 91 35-20 E-Mail: [email protected] 10 schutzhelme für Internet: www.kath-haslach.de "segen Gottes" Bankverbindung: Das Besucherbergwerk "Segen Gottes" Katholische Kirchengemeinde Haslach konnte jüngst zehn Schutzhelme entge- Sehen Sie zu, wie Ihr Vorschlag vor Ihren Sparkasse Haslach-Zell gennehmen. Vorausgegangen ist die Ge- Augen in eine spannende und witzige IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 burtstagsfeier des Hilti Verkaufsleiters Szene verwandelt wird - live! BIC: SOLADES1HAL Klaus Hanke aus Hohberg in der Silber- Schauspielkunst, Spontane Comedy, Pfarrbüro – Öffnungszeiten: stub am Silbersee. Wortwitz, Kreativität, Gesang und Situa- tionskomik stehen im Vordergrund die- Mo. ganztägig geschlossen ser interaktiven Show. Alles entsteht im- Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr provisiert vor den Augen der Zuschauer, Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen die dabei eine wichtige Rolle spielen. Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Denn das Publikum macht Vorschläge für Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Szenen, stimmt darüber ab, welcher der Sekretärinnen: Vorschläge gespielt werden soll und be- Isabella Dera, Claudia Treier wertet jede Szene mit Punktekarten. KontaktadressendesSeelsorgeteams, Aber keine Sorge: Die Bühne bleibt den Gottesdienstordnung und Mitteilun- Schauspielern überlassen, kein Zuschau- gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- er muß bei der Impro-Show selber mit- he unter „Kirchliche Nachrichten spielen! Zusätzlich werden alle Szenen Seelsorgeeinheit Haslach“ von einem Keyboarder untermalt, der für die nötige Atmosphäre sorgt und die Kirchenmusik und Chöre improvisierten Lieder begleitet. Die Im- Unsere Chöre: Kirchenchor, Adoramus- pro-Show ist unterhaltsam wie die "Schil- Chor, Kinderchor, Jugendchor Mutabor lerstraße" - aber viel schöner weil live! Verantwortlicher Kirchenmusiker: Dabei erkundeten die Geburtstagsgäste Und spannend: Denn wer gewinnt die Bernhard Mussler, mit Begeisterung die Grube "Segen Got- Saalwette? Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 tes". Der Bergwerksführer Karl Heinz FREISTIL ist eine Freiburger Impro- Katholischer Stadtkindergarten Hund nahm die Gelegenheit beim Schop- theater-Gruppe, die aus ausgebilde- Haslach fe und erkundigte sich nach dem Berg- ten SchauspielerInnen besteht. Die Goethestraße 8 gang bei Verkaufsleiter Hanke, mit dem Gruppe wurde 2004 von Christian M. 77716 Haslach er auch beruflich durch seine planerische Schulz gegründet, der bereits seit 1996 Telefon: 0 78 32 / 97 80 87-0 Tätigkeiten zu tun hat, ob die Firma Hilti Improtheater spielt. Die Mitglieder von E-Mail: [email protected] nicht bereit wäre, Schutzhelme für die FREISTIL haben ihre Ausbildung an Frei- Besucher des Bergwerks zu spenden. burger Schauspielschulen gemacht und Katholischer Kindergarten Klaus Hanke war sofort mit dabei und so spielen inzwischen auf verschiedenen „Arche Noah“ konnte dieser Tage von Obersteiger Ge- Bühnen und in Fernsehproduktionen. Bollenbacher Straße 29 org Allgaier (links) und Bergwerksführer Die Badische Zeitung schrieb: 77716 Haslach-Bollenbach Karl Heinz Hund (rechts) die gespende- "Bei Freistil stehen nur gelernte Schau- Telefon: 0 78 32 / 23 67 ten Schutzhelme von Hilti Verkaufsleiter spieler auf der Bühne und dies ist von E-Mail: [email protected] Klaus Hanke (Mitte) mit Freude entge- Beginn an deutlich erkennbar. Beeindru- gen genommen werden. ckend, dass die Akteure nicht nur irgend-

10 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH chorgemeinschaft Sommerfesten, indem sie Fair- Kaffee an- Globus-Weltladen, Sandhaasstr. 4 bieten. Der Weltladen hält ein vielfältiges Sor- haslach e.v. Nicht zu vergessen ist die Dorotheenhüt- timent an Lebensmittel und Hand- Frohsinn Harmonie te, wo wir einen Eine-Welt-Kiosk mit Tee werksprodukten aus Fairem Handel und Knabbereien aus Fairem Handel auf- stellen konnten. Die Einnahmen aus dem bereit, das Produzenten in der Dritten Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Verkauf werden in voller Höhe an uns Welt ein Leben in Würde ermöglicht. Montag, 27. Juli 19:15 Uhr laden wir weitergegeben. Montag- Samstag: von 9.00 - 12.00 alle aktiven Sängerinnen und Sänger mit Regen Sie doch an Ihrem Arbeitsplatz da- Uhr ihren Partnern in die Weinlaube In Vino zu an, die Welt ein Stück gerechter zu Montag, Dienstag, Donnerstag, Frei- Veritas. Wir würden uns sehr freuen, machen. Damit können Sie und Ihre Kol- tag: von 15.00 - 18.00 Uhr wenn alle zu diesem gemütlichen Bei- leginnen und Kollegen vielen Kleinbau- Mittwochnachmittag geschlossen sammensein kommen könnten. ern und Arbeitern die Verbesserung ihrer Am 2. Samstag im Monat auf dem Freundlichst die Vorstandschaft Wochenmarkt. Lebens- und Arbeitsbedingungen ermög- lichen. Der Faire Handel sichert zudem die Rechte von Kindern und fördert die freiwillige feuerwehr Gleichstellung der Geschlechter inner- haslach abt. bollenbach halb der beteiligten Organisationen; und er fördert die Umstellung auf biologische Landwirtschaft. Überzeugende Gründe Ministranten umzusteigen, oder? Sommerfest Freiwillige Feuerwehr Bollenbach

Die Ministranten sagen Samstag, 01.08.2015 ab 19 Uhr Jugendrotkreuz Danke! Bayrischer Abend !!! haslach mit echt bayrischem Bier, Haxen, Liebe Pfarrgemeinde, Weisswurst über den regen Besuch beim Umtrunk Bar Hallo liebe JRK-ler, auf dem Pfarrplatz nach dem Patrozini- unsere nächsten Gruppenstunden finden umsgottesdienst haben wir uns sehr ge- Sonntag, 02.08.2015 wie folgt statt: freut. Wir danken Ihnen ganz herzlich dafür. Bedanken möchten wir uns auch 11.00 Uhr Fahrzeugschau Freitagsgruppe: bei allen, die Kuchen gespendet haben. 14.00 Uhr Spritzerwettbewerb Freitag, den 24.07.2015 von 17.30 - 19.00 Ein herzliches Vergelt`s Gott auch der 18.00 Uhr Siegerehrung Uhr Bürgerwehr, die uns ihre Räume zur Ver- Thema: Picknick an der Kinzig fügung gestellt haben. Auf Ihren Besuch freut sich die Freiwillige Feuerwehr Bollenbach Gemeinsame Gruppenstunde: Die Haslacher Ministranten Am Mittwoch, den 29.07.2015 von 17.30 - 19.30 Uhr, findet für alle Gruppen eine letzte gemeinsame Gruppenstunde vor ev.kirchen- initiative eine Welt e.V. den Sommerferien statt. Thema: Abschlussgrillen gemeinde Wir freuen uns schon auf euer Kom- haslach Fair-Produkte auch in Firmen, Gast- men! ronomie und Gemeindeverwaltun- Euer JRK-Team - siehe Kirchenseite vor den gen gemeinsamen grünen Seiten- Wir freuen uns über die vielen Kunden, die regelmäßig - oder auch hin und wie- ev. pfarramt, Mühlenstraße 6 der - in unseren Weltläden in Wolfach, kastenkeller 77716 haslach Haslach und Schiltach vorbeischauen und haslach tel. 07832 979590, fax: 979591 mit ihrem Einkauf dazu beitragen, die email: [email protected] Lebensbedingungen von rund 6 Millio- - Der Kastenkeller hat wie folgt geöff- Öffnungszeiten: nen Menschen zu verbessern und damit net: Montag - Freitag von 9-12 Uhr auch ihr Interesse und ihre Unterstüt- Fr-So ab 19 Uhr Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, zung für unser ehrenamtliches Engage- faxen oder mailen! ment zeigen. - Open-Air Pub-Quiz Nr. 2. Es gibt auch treue Firmenkunden. Sie ho- Beginn ist um 20 Uhr am 7. August auf len beispielsweise fair gehandelten Kaf- der Kinderwiese vereins- fee oder Tee für ihre Besprechungen - Nächste Kastenkeller-Sitzung ist am 6. oder für die Mitarbeiter - übrigens auch September um 17 Uhr nachrichten die Stadtverwaltungen in Haslach und Schiltach - oder besorgen Weihnachts- Das legendäre Bänkelfest. oder Geburtstagsgeschenke für Kunden schulkameraden Zum 17ten Mal jährt sich am 31.07.2015, und Mitarbeiter im Weltladen. Auch ein was inzwischen im Haslacher Kulturpro- Jahrgang 1949/50 Haslacher Gastronom schenkt seinen gramm fest verankert ist. Zu unserem Stammtisch am Donners- Gästen seit einiger Zeit fair gehandelten Seit der Premiere am 16.07.1999 hat sich tag, den 30. Juli treffen wir uns um Espresso und Kaffee aus. Und in der das Bänkelfest stetig weiterentwickelt 18.00 Uhr im Gasthaus Waldsee-Ter- Aquademie in Schiltach erhalten Sie ein und im Laufe der Zeit, immer mehr Besu- rasse. Fairtrade-Kakaogetränk. Viele Vereine cher angelockt. unterstützen den Fairen Handel bei ihren

Freitag, 24. Juli 2015 11 BürgerBlatt HaslacH Diese schätzen nicht nur die kreativen, Sommerzeltlager, das vom 17. bis 29. Au- charmanten und mitunter auch reißeri- gust in Gutenstein bei Sigmaringen statt- klJb bollenbach- schen Auftritte der Künstler, sondern findet. Nach Anmeldeschluss liegen nun schnellingen auch das gemütliche Ambiente, welches 78 Anmeldungen vor. Wer sein Kind jetzt auch im letzten Jahr auf der Kinderwiese noch anmelden möchte, muss sich vor- An alle KLJB - Mitglieder, greifbar war. erst mit einem Platz auf der Warteliste am Freitag, den 24.07.2014 um 19:00 Uhr So möchten die Veranstalter auch in die- begnügen. Die Vorbereitungen von Sei- findet unser diesjähriges Abschlussgril- sem Jahr das Publikum nicht nur zur stil- ten des Teams sind bereits in vollem Gan- len auf der Schulz statt. Wie jedes Jahr len Teilnahme, sondern zur aktiven Ge- ge. solltet ihr Grillzeug sowie Teller und Be- staltung des Programms einladen. steck selbst mitbringen. Für den Rest sor- Denn das Bänkelfest lebt vor allem von gen wir! den spontanen Auftritten des Publi- Wir freuen uns auf Euch kums. die Vorstandschaft

anmeldung ab sofort möglich!

So ist es jedem Künstler selbst überlassen, in welcher Form er seine Darbietungen auf das Bänkle bringen möchte. Egal ob Musik, Lyrik, Witz, Vortrag oder Performance, die Bühne steht jedem offen. Die Veranstalter freuen sich daher über viele Teilnehmer und begrüßen Anmel- dungen unter 07832/9773164 ab 20.00 Uhr bei Tobias Rauber. Aufgrund der stetig wachsenden Anfragen von Künstlern in den letzten Jahren soll der Ablauf dieses Jahr noch besser geplant werden, weshalb eine Voranmeldung sinnvoll ist. Selbstverständlich wird auch für spontane Auftritte entsprechend Raum blei- ben. Das Bänkelfest wird auch bei schlechtem Wetter auf der Kinderwiese am Waldsee- weg stattfinden. Es ist eigens für schlechte Witterung ein Zelt vorhanden. Beginn ist um 20.00 Uhr und für Essen und Trinken ist selbstverständlich gesorgt.

katholische frauengemeinschaft haslach

Fahrradtour Am Mittwoch, den 29. Juli unternehmen wir wieder eine Radtour. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr auf dem Kirchplatz. Alle Frauen, die gerne Rad fahren, sind herzlich dazu eingeladen. Kfd - Team

katholische Junge gemeinde

Rekordjahr bei der KjG Haslach Das Team der Lagerleiter der KjG Haslach freut sich über eine mehr als erfolgreiche Anmeldephase für das diesjährige KjG

12 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH Erlaube dir und den anderen nicht zu Rollrutsche gibt es lustige Spielstationen funktionieren sondern zu Leben um wie- des Freiburger Spielmobils, Kinder- der Freude an den einfachen Dingen zu schminken, Glücksrad, Buttons und Kulis finden. zum Selbermachen u.v.m. Die beiden Nimm Dir Zeit für Dich, deine Familie Haslacher Künstler Sabine Wöhrle und und deine Freunde damit ihr gemeinsam Jürgen Neumaier laden ab 13:30 Uhr da- schöne Stunden erleben könnt. zu ein, Leinwandflaggen zu bemalen, die Genieße die unbeschwerten Urlaubstage dann auch auf dem Klostergelände auf- Treffen der "Wild-Pigs" die frei sind von dem Druck der täglichen gehängt werden. Damit wird das Flag- Morgen, Samstag 25.07. geht's zum fast Anforderungen um nicht ungenießbar genmotiv der Altstadt auch im Außenge- schon traditionellen Treffen unserer zu werden. lände weitergeführt. Freunde, der "Wild-Pigs", nach Bösingen. Ruhe dich und deine Seele in der Sonne Vor Ort werden auch das Kaffeemobil Da wir diesmal an der Ausfahrt der "Wild- oder im Schatten aus wie in einer Hänge- der Lebenshilfe und ab 13:30 Uhr das Eis- Pigs" teilnehmen, treffen wir uns bereits matte, damit du für den Alltag und die mobil des Gasthauses "Raben" sein. Or- ab 8:00 Uhr bei der ARAL in Haslach, Ab- Arbeit neue Kräfte sammeln kannst. ganisiert wird der Familientag von der fahrt nach Bösingen spätestens 8:30 Uhr. Freue dich an der Zeit des Urlaubes und Elterngruppe "JuLe", einem gemeinsa- Weitere Infos zum Treffen auf der HP der genieße diese mit kindlicher Freude und men Projekt von Lebenshilfe und Club "Wild-Pigs", www.wildpigs.de großer Dankbarkeit. 82. Da die Klosterwiese außerhalb des Das Vorstandsteam der Kolpingfamilie offiziellen Festivalgeländes liegt, ist der Haslach Eintritt frei.

Weitere Veranstaltungen auf die wir hinweisen wollen: 20.Aug. 2015 Barrierefreies Wohnen schalmeienkapelle und Sanieren – Tipps haslach e.v. für ältere und behinderte Menschen sowie ACHTUNG - ACHTUNG deren Angehörige. Lust auf Musik, lustige Leute, Lust auf Fa- 03.Sept. 2015 Selbsthilfegruppe sent und andere Veranstaltungen? Asthma & Allergie Dann wird es Zeit der Langeweile Paroli 03.Sept. 2015 Bewerbungshilfe zu bieten!! Wir können jederzeit Verstärkung ge- Stammtisch brauchen. Unser JULI-Stammtisch findet wieder im Interesse ? Gasthaus "Ochsen" in Fischerbach am Dann einfach eine E-Mail schreiben an kommenden Mittwoch, 29.07.15 statt. [email protected]. Treff ab 19:00 Uhr. oder komm einfach zu unseren Proben, Themen entnehmt bitte unserer Home- du fragst dich nun sicherlich ,,WANN" ? page: -> jeden Freitag um 19 Uhr im Bildungs- www.kinzigtaeler-quadfreunde.de zentrum in Haslach! -> und das Beste kommt noch, es sind keine NOTENKENNTNISSE erforderlich. Wir freuen uns auf dich!!! Euer Schalmeien Team Haslach www.schalmeienkapelle-haslach.de

schwarzwaldverein ortsgruppe haslach Kolping gegr.1886 DIE Gruppe

Einladung zu unserer beliebten Vo- Unser nächstes Treffen ist am Dienstag, gesenwanderung. den 28. Juli 2015 um 19.00 Uhr im Der Schwarzwaldverein Haslach führt am Mehrgenerationenhaus / Caritasver- Sonntag den 2, August wieder eine Wan- band Haslach. derung in den Vogesen. Ausgangspunkt Thema des Abends: Wir gehen an die ist Diefenthal im Elsass (220 m hoch) süd- Wassertretanlage in Haslach und lich von Dambach. kneippen. Ab hier wandern wir zur Ruine Orten- Diese Treffen sind offen für alle (alte und bourg (444 m hoch) mit einer schönen junge, Mitglieder und Interessierte). Sicht auf Ramstein und Selestat. Weiter Wer kommen will ist herzlich eingela- wandern wir auf bequemen Wegen bis Familien-Meile auf der Klosterwiese den. Infos unter Kolpingfon: 9 78 97 13 Rehag, dazwischen legen wir eine Ves- Ergänzend zum Straßenkünstler-Sonntag perpause ein. (Bitte Rucksackvesper und im Haslacher Städtle bieten Lebenshilfe Wir wünschen allen, dass Sie endlich Zeit ausreichend Getränke mitnehmen). und Club 82 - wie schon im letzten Jahr haben, sich und ihrer Seele die Auszeit Danach Aufstieg zum Kriegshurst und - von 11:00-18.00 Uhr Spiel- und Spaßak- des Urlaubs zu gönnen, um langsamer zu Engelsfelsen (570 m hoch) mit einen tionen für Kinder und ihre Eltern auf der leben als sonst! schönen Blick auf die Königsburg. Weiter Klosterwiese an. Neben der beliebten

Freitag, 24. Juli 2015 13 BürgerBlatt HaslacH gerht es über Stangenberg zur Kaese- Uhr. Es werden zwei Serien zu je 48 Spie- mark und Ruine Bernstein, hier besteht Anmeldung der Seniorenfahrten: le gespielt. Gäste sind jederzeit herzlich die Möglichkeit den Aussichtsturm zu be- ab 14.30 Uhr im "Treff!". Bitte beach- willkommen. steigen, für den Aufstieg ist eine Taschen- ten Sie,dass die Anmeldungen in Bol- Weitere Infos finden sich auch im Inter- lampe erforderlich. lenbach, Bollenbacherstraße 31, be- net unter www.schnippeldie10.de Über den Bibelefelsen steigen wir ab zur reits einen Tag früher, also montags Sebastianskapelle wo wir einen kurzen um 18.30 Uhr entgegengenommen Aufenthalt für eine Besichtigung der Ka- werden. pelle einlegen. Danach steigen wir ab Die Fahrt geht am Dienstag, den 04. sportverein nach Dambach le Ville, wo uns der Bus August 2015 zur Schwarzenbach- haslach für die Heimfahrt erwartet. talsperre und Adenauer Kapelle Eine Schlusseinkehr ist in Deutschland Fahrt über Wolfach-Freudenstadt- Termine der Aktiven Mannschaften eingeplant. Baiersbronn-Murgtal zum Schwarzen- Freitag, 24.07. Vorbereitungsspiel Die Wanderstrecke ist 12 km lang mit bach 19.00 Uhr FC Hardt - SV Haslach mehreren Steigungen, eine geführte Ab- Stausee nach Herrenwies. Besuch der kürzung wird nicht angeboten, eine Al- Adenauer Kapelle. Weiterfahrt auf Mode-Giesler-Cup 2015 ternative ist, mit dem Bus bis Dambach der B500-Hornisgrinde Ruhestein, Vom 28.07. - 02.08. findet der diesjährige mitfahren, eine Stadtbesichtigung und hier kurzer Aufenthalt am Infozent- Mode-Giesler-Cup beim SV Haslach statt. eine kleinere Rundwanderung zur Sebas- rum Naturpark Schwarzwald. Rück- Dienstag, 28.07. Gruppe A tianskapelle und zurück. fahrt über Ottenhöfen-Achern-Ren- 18.30 Uhr SC Hofstetten - DJK Welschen- Gutes Schuhwerk und Wanderstöcke chen-Offenburg nach Haslach. steinach werden empfohlen. 13.00 Uhr Abfahrt am Klosterplatz 19.30 Uhr DJK Welschensteinach - SV Abfahrt ab Sandhaasdenkmal um 8:00 Haslach Uhr. 20.30 Uhr SV Haslach - SC Hofstetten Fahrpreis für Mitglieder unserer Orts- Donnerstag, 30. Juli 2015 Mittwoch, 29.07. Gruppe B gruppe 10,- Euro, für Nichtmitglieder Ab 17.00 Uhr: Sommerabend-Treff 18.30 Uhr SV Mühlenbach - FC Fischer- 12,50 Euro. beim "Treff!" bach Da die Personenzahl für den Bus be- Kurz vor der Sommerpause laden wir 19.30 Uhr FC Fischerbach - SV Steinach grenzt ist, ist eine Anmeldung bis spätes- Sie recht herzlich ein zum beliebten 20.30 Uhr SV Steinach - SV Mühlenbach tens 27. Juli bei den Wanderführern Ani- "Sommerabend-Treff" Sonntag, 02.08. ta und Karl Dietrich erforderlich. Telefon Neben leckeren 14.30 Uhr Spiel um Platz 5 07832 3184, Email: [email protected] Grillspezialitäten 16.15 Uhr Spiel um Platz 3 werden wir auch 18.00 Uhr Endspiel wieder eine große Auswahl an Sala- AH-Mode-Giesler-Cup 2015 ten anbieten. Wir freuen uns auf IHR Freitag, 31.07.2015 (Vorrundenspiele, Kommen! Platzierungsspiele): 18.00 Uhr SC Hofstetten - DJK Welschen- SOMMERPAUSE im "TREFF!" steinach Vom 01. August 2015 bis einschließlich 18.25 Uhr SV Mühlenbach - FC Fischer- 31. August 2015 bleibt der "Treff!" ge- bach seniorenwerk haslach e.v. schlossen. 18.50 Uhr DJK Welschensteinach - SV Haslach Montag, 27. Juli 2015 V O R S C H A U: 19.15 Uhr FC Fischerbach - SV Steinach 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff!" geöff- Unabhängig von der Sommerpause fin- 19.40 Uhr SV Haslach - SC Hofstetten net den folgende Veranstaltungen statt: 20.05 Uhr SV Steinach - SV Mühlenbach Immer montags treffen sich die Karten- 20.30 Uhr (Platz 5 + 6) 3. Gruppe A - 3. spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- Dienstag, den 04. August 2015 Gruppe B spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- 13.00 Uhr Seniorenfahrt zur Schwarzen- 20.55 Uhr (Platz 3 + 4) 2. Gruppe A - 2. Spieler recht herzlich eingeladen. bachtalsperre- Adenauer Kapelle Gruppe B 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport für 21.20 Uhr (Endspiel) 1. Gruppe A - 1. Frauen und Männer Freitag, den 14. August 2015 Gruppe B mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle 14.00 Uhr Seniorenwanderung 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopf-Turm Trainingstermine der Juniorenmann- Dienstag, 28. Juli 2015 schaften 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff!" geöff- Dienstag, den 25. August 2015 B - Junioren SV Haslach net 14.30 Uhr Anmeldung zur September- Trainingsbeginn: 17. August "Kegeln - Spielen - Handarbeiten" Seniorenfahrt Trainingstage: Unter dem Motto "Kegeln & Spielen" Montag, 18.00 - 19.30 Uhr findet ab 14.30 Uhr "Kegeln am Groß- Mittwoch, 18.00 - 19.30 Uhr bildschirm" im "Treff!" statt. Mittels skatclub „schnippel einer leichten Fernbedienung können C - Junioren SG Haslach/Fischerbach die Teilnehmer/innen über ihre Armbe- die 10“ haslach Trainingsbeginn: 11. August in Haslach wegungen ihrem Freizeitsport frönen. Trainingstage: Ebenfalls treffen sich an diesem Nachmit- Unser Spielabend findet jeden zweiten Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr C2 - Junioren tag auch die Handarbeitsdamen, um Mittwoch in den ungeraden Kalender- in Fischerbach bei einem netten Kaffeeplausch gemein- wochen im Clubhaus des SV Haslach statt Dienstag, 17.30 - 19.00 Uhr C1 - Junioren sam zu häkeln, stricken, basteln usw. Wer (nächster Spielabend am 29.07.2015). in Haslach Lust hat, kann jederzeit dazukommen. Spielbeginn ist immer pünktlich um 19.00 Donnerstag, 17.30 - 19.00 Uhr C1 + C2 - Junioren in Haslach

14 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HaslacH D - Junioren (Jahrgang 2003/2004) Lassen Sie sich ab 18.30 Uhr mit einem Die Afterwork-Biker treffen sich jeden Trainingsbeginn: 01. September Glas Sekt, leckerem vom Grill mit knacki- Donnerstag (außer an Feiertagen) um Trainingstage: gen Salaten sowie Kaffee und Kuchen 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr auf unserer schönen Anlage verwöhnen. Fürstenberger Hof. Donnerstag, 17.00 - 18.30 Uhr Die Kosten für Erwachsene betragen Von dort aus starten wir mit unseren 16,00 € pro Person (darin enthalten: Be- ortskundigen Guides zu Touren in 3 Leis- E - Junioren (Jahrgang 2005/2006) grüßungsgetränk, Essen und Kuchen) - tungsstufen + 1 Gruppe "Ladies only". Trainingsbeginn: 26. August für Kinder und Jugendliche bis 12 Jahre Es besteht Helmpflicht ! Trainingstage: 8,00 €. Informationen finden Sie auch unter: Montag, 17.00 - 18.30 Uhr Wie schon im vergangenen Jahr freuen www.skiclub-haslach.de Mittwoch, 17.00 - 18.30 Uhr wir uns auf Salat- und Kuchenspenden zu diesem Fest - eine Liste zum Eintragen F - Junioren (Jahrgang 2007/2008) hängt am weißen Brett aus. Bitte tragen Trainingsbeginn: 04. September Sie die Salat- und Kuchenspenden unbe- Trainingstag: Freitag, 17.00 - 18.30 Uhr dingt in die Liste ein, damit wir besser volleyballclub kalkulieren können. Außerdem hängt ei- vc 94 haslach e.v. G - Junioren/Bambinis ne Helferliste aus. Trainingsbeginn: 01. September Selbstverständlich sind auch die Eltern Am Freitag, 7. August, bietet der VC Trainingstag: Dienstag, 16.30 - 17.30 Uhr unserer Tenniskinder sowie Freunde und Haslach im Rahmen des Sommerspaß- Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge Bekannte herzlich willkommen. Programms einen Volleyball-Nachmittag 2009/2010 habt ihr Lust zum Fußball spie- Nachmittags ab 13.00 Uhr findet un- auf der Kinderwiese an. Los geht's um len, dann kommt mit euren Eltern ein- ser Profi-Laien Turnier statt. Hierbei 15.30 Uhr, eine Anmeldung ist nicht er- fach vorbei und schnuppert unverbind- spielt ein TCH-Mitglied (Profi) mit ei- forderlich. lich bei uns rein. nem Neu- oder Nichtmitglied (Laie). Nach einem Schleifchenturnier wird der Für Fragen steht Jugendleiter Jürgen Phi- Ein Infoblatt hierzu ist anbei. Nachmittag mit einem gemeinsamen lipp gerne zur Verfügung Um die Organisation zu erleichtern bit- Grillen beendet. (Tel.: 07832/ 67369). ten wir um Rückantwort bis spätestens Wir freuen uns natürlich auch über Vol- 28. Juli 2015 (kann auch bei Schuh-Flaig leyball-Anfänger und Nicht-Mitglieder Lauftreff oder im Clubhaus abgegeben werden). des Vereins. Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- Ausschreibung Profi-Laien-Turnier Kienzler". 4. Haslacher Profi-Laien-Turnier im Dop- pel (der Spaß steht im Vordergrund) wado-ryu karate club Kinzigtallauf Vorbereitungspro- haslach e.v. gramm Samstag, den 01. August 2015 Näheres zum Vorbereitungspro- ab 13.00 Uhr beim TC Haslach gramm unter www.kinzigtallauf.de/ Trainingsausfall aktuelles, bei Modus: Doppel-KO-System mit Trostrun- Wegen der Karate Kyu-Prüfung am 27. [email protected] oder de Juli um 18:00 Uhr in der Eichenbachsport- Tel. 07832/4660. eine Mannschaft besteht aus einem Dop- halle fällt die Jugend-Trainingseinheit pel, ein TCH-Mitglied ("Profi") und ein um 18:00 Uhr aus! Die anderen Einheiten Badminton Nicht- oder Neumitglied ("Laie") finden statt. Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 Tennisschläger: werden bei Bedarf ge- Sommerferien 2015 Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- stellt Sommerferien vom Montag den 03. minton angeboten. Interessierte Gäste Startgeld: wird nicht erhoben August bis einschließlich Freitag den 11. sind herzlich willkommen. Meldeschluss: 28. Juli 2015, 20.00 Uhr September (Einzige Ausnahme ist je- Auslosung: 28. Juli 2015, 20.30 Uhr weils die Erwachseneneinheit montags Öffnungszeiten Clubhaus ab 10. August) Die 3 "M?s" machen Sommerpause. Ansprechpartner für Anmeldung, Rück- Der Gymnastikraum ist schon ab dem Wir sind wieder für Euch da ab Diens- fragen u.ä.: 29. Juli geschlossen!!! tag, 28.07. TC Haslach, Rainer Flaig. Mail: [email protected] Tel.: 07832/2576 oder 5643 wanderverein der tennis-club haslach e.v. Clubhaus: 07832/3687 freiwilligen feuerwehr haslach e.v. Als nächstes Ereigniss findet am 01.08. turnverein 1864 das Sommerfest statt. Wandertag in Villingen-Schwenningen haslach Am Sonntag, den 26. Juli 2015 fährt Liebes Clubmitglied, der Wanderverein zum Wandertag nach wir laden Sie zu unserem Sommerfest Abteilung Afterwork-Biker Villingen-Schwenningen. Start ist in Mar- auf Samstag, 01. August 2015 um 18.30 Lust mit dem Mountainbike die Hasla- bach. Abfahrt ist um 8:00 Uhr am Feuer- Uhr herzlich auf unsere Clubanlage ein. cher Umgebung zu erkunden ? wehrgerätehaus.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Freitag, 24. Juli 2015 15 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Armin Schwarz Herausgeber: Gemeinde Fischerbach ·Telefon 07832 9190-0 ·Telefax 07832 9190-20 ·gemeinde@ﬁscherbach.de ·www.ﬁscherbach.de

UnserFerienprogramm 2015 aufeinen Blick amtliche 130.07.2015Wasserratten aufgepasst! bekanntmachungen 231.07.2015Waldkinderspiele fischerbach 3 30.-31.07.2015 Trommelnund Singen 401.08.2015Sommerspaß-Kino sperrung der 503.08.2015Wer hat Lust mituns zu filzen? Gemeindestraße eschau 604.08.2015ZuGastbeimImker Am Samstag, den 25. Juli 2015 wird die Eschau von der Abzweigung 705.08.2015Pizza backen K5357 (Bildstöckle) bis Höhe Kinzig- 806.08.2015 "Kasperund daskleineSchlossgespenst" brücke in der Zeit von 08.30 bis 12.30 Uhr wegen der Durchführung des Le- 907.08.2015Adventure Geocaching benslaufs der Fritz - Ullmann - Grund- 10 08.08.2015 Rundumden (Fuß)Ball schule voll gesperrt sein. Eine Umlei- tung des Verkehrs erfolgt über den 11 11.08.2015Erwerbdes DeutschenSportabzeichens Fritz - Ullmann - Weg. 12 12.08.2015 ZurMelkzeitauf demBauernhof Herzlichen Dank für Ihr Verständnis! 13 13.08.2015 Instrumente selber basteln erhöhte Wald- und flächen- 14 14.08.2015 Laubsägen brandgefahr 15 17.08.2015 Erlebnisnachmittagauf demBauernhof Wie bereits aus den Medien bekannt ist, 16 18.08.2015 Bogenschießen besteht derzeit aufgrund der Hitze und Trockenheit verstärkte Brandgefahr. Wir 17 19.08.2015Encaustic…dieSache mitdem Bügeleisen bitten Sie deshalb, sich entsprechend zu 18 20.08.2015Speckstein verhalten, Zigaretten nicht unachtsam 19 21.08.2015Ein Nachmittagmit denAlpakas wegzuwerfen und keine offenen Feuer zu machen. 20 22.08.2015 Sommerspaß-Kino Ihre Gemeindeverwaltung 21 24.08.2015Geschicklichkeitsturnier 22 25.08.2015Bogenschießen sommer-spaß 2015 23 25.08.2015Aikido Liebe Kinder, 24 26.08.2015Schnitzeljagd liebe Jugendlichen, 25 27.08.2015HochseilgartenTriberg na, habt Ihr in den Sommerferien schon was vor? Damit bei Euch keine Langewei- 26 28.08.2015 WirgestaltenGartenfliesen le aufkommt, haben wir auch dieses Jahr 27 01.09.2015Besuchbei derPolizei den Fischerbacher Sommer-Spaß 2015 28 03.09.2015Lattenzäune auf die Beine gestellt. Die örtlichen Ver- 29 05.09.2015 EinTag mitPferden eine, Institutionen, Vermieter von Frem- denzimmern, Privatpersonen und die 30 08.09.2015Schach Gemeinde Fischerbach haben sich wieder 31 10.09.2015Trampolinspringen große Mühe gemacht, Euch ein interes- santes und abwechslungsreiches Ferien- 32 10.09.2015 Trampolinspringen programm zusammenzustellen. Es sollte 33 12.09.2015Sommerspaß-Kino

16 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt FiscHerBacH für jeden Geschmack etwas dabei sein. - gold-silberner Ehering Ich hoffe, Ihr macht wieder bei vielen (Fundort: Eingang Schwimmbad, Has- kath. Pfarrgemeinde Aktivitäten mit. lach) st.michael

Feriengäste sind zum Fischerbacher Som- mer-Spaß natürlich auch herzlich willkommen. Deshalb bitten wir alle Vermie- aus den schulen ministranten ter, ihre Ferienkinder auf das Programm hinzuweisen. In der Schule und in der Kindertageseinrichtung wurden die Bro- Hallo Minis, schüren bereits verteilt. Außerdem sind am Sonntag, den 26.07.15 um 10.15 die Programmhefte im Rathaus ausge- Uhr findet unsere diesjährige Ministran- legt und können dort abgeholt werden. tenaufnahme statt. Bei diesem Anlass Herzlich bedanken möchte ich mich bei ministrieren bitte alle Ministranten. Zudem werden wir an diesem Sonntag allen, die dazu beigetragen haben, dass 25.Juli2015 einen Kuchenverkauf im Anschluss an für unsere Kinder ein super Ferienpro- 09.00 Uhr den Gottesdienst machen. Nähere Infos gramm erstellt werden konnte. Ich wün- Sportplatz dazu habt ihr schon per Email erhalten. sche euch viel Fun, Action und einen er- Fischerbach lebnisreichen Sommer mit dem Fischer- Viele Grüße Eure Leiterrunde bacher Sommer-Spaß 2015. Infosund Sponsorenzettel Euer in Rathausund Goethestraße 6, 77716 Haslach Schuleerhältlich Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Ihre Spende kommt in diesemJahr in vollerHöhe E-Mail: [email protected] dem Förderverein des Kinder-und Jugendhospiz- Internet: www.kath-haslach.de dienstesOrtenau e.V. (KiJu) zugute.Der Bankverbindung: ö ü F rderverein unterst tztdie Hospizarbeit derKiJu Katholische Kirchengemeinde Haslach Armin Schwarz Ortenau.Dieser begleitet schwerkrankeund Sparkasse Haslach-Zell Bürgermeister sterbende Kinder undJugendliche mitihren Eltern, trauernde sowiesolche, dieihrekranken Eltern und IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 P.S.: Geschwister versorgenund pflegen. BIC: SOLADES1HAL Um im Bürgerblatt über die Veranstal- Treuhandkonten der GemeindeFischerbach: Pfarrbüro – Öffnungszeiten: tungen berichten zu können, bitten wir SPK Haslach-Zell, Kennwort „Aktion Lebenslauf“, Mo. ganztägig geschlossen alle Veranstalter, digitale Bilder und Text- IBAN:DE6666451548 00000112 21 BIC: SOLADES1HAL Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr material zur Verfügung zu stellen. Bitte Voba Kinzigtal,Kennwort „Aktion Lebenslauf“, Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen senden Sie Ihre Beiträge an: IBAN:DE4866492700 00904003 04 Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr [email protected]. BIC: GENODE61KZT Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Sekretärinnen: Isabella Dera, Claudia Treier Wichtige änderung: Kontaktadressen des Seelsorge- Beim Sommerspaß-Programmpunkt klassenausflug zum teams, Gottesdienstordnung und Nr. 10 „Rund um den (Fuß)Ball“ hat Vogtsbauernhof Mitteilungen der Seelsorgeeinheit sich aus organisatorischen Gründen Haslach siehe unter „Kirchliche Nach- der Ansprechpartner geändert. Wir, die Drittklässler der Fritz-Ullmann- richten Seelsorgeeinheit Haslach“ Für Informationen ist Jürgen Wang- Grundschule besuchten kürzlich den ler, Tel.: 979512 für Euch da. Vogtsbauernhof in Gutach. In der Muse- Bei ihm könnt Ihr Euch gerne anmel- umswerkstatt bauten wir Kuckucksflöten ev.kirchen- den. mit Herrn Lehmann. Bei einer Führung Viel Spaß! lernten wir, wie die Menschen früher Tie- gemeinde re und Pflanzen genutzt haben. Nach ei- haslach ner Vesperpause auf dem Spielplatz wan- derten wir weiter zur Rodelbahn. abfall- Ein Vater spendierte uns allen Freifahr- siehe Kirchenseite vor den beseitigung ten und Eis. Vielen Dank dafür! Das war gemeinsamen grünen Seiten- ein toller Ausflug. Geschrieben von Julia, Dean, Noah und vereins- Mittwoch, den 29.07.2015 Matteo Gelber Sack nachrichten katholische fundsachen frauengemeinschaft fischerbach

Auf dem hiesigen Fundbüro abgege- Ausflug ben: Bald ist es soweit. - Fahrradtacho, Marke: Sigma Unser Ausflug rückt immer näher. (Fundort: Firma uma, März/April) Das Ziel ist eine Besichtigung bei "Frau Wolle" im Glattal.

Freitag, 24. Juli 2015 17 BürgerBlatt FiscHerBacH Unterwegs ist eine Einkehr zum Kaffee trinken und Abendessen geplant. trachten- und Termin: 29.07.2015 volkstanzgruppe Abfahrt: 12.30 Uhr Rathaus fischerbach e.v. Rückkehr: ca. 21.30 Uhr Über Anmeldungen bis zum 24.07.15 freuen sich Elisabeth Dieterle, Tel. 67331 und Gisela Matt, Tel. 3562 Bis bald Euer kfd-Team Wann: 01. August 2015 freiwillige feuerwehr Beginn: 18.00 Uhr fischerbach Wo: Eingangsbereich der Brandenkopfhalle Fischerbach Gesamtprobe Am Freitag, den 24.07.2015, findet die nächste Gesamtprobe statt. Wir treffen uns um 19.30 Uhr am Gerä- Für das leibliche Wohl ist gesorgt: tehaus. Die aktiven Feuerwehrmänner und die Alterswehr sind hierzu wieder herzlich eingeladen. Grillspezialitäten Euer Kommandant Großes Salatbuffet Sommerschorle musik- und trachtenkapelle Biervom Fass „harmonie“ 1919 e.v. fischerbach Es freut sich auf Sie die Trachten- und Volkstanzgruppe Fischerbach Unterhaltungskonzert am 29.07.2015 in

radsportverein fischerbach

Jahresausflug der RSV-Jugend vom 07.08. - 09.08.2015 Hallo RSV-Jugend, der Musik- und unser Ausflug führt uns in diesem Jahr an Das Jugendorchester Trachtenkapelle den Baggersee nach Schuttern. Am Freitag, den 07.08.2015 starten wir Hausach-Fischerbach lädt Sie Fischerbach morgens mit den Fahrrädern nach Schut- recht herzlich am tern und schlagen dort unsere Zelte auf. am Donnerstag, Teilnehmen können alle Kinder und Ju- Mittwoch, den29.07.2015, 30.07.2015, gendliche des RSV-Fischerbach. Der Ei- 18.30 Uhr genanteil beträgt 30€. 19.30 Uhr Genauere Angaben wie Abfahrtszeit werden noch rechtzeitig mitgeteilt. zu einem Unterhaltungskonzert im Biergarten des Bitte meldet euch bis spätestens in Braig´sStrauße(direkte am 29.07.2015 bei Reinhard, Christa, Corin- Radweg Hausach-Fischerbach- Gasthauses na, oder Sabine an. Haslach) ein. „Ochsen" Das Konzert findet nur beiguter Witterung statt. (nurbei guter Witterung) fußball-club Eintritt frei!!! fischerbach Auf Ihr Kommen freuen sich das Jugendorchester Hausach- Am Sonntag, den 26.07.2015 findet, Fischerbach sowie das Team Auf Ihr Kommen freuen sich nach kurzer Vorbereitung, das erste von Braig'sStrauße. die Musik- undTrachtenka- Highlight statt. Im Pokal treffen wir um pelle Fischerbach sowiedas 18.00 Uhr auf Oberhamersbach, welche Team vom Gasthaus Ochsen letzte Saison Meister in der Kreisliga A

18 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt FiscHerBacH wurden und somit in die Bezirksliga auf- nen Abbruch. Unter Fan-Gesängen fuh- gestiegen sind. ren wir bestens gelaunt wieder zurück. Man kann gespannt sein, wie sich unsere Mannschaft in diesem Spiel aus der Affä- re ziehen wird und vielleicht ist ja auch giftzwerge einen Überraschung möglich; im Pokal fischerbach e.v. herrschen ja eigene Gesetze. Einladung zum Oberkircher Weinfest Die Woche darauf sind wir in Haslach Als diesjährige Alternative für den beim Viertäler-Cup im Einsatz. Am Mitt- Cannsatter Wasen, laden wir euch zum wochabend treffen wir auf Mühlenbach Weinfest in Oberkirch ein. und Steinach. Dort war an diesem Familiensonntag zur Termin: 05.09.2015 Auf zahlreiche Unterstützung würde sich Saisoneröffnung viel geboten: Segways, Treffpunkt: 15:45 Uhr die neuformierte Mannschaft sehr freu- Hüpfburg, Schminken, Euromaus, Histo- Eingeladen sind alle Zwerge, die Lust ha- en. rische Fahrzeuge, Slackline, Golfabschlag, ben einen feuchtfröhlichen und gemütli- Heiko Klausmann Basteln, Schatzsuche, Gewinnspiele, Tor- chen Abend mit uns zu erleben!! 1. Spielausschuss wand, Besichtigung SC Mannschaftsbus, Also merkt euch den Termin schonmal Fanartikel, Faßschießen, Basketball und vor, weitere Infos werden folgen! SC FREIBURG AUSFLUG vieles mehr. Im Anschluss gings ins Stadi- Eure Vorstandschaft Mit der FCF Jugend von der F-bis on zum Spiel SC Freiburg gegen den Erst- D-Jugend, insgesamt 54 Kids, fuhren wir ligisten der spanischen Liga FC Malaga. Weitere Termine zum Vormerken: am letzen Sonntag mit den Bussen der Leider hat der SC knapp mit 0:1 verloren. - Spalierstehen für Nicole Moog Fan-Gemeinschaft zum SC Freiburg. Das tat dem Spaß an diesem Tag aber kei- (08.08.2015)

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Freitag, 24. Juli 2015 19 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Henry Heller Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

und im Kindergarten verteilt. Außerdem niserklärung eurer Eltern. amtliche liegen Programme ab Montag im Rat- Die Gemeindeverwaltung und die Orga- bekannt- haus, Schwimmbad und in der Bäckerei nisatoren wünschen allen Ferienkindern Kaltenbach aus. viel Spaß und aufregende Ferientage. machungen Lest es euch in Ruhe durch, meldet euch hofstetten beim Veranstalter an und vergesst auch Euer nicht die im Heft enthaltene Einverständ- Henry Heller kinderbett für flüchtlinge gesucht hofstetter sommerspaß 2015 Zur Unterbringung einer Asylbewer- 1 Fr. 31.07.2015 Kinderyoga berfamilie konnte die Gemeinde eine 2 Fr. 31.07.2015 Flutlichtbaden für Jung und Alt (bei Regen 07.08.15) Wohnung anmieten. Aufgrund der 3 Sa. 01.08.2015 Riesenrutschbahn (bei Regen 08.08.15) großzügigen Spenden aus der Bevöl- 4 Sa. 01.08.2015 Sommerspaß-Kino Haslach : "Ostwind 2" kerung konnte die Wohnung mittler- 5 Mo. 03.08.2015 Häkeln mit Kindern (insgesamt 3 Vormittage) weile möbliert werden. Hierfür möch- 6 Mi. 05.08.2015 Pizza backen ten wir uns bei Ihnen bedanken. Mo- 7 Do. 06.08.2015 Freiburger Puppenbühne: mentan besteht noch Bedarf an einem Kasper und das kleine Schlossgespenst Kinderbett mit passender Matratze. 8 Sa. 08.08.2015 Erlebniswanderung Falls Sie uns solche Gegenstände über- 9 Di. 11.08.2015 Musizieren mit selbstgebauten Instrumenten lassen könnten, würden wir uns sehr 10 Mi. 12.08.2015 Hexenbrot backen freuen. In diesem Fall können Sie sich 11 Do. 13.08.2015 Rund ums Pferd mit Hauptamtsleiter Martin Göhrin- 12 Sa. 15.08.2015 Nachmittag bei der Feuerwehr ger, Tel. 07832/9129-13 in Verbindung 13 Di. 18.08.2015 Pflaster & Co setzen. Schon im Voraus herzlichen 14 Mi. 19.08.2015 Kegelnachmittag Dank für die Unterstützung und Mit- 15 Do. 20.08.2015 Knetwerkstatt hilfe. 16 Fr. 21.08.2015 Entdeckungsreise Steinzeit, Waldmobil Henry Heller 17 Sa. 22.08.2015 Kinderflohmarkt Bürgermeister 18 Sa. 22.08.2015 Sommerspaß-Kino Haslach: "Shaun das Schaf" 19 Di. 25.08.2015 Aikido 20 Do. 27.08.2015 Gummibärchen selber machen 21 Fr. 28.08.2015 Fußball für Jungs und Mädels 22 Mo. 31.08.2015 Ringer-Schnuppertraining 23 Mi. 02.09.2015 Hund, Katze, Maus & Co I 24 Do. 03.09.2015 Hund, Katze, Maus & Co II 25 Mi. 09.09.2015 Mountainbike Tour 26 Fr. 11.09.2015 Säcklestrecken 27 Sa. 12.09.2015 Sommerspaß-Kino Haslach: "Fünf Freunde Teil 4" Liebe Mädels und Jungs, endlich ist es soweit. GrunDsteuerrate auGust 2015 Die Sommerferien ste- Mitteilung für unsere Grundsteuerzahler hen vor der Tür und Hiermit möchten wir die Grundstückseigentümer darauf aufmerksam machen, wieder haben viele dass am 15.08. die dritte vierteljährliche Grundsteuerrate fällig wird. fleißige Helfer dazu beigetragen, euch Grundstückseigner, welche sich für eine jährliche Zahlungsweise entschieden ha- ein abwechslungsreiches Programm zu ben, sind von diesem Termin nicht betroffen. Deren Zahlungstermin ist der 01.07. bieten. Ihnen allen möchte ich im Namen des jeweiligen Jahres. der Gemeinde herzlich danken. Bankverbindung: Gemeindeverwaltung Hofstetten Die Sommerspaßhefte, in denen alle Ver- Konto: 7189 BLZ: 664 515 48 anstaltungen ausführlich beschrieben IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 BIC: SOLADES1HAL sind, werden am Montag in der Schule

20 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt HoFstetten So lässt sich Löschen der Sommerdurst abfall- wohlschmeckend dann eine deftige musikkapelle beseitigung Wurst. hofstetten Wir laden Sie ein frisch und frei. - Alles klar, wir sind alle dabei. - Graue Tonne bzw. Restmüllsäcke Sonnige Grüße vom Dienstag, 28.07.2015 Ihrem Seniorenteam Gelbe Säcke: Mittwoch, 29.07.20115 deiwing-club hofstetten kath. Pfarrgemeinde st.erhard Der Deiwing-Club lädt ein zum Flut- lichtbaden! Im Rahmen des Sommerspaßprogramms Goethestraße 6, 77716 Haslach richtet der Deiwing-Club dieses Jahr im Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Freibad ein Flutlichtbaden mit unter- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 schiedlichen Gaudispielen aus. Hierzu E-Mail: [email protected] sind nicht nur die Kinder, sondern alle Internet: www.kath-haslach.de Dorfbewohner, ob jung oder alt, recht Bankverbindung: herzlich eingeladen. Katholische Kirchengemeinde Haslach Stattfinden wird das Flutlichtbaden bei Sparkasse Haslach-Zell gutemWetteramFreitag,dem31.07.2015 IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 um 20 Uhr und es kann bis ca. 24 Uhr ge- BIC: SOLADES1HAL badet werden. Ausweichtermin ist der 07.08.2015. Pfarrbüro – Öffnungszeiten: Anmelden muss man sich nicht. Das Min- Mo. ganztägig geschlossen destalter für die Gaudispiele beträgt 12 Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Jahre. Auch jüngere Kinder sind eingela- Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen den, die Aufsichtspflicht liegt bei den El- Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr tern. narrenzunft Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen Umrandet wird das Ganze mit einer hofstetten e.v. Sekretärinnen: Cocktailbar (alkoholhaltige und alkohol- Isabella Dera, Claudia Treier freie Cocktails), Würsten vom Grill und Musik. Beachparty Kontaktadressen des Seelsorge- Auf zahlreiches Erscheinen und einen teams, Gottesdienstordnung und spaßigen Abend freut sich euer Deiwing- Mitteilungen der Seelsorgeeinheit Club Hofstetten. Haslach siehe unter „Kirchliche Nach- richten Seelsorgeeinheit Haslach“

ev. kirchengemeinde haslach Feldgottesdienst "Wind bewegt"

- siehe Kirchenseite vor den Am Mittwoch, den 29. Juli 2015 treffen gemeinsamen grünen Seiten- wir uns um 18.30 Uhr direkt auf der Wiese, Einfahrt Salmensbach, um unseren diesjährigen Feldgottesdienst zu feiern. vereins- Der Gottesdienst findet bei schlechter nachrichten Witterung um 19.00 Uhr in der Kirche statt. Hierzu sind die Kolpingsmitglieder und altenwerk auch der Rest der Bevölkerung recht hofstetten herzlich eingeladen. Am Samstag, den 01.08.2015 veran- Nach dem Gottesdienst werden wir ge- stalten wir eine Beachparty rund um den Mittwoch, 29. Juli 2015 meinsam grillen. Hierzu bitte Grillgut Narrenkeller. 14.30 Uhr im Seniorentreff selbst mitbringen. Für Brot und Getränke Hierzu ist die Hofstetter Bevölkerung, so- Liebe Seniorinnen und Senioren. ist gesorgt. wie alle Freunde und Bekannte, eingela- Vor den Ferien wollen wir zu einem lusti- den. gen Sommerfestle zusammenkommen. Die Kolpingfamilie Los geht es ab 18:00 Uhr. Zum Essen gibt Kaffee aromatisch fein, Apfelschorle, es leckere Grillsteaks und ein Sommer- Bier und Schorle mit Wein. büffet mit allerlei Köstlichkeiten. Natür-

Freitag, 24. Juli 2015 21 BürgerBlatt HoFstetten lich gibt es auch eine Strandbar mit Cock- dem Sportgelände des SV Haslach statt. tails, Weizenstand und vieles mehr. In der kommenden Woche trifft der SC in Wir freuen uns auf Euer Kommen! der Gruppe A auf die DJK Welschenstei- Förderverein für Brauchtumspflege nach und den SV Haslach, welche am der Narrenzunft Hofstetten e.V. Dienstag, 28. Juli 2015 ihre Gruppenspie- le austrägt. Dienstag, 25. Juli 2015 Gruppe A sport-club 18:30 Uhr: SC Hofstetten - DJK Welschen- hofstetten steinach 19:30 Uhr: DJK Welschensteinach - SV Haslach SBFV-Rothaus-Pokal-Qualifikation 20:30 Uhr: SV Haslach - SC Hofstetten Das erste Pflichtspiel in der neuen Saison Freitag, 31. Juli 2015 ist die Qualifikationsrunde zum Südbadi- Ab 18:00 Uhr: AH-Mode-Giesler-Cup mit schen Rothaus-Pokal. Hier trifft der SC den gleichen Gruppengegnern wie die auf den Liga-Konkurrenten TuS Durbach. Aktiven. Das Spiel findet am Samstag, 25. Juli 2015 um 18:00 Uhr im Hofstetter Waldseesta- 9. Sparkassen-/BV-Fußballcamp in dion statt. Hofstetten Samstag, 25. Juli 2015 Fußball-Erlebnis-Woche vom 12. - 16. Au- 18:00 Uhr: SC Hofstetten - TuS Durbach gust 2015 beim SC Hofstetten Es sind noch Restplätze frei. Anmeldefor- Mode-Giesler-Cup 2015 in Haslach mulare und Info unter Der Mode-Giesler-Cup 2015 findet auf www.sc-hofstetten.de

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

22 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlattMüMüHlenhlBacHenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Karl Burger Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 07832 9118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de

09. Bekanntgaben amtliche 10. Anfragen der Gemeinderäte nach tourist-infostelle bekannt- § 24 Abs. 4 GO informiert machungen Mit freundlichen Grüßen mühlenbach Ihr kinderferienprogramm 2015 einladung zur öffentlichen Liebe Mädels, Lie- Gemeinderatssitzung be Jungs! Die Sommerferien Die Bevölkerung von Mühlenbach wird Karl Burger, Bürgermeister stehen vor der Tür hiermit zur nächsten öffentlichen Sit- und die Pro- zung des Gemeinderates am grammhefte für Dienstag, 28. Juli 2015; 20.00 Uhr hofladen "harzwaldhof" das Kinderferien- im Sitzungs- und Bürgersaal im Rat- programm 2015 haus Mühlenbach herzlich eingeladen. wurden bereits in der Schule und im Kindergarten verteilt. Tagesordnung: Außerdem liegen Hefte in der Bäckerei 01. Frageviertelstunde für Einwohner Haas-Ramsteiner und im Rathaus aus. gemäß § 27 der Geschäftsordnung Das Programm ist wieder sehr abwechs- des Gemeinderates lungsreich und bestimmt ist für Jeden 02. Bauantrag zur Errichtung von Dach- etwas dabei. Lest die einzelnen Veran- gauben auf dem bestehenden Wohn- staltungen durch und meldet euch beim haus auf Flst. Nr. 825, Im Gschächtle Urlaub vom 1. August - 1. September jeweiligen Veranstalter an. 12; Gemarkung Mühlenbach; 2015 Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns - Beratung und Beschluss- Der Hofladen "Harzwaldhof" hat vom 1. bei Allen bedanken, die sich bereit er- 03. Antrag auf Änderung des Bebau- August - 1.September 2015 Urlaub. klärt haben, beim Ferienprogramm mit- ungsplanes "Hausmatt / Wiese But- Geöffnet zuletzt am Donnerstag, 30.Juli zuwirken. tenmühle" hinsichtlich der Ände- 2015, Die Gemeindeverwaltung wünscht euch rung/Erhöhung der Grundflächen- und dann wieder nach dem Urlaub am viel Spaß und schöne Ferientage. zahl (GRZ) 3.September 2015. -Beratung und Beschluss- Alles auf einen Blick: 04. Feststellung der Jahresrechnung 1 Mittwochs Pferdekutschfahrt 2014 gemäß § 95 Abs.2 GemO; Gemeindehalle 2 30.07. - -Beratung und Beschluss- geschlossen! 13.08.2015 Kinderwiese am Wald- 05. Finanzbericht zum laufenden Haus- seeweg in Haslach Die Gemeindehalle ist während der haltsjahr 2015 3 30.07. - Sommerferien vom 29.07.2015 bis -aktuelle Finanzlage 31.07.2015 Trommeln, Singen & einschließlich 13.09.2015 für den 06. Beschlussfassung über die Annahme Tanzen in Steinach Sportbetrieb geschlossen. Gemeinde- von Spenden im Jahre 2014 4 31.07.2015 Töpfern mit Kindern verwaltung Mühlenbach 07. Durchführung der teilweisen De- 5 01.08.2015 Kino "Ostwind 2" Die Hausmeisterin, Frau Elfriede Volk, ckensanierung der Gemeindeverbin- 6 06.08.2015 Freiburger Puppenbüh- teilte uns mit, dass in der Gemeinde- dungsstraße "Bärenbach"; ne in Haslach halle noch verschiedene Trinkflaschen -Beratung und Beschluss- 7 07.08.2015 Tennis beim SVM liegen, die bisher nicht abgeholt wur- 08. Auftragserteilung für Layouterstel- 8 10.08.2015 "Traum-Pony/Pferde" den. Sollte Ihnen eine fehlen, setzen lung und Druck der "Sammlung bemalen Sie sich bitte mit Frau Volk in Verbin- Schnurr" sowie "Erinnerungen eines 9 13.08.2015 Mit dem Fahrrad zur Ro- dung. Mühlenbachers" als Ergänzung zur delbahn nach Gutach Nach den Sommerferien werden die bestehenden Ortschronik; 10 17.08.2015 Wilde Spiele I Flaschen entsorgt. -Beratung und Beschluss- 11 18.08.2015 Schwarzwalddetektive

Freitag, 24. Juli 2015 23 BürgerBlatt MüHlenBacH 12 19.08.2015 Encaustic ... die Sache Am Sonntag, 2. August 2015 feiern wir mit dem Bügeleisen um 10.00 Uhr das Patrozinium (St. Afra- narrenzunft 13 20.08.2015 Wir basteln mit Tontöp- Fest). mühlenbach e.v. fen Die Kommunionkinder nehmen in ihren 14 21.08.2015 Schwarzwaldmobil in Festtagskleidern, ohne Kerzen, teil. Ausflug der Narrenzunft Mühlen- Haslach bach 15 22.08.2015 Väter zelten mit ihren Das Pfarrbüro Mühlenbach ist am Diens- An alle aktiven & passiven Mitglie- Kindern tag, 4. August 2015 geschlossen. der, Hästräger, Narrenräte, Kielie- 16 22.08.2015 Kino "Shaun das Schaf" wieber & Black Pearls!! 17 25.08.2015 Eine etwas andere Wan- Vom 03. bis 04. Oktober 2015 fahren derung wir nach Koblenz. 18 25.08.2015 AIKIDO Körper und Dort erwarten euch zwei lustige, kame- Wahrnehmungs-Trai- ev. kirchen- radschaftliche und unterhaltsame Tage. ning in Haslach gemeinde Wir erleben eine besondere Stadtrund- 19 26.08.2015 Besichtigung Sägewerk fahrt, gehen gemeinsam Essen und ma- Streit haslach chen eine Weinprobe, natürlich haben 20 27.08.2015 Wilde Spiele II wir Zeit Koblenz auf eigene Faust zu er- 21 28.08.2015 Serviettentechnik - siehe Kirchenseite vor den kunden. Bevor wir am Sonntag dann die 22 31.08. - gemeinsamen grünen Seiten- Heimreise antreten machen wir eine Bur- 04.09.2015 Schüler-Nähkurs genrundfahrt auf dem Rhein. 23 03.09.2015 Sommerbuffet Also, überlegt nicht lange, ruft bei Mar- 24 09.09.2015 Herbstliche Kaminholz- kus (969039) an, dort erfahrt ihr weitere figuren Infos zur Anmeldung! Anmeldeschluss 25 12.09.2015 Kino "5 Freunde Teil 4" vereins- ist der 05. September 2015. Wir freuen uns auf einen wunderschö- nachrichten nen gemeinsamen Ausflug!! Der Narrenrat abfall- beseitigung freiwillige feuerwehr Mühlenbach seniorentreff Dienstag, 28.07.2015 Graue Tonne mühlenbach Mittwoch, 29.07.2015 Gelber Sack Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Donnerstag, 30.07.2015Außenbereich Wir sagen Danke: Bei allen Besuchern -sämtliche Säcke- unseres diesjährigen Spritzerwettbewer- Einladung!! bes. Über den tollen Festbesuch haben Zu unserem diesjährigen Sommerfest am wir uns sehr gefreut. Ein herzliches Dan- 30.07.2015 im Gasthaus Ochsen um 15.00 keschön auch an alle Anwohner für das Uhr möchten wir Euch herzlich einla- kath. Pfarrgemeinde Verständnis, dass es über das Wochenen- den. st.afra de rund ums Feuerwehrhaus etwas unru- Hoffe, wir haben angenehme Tempera- hig zuging. turen. Ihre FFW Mühlenbach Auf viele Gäste freuen sich Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Margret und Brigitte Telefon: 0 78 32 / 22 33 Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: ski-club e.v. [email protected] männergesangverein Internet: www.kath-haslach.de »liederkranz« mühlenbach Bankverbindung: mühlenbach 1932 e.v. Katholische Kirchengemeinde Haslach 26.07.15 Wanderung in Durbach - Ge- Sparkasse Haslach-Zell Altpapiersammlung birg IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Morgen Samstag 25 Juli sammelt der Wir wandern vom Halterhof zum Bran- BIC: SOLADES1HAL MGV Altpapier. Stellen Sie das Altpa- deckturm und zurück zum Halterhof. pier um 8,00 Uhr in Kartons oder ge- Hier wartet ein zünftiges Bauernvesper Pfarrbüro – Öffnungszeiten: bündelt Sichtbar an den Straßenrand. auf uns. Di. 09.00-11.00 Uhr Für Ihre Spende bedankt Sich der Treffpunkt ist um 10 Uhr am Sportplatz. Do. 16.00-18.00 Uhr MGV Liederkranz recht herzlich. Führung: Alfred Halter Sekretärin: Hannelore Schwendemann

KontaktadressendesSeelsorgeteams, Dorfhock mit Volksliedersingen sportverein Gottesdienstordnung und Mitteilun- Am Donnerstag den 6 August findet mühlenbach 1951 e.v. gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- wieder der Dorfhock mit Volkslieder- he unter „Kirchliche Nachrichten singen des MGV statt. Begin ist um Seelsorgeeinheit Haslach“ 19,30 Uhr auf dem Dorfplatz. Für das Pokalqualifikation am Samstag beim leibliche Wohl wird bestens gesorgt sein. FC Ankara Gengenbach Kirchliche Nachrichten der Pfarrei St. Hierzu lädt der MGV jetzt schon herzlich Mode - Giesler - Cup beim SV Has- Afra Mühlenbach ein. lach vom 25. Juli - 2. August 2015 Kommen Sie wir freuen uns Am Samstag steht im Ortenaupokal das Mitwirkung der Kommunionkinder am erste Pflichtspiel für den SVM auf dem Patrozinium Programm. Dabei tritt der SVM beim

24 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt MüHlenBacH Kreisliga - A Absteiger FC Ankara an. Da die Siegpunkte und Punktverluste ausge- baus bereits ab Freitagnachmittag 15:00 der FC Ankara in dieser Runde auch vor- wertet. Ganz knapp hatte letztendlich Uhr gesperrt; außerdem benötigen wir ne mit mischen will, wird ein interessan- 0liver Horn die Nase und schnappte den einen Teil der Parkplätze am Dorfplatz tes Spiel auf Augenhöhe erwartet. beiden Kontrahenten den Titel weg und bereits am Donnerstagabend für die Vor- Weiter geht´s dann am Mittwoch beim wurde Schleifchenkönig 2015. bereitungen. Wir bitten um entsprechen- Mode-Giesler-Cup in Haslach. Hierbei de Beachtung. trifft der SVM auf den FC Fischerbach und den SV Steinach.

Pokalqualifikation: Samstag 25.07.15 18.00 Uhr FC An- verein für kraftsport 1983 kara Gengenbach - SV Mühlenbach mühlenbach e.v.

Mode - Giesler - Cup: Zeltlager der VfK-Jugend Mittwoch 29.07.15 18.30 Uhr SVM - Heute Nachmittag geht es für die VfK- FC Fischerbach Jugend auf den Elmishof nach St. Roman 20.30 Uhr SVM - SV Steinach zum Zeltlager. Die Jugend darf sich wie Freitag 31.07.15 ab 18.00 Uhr AH- jedes Jahr auf jede Menge Spaß, Spiele Mode-Giesler-Cup und ein buntes Programm mit ihren Trai- nern und Betreuern freuen. Am Sonntag Info Clubheim!!! Info Clubheim!!! sind zum Abschluss natürlich wieder alle Die Clubheim - Gaststätte des SVM hat ab Eltern und Geschwister zum gemeinsa- Samstag 25.07.15 wieder zu den ge- men Grillen und Beisammensein eingela- wohnten Zeiten geöffnet. von links nach rechts den. Für das leibliche Wohl ist bestens Vorstand Armin Huber, Luitgard Ring- gesorgt. Öffnungszeiten: wald, 0liver Horn Dienstag, Donnerstag, Freitag ab 17.00 Uhr, Samstag und Sonntag ab 14.30 Uhr, Peter Öhler gewinnt Gold in Rumäni- Montag + Mittwoch Ruhetag en - Florian Neumaier holt Silber Ein schönes Wochenende wünschen Mit seinem Sieg beim internationalen Felix & Ina mit Team trachtenverein mühlenbach e.v. Turnier in Rumänien gab Peter Öhler eine starke Empfehlung an den Bundes- Die Majestaten Luitgard Ringwald trainer in Sachen WM-Ticket ab. Peter und Oliver Horn geben sich die Ehre Termine (96kg) konnte sich zu Beginn durch zwei Die Tennisabteilung des SV Mühlenbach Montag, 27.07.2015, 20:30 Uhr eindeutige Siege ins Finale kämpfen und ermittelten am Wochenende das Schleif- - Probe Erw.-gruppe traf dort auf den Finnen Tamas Lathi ge- chenkönigspaar 2015. Freitag, 31.07.2015, 19:30 Uhr gen welchen er im Halbfinale bei der U23 16 Spieler und Spielerrinnen fanden sich - Romantischer Lichterabend Europameisterschaft knapp verlor. Doch trotz Regen am Samstagvormittag auf Sonntag, 02.08.2015 dieses Mal konnte er den Spieß umdre- der Tennisanlage des SV Mühlenbach - Teilnahme am Gottesdienst und der hen und gewann mit 5:2 Punkten gegen ein. Prozession Lathi und verließ die Matte als Turniersie- Dieses Jahr war die Auslosung einfach Mittwoch, 05.08.2015 ger. Auch Florian Neumaier (74kg) war weil genau 8 Frauen und 8 Männer um - Auftritt Oberharmersbach erfolgreich vertreten. Wie sein Vereins- die begehrten Schleifchen spielten. Ge- Donnerstag, 06.08.2015 kollege ließ auch er seinen Gegner bis spielt wurden 15 Min. pro Spiel, in einer - Dorfhock (Auftritt Spinnstube) zum Finale keine Chance und musste le- ausgelosten Mixmannschaft und es blieb diglich dem Olypiasieger 2012 und Welt- nicht viel Zeit sich auf den jeweiligen Romantischer Lichterabend meister 2013 Kim Hyeo-woo aus Südko- Gegner einzustellen. Der Sieger bekam Ruckzuck geht die Zeit vorbei und schon rea mit einer 3:0-Niederlage den Titel jeweils ein Schleifchen an den Tennis- steht der nächste Romantische Lichter- überlassen. schläger und 8 Spiele mussten absolviert abend vor der Tür. Der VfK Mühlenbach gratuliert seinen werden. Wir laden schon heute Alle aus Nah und beiden Sportlern zu diesen hervorragen- Nach 4 Stunden Spaß, Spannung und Fern recht herzlich ein am 31.07.2015 ab den Platzierungen. auch so mancher Aufregung hatte sich 19:30 Uhr bei hoffentlich schönem Wet- Bereits nächste Woche findet das für die bei den Damen Luitgard Ringwald mit 6 ter ein paar Stunden bei Getränken und WM-Nominierung vorentscheidende Tur- Schleifchen den Titel der Schleifchenkö- Speisen vom Grill bei uns zu verbringen. nier in Polen statt. Hierzu wünschen wir nigin erkämpft. Für Ihre Unterhaltung sorgen die Grup- jetzt schon viel Erfolg! Bei den Herren hatten gleich 3 Teilneh- pen des Vereins und ein Alleinunterhal- Weitere Infos und Bilder unter mer 6 Schleifchen. 0liver Horn, Uli Re- ter. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. www.vfk-muehlenbach.de schke und Helmut Trasak. Nun wurden PS: Die Hauptstraße ist wegen des Auf-

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Freitag, 24. Juli 2015 25 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Frank Edelmann Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

5. Beauftragung Nutzungsänderung Bauhofleiter. Auf seinen Rat konnte man amtliche "EG Alte Bauernschänke" und "EG sich immer verlassen. Sein Wort hatte Ge- bekannt- Badischer Hof" wicht; auch bei Ingenieurbüros und den - Beratung und Beschlussfassung beauftragten Baufirmen. Seit der Einstel- machungen 6. Fremdwasserbeseitigung im Bereich lung bei der Gemeinde hat sich das Auf- steinach "Einet" gabengebiet immer weiter gewandelt - Beratung und Beschlussfassung und die Anforderungen und Verantwor- Öffentliche 7. Geländeauffüllung auf Flurstück Nr. tung wurden immer höher. Diesen Her- 256, Gemarkung Welschensteinach ausforderungen hat sich Herr Brucker, Gemeinderatssitzung - Vergabe der Ingenieurleistungen auch unter steter Fortbildung in den Be- Am kommenden Montag, 27. Juli 2015, - Beratung und Beschlussfassung reichen der Wasserversorgung, gestellt. findet um 19:30 Uhr im Sitzungszimmer 8. Neufestsetzung der Gebühren für Frank Edelmann bedankte sich auch für des Rathauses in Steinach eine öffentli- die Verlässliche Grundschule Stein- sein Engagement in der Steinacher Feu- che Gemeinderatssitzung statt, zu der ach und Welschensteinach ab dem erwehr. Herr Brucker war 46 Jahre akti- die Bevölkerung freundlichst eingeladen Schuljahr 2015/16 ver Feuerwehrmann, zuletzt im Rang des ist. - Beratung und Beschlussfassung Oberbrandmeisters. Seit 1983 war Herr Tagesordnung 9. Fusion der beiden Hauptschulen Hof- Brucker Zugführer und 15 Jahre stv. Ab- 1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 stetten und Mühlenbach teilungsleiter der Feuerwehrabteilung GemO (Zuhörer) - Beratung und Beschlussfassung Steinach. 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher 10. Sanierung Rathaus Steinach Sitzung gefassten Beschlüsse - Beratung und Beschlussfassung 3. Entwicklungsprogramm Ländlicher 11. Annahme von Spenden durch die Raum (ELR) - Gemeindeentwick- Gemeinde Steinach lungskonzept für Welschensteinach - Beratung und Beschlussfassung als Schwerpunktgemeinde 12. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO - Beratung und Beschlussfassung (Gemeinderäte) 4. Baugesuche 13. Bekanntgaben der Gemeindeverwal- a) Josef-Maier-Straße 7, Steinach, tung Flst. Nr. 3552/1 Mit freundlichen Grüßen Neubau eines Firmengebäudes ZG Raiffeisen Technik (Änderungspla- nung) b) Josef-Schmid-Straße 26, Welschen- steinach, Flst. Nr. 444 Frank Edelmann Abbruch von zwei Fertiggaragen Bürgermeister und Wiederaufbau einer Doppel- garage mit Fahrräder- und Geräte- platz (Bauvoranfrage) c) Katzenmatt 17, Steinach, Flst. Nr. Verabschiedung von 4084 Wassermeister Xaver brucker Neubau eines Einfamilienhauses Nach über 34 Jahren und davon die letz- mit Carport ten 14 Jahre als Bauhofleiter wurde Herr Hauptamtsleiterin Sabine Obert-Kempf d) Kirchgasse 8, Steinach, Flst. Nr. 52 Xaver Brucker in einer kleinen Feierstun- dankte Xaver Brucker im Namen der Rat- Umnutzung von Gastronomie in de in den wohlverdienten Ruhestand hausmannschaft für die kollegiale Zu- Wohnungen mit geringfügigen verabschiedet. Seine Laufbahn bei der sammenarbeit. Ortsvorsteher Erich Maier Umbaumaßnahmen Gemeinde Steinach begann am 1. Januar und Bürgermeister a.D. Harald Firnkes e) Untertal 20, Welschensteinach, 1981 als Wassermeister. Bürgermeister berichteten über verschiedene Ereignisse Flst. Nr. 161/1 Frank Edelmann würdigte Xaver Brucker während der langen Zusammenarbeit Umbau eines Wohnhauses als verlässlichen, verantwortungsbewuss- und dankten Xaver Brucker für das gute - Beratung und Beschlussfassung ten und engagierten Wassermeister und Miteinander. Frank Edelmann: "Herr Bru-

26 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt steinacH cker, Sie waren mir ein freundschaftlicher gefördert. Nicht zuwendungsfähig sind ber 2015 alle Rinder mit Ohrnummer, Ratgeber. Zwischen uns hat das Mensch- insbesondere Mietwohnungen in Neu- Tag des Weidebeginns, die Gemarkung liche und vor allem auch die Sprache ge- bauvorhaben. und die Flurstücknummer der Weide, so- stimmt. Das kommt bestimmt daher, weil Der Förderschwerpunkt Grundver- wie Name und Anschrift des Halters und wir beide Metaller sind". Für den Ruhe- sorgung soll die wohnortnahe Grund- des Eigentümers der Gemeinde Steinach stand wünschte Bürgermeister Frank versorgung mit Waren und Dienstleis- mitzuteilen. Edelmann viel Gesundheit, Kraft und die tungen sichern. Bei Pensionstieren sind die Tiere in der Selbstbestimmtheit der Freizeitgestal- Die Zuwendung erfolgt als Projektfinan- HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben der tung und bedankte sich auch bei Frau zierung im Wege der Anteils- oder Fest- Viehverkehrsordnung zu Beginn der Pen- Brucker, die ihren Mann immer tatkräftig betragsfinanzierung in Form eines Zu- sion an- und am Ende der Pension abzu- unterstützte. schusses. melden. Der Transportkostenzuschuss Gefördert werden: bei Pensionstieren muss in der Gemeinde - Private Maßnahmen im Förderschwer- zur Förderung angemeldet werden, auf punkt "Wohnen" mit bis zu 30 % der deren Gemarkung die Tiere weiden. entwicklungsprogramm zuwendungsfähigen Ausgaben, im Die Transportkostenbeihilfe wird am En- ländlicher raum (elr) für das Falle der Umnutzung begrenzt auf de der Weidesaison durch den Ortenau- programmjahr 2016 max. 50.000 €, im Übrigen max. 20.000 kreis und die Gemeinde Steinach ge- € währt, nachdem der Antragsteller der Das Ministerium für Ländlicher Raum - Privat-gewerbliche Maßnahmen im Gemeinde die Einhaltung der Mindest- undVerbraucherschutzhatam12.06.2015 Förderschwerpunkt "Arbeiten" mit bis weidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat das Jahresprogramm 2016 zum Entwick- zu 15 % der zuwendungsfähigen Aus- und die Einhaltung der Verpflichtung ge- lungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) gaben für strukturell besonders be- prüft wurde. ausgeschrieben. Grundlage ist die Ver- deutsame Vorhaben, im Übrigen bis zu Die Antragsunterlagen können ab sofort waltungsvorschrift zum ELR vom 10 % der zuwendungsfähigen Ausga- im Rathaus (Rechnungsamt Fr. Heizmann, 09.07.2014. ben. Die Förderung ist auf höchstens Zi. 11 oder Gemeindekasse Hr. Kaspar, Zi. Das ELR bietet Gemeinden vor allem in 200.000 € bzw. bei EU-Kofinanzierung 12) abgeholt werden. den Ländlichen Räumen ein breites För- aus dem EFRE auf 400.00,0 € pro Pro- Der Antragsvordruck für die Transport- derangebot, um die ökologische und so- jekt begrenzt. kostenbeihilfe sowie die erforderliche ziale Modernisierung von Wirtschaft und Die für die Antragsteller gültigen Formu- Erklärung über erhaltene und beantrag- Gesellschaft zu unterstützen. lare können unter www.rp.baden-wuert- te De-minimis-Beihilfen sind auch auf der Das Jahresprogramm 2016 konzentriert temberg.de/servlet/PB/menu/1244389/in- homepage der Gemeinde Steinach unter die Förderung noch stärker als bisher auf dex.html abgerufen werden. www.steinach.de Rathaus/ Formula- die Innenentwicklung und die Belebung Anträge auf Aufnahme in das Förderpro- re veröffentlicht. der Ortskerne. Damit sollen die Ortsker- gramm sind bei der Gemeinde Steinach Die Frist zur Einreichung der Anträge ne gestärt und der Landschaftsverbrauch bis zum 31. August 2015 mit allen Un- läuft bis zum 30. September 2015. im Außenbereich gebremst werden. terlagen einzureichen. Bürgermeisteramt Steinach Zuwendungsempfänger können neben Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau den Gemeinden auch natürliche und ju- Petra Meister, Tel.: 07832/919823, gerne Antrag auf Gewährung einer Ausgleichs- ristische Personen, Personengemein- zur Verfügung. zulage 2015 für benachteiligte Agrarzo- schaften und Personengesellschaften nen sein. Im Sinne eines schonenden Umgangs mit den natürlichen Lebensgrundlagen füh- Gewährung von ren Energieeinsparung, verbesserte Ener- transportkostenbeihilfe gieeffizienz, Verwendung erneuerbarer Energien oder die Anwendung ressour- für weibliche rinder censchonender Bauweisen bei privaten Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder förderung von Projekten zu einem Fördervorrang. auf der Weide zu halten, und auch Tiere Förderschwerpunkte sind: Arbeiten - in Pension zu nehmen, gewährt der Orte- bergbauernbetrieben Grundversorgung - Gemeinschaftsein- naukreis und die Gemeinde Steinach ei- zwischen 1,0 und 2,99 ha richtungen - Wohnen ne Förderung nach der "Richtlinie zur landwirtschaftlicher Im Förderschwerpunkt Arbeiten wer- Gewährung von Transportkostenbeihilfe den kleine und mittlere Unternehmen für weibliche Rinder". betriebsfläche zum Erhalt der dezentralen Wirtschafts- Danach sind Rinderhalter antragsberech- Wer landwirtschaftlich genutzte Flächen struktur sowie zur Sicherung und Schaf- tigt, die weibliche Rinder im Alter von 6 (selbstbewirtschaftete Eigentums- und fung von zukunftsfähigen Arbeitsplät- bis 24 Monaten im Schwarzwaldgebiet Pachtflächen), von insgesamt mindes- zen vor allem in Verbindung mit der Ent- des Ortenaukreises für mind. 3 Monaten tens 1 ha und weniger als 3 ha besitzt, flechtung unverträglicher Gemengela- während der Vegetationszeit auf einer kann, wie jedes Jahr, für benachteiligte gen, der Reaktivierung von Gewerbe- Weide halten. Agrarzonen in Steillage eine Ausgleich- und Militärbrachen etc unterstützt. Die Transportkostenbeihilfe beträgt max. zulage bei der Gemeinde beantragen. Beim Förderschwerpunkt Wohnen 45.- € je Rind (Hin- und Rücktransport) Diese Ausgleichzulage wird von der Ge- werden die Erhaltung und Stärkung der bei einer Entfernung bis 20 km, darüber meinde und dem Ortenaukreis getra- Ortskerne insbesondere durch Umnut- hinaus 2.- € je Transportkilometer (Hin- gen. zung vorhandener Bausubstanz, Maß- und Rücktransport). Der Höchstbetrag je Wir bitten die Antragsteller, ab sofort im nahmen zur Erreichung zeitgemäßer transportiertes Rind beträgt 80.- € pro Rathaus (Rechnungsamt Fr. Heizmann Zi. Wohnverhältnisse, ortsbildgerechte Neu- Jahr. 11 oder Fr. Hertig Zi. 9) vorbeizukommen, bauten in Baulücken, Verbesserung des Die Transportbeihilfe wird nur auf um den Antrag auszufüllen. Wohnumfelds, Entflechtung unverträgli- Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist Die Frist zur Einreichung der Anträge cher Gemengelagen und Neuordnung der Eigentümer des Rindes. Mit dem An- läuft bis zum 30. September 2015. mit Baureifmachung von Grundstücken tragsvordruck sind bis zum 30. Septem- Bürgermeisteramt Steinach

Freitag, 24. Juli 2015 27 BürgerBlatt steinacH Verlässliche Grundschule Donnerstag, 30. Juli und Freitag, 31. Juli fundsachen Trommeln für Kinder von 6 - 9 Jahren Aufruf zur Spende von Spielsachen - ausgebucht - Sie haben gebrauchte, gut erhaltene Freitag, 31. Juli Spielsachen übrig, die für Kinder im "Bachputzete" mit dem NABU In der Langmattstraße in Steinach zuge- Grundschulalter geeignet sind? - Anmeldung noch möglich - laufen: Wir freuen uns über Spenden, um unsere Samstag, 01. August junges Kätzchen, ca. 8 Wochen alt, Grundausstattung aufzubessern! Sollten Schwimmbadfest der DLRG schwarz, Gesicht z.T., Hals und Pfoten Sie Spielsachen übrig haben, setzen Sie - ohne Ammeldung - weiß. sich bitte mit der Gemeindeverwaltung, Samstag, 01. August Frau Muth (07832/9198-27 oder Ferienkino "Ostwind 2" im Kino Haslach [email protected]) in Verbindung. - ohne Anmeldung - Herzlichen Dank, Ihre Gemeindeverwal- tung kath. Pfarrgemeinden hl. kreuz steinach standesamtliche st.Peter und Paul nachrichten welschensteinach

Zu erfragen beim Fundbüro, Hauptstraße 51, 77790 Steinach nachstehende Jubilare Tel. 07832/9198-0 oder 9198-13 Telefon: 0 78 32 / 22 05 feiern in den nächsten Fax: 0 78 32 / 22 09 E-Mail: tagen Geburtstag: [email protected] tourist-infostelle Internet: www.kath-haslach.de Mittwoch, 29. Juli 2015 informiert Bankverbindung: Frau Marianne Elisabeth Brosemer, Katholische Kirchengemeinde Haslach Kirchstraße 29 a, Sparkasse Haslach-Zell Steinach sommerspaßprogramm IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 77. Geburtstag BIC: SOLADES1HAL 2015 startet Pfarrbüro – Öffnungszeiten: Herr Franz Gärtner, Liebe Mädchen und Jungs, Mo. 14.30-16.30 Uhr Kolpingstraße 31, schön, dass das Sommerspaßprogramm Di. 09.30-12.00 Uhr Steinach 2015 so gut bei Euch angekommen ist. Do. 14.00-17.30 Uhr 72. Geburtstag Jedenfalls haben wir Berge von Anmel- Fr. 09.30-12.00 Uhr dungen erfasst und die Auslosung per Wir gratulieren den Jubilaren zum EDV durchgeführt. Sekretärin: Sigrid Obert Geburtstag und wünschen alles Die Rückmeldungen mit allen Veranstal- Gute für das neue Lebensjahr. KontaktadressendesSeelsorgeteams, tungen, an denen Ihr teilnehmen dürft, Gottesdienstordnung und Mitteilun- habt Ihr über die Schule oder auf dem gen der Seelsorgeeinheit Haslach sie- Postweg erhalten. Wir hoffen, dass Ihr he unter „Kirchliche Nachrichten Eheschließung in Haslach nicht zu sehr enttäuscht seid, wenn Ihr Seelsorgeeinheit Haslach“ 18. Juli 2015 bei dem ein oder anderen Programm- Verena Schnaitter und Benjamin Mellert, punkt nicht teilnehmen könnt, weil die Mühlmattstraße 10, Steinach. Teilnehmerzahl überschritten war. eisdiele der steinacher Manche Kurse werden aufgrund der gro- Ministranten ßen Nachfrage sogar doppelt angeboten. abfall- beseitigung Bitte beachtet unbedingt, was auf der Rückmeldung steht, evtl. können Datum oder Uhrzeit vom Programm- Graue Tonne (2-wöchig) heft abweichen !!!!!!! Welschensteinach: Donnerstag, 30.07.2015 Natürlich kann man sich weiterhin zu Steinach: Dienstag, 04.08.2015 Kursen anmelden, die noch nicht ausgebucht sind. Diese werden jede Woche im Grüne Tonne (3-wöchig) Bürgerblatt bekannt gegeben. Ihr könnt Welschensteinach: Freitag, 31.07.2015 aber auch gerne bei uns nach freien Plät- Steinach: Freitag, 14.08.2015 zen nachfragen. Das Programm startet mit folgenden Gelbe Säcke (2-wöchig) Veranstaltungen: Steinach und Welschensteinach: Montag, Mittwoch, 29. Juli 03.08.15 Eisdielde der Ministranten im Pfarrgar- ten/Pfarrheim Tierkörperbeseitigungsanstalt: - ohne Anmeldung - Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Donnerstag, 30. Juli Fax.07774/9339-33 Sportabzeichen, Teil I "Turnen" - Anmeldung noch möglich -

28 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt steinacH kath. pfarramt steinach bruchs oder bei ähnlicher Beschriftung/ Beklebung versehentlich die falsche Plat- freiwillige feuerwehr Pfarrbüro geschlossen! te oder Deckel gegriffen. welschensteinach Das Pfarrbüro ist vom 27. - 31.07.2015 ge- Wer seinen Behälter bisher noch nicht schlossen abgeholt hat, kann sich an unseren Haus- meister Herrn Bernhard Buchholz wen- Sommerfest 2015 den. mit Gaudispritzen und Feuerwehr- Vielen Dank. fußball für die Kinder ev. kirchen- Am kommenden Wochenende, 1. + 2. gemeinde August 2015, findet wieder unser Som- merfest statt. haslach Hierzu ist die ganze Bevölkerung, auch dJk welschensteinach die der umliegenden Orte, sowie die Fe- - riengäste recht herzlich eingeladen! siehe Kirchenseite vor den Unser Feuerwehrfußball ist bei gutem gemeinsamen grünen Seiten- Saisonvorbereitung: Wetter am Samstag und Sonntag. Samstag, 25.07.2015: 17.00 Uhr DJK Welschensteinach - Programm: FV Kickers Lauterbach Samstag: vereins- 19.00 Uhr gemütlicher Hock mit Tanz- nachrichten Mode-Giesler-Cup 2015: und Stimmungsmusik Der Mode-Giesler-Cup findet in diesem Sonntag: Jahr beim SV Haslach statt. Die DJK Wel- 11.30 Uhr Frühschoppen schensteinach spielt am Dienstag in der 14.30 Uhr Gaudispritzen für Kinder sommerpause in beiden Gruppe A zusammen mit dem Gastgeber 17.30 Uhr Festausklang mit der Musik- SV Haslach und dem Landesligaaufstei- kapelle Welschensteinach sporthallen ger SC Hofstetten, also wahrlich keine Das Gaudispritzen: Turn- und Festhalle Steinach: einfache Aufgabe. - alle Kinder sind herzlich eingeladen. 1. August bis 30. August 2015 Dienstag, 28.07.2015: - eine Mannschaft besteht aus 3 Teilneh- Allmendhalle Welschensteinach: 18.30 Uhr SC Hofstetten - DJK Wel- mern 24. August bis 11. September 2015 schensteinach - gewertet wird nach Schwierigkeits- 19.30 Uhr DJK Welschensteinach - SV grad und Alter Haslach - jeder Teilnehmer erhält eine Beloh- Die Platzierungs- bzw. Endspiele finden nung am Sonntag, 02.08.2015 ab 14.30 Uhr Das Feuerwehrfußball: Dorffestgemeinschaft statt. Bitte dazu und zum weiteren Tur- - alle Gäste die Spaß am Wasser haben Welschensteinach nierablauf auch die Mitteilungen in der sind herzlich eingeladen. Lokalpresse verfolgen. - eine Mannschaft besteht aus zwei Teil- Herzlichen Dank ! nehmern Auch dieses Jahr konnten wir wieder - es ist eine feucht-fröhliche Angelegen- ein schönes Dorffest feiern. ortsgruppe heit Herzlichen Dank allen Besuchern, Hel- In unserer großen Tombola sind 3 Kinzig- fern, Anliegern und Mitwirkenden steinach e.v. tal-Rundflüge zu gewinnen. und all denen, die uns sonst in Für unsere kleinen Gäste haben wir eine irgendeiner Weise unterstützt ha- Schwimmbadfest Hopsburg. ben. Auf Ihren Besuch freut sich, Dorffestgemeinschaft Welschenstei- am Samstag, 01. August 2015 nach Ihre Feuerwehr, Abt. Welschensteinach

Dorffestgemeinschaft imkerverein steinach Welschensteinach Dank zahlreicher Kuchenspenden konnten wir während des Dorffestes eine sehr ERINNERUNG gut gefüllte Kuchentheke anbieten. Ein Hallo Imker! herzliches Dankeschön allen Kuchenbä- Die Behandlungsmittel sind eingetrof- ckerinnen, die diese unerwartet große fen. Am Sonntag, 21. Juli, ab 10.00 Anzahl und Vielfalt an Torten und Ku- Uhr, besteht noch einmal die Gelegen- chen möglich gemacht haben! heit, die Ware abzuholen. Im August fin- Viele haben ihre Tortenbehälter bereits den keine Treffen statt. Die Varroabe- während des Dorffestes abgeholt. Dabei handlung sollte vereinsübergreifend En- sind einige Teile verwechselt worden, an- de des Monats beginnen. dere sind noch in der ehemaligen Spar- Wir brauchen noch Helfer zum Isolieren kasse liegen geblieben. Wir möchten al- und Verkleiden. le, die ihre Behälter schon abgeholt ha- -Die Vorstandschaft- ben, bitten, nochmal nachzusehen, ob sie die richtigen Teile zu Hause haben. Bezirksimkerverein Steinach e.V. Manchmal wird in der Hektik des Auf-

Freitag, 24. Juli 2015 29 BürgerBlatt steinacH ma Mellert hat für ihre sehr gute Prüfung imkerverein schwarzwaldverein ein Lob des Prüfers erhalten. Marius Ras- welschensteinach welschensteinach tetter hat die Prüfung als Prüfungsbester bestanden. Liebe Imker/innen von Welschenstei- Wanderung zum Mooskopfturm nach, Am kommenden Sonntag, 26. Juli 2015, nächster Stammtisch am Sonntag, wandern wir auf den Spuren der Wald- 26.07.2015, um 9:30 Uhr, im Vereinsbie- bauern im Moosgebiet. nenhaus. Ausgangspunkt ist der Parkplatz Bruckle- tennisclub steinach Es werden die bestellten Varroabehand- waldhütte in Nordrach (705m ü.M.) lungsmittel ausgegeben, gleichzeitig Wir wandern vorbei am Holzplatz zum wird die gemeinsame Winterfutterbe- Mooskopfturm (835m ü.M.). Hier halten 19. Dorfturnier im Tennis des TC stellung aufgenommen. wir Mittagsrast mit Verpflegung aus dem Steinach Ich bitte um vollzähliges Erscheinen! Rucksack. Zurück geht's über Geisschleif, Ab 28. Juli finden die Spiele um den A- Euer Vorstand Hilseckhütte, Holzplatz zum Parkplatz. Pokal und B-Pokal der 19. Steinach-Open, Die Wegstrecke ist ca. 15 km, Gehzeit ca. dem Dorfturnier im Tennis beim TC Stein- katholische 4,5 Stunden. ach, statt. Der Höhepunkt wird am Sams- Abfahrt in Welschensteinach ist um 9:30 tag sein mit den Platzierungs- und Final- frauengemeinschaft Uhr an der Bushaltestelle Bad.Hof talaus- spielen und folgender Siegerehrung. steinach wärts in Fahrgemeinschaften nach Nord- Anschließend ist ein gemütliches Beisam- rach. mensein geplant mit Live-Musik der Band Vorankündigung: Jahresausflug Zu dieser schönen Wanderung sind wie "Beat Men". Alle Mannschaften, die für Da im August keine Treffen statt finden, immer alle Mitglieder und Gäste recht das Turnier gemeldet haben, würden sich möchten wir auf unseren Jahresausflug herzlich eingeladen. über regen Zuschauerbesuch freuen. am Montag, 07.09.2015, hinweisen. Wanderführer Rosemarie und Wilhelm Hunger und Durst muss während der Wir fahren Richtung Bodensee - Überlin- Hummel ganzen Woche niemand leiden. Eine gen - Salem - Heiligenberg...... reichhaltige Speise- und Getränkekarte Wir besichtigen das Schloss Heiligenberg, bietet für jeden Geschmack etwas. danach Weiterfahrt durch das Deggen- hausertal zum Mittagessen auf dem taekwondo ates e.v. "Höchsten". Anschließend fahren wir abteilung steinach über Pfullendorf und Tuttlingen nach Vil- turnverein lingen. In Villingen´s Altstadt legen wir steinach 1966 e.v. eine Kaffeepause ein. Kurz vor den Sommerferien führte Taek- Alle, die an dieser Fahrt Interesse haben, wondo Ates am Freitag, 17.07.2015, im sind zur Mitfahrt herzlich eingeladen. Studio in Offenburg eine Gürtelprüfung Lagermöglichkeiten gesucht!!! Bitte den Termin vormerken. durch. Liebe Mitglieder, Gönner und ortsansäs- das kfd-Team sige Firmen, bisher konnten wir unsere Materialien und Requisiten für den Turnerball auf musikverein harmonie dem Dachboden des Rathauses lagern. steinach e.v. Diese Lagermöglichkeit entfällt jedoch zum Ende dieses Jahres. Bereits seit ge- raumer Zeit sind wir auf der Suche nach Dämmerschoppen am heutigen alternativen Räumlichkeiten, bisher lei- Freitag der erfolglos. Der Musikverein "Harmonie" Stein- Gesucht wird ein gut zugänglicher Raum/ ach lädt alle Mitbürgerinnen und Mit- Schopf/Garage mit einer Fläche von bes- bürger sowie alle in Steinach weilen- tenfalls 5m x 5m, der kostengünstig oder den Feriengäste am heutigen Frei- kostenfrei genutzt werden kann. Infos, tag, ab 19.00 Uhr, zu einem musika- Angebote und Rückfrage bitte an unse- lischen Dämmerschoppen vor dem ren stellvertretenden Vereinsvorsitzen- Rathaus ein. den Bertin Metzger Nutzen Sie die Gelegenheit, einen ([email protected] / Abendspaziergang mit einem gemüt- 0175-5428279). Herzlichen Dank für eure lichen "Hock" zu verbinden. Unter- Alle Teilnehmer konnten Prüfer und Trai- Unterstützung! halten wird Sie der Musikverein Stein- ner Aydin Ates (3. Dan) durch ihr Können ach sowie zu Beginn der Veranstal- überzeugen und haben somit ihre nächst Euer TV 1966 Steinach e.V. tung das Jugendorchester "Golden höhere Graduierung erreicht. Sound". Für Speis und Trank ist wie Marius Rastetter, Fabian Schmider und immer bestens gesorgt. Leon Fritzsche haben jeweils die Prüfung Die Veranstaltung findet nur bei gu- zum blauen Gürtel abgelegt. Dorina Mel- ter Witterung statt! lert, Maxima Mellert und Moritz Mellert Wir freuen uns auf Ihr Kommen! die Prüfung zum grünen Gürtel. Nicolaj Ihr Musikverein "Harmonie" Tolmatschew hat die Prüfung zum Rot- Steinach schwarzgurt erfolgreich abgelegt. Maxi-

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

30 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt Touristik-Info und Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach und Schnellingen • Mühlenbach • Fischerbach • Steinach mit Welschensteinach • Hofstetten • Hausach und Einbach

Gästeprogramm für die Di. 28.07.2015, 19.30 Uhr Sa. 01.08.2015, 20.00 Uhr Singen im Biergarten des Gasthauses Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf Woche vom 24. Juli 2015 bis "Eiche", Hausach zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbüh- 02. august 2015 nenschauspiel über das Leben und Wir- Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr ken des Grafen, Erbauer der Burg Husen Fr. 24.07.2015, 20.00 Uhr Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbüh- zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbüh- nenschauspiel über das Leben und Wir- Sa. 01.08.2015 und So. 02.08.2015, nenschauspiel über das Leben und Wir- ken des Grafen, Erbauer der Burg Husen ab 20.00 Uhr / ab 11.00 Uhr ken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Sommerfest FFW Bollenbach im Dorf- und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. Burg Husen, Hausach gemeinschaftshaus Bollenbach Burg Husen, Hausach Mi. 29.07.2015, 10.00 - 17.00 Uhr Sa. 01.08.2015, ab 13.00 Uhr Fr. 24.07.2015, 19.00 Uhr Flohmarkt - marché aux puces keine Schwimmbadfest der DLRG, Spiel und Musikalischer Dämmerschoppen des Neuware, nur guter Trödel und/oder An- Spaß im Freibad Steinach Musikvereins "Harmonie" Steinach am tikware - Sa. 01.08.2015 und So. 02.08.2015, Rathaus Stöbern Sie ungestört in alten Dingen die Sie vielleicht brauchen können oder 18.00 Uhr Sommerfest der Feuer- wehr Welschensteinach, Feuerwehrge- Sa. 25.07. + 26.07.2015, ab 18.00 Uhr die Sie einfach nur schön finden, Kloster- platz, Hausach rätehaus, Am Sportplatz Steinach-Wel- Europäische Nacht - Festival der schensteinach Straßenkunst. Mega-Doppelfestival in Mi. 29.07.2015, 20.00 Uhr Haslach: 25. Juli ,,Europäische Nacht" Sa. 01.08.2015, ab 18.00 Uhr und am 26. Juli ab 11 Uhr ,,Festival der Promenadenkonzert mit der Jugend- Grillabend bei Kerzenschein der Trach- Straßenkunst" kapelle 2-gether Mühlenbach/Hofstet- ten- und Volkstanzgruppe, Außenbereich ten auf dem Klosterplatz, Haslach der Brandenkopfhalle, Fischerbach Sa. 25.07.2015, ab 9.00 Uhr Lebenslauf, Kinzigvorland in Fischer- Fr. 31.07.2015, 19.30 Uhr So. 02.08.2015, 20.00 Uhr bach. Benefizveranstaltung der Schüler Romantischer Lichterabend des Trach- Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf der Fritz - Ullmann - Grundschule Fi- tenvereins, Dorfplatz, Mühlenbach zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbüh- scherbach sowie der "Wackelzahngrup- nenschauspiel über das Leben und Wir- pe" der Kindertageseinrichtung "Wun- Fr. 31.07.2015, 20.00 Uhr ken des Grafen, Erbauer der Burg Husen derfitz" Sommerabend-Doppelkonzert Stadt- und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. kapelle Hausach - Musikverein St. Geor- Burg Husen, Hausach So. 26.07.2015. 20.00 Uhr gen/Freiburg Burgfestspiele 2015 Heinrich VI, Graf Besuchen Sie uns auf dem Klosterplatz So. 02.08.2015, ab 13.00 Uhr zu Fürstenberg. Historisches Freilichtbüh- und hören Sie zwei hervorragende Blas- BURGerLEBEN - Graf Heinrich empfängt Gäste an seiner Rittertafel. nenschauspiel über das Leben und Wir- musikkapellen mit einem interessanten Burgmägde sorgen für das leibliche ken des Grafen, Erbauer der Burg Husen und abwechslungsreichen Programm, Hausach Wohl. Treffpunkt am Turmeingang um und Herr des Kinzigtals im 15. Jahrh. 15.00 Uhr zur stadtgeschichtlichen Füh- Burg Husen, Hausach rung, Burg Husen, Hausach Sa. 01.08.2015, ab. 18.00 Uhr Beachparty der Narrenzunft Hofstet- So. 26.07.2015, Beginn: 18.00 Uhr So., 02.08.2015, ab 11.30 Uhr Sommerkonzert der Musikkapelle Hof- ten. Eintritt frei, Gäste sind herzlich will- Sommerfest der Freiwilligen Feuer- stetten, Eintritt frei. (bei Regen findet kommen! wehr, Abt. Welschensteinach mit Früh- das Konzert in der Gemeindehalle statt). im Narrenkeller sowie unterhalb der Ge- schoppenkonzert, Gaudispritzen und Gäste sind herzlich willkommen! unter- meindehalle, Hofstetten Feuerwehrfußball beim Feuerwehrhaus, halb der Gemeindehalle, Hofstetten Welschensteinach

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Bettina Dold Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 17.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme und aboservice: Herr Richard Geiler (nur Sonderthemen) 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Telefon: 07 81 / 5 04 14 54 / 01 72 / 6 29 51 44

Freitag, 24. Juli 2015 31 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Montag von 15 - 19 Uhr; Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr. Dienstag von 10 - 12 Uhr; Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Tennisclub Steinach: Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Hansjakobmuseum Haslach: Freitag von 15 - 18 Uhr, Tennis- Interessierte von jung bis alt, infos un- Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Samstag von 10 - 12 Uhr ter www.tcsteinach.de oder unter 07831/6786 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr. Katholische öffentliche Bücherei im Minigolf Hausach: Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Besucherbergwerk "Segen Gottes", Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Haslach-Schnellingen: Fahrradverleih Hausach bei der Minigolf- Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Gemeindebücherei Mühlenbach, anlage am Kinzigdamm: Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Führungen mit Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Gruppen bitte anmelden unter Telefon: Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr 07832/91250 (Gasthaus „Blume). Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop, Besichtigungen nach Termin Absprache unter Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Gasthaus Blume Tel: 07832/91250 Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und Montag – Freitag 9.00 – 12.15 Uhr und Jugendliche ab 8 Jahren 14.00 – 18.30 Uhr, Samstag: 9.00 – 13.00 Uhr Bergbau-Freilichtmuseum Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountain- (Telefon 07832/999444). "Erzpoche" Hausach: bike Touren eingeteilt in verschiedene Leis- Führungen nach Vereinbarung tungsklassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Kutschfahrten und Reiten Steinach: Telefon 07831/1455 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Infos und Anmeldung: Reiterhof „Trinie“ im Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Niederbach, Tel. 07832/999087 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) Dienstag - Sonn- Rennrad Ritzelrocker: Lauf-Treff Steinach: Mittwochs, 19 Uhr, tag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag ge- Donnerstags, 18 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus schlossen. Winterzeit (1.11. – 31.3.) Donners- zwei geführte Rennrad-Touren tag – Sonntag von 10.00 Uhr – 17.00 Uhr ge- Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im After-Work-Biking Haslach (TV Haslach) öffnet Montag, Dienstag und Mittwoch ge- Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, April – September: schlossen. Infos unter www.rsv-fischerbach.de Donnerstags geführte Mountainbike- Touren in 3 Leistungsstufen + „Ladies only“. Es be- N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Radsportverein Haslach: steht Helmpflicht! Mittwoch von 17 bis 22 Uhr Wir machen wöchentlich Touren: Oktober – März: Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarz- Am Samstag fahren die Mountainbiker Tou- Donnerstags geführte Nordic- Walking- Tou- wald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahn- ren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Kloster- ren. hof) platz um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist jeweils um 18.30 Uhr auf dem Jeden Mittwoch um 17 Uhr (außer Schulferi- Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Museum im Herrenhaus Hausach: en) treffen wir uns am Klosterplatz in Haslach November – März: Sonntags wieder geöffnet von 14 – 17 Uhr um Spaßorientiertes Mountainbiken mit Schü- Montags Ski- und Bikegymnastik. Treffpunkt ler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 ist um 20 Uhr in der Jahnsporthalle (außer in Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Haus- jahren zu Veranstalten. den Schulferien). Bitte Sportschuhe, großes ach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr Für alle besteht Helmpflicht! Handtuch und 1 € mitbringen. Gäare und – 17.00 Uhr Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Nä- Mountainbike Gruppe Steinach: here Infos bei Thomas Roser: Heimat- und Kleinbrennermuseum Stein- Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Tel. 0170-3334007 ach Helmpflicht! Nähere Infos unter Mai – Oktober: www.wurzelhopser.de oder Telefon Beheiztes Freibad Haslach: Mittwoch von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr, jeden 07835 7465 Geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Uhr, 1. und 3. Sonntag im Monat von 16.00 Uhr – Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – 20.00 18.00 Uhr Nordic Walking Mühlenbach: Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Juli/August: Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang April Zusätzlich freitags von 10.00 Uhr – 12.00 Uhr – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Uhr Beheiztes Freibad Hofstetten: und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, Museumsspeicher Welschensteinach: Treffpunkt am Sportplatz bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 11.00 Öffnung nach Absprache unter Telefon Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr 07832/1094 oder 2392 Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Beheiztes Freibad Steinach: Stadtbücherei Haslach: steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neu- Täglich geöffnet von 09.00 Uhr–20.00 Uhr, Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr maier, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Tele- Frühschwimmen Dienstag und Mittwoch von 10 bis 12 Uhr fon 07832/67152 Donnerstag ab 7.00 Uhr Schlechtwetter-Öff- Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Donnerstag, 17 Uhr (Sommerzeit), 15 Uhr nungszeiten bei vorhergesagter Tageshöchst- Freitag von 14.30 bis 18 Uhr (Winterzeit) beim Sportplatz Welschenstein- temperatur unter 18 Grad: 14.00 – 19.00 Uhr Samstag von 10 bis 12 Uhr ach zwei Gruppen für Anfänger und Fortge- Feiertag geschlossen! schrittene - Marina Maier, Tel. 07832/3153 Badepark Hausach Freibad Montag – Freitag 07.00 Uhr – 09.00 Uhr Früh- Bibliothek der Generationen (BIG) Nordic Walking/Nordic-Blading: schwimmen, geöffnet 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- Spätschwimmen 19.30 Uhr – 21.00 Uhr (15.06. Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr bach, Hauptstraße 34, Telefon 07832/975390 – 17.08.) Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Tennis Mühlenbach: Samstag, Sonn- und Feiertag 08.00 Uhr – Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Anmeldung im Rathaus 09.00 Uhr Frühschwimmen, geöffnet Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr 09.00 Uhr – 20.00 Uhr, Spätschwimmen siehe Nur an Schultagen geöffnet! TC-Tennisplätze Haslach: Mo – Fr. Kassenschluss: 19.30 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag

32 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt Sauna mit Ergoline Solarium: Familie Gihr, Einbacher Straße 40, TTC Haslach: Dienstag (Damen) 08.00 Uhr – 21.00 Uhr, Mitt- Hausach-Einbach: Training in der Eichenbach- Sporthalle: woch (Herren) 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Don- Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Ju- nerstag gemischt 08.00 Uhr – 21.00 Uhr, Frei- bis zehn Personen, Preis auf Anfrage. Ermäßi- gendliche tag gemischt 13.00 Uhr – 21.00 Uhr, Sonntag gung für Gäste mit Gästekarte! Telefonische Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene gemischt 08.00 Uhr – 17.00 Uhr Anmeldung einen Tag zuvor unter Telefon mit der Trainerin Elena Lamonos 07831/7127 Naturfreunde Seniorenwanderung MSC Welschensteinach Haslach: Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße Trial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahr- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von radtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Treffpunkt am Klosterparkplatz. Gäste sind 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Ver- willkommen von 13.30 bis 14.30 Uhr einseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Naturfreundehaus „Laßgrund“ Computerkurse, Haslach: Touristenverein Hausach: Auch für Feriengäste, Info Telefon Sonn- und Feiertags ab 11.00 Uhr geöffnet. 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Naturfreundehaus Tel. 07831/82140 Wald-Quizpfad / Walderlebnispfad Fi- Schirrmaier Hütte, scherbach: Täglich; Start am Wanderpark- Verschönerungsverein Steinach: platz bei der "Waldstein-Schenke", Waldstein Sonn- und Feiertage ab 10.00 Uhr geöffnet. 19, Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunter- schied 120 Meter

kirchliche nachrichten

kath. seelsorgeeinheit Gottesdienstordnungvom24.07.2015 13.30 Uhr Bollenbach: – 02.08.2015 Rosenkranzgebet haslach 14.30 Uhr Hofstetten: Freitag, 24.07. - Hl. Christohorus Feier der Taufe: das Sakrament der Taufe Katholische Pfarrgemeinden 19.00 Uhr Haslach: empfangen Lionel Ruf, Maximilian Al- St. Arbogast, Haslach Eucharistiefeier (Seelenamt für Maria brecht von Péterffy, Fabio Leon Burger St. Michael, Fischerbach Rau + Irene Blum – Jahrtag + Hugo Nold und Hanna Klausmann St. Erhard, Hofstetten – Jahrtag + Josef u. Rosa Roser) St. Afra, Mühlenbach 19.00 Uhr Hofstetten: Dienstag, 28.07. Hl. Kreuz, Steinach Eucharistiefeier (Agatha Krämer + in ei- 19.00 Uhr Fischerbach: St. Peter und Paul, Welschensteinach nem besonderen Anliegen) Eucharistiefeier (Erich Vetter, Franz Summ u. alle verst. Angeh.) Goethestraße 6, 77716 Haslach Samstag, 25.07. - Hl. Jakobus, Apostel Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 19.00 Uhr Welschensteinach: 14.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: Eucharistiefeier Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Feier der Trauung: Christian Müller und E-Mail: [email protected] Kerstin Späth Internet: www.kath-haslach.de Mittwoch, 29.07. - Hl. Marta von Be- 14.30 Uhr Mühlenbach: tanien Bankverbindung: Feier der Trauung: Michael Uhl und 06.30 Uhr Steinach: Katholische Kirchengemeinde Haslach Sandra Uhl geb. Weber Matutin (kirchl. Morgengebet); Sparkasse Haslach-Zell 19.00 Uhr Hofstetten: anschl. (ca. 07.15 Uhr) gemeinsames IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Eucharistiefeier zum Sonntag (Berta u. Frühstück im Pfarrheim BIC: SOLADES1HAL Raimund Issenmann + Franz u. Maria 08.30 Uhr Steinach: Armbruster + Leopold Giesler u. alle Schulschlussgottesdienst (Wortgottes- Pfarrbüro Haslach – Öffnungszeiten: Verst. vom Gieslerhof + Hubert Mänte- dienst) Mo. ganztägig geschlossen le + in einem besonderen Anliegen + 08.40 Uhr Haslach: Di. 08.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr Alexander Lupfer) ökum. Schulschlussgottesdienst für die Mi. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen 19.00 Uhr Steinach: ev. und kath. Schüler der Grundschule Do. 08.30-12.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag (Verab- 09.00 Uhr Fischerbach: Fr. 08.30-12.00 Uhr nachm. geschlossen schiedung des bisherigen Pfarrgemein- Schulschlussgottesdienst (Wortgottes- derates, Beauftragung des Gemeinde- Sekretärinnen: dienst) teams) Isabella Dera, Claudia Treier 09.00 Uhr Mühlenbach: Schulschlussgottesdienst (Wortgottes- Seelsorgeteam: Sonntag, 26.07. - 17. Sonntag im Jah- reskreis dienst) Helmut Steidel, Pfarrer, Leiter SE 08.30 Uhr Mühlenbach: 15.00 Uhr Haslach: Telefon: 0 78 32 / 91 35 – 0 Eucharistiefeier Rosenkranzgebet in der Loretokapelle E-Mail: [email protected] 08.30 Uhr Welschensteinach: 19.00 Uhr Hofstetten: Klaus Klinger, Kooperator (Mühlen- Eucharistiefeier Feldgottesdienst der Kolpingsfamilie im bach), Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 10.15 Uhr Haslach: Salmensbach E-Mail: [email protected] Eucharistiefeier, mitgestaltet vom Kath. Stadtkindergarten Thema: „Wir gehen Donnerstag, 30.07. - Hl. Petrus Chry- Anke Haas, Gemeindereferentin neue Wege“; anschl. Kuchenverkauf des sologus, Bischof von Ravenna (Steinach), Telefon: 0 78 32 / 97 66 93 Elternbeirats 19.00 Uhr Steinach: E-Mail: [email protected] 10.15 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier (II. Opfer für Irene Leh- Petra Steiner, Gemeindereferentin Eucharistiefeier; Aufnahme der neuen mann); anschl. Stundengebet Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Ministranten; anschl. Kuchenverkauf der Mühlenbach: E-Mail: [email protected] Ministranten kein Gottesdienst

Freitag, 24. Juli 2015 33 BürgerBlatt Freitag, 31.07. - Hl. Ignatius von Lo- "Kasten" neben der Kirche in Haslach. gilt insbesondere auch für interessierte yola, Priester, Ordensgründer Bei diesem Treffen wollen wir alle Un- Personen aus den Regionen (z. B. Orte- 19.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: klarheiten beseitigen, die Gepäckliste nau, Breisgau-Schwarzwald-Baar, Hoch- Eucharistiefeier; Feier des Patroziniums besprechen und eure Fragebögen aktu- rhein) für die keine eigenen regionalen (Hl. Christophorus); (Elise Oberfell) alisieren. Beratungstermine angeboten sind. Hofstetten: Bitte beachten: Neue Infos/ Hinweise für kein Gottesdienst alle Firmanden sind auf unserer Web- Ein Kick mehr Partnerschaft – EPL seite www.kath-haslach.de (Rubrik Fir- Kurs / Gesprächstraining für junge Samstag, 01.08. - Hl. Alfons Maria mung) eingestellt. Paare; von Liguori, Bischof, Ordensgründer, KEK Kurs / Gesprächstraining für Kirchenlehrer Firm Film Event im Kino „Forum“ in Paare mit mehrjähriger Beziehungs- 13.00 Uhr Steinach: Offenburg – „Verstehen Sie die Bé- dauer Feier der Trauung: Thomas Obert und Si- liers?“ Die Art, wie Paare miteinander sprechen, mone Rösler Hast du Lust einen Vormittag (Samstag, beeinflusst die Qualität ihrer Beziehung 14.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: 10. Oktober, 10.00-12.30 Uhr; Einlass: in hohem Maße. Die Katholische Regi- Feier der Trauung: Claudio Tamburello 09.30 Uhr) mit anderen Firmanden aus onalstelle der Region Ortenau bietet und Romina Tamburello geb. Nuzzo dem Dekanat einen Film zu schauen? Ei- jungen Paaren, ein präventives Trai- 14.00 Uhr Hofstetten: nen spirituellen Impuls mal ganz anders ningsprogramm an. Ein Partnerschaftli- Feier der Trauung: Achim Fehrenbacher erleben? ches Lernprogramm (EPL). Paare sollen und Annette Fehrenbacher geb. Zim- Dann melde dich bis zum 18. September lernen, ihr Kommunikationsverhalten zu mermann 2015 im Pfarramt Haslach an. Beginn ihrer Beziehung gemeinsam zu 14.30 Uhr Fischerbach: Dich kostet das Kino nur 6 €. Die Pfarr- entwickeln und gewisse Regeln im All- Feier der Trauung: Tobias Kern und Anja gemeinde bezahlt die restlichen 2 € für tag zu beachten. Außerdem bietet die Kern geb. Schmid dich. Lege daher deinen Anteil schon zur Regionalstelle mit dem Kurs „Konstruk- 19.00 Uhr Haslach: schriftlichen Anmeldung dazu (Name tive Ehe und Kommunikation“ (KEK) ein Eucharistiefeier zum Sonntag (Hermann und Einverständniserklärung des Erzie- spezielles Kommunikationstraining für u. Wolfgang Obert) hungsberechtigten). Nimm ein bisschen Paare mit mehrjähriger Beziehungsdau- 19.00 Uhr Fischerbach: Taschengeld mit, wenn du Popcorn etc. er an. Geschulte Trainer unterstützen die Eucharistiefeier zum Sonntag (Erika u. kaufen möchtest. Paare dabei, Techniken zu erlernen, um Hugo Heizmann, Marianne Huber + verst. Angeh. + Margrit Schmieder u. alle Veranstalter: Katholisches Dekanatsju- sich richtig auszudrücken und gegensei- Verst. vom Prinzbachhof) gendbüro Offenburg-Kinzigtal und Ka- tig zuzuhören. tholisches Stadtjugendbüro Offenburg Der nächste KEK- Kurs findet vom 25. – Sonntag, 02.08. - 18. Sonntag im Jah- Falls du noch Fragen hast, melde dich bei 27. Sept. 2015 (Teil 1) und 09. – 10. Okt. reskreis mir: Tel. 913517 oder per Mail 2015 (Teil 2) in der Kath. Regionalstelle 08.30 Uhr Hofstetten: [email protected] in Offenburg statt. Eucharistiefeier Petra Steiner, Gemeindereferentin Der nächste EPL- Kurs findet vom 23. – 08.30 Uhr Welschensteinach: 25. Oktober 2015 ebenfalls in der Kath. Eucharistiefeier Regionale Beratungsgespräche des Regionalstelle in Offenburg statt. 10.00 Uhr! Mühlenbach: Erzbischöflichen Offizialats Anmeldung und Information: Kath. Re- Festl. Eucharistiefeier zum Patrozinium Das Erzbischöfliche Offizialat bietet gionalstelle Ortenau, Straßburger Str. (St. Afra), mitgestaltet vom Kirchenchor; auch im zweiten Halbjahr 2015 wieder 39, 77652 Offenburg, Tel. 0781/9250-0, anschl. Sakramentsprozession über das regionale Beratungsgespräche an für www.kath-ortenau.de Birkle, Abschluss mit „TeDeum“ und Se- Menschen, welche die kirchenrechtliche gen in der Kirche Gültigkeit einer gescheiterten Ehe über- 10.15 Uhr Steinach: prüfen lassen möchten. ev.kirchen- Eucharistiefeier Folgende regionale Termine werden an- gemeinde 13.30 Uhr Bollenbach: geboten: Rosenkranzgebet - Heidelberg, Pfarramt Hl. Geist, Meri- haslach 14.30 Uhr Haslach: anstraße 2: 26.08.2015 und 21.10.2015, Feier der Taufe: das Sakrament der Taufe jeweils ab 10.30 Uhr Samstag, 25. Juli 2015: empfängt Finja Sophie Niesel - Karlsruhe,PfarramtSt.Stephan,Erbprin- 14.30 Uhr Kirchliche Trauung Torsten zenstraße 14: 19.08.2015, 21.10.2015 Benkißer und Hanna Benkißer, geb. Situ- Rosenkranzgebete in Mühlenbach: und 16.12.2015, jeweils ab 9.30 Uhr morang, Haslach 35 Min. vor der Eucharistiefeier - Mannheim, Haus der katholischen Kir- Sonntag, 26. Juli 2015 - 8. Sonntag nach che, F 2: 25.09.2015 und 25.11.2015, je- Trinitatis: Eheverkündigung: weils ab 10.00 Uhr 10.10 Uhr Gottesdienst (Prädikant Joa- Thorsten Fricke und Nicole Moog / Biber- - Radolfzell, Münsterpfarramt, Markt- chim Groß) - Orgel: Christiane Bergsträs- ach platz 7: 10.09.2015, ab 10.30 Uhr. ser Zu diesen Gesprächen ist unbedingt eine Kollekte für Partnerkirchen in Europa Michael Vögele und Corinna Vögele geb. Terminvereinbarung erforderlich unter und Übersee Grießbaum / Mühlenbach der Telefonnummer 0761/2188-253; un- Mittwoch, 29. Juli 2015: ter dieser Nummer sind auch Rückfragen 08.00 Uhr Heinrich-Hansjakob-Schul- hinweise / termine / möglich. zentrum Haslach: Sämtliche Termine finden Sie auf unse- Interreligiöse Feier zum Schuljahresende Veranstaltungen rer Homepage unter http://www.ebfr. mit Gemeindereferentin Petra Steiner, Firmvorbereitung 2015 de/html/offizialat.html (Regionale Bera- Imam Mücahit Güzel, Pfarrer Christian Info für die Teilnehmer/-innen der Fahrt tungsgespräche). Meyer nach Taizé - letztes Treffen: Darüber hinaus können auch zu anderen Thema der Andacht: "Ruht Euch aus!" Zu einem letzten "Check up" treffen wir Zeiten Gesprächstermine direkt am Offi- 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: uns am Mittwoch, 29. Juli um 13 Uhr im zialat in Freiburg vereinbart werden, dies Christel Henniger, Tel. 07832-5991

34 Freitag, 24. Juli 2015 BürgerBlatt Samstag, 1. August 2015: wie es in der Bibel dargelegt wird. Er 17.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfrin. neuapostolische stellt heraus, wie jeder - ungeachtet sei- Carmen Sanftleben) - Orgel: Christiane kirche ner Herkunft, seines Lebensstils oder sei- Bergsträsser ner Religion - aus seinem Beispiel und Getauft wird Adam Henry Spreckelsen, seinen Lehren praktischen Nutzen ziehen Haslach. Sonntag, den 26. Juli kann. Er beantwortet auch die Frage, wa- Sonntag, 2. August 2015 - 9. Sonntag 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, rum Jesus auf die Erde kam. Ein Höhe- nach Trinitatis: Kreuzbergstraße 1 punkt des Programms wird der Vortrag 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 18:00 Uhr Musical "Das lebendige Buch" am Sonntagvormittag sein. Das Thema: (Traubensaft) (Pfr. Hans-Michael Uhl) - in der Stadthalle in Dornhan "Jesus Christus besiegt die Welt - wie Orgel: Christiane Bergsträsser Dienstag, den 28. Juli und wann?" Kollekte für die eigene Kirchengemein- 20:00 Uhr Chorprobe in Alpirsbach Der Eintritt ist frei. Es gibt eine Kollekte. de 19.30 Uhr Der Evangelische Gemein- Mittwoch, den 29. Juli www.jw.org schaftsverband AB lädt ganz herzlich zu 20:00 Uhr Gottesdienst des Bischofs Hei- einer Bibelstunde mit F. Zeller im Evange- niger lischen Gemeindehaus ein! in Alpirsbach, Rötenbacher Straße 13

Ev. Pfarramt Sonntag, den 2. August Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach, Tel. 07832-979590, Fax: 979591 Kreuzbergstraße 1 email: [email protected] anschließend Gemeindefest www.ev-kirche-haslach.de Neuapostolische Kirche im Internet: Öffnungszeiten: www.nak.dornhan.de Montag – Freitag: 9 – 12 Uhr www.nak-sued.de Bitte auf den Anrufbeantworter sprechen, faxen oder mailen! Pfarrer: Christian Meyer, Jehovas zeugen email: [email protected] versammlung haslach Sprechstunden nach Vereinbarung 24. bis 26. Juli 2015 Kasualvertretung für Pfarrer Chris- Jeder aus Haslach und Umgebung ist tian Meyer vom 02. - 30.08.2015: herzlich zum dreitätigen Kongress der vom 02.-20.08.2015: Pfarrer Reinhard Zeugen Jehovas eingeladen. Monninger, Evang. Pfarramt Zell a. H., Er findet in der Hanns-Martin-Schley- Kirchstr. 14b, 77736 Zell a. H., er-Halle, Mercedesstr. 69, 70372 Telefon: 07835-3083, E-Mail: evang- Stuttgart statt. [email protected] Das Motto in diesem Jahr: "Ahmt Jesus vom 21.08.-30.08.2015: Pfarrer i.R. Mi- nach!" chael Toball, Am Ottersgraben 30, Da Jehovas Zeugen Christen sind, ist es 77736 Zell a. H., Telefon: 07835- ihre Grundüberzeugung, dass Jesus vor- 4354717, gelebt hat, wie sie leben sollen. Der Kon- E-Mail: [email protected] gress befasst sich mit dem Leben Jesu,

Freitag, 24. Juli 2015 35 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach

soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Ahornstraße 18 975950 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Sprechzeiten: Mi. u. Do. von 14.30 – 16.30 Uhr Mühlenbacher Straße 16 797-0 Oder nach Vereinbarung 976978 • Club 82 • Kommunale Jugendarbeit/ - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurzzeit-/Tages-/Nachtpflege 9956-22 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Reisen 9956-20 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 Telefon 9740988 www.kab-rat-und-hilfe.de Mobil 0157-88444840 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 für Zugewanderte 07831 9355-17 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Diakonisches Werk, Hausach Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Kindertagespflege Kinzigtal - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung 978-480 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Essen auf Rädern (Sozialstation) Unterstützung von Kriminalitätsopfern - Dorfhilfe und Familienpflege 979-393 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 0175 273 04 55 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Caritas Sozialdienst 99955-200 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 • Beratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Schwangeren Beratung 99955-225 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Rathaus Haus- - Psychologische Beratungsstelle ach. Sprechstunde ohne Voranmeldung für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Montag 14-15 Uhr Donnerstag 16-17 Uhr Kontakt 0781/9193480 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • Blinden- und Sehbehindertenverein Südbaden e.V. 0761/36122

amtliche bekanntmachung 4. Verabschiedung Wirtschaftsplan für einladung das Wirtschaftsjahr 2015 Gemeinsamer ausschuss der 2. öffentliche Verbandsversamm- 5. Verschiedenes lung des Zweckverbandes "Kinzig- Verwaltungsgemeinschaft talbad" Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung haslach am 28. Juli 2015 um 16.00 Uhr herzlich eingeladen. Am Montag, 27. Juli 2015 findet um im Rathaus Hausach, Hauptstraße 17.00 Uhr eine öffentliche Sitzung des 40, Sitzungssaal. Mit freundlichen Grüßen Gemeinsamen Ausschusses der Verwal- tungsgemeinschaft Haslach im Sit- Tagesordnung zungssaal des Rathauses in Haslach 1. Kinzigtalbad - VOF-Verfahren statt, zu der Sie recht herzlich eingela- Vergabe der Architektenleistungen den werden. 2. Kinzigtalbad - VOF-Verfahren Tagesordnung: Vergabe der Technischen Gebäudeaus- 1. Aufstellungsbeschluss zur zweiten rüstung TGA punktuellen Änderung des Flächen- 3. Kinzigtalbad - VOF-Verfahren Manfred Wöhrle nutzungsplanes der Verwaltungsge- Vergabe der Tragwerksplanung Zweckverbandsvorsitzender meinschaft Haslach-Umland

36 Freitag, 24. Juli 2015 - Herausnahme der Wohnbauerwar- (Tel: 07841 / 2075-0, Ab September beginnen wieder unsre tungsfläche "Schulstraße" Fax: 07841 / 601680 umfangreichen Mäharbeiten an den - Ausweisung der Erweiterungsflä- Sprechtag am Biotopen. Da ist jede Stunde Mitarbeit che "Rotkreuz" als Wohnbauer- D i e n s t a g, den 04. August 2015 hilfreich, man ist nebenbei an der fri- wartungsfläche schen Luft und kann schwatzen... 2. Verschiedenes von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Vereinsmitgliedschaft ist nicht erfor- im Dorfgemeinschaftshaus, Kin- derlich. Ihr Interesse geweckt? Mit freundlichen Grüßen zigstr. 8 in Bollenbach Dann kommen Sie doch an einem DieSprechtagebesucherfüralleSprech- Dienstag um 20.00 ins Gasthaus "Fla- tage werden um telefonische Termin- sche" in Steinach. vereinbarung Nächstes Treffen: Heinz Winkler gebeten. Dienstag, 4. August 2015. Bürgermeister Sprechtage, für die keine Anmeldun- Wir freuen uns auf Sie. gen vorliegen, finden nicht statt ! Maden in der Mülltonne vermeiden bundesverband Deutscher pflegestützpunkt Maden finden bei sommerlichen Tem- Milchviehhalter ortenaukreis peraturen in feucht-heißen Müllton- Einladung Beratung rund um Pflege und Ver- nen ideale Bedingungen vor. Mit fol- Der Bundesverband Deutscher Milch- sorgung genden Tipps möchte die Abfallbera- viehhalter lädt aufgrund der aktuellen Der Pflegestützpunkt Ortenaukreis tung des Eigenbetriebs Abfallwirt- schwierigen Lage auf dem Milchmarkt und die Demenzagentur Kinzigtal in- schaft Ortenaukreis helfen, die Müll- alle Bäuerinnen und Bauern der Orte- formieren umfassend über alle Hilfsan- tonnen weitgehend geruchs- und ma- nau am Dienstag den 28.07.15 ein zu gebote für ältere, behinderte und denfrei durch den Sommer zu brin- einem Milchbauernstammtisch. kranke Mitbürger im Kinzigtal. Die Be- gen: Treffpunkt ist das Gasthaus "Linde" in ratungsstelle informiert neutral und Insbesondere eiweißhaltige Abfälle Biberach. Beginn ist 20.00 Uhr. unabhängig über sämtliche Pflege- aus der Küche, Speisereste wie Wurst-, Neben einem aktuellen Bericht zum und Hilfsmöglichkeiten aller Anbieter, Fleisch- und Käseabfälle sollten in zu- Milchmarkt, gibt es auch Information zeigt Kosten und Finanzierungsmög- geknoteten Müllbeuteln verpackt wer- welche Möglichkeiten die Milcherzeu- lichkeiten auf und hilft bei der Antrag- den, bevor sie in die Mülltonne kom- ger haben um aus dem derzeitigen stellung. Für wenig mobile Menschen men. So können Fliegen erst gar keine Milchpreistief schnellstmöglich wieder bietet der Pflegestützpunkt auch Bera- Eier ablegen, aus denen sich Maden herauszukommen. tung zuhause an. Finanziell beteiligt entwickeln. Bei hohen Temperaturen Das Milchmarktkrisenmanagement des an dem Beratungsdienst sind die Pfle- bilden sich nicht nur unangenehme BDM wird vorgestellt. gekassen, der Ortenaukreis, die Kom- Gerüche, Wärme beschleunigt auch die Ebenfalls gibt es einen ausführlichen munen und die Dienste und Einrich- Entwicklung vorhandener Fliegenlar- Bericht zur Marke "Die faire Milch". tungen der Behinderten- und Altenhil- ven. Daher sollte die Graue Tonne in Besonders begrüßen würden wir auch fe im Kinzigtal. den Sommermonaten an kühlen oder die Milchbauern und Bäuerinnen die Kontakt und weitere Informationen: schattigen Orten statt in der prallen sich noch nicht im Bundesverband Pflegestützpunkt Ortenaukreis + De- Sonne stehen. Ein zwischen Deckel und Deutscher Milchviehhalter engagieren. menzagentur Tonnenrand geklemmtes Stück Holz Schlechte Milchpreise betrifft Jeden!!! Herr Allgaier sorgt für eine Dauerbelüftung des Be- Wir freuen uns auf Euer kommen. Mehrgenerationenhaus hälters, damit sich während der direk- Stefan Lehmann Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach ten Sonnenbestrahlung keine Hitze BDM Kreisteamleiter Tel: 07832 99955-220 staut und weniger Wasserdampf oder Mail: [email protected] Gerüche entstehen. Allerdings haben www.iav-kinzigtal.de dann Fliegen freien Zutritt zu Abfällen, www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de die nicht eingepackt sind. Die Abfall- Der Vdk sozialrechtsschutz berater empfehlen weiter, die Müll- gGmbh informiert: tonne nach der Leerung innen zu reini- Demenz - Selbsthilfegruppe pflegen. Denn am Tonnenboden klebende Der Sprechtag des Sozialrechtsreferen- gender Angehöriger trifft sich Müllreste können sich geradezu als ten Herrn Harry Krellmann Mittleres Kinzigtal: Pflegende Ange- Brutstätten für Maden erweisen. fällt in Hausach im Rathaus, Haupt- hörige von demenzkranken Menschen Gleichzeitig verringern saubere Behäl- str. 40, im August aus!! treffen sich zum Erfahrungsaustausch. ter das Risiko unangenehmer Gerüche, in dringenden Fällen wenden sie Das nächste Treffen findet am 27. Juli von denen Fliegen angelockt werden. sich bitte an die Geschäftsstelle in Offenburg Tel. 0781 - 92 366 8-0 2014 um 14.00 Uhr im Mehrgeneratio- nenhaus Haslach, Sandhaasstr. 4, statt. Die Abfallberatung ist unter der Tele- Interessierte Angehörige sind immer fonnummer 0781 805-9600 und per herzlich willkommen! E-Mail abfallwirtschaft@ortenaukreis. Weitere Informationen erhalten Sie de erreichbar. Informationen auch auf nabu beim www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Lust auf Naturschutz? Wenn Sie sich für alles interessieren, Pflegestützpunkt Ortenaukreis + De- was kreucht und fleucht und mithelfen menzagentur sprechtag blhV wollen, Lebensraum für Tiere und Herr Allgaier, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach, Tel: 07832 99955-220 Badischer Landwirtschaftlicher Pflanzen zu schützen, dann sind Sie bei Mail: [email protected] Hauptverband e.V. (BLHV) uns richtig. Wir machen seit über 30 www.iav-kinzigtal.de Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Jahren Naturschutzarbeit im Mittleren Illenauer Allee 55 Kinzigtal.

Freitag, 24. Juli 2015 37 caritas kinzigtal informiert: lasten. Das Angebot richtet sich an El- tag von 10:00 bis 13:00 besucht wer- tern, die z.B. sehr jung sind, allein er- den. Es findet im Mehrgenerationen- Begleitung in der letzten Lebens- ziehend sind oder einen Migrations- haus, Sandhaasstr. 4 in Haslach statt. phase - Besuchs- und Hospizdienst hintergrund haben und über kein sozi- Zur Entlastung von Angehörigen be- der Raumschaft Haslach ales Netzwerk verfügen. Ehrenamtliche steht ein Fahrdienst. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter des die sich für diese Tätigkeit interessie- Die Kosten können über die Pflegekas- Besuchs- und Hospizdienstes der Raum- ren, werden auf diese Aufgabe durch se erstattet werden. Wir beraten Sie schaft Haslach treffen sich am Mitt- Schulungen vorbereitet und während gerne. woch den 29. Juli um 19:30 Uhr im Ca- der Einsätze begleitet. Wenn Sie Inter- Interessierte sind herzlich willkom- ritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4. Der esse haben hier ehrenamtlich mit zu men. Besuchs- und Hospizdienst begleitet arbeiten oder weitere Informationen Anmeldung: Caritassozialdienst, Victo- und unterstützt schwer kranke und wünschen, wenden Sie sich an Doro- rienne Ouraga, Telefon 07832/99955- sterbende Menschen und deren Ange- thea Brust-Etzel, Tel.: 07832 999555210. 235 Dienstag und Mittwoch, hörige. Übrigens: wir suchen Mitarbei- Das nächste Treffen der Familienpaten [email protected]. terinnen und Mitarbeiter, die sich auf findet am Dienstag den 28.07.2015 um ehrenamtlicher Basis engagieren wol- 16:00 Uhr im Caritashaus, Sandhaasstr. len. Für Ihr Engagement bieten wir Ih- 4, statt. Wir freuen uns auf Ihre Unter- nen eine qualifizierte Ausbildung und stützung für die Familien! Diakonie hausach Begleitung. Wenn Sie Interesse haben, "Club Lichtblick" rufen Sie uns einfach an. Kontakt und Die Gruppe Lichtblick trifft sich am zusätzliche Informationen im Caritas- Betreuungsgruppe für Menschen Dienstag, 28. Juli 2015 von 9.00 - haus Haslach bei Dorothea Brust-Etzel, mit Demenz und Menschen mit 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Tel.: 07832 99955-210, Anne Vetter, eingeschränkter Alltagskompe- Frühstück im Diakonischen Werk Tel.: 07832 / 2310 und Mechthilde Neu- tenz Hausach, in der Eichenstraße 24, schräg maier, Tel.: 07832 / 978386 In Kooperation mit der Sozialstation gegenüber der Evangelischen Kirche. und dem Mehrgenerationenhaus bie- "Club Lichtblick" tet der Caritasverband Kinzigtal ein Die Gruppe Lichtblick trifft sich am caritas Gruppenangebot für Menschen mit Donnerstag, 30. Juli 2015 von 12.00 Demenz und ältere Menschen mit ein- bis 16.30 Uhr zu einem Grillnachmit- Familienpaten gesucht! geschränkter Alltagskompetenz an. tag im Diakonischen Werk Hausach, in Familienpaten begleiten ehrenamtlich Es wird gesungen, gebastelt, gespielt der Eichenstraße 24, schräg gegenüber junge Familien, die Unterstützung im und gemeinsam gegessen. der Evangelischen Kirche. Wegen der Alltag benötigen. Sie stehen einmal Das Angebot kann am Dienstag von Vorbereitungen treffen wir uns dieses wöchentlich für zwei bis drei Stunden 14.00 bis 17.00 Uhr und/oder am Frei- Mal bereits um 12.00 Uhr. zur Verfügung, um die Familien zu ent-

38 Freitag, 24. Juli 2015