ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein Freitag, 8. Januar 2021 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, ich wünsche Ihnen allen einen gu- ohnehin sehr knappen Impfstoff denen überlassen, ten Start ins neue Jahr. Wohl nie die bisher noch keinen Schutz aufbauen konnten. zuvor wurden so wenige persönli- Das ist übrigens auch die klare Empfehlung vieler Ex- che Glückwünsche ausgespro- perten. chen wie zu diesem Jahreswech- Nutzen Sie den Abhol- und Lieferservice unserer sel. Hoffen wir, dass der Corona- Gastronomie (Homepage: https://www.zell.de/ Spuk bald ein Ende hat. start/aktuelles/abhol-+und+lieferservice+im+lock- Weit und breit keine Veranstaltun- down.html). Viele Einzelhändler bieten darüber hin- gen, keine Konzerte, keine Vorbe- aus ebenfalls einen Bestell- und Lieferservice an. Nut- reitungen für die Fasend... zen Sie die Zell-App, um den örtlichen Handel zu stär- Der Lockdown wird nochmal verlängert. Hilft ja ken. Jeder Euro ist wichtig! nichts, wir müssen da jetzt durch. Nehmen wir die Haben Sie eigentlich schon den Christbaum abge- Aufgaben so an, wie wir sie gestellt bekommen. Auch schmückt? Da wir alle zuhause bleiben müssen, steht in den nächsten Wochen gelten die wichtigen Grund- der Baum gefühlt schon ewig in der Wohnung. Man- regeln des Zusammenlebens: Abstand halten, Mund- che lassen den Christbaum sogar bis Maria Lichtmess und Nasenbedeckung tragen und Händehygiene be- am 2. Februar – dem vierzigsten Tag nach Weihnach- achten. Dann machen Sie alles richtig. ten – stehen. Maria durfte nach der Geburt Jesu an Ein kleiner Tipp: Bevor Sie sich impfen lassen, er- diesem Tag das erste Mal wieder in den Tempel zum muntere ich jeden dazu, vorab eine Blutuntersu- Beten. Nach jüdischem Glauben gilt die Frau nach der chung auf Antikörper vornehmen zu lassen. Schließ- Geburt eines Sohnes 40 Tage als unrein. Neben der lich sollten diejenigen, die den Virus erfolgreich mit Kerzenweihe hat Maria Lichtmess somit eine ganz ein- dem eigenen Immunsystem bekämpft haben, den fache Erklärung, die viele so nicht kennen. Ich wünsche Ihnen einen guten Start in die neue Woche. Bleiben Sie gesund und schauen Sie positiv nach vorne. Herzlichst Ihr Günter Pfundstein Bürgermeister »Ein starkes »Gemeinsame Amtsblatt« Stück Heimat« Heimatzeitung seit 1897 für Zell a. H., Biberach, Nordrach und Oberharmersbach 3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 8. Januar 2021 Bürgerservice Stadt Zell am Harmersbach ZELL AM HARMERSBACH • Forstrevier Zell am Harmersbach Revierleiter: Klaus Pfundstein • Rathaus Zell am Harmersbach Tel.: 0 78 35/54 77 53, Fax: 0 78 35/63 06 60, Hauptstr. 19, 77736 Zell am Harmersbach Mobil: 01 75/222 49 24, E-Mail: [email protected] Telefon: 07835/63 69-0 Internet: www.zell.de • Amtsgericht Achern Grundbuchamt E-Mail: [email protected] Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/67334-02, Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected], Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr www.amtsgericht-achern.de Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr • Energieberatung/Informationen Mittwochnachmittag geschlossen Mittwochnachmittag geschlossen Ortenauer Energieagentur GmbH Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Wasserstr. 17, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/92 46 19-0, Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr (nur das Bürgerbüro) Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr (nur das Bürgerbüro) www.ortenauer-energieagentur.de, • Bürgermeister Günter Pfundstein [email protected]; 1. Beratung kostenlos Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: • Bezirksschornsteinfeger: Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 Andreas Wurz, Hauptstr. 175, 77736 Zell am Harmersbach, (nach Dienstschluss). Tel.-Nr. 07835/4261012, E-Mail: [email protected] • Hauptamt Alexander Jungmann, Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, Tel. 63 69-22 od. 63 69-23, E-Mail: [email protected] Handy: 0151/67201325, E-Mail: [email protected] Standesamt/Friedhofsverwaltung Standesamt/Friedhofsverwaltung Tel. 63 69-41, E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Tel. 63 69-20, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-20, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH Ordnungsamt Ordnungsamt • Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Tel. 63 69-33, E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag 8.309.00 Uhr bis 12.3012.00 Uhr Tel. 63 69-33, E-Mail: [email protected] zusätzlich Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Rentenangelegenheiten / Gewerbe Rentenangelegenheiten / Gewerbe Tel.: 0 78 35/42 69 23-0, Tel. 63 69-32, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-32, E-Mail: [email protected] Internet: www.zell.de, E-Mail: [email protected] • Grundbuch-Einsichtstelle • Grundbuch-Einsichtstelle • Ortsvorsteher Ludwig Schütze Öffnungszeit: Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr Öffnungszeit: Donnerstag: 15.30 – 17.30 Uhr Jeden Montag von 8.30 Uhr bis 10 Uhr und jeden Donnerstag Tel. 6369-42, E-Mail: [email protected] Tel. 6369-42, E-Mail: [email protected] nach telefonischer Voranmeldung von 16.00 bis 18.00 Uhr. • Rechnungsamt • Tel.Rechnungsamt 63 69-24, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten Heimatmuseum Fürstenberger Hof Tel. 63 69-24, E-Mail: [email protected] Ab dem 28.06.2020 bis 04.10.2020 Donnerstag und Sonntag Stadtkasse von 15 – 17 Uhr geöffnet. Tel.Stadtkasse 63 69-37, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-37, E-Mail: [email protected] Anfragen über die Ortsverwaltung Unterharmersbach, • Stadtbauamt Telefon: 0 78 35/4269230 • Tel.Stadtbauamt 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] Tel. 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] • Postagentur – Tourist-Info – Toto-Lotto • Baurechtsamt • UntereBaurechtsamt Baurechtsbehörde, Tel. 63 69-54, Fax 63 69-56, im Rathaus Unterharmersbach: Tel.: 0 78 35/42 69 23-3 E-Mail:Untere [email protected]örde, Tel. oder 6 [email protected] 69-54, Fax 6 3 69-56, Öffnungszeiten: E-Mail:Sprechzeiten [email protected] Stadtbauamt / Untere oder Baurechtsbehörde: [email protected] Montag bis Samstag 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr SprechzeitenMo., Di., Do., Stadtbauamt Fr. 8.30 / Untere– 12.30 Baurechtsbehörde: Uhr Zusätzlich Donnerstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Do.nachmittagMo., Di., Do., Fr. 14.00 8.30 – 18.0012.30 Uhr Do.nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr • Gemeindewaage Unterharmersbach • Tourist-Information Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der • Öffnungszeiten:Tourist-Information Montag bis Freitag 9 bis 12.30 Uhr sowie Ortsverwaltung Unterharmersbach geöffnet. Anmeldung Montag,Mo. – Fr. Dienstag9 – 12.30 undUhr Donnerstagund Mo., Di., 14 Do. bis 1416 –Uhr 17 Uhr; 1 Tag vorher. Tel. 0 78 35/42 69 23-0. Tel. 63 69-47, Fax 63 69-46, E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 6369-47 Familienbad, Telefon 5 45 44 E-Mail: [email protected] • Kultur- und Stadtmarketing Tel.: 6369-58, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERENTERSBACH • Wassermeister Tel.: 0 78 35/6 30 98 25, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten • Betriebshof Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr Tel.: 0 78 35/5 44 36, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected], Telefon 07835/3327 • Gärtnerei • Ortsvorsteher Christian Dumin Tel.: 0 78 35/6 30 98 24, E-Mail: [email protected] Dienstag: 17.00 – 18.30 Uhr und nach Vereinbarung 4 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 8. Januar 2021 Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr Aus dem Rathaus Zeller Städtle-Markt … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! Stadtverwaltung und Ortsverwaltungen Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie, dass auf dem Wochenmarkt sind weiterhin geschlossen eine Mund-Nasen-Bedeckung getragen werden muss. Am Samstag sind wir vertreten: Die Stadtverwaltung Zell am Harmersbach mit den Orts - Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse verwaltungen Unterharmersbach und Unterentersbach sind Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse weiterhin bis Ende Januar 2021 aufgrund der aktuellen Ent- Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse wicklung der Corona-Pandemie geschlossen. Ulrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Die Mitarbeiter/innen in der Stadtverwaltung sind in drin- Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse genden Fällen telefonisch unter den üblichen Telefon- Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse nummern von Montag bis Freitag jeweils von 8:30 Uhr bis Raya-Feinkost, Altensteig, Mediterrane Spezialitäten Christian Schwarz, Zell a. H., Eigene Metzgereierzeugnisse u. Hombacher Hof-Käse 12:30 Uhr erreichbar. Angelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, Kuchen Vielen Dank für Ihr Verständnis. Wir freuen uns über Ihren Besuch! Öffentliche Sitzung des Ausschusses Beachten Sie auch die amtlichen Mitteilungen für Bau- und Umweltfragen in diesem Verkündblatt unter den »Gemeinsamen Am Montag, den 11.01.2021, um 18.00 Uhr findet in Zell am Harmersbach, Rathaus, Rathaussaal, eine öffentliche Sitzung Bekannt machungen« ab Seite 24! des Ausschusses für Bau- und Umweltfragen statt. Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Tagesordnung: Lfd. Inhaltsangabe Nr. 1. Erweiterung und Sanierung Rathaus, Hauptstr. 19, Auftragsvergabe Klempnerarbeiten 2. Bekanntgaben und Verschiedenes Bürgermeisteramt, Hauptamt Sammelstelle für Weihnachtsbäume Die Weihnachtsbäume des Handels- und Gewerbevereins sowie der Privathaushalte können noch bis Freitag, den 15.01.2021, auf dem Parkplatz hinter dem Kulturzentrum »Obere Fabrik« (Zufahrt über Fabrikstraße, Platz ist gekenn- zeichnet) abgelegt werden. Es ist darauf zu