Broschüre zum Gengenbach Ehrenamt bei der AWO Hausach Menschen • Ideen • Engagement
Hornberg
Kehl
Lahr
Oberkirch
Offenburg
Oppenau
Renchen
Machen Sie mit! Seelbach
Wolfach
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de Zell am Harmersbach Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
Menschen mit Ideen und Engagement – AWO Ortsvereine im Kreisverband in der Ortenau
Inhalt Seite Vorwort 3 Achern 4 Gengenbach 6 Hausach 21 Hornberg 8 Kehl 10 Lahr 12 Oberkirch 14 Offenburg 16 Oppenau 15 Renchen 5 Seelbach 18 Wolfach 20 Zell am Harmersbach 7 Machen Sie mit! Hilfe, die ankommt 22 Ja, ich werde AWO-Mitglied 23 Liebe Leserin, lieber Leser,
»ehrenamtliche Helferin« oder »ehrenamtlicher Achern Helfer« ist bei der AWO ein Begriff mit Tradition. Die Organisation eines monatlichen AWO-Cafes Gengenbach über viele Jahre, eine intensive Bildungs- oder Integrationspatenschaft innerhalb eines Schuljahres Hausach oder gelegentliche Unterstützung bei verschiedenen Aktivitäten sind wichtige Formen ehrenamtlicher Hornberg Unterstützung. Ehrenamtliche engagieren sich freiwillig, unentgelt- lich und in ihrer Freizeit. Ihr Lohn ist die Freude, die Kehl sie bei ihrer Arbeit erfahren, und die Dankbarkeit ihrer Mitmenschen. Lahr Ohne den Einsatz der vielen Ehrenamtlichen wäre unsere Gesellschaft ärmer und unmenschlicher, Oberkirch denn so manche Leistung, die für uns selbstverständ- lich ist, wird erst durch ehrenamtliches Engage- Offenburg ment möglich. Mit dieser Broschüre möchten wir Menschen anspre-Oppenau chen, die sich gerne ehrenamtlich einbringen wollen und geeignete Betätigungsfelder entsprechend ihrer Renchen individuellen Bedürfnisse und Interessen suchen. Ehrenamt kann einen Tag, einen Monat oder auch Jahre dauern – wichtig ist das »Mitmachen«, denn Seelbach das ist Ehrensache. Machen Sie mit! Wolfach
Monika Schmidt Zell a. H. Vorsitzende Kreisverband Ortenau
Ihre AnsprechpartnerInnen Ihre AnsprechpartnerInnen bei den AWO Ortsvereinen AWO Kreisverband entnehmen Sie bitte den Claudia Wirth Ortsvereinsseiten. Telefon 07 81 / 92 98-11 [email protected] Edmund Taller Telefon 07 81 / 92 98-0 [email protected]
3 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Achern • Gymnastik in Wagshurst für Kinder, Frauen und Senioren • Gymnastik in Achern für Senioren • Seniorentreff am 1. Donnerstag im Monat • Seniorenmittagstisch einmal im Monat • Besuche bei kranken und alleinstehenden älteren Mitbürgern
Machen Sie mit! Bringen Sie sich bei unserem Besuchsdienst oder der Gestaltung unseres Seniorentreffs und der anderen Angebote ein.
Viele kleine Menschen, die an vielen »kleinen Orten viele kleine Dinge tun, werden das Antlitz dieser Welt verändern. Sprichwort der Xhosa, südliches Afrika AWO-Ortsverein Renchen Achern • Seniorennachmittage Gengenbach • Stammtisch (wöchentlich) • Besuchdienste Hausach • Halbtagesfahrten
• Weihnachtsfeier Hornberg
Machen Sie mit! Kehl Engagieren Sie sich bei der Gestaltung unserer Seniorennachmittage oder mit neuen Lahr eigenen Ideen.
Oberkirch
AWO-Kreisverband Offenburg • AWO-Gebrauchtwarenhalle Achern Oppenau • Seniorenwohnanlage Renchen • Schülerbetreuung Renchen Renchen • Jugendzentrum Renchen • Stadtranderholung Renchen Seelbach
Machen Sie mit! Wolfach Wir freuen uns auf Sie als ehrenamtlichen Helfer oder ehrenamtliche Helferin. Zell a. H.
Ihre AnsprechpartnerInnen Ihre AnsprechpartnerInnen in den Ortsvereinen AWO Kreisverband Alfred Holler (Achern) Petra Palatzky Telefon 0 78 41 / 78 88 Telefon 01 57 / 88 03 96 79 [email protected] Marliese Harter (Renchen) Telefon 0 78 43 / 15 66 Edmund Taller [email protected] Telefon 07 81 / 92 98-0 [email protected]
5 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Gengenbach • Tanzen im Sitzen (dreimal monatlich) • AWO Treff am Nollen (einmal monatlich) • Tanzgruppe »Balance« (dreimal monatlich) • Tanzgruppe »Tanz dich fit« (zweimal monatlich) • Seniorengymnastik (wöchentlich) • Lern- und Sprachhilfe für ausländische Kinder • Psychomotorische Sportgruppen für Kinder 6-9 Jahre (wöchentlich) • Jahreshauptversammlung mit Programm • Herbst- oder Frühlingsfest • AWO Tanzfest in der Stadthalle • Besuchs- und Gratulationsdienst
Machen Sie mit! Engagieren Sie sich bei der Gestaltung unserer vielfältigen Veranstaltungen, im Besuchsdienst, beim Aufbau einer Gesprächsrunde für Seniorinnen und Senioren oder mit eigenen neuen Ideen für Angebote im Senioren-, Familien- oder Kinderbereich.
»Es gibt nichts Gutes, ausser man tut es. Erich Kästner
Ihre AnsprechpartnerInnen AWO OV Gengenbach Gebhard Roth (Vorsitzender) Telefon 0 78 03 / 37 79 [email protected] Anna Vollmer Telefon 0 78 03 / 12 57 [email protected] AWO-Ortsverein Zell Achern • Seniorennachmittage und Besuchsdienste Gengenbach • Babysitter Vermittlung • Stadtranderholung und Kinderferienprogramm Hausach • Erzählrunde über alte Zeiten
• Kegeltreff alle 2 Wochen Hornberg • Hobbygruppe »Schreiben« • Veranstaltungen zum Weltkindertag Kehl • Ausflugsfahrten, Vorträge und Besichtigungen Lahr Machen Sie mit! Helfen Sie bei der Gestaltung unserer Seniorennachmittage, dem Besuchsdienst Oberkirch bei älteren Menschen, in der Kegelgruppe oder vielleicht auch bei der Landessammlung mit. Offenburg
AWO-Kreisverband Oppenau
• Besuchsdienst für Menschen mit Demenz Renchen • Betreuung und Unterstützung von alten und behinderten Menschen zu Hause in Seelbach ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) • Elternschule, Familienbildung Wolfach
Machen Sie mit! Machen Sie sich für Zell a. H. Menschen, die zu Hause wohnen und Hilfe benötigen, stark.
Ihr Ansprechpartner Ihre Ansprechpartnerinnen AWO OV Zell AWO Kreisverband Hans-Peter Eßlinger Ursula Fix, Tel. 0 78 32 / 45 22 (Vorsitzender) ambulante-dienste-kinzigtal Telefon 0 78 35 / 54 83 40 @awo-ortenau.de [email protected] Svenia Becker Telefon 07 81 / 28 94 56 29 elternschule-kinzigtal @awo-ortenau.de 7 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Hornberg • Tafelladen • Begegnungsstätte • Hausaufgabenhilfe • Kinderferienbetreuung • Ausflugsfahrten • Infoveranstaltungen • Bauchtanzkurse • Seniorenkegeln • Wald- und Kinderfest • Weihnachtsfeier • Stand auf dem Martini- und Weihnachtsmarkt • Kaffeenachmittag im Pflegeheim • Besuch Alleinstehender • Landessammlung
Machen Sie mit! Engagieren Sie sich z.B. in unserem Tafelladen oder bei der Gestaltung unserer Feste und Veranstaltungen, aber vielleicht auch in der Organisation unseres Vereins und im Vorstand. AWO-Kreisverband Achern • Besuchsdienst für Menschen Gengenbach mit Demenz • Betreuung und Unterstützung von alten und behinderten Menschen zu Hausach Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Hornberg • Ausfahren von »Essen auf Rädern« Kehl Machen Sie mit! Machen Sie sich stark für Menschen, die Lahr zu Hause wohnen und Hilfe benötigen. Oberkirch
Offenburg
Oppenau
Man kann meist viel mehr tun, Renchen »als man sich gemeinhin zutraut. Aenne Burda Seelbach
Wolfach
Zell a. H.
Ihre Ansprechpartnerin Ihre Ansprechpartnerin AWO OV Hornberg AWO Kreisverband Henriette Haas Ursula Fix (Vorsitzende) Telefon 0 78 33 / 245 Telefon 0 78 33 / 9 69 96 ambulante-dienste-kinzigtal [email protected] @awo-ortenau.de
9 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Kehl • Gymnastik, • 14-tägig Singkreis in Kooperation mit dem Seniorenkreis • Ausflüge 2x im Jahr halbtags • Kaffeenachmittag (wöchentlich) • Adventsnachmittag • Hexenfraß am Rosenmontag • Grillnachmittag im Sommer
Machen Sie mit! Engagieren Sie sich bei der Gestaltung unserer Angebote, im Vorstand oder mit neuen eigenen Ideen.
Das gute Beispiel ist nicht eine »Möglichkeit, andere Menschen zu beeinflussen, es ist die einzige. Albert Schweitzer AWO-Kreisverband Achern • Seniorenwohnanlage in Gengenbach Kehl und Rheinau • Betreuungsgruppe für Menschen mit Demenz Hausach • Besuchsdienst für Menschen mit Demenz Hornberg Machen Sie mit! Kehl Unterstützen Sie als ehrenamtlicher Helfer oder ehrenamtliche Helferin die Betreuung von Menschen mit Demenz oder Seniorinnen Lahr und Senioren in der Wohnanlage. Oberkirch
AWO-Bezirksverband Offenburg • Ehrenamt im Seniorenzentrum Oppenau Hanauerland in Rheinau Renchen Machen Sie mit! Engagieren Sie sich in der ehrenamtlichen Seelbach Betreuung unserer Bewohner. Wolfach
Zell a. H.
Ihre Ansprechpartnerin Ihre Ansprechpartnerinnen AWO OV Kehl AWO Kreis- & Bezirksverband Ruth Görög Claudia Wirth (Kreisverband) (Vorsitzende) Telefon 07 81 / 92 98-11 Telefon 0 78 51 / 7 25 33 [email protected] [email protected] Silvia Bainczyk (Bezirksverband) Telefon 0 78 44 / 91 89 80 Silvia.Bainczyk@awo-baden.de
11 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Lahr • Besuchsdienst • Kaffenachmittage • Ausflüge • Frühlingsfest • Nikolausfeier • Infobroschüre • Unterstützung von Hilfsprojekten
Machen Sie mit! Bringen Sie sich bei der Gestaltung unserer Kaffeenachmittage, Feste und Ausflüge, bei den Besuchsdiensten oder auch im Vorstand ein.
Zusammenkommen ist ein Beginn, »Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg. Henry Ford
Ihre AnsprechpartnerInnen AWO OV Lahr Uwe Ziehm (Vorsitzender) Telefon 0 78 21 / 2 15 53 [email protected] Gabriele Burkhardt Telefon 0 78 21 / 2 15 53 [email protected] AWO-Kreisverband Achern • Besuchsdienst für Menschen mit Demenz Gengenbach • Betreuung und Unterstützung von alten und behinderten Menschen zu Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Hausach • Ausfahren von »Essen auf Rädern« Hornberg • Hausaufgabenhilfe und Schülerbetreuung • AWO-Gebrauchtwarenhalle Kehl
Machen Sie mit! Lahr Wir freuen uns auf Sie als ehrenamtlichen Helfer oder ehrenamtliche Helferin. Oberkirch
Offenburg AWO-Bezirksverband Oppenau • Ehrenamt im Seniorenzentrum Ludwig-Frank-Haus Renchen Machen Sie mit! Seelbach Engagieren Sie sich in der ehrenamtlichen Betreuung unserer Bewohner. Wolfach
Zell a. H.
Ihre Ansprechpartner Ihr Ansprechpartner AWO Kreisverband AWO Bezirksverband Uwe Ziehm Stefan Naundorf Telefon 0 78 21 / 2 15 53 Telefon 0 78 21 / 9 22 90 ambulante-dienste-lahr [email protected] @awo-ortenau.de Edmund Taller Telefon 07 81 / 92 98-0 [email protected] 13 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Oberkirch • Tages- und Halbtagesausflüge • Jahreszeitliche Feste z.B. Weinfest • Seniorennachmittage • Heiligabend mit der AWO • Besuchsdienste
Machen Sie mit! Wir freuen uns auf Sie – wenn Sie sich bei unserem Ortsverein ehrenamtlich engagieren möchten, egal ob bei unseren bestehenden Angeboten oder mit neuen Ideen – rufen Sie an oder schreiben Sie uns eine E-Mail.
Wenn ich es nicht mache, »macht es ein anderer, sagen Sie. Dabei vergessen sie, dass Sie vielleicht schon jener "andere" sind. Otto Gritschneder
Ihr Ansprechpartner AWO OV Oberkirch Uwe Görög (Vorsitzender) Telefon 0 78 05 / 9 18 91 84 [email protected] AWO-Ortsverein Oppenau Achern • Im Winterhalbjahr jeden Gengenbach 2. Mittwoch Kaffenachmittag • Kegelstammtisch am 1. Montag im Monat Hausach • Besuch auf dem Bauernhof Hornberg • Halbtagesfahrt im Frühjahr • Grillfest im Sommer Kehl • Sommerfest der Kegelfreunde • Tagesfahrt im Spätsommer Lahr • Halbtagesfahrt im Herbst • Diavortrag im Herbst Oberkirch • Wildessen im Herbst • Weihnachtsfeier Offenburg
Machen Sie mit! Oppenau Wenn Sie sich bei unserem Ortsverein ehrenamtlich engagieren möchten, rufen Sie Renchen an oder schreiben Sie uns eine E-Mail – wir freuen uns auf Sie. Seelbach
Wolfach
Zell a. H.
Ihre AnsprechpartnerInnen Ihre Ansprechpartnerin AWO OV Oppenau AWO Kreisverband Manfred Huber Claudia Wirth (Vorsitzender) Telefon 07 81 / 92 98-11 Telefon 0 78 04 / 23 21 [email protected] Helga Schmieder Telefon 0 78 04 / 21 89 [email protected]
15 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Offenburg • Bastelgruppe (14 tägig) • Tagesausflüge • Gymnastik (wöchentlich) • Tanzen im Sitzen (wöchentlich) • Tanzen auf der Fläche (wöchentlich) • Kaffeenachmittag (wöchentlich) • Grillfest • Herbstfest • Fasnachtsveranstaltung • Weihnachtsfeier
Machen Sie mit! Engagieren Sie sich bei der Gestaltung und Durchführung unserer unterschiedlichen Veranstaltungen.
Nicht die Welt macht diese Menschen, »sondern diese Menschen machen die Welt. Elfriede Hablé
Ihre AnsprechpartnerInnen AWO OV Offenburg Michael Riedel (Vorsitzender) Telefon 07 81 / 5 44 16 [email protected] Johanna Weller Telefon 07 81 / 5 55 38 [email protected] AWO-Kreisverband Achern • Betreuungsgruppe für Menschen Gengenbach mit Demenz • Besuchsdienst für Menschen mit Demenz Hausach • Betreuung und Unterstützung von alten und behinderten Menschen zu Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Hornberg • Ausfahren von »Essen auf Rädern« Kehl • Internetcafé für Senioren, Handykurse für Senioren (unterstützt durch Schüler, Praktikanten …) Lahr • AWO-Gebrauchtwarenhalle Oberkirch Machen Sie mit! Engagieren Sie sich ehrenamtlich. Offenburg
Oppenau
AWO-Bezirksverband Renchen • Ehrenamt im Seniorenzentrum Marta-Schanzenbach-Haus Seelbach
Machen Sie mit! Wolfach Unterstützen Sie uns bei der Betreuung unserer Bewohner. Zell a. H.
Ihre Ansprechpartnerinnen Ihr Ansprechpartner AWO Kreisverband AWO Bezirksverband Claudia Wirth Daniel Stadler Telefon 07 81 / 92 98-11 Telefon 07 81 / 6 20 60 [email protected] [email protected] Ulrike Lottermoser Telefon 07 81 / 5 73 90 [email protected]
17 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Seelbach • Dorffest im Klostergarten • Herbstfest im Seniorenheim St. Hildegard • Katharinenmarkt – Marktstand am Rathaus • Adventsfeier • Weihnachtsaktion – Besuchsdienste im Seniorenheim St. Hildegard sowie Alten- und Pflegeheimen in der ganzen Ortenau • Besuchsdienste
Machen Sie mit! Helfen Sie bei der Durchführung unserer Feste oder beim Besuchsdienst.
Wir sind nicht nur verantwortlich »für das, was wir tun, sondern auch für das, was wir nicht tun. Molière AWO-Kreisverband Achern • Besuchsdienst für Menschen Gengenbach mit Demenz • Betreuung und Unterstützung von alten und behinderten Menschen Hausach zu Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Hornberg • Ausfahren von »Essen auf Rädern« Kehl
Machen Sie mit! Lahr Engagieren Sie sich zum Beispiel in der Betreuung und Unterstützung von alten Oberkirch und behinderten Menschen zu Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Offenburg oder speziell in der Betreuung von Menschen mit Demenz. Oppenau
Renchen
Seelbach
Wolfach
Zell a. H.
Ihre AnsprechpartnerInnen Ihr Ansprechpartner AWO OV Seelbach AWO Kreisverband Helga Kubina (Vorsitzende) Uwe Ziehm Telefon 0 78 23 / 9 68 59 Telefon 0 78 21 / 2 15 53 [email protected] ambulante-dienste-lahr Michael Hilgert @awo-ortenau.de Telefon 0 78 23 / 10 61 [email protected]
19 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
AWO-Ortsverein Wolfach • Seniorennachmittag im Seniorenzentrum Wolfach • Halbtagesfahrten für Senioren/innen im Frühjahr und Herbst • Teilnahme an der Landessammlung der AWO Baden • Besuche von alleinstehenden Senioren/innen im Advent • Ganztagsbetreuung von Kindern bis 11 Jahren in den Oster-, Pfingst- und Herbstferien an der Herlinsbachschule. • Ganztagsbetreuung von Kindern bis 11 Jahren in den ersten beiden Wochen der Sommerferien als Stadtranderholung auf dem Biesle in Halbmeil. • 2-3 Bücherflohmärkte jährlich • Kinderbetreuung bei besonderen Anlässen • Notlagenhilfe / Unterstützung Bedürftiger als Einzelfallentscheidung • Vorträge, Infoveranstaltungen
Machen Sie mit! Engagieren Sie sich als Helfer oder Helferin bei der Gestaltung der Ganztags- und Ferienbetreuungen, den Besuchsdiensten in der Vorweihnachtszeit oder auch bei der Landessammlung und in der Vorstandsarbeit. AWO-Ortsverein Hausach Achern • Jährliche Studienfahrten Gengenbach • Weihnachtsfeier
Machen Sie mit! Hausach Unterstützen Sie uns ehrenamtlich, auch in der Vorstandsarbeit. Hornberg
Kehl AWO-Kreisverband Lahr • Besuchsdienst für Menschen mit Demenz • Betreuung und Unterstützung von alten Oberkirch und behinderten Menschen zu Hause in ihrer Wohnung (Nachbarschaftshilfe) Offenburg • Ausfahren von »Essen auf Rädern« Oppenau Machen Sie mit! Machen Sie sich stark für Menschen, die zu Renchen Hause wohnen und Hilfe benötigen. Seelbach
Was ein Mensch an Gutem Wolfach »in die Welt hinausgibt, geht nicht verloren. Zell a. H. Albert Schweitzer
Ihre AnsprechpartnerInnen Ihre Ansprechpartnerin AWO OV Wolfach AWO Kreisverband Haslach, Hausach, Wolfach Manfred Maurer (Wolfach) Telefon 0 78 34 / 15 90 Ursula Fix [email protected] Telefon 0 78 32 / 45 22 Brigitte Salzmann (Hausach) ambulante-dienste-kinzigtal Telefon 0 78 31 / 63 08 @awo-ortenau.de [email protected]
21 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
Hilfe, die ankommt Natürlich können Sie unsere Arbeit mit einer Spende oder Mitgliedschaft unterstützen – wir danken Ihnen dafür!
Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Vorsitz: Monika Schmidt Geschäftsführung: Edmund Taller Hauptstraße 58 77652 Offenburg Telefon 07 81 / 92 98-0 Telefax 07 81 / 92 98-50 [email protected] www.awo-ortenau.de
Volksbank Offenburg Konto 125 370 00 (BLZ 664 900 00) IBAN: DE07 6649 0000 0012 5370 00 BIC: GENODE61OG1
Wenn jeder auf seinem Platz das Beste tut, »wird es in der Welt bald besser aussehen. Adolph Kolping Ja, ich werde AWO-Mitglied
Frau Herr
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Wohnort
Geburtsdatum Telefon
E-Mail Ich wünsche eine Einzelmitgliedschaft (ab 2,50 c/Monat) Familienmitgliedschaft (ab 4,00 c/Monat)
Meinen monatlichen Beitrag von 2,50 c 4,00 c 5,00 c 7,50 cc darf die AWO von meinem Konto abbuchen jährlich halbjährlich vierteljährlich
Bank
Konto BLZ
Ort, Datum Unterschrift
Die angegeben Daten werden unter Berücksichtigung des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) erhoben und ausschließlich für Zwecke der Mitgliederverwaltung gespeichert und genutzt.
Beitrittserklärung bei AWO Kreisverband Ihrem AWO-Ortsverein Ortenau e.V. abgeben oder zur Hauptstraße 58 Weiterleitung schicken an: 77652 Offenburg Telefon 07 81 / 92 98-0 Telefax 07 81 / 92 98-50 [email protected] www.awo-ortenau.de
23 Machen Sie mit!
Arbeiterwohlfahrt www.awo-ortenau.de
Junge Menschen engagieren sich bei der AWO … … im Freiwilligen Sozialen Jahr, beim Bundesfreiwilligendienst, im Sozialen Praktikum oder beim Schüler- oder Ferienjob, der nachmittags oder am Wochenende im Internetcafé für Senioren, in der Senioren- oder Kinderbetreuung, beim Ausfahren von Essen auf Rädern und vielem mehr ausgeführt werden kann.
Macht mit! Es gibt viele Möglichkeiten sich einzubringen – Ihr seid herzlich willkommen!
Weitere Informationen zum Ehrenamt erhalten Sie direkt bei den Ortsvereinen oder beim Kreisverband: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Ortenau e.V. Vorsitz: Monika Schmidt Geschäftsführung: Edmund Taller
Hauptstraße 58 77652 Offenburg Telefon 07 81 / 92 98-0 Telefax 07 81 / 92 98-50 [email protected] www.awo-ortenau.de