Aktuell · Aktuell · Aktuell

Amtliches Nachrichtenblatt

17. Jahrgang Donnerstag, 17. September 2020 Nr. 38

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung Hornberg · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 Offenburg, Telefon: 07 81/504-14 55, Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 17. September 2020

Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Apotheken-Bereitschaftsdienst Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Pflegestützpunkt Ortenaukreis Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Pflegebe- Freitag, 18.09.2020: Stadt-Apotheke Haslach darf / Demenzagentur Caritas-Sozialstation Kinzig-Gutachtal, Wolfach, Tel. 07834 86703-0 Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuelle De- Samstag, 19.09.2020: Stadt-Apotheke Zell menzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Hausnotruf - Be- Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell a. H. treuungsgruppe Sonntag, 20.09.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach Caritasbüro Wolfach Montag, 21.09.2020: Apotheke Iff Hausach - C aritassozialdienst-Schuldnerberatung, Kirchplatz 2, 77709 Wolfach, Tel. : Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach 07834 86703-16 Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Dienstag, 22.09.2020: Bären-Apotheke Biberach - Caritassozialdienst-Schuldnerberatung, Tel. : 07832 99955-235 Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach - P sychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Tel.: Mittwoch, 23.09.2020: Burg-Apotheke Hausach 07932 99955 300 Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach - Fachstelle Frühe Hilfen, Tel.: 07832 99955 300 - Besuchs- und Hospizdienst, Tel.: 07832 99955 210 Donnerstag, 24.09.2020: Kloster-Apotheke Haslach - Schwangerschaftsberatung, Tel.: 07832 99955 225 Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach - Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832 9741792 - Teilhabeberatung Kinzgital (EUTB), Tel.: 07832 99955 235 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Ärztlicher Bereitschaftsdienst Migrationserstberatung, Suchdienst. Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg-Neuried, niedergelassenen Ärzte. Psychiatrische Institutsambulanz Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, Lahr und Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Achern. Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 kommen. Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- und 17 bis 20 Uhr Beratung für Schwangere und junge Familien • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Kindertagespflege Kinzigtal Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Reha Hausach und Fischerbach Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. 0781/924571-43 Be- Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale rufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuverdienst Möglichkeiten Tel. Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- 07831/93389-26 schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 295 Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Altenhilfe Gutach e.V Kinderärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Telefonseelsorge 08001/110111 Augenärztlicher Notfalldienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) Hornberger Tafel Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öffnungszei- ten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Do. 13 – 17 Uhr Soziale Dienste Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Verhütung von Straftaten. Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 NOTRUFE Ambulanter Dienst „adamo“ Hausach • Ambulante Pflege 07831-9691222 • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831-9691222 • Tagespflege 07831-969121800 Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Hausnotruf 07831-9691222 Feuerwehr 1 12 Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Polizei 1 10 Kurzzeit-/Dauerpflege Krankentransport 0781 / 1 92 22 Tagespflege Hornberg 07833/9658022 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Gift-Notruf 07 61 / 19240 Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) - Tagespflege 07834 8385-70 Badenova AG & Co. KG Service: Tagespflege im Bürgerhaus Haslach 08002 838485 (kostenfrei) ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

Sonntag, 20. September Patrozinium „Hl. Mauritius“ 08.30 Hornberg Eucharistie 10.15 Hausach Patrozinium-Festmesse Kirchen Schönwetter: open-air-Messe Klosterplatz Schlechtwetter: Stadtkirche

Montag, 21. September Nachrichten der Röm.-kath. Kirchengemeinde 19.00 Hausach Vesper (Tagzeitengebet) Hausach-Hornberg vom 18.09.2020 – 27.09.2020 Dienstag, 22. September ka: 25. Sonntag im Jahreskreis 18.45 Hornberg Rosenkranz L1: Jes 55,6-9 „Meine Gedanken sind nicht eure Gedan- ken“ Freitag, 25. September Hl. Nikolaus von der Flüe L2: Phil 1,20ad-24.27a „Für mich ist Christus das Leben“ 18.20 Hausach Rosenkranz Antwortpsalm: Psalm 145 (144),2-3.8-9.17-18: „Der Herr 19.00 Hausach E ucharistie (Messintentionen ist nahe allen, die ihn rufen.“ beachten) Ev: Matthäus 20,1-16 „Ist dein Auge böse, weil ich gut bin?“ Sonntag, 27.September- Große Caritaskollekte 08.30 Hornberg Eucharistie GOTTESDIENSTE 10.15 Hausach Eucharistie Anmeldung zum Gottesdienst Vor allem in Hausach hilft es den Organisatorinnen sehr, Messintentionen wenn Sie sich für die Teilnahme an der Sonntagsmesse Fr., 25.09., Hausach: Gedenken für Albert Rombach u. Ang. voranmelden. Anmeldung zu den üblichen Bürozeiten über / Geschw. Ilg / Verst. der Fam. Mai u. arme Seelen / nachge- das Pfarrbüro (bitte direktes Telefonat, keine AB-Nach- holt: zwei gefallene Brüder, Agnes, Klara, Hilde Harter richt). (Jtg) / Elisabeth Waidele (Jtg) Fr., 02.10., Hausach, Gedenken für Fridolin u. Genovefa Gotteslob zur Messe mitbringen Kaiser u. Ang. / Rosa u. Johann Georg Schmider u. Ang. / Wer ein eigenes Gotteslob hat, bringt es bitte mit. Anton Mai / nachgeholt: Maria u. Severin Harter (Jtg) / Verst. vom Schillingerhof, Bernhard u. Paula Obert Freitag, 18. September Fr., 09.10., Hausach: Gedenken für Emma Kenz / Anton 19.30 Hausach Eucharistie und kl. Abendmusik Mai / Berta u. Josef Räpple / nachgeholt: Genovefa u. Frie- mit Kompositionen von Karl dolin Kaiser u. Ang. / Rosa, Johann u. Georg Schmider u. Schmider Ang. Gesang: Kammerchor Offenburg Samstag, 19. September MITTEILUNGEN 18.00 Hausach B eichtgelegenheit u. Rosen- Eigenes Gotteslob zur Messe mitbringen kranzgebet Die Gottesdienstbesucher bitten wir, dass Sie ihr eigenes 18.30 Hausach Messe in poln./dt. Sprache „Gotteslob“ mitbringen. Damit können Sie die Gesänge der Schola mitlesen und besser verstehen, außerdem kön-

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 0781/504-5566, [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020 nen Sie die mittlerweile erlaubten kurzen Sing-Rufe mit- Informationen vom Gemeindeteam Niederwasser singen. Am Mittwoch, 09.09.2020 trafen sich das Gemeindeteam, Iris Gießler, Petra Feiertag, Nadine Schmid, Irma Kern und Zu Ehren Karl Schmider Elisabeth Streif mit Gemeindereferentin Kathrin Gerth. Der Hausacher Kirchenmusiker und Komponist feiert am Hauptgrund des Treffens waren die Irritation / Unstim- Freitag, 18. September, seinen 85. Geburtstag. Die „musica migkeiten aufgrund des Artikels vom 03.09.2020 im Amt- sacra“ (Kirchenmusik) ist ihm zu großem Dank verpflich- lichen Nachrichtenblatt. Hierbei stellte sich die Frage auf, tet. Zu seiner Ehre feiern wir an diesem Tag die Messe in wie es kirchlich in Niederwasser weitergeht? besonderer Gestaltung; anschließend folgt eine etwa halb- Da nun Erfahrungen in Hausach und Hornberg zu Kirche stündige kleine Abendmusik. in der Corona-Zeit gesammelt wurden, möchte sich das In der Messe kommt der 27. Psalm von Karl Schmider zur Gemeindeteam Niederwasser dafür einsetzen, dass auch in Aufführung, welcher für Männerschola, gemischten Chor, Niederwasser das kirchliche Leben wieder aufgenommen Bläserquartett und Orgel komponiert wurde. In der an- wird. Dies wird Thema in der nächsten Pfarrgemeinderats- schließenden kleinen Abendmusik werden Orgel- und sitzung am 23.09.2020 sein. Chorkompositionen von Karl Schmider aufgeführt. An der Da der Festgottesdienst zum Patrozinium leider wetterbe- Orgel sind Musiker, die ihm in besonderer Weise verbun- dingt abgesagt werden musste, soll dieser integriert wer- den sind. Eine besondere und persönliche Note bekommt den, sobald in Niederwasser wieder Gottesdienst gefeiert die Aufführung des Werkes auch dadurch, dass 3 der Musi- wird. Das dafür nötige Hygienekonzept liegt vor. Nähere ker an den Blechblasinstrumenten Enkel von Karl Sch- Informationen folgen rechtzeitig im Aktuell und in der Ta- mider sind. Der Kammerchor Offenburg tritt, wegen der gespresse. momentanen Hygienebestimmungen, in reduzierter Beset- zung auf. Parkplatzregelung Hornberg Für die Neuregelung der Parkflächen in Hornberg am Ka- Mauritius-Patrozinium in Hausach tholischen Kirchenzentrum (Kirche/KiTa) seitlich der Rei- Am Sonntag, 20. September, 10.15 Uhr, feiern wir in Haus- chenbacherstrasse haben es sich die Verantwortlichen ach das Mauritius-Patrozinium. Bei schönem Wetter feiern nicht leicht gemacht. Kostenfreie Parkplätze sind wie wir die Messe open-air auf dem Klosterplatz. Auf dem überall Mangelware und die Bevölkerung war es bislang großen Platz wird jeder und jede der mitfeiern will einen gewohnt, diese für den Kirchen-, Pfarrei- und Kita-Betrieb Sitzplatz auf den vorbereiteten Bierbänken finden. Die vorgesehenen Parkflächen intensiv mit zu nutzen – das ist Bänke werden wegen „Corona“ in entsprechenden Ab- verständlich und nachvollziehbar, wenn man die zeitweise ständen aufgestellt sein. Bei Schlechtwetter weichen wir nicht voll belegten Plätze sieht. Da die Flächen nicht als in die Stadtkirche aus. Privatgrund gekennzeichnet waren, haben wir unberech- Eine ähnliche Regelung haben wir auch für den Ernte- tigtes Parkieren seit Jahren hingenommen und man war dank-Gottesdienst am Sonntag, 04. Oktober, 10.15 Uhr, das so gewohnt und hielt es für selbstverständlich. vorgesehen. Jedoch erfuhr unser Parkbetrieb durch Fremdparkende er- hebliche Behinderungen und es entstanden überdies Ge- Caritas-Kollekte fahrensituationen. Die Gewährleistung eines funktionie- Am Sonntag, 27. September, halten wir in unseren Gottes- renden und gefahrenarmen Betriebes insbesondere der diensten wieder die jährliche große Caritas-Kollekte. Wir Kita, aber auch des Pfarrzentrums sowie der Kirche erfor- danken für die Unterstützung! dert, diesen, der Kirchengemeinde gehörenden Privat- grund, ab jetzt ausschließlich für die eigenen Park-Zwecke Caritatives Engagement der Kirchengemeinde zu nutzen. Zeitlich eingeschränkte „freie“ Parkzeiten wä- Zur Grundaktivität jeder christlichen Gemeinde gehört ren zu kompliziert und bürgen ein erhebliches Kontroll- die aktive Nächstenliebe. Diese vollzieht sich unauffällig und Konfliktpotenzial. Vorgängig wurde auch über die im persönlichen Engagement eines jeden Christen im All- Möglichkeit einer Vermietung von Parkflächen nachge- tag und in verschiedenen Aktivitäten im Pfarreileben (Se- dacht, diese Möglichkeit wurde jedoch bald fallen gelas- niorennachmittage, Gratulationen, Haus- und Krankenbe- sen. Die Parkflächen werden demnächst neu angeordnet, suche, usw.). Dies geschieht ehrenamtlich, hierfür sei den dadurch wird die Zahl der Parkplätze verringert, so dass ehrenamtlichen Frauen und Männern wieder einmal aus- wir keine Parkflächen für Privatnutzer zur Verfügung stel- drücklich gedankt! len können. Die Kirchenverwaltung ist sich bewusst, dass Schon im Mittelalter wurde die „Caritas“ auch zusätzlich durch diese Neuregelung zumindest jetzt in der Anfangs- speziell organisiert durch Bruderschaften. Im 19. und 20. phase Verstimmungen bei bisherigen Fremdparkern auf- Jahrhundert wurden Kranken- und Pflegevereine gegrün- kommen können, bittet jedoch um Verständnis für die det. Oft waren es Ordensleute, die vor Ort als Kranken-, Maßnahme, die wir nicht aus Lust und Laune, sondern aus Näh- und Kindergartenschwestern tätig waren, später Verantwortung durchführen. Auch in Hausach haben wir dann in Sozialstationen umgewandelt. Diese Aufgabe hat vor dem katholischen Pfarrheim für die Parkflächen, die mittlerweile die professionelle „Caritas“ (Caritas-Ver- bislang ebenfalls oft durch Fremdnutzer genutzt wurden, band) im Auftrag der Pfarreien übernommen – vielen Men- dieselbe Regelung getroffen. schen ist nicht bewusst, dass die professionelle „Caritas“ sozusagen im Auftrag der Pfarreien unterwegs ist und Jesus von Nazaret - kenne ich ihn? maßgeblich aus unseren Kirchengemeinde-Haushalten Jesus - den kenne ich doch schon lange! Kennst du ihn mitfinanziert wird. wirklich? Er war einer von uns, doch wer kann ihn ganz Hier ein paar Angaben von unserer Kirchengemeinde fassen? In verschiedenen Lebensphasen sehen wir IHN je- Hausach-Hornberg, die dies verdeutlichen: Unser „Pfarr- desmal anders und entdecken neue Seiten. Schauen wir beitrag“ im Jahr 2020 für die verbandliche Caritas-Arbeit gemeinsam auf ihn! Herzlich sind Sie eingeladen, mitei- des Caritas-Verbandes Kinzigtal e.V. beläuft sich auf nander Entdeckungen zu machen. Im Verlauf des Oktober/ 2.611,71 Euro (berechnet nach der Anzahl der Katholiken November bieten wir einen Lesekreis mit Glaubensge- – 0,51 Euro pro Gemeindemitglied). Unser Kostenbeitrag spräch an mit mehreren Treffen in überschaubarer Grup- im Jahr 2020 für die „Sozialstation Kinzig-Gutachtal“ be- pengröße, geleitet vom Pfarrer. Als Grundlage nehmen wir läuft sich auf 12.802,50 Euro (berechnet nach der Anzahl das Buch von Huub Oosterhuis „Jesus von Nazarth nach- der Katholiken – 2,50 Euro pro Gemeindemitglied). Zu- erzählt“. Verbindliche regelmäßige Teilnahme wird voraus- sätzlich unterstützen wir die Caritas-Sozialstationen in gesetzt. Infos und Anmeldung ab jetzt möglich direkt bei Hornberg (kostenfrei) und Hausach (kostengünstig) durch Pfarrer Christoph Nobs, Telefon: 07831 / 966 99 13 oder e- eine Einsatzbüro-Räumlichkeit. mail: [email protected] 4 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Wir Seelsorger sind für Sie da In diesem Gottesdienst mischen sich Erzählungen und bi- Pfarrer Christoph Nobs – Tel.: 07831/96699-13; blische Texte. Wir hören ein Beispiel, wie Angehörige Frie- E-Mail: [email protected] den fanden und eine betroffene Frau ihren Frieden findet Gemeindereferentin Kathrin Gerth – Tel.: 07831 / 96699- und welche biblischen Stellen dabei hilfreich und bedeu- 18; E-Mail: [email protected] tend sind. Alles hat seine Zeit – jedes Leben ist endlich. Wir KATHOLISCHES PFARRAMT dürfen Geborgenheit spüren im Wissen, dass unsere Le- Der Besuch des Pfarrbüros erfordert: benszeit in Gottes Händen steht und wir mit unseren Äng- Das Tragen von Mund- und Nasenschutz ist verpflichtend. sten gehalten werden. Im Hausgang werden die Hände desinfiziert Nur jeweils eine Person wird hereingelassen und bedient 27. September, 15. Sonntag n. Trinitatis (also nicht mehrere Personen gleichzeitig). Der Besuch wird mit Namen, Adresse und Unterschrift 9:30 Uhr Gutach G ottesdienst mit Gemeinschafts- drei Wochen lang dokumentiert. pastor Christian Kimmich u. Öffnungszeiten: Pfarrer Dominik Wille Montag: geschlossen mit Vorstellung der neuen Kon- Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr firmanden sowie Eröffnung des Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr Gutacher Herbstes Donnerstag: 14.30 – 17.00 Uhr Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr 11:00 Uhr Hausach G ottesdienst mit Pfarrer Domi- nik Wille und Vorstellung der Pfarramt: Klosterstr. 21, 77756 Hausach / Telefon neuen Konfirmanden 07831/96699-0; E-Mail: [email protected] / In- formationen: www.hausach-hornberg.de In beiden Gottesdiensten begrüßen wir unsere Gemeinde- diakonin Doris Müller nach Ihrer Elternzeit.

Kirchliche Nachrichten Ev. Kirchengemeinden Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind ökume- Hausach und Gutach nisch offen. Jede und Jeder ist herzlich willkommen!

TERMINE:

Gutach und Hausach: Dienstag, 22.09.2020 18.15-19.15 Uhr Elternabend mit Kurzandacht für beide Gemeinden für den Konfirmandenjahrgang 2020/21 in der ev. Kirche Gutach Kirche im Museum 2020 Mittwoch, 23.09.2020 15:30-17.00 Uhr Konfirmandenunterricht Jahr- gang 2020/21 im ev. Gemeinde- Brot - Zeit haus in Gutach Am Sonntag, den 20.September 2020, findet im Freilichtmuseum doch noch Gutach: ein „Kirchentag“ statt in diesem Jahr. Donnerstag, 24.09.2020 Unter der Überschrift „Von der Hand 15:30-18:00 Uhr Gemeindebücherei im Gemein- in den Mund“ laden um 11 Uhr Muse- dehaus geöffnet unter Einhal- umspfarrer Hans-Michael Uhl und der wissenschaftliche tung der üblichen Hygieneregeln Leiter Thomas Hafen zu einem unterhaltsam-besinnlichen Spaziergang ein, von Feld und Tenne, über Mühle und NACHRICHTEN: Backofen bis hin zum Tisch, an dem wir das Brot teilen. Konfirmationen des onfiK jahrgangs 19/20 Die Gruppe „Akzente“ aus Dunningen (mit Johanna und Die Konfirmationen im Frühjahr in Gutach und Hausach Dominik Miller) wird den Weg musikalisch begleiten. mussten wie überall pandemiebedingt ausfallen. Seither beschäftigen sich die Hauptamtlichen und die beiden Kir- chengemeinderäte mit Lösungen, wie und wo die Festgot- tesdienste gut und sicher nachgeholt werden können. Um Ev. Kirchengemeinden Hausach und Gutach möglichst vielen Angehörigen das Mitfeiern zu ermögli- chen, fiel die Wahl auf die kath. Stadtkirche in Hausach. vom 17.09. – 27.09.2020 Die Hausacher Gruppe musste aufgrund ihrer Größe auf zwei Festgottesdienste aufgeteilt werden. Wochenspruch für den 15. Sonntag nach Trinitatis: In Gutach sorgte die geplante Lösung auf Irritationen. In vielen Gesprächen, mit den Konfis selbst, ihren Eltern, von Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. Gemeindegliedern bis zu Mitgliedern des politischen Ge- (1.Petr. 5,7) meinderates und Bürgermeister einschließlich Stellvertre- ter wurde diese Lösung erläutert und diskutiert. Die Vor- GOTTESDIENSTE: gabe war, dass alle 10 Gutacher Konfis gemeinsam 20. September, 15. Sonntag n. Trinitatis konfirmiert werden wollen, also ist ein entsprechend groß- 9:30 Uhr Gutach G ottesdienst mit Prädikant Ger- er (Kirchen-)Raum notwendig, um die Abstandsregeln ein- hard Bühler halten zu können – in der Gutacher Kirche aktuell leider undenkbar. Wo sollten denn Familien und Angehörige sit- 11:00 Uhr Hausach F riedensgebet mit Marita Wie- zen bei aktuell ca. 50 Plätzen? Da das Wetter Mitte Oktober land und Ursula Kumpf von Sonne bis Dauerregen alles bieten kann, schied auch zum Thema: Frieden geschenkt eine OpenAir-Lösung aus. Der Zeitpunkt, die Konfirmati- bekommen – auch mit einer onen erst nach Erntedank nachzuholen, war von der Lan- schweren Krankheit deskirche vorgegeben. Letztlich haben wir in Absprache mit den Konfis und ihren 5 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020

Eltern entschieden, bei der geplanten Lösung zu bleiben, mäler sehr vielfältig. auch wenn es uns alle schmerzt, nicht in Gutach konfir- Mit einem Schlusssegen verabschiedete Ulrich Sapel die mieren zu können. Selbstverständlich wird es auch bei der kleine Runde der Radfahrer auf ihren noch kürzeren oder Gutacher Konfirmation in Hausach Trachtenträgerinnen längeren Heimweg. und -träger geben – das gehört doch untrennbar zu einer Gutacher Konfirmation! Gemeinsam mit dem Gutacher Kirchengemeinderat, den Konfis und ihren Eltern bitte ich Euch, diese Entscheidung anzunehmen und mitzutragen.

Wir werden alles tun, trotz der Einschränkungen den Ju- gendlichen ein wunderschönes Fest zu bereiten, denn da- rum geht es schließlich. Ich hoffe sehr, dass der aktuell be- ginnende Jahrgang wieder unter „normalen“ Bedingungen seine Konfirmationen in den Heimatgemeinden feiern kann. Sollte es Fragen oder Gesprächsbedarf geben, mel- det Euch bitte. Im direkten Gespräch klärt sich vieles am einfachsten.

Mit der Bitte um Euer Verständnis, Pfr. Dominik Wille

Gutach: Neue Krabbelgruppenleitung gefunden Ab Oktober 2020 wird es in Gutach wieder eine Krabbel- Schade, dass diese sehr interessante sportliche und kultu- gruppe geben. Die Leitung übernimmt ab sofort Miriam relle Tour nur sehr wenig Teilnehmer angesprochen hat. Schindler (Pädagogin). Das Angebot richtet sich an alle Ein Mitradler Hermann Billharz Mamas und Papas, mit Kindern im Alter zwischen ca. 10 Monaten und 3 Jahren, die Interesse am gemeinsamen Ökumenischer Pilgerweg Spiel und Erfahrungsaustausch haben. Unter dem Motto „global denken – lokal pilgern“ lädt das Katholische Bildungszentrum und die Evangelische Er- Die Treffen finden, ab dem 08.10.20, jeden Donnerstag von wachsenenbildung zum Pilgern für Frieden und Gerech- 9:30 - 11:00 Uhr im evangelischen Gemeindehaus statt. tigkeit ein. Eine Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung mög- Diesmal geht es über den Panorama-Kneipp-Rundweg bei lich. Zell am Hamersbach. Unterwegs werden Impulse und Ge- bete von Pastoralreferent Clemens Bühler, Pfarrer Gerhard Bei Fragen und zur Anmeldung kontaktieren Sie bitte Mi- Bernauer und Pfarrerin Claudia Roloff das Pilgern für riam Schindler: [email protected] Frieden und Gerechtigkeit bereichern, zu dem der Ökume- nische Rat der Kirchen aufruft. Kirchenradtour übers Moosenmättle Treffpunkt ist um 10.30 Uhr am Bahnhof Offenburg, Gleis Die Evangelische Erwachsenenbildung (EEB) Ortenau lud 7, wo am späteren Nachmittag auch die Rückkehr geplant am vergangenen Samstag zu einer interessanten Kirchen- ist. führung ein. Gleich sechs unterschiedliche Kirchen stan- den auf dem Programm. Um von Kirche zu Kirche zu kom- Anmeldung bis zum 24. September beim Bildungszentrum men waren Personen gefragt, die laut Ausschreibungstext Offenburg, Tel. 0781 9250-40, info@bildungszentrum-of- gerne über einen Berg radeln mit oder ohne „E“. Es waren fenburg.de, www.bildungszentrum-offenburg.de . dann alle Radler ohne „E“ dabei und der Berg war mit dem Moosenmättle schon mehr als eine gemütliche Samstagnachmittagrunde. Gestartet sind wir auf die rund 50km lange Strecke in Hausach nach Besichtigung der Evangelischen Kirche und dem Segen für eine schöne, ge- sunde und unfallfreie Tour. Die erste Etappe führte uns nach Kirnbach zur dortigen Nikolauskirche. Dieser An- stieg war schon mal ein Vorgeschmack auf die noch bevor- stehende Etappe aufs Moosenmättle durch das Grafenloch. KONTAKT: Auch Petrus hatte es gut mit uns gemeint und schickte Pfarrer Dominik Wille, Hausach und Gutach überaus sehr warme Sonnenstrahlen damit uns der Tel.: 07833 / 242, E-Mail: [email protected] Schweiß nicht ausging. Bei der Sommerecke legten wir Termine und Besuche nach Vereinbarung dann die verdiente Mittagspause ein, bevor es weiterging zur Sandsteinkirche in Sulzbach. Danach ging es noch- Seelsorgliche Notfälle, Aussegnungen und Todesfälle mals, teilweise auf ausgebauten Wanderwegen, bergauf Tel: 0171 / 81 33 839 zum Fohrenbühl und durch den Schondelgrund zur ver- dienten Abfahrt nach Hornberg. In Hornberg standen Gemeindediakonin Doris Müller, Hausach und Gutach gleich zwei sehr unterschiedliche Kirchen auf dem Pro- Tel: 0159 / 06 36 99 19, E-Mail: [email protected] gramm. Die alte evangelische Kirche aus der Zeit vor der Reformation und die moderne katholische „Betonkirche“. Die letzte Etappe zur evangelischen Kirche in Gutach war dann auch sehr leicht nur noch bergab. Zu jeder Kirche hatte Religions- und Kirchenpädagoge Ulrich Sapel, der die Tour leitete, interessante Daten und Fakten zusammengetragen. Sehr informativ waren die Beiträge zur Geschichte der sechs Kirchen, deren Innen- raumgestaltung und Motive der Kirchenfenster und Fres- ken. Auch die unterschiedliche Darstellung und Verehrung der Gefallenen aus den Weltkriegen oder auch den Kriegen davor waren äußerst interessant. Von den strahlenden Hel- den bis zur trauernden Frau waren die Tafeln und Denk- 6 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

- Johannesevangelium 19: 25- 27

Sonntag 10.00Uhr: Biblischer Vortrag 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: Neuapostolische Kirche T hema: „Wenn ich schwach bin, dann habe ich Kraft“ -2. Korintherbrief 12: 10

Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- bei zu sein. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kon- Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 taktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Kontaktadresse: Sonntag, den 20. September [email protected] 09:30 Uhr Gottesdienst Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis spätestens Sams- tag, 19. September – 20:00 Uhr unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: [email protected] Das Landratsamt informiert:

Mittwoch, den 23. September 20:00 Uhr Gottesdienst Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis spätestens Mitt- woch, 23. September – 19:00 Uhr unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: [email protected]

Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Ge- 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – Genuss meinde Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon mit allen Sinnen oder E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme am Gottesdienst durch die Abstandsregel Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event- nur in begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum die zur Risikogruppe gehören, wird empfohlen weiterhin feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die das Angebot der Videogottesdienste zu nutzen. kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund Die vorgesehenen Videogottesdienste finden sonntags um der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, 10:00 Uhr statt und können auf YouTube (https://www. einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen youtube.com/c/NAKSueddeutschland) als Livestream stattfinden können. Nähere Informationen zu möglichen empfangen werden. Neben dem Empfang der deutschen Auflagen erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. Sprache, kann der Livestream in der Regel auch in Eng- lisch, Französisch, Spanisch, Russisch und Kroatisch sowie Am 24. September finden olgendef Veranstaltungen statt: in der deutschen Gebärdensprache empfangen werden. Freistett: 4 x 4 um vier - vier Radtouren zu vier Kirchen Für diejenigen, die über keinen Internetzugang verfügen, Nehmen Sie teil an einer Fahrradtour zur historischen und besteht die Möglichkeit, den Videogottesdienst per Tele- einladenden Chorturmkirchen im Hanauerland mit Fres- fonübertragung mitzuerleben. ken und spannender, moderner Kunst. Abschließende Ein- Dafür wird folgende zentrale Einwahlnummer angeboten: kehr im Biergarten des Ku-Stalls. Treffpunkt: 16 Uhr, Frei- 069 2017 442 99 stett, Heidenkirchel Kronenstr. / Mühlenstraße. Infos und Voranmeldung bis zum 22.09.2020, unter 0781 24018 oder Weitere Informationen erhalten Sie im Internet: [email protected];max. 15 Teilnehmer. www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan-schwenningen.de Offenburg Zunsweier: Wildkräuterspaziergang www.nak-sued.de Entdecken Sie nützliches über die „Unkräuter“ in Wald, Feld und Flur. Die Kräuterpädagogin Waltraud Maier gibt ihr Kräuterwissen für die Küche und in der Volksheilkun- de weiter Je nach Witterung wird ein Snack, Wildkräuter- essig oder -likör zubereitet. Treffpunkt: 17 Uhr, Waldpark- Jehovas Zeugen platz Nächstenbach, Offenburg-Zunsweier. Die Kosten Versammlung Hausach betragen 12 Euro. Infos und Voranmeldung unter 0781 9489012 oder [email protected], max. 12 Teil- Freitag nehmer. 19.00Uhr: Schätze aus Gottes Wort: T hema: „Der wichtigste Gegenstand der Lahr-Reichenbach: Mit Wasserkraft und Schmiedeham- Stiftshütte“ - 2. Mose 25: 9, 21, 22 mer In einer Vorführung in der 300 Jahre alten wassergetrie- „Unser Leben und Dienst als Christ“ benen Hammerschmiede zeigt der Schmied beispielhaft, B esprechung biblischer Themen und fortlau- wie die früheren Werkzeuge für die Land- und Forstwirt- fender Kurs im Vermitteln der biblischen Bot- schaft geschmiedet wurden. Treffpunkt: 18 Uhr, Schindel- schaft. str. 8/1,77933 Lahr-Reichenbach. Die Kosten betragen 4 Euro plus zusätzliche 8,50 Euro für ein Vesper. Infos und 20.00 Uhr: Bibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das Voranmeldung bis zum 21.09.2020 unter 07821 77281 oder Leben! [email protected], max. 15 Teilnehmer. T hema: „Welches Beispiel gibt Jesus, wenn es darum geht, für betagte Eltern zu sorgen?“ 7 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020

Oberharmersbach: „Apfel in Flammen“ mit Michaela So lernen Babys und Kleinkinder essen: Neuberger Ernährungszentrum Ortenau bietet Onlinekurs Laufen Sie gemeinsam vom Rathausplatz auf den Billers- berg. Dort könne sie – umringt von Apfelbäumen – den zur Umstellung von Bei- auf Familienkost an Sonnenuntergang mit Äpfel in Flammen genießen und den Mit etwa einem Jahr sind die meisten Kinder neugierig auf Erzählungen von Michaela Neuberger lauschen. Treff- das Essen ihrer Eltern und möchten am Familientisch mit- punkt: 18.30 Uhr, Rathaus Oberharmersbach, Dorf 30. Die essen. Damit der Übergang von der Beikost zum gemein- Kosten betragen 25 Euro (Ermäßigung für Kinder). Infos samen Familienessen bestmöglich gelingt, bietet das Er- und Anmeldung bis zu 2 Tagen vor der Veranstaltung unter nährungszentrum Ortenau am Donnerstag, 1. Oktober 07837 277 oder [email protected]. 2020, von 18 bis circa 19.30 Uhr einen Onlinekurs zum Thema „Essen am Familientisch – Ernährung des Klein- Wiederkehrende Veranstaltungen kindes von ein bis drei Jahren“ mit der Ernährungsrefe- rentin Ingrid Vollmer-Haug an. Das Kursangebot ist ko- Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher stenlos, eine Anmeldung ist möglich bis Freitag, 25. Hexensteig September 2020, via E-Mail an ernaehrungszentrum@or- Mit einer 15 km langen Tour durch das Wanderparadies tenaukreis.de. Die Zugangsdaten erhalten die Teilnehmer Lautenbach können Sie den neuen Hexensteig mit Hexen- nach deren Anmeldung. häuschen erkunden und an vier Stationen ein typisches Schwarzwälder Vesper mit süßem Finale inklusive Ge- tränke genießen. Treffpunkt: 8.30 Uhr (bis 17.30 Uhr), Gasthof „Zum Kreuz“, Hauptstraße 66, 77794 Lautenbach. Vortrag im Ernährungszentrum Ortenau: Die Kosten betragen 45 Euro. Infos und Voranmeldung bei Essen aber sicher! Nachhaltig einkaufen, der Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-tou- rismus.de oder 07802 82600; max. 20 Teilnehmer. zubereiten und lagern Für eine ausgewogene Ernährung steht in Deutschland ein Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins großes Angebot an hochwertigen und gesunden Lebens- Paradies“ mitteln zur Verfügung. Lebensmittelkontrollen und die Genießen Sie entlang der sieben Kilometer langen Wan- richtige Kennzeichnung auf losen und verpackten Pro- derstrecke über die Burgruine Schauenburg ein 5-Gänge- dukten gewähren dem Verbraucher eigentlich eine hohe Menü mit korrespondierenden Weinen. Treffpunkt: 11Uhr Sicherheit. Doch wird das Etikett verstanden? Gibt es kri- (bis 17.30 Uhr), Weinhaus Renner, Bachanlage 2, 77704. Die tische Zusatzstoffe oder können bei falscher Zubereitung Kosten betragen 53 Euro. Infos und Voranmeldung bei der schädigende Stoffe entstehen? Um diese Fragen und mehr Renchtal Tourismus GmbH unter info@renchtal-touris- geht es im Vortrag“ Essen aber sicher! nachhaltig einkau- mus.de oder 07802 82600, max. 30 Teilnehmer. fen, zubereiten und lagern“ am Donnerstag, 24. September 2020 um 18 Uhr im Ernährungszentrum Ortenau , Prinz- Gengenbach: Offene Weinprobe Eugen-Str.2 in Offenburg . Frau Dr. Silke Bauer freie Refe- Erleben Sie Weine mit Herz und Hand! Treffpunkt: 16.30 rentin des Ernährungszentrums zeigt in ihrem Vortrag auf, Uhr, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach. Die Kosten welche Möglichkeiten es gibt, umweltfreundliche Kauf- betragen 7 Euro. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag entscheidungen zu treffen und Essen sicher zuzubereiten der Veranstaltung unter 0780 396580 oder info@weinma- und zu lagern. Die Veranstaltung ist kostenfrei. Es wird nufaktur-gengenbach.de, max. 10 Teilnehmer. darum gebeten, einen Mund-Nasenschutz mitzubringen. Eine Teilnahme ist nur bei vorheriger Anmeldung bis spä- testens Montag, 21. September 2020 unter Tel.: 0781-805 7100 oder E-Mail: [email protected] 10 Jahre Donnerstags in der Ortenau – möglich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Genuss mit allen Sinnen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event- Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr zehntes Jubiläum Veranstaltungsreihe „Verbraucher und Landwirt feiert! Die vielfältigen Veranstaltungen laden dazu ein, die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region im Dialog“ des Ernährungszentrums Ortenau zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund bietet Führung beim Obsthof Zink in Renchen der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, Der Apfel ist nicht nur die beliebteste Obstart der Deut- einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagen schen, er ist auch eine wahre Vitaminbombe. „An apple a stattfinden können. Nähere Informationen zu möglichen day keeps the doctor away“ besagt ein englisches Sprich- Auflagen erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. wort. Auch in der Obstbauregion Ortenau spielt der Apfel- anbau neben dem Stein- und Beerenobst eine bedeutende Am 1. Oktober findet olgendef Veranstaltungen statt: Rolle. Von August bis Oktober werden Sorten wie Elstar, Gala, Braeburn oder Gala von den landwirtschaftlichen Ottenhöfen:Mühlen-und Brennerei-Besichtigung mit Pro- Betrieben in der Region geerntet. Im Rahmen der beliebten be prämierter Liköre und Edelbrände Veranstaltungsreihe „Verbraucher und Landwirt im Dia- Erfahren Sie, wie früher in den Steillagen des Schwarz- log“ lädt das Ernährungszentrum Ortenau Interessierte waldes Korn angepflanzt, in der Getreidemühle zu Mehl am Mittwoch, 23.September 2020, von 17 bis 19 Uhr zur gemahlen und Brot gebacken wurde sowie Schwarzwälder Besichtigung des Obstbaubetriebs Zink in der Weidenstra- Kirschen geerntet, eingemaischt und in den Wintermona- ße 38 in Renchen ein. Bei der Führung durch den Obstbau- ten Kirschwasser und andere Edelbrände gebrannt wur- betrieb erfahren die Teilnehmer Wissenswertes über den den. Treffpunkt: 17 Uhr, Mühlenhof Bohnert, Lautenbach Anbau und die Sortenvielfalt des Apfels. 129, 77883 Ottenhöfen. Die Kosten betragen 4,50 Euro. In- Die Veranstaltung ist kostenfrei, ein Mund-Nasenschutz fos und Voranmeldung bis zum Vortag der Veranstaltung muss von den Teilnehmern mitgebracht werden. Eine Teil- unter 07842 2969 oder [email protected], max. nahme ist nur nach vorheriger Anmeldung bis spätestens 35 Teilnehmer. Freitag, 18.September 2020, unter Telefon 0781 805 7100 oder E-Mail [email protected] mög- lich. Bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 8 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Weihnachtsmarkt im Schwarzwälder Freilichtmu- der Holzbildhauer zu Gast und präsentieren ihre Arbeiten. seum Vogtsbauernhof wird abgesagt Den Rahmen zum Tagesprogramm bildet die Andacht 11. bis 13. Dezember 2020 „Wie das Leben mundet“ um 17 Uhr vor dem Hippensep- Gutach – Der Weihnachtsmarkt im Schwarzwälder Frei- penhof. Mit leisen Worten, Licht und Klang verabschiedet lichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach von Freitag, den Pfarrer Hans-Michael Uhl aus Hausach die Besucher in 11. Dezember, bis Sonntag, den 13. Dezember 2020, wird den Abend. Ein wohltuender Moment in der besonderen infolge der Corona-Pandemie abgesagt. Dies teilen die Umgebung zwischen Hof und Kapelle, zwischen Sonntag Museumsverantwortlichen in einer Pressemitteilung mit: und Werktag, Freizeit und Alltag. „Wir sehen leider keine Möglichkeit, die Hygiene- und Schutzauflagen während der Großveranstaltung auf un- Hintergrundinformation serem Museumsgelände gewährleisten zu können. Wir be- Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist dauern diese Entscheidung sehr, aber der Schutz und die vom 10. Mai bis 1. November 2020 täglich von 9 bis 18 Uhr Gesundheit unserer Gäste, Aussteller und Mitarbeiter ha- (letzter Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr ben die höchste Priorität“ führt Geschäftsführerin Margit (letzter Einlass 18 Uhr) geöffnet. Freie Führung für Einzel- Langer aus. besucher täglich um 14.30 Uhr. Eintritt: Erwachsene, Senioren 10,00 €; Ermäßigt 9,00 €; Der Weihnachtsmarkt im Vogtsbauernhof, der jährlich am Kinder und Jugendliche (6 bis 17 Jahre) 5,50 €; Familien- dritten Adventswochenende stattfindet, wurde erstmals im karte ab 23,00 €; Gruppen ab 15 Personen 9,00 €; Jahres- Jahr 2006 veranstaltet und hat sich über die Jahre zu karte Erwachsene 28,00 €; Jahreskarte Familien 50,00 €. einem echten Publikumsmagnet und damit zu einer wich- Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und tigen Attraktion in der Region entwickelt. Zwischen 12.000 Servicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0. und 16.000 Besucher aus dem ganzen Land kommen an Für weitere Informationen steht Ihnen Tamara Schwenk, diesen drei Tagen in den Vogtsbauernhof, um den Markt in Marketing & PR, unter 07831 – 93 56 21 zur Verfügung. dem besonderen Ambiente der historischen Schwarzwald- Belegexemplare bitte an das Schwarzwälder Freilichtmu- höfe zu erleben. Rund 40 Aussteller aus der Region bieten seum Vogtsbauernhof, 77793 Gutach. dabei ausschließlich heimische Produkte und Handwerk an, ein museumspädagogisches Rahmenprogramm für Fa- milien mit Kindern rundet die Veranstaltung ab. Das Kon- zept des Marktes fernab von Kommerz und Kitsch wird Dörren- auch für Anfänger erfolgversprechend! von den Besuchern sehr geschätzt und ist die Grundlage Dörren hat eine lange Tradition und ist sicherlich die Älte- für den Erfolg. ste Art der Bevorratung, denn Trocknen kann ganz ohne Technik erfolgen. Alternativ wird das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ab Obst im Ganzen belassen, in dünne Scheiben oder in Dezember einen digitalen Weihnachtsmarkt auf seiner Stücke schneiden, auf einem Rost in den Schatten legen Homepage anbieten, über den zahlreiche Aussteller vorge- und trocknen lassen, das geht immer und überall. Damit stellt und deren Produkte präsentiert werden. sich keine Insekten ansiedeln können sollte es mit einem Mehr Informationen ab Ende November auf www.vogts- Gaze-Tuch bedeckt werden. Allerdings dauert das manch- bauernhof.de. mal Tagelang. Wer es schneller und kontrollierter machen möchte kauft sich einen Dörrautomaten am besten mit Zeitschalter, bei Von der Hand in den Mund dem die Temperatur konstant gehalten wird. Im Backofen Thementag Brot im Freilichtmuseum geht das natürlich auch, aber die Temperatur ist dort oft zu Vogtsbauernhof heiß, dadurch gehen Aromastoffe verloren, zudem ist der Sonntag, 20. September, 11 bis 17 Uhr Energieverbrauch höher. Dörren kann man prinzipiell al- les, je höher der Wasseranteil, desto länger dauert der Gutach – Den bedeutungsvollen Weg des Brotes kennenler- Trocknungsprozess. Das Obst / Gemüse verliert hierbei nen – das können die Besucher des Schwarzwälder Frei- Wasser, bzw. an Masse. Beim Obst ist deshalb zu beachten, lichtmuseums Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den dass der Energiegehalt pro 100 Gramm durch den Wasser- 20. September. Eine freie Sonderführung, ein Familienmit- entzug erheblich ansteigt. Das heißt: Gedörrtes Obst nur in machprogramm, traditionelle Handwerkskunst sowie eine Maßen verzehren. Andacht zum Tagesabschluss stehen auf dem Programm. Unter dem Motto „Von der Hand in den Mund“ laden Mu- „Besonders lecker sind Apfelchips aus dem Dörrapparat“, seumspfarrer Hans-Michael Uhl und der Wissenschaft- rät das Ernährungszentrum Ortenau. Dazu die Äpfel wa- liche Leiter des Vogtsbauernhofs, Thomas Hafen, die Besu- schen, entkernen und in dünne Scheiben schneiden, auf die cher um 11 Uhr zu einem unterhaltsam-besinnlichen Dörrbleche legen und einschalten, das geht je nach Appa- Spaziergang ein. Dabei deuten sie den bedeutungsvollen rat 5-8 Stunden. Außer Obst lassen sich Gemüse, Pilze und Weg des Brotes, vom einzelnen Korn bis zum fertigen Laib. Kräuter dörren. Musikalisch begleitet werden sie von der Gruppe „Ak- Getrocknete Kräuter und Suppengemüse lassen sich mit zente“ aus Dunningen. Salz vermischt als aromatische Würzmischung nutzen und Die Teilnehmeranzahl an der Sonderführung ist be- sind zudem ein gerne gesehenes Mitbringsel. Getrocknete, schränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung unter in Öl eingelegte Tomaten sind nicht nur in den Mittelmeer- 07831 – 93 56 0 oder über das Anmeldeformular im Kalen- ländern beliebt. der auf der Homepage www.vogtsbauernhof.de möglich. Dörren ist eine gute Zusatzmöglichkeit, um der Obst- und Gemüseschwemme im eigenen Garten Herr zu werden. In der Offenen Werkstatt für Familien dürfen Kinder wie- Ob Zucchini, Tomaten, Kräuter oder Feigen,dörren ist eine der selbst aktiv werden. Zwischen 11 und 16 Uhr dürfen gute Ergänzung zu den sonstigen Methoden der Haltbar- sie mit Holzresten aus der Museumswerkstatt werkeln. Die machung. Teilnehmerzahl ist stündlich auf je zehn Kinder mit maxi- mal einer Begleitperson pro Kind beschränkt. Eine Teil- Damit die getrockneten Produkte noch Wochen später ein- nahme ist mit Voranmeldung und vor Ort möglich. wandfrei sind, sollte nur vollständig getrocknetes Dörrgut Historisches Handwerk im Original ergänzt das Tagespro- verpackt werden. Am besten in Metalldosen, in spezielle gramm. Von 11 bis 17 Uhr sind die Bürstenbinderin und Kunststoff-tüten oder in einfache Schraubgläser. So ver-

9 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020 packt hat Schimmel keine Chance und man hat noch lange Freude an der Fülle des Sommers. Weitere Informationen rund um regionale Lebensmittel finden Sie auf unserer Homepage www.EZ-Ortenau.de Verschiedenes

Prinz-Eugen-Str.2 Knackiges Obst kosten und beim Radeln punkten – „Na- 77654 Offenburg turkost Kiebitz e.V.“ lädt am 26.9. zur Tour nach Unterhar- Ihre Ansprechpartnerin: Ilse Hille mersbach ein! Telefon: 0781 805 7117 E-Mail: [email protected] Wenn regional und bio zusammenkommen, macht Natur- kost Kiebitz e.V. das Verkaufen so richtig Spaß, denn beide Qualitätsmerkmale verkörpern das, was Vorstandschaft und Ladenteam wichtig ist. Mit dem Bühlhof Müller aus Neue Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende im Zell am Harmersbach hat der Naturkostladen seit Herbst Ortenaukreis 2018 einen entsprechenden Obstlieferanten. Am 26.9.2020 öffnet der Hof für alle Interessierten seine Auf Initiative von Betroffenen soll im Ortenaukreis eine Türen zur Betriebsbesichtigung. Nachdem bei der ersten neue Selbsthilfegruppe für Alleinerziehende gegründet Besichtigung im Januar 2019 die Milcherzeugung im Mit- werden. Die Gruppe spricht gezielt alle Menschen an, die telpunkt stand, ist es diesmal der Obstanbau. Familie Mül- Kinder allein erziehen, denn alleinerziehend zu sein be- ler erzeugt viele verschiedenen Obstsorten in Demeter- deutet, sich großen Herausforderungen zu stellen und für Qualität: Kirschen, Mirabellen, Zwetschgen, Pfirsiche, vieles bzw. alles allein verantwortlich zu sein. Brombeeren, Äpfel, Birnen und Quitten. Der Überschuss Ziel der Gruppe ist es, auf gleichgesinnte Menschen zu an Obst wird in der hofeigenen Brennerei weiterverarbei- treffen. Die Betroffenen sollen erfahren, dass sie nicht al- tet, die den Besuchern ebenfalls vorgestellt wird. Der Hof- lein mit ihrer Lebenssituation sind und es Menschen gibt, besitzerin, die gemeinsam mit ihrer Tochter ausgebildete denen es genauso geht. Unter dem Motto der Gruppe „Ge- Bauernhofpädagogin ist, ist es eine Herzensangelegenheit, meinsam sind wir stark und meistern jede Herausforde- gesunde und qualitativ hochwertige Lebensmittel auf ganz rung, die das Leben an uns stellt“ können die Teilneh- natürliche Art und Weise zu produzieren. „Die Menschen merinnen und Teilnehmer ihre Erfahrungen austauschen werden immer kränker, die Umwelt leidet immer mehr – so und sich gegenseitig unterstützen. Auch gemeinsame Frei- kann das nicht weiter gehen“ sagt Frau Müller und man zeitaktivitäten sind geplant. spürt ihren Enthusiasmus. Interessierte erhalten weitere Informationen zur geplanten Gruppe bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen des Die Corona-Abstandsregeln können vor Ort eingehalten Ortenaukreises unter Telefon 0781 805 9771. Allgemeine werden, da die Besichtigung im Freien stattfindet. Für die Infos zu Selbsthilfegruppen im Ortenaukreis gibt es auf Besichtigung der Obst-Lagerräume bitte eine Maske mit- der Internetseite www.selbsthilfe-ortenau.de. bringen!

Und weil der Kiebitz sich beim Stadtradeln angemeldet Gründung einer Selbsthilfegruppe für Menschen hat, ist die Tour nach Unterharmersbach die letzte Gele- mit Herzklappenfehlern genheit, um nochmal ordentlich Radelpunkte abzusahnen! Auf Initiative einer Betroffenen soll im Ortenaukreis eine Termin: Samstag, 26. September 2020 von 14.00 – 17.00 Gruppe für erwachsene Frauen und Männer zum Krank- Uhr. heitsbild Herzklappenfehler gegründet werden. Ein Herzklappenfehler (HKF) wird in der Medizin als Treffpunkt am Kiebitz zur Bildung von Fahrtgemeinschaf- Oberbegriff für eine angeborene oder beispielsweise durch ten um 13:30 Uhr bzw. zum gemeinsamen Radeln um 13.00 eine nicht auskurierte Infektion erworbene Funktionsstö- Uhr. Wer ab Steinach radeln möchte, trifft sich um 13.15 rung einer oder mehrerer der vier Herzklappen beschrie- Uhr am Adlerplatz in Steinach. ben. Eine Funktionsstörung kann eine Insuffizienz (Schwä- che) sowie eine Stenose (Verengung) oder gar beides Bitte beim Kiebitz e.V. anmelden: 07832-4397 oder info@ beinhalten. Einige Herzklappenfehler machen auch eine kiebitz-haslach.de. Dabei auch angeben, ob Interesse an Operation notwendig. einer Fahrgemeinschaft besteht. Die Selbsthilfegruppe soll vor allem die Möglichkeit bie- ten, sich auszutauschen. Ziel ist es, mit der Krankheit um- Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! zugehen sowie eine gute Lebenseinstellung und Lebens- führung zu erlernen. Betroffene sollen gemeinsam in der Gruppe Rat und Rückhalt finden und Hilfestellung erhal- ten. Interessierte erhalten weitere Informationen zur geplanten Gruppe bei der Kontaktstelle für Selbsthilfegruppen unter Telefon 0781 805 9771. Allgemeine Infos zu Selbsthilfe- gruppen im Ortenaukreis gibt es auf der Internetseite www.selbsthilfe-ortenau.de. 10 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Tel: 0781 9364100 oder [email protected] Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an: 0781 9364 100 oder Betriebsbesichtigung des besuchen Sie unsere Website! Fragen rund um die Zweigstelle Hausach bei Kathrin Kri- chel 07834 4948 oder [email protected] Analog zu den allgemeinbildenden Schulen gilt ab dem 14. September in den Gängen aller Musikschulgebäude eine in Zell am Harmersbach Pflicht zum Tragen einer Mundschutzmaske. Wir bitten um Beachtung! Sa, 26.September202014-17 Uhr

Vollerwerbslandwirtezeigenihren Hof, dermit vielenObstsorten in Demeter-Qualität aufwartet undden Kiebitzbeliefert. Ort: Bühlhof vonFranz undGisela Müller BittebeimKiebitz e.V. anmelden: 07832-4397oder Hinterhambach 13,77736Zell a.H. [email protected] Werradeln möchte: TreffpunktamKiebitz um 13:00Uhr TreffpunktinSteinach am Adlerplatz um 13.15 Uhr. DieFührung findetüberwiegend draußen statt. Bitte dennoch die Maskefür dieBesichtigung der Lagerräume mitbringen. Auch Nichtmitgliedersindherzlicheingeladen!

Suzukikurs Violine Im Oktober 2020 findet für Kinder ab 4 bis 7 Jahren ein Schnupperkurs Suzuki-Violine statt. Gelernt wird nach der Suzuki-Methode, auch bekannt als Muttersprachen- methode. Es werden erste Schritte in das Geigenspiel gemacht: Geigen- und Bogenhaltung, die wichtigsten Striche bis zum Erlernen des Liedes „Leuchte, leuchte, kleiner Stern“ (auch bekannt als „Morgen kommt der Weihnachtsmann“). Der Kurs beginnt mit dem Gruppenunterricht, in dem die Teilnahme eines Elternteils erforderlich ist. Der Einzelun- terricht wird individuell vereinbart. Im Gruppenunter- richt geht es um das gemeinsame Musizieren, Wiederholen Neues aus der Musikschule des Gelernten, spaßige Spiele und Übungen mit und ohne Mit frischem Schwung startet die Musikschule ins neue Instrument. Das gemeinsame Musizieren ab der ersten Schuljahr. Unsere Lehrkräfte freuen sich bereits darauf, Stunde ist der besondere Vorteil dieser Methode. mit ihren Schülern neue Stücke zu erarbeiten und Ge- Für Kinder ab 4 bis 7 Jahren. Vorkenntnisse sind nicht er- lerntes zu vertiefen. Das neue „METRUM“ informiert über forderlich. kommende Veranstaltungen und unsere kostenlose Schnupper-Aktion. Termine des Gruppenunterrrichts in Hausach: Mit dem Herbst naht auch das Wintersemester, es beginnt Freitag, 2.10.20 um 18:00 –18:45 Uhr am 1. November. Samstag, 10.10.20 um 14:00 –14:45 Uhr Der Anmeldeschluss zu den Kursen und dem Instrumen- Samstag, 17.10.20 um 14:00 –14:45 Uhr talunterricht ist bereits am 1. Oktober. Samstag, 24.10.20 um 14:00 –14:45 Uhr In Offenburg und an allen Zweigstellen kann jedes Instru- ment noch vom 14.9. – 23.10. in einem 30-minütigen ko- Ergänzend finden für jedenTe ilnehmer im Oktober stenlosen Unterricht bei einer Fachlehrkraft ausprobiert 3 Einzelunterrichtsstunden à 30 Minuten statt, die frei ver- werden. Anmeldung und Auskunft im i-Punkt. einbart werden. Bei Interesse ist die Fortsetzung als regu-

11 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020 lärer Unterricht ab November nahtlos möglich mit wö- ALFA-MOBIL und Grundbildungszentrum Ortenau chentlichem Einzel- und Gruppenunterricht. auf „Tour d‘Ortenau“ vom 28.09. - 01.10.2020 Die Instrumente werden zum Schnuppern kostenlos zur Verfügung gestellt, im regulären Unterricht für 14 Euro Viele deutschsprechende Erwachsene haben Probleme mit monatlich. dem Lesen und Schreiben; im Ortenaukreis sind es ca. Teilnehmerzahl pro Kurs: 5 – 12 50.000 Menschen. Beratung: Um auf Hilfsangebote des Grundbildungszentrums Orte- Tel.: 07 81 / 93 64 -100 oder nau (eine Initiative der Volkshochschulen Lahr, Offenburg, E-Mail: [email protected] Ortenau) aufmerksam zu machen, kommt das ALFA-Mobil des Bundesverbandes Alphabetisierung und Grundbil- dung e.V. vom 28. September bis zum 01. Oktober in den Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Ortenaukreis und besucht die Städte Achern, Kehl, Has- Hausach, Tel. 07831/7975 lach und Lahr. Achern: 28.09., Parkplatz Scheck-In Center, 10 - 14 Uhr Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Kehl: 29.09., Marktplatz, 09 - 13 Uhr Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über Haslach: 30.09., Marktplatz, 09 - 13 Uhr das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. Lahr: 01.10., Parkplatz Arena Einkaufspark, 10 - 14 Uhr Im Grundbildundszentrum Ortenau gibt es kostenlose Backset Schwarzwälder Kirsch- Kurse, um das Lesen, Schreiben und Rechnungen auch im torte im praktischen Schwarzwald- Erwachsenenalter noch zu lernen. Auch für Unternehmen koffer zur Herstellung der echten sind die Angebote des Grundbildungszentrums Ortenau Schwarzwälder Kirschtorte interessant, da viele Betroffene arbeiten. Hier werden Setpreis: 18,50 Euro branchen- und unternehmensspezifische Kurse angeboten. Mit dieser Aktion wollen wir Betroffene und eine breite Tasse mit Hausach Skyline Öffentlichkeit ansprechen und Vorurteile abbauen. Kontakt: Grundbildungszentrum Ortenau (gbz-ortenau. Preis: 7, 50 Euro de), Hauptstr. 9 (Unionrampe), Bruni Deblitz (Koordinato- rin), Tel. 0781 9364-280, oder 015155772198 oder Karin Weißer (Projektleiterin), Tel. 0781 9364-223 Rezeptbüchlein Preis: 5,00 Euro

Geobox Gesteins-Set für GeoTouren im Mittleren Schwarzwald

Preis: 7,00 Euro Repair-Café wieder geöffnet Das Repair Café Haslach ist wieder am Samstag 19.09. von 14 bis 17 Uhr im ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 6, geöffnet. Foto-Edition LeseLenz 2.0 - Nach dem Motto „Zusammen reparieren statt alleine weg- Manfred Poor werfen“ kann jede*r kommen, um gemeinsam mit anderen verschiedene Exemplare etwas Kaputtes zu reparieren oder reparieren zu lassen. Preis/Stück 25,00 Euro Den Besitzern von defekten Elektrogeräten, Fahrrädern, Kleidungsstücken oder Kleinmöbeln wird von ehrenamt- lichen Helfer*innen bei der Reparatur geholfen. Warte- zeiten können im Café bei Kaffee und Kuchen überbrückt werden. Das Ganze ist kostenlos, die Veranstalter freuen sich über Spenden. Es wird gebeten, entsprechend den Regeln zur Vermeidung von Corona-Infektionen Abstand zu halten, Maske zu tra- Magnete gen und von den bereitgestellten Desinfektionsmitteln Ge- Preis 2,00 Euro brauch zu machen. Das Repair Café Haslach ist in der Regel an jedem 3. Sams- tag im Monat geöffnet. Jedermann ist herzlich eingeladen. Wir freuen uns über jeden, der gerne selbst einmal (auch nur gelegentlich) mithelfen möchte. Kontakt: bund.mittle- [email protected] oder [email protected] Neu eingetroffen: Ortenauer Straußenführer 2020 Preis: 1,50 Euro Caritasverband Kinzigtal e.V. Menschen in Notlagen zur Seite stehen - Caritassozialdienst Der Caritassozialdienst ist als Grunddienst der Caritas Erstanlaufstelle für Menschen in unterschiedlichsten Not- lagen. Wir beraten und begleiten Sie als Einzelperson, als Paar oder Familie -unabhängig von Alter, Religion und

12 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Ihnen Ihre per- 17:00 Uhr. Der Kurs ist therapeutisch geleitet und basiert sönliche, familiäre und wirtschaftliche Situation zu stabi- auf dem wissenschaftlich anerkannten Modell „Nichtrau- lisieren. Dazu informieren wir Sie über Ansprüche auf So- cher in 6 Wochen“ der Universität Tübingen. Die Kurse fin- zialleistungen (z.B. Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, den in Offenburg in der Grabenallee 5 statt. Nichtraucher- Sozialhilfe) und unterstützen Sie bei deren Durchsetzung. kurs und der Kurs „Weniger Alkohol – mehr Gesundheit!“ Bei Bedarf helfen wir Ihnen Existenz sichernde Maßnah- werden von den meisten Krankenkassen bezuschusst. In- men einzuleiten. Wenn es sinnvoll und notwendig ist, ver- fos und Anmeldungen unter 0781 9193480. mitteln wir Sie an andere Fachdienste. Sie können auch zu uns Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Bezugsperson eines belasteten Menschen Rat suchen oder wenn Sie sich ehren- amtlich engagieren wollen. Wir sind zur Verschwiegenheit Initiative Eine Welt / Weltladen verpflichtet. Unsere Beratung ist kostenlos. Caritashaus Haslach, Caritassozialdienst, Sandhaasstr. 4, Perspektiven für 2,5 Millionen Menschen 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235. Sprechzeiten: Mon- Im Rahmen der bundesweiten Fairen Woche vom 11. bis 25. tag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Montag und Don- September lenken wir Ihren Blick auf den Fairen Handel. nerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de Unter dem Motto „Fair statt mehr“ beschäftigt sich die Aktionswoche in diesem Jahr mit der Frage, was es für ein gutes Leben braucht. Beratungsangebot für Frauen zu beruflichen Die Frage, was ein gutes Leben ausmacht, hat durch die Corona-Pandemie eine eindringliche Aktualität bekom- Fragen am 8. Oktober 2020 in Haslach i. K. men. Die Krise macht deutlich, dass unser Wirtschaftssy- Die Kontaktstelle Frau und Beruf bietet individuelle Bera- stem nicht unverwundbar ist und dass es vielen Menschen tungstermine für Frauen aus den verschiedenen Städten die Chance auf ein gutes Leben verwehrt – vor allem im und Gemeinden im Kinzigtal an: Haslach i. K., Hausach, Globalen Süden. Gleichzeitig bietet sie die Chance, das ei- Biberach, Nordrach, Oberhamersbach, Zell a. H., Steinach, gene Konsumverhalten, aber auch unser auf Wachstum Hofstetten, Wolfach, Oberwolfach, Fischerbach, Mühlen- ausgerichtetes System als Ganzes zu hinterfragen. bach, Gutach, Hornberg. Der Faire Handel stellt den Menschen in den Mittelpunkt, nicht den Profit. Er sorgt seit 50 Jahren zum Beispiel mit • Sie haben Fragen zum beruflichen Wiedereinstieg? höheren Erlösen für die Produzierenden sowie mit verläss- • Sie wollen oder müssen sich beruflich neu orientieren? lichen Handelsbeziehungen dafür, dass auch die Menschen • Sie suchen eine neue Arbeitsstelle? am Anfang der Lieferketten ein gutes Leben haben kön- • Sie brauchen Unterstützung in der Bewerbungsphase? nen. So schafft er Perspektiven für rund 2,5 Mio. Kleinpro- • Sie interessieren sich für eine Aus- oder Weiterbildung? duzierende und ihre Familien weltweit. • Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln und benö- Mit dem Thema der Fairen Woche wird Bezug genommen tigen hierzu Tipps und Informationen? auf eines der 17 Nachhaltigkeitsziele der Vereinten Natio- nen, nämlich bis zum Jahr 2030 nachhaltige Produktions- Dann vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Bera- und Konsummuster zu etablieren. tungstermin bei der Kontaktstelle Frau und Beruf: Wir laden am Freitag, 25. September von 18 bis 20 Uhr zu einer Verkostung von Wein und Schokolade in den Weltla- Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Oberr- den ein. hein Tel.: 0761 – 201 1731 oder per E-Mail frau_und_beruf@ stadt.freiburg.de. Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert Unsere Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Psychologie im Bewerbungsgespräch - online

Die persönlichen Beratungsgespräche in Haslach finden Auch in Zeiten von Corona finden die meisten Bewer- hier statt: bungsgespräche persönlich statt. Arbeitgeber möchten sich einen persönlichen Eindruck über ihre künftige Mit- Rathaus Haslach , Am Marktplatz 1, Haslach i. K. arbeiterin bzw. ihren künftigen Mitarbeiter machen und versuchen durch kritische Auswahlverfahren die beste Weitere Informationen zum Angebot und zur Arbeit der Wahl zu treffen. Das stellt viele Bewerberinnen und Be- Kontaktstelle Frau und Beruf findenSie unter: www.frau- werber regelmäßig vor große Hürden auf dem Weg zur neu- undberuf-ortenau. en Stelle. Welche Stolpersteine kommen dabei auf sie zu und wie können sie sich optimal vorbereiten? Christian Bernhardt, Kommunikationspsychologe (FH), Fachbuch-autor und Kurse der Fachstelle Sucht Offenburg langjähriger Coach gibt wertvolle Tipps und Erfahrungs- berichte aus der Praxis. In seinem Vortrag zeigt er welche Die Fachstelle Sucht Offenburg des Baden-Württember- psychologischen Aspekte im Gespräch besonders relevant gischen Landesverbandes für Prävention und Rehabilita- sind und wie sie diese bei der Bewerbung berücksichtigen tion (bwlv) startet nach den Sommerferien mit folgenden können, um sich erfolgreicher zu bewerben. Kursen: Am Mittwoch, 7. Oktober um 17:30 Uhr beginnt Die Durchführung des Seminars erfolgt online: Neben der Kurs „Weniger Alkohol – mehr Gesundheit!“. Neben einem Vortrag wird ein Live-Stream angeboten, bei dem den bewährten abstinenzorientierten Behandlungsange- Herr Bernhardt am 29. September 2020 von 9 bis 11 Uhr boten richtet sich dieser Kurs an Menschen, die ihren Al- weiterführende Fragen der Teilnehmer beantwortet. koholkonsum reduzieren möchten. Ebenfalls ab 7. Oktober, Der Link für die Teilnahme sowie weitere Informationen jedoch ab 17:00 Uhr, bietet die Fachstelle einen MPU-Vor- werden nach der Anmeldung per E-Mail zugeschickt. Eine bereitungskurs an. Dieser Kurs richtet sich an alle, die den Anmeldung ist erforderlich unter Offenburg.BCA@arbeit- Führerschein wegen einer Alkoholfahrt verloren haben sagentur.de bis spätestens 24. September 2020. und eine MPU machen müssen. Die Fachstelle Sucht bietet Dies ist ein kostenloses Online-Angebot, organisiert von eine fundierte und qualifizierte Vorbereitung auf die MPU Elke Leibbrand, Beauftragte für Chancengleichheit am an.Für den Start in ein rauchfreies Leben beginnt der Kurs Arbeitsmarkt der Arbeitsagentur Offen-burg, Telefon: „Nichtraucher in 6 Wochen“ am Montag, 19.10.2020 um 0781 9393 215.

13 Aktuell Donnerstag, 17. September 2020

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Fahrt nach Wittichen mit PKW Mittleres Kinzigtal Hausach Gäste sind herzlich willkommen. Unter Einhaltung der Corona-Vorschriften laden wir ein Ansprechpartner: am Albert Harter Zähringerstr. 7 Mittwoch, 23. September 2020Fahrt nach Wittichen 77756 Hausach Kleine Wanderung nach Kaltbrunn mit Einkehr Tel: 07831/1899

Wann: 14:00 Uhr

Wo: „Sc hwarzwälder Hof“ Hausach, Hegerfeld- straße

KINZIGTÄLER SEMINARREIHE – 2. HALBJAHR 2020

VERTRIEB &MARKETING BEI GOOGLE BESSER MITGLIEDER-TAGE -DAS RECHNET SICH GEFUNDEN WERDEN! EXKLUSIV FÜR MITGLIEDER

ONLINE-VORTRAG WORKSHOP Sie haben Fragen zur Vermietung Ihrer Die Wahrnehmunginder Öffentlichkeit spielt Sie haben bereits eine Website und möch- Unterkunft,Ihres Buchungskalendersoder heutzutagebei Buchungen eine wichtige Rol- tenIhreFerienwohnung im digitalen weitereAnliegen, die Sie gerne mit den Mit- le.Inunserem Online-Vortrag zeigen wir Ih- Zeitalter bestmöglich präsentieren –das arbeiterinnen der Geschäftsstelle persönlich nen, wieSie gekonntindie VermarktungIhrer einzigeProblem: IhreWebsite hat kaum besprechen möchten, dann laden wir Sie Unterkunftinvestierenund verschiedene Besucher.Wann immer Sie nach Ihrer Fe- herzlich zu unseren Mitglieder-Tagen ein. In Vertriebskanäle effektiv nutzen können. Die rienwohnung oder relevanten Begriffen entspannter,vorweihnachtlicher Atmosphä- Kernthemen sind u. a.: Bindung der Stamm- bei Google suchen, erscheinen Sie nur re begrüßen wir Sie an zwei Tageninunserer gäste, dieeigene Internetseite undvieles ganz weit hinten. In unserem SEO-Work- Geschäftsstelle.Aufgrund der Infektions- mehr. shop mit dem Online-Marketing-Experten schutzmaßnahmen ist eine Teilnahme nur JonasKammerer möchten wir Ihnen an- mit Terminvergabe möglich, um eine größere Dienstag, 22.09.2020, 18:00 -19:30 Uhr hand Ihres eigenen Onlineauftritteszei- Ansammlung von Menschen zu vermeiden. Fördermitglieder sind kostenfrei gen, welche Möglichkeiten Sie haben, um Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nichtmitglieder zahlen 25,00 € Ihre Seite zu optimieren. Sie lernen gezielt Referent: Markus Kamp, Lohospo Ihre Inhaltesozupräsentieren, dass sich Montag, 30.11.2020 und Dienstag 01.12.2020, Anmeldung: Vertrieb &Marketing Ihr Ranking bei Google nachhaltigverbes- jeweils von 08:00 -16:00 Uhr Anmeldeschluss:18.09.2020 sert. Hierbei bekommen Sie Anregungen (Mindestteilnehmerzahl 5Personen) Geschäftsstelle Schwarzwald Tourismus Kin- für die Umsetzung direkt am konkreten zigtal e. V.,Hauptstr.41, 77709 Wolfach Beispiel gezeigt. PRODUKT &STAMMGAST -TRENDSERKENNEN Voraussetzungenandie Teilnehmer: •Laptop ONLINE-SEMINAR •Zugangsdaten fürdie eigene Website Tourismustrends und ihreMöglichketien: •Zugang zum Webspace der Website* Waserwarten Gäste von ihrem Aufenthalt? •Zugang zum Web-Analyse Dienst** Wasmacht IhreUnterkunft besonders? Ken- *bei Fragen wenden Sie sich an uns. **Falls vorhanden KOSTENFREI/ nen Sie IhreStärken und erfahren Sie mehr RABATT FÜR über die Zielgruppen. Machen Sie Ihre Unter- Montag, 09.11.2020, 17:00 -21.00 Uhr MITGLIEDER kunft unverwechselbar und nutzen Sie die Fördermitglieder zahlen 25,00€ Technik, um sich in der Onlinewelt behaupten Nichtmitglieder zahlen 75,00€ zu könen. Schwarzwälder FreilichtmuseumVogts- Dienstag, 03.11.2020, 18:00 -19:00 Uhr bauernhof,Hermann-Schilli-Haus, Wähler- brücke1,77793 Gutach Fördermitglieder sind kostenfrei Anmeldeschluss:26.10.2020. Nichtmitglieder zahlen 25,00 € Limitierte Teilnehmerzahl von 8Personen Referent: Markus Kamp,Lohospo (Mindestteilnehmerzahl 5Personen) Anmeldung: Produkt &Stammgast Anmeldeschluss:30.10.2020 (Mindestteilnehmerzahl 5Personen)

Anmeldung &Buchung: Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. Angelina Schoch, Telefon: 0783423800 90,Fax:07834 23 800 06, E-Mail: [email protected]

14 Donnerstag, 17. September 2020 Aktuell

Wirhabenfür Siegeöffnet

Schwarzwälder Freilichtmuseum Tel.07831/9356-0, www.vogtsbauernhof.de Vogtsbauernhof(Gutach) Öffnungszeiten: 10. Maibis 1. November2020: täglich von09.00 bis 18.00Uhr (letzter Einlass 17:00Uhr), im Augusttäglichvon 9.00 bis19.00 Uhr(letzterEinlass 18.00Uhr) Sommerrodelbahn (Gutach) Tel. 07831/965580, www.sommerrodelbahn-gutach.de Öffnungszeiten: 18.Mai bis13. September: täglichvon 10.00 bis 20.00Uhr,SommerferienBaden-Württemberg: täglichvon 09.00bis 20.00Uhr,14. Septemberbis Anfang November: täglich von10.00 bis 18.00Uhr Park mitallenSinnen (Gutach) Tel. 0172/9060241, www.parkmitallensinnen.de Öffnungszeiten: 10.Mai bis13. September2020: täglichvon 10.00bis 19.00Uhr (letzter Einlass18.00 Uhr),14. Septemberbis 25.Oktober2020:täglich von 10.00bis 18.30Uhr (letzter Einlass17.00 Uhr) Adventuregolf(Gutach)Tel.07833 9657404, www.adventuregolf-gutach.de Öffnungszeiten:30. Maibis 14.Juni 2020(Pfingstferien): täglichvon 10.00bis 20.00 Uhr, 15. Junibis 28. Juli 2020: Montag Ruhetag, Dienstag bisFreitag13.00 bismax.20.00 Uhr, Samstagund Sonntag 10.00bis 20.00Uhr 29.Juli bis13. September2020(Sommerferien): täglich von 10.00bis 20.00Uhr,14. Septemberbis 25. Oktober2020: Montag und Dienstag Ruhetag, Mittwoch bisFreitag 13.00 bis max.20.00 Uhr, Samstagund Sonntag 10.00bis max. 20.00Uhr;26. Oktoberbis 1. November2020(Herbstferien): täglich von10.00 bis max.20.00 Uhr; Ab 2. November bis Mitte Dezembernur noch Samstag undSonntag geöffnet SchwarzwälderTrachtenmuseum(Haslach) Dienstag bisSonntag (auchFeiertage)10.00 bis12.30 Uhr+ 13.30bis 17.00Uhr,TelefonischeAuskünfteunter 07832/706-172 Hansjakobmuseum(Haslach) Mittwoch10.00 bis12.30 Uhr+15.00Uhr –17.00 Uhr, Freitag 15.00bis 17.00Uhr,Sonntag 10.00bis 12.30Uhr +15.00 bis 17.00Uhr.Infos unterTel.07832/706-172-oder4715 MinigolfHausach Montag -Donnerstag.12.00 bis 22.00Uhr,Fr, Sa,So undFeiertag10.00 bis22:00 Uhr, Mi geschlossen! Greifvogel-Flugvorführungen (Hornberg) 01.06.,28.06., 19.07.,09.08., 23.08.,06.09.,20.09.,04.10., 18.10. je 15 Uhr BogenparcoursSchwarzwald (Mühlenbach) Öffnungszeitenganzjährig von09.00 bis18.00 Uhr, Anmeldung„Startup-Tour“ fürBogenneulinge, [email protected], www.bogenparcours-schwarzwald.de Dorotheenhütte Glashütte(Wolfach)Täglich 10.00bis 16:00 Uhr; letzterEinlass in dieGlashütte und Glasmuseum 15.30Uhr MineralienhaldeGrube Clara(Wolfach)Montag bisSamstag09.00 bis17.00 Uhr Minigolfplatz Wolfach (nur beischönem Wetter) Montag bisFreitag.11.30 bis22.00 Uhr; Samstagund Sonntag. 13.00bis 22:00 Uhr KinzigtalbadOrtenau,Hausach geöffnet bis 20.09.2020 9.00 bis14.00 Uhr und 15.00Uhr bis 20.00Uhr, vorherigeAnmeldung:max. 2Tagevorherauf www.kinzigtalbad-ortenau.de oderander Schwimmbadkasse, Saunableibt vorerstgeschlossen

15 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

Mitteilungen aus Hausach

PATROZINIUM „Hl. Mauritius“ Hausach Sonntag,20. September,10.15 Uhr Schönwetter:open-air-MesseKlosterplatz Schlechtwetter:Stadtkirche

16 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 19. September 2020 von 7:00 - 12:00 Uhr Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße

Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine-Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate, NEU: auch Grill- und Currywurst im Angebot • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosen- wurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Ulrik e Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, Oberharmersbach mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marmelade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätzlich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofen – Bauern – und Körnerbrot, Hefezopf, Wurstwaren, Speck. • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ic h habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käse- standes von Herrn Harder. • Mock Thailändisches Essen, Frühlingsrollen, Phad Thai: Nudeln mit Hähn- chenfleisch, Wan Tan, Muslitos: Krebsschere mit panierten Sumiri, Gemü- semix: gebackene, frittierte Zucchini, Auberginen und Karotten, alkoholfreie Getränke • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • Gerade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienenwachs-Pflege usw.

Neues vom Rathaus Stadthalle Hausach

STADT HAUSACH Die Stadt Hausach sucht zum 01. September 2021 einen

Auszubildenden zum Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) –Fachrichtung Kommunalverwaltung- Veranstaltungen 2020 Sie sind interessiert an einem verantwortungsvollen Beruf mit Auf Grund der pandemischen Entwicklungen, sind bis vielfältigen Zukunftsperspektiven? auf Weiteres alle Veranstaltungen in der Stadthalle ab- gesagt! Sie wollen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und haben Freude beim Umgang mit Menschen? Dann senden Sie bitte Ihre Die aktuellen Termine werden Sie hier zu gegebener aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens Zeit wieder finden. Freitag, den 18.09.2020

an die Stadtverwaltung Hausach -Personalamt -Hauptstraße 40, 77756 Hausach. Ihre Bewerbung können Sie auch unter [email protected] einreichen. Für nähere Informationen steht Ihnen das Personalamt, Frau Viktoria Malek, Telefon 07831-7920, gerne zur Verfügung.

17 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

Herr Hermann Josef Keller dramatisch verschlechtern, wird die Kreisputzete im Ok- 40 Jahre im öffentlichen Dienst tober 2020 nachgeholt. Natürlich unter Einhaltung aller Abstands- und Hygienemaßnahmen. Herr Hermann Josef Keller, Bauamtsleiter der Stadt Haus- Die neu geplante Kreisputzete soll nicht wie bisher auf ei- ach, wurde im Rahmen einer Feierstunde für seine 40-jäh- nen Tag oder eine Woche beschränkt sein. Offizieller Ter- rige Tätigkeit im öffentlichen Dienst durch Herrn Bürger- min ist der Zeitraum vom 01.10. bis 31.10.2020. Dadurch meister Wolfgang Hermann geehrt. können die Coronabedingten Abstands- und Hygienere- Bürgermeister Wolfgang Hermann würdigte den beruf- geln besser eingehalten und umgesetzt werden. Die teil- lichen Werdegang von Herrn Hermann Josef Keller und nehmenden Gruppen können mit Absprache des Rathauses überreichte ihm die Jubiläumsurkunde. Mit einem Präsent innerhalb dieses Zeitraums einen für sich passenden Ter- brachte er den großen Dank der Stadt Hausach zum Aus- min aussuchen. Die räumliche Festlegung der Putzete (z. B. druck. Grünflächen, Wegränder, Bachläufe, öffentliche Plätze etc.) und Einteilung der Gruppen erfolgt durch die Stadtver- waltung.

Für angemeldete Gruppen/Personen/Vereine/Schulklassen besteht selbstverständlich keine Teilnahmepflicht. Sollten Gruppen, die zur Kreisputzete im Frühjahr nicht angemeldet waren, sich dazu entschließen, jetzt auch mitzumachen, dann wenden Sie sich bitte für die Anmel- dung an Stadtverwaltung Hausach, Bürgerbüro, Haupt- straße 40, Tel. 07831 7939 oder E-Mail: C.AgueeraOliver@ hausach.de.

Weitere Infos zur verschobenen 5. Ortenauer Kreisputzete gibt es auf www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de.

Unterhaltungsarbeiten im Sommerbergtunnel Hausach im Zuge der B33 Herbst 2020 Zur Erhaltung der Verkehrssicherheit müssen im Sommer- bergtunnel notwendige Wartungsarbeiten und Reinigungs- arbeiten durchgeführt werden. Damit die Verkehrsbehinderungen nicht so umfangreich ausfallen, werden die Arbeiten, in den nachstehend be- schriebenen Nächten, jeweils von 20 Uhr bis 5 Uhr, durch- geführt.

Kalenderwoche 41 Nacht von Montag auf Dienstag 05./06. Oktober 2020 Nacht von Diensttag auf Mittwoch 06./07. Oktober 2020 Nacht von Mittwoch auf Donnerstag 07./08. Oktober 2020 Nacht von Donnerstag auf Freitag 08./09. Oktober 2020 In diesen Nächten ist der Tunnel voll gesperrt. Die Umlei- tung erfolgt über die Ortsdurchfahrt Hausach. Die Bevöl- kerung der Stadt Hausach und die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis gebeten.

Bürgermeister Wolfgang Hermann (rechts) gratuliert Bau- amtsleiter Hermann Josef Keller (links) zum Dienstjubilä- um

Sachstandbericht zu COVID 19 in Hausach Alle aktuellen Verordnungen und weitere Informationen sind über das Internetangebot des Landes Baden-Württ- emberg unter www.baden-wuerttemberg.de abrufbar.

km - Erfassungsbogen für alle Teilnehmenden, die KEINEN Internetaccount nut- zen! Nachholung der abgesagten Dieser Erfassungsbogen kann im Kultur- und Tourismus- Ortenauer Kreisputzete! büro abgeholt werden, bzw. sie findenauf www.hausach.de Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis hat auf- das entsprechende Download. grund der unübersichtlichen Corona-Situation die im März geplante 5. Ortenauer Kreisputzete abgesagt. Wenn sich die Bedingungen über die Sommerurlaubszeit nicht 18 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

km-Erfassungsbogen füralleTeilnehmenden, dieKEINENInternetaccount nutzen!

2. Wochevom 14.09.bis 20.09.2020

Vor- undNachname:

Teamname:

Anzahl dergeradelten Kilometer Tag Datumkm Anmerkung

Summe:

ACHTUNG: Bitte führen Sie IhrRadelprotokoll möglichsttagesaktuell. DerBogen muss einmal wöchentlich im lokalen Koordinationsbüro abgegeben werden.

Zutreffendesankreuzen Bei Teamübersichten nurInitialenanzeigen Ichbin NICHTdamit einverstanden, dassmeine Teammitglieder meineerradelten Gesamtkilometer sehenkönnen Pflichtfeld Ichstimme denumseitigenDatenschutzinformationenzu

Ort, DatumUnterschrift

abgebenbei bzw.senden an:

Kultur undTourismusbüroHausach Hauptstraße 34 77759Hausach

Tel. 078317975

Email: [email protected]

19 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

km-Erfassungsbogen füralleTeilnehmenden, dieKEINENInternetaccount nutzen!

3. Wochevom 21.09.bis 27.09.2020

Vor- undNachname:

Teamname:

Anzahl dergeradelten Kilometer Tag Datumkm Anmerkung

Summe:

ACHTUNG: Bitte führen SieIhr Radelprotokoll möglichsttagesaktuell. Der Bogen muss einmal wöchentlich im lokalen Koordinationsbüro abgegeben werden.

Zutreffendesankreuzen Bei Teamübersichten nurInitialen anzeigen Ichbin NICHTdamiteinverstanden, dassmeine Teammitglieder meineerradelten Gesamtkilometer sehenkönnen Pflichtfeld Ichstimme denumseitigen Datenschutzinformationen zu

Ort, DatumUnterschrift

Bitte abgebenbis spätestens 30.09.2020!abgeben bei bzw.senden an:

Kultur undTourismusbüro Hausach Hauptstraße 34 77759Hausach

Tel. 078317975

Email: [email protected]

20 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

Mängelcheck in Mängelmeldung Hausach

Liebe Bürgerinnen und Ich habe am:______gegen: _____ Uhr folgenden Mangel festgestellt: Bürger, o Straßenbeleuchtung unter dem Motto „Vier o ausgefallen/flackert o Geh-/Radweg/Fahrbahn Augen sehen mehr als zwei“ o schadhaft möchten wir Sie zur aktiven o Verkehrsschild/Straßenschild o verschmutzt Mitarbeit in unserer Stadt o Kanaldeckel/Gully anregen. Mit dem Vordruck o überfüllt o Spielplatz/Grünanlage können Sie Mängel, Anre- o verstopft o Container Altglas gungen und Wünsche o wackelt schriftlich vortragen. Bitte o Abfall liegt herum geben Sie ihren Namen, Anschrift und Telefon- o Sonstige Mängel/Anregungen:______nummer für eventuelle ______Rückfragen an.

Die Mitarbeiter der Stadt-  zutreffendes bitte ankreuzen verwaltung werden bemüht sein, die von Ihnen festge- Genaue Ortsangabe:______stellten Mängel zu besei- tigen. Name, Vorname: ______Füllen Sie einfach die nach- stehende Mängelmeldung aus und geben diese auf der Adresse: ______Stadtverwaltung ab.

Für Ihre Mithilfe bedanken Telefon: ______wir uns recht herzlich!

Verdacht auf Giftköder – Wir bitten Sie verdächtige Beobachtungen umgehend bei der Stadt Hausach, Ordnungsamt (Tel.: 07831/79-26) oder Tierbesitzer aufgepasst! direkt beim zuständigen Polizeirevier Haslach (Tel.: Immer wieder werden Hunde und Katzen Opfer von Tier- 07832/975920) zu melden. quälern, die mit Gift präpariertes Futter (Köder) auslegen. Ihr Ordnungsamt In den vergangenen Tagen wurden dem Ordnungsamt Ver- giftungen von Katzen in der Innenstadt gemeldet. Deshalb sollten Tierhalter achtsam sein.

Frisst ein Tier einen solchen Giftköder, kann es unter Um- Sommerferienprogramm ständen zu inneren Blutungen oder Organschäden kom- men. In den schlimmsten Fällen stirbt das Tier. Auch für spielende Kinder stellen solche Giftköder eine Gefahr dar. Deshalb bitten wir Sie: Das 31. Sommerferienprogramm ist zu Ende. Ein Riesen großes DANKESCHÖN an alle Mitwirkenden, – Ihr e Hunde an der Leine zu führen und darauf zu achten, Helfer, Reporter, und an die vielen Kinder, die das Pro- dass Ihr Hund nichts vom Boden aufnimmt gramm so zahlreich genutzt haben. Trotz der besonderen – bei auftretenden Symptomen – Krämpfe, Bewusstlosig- Umstände in diesem Jahr, hat es uns große Freude bereitet keit, Erbrechen usw. sofort einen Tierarzt aufzusuchen ein so buntes Programm für euch Kinder auf die Beine – we nn möglich Giftköder sicherzustellen und zum Tier- stellen zu können. arzt oder zur Polizei zu bringen (Vorsicht vor Eigenver- Vielen Dank an alle - euer Organisationsteam vom Kultur- giftung: am besten einen Kotbeutel verwenden). u. Tourismusbüro 21 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

SOMMERFERIENPROGRAMM 2020

22 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

• Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe für weibliche Rinder (hier sind am Ende des Textes alle Anträge als Amtliche PDF zum Download hinterlegt)

Bekanntmachung Hinweis: Bei dieser Beihilfe handelt es sich um eine so genannte De- Minimis-Beihilfe im Sinne der Verordnung (EG) Nr. Impulsprogramm Transportkostenbeihilfe 1408/2013 der Europäischen Kommission vom 18.12.2013 für weibliche Rinder über die Anwendung der Artikel 107 und 108 EG-Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union auf De-Mi- Auch in diesem Jahr beteiligt sich die Stadt Hausach am nimis-Beihilfen im Agrarsektor. Impulsprogramm des Ortenaukreises mit dem Förder- schwerpunkt Transportkostenbeihilfe bei Pensionsvieh- und Weidehaltung aus Mitteln des Landwirtschaftsbud- gets. Homepage: mediathek-hausach.de Aus der Richtlinie zur Gewährung von Transportkosten Tel. 07831/8931 für weibliche Rinder des Ortenaukreis: Öffnungszeiten: 1. Antragsberechtigung Mo 15 – 19 Uhr DiTi pp 9 –de 12 UhrrWoche Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder Mi + Fr 15 – 18 Uhr im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und ihre Tiere im Do 12 – 14 Uhr Schwarzwaldgebiet des Ortenaukreises für mindestens 3 Sa 10 – 12 Uhr Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide ver- bringen. 1. Höhe der Transportkostenbeihilfe Tipp der Woche

Die Transportkostenbeihilfe beträgt € 45,-/Rind (Hin- und Christian von Ditfurth Rücktransport) bei einer Entfernung bis 20 km, darüber Terrorland hinaus 2 €/Transportkilometer (Hin- und Rücktransport). C. Bertelsmann Verlag Der Höchstbetrag je transportiertes Rind beträgt 80 €/ Jahr. Die Transportkostenbeihilfe wird nur für den Trans- Eine Anschlagsserie er- port weiblicher Rinder gewährt. schüttert Berlin. Ein Tou- 1. Antragstellung und Anmeldung ristenbus fliegt in die Luft. Ein Flugzeug wird vom Die Transportbeihilfe wird nur auf Antrag gewährt. An- Himmel gesprengt. Der tragsberechtigt ist der Eigentümer des Rindes. Mit dem russische Botschafter Antragsvordruck sind bis zum 30. September des jewei- kommt um, sein Nachfolger ligen Jahres alle Rinder mit Ohrnummer, Tag des Weidebe- wird mitsamt Frau und ginns, die Gemarkung und Flurstücknummer/n der Kind ermordet. Während Weide/n, sowie Name und Anschrift des Halters und des die deutschen Sicherheits- Eigentümers der beauftragten Stelle mitzuteilen. organe keinen Schritt wei- Bei Pensionstieren sind die Tiere in der HIT-Datenbank ter kommen, geht Kommis- gemäß den Vorgaben der Viehverkehrsverordnung (VVVO) sar de Bodt, eigensinnigster zu Beginn der Pension an- und am Ende der Pension abzu- Ermittler der Berliner Poli- melden. zei, der Sache mit unge- 1. Vor-Ort-Kontrolle wöhnlichen Methoden auf den Grund. Hat es einen Durch eine Vor-Ort-Kontrolle, aber auch durch Abgleich Geheimnisverrat in Mos- mit der HIT-Datenbank (Herkunfts- und Informationssy- kau gegeben? Ermordet ein russischer Geheimdienst stem Tier) überprüft der Ortenaukreis in 5 % der Fälle die Mitwisser? Und was wird erst passieren, wenn US-Prä- Angaben des Antragstellers. sident Ronald Dump kurz vor den amerikanischen 1. Auszahlung Wahlen bei der Kanzlerin zu Gast ist? Wie immer kostenlos zu entleihen in der Mediathek Die Transportkostenbeihilfe wird am Ende der Weidesai- Hausach. son durch den Ortenaukreis gewährt, nachdem der An- tragsteller der beauftragten Stelle die Einhaltung der

Mindestweidezeit von 3 Monaten mitgeteilt hat und die Einhaltung der Verpflichtung geprüft ist. 1. Zuständigkeit Fundsachen Beauftragte Stelle des Ortenaukreises für die Antragsan- nahme und Antragsbearbeitung für das Jahr 2020 sind die Gemeinden. Die Antragsformu- lare können ab sofort bei der 1 Rucksack mit Inhalt Stadtverwaltung Hausach (Bürgerbüro) abgeholt, oder auf 1 Fahrradschlüssel mit kleinem Taschenmesser der HOMEPAGE 3 kleine Schlüssel an einem Ring www.hausach.de unter folgender Navigation gedownloa- Eine Landschildkröte wurde am 21.08.2020 bei der Erz- det werden: poche am Hauserbach gefunden. Bitte melden beim Tier- schutzverein Kinzigtal 0151 / 15619429. • Rathaus & Bürgerservice Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Bür- • E-Bürgerdienste gerbüro, Hauptstr. 40 abzugeben, da die Eigentümer der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Fundamt nachfragen.

23 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- Kirchen worter geschaltet.

Diakonie Hausach „Achterbahn der Gefühle“ Die Selbsthilfegruppe für betroffene Menschen mit De- Fortbildung pressionen und Ängsten trifft sich nach der Corona-Pause erstmals wieder am Donnerstag,24. September 2020 von 17.00 bis 18:30Uhr im Gruppenraum im Diakonischen Werk, in der Eichenstr. 24 in Hausach. Bitte bringen Sie einen entsprechenden Mund- /Nasenschutz mit. Kontakt- telefon zur Vereinbarung eines Rückrufes: 07831/9669-0

Diakonie Hausach Das neue VHS-Programm ist online! Diakonisches Werk im Evangelischen Mit einem bunten, an die aktuelle Situation angepassten Programm, startet die Volkshochschule Ortenau am Mon- Kirchenbezirk Ortenau tag, 28. September in das Herbstsemester. Die Kurse der Dienststelle Hausach VHS sind ab sofort online unter www.vhs-ortenau.de ein- Eichenstraße 24, 77756 Hausach, sehbar und auch Onlineanmeldungen sind bereits möglich. Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Die gedruckten Programmhefte sind in diesem Jahr infolge Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr der Corona-Pandemie voraussichtlich erst in den kom- und nach Vereinbarung menden Wochen in den VHS-Geschäftsstellen sowie an den • Dienste für seelische Gesundheit: üblichen Stellen verfügbar. Damit gemeinsames Lernen wieder ermöglicht werden Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / kann, müssen Hygienemaßnahmen eingehalten werden. So Hohberg-Neuried, herrscht in vielen von der VHS genutzten Gebäuden außer- Psychiatrische Institutsambulanz halb des Unterrichts Maskenpflicht. Zudem werden die Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Kurse grundsätzlich mit weniger Teilnehmenden belegt, Tagesstätte damit Abstandsvorgaben eingehalten werden können. Zur Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 besseren Nachvollziehbarkeit gibt es in den Kursen außer- Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im dem eine feste Sitzordnung und es stehen Desinfektions- Kinzigtal mittel oder Handwaschmöglichkeiten zur Verfügung. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Gleichzeitig bittet wir darum auch selbständig auf die • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Umsetzung der Abstands- und Hygienevorgaben zu ach- Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 ten. • Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt Beratung für Schwangere und junge Familien Kurse in schulischen Räumen können aktuell nur unter Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Vorbehalt durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass es • Kindertagespflege Kinzigtal nach erfolgter Rücksprache mit den Schulverantwort- Beratung, Qualifizierung undVe rmittlung lichen zu Änderungen kommen kann. Detailliertere Infor- Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 mationen gibt es im Internet unter www.vhs-ortenau.de. • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Hier ein kleiner Auszug aus dem geplantenVeranstal- tungen:

01.10.20 Krankengymnastisches Aufbautraining 3.0211 HA 05.10.20 Professional (Business-) English 4.0611 HA Müllabfuhr 06.10.20 Sanftes Hatha Yoga 3.0111 HA 07.10.20 STRONG Nation™ 3.02606 HA 08.10.20 Französisch A2 (5. Jahr) 4.0804 HA Müllabfuhr KW 38: 12.10.20 deepWORK® 3.0240 HA Montag, 14.09.2020 Gelber Sack 14.10.20 bodyART® 3.0238 HA Montag, 14.09.2020 P roblemstoffsammlung, Park- 14.10.20 deepWORK® 3.0241 HA platz Stadionstraße 15.10.20 Bewegen und Tanzen 2.0501 HA 8:45 Uhr – 12.45 Uhr 19.10.20 Zeichnen - eine Schule Donnerstag, 17.09.2020 Graue Tonne des Sehens 2.0701 HA Freitag, 18.09.2020 Grüne Tonne 14.11.20 Erste Hilfe Säuglinge und Kleinkinder 3.0401 HA Müllabfuhr KW 39: 14.11.20 Tipps und Tricks mit Keine Müllabfuhr Fondant 3.0516 HA 25.11.20 Entspannung mit Weitere Informationen in Sachen Müll: Klangschalen 3.0104 HA Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft 11.01.21 deepWORK® 3.0242 HA Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www. 12.01.21 Sanftes Hatha Yoga 3.0112 HA abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 13.01.21 bodyART® 3.0239 HA Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 13.01.21 STRONG Nation™ 3.02607 HA 13.01.21 deepWORK® 3.0243 HA 24 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

14.01.21 Krankengymnastisches Aufbautraining 3.0212 HA 14.01.21 Bewegen und Tanzen 2.0502 HA 16.01.21 Prüfungsangst 1.0602 HA 18.01.21 Experimente mit Material und Farben 2.0702 HA 19.01.21 Spanisch Einstiegskurs A1 4.2202 HA 19.01.21 Meditation 3.0103 HA 03.02.21 English Conversation B1/B2 4.0609 HA 27.02.21 Familienkochkurs 3.0502 HA 17.03.21 Entspannung mit Klangschalen 3.0105 HA 17.03.21 STRONG Nation™ 3.02608 HA 20.03.21 Erste Hilfe Säuglinge und Kleinkinder 3.0403 HA 20.03.21 Tipps und Tricks mit Fondant 3.0517 HA 24.04.21 Vegetarische Küche 3.0513 HA 19.05.21 Blumen-Gestecke 2.1003 HA

Sonstiges

Tagespflege Tagespflege – dient zur Entlastung pflegender Angehöri- ger und fördert die Fähigkeiten und sozialen Kontakte un- serer Gäste. Genießen Sie in unseren gemütlichen Räum- lichkeiten die Angebote wie Gedächtnistraining, Vorträge, Spiele, Spaziergänge, Ausflüge, Gottesdienste und vieles mehr. Schnuppern Sie doch kostenlos einen Tag bei uns und informieren Sie sich heute noch bei Brigitte Wolber unter der 07831 9691 222 über die Finanzierungsmöglich- keiten und unterstützenden Geldleistungen durch die Pfle- gekassen. Unsere Gäste stellen auch gerne selbst die Tischdeko her Kleiderkammer

Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe, In den Reben 38, Hausach (bitte Spenden NICHT im Kindergarten abgeben, bitte Kindergarten NICHT telefonisch kontaktieren, Klei- derkammer ist selbstständig, Kindergarten kann keine Auskünfte erteilen)

Öffnungszeiten: bis auf weiteres mittwochs von 16.30 - 19.00 Uhr außer in den Ferien - coronabedingt bitten wir um Terminabsprache: Tel.Nr. 07831 9669-14 Frau Hundt - sonstige Informationen unter Handy-Nr. 0176 342 70 251

Wir bitten wieder Spenden von: • großen Kochtöpfen • Bettwäsche/Handtücher • Wolldecken (badisch Teppiche) • Winterschuhe Kinder/Damen/Herren • Damen- und Herren Oberteile + Jacken • Kinderwinterbekleidung

25 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

Wir benötigen KEINE JEANS !!! Wir bitten darum, abgegebene Spenden im sauberem und intakten Zustand abzugeben. Jahrgang 1939 Bitte Bekleidung NICHT IN GELBE SÄCKE stopfen - wir Jahrgangstreffen am Freitag, 18.09.2020 können sie nicht bügeln. 10 Uhr Abfahrt beim Busbahnhof Streit zu unserem Ta- Herzlichen Dank an alle Spender! gesausflug Das Kleiderkammer-Team 18 Uhr Klassentreffen und Nachhalte im Ratskeller

Waldbaden am Hausacher Bergsteig STAMMTISCH HINTERHOF Die Wanderer auf dem Hausacher Bergsteig kommen gera- STAMMTISCH HINTERHOF de in den Sommermonaten arg in Schwitzen. Deshalb hat Der Stammtisch des Montas SEPTEMBER findet morgen Franz Schmid 400 m nach der Hauserbacher Kapelle (Fi- Freitag, 18. September 2020 delis Hochmatt) für Abkühlung gesorgt und eine Dusche in der Vesperstube „BRAIG“ statt. installiert. Und so ganz nebenbei dem aktuellen Trend des Wir treffen uns um 17:00 Uhr an der Ecke „Otmar“ Waldbadens Rechnung getragen. Bei der originellen Du- zur Abfahrt mit dem Fahrrad oder direkt beim Braig. sche informiert eine Tafel über die Vorzüge des Waldba- dens:

Waldbaden ist das bewusste Aufnehmen der Waldatmo- sphäre Nutzen Sie möglichst alle ihre 5 Sinne: Sehen, Hö- ren, Riechen, Schmecken, Tasten. Das Lauftempo ist lang- Veranstaltungen sam. Entspannungsübungen wie Yoga oder Qigong sind jederzeit möglich. Sorgen sollten an der Waldgarderobe abgegeben werden. Stresshormone und Cortisol imBlut werden reduziert. Terpene in der Waldluft verstärken die Killerzellen, die gegen Krebs wirken.

Gefördert vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg Herzliche Einladung

w zur Begrüßung ho wc

hi der Hausacher Stadtschreiber 2020/21 Sc

on und der Poetik-Dozentin ov

ck des LeseLenzes

©E und der PH Karlsruhe pe ul sH

iu Martin Piekar ar

,M Lyrik-Stipendium er ll Kö

ch Tobias Steinfeld ri

Ul Amanda-Neumayer-Stipendium d© el nf ei Marius Hulpe St as

bi Gisela-Scherer-Stipendium To t, g va in ri hl Anja Tuckermann Sa r©P

nd Poetik-Dozentur „kinderleicht &lesejung“ er eka

Pi des Hausacher LeseLenzes und der PH Karlsruhe in n©B rt an Ma rm e: enz.eu it el cke Donnerstag, 17. September 2020, 20 Uhr se Tu .les er ja rd Vo An www Hotel/Gasthaus „Zur Blume“ Hausach im Blumengarten

Eintritt frei

Da die Plätze angesichts der Abstands- und Hygiene-Vorschriften beschränkt sind, ist eine Anmeldung unter Tourist-Info Hausach 07831-7975 oder per E-Mail: [email protected] dringend erforderlich.

26 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

Radtour Familien-Radtour mit dem SkiClub Hausacham26.09.2020

31,2km 2:10h 53m 53m Schwierigkeit mittel Provinz ©Autonome reserved., rights

Martin Piekar All here. (www.openstreetmap.org) ©1994-2020 ©OpenStreetMap Italien: Vorarlberg, Kartografie; ©Land 2012, outdooractive ©BEV reserved., Kartengrundlagen: rights All

Tobias Steinfeld Umwelt here. für mt sa de un ©1996-2020 -B ©BAFU terreich: Ös 0, 02 V2 ©swisstopo, DB /L Geodata ©GeoBasis-DE Schweiz: 2020, S.R.L., KG /B artago ©C

Marius Hulpe ©GeoBasis-DE Raumetwicklung, und Deutschland: Landschaft Kartografie; Natur, bteilung outdooractive –A üdtirol –S km 0 0,6 1,2 2,4 3,6 Bozen Kartengrundlagen:

1/1 Anja Tuckermann

Vereine

Familien-Radtour mit dem SkiClub Hausach am 17.09.2020: Dienstabend Termine 19:30 Uhr Depot 10.10.2020: Dienstabend Zirkeltraining 19:30 Uhr Depot 26. September 2020 15.10.2020: Dienstabend Geländeübung 19:30 Uhr Depot Am Samstag, den 26. September 2020 bietet der SkiClub Hausach im Rahmen des Stadtradelns 2020 eine weitere aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: www.drk- Tour für Jedermann. ov-hausach.de Die familienfreundliche Radtour, die der SkiClub auch schon bei der Auftaktveranstaltung am 07. September an- geboten hat, führt auf dem Kinzigtal-Radweg Richtung Steinach und wieder zurück. Treffpunkt ist der Klosterplatz Hausach um 14.00 Uhr Hundeverein - *** Die Tour richtet sich an alle Genussradler und Fami- SV OG Kinzigtal lien mit Kindern ***

Anmeldung ist erforderlich beim Kultur- und Tourismus- büro unter 07831 7975 oder [email protected] Bitte beachten Sie, dass bei allen Touren eine Helmpflicht Unser Übungsbetrieb findet trotz strenger Corona Verord- besteht! nungen immer

27 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

Montags ab 18 Uhr (Welpenstunde und Erziehungskurs) zu Lebensmitteln) häufig von wirtschaftlichen Akteuren statt. und deren Interessen gestaltet. Und wen wundert‘s: Le- Bitte halten Sie sich an die am Vereinsheim ausgehängten bensmittel mit ungünstigen Nährwertprofilen stehen im Verordnungen. Vordergrund des Marketings, weil hier die höchsten Ren- Vorstand: Alexander Matz / Haslach - Tel.: 0152/31702045 diten zu erzielen sind. Weitere aktuelle Infos auf unserer Facebook-Seite: SV OG Hier braucht es eine stärkere, politische Gestaltung der Kinzigtal Ernährungsumgebung. Wichtige Frage dabei: Darf das der Staat und wie stark darf er eingreifen ohne in eine „Ernährungsdiktatur“ ab- zudriften? Spannendes Ergebnis des Beirats: Ja der Staat sollte hier mehr gestalten, weil Ernährung in vielen Punk- ten keine individuelle Entscheidung mehr ist, sondern auch andere Menschen heute und auch in Zukunft beein- flusst (z.B. aus Sicht des Klimas). Konkret empfiehlt das Gutachten eine Informationskam- pagne, um den Konsum tierischer Produkte zu reduzieren. Die Mehrwertsteuerreduzierung für tierische Produkte Stadtradeln – Team „kfd Hausach“ solle abgeschafft und eine Verbrauchssteuer auf zuckerhal- Das Team kfd Hausach tritt weiterhin kräftig in die Pe- tige Getränke, eingeführt werden. Gleichzeitig soll die dale! Die Teamleitung bedankt sich bei allen, die mitma- Mehrwertsteuer für Obst, Gemüse und Hülsenfrüchte auf 5 chen und seit letzter Woche ihre täglich gefahrenen Kilo- % absinken und längerfristig eine Nachhaltigkeitssteuer meter im Internet bzw. auf dem Kilometerzettel eintragen. auf alle Lebensmittel kommen. Es wurden bereits eine ganze Menge Kilometer erradelt Zu den weiteren Forderungen des Gutachtens gehören die und für das kfd-Team im Internet eingetragen. Weiter so! Einführung einer hochwertigen, beitragsfreien Kita- und Herzliche Einladung an alle, die noch mitmachen wollen! Schulverpflegung, um nachhaltiges Ernährungsverhalten Die Aktion geht über drei Wochen, bis zum 27.9.2020. Teil- und den sozialen Zusammenhalt bei gemeinsamen Essen nahmezettel liegen im Eingangsbereich hinten links in der zu fördern und Ernährungsbildung, die daran angeknüpft Kirche aus. Ab sofort können auch Zettel für die 3. Woche werden kann. Dabei soll auf eine verpflichtende Umset- mitgenommen werden. zung der Qualitätsstandards der Deutschen Gesellschaft Die ausgefüllten Zettel werden in die ebenfalls in der Kir- für Ernährung in Gemeinschaftseinrichtungen geachtet che bereitstehende Sammelbox „Stadtradeln“ eingewor- werden. fen. Die gefahrenen Kilometer können gezählt oder ge- Bundeslandwirtschaftsministerin Julia Klöckner stimmte schätzt werden. So werden jeder Einkauf und jeder Ausflug grundsätzlich den Ausführungen und Ergebnissen zu, mit dem Fahrrad zu einem Beitrag für unser Team, für die machte aber auch in vielen Punkte die (scheinbare) Limi- Stadt Hausach und für unser Klima. tierung der Politik deutlich. So richtige Aufbruchstim- Fragen beantwortet gerne Brigitte Auel (Tel. 07831 968772). mung, im Sinne neuer Anreize, konnte man bei ihr nicht Anmeldung auch direkt im Internet unter www.stadtra- erkennen. Mit dem (vermutlich keck gemeinten) Satz: „Ich deln.de/hausach. löse keinen Beirat auf, Politik muss das Aushalten und sich damit auseinandersetzen.“ Können wir uns nicht sicher sein, was konkret mit dem Gutachten geschieht. Auf jeden Fall schön zu sehen, dass auch die Wissenschaft, die das Bundesministerium berät, die Weichen für mehr pflanzenbetonte Ernährung gestellt sehen möchte. Wenn Du nicht auf Frau Klöckner warten möchtest, wir können Dir bei der Umstellung auf die vegane Ernährung helfen. Mehr Informationen über die pflanzliche Ernährung er- hältst Du auf unserer Website unter: https://kinzigtal-goes-vegan.de

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Stammtisch am Sonntag 20. September ab 10:30 im Ver- einshaus Der Treffpunkt für Züchter und Freunde des Vereins. Immer jeden 3. Sonntag im Monat.

Forderungen mit großer „Sprengkraft“ Der Wissenschaftliche Beirat des Bundeslandwirtschafts- LandFrauen Hausach ministeriums (BMEL) für Agrarpolitik, Ernährung und ge- sundheitlichen Verbraucherschutz legt ein neues Gutach- ten zur nachhaltigen Ernährung vor. Darin sind einige Hirschgrund Zipline Schiltach Forderungen mit großer Sprengkraft. Morgen ist es soweit. Alle die sich angemeldet haben tref- Deutschland sei eher ein Nachzügler in der Umsetzung ko- fen sich um 15.30 Uhr am Schwimmbad Parkplatz in sumseitiger Steuerungsmaßnahmen. Zentrales Thema des Hausach. Dort werden wir Fahrgemeinschaften bilden. V iel Gutachtens ist eine faire Ernährungsumgebung gestalten. Spaß Euch allen. Heute wird diese Umgebung (Angebot, Werbung, Zugang 28 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

Sagenhafte Wanderung am Freitag, 02.Oktober Gibt es sie noch, die Hexen und Geister aus dem Achertal? Wandern auf den Spuren der Hex vom Dasenstein. Sagen- hafte Geschichten hören und dazu die Weine aus dem Win- zerkeller Hex vom Dasenstein probieren. Erlebnis pur ver- Naturfreunde spricht diese 8 km lange sagenhafte Wanderung mit Hausach gemütlichen Pausen bei verschiedenen Getränken und Speisen. Doris Baßler liest aus den „Achertäler Sagen“ von Adolf Hirth. Mythenreich und sagenhaft ist das Pro- gramm beim Spaziergang über Berg und Tal, vorbei an Unser Naturfreundehaus Laßgrund ist unter Einhaltung Schloss Rodeck und durch den dunklen Wald. aller Hygiene- und Abstandsregeln, wieder bei schönem Insgesamt können 30 Personen an dieser Veranstaltung Wetter an den folgenden Sonntagen von 11:00 - 17:00 Uhr teilnehmen. Preis: 39 € pro Person. Darin sind ein Glas geöffnet: Sekt, 4 Gläser Wein, 1 Schnaps, Hexensuppe , Schwarzwäl- 20.09. mit der Klein-Walsertal-Gruppe - Fam. Franz, Fam. der Vesper und ein Kuchen Büfett enthalten. Die Veranstal- Kohmann, Fam. Remler und Fam. Geeren. tung beginnt um 16 Uhr in Kappelrodeck am Winzerkeller. Zusätzlich zur normalen Karte bieten wir an: Wir treffen uns um 14.20 Uhr an Hausacher Bahnhof. An- kunft in Hausach 22.27 Uhr. • Kürbissuppe Bitte meldet Euch bis spätestens morgen, Freitag 18. Sep- • Zwiebelkuchen und Neuer Wein tember an. • Maultaschen und wie immer leckere Salate • Kuchen und Torten Die Landfrauen laden für Donnerstag, 24. September, zu einer kleinen E-Bike-Feierabend-Tour ein. Treffpunkt ist Wir freuen uns auf euren Besuch! um 18 Uhr am Parkplatz Kinzigsteg. Wir fahren nach Kir- nbach und den Bühlersteinerweg über dem Gutachtal nach Bitte die aktuellen Infos der Presse entnehmen oder unter Gutach. Dort können wir gemeinsam (Je nach Eintritt der Hüttentelefon 07831/82140 erfragen. Dunkelheit) entscheiden, ob wir locker den Radweg ent- lang zurückfahren, oder ob wir beim Bachbauernhof noch- Bis bald und ein herzliches „Berg frei“ mal auf der anderen Seite aufsteigen und über der öst- die Vorstandschaft lichen Talseite radeln. Bei Charly in der Sonne lassen wir den Abend ausklingen. Es sind alles gut zu fahrende, breite Auftakt Stadtradeln in Hausach und die erste Station hier Waldwege. Wir freuen uns über jeden, der mitfährt, selbst- bei uns im Laßgrund. Vielen Dank für euren Besuch! verständlich auch Männer. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Weitere Infos bei Claudia Ramsteiner, tel. 07831/1789. Wer sich fürs Stadtrafeln noch unserem Team anschließen will: www/stadtradeln.de/hausach.

Landfrauen Hausach

Narrenbaumgilde Hausach e.V.

Herbstversammlung der Narrenbaumgilde Am Freitag, 9. Oktober 2020, findet um 20:00 Uhr im Gast- haus „Ratskeller / Nebenzimmer“ unsere Herbstversamm- lung statt. Auf der Tagesordnung stehen:

1. Begrüßung. 2. Rückblick. 3. Kassenkurzbericht. 4. Rückblick Jubiläum 2020. 5. Ehrungen. 6. Termine mit Informationen. 7. Ausflug 2020 und Corona. 8. Sonstiges. Blumensträuße binden Am Mittwoch, den 23.09.2020, findet um 16 Uhr ein Kurs Zu unserer Herbstversammlung lade ich alle Baumsteller zum Blumensträuße binden statt. Dafür können eigene und Baumwieble ein. Blumen mitgebracht werden oder Blumen gekauft werden. Ich würde mich freuen, wenn viele Mitglieder der Narren- Mitzubringen sind 1 scharfes Küchenmesser und 1 Rebs- baumgilde an der Herbstversammlung teilnehmen. chere. Bitte vergesst Euren Mund- und Nasenschutz nicht. Die Veranstaltung findet im Blumengeschäft „La Fleur“ On de Baum - Baum hoch! statt, Dauer ca. 2 Stunden mit Mundschutz. Die Teilnahme Narrenbaumgilde Hausach kostet für Mitglieder 5 Euro, für Nichtmitglieder 7 Euro. Mimi Morhart Die Teilnehmerzahl ist auf 10 Personen begrenzt. Anmel- Gildemeister dung bei Irene Menrath Tel.: 8708, Anmeldeschluss ist der 21.09.2020.

29 Hausach Donnerstag, 17. September 2020

Schwarzwaldverein Hausach e.V.

Der Auerhahnweg in Tennenbronn am 20.9.20 Seine nächste Tageswanderung führt den Schwarzwald- verein Hausach am Sonntag, den20.Sept. 20 auf den 2018 eröffneten Auerhahnweg in Tennenbronn.Bitte beachten: die Wanderung ist um eine Woche vorverlegt. Der Premi- umweg und Genießerpfad führt durch ein Gebiet, in dem ehemals der Auerhahn, der größte Hühnervogel Europas, heimisch war. Bis in die 30- Jahre gab es hier im Wander- gebiet eine große Population davon. Zahlreiche Tafeln in- formieren über das Wesen und Leben des Auerwilds.Bei guter Sicht gibt es natürlich auch weite Ausblicke in die Umgebung und bis zur Schwäb.Alb. Die Wegstrecke ist ca.10,5 km lang mit einer Gehzeit von etwa 3,5 Std. Aufstieg 316 m, Abstieg 433 m. Einige Auf- stiege erfordern eine gute Kondition. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr auf dem Parkplatz Kinzigbrü- cke zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Eine Schlusseinkehr ist noch offen. Die Mitnahme eines Rucksackvespers wird daher empfohlen. Die Wanderfüh- Ski-Club Hausach e.V. rung haben Otto und Annemarie Bonath (Tel. 07831 6361), die gern viele Mitwanderer begrüßen würden. Die Wanderungen findennac h wie vor unter Coronabedin- gungen statt. Zum vorbeugen-den Schutz der Mitwanderer Trainingszeiten ab 01. September 2020 wird weiterhin um Beachtung folgender Punkte gebeten: Nordic-Walking • Insassen je Pkw max.4, bei familienfremden Mitfahrern Montag sollten alle Insassen einschl. Fahrer eine Maske tragen, Treffpunkt 18.30 an der Tannenwaldhalle • auch wenn es keine Pflicht mehr ist, wird ein Abstand Lauftreff von 1,5 m zu den Mitwanderern empfohlen. Auf die üb- Montag rigen Hygieneregeln ist zu achten. Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Dienstag Treffpunkt 18.30 Uhr an der Tannenwaldhalle Ganztagswanderung in Sasbachwalden Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Für eine Tagestour mit dem Schwarzwaldverein Hausach vorgeschriebene Sicherheitsabstand laut Corona-Rege- trafen sich letzten Sonntag 16 Wanderer zur gemeinsamen lung, mindestens 1,50 m, eingehalten werden muss. Fahrt nach Sasbachwalden. Ziel war der „Alde Gott“ Pa- Außerdem wird empfohlen einen Mundschutz mitzufüh- noramaweg rund um das weithin bekannte Blumen- und ren. Weindorf. An beiden Tagen werden abwechslungsreiche Waldläufe Gleich zu Beginn der Tour stand der schweißtreibende durchgeführt. Es werden verschiedene Leistungsgruppen Aufstieg über die Gaishöll- Wasserfälle, die wegen der gebildet. großen Trockenheit allerdings nur sehr wenig Wasser „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ führten und mehr einem Bächlein glichen. Über viele Trep- pen und Stege gelangt man durch eine beeindruckende Schlucht hinauf zum Hörchenberg, dem ersten Aussichts- Mountainbike-Touren punkt in die Umgebung bis hinauf zur Hornisgrinde. An- Dienstag schließend ging es wieder abwärts zur Straubenhofmühle Treffpunkt 17.30 Uhr an der Stadionhalle aus dem Jahe 1789. In deren Nähe fand sich ein einla- Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der dender Platz, der neben angenehmer Sitzgelegenheit für vorgeschriebene Sicherheitsabstand laut Corona-Rege- eine Vesperpause herrliche Ausblicke über die ausge- lung, mindestens 1,50 m, eingehalten dehnten Weinberge und Obstanlagen von Sasbach bot. In werden muss. der Ferne waren im leichten Dunst die Vogesen zu erken- Außerdem wird empfohlen einen Mundschutz mitzufüh- nen und das Straßburger Münster ragte wie ein schwarzer ren. Finger aus dem Rheintal empor. Nach einem weiteren Auf- Es werden schöne und abwechslungsreiche Mountainbike- stieg durch den Wald waren dann die weitläufigen Rebflä- touren rund um Hausach durchgeführt. chen mit den verschiedenen Rot-und Weißweinsorten er- Verschiedene Leistungsgruppen, auch E-Bike-Gruppe, reicht. Die in der Sonne leuchtenden und reifen Trauben werden gebildet. haben sicherlich so manchen Wanderer zum Naschen ver- „Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen!“ führt. Nach Überquerung der Talstraße stieg die Gruppe noch- mals über die Klosterschänke bis zum „Alde Gott“ Bild- Mountainbike Training für Kinder stöckchen auf und hat danach bald wieder den Ausgangs- Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass, punkt ihrer Wanderung erreicht. Bei der Schlusseinkehr vor, während und nach dem Training, der vorgeschriebene bedankten sich dann auch die Teilnehmer herzlich bei den Sicherheitsabstand laut Corona-Regelung, von mindestens beiden Wanderführern Margarete Burbach und Karl Ram- 1,50 m, eingehalten werden muss. steiner für diesen gelungenen und entspannten Tag im Re- bland.

30 Donnerstag, 17. September 2020 Hausach

Außerdem besteht Helm- und Mundschutzpflicht. Dies kann ein Bufftuch oder eine Mundschutzmaske sein. Auch Handschuhe sollten getragen werden.

Ein funktionsfähiges Mountainbike wird vorausgesetzt. Wer schon immer mal wissen wollte, wie man sein Bike bei den verschiedensten Bedingungen, sei es Matsch oder staubtrockenes Gelände, sicher unter Kontrolle hält, ist hier genau richtig! Von den Trainern Alfred Klausmann, Tobias Mayer, Rein- hard Ganter, Jakob Wolber, Felix Klausmann und Andre Moser bekommen die jungen Bikesportinteressierten hilf- reiche Tricks zu Kurven-, Brems-, Bergauf- oder Bergab- techniken gezeigt. Ziel dieses Trainings ist nicht nur Schnelligkeit und Tempo Wir laden alle Mitglieder und Freunde der Trachten- sondern vor allem wird gezielt Wert auf die Technik und und Volkstanzgruppe Hausach-Einbach e.V. zur Mit- die Beherrschung des Mountainbikes im Gelände und auf gliederversammlung ein. der Straße gelegt. Trainingszeiten: Diese findet am Mittwoch, 23. September 2020 um 20 Donnerstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 16 Jahre, 17. 00 Uhr im Gasthaus zur Eiche in Hausach statt. bis 18.30 Uhr Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Haus- ach Samstag: Schülerinnen/Schüler von 7 - 16 Jahre, 10.30 bis 12.00 Uhr. Treffpunkt an der Tannenwaldhalle in Hausach Information bei Alfred Klausmann, Tel. 07832/3469 oder [email protected] Falls sich an den Trainingstagen oder Zeiten was ändern sollte, wird dies auf unserer Homepage www.skiclub- TV Hausach hausach.de bekannt gegeben. Volleyballabteilung

SV HAUSACH 1927 E.V. Härtetest für den TV Hausach Landespokal Volleyball Damen www.svhausach.de Der diesjährige Landespokal der Volleyball-Damen am 20. September wird trotz Corona-Bedingungen in Hausach ausgetragen. Die ersten Spiele beginnen um 11 Uhr. Die TV Hausach- Ergebnis Bezirkspokal 2. Hauptrunde Damen spielen, unter Trainer Sven Muckle, hier gegen VC SV Hausach 1 – SV Fautenbach 1 0:1 Offenburg 2 und TB Bad Dürrheim in der Vorrunde. Die zweite Gruppe mit TB Bad Krozingen, TV Gundelfingen Ergebnisse vom vergangenen Wochenende: und USC Konstanz 2 spielt parallel. Bei insgesamt 10 SV Hausach 1 – SV Grafenhausen 1 4:1 Spielen wird in zwei Gewinnsätzen der Landespokal-Sie- Torschützen für Hausach: Manuel Buchholz (2), Patrick ger ermittelt. Schmider, Carlo Welle Die Hausacherinnen treten nur gegen höherklassigere SV Hausach 2 – SV Grafenhausen 2 0:1 Mannschaften an, so dass sie ohne Druck in die Spiele ge- hen können. Spiele „Aktive“ am kommenden Wochenende: Trainer Muckle geht unbeschwert an die Sache heran. Sonntag, 20. September 2020 (5. Spieltag) „Wir sind ein gutes Team und wir freuen uns auf die kom- Kreisliga B, Staffel 8 mende Saison. Die Pokalspiele sind eine gute Gelegenheit, SVH 2 – SC Orschweier 2 13:00 Uhr sich optimal einzuspielen und die Mannschaften etwas zu ärgern.“ So Sven Muckle, der die zweite Saison im TV Kreisliga A, Staffel Süd Hausach als Trainer antritt. SVH 1 – SC Orschweier 1 15:00 Uhr Die Volleyballdamen freuen sich, endlich wieder in den Wettkampf ziehen zu dürfen und heißen Zuschauer, unter gegebenen Auflagen, herzlich Willkommen.

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig? Tanzsportclub Hausach e.V. Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter:

0781/504-5566 Das freie Tanzen entfällt bis auf Weiteres. [email protected]

31 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

Mitteilungen aus Hornberg

32 Donnerstag, 17. September 2020 Hornberg

Informationen für Reiserückkehrer in der Corona- Pandemie Neues vom Rathaus 1. W as muss ich als Rückkehrer nach einer Reise ins Ausland beachten? Sie müssen prüfen, ob Ihr Reiseland vom Robert Koch- Institut (RKI) als Risikogebiet eingestuft wurde. Eine Liste dieser Länder/Regionen finden Sie hier: https:// www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavi- rus/Risikogebiete_neu.html

Achtung: diese Liste wird laufend aktualisiert. Es kann also sein, dass Ihr Reiseland erst während Ihrer Reise zum Risikogebiet erklärt wurde. Es sind zum Teil auch nur ein- zelne Regionen eines Landes Risikogebiete. Dies ist auf der oben genannten Homepage so ausgewiesen. Die Stadt Hornberg sucht ab sofort eine 2. Mein Reiseland/meine Reiseregion ist Risikogebiet – was Reinigungskraft (m/w/d) bedeutet das für mich? Es ergeben sich für Sie Pflichten aus der Corona-Verord- nung Einreise-Quarantäne des Landes Baden-Württem- für die Sporthalle. Der durchschnittliche Beschäfti- berg in der jeweils aktuellen Fassung (https://www.baden- gungsumfang beträgt ca. 11 Stunden wöchentlich. wuerttemberg.de/de/ser- vice/aktuelle-infos-zu-corona/ verordnung-fuer-ein-und-rueckreisende/): Bewerber (w/m/d) mit praktischen Erfahrungen in die- sem Tätigkeitsbereich sind erwünscht. Die Bezahlung • Sie müssen sich unverzüglich nach der Einreise für ei- erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen nen Zeitraum von 14 Tagen in die „häusliche Absonde- Dienst (TVöD). rung“ = Quarantäne begeben. • Sie müssen sich unverzüglich telefonisch bei Ihrer Stadt/ Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gemeinde melden. Diese beantwortet Fragen zur Qua- rantäne und zu Ausnahmen von der Quarantäne (s.u.) Dann bewerben Sie sich bitte bis spätestens 27.09.2020 und ggf. damit verbundenen Auflagen. bei der Stadtverwaltung Hornberg, Bahnhofstraße 1-3, • Ausnahmen von der Quarantäne-Pflicht sind unter be- 78132 Hornberg. stimmten Bedingungen prinzipiell möglich (zum Bei- spiel bei Vorliegen eines negativen Testergebnisses in Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Zürn (Tele- englischer oder deutscher Sprache, welches Sie aus Ih- fon 07833/793-63) gerne zur Verfügung. Per Mail errei- rem Reiseland mitbringen und das bei Einreise nicht äl- chen Sie uns unter [email protected]. ter als 48h ist; weitere Ausnahmen sind in o.g. Verord- nung genannt). Sprechen Sie dazu bitte die Stadt/ Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gemeinde an, in der Sie wohnen. Sollten Sie von der Quarantäne-Pflicht befreit sein, empfehlen wir dringend außerhalb des eigenen Haushalts einen Mund-Nasen- Schutz zu tragen sowie ein striktes Einhalten der aktuell gültigen Regelungen zu Abstand und Hygiene. Auch So- zialkontakte sollten in einer Zeit von 14 Tagen nach Rückreise möglichst sparsam gehalten werden. • Die vorsätzliche oder fahrlässige Unterlassung der Die Stadt Hornberg vermietet Pflichten aus der o.g. Verordnung stellt eine Ordnungs- folgende Wohnung: widrigkeit dar, die je nach Konstellation mit Bußgeldern zwischen 150 Euro und 10.000 Euro geahndet wird. 4-Zimmer-Wohnung Hauptstraße 26 („Gallionhaus“) 1. Obergeschoss links Mit Küche, Bad/WC, Gäste-WC, Balkon. 3. Kann oder muss ich mich als Reiserückkehrer auf das Mitvermietet werden ein Stellplatz und ein Speicherraum. Coronavirus testen lassen? Wohnfläche: 125 m² Reiserückkehrer aus Risikogebieten müssen sich seit dem Monatliche Kaltmiete: 534 € 08.08.2020 testen lassen. Reiserückkehrer aus Nicht-Risi- Monatliche Nebenkosten-Vorauszahlung: 200 € kogebieten im Ausland können sich seit dem 01.08.2020 Mietkaution: 1.068 € testen lassen. Die Tests sind innerhalb von 72 Stunden nach der Rückkehr kostenlos. Die Testung dient der mög- Ein Besichtigungstermin kann mit Frau Weis, Gebäudema- lichst frühzeitigen Erkennung von bereits erkrankten Per- nagement, Tel. (0 78 33) 7 93-45, vereinbart werden. Inte- sonen. Ein negativer Test bedeutet nicht, dass Entwarnung ressenten richten bitte ihre schriftliche Bewerbung an: gegeben werden kann. Aufgrund der Inkubationszeit, kön- nen Personen immer noch innerhalb von 14 Tagen erkran- Stadt Hornberg ken (siehe auch Punkt 5). Bahnhofstraße 1 – 3 78132 Hornberg Die Tests werden durchgeführt • in Testzentren (z.B. an internationalen Flughäfen, be- Bürgermeisteramt stimmten Bahnhöfen und an einigen Autobahnraststät- ten) • bei Hausärzten (wenn Ihr Hausarzt selbst nicht testet, kann er Sie an eine testende Praxis vermitteln)

33 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

• im Testzentrum Ortenaukreis: ab 17.08. bis voraussicht- sowie bei Landrat Frank Scherer.“ lich 30.09.; BadenArena Offenburg, Schutterwälder Str. In einem aufwändigen und arbeitsintensiven Antragsver- 1A, 77656 Offenburg (Adresse für Navis), täglich 17-20 fahren unter Mitwirkung der Ortschaftsräte und der Be- Uhr – auch am Wochenende völkerung konnte das kommunale Entwicklungskonzept als Grundlage für die Antragstellung erarbeitet werden. In den nächsten fünf Jahren können mit dem zugesagten För- In der Ferienzeit gibt es natürlich zahlreiche Reiserück- dererrahmen sowohl private als auch kommunale Maß- kehrer. Dadurch kommt es zu einem hohen Testaufkom- nahmen mit namhaften Zuschüssen durch das Land rech- men und es ist ggf. mit Wartezeiten zu rechnen. Bitte haben nen. Ein besonderer Förderschwerpunkt liegt bei Sie dafür in der aktuellen Lage Verständnis. wohnraumschaffenden Maßnahmen und im Modernisie- Beachten Sie bitte auch, dass eine Testung von Reiserück- rungsbereich. Aber auch privatgewerbliche Projekte kön- kehrern keinen „Notfall“ darstellt und kein Anlass für nen Zuschussgelder erhalten. Besonders förderwürdig sind eine Kontaktaufnahme zum ärztlichen Notdienst ist. Die Gehöfte in Einzellagen. Neben den beiden Ortsteilen kön- Notfallpraxen sind für die Versorgung von akut behand- nen auch Maßnahmen im Stadtgebiet Zuschüsse erhalten. lungsbedürftigen Patienten da. Die Notfallnummer 116 Ansprechpartnerin bei der Stadt Hornberg ist Rechnungs- 117 darf nicht durch Anfragen bezüglich Testungen blo- amtsleiterin Simone Mayer, Telefon 07833/79361, Mailad- ckiert werden. resse [email protected] . Auf Wunsch vermittelt die Stadtverwaltung Interessenten unverbindliche und ko- 4. Wa s mache ich nach dem Test bis das Ergebnis kommt? stenlose Beratungstermine vor Ort. Wenn Sie aus einem Risikogebiet eingereist sind, gilt für Sie die Pflicht zur häuslichen Absonderung (siehe Punkt 2). Auch wenn Sie aus einem Nicht-Risikogebiet eingereist LEADER-Förderplakette für die sind empfehlen wir insbesondere bis zum Erhalt des Test- reilichtbühne Hornberg ergebnisses aber auch darüber hinaus für insgesamt 14 Tage nach Rückreise Sozialkontakte möglichst sparsam zu Europa kommt bis nach Hornberg – mit diesen Worten gra- halten (siehe Punkt 5). tulierte der Erste Vorsitzende des Vereins Regionalentwick- lung Mittlerer Schwarzwald e.V. dem Historischen Verein 5. Wa s gilt, wenn ich Krankheitssymptome (v.a. Fieber, Hornberg und Bürgermeister Siegfried Scheffold zur er- Husten, Halsschmerzen, Störung des Geruchs- und/oder folgreichen Umsetzung des LEADER-Projekts auf der Geschmackssinns) habe? Freilichtbühne am Storenwald. Mit Fördermitteln der Eu- Auch bei einem negativen Test nach der Einreise ist es ropäischen Union, des Landes Baden-Württemberg und nicht ausgeschlossen, dass Sie sich im Rahmen der Reise der Stadt Hornberg wurden Barrieren abgebaut und neue mit dem Coronavirus infiziert haben. Die Erkrankung CO- Lagerflächen geschaffen. VID-19 kann bis zu 14 Tage nach einem Kontakt zu einem „Ohne ehrenamtliches Engagement wäre das gesellschaft- Erkrankten auftreten. liche und kulturelle Leben im Ländlichen Raum um ein Vielfaches ärmer“, würdigte der Vorsitzende Henry Heller Sollten Sie also Symptome entwickeln, bleiben Sie zu das Geleistete bei der Übergabe der LEADER-Förderpla- Hause bzw. gehen Sie nach Hause und melden Sie sich bit- kette an Thomas Bossert, Vorsitzender des Historischen te beim Gesundheitsamt unter 0781/805-9695. Dort erhal- Vereins Hornberg, und an Ralf Fuhlert, Bühnenwart der ten Sie alle Informationen bzgl. des weiteren Vorgehens. Freilichtbühne. Zusätzlich melden Sie sich telefonisch bei Ihrem behan- Welche Lücken nicht vorhandene kulturelle Angebote rei- delnden Hausarzt, damit eine Testung auf SARS-CoV-2 ßen, führt Corona gerade jedem vor Augen. Auch die Frei- erfolgen kann. In den Testzentren erfolgt keine Behand- lichtbühne Hornberg musste diese Spielsaison ausfallen lung und Versorgung von erkrankten Personen! Diese sind lassen. Die Zeit investierten die Vereinsmitglieder stattdes- dafür nicht vorgesehen und auch nicht ausgerüstet. sen in die Arbeiten hinter den Kulissen. Wenn eine akute medizinische Versorgung erforderlich ist, Zusammen mit regionalen Handwerkern wurde in den wenden Sie sich außerhalb der Sprechzeiten Ihres Arztes vergangenen Monaten der Holzschopf um weitere sanitäre an die 116 117. Einrichtungen, inklusive behindertengerechter Toilette, er- weitert. Diese wird auch außerhalb der Spielsaison mithil- Ihr Gesundheitsamt Ortenaukreis fe eines sog. Euroschlüssels zugänglich sein und ist somit die erste öffentliche behindertengerechte Toilette Horn- bergs. Die Theaterwerkstatt mit dem Kulissenbau erhielt neue Hornberg mit Reichenbach und Niederwasser Flächen, so dass zukünftig die Requisiten für die verschie- ist jetzt ELR Schwerpunktgemeinde denen Stücke aufgeteilt werden können und die Kanoniere für das Hornberger Schießen nicht erst die Kulissen des Bürgermeister Siegfried Scheffold freut sich Familienstücks beiseite räumen müssen, wie der Vorsitzen- über Entscheidung de des Historischen Vereins, Thomas Bossert, hervorhob. Das Ministerium Ländlicher Raum hat fünf Gemeinden in Bürgermeister Siegfried Scheffold verwies in seinem Baden-Württemberg neu als Schwerpunktgemeinden im Grußwort auf das familien- und generationenumspan- Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aner- nende Wirken des Historischen Vereins Hornberg mit der kannt. Die Stadt Hornberg mit ihren beiden Ortsteilen Freilichtbühne. Der Verein könne stolz sein auf dieses En- Reichenbach und Niederwasser wurde berücksichtigt und gagement, das seit 1955 das kulturelle Leben in Hornberg zählt nun zu den erfolgreichen Antragstellern. „Für uns ist bereichere. Dem Gemeinderat war es daher ein Leichtes, diese Entscheidung ein wichtiger Meilenstein in der weite- die für das gemeinwohlorientierte Projekt notwendigen ren Gemeindeentwicklung, insbesondere für unsere beiden kommunalen Mittel bereitzustellen. Ortsteile“ so Bürgermeister Siegfried Scheffold. Und wei- Die Freilichtbühne ist somit für die kommende Spielsaison ter: „Damit haben wir die große Chance, die Lebens- und gerüstet, die bisher langen Warteschlangen vor den sani- Wohnqualität weiter zu verbessern. Ich bedanke mich bei tären Einrichtungen dürften der Vergangenheit angehören Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer und ihren kompe- und die Pausen während der Aufführungen wesentlich tenten Mitarbeitern für die Unterstützung und Befürwor- kürzer werden. tung bei der Antragstellung genauso wie bei den beiden Landtagsabgeordneten Marion Gentges und Sandra Boser 34 Donnerstag, 17. September 2020 Hornberg

Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Wir haben welche für Sie … Verkauf in der Tourist-Information Hornberg Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 11,00 Euro (Märchen 10,00 Euro) Kinder 10,00 Euro (Märchen 7, 00 Euro) Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Regenschirm mit Motiv von Hornberg Taschenschirm Preis: 15,00 Euro

Magnete mit verschiedenen Motiven Button Preis: 2,00 Euro Übergabe der LEADER-Förderplakette an der Freilicht- DVD „Hornberg von Oben“ bühne Hornberg: v.l. Bürgermeister Siegfried Scheffold, Die Aufnahmen zeigen Hornbergs Bühnenwart Ralf Fuhlert, Vorsitzender Thomas Bossert schönste Plätze, Sehenswürdigkeiten, und Henry Heller, Erster Vorsitzender Regionalentwick- Parks und selbstverständlich kommen die lung Mittlerer Schwarzwald e.V. Ortsteile Reichenbach und Niederwasser nicht zu kurz. Preis 5,00 Euro Geschenkgutschein für die Greifvogel-Flugvorführung Neues aus der Tourist-Info Erwachsene 6,00 Euro Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro

Geschenkgutscheinfür den Schwimmbad- kiosk

Öffnungszeiten der Tourist-Information SchwarzwaldCard Erleben Sie mit der SchwarzwaldCard über 135 Ausflugsziele und Attraktionen im Montag – Freitag 08:30 Uhr – 12:00 Uhr gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- und 14:00 Uhr – 16:00 Uhr baren Tagen innerhalb der Saison vom 01.04.2020 bis 31.03.2021 bietet die SchwarzwaldCard freien Eintritt und ist von einem Nutzungstag auf den anderen über- tragbar. Karte ohne EP Karte mit EP Kinder 4 – 11 Jahre 30,00 EUR 63,00 EUR Kinder ab 12 Jahre 40,00 EUR 76,00 EUR Familien 120,00 EUR 265,00 EUR An alle Vermieter (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) Abrechnung der Kurtaxe DV D „Die Schwarzwaldbahn – Für die Abrechnung der Kurtaxe für das 3. Quartal 2020 Das Modell und das Original“ Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit werden alle Zimmer- und Ferienwohnungsvermieter 1873 zwischen den Städten Offenburg und gebeten ihre Meldescheine bis spätestens Mittwoch, 30. Konstanz am Bodensee. Sie überwindet September 2020 bei der Tourist-Information Hornberg dabei im Kernstück zwischen Hornberg abzugeben. und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Bitte überprüfen Sie folgende Angaben: Schleifen durch 36 Tunnels mit einer - Anreisedatum Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine - Abreisedatum echte Meisterleistung von Robert Gerwig, - Anschrift dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. - Personenzahl Preis: 15,00 Euro - Geburtsdatum der Mitreisenden Fotobuch - oder Alter der Kinder H ochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach Vielen Dank. 21,00 Euro

Ihr Team aus der Tourist-Information Hornberg

35 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

Greifvogel-Flugvorführung auf dem Schlossberg Kurse starten ab Oktober. in Hornberg Dank der neuesten Entwicklungen im Bereich der Corona- Verordnung für Musikschulen können wir nun an der Am Sonntag, 20. September 2020 um 15.00 Uhr findet auf Städtischen Musikschule Hornberg auch wieder unseren dem Hornberger Schlossberg die nächste Greifvogel-Flug- beliebten Kurs Musik-Minis anbieten. Start wird Mitte vorführung statt. Oktober sein, der Unterricht wird dienstags stattfinden. Bezüglich der genauen Uhrzeit Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick wird unsere Lehrerin Frau Schreiber nach erfolgter An- ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorfüh- meldung Kontakt mit Ihnen aufnehmen. Die Anmeldeun- rung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschie- terlagen für den Musik-Minis-Kurs finden sie ebenfalls dene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, Bus- auf der Homepage der Städtischen Musikschule unter dem sarde, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. Punkt Service (https://www.musikschulehornberg.de/de/ Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Le- Info-Service/Anmeldung). bensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche Für alle Fragen rund um den Unterricht an der Städtischen und kulturelle Bedeutung der Falknerei. Musikschule Hornberg steht Ihnen der Leiter Herr Jo- hannes Kurz gerne unter [email protected] oder Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro unter 0170 30 60 397 zu Verfügung. (ab 5 Jahre) Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfü- gung. Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß.

Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Ver- Kinderferienprogramm anstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt bei Franz Ruchlak unter 0172/9985485).

Nächster Termin im Monat Oktober: Kinderferienprogramm Hornberg Sonntag, 04. Oktober 2020, 15.00 Uhr Die Sommerferien sind zu Ende und somit auch unser diesjähriges Kinderferienprogramm. Grund für uns „Dan- keschön“ zu sagen. In diesem doch etwas anderen Jahr, fällt das Dankeschön noch viel größer aus.

Wir konnten mit Hilfe Ihrer Unterstützung in den 6 ½ Wo- chen der Sommerferien den daheimgebliebenen Kindern ein abwechslungsreiches und spannendes Kinderferien- programm anbieten. Bei den 19 unterschiedlichen Veran- staltungen haben rund 200 Kinder teilgenommen. Auf- grund der durch Corona bedingten Teilnehmerzahlen waren fast alle Veranstaltungen ausgebucht.

An dieser Stelle noch einmal ein herzliches Dankeschön an alle beteiligten Vereine, Betriebe und sonstigen Anbieter. Wir hoffen, dass Sie uns auch im nächsten Jahr, unter hof- fentlich normalen Voraussetzungen, wieder unterstützen.

Neu in diesem Jahr waren das „Moto-Cross“ des Motor- Sport-Club Hornberg e.V. sowie „Haflingerund Shire Hor- se“ der Buchenbronner Hexen e.V.. Bei diesen beiden Ver- anstaltungen hätten wir jeweils mind. 3 Termine anbieten können.

Wir freuen uns schon jetzt wieder auf das Kinderferien- programm 2021.

Musikschule Ihre Tourist-Information Hornberg

Wir wünschen allen unseren Schülerinnen und Kinderstadt vom 10. bis 11. September 2020 Schülern einen tollen Start in das neue Nach zwei tollen Nachmittagen „Ausbildung“ wurde am Schuljahr 2020/21 Ende der Gesellenbrief zur abgeschlossenen Kinderstadt- Berufsausbildung übergeben. Die 65 Kinder haben von ih- Noch sind bei der Städtischen Musikschule Hornberg ren rund 20 Ausbildern viel gelernt. So wurde bei den Plätze frei! Wollten Sie oder Ihre Kinder schon immer mal Landwirten gemäht, gerecht, Weidezaun gabaut, eine Kuh aktiv musizieren? Haben Sie oder Ihre Kinder Interesse am versorgt, die zuvor ein Kälbchen auf der Weide bekam und Instrumentalunterricht? Dann melden Sie sich bei der gemolken. Die Baumeister haben einen großen bunten Städtischen Musikschule Hornberg an! Spielturm gebaut. Von den Schneiderinnen wurde ein Bie- nenwachsbeutel und ein Lama-Kuscheltier genäht. Die Wir freuen uns über Anmeldungen für alle Instrumente Spielemacher bastelten Wasserbombenschleudern und und die Musikalische Früherziehung! Die Anmeldeunter- Luftballonbälle, die dann jeweils noch ausprobiert wur- lagen findenSie auf der Homepage der Städtischen Musik- den. Bei den Agronomen wurde Apfelsaft gepresst, Butter schule unter dem Punkt Service (https://www.musikschu- gemacht, Kräuter gesammelt und leckere Flammkuchen le-hornberg.de/de/Info-Service/Anmeldung). Die neuen gebacken.

36 Donnerstag, 17. September 2020 Hornberg

Die jeweiligen Ausbildungsgruppen trafen sich auch in diesem Jahr zur täglichen Bürgerversammlung. Dabei ha- ben die Kinder ein zuvor aufgenommenes Video ange- schaut, mit Grußwort der Bürgermeisterin und einem Bi- Kirchen beltheater. Gemeinsam wurde dann noch über das gesehen gesprochen. Die Kinderstadtbürgermeisterin Mirjam Staiger und die Stellvertreterin Magdalena Gramer (CVJM Jundendrefe- Evangelische Kirchengemeinde Hornberg rentin) sind richtig Stolz auf ihre Kinderstadt-Gesellen Mitteilungen der Evangelischen Kirchengemeinde und auf alle Ausbilder. Ein herzliches Dankeschön gilt al- Hornberg len Beteiligten.

Alle eure Sorge werft auf ihn; den ersorgt für euch. Impressionenvon der HornbergerKinderstadt 1.Petrus 5,7

vom10. bis11. September2020 Termine

Sonntag, 20.09.2020 10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Thomas Krenz 10 Uhr Kindergottesdienst

Freitag, 25.10.2020 20 Uhr Gebet am Abend in der Kirche

Sonntag, 27.09.2020 Agronom/-in 10 Uhr F estgottesdienst zur Konfirmation mit Pfarrer Thomas Krenz 10 Uhr Kindergottesdienst

Bürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12 Uhr, Mi.: 11-12 Uhr, Do.: 16-18 Uhr Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected]

Baumeister/-in Konfirmandenanmeldung der Evangelischen Kirchengemeinde Hornberg Herzliche Einladung an alle Jugendliche, die bis zum 30.6.2021 ihren 14. Geburtstag feiern oder in die 8. Klasse gehen. Ihr könnt euch bei uns am

Dienstag, 22. September um 20 Uhr in der Ev. Kirche Hornberg

Schneider/-in als Konfirmand/inanmelden.

Kommt bitte zusammen mit euren Eltern und bringt, falls vorhanden, eine Taufurkunde mit. Auch wenn ihr nicht ge- tauft seid, könnt ihr teilnehmen. Die Konfirmation findet am 2. Mai 2021 statt. Pfarrer Thomas Krenz und das Konfi-Team freuen sich auf euch.

Landwirt/-in Spielemacher/-in

Neuapostolische Kirche Altersjubilare Gottesdienste September

Wir gratulieren So. 20.09. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Geburtstagsliste vom 17.09.2020 bis 23.09.2020 Mi. 23.09. 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Geburtstag Name, Vorname Alter So. 27.09. 20.09.2020 Sojkic, Zulejha 80 Jahre 10:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Mi. 30.09. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 für das neue Lebensjahr. 37 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

Schaukasten: Hier bin ich ... in einer Gemeinde, die genauso aufgeschlossen ist, wie ich es bin.

Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen!

Weitere Auskünfte erteilt: Jochen Setzer, Telefon 07720-62862 oder Email Jochen.set- [email protected] Die Neuapostolische Kirche Bezirk Dornhan-Schwen- ningen im Internet: www.nak-dornhan-schwenningen.de

Aus dem Kindergarten

evangelische kindertagesstätte hornberg Stadthallenplatz 3 78132 Hornberg Tel.: 07833-6251 Kita - Kinder bemalen Kälbchen für den Hornberger-Schießen-Weg „Hilfe, unser Kälbchen ist weg“, stellte ein Kind Anfang des Jahres fest. „Wir müssen es der Polizei melden“, ertönte eine andere Stimme. Große Empörung und Unverständnis herrschte bei den Kindern der Evang. Kita Arche Noah. Da das verschwundene Kälbchen ein großes Thema in der Kita war, erkundigten sich die Erzieherinnen bei der Stadt Hornberg. Und tatsächlich, es wurde entführt! Mit un- glaublicher Erleichterung bekamen wir kurz darauf die Nachricht, dass es gefunden und wieder nach Hornberg zurückgebracht wurde, aber leider war es so kaputt, dass Müllabfuhr es nicht wieder aufgestellt werden konnte. Aber die Entführer kauften ein neues Kälbchen und die Kita-Kinder bekamen zum 2. Mal den Auftrag, die kleine Abfalltermine September 2020 Kuh zu bemalen. Mit kreativen Einfällen machten sie sich (17.09.2020 – 23.09.2020) ans Werk. Tagelang wurde daran herumgepinselt und das Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Ergebnis kann sich sehen lassen. Wir hoffen nun wirklich Niederwasser sehr, dass „unser Kälbchen“ nun von allen gut behandelt wird. Denn unsere Kinder merken sofort, wenn es nicht Kein Müllabfuhr mehr an seinem Platz, unterhalb der Kita, steht. Durch das Bemalen des Kälbchens wurde das Interesse der Kinder an Information in Sachen Müllabfuhr: Kühen geweckt und so läuft gerade ein tolles Projekt „Rund um Kühe“ in der Kita.... Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens um 06:00 Uhr zur Abholung bereitstehen.

Mülldeponie „Vulkan“, Haslach Öffnungszeiten: Mo.-Fr. Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Samstag: 8:00 - 13:00 Uhr Tel. 07832 96886

„Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“.

Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im Abfuhrkalender.

Weitere Informationen in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Tel. 0781-805-9600 38 Donnerstag, 17. September 2020 Hornberg

Fax. 0781-805-1213 deten Videos und guten Moderatoren. Die Sendung ist ge- Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eignet, die geringe Lobby zum Thema Pilze sowie die Kenntnisse der Bevölkerung über Pilze aufzupolieren. Da- Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von rüber hinaus wird die Arbeit von Björn Wergen, Leiter der 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und am Schwarzwälder Pilzlehrschau, Hornberg gewürdigt und Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb der publik gemacht. Nicht zu vergessen wird die älteste Pilz- Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. schule Deutschlands, Hornberg in den Medien mal wieder in Erinnerung gerufen. Mit Prof. Meike Piepenbring von der Goethe-Universität Frankfurt als Gast erlangt die Sendung akademisches Niveau. Die interessante Sendung dauert 58 Minuten und kann auch für Nichtpilzinteres- Fortbildung sierte wärmstens empfohlen werden, sich über das Thema Pilze zu informieren.

Tödlich giftige Pilze in Feuchtbiotopen Ist das Pilzwachstum in unseren Wäldern durch die war- men Tage noch etwas verhalten, so kann in den Feuchtge- Das neue VHS-Programm ist online! bieten wie Fohrenbühl, Kräher Hornberg und Rensberg, Mit einem bunten, an die aktuelle Situation angepassten Schonach bereits ein stattlicher Artenreichtum verzeich- Programm startet die Volkshochschule Ortenau am Mon- net werden. Dort wächst im Moment auch der tödlich gif- tag, 28. September in das Herbstsemester. Die Kurse der tige Spitzgebuckelte Raukopf (Cortinarius rubellus) in au- VHS sind ab sofort online unter www.vhs-ortenau.de ein- ßergewöhnlich zahlreichen Mengen im feuchten Torfmoos. sehbar und auch Onlineanmeldungen sind bereits möglich. Vor dem Spitzgebuckelten Raukopf muss gewarnt werden! Die gedruckten Programmhefte sind in diesem Jahr infolge Es ist ein rostbrauner Pilz mit Lamellen und einem zuge- der Corona-Pandemie voraussichtlich erst in den kom- spitzten Hut. Bei jungen Exemplaren spannt sich ein menden Wochen in den VHS-Geschäftsstellen sowie an den spinnwebenartiger Schleier vom Stiel zum Hutrand. Die- üblichen Stellen verfügbar. ser Pilz ist deshalb so heimtückisch, da er das Nierengift Orellanin enthält, das noch nach 14 Tagen Nierenversagen Damit gemeinsames Lernen wieder ermöglicht werden auslösen kann! Wer denkt da noch an eine Pilzmahlzeit. kann, müssen Hygienemaßnahmen eingehalten werden. So In der Regel ist der Pilz gut bestimmbar und vom gelben herrscht in vielen von der VHS genutzten Gebäuden außer- Pfifferling mit seinen Leisten unter dem Hut gut zu unter- halb des Unterrichts Maskenpflicht. Zudem werden die scheiden. Er wird auch nicht bewusst gesammelt, gerät Kurse grundsätzlich mit weniger Teilnehmenden belegt, aber immer wieder bei nicht sorgfältigem Sammeln in den damit Abstandsvorgaben eingehalten werden können. Zur Pilz-Korb. Das bestätigt auch die Vergiftungs-Informa- besseren Nachvollziehbarkeit gibt es in den Kursen außer- tions-Zentrale Freiburg. Auch in Hornberg gab es 2006 ei- dem eine feste Sitzordnung und es stehen Desinfektions- nen Fall mit dem Verdacht einer solchen Pilzvergiftung. mittel zur Verfügung. Gleichzeitig bittet wir darum auch Ein Stück Spitzgebuckelter Raukopf, säuberlich mit dem selbständig auf die Umsetzung der Abstands- und Hygie- Messer geschnitten, befand sich in der Pilzberatung unter nevorgaben zu achten. den Pilzputzresten und es musste die Möglichkeit in Be- tracht gezogen werden, dass der Pilz sich auch im Essen Kurse in schulischen Räumen können aktuell nur unter befand. Ein Krankenhausbesuch und 14 Tage Nierenkon- Vorbehalt durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass es trolle waren in Absprache mit der Vergiftungs-Informa- nach erfolgter Rücksprache mit den Schulverantwort- tions-Zentrale Freiburg angesagt. lichen zu Änderungen kommen kann. Detailliertere Infor- Der Spitzgebuckelte Raukopf hat noch Geschwister wie mationen gibt es im Internet unter www.vhs-ortenau.de. den Orangefuchsigen Raukopf (Cortinarius orellanus) mit dem gleichen Nierengift. Bei Unsicherheit über den Speisewert von Pilzen wird in jedem Fall empfohlen, lieber mal in der Pilzberatung vor- beizuschauen: Björn Wergen, Leiter der Schwarzwälder Sonstiges Pilzlehrschau, Hornberg 07833/6300, [email protected] oder Karin Pätzold, Pilzsachverständige der Deutschen Gesellschaft für Mykologie (DGfM) 07833/7414.

Schwarzwälder Pilzlehrschau Hornberg

Info zur Sendung des SWR: „Die fantastische Welt der Pilze“ in der Reihe „Planet Wissen“ vom Donnerstag, 10. September 2020, 11.15 Uhr zu finden in der Mediathek des SWR Die Sendung wurde am Donnerstag, 10. September 2020, 11.15 Uhr ausgestrahlt. Sie beleuchtet die Welt und Le- bensweise der Pilze umfassend mit kompetenten Gästen wie Björn Wergen und Prof. Meike Piepenbring, eingeblen-

39 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

Termine Sprechtage Veranstaltungen

Polizeiposten Wolfach Duravit Design Center geöffnet Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Der Eintritt ist frei

Donnerstag, 17.09.2020 13:30 Uhr Donnerstagswanderung Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833/1500 Wanderung: Genaue Strecke wird je nach Witterung aus- gewählt. Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- Freitag, 18.09.2020 rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- abends AH-Turnier sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. Rentenan- 4 Mannschaften kämpfen um den AH-Meister in Hornberg träge können jedoch weiterhin gestellt werden, vorwiegend Veranstaltungsort: Sportplatz jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es Ihnen mög- Veranstalter: VfR Hornberg e.V. lich ist, scannen und kopieren Sie uns die entsprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und leiten Sie uns die- Samstag, 19.09.2020 se an die E-Mail-Anschrift [email protected] zu bzw. ab 16:00 Uhr Bayerische Spezialitäten beim VfR Hornberg werfen Sie die Unterlagen in den Rathausbriefkasten ein. Fußball und bayerische Spezialitäten Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- Beim kommenden Heimspiel des VfR Hornberg e.V. gegen ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- den SV Haslach können Sie im Anschluss bayerische Spe- bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- zialitäten genießen. mer an. Veranstaltungsort: Sportplatz Veranstalter:VfR Hornberg e.V. Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- Sonntag, 20.09.2020 lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- 15:00 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen [email protected]. Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Er- leben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden und Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Stadt Horn- Eulen - hautnah und kommentiert. Vor historischer Kulisse berg unter der Telefon-Nr. 07833 793-45. und mit beeindruckendem Blick ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorführung der erfahrene Berufs- falkner Franz Ruchlak verschiedene Greifvögel wie Weiß- kopfseeadler, Steppenadler, Bussarde, Jagdfalken und Eu- len beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen DRK-Migrationsberatung umfassenden Einblick in die Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Greifvögel, das tägliche Trai- Die Migrationsberatung findet Mittwochs 13.30 Uhr bis ning sowie die geschichtliche und kulturelle Bedeutung 16.30 Uhr im Welcome Center Südlicher Oberrhein in der der Falknerei. Spanischen Weiterbildungsakademie (AEF), Hauptstraße Tickets/Preise: 12, 78132 Hornberg statt. Erwachsene: 6,00 Euro Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Bitte um telefonische Voranmeldung: 07831 935517 oder Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg per E-Mail: [email protected] Veranstalter: Falknerei Ruchlak

15:00 Uhr Kurkonzert auf dem Schanzenberghof in Hornberg-Niederwasser Veranstaltungsort: Schanzenberghof Sprechtage der Kreisbaumeisterin Hornberg - Niederwasser finden nicht statt Veranstalter:Musikverein und Trachtenkapelle Nieder- wasser e.V. Aufgrund der Corona-Pandemie-Regelung ist zur Zeit von

Sprechtagen abzusehen. Kreisbaumeisterin Claudia Jun- Jahresausflug ker ist telefonisch unter 0781 805 9515 oder per E-Mail: Anstelle des Jahresausfluges wird wahrscheinlich eine [email protected] für Fragen erreichbar. Wanderung durchgeführt.

Nähere Informationen folgen. Veranstaltungsort: Weitere Informationen beim Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

40 Donnerstag, 17. September 2020 Hornberg

Donnerstag, 24.09.2020 – Aktiventraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 Sonntag, 27.09.2020 - 21:00 Uhr. ganztags Pilzfotografie bei Georg Schabel Bambini-Training jeden Donnerstag von 16.30 Uhr bis Dozent: Georg Schabel 17.30 Uhr ab 5 Jahren in der kleinen Sporthalle. Richtiges Fotografieren von Pilzen, Umgang mit Kamera- Einstellungen usw., Seminar wird bei Herrn Schabel in Gerstetten ausgetragen. Veranstaltungsort: Schwarzwälder Pilzlehrschau Veranstalter: Schwarzwälder Pilzlehrschau

Donnerstag, 24.09.2020 – Sonntag, 27.09.2020 ganztags Pilzseminar für Fortgeschrittene F1/F2 Dozent: Björn Wergen Seminar für Fortgeschrittene, die über das Einsteigerni- veau hinaus sind. Inhalte sind unter anderem das gezielte Bestimmen und Kennenlernen der wichtigen Merkmale Das Hornberger Schießen des Monats September 2020 der Pilze. Dass das Wissen um das „Hornberger Schießen“ zu einer Veranstaltungsort: Schwarzwälder Pilzlehrschau guten Allgemeinbildung gehört und bares Geld wert ist, Veranstalter: Schwarzwälder Pilzlehrschau hat unser Chefkanonier Roland Roth Ende August in der

Fernsehsendung „Gefragt – Gejagt“ bestätigt gefunden. Freitag, 25.09.2020 Auf die Frage: „Was war nach einer Legende ausgegangen, 18:00 Uhr Besprechung für den als der Herzog von Württemberg in Hornberg eintraf?“ gab Wanderplan 2021 es drei Antwortmöglichkeiten: A: Geld, B: Bier, C: Pulver. Veranstaltungsort: Straßerhofmühle Während Moderator Alexander Bommes bei der Auflösung Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg gleich wusste, dass es um das „ Hornberger Schießen“ e.V. geht, offenbarte die Kandidatin eine eklatante Wissenslü-

cke und entschied sich für Antwort B. Weitere Zitate finden Samstag, 26.09.2020 sich unter www.freilichtbuehne-hornberg.de. Dort und bei 13:00 Uhr Freundschaftssportfest der Tourist Info Hornberg gibt es auch die verbleibenden LA-Vereinsmeisterschaften und Vorverkaufskarten für „Zicken Zirkus“. Städtlecup-Faustball Faustball + Leichtathletik + Nordic Walking = Freund- schaftssportfest Bei allen Angeboten sind Teilnehmer herzlich willkommen - man muss hierfür kein TV-Mitglied sein Veranstaltungsort: Sportplatz Veranstalter: Turnverein 1875 Hornberg e.V.

Sonntag, 27.09.2020 10:00 Uhr Konfirmation Veranstaltungsort: Evangelische Kirche Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Ausflug am 23. September 2020 Die katholische Frauengemeinschaft Hornberg lädt für 12:00 Uhr Bezirks-Herbstwanderung in Furtwangen Mittwoch, den 23. September, zu einer Unternehmung Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz mit Pkw herzlich ein. Ziel ist Tennenbronn, wo man zunächst einen Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg sehenswerten Kräutergarten besichtigen wird. Anschlie- ßend ist der Besuch der nahegelegenen Schönstatt-Kapelle 13:00 Uhr Rundwanderung vorgesehen. Man trifft sich um 14 Uhr auf dem Parkplatz Kreuzsattelhütte-Brandenkopf bei Oberwolfach der kath. Kirche in Hornberg zur Bildung von Fahrgemein- Führung: Moni und Frank Schemel, Tel. 07833/7589 schaften. Eine Anmeldung bei der Vorsitzenden Melanie Wanderzeit: 2,5 Stunden, 9km, 250m Aufstieg Weißer, Tel. 6647, ist unbedingt erforderlich. Herzliche Ein- Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz ladung! Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Schwarzwaldverein Vereine Hornberg e.V.

Do. 17. Sept. D onnerstagswanderung AV Germania Start/Treffpunkt: 13:30 Uhr, Viadukt-Parkplatz Wanderung: Rundwanderung im Farntal mit Einkehr Hornberg e.V. Wanderzeit: ca. 2,5 Stunden Führung: Elfriede Aberle, Tel. 07833 1500

So. 20. Sept. Jahresausflug Wöchentliche Trainingszeiten Der Jahresausfluges kann dieses Jahr leider nicht stattfin- Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von 17:30 den. - 19:00 Uhr, außer in den Ferien.

41 Hornberg Donnerstag, 17. September 2020

Fr. 25. Sept. Besprechung für den Wanderplan 2021+ Ar- beitseinsatz Start/Treffpunkt: 13:00 Uhr, Straßerhofmühle, für Arbei- ten rund um die Mühle Gäste sind gerne willkommen 18:00 Uhr, Straßerhofmühle, Wanderplan Besprechung

So. 27. Sept. Rundwanderung Kreuzsattelhütte-Branden- kopf bei Oberwolfach Freundschaftssportfest 2020 Start/Treffpunkt: 13:00 Uhr, Viadukt-Parkplatz Am 26.September findet auf dem Hornberger Sportplatz Wanderzeit: 2,5 Stunden, 9 km, 250 m Aufstieg das Freundschaftssportfest 2020 in bewährtem Rahmen Führung: Moni und Frank Schemel, Tel. 07833 7589 statt. Um 13 Uhr beginnt das Feldfausballturnier um den Horn- Radtour durch den heimischen Schwarzwald berger Städtlecup und um 14 Uhr starten die Leichtathle- Am vergangenen Samstag trafen sich 8 Radler zu einer ge- tik-3-Kämpfe in allen Altersklassen. meinsamen Biketour. Zunächst ging es bergauf nach St. Startgebühr Faustball 20,-€/Mannschaft, Leichtathletik Georgen. Dort weiter über den Stockwald, durchs Grop- gebührenfrei. pertal nach Unterkirnach. Nach einer kleinen Pause führte Eine Teilnahme ist nur mit Voranmeldung möglich (nino. der Weg aufwärts Richtung Oberkirnach, Hirzwald zum [email protected]) Stöcklewaldturm. Dort stärkten sich die Teilnehmer für Infos gibt es bei Silke Endres Tel. 07833-1839 den zweiten Teil der Tour. Der Rückweg verlief über Es gelten die Corona-Verordnungen. Escheck, Blindensee, Wilhelmshöhe, Karlstein und steil Am Freitag, 25.9., findet kein Sportabzeichentraining statt bergab nach Hornberg. Nach gut 80km waren die Teilneh- ! mer doch etwas geschafft, aber auch zufrieden mit ihrer Leistung und der schönen Tour.

Heimspiele am Samstag, 19.09.2020 Am Samstag, 19.09.2020 haben die Aktiven folgende Heimspiele: 16:00 Uhr V fR Hornberg 2 - SV Haslach 2 18:00 Uhr V fR Hornberg - SV Haslach A-Jugend Bezirkspokal

13:00 Uhr V fR Hornberg - FV Sulz Für Ihr leibliches Wohl wird bestens gesorgt.

Kostenlose Gestaltung Ihrer GOLDANKAUF Trainingszeiten Spätsommer ab September Montags Anzeigen inklusive 15:00 - 16:30 Nachwuchs U10 (Bernd Laages) 17:30 - 20:30 Breitensport auf 3 Plätzen (Werner Maurer)

Dienstags Gerne gestalten unsere 17.00 - 19:00 Herren 60 Grafiker bei Buchung der TELEFON Amtlichen Nachrichten- Mittwochs Werderstr.10·Hornberg blätter Ihre individuelle 15:30 - 17:00 Nachwuchs U14 Telefon 07833/968 91 Spiele der Vereinsmeisterschaft Anzeige! Donnerstags 18:00 - 20:00 Damen (Bernd Laages)

Freitags 17:00 - 20:00 Breitensport 2.0 (Bernd Laages) Hier könnte Ihre Anzeige stehen.

42 Donnerstag, 17. September 2020 Gutach

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de

„Vergänglichkeit“ vonDorota Petrow

HEUTIGE GUTACHER MALERKOLONIE

ÜBeate AxmBannER. MartinaDiete.Srle . WillyINNHeine . Dorota PetrLICow . WendelinusHWurth 20. September bis 25. Oktober 2020 |Museum Hasemann-Liebich in Gutach

NEUE Öffnungszeiten:samstags,sonntags und feiertags von 14 bis 17 Uhr Sonderöffnungszeiten nach Vereinbarung unter Tel.: 07833.960670 oder 07833.7176

Kirchstraße 4 | 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) | www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de

43 Gutach Donnerstag, 17. September 2020

Neues vom Rathaus VORANKÜNDIGUNG Einladung an alle Vereinsvorsitzenden, Mandatsträger, Schul- und Kindergartenvertreter und Gastronomen

Im VW Käfer Cabriolet zur Trauung ins Museum Vereinsvorstände-Besprechung in diesem Jahr am Don- nerstag, 05.11.2020 – Termine bitte bis Montag, Am Freitag, den 11. September 2020, gaben sich Andreas 26.10.2020 dem Rathaus mitteilen! Höß und Lisa Kirschmann aus Freudenstadt vor dem Stan- desbeamten Fritz Ruf in der Stube des Vogtsbauernhofes Die jährliche Vereinsvorstände-Besprechung findet in das Ja-Wort. diesem Jahr am Donnerstag, 5. November 2020 um Trauzeugen waren die Freundin der Braut, Ellen Brede 19:30 Uhr in Weber’s Esszeit statt. Im Mittelpunkt des und der Bruder des Bräutigams, Manuel Höß. Treffens stehen wieder die Terminabsprachen für das Jahr 2021. Die Vereinsvorstände werden gebeten, bereits Zur Trauung fuhr das Paar in einem alten VW Käfer Cabri- jetzt in ihren Gremien die Termine für 2021 zu bespre- olet vor. chen, damit diese spätestens zur Vorstände-Bespre- chung vorliegen. Nach der standesamtlichen Trauung standen die vielen Freunde des Brautpaares vor dem Vogtsbauernhof Spalier Um Terminüberschneidungen bereits im Vorfeld erken- und es gab für die Hochzeitsgesellschaft bei herrlichem nen zu können, bitten wir die Vereinsvorstände, die Ter- Spätsommerwetter noch einen gemütlichen Umtrunk. mine des Jahres 2021 bis spätestens Montag, 26.10.2020 dem Rathaus, Frau Heizmann, Telefon 9388-50 oder per Die kirchliche Trauung soll im nächsten Jahr stattfinden, Email: [email protected] mitzuteilen. wenn dann, hoffentlich wieder, Hochzeitsfeiern im großen Rahmen möglich sind. Sollten Sie Vereinsthemen haben, die in dieser Ver- sammlung besprochen werden sollten, bitten wir Sie, Das Paar ist begeistert von den historischen Gebäuden im diese vorab unseren Vereinssprechern Sabine und Jür- Freilichtmuseum und von der Zimmermannskunst und ist gen Prescher, Telefon 07833/960263 oder per Email: deshalb auch auf die Idee gekommen, im Vogtsbauernhof [email protected] mitzuteilen. zu heiraten. Die Gemeinde bittet um Beachtung! Die Gemeinde Gutach gratuliert dem Brautpaar recht herzlich und wünscht für die gemeinsame Zukunft alles Ihr Bürgermeister Siegfried Eckert Gute! Ihre Vereinssprecher Sabine und Jürgen Prescher

Hinweis für Landwirte! Anträge auf Auszahlung der Transportkostenbeihilfe für Weiderinder und der Winterprämienzulage 2020 Auch in diesem Jahr können wieder Transportkostenzu- schüsse für die Rinderhaltung ausbezahlt werden. Antragsberechtigt sind Rinderhalter, die weibliche Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten halten und die Tiere für mindestens 3 Monate während der Vegetationszeit auf eine Weide bringen. Die Höhe der Transportkostenbeihilfe be- trägt 45 €/Rind bei einer Entfernung bis 20 km zur Weide, darüber hinaus 2 €/Transportkilometer. Der Höchstbetrag Die Trauzeugen Ellen Brede, Manuel Höß sowie das Braut- je Rind beträgt 80 €/Jahr. Im Antrag sind die Rinder mit paar Lisa und Andreas Höß (v.l.n.r.). Ohrnummer, Tag des Weidebeginns, die Gemarkung und Flustücknummer/n der Weide/n mitzuteilen.

Die Förderanträge zur Auszahlung der zum Jahr 2019 erst- Beantragte Personalausweise und Reisepässe mals eingeführten Winterprämienzulage können ebenfalls können abgeholt werden gestellt werden. Gefördert wird die Haltung sämtlicher Rinder, Pferde, Schafe und Ziegen sowie die Haltung von Dam- und Rotwild. Der jährliche Fördersatz beträgt 80,00 Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle €/Großvieheinheit. Personalausweise, die bis zum 28.08.2020 und alle Reise- Maßgebend für die Winterprämienzulage 2020 ist der pässe, die bis zum 14.08.2020 beantragt wurden, eingetrof- durchschnittliche Tierbestand im Zeitraum 01.11.2019 – fen sind. Die Ausweisdokumente können während den üb- 30.04.2020. Als Nachweis für Rinderhalter dient das Be- lichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1 abgeholt werden. standsregister der HIT-Liste des LKV Baden-Württem- berg, wobei der durchschnittliche Tierbestand im Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personalaus- genannten Zeitraum mit dem Faktor „Umweltprogramm“ weises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass mit. ermittelt werden muss. Sollten einem Tierhalter die erfor- Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten nicht derlichen Zugangsdaten noch nicht vorliegen, so kann möglich. hierfür eine PIN-Nummer beim Ministerium Ländlicher

44 Donnerstag, 17. September 2020 Gutach

Raum in Kornwestheim beantragt werden. Mit dieser PIN- • Fotoapparat (Fundort: Radweg in der Nähe des Mark- Nummer lassen sich dann an jedem PC mit Internetzugang grafenhofes) am 15.09.2020 die gewünschten Daten ausdrucken. Die Halter von Pferden, Schafen, Ziegen, Dam- und Rot- Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an der wild fügen als Nachweis dem Antrag ein Bestandsregister Fundsache, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ab- bei. lauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fund- büro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fund- Anträge können noch bis zum 30.09.2020 im Rathaus, rechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Zimmer 12 bzw. 17 gestellt werden. Es wird gebeten, zur Antragstellung die vorgenannten Nachweise sowie Unter- lagen über gewährte bzw. beantragte De-minimis-Beihil- fen im Zeitraum 2018 – 2020 vorzulegen. Kirchen

Geschenkideen desTourismusvereins

Schwarze Baumwollstofftaschemit Gutach-Logo, 2,50 €

Sonntag, 20.9.2020 um 19.00 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindehaus

SauerkirschliköroderKirschwasser, Mittwoch, 23.9.2020 um 15 Uhr Bibel- und Gebetsstunde 8,00 € im Gutachheim

Alle Veranstaltungen findenunter Beachtung des vom Lie- benzeller Gemeinschaftsverband genehmigten Schutzkon- Vesperbrett miteingebranntem Gutach-Logo, 9,00 € zeptes statt.

Holzstockschirmmit Gutach-Logo, 18,00 € Müllabfuhr

LED-Taschenlampemit Abfallbeseitigung Gutach-Logo in Metallbox, 25,00 € Info-Telefon in Sachen Müll:

Landratsamt Ortenaukreis Tel. 0781/805-9600 Rucksack mitGutach-Logo, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de 29,00 €

Leerung der Mülltonnen Diesetollen Geschenke sindinder Tourist-InformationGutach erhältlich. Graue Tonne: Montag 21.09.2020 Montag 05.10.2020 Montag 19.10.2020

Gelbe Säcke: Montag 28.09.2020 Fundsachen Montag 12.10.2020

Grüne Tonne: In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Freitag 25.09.2020 Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen Freitag 16.10.2020 Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: Problemstoffsammlung: • hellgraue, graue mit Sternen und blaue Kinderjacken Donnerstag 08.10.2020 i n Gutach auf dem Parkplatz der (Fundort: Kinderferienprogramm des Radsportverein Hasemann-Schule Gutach e.V., Kleinspielfeld an der Hasemannschule) am von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 05.08.2020 • dunkelblaue Kinderjacke (Fundort: Kinderferienbetreu- Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) ung) am 24.08.2020 Montag bis Freitag von 8:00 bis 12:30 Uhr • kleine Spielzeugpuppe (Fundort: gegenüber des Gast- und 13:00 bis 16:45 Uhr hauses Linde) am 27.08.2020 jeden Samstag von 8:00 Uhr bis 13:00 Uhr • Handy in schwarzer Stoffhülle (Fundort: Ampelanlage Gutach-Turm) am 08.09.2020 45 Gutach Donnerstag, 17. September 2020

Sonstiges Jahrgang 1938/1939 Wir treffen uns am Dienstag, den 29. September 2020 um 18:00 Uhr am Parkplatz Dorf und fahren gemein- sam zum Erwin im Steinenbach. Wer will, kann auch Findling direkt dort hinkommen. nit mol wenn er kinnt kämt de wurm durch de hert bode wenn d amsel klopft

Wendelinus Wurth

Bauernregel Termine Viel Nebel im September über Tal und Höh´, Sprechtage bringt im Winter tiefen Schnee.

Rezept der Woche

Grüne Bohnen mit Kartoffeln Zutaten: 500 gr. grüne Bohnen 5 mittelgroße Kartoffeln Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- 1 große Gemüsezwiebel rung, Werner Echle, hält derzeit wegen der aktuellen Kri- 3 Knoblauchzehen sensituation keinen Sprechtag im Rathaus ab. 3 EL Tomatenmark 4 EL Olivenöl Rentenanträge können jedoch weiterhin gestellt werden, 450 ml. Gemüsebrühe vorwiegend jedoch telefonisch oder per E-Mail. Sofern es Salz und Pfeffer Ihnen möglich ist, scannen und kopieren Sie uns die ent- sprechenden Unterlagen und Ausweispapiere ein und lei- Zubereitung: ten Sie uns diese an die E-Mail-Anschrift willmann@gut- Zunächst die Kartoffeln in der Schale gar kochen, abpellen ach-schwarzwald.de zu bzw. werfen Sie die Unterlagen in und würfeln. Die Zwiebel und den Knoblauch würfeln und den Rathausbriefkasten ein. sodann im Öl andünsten. Das Tomatenmark hinzufügen und gut verrühren. Mit der Brühe ablöschen und aufko- Wir werden dann die Unterlagen an Herrn Echle weiterlei- chen. ten, der den Antrag online aufnimmt. Bitte geben Sie un- bedingt für Rückfragen von Herrn Echle Ihre Telefonnum- Die Bohnen unterrühren und bei mittlerer Hitze ca. 15 Mi- mer an. nuten köcheln. Die Garzeit richtet sich nach dem persön- lichen Geschmack. Zum Schluss das Gericht mit Salz und Wegen allgemeinen Beratungen wenden Sie sich bitte an Pfeffer herzhaft würzen und die Kartoffelwürfel zum Er- die Deutsche Rentenversicherung Offenburg unter der Te- hitzen unterheben, nicht mehr kochen. lefon-Nr. 0781/63915-0 oder E-Mail aussenstelle.offen- [email protected]. Das Rezept stellte uns freundlicher Weise Herr Konrad Heizmann aus Gutach zur Verfügung. Noch mehr tolle Re- Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei der Gemeinde zepte von Herrn Heizmann finden Sie auf seiner Home- Gutach unter der Telefon-Nr. 07833/9388-40. page: www.heizmanns-rezepte.de

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

46 Donnerstag, 17. September 2020 Gutach

cher um 11 Uhr zu einem unterhaltsam-besinnlichen Spaziergang ein. Dabei deuten sie den bedeutungsvollen Weg des Brotes, vom einzelnen Korn bis zum fertigen Laib. Musikalisch begleitet werden sie von der Gruppe „Ak- Veranstaltungen zente“ aus Dunningen. Die Teilnehmeranzahl an der Sonderführung ist be- schränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung unter Veranstaltungen vom 17.09. – 24.09.2020 07831 – 93 56 0 oder über das Anmeldeformular im Kalen- der auf der Homepage www.vogtsbauernhof.de möglich.

Sonntag, 20.09.2020 In der Offenen Werkstatt für Familien dürfen Kinder wie- 11:00 bis der selbst aktiv werden. Zwischen 11 und 16 Uhr dürfen 17:00 Uhr Brotzeit! sie mit Holzresten aus der Museumswerkstatt werkeln. Die A ktions- und Informationstag rund um das Teilnehmerzahl ist stündlich auf je zehn Kinder mit maxi- tägliche Brot. mal einer Begleitperson pro Kind beschränkt. Eine Teil- Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- nahme ist mit Voranmeldung und vor Ort möglich. ernhof. Programm Historisches Handwerk im Original ergänzt das Tagespro- 11:00 Uhr S onderführung: Von der Hand in den Mund. gramm. Von 11 bis 17 Uhr sind die Bürstenbinderin und S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- der Holzbildhauer zu Gast und präsentieren ihre Arbeiten. ernhof. H ans-Michael Uhl und Thomas Hafen – unser Den Rahmen zum Tagesprogramm bildet die Andacht „Wie Pfarrer und unser Wissenschaftlicher Leiter das Leben mundet“ um 17 Uhr vor dem Hippenseppenhof. gehen und deuten den bedeutungsvollen Weg Mit leisen Worten, Licht und Klang verabschiedet Pfarrer des Brotes. Hans-Michael Uhl aus Hausach die Besucher in den Abend. T eilnahme nur mit Voranmeldung unter Ein wohltuender Moment in der besonderen Umgebung 07831/93560 möglich. zwischen Hof und Kapelle, zwischen Sonntag und Werk- 11:00 bis tag, Freizeit und Alltag. 16:00 Uhr Offene Werkstatt für Familien Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof. D ie Kinder dürfen mit Holzresten aus der Museumswerkstatt werkeln. Die Teilnehmer- zahl ist stündlich auf je zehn Kinder mit ma- ximal einer Begleitperson pro Kind be- schränkt. Eine Teilnahme ist mit Voranmeldung und vor Ort möglich. 17:00 Uhr Andacht zum Tagesabschluss „Wie das Leben mundet“ M it leisen Worten, Licht und Klang verab- schiedet Pfarrer Hans-Michael Uhl aus Haus- ach die Besucher in den Abend. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, Tel. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 14:00 bis 17:00 Uhr A usstellung „Die heutige Gutacher Malerko- lonie“ Von der Hand in den Mund: In der freien Sonderführung Motto: „ÜBER.SINNLICH“ im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof am K unstmuseum Hasemann-Liebich, Kirch- Sonntag, den 20. September, um 11 Uhr steht das Brot im straße 4. Mittelpunkt. Bei ihrem Spaziergang deuten Museumspfar- Ö ffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag rer Hans-Michael Uhl und der Wissenschaftliche Leiter des von 14:00 – 17:00 Uhr Museums, Thomas Hafen, den bedeutungsvollen Weg vom Kunstverein Hasemann-Liebich e.V., Korn bis zum Laib Brot. Jean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392 Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof, www.kunstmuseum-hasemann-liebich.de Hans-Jörg Haas.

Von der Hand in den Mund Weihnachtsmarkt im Schwarzwälder Thementag Brot im Freilichtmuseum Freilichtmuseum Vogtsbauernhof wird abgesagt Vogtsbauernhof 11. bis 13. Dezember 2020 Sonntag, 20. September, 11 bis 17 Uhr Der Weihnachtsmarkt im Schwarzwälder Freilichtmuse- Den bedeutungsvollen Weg des Brotes kennenlernen – das um Vogtsbauernhof in Gutach von Freitag, den 11. Dezem- können die Besucher des Schwarzwälder Freilichtmuse- ber, bis Sonntag, den 13. Dezember 2020, wird infolge der ums Vogtsbauernhof in Gutach am Sonntag, den 20. Sep- Corona-Pandemie abgesagt. Dies teilen die Museumsver- tember. Eine freie Sonderführung, ein Familienmitmach- antwortlichen in einer Pressemitteilung mit: „Wir sehen programm, traditionelle Handwerkskunst sowie eine leider keine Möglichkeit, die Hygiene- und Schutzauflagen Andacht zum Tagesabschluss stehen auf dem Programm. während der Großveranstaltung auf unserem Museumsge- lände gewährleisten zu können. Wir bedauern diese Ent- Unter dem Motto „Von der Hand in den Mund“ laden Mu- scheidung sehr, aber der Schutz und die Gesundheit un- seumspfarrer Hans-Michael Uhl und der Wissenschaft- serer Gäste, Aussteller und Mitarbeiter haben die höchste liche Leiter des Vogtsbauernhofs, Thomas Hafen, die Besu- Priorität“ führt Geschäftsführerin Margit Langer aus. 47 Gutach Donnerstag, 17. September 2020

Der Weihnachtsmarkt im Vogtsbauernhof, der jährlich am aber auch mit Übersinnlichem, welches über das mit den dritten Adventswochenende stattfindet, wurde erstmals im Sinnen Erfahrbare hinausgeht. Das Zitat von Paul Klee, Jahr 2006 veranstaltet und hat sich über die Jahre zu „Kunst gibt nicht das Sichtbare wieder, sondern macht einem echten Publikumsmagnet und damit zu einer wich- sichtbar“, zieht sich wie ein roter Faden durch die Ausstel- tigen Attraktion in der Region entwickelt. Zwischen 12.000 lung. und 16.000 Besucher aus dem ganzen Land kommen an Die fünf Künstlerinnen und Künstler zeigen in Öl, Acryl, diesen drei Tagen in den Vogtsbauernhof, um den Markt in in Installationen und Fotos, auf Leinwand und Holz, vom dem besonderen Ambiente der historischen Schwarzwald- Realismus bis zur Abstraktion ihre Umsetzung des The- höfe zu erleben. Rund 40 Aussteller aus der Region bieten mas. Die Haslacherin Beate Axmann schuf in ihrer 8-tei- dabei ausschließlich heimische Produkte und Handwerk ligen Installation kleinformatiger Holztafelbilder eine an, ein museumspädagogisches Rahmenprogramm für Fa- „sphärische Atmosphäre“ in schwarz-weiß mit wenigen milien mit Kindern rundet die Veranstaltung ab. Das Kon- Farbkomponenten. Dorota Petrov aus Gutach will mit ih- zept des Marktes fernab von Kommerz und Kitsch wird ren auf Holz gemalten sinnlichen Werken Gedanken zur von den Besuchern sehr geschätzt und ist die Grundlage Liebe, Seele und der Zeit auslösen, die eben nicht mit den für den Erfolg. Sinnen erfasst werden. Die realistische Malerin Martina Dieterle aus Schenkenzell interpretiert in ihrem Kernthe- Alternativ wird das Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ab ma „Mensch und Natur“ die Erfahrung, wie ihre Enkelin Dezember einen digitalen Weihnachtsmarkt auf seiner mit allen Sinnen die Welt entdeckt. In ihren Gemälden Homepage anbieten, über den zahlreiche Aussteller vorge- spielen auch die Sorgen um die Zukunft unserer Welt eine stellt und deren Produkte präsentiert werden. Mehr Infor- große Rolle. Der Hornberger Willy Heine ist in seiner mationen ab Ende November auf www.vogtsbauernhof.de. künstlerischen Entwicklung in die abstrakte Phase einge- taucht und seine Umsetzung zum auch im Kunstbetrieb herrschenden Thema Corona fällt regelrecht aus dem Rah- men. Die Fotografien des Gutacher Künstlers Wendelinus Wurth spielen mit unserer Einbildungs- und Vorstellungs- kraft und erst der genaue Blick darauf eröffnet das eigene Motiv. Die wundervoll vielseitige Ausstellung ist vom 20. Septem- ber bis 25. Oktober jeweils samstags, sonntags und feier- tags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Aufgrund der Coronavor- gaben dürfen nach derzeitigem Stand zwölf Mund- und Nasenschutz tragende Gäste gleichzeitig die Ausstellungs- räume besuchen.

Michaela Keller, Offenburger Tageblatt

Der überregional bekannte Weihnachtsmarkt im Schwarz- wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am dritten Adventswochenende findet aufgrund der Corona- Pandemie in diesem Jahr nicht statt. Foto: Schwarzwäl- der Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Vereine

Beate Axmann, Wendelinus Wurth, Jean-Philippe Naudet (Vorsitzender Museum Hasemann-Liebich), Dorota Petrow, Martina Dieterle und Willy Heine vor dem Werk „Schmelze” von Martina Dieterle

Ausstellung der Gutacher Malerkolonie - ÜBER.SINNLICH Die Vernissage zur jährlich stattfindendenAu sstellung der Gutacher Malerkolonie im Museum Hasemann-Liebich musste leider coronabedingt ausfallen aber beim Pressege- spräch wurden die launigen Gedanken von Wendelinus Wurth schriftlich übergeben.

Der Vorsitzende des Kunstmuseums, Jean-Philippe Nau- det, zeigte sich wieder einmal überrascht, wie die Künstler das bei einigen Stammtischdiskussionen erarbeitete The- ma umsetzen. Besonders fasziniert ihn die Entwicklung der einzelnen Künstler, deren private Eindrücke und Schicksalsschläge sich durchaus in ihren Werken nieder- schlagen. Willy Heine mit seiner Installation dessen letzte Kompo- Kunst wird mit den Sinnen vermittelt, und so spielt das nente „Corona” aus dem Rahmen fällt. Ausstellungsthema ÜBER.SINNLICH mit unseren Sinnen, Fotos: Michaela Keller 48 Donnerstag, 17. September 2020 Gutach

Feier anwesend und brachte den Jubilarinnen kleine Sü- ßigkeiten vom TuS. Ebenso wurden alle drei mit einem schönen Blumengebinde geehrt. Gegründet wurde die Rie- Organisierte Nachbarschafts- ge von Elvira Moser die sie auch mehrere Jahr betreute. und Altenhilfe Gutach e.V. Anschließend übernahm Christel Griesbaum die Frauen, die sie nun schon seit 26 Jahren jede Woche eine Stunde in Bewegung hält und alle hoffen, dass das noch lange so bleiben kann.

Helfen, was kostet das? Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder 10,00 Euro und für Nichtmitglieder 15,00 Euro. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Horst Hennig, Am Bergle 18, 77793 Gutach, Tel. 07833 – 9604295 oder 0151/24109774 E-Mail [email protected]

von links: Annemarie Moser, Übungsleiterin Christel Griesbaum, Irene Hund, Oberturnwart Claus Grimm und Ilse Köber (Inge Klumpp konnte leider nicht anwesend sein) Montag 18:15 – 19:30 Uhr, Mädchenturnen mit Sabine und Franziska 19:30 – 20:40 Uhr, Step Aerobic mit Nane 20:40 – 22.00 Uhr, Badminton mit Claus

Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr, F esthalle, Frauen über 50 mit Christel 18:00/18:30 Uhr, Sporthalle MTB und E-Bike-Ausfahrten mit dem TuS 19:00 Uhr, Sporthalle, Lauftreff Nähere Infos auf der Homepage www.tus-gutach.de 18:30 – 20:00 Uhr, Festhalle, Karate mit Michael Franki

Mittwoch 19:00 – 20:00 Uhr, Frauenriege 2 mit Elvira und Jenny 20:00 – 21:00 Uhr, Rückenfit mit Helge 20:00 – 21:00 Uhr, Frauenriege 1 mit Gerlinde 21:00 – 22:00 Uhr, Männerriege mit Marcel

Donnerstag 20:00 – 21:00 Uhr, Freizeitsport mit Nane

Seit 30 Jahren treue Mitglieder in der Riege

Gemütliche Stunden erlebten die Frauen der Riege „Frauen über 50“ mit Christel Griesbaum. Denn ein ganz besonde- rer Anlass war am Dienstag, 8. September 2020 gegeben. Statt der üblichen Gymnastikstunde hatte Christel eine tolle Überraschung parat. Die wenigsten hatten hiervon eine Ahnung. Alle waren verblüfft als sie die Halle betra- ten und statt der gewohnten Stühle zur Gymnastik, ge- deckte Tische mit Sekt und Häppchen bereit standen! Die kleine Feier war vier Frauen, gewidmet, die mit diesem Jahr, seit nunmehr 30 Jahren die Gymnastikrunde „Frauen über 50“ besuchen und damit zu den Gründungsmitglie- dern gehören. Irene Hund, Annemarie Moser, Ilse Köber und Inge Klumpp, die leider nicht an der Ehrung teilneh- men konnte. Auch Oberturnwart Claus Grimm war bei der 49 Ärzte Gastronomie

Am Sonntag 20.09. Dr.med. Bruno Maria leckeres Frühstücksbüffet

Genießen Sie unsere leckeren Kaufmann Eisbecher oder feine Kuchen in Privatpraxis Innere Medizin/Kardiologie unserem schönen Café. Zwiebelkuchen, neuer Wein. Eine tolle Geschenkidee: Ichfreuemich Siein meiner Sternzeichen aus Privatpraxisfür Innere Medizin/ Hefeteig oder Brotteig KardiologieinAichhalden Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schmieder begrüßen zu dürfen. mit Team Sprechzeitenbitte nach Verein- Familie Schmieder barung 0151 52854310 oder Unterdorf 2, 77716 Hofstetten [email protected] Tel. 07832/2570 [email protected]

Sonntags von 7–18Uhr geöffnet! Privatpraxis für Privatversicherte und Selbstzahler Dr. med.Bruno Maria Kaufmann Kirchgasse 12, 78733Aichhalden/Ortsteil Rötenberg –www.privatpraxis-kaufmann.de – Immobilien Schlachtplatte Vom19.09. –04.10.2020 erhaltenSie beiuns Hausverwaltung Wir suchen Immobilien-Objekte! www.immobilienkuhn.de täglichdie beliebte Schlachtplatte! vonprivat günstig anzubieten Aktion: kostenloses Nebenkostenabrechnung, ✓ Gutachten inkl. Musikalische Unterhaltung Hausgeldabrechnung, usw. Energiepass bis 15.10.20 0781/9709393oder 30953 Tel. 07831/965095 Am Sonntag,20. September 2020 spielt ab 12 Uhrzudem dieCorona-Blechband!

_GRUNDSTÜCKE Wirfreuenuns aufIhreReservierung! GESUCHT! Familie Weber Keine Maklerprovision www.webers-esszeit.de Reiner Gerne auch größereFlächen Tel. 078319689753 Mosmann oder mit Abrissgebäuden Jede Immobilie hat ihren (07824) 65 97 266 Wert.Wir wissen ihn zu schätzen! [email protected] Kostenloses Parken hinter dem Haus: Abfahrt„Rodelbahn“, anschließend dieerste Straße Gutschein für eine unverbindliche und vor denGleisen rechts und danach immer geradeaus marktgerechte Bewertung Ihrer Immobilie Sie haben Fragen zu Ihrem Abonnement?

Rufen Sie mich gernean! Kontaktieren Sie uns unter 0781/504-5566 Tel. 07 81 /93999700

50 Auto – Service &Verkauf

WirkaufenFahrzeugeallerArt Benziner &Diesel Pkw, Lkw, Busse,Wohnmobile. PKW –BUSSE –Geländewagen Jede Marke,jedes Alter, jeder Zustand. Zustand, KM, Unfall egal. Komme sofort! Zahle BAR! Tel. 07231/1821605o.0176/28446142 Telefon 07821/319014 oder 0179/6611949

IHR einziger LADA-Partner zwischen Service Offenburgund Emmendingen

Telefon 07643/2259890·79365 Rheinhausen Herbolzheimer Str. 32 · www.autohaus-obert.de Hertzstr.2•77694 Kehl-Sundheim Te lefon+49 (0) 78 51/9399-0 Te lefax+49 (0) 78 51/9399-66 [email protected] www.rheingarage.de Wir sind seit 1982 als familiengeführtes Unternehmen in Kehl am Rhein Wenn Ihr Fahrzeug streikt ansässig und vertreten die Marken Opel, Fiat, Fiat Professional, Abarth und AlfaRomeo. ...natürlich zu Fürunser 2018 in Kehl-Sundheim neu erö netes Autohaus suchen wir Sie als Kfz-Mechatroniker (m/w/d) Jetzt bewerben 77756 Hausach IhreAufgaben Eisenbahnstraße 72 •Qualitätsbewusstes Arbeiten am Automobil (Wartungs-, Verschleißarbeiten, Zahnriemenwechsel, Reifenwechsel, -montage, Telefon (0 78 31) 233 Klimaanlagenwartung, -reparatur,Einbau von Zubehörartikeln uvm.) Fax(07831) 236 mit dem Ziel hoher Kundenzufriedenheit •Diagnosearbeiten mit modernsten Methoden (Computergestützte Fehlersuche und Abhilfe) •Dokumentation der Arbeiten und digitale Zeiterfassung nach Vorgabe Ihr Profil •Abgeschlossene Berufsausbildung zum Kfz-Mechatroniker (m/w/d) /-Mechaniker (m/w/d) oder Kfz-Elektriker (m/w/d) •Führerschein der Klasse B•Loyalität und Teamgeist •Flexibilität und Zuverlässigkeit Wir bieten •Einen neuen, komfortablen und hellen Arbeitsplatz sowie Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst Aufenthalts- und Sanitärräume •Freundliches Team und angenehme Arbeitsatmosphäre •Hilfebei der Wohnungssuche (falls nötig) •Unterstützung in der Einarbeitungszeit •Gute Entwicklungsmöglichkeiten •Vielfältige Schulungs- und Weiterbildungsangebote Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserem Unternehmen. Rufen Sie uns unter der Telefon-Nr. 07851-93 99 31 an oder schreiben Sie uns an [email protected]

51 Anzeigen Stellenmarkt Privat

Geräumigeund sonnigeTerrassenwohnung, Küchenhilfe und Reinigungskraft gesucht 3Zi.,112,5 m²,inHornberg ab sofortzuverkaufen, auf 450 €Basis, nach Hornberg-Niederwasser. PreisVHB ohne Provision www.cafe-pension-roessle.de, Telefon 08941150207 Telefon0151-50419901

2-Zimmer-Wohnung, 40 m², EBK, neu renoviert zu vermieten. Zuverlässige Prospektverteiler ab 13 Jahre (m/w/d) Telefon 0151/52469939 für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Gutach und Hornberg gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. –Fr.,8.30 –17. 00 Uhr, Stellenmarkt Telefon 07822/4462-0, E-Mail: [email protected] Wir suchen eine engagierte und zuverlässige Mitarbeiterin (w/m/d) in Vollzeit für die Assistenz und Prophylaxe.

Wir sind ein kleines Team und freuen uns auf Ihre Bewerbung. kopfarchitekten SteinachlOffenburg Zahnarztpraxis Dr.Simone Kneip Zur Verstärkung unseres Teamssuchenwir zum Bergstraße 2·77716 Haslach ·Tel. 07832/8534 nächstmöglichenZeitpunkteine(n) ei l zeit Sekretär(in) m/w/d o d e rT IHRE AUFGABEN V o ll- -Telefonzentrale, ost-/Schriftverkehr, Zur Unterstützung unserer Teams in Haslach, Gengenbach und Schiltach P suchen wir ab sofort auf der Basis einer Vollzeitbeschäftigung eine/n -(digitale) Ablage, Terminkontrolle, - Öffentlichkeitsarbeit SEKRETÄR( in ) -Kundenbetreuung (m/w/d) -Unterstützung GF MFA /Arzthelfer/in

WIR WÜNSCHENUNS Wir bieten: -Interesse an Architektur  ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet -guteKommunikationsfähigkeit  moderne Medizin in modernen Praxen -selbstständige Arbeitsweise  eine umfassende Einarbeitung in einem netten und engagierten ten.de Team Wir freuen unsauf IhreBewerbung mit Wir wünschen: chitek Lebenslauf,kurzem Motivationsschreiben,

ar Ihrer Gehaltsvorstellung und möglichem  zeitliche Flexibilität und Engagement Eintrittsdatum. Auf Ihre Bewerbung freut sich

.kopf- Hauptstraße24|77790 Steinach Urologische Gemeinschaftspraxis Tel. 07832 9785-20 |[email protected] Dres. med. Jochen Stürner, Sandra Susic

www Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal post@urologie–kinzigtal.de •www.urologie–kinzigtal.de

Kollege gesucht!

Zerspanungsmechaniker (m/w/d)

Sie haben bereitsmehrjährigeErfahrung im Einrichtenund Programmierenvon CNC- Langdrehmaschinen (Citizenund Star), Fassondreherei H. Blum GmbH dann schicken Sieuns Ihre Bewerbung Aufder Ebene 8|77793 Gutach oder rufen Sie uns an. www.fhb-gutach.de Kontakt: Anja Blum |Tel.07831/9692103|[email protected] facebook.com/fhb.gmbh

52 un yst T, hl oK EI tr my SS S& GUTSEHEN UNDHÖREN /D NDH NE com ES k. oc LL SU st TN er : tt to WE GE FI Fo shu

Persönliche Beratung für individuelle Höransprüche!

Hauptstraße 30 ·Hausach www.optik-brucker.de 77716 Haslach |Hauptstraße45|Tel. 07832 -2220

Stellenmarkt

Binder +Wöhrle GmbH&Co.KG Hinterer Bahnhof 3, 77756 Hausach Jetztbewerben & i Die Binder +Wöhrle GmbH &Co.KGist eininnovativesund Immobilienprof aufstrebendes mittelständisches Unternehmen. Wir produzieren hochwertige Produkteaus Metall undKunststoffwie: Bowdenzüge,Seilzüge, Rohre,Schläuche undProfile für werden! internationale Kunden ausder Automobilindustrie,Maschinenbau, Medizintechnikund Sanitärindustrie.

Zur Verstärkung undzum Ausbauunserer ambitionierten Zielesuchenwir Siemit fundierterAusbildung, Begeisterung, Engagement und Erfahrung: -Industriekaufmann/-frau (m/w/d) Starte bei unsdeine Ausbildungals -Industriemechaniker/-in (Meister, Techniker)(m/w/d) Immobilienkaufmann (m/w/d) -Verfahrensmechaniker/-in Kunststoff 01.09.2021 Alle Infosauf (Meister, Techniker) (m/w/d) www.possler.de art

St Possler Hausverwaltung GmbH .Haslach Interessiert?

Dann sendenSie bitteIhre aussagekräftigeBewerbung mitAngaben der Gehaltsvorstellung,gerne per E-Mail an: [email protected] Aus der Heimat, für Telefon 07831/809-16 www.binder-woehrle.com die Heimat.

53 Stellenmarkt

Wirsind ein mittelständisches metallverarbeitendes Unternehmen mitSitzimSchwarzwald undsind mitrund300 Mitarbeitern erfolgreich im Bereich derKaltmassivumformung tätig.

Wirarbeiteneng mitunseren Kunden im Automobilsektor,sowie im Anlagen- und Maschinenbau zusammen und habenuns weltweit mitinnovativenProdukten etabliert.

Schüler/Studenten(m/w/d)

Gesucht!

ZurÜberbrückung vonKapazitätsengpässensuchenwir Schüler/Studenten (m/w/d)für unsere ProduktionsbereicheEndkontrolle undPresserei.

Ihr Aufgabenbereich: •Bedienen vonMaschinen •Qualitätskontrolle an Teilen

Wirerwarten: •Selbständigeund eigenverantwortliche Arbeitsweise,Zuverlässigkeit •Bereitschaft zurSchichtarbeit

ReiztSie diese Herausforderung?!Nicht zögern:

Bewerben überunsere Personalabteilung, z.Hd.Frau Zimmermann-Welle,gerne auch perMail: [email protected] FürRückfragenstehtIhnen auch gerneunser Personalbürounter Tel: 07833/791-230 zurVerfügung.

54 Stellenmarkt

SchochEdelstahl istein Handels- undProduktionsunternehmen und steht fürHigh-End-Qualität beiNorm- und Sonderteilen aus Edelstahl sowie anderen schwerzerspanbarenWerkstoffen.

Für dieErweiterung unseres Teams benötigen wirSie als

CNC -Dreher(m/w/d)

Ihre Aufgaben Zerspanung vonEdelstahl im CNC- Drehbereich. SelbstständigesProgrammieren und Einrichten. Sicherstellung der Produktionsqualität.

Ihr Profil Abgeschlossene Berufsausbildungals CNC- Dreher oder eine vergleichbare Qualifikationund ersteBerufserfahrung. VonVorteilsind Kenntnisse mit Mitsubishi/FANUC-Steuerungen. Zuverlässigkeit, Flexibilität und Teamfähigkeitzeichnen Sie aus. Selbständigkeit undhohes Qualitätsbewusstseinsetzenwir voraus. Bereitschaft zur Zweischichtarbeit.

Wir bieten Eine anspruchsvolleund abwechslungsreiche Tätigkeitmit hoher Eigenverantwortung in der Arbeitsgestaltung. Leistungsgerechtes Einkommenund Karrierechancen. Individuelle undumfangreiche Einarbeitung und Weiterbildung, dieauf Ihre Vorkenntnisseabgestimmt sind. Gutes Betriebsklima in einem innovativen undinhabergeführten Unternehmen.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigeBewerbung per Mail unterAngabe IhrerGehaltsvorstellungund Ihres frühestenEintritttermins.

Schoch Edelstahl GmbHTelefon: 078319357-0 Ferdinand-Reiß-Str.1 [email protected] D-77756 Hausach www.schoch-edelstahl.de

55 Stellenmarkt

Wir wachsen stetig weiter...... deshalb suchen wir für alle Standorte:

Die Überlandwerk Mittelbaden GmbH &Co. KG managt erfolgreich Examinierte Pflegefachkräfte das Stromverteilnetzinweiten Teilen der Ortenau sowie in Teilen der Landkreise Freudenstadt, Rastatt und Rottweil mit rund in Teilzeit / Vollzeit (w/m/d) 400.000 Einwohnern bei ca. 1.900 qkm Versorgungsgebiet. Im regulierten Umfeld plant sie Bauund Instandhaltung der Gerne mit Zusatzqualifikationen (QM, Mentor...) Netze, stellt Wirtschaftlichkeit und Versorgungsqualität sicher und arbeitet mitNetzkundenund über50Kommunen zusammen. Wir,die Elektrizitätswerk Mittelbaden AG &Co. KG,suchen NEU in Kehl ab 01. Oktober 2020 zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Tochterunternehmen Überlandwerk Mittelbaden GmbH &Co. KG am Standort Hausach, Tagespflege „Schneeflären“ einen qualifizierten Unsere Tagespflege bietet 18 Plätze für Senioren, die sich tagsüber Abwechslung wünschen. //Elektroniker (m/w/d)/ Für Ihre Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Elektromonteur (m/w/d) Persönlich · Kompetent · Zuverlässig · Vor Ort Ihre Aufgaben >> Durchführen allerArbeitenfür denoperativen Betrieb,Service sowieInstallationen im Nieder-und Mittelspannungsnetz >> Fehlerdiagnoseund Störungsbehebung >> Inspektion,Wartung und Instandhaltung vonOrtsnetzstationen >> Serviceund Installation vonStraßenbeleuchtungsanlagen >> Nach Einarbeitung Teilnahme am Netzrufbereitschaftsdienst Ihr Anforderungsprofil >> Abgeschlossene Ausbildung zumElektroniker für Betriebstechnik oder Energie-und Gebäudetechnik(o.ä.) Hausach (Hauptstelle) Bad Peterstal-Griesbach >> Berufserfahrung im elektrotechnischen Bereich, idealerweise in derEnergieversorgung >> Belastbar, teamfähig, sicheres Auftreten (Okt. 2020) Willstätt Offenburg Kehl >> Führerschein-Klasse B, mit Bereitschaft zum Ablegen der Klassen C/CE . >> Wohnsitz im BereichnördlicheOrtenau/Kinzigtal Ambulanter Pflegedienst WirbietenIhnen . Vermittlung von Tagespflege >> Leistungsgerechte tariflicheVergütung undzusätzliche . Betreuung Sozialleistungen,zum Beispiel betrieblicheAltersversorgung, . betriebliches Gesundheitsmanagementsowie vergünstigte . Hauswirtschaftliche Leistungen „Sport-Flatrate“Mitgliedschaft Pflege- u. Wohnraumberatung Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit aussagefähigen Unterlagen, inklusive Gehaltsvor- stellungund frühestemEintrittstermin, bis Freitag,30.10.2020, an die Wir sind für Sie da: 07831 - 9691 222 Elektrizitätswerk Mittelbaden AG &Co. KG // Lotzbeckstraße 45 // 77933Lahr –oder elektronisch an [email protected] Montag bis Freitag 8 - 16 Uhr // Wirbildenaus – zum BerufElektroniker(m/w/d),Fachrichtung Energie-und Gebäudetechnik undIndustriekaufmann (m/w/d). www.adamo-pflege.de Infosunter www.e-werk-mittelbaden.de/ausbildung

56 Anzeige Kissen-Testwochen bei Leitermann Schlafkultur Optimales Kissen stützt den Nacken Cleverper Sm artphone steuern – Bis 17.Oktoberbietet das Kompetenzzentrum Gesunder Schlaf mit der TaHoma® Box bei Leitermann Schlafkultur in Offenburg und Kehl Testwochen für individuell angepassteNackenstützkissen an.

Immer mehr Erholungssuchende stellen fest,wie wohltuend der Schlafmit einem Nackenstütz- Kissen ist. Diese Spezialkissen •Markisen fördern einegesunde Haltung im •Rollladen Schlaf, die den Nackenbereich nachhaltig entlastet. Bis zum •Überdachungen 17.OktoberliegenimSchlafzentrum Leitermann Schlafkultur in der •Jalousien (innen und vertikal) Lange Str.13-15 in Offenburg und im Centrum am Markt in Kehl es dannnachHauseund in Nackenstützkissen bereit, die zu den sicher erholsamen Schlaf. Weingartenstr.121 •77654 Offenburg •Tel.: 07 81 /318 92 Testzweckenausgeliehenwerden Wenn nicht, kann dasKissen www.rottenecker-rollladen.de •E-Mail: [email protected] können. Zuvor wird jedoch, einfach umgetauschtwerden - dank wissenschaftlich fundierter falls Sie das neue Kopfkissen Analyse, der optimale Kissenbedarf nachdererstenNachtüberhaupt ermittelt. Mit demLeihkissen geht nochwiederhergebenwollen.

Jetzt Tauschprämie sichern!

Apfelsaft aus Ihren eigenen Äpfeln. n

Wirpressen vorOrt undfüllengleich in 5oder 10 LiterKartonab. Euro. Ab 150kgObst. 1.000 estellunge ab

Mobile Standorte: Neub

OG-Zunsweier: 17.09, 01.10, 03.10, 16.10 bei Kehl-Leutesheim: 18.09, 01.10, 16.10 nur

Ichenheim: 26.09, 10.10, 24.10 Gültig henkt! Herbolzheim 26.09 ,10.10, 24.10 gesc www.die-mobile-safterei.de 250€ Boxspringbetten von b-und Tel: 0152 –27205346 chränkenmitA Planung aus auch möglich! Bei rEinb Tipp: ode Aufbauservice Bahnhofstr.21|Schramberg Tel: 07422 /21080 www.bettenland.com

LOHNUNTERNEHMEN 77704Oberkirch-Stadelhofen Tel07802 703055 Mobil 0176 21065231 [email protected] www.obstundweinbauservice.de • NEU: Baumpflanzfräse VIMAS fürHagelnetzanlagen n • NEU: Transportemit 18to Dreiseitenkipper de 0 • Ideal für mehr Kapazität bei der Vollernter-Lese! 02

für • NEU: Baggerarbeiten von1,5-12toBagger

r2 • Wurzeln roden/Pfähle ziehen/Anker drehen/Sortiergreifer • Kegelspalter/Komplettrodungen/Baufeldräumung/…

inte • NEU: Grenzsteine suchen/Felder ausmessen per GPS!!! ebote

/W • Bodenvorbereitung für Neupflanzungen

Ang • Einsaatvon Zwischenfrüchten • Maschinenpflanzung Bäume/Beeren mitGPS! • MaschinenschnittObstbäume/Sträucher Herbst • Mulcharbeiten Maisstoppel u. Zwischenfrüchte 4,5mAB Unsere Maschinenführer in Teilzeit gesucht–bewirb Dich jetzt! 57 TIERBEDARF Jederz err eichbar!eit x futterbofutterbox

F Inh. ReinhardKohnen Wilhelmstraße 11 BEDAR TIER Obervogt-Huber-Straße 13 78120 Furtwangen 78098 Triberg Tel.: (0 77 23)5042248 fein, nah, persönlich Tel.: (0 77 22) 91 900 50 Friedrichstraße 5 WORTEZUMABSCHIED Wir führen SchrambergerStraße 3 78147 Vöhrenbach Tierbedarf,Tierfutter 78112 St. Georgen Tel.: (0 77 27) 92 93 25 2 Angela Kohnen Tel.: (0 77 24) 85 99 20 5 [email protected] Zertifizierte Abschiedsrednerin vieler Marken und www.kp-bestattungen.de BARF für Hunde. Hauptstraße 85 (0 77 22 )8668325 78132 Hornberg 0171 29 15 46 1 Hauptstraße 72, 77756 Hausach Tel.: (0 78 33) 96 08 05 Tel.: 07831 -309625 [email protected] www.kohnen-abschiedsreden.de www.wau-co.de Eigener Abschiedsraum -kostenloser Dekorationsservice email: [email protected] Mo -Fr9.00 -18.00 Uhr Sa 9.00 -12.00 Uhr P Parkplatz direkt am Geschäft

Hausmeisterdienst Ab sofort Lagerverkauf und Termine nach Vereinbarung! Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Sichtschutz-Einfriedung-Lärmschutz Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Sonnhalde 1, 77749 Hohberg Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung Tel. 07808/943 80 26 · www.betonzaun-stoehr.de

DECKER Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern 02.10. Ausbildungsplätze -Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss29.09. Gartenstr.2•77756 Hausach Telefon 07831/7138 09.10. Recht, Steuern &Finanzen Anzeigenschluss06.10. www.deckermetzger.de 16.10. Grabpflege zu Allerheiligen Anzeigenschluss13.10.

UnsereAngebote 23.10. Kulinarischer Herbst–Martinsgans, Wild- u. Pilzgerichte Anzeigenschluss20.10. bis 19.09.2020 23.10. Gut versichert –Fragen Sie uns Anzeigenschluss20.10. TOP Angebot der Woche 30.10. Kamin- und Kachelöfen aus der Region Anzeigenschluss27.10. Hackfleisch gemischt kg €5,99 Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Schweinebraten kg €5,99 Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Irische Rinder-Steaks kg €19,90 Rinderbraten kg €12,80 Sauerbraten kg €12,80 Rindergulasch kg €12,80 Nutzen Sie unsere preisgünstigen Familienanzeigen. Schweinefilet kg €7,99 Schäufele ohne Knochen kg €6,99 Lyoner 0781/504-1455oder -1456 auch für Wurstsalat kg €8,99

Fleischkäse vorbehalten! verschiedene Sorten auch [email protected]

zum Selberbacken kg €6,99 uckfehler Dr

58 Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Unser Wochenend- Angebot:Rinderrouladen &Rindergeschnetzeltes

Nur am Freitag & Samstag 1,39 €/100g

gültig vom17. bis23. September

Unsere OO kk tt oo bb ee rr ff ee ss tt hh aa xx ee nn ...... 5,90 Fleiscschhkkäsbäsbrät ...... 4,50 bereits vorgegart, €/Stk zumselbstfertig backen €/Schale nur nochimOfenfertig 500g-Schale braten FeFeiinnee Hast Du genügend Energie fürall DeineAufgaben? Delilikkatatessleberwurst 1,19 Bierwurstmit KäKässee .. 1,19 Aufeiner Skala von1–10, wo stehstDU? schmecktGroßund Klein €/100 g geschnitten €/100 g DurcheineBowtech®- Anwendung:  Gewinnst Du mehr Abwehrkraft BaayyrriisschcheerrB Landjäger ...... 1,79 Wurstsalat ...... 1,19  Gewinnst Du mehr Gelassenheit der Vespersnack €/Paar mitFleischwurst- €/100 g  Gewinnst Du mehr Vitalität herzhaftimGeschmack HolDir JETZTDeine Powerzurückund seiesDir wert!

JETZT Helmut Rachl·Gesundheitspraktiker anrufen Kirchgasse 2·77716 Haslach &beraten -Ihre zuverlässige Polsterei - lassen! Unsere Leistungen: –Beziehen und reparieren vonPolsternallerArt ☎ 07832–966 0998 –Reinigung vonPolsternund Teppichen Unverbindlicher Kostenvoranschlag, Stoff- und Lederauswahl direkt bei Ihnen zu Hause oder bei uns in den Ladengeschäften! Kostenfreier Hol- und Bringservice inklusive bis zu 70 km! Federkasten-Schaumstoff Stoffe und Leder Wirerneuern den kompletten Wirverarbeiten hochwertige Polster-, Feder-, Bänder-und Stoff- und Ledermaterialien Schaumstoffaufbau und vieles mehr Aus ALTmach NEU Nicht nur der Umwelt zuliebe! EckbankEckbank, Couch,Cou Stühle, Antikmöbel usw. Gutschein bis 26.09.2020 erhalten Sie 50,– € Rabatt auf Reparaturen, 30 % auf Stoffe und 50 % auf Leder. Blechnerei . Sanitär IhreAufträgewerden von uns preiswert und in hoher Qualität ausgeführt. Unser Ziel ist es, ffürür jjedeede AAufgabeufgabe ddieie ooptimaleptimale LLösungös zu finden und bestmöglich umzusetzen. 77855 Achern ·Kirchstraße 22 Polsterei TK 77889 Seebach ·Ruhesteinstraße 29 Tel. 07841/5088110 · Mobil 0162/8043141 bis 20 Uhr Achern +Seebach E-Mail: [email protected]

Wenn Sietagsüber nichtalleine sein wollen.

Jetztreservieren:johannes-brenz.de oder Tel. 078348385-70

59 SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern Auszubildende gesucht? Inserieren Sie am 2. Oktober 2020 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel:

Ausbildungsplätze –Wir sind deine Zukunft!

Anzeigenschluss: 28.September 2020,16Uhr Information &Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin o

di oder unter 07 81/504-1456 tu ks

oc – [email protected] Gst m/V co k. oc st er tt hu :s to Fo

Jetzt Schulklasse anmelden unter: medienlive.reiff.de ... das Medienprojekt für Schulklassen.

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und Schreib- kompetenz der Ortenauer Schülerinnen und Schüler.

Das Projekt »Medien live« beinhaltet u.a.: Kostenlose Lieferung eines Klassensatzes Tageszeitungen für bis zu 4Wochen Digitale Lehrinhalte mit Kopiervorlagen und Übungen Viele weitere spannende Aktionen, wie z.B. Workshops und Expertenschulstunden

60 61 Kinocenter Haslach i.K. Die Kaufhäuser sind geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. 17.09. bis 23.09.2020 ·www.kinohaslach.de Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, »Hello Again –Ein Tagfür immer« Do-Di 20:00, Entsorgungen und Transporte. Sa 15:30/20:00, So 16:15/19:15 »After Truth« Do-Di 19:45, Sa 15:15/19:45, So 16:00/19:00 »Marie Curie –Elemente des Lebens« Spenden Sie uns was andere Sa/Di 19:30, So 18:45 noch verwenden können! »Die schönsten Jahredes Lebens« Fr/Mo 19:30 GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH »Ooops! 2–Land in Sicht« Vorpremiere So 14:00 Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach »Meine Freundin Conni –Geheimnis um Kater Mau« Sa 15:00, So 14:15 »Max und die Wilde 7« So 14:30

Wolfach Hauptstraße 47 (ehemaliger Schwarzwälder Bote) Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/5355 Walter Masere.K. Unsereaktuellen Reisen Orthopädie ·Schuhmachermeister 27.09.2020 Sonntagnachmittagsfahrt €17,- •Einlagen &Kompressionsstrümpfe 29.09.2020 Blühendes Barock in Ludwigsburgmit •Diabetikerversorgung Kürbisausstellung,inkl. Eintritt €40,- •Sport- undFunktionsbandagenvon Kopf bisFuß 14.10.2020 Fa.Betz Mode-und Frottierwaren mit Sektempfang, •Schuhreparaturen Mittagessen u. kl. Präsent €37,- 03.10. –04.10. „Einfach mal weg“ €149,- Öffnungszeiten: 07.10. –11.10. Seniorenreise nach Bad Griesbach/Rottal €445,- Dienstag 9.00 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr Donnerstag 9.00 –12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr 14.11. –22.11. Badekur in Heviz/Ungarn ab €710,- und Termine nach Vereinbarung! Tel: 07834/8678550 Seien Sie versichert, dass alle Schutz- und Hygienemaßnahmen eingehalten werden, um Sie und unsereMitarbeiter zu schützen. Das Tragen eines eigenen Mund-Nasen- Schutzes beim Ein- und Ausstieg und während der Fahrt ist vorgeschrieben. www.Ortho-Maser.de•e-mail: [email protected]

PREFADach- und Fassadensysteme Dienstag, 29. September 18.30 Uhr,Haupstr.61a, Hornberg Thementage|2020 Vonder Planung bis zur Realisierung –alles rund um Dach/Fasadensysteme. Referent: Fa.Prefa NorbertZolg und Sebastian Kempf

BAFA Heizungsförderungen + ETABiomassekessel Mittwoch, 30. September 18.30 Uhr,Haupstr.61a, Hornberg

BAFAFörderungen ab 2020 bis zu 45% Zuschüsse bei Wechsel der alten Ölheizung. Referent: Fa.IVT Otto Thromund Tobias Kempf Wir laden Sierecht herzlichzuunseren Thementagen 2020 ein und freuen unsauf kurzweiligeVorträge, in Komplett-Badsanierung denen wir Sieüberinteressante Themen informieren. Donnerstag, 01. Oktober Im Nachgangzuden Vorträgen stehen wirIhnen gerne 18.30 Uhr,Haupstr.61a, Hornberg beiSnacks undGetränken für Fragen zur Verfügung. Wie läufteine Badsanierung bei uns ab? Vonder Aufgrund der Corona-Schutzmaßnahmen werden die Thementage Planung bis zum fertigen Bad. Hier beantworten wir unter Einhaltung des ZVSHK-Hygienekodexdurchgeführt. alle wichtigen Fragezum Thema Badsanierung Voranmeldungen bitte unter: Tel.: 07722 /965978-12 oder und Fördermittel. [email protected] Referent: Cindy Bühler und Tobias Kempf

62 Wirbegleiten Menschen. Bei unskannstDuetwas bewegen. Mach mit–BEWIRBDICH!

Pflegefachkraft(m/w/d) in Teil-oderVollzeit Pädagogische Fachkraft(m/w/d) in Teil-oderVollzeit Assistenz in derBetreuung (m/w/d)inTeil-oderVollzeit Mitarbeiter/infür dieHauswirtschaft (m/w/d)inTeilzeit

Ausbildung zum/zurHeilerziehungspfleger/in(m/w/d) Ausbildung zum/zurHeilerziehungsassistent/in (m/w/d) Freiwilliges soziales Jahr, Bundesfreiwilligendienst(m/w/d)

Bonifazhof  Einrichtungsleitung RolandWiesler  WolfacherStr.477776 BadRippoldsau-Schapbach Telefon07839/9108-201  Mail [email protected]  www.bonifazhof.de 63 Neurieder Familienunternehmen weiter auf Expansionskurs Mit Töpfen und Pfannen wirddie Firma WARIMEXzur Nummer Eins auf dem Kochgeschirr-Markt

Mit ihren Pfannen und Töpfen wurde die planten Ereignissenweitergehen und er- Weitere Projekte stehen bereitsinden Start- FirmaWARIMEX mitihrer MarkeSTONE- fordert mehr denn je Flexibilität, Mutzu löchern.“ TrotzCovid-19 investiert das LINE® in Deutschland dieses Jahr von den Neuem,Weitsicht und vor allem Rücksicht Unternehmen am Standort Neuried aktuell Verbrauchern zur Lieblingsmarke gewählt. auf unseren Planeten.„Mit einemeinfa- in den Bau eines neuen Hochregallagers mit Die Freude ist groß,denn innerhalb von 15 chem Verkauf diverser Produkte hat das Platz für 6.000 Paletten. Die Baumaßnah- alles nichts mehr zu tun“, so der Senior Ge- men sind bereits in vollem Gange und sollen schäftsführer MichaelSchmiederer.InFor- Mitte2021 beendet sein. Mit dem Neubau schung undHerstellungvon biogenen und soll ein weiterer Grundsteinfür die Expansi- recycelten Materialien für den Haushalts- on im Online- undstationären Handel gelegt waren-Bereich, investiert man noch mehr werden. Tobias Schmiederererzählt dazu: als die vergangenen Jahre.Die daraus ge- „Wir hätten gern schon viel früher damit wonnen Erkenntnisse gibt das Unternehmen angefangen, aber man kann immer nur eins WARIMEXanseine Großkunden weltweit nach dem anderen machen.Gerade ein Vor- weiter. Daserklärte Ziel ist es, Kunden zu haben von diesem Ausmaß muss gut bedacht begeistern und mit den Produkten auch Ver- und geplant angegangen werden. Investieren antwortungfür die Umwelt zu übernehmen. kann man nur dann sinnvoll,wenn man da- Das Familienunternehmen wird in zweiter Gerneration Auf Grundlage dieser Tatsache hat es sich für Rücklagen gebildet hat und dieInvestiti- von den Geschwistern Jasmin, Tobias und Sandra (v.l.) WARIMEX zurAufgabe gemacht, aktiv on nichtauf Kosten andererBereiche geht.“ weitergeführt am Geschehen mitzuwirken und verfolgt Jahren hat manesmit Ideen, konsequenter deshalb eine gezielte Umweltmanagement- sowie moderner Entwicklung und einzig- strategie.Wie diese genau aussieht erklärt artigen Innovationen geschafft, weltweit Geschäftsführer Tobias Schmiederer: „Wir Beliebtheit zu erlangen. In den Jahren zuvor haben die Themen Klimaschutz, Umwelt- wurden praktisch alle relevanten Awards mit verträglichkeit und Nachhaltigkeit in unser STONELINE®gewonnen, die in Qualität Geschäftsmodell integriert. Außerdem be- und Design für Haushaltsprodukte vergeben rechnen wir mit unserem Kooperationspart- werden. Leider konnte diese Ehrung auf- ner ClimatePartner unsere CO2 -Emission grund von Covid-19 nicht gefeiert werden und gleichen diese durch die Unterstützung und die geplantedeutschlandweite Promo- international anerkannter Klimaschutzpro- tion,z.B. mit Galeria Karstadt Kaufhof, fiel jekte wieder aus. Deshalb gelten wirseit Der Bau für die neue Lagerhalle ist bereitsinvollem aus. Doch das Lebenmussauchmit unge- 2018 alsklimaneutralesUnternehmen! Gangeund soll Platz fürca. 6000 Paletten bieten WARIMEX und Chiara Ambrasuchen Sie! HabenSie Lust in einem modernen und starken Team an unseremStandort Neuried zu arbeiten? -IT-Administrator /Projektmanager (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche) -International Purchasing Manager (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche) -Junior Product-und Sales-Manager (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche) -Erfahrener Buchhalter /Steuerfachangestellter (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche) /Teilzeit (20 Std./Woche) -Lagermitarbeiter (m/w/d) in Vollzeit (40 Std./Woche) /Teilzeit (20Std./Woche) /auf 450-Euro-Basis WeitereInformationenfinden Sie hier:www.warimex.de/karriere

64