E 49893

70. Jahrgang Mittwoch, 2. Juni 2021 Nr. 22 Impressionen STADT Am Burgbachwasserfall

GEMEINDE

GEMEINDE BAD RIPPOLDSAU- SCHAPBACH

Amtliche AA Bekanntmachungen Kommunale AA Nachrichten Wirwünschen schönes allen ein Gemeinsame Frühlingswochende! AA Mitteilungen Touristische AA Informationen AA Kirchen Gasthaus Tanne Alban‘s Sonne A Schulen Tel. 07839 484 Tel. 07839 222 A facebook.com/gasthaus-tanne-schabach-102763134705578

AA Vereine zum Schlüssel Alte Tränke Tel. 07440 217 Tel. 07440 1066 AA Veranstaltungen Schnapsbrunnen

Amtliches Mitteilungsblatt BleibenSie gesund! der Stadt Wolfach sowie der Gemeinden Oberwolfach und Bad Rippoldsau-Schapbach Herausgeber: Stadt Wolfach, Gemeinde Oberwolfach und Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach Verlag, Druck und private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, 77656 , Tel. 0781/504-1455, Fax 0781/504-1469. E-Mail: [email protected] Aboservice: Telefon 0781/504-5566 Verantwortlich für den redaktionellen Teil sind die Bürger- meister, für den Anzeigenteil der Verlag. Erscheint wöchentlich donnerstags. Bezugspreis jährlich € 18,–. Mittwoch, 02. Juni 2021 2 Nr. 22

Rathaus aktuell

Unterstützungsdienste von/an Mitbürgern zumErhaltder Corona- Impfung

EinherzlichesDankeschön allenEhrenamtlichen

LiebeMitbürgerinnenund Mitbürger,

dieCorona-Impfung fürdie Einwohnerunserer G5-Raumschaft in dermobilenImpfstation in Hausach warein Erfolg.

Die Organisation unddie Durchführung desTermins liefdabei in engerAbstimmung zwischenden StädtenHausach,Wolfach,Hornbergsowie den GemeindenGutach und Oberwolfach undstetigemAustausch mitden Verantwortlichen desMobilenImpfteams. InnerhalbkürzesterZeit konnte durchdiese Kooperationder Termin füreineErstimpfung am 21.05. und22.05.2021ermöglicht werden.

An beiden Tagenwurden dabeietwas mehr als300 Bürgerinnenund Bürger unsererStadt geimpft.

Die Terminefür dieZweitimpfungfindenam11.06.und 13.06.2021 (ebenfalls in der Stadthalle Hausach) statt.

Seit Impfbeginn zu Beginn diesenJahreshat dieStadt Wolfach erfreulicherweise eine große Anzahl vonehrenamtlichen Helferngewinnenkönnen, dieunsere älterenMitbürger beider Online-Buchungeines Impfterminsunterstützt habenund auch Fahrten zu denjeweiligen Impfzentrumdurchführten.

Durch diese breite Unterstützungvon ehrenamtlich Tätigen, istdie Impfungbei denmeisten impfwilligen älteren Mitbürgern in Wolfachgrößtenteilsabgeschlossen.

Deshalbheute an dieserStelle vonmeinerSeite ausanalle in diesenKreisen ehrenamtlich Tätigenein ganz herzlichesDankeschön fürdie Diensteinden zurückliegenden Wochen. Ihr

Thomas Geppert Bürgermeister Nr. 22 3 Mittwoch, 02. Juni 2021

Besuchen Sie den Wolfacher Wochenmarkt! Was erledige ich wo?

Bürgermeister Thomas Geppert 8353-32 Sekretariat Christine Schuler (vorm.) 8 353-32 ------Telefonzentrale 07834/8353-0 Telefax 07834/8353-39 E-Mail [email protected] Internet www.wolfach.de ------EG Tourist-Information Touristische Auskünfte, Harald Eisenmann 8353-53 Kulturelles, Veranstaltungen Sarah Künstle (vorm.) 8 353-52 Leitung Tourist-Information, Vereine, Veranstaltungen Gerhard Maier 8353-50 Telefax 8353-59 1. OG Bürgerbüro / Ordnungsamt Bürgerbüro (u.a. Aus- Maike Brüstle, 8353-13 Der Wochenmarkt in Wolfach findet jeden Mittwoch weise, Umzüge, Antonella Herrmann, Gewerbe, Fundsachen) Kathrin Gebele und Samstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Innen- stadt statt. Renten Antonella Herrmann 8353-15 Angeboten wird frisches Obst und Gemüse, Eier, Blu- (n. Vereinb.) men, Käse-, Fleisch-, Fisch- und Backwaren sowie Ordnungsamt Sumru Ekmekci 8353-16 Grillwürste und vieles mehr. Kathrin Gebele Leitung Bürgerbüro/ Wir weisen Sie darauf hin, dass im gesamten Marktbe- Ordnungsamt, Märkte Michaela Bruß 8353-12 reich die jeweils aktuell geltenden Regelungen der Hausmeister Reinhard Schmider 8353-17 Corona-Verordnung unbedingt einzuhalten sind. Ins- besondere die Pflicht zum Tragen einer Mund-Nasen- 2. OG Rechnungsamt / Stadtkasse Bedeckung, sowie die Gewährleistung des Mindestab- Amtsleiter Peter Göpferich 8353-25 standes von 1,5 Metern zu anderen Personen. Stadtkasse Sonja Wälde 8353-23

Wasser, Abwasser, Grund- u. Gewerbesteuer, Notrufe Hallenvermietung Sandra Riester 8353-21 Hundesteuer, Feuerwehr/ Rettungsdienst / Notarzt (Europaweit) 112 Gebühren u. Entgelte Melanie Staiger (vorm.) 8353-22 Polizei 110 Liegenschaften, Beiträge, Polizeiposten Wolfach 07834 / 8357-0 Landwirtschaft Nicole Schmid 8353-26 Gift-Notruf 0761 / 1924-0 Feuerwehr, Forst Kristina Blum 8353-24 Krankentransport 0781 / 19222 Sekretariat, Kurtaxe Esra Mosmann (vorm.) 8353-27 Störungsdienste 3. OG Hauptamt / Standesamt Amtsleiter Dirk Bregger 8353-36 Stromversorgung E-Werk Mittelbaden 07821 / 280-0 Wasserversorgung 07834 / 8353-74 Sekretariat, Personal Martina Springmann 8353-31 Gasversorgung badenova 0800 / 2767767 Schulen, Kindergärten, Öffentlichkeitsarbeit Kathrin Ribeiro dos Santos 8353-34 Standesamt Doris Glunk 8353-35 EDV-Administration, Personal Klaus Hettig 8353-38 4. OG Soziales / Bauverwaltung / techn. Bauwesen Vorläufige Öffnungszeiten Bauangelegenheiten, Stadtsanierung Martina Hanke 8353-42 des Rathauses Techn. Bauwesen Josef Vetterer 8353-44 Soziales, Friedhöfe, Das Rathaus, einschließlich Bürgerbüro und Schülerbeförderung Christel Ohnemus (vorm.) 8353-45 Sekretariat Elisabeth Tourist-Information, ist wie folgt geöffnet: Landgraf (vorm.) 8353-40

Sekretariat, Redaktion Bürger-Info Gerd Schmid 8353-43 Montag bis Freitag: 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Bauhof Bauhofleiter Maik Knötig 8353-70 Donnerstag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sekretariat Theresia Zefferer (vorm.) 8353-71 (zusätzlich) Störungsdienst Wasserversorgung 8353-74 Telefax 8353-79 Stadtkapelle Probenraum 47534 Mittwoch, 02. Juni 2021 4 Nr. 22 Soziale Dienste Diakonisches Werk im Evangelischen Kirchenbezirk Ortenau Pflegestützpunkt Ortenau + IAV Kinzigtal Dienststelle Hausach + Demenzagentur Kinzigtal Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Tel: 07832 99955-220 Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach Vereinbarung • Dienste für seelische Gesundheit: Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / -, Pflege im Kinzigtal Psychiatrische Institutsambulanz Tel. 07832/979903 – Häusliche Alten- und Krankenpflege Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Caritasverband Kinzigtal Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Kinzigtal Caritas-Sozialstation -Gutachtal, Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 86703-0 • Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst Häusliche Pflege-Grund-und Behandlungspflege-hauswirtschaftl. Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Hilfe-individuelle Demenzbetreuung-Beratung zu allen pflegerischen Themen-Hausnotruf • Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- Betreuungsgruppe, Wolfach, Montag von 14-17 Uhr, Tel. 86703-0 Beratung für Schwangere und junge Familien Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 86703-16 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Caritassozialdienst-Schuldnerberatung • Kindertagespflege Kinzigtal Caritashaus Haslach, Sandhaasstraße 4, Tel. 07832 99955-0 Beratung, Qualifizierung und Vermittlung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 für Ehe- und Lebensfragen-Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 • Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung / IAV-Stelle-Demenzagentur -220 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Schwangerenberatung Johannes Brenz Altenpflege www.caritas-kinzigtal.de Luisenstr. 2, 77709 Wolfach - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Sozialstation der Raumschaft Haslach - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Tagespflege im Bürgerhaus Haslach - Essen auf Rädern 07834 8385-24 ein Angebot – für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren – zur Entla- Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach stung pflegender Angehöriger. Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 8 bis 17 Uhr, - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 Tel. 07832/8079. - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 - Tagespflege 07834 8385-70 www.johannes-brenz.de Frank Urbat Pflege mobil an Wolf und Kinzig Hauptstraße 24, 77709 Wolfach, Tel. 0 78 34 / 86 73 03, Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt Fax 0 78 34 / 86 73 60 Kranken- und Altenpflege; Hilfen im und um das Haus; Beratung und Be- Grundpflege, Behandlungspflege, spezielle Krankenpflege, hauswirt- treuung; Individuelle Behindertenbetr euung; Beratung von Angehörigen; schaftliche Hilfen, Pflegeanleitung für pflegende Angehörige - Vertrags- Essen auf Rädern. Info: , Tel. 078 33 /245, Haslach, Tel. partner aller Kassen 07832/4522 DRK Kreisverband Wolfach Weißer Ring Zentrale Tel. 07831 / 9355 - 0 Tel. 0781/9666733, Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimina- DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für alle Pflegegrade), haus- litätsopfern und zur Verhütung von Straftaten wirtschaftliche Hilfen, häusliche Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen Hausach / Hornberg 07831/9355 - 14 Fahrdienst für behinderte Menschen, Schulsanitätsdienst, Seniorenzentrum "Am Schlossberg" Hausach Erste-Hilfe-Kurse, Gesundheitskurse 07831/9355 - 12 Hausnotruf 07831/9355 - 32 • Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Migrationsberatung 07831/9355 - 17 • Betreutes Wohnen (Wohnungsverwaltung) 07835/63980 Sozialberatung, offene Hilfen für behinderte Menschen, Schulbegleitung, Betreutes Wohnen 07831/9355 - 16 Ambulanter Dienst "adamo" Hausach Club 82 – Der Freizeitclub e. V. • Ambulante Pflege 07831/9691222 Sandhaasstr. 2, 77716 Haslach, Tel. 07832/9956-0, • Betreuung und Hauswirtschaftsdienst 07831/9691222 Fax 07832/9956-35, Internet: www.club82.de, • Tagespflege 07831/969121800 Mail: [email protected] • Hausnotruf 07831/9691222 Dienstleistungen für Menschen mit Behinderung und Angehörige Pension „Wohnen am Kreisel“ Tel. 07832/9956-22 „zamme“ – Integration im Kindergarten Tel. 07832/9956-24 Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Beratungsstelle Tel. 07832/9956-27 Fürstenbergstraße 4, 77773 Bad Rippoldsau, Hilfen für Familien Tel. 07832/9956-26 Telefon 07440 92990, E-Mail [email protected] Kurse, Sport und Veranstaltungen Tel. 07832/9956-21 bietet vollstationäre Pflege, Beratung von Angehörigen und Menschen mit Reise und Urlaub Tel. 07832/9956-20 Pflegebedarf bei Fragen zu Pflege und Demenz

Wolfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Apotheken- Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 - 20 Uhr Bereitschaftsdienst Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Der wöchentliche Apotheken-Notdienst der Apo- Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis theken von Hausach, Wolfach und Oberwolfac h wechselt täg- 22 Uhr, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr, Samstag, lich, kombiniert mit den Apotheken von Haslach, Hornberg Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr und Steinach. Wechsel ist jeweils morgens 8.30 Uhr. Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Mittwoch, 02.06.2021 Burg-Apotheke, Hausach Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr, Donnerstag, 03.06.2021 Kloster-Apotheke, Haslach Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Freitag, 04.06.2021 Stadt-Apotheke, Hornberg Samstag, 05.06.2021 Schloss-Apotheke, Wolfach Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die Sonntag, 06.06.2021 Apotheke zur Eiche, Hausach zentrale Rufnummer 116117 zu erreichen. Die Rettungsleit- Montag, 07.06.2021 Linden-Apotheke, Oberwolfach stelle des Deutschen Roten Kreuzes vermittelt dann an die Dienstag, 08.06.2021 Apotheke, Steinach nächste Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Mittwoch, 09.06.2021 Stadt-Apotheke, Haslach Ärzte. Zusätzlich zu den Ärzten in den Notfallpraxen sind Donnerstag, 10.06.2021 Stadt-Apotheke, Zell weitere Ärzte im Fahrdienst unterwegs. Sie besuchen die Patienten, die aus medizinischen Gründen nicht in die Not- fallpraxen kommen können. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bei akuten Erkrankungen können Patienten ohne Ortenau Klinikum Wolfach: Tel.: 07834/970-0 vorherige Anmeldung während der Öffnungszeiten DRK-Notruf: Tel. 112 / 0781/19222 (Krankentransport) direkt in die Notfallpraxen kommen: Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-11 Nr. 22 5 Mittwoch, 02. Juni 2021 Vollsperrung des Bahnübergangs „Löwen“ in der Schulstraße in Halbmeil In einer Gemeinschaftsaktion der DB Netz AG und der Stadt Wolfach wird der Bahnübergang „Löwen“ im Zuge der Schulstraße in Wolfach-Halbmeil erneuert.

Für die Zeit vom

7. Juni 2021 bis voraussichtlich 17. September 2021 Wirsuchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n wird der Bahnübergang Höhe Gasthaus Löwen in Halb- meil und damit die Schulstraße in diesem Bereich für den Verkehr voll gesperrt. Raumpfleger/in(m/w/d) -unbefristet - Die Umleitung erfolgt über die B 294 und ist entsprechend ausgeschildert. Die Zufahrt zum Gasthaus Löwen sowie fürdas Feuerwehrgerätehaus in der Oberwolfacher zum Sägewerk Gebrüder Heinzelmann von aus Straße 16. kommend wird gewährleistet. Für Fußgänger und Radfah- Die Einstellung erfolgt im Rahmeneiner geringfügigen rer wird ein Notweg über den Bahnübergang eingerichtet, Beschäftigung (Minijob). der das Passieren der Schulstraße weiterhin ermöglicht. Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 3,75 Stunden. Der Zugverkehr kann in der Bauphase uneingeschränkt weiterlaufen. Für die Busse des öffentlichen Nahverkehrs Die Vergütung richtetsichnachden Bestimmungen des wird auf dem Festplatz in Halbmeil ein Wendehammer ein- Tarifvertrags fürden öffentlichenDienst(TVöD). gerichtet. Die Bushaltestellen in der Schulstraße können somit weiterhin bedient werden. Sie haben noch Fragen? WeitereAuskünfte zurStelleerhaltenSie beiFrauMartina Auch der Bahnübergang „Bohmen“ auf Gemarkung Schilt- Springmann,Tel. 07834/8353-31. ach wird für den o.g. Zeitraum voll gesperrt. Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbungbis zum11. Juni 2021 Im Zuge der Erneuerung des Bahnübergangs „Löwen“ soll an die Stadtverwaltung Wolfach, Personalamt, die Fahrbahn im Kreuzungsbereich mit den Gleisen auf Hauptstraße 41, 77709 Wolfachoder perE-Mail an zwei Fahrstreifen mit je 3,50 m verbreitert werden. Zudem [email protected] sollen die Straßenbeleuchtung und der Straßenverlauf in diesem Bereich optimiert werden, wobei auch ein neuer Gehweg entlang der Steinmauer angelegt wird. Der neue Gehweg wird durch eine eigene Schrankenanlage im Gleis- bereich gesichert. Darüber hinaus erhält die Straße im Rahmen der Gesamtmaßnahme eine neue Entwässerungs- einrichtung beiderseits der Gleisanlagen.

Die Stadt Wolfach wird die Maßnahme nutzen, um eine neue Trinkwasserleitung unter den Gleisanlagen bis zum Ende der Ausbaustrecke (ca. 90 m Richtung Festplatz) zu verlegen, um später eine Ringleitung im Wassernetz auf- bauen zu können.

Auch die Breitband Ortenau nutzt die Erneuerung, um dort Breitbandkabel im Zuge des Gehwegbaus und als Gleis- kreuzung zu verlegen.

Die Bevölkerung und die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und Beachtung gebeten. Insbesondere bittet die Stadt Wolfach darum, Fahrzeuge nicht auf dem Fest- platz in Halbmeil (am Spielplatz anschließende Fläche) zu parken. Dieser Platz ist als Wendehammer für die Linien- busse freizuhalten.

Vielen Dank.

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Mittwoch, 02. Juni 2021 6 Nr. 22

Wirsuchen

fürunsere KindertagesstättePfiffikus zum nächstmöglichen Zeitpunkt und unbefristet eine/n

Erzieher/in(m/w/d) in Teilzeit mit22Wochenstunden

Ihre Aufgaben:

Sie begleiteninunserer Kindertagesstätte (4 Gruppen, 97 Plätze) Kinder im Altervon 2-6 Jahreninallen Bereichen. Eine intensiveElternarbeit istdabei fürSie ebensowichtig wie eine konstruktive ZusammenarbeitimTeam.

IhrProfil:

 Siesindein/e engagierte/r staatlichanerkannte/r Erzieher/in,möglichst mit Kenntnissen in derOffenenKindergartenarbeit.  Sieverfügen über einfundiertespädagogischesFachwissen,Kenntnis von verschiedenen pädagogischenHandlungsprinzipien unddie Fähigkeit, diese situationsgerechtindie Praxis umzusetzen.  Siehaben Interesse oder bereits Erfahrungeninder Arbeit mitKindern auch unterdrei Jahren.  Sie sind belastbar und besitzen eine gute Beobachtungsgabe.  Organisationstalent und gutesKommunikationsgeschick sind Ihre Stärken.  FürSie ist selbstverständlich,flexibelinnerhalb der Öffnungszeiten zu arbeiten.

UnserAngebot:

Innerhalbeines engagiertenTeams können Siedas Lebenund Lernenineinem Haus für alle Kinder unter demGesichtspunkt der Offenen Kindergartenarbeitaktiv mitgestalten. Ein fortschrittlicherKonzeptansatz,Fortbildungsmöglichkeitenund motivierteKolleginnen schaffen denRaumfür weitere persönliche Entwicklung.

Wirbieten eine unbefristete Anstellung mit22Wochenstunden.

DieEinstellung und Vergütung richtensichnachdem Tarifvertragfür denöffentlichenDienst (TVöD).EineLeistungszulage, sowie eine Jahressonderzahlung sind Bestandteil des Arbeitsverhältnisses.

Bitte sendenSie Ihre aussagekräftige Bewerbung biszum 14.06.2021 an die Stadtverwaltung Wolfach, Personalamt, Hauptstraße41, 77709Wolfach.EineEinsendung [email protected] istebenfalls möglich.

Fürweitere Informationen stehen Ihnendie Leiterin der Kita Pfiffikus, Frau Andrea Kraus, unterTel.Nr. 07834/9241 oder dieKindergartensachbearbeiterin, Frau Kathrin Ribeirodos Santos, unterTel.Nr. 07834/835334 gernezur Verfügung.

Wirfreuenuns darauf,Sie kennenzulernen! Nr. 22 7 Mittwoch, 02. Juni 2021 Dorotheenhütte Glashütte Wolfach Amtliche Bekanntmachungen Liebe Gäste und Freunde der Dorotheenhütte, wir freuen uns, Sie wieder in der Dorotheenhütte täglich Personalausweise und Reisepässe von 10 - 16 Uhr begrüßen zu dürfen. Bereits für Sie geöffnet sind das Gläserland, Weihnachtsdorf und einige museale Die Stadtverwaltung Wolfach weist darauf hin, dass alle Perso- Ausstellungen bei freiem Eintritt. Die Öffnung der Glaspro- nalausweise, welche bis zum 14.05.2021 und alle Reisepässe, duktion mit Werksführungen und der "Wunschvase" wird welche bis zum 30.04.2021 beantragt wurden, eingetroffen sind. in den nächsten Wochen erfolgen können. Der Personalausweis kann erst dann an Sie ausgehändigt wer- den, wenn Sie auch den PIN Brief per Post erhalten haben. Wir bitten Sie während Ihres Besuches um Beachtung der Die Ausweisdokumente können während den Sprechzeiten im Hygieneregeln. So ist eine medizinische oder FFP2-Maske Bürgerbüro abgeholt werden. Bitte bringen Sie bei der Abho- zu tragen. Die notwendige Registrierung können Sie be- lung des neuen Personalausweises oder Reisepasses die abge- quem mit der Luca-App oder klassisch per Vorort-Formu- laufenen Dokumente mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente lar vornehmen. Selbstverständlich sollten Sie von einem ist ansonsten nicht möglich. Besuch bei Vorliegen von einschlägigen Krankheitssymp-

tomen absehen Fundsachen Seit 29.5. freuen wir uns, Ihnen direkt auf unserem Außen- gelände eine kostenlose Schnelltestmöglichkeit, jeweils täglich von 10 - 19 Uhr, anbieten zu können. Sie können In der vergangenen Woche wurden bei der Stadtverwaltung sich unkompliziert testen lassen und spontan vorbeikom- Wolfach folgende Fundsachen abgegeben, die während den men. Wir empfehlen eine Terminreservierung unter https:// Sprechzeiten im Bürgerbüro abgeholt werden können: portal.schnellteststrasse.de/webform/pnAV16hKC95N- • Armkettchen fQLL Weitere Informationen erhalten Sie unter www. • Schlüsselmäppchen schnelltesten.info .

Gerne beraten wir Sie bzgl. Ihres geplanten Besuches. Sie erreichen unser Büro von Montag - Freitag (werktags) Touristische Informationen/ von 9-12 Uhr per Email: [email protected], per Fax: Veranstaltungen 07834-8398-49 oder telefonisch unter 07834-8398-0. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tourist-Information Wolfach Ihr Team der Dorotheenhütte Wolfach Direktlink zur Unterkunftssuche auf der Webseite von Wolfach: Museum im Schloss Derzeit geschlossen Tourist-Information Wolfach Wiedereröffnung voraussichtlich im Juni Tel. 07834/8353-53, Fax 07834/8353-59

Mail [email protected], Internet : www.wolfach.info Grünschnittplatz Geöffnet

Geschenkideenvon der Tourist-InformationWolfach Miniaturrathausaus Keramik Mineralienhalde Grube Clara 95,00 €/Stück

MitBeleuchtung

100,00 €/Stück DeuterSchwarzwaldrucksack Geöffnet Montag bis Samstag 9:00 bis 12:45 Uhr und 13:15 bis 17:00 Uhr 74,95 €/Stückl WICHTIG: Zutritt nur mit Nachweis eines tagesaktuellen negativen Testergebnisses bzw. eines vor mindestens zwei Wochen abgeschlossenen Impfschemas gegen COVID-19. Schwarzwälder Trailglöckle Genesene (mit Nachweis) werden wie vollständig Geimpfte behandelt. 12,90 €/Stück Der Betrieb darf weiterhin nur unter strengen Auflagen durchgeführt werden. Weitere Informationen finden Sie Erste Hilfe Set vonDeuter – ideal zumWandern oderBiken unter www.mineralienhalde.com/corona-einschraen- 19,95 € kungen/

Fahnen Kinzigtal – Wolfach – Kirnbach ANMELDUNG erwünscht, bitte melden Sie sich online 120 x80cm–18,50 €/Stück unter www.mineralienhalde.termin-direkt.de/public/ 150 x100 cm –24,50 €/Stück Sollten am gewünschten Tag alle Plätze ausgebucht sein, Alltagsmasken mit rufen Sie bitte direkt an – Tel. 07834/867772. Schwarzwaldmotiven Auch Kindermasken Evtl. besteht die Möglichkeit, dass Absagen nicht weiter- 7,00 €/Stück gegeben wurden oder zu einer späteren Uhrzeit Plätze frei werden. Mittwoch, 02. Juni 2021 8 Nr. 22 Minigolfplatz Minigolfplatz Wolfach geöffnet Unsere Öffnungszeiten im Juni sind:

Do. 3.6. + Fr. 4.6. + Sa. 5.6. + So. 6.6. Sa. 12.6. + So. 13.6. Sa. 19.6. + So. 20.6. Sa. 26.6. + So. 27.6. jeweils 13:00 – 20:00 Uhr (letzte Spielrunde)

Die weiteren Öffnungszeiten finden Sie auf www.wolfach.info. Bei anhaltend schlechter Wetterlage bleibt/wird der Platz geschlossen.

Eintrittspreise:

Erwachsene 3,00 € Kinder bis 16 Jahre 2,00 € Kinder bis 6 Jahre frei Ermäßigung für Gästekarteninhaber 0,50 €

Kirnbacher Vesperschrank an Fronleichnam geöffnet Perfekter Sonntagnachmittag für junge Familie aus Karls- ruhe Der beliebte Vesperschrank im Alten Kirnbacher Rathaus ist an Fronleichnam (Donnerstag, 3. Juni) und am Sonntag, 6. Juni, geöffnet. Durstig und hungrige Radfahrer, Wande- rer und alle anderen Gäste dürfen sich wieder auf selbst- DaspersönlicheGespräch und gemachten Kuchen, einen deftigken Snack, Eiscreme und Ihr Vertrauen sind uns wichtig. erfrischende Getränke bei Selbstbedienung gegen Spende Vereinbaren Sie mit uns einenTermin. freuen. Jederzeiterreichbar unterTelefon 07834/867303 Frank Urbat •Hauptstr. 24 •77709 Wolfach •www.pflegemobil-wol.de

Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit

Familie Geppert aus Karlsruhe hat schon viele Wandertou- ren rund um Wolfach unternommen. Am Kirnbacher Bol- 100%nachhaltig. lenhut-Talwegle gefällt Ihnen, dass der Kinderwagen schön JetztPatewerdenund langfristig helfen. platz hat und es viele Sitzmöglichkeiten für die Kinder zum Ausruhen gibt. „Wir haben den Weg sehr genossen. IhrKontaktzuuns: Das Eis am Schluss beim Alten Rathaus war perfekt“, freu- www.DRK.de/Paten 030/85 404-111 en sich alle. [email protected] Nr. 22 9 Mittwoch, 02. Juni 2021

GEMEINSAME MITTEILUNGEN

Vereine/Veranstaltungen Bürgerinitiative „Radlos – Windvernunft an Wolf und Kinzig“ e.V. Initiative Eine Welt / Weltladen "Möchtest du diesen Rosé von mir annehmen?" Das wäre doch mal eine schöne Variante der Frage des "Ba- Auf dem Weg zur Selbstzerstörung? chelors"...und wir würden mit Begeisterung "JA" sagen. Der Koalitionsvertrag mit den Grünen in BW ist unter- Denn unser Koopmanskloof Pinotage Rosé hat bei dem be- schrieben. Der nicht mehr direkt gewählte Herr Strobl gehrten "Meiningers International Rosé Award" eine Aus- freut sich über seinen Posten und dass die CDU wieder mit- zeichnung erhalten: mit 87 Punkten wurde er in der Katego- regiert. rie "Rosé feinfruchtig" bewertet. Der halbtrockene Wein mit Fakt ist aber, die CDU hat ihre Wähler betrogen. Sie hat zarter Note von Erdbeeren kommt aus der für hochwertige sich den grünen Ideologen untergeordnet und damit den Weine bekannten südafrikanischen Region Stellenbosch. ländlichen Raum, die Kulturlandschaft, die verbliebenen Bei Koopmanskloof Wingerde sind die Mitarbeiter der Naturräume und die Erholungsgebiete der Menschen zum schwarzen Bevölkerungsmehrheit überdurchschnittlich Abschuss freigeben. In einer Vergabeoffensive soll für 1000 am Besitz beteiligt – mit 51 Prozent, anstatt den vorge- Windräder Fläche im Staatswald an die Windindustrie ver- schriebenen 26 Prozent. Auf dem Weingut gibt es eine gut hökert werden, und weitere Anlagen sollen folgen. Dadurch ausgestattete Krippe für die Kinder der Mitarbeiter, die werden 2500 ha Wald abgeholzt, 4 Millionen Tonnen Stahl dort auch essen können. Schuluniformen und Gebühren für und Beton für die Fundamente im Wald versenkt und höhere Schulen werden ebenfalls von unserem Handels- 90.000 Kubikmeter an tropischem Balsaholz aus der „Lun- partner bezahlt. Das Management legt großen Wert auf die ge der Welt“ für die Windradflügelimpor tiert. Klimaschutz? Weiterbildung der Beschäftigten. Die Windenergie ist Deutschlands größter Hoffnungsträ- Die Angestellten und die Saisonarbeitskräfte erhalten u.a. ger, auf dem Ziel zur Klimaneutralität. 1000 neue Windrä- bezahlten Urlaub und Krankengeld. Die Angestellten sind der in der Koalitionsvereinbarung Baden-Württemberg an den Aktien von Koopmanskloof Wingerde beteiligt, wo- sind natürlich nur der Einstieg zur Zielvorgabe, denn die durch sie automatisch am Gewinn beteiligt sind und damit heißt „komplette Energieerzeugung mit erneuerbaren auch eine Absicherung im Alter haben. Eine von den Ange- Energien“. Was bedeutet das für unser Land und unsere Le- stellten gewählte Mitarbeiter-Vertretung setzt sich aktiv bensräume? Ist das überhaupt aus Platzgründen machbar für deren Interessen ein und engagiert sich darüber hinaus oder gar ein nicht einlösbares Heilsversprechen? in Gemeindeprojekten. Das beinhaltet Aktivitäten für Jung Wollte man den heutigen Strombedarf in Deutschland – ist und Alt, Ausbildung, Sport, Erholung und Gesundheit. 25% des Gesamtenergieverbrauchs - alleine mit Wind er- Auch ökologisch ist der Betrieb beispielhaft. Es wird sehr zeugen, so würde flächendeckend alle 1,8 km ein Windrad auf einen niedrigen Wasser- und Energieverbrauch geach- stehen. Für Mensch, Tier und Natur bleibt da nicht mehr tet. Die Mitarbeiter-Häuser wurden mit Solarkollektoren viel Platz. ausgestattet. Wir hätten unser Land zur Unkenntlichkeit flächende- Neben dem Pinotage finden Sie einen weiteren südafrika- ckend industrialisiert und wären noch weit weg von der nischen Rosé in unseren Regalen – den fruchtig-zartenG- angestrebten fossilfreien Erzeugung der noch fehlenden oue Vallei, der von Citrusdal Cellars aus der Weinbauregion 75% unseres Gesamtenergiebedarfs. Western Cape Provinz stammt. Durch den Fairen Handel Auch die Frage der dringend erforderlichen großtechni- werden vor allem die Landarbeiter und deren Kinder ge- schen Speichertechnologie ist nach wie vor ungelöst. fördert. Und dann gibt es noch den erfrischenden Caití Ro- Wir werden von den verantwortlichen Akteuren über Aus- sé Reserva, einentrockenenchilenischen Roséwein aus dem maße, Flächenverbrauch und Folgen der beschlossenen Valle de Maipo, der aus 70% Cabernet Sauvignon und 30% Vervielfachung des Zubaus der Natur- und Landschaft zer- Syrah besteht. Der Herstellungsbetrieb EMA legt Wert auf störenden Windkraft im Unklaren gelassen und gezielt be- höchste Sozialstandards. Von der Fair-Trade-Prämie wird logen. Mit Schlagwörtern, wie Smart-Grid, regionale Wert- u.a. einen Fonds zu Gesundheit und Bildung für die Ange- schöpfung, Sektorenkopplung und Klimaneutralität wird stellten aus der Region finanziert, von dem auch die restli- beschönigt, was in Wirklichkeit in einem industriellen Ge- che Bevölkerung profitiert. neralangriff auf die Menschen im ländlichen Raum und der Natur mündet. Eine Umwandlung unserer Heimat in eine

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected]/www-anb-reiff.de Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Mittwoch, 02. Juni 2021 10 Nr. 22 menschenfeindliche Energielandschaft steht uns bevor. In Gottesdienste ab 2. Juni 2021 so einem Umfeld macht niemand mehr Urlaub, er flüchtet SE An Wolf und Kinzig dazu mit dem Auto oder Flieger in andere Länder, falls er Wolfach – St. Laurentius, St. Roman sich das noch leisten kann. Übertrieben? Nein, für Baden- Oberwolfach – St. Bartholomäus, St. Marien Württemberg sprechen die Grünen von 2000 Anlagen in SE Oberes Wolftal den nächsten Jahren. Wer glaubt, er käme da ungeschoren Schapbach - St. Cyriak davon, der irrt. Bad Rippoldsau – Mater Dolorosa, St. Josef Auch wird der Schutz der Gesundheit der Anwohner zu SE Kloster Wittichen diesen Monsteranlagen vernachlässigt, denn die dringend Schiltach, St. Johannes B. erforderliche Forderung der CDU von 1000 Metern Min- Schenkenzell: St. Ulrich, Allerheiligen Wittichen destabstand zur Wohnbebauung wird ignoriert, um die Zie- le durchzusetzen. Dafür sollen die Kommunen vom Sub- ventionskuchen profitieren. Die Bürger erhalten als Anmeldung zu den Gottesdiensten telefonisch oder per Schweigegeld ein wenig von dem, was sie zuvor vielfach Mail erfolgt über mit Steuern und Abgaben über ihrer Stromrechnung be- das Pfarramt vor Ort bis Freitag, 11.30 Uhr zahlten. Das Erreichen der globalen Klimaziele wird so aber auch nicht wahrscheinlicher. Unsere Klimapolitik führt inner- Mittwoch, 2. Juni – Hl. Marcellinus u. Hl. Petrus, Märtyrer halb des übergreifenden EU-Emissionshandelssystems in Rom nicht zur Verringerung der Treibhausgasemissionen, son- 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet dern nur zu einer Verlagerung des Auspuffes in andere Län- 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe der. Eine sachliche Abwägung von Handlungsalternativen 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe ist nicht mehr gewünscht. Photovoltaikanlagen und Wind- räder werden als energie- und klimapolitischen Heilsweg Donnerstag, 3. Juni – FRONLEICHNAM HOCHFEST DES dargestellt.Dabei erweisen sich viele klimapolitische Vor- LEIBES UND BLUTES CHRISTI haben als reines Wunschdenken und als Illusion, wenn sie 8.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hochamt anschl. eucharisti- mit den harten Tatsachen der ökonomischen und naturwis- sche Anbetung bis 14.00 Uhr senschaftlichen Realität konfrontiert werden. 10.00 Uhr S t. Laurentius: Hochamt im Kurgarten (bei Re- Eine rationale Klimapolitik kann folglich nur darin beste- gen in der Kirche) anschl. eucharistische Anbe- hen, einen Preis für die Treibhausgasemissionen weltweit tung bis 18.30 Uhr einzuführen. Da das Klimaproblem ein globales Umwelt- 10.00 Uhr S t. Ulrich: Hochamt anschl. eucharistische An- problem ist, muss dieser Preis weltweit einheitlich sein. betung bis 18.00 Uhr Nur so können die Emissionen nicht verlagert und somit 10.00 Uhr S t. Cyriak: Hochamt im Pfarrgarten (bei Regen effektiv und effizient reduziert werden. in der Kirche) anschl. eucharistische Anbetung In Baden-Württemberg folgt die CDU dem Irrweg der grü- bis 17.00 Uhr nen Ideologie, geht damit einer dringend nüchternen und 18.00 Uhr S t. Ulrich: Lobpreisandacht mit eucharisti- sachlichen Debatte aus dem Weg, um am lukrativen Posten- schem Segen geschacher teilhaben zu können. Der Gipfel der Scheinhei- 18.30 Uhr S t. Laurentius: Vesper mit sakramentalem Se- ligkeit wird mit einem idyllischen Waldbild auf dem Koa- gen litionsvertrag besiegelt. Freitag, 4. Juni – Freitag der 9. Woche im Jahreskreis 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Stille eucharistische Anbe- tung um geistliche Berufungen

Samstag, 5. Juni – Hl. Bonifatius, Bischof 14.00 Uhr S t. Cyriak: Trauung von Nicole und Philipp Kastner 18.30 Uhr Allerheiligen: Hochamt zu Fronleichnam 18.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe

Sonntag, 6. Juni – 10. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr M ater Dolorosa: Hochamt zu Fronleichnam bei schönem Wetter im Kurpark 10.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe 10.30 Uhr St. Roman: Hochamt zu Fronleichnam 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahl: 06151 275 357 809, PIN: 7777 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet

Dienstag, 8. Juni – Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Gedenken an Pauline Mosmann u. Bruder Bernhard (gest.); Rosa u. Erwin Bonath u. aller verst. Angehöri- gen Kirchen 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe

Mittwoch, 9. Juni – Hl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchen- KIRCHLICHE NACHRICHTEN lehrer 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Wolfach: 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe St. Laurentius und St. Roman –

Oberwolfach: Donnerstag, 10. Juni – Donnerstag der 10. Woche im Jah- St. Bartholomäus mit St. Marien reskreis 17.45 Uhr St. Johannes B.: Eucharistische Anbetung Nr. 22 11 Mittwoch, 02. Juni 2021

18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe Diakon Willi Bröhl 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- [email protected] 07834 865529 tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) Diakon Oswald Armbruster [email protected] 07836 1266 Freitag, 11. Juni – HEILIGSTES HERZ JESU Pastoralassistentin Lioba Jörg 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt [email protected] 07839 1221 18.30 Uhr St. Laurentius: Gebetsstunde Telefonsprechstunde: jeden Dienstag von 10.00 -11.00 Uhr

Samstag, 12. Juni – Unbeflecktes Herz Mariä 07834 295 Montag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr 10.30 Uhr S t. Ulrich: Erstkommunionfeier nur für die Dienstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr und Erstkommunionfamilien 16.00 Uhr – 18.00 Uhr 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Mittwoch 16.00 Uhr – 18.00 Uhr 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe Donnerstag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Freitag 9.30 Uhr – 11.30 Uhr Sonntag, 13. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe [email protected] www.kath-wolfach.de 8.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe 10.30 Uhr S t. Bartholomäus: Hl. Messe mit Gedenken an Impressum Erich Armbruster; Wilhelm Spinner u. aller Kath. Pfarramt St. Laurentius, Kirchplatz 5, verst. Angehörigen 77709 Wolfach 10.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe mit Gedenken an Else ViSdP Pfarrer Hannes Rümmele, u. Hermann Neef; Hermann Schmider u. Ge- [email protected] schwister u. aller verst. Angehörigen 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahl: 06151 275 357 SPENDENKONTO FÜR SEELSORGEEINHEIT AN 809, PIN: 7777 WOLF UND KINZIG: 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Kath. Kirchengemeinde an Wolf und Kinzig: Sparkasse Wolfach: BIC:SOLADES1WOF; Fronleichnam in Wolfach IBAN: DE60664527760000018863 Das Hochamt an Fronleichnam wird bei gutem Wetter um (Spenden für das Caritas Baby Hospital mit dem Stichwort 10.00 Uhr im Kurgarten gefeiert. Bei Regen weichen wir in „Caritas Baby Hospital“ auf dieses Konto) die Kirche aus. Auch im Freien gelten die Hygienevor- Spendenkonto Kolpingfamilie Wolfach, Stichwort „Brasi- schriften, wie in der Kirche. Anmeldung, wie gehabt über lienhilfe“ das Pfarrbüro. Sparkasse Wolfach: DE13 6645 2776 0010 1500 01, SOLA- Im Anschluss an die Messe herzliche Einladung zur eucha- DES1WOF ristischen Anbetung bis 18.30 Uhr. Abschließen werden wir Bankhaus J. Faisst OHG: DE50 6643 2700 0000 0453 77, den Tag mit einer Vesper mit sakramentalem Segen um FAITDE66XXX 18.30 Uhr. Volksbank Kinzigtal e.G.: DE14 6649 2700 0020 2380 03, GENODE61KZT Gebets- und Segnungsdienst Am 13.06. wird es im Anschluss an den Sonntagsgottes- dienst in Wolfach im alten Chorraum wieder die Möglich- Evangelisches Pfarramt Wolfach Oberwolfach keit geben, persönliches Gebet und einen Segen zu empfan- Bad Rippoldsau-Schapbach gen. Die Erfahrung zeigt, dass so ein Gebet oft sehr wirk- sam und hilfreich sein kann, nehmen Sie also gerne diese Ev. Stadtkirche Wolfach Gelegenheit wahr und kommen Sie mit ihren ganz persön- lichen Gebetsanliegen (z.B. körperlichen Beschwerden Ev. Pfarramt Wolfach oder anderen Belastungen). Sie können für sich selbst oder Hauptstr. 31, 77709 Wolfach auch für andere Menschen beten lassen. Tel 07834-382

Blumenteppiche rund um die Kirche St. Bartholomäus E-Mail: [email protected] Wenn schon keine Prozession stattfinden kann, so dürfen Homepage: www.ev-kiche-wolfach.de sich die Besucher der Heiligen Messe um 08:30 Uhr an Fronleichnam an mehreren Blumenteppichen erfreuen, die Pfarramtssekretärin Irmela Fritsch beispielsweise am Eingangsportal und unter dem Linden- Di 9-12 Uhr baum gelegt werden. Die Kath. Frauengemeinschaft und Do 9-12 Uhr + 14.30-16.30 Uhr die Kolpingsfamilie zeichnen dafür verantwortlich. Wer weiß, vielleicht findet sich das ein oder andere Schmuck- Sonntag, 06.06.2021 stück sonst noch rund um die Kirche. Vielleicht ist noch 18.30 Uhr Abendgottesdienst mit Pfr. Voß eine kleine Aktion (Malkreide) für Kinder dabei. Außerdem liegen in der Kirche Flyer zum Mitnehmen bereit, die kurze Sonntag, 13.06.2021 Informationen zum Fronleichnamsfest allgemein und klei- 9.30 Uhr Gottesdienst mit Präd. Marlis Willis ne Impulse zu den Motiven der aktuellen Teppiche liefern. Herzliche Einladung an alle, die mit viel Liebe und Sorg- Sonntag, 20.06.2021 falt gelegten Teppiche zur Ehre Gottes den ganzen Tag über, kein Gottesdienst in Wolfach bei hoffentlich schönem Wetter, zu besichtigen. Natürlich 9.30 Uhr Einladung zum GD mit Pfr. Voß in Kirnbach ist auch die Kirche St. Bartholomäus den ganzen Tag über zum Gebet geöffnet. Sonntag, 27.06.2021 9.30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Voß Erreichbarkeit des Seelsorgeteams Pfarrer Hannes Rümmele Grundsätzliches zu den Gottesdienstzeiten und -Orten: [email protected] 07834 295 Der Vormittagsgottesdienst wechselt wöchentlich zwischen Telefonsprechstunde: Kirnbach und Wolfach. Anfangszeit ist normalerweise um immer über das Notfallhandy 01515 6193078 9.30 Uhr. Kaplan Georg Henn [email protected] 07836 96855 Zusätzlich findet in jeder Kirche einmal im Monat ein Telefonsprechstunde: jeden Freitag von 10.00 – 11.00 Uhr Abendgottesdienst statt. Mittwoch, 02. Juni 2021 12 Nr. 22

Evangelisches Pfarramt Kirnbach Talstr.109, 77709 Wolfach-Kirnbach, Neuapostolische Kirche Wolfach Tel07834-6922, Fax: 07834-869249, www.ev-kirche-kirnbach.de

Öffnungszeiten: Sonntag, 06.06.2021 Das Pfarramt ist nach wie vor für den Besuch geschlossen! 09:30 Uhr Gottesdienst in Wolfach

Telefonisch (Tel: 07834 6922) oder per Mail (pfarramt@ev- Mittwoch, 09.06.2021 kirche-kirnbach.de) ist die Pfarramtssekretärin 14-tägig 20:00 Uhr Gottesdienst in Wolfach im Wechsel (vormittags oder nachmittags) zu erreichen. Anmeldung zum Gottesdienst bis spätestens 1,5 Stunden Telefonische Sprechzeiten in der KW 22: vor Beginn: Telefon / WhatsApp.: 0171 7708143 oder E-Mail: thesos@t- Dienstag, 01.06.2021 16:00 – 18:00 Uhr online.de

Telefonische Sprechzeiten in der KW 23: Hinweis zur Gottesdienstteilnahme: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkonzepts der Gemein- Dienstag, 08.06.2021 09:00 – 11:00 Uhr de Wolfach ist eine Anmeldung entweder per Telefon oder Donnerstag, 10.06.2021 09:00 – 11:00 Uhr E-Mail erforderlich. Bitte haben Sie Verständnis, dass die Teilnahme am Gottesdienst durch die Abstandsregel nur in Gottesdienste: begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer die zur Risikogruppe gehören, wird empfohlen weiterhin das An- Sonntag, 06.06.2021 gebot der Videogottesdienste zu nutzen. (https://www.you- 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß tube.com/c/NAKSueddeutschland) Neu: Livestream der Gemeinde Wolfach: Sonntag, 13.06.2021 www.nak-wolfach.de/livestream In Kirnbach findet kein Gottesdienst statt. Herzliche Ein- ladung zum Gottesdienst um 09:30 Uhr mit Präd. Marlis Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage Willis in Wolfach! www.nak-dornhan-villingen-schwenningen.de

Sonntag, 20.06.2021 09:30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Stefan Voß Jehovas Zeugen Konfirmandenstunde: Freitag Mittwoch, 09.06.2021 findet zur gewohnten Zeit Konfir- 19.00 Uhr: Schätze aus Gottes Wort: mandenstunde statt. Ort wird noch bekanntgegeben. Thema: „Ihr urteilt für Gott“- 5. Mose 1: 16, 17 „Unser Leben und Dienst als Christ“ Silberne Jubelkonfirmationder Jahrgänge 1995 und 1996 : F ortlaufende Besprechung des Bibelbuches 5. Mose und Kurs im Vermitteln der biblischen Im Jahr 2020 hatten wir die silberne Konfirmation auf 2021 Botschaft. verschoben in der Hoffnung, wieder ohne alle Einschrän- kungen gemeinsam feiern zu können. Nun gibt es doch wei- 20.00 Uhr: Bibelkurs: Die reine Anbetung Jehovas endlich terhin Einschränkungen, aber wir wollen die Chance nut- wiederhergestellt! zen, um die Jüngsten unter den Jubelkonfirmanden als T hema: „Wie erfüllte sich Jesu Vergleich vom Menschen in der Mitte des Lebens anzusprechen und in Weizen und Unkraut ab dem 2. Jahrhundert?“- einen eigenen Festgottesdienst für Sie und Ihre Familie zu Matthäus 13: 24- 30 gestalten. Sonntag Wenn möglich feiern wir die Silberkonfirmation 2020 und 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag 2021 gemeinsam und in einem Gottesdienst unter freiem T hema: „Wessen Wertvorstellungen teilen wir?“- Himmel. Psalm 119: 99- 105 10.45 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium: Wer zugezogen ist und von uns kein Einladungsschreiben T hema: „Jehova wird dich beschützen- wie?“- 2. erhalten hat, darf sich gerne bis Donnerstag, 10. Juni 21 im Thessalonicher 3: 3 Pfarramt Kirnbach melden. Jeder ist eingeladen über Telefon oder Videokonferenz da- Herzlichen Dank! bei zu sein.

Kirche unter Pandemie-Bedingungen: Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Kontaktadresse oder an einen Zeugen Jehovas in Ihrer Nähe. Das Hygienekonzept der Kirchengemeinde Kirnbach für Kontaktadresse: [email protected] die Gottesdienst gilt weiterhin für alle. Auch wer geimpft ist, trägt weiterhin im Gottesdienst einen Mund-Nase- Schutz, sitzt in 2 Meter Abstand zu allen, die nicht zum eigenen Haushalt gehören und darf nicht mitsingen und mitsprechen!

Aktuelle Schutzbestimmungen finden Sie auf unserer Homepage https://www.ev-kirche-kirnbach.de/

Nr. 22 13 Mittwoch, 02. Juni 2021

Dem Bericht zufolge sind Frauen häufigervo n Muskel- und Aus dem Kreisgeschehen Skeletterkrankungen, zum Beispiel Arthrose, Osteoporose und rheumatoide Arthritis, sowie von Depressionen, Angst- und Essstörungen betroffen. Häufigste Todesursache bei Frauen sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Mitteilungen Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) hält es daher für wichtig, insbesonde- Landratsamt re die Präventionsangebote zu Bewegung für Frauen aus- zubauen und die Aufklärungsarbeit zu den Ursachen von Krankheitssymptomen zu intensivieren. Feldführungen auf dem Zentralen Versuchsfeld in -Orschweier am Dienstag, 08. Juni 2021 Um die Prävention zu stärken, gewährt die SVLFG Bonus- Das Amt für Landwirtschaft des Ortenaukreises bietet ge- zahlungen bei gesundheitsbewusstem Verhalten und er- meinsam mit dem Landwirtschaftsamt Emmendingen am stattet die Kosten für Kurse zu Bewegung, Ernährung, Dienstag, 08. Juni 2021 ab 9:30 Uhr Führungen durch die Stressvermeidung, Rauchentwöhnung und Alkoholpräven- Sorten- und Pflanzenschutzversuche auf dem Zentralen tion. Informationen hierzu bietet die SVLFG auf ihren In- Versuchsfeld in Mahlberg-Orschweier an. Geplant sind ternetseiten: zeitlich versetzte Rundgänge in Kleingruppen mit maxi- www.svlfg.de/fa-bonusprogramme-der-lkk-gesundheits- mal 20 Teilnehmern unter Beachtung der jeweils geltenden bewusst-leben-lohnt-sich-doppelt Abstands- und Hygieneregeln. www.svlfg.de/gesundheitskurse-finden Eine Teilnahme istnur möglich nach vorheriger Anmel- dung beim Amt für Landwirtschaft OffenburgTel. 0781/ 805-7100. Weitere Informationen zum Ablauf, Uhrzeit, Auszeit für pflegende Eltern Gruppeneinteilung und Hygienekonzept erfolgen nach der Registrierung. Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Die sonst übliche Bewirtung in der Feldscheune bzw. Teil- Gartenbau (SVLFG) bietet pflegendenEltern ein einwöchi- nahme von Industrie- und Handelsfirmen entfällt ersatz- ges Gesundheitsprogramm an. Wie hoch der gesundheitli- los. che Effekt auf die psychische Gesundheit der Pflegenden Nach Teilnahme kann bei Bedarf ein Fortbildungsnachweis ist, hat sie über eine Studie ermittelt. zum Erhalt der Sachkunde im Pflanzenschutz für zwei Stunden ausgestellt werden. In den Familien der Grünen Branche wird überdurch- schnittlich viel zuhause gepflegt. Deswegen bietet die SV- LFG seit vielen Jahren eine Trainings- und Erholungswo- che für pflegendeAngehörige an. Nun gibt es ein weiteres, spezielles Angebot für pflegende Eltern. Die Herausforde- Was sonst noch interessiert rungen an die Pflegejünger er Menschen sind andere als bei älteren, denn Eltern pflegen ihre Kinder meist ihr Leben lang. Hinzu kommen die zu berücksichtigende Pubertät Caritasbüro Wolfach der Kinder und die Achtsamkeit darauf, dass Geschwister- kinder nicht zu kurz kommen. In diesem neuen Kurs lernen Wenn Schulden nicht mehr bezahlt werden können die Teilnehmenden möglichst nachhaltige Bewältigungs- Wenn jemand nicht mehr in der Lage ist, die bestehenden strategien für ihre täglichen Belastungen durch die Pflege, Forderungen auszugleichen, dann kommt es unabhängig zum Beispiel zu gesunder Bewegung. Auch Entspannungs- vom Gläubiger und der Forderungshöhe im Grunde immer übungen und eine intensive Pflegeberatung gehören dazu. zu den gleichen Schritten. Der Gläubiger schickt Mahnungen und droht zuletzt mit Was besagt die Studie? der Einleitung gerichtlicher Schritte. Viele Gläubiger wer- Beachtlich ist die positive Veränderung des Wohlbefindens den einen Anwalt oder ein Inkassobüro einschalten. Eine zu Anfang. Man kennt das auch bei Erholungsurlauben. Bank wird i.d.R. den Kredit kündigen und den offenen Hier flacht der Erholungseffekt jedoch meist innerhalb ei- Darlehensbetrag fordern. ner Woche wieder auf das Ausgangsniveau ab. Anders bei Gerichtliche Schritte sind die Beantragung eines Mahn-, den Teilnehmenden der Auszeit für pflegendeEltern. Bis 15 danach eines Vollstreckungsbescheids. Gegen beide kann Wochen nach der Teilnahme hält sich dieser Erholungsef- Widerspruch eingelegt werden, wenn die Forderung ganz fekt und ist erst nach 26 Wochen wieder auf das ursprüng- oder teilweise unberechtigt ist. Mit dem Vollstreckungsbe- liche Befinden abgeflaut. Auch die Offenheit, sich bei Be- scheid kann eine Vermögensauskunft verlangt und Lohn- darf psychologische Hilfe zu holen, wurde bei den Studien- und/oder Kontenpfändungen veranlasst werden. teilnehmern gesteigert. Es ist immer möglich und sinnvoll, mit dem Gläubiger Ver- handlungen aufzunehmen, um Folgekosten zu reduzieren Aussage einer Teilnehmerin: „Wir konnten bei den Ent- oder zu vermeiden. Denn spätestens bei Übergabe der For- spannungsübungen abschalten und frische Kraft tanken, derung an Anwalt oder Inkasso-Unternehmen entstehen bei der Wassergymnastik uns fast schwerelos bewegen, bei zusätzliche Kosten; nicht selten werden aus einer Forde- der Wirbelsäulengymnastik unserem Rücken was Gutes rung von 30 € schnell 120 € – wenn man den Kopf in den tun, beim Nordic Walking den Kopf frei bekommen und Sand steckt und nichts tut. immer wieder reden, Gedanken austauschen, lachen, Kraft Der Zugang zu unserer Schuldnerberatung erfolgt über schöpfen.“ den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200. Wie kann das Wohlbefindennac h der Auszeit gehalten wer- den? Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten Die SVLFG hat die Teilnehmenden an der Studie gefragt, und Gartenbau was ihnen helfen könnte, die Entspannung noch länger in den Alltag mitzunehmen. Persönliche Kontaktaufnahmen Frauen ernährungsbewusster, aber weniger aktiv durch die SVLFG nach dem Seminar, Nachtreffen der Teil- Frauen verhalten sich gesundheitsbewusster als Männer nehmenden nach einem halben Jahr oder noch mehr Tech- und ernähren sich ausgewogener. Dafür sind sie körperlich niken in den Seminaren zur Selbstsorge im Pflegealltag weniger aktiv und treiben in der Freizeit weniger Sport. wurden als Beispiele genannt. Die SVLFG entwickelt ihre Das geht aus dem Frauengesundheitsbericht des Robert- Angebote ständig weiter und passt sie an die Bedürfnisse Koch-Instituts hervor. der Teilnehmenden an.

Mittwoch, 02. Juni 2021 14 Nr. 22

Eine Zusammenfassung der Studienergebnisse ist im In- ternet zu finden unter www.svlfg.de/auszeit-pflegende- eltern. Die Studie wurde vom Bayrischen Staatsministeri- um für Gesundheit und Pflege gefördert. Interessierte an der Auszeit für pflegendeEltern erhalten weitere Informa- tionen unter der Telefonnummer 0561 785-16166 oder über die Mailadresse [email protected].

Agentur für Arbeit Offenburg Selbstvermarktung auf Online-Business-Plattformen Online-Vortrag am 10. Juni

Am Donnerstag, 10. Juni, informiert Kontaktmanager und Social-Media-Experte Peter Hirtler in einer Online-Veran- staltung, wie man sich auf digitalen Plattformen wie Xing, LinkedIn, Facebook & Co beruflich am erfolgreichsten prä- sentiert. Der Workshop beginnt um 14:30 Uhr und endet gegen 16 Uhr. Er richtet sich an Beschäftigte, Arbeitslose und Wiedereinsteiger*innen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist per E-Mail an [email protected] erforderlich und bis Dienstag, 8. Juni, möglich. Benötigt wird ein PC, Tablet oder Smartphone mit Interne- tanbindung.

Wie helfen mir Xing, LinkedIn, Facebook & Co. bei meinem beruflichen Erfolg oder Wiedereinstieg? Welche Plattfor- men gibt es? Muss ich auf allen präsent sein? Peter Hirtler führt anschaulich durch den Dschungel der Plattformen und zeigt auf, wie man über die Verknüpfung von Online- Aktivitäten und Begegnungen im wahren Leben berufliche Kontakte gewinnt und darüber sein persönliches Netzwerk aufbaut. Mehr Informationen zu Peter Hirtler unter: www. derkontaktbeschaffer.de

Der Workshop ist Teil der Veranstaltungsreihe „Think BIG – Zukunft, Beruf & ich“. Unter dieser Dachmarke organisie- ren die Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeits- markt aller Arbeitsagenturen und Jobcenter in Baden- Württemberg Online-Schulungen für Menschen mit Inter- esse an beruflicher Weiterbildung. Das Themenspektrum reicht von Organisation und Zeitmanagement über Bewer- bungshilfe bis hin zur Erweiterung digitaler Kompetenzen. Die Veranstaltung am 10. Juni findet in Kooperation mit dem Regionalbüro für berufliche Fortbildung statt.

Demenzagentur Kinzigtal Demenzagentur bietet Kurs für Angehörige an Die Demenzagentur Kinzigtal bietet in Zusammenarbeit mit den Diensten und Einrichtungen der Altenhilfe vom 14. Juni bis 12. Juli 2021 wieder einen neuen Kurs für Angehö- rige demenzkranker Menschen an. Die Schulung findet an ins-gesamt fünf Nachmittagen jeweils montags von 14.00 bis 16.30 Uhr in den Räumen des Mehrgenerationenhauses in Haslach statt. Verschiedene Referenten aus Altenhilfeeinrichtungen der Region werden The-men beleuchten, die Angehörigen hel- fen können, die schwierige Situation mit demenzkranken Menschen besser zu meistern. Eine Betreuung ihres Ange- höri-gen während des Kurses kann von der Demenzagen- tur auf Wunsch gerne or-ganisiert werden. Der Kurs ist eine anerkannte Schulungsreihe für pflegendeAngehörige und für die Teilnehmer kostenfrei. Die Arbeit der Demenzagentur wird unterstützt aus den Mitteln der gesetzlichen Pflegeversicherung, des Ortenau- kreises und der Kommunen im Kinzigtal. Die Teilnahme ist beschränkt. Eine Anmeldung ist erfor- derlich. Je nach aktu-eller Lage findet diese Veranstaltung auch online statt – fragen Sie einfach nach: Demenzagentur Kinzigtal Telefon: 07832 99955-220 / 222 oder per Mail unter [email protected]

Nr. 22 15 Mittwoch, 02. Juni 2021

Unter demMotto „BeiGottzuHause“ habenwir unsauf unsere 1. heilige Kommunion vorbereitet. Nunist dergroße undaufregende Tagvorbeiund es ist an derZeit Danke zu sagen, auch im Namen unsererEltern. Dankeallen,die dazu beigetragen haben, dasswir einen so wunderschönen Tag erlebendurften. Dankefür dievielenGlückwünscheund Geschenke,wir habenuns richtig gefreut.

AlexandraBauernfeind, Luisa Bonath, CatharinaGrabsch, Toni Sum, Felix Lehman, Julian Heckhausen,MoritzGrabsch

Romy Schmid,DamianDages, Romy Nock,MelanieDieterle, EvaPeter, Maximus Grüner

Anstattder üblichenDankesgeschenke habenwir uns mitunseren Eltern dazu entschlossen demBonifazhofeineFreude zu machen.Der Bonifazhof bietet vielengeistig behinderten Menschen eingeeignetes „Zuhause“ undumdiesesnochetwas attraktiverzumachen,haben sie sich für ihrenAußenbereich Sitzbänke zum Verweilen gewünscht. Das fandenwir eine hervorragende Idee und wünschen euch vielSpaßbeim Verweilen im Grünen. Mittwoch, 02. Juni 2021 16 Nr. 22 Gemeindeverwaltung Oberwolfach Rathausstraße 1 · 77709 Oberwolfach Amtliche Bekanntmachungen Telefon 07834 8383-0 Fax 07834 8383-25 Öffnungszeiten Rathaus E-Mail [email protected] Montag - Freitag 8:30 bis 12:00 Uhr Die Gemeindeverwaltung Oberwolfach ist weiterhin für Dienstag + Donnerstag 15:00 bis 18:00 Uhr den Publikumsverkehr geöffnet. Aufgrund der aktuellen Corona-Lage ist jedoch die Vereinbarung eines Termins vor dem Besuch erforderlich. Termine können telefonisch und per E-Mail vereinbart werden: Tel.: 07834 83830 E-Mail: [email protected] Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger, die persönlichen Kontakte im Rathaus auf ihre Notwendigkeit zu prüfen oberwolfach.de Facebook Instagram und wenn möglich auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- Bürgermeister schieben. Matthias Bauernfeind 8383-13 [email protected] Sekretariat, Vermietungen Corona-Testzentrum Linda de Felice 8383-13 in der Festhalle Oberwolfach Hauptamt Die Gemeinde Oberwolfach bietet in Kooperation mit der Grundbuch, Standesamt, Personal, Bauabteilung Zweitälerpraxis Heike Rombach und Dr. med. Max Walter Anton Schöner 8383-18 eine Schnelltestmöglichkeit in der Festhalle. Es können Bürgerbüro sich alle Bürgerinnen und Bürger aus Oberwolfach, Bad Meldeamt, Passamt: Annette Rauber (vorm.) 8383-12 Rippoldsau-Schapbach und alle Gäste die sich in unserer Soziales, Gewerbe, Ordnungsamt: Petra Neef 8383-15 Gemeinde aus anderen Orten aufhalten kostenlos und ohne Rechnungsamt Voranmeldung testen lassen. Rechnungsamtsleiter: Thomas Springmann 8383-16 Steuern, Gemeindekasse: Manuela Armbruster 8383-17 Öffnungszeiten Wasser/Abwasser: Christine Richber 8383-19 Montag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Mittwoch: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Tourist-Info Freitag: 16:00 Uhr – 18:00 Uhr Carina Gallus 8383-11 ab 12.06.2021 zusätzlich Auszubildende Samstag: 16:00 Uhr - 19:00 Uhr Ourania Diakogianni [email protected] Von Montag, 31.05.2021 bis Freitag, 04.06.2021 ist das Test- Bauhof (Schwarzwaldstraße 11) 869095 zentrum in der Festhalle geschlossen. Ein Abstrich in der Bauhofleitung, Gebäudemanagement Praxis ist mit Voranmeldung möglich. Martin Klausmann 8383-20 / 0160 4787434 An den anderen Tagen kann in der Praxis nach Terminver- Wassermeister 0171 7794869 einbarung ebenfalls kostenlos getestet werden. Sowohl Hausmeister: Lorenz Armbruster 0151 17847610 Schnelltest (1x wöchentlich als Bürgertest für alle mit Festhalle 327 Wohnsitz in D) und auch PCR (für alle mit Symptomen). Gleiche Regeln wie im Testzentrum. Alten- und Pflegeheim St. Luitgard 378 Bitte bringen Sie einen gültigen Personalausweis mit. Ju- Familienzentrum St. Josef 1383 gendliche unter 16 Jahren können sich nur in Begleitung Wolftalschule 4058 eines Erziehungsberechtigten testen lassen. Wolftalsporthalle 859128 Sollte ein Testergebnis positiv ausfallen, wird zeitgleich Feuerwehr Gerätehaus Kirche 867863 das Gesundheitsamt informiert und die sofortige Quaran- MiMa – Museum für Mineralien und Mathematik 9420 täne für die neu infizierte Person angeordnet. Besucherbergwerk Grube Wenzel 868392 Des Weiteren hat die Gemeinde Bad-Rippoldsau Schap- bach mitgeteilt, dass Oberwolfacher Bürgerinnen und Bür- Dorfhelferinnenstation ger sich zusätzlich auch in Bad Rippoldsau-Schapbach Einsatzleitung: Susanne Ferber 07832 9741792 ohne Voranmeldung testen lassen können. Die Tests sind Dorfhelferin: Monika Rauber 4676 auch hier kostenlos und werden von Ramon Kara angebo- Forstrevier Oberwolfach-Süd ten. Markus Schätzle 47154 / 0162 2535771 Forstrevier Oberwolfach-Nord Manfred Henkes 9883402 / 0162 2535768 Einladung zur Ideenwerkstatt Stördienst Holzheizwerk KWA Worum es geht? Firma Fleig Hausach 07831 7860 Der Minigolfplatz in Oberwolfach ist seit einigen Jahren Martin Allgaier 9883404 (AFW) / 0171 4450100 verweist. Die ehemalige Minigolffläche soll nun umgestal- Störungsnummer E-Werk 07821 280-0 tet werden. Neben der erforderlichen Verbreiterung der Straße für die neue Arztpraxis in der Wolftalschule sind drei Bereiche geplant. Ein Teil soll zu einem Wohnmobil- stellplätz umgebaut, in diesem Zuge kann auch die drin- gend erforderliche Sanierung der öffentlichen Toilettenan- lage erfolgen. Auf einem weiteren Teil werden zusätzliche Bürgerbüro geschlossen! Stellplätze für die Sporthalle, den Sportplatz und die neue Arztpraxis geschaffen. Die Gestaltung des dritten Ab- Das Einwohnermeldeamt und das Sozialamt/ Ord- schnitts – die Wiese hinter der Sporthalle – soll mit bürger- nungsamt sind am Dienstag, 15.06.2021nachmittags ge- schaftlicher Unterstützung entworfen werden. Hier sind schlossen. allen Ideen von einer Optimierung der Liegewiese, einem Wir bitten um Ihr Verständnis. öffentlichen Sportparcour, eine Begegnungsstätte für alle Generationen oder vieles Andere herzlich willkommen. Nr. 22 17 Mittwoch, 02. Juni 2021

Einladung zur Auftaktveranstaltung Waschlappen und Unterwäsche empfehlenswert. Am 18. Juni 2021 findet für die Umgestaltung der Wiese Nur bei ansteckenden Krankheiten ist es notwendig, Klei- rund um die Tischtennisplatte hinter der Sporthalle eine dung und Bettwäsche mit einer Temperatur von 90 Grad zu öffentliche Veranstaltung vor Ort statt. Dazu laden wir Sie waschen. herzlich ein. Sie können sich dort über den aktuellen Pla- Wie oft sollte man Kleidung und Textilien waschen? Zu nungsstand informieren und Ihre Ideen einbringen. Auf- häufigesWa schen beeinträchtigt die Fasern und das Gewe- grund der aktuellen Pandemie-Situation planen wir diesen be der Wäsche und lässt die Farben rascher verblassen. Nur Nachmittag als eine Art Ausstellung unter freiem Himmel Bekleidung, die direkt am Körper getragen wird - wie Un- an der ein Kommen und Gehen herrscht. terwäsche, Socken und T- Shirts - sollten täglich gewechselt Wann? Fr eitag, den 18. Juni 2021, zwischen 15:00 und 18:00 und dementsprechend regelmäßig gewaschen werden. Uhr Oberbekleidung, die keine Flecken oder sichtbare Ver- Wo? A n der Tischtennisplatte / Wiese hinter der Sporthalle schmutzungen aufweist, kann durch Auslüften im Freien Wie geht der Beteiligungsprozess weiter? aufgefrischt und mehrmals getragen werden. Bei der Auftaktveranstaltung und noch bis zum 30.06. kön- Empfehlungen zum Wechseln von Kleidung und Textilien: nen Ideen für die Nutzung der Fläche bei der Gemeinde Handtücher alle zwei bis drei Tage - Dusch- und Badetü- eingebracht werden. Im Juli tagt eine Jury, die sich aus Ver- cher einmal wöchentlich - Geschirrtücher mindestens ein- treterinnen und Vertreter der Bürgerschaft, des Sportver- mal wöchentlich oder je nach Einsatz auch öfter - Bettwä- eins, der Schule und des Gemeinderats zusammensetzt. Sie sche alle zwei Wochen (bei starkem nächtlichen Schwitzen werden Ideen auswählen, die dem Gemeinderat vorgestellt oder bei Krankheit auch früher) - Oberbekleidung nach und in einer weiteren Planungsphase ausgearbeitet werden zwei bis viermal tragen soll. Allein durch das Senken der Temperatur um nur 10 Grad kann man deutlich Strom und Geld sparen. Beim Wäsche- waschen werden etwa drei Viertel der Energie allein schon Geänderter Bauzeitenplan Leitungsverlegung durch das Aufheizen des Wassers benötigt. Sonnenmatte-Rosenstraße 40 % weniger Stromverbrauch sind beim Waschen mit 30 Grad anstatt mit 40 Grad und 45 % weniger bei 40 Grad Aufgrund von Lieferverzögerungen beim Kanalisationsge- anstatt 60 mit Grad möglich. werk kann die Baumaßnahme in der Rosenstraße nicht wie Man kann also bei gleich hohem Energiebedarf zwei Trom- geplant beginnen. Ein Baubeginn wird voraussichtlich erst meln Wäsche bei 40 Grad oder drei Trommeln Wäsche bei Ende Juni möglich sein. Die für die Arbeiten eingeplante 30 Grad waschen anstatt nur eine Trommel Wäsche bei 60 Kolonne wird nun ebenfalls in der Sonnenmatte, zur Lei- Grad! tungsverlegung Fernwärme und Wasser in Richtung Fich- Vorsorge für hygienische Bedingungen in der Waschma- tenstraße, eingesetzt. Die Verkehrsbehinderungen werden schine: sich deshalb in nächster Zeit auf die Sonnenmatte be- Um schlechten Gerüchen sowie einer Keimbesiedelung in schränken. Die Umfahrung erfolgt über die Rosenstraße- der Waschmaschine vorzubeugen, empfiehlt sich ein mo- Fichtenstraße. natlicher Waschgang mit einem Vollwaschmittel bei 60 Grad. Bei einer Waschtemperatur von 60 Grad werden Keime ef- fektiv abgetötet. Das trifft vor allem dann zu, wenn bleichmittelhaltige Voll- waschmittel zum Einsatz kommen oder auch ein Spülma- Aus dem Gemeindegeschehen schinentabs, Zitronensäure, Backpulver, Soda oder Essig genutzt wird. Entscheiden Sie sich für eines der genannten Mittel und legen/schütten Sie es in die Waschtrommel. Service Information - badenova AG & Co. KG Weitere Tipps und Informationen erhält man bei den Ener- Beim Wäschewaschen die Temperatur verringern gieagenturen sowie auch bei anderen örtlichen Energie- Energie und Geld sparen beim Wäschewaschen? Nichts dienstleistern oder bei badenova. einfacher als das! Folgende Energiespartipps sollte man beim Waschen im Niedrigtemperatur-bereich beachten - Saubere Wäsche trotz niedriger Temperaturen: Die meisten Wäschestücke werden auch bei niedrigen Tem- peraturen im Bereich von 15 bis 40 Grad Celsius einwand- frei sauber. Diese sind auch hinsichtlich der Keimbildung für Menschen mit einem intakten Immunsystem vollkom- men unbedenklich. Lediglich bei Personen mit einem ge- schwächten Immunsystem sowie bei stark verschmutzter Mitfahrbänkle Wäsche stellt das Waschen im höheren Temperaturbereich ab 60 Grad eine sinnvolle Maßnahme dar. Welche Temperaturen für welche Art von Wäsche? Beim Wäschewaschen bei verringerten Temperaturen spart In Oberwolfach gibt es neben den man nicht nur Strom und Geld, sondern schont auch die klassischen Möglichkeiten des öf- Kleidungsstücke. Viele Kleidungsstücke, wie Funktionswä- fentlichen Personennahverkehrs sche für Sport und Freizeit, sind sogar darauf ausgerichtet, Mitfahrbänkle wie dem Linienbus, dem Ruftaxi um bei niedrigen Waschtemperaturen gewaschen zu wer- oder einem herkömmlichen Taxi den. die Mitfahrbänkle. Dank moderner Waschmaschinen mit effektiven Reini- Die „roten“ Bänkle befinden sich gungsprogrammen sowie Waschmitteln mit waschaktiven beim Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walken- Substanzen, die schon bei niedrigen Temperaturen wirk- stein, neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Histori- sam werden, kommt auch Wäsche mit stärkerer Verschmut- scher Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schüt- zung bei energiesparenden 40 Grad sauber aus der Wasch- zenbrücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20). maschine raus. Temperaturen von 20 bis 30 Grad sind dem- Einfach hinsetzen. Meist dauert es nicht lange, bis jemand nach ausreichend, um kaum bis leicht verschmutzte Ober- vorbei kommt, der den Wartenden kennt. Oder jemand, der bekleidung Tisch-, Bett- und Nachtwäsche zu waschen. einem Fremden einen Gefallen tun will und schon geht es Höhere Temperaturen ab 40 sind nur bei sehr stark ver- los. Auch dafür steht das Mitfahrbänkle: Mitmenschlich- schmutzter Wäsche wie bei Hand- und Geschirrtüchern, keit, Kooperation, Kommunikation. Mittwoch, 02. Juni 2021 18 Nr. 22 In nur 4 Wochen zum Fischereischein Vereine Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fischerprüfung in Oberwolfach Die nächste staatliche Fischerprüfung findetam 17.07.2021 beim Landratsamt Offenburg (Teilnahmegarantiert) statt. Schwarzwaldverein Als Grundlage für diese Prüfung führt der Angelverein Oberwolfach e.V. in Zusammenarbeit mit dem Landesfi- Oberwolfach schereiverband Baden- Württemberg e.V. vom 12.06 bis 10.07.2021 einen Vorbereitungslehrgang zur staatlichen Fi- schereiprüfung durch. Der Lehrgang umfasst folgende Termine des Schwarzwaldvereins Oberwolfach: Sachgebiete: Allgemeine und spezielle Fischkunde, Gewäs- Juni/Juli 2021: In einer Vorstandsitzung am 31. Mai geht es serökologie und Fischhege, Geräte- und Gesetzeskunde. um die Weichenstellung für die Vereinsaktivitäten in den kommenden Monaten. Im nächsten Bürgerinfo wird da- Der Lehrgang findet freitags von 18.00-21.00 Uhr und rüber berichtet! samstags von 9.00 -16.00Uhr in der Lachszucht, Gelbach Ob die Wanderung am kommenden Sonntag, 06. Juni, mit 1a in 77709 Oberwolfach statt. Gisela Herrmann stattfinden kann, das klärt sich ebenfalls am Montag. Die Information erfolgt umgehend in der Home- Neben vielen Tipps, Tricks und Lehrfilmen zeigen wir Ih- page (www.schwarzwaldverein-oberwolfach.de), im Ver- nen an unserem Praxistag (ein Samstag) die spezielle Kno- einskästle beim „Posthörnle“ und in der Tagespresse! Um tenkunde, Gerätemontage, Wurfübungen, Wasserinsekten Beachtung wird gebeten! Lt. Plan wird die Wanderung zu- und Kleinfischarten im Fließgewässer. Unseren Praxistag sammen mit Schwarzwaldguide Xaver Weber als Halbtages- runden wir mit der Versorgung und Verwertung der Fische tour durchgeführt werden. Es soll dabei Naturkundliches in einer Fischzucht ab. über das Wandergebiet „Langhärtle“ vermittelt werden. Die Lehrgangsunterlagen werden bei Kursbeginn bestellt. Sie bieten einen hervorragenden Lehrstoff, um die umfang- reiche Vorbereitung zu unterstützen.

Nach aktuellen Richtlinien der Corona Verordnung kann der ausgefallene Frühjahreskurs jetzt stattfinden.

Info und Anmeldung zum Kurs Oberwolfach (Teilnehmer- zahl auf 25 Personen begrenzt) bei Wolfgang Welle, Weiher- matte 2, 77709 Wolfach, Tel.07834/867872 ab 16.00 Uhr, E-Mail: ([email protected]).

Touristische Informationen

Serie: Alte Photographien erzählen: Touristische Informationen Foto Nr. 812a/b: Immer mal wieder taucht eine alte Foto- finden Sie auf den gemeinsamen Seiten grafiedes historischen Steighäusle auf, das im Winter 1951 Wolftal-Tourismus niederbrannte und leider nicht mehr aufgebaut wurde. An dieser Stelle wurde im vergangenen Jahr das Vereins- haus des Imkervereins Wolftal erreichtet. Das Foto wurde von einer Nachfahrin der zuletzt hier wohnhaften Familie Welle dankenswerter Weise zur Verfügung gestellt. Es dien- te auch als Vorlage für ein Ölgemälde mit dem Vermerk E. H. 1997 (Abbildung 812b)!

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Nr. 22 19 Mittwoch, 02. Juni 2021

Gemeinsame Mitteilungen

Ein Wort auf allen Vieren Ciao und grüß Gott, liebe Leute! Habt ihr auch in letzter Öffnungszeiten der Tourist-Infos Zeit wieder die Stimme eines Luchses durch unser maleri- Oberwolfach: sches Wolftal hallen hören? Luchsdame ELA ruft seit dieser Rathaus (Rathausstraße 1) Woche wieder öfter. Also schaut doch am Besten vorbei und Montag - Freitag, 8:30 Uhr - 12:00 Uhr belauscht sie direkt vor Ort. Dann wird euch auch sicher auffallen, dass die Wölfe schon mitten in der Badesaison Infostelle Heizmann (Sportplatzstraße 9) sind. Apropos Wölfe, ich habe gehört, dass die Grünkutten Montag - Freitag, 9:00 Uhr - 18:00 Uhr ein Wolfs 1x1 anbieten, übers Internet. Ihr könnt also alles Samstag, 8:30 Uhr - 12:30 Uhr über die Graupelze erfahren, bequem von zuhause aus. Dann wisst ihr auch beim nächsten Mal, auf was genau ihr Bad Rippoldsau-Schapbach: beim Beobachten achten solltet. Bad Rippoldsau Kurhaus (Kurhausstraße 2) Und wo wir gerade beim Thema Beobachten sind, unser Montag, Freitag, 10:00 - 12:00 Uhr Neuzugang ISA hat sich nun auch einen hübschen Beob- achtungsposten ausgesucht – sie nutzt nämlich nun das Schapbach Klettergerüst in der Eingewöhnungsstation! So kann sie Rathaus (Rathausplatz 1) einen gezielten Blick über den Zaun zu ihren Nachbarin- Montag - Freitag, 08:30 Uhr - 12:00 Uhr nen KAJA und FRANCA werfen. Schließlich spielen sich die spannendsten Geschichten meist in der Nachbarschaft ab. Veranstaltungen vom 4. Juni – 12. Juni 2021 In diesem Sinne haltet die Ohren steif und gehabt euch Freitag, 4. Juni wohl! Es findet KEIN Wochenmarkt statt! Eure Samstag, 5. Juni JURKA 19:00 Uhr Nacht der glühenden Augen Bei einem abendlichen Rundgang erzählt ein Experte alles Wissenswerte über die charismatische Tierart des Wolfes. Schapbach, Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarz- wald

G Besucherbergwerk Grube Wenzel Freitag, 11. Juni R L U E B Z 08:00 - 11:00 Uhr E E N Wolftal-Wochenmarkt W Obst, Gemüse, Honig und Backwaren werden immer frei- Frohnbach 19 tags auf dem Wochenmarkt angeboten. 77709 Oberwolfach, Bad Rippoldsau, Kurhaus Tel. 07834/868 392; www.grube-wenzel.de

Liebe BesucherInnen, das Besucherbergwerk Grube Wenzel bleibt bis auf Weite- Unsere touristischen Attraktionen res geschlossen. Wir freuen uns, Sie zu einem späteren Zeit- punkt wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Glück auf und bleiben Sie gesund!

Alternativer Wolf- und Bärenpark Schwarzwald

Rippoldsauer Str. 36/1 E-Bike Ladestationen im Wolftal 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07839/91038-0; www.baer.de Oberwolfach: Bären, Wölfe und Luchse aus nichtartgerechter Tierhaltung Fahrrad am Bächle, Allmendstraße 1; Hotel Hirschen, Öffnungszeiten: täglich auch an Sonn- und Freiertagen Schwarzwaldstraße 2-3; Restaurant Wolfsklause, Schul- März - Oktober: 10 - 18 Uhr straße, Museum für Mineralien und Mathematik, Schul- November - Februar: 10 - 16 Uhr straße, Besucherbergwerk Grube Wenzel, Frohnbach 19

„Liebe Besucher_Innen, seit dem 1. Mai hat der Park wie- der geöffnet. Der Besuch kann nur auf Voranmaldung und bei Vorlage eines gültigen Corona-Schnelltestes erfolgen. Wir bitten um entsprechende Beachtung. Euer BÄRsonal“ Mittwoch, 02. Juni 2021 20 Nr. 22

MiMa - Wald-Kultur-Haus Museum für Mineralien und Mathematik

Museum für Mineralien und Mathematik Fürstenbergstraße 59 Schulstraße 5, 77709 Oberwolfach 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Tel. 07834/868 392; www.mima-museum Tel. 07440/332; www.wald-kultur-haus.de Liebe BesucherInnen, das MiMa-Museum für Mineralien und Mathematik ist Alte Waldberufe wie Riesen, Flößen und Harzen die Bau- aufgrund der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona- marten unseres Waldes, die Geologie des Wolftales u.v.m. Pandemie für den Publikumsverkehr geschlossen. entdecken Sie im Wald-Kultur-Haus Bleiben Sie gesund! Aufgrund der aktuellen Corona-Bestimmungen bleibt das Ihr MiMa Team Wald-Kultur-Haus geschlossen.

Wiederöffnung des Wald-Kultur-Hauses Aufgrund der Lockerungen durch die gefallenen Inzidenz- werte ist das Wald-Kultur-Haus nach der zwangsweisen Mitfahrbänkle Schließung durch die Corona-Pandemie wieder geöffnet. Die Besucher werden gebeten, beim Besuch die allgemein gültigen Verhaltensregeln zu beachten und entsprechenden Abstand zu halten, bzw. einen Mund- Nasenschutz zu tra- Im Woftal gibt es neben den klassischen Möglichkeiten des gen. öffentlichen Nahverkehrs wie beim Linienbus, dem Rufta- Über die Durchführung nächsten geplanten Veranstaltun- xi oder dem herkömmlichen Taxi die Mitfahrbänkle. gen werden wir zu gegebener Zeit informieren. Die „roten Bänkle“ in Oberwolfach befinden sich beim Wir wünschen allen schöne Sommerzeit – bleiben Sie ge- Landhotel Hirschen, beim Landgasthof zum Walkenstein, sund. neben dem Holzlädele, beim Themenpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathematik“, bei der Schützen- Das Team vom Waldkulturhaus brücke und bei der Firma Geiger (Allmendstr. 20) sowie in Bad Rippoldsau-Schapbach beim Postparkplatz und in Bad Rippoldsau bei der Wallfahrtskirche Mater Dolorosa. Einfach hinsetzten. Meist dauert es nicht lange, bis jemand vorbei fährt, der den Wartenden kennt und mitnimmt oder Themenpark-Historischer Bergbau einem Fremden einen Gefallen tun will. Mineralien-und Mathematik

Alte Straße , 77709 Oberwolfach www.oberwolfach.de Sagenhafte Schatzsuche

Im Themenpark können sich die Besucher über das kultu- Start: Festhalle Oberwolfach relle Erbe der Bergbaugemeinde Oberwolfach und die Ver- Lindenplatz bindung von Mineralien und Mathematik informieren. Von 77709 Oberwolfach 11 – 17 Uhr ist der begehbare Stollen geöffnet. Der The- menpark „Historischer Bergbau, Mineralien und Mathe- Begeben Sie sich ab der Festhalle Oberwolfach auf „Ober- matik“ liegt direkt an der Ortsdurchfahrt Oberwolfach wolfachs sagenhafter Schatzsuche“ und finden Sie mit Ih- Kirche nahe der Hofbrücke, die zum MiMa – Mineralien- ren Kindern den Schatz von Benau. und Mathematikmuseum führt. Entfernung: ca. 800 Meter, Dauer: ca. 45 Minuten

Regelmäßige Veranstaltungen Waldfreibad Wolftal

Schwimmbadstraße IIslandpferdereiten auf dem 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach Landeckhof Raus aus der Corona Starre - Rauf auf‘s Pferd!

Unser Freibad wird der- Einzelunterricht für Kinder und Erwachsene. Anmeldung zeit generalsaniert. telefonisch unter 07834 4158 oder 0151 17852276. Weitere Besuchen Sie die Home- Infos unter www.landeckhof.de. page www.waldfreibad- wolftal.de. und verfolgen Sie die Entwicklung der Sanierung über eine Web- cam. Außerdem findenSie dort die aktuellsten Fotos und Informationen rund um die Schwimmbadsanierung.

Nr. 22 21 Mittwoch, 02. Juni 2021

Rathaus am kommenden Freitag geschlossen GR 06/2021 öffentlich Am kommenden Freitag, 04.06. 09.Juni 2021 hat das Rathaus geschlossen. Die Tourist-Information im Kurhaus in Öffentliche Bekanntmachung Bad Rippoldsau-Schapbach ist geöffnet. Wir bitten um entsprechende Beachtung Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die nächste Dringlichkeitssitzung - Sondersitzung findet am Mittwoch, den 09. Juni 2021 um 18:30 Uhr statt, zu der ich Sie hiermit einlade. Aus dem Gemeindegeschehen Diese Sitzung ist eine Dringlichkeits- bzw. Sondersitzung. In dieser Sitzung müssen unaufschiebbare Auftragsverga- Frauen ernährungsbewusster, aber weniger aktiv ben zur weiteren Sanierung des Waldfreibades „Wolftal“ durch Beschlüsse des Gemeinderates gefasst werden, um Frauen verhalten sich gesundheitsbewusster als Männer den Sanierungsablauf nicht zu unterbrechen. Die nächste und ernähren sich ausgewogener. Dafür sind sie körperlich reguläre Sitzung, die am 29.06.2021 vorgesehen ist, wäre weniger aktiv und treiben in der Freizeit weniger Sport. als viel zu spät zu betrachten. Das geht aus dem Frauengesundheitsbericht des Robert- Koch-Instituts hervor. Wir bitten aus den dargelegten Erläuterungen um Ver- ständnis für diese, aus bekannten Gründen, unaufschieb- Dem Bericht zufolge sind Frauen häufigervo n Muskel- und bare Sondersitzung. Skeletterkrankungen, zum Beispiel Arthrose, Osteoporose und rheumatoide Arthritis, sowie von Depressionen, Angst- Aufgrund der aktuellen Situation werden wir die öffentli- und Essstörungen betroffen. Häufigste Todesursache bei che Gemeinderatssitzung wieder in unserer Festhalle Frauen sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen. (Festhallenstraße 13, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach) Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und durchführen. Hier können die vorgeschriebenen Schutz- Gartenbau (SVLFG) hält es daher für wichtig, insbesonde- maßnahmen sowie Richtlinien eingehalten werden! re die Präventionsangebote zu Bewegung für Frauen aus- zubauen und die Aufklärungsarbeit zu den Ursachen von Es ist folgende öffentliche Tagesordnung vorgesehen: Krankheitssymptomen zu intensivieren.

1. G eneralsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Elek- Um die Prävention zu stärken, gewährt die SVLFG Bonus- troarbeiten“; zahlungen bei gesundheitsbewusstem Verhalten und er- Beratung und Beschlussfassung BvGR 34/2021 stattet die Kosten für Kurse zu Bewegung, Ernährung, 2. Generalsanierung Waldfreibad: Vergabe Leistung „Me- Stressvermeidung, Rauchentwöhnung und Alkoholpräven- tallbauarbeiten Liegedeck“; tion. Informationen hierzu bietet die SVLFG auf ihren In- Beratung und Beschlussfassung BvGR 35/2021 ternetseiten: 3. Aktueller Stand Breitbandausbau, Vortrag Herr Ebinger www.svlfg.de/fa-bonusprogramme-der-lkk-gesundheits- (Landratsamt , Stabsstelle Kommunikati- bewusst-leben-lohnt-sich-doppelt on und Kreisentwicklung); Information www.svlfg.de/gesundheitskurse-finden 4. Au ftragsvergabe zur Herstellung der Spielgeräte Spiel- platz „Klösterle“; Beratung und Beschlussfassung BvGR 36/2021 Wieder Knöterichbekämpfung 5. Baugesuche im Ortsteil Bad Rippoldsau Bau vorhaben: Einbau einer zweiten Wohnung im denk- malgeschützten Taglöhnerhaus, Flst. Nr. 97/1, Kam- Auch in diesem Jahr geht es dem „Rippoldsauer Duwack“, merslochweg 3, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach gemeinhin als Knöterich bekannt, an den Kragen. Alle rüs- Bau vorhaben: Neubau einer Doppelgarage, Flst. Nr. 97/1, tigen Rentner und sonstige Personen, welche die Bekämp- Kammerslochweg 3, 77776 Bad Rippoldsau-Schapbach fung des Japanknöterichs für notwendig halten, sind hier- 6. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse zu eingeladen. Mitzubringen sind Sense, Haumesser oder 7. Bekanntgabe der Verwaltung Sichel. 8. Anfragen aus dem Gemeinderat Der Erste Einsatz der Bad Rippoldsauer Rentnergruppe ist 9. Bürgerfrageviertelstunde am Montag, 07. Juni 2021. Treffpunkt um 8,30 Uhr auf dem Bad Rippoldsauer Kur- Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich einge- hausplatz. laden. Wir fordern Sie auf, zu unserem allgemeinen Schutz, auf jede vermeidbare Kommunikation (verbal sowie Kör- Durch ein frühes Zurückschneiden des asiatischen Ein- perkontakt) zu verzichten und den geforderten Mindestab- wanderers und verhassten Gewächses, stand von min. 1,50 m (besser 2,00 m) zueinander einzuhal- wird der Japanknöterich in seiner Ausbreitung geschwächt, ten! Vielen Dank. und hat dadurch nicht mehr so viel Kraft, sich über das Wurzelwerk (Rhizome) zu verzwei- Mit freundlichen Grüßen gen. Bernhard Waidele, Bürgermeister Mittwoch, 02. Juni 2021 22 Nr. 22 Alte Photographien erzählen Es mag noch gegen Ende des Krieges oder auch in den Jahren Kreisforstamt Freudenstadt bald danach gewesen sein, als an einem Fronleichnamstag, dem Fest der Einsetzung der Eucharistie, diese Aufnahme ei- nes Teiles der Prozession gemacht wurde. Der Weg derselben war dazumal recht kurz. Er führte in den Reichenbach, über Forstbetriebsgemeinschaft Kranzwirt’s Brücke zum Gasthof Klösterle Hof, von dort zum Bad Rippoldsau-Schapbach Schulplatz und wieder zurück zur Kirche. Die Altäre waren beim Haus Müller (Hanse), am Haus Vetter (‘s alte Ratschrei- Ansprechpartner für die Bereiche: bers), am Klösterhof und der letzte schließlich auf dem Schul- platz. Wegen großer Beteiligung an der Prozession wurde de- Vorsitzender und Abteilung Waldarbeit: ren Weg in späteren Jahren erweitert. Von rechts sehen wir Stefan Schmieder Telefon: 07839/919660 zunächst den Kirchenchor, teilweise mit jungen Frauen, ge- E-Mail: [email protected] kleidet bereits nach städtischer Mode, dann die Erstkommu- nionbuben (?) des Jahres, unter dem „Himmel“, dem Baldachin Abteilung Holzvermarktung: schließlich die Monstranz mit dem Allerheiligsten, getragen Hermann Schmid Telefon: 07839/9109988 von Pfarrer Bernhard Zink bei der Ankunft am zweiten, gro- E-Mail: [email protected] ßen und aufwändig geschmückten Altar am Hause Vetter. In der Prozession folgten dann die Männer und schließlich, nicht Abteilung Wegebau und Wegeunterhaltung: mehr im Bild, die Frauen. Großartig geschmückt ist, wie alle Daniel Armbruster Telefon: 07839/730 Häuser am Prozessionsweg, auch das Haus der Familie Vetter. E-Mail: [email protected] Nicht zu übersehen ist auch das prächtig gewachsene - kraut im Garten der Familie im Vordergrund. Abteilung Maschinen und Geräte (Sammelbestel- lungen): Bernd Dieterle Telefon: 07839/9101071 E-Mail: [email protected]

WeitereInformationen und Aktuelles auf unserer Homepage: www.fbg-bad-rippoldsau-schapbach.de

KurhausBad Rippoldsau Festhalle Schapbach Freitag04. Jun17:00 bis18:00 Uhr08:30 bis10:00 Uhr Samstag 05. Jun08:00 bis10:30 Uhr Sonntag06. Jun08:00 bis09:30 Uhr Montag07. Jun17:00 bis18:30 Uhr10:00 bis11:30 Uhr Dienstag 08. Jun16:30 bis18:30 Uhr Mittwoch09. Jun10:00 bis11:30 Uhr Donnerstag10. Jun Freitag 11. Jun08:00 bis10:30 Uhr17:00 bis18:30 Uhr Samstag 12. Jun08:00 bis10:30 Uhr Sonntag13. Jun08:00 bis09:30 Uhr Montag14. Jun16:30 bis17:00 Uhr10:00 bis11:30 Uhr Dienstag 15. Jun17:00 bis19:00 Uhr Mittwoch16. Jun10:00 bis11:30 Uhr Donnerstag17. Jun19:00 bis20:00 Uhr Freitag18. Jun08:00 bis10:30 Uhr17:00 bis18:30 Uhr Samstag 19. Jun Sonntag20. Jun08:00 bis09:30 Uhr Montag21. Jun16:30 bis17:00 Uhr10:00 bis11:30 Uhr Dienstag 22. Jun17:00 bis19:00 Uhr Mittwoch23. Jun10:00 bis11:30 Uhr Donnerstag24. Jun Freitag 25. Jun08:00 bis09:30 Uhr Samstag 26. Jun08:00 bis09:30 Uhr Sonntag27. Jun08:00 bis09:30 Uhr10:00 bis11:30 Uhr Montag28. Jun16:30 bis17:00 Uhr Dienstag 29. Jun08:00 bis09:30 Uhr17:00 bis18:00 Uhr Mittwoch30. Jun10:00 bis11:30 Uhr

Zu den angegebenen Termine müssen keine Terminvereinbarungen getroffen werden. In dringenden Fällen können Ter- mine bei Ramon Kara, Tel. 01708104871 vereinbart werden. Aktuelle Termine sind auf der Homepage www.bad-rippold- sau-schapbach.de eingestellt. Nr. 22 23 Mittwoch, 02. Juni 2021

Termine sind nach telefonischer Anmeldung oder per mail Forstdienststellen in möglich. Bad Rippoldsau-Schapbach Mehr Informationen unter www.frauundberuf-nordschwarzwald.de. Kreisforstamt Freudenstadt Tel: 07441 920 3001 Anmeldung & Kontakt: Mail: [email protected] Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald Tel.: 07452 930-110 Holzverkaufsstelle für Kommunal- und Privatwald E-Mail: [email protected] Michael Hamm Tel: 07441 920 1180 Mail: [email protected]

Forstrevier Oberes Wolftal (Privatwald Bad Rippoldsau und Schapbach) HelgardGaiser Tel.: 07441 920-3580 Auszeit für pflegende Eltern Mobil: 07441 920-3580 Mail: [email protected] Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Bürozeit: Dienstag von15Uhr bis 17 Uhr Gartenbau (SVLFG) bietet pflegenden Eltern ein einwö- chiges Gesundheitsprogramm an. Wie hoch der gesund- Forstrevier Gemeinde Bad Rippoldsau-Schapbach heitliche Effekt auf die psychische Gesundheit der Pflegen- (Gemeindewald) den ist, hat sie über eine Studie ermittelt. Klaus Niehüser Mobil: 0162 25 35 752 Mail: [email protected] In den Familien der Grünen Branche wird überdurch- schnittlich viel zuhause gepflegt. Deswegen bietet die SV- Forstrevier Zwieselberg-Seebach LFG seit vielen Jahren eine Trainings- und Erholungswo- (Kath. Kirchenfondswald Bad Rippoldsau und Pfarrwald che für pflegendeAngehörige an. Nun gibt es ein weiteres, Schapbach) spezielles Angebot für pflegende Eltern. Die Herausforde- Frank Schmid Tel: 07440 785 rungen an die Pflegejünger er Menschen sind andere als bei Mobil: 0171 71 16 996 älteren, denn Eltern pflegen ihre Kinder meist ihr Leben Mail: [email protected] lang. Hinzu kommen die zu berücksichtigende Pubertät der Kinder und die Achtsamkeit darauf, dass Geschwister- kinder nicht zu kurz kommen. In diesem neuen Kurs lernen Forst Baden-Württemberg, die Teilnehmenden möglichst nachhaltige Bewältigungs- FBEZ Mittlerer Schwarzwald strategien für ihre täglichen Belastungen durch die Pflege, Tel: 07441 8684-920 zum Beispiel zu gesunder Bewegung. Auch Entspannungs- Mail: [email protected] übungen und eine intensive Pflegeberatung gehören dazu.

Forstrevier Holzwald (Staatswald Nord) Was besagt die Studie? Lutz Weinbrecht Mobil: 0172 68 08 260 Beachtlich ist die positive Veränderung des Wohlbefindens Mail: [email protected] zu Anfang. Man kennt das auch bei Erholungsurlauben. Hier flacht der Erholungseffekt jedoch meist innerhalb ei- Forstrevier Glaswald (Staatswald Süd) ner Woche wieder auf das Ausgangsniveau ab. Anders bei Ralf Kober Mobil: 0173 65 24 662 den Teilnehmenden der Auszeit für pflegendeEltern. Bis 15 Mail: [email protected] Wochen nach der Teilnahme hält sich dieser Erholungsef- fekt und ist erst nach 26 Wochen wieder auf das ursprüng- liche Befinden abgeflaut. Auch die Offenheit, sich bei Be- darf psychologische Hilfe zu holen, wurde bei den Studien- teilnehmern gesteigert.

Aussage einer Teilnehmerin: „Wir konnten bei den Ent- Aus dem Kreisgeschehen spannungsübungen abschalten und frische Kraft tanken, bei der Wassergymnastik uns fast schwerelos bewegen, bei Erfolg ist kein Zufall der Wirbelsäulengymnastik unserem Rücken was Gutes tun, beim Nordic Walking den Kopf frei bekommen und Die Kontaktstelle Frau und Beruf Nordschwarzwald ermu- immer wieder reden, Gedanken austauschen, lachen, Kraft tigt Frauen, besonders in unsicheren Zeiten ihre berufli- schöpfen.“ chen Perspektiven nicht aus den Augen zu verlieren. Auch unter erschwerten Bedingungen, ist ein beruflicher Neu- Wie kann das Wohlbefindennac h der Auszeit gehalten wer- start oder eine Neuorientierung möglich. Wie erklärt die den? Kontaktstelle Frau und Beruf in Form einer Telefon- oder Die SVLFG hat die Teilnehmenden an der Studie gefragt, Videoberatung. Die umfassende und unbürokratische Be- was ihnen helfen könnte, die Entspannung noch länger in ratung ist dabei vor allem Hilfe zur Selbsthilfe. Sie unter- den Alltag mitzunehmen. Persönliche Kontaktaufnahmen stützt Frauen dabei, ihren eigenen Berufsweg zu findenund durch die SVLFG nach dem Seminar, Nachtreffen der Teil- konkrete Schritte zu planen. Die Beratung ist umfassend, nehmenden nach einem halben Jahr oder noch mehr Tech- neutral und vertraulich. niken in den Seminaren zur Selbstsorge im Pflegealltag wurden als Beispiele genannt. Die SVLFG entwickelt ihre Das individuelle Beratungsgespräch dauert etwa 1 Stunde Angebote ständig weiter und passt sie an die Bedürfnisse und ist kostenfrei. der Teilnehmenden an.

Das Angebot umfasst: Eine Zusammenfassung der Studienergebnisse ist im In- • Einzelberatungen zu allen Fragen des beruflichen Wie- ternet zu finden unter www.svlfg.de/auszeit-pflegende- dereinstiegs, der Neuorientierung, des Aufstiegs oder der eltern. Die Studie wurde vom Bayrischen Staatsministeri- Weiterbildung um für Gesundheit und Pflege gefördert. Interessierte an • Einstiegs- und Orientierungsberatung für Existenzgrün- der Auszeit für pflegendeEltern erhalten weitere Informa- derinnen tionen unter der Telefonnummer 0561 785-16166 oder über • Hilfestellung bei Bewerbungen und Arbeitsplatzsuche die Mailadresse [email protected]. Mittwoch, 02. Juni 2021 24 Nr. 22 Aufruf zur Einreichung von LEADER-Projekten im nicht zu gefährden“, betonte die Ministerin. Dies habe für Nordschwarzwald einen erfolgreichen Verlauf der Sommersaison im Touris- mus oberste Priorität. EU-Regionalentwicklungsprogramm wird verlängert „Nach langen, entbehrungsreichen Monaten mit pande- NORDSCHWARZWALD. Im Zuge der Übergangsverord- miebedingten Reiseeinschränkungen ist die Sehnsucht nung haben die LEADER-Aktionsgruppen in Baden- nach Urlaub und Erholung bei vielen Menschen groß“, sag- Württemberg für die Projektförderung in 2021 jeweils te TMBW-Geschäftsführer Andreas Braun. „Mit umfang- 600.000 Euro EU-Mittel erhalten. Somit wird die aktuelle reichen digitalen Kommunikationsmaßnahmen möchten Förderperiode verlängert und die Zeit bis zur Auswahl der wir diesen Menschen Baden-Württemberg und seine Des- LEADER-Aktionsgruppen für die neue Förderperiode tinationen als attraktives Ziel für die Urlaubssaison 2021 überbrückt. vorstellen.“ Unter dem Motto „Ab Richtung Süden“ spricht die Kampagne das gesteigerte Interesse für Reisen in nahe Grundlage für die Förderung ist das sogenannte regionale Regionen an und positioniert das Bundesland als reizvolle Entwicklungskonzept. Auf dieser Basis fördert die LEA- Alternative zu Fernreisen. „Auf Richtung Sonne – Ab Rich- DER-Aktionsgruppe Nordschwarzwald vor allem Projek- tung Süden“, lautet die klare Botschaft hinter der Kampa- te, die den Naturerlebnis- und Gesundheitstourismus stär- gne: Wer sich aufmachen möchte Richtung Sonnenschein, ken, die Natur- und Kulturlandschaft erhalten und die Natur, Kultur, Genuss oder Wellness, für den geht es ab Lebensqualität für Jung und Alt sichern. Einen hohen Stel- Richtung Deutschlands Süden. lenwert haben auch Projekte, mit denen Perspektiven für Frauen und junge Menschen im ländlichen Raum geschaf- Die überwiegend digital umgesetzte Kampagne spielt mit fen werden. Aufgrund des hohen Waldanteils in der LEA- den Richtungsanweisungen „Auf“ und „Ab“ – symbolisch DER-Region ist die Stärkung der regionalen Holzbaukul- begleitet von einem auf- oder abwärts gerichteten Pfeil. V or tur ein weiterer Förderschwerpunkt. Nähere Informatio- allem Kurzfilme auf den Plattformen Youtube, Instagram nen und Projektbeispiele gibt es unter www.leader-nord- und anderen Social-Media-Kanälen sollen Betrachterin- schwarzwald.de. Gefördert werden sowohl gemeinnützige nen und Betrachter dort abholen, wo sie derzeit hauptsäch- als auch privat-gewerbliche und privat-nichtgewerbliche lich anzutreffen sind: in den eigenen vier Wänden, umgeben Projekte. von digitalen Geräten, über die Baden-Württemberg in diesem Sommer als attraktives und vielfältiges Urlaubsziel Projektanträge für das Jahr 2021 müssen bis spätestens 12. in Erscheinung tritt. Daneben kommen auch digitale Juli 2021 bei der Geschäftsstelle der LEADER-Aktions- Screens und andere Kommunikationsmaßnahmen zum gruppe im Landratsamt Calw eingereicht werden. Einsatz. Die Kampagne läuft deutschlandweit bis Septem- Bei Interesse empfiehltes sich, zeitnah Kontakt mit der Ge- ber. schäftsstelle aufzunehmen um die Fördervoraussetzungen zu klären und den Antrag abzustimmen (Tel. 07051/160- Weitere Informationen finden Sie unter: www.tourismus- 197, E-Mail: [email protected]). bw.de

Land unterstützt Restart-Kampagne Einladung zur Vortragsreihe "Leben für den Tourismus mit Sehbehinderung" In vielen Stadt- und Landkreisen Baden-Württembergs Der Blinden- und Sehbehindertenverband Württemberg e. können aufgrund sinkender Inzidenzwerte touristische V. (BSV-W) lädt zu einer Veranstaltungsreihe unter dem Angebote wieder öffnen oder stehen kurz davor. Um bun- Motto „Leben mit Sehbehinderung“ in Form von Telefon- desweit für einen Urlaub in Deutschlands Süden zu wer- vorträgen ein. Nachlassende Sehkraft tritt oft unerwartet ben und die notleidende Tourismusbranche im Land zu ein und stellt die Betroffenen, aber auch die Angehörigen unterstützen, hat die Landesregierung zum Start der und Freunde vor große Fragen und Heraus-forderungen. Pfingstferienüber die Tourismus Marketing GmbH Baden- Mit der Vortragsreihe möchten wir dem genannten Perso- Württemberg (TMBW) eine groß angelegte Restart-Kam- nenkreis Informationen geben, wie ein selbstständiges und pagne aufgelegt. „Der Tourismus nimmt in Baden-Würt- selbstbestimmtes Leben trotz Sehbehinderung möglich ist. temberg eine bedeutende Rolle ein – nicht nur wirtschaft- Nach dem erfolgreichen Start am 19. Mai 2021 folgen nun lich, sondern auch strukturell. Unser Land beherbergt eine am 09. Juni 2021: Hilfsmittel im Alltag für blinde und seh- außergewöhnliche Vielfalt an Urlaubszielen sowie großar- behinderte Menschen tige und engagierte Betriebe und Einrichtungen, die diese Referenten: Gerd Widmann, Hilfsmittelbeauftragter BSV mit Leben füllen. Umso wichtiger ist es, dass diese Branche Württemberg mit rund 376.500 Vollzeitarbeitsplätzen, die von der Pande- Gertrud Vaas, Leiterin der Bezirksgruppe Alb-Donau-Riss mie besonders betroffen ist, nun wieder starten kann. Die 14. Juli 2021: Was bedeutet eine Sehbehinderung oder Restart-Kampagne der TMBW begeistert bundesweit Gäste Blindheit für Angehörige und Freunde? für die abwechslungsreichen Urlaubsmöglichkeiten bei Referentin: Carolin Mischke, Sehbehindertenbeauftragte uns im Land und zeigt, dass hier in Baden-Württemberg BSV Württemberg für alle Interessen etwas dabei ist“, so Dr. Nicole Hoffmeis- Zeit: jeweils 19:00 Uhr bis 20:30 Uhr. ter-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Bitte wählen Sie sich ein unter 0711 97469968, nach der heute (27. Mai) zum Start der Kampagne. Ansage geben Sie bitte die PIN 5386 ein, nennen nach dem Ton ihren Namen und bestätigen mit der Raute-Taste am Die Kampagne wird mit rund 2 Millionen Euro durch das Telefon (rechts unten). Bei Einwahl nach 19 Uhr bitte nur Land unterstützt. Die TMBW hat den Neustart als „das Ur- die Rautetaste drücken. laubsziel im Süden“ gemeinsam mit den sechs regionalen „WICHTIGER HINWEIS: Organisationen – dem Schwarzwald, dem Bodensee, der Für Besucher*innen, die telefonisch oder per Mail einen Region Stuttgart, der Schwäbischen Alb, dem Oberschwa- Termin vereinbart haben, ist die Verbandsgeschäftsstelle ben-Allgäu und dem Nördlichen Baden-Württemberg – auf wieder geöffnet. den Weg gebracht. Damit der Neustart gelingt, setzen die Dabei ist zu beachten, dass eine externe Person (max. mit Betriebe und Einrichtungen umfassende Hygienekonzepte einer Begleitperson) in der Geschäftsstelle anwesend sein um. „Unsere Betriebe sind auf die besondere Situation sehr kann und eine medizinische oder FFP2 Maske verpflich- gut vorbereitet. Es kommt nun darauf an, dass alle gemein- tend zu tragen ist. sam – Gäste, Einheimische und Betriebe – auch weiterhin Die Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag, 9:00 bis 12:00 die geltenden Regelungen einhalten, um die Pandemie wei- Uhr und Montag bis Donnerstag, 13:00 bis 16:00 Uhr. ter zu bekämpfen und die erreichten Lockerungsschritte Nr. 22 25 Mittwoch, 02. Juni 2021

Telefonisch sind wir für Auskünfte, Beratungsgespräche und Bestellung von Hilfsmitteln bzw. Informationsmateri- Soziale Dienste al weiterhin für Sie erreichbar. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Eingetragen im Vereinsregister beim Amtsgericht Stuttgart Registernummer 2298 Vorsitzende Angelika Moser Frank Urbat Examinierter Krankenpfleger Unsere überregionalen Beratungsangebote: Dipl. Pflegedienstleitung (SSK) Blickpunkt Auge Hauptstraße 24 Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung 77709 Wolfach SiA „Initiative zur Förderung der Selbstbestimmung Seh- behinderter im Alltag Vertragspartner aller Kassen Erreichbarkeit für Bad Rippoldsau-Schapbach: Frank Urbat 07834 / 867 303 Recycling-Center In der häuslichen Pflege werden von uns übernommen... - Grundpflege - Behandlungspflege - spezielle Krankenpflege - hauswirtschaftliche Hilfen Das Recycling-Center beim Gemeinde-Bauhof im Orts- - Pflegeanleitung für pflegendeAngehörige teil Bad Rippoldsau ist Annahmestelle für eine Vielzahl Unsere Pflege ergänzenden Angebote sind... von vorsortierten Altstoffen. - Verhinderungspflege zur Entlastung derAngehörigen Er ist geöffnet am Freitag von 13 bis 17 Uhr und am - Umfassende Beratung von pflegendenAngehörigen: Samstag von 9.00 bis 12 Uhr. - Information rund um die Pflege - Beratungsbesuche für Pflegegeldempfänger

Dorfhelferinnenstation Apotheken, Ärzte und Notdienste Bad Rippoldsau-Schapbach Ihre Familie braucht vorübergehend Hilfe? Apotheken-Notdienstfinder: Mit uns läuft der Alltag weiter… Die Familienpflege/Dorfhilfe unterstützt Sie 228 33 der Apotheken-Notdienstfinder. Diese Nummer gilt • bei Klinik- und Kuraufenthalten für jedes Handy ohne Vorwahl. Übers Festnetz erreichen • bei Risikoschwangerschaften Sie den Notdienstfinder unter: 0137 888 22 833 • nach einer Entbindung • bei akuter körperlicher Erkrankung Ärzte • b ei psychischen Erkrankungen und in besonderen Not- Bad Rippoldsau situationen. Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt, Kurhausstraße 1, Tel. 07440/233. Die Einsätze werden i.d.R. über die Krankenkassen oder Schapbach Rentenversicherungsträger finanziert. Praxen in der Festhallenstraße 14 (Kindergartengebäude): Die Dorfhelferin/Familienpflegerin erv tritt Sie Thomas Becker, Arzt für Allgemeinmedizin und Badearzt. • in der hauswirtschaftlichen Versorgung Ihrer Familie Telefonnummern für den Ärztlichen Notdienst • i n der pädagogischen Betreuung der Kinder. Sie unter- Die Kassenärztliche Vereinigung Nordbaden organisiert in Zu- stützt bei den Hausaufgaben, gestaltet die Freizeit und kunft den Ärztlichen Bereitschaftsdienst und gibt bekannt: sorgt für einen geregelten Tagesablauf Der Ärztliche Notdienst im Landkreis Freudenstadt für • i n der pflegerischen Versorgung von Säuglingen und Kin- Bad Rippoldsau-Schapbach ist zu erreichen unter der dern Telefonnummer 116117. Der Ruf wird so in jedem Falle di- • i n landwirtschaftlichen Betrieben vertritt die Dorfhelfe- rekt an den Dienst habenden Arzt weitergeleitet. rin die Bäuerin Der Ärztliche Bereitschaftsdienst steht den Patienten in Notfällen zu folgenden Kernzeiten zur Verfügung: von Freitagabend ab 19.00 Uhr bis Montagmorgen 7. 00 Uhr Gerne unterstützen und beraten wir Sie. So erreichen Sie sowie vor Feiertagen ab 19.00 Uhr abends bis zum Tag nach uns: dem Feiertag morgens 7.00 Uhr. Susanne Ferber, Einsatzleitung Familienpflege/Dorfhilfe Augenärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Tel.: 07832/9741792 Tel. 01805/19292-123 Email: [email protected] HNO-Ärztlicher Bereitschaftsdienst ist zu erreichen unter Tel. 01805/19292-127 Caritasbüro Wolfach Notdienst: An Wochenenden zu erfragen beim Deutschen Im Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2 erreichen Sie den Roten Kreuz, Tel. 07441/86714. Caritassozialdienst unter 07834 86703-16 (u.U. Anrufbe- antworter), [email protected]. Zusatz zu wichtigen Rufnummern Im Caritashaus Haslach (07832 99955-Durchwahl) sind diese Dienste erreichbar: für den ärztlichen Bereitschaftsdienst Schwangerenberatung (-225) Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenenden und Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Ju- Feiertagen und außerhalb der Sprechstundenzeiten: Kos- gendliche (-300) tenfreie Rufnummer 116117 Hospizdienst (-210) Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kostenfreie Alle unsere Angebote finden Sie auf unserer Homepage Onlinesprechstunde von niedergelassenen Haus- und Kin- www.caritas-kinzigtal.de. derärzten, nur für gesetzlich Versicherte unter 0711– 96589700 oder docdirekt.de Mittwoch, 02. Juni 2021 26 Nr. 22 Landwirtschaftliche Betriebshelferdienste Keine Angst vor dem PC Südbaden Mittwoch, 9. Juni von 14:00 bis 16:30 Uhr bei der Kreis- volkshochschule in Freudenstadt unter der Leitung von Einsatzleitung: Sabine Riesterer, Telefon 07602/910126 Monika Feucht. Weitere Infos und Anmeldung unter www. vhs-kreisfds.de Alten- und Pflegeheim St. Vinzenz Eine Reise in die Unterwasserwelt der Meere Fürstenbergstraße 4, 77776 Bad Rippoldsau, Ziel 14: Leben unter Wasser Telefon 07440 / 9299 – 0, [email protected] Ziele für Nachhaltige Entwicklung Dauerpflege, Kurzzeitpflege undVe rhinderungspflege kostenfreier Online-Vortrag am 9. Juni um 19 Uhr Beratung von Angehörigen und Menschen mit Pflegebedarf Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de in Fragen zu Pflege und Demenz

Mit Apps gegen die Pandemie Johannes Brenz Altenpflege Veranstaltungsreihe gesundaltern@bw Kostenfreier Online-Vortrag am 10. Juni um 18 Uhr Oberwolfacherstraße 6, 77709 Wolfach Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de TagespflegeTe l.07834 – 838570

Erste Schritte am Computer für Ältere am Donnerstag, 10. Juni von 15:15 bis 17:30 Uhr bei der Altersjubilare Kreisvolkshochschule in Freudenstadt unter der Leitung von Adina Goldis. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de oder 07441 920-1444. Altersjubilare Bad Rippoldsau-Schapbach

Ortsteil Bad Rippoldsau 10-Finger-Schreiben in 6 Stunden - Für Jugendliche und 08.06.2021 Ida Veronika Schoch 80 Jahre Erwachsene Kurs ab dem 12. Juni um 10:00 Uhr bei der Kreisvolkshoch- Ortsteil Schapbach schule in Freudenstadt. Anmeldung unter www.vhs-kreis- 05.06.2021 Gertrud Dieterle 75 Jahre fds.de oder 07441 920-1444.

07.06.2021 Johanna Zimmermann 70 Jahre

Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für die nächsten Touristische Informationen/ Lebensjahre! Veranstaltungen Weiterbildung Touristische Informationen finden Sie auf den gemeinsamen Seiten Volkshochschule Freudenstadt Wolftal-Tourismus www.vhs-kreisfds.de

Volkshochschule Freudenstadt www.vhs-kreisfds.de Kirchen

ElternGold – Wie Kinder eigenständig lernen Online-Selbstlernkurs Der Einstieg ist jederzeit möglich. Die Inhalte und Übun- gen können im eigenen Tempo flexibeldur chlaufen werden. Weitere Infos und Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de

Wirbelkanalenge und die vielfältigen Beschwerden - oft gelitten, selten erkannt In Kooperation mit dem Klinikum Freudenstadt Kostenfreier Online-Vortrag am 8. Juni um 19:00 Uhr. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de

Gemüse neu in Szene gesetzt: Gebacken - Gebraten - Roh Gottesdienste für die Seelsorgeeinheiten Online-Kochkurs mit Dr. rer. agr. Celia König - An Wolf und Kinzig St. Laurentius, St. Roman am 8. Juni um 18 Uhr - Oberes Wolftal St. Cyriak, Mater Dolorosa, St. Josef Anmeldung und Infos unter www.vhs-kreisfds.de - Kloster Wittichen St. Johannes B., St. Ulrich, Allerhei- ligen Können Apps Leben retten? Big Data und Künstliche In- telligenz in der Gesundheitsversorgung Samstags- und Sonntagsgottesdienste finden eiterhinw Kostenfreier Livestream im Rahmen der Veranstaltungsrei- nur nach Anmeldung und unter den aktuellen Hygiene- he Stadt | Land | DatenFluss am 8. Juni um 19 Uhr und Sicherheitsrichtlinien statt. Anmeldung unter www.vhs-kreisfds.de Anmeldung erfolgt im jeweiligen Pfarramt vor Ort

Nr. 22 27 Mittwoch, 02. Juni 2021

Donnerstag, 03. Juni – Hochfest des Leibes und Blutes Sonntag, 13. Juni 11. Sonntag im Jahreskreis Christi - Fronleichnam 8.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe 08.30 Uhr B artholomäus: Hochamt, anschl. Eucharistische 8.30 Uhr St. Josef: Hl. Messe Anbetung bis 14.00 Uhr 10.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe 10.00 Uhr St. Cyriak: Hochamt im Pfarrgarten, anschl. Eu- 10.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe charistische Anbetung bis 17.00 Uhr 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahl: 06151 275 357 10.00 Uhr S t. Laurentius: Hochamt im Kurgarten, anschl. 809, PIN: 7777 Eucharistische Anbetung bis 18.30 Uhr 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet 10.00 Uhr S t. Ulrich: Hochamt, anschl. Eucharistische An- betung bis. 18.00 Uhr Fronleichnam in Schapbach 18.00 Uhr St. Ulrich: Anbetung bis 18.00 Uhr Herzliche Einladung zum Fronleichnamsfest am 3. Juni: L obpreisandacht mit Eucharistischem Segen 18.30 Uhr S t. Laurentius: Vesper mit Sakramentalem Se- 10.00 Uhr Heilige Messe im Pfarrgarten gen Im Anschluss bis 17.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten Freitag, 04. Juni – Freitag der 9. Woche im Jahreskreis in St. Cyriak und Möglichkeit zur „privaten Prozession“ zu 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet Impulsstationen: 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt; z gl. für Dorothea Huber, Rosa und Franz Schmi- • Gasthaus Sonne (von den Erstkommunionkindern ge- der staltet) 17.00 Uhr S t. Bartholomäus: Stille Eucharistische Anbe- • Polderhof (von der Frauengemeinschaft gestaltet) tung für geistl. Berufungen • Brauereihof (von Firmlingen gestaltet) • und Kirche Samstag, 05. Juni – Hl. Bonifatius, Bischof, Märtyrer 14.00 Uhr St. Cyriak: Trauung von Nicole und Philipp Fronleichnamsgottesdienst in Bad Rippoldsau Kastner Herzliche Einladung zum Fronleichnamsgottesdienst am 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Sonntag, 06. Juni, 10.30 Uhr. 18.30 Uhr S t. Laurentius: Hl. Messe Bei günstiger Witterung feiern wir den Gottesdienst im Kurpark. Sonntag, 06. Juni 10. Sonntag im Jahreskreis Wir bitten um Anmeldung über das Pfarramt 07440/234 10.30 Uhr Mater Dolorosa: Fronleichnamsgottesdienst im oder [email protected] Kurpark; zgl. für Pfarrer Joachim Guntram 10.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe 10.30 Uhr St. Roman: Hochamt zu Fronleichnam 10.30 Uhr T elefongottesdienst: Einwahlnummer: 06151 Information zur Heizungslösung 275 357 809 PIN: 7777 für die Gebäude der kath. Kirchengemeinde 18.00 Uhr St. Bartholomäus: Rosenkranzgebet Pfarrhaus mit Kindergarten und Kirche in Bad Rippoldsau Dienstag, 8. Juni – Dienstag der 10. Woche im Jahreskreis 18.30 Uhr St. Bartholomäus: Hl. Messe Liebe Mitbürger, 18.30 Uhr St. Ulrich: Hl. Messe seit geraumer Zeit beschäftigt uns die Erneuerung der Hei- zung für die Kirche und das Pfarrhaus mit dem angebauten Mittwoch, 9. Juni – Hl. Ephräm der Syrer, Diakon, Kir- Kindergarten. Mehrere Möglichkeiten zur Umsetzung wur- chenlehrer den untersucht. Nun liegen die Untersuchungsergebnisse 18.00 Uhr St. Cyriak: Rosenkranzgebet vor, die wir Ihnen gerne am 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; zgl. Jahrtagsmesse für Daniel Herrmann Mittwoch, dem 9. Juni 2021, 19.30 Uhr, Kirche Mater Dolo- - für Andreas Günter rosa Bad Rippoldsau - und deren verst. Angehörige 18.00 Uhr Allerheiligen: Rosenkranzgebet vorstellen würden. Die Information mit anschließender 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Fragerunde werden wir mit einem gemeinsamen Abendge- bet beginnen und einem Segensgebet beenden. Donnerstag, 10. Juni – Donnerstag der 10. Woche im Jah- reskreis Aufgrund der noch andauernden Pandemie bitten wir um 17.45 Uhr St. Johannes B.: Eucharistische Anbetung Ihre Anmeldung über das Pfarrbüro, Herrn Schoch, unter 18.30 Uhr St. Johannes B.: Hl. Messe der Rufnummer 07440 234 oder per Mail pfarramt.bad.rip- 18.30 Uhr St. Laurentius: Hl. Messe, anschl. stille Anbe- [email protected] bis Dienstag, den tung bis 19.30 (Beichtgelegenheit) 08.06.2021.

Freitag, 11. Juni HEILIGSTES HERZ JESU Ihr Stiftungsrat der Kirchengemeinde 8.15 Uhr Mater Dolorosa: Rosenkranzgebet Oberes Wolftal 8.45 Uhr Mater Dolorosa: Wallfahrtsamt; zgl. für Albrecht Müller u. verst. Angehörige 18.30 Uhr St. Laurentius: Gebetsstunde Erreichbarkeit Seelsorgeteam

Samstag, 12. Juni – Unbeflecktes Herz Mariä Pfarrer Hannes Rümmele 10.30 Uhr S t. Ulrich: Erstkommunionfeier nur für die [email protected] 07834 295 Erstkommunionfamilien 18.30 Uhr Allerheiligen: Hl. Messe Kaplan Georg Henn 18.30 Uhr St. Cyriak: Hl. Messe; [email protected] 07836 96855 zgl. gest. Jahrtagsmesse für Anna Batt - für Hermann, Emma und Maria Bächle Diakon Willi Bröhl - für Emil und Anna Weis [email protected] 07834 865529

Diakon Oswald Armbruster [email protected] 07836 1266 Mittwoch, 02. Juni 2021 28 Nr. 22

Pastoralassistentin Lioba Jörg Sobald es die Corona-Verordnung zulässt, wird die Büche- [email protected] 07839 1221 rei Schapbach öffnen! Bitte beachten Sie den Aushang im Schaukasten am Rathaus Schapbach. Dort wird dann die Notfallhandy (nur in dringenden seelsorgerlichen Anlie- entsprechende Öffnungsinformation ausgehängt. gen): 0151 6193078 Im Falle einer Öffnung, wird die Bücherei auch in den Pfingstferien geöffnet sein! Erreichbarkeit Pfarrbüro SE Oberes Wolftal Bis dahin können Sie sich gerne weiterhin Bücher auslei- Die Pfarrbüros bleiben weiterhin für den Publikumsver- hen. Einfach kurzfristigen Termin bei Renate Schmid (531) kehr geschlossen. Telefonisch sind wir zu folgenden Zeiten vereinbaren. erreichbar: Katholische öffentliche Bücherei Bad Rippoldsau – ab St. Cyriak Schapbach 07839 224 Freitag 28. Mai wieder geöffnet Montag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr Ab dem 28. Mai 2021 ist die Bücherei in Bad Rippoldsau Donnerstag 09.30 Uhr – 11.30 Uhr für den normalen Büchereibetrieb wieder Freitags von 16 [email protected] – 18 Uhr geöffnet. Folgende Hygieneregeln sollen dabei be- achtet werden: Mater Dolorosa Bad R‘au 07440 234 Es dürfen sich maximal 3 Personen (+ Büchereileiterin) in Dienstag bis Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr der Bücherei aufhalten. Damit dies gewährleistet ist, wer- Freitag 09.45 Uhr – 12.00 Uhr den unten an der Eingangstür kleine Stofftaschen hängen. [email protected] Bitte beim Betreten pro Person eine Stofftasche mit in die Bücherei bringen. Wenn keine Stofftaschen mehr da sind, www.kath-oberes-wolftal.de ist die maximale Personenanzahl erreicht und es dürfen keine weiteren Personen in die Bücherei kommen. Dann bitte warten, bis wieder Stofftaschen vorhanden sind. Fronleichnam am Sonntag in Bad Rippoldsau • Betreten der Bücherei nur mit eigener medizinischer Herzliche Einladung zum Fronleichnamsgottesdienst am Mund-Nase Maske Sonntag, 06. Juni um 10.30 Uhr. • Vor Betreten der Bücherei Hände desinfizieren Bei günstiger Witterung wird die Heilige Messe im Kurgar- • Zurückgebrachte Bücher bitte in die bereitgestellte ten gefeiert. Sie wird von einem Bläser-Ensemble unter Rückgabe-Plastikkiste legen. Leitung von Martin Schoch begleitet. • Dann können Bücher ausgewählt werden – dabei Ab- Danach ist bis 15.00 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten in stand halten der Pfarrkirche Mater Dolorosa zum persönlichen Gebet. • Die ausgewählten Medien wie gewohnt eingeben lassen Dazu liegt auf dem Kirchenportal ein Blumenteppich aus, • Beim Verlassen der Bücherei die Stofftasche wieder an der von Sandra Schaub und Team gestaltet wird. die dafür vorgesehene Stelle hängen. Im voraus schon ein herzliches Vergelt's Gott allen, die zum Wer sich lieber wie in den vergangenen Wochen und Mona- Gelingen dieses Tages beitragen. ten ein Bücherpaket zusammenstellen lassen möchte, kann dies auch weiterhin gern tun: • Per E-Mail an: [email protected] (bis Frei- tag Mittag) • Per Telefon: 07440 269 (Donnerstag 17-19 Uhr) • Per WhatsApp: 0176 30547391 (bis Freitag Mittag) Wir hoffen, dass damit wieder ein einigermaßen normaler Büchereibetrieb stattfinden kann. Sobald Änderungen er- forderlich werden, werden wir Ihnen dies naürlich sofort mitteilen.Hier noch einmal die neue Internetadresse: www. Bücherei Schapbach koeb-rippoldsau.de Die katholische öffentliche Bücherei Schapbach bleibt vorerst weiterhin geschlossen. Bei etwaiger Öffnung wer- den Sie durch einen Aushang im Schaukasten am Rathaus informiert. Bis dahin können Sie sich gerne trotzdem Bü- cher ausleihen. Einfach kurzfristigen Termin bei Renate Friedenskapelle Schmid (531) vereinbaren. Bad Rippoldsau

Derzeit finden in der Friedenskapelle keine ev. Gottes- dienste statt.

Vereine

SV Schapbach

IT´S TIME FÜR SOCCER! Aus diesem Grund veranstaltet der SV Schapbach am 09. und 10. Juli 2021 ein zweitägiges Kleinfeldfussballturnier. Anmeldungen für die Hobbymannschaften können bis zum 27. Juni 2021 unter [email protected] eingereicht werden. Bitte teilt uns hierzu einfach den Namen eurer Mannschaft sowie eine zugehörige Ansprechperson mit. Auf dem Platz wird mit jeweils fünf Feldspieler*innen und einem Torwart gespielt. Hier sind maximal 2 aktive Fuss- Nr. 22 29 Mittwoch, 02. Juni 2021 baller (zwischen 16 und 35 Jahre alt, spielt Fußball im Ver- ein) erlaubt. Die Veranstaltung selbst fi ndet vorbehaltlich etwaiger Pandemiebestimmungen statt. Weiterhin ist na- türlich auch für ein hinreichendes Hygienekonzept gesorgt. Gastronomie

Auf eure Teilnahme auf und am Sportplatz freuen sich die Akteure des SV Schapbach

Restaurant &Cafe Holzwald-Team ZuZummSScchhlülüssel Familie Alexander Armbruster Blumenschmuck für den ORTSTEIL HOLZWALD Trotz Corona-Krise, die leider zweimal in Folge dazu ge------führt hat, dass das Holzwälder-Nachbarschaft-Fest abge- geflügelte Woche sagt werden musste, konnten die Brücken im Ortsteil Holz- Huhn und Hähnchen wald auch dieses Jahr wieder mit Blumenkästen bestückt Inh. Ralph Schillinger in verschiedenen Variationen werden. Maler- und Auf diesem Wege herzlichen Dank an die Holzwaldbewoh- vom05.06.21 bis 09.05.21 ner und Bewohnerinnen, die mit Ihren großzügigen Spen- Lackiermeister ausschließlich von den diese Aktion spontan unterstützt haben. zertifizierter glücklichen Hühnern Das Organisations-Team konnte somit vergangenes Wo- Schimmelberater vom chenende, unter Berücksichtigung der Corona-Abstands- KoberHof Loßburg Regeln, die Blumenkästen bepfl anzen und an den Brücken Hubarbeitsbühnen- Diese Woche haben wir am und Buswartehäuschen im Holzwald verteilen. verleih Freitag unseren Ruhetag Die Pfl ege des Blumenschmucks übernehmen wie gewohnt ------die jeweiligen Anlieger. Fürstenbergstraße 10 Weckle-Service 77776 Bad Rippoldsau Leider kann auch dieses Jahr kein Nachbarschaftsfest we- Sie bestellen bis Samstag 20 Uhr gen der CORONA-Pandemie durchführt werden. Telefon 07440/913095 Auslieferung der Weckle: Das HOWA-FEST-Orga-Team und alle Bewohner hoffen oder 07443/4834 Sonntag ab 8Uhr jetzt auf 2022, um diese schöne Nachbarschafts-Tradition www.maler-wochele.de GGetränketränke weiter zu erhalten, und um wieder mit dem dort erwirt- Tel07440 217 schaften Festerlös Fax576 EEckleckle Ihr kleiner Getränkemarkt den Ortsteil zu verschönern, oder ein anderes Projekt des oder online in Bad Rippoldsau ------Holzwaldes zu unterstützen. www.zumschluessel.com Bleibt alle gesund wünscht das HOLZWALD-FEST-Orga-Team Gasthof Kreuz Wolfach-Halbmeil Wirhaben wieder geöffnet! Anzeigen Mi &DoRuhetag außeranFeiertagen. Privat Aushilfsbedienung (m/w/d) gesucht! Suche rüstigen Rentner der mir bei der Schulstraße 14 ·77709 Wolfach-Halbmeil ·Tel.: 07834/479 84 Gartenarbeit hilft. Tel. 07834/9280 Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

11.06. Immobilien Anzeigenschluss08.06.

11.06.Stellenbörse Gastronomie Anzeigenschluss08.06.

18.06. Auto-Serviceund Verkauf Anzeigenschluss15.06. Immobilien 18.06. Schick &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss15.06. 25.06. Ausbildungsplätze –Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss22.06.

02.07.Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss29.06.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. SUCHE 4–5-Zimmer-Wohnung oder kleines Haus Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] (gerne mit Garten; auch renovierungsbedürftig) für einen Mitarbeiter mit Familie (Frau, 2Kinder,Hund und Katze) Bevorzugt in Kirnbach und Wolfach Ansprechpartner: Sandy Fleig,FleigVersorgungstechnik GmbH, Immobilien Hausach,Telefon: 01 51 /2344 19 50

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] 30

LESEN PRP ÄMIIEE &SSICHERN

Lesen Siedie gedruckte oder die digitale Zeitung mindestens 24 Monate – alsWillkommensgeschenkerhalten Sieunsere „Dankeschön-Prämie“:

Bestellung bis 30. Juni: 150,-€* PrP ämie

Bestellung bis 31. Juli: 120,-€* Prämie

Bestellung bis 31. August: 100,-€* Prämie

FRÜHER BESTELLEN, MEHR SPAREN!

*beim Bezug der gedruckten Zeitung,beim Bezug der digitalen Zeitung 70,-€ Prämie.

0781/504-5555 [email protected] www.mittelbadische.de/sommer2021

Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben. 31 ns io ct du ro ap N UND yd NEUBAU –ANBAU –UMBAU /s com k. HNE oc UEN st er : tt WO BA to Fo shu

Legen Sie los! Mit traumhaft schönen Bodenbelägen von gesucht! OTM-Bodenwelt. Der Fachhandel und Meisterbetrieb SHK/Klempner (m/w/d) für Parkett- und Bodenbeläge in Offenburg. Anlagenmechaniker hnerei-vollmer.de 834/715 ·info@blec Fachberatung: OTMBodenwelt GmbH Tel.: 07 77709 Wolfach Mo.bis Sa.: 9bis 12 Uhr Heinrich-Hertz-Str.18 Mo.bis Fr.: 14 bis 18 Uhr 77656 Offenburg Tel.: 0781 52055 www.otm-bodenwelt.de

• Fenster • Dachfenster • Türen • Rollläden • Insektenschutz • Kundendienst • Montage

Bei uns: RC2-zertifizierte Daniel Stüfen Haustüren von Heinrich-Hertz-Str. 10 | 77656 Offenburg Köster Tel. 07 81 /9682290|Fax 07 81/96822910 e-mail [email protected] | www.fenbau.biz Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8.00 – 17.00 Uhr, Sa. 10.00 – 13.00 Uhr

www.bauhaus.info

49Treppenlift ab 95,-

Max-Planck-Str.2,77656 Offenburg BAUHAUS Gesellschaft fürBau- und HausbedarfmbH KG Süd, Sitz: Basler Str.98, 79115Freiburg 32 ns io ct du ro ap N UND yd NEUBAU –ANBAU –UMBAU /s com k. HNE oc UEN st er : tt WO BA to Fo shu

Unsere neuen Öffnungszeiten: bernhard groß

Hausach: malermeister l staatlichgeprüftergestalter Dorfwiesen 29 77709 oberwolfach l fon 07834–533 77716 Hofstetten Dienstag bis Samstag 77756hausach l fon 07831–9696416 www.malerbetriebgross.de Tel. 07832-4358 vormittags 9.00 bis12.30 Uhr [email protected] www.boegner-ofenbau.de Oberwolfach: Montag bisFreitag nachmittags14.00 bis 18.00Uhr Gerneauch nach telefonischer Vereinbarung: 7 6 3 4 5 1 2 8 9 Tel. Hausach:07831-9696416 8 1 9 3 2 7 4 5 6

Tel. Oberwolfach:07834/533 „Wir achten auf Details und Sauberkeit, 2 4 5 8 9 6 7 3 1 damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“ 1 5 6 7 8 4 3 9 2 4 8 2 9 6 3 5 1 7 3 9 7 2 1 5 8 6 4 5 7 4 6 3 9 1 2 8 9 2 1 5 4 8 6 7 3 6 3 8 1 7 2 9 4 5

 

 

Top-Preis! 95 Bodenfliese 49 €/qm 30.09.21 MarbleStyle grau smooth

bis weiß poliert 60 x120 cm Landhausdiele Fertigparkett statt 69,90 €statt 79,90 € 2200 x260 x15mm gültig rektifizierte Kante Haustüren Naturöl-Oberfläche Seite 4 Mehr in unserem Flyer unter

90 90 Garagentore Seite 5

eise Feinsteinzeug 6mm .maier-kaufmann.de Garten www 59 €/qm 69 €/qm formstabiler 3-Schicht-Aufbau ab Seite 2

Pr Wir begleiten Sieauf demWeg in ein schönes Zuhause!

Gartenwelt •Haustüren •Garagentore •Dachfenster •Innentüren •Bodenbeläge •Fliesen •Arbeitskleidung •Akkuschrauber [email protected] www.maier-kaufmann.de 77656 Offenburg WeitereNiederlassungen Heinrich-Hertz-Straße 9 Kehl*, ,Steinach Telefon +49781 9678-0 *keine Bodenbeläge, Türen und Fliesen 33 ns io ct du ro ap N UND yd NEUBAU –ANBAU –UMBAU /s com k. HNE oc UEN st er : tt WO BA to Fo shu

Geländer | Zäune | SSiichtschutzchtschutz | TToorree | BBododendielenendielen RÖSSLE AREAL Team-BAU Zell -Unterharmersbach Hansmann &Possler AUSALUMINIUM

VERKAUFSSTART! Eigentumswohnanlage mit Bsp. Wohnflächen: 2-Zi.-Whg 78 m2 22 Wohnungen 3-Zi.-Whg 93 m2 4-Zi.-Whg 123m2 >Massivbauweise >Anspruchsvolle Architektur Interesse? Jetzt anrufen! >3Häuser mit Tiefgarage Tel. 07832 999868-0 >Aufzug in alle Wohnungen >Alle Wohnungen mit Loggia Weitere Informationen auf: >KfW 55 Effizienzhäuser teambau-haslach.de Josef-Maier-Str.1 | 77790 Steinach/Kinzigtal Telefon 07832/97408-0 | www.gz-alu.de Qualität direkt vomHersteller Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30 -12Uhr +13-17Uhr 34 Stellenmarkt

Unser Team braucht Verstärkung!

Wir stellen ein: PHYSIO- THERAPEUT*IN (m/w/d) Vollzeit /Teilzeit oder 450 €-Basis MLDund MT wünschenswert

Bewerbungen bitte an: Physiotherapie-Praxis Diana Hauer Gartenstr. 25, 77756 Hausach oder an [email protected]

STADTHAUSACH DieStadt Hausachsucht zumnächst- möglichen Zeitpunkt einen Sachbearbeiter (m/w/d) in Teilzeit für die Sachbearbeitung und das Sekretariat in der Bauverwaltung. Der Stellenumfang beträgt insgesamt 19,5 Stunden wöchentlich (50 %).

Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig folgende Tätigkeiten: • Bearbeitung von Bauanträgen • Ausschreibungen von Bauleistungen • Verwendungsnachweise (insbesonderefür Zuschussangelegenheiten) • Schlüsselverwaltung der städtischen Gebäude Mit rund 130 Mitarbeitern in drei • Bearbeitung von Wohnberechtigungsanträgen unterschiedlichen Fertigungsbereichen agieren Allgemeine Schreib- und Bürotätigkeit im Bereich der • wir deutschlandweit. Zur Verstärkung unserer Bauverwaltung Teams haben wir folgende Stellen zu besetzen: Eine Ergänzung des Aufgabengebietes behalten wir uns vor. Gewinner 2019 Wir erwarten: • eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r SCHREINER (m/w/d) oder eine vergleichbareBerufsausbildung für die Produktion Innenausbau • umfangreiche EDV-Kenntnisse, insbesondereMSOffice • Belastbarkeit und Flexibilität SCHREINER (m/w/d) selbständiges, verantwortungsbewusstes • für die Bedienung unserer CNC-Bearbeitungszentren und teamorientiertes Arbeiten

Wir bieten: SCHREINER, GLASER od. LACKIERER (m/w/d) • eine unbefristete abwechslungsreiche Tätigkeit für den Bereich Fensterbau inkl. Oberflächenbearbeitung • ein gutes Arbeits- und Betriebsklima in einem aufgeschlossenen Team (m/w/d) • ein tarifgerechtes Entgelt nach dem TVöD MONTEUR für den Bereich Fensterbau Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann richten Sie bitte IhreBewerbung mit den üblichen Bewer- PRODUKTIONSHELFER (m/w/d) bungsunterlagen bis Montag,14. Juni 2021 Bewerben Sie sich jetzt! an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Hauptstraße 40, 77756 Hausach. IhreBewerbung können Sie auch per Mail unter Alle Informationen zu den ausgeschriebenen [email protected] einreichen. Stellen sowie viele gute Gründe für eine Bewerbung bei uns finden Sie unter: Für telefonische Auskünfte steht Ihnen der Leiter des Bauamts, Herr Hermann-Josef Keller (Tel.: 07831/79-61), gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf IhreBewerbung! www.moser.gmbh 35 Stellenmarkt Physiotherapeut/in (m/w/d) gesucht! auen: l.de einsch is-oetze Jetztr eitsprax esundh www.g

gesundheitspraxis Judith Oetzel ·Physiotherapeutin Hauptstraße2·77756 Hausach judith oetzel Tel. 078316464

Mit rund 130 Mitarbeitern in drei Wir suchen unterschiedlichen Fertigungsbereichen agieren wir deutschlandweit. Zur Verstärkung unserer Taxifahrer (m/w/d) Teams haben wir folgende Stellen zu besetzen: für Nacht- und Wochenenddienst Gewinner 2019 auf € 450-Basis

SCHREINER- od. GLASERMEISTER (m/w/d) Ihre Bewerbung sendenSie bittean als Projektleiter für die Arbeitsvorbereitung im Bereich Fensterbau FUNK TAXI HEIZMANN ·Inh.HerlindeHeizmann 77709 Oberwolfach·Sportplatzstr.9·Tel.07834-513 KFM. ANGESTELLTER (m/w/d) E-Mail:[email protected] für den Bereich Rechnungswesen &Personal

Bewerben Sie sich jetzt! Alle Informationen zu den ausgeschriebenen Stellen sowie viele gute Gründe für eine Bewerbung bei uns finden Sie unter:

www.moser.gmbh

Beim Landratsamt Ortenaukreis-Amt fürWaldwirtschaft-ist zumnächstmöglichen ZeitpunkteineStelle als Sachbearbeiter (m/w/d) Du hast Spaß und Interesse an fürden Forstbezirk Wolfach handwerklichen und technischen in Teilzeit mit50% zu besetzen. DerDienstortist Wolfach. Tätigkeiten und am Umgang mit ZumAufgabengebiet gehören insbesondere dieverwaltungstechnische Um-

dem natürlichen Werkstoff Holz? Gewinner 2019 setzungforstl.Betreuungsverträge fürden Privatwaldinkl. derAbrechnung undZuwendungsverfahren,die Naturalbuchführungund Kostenleistungs- rechnung,die Dienstleistungserhebungsowie Berechnung undAngebots- Dann haben wir den richtigen Ausbildungsplatz für Dich! einholung, Flurstücks- und Objektdatenverwaltung sowiedie Mitarbeit im Verwaltungssekretariatdes Forstbezirks Wolfach. Für den Start am 01.09.2021 und 01.09.2022 FürweitergehendeAuskünfte stehenIhnen dieLeiterinder Außenstelle TECHN. PRODUKTDESIGNER (m/w/d) desAmtes fürWaldwirtschaftinWolfach,Frau Dr.Silke Lanninger (07834 9883400), sowie derVerwaltungsleiter, Herr Michael Naber(07834 988 Für den Start am 01.09.2022 3408)gerne zurVerfügung. SCHREINER (m/w/d) Denvollständigen Ausschreibungstext mitweiterenInformationen sowiedie Möglichkeit sichbis spätestens 11.06.2021 onlinezu bewerben, findenSie unter www.og-jobs.de! Bewirb Dich jetzt! Alle Informationen zu den Berufsbildern sowie viele gute Gründe für eine Ausbildung bei uns findest du unter: www.moser.gmbh 36 Stellenmarkt

Gesucht ALLROUNDTALENT GESUCHT! Reinigungskraft für Privathaushalt in Wolfach, (w/m/d) 3Stunden 14-tägig Telefon 07834/865975 Für die Pflege und den Unterhalt unserer betreuten Immobilien. Ihre Tätigkeit: •Sie übernehmen die Pflege der Außen- &Grünanlagen •Für unsere Mieter stehen Sie als Ansprechpartner zur Verfügung •Sie übernehmen Kleinreparaturen FACHKRAFT • Begleiten, koordinieren und steuern Fachfirmen bei der Ausführung ihrer Leistungen •Wartung und Pflege des Ihnen anvertrauten Maschinenparks und Fahrzeuge GESUCHT Ihr Profil: •Spaß an gärtnerischen und baulichen Arbeiten •Leidenschaft und Spaß an Ihren Tätigkeiten und den Blick fürs Wesentliche, mit dem Ziel ständiger Verbesserung •Entsprechende Berufserfahrung in einem handwerklichen Beruf ist von Vorteil •Serviceorientiertes, zuverlässiges und selbstständiges Handeln bei guten Umgangsformen sind für Sie IT/EDV selbstverständlich (M/W/D) Dann kommen Sie in unser Team und bewerben Zumnächstmöglichen Sie sich. Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Zeitpunktsuchenwir eine/n DiegenaueStellenbeschreibung Ihre schriftliche Bewerbung. Mitarbeiter/in mitSchwer- finden Sieunter: punktfür denBereich IT/EDV saegewerk-streit.de/karriere mia casaGmbH&Co. KG |Burdastraße 6/1|77746 undzur Unterstützungim Telefon: 0781 /991452|E-Mail: [email protected] Controlling. Wirfreuenuns aufIhreBewerbung: [email protected]

Wir suchen Dich!

Bäckereiverkäufer/in (m/w/d) Teilzeit und 450,-€ Basis Werden Sie Teil eines innovativen Traditionsunternehmens in der Region Sie auch? Dann sind Sie bei uns richtig! -/Kinzigtal! Für unseren Markt in Wolfach suchen wir: In unserer modernen Backstube stehen Tradition, Mitarbeiter (m/w/d) Vielfalt & Frische seit fast 250 Jahren an erster in Voll- oder Teilzeit Stelle.

Unsere Fachgeschäfte überzeugen durch Service Mitarbeiter (m/w/d) sowie kompetente und freundliche Mitarbeiter. für die Bedientheken, in Voll- oder Teilzeit Interessiert? Dann bewerben Sie sich bei: Interessiert? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Bäckerei Wöhrle Karl-Heinz Wöhrle Armbruster Langenbacherweg 2 77793 Gutach Armbruster Lebensmittel GmbH Tel.: 0 78 33 / 71 91 Allmendstraße 17 •77709 Oberwolfach oder per E-Mail: [email protected] 37

•

•

•

•

• • •

•

• •

•

•

•

• • • •

• • • • 38 SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern dio tu ks oc Gst /V com k. oc st er tt hu :s to Fo Auszubildende gesucht? Inserieren Sie am 25. Juni 2021 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel: Ausbildungsplätze –Wir sind deineZukunft!

Anzeigenschluss: 22.Juni2021, 16 Uhr Information &Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin oder unter 07 81/504-1456 – [email protected] 39

Mietenund Vermieten mit den Amtlichen IhreBaufinanzierer! Nachrichtenblättern. LBS in Haslach, Hauptstraße 7 [email protected] 0781/504-1455 Walter Gerlach NicoWurth Tel. 0783299942-14 Tel. 0783299942-13 [email protected] oder -1456 [email protected]

6 4 1 9

2 • Beratung und Vermaßung • Dessous (von Cup A-K), Bademode 2 8 9 3 1 • Tag- und Nachtwäsche für Sie und Ihn Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr.: 09.00 -12.00 Uhr 5 7 8 4 3 9 14.30 -18.00 Uhr

Mi. und Sa.: 09.00 -12.00 Uhr .eu

2 5 www.die-waescheboutique.de .wolber www 9 7 2 1 5 6 Heike Schenk, Krähenbadstraße 5, 72275 Alpirsbach, Tel.: 07444/51950 5 7 3 9 8 4

6 1 2 4 Blechnerei . Sanitär

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Wir kümmern uns um LVM-Versicherungsagentur Ihre Versicherungs- Smyrek &Keller GbR Mühlenstraße 7, 77716 und Finanzfragen! Telefon 078329773350, [email protected]

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] 40 Autohaus Reinhard Eble e.K. Hausacher Str.15·77709 Wolfach ·Telefon 07834/8381-0 [email protected] ·www.autohaus-eble.de

2021 Service und Reparaturen aller Marken

Ambulante Pflege

steckt Mehr Da mehr Lebensqualität – drin! beiIhnen zuhause.

RufenSie unsan: Tel. 078348385-80 johannes-brenz.de

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Das Job-Ticket Jahres- Große Abo für Berufspendler! Auswahl ab 39,70 € mtl. Achtung Zahngold! an Trekking-Sandalen Zahle 60 €pro Zahn. Alle Busse und Nahverkehrszüge im Komme gleich –zahle bar Ortenaukreis mit nur einer Fahrkarte Damen &Herren nutzen. Mit dem Job-Ticket der TGO für Berufstätige –ein Jahresabonnement, Kaufe auch Zahnbrücken, bei dem Sie 12 Monatsfahrkarten zum versilbertes Besteck, Preis von 9,5 erhalten! Zinn- u. Kupfergeschirr, Preiswert und einfach: TGO-Job-Ticket Goldschmuck, Mode- TGO: Wellness WeitereInfos bei Ihrer Abbuchung in Monatsteilbeträgen 0781/966789 910 von Ihrem Bankkonto bei gleichzeiti- schmuck, Armbanduhren, .de für Ihre Füße www.ortenaulinie ger Zusendung der Monatsfahrkarte zu Ihnen nach Hause! Tel. 01573/4282237 od. 0761/46468 Genialer Zusatz: Wie alle TGO-Zeitkarten (außer Schüler-Monatskarte) gilt auch das Job-Ticket –ganz unabhängig von der gekauften Tarifzonenanzahl–amWochen- ende und an Feiertagennetzweitinder TGO (Ortenaukreis) und auf der Tramlinie D von Kehl nach Strasbourg.Zudem kann man an diesen Tagen zusätzlich noch kostenlos einenErwachsenen und zwei(oder alleeigenen) Kinder unter 15 Jahren mitnehmen! www.sportbeck-trendladen.de

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigen Erfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 @garant-immo.de www.garant-immo.de