AktuellAktuell ·· AktuellAktuell ·· AktuellAktuell E 63609

Amtliches Nachrichtenblatt

16. Jahrgang DONNERSTAG, 25. Oktober 2018 KW 43

E Fr.2.November2018 19:30 Uhr ten intr erbe ittfr den ei Festhalle Spen

Herausgeber: Stadtverwaltung Hausach Erscheint wöchentlich donnerstags. Stadtverwaltung · Gemeindeverwaltung Gutach Verlag, Druck und private Anzeigen: Verantwortlich für den amtlichen Teil sind die Bürgermeister, ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH, Marlener Str. 9, für den nichtamtlichen und Anzeigenteil der Verlag. 77656 , Telefon: 07 81/504-14 55, Fax: 07 81/504-14 69, E-Mail: [email protected] Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018

Tagespflege im Bürgerhaus Haslach ein Angebot für pflegebedürftige Seniorinnen und Senioren Apotheken-Bereitschaftsdienst - zur Entlastung pflegender Angehöriger; Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 8 bis 17 Uhr; Tel. 07832/8079 Arbeiterwohlfahrt Mobiler sozialer Dienst, Hilfen im Haushalt, mehrstündige Er erfolgt im täglichen Wechsel ab 8.30 Uhr Betreuungen, „Essen auf Rädern“, täglich frisch: in Hornberg, Frau Freitag, 26.10.2018: Apotheke Iff Hausach Fix, Mo. – Fr., 9.00 – 12.00 , Do., 14.00 – 16.00 0 78 33 / 2 45 Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach in Hausach, Frau Salzmann 0 78 31 / 63 08 Samstag, 27.10.2018: Bären-Apotheke Biberach Pflegestützpunkt Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach Haslach, Mehrgenerationenhaus, Tel. 07832 99955-220 Beratung für Menschen und Angehörigen mit Unterstützungs- und Sonntag, 28.10.2018: Burg-Apotheke Hausach Pflegebedarf / Demenzagentur Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach Caritas-Sozialstation -Gutachtal, , Tel. 07834 86703-0 Montag, 29.10.2018: Kloster-Apotheke Haslach Grund- und Behandlungspflege – hauswirtschaftl. Hilfe – individuel- Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach le Demenzbetreuung – Beratung zu allen pflegerischen Themen – Dienstag, 30.10.2018: Apotheke am Kurgarten Zell Hausnotruf - Betreuungsgruppe Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. Außenstelle Hausach, Hauptstr. 28, dienstags 11-13 Uhr Stadt-Apotheke Hornberg Caritasverband Kinzigtal, www.caritas-kinzigtal.de Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg Caritasbüro Wolfach, Kirchplatz 2, Tel. 07834 86703-16 Mittwoch, 31.10.2018: Schloss-Apotheke Wolfach Caritassozialdienst – Schuldnerberatung Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Familienpflege/Dorfhilfe Kinzig-Gutachtal, Tel. 07832/97 41 792 Caritashaus Haslach, Teilhabeberatung Kinzigtal, Sandhaasstr. 4, Donnerstag, 01.11.2018: Apotheke zur Eiche Hausach 77716 Haslach. Tel. 07832 / 99955-235. Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Sprechzeiten: Dienstag von 14-17 Uhr, Termine nach Vereinbarung. Besuchs- und Hospizdienst Trauerbegleitung Psycholog. Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche und für Ehe- und Lebensfragen – Fachstelle Frühe Hilfen; Durchwahl -300 / Hospizgruppen Kinzigtal -210 / Schwangerenberatung -225 DRK Kreisverband Wolfach, Hausach 07831/93 55-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Pflegedienst (alle Pflegen, hauswirtschaftl. Hilfen), Mobiler Sozialer Dienst, Hausnotruf, Hilfsmittelverleih, Fahrdienste, Beratungsstelle für ältere und behinderte Menschen, Migrationserstberatung, Suchdienst. Der Bereitschaftsdienst ermöglicht der Bevölkerung die ärztliche Diakonisches Werk, Dienststelle Hausach Behandlung bei akuten Beschwerden außerhalb der Praxiszeiten der Eichenstraße 24, Tel. 07831/9669-0, Mo-Fr. 09.00 – 12.00 niedergelassenen Ärzte. Dienste für seelische Gesundheit Notfallpraxen am Ortenau Klinikum in Wolfach, Offenburg, und Sozialpsychiatrischer Dienst, Betreutes Wohnen für psych. erkrankte . Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Menschen, Psychiatrische Institutsambulanz, Tagesstätte Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfallpraxen Sozialberatung kommen. Beratung für Schwangere und junge Familien • W olfach, Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Schwangerschaftskonfliktberatung - staatlich anerkannt - Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr Rechtliche Betreuungen und 17 bis 20 Uhr Jugendmigrationsdienst • O ffenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Kindertagespflege Kinzigtal 07831/9669-12 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Reha Hausach und Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Halt im Leben – ein Platz zum Wohnen und Arbeiten für Menschen mit Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr einer psychischen Erkrankung Ambulant Betreutes Wohnen Tel. • O ffenburg / Kinder , Ebertplatz 12, 77654 Offenburg 0781/924571-43 Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung und Zuver- Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr dienst Möglichkeiten Tel. 07831/93389-26 Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 8 Uhr Organisierte Nachbarschafts- und 0 78 33 / 96 04 55 Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst über die zentrale Altenhilfe Gutach e.V Rufnummer 116 117 zu erreichen. Die Rettungsleitstelle des Deut- Telefonseelsorge 08001/110111 schen Roten Kreuzes vermittelt dann wie bisher an die nächste Hornberger Tafel Notfallpraxis oder an einen der diensthabenden Ärzte. Einkaufsmöglichkeit für Bedürftige, Hornberg, Leimattenstr. 15, Öff- Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078111 nungszeiten: Dienstag + Freitag von 15.00 - 17.00 Uhr Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 / 6078100 Ansprechpartner: Henriette Haas 07833/96996 Drobs, Jugend- u. Drogenberatung, Haslach 0 78 32 / 9 67 86 Zahnärztlicher Notfalldienst: 01803 / 222555-11 Do. 13 – 17 Uhr Offenburger Frauenhaus Frauen helfen Frauen 07 81 / 3 43 11 Weisser Ring e.V. 0781/9666733 Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Krimi nalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten. Soziale Dienste NOTRUFE Kommunaler Sozialer Dienst 0 78 34 / 9 88 31 20 Landratsamt Ortenaukreis Seniorenzentrum „Am Schlossberg“ Hausach Rettungsdienst/Notarzt 1 12 • Pflegeheim: Langzeitpflege, Kurzzeitpflege 07831/969120 Feuerwehr 1 12 • Ambulanter Pflegedienst 07831/9691222 Polizei 1 10 • Tagespflege 07831/9691222 Krankentransport 0781 / 1 92 22 • Betreutes Wohnen 07835/63980 (Nur im Ortsnetz von Offenburg ohne Vorwahl möglich!) Pflegeheim Stephanus-Haus, Hornberg 07833/96 00 90 Polizeiposten Wolfach 07834/ 83570, Fax 8357-29 Kurzzeit-/Dauerpflege Johannes Brenz Altenpflege, Luisenstr. 2, 77709 Wolfach Polizeirevier Haslach 0 78 32 / 975920, Fax 97592-29 www.johannes-brenz.de - Brenzheim Zentrale 07834 8385- 0 Krankenhaus Wolfach 0 78 34 / 97 00 - Dauer- und Kurzzeitpflege 07834 8385-16 Gift-Notruf 07 61 / 19240 - Betreutes Wohnen 07835 8385-10 Stromstörungsdienst E-Werk Mittelbaden 078 21/ 280-0 - Essen auf Rädern 07834 8385-24 Gasversorgung bn Netze: 08002 767767 (kostenfrei) Oberwolfacherstr. 6, 77709 Wolfach Badenova AG & Co. KG Service: - Ambulante Pflege Johannes Brenz 07834 8385-80 08002 838485 (kostenfrei) - Ambulante Pflege Mobil 01761 8385-001 Störungsstelle Strom- u. Gasversorgung - Tagespflege 07834 8385-70 EGT Energie GmbH Triberg 0 77 22/ 86 10 2 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Gemeinsame Mitteilungen

Donnerstag, 01.11. - Allerheiligen 08.30 Uhr Hausach: Eucharistie Kirchen 10.15 Uhr Hornberg: Eucharistie 13.15 Uhr N iederwasser/Friedhof: Andacht u. Gräberbe- such (Gotteslob mitbringen) Kirchliche Nachrichten 15:00 Uhr H ornberg/Friedhof: Andacht u. Gräberbesuch (Gotteslob mitbringen) der kath. Pfarrgemeinden Gutach, Hausach, 15.00 Uhr H ausach/Dorfkirche: Andacht u. Gräberbe- Hornberg und Niederwasser such vom 26.10. - 04.11.2018 Freitag, 26.10. Freitag, 02.11. - Allerseelen 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 18.20 Uhr Hausach: Rosenkranzgebet 19.00 Uhr H ausach: Eucharistie, bGf Ludwig u. Elisa- 19.00 Uhr Hausach: Eucharistie beth Rupp u. Martha Jansen u. Ang.; Anton Mai; Rosa Ramsteiner u. Ang.; verst. Eltern u. Samstag, 03.11. zwei verst. Schwäger; Edith Gass, Johanna u. 17.00 Uhr H ausach: Taufe Olivia Kotyrba; Maya Ukat; Eduard Futterer; Maria u. Johann Wagner, Jona Kern Eltern u. Ang.; Elisabeth Morath,Julius Münzer 18.30 Uhr Niederwasser: Eucharistie, bGf u. verst. Angeh., Maria Isilda dos Reis Sonntag, 04.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis - Samstag, 27.10. 08.30 Uhr Hornberg Eucharistie 18.30 Uhr N iederwasser: Eucharistie, bGf Emma u. 10.15 Uhr Hausach: Eucharistie Nikolaus Nagel; Gerda Mosmann; Gerhard 10.15 Uhr H ausach/Pfarrheim: Kinderkirche „ Wir teilen Bürkle Licht und Wärme“

Sonntag, 28.10. - 30. Sonntag im Jahreskreis – Mitteilungen: In allen Gottesdiensten „MISSIO-Kollekte“ Pfarrbüro geschlossen: 08.30 Uhr Hornberg: Eucharistie Am Dienstag, 30.10., ist das Pfarrbüro nachmittags 10.15 Uhr Hausach: Eucharistie - Familiengottesdienst ausnahmsweise geschlossen. zum Thema „Mut“ mit der Gruppe Effata 14.00 Uhr Hausach/Kreuzberg: Rosenkranzgebet Kinderbasar der Kita Don Bosco in Hornberg Der Elternbeirat der Kita Don Bosco veranstaltet am Montag, 29.10. Samstag, 27. Oktober 2018 von 14.00 – 16.00 Uhr im 19.00 Uhr Hausach: Tageszeitengebet (Vesper) katholischen Pfarrsaal einen Kinderbasar. Verkauft wird alles „rund ums Kind“, wie Bekleidung, Spielsachen, Dienstag, 30.10. Kindersitze und vieles mehr. Die Tischreservierung kann 16.30 Uhr Hornberg/Stephanusheim: Eucharistie bis 19.10.2018 bei Simone Schmider unter 0176/80235982 erfolgen. Die Gebühr für einen Tisch beträgt 8,- €. Einlass Mittwoch, 31.10. für Verkäufer ist ab 13.00 Uhr. Es wird ein reichhaltiges 10.15 Uhr Hausach/Seniorenheim: Eucharistie Kuchenangebot vorhanden sein. Der Erlös aus Standmiete

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Der Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil der Nachrichtenblattes ist am Dienstag um 11.30 Uhr. Bei Feiertagen beachten Sie bitte die vorherige Ankündigung im Nachrichtenblatt.

3 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018 und Kuchenverkauf kommt der Kita Don Bosco zu Gute. Dienstag, 15.01., Hornberg, 19.30 Uhr: Kirchenträume – Der Elternbeirat freut sich über Ihre Teilnahme. Kirchenräume. Wie der Glaube im Kirchenraum Gestalt bekommt – und was der Kirchenraum über den Glauben Niederwasser: Allerheiligen sagt. Wir starten direkt in der Hornberger Kirche, einem In Niederwasser zur Andacht mit Gräberbesuch am modernen Bau aus den 1970er-Jahren. Danach beschäf- 01.11.2018 um 13:15 Uhr auf dem Friedhof bitte das tigen wir uns im Pfarrsaal anhand von Beispielen mit Gotteslob mitbringen. Vielen Dank. architektonischen und theologischen Konzepten des Christentums. Referent: Pfr. Christoph Nobs (eventuell Gutach: Veranstaltung und Gastfamilien auch noch ein weiterer Referent des erzbischöflichen Der evangelische „Adonia-Projektchor“ führt am Freitag, Bauamtes [angefragt]). 2.November, 19.30 Uhr, in der Festhalte Gutach das Mittwoch, 20.02.,Gutach, 19.30 h: „Gott 9.0“ – Welches Musical „Herzschlag“ auf. Es werden noch dringend Gast- Gottes- u. Glaubensverständnis haben Sie? Im Laufe der familien für junge Menschen und Mitarbeiter gesucht. Religionsgeschichte hat sich das Verständnis von Gott und Interessenten mögen sich bei Hermann Billharz per E-Mail Glaube (und damit verbunden auch die Jesus-Deutung, [email protected] oder unter Tel. 07833/7242 melden. das Kirchenbild und die Ethik) entwickelt. Vom Start mit Zum Inhalt des Musicals: Maria und Marta sitzen verzwei- der Religions-Software 1.0 mit immer neuen „Glaubens- felt in der Notaufnahme des Herz-Jesu-Krankenhauses. software-updates“. Dieser Bildungsabend stellt systema- Die Ungewissheit und das Warten sind nicht auszuhalten. tisch die verschiedenen „Software“ vor und sucht das Ihr Bruder Lazarus ist todkrank… Gespräch hierzu. Sonntag, 24.03., Hausach, 11.45 Uhr, Matinee: „ROMERO „Kinderkirche“ in Hausach – seine Waffe war die Wahrheit“. Der gleichnamige zwei- Am Sonntag, 4.November, 10.15 Uhr, feiern wir wieder stündige Film erzählt das Leben von Oscar Arnulfo mal „Kinderkirche“ im Pfarrheim. Alle Kinder, besonders Romero, dem Erzbischof von San Salvador im mittelame- die Kleinen, sind mit ihren Begleitpersonen herzlich rikanischen Land El Salvador. Sein Einsatz an der Seite eingeladen! Das Team der unterdrückten Armen kostet ihm am 24.03.1980 das „Kinderkirche“ würde sich um personelle Verstärkung Leben - und um der Jahre vielen Priestern, Ordens- freuen. Interessenten melden sich bitte leuten und einfachen Gläubigen aus der ärmlichen Gesell- bei Nicole Oeser, mail: [email protected] schaftsschicht. Papst Franziskus hat jetzt im Oktober 2019 Oscar Arnulfo Romero als Märtyrer und Zeuge des Evan- Für die Pfarrei Hausach suchen wir eine Person für den geliums heilig gesprochen. Der Film zeigt nur die Person Mesner-Vertretungsdienst auf Ehrenamts-Honorar-Basis. des Erzbischofs, sondern macht deutlich, was mit „Theo- Interessierte melden sich bitte direkt bei Pfarrer Nobs logie der Befreiung“ und „Kirche der Armen“ gemeint ist. (e-mail: [email protected]) Dank an Kolping Hornberg, Landjugend Einbach und Einladung zum Chorprojekt „Kempter-Messe“ in Hausach nach Niederwasser Der kath. Kirchenchor Hausach lädt herzlich Sängerinnen Für die Umstrukturierung der Pfarreiverwaltung haben und Sänger zum nächsten Chorprojekt ein. Eingeübt wird verschiedene ehrenamtliche Arbeitseinsätze stattge- unter der Leitung von Dorothea Eberhardt die Pastoral- funden, für die wir uns teilweise bereits bedankt haben. messe in G-Dur von Karl Kempter. Im Gottesdienst in der Neueren Datums hat die Kolpingfamilie Hornberg beim Stadtkirche Hausach am 1.Weihnachtstag, Di., 25.12., Ausräumen des Pfarrhauses Hornberg und dem 10.15 Uhr, wird der Chor von einem Orchester begleitet. Möbeltransport nach Hausach einen großartigen Einsatz Probentermine, wenn nicht anders erwähnt jeweils 20.00 geleistet. Ebenso hilfreich war der Einsatz der Landju- Uhr:: Fr., 02.11. (20:15 Uhr), Fr., 09.11.; Do., 22.11.; gend aus Einbach beim Herumtragen und Umstellen von Mi.,07.12.; Fr., 14.12.; Fr., 21.12.; Sa., 22.12. (10:00 Uhr = Möblierung im Pfarrhaus Hausach. Den Aktiven dieser Generalprobe mit Orchester) jeweils im kath. Pfarrheim beiden Gruppen ein herzliches „Vergelt’s Gott“. Ebenso Hausach. Wir heißen jede interessierte Person willkommen. bedanken wollen wir uns in Niederwasser bei Herrn Bern- Es muss nicht vorgesungen werden und auch Notenkennt- hard Dold und Frau Elisabeth Streif für die Mithilfe beim nisse sind nicht erforderlich. Ausräumen des ehemaligen Pfarrbüros und beim Kirchen- chor Niederwasser für die Organisation der Verschenkak- Ökumene Hausach tion vom Bücher-Restbestand der ehemaligen Pfarrbü- Am Mittwoch, 18.Oktober, trafen sich in Hausach der cherei während des Pfarrfestes. evangelische Ältestenrat und der katholische Pfarrge- meinderat zu ihrer halbjährlichen ökumenischen Sitzung. Hier einige Terminergebnisse für nächstes Jahr: Ökumene Neues vom Pfarrarchiv Sitzungen: Dienstag, 26.März und Donnerstag, 17.Oktober. Im Rahmen unserer Pfarrverwaltungs-Reorganisation Am Ostermontag, 22.April, ökumenischer Gottesdienst; haben wir in den vergangenen Wochen die bisherigen am Sonntag, 1.September, ökumenischer Gottesdienst Pfarrarchive aus Niederwasser und Hornberg (mit Gutach) zum Weltfriedenstag. Am Sonntag, 21.Juli, ökumenisches nach Hausach überführt. Die vormalige Pfarrhaushälte- Gemeindefest. Des Weiteren wurde angedacht, in Hausach rinnen-Wohnung im 2.OG des Pfarrhaus-Nebengebäudes die ökumenische Zusammenarbeit gegebenenfalls in die dient jetzt als Zentralarchiv für die gesamte Seelsorge- Bereiche kirchliche Erwachsenenbildung und gesellschaft- einheit. Am Freitag, 19.Oktober, hatte Pfarrer Nobs mit liche Angelegenheiten auszuweiten. dem Diözesanarchivar Dr. Christoph Schmider einen örtli- chen Beratungstermin für die fachgerechte Archiv- Christliche Bildung Neueinrichtung. Rein spaßhalber haben die beiden in ein Für ein zeitgenössisches Christsein auf der „Höhe der paar Bücher geschaut, u.a. in ein Niederwasserner Rech- Zeit“ ist die Bildung unerlässlich, auch in unserer Seel- nungsbuch aus dem 19.Jahrhundert mit schöner Sütterlin- sorgeeinheit. Bitte reservieren Sie sich die Termine: schrift. Dabei ergab sich ein interessanter Zufallstreffer Donnerstag, 22.11., 19.30 Uhr, Hausach, Pfarrheim: mit einer Notiz aus dem Jahre 1859, wo Ausgaben für den Einführung das Lukasevangelium. Mit dem 1.Advent Kirchenchor Niederwasser verzeichnet sind. Es wird sich beginnt das gottesdienstliche „Lesejahr C“, das heißt die also lohnen, diese Rechnungsbücher noch weiter zurück zu Sonntagsevangelien 2019 sind aus dem Lukas-Evange- verfolgen, bis zu einer möglichen noch früheren Nennung. lium. Pfarrer Christoph Nobs gibt hierzu eine Einleitung. Jedenfalls ist schon mal klar: Seit spätestens 1859 bestand Eingeladen sind alle Interessierten, auch „Kirchen-Fern- in Niederwasser ein offizieller der Kirchenchor, nächstes stehende“, insbesondere aber die Lektoren und Lekto- Jahr 2019 wären das dann (mindestens) 160 Jahre. rinnen. 4 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

BORS / BOGY - Praktikum für Schüler-Innen ab 9.Klasse Liebe Schüler und Schülerinnen! Absolviere ein Prak- tikum in der katholischen Kirche (auch BORS / BOGY). Priester, Pastoralreferenten/innen, Gemeindereferenten/ innen und viele andere kirchliche Mitarbeitende lassen dich herausfinden, wo Deine Stärken und Talente liegen Neuapostolische Kirche und wozu Gott Dich ruft. Zeitraum: mindestens 5 Tage. Teilnehmer: ab der 9.Klasse bis einschl. 25 Jahre. Infos und Ansprechperson: Diözesanstelle Berufe der Kirche, Hr. Pfr. Sebastian Feuerstein, Schoferstr. 1, 79098 . Telefon: 0761-2111270; feuerstein@berufe-der-kirche- freiburg.de Gemeinde WOLFACH, Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 28. Oktober 09:30 Uhr Gottesdienst SEELSORGEEINHEIT HAUSACH-HORNBERG 09:30 Uhr Jugendgottesdienst in Rötenberg Pfarramt: Klosterstr. 21, 77756 Hausach Tel.: (Büro) 07831/96699-0 / Fax.: 07831/96699-20 Dienstag, den 30. Oktober E-Mail: [email protected] 20:00 Uhr Chorprobe Internet: www.hausach-hornberg.de. E-Mail (Pfarrer direkt): [email protected] Mittwoch, den 31. Oktober Öffnungszeiten: 20:00 Uhr Gottesdienst Montag: geschlossen Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr / 14.30 – 17.00 Uhr Sonntag, den 4. November Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr / ------10:00 Uhr Festgottesdienst zum Gedenken an die Verstor- Donnerstag: ------/ 14.30 – 17.00 Uhr benen durch Stammapostel Jean-Luc Freitag: 09.00 – 11.00 Uhr / ------Schneider (Übertragung aus Stuttgart-Fellbach)

Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan.de www.nak-sued.de

Jehovas Zeugen Versammlung Hausach

Freitag 19.15 Uhr: „ Unser Leben und Dienst als Christ“ B esprechung biblischer Themen und fortlau- fender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.00 Uhr: B ibelkurs: Jesus- der Weg, die Wahrheit, das Leben! T hema: „Jesus veranschaulicht Vergebung am Beispiel von zwei Schuldnern“ - Lukasevangelium 7: 36- 50

Sonntag 10.00 Uhr: Biblischer Vortrag: T hema: „Wie man das Böse mit dem Guten besiegen kann“ - Römerbrief 12: 21 10.35 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium T hema: „Arbeite jeden Tag mit Jehova Gott zusammen“ - 1. Korintherbrief 3: 9

Diese Zusammenkünfte werden im Königreichssaal in Hausach, Barbarastraße 22, durchgeführt. Interessierte Personen sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Hausach: 07833 - 1895 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Ihre VERANSTALTUNG soll in der Einfach eintragen auf MITTELBADISCHEN PRESSE und ONLINE veröffentlicht werden ? www.bo.de/events

5 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018

Im Anschluss an die Filmvorführung haben die Gäste die Gelegenheit, den Produzenten ihre Fragen rund um den Film und die Dreharbeiten zu stellen. Das Landratsamt informiert: Die Kinoproduktion wurde im Januar und Februar 2016 über mehrere Wochen im Freilichtmuseum gedreht. Während die Innenaufnahmen in den historischen Höfen, vor allem im Falkenhof, entstanden, fanden die Außenauf- Donnerstags in der nahmen am Schluchsee statt. Der Film ist eine Produktion von kurhaus production in Ortenau – Genuss mit Kooperation mit der jungen Produktionsfirma Wood Water allen Sinnen Films und der Filmakademie Baden-Württemberg. Regie führte Arto Sebastian, Ko-Produzent war der SWR. Auf Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event- den 39. Biberacher Filmfestspielen erhielt „Schneeblind“ Tag im Kreisgebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte den Publikumspreis. In den Hauptrollen spielen Inka Runde geht! Die vielfältigen Veranstaltungen von März bis Friedrich, Martin Umbach, Kai-Ivo Baulitz und Jonathan Dezember laden dazu ein, die kulinarischen und kultu- Berlin. rellen Besonderheiten der Region zu entdecken. Beginn: 19 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt: 8,- €, ermä- ßigt 6,- €. Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, Voranmel- Am 1. November finden folgende Veranstaltungen statt: dung unter 0 78 31 – 93 56 0 erwünscht. Lahr/Schwarzwald: Chrysanthema Lahr Erleben Sie bei den öffentlichen Führungen spannende Einblicke hinter die Kulissen der Chrysanthema. Gäste- Herbst- und Schlachtfest im führer begleiten Sie durch die geschmückte historische Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Innenstadt, erklären die Blumenbeete und geben Auskunft auf Ihre Fragen. Zum Abschluss kosten Sie die kulinari- Das traditionelle Herbst- und Schlachtfest findet im sche Raffinesse der Speisechrysantheme. Die Teilnahme- Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in gebühr bezahlen Sie im Bürgerbüro an unserem Chrysan- Gutach seit jeher am letzten Oktoberwochenende statt. thema Infostand. Treffpunkt: 13.30 Uhr auf dem Rathaus- Mit einer leckeren Schlachtplatte, einem Thementag zur platz 4, Portal Rathaus 2, 77933 Lahr/Schwarzwald. Die Vorratshaltung und dem Beginn des Herbstferienpro- Kosten betragen 4 Euro pro Person. Infos beim Stadtmar- gramms wird am Samstag, 27. Oktober, und Sonntag, 28. keting Lahr unter Telefon 07821 9100128. Oktober, die kalte Jahreszeit eingeläutet. Die Lichtstube im Falkenhof lädt am Samstagabend um 18 Uhr zu unter- /Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit haltsamen Stunden ein. Kellerführung In der gemütlichen Falkenhofstube können die Museums- Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur gäste am Samstag und Sonntag, 27. und 28. Oktober, Gengenbach-Offenburg und wählen Sie den Ort einfach zwischen 11 und 16 Uhr frische Schlachtplatte verkös- selbst. Verkostung und Kellerführung in Gengenbach tigen. An beiden Tagen erfahren die Besucher zudem bei sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Treffpunkt um Vorführungen wie Einkochen, Einmachen, Dörren und 15 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg Krauthobeln, wie die Schwarzwaldbauern sich früher auf eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der den langen Winter vorbereiteten. Vinothek mit historischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. Zur stimmungsvollen Lichtstube um 18 Uhr im Falkenhof 5, 77654 Offenburg/Zell-Weierbach. begrüßt das Freilichtmuseum in diesem Jahr die „Ober- Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und Anmel- lumpen“ aus Hausach. Alfred Ruf, Reinhard Sonntag und dung bis zum Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 Georg Müller sind bekannt für ihre frechen Lumpeliedle, Personen. lustige Trinksprüche und deftige Witze. Mitsingen und mitschunkeln sind ausdrücklich erlaubt und eine ausge- lassene Stimmung ist garantiert. Der Eintritt ist der ermä- ßigte Eintrittspreis in das Museum. Aufgrund der Filmvorführung „Schneeblind“ im beschränkten Sitzplätze in der Stube des Falkenhofs wird Freilichtmuseum Vogtsbauernhof um eine Voranmeldung unter Telefon 07831-93 560 gebeten. Ein Kinofilm, der unter die Haut geht Sonntag, der 28. Oktober, steht ebenfalls im Zeichen der Mit der Kinoproduktion „Schneeblind“ zeigt das Schwarz- traditionellen Vorratshaltung. Neben zahlreichen Vorfüh- wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach am rungen gibt auch die freie Sonderführung „Der kluge Mittwoch, 31. Oktober, einen Film der besonderen Art. Das Mann schafft Vorrat an“ Einblick in eine Zeit vor Kühl- eineinhalbstündige historische Ensemble-Drama wurde schrank und Tiefkühltruhe. Museumsmitarbeiter Hans im Winter 2016 zu Großteilen dort gedreht, wo es nun Deusch erklärt um 11 Uhr beim Rundgang über das Muse- gezeigt wird: im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof. Zur umsgelände die traditionellen Methoden und Möglich- Vorführung um 19 Uhr im Eingangsgebäude des Museums keiten der Aufbewahrung und Konservierung von Lebens- sind auch die Produzenten Karoline Henkel und Jasper mitteln. Für die musikalische Umrahmung des Tagespro- Philipp Mielke zu Gast. gramms sorgen die Grenzgänger aus Schenkenzell. Die Handlung von „Schneeblind“ spielt im Kältewinter Von 11 bis 17 Uhr findet in der historischen Stube des des Jahres 1946. Der 16-jährige Peter ist blind und Vogtsbauernhofs ein Offenes Spinntreffen statt. zusammen mit seinem Vater Heiner, einem ehemaligen Zum Beginn des Herbstferienprogramms können die SS-Offizier, auf der Flucht vor den Alliierten. Sie reisen kleinen Museumsgäste gleich an zwei Aktionen teil- gemeinsam mit dem schwer verwundeten Soldaten Karl, nehmen. Von 11 bis 16 Uhr werden Rübengeister geschnitzt der sie sicher über die schweizerische Grenze bringen soll, und Kürbisse aus buntem Stoff genäht. Das museumspäd- aber unterwegs seiner Verwundung erliegt. Daraufhin agogische Team hilft den Kindern dabei, gruselige Fratzen bringen Vater und Sohn den Toten zu dessen Familie, die in Futterrüben zu schneiden, um während der dunklen auf einem abgelegenen Bauernhof im Schwarzwald lebt. Jahreszeit böse Geister fernzuhalten. Auch beim Nähen, Sie hoffen, dass Karls Vater Wilhelm das Versprechen Stopfen und Kleben der Kürbisse geht das Museumsteam seines toten Sohnes stellvertretend einlösen wird. Ein zur Hand, um einzigartige Herbstdekoration herzustellen. Schneesturm zwingt sie dazu, auf dem Hof auszuharren, Altes Handwerk im Original rundet das Herbst- und was eine Reihe von schicksalhaften Ereignissen nach sich Schlachtfest ab. Am Samstag, 27. Oktober, und Sonntag, zieht. 28. Oktober, können die Besucher zwischen 11 und 17 Uhr 6 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Korbflechten, Töpfern und Krippenbau erleben. Sonntags 8 Uhr. Die Mittagspause von 12:30 bis 13 Uhr und das sind zusätzlich der Maskenschnitzer und die Schnaps- Ende der Öffnungszeiten um 16:45 Uhr (samstags um 13 brennerin zu Gast. Außerdem können die Besucher am Uhr) bleiben unverändert. Sonntag einigen Spielern beim traditionellen Kartenspiel Weitere Auskünfte rund um das Thema Abfall gibt es bei Cego zusehen. den Abfallberatern des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 805-9600 und per E-Mail an [email protected]. Herbstferienprogramm im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Straßenbauarbeiten an der B 33 Tägliche Mitmachaktionen für Kinder und Familien Während der Herbstferien in Baden-Württemberg, vom zwischen Haslach und Steinach 28. Oktober bis zum 4. November, hat das Schwarzwälder Das Straßenbauamt im Landratsamt Ortenaukreises wird Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach ein buntes die beschädigte Asphaltdecke der Bundesstraße 33 Ferienprogramm für die jungen Museumsgäste vorbe- zwischen Haslach und Steinach erneuern. Die Arbeiten reitet. Täglich zwischen 11 und 16 Uhr warten herbstliche beginnen am Montag, 29. Oktober, ab 6 Uhr und dauern Mitmachaktionen auf Kinder und Familien. Auf dem bis voraussichtlich Donnerstag, 1. November, 6 Uhr. Dazu Programm stehen dabei unter anderem das Herstellen von muss der Streckenabschnitt halbseitig gesperrt werden. Senf, Kerzen ziehen und der Bau bunter Laublaternen. Der aus Biberach kommende Verkehr wird durch Steinach Am Sonntag, 4. November, findet eine ganz besondere umgeleitet. Der Verkehr von Haslach Richtung Offenburg Führung statt. Die zehnjährige Louise lädt alle Kinder ein, kann die B 33 ungehindert befahren. Die Strecken sind sich ihr um 13 Uhr anzuschließen und ihre Lieblingsplätze ausgeschildert. auf dem Museumsgelände kennenzulernen. Das Straßenbauamt bittet die Anwohner und Verkehrsteil- Eine Anmeldung für die verschiedenen Aktionen ist nicht nehmer um Verständnis für die Beeinträchtigungen erforderlich. Für alle Programmpunkte (Ausnahme: während dieser notwendigen Erhaltungsmaßnahme. Kinderführung) werden Materialkosten erhoben. Detaillierte Angaben zu den Einzelangeboten und das gesamte Herbstferienprogramm im Überblick können Dürrehilfe 2018 unter www.vogtsbauernhof.de eingesehen werden. In Kürze wird die Verwaltungsvorschrift zur Bewältigung von Dürreschäden in Kraft treten und unmittelbar danach das Antragsverfahren der Landesregierung für Dürrehilfe Sprechstunde der Informations-, Beratungs- und anlaufen. Beschwerdestelle (IBB) für psychisch erkrankte Damit können betroffene landwirtschaftliche Betriebe, Menschen und deren Angehörige welche ihren Betriebssitz im Ortenaukreis haben, die Die nächsten Sprechstunden der IBB-Stellen finden statt Dürrehilfe zur Bewältigung der Schäden beim Amt für • i n Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, Landwirtschaft Offenburg beantragen. Ausschlussfrist für die Dürrehilfe ist der 30.11.2018. jeden 1. Montag im Monat von 10 bis 12 Uhr (5. November 2018), Telefon: 07841 6048 4499, Eine Zuwendung zur Abmilderung der entstandenen • i n Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, Schäden kann nur gewährt werden, wenn durch die Dürre jeden 3. Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (20. der durchschnittliche Naturalertrag aus der Bodenpro- November 2018) Telefon: 07834 988 3399, duktion des antragstellenden landwirtschaftlichen Unter- • i n beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden nehmens um mehr als 30 Prozent geringer ausfällt als im 2. Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr (12. November Durchschnitt der vergangenen drei Jahre (mit Fläche 2018), Telefon: 07851 9487 5599, gewichteter Ertragsausfall). Das Unternehmen muss • i n Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden zudem nachweisen, dass es durch die Dürre in eine exis- 2. Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr (8. November tenzbedrohende Situation geraten ist. Weiterhin kann eine 2018), Telefon: 07821 95449 2299, Beihilfe nur dann gewährt werden, wenn zur Abmilderung • u nd in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der der Schäden eventuell vorhandenes Privatvermögen in Patientenfürsprecherin, jeden 4. Mittwoch im Monat zumutbaren Umfang eingebracht wird. von 14 bis 16 Uhr (28. November 2018), Telefon: 0781 805 6699. Das Amt für Landwirtschaft stellt im Rahmen der nach- Interessierte sind herzlich eingeladen, unverbindlich und folgend aufgeführten Informationsveranstaltungen das ohne Anmeldung vorbeizukommen. Die Mitarbeiter der Antragsverfahren betroffenen Landwirten vor: Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht und beraten unabhängig und kostenlos. Montag, 5.11.2018, 19:30 Uhr in der Brandenkopfhalle, Hauptstr. 25, in Fischerbach und Dienstag, 6.11.2018, 19:30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Landratsamtes, Badstr. 20 in Offenburg.

Es empfiehlt sich, die Antragsformulare auszudrucken und zur Informationsveranstaltung mitzubringen. Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises haben nach Allerheiligen wie gewohnt geöffnet Um selbst überprüfen zu können, ob die Kriterien zur Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, Dürrehilfe gegeben sind, ist unter nachfolgendem Link dass die Deponien und Wertstoffhöfe am Freitag und eine Checkliste bereitgestellt. Hier sind ebenso die Samstag nach Allerheiligen wie gewohnt geöffnet haben. Antragsformulare und weitere Informationen bzw. Unter- Alle Öffnungszeiten sind auf der Rückseite des Abfallab- lagen verfügbar. fuhrkalenders zu finden oder können auf der Internetseite der Abfallwirtschaft www.abfallwirtschaft-ortenaukreis. http://ortenaukreis.landwirtschaftsverwaltung-bw.de de unter „Abfallannahmestellen“ nachgelesen werden. Mit Beginn der Winterzeit (MEZ) am 28. Oktober öffnen Die eigene Vorabprüfung anhand der Checkliste ist im die Deponien des Ortenaukreises morgens erst wieder um Vorfeld empfehlenswert. 7 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018

Neben den Geehrten nahmen auch zahlreiche Ehrenamts- träger des Handwerks, Politiker, Bürgermeister und Schul- Verschiedenes vertreter an der Feierstunde teil. Mit ihrem Sieg auf Kammerebene haben sich die 40 Gesellinnen und Gesellen für den Landeswettbewerb qualifiziert. Die Kammersieger spiegeln auf bemerkenswerte Weise die Geänderter Redaktionsschluss Bandbreite an Ausbildungsmöglichkeiten sowie die hohe Qualität der dualen Ausbildung des südbadischen Hand- Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den werks wider: Vom Anlagenmechaniker für Sanitär-, 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das Heizungs- und Klimatechnik über den Goldschmied bis Amtliche Nachrichtenblatt auf hin zum Zweiradmechaniker bietet das Handwerk ein umfangreiches Spektrum an Karrierechancen. Montag, den 29. Oktober 2018 Aus Hausach wurde Herr Cedric Decker ausgezeichnet als 1. Kammersieger für den Ausbildungsberuf Fachverkäufer vorverlegt. im Lebensmittelhandwerk, Fleischerei. Herr Decker wurde ausgebildet bei der Armin und Jürgen Decker GbR (Metz- Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018. gerei Decker). Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Ehrung für die besten Nachwuchs-Handwerker Südbadens Die Handwerkskammer Freiburg zeichnet die 40 erfolg- reichsten Gesellinnen und Gesellen im Wettbewerb „Profis Selbsthilfegruppe Multiple Sklerose leisten was“ aus Mittleres Kinzigtal: Die AMSEL-Kontaktgruppe und der Pflegestützpunkt Ortenaukreis laden herzlich alle Kinzigtäler MS-Betrof- fenen und Interessierte zum Informationsaustausch nach Haslach ein. Das nächste Treffen findet am 05. November 2018 um 14.00 Uhr im Mehrgenerati-onenhaus / Caritashaus Haslach, Sandhaasstr. 4 statt. Weitere Informationen erhalten Sie beim Pflegestützpunkt Ortenaukreis Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach Tel: 07832 99955-220 Mail: [email protected] www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de

Die Besten aus dem Ortenaukreis (v.l.n.r.): Cedric Decker, Schwarzwaldverein Wolfach Jana Oswald, Janosch Fischer, Janice Perez, Rebecca-Jane Müller, Jessica Tschöpe, Johannes Ebert, Hannes Roth, Vorankündigung – Hüttenabschluss auf der Hohenlochen- Armin Konstantin Hilzinger, Diana Bähr, Alexander hütte 27.10.2018 Sprünker, Saskia Barthel, Bartosch Schütterle-Podedwor- Am Samstag, 27. Oktober, endet die Hüttensaison 2018 des na, Tristan Junker, Kammerpräsident Johannes Ullrich, Schwarzwaldvereins Wolfach auf der vereinseigenen Björn Bürkel Bild: HWK FR / Fotostudio Seehstern +++ Hohenlochenhütte, was wir gebührend feiern wollen. Treffpunkt und Abmarsch ist um 10:30 Uhr beim Vereins- Mit einer Feierstunde ehrte die Handwerkskammer Frei- heim am Flößerpark. Ab hier beginnt die Wanderung von burg am Freitag, 19. Oktober die besten Junghandwerker Wanderführer Heinz Schmitt zur Hohenlochenhütte, wo Südbadens und ihre Ausbildungsbetriebe. 40 Gesellinnen man spätestens um 12:30 Uhr eintrifft. Die Route wird und Gesellen, die dieses Jahr im Leistungswettbewerb witterungsbedingt vor Ort entschieden. „PLW – Profis leisten was“ den Sieg auf Kammerebene Für die obligatorische Gulaschsuppe mit Brot sollte jeder errungen haben, erhielten aus den Händen von Kammer- einen Löffel und eine Serviette mitbringen. Getränke sind präsident Johannes Ullrich und dem PLW-Beauftragten vorhanden. Für den Abschlusskaffee/~tee wird noch um Siegfried Böhringer eine Urkunde. Die Ausbildungsbe- Kuchenspenden gebeten. Die Abgabe sollte bei Hüttenwirt triebe der Kammersieger erhielten eine Auszeichnung für Anton Jehle bis zum 26.10.2018 oder nach Absprache ihre vorbildliche Ausbildungsleistung. unter Tel.: 07834 6971 erfolgen. Gäste sind uns wie immer Ullrich gratulierte den Kammersiegern, die hervorragende herzlich willkommen. Ergebnisse in ihren Gesellenprüfungen erzielt haben. „Sie sind gefragte Fachkräfte – und Sie sind die Besten!“ Den Betrieben dankte Ullrich für die gelungene Nachwuchsar- Der VdK Ortsverband Wolftal-Hausach informiert beit. „Sie sichern mit Ihrer Arbeit die Zukunft unseres Betriebsrentenstärkungsgesetz – Neuregelung für „Riester- Handwerks.“ Zudem schloss er die gewerblichen und Renten" beruflichen Schulen, die Gewerbe Akademie sowie die Mit dem Betriebsrentenstärkungsgesetz von 2017, im Innungen und die Prüfungsausschüsse in seinen Dank mit Wesentlichen seit 2018 in Kraft, gelten Renten aus einer ein. Die gelungene Zusammenarbeit mit den Partnern im Riester-geförderten betrieblichen Altersversorgung über dualen Ausbildungssystem bringe beeindruckende Ergeb- eine Pensionskasse, einen Pensionsfonds oder eine Direkt- nisse hervor. versicherung nicht mehr als „Versorgungsbezüge“. 8 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Dagegen zählten diese Leistungen vor 2018 noch zu den Hobby-Künstler Ausstellung Versorgungsbezügen. Sie unterlagen daher auch der Beitragspflicht zur gesetzlichen Kranken- und Pflegever- Stadthalle Haslach sicherung. Folge dieser Neuregelung ist, dass die betrieb- Wir feiern dieses Jahr unsere 25. Hobby Künstler Ausstel- liche Riester-Rente entweder – beispielsweise bei versi- lung. cherungspflichtigen Rentnern – gar nicht zu den beitrags- 23 Künstler aus Haslach und Umgebung präsentieren zwei pflichtigen Einnahmen gehört oder bei einer freiwilligen Tage lang ihre Werke und zeigen dabei, wie man die Frei- Versicherung nur mit dem ermäßigten Beitragssatz zur zeit kreativ gestalten kann. Beitragsbemessung herangezogen wird. Dieses Jahr werden wir noch zusätzlich eine große Tombola ausrichten, bei der viele zahlreiche Geschäfte für die Los- Preise verantwortlich sind. Über so tolle Unterstützung haben wir uns sehr gefreut. Der künstlerische Event findet traditionell am Volkstrau- ertag-Wochenende, 17. und 18. November in der Stadt- halle Haslach statt. Dieses Jahr haben wir: Schmuck, selbst Gemachtes zum Genießen, Acrylmalerei, Pappmaché, Etagere, Upcycling, FadenbiIder, Beton, Holz, weihnachtliche Deko u.v.m. Natürlich gibt es auch wieder eine Malecke für die jüngsten Ausstellungsbesucher. www.awo-elternschule-ortenau.de Auch in diesem Jahr müssen die Besucher auf Kaffee und selbstgemachte Kuchen in großer Auswahl (auch zum Vortrag: Mit Kindern wachsen Mitnehmen) nicht verzichten. Mittwoch 07.11.2018, 19 Uhr in Gengenbach, Erhard Der Erlös aus Bewirtung und Tombola geht für neue Schrempp Schulzentrum Kunsträder an die „RSV Jugend Gruppe Fischerbach“, die Der Schlüssel zu einer gesunden und positive Entwicklung uns bei der Bewirtung unterstützt. der Kinder ist das Wohlbefinden der Eltern. Öffnungszeiten der Ausstellung: Wie wir unseren Kindern auf Augenhöhe begegnen und Samstag, 17. November 12.°° - 18.°° Uhr ihnen Orientierung geben und sie dabei unterstützen, die Sonntag, 18. November 12.°° - 17.°° Uhr Menschen zu werden, die sie sein können. Der Impulsvortrag wird durch praktische Übungen, Austausch und Moderation ergänzt. Weiterhin werden Hintergrundinformationen zum Kurs, „Durch Achtsam- keit zu einer gesunden und positiven Familienatmosphäre“ vorgestellt. Volksbund Deutsche Referentin: Judith Jäger, zertifizierte MBSR-Lehrerin, Kriegsgräberfürsorge e.V. Pädagogin, Integraler Coach und Berater Gebühr: 8€

Aufruf Eltern-Kind Veranstaltung : zur Haus- und Straßensammlung Schnupperkurs Klettern – ein Eltern-Kind Vergnügen vom 1. bis 18. November 2018 Bei diesem Kurs können sich Kinder ab 6 Jahren mit ihren Für die deutschen Kriegsgräberstätten im Ausland bittet Eltern auf ein ganz besonderes Abenteuer einlassen: das der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. um Klettern in der Kletterwand! Wer die Grundlagen des Ihre Spende. Klettersports kennenlernen möchte und das Erlebnis in Die inzwischen über 73 Jahre währende Friedenszeit in der Höhe sucht, der kann zum Schnupperkurs in die Klet- Deutschland garantiert nicht ohne weiteres ihr Fortdauern terhalle kommen. für die Zukunft. Dies lehrt uns die Geschichte unseres Dieser Kurs ist für einen Erwachsenen mit einem Kind. Landes im Herzen Europas nachdrücklich. Vielmehr muss Termin: Freitag 16.11.2018, 17Uhr-19 Uhr der Frieden stets neu gestiftet werden, um ihn zu bewahren. Ort: Offenburg, Alte Kletterhalle, Geschwister- Schollstr. Der wieder aufkeimende Nationalismus, der die Wurzel Leitung: Karin Sänger beider Weltkriege war, scheint aktuell wieder eine Renais- Gebühr: 30 € pro Eltern-Kind Paar, inklusive Ausrüstung. sance zu erleben. Die Krise der Europäischen Union sollte uns alle ermahnen, das Friedensfundament des vereinten Europas zu erhalten. Vortrag: Trauer- Tod und Abschied Der im Jahre 1919 gegründete Volksbund feiert bald sein Plötzlicher Tod eines Familienangehörigen oder die Diag- 100- jähriges Bestehen. Er leistet durch seine humanitäre nose einer schweren Erkrankung! Wie reagieren Kinder Aufgabe der Kriegsgräberfürsorge seit vielen Jahrzehnten darauf, wie geht man mit ihnen um und was direkte Friedensarbeit: Die Grabpflege dient der Aussöh- spricht man mit ihnen. nung und Heilung von Wunden zwischen ehemaligen Ein Abend für Austausch und Information. Feinden. Der Volksbund arbeitet in 46 Staaten. Gegen- Eine Kooperationsveranstaltung mit der Psychologischen wärtig betreut er die Ruhestätten von über 2,7 Millionen Beratungsstelle deutschen Kriegstoten auf 832 Kriegsgräberstätten. für Eltern, Kinder und Jugendliche Haslach. Schwerpunkt unserer Friedensarbeit ist seit den 90er Termin: Mittwoch 14.11.2018, 19.30h Jahren Osteuropa. Seit der politischen Wende konnten in Ort: Haslach, Caritashaus, Sandhaastr. 4 Ost- und Südosteuropa mehr als 910.000 Kriegstote Referent: Matthias Wohlfahrt-Sieben, Dipl. Psychologe geborgen und um-gebettet werden. Die 900.000ste Umbet- Gebühr: 8€ tung erfolgte im September 2017 im westrussischen Sebesh. Breite Anerkennung findet zudem die Jugendarbeit des Für alle Veranstaltungen sind verbindliche Anmeldungen Volksbundes. Sie ist seit jeher ein geeigneter Brücken- erforderlich! bauer internationaler Verständigung. Der Volksbund ist www.awo-elternschule-ortenau.de anerkannter Träger der freien Jugendhilfe und betreibt E-Mail: [email protected], Tel: 0175-8081612 9 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018 seit 1953 als einziger Kriegsgräberdienst eine eigene INTERNATIONALER PERSONALSERVICE Jugend- und Schularbeit. Eine Fachkraft der Zentralen Auslandsvermittlung ist vor Bitte helfen Sie daher dem Volksbund durch Ihre Spende Ort und informiert Sie individuell. Weltweites Recruiting, bei der Anlage und Pflege von Kriegsgräberstätten sowie Aktionen, Möglichkeiten und Grenzen, Arbeitsmarktzu- beim Ausbau der Jugendarbeit. Sie tragen so zum Frieden lassung. in Europa bei. BERUFLICHE REHABILITATION Guido Wolf MdL Ihr Mitarbeiter hat gesundheitliche Probleme und kann Minister der Justiz und für Europa den bisherigen Arbeitsplatz nicht mehr ausfüllen? Es gibt des Landes Baden-Württemberg Möglichkeiten, Ihr Unternehmen fachlich und finanziell Vorsitzender des Landesverbands zu unterstützen. Technischer Beratungsdienst, Mehrfa- chanrechnung für Schwerbehinderte und vieles mehr, was Dr. Sven von Ungern-Sternberg Sie schon immer mal wissen wollten. Kommen Sie vorbei Regierungspräsident a. D. und stellen Sie Ihre Fragen auch zum Thema Neueinstel- Bezirksvorsitzender Südbaden-Südwürttemberg lung, zu Beschäftigung, Vermittlung und Förderung von Rehabilitanden und Schwerbehinderten. Bankverbindung: Sparkasse Bodensee IBAN: DE81 6905 0001 0000 0122 52 INTEGRATION VON GEFLÜCHTETEN MENSCHEN Wir stellen Ihnen interessante Bewerberprofile von geflüchteten Menschen vor. Was ist bei der Einstellung eines Flüchtlings zu beachten? Unsere Experten Die Agentur für Arbeit Offenburg informiert informieren Sie! Berufliche Integration: so geht`s!

Ein Tag für Arbeitgeber ARBEITSLOSENGELD Informationen für Unternehmer: individuell - kompakt - Nutzen Sie die Gelegenheit und erhalten Sie im Gespräch flexibel mit einem Fachmann die Antworten zu allen Fragen rund Eine Veranstaltung für Arbeitgeber findet am Mittwoch, um das Thema Arbeitslosengeld und die Online Arbeitsbe- 7. November 2018 in der Zeit zwischen 16 und 20 Uhr in scheinigung. der Agentur für Arbeit Offenburg, Weingartenstraße 3, Neugierig geworden? 77654 Offenburg, 4. Etage statt. Nutzen Sie das Angebot - ganz nach Ihrem Terminplan - Die Arbeitsagentur Offenburg bietet Arbeitgebern die speziell für Arbeitgeber. Bitte melden Sie sich zu dieser Möglichkeit, sich schnell und individuell über die vielfäl- Veranstaltung an. tigen Angebote für Unternehmen zu informieren. E-Mail: [email protected] oder einfach per Telefon: 0781 9393 202 THEMENINSELN: BERUFSBERATUNG Die Berufsberaterinnen und Berufsberater sind gerne nah an den Bedürfnissen der Wirtschaft. Kommen Sie mit . ihnen ins Gespräch. Erfahren Sie mehr über die Möglich- keiten, die der Bewerbermarkt bietet. Informieren Sie sich „Zivilisationskrankheit Alzheimer“ über die Hilfestellungen bei Ausbildungsproblemen oder über verschiedene Unterstützungsformen für schwächere Warum falsche Ernährung dement machen kann Jugendliche, Beratung, Förderung und Coaching. und was gegen das Vergessen hilft. WEITERBILDUNG VON BESCHÄFTIGTEN Vortrag vonDr. med. Kurt Mosetter Mitarbeiterbindung stärken durch Qualifizierung. Müssen nur die Besten im Unternehmen gefördert werden? Nein, Therapeut und Wissenschaftler der Mitarbeiter ohne Berufsabschluss von heute kann der starke Facharbeiter von morgen werden! Erfahren Sie, welche Weiterbildungen und Berufsabschlüsse wir bei Ihnen fördern können, um Sie und Ihre Mitarbeiter auf den Erfolgspfad zu führen.

PERSONALGEWINNUNG Das Thema ist immer eine Frage wert! Ihre persönlichen Ansprechpartner im Arbeitgeber-Service stehen Ihnen zur Verfügung: zum Arbeitsmarkt, zum Bewerbermarkt, zum Ausbildungsmarkt, zu Fördermöglichkeiten, zur Personal- auswahl und allen Fragen der Arbeits- und Ausbildungs- vermittlung.

GRENZÜBERSCHREITENDE ARBEITSVERMITT- Freitag, 2. November 2018 /19.00 Uhr LUNG Über 7000 Einpendler aus dem Elsass sind der Beweis, Stadthalle Haslach dass deutsche Arbeitgeber häufig positive Erfahrungen mit französischen Arbeitnehmer haben. Der deutsch- Eintritt: 8,00 EuroimVorverkauf /10,00 Euroander Abendkasse französische „Service für Grenzüberschreitende Arbeits- Vorverkaufsstellen: NaturkostKiebitz e.V., Buchhandlung Limberger in vermittlung" Haslach, sowie in allen Geschäftsstellen der Sparkasse Haslach-Zell unterstützt seit 5 Jahren erfolgreich die grenznahe Perso- nalsuche. Wie funktioniert’s? Was können wir leisten? Welche Beson- derheiten gibt es bei der Beschäftigung zu beachten? Fragen Sie unsere Spezialisten.

10 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Neue Eltern- und Ausbildervertreter Tag der offenen Tür ein voller Erfolg an den Beruflichen Schulen Wolfach Berufliche Schulen Wolfach präsentierten sich interes- Am Dienstag, dem 09.10.2018 fand der Klassen- und sierten Besuchern Berufsgruppenpflegschaftsabend der Beruflichen Schulen Bierbrauen, Babybedenkzeit, Raspberry Pi – das Program- Wolfach in der Ostlandstraße statt. Besonders die Eltern mangebot beim Tag der offenen Tür der BS Wolfach war an und Ausbildervertreter der in diesem Schuljahr neu hinzu- Vielseitigkeit kaum zu überbieten. Ob man nun per Spritz- gekommenen Jugendlichen waren sehr zahlreich gußverfahren und CNC-Drehtechnik selbst eine Taschen- erschienen, aber auch in den weitergeführten Klassen war lampe herstellen oder beim Gestalten eines Holzschnitts der Pflegschaftsabend gut besucht, bei dem zunächst die kreativ werden wollte, ob man Lust hatte, einen Raum Klassenelternvertreter und dann im Anschluss in der Aula herbstlich zu dekorieren, seine Sprachkenntnisse beim der Schulelternbeirat und die Mitglieder der Schulkonfe- Englischquiz samt British Tea Time unter Beweis zu renz gewählt wurden. stellen oder sich bei einigen leckeren Tapas zum Anfänge- Zum Vorsitz im Elternbeirat gratulieren wir Frau Anika runterricht Spanisch zu informieren – am Samstag, Ferreira und Stellvertreterin Frau Anja Matt. Die Berufli- 20.10.2018 von 10.00 bis 15.00 Uhr zeigten die Lehrkräfte chen Schulen Wolfach bedanken sich für die Bereitschaft, und Schülerinnen und Schüler der BS Wolfach in unzäh- sich in der wichtigen Zusammenarbeit von Schule und ligen Workshops, Vorträgen, Performances und Ausstel- Eltern zu engagieren. lungen nicht nur ihr Schulgebäude, sondern auch, was das Die Schulkonferenz ist das wichtigste Gremium einer Berufsschulzentrum mit acht verschiedenen Schularten, jeden Schule. Sie setzt sich aus Vertretern aller am Schul- drei Ausbildungsberufen und sechs Bildungsprofilen leben beteiligten Gruppen zusammen und hat laut Schul- inhaltlich so alles zu bieten hat. gesetz „die Aufgabe, das Zusammenwirken von Schullei- Nach umfassenden Umbauten und Renovierungsmaß- tung, Lehrern, Eltern, Schülern und der für die Berufser- nahmen gab es neben großzügig neu gestalteten Werkstat- ziehung Mitverantwortlichen zu fördern, bei Meinungs- träumen, dem neuen Physiksaal, modernen neuen verschiedenheiten zu vermitteln sowie über Angelegen- Umkleide- und Duschräumen auch Elemente der modernen heiten, die für die Schule von wesentlicher Bedeutung neuen Brandschutzanlage sowie einen Personenaufzug zu sind“ zu beraten und zu beschließen. Dies betrifft besichtigen, der das Schulgebäude barrierefrei zugänglich beispielsweise so vielseitige Themen wie Schulpartner- macht. Im kommenden Jahr wird nun die energetische schaften, die Frage, ob Samstagsunterricht stattfinden Sanierung des Gebäudes im Vordergrund stehen. soll, den Erlass der Hausordnung, die Durchführung von Nach einer Begrüßung durch Schulleiter Heinz Ulbrich Schulveranstaltungen, Fragen der Schülerbeförderung um 10.00 Uhr in der Aula konnten die zahlreich erschie- und vieles mehr. nenen Besucher sich zwischen zwei gut abgestimmten An den Beruflichen Schulen Wolfach sind in diesem Rundgängen durch das Gebäude entscheiden. Wer nachei- Schuljahr die Mitglieder der Schulkonferenz: Vorsitzender nander beide Rundgänge absolvierte, bekam einen umfas- Schulleiter Heinz Ulbrich, Elternvertreter Anika Ferreira, senden Einblick in das Schulleben und lernte alle Bereiche Ulrike Stötzel, Ilona Pfeiffer und Martina Armbruster mit des Gebäudes in der Ostlandstraße 33 kennen. Schulleiter Stellvertreterinnen Anja Matt, Daniela Benkler-Zaum und Ulbrich zeigt sich begeistert vom großartigen Engagement Rosi Echle, Vertreter der Ausbildungsbetriebe Ivo Rein- der Schulgemeinschaft: „An so einem Tag der offenen Tür berger von der Haslacher Fa. Benz GmbH, Timo Lehmann sieht man auch selbst in richtig geballter Form, was wir von der Firma Karlheinz Lehmann GmbH (), als Schule hier alles haben und können.“ Bis nach 13.00 Sebastian Kienzler von der Firma Protec GmbH in Haslach Uhr sei er selbst mit dem Besuch der zahlreichen Angebote und Erol Demir von der Firma R. Neumayer GmbH beschäftigt gewesen und habe den Tag darüber hinaus für (Hausach). Weiterhin vertreten die Schülersprecher viele interessante Gespräche nutzen können. Manche Johannes Litterst und Celina Lauble für die Vollzeit- Angebote wie Tanzperformances in der Sporthalle oder klassen sowie Tim Schmidtke und Endrit Likay für die Vorträge zum Thema „Industrie 4.0“ fanden gleich mehr- Teilzeitklassen. Das Lehrerkollegium wählte Wolfgang fach hintereinander statt; die Kuchentheke, Grillstation, Schmid, Barbara Baumann und Pascal Rosen als Vertreter Crêpe- und Getränkestand konnten auch außerhalb der in die Schulkonferenz. Rundgänge jederzeit besucht werden und luden zum Alle vertretenen Gruppen freuen sich auf eine gute und zwanglosen und informativen Austausch ein. erfolgreiche Zusammenarbeit im Schuljahr 2018/2019. Wer an den vielfältigen Workshops teilnahm und beispiels- Neuigkeiten aus dem Schulalltag sowie nähere Informati- weise einen Flaschenöffner stanzte oder einen Spinner onen zu den einzelnen Schularten finden Sie auch auf der fräste und montierte, konnte sich ein handfestes Andenken Homepage der Schule, www.bs-wolfach.de. an diesen besonderen Tag mit nach Hause nehmen, aber Text: Kathrin Haberer auch die abwechslungsreichen Ausstellungen zum Foto- projekt Migration und Bildung, zur Kursfahrt nach Weimar, zur Psychologie der Wahrnehmung oder zu Goethes Faust werden hoffentlich vielen noch lange in guter Erinnerung bleiben. Nach arbeitsintensiven Vorbereitungen sind Schulleitung, Lehrkräfte und Jugendliche stolz auf die gemeinsam erbrachte Leistung und freuen sich, dass der Tag der offenen Tür so gut besucht wurde und sich so der Sams- tagseinsatz für alle lohnte. Neben schulfremden Gästen waren auch Freunde und Angehörige der Schülerinnen und Schüler herzlich willkommen. Vertreter des Regie- rungspräsidiums Freiburg (Frau Claudia Cassiani), des Schulträgers Ortenaukreis (Herr Bernhard Kohler) und der Kreisräte (Frau Kordula Kovac und Herr Jürgen Nowak) waren ebenfalls zum Tag der offenen Tür erschienen, um sich von der Leistungsfähigkeit und Viel- fältigkeit des Schulstandortes zu überzeugen. Auch im Bildunterschrift: Schulleiter Heinz Ulbrich (links) mit den Bildungsbereich gehört die Eigenwerbung zunehmend frischgebackenen Elternvertreterinnen und Ausbilderver- zum Geschäft, insbesondere im ländlichen Raum. Hoffent- tretern. Bild: Alexander Haas lich konnte der gelungene Tag der offenen Tür hierzu

11 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018 einiges beitragen, sodass für das kommende Schuljahr Innerhalb des Tourismuskonzeptes wurde die Ausgangssi- stabile Anmeldezahlen zu erwarten sind. Wer nun traurig tuation analysiert, Ziele für die touristische Entwicklung ist, diesen spannenden Tag versäumt zu haben, braucht definiert, relevante Handlungsfelder benannt und konkrete nicht allzu enttäuscht zu sein: Am 24.01.2019 bietet der Empfehlungen und Maßnahmenvorschläge abgeleitet. Infoabend der BS Wolfach Gelegenheit, das Verpasste Diese Maßnahmen werden jetzt in weiteren Schritten nachzuholen. Und bis dahin können Sie sich auf der ausgearbeitet und konkretisiert um dann auf ihre Umsetz- Schulhomepage (www.bs-wolfach.de) oder dem Facebook- barkeit geprüft zu werden. profil der Schule über Neuigkeiten aus dem Schulleben Eine dieser Maßnahmen wird zum Beispiel die Entwick- auf dem Laufenden halten. lung und Vermarktung einer einheitlichen Linie regionaler Text: Kathrin Haberer; Kinzigtal-Produkte sein. Die Geschäftsstelle des Schwarz- wald Tourismus Kinzigtal e.V. nutzte in diesem Rahmen die Gelegenheit, um den Mitgliedern einen ersten Proto- typen des geplanten Kinzigtäler Wanderbrotes zu präsen- tieren. Das Brot, welches im Frühjahr 2019 in den Handel kommen soll, besteht aus einem traditionellen Bauern- brotteig, der mit frischer Molke verfeinert wird und sticht vor allem durch seine unverwechselbare Form ins Auge. Ein klassisches regionales starkes Produkt was gemeinsam mit dem hiesigen Partner, Fördermitglied und Bäcker Herrn Wöhrle kreiert wurde.

Tag der offenen Tür war gut besucht Verkauf im Kultur- und Tourismusbüro Bild: Wolfgang Schmid Hausach, Tel. 07831/7975 Ab sofort können Sie im Kultur- und Tourismusbüro Tickets für alle Veranstaltungen erwerben, die über Überblick und Ausblick – Mitgliederversammlung das Reservix-Buchungssystem erhältlich sind. des Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. Am 10. Oktober fand im Dorfgemeinschaftshaus in Bollen- bach die Mitgliederversammlung des Schwarzwald Tasse mit Hausach Skyline Tourismus Kinzigtals statt. Neben der Vorstellung der Rechnungsprüfung 2017 und der Wahl der Rechnungs- Preis: 7,50 Euro prüfer für 2018, ging es vor allem um die neue Ausrichtung des Vereins. Die Mitglieder haben sich auf die Fahne geschrieben gemeinsam an einem Strang zu ziehen um die Region touristisch zu stärken und langfristig zu wachsen. Eintrittskarten Europa Park Dafür wurde in den vergangenen Wochen in enger Zusam- Erwachsene ab 12 Jahre: 49,50 € menarbeit mit der ift Freizeit und Tourismusberatung GmbH ein neues Konzept entwickelt, welches zukünftig Kinder 6 – 11 Jahre: 42,40 € ein Leitfaden für die Arbeit der Geschäftsstelle bilden soll. Es dient als fundierte Grundlage für eine systemati- sche und zielgerichtete Entwicklung des Wirtschafts- und Rezeptbüchlein Standortfaktors Tourismus im Kinzigtal. Um ein einheitliches Konzept zu erstellen erfolgte der Preis: 5,00 Euro Prozess in enger Abstimmung mit den Akteuren vor Ort. So flossen unter anderem die Ergebnisse der großen Online-Umfrage mit ein, die von touristische Leistungs- träger und Einheimische beantwortet wurde. Zudem hatten die Ortstouristiker, die Politik, der Vorstand und die Kinzigtal-Weltweit 2018/2019 Geschäftsstelle sowie der Marketingausschuss die Stadthalle Hausach, 20 Uhr, Einlass Möglichkeit Ihre Ergebnisse bei mehreren Workshops 19 Uhr zusammenzutragen. 26.10.2018 Namibia 23.11.2018 Norwegen 11.01.2019 Die Anden 15.02.2019 Wandern in Deutschland 29.03.2019 Flow – Leidenschaft MTB

VVK: 14 €, erm. 11 €

Festschrift 200 Jahre Stadt- u. Feuerwehrkapelle Hausach

Preis: 8,00 €

12 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Die BLHV-Landsenioren laden ein! 4. Tätigkeitsbericht Geschäftsführer Armin Zumkeller 5. Entlastung des Vorstandes Die Mitgliederversammlung 2018 des Landseniorenver- 6. Vo rtrag von Herrn Reinhold Knittel (SVLFG Kassel) bandes Südbaden e.V. findet in diesem Jahr im Dienstbe- zum Thema „Landwirtschaftliche Sozialversicherung zirk der BLHV-Bodenseekreisverbände statt. Dazu laden auch zukünftig die richtige Versicherung für die Land- wir unsere Landseniorinnen und Landsenioren am wirtschaft?“ Donnerstag, 15. November 2018 um 14:00 Uhr in das Gast- 7. Verschiedenes haus Bären, Turmstr. 1, 78234 Engen-Welschingen (Tel. 07733/5466) ein. Hermann Ritter (Präsident der Landsenioren) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren) freuen sich Tagesordnung heute schon, Sie in großer Anzahl in Engen-Welschingen 1. Begrüßung begrüßen zu können. 2. Totenehrung 3. Tätigkeitsbericht Präsident Hermann Ritter

Gesamtauflage Ihr Werbepartner 87.5 Hanauerland 00 ∂ Exemplare! ∂Achern ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal für die Region ∂Kork ∂ ∂Kehl

∂ ∂Willstätt ∂

∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer 40 Amtliche Nachrichtenblätter ∂Bohlsbach ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl aus einer Hand ∂Offenburg ∂ Offenburg ∂ ∂ Umland Zell-Weierbach ∂ ∂Fessenbach ∂Ortenberg Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der ∂Elgersweier ∂ ∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit ∂Niederschopfheim Griesbach ∂ ∂Meißenheim ∂Diersburg unserer Amtlichen Nachrichtenblätter und Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- werben Sie in einem seriösen Umfeld. Schapbach Lahr

Umland ∂Oberwolfach

∂Wolfach ∂Seelbach ∂ ∂Hausach ∂ ∂Haslach ∂Rust ∂ Achertal Offenburg Umland Oberes Kinzigtal

-Achern Auflage: 12.900 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 520 Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 950 -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 490 -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.650 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 520 - Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.200 -Neuried Auflage: 3.000 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.200(Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Willstätt Auflage: 2.400 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 520 Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage:420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.050 - Zunsweier Auflage: 1.050 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 2.700 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.300 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.300 -Mahlberg Auflage: 2.400 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.300 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.200 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.400 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.700 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

13 Aktuell Donnerstag, 25. Oktober 2018

Gästeprogramm für die Woche vom 25. Okt. bis 04. Nov. 2018

bis Do. 28.02.2019 während der Rathausöffnungszeiten Spezielle Husacher und Huse, Fotoausstellung, Michael P. H. Goetze zeigt spezielle Portraits von Hausacher Bürgern sowie Bilder von Hausach im Bürgerbüro und Treppenhaus des Historischen Rathauses Hausach

Do. 11.10.2018 10.00-12.30 / 13.30 -16.00 Uhr Was bleibt? - Ein Deutsch-französisches Kunstprojekt zum Europäischen Kulturerbe Jahr 2018 im Refektorium des Alten Kapuzinerklosters Haslach

Do. 25.10.2018 19:00 Uhr Die Luftverteidigungszone West im Schwarzwald und im Bereich Hausach, Vortrag von Fried- rich Wein im Ratssaal des Historischen Rathauses Hausach

Fr. 26.10.2018 20.00 Uhr Kinzigtal Weltweit - Namibia - Leben in extremer Landschaft – Multimediavortrag in der Stadthalle Hausach

Sa. 27.10.2018 ab 14.00 Uhr Herbstfeuer mit dem Schwarzwaldverein e.V. Ortsgruppe Haslach auf dem Galgenbühl Haslach

Sa. 27.10.2018 20:30 Uhr Intoxicated... - the next generation meldete sich 2017 nach längerer Pause und Besetzungs- wechsel wieder auf den Bühnen der Region zurück im Gasthaus "Zum Schwabenhans" (Lina) Hausach

So. 28.10.2018 10:00 - 16:00 Uhr Schlachtfest der Landfrauen und des BLHV in der Stadthalle und dem Stadthallen- park Hausach

So. 28.10.2018 ganztags Herbstfest des Verschönerungsvereins Bollenbach e.V. im Dorfgemeinschaftshaus Haslach- Bollenbach

So. 28.10.2018 14:00 - 17:00 Uhr Museumsöffnung - Von der Residenz zum Bodensee eine Zeitreise mit dem gebürtigen Hausacher Dr. Heinrich Baumann im Museum im Herrenhaus Hausach

Mo. 29.10.2018 20.00 - 22.00 Uhr Über das Kloster in das Reich..., mit Heinrich Hansjakob in Oberschwaben und entlang der Donau unterwegs, Vortrag in Zusammenarbeit mit dem Historischen Verein Haslach und der VHS im Refek- torium des Alten Kapuzinerklosters Haslach

Fr. 02.11.2018 19:00 Uhr Vernissage Sa. 03.11.2018 10:00 - 17:00 Uhr So. 04.11.2018 10:00 - 17:00 Uhr Kreatives aus dem ,,offenen Atelier", neue ,,Werke" die unter der bewährten Anleitung der Künstlerin Gabriele Schuller in ihrem ,,offenen Atelier" entstanden sind in der Stadthalle, Hausach

Sa. 03.11.2018 20:00 Uhr Winterreise von Schubert - Konzert mit Daniel Ecarnot, Bass und Christian Bacheley am Konzertflügel in der Stadthalle Hausach, Eintritt frei - um eine Spende wird gebeten

So. 04.11.2018 10.00 - 15.00 Uhr Skibasar des Turnvereins Haslach, Abt. Skigilde, Turnverein 1864 Haslach e.V., Eichen- bach-Sporthalle Haslach

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter:

0800/5131313(gebührenfrei) [email protected]

14 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Aktuell

Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Hansjakobmuseum Haslach: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + 15 – 17.00 Uhr Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Haslach- Schnellingen Bergbau-Freilichtmuseum „Erzpoche“ Hausach: Führungen nach Vereinbarung, Tel. 07831/1611 oder 1567 Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach: Sommerzeit: (1.04. – 31.10.) Dienstag - Sonntag von 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Montag geschlossen N-Bahn-Club Ortenau Hausach: Mittwoch von 17.00 bis 22.00 Uhr. Modell-Bahn-Treff im Gebäude der Schwarzwald-Modell-Bahn Hausach (gegenüber Bahnhof) Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Hausach: geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – 18.00 Uhr Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: Mai bis Mitte Oktober mittwochs von 10.00 bis 12.00 Uhr, erster und dritter Sonntag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr. Im Juli und August zusätzlich freitags von 10.00 bis 12.00 Uhr Museumsspeicher Welschensteinach: Öffnung nach Absprache unter Tel. 07832/1094 oder 2392 Stadtbücherei Haslach: Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Mittwoch von 10 - 12 Uhr, Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr, Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen! Bibliothek der Generationen (BIG) Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr, Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr, Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr, Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr, Nur an Schultagen geöffnet! Mediathek Hausach, Klosterplatz 1: Montag von 15 - 19 Uhr; Dienstag von 10 - 12 Uhr; Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Freitag 15 - 18 Uhr, Samstag von 10 – 12 Uhr- Bücherei im Pfarrheim Steinach: Mittwoch von 17.30 bis 19.00 Uhr Gemeindebücherei Mühlenbach: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr. Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags 16.45 Uhr, Training für Kinder und Jugendliche ab 8 Jahre; dienstags, 18 Uhr drei geführte Mountain- bike-Touren eingeteilt in verschiedene Leistungsklassen; sonntags, 9.30 Uhr, an jedem 3. Sonntag im Monat, Treff- punkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Rennrad Ritzelrocker: Donnerstag, 18 Uhr, zwei geführte Rennrad Touren, Sonntag, 9.30 Uhr , an jedem 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren: Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz um 14.00 Uhr Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Klosterplatz in Has- lach um spaßorientiertes Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugendlichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- stalten. Für alle besteht Helmpflicht! Mountainbike-Gruppe Steinach: Montags 18.00 Uhr 2 – 3 Stunden- Tour. Es besteht Helmpflicht! Nähere Infos unter www.wurzelhopser.de oder 07835/7465 Nordic Walking Mühlenbach: Von Anfang November – Ende März: Jeden Mittwoch um 9.00 Uhr und 14.30 Uhr, Samstag um 14.30 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz. Nordic Walking DJK Welschensteinach: Dienstag 9.00 Uhr beim Sportplatz in Welschensteinach für Fortgeschrittene- Andrea Neumaier, Tel. 07832/976714, Lisa Müller, Tel. 07832/67152, Donnerstag 17.00 Uhr beim Sportplatz Welschensteinach zwei Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene – Marina Maier, Tel. 07832/3153 Tennis Mühlenbach: Anmeldung im Rathaus. TC Tennisplätze Haslach: B ei Platzbenutzung anmeldung in der Tourist-Info (Altes Kapuzinerkloster) Montag 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Samstag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Tennisclub Steinach:: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos unter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 oder 0176/80178157 Minigolf Hausach: täglich von 10 bis 22 Uhr, kein Ruhetag Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich außer Dienstag von 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr Fahrradverleih Schmidt-Bikeshop Neue Eisenbahnstr. 6, Haslach: Montag – Freitag 9.00 - 12.15 Uhr und 14.00 - 18.30 Uhr Samstag: 9.00 Uhr - 13.00 Uhr, (Telefon 07832/999444). Lauf-Treff Steinach: Mittwochs 19 Uhr. Treffpunkt Sportplatz Steinach, Clubhaus. After-Work-Biker Haslach April bis Ende September: Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketouren in unterschiedlichen Leis- tungsstufen + „Ladies only“. Jeden Montag eine geführte Rennradtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof (außer an Feiertagen). Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkommen. Bitte Helm nicht vergessen! Naturfreunde Senioren- Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treffpunkt am Klosterparkplatz. wanderung Haslach: Gäste sind willkommen. Fam. Gihr, Einbacherstr. 40 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von 2 bis 10 Personen, Preis auf Anfrage. Hausach: Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Tel. Anmeldung einen Tag zuvor unter Tel. 07831/7127. Drechslerei Ramsteiner Täglich geöffnet von 8 bis 12 Uhr und von 13 bis 17.30 Uhr. Einbacherstraße 23 Hausach Vorführungen jeden Freitag von 13.30 bis 14.30 Uhr. Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 TTC Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle :Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Jugendliche Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene MSC Welschensteinach Tr ial beim MSC Welschensteinach e.V. Fahrradtrial Indoor-Training. Freitags ab 17.00h Mühlsbach 11, 77790 Welschensteinach. Vereinseigene Trialräder vorhanden. Info unter 07832/979168. Nordic Walking/Nordic-Blading: Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlenbach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Naturfreundehaus Laßgrund: Öffnungszeiten an folgenden 1. Sonntagen: 04.11.2018 zusätzlich bei Touristenverein Hausach: Veranstaltungen oder auf Anfrage. Kontakt 1. Vorsitzende Jasmin Schneider 07831 / 968647 oder Hüttentelefon 07831 / 82140). Burg Husen Hausach: Bur göffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00 Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann.

Wanderungen, Führungen u. a. benötigen eine Mindestteilnehmerzahl von fünf Personen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

15 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Mitteilungen aus Hausach

16 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Hausacher Wochenmarkt Samstag, 27. Oktober 2018, von 7:00 – 12:00 Uhr - Klosterplatz, Brunnenplatz und in der Pfarrer-Brunner-Straße Es sind vertreten: • M obile Hähnchenbraterei Norbert Buberle, Schramberg mit Hähnchen, Schweine- Haxen, Schweine-Rippchen alles frisch vom Grill, dazu als Beilage Pommes frites und Salate • A ndrea Kohmann mit Holzofenbrot, Käse vom Mooshof Tennenbronn, , Dosenwurst (Lyoner, Bierwurst, Schinkenwurst) Rauchlyoner, Schnaps und Kaffeetheke mit frischem Hefezopf (der ultimative Treffpunkt jeden Samstagmorgen) • Ulrike Brucker-Heizmann, Fischerbach mit Eiern aus Bodenhaltung, Eierlikör, Nudeln (eigene Herstellung) aus Hartweizen und großes Dinkelsortiment • F am. Jilg, mit Holzofenbrot, Hausmacher Wurst, Speck, Marme- lade, Eier, Butter, Obst nach Jahreszeit, Käse vom Ramsteinerhof Hausach - zusätz- lich jeden Samstag gesonderte Rabattaktion • Franz Armbruster mit frisch gebackenem Holzofenbauern- und Körnerbrot, Hefe- zopf, Wurstwaren aus eigener Schlachtung, Schwarzwälder Schinken- und Seiten- speck, verschiedene selbst gebrannte Schnäpse. Ich bin am Samstag 27.10. nur bis 11 Uhr auf dem Wochenmarkt. • Burgerts Gemüsewägele aus dem Meerrettichdorf Urloffen: mit großem Angebot von Obst und Gemüse überwiegend eigene Ernte (jahreszeitbedingt!) • Familie Klausmann: Eier, Obst und Gemüse nach Jahreszeit. • F amilie Inthirath verkauft leckere Frühlingsrollen, Wan Tan, Samusa, Pataso und gebratene Reisnudeln, dazu eine knackige Bratwurst von den Metzgereien Decker und Riester • A li El Kontal, Nufringen mit griechischen Spezialitäten wie verschiedene Oliven, gefüllte Paprika usw. Kommen Sie vorbei und probieren Sie! Ic h habe meinen Stand erweitert um das Käseangebot des ehemaligen Käsestandes von Herrn Harder. • U ngerade Woche: Veronika Schmider: Waldhonig, Honigbonbons, Handcreme, Lippenbalsam, Kerzen, Marmelade, Gelees und noch einige Handarbeiten. • G erade Woche: Manfred Schmider mit verschiedenen Honigsorten, Bonbons, Bienen- wachs-Pflegecreme usw. • G ertrud Lehmann bis Allerheiligen mit Grabschmuck, Gestecken und herbstlichen Dekorationen.

worüber sich Herr Börold sehr freute, da er davon immer Neues vom Rathaus gerne eines zum Abendessen genießt. Seit Jahrzehnten ist Herr Börold auch Mitglied der SPD und auch ältestes Mitglieder der SPD Südbaden. Deshalb reihten sich Frau Brigitte Salzmann und Herr Dr. Ernst Grieshaber von der SPD-Fraktion des Gemeinderates Geänderter Redaktionsschluss gerne in die Schar der Gratulanten ein und überbrachten auch Geburtstagsgrüße der Partei von Bundesebene. Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das Herr Börold ist sehr interessiert am Sport und liest neben Amtliche Nachrichtenblatt auf der Tageszeitung auch gerne den „Kicker“. Montag, den 29. Oktober 2018 Bürgermeister Hermann kündigte ihm an, dass er ihn gerne beim nächsten Geburtstag wieder besuchen werde vorverlegt. und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018.

Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

102. Geburtstag Walter Börold Am 10. Oktober 2018 konnte der älteste Einwohner Haus- achs, Herr Walter Börold, seinen 102. Geburtstag feiern. Bürgermeister Hermann gratulierte dem Jubilar im Namen der Stadt Hausach sehr herzlich.

Bürgermeister Hermann freute sich, damit auch gleich- zeitig den ältesten ehemaligen Mitarbeiter der Stadt Hausach kennenzulernen. Herr Börold war von 1961 bis Bürgermeister Wolfgang Hermann gratuliert Herrn Walter 1979 als Hausmeister im Robert-Gerwig-Gymnasium der Börold zum 102. Geburtstag. Stadt Hausach beschäftigt. Hinten: Brigitte Salzmann (ganz links) und Dr. Ernst Mit dem Geburtstags-Präsentkorb der Stadt Hausach Grieshaber (ganz links) überbringen Grüße des SPD-Orts- brachte er eine Sammlung kleiner Bierfläschchen mit, vereins 17 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Kein Rasenschnitt !

Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die STADT HAUSACH Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. Die Stadt Hausach sucht zum nächst möglichen Zeitpunkt einen Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, werden nicht angenommen. Leiter (m/w/d) Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden für den Bau- und Betriebshof) nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. Der Arbeitsschwerpunkt liegt neben den vielseitigen Die Öffnungszeiten werden zusätzlich im amtlichen Nach- Aufgaben des Bauhofes insbesondere in folgenden richtenblatt „Hausach aktuell“ bekannt gegeben. Tätigkeiten: Der Bürgermeister • Mitarbeiterführung, selbständige Organisation und Einsatzsteuerung • Mitarbeit in den täglichen Arbeitsabläufen • Optimierung des Fahrzeug-, Material- und Geräteein- satzes • Straßenunterhaltung durch Fremdfirmen und eigenem Personal • Wi rtschaftlicher Einkauf von Verbrauchsmaterial • Ve rwaltung einschl. EDV-Tätigkeiten

Gesucht wird ein Meister oder Vorarbeiter mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung als Maurer oder Straßenbauer oder vergleichbarer Ausbildung, der in der Lage ist, anhand seiner beruflichen Erfahrungen einen Betrieb fachlich und menschlich zu leiten. Der Umgang mit Maschinen und Geräten sowie technisches Verständnis ist Grundvoraussetzung. Führerschein Klasse CE (ehemals Klasse 2) wäre wünschenswert. Wohnort in Hausach oder unmittelbarer Umgebung ist Voraussetzung. Liebe Freunde der Stadtkapelle Hausach, Wir bieten einen interessanten Arbeitsplatz und ein zu unserem 200-jährigen Jubiläum erreichten uns viele tarifgerechtes Entgelt nach dem Tarifvertrag für den Glückwünsche und durch die zahlreichen Festbesucher öffentlichen Dienst (TVöD). aus Hausach und nah und fern haben wir viel Zuspruch und Anerkennung erfahren. Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen bis Wir danken allen, die uns in der Vorbereitung und Durch- führung unseres Jubiläums unterstützt haben. Besonderer Montag, 5. November 2018 Dank gilt:

an die Stadtverwaltung Hausach, Personalamt, Haupt- • D er Freiwilligen Feuerwehr Hausach für Bewirtung an straße 40, 77756 Hausach. Per Mail können Sie Ihre unserem Jahreskonzert und für die Feuerwache Bewerbung unter [email protected] einreichen. • Dem Deutschen Roten Kreuz für die Sanitätswache • D em Museumsteam für die historische Aufarbeitung Für telefonische Auskünfte steht Ihnen das Stadt- unserer 200-jährigen Geschichte bauamt, Herr Winfried Klausmann, (Tel. 07831/7931) • P farrer Christoph Nobs für die Gestaltung des Festgot- gerne zur Verfügung. Zu einem persönlichen Informati- tesdienstes onsgespräch sind wir nach vorheriger Terminvereinba- • D er Fa. Eventkon für die hervorragende Licht- und rung jederzeit gerne bereit. Tontechnik • D er Trachten- und Volkstanzgruppe Hausach-Einbach für die Bewirtung am Galaabend • D er Freien Narrenzunft Hausach e.V. für ihre Unterstüt- Lagerplatz der Stadt Hausach für Grünabfälle zung bei unserer Partynacht • D er Stadt Hausach für die Übernahme der Schirmherr- Öffnungszeiten 2018: Von Februar bis November schaft für unser Jubiläums Von Montag bis Donnerstag von 13.00 bis 16.00 Uhr und Ganz besonderer Dank gilt auch unseren vielen Spendern Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Sponsoren. Ohne sie wären unsere Jubiläumsveran- An folgenden Samstagen, jeweils von 13.00 bis 16.00 Uhr: staltungen in dieser Form nicht möglich gewesen. Ihre Oktober 2018: 27.10. Unterstützung hat uns gezeigt, wie sehr die Stadtkapelle November 2018: 10.11. // 24.11. Hausach mit der Hausacher Bevölkerung, der regionalen Dezember, Januar, Geschlossen Industrie und den Gewerbebetrieben und den Banken verbunden ist. Angeliefert werden können: Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden Herzlichen Dank! können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken anfallen, wie Ihre Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach • Laub, Strauch-, Hecken- und Baumschnitt 18 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Fotos: M.Goetze, C. Ramsteiner R. Meyer

19 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

5. öffentliche Sitzung Stadthalle Hausach des Technischen Ausschusses vom Mittwoch, 10. Oktober 2018

Entschuldigt fehlten: Breig Frank

Auf Grund der Anwesenheit zweier Lehrer, welche zu einem späteren Zeitpunkt zu einer schulischen Veranstal- tung aufbrechen müssen, wird TOP 6 an die 2. Stelle vorgezogen.

TOP 1 Kenntnisnahme der Niederschrift der 4. öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses vom 18. Juli 2018 gemäß § 38 Abs. 2 GemO Veranstaltungen 2018 Die Niederschrift über die 4. öffentliche Sitzung des Tech- 26.10.2018 Kinzigtal-Weltweit „Namibia“ nischen Ausschusses vom 18. Juli 2018 wurde im Mittei- 28.10.2018 Schlachtfest lungsblatt am 02. August 2018 bekannt gemacht und wird 02-04.11. A usstellung „Kreatives aus dem gemäß § 38 Abs. 2 Gemeindeordnung vom Technischen „offenen Atelier“ Ausschuss zur Kenntnis genommen. 03.11.2018 Konzert „Winterreise von Schubert 10.11.2018 Skibasar Es gibt hierzu keine Einwendungen. Die Niederschrift gilt 11.11.2018 Martinisitzung als genehmigt. 17.+18.11. Kleintierausstellung 21.11.2018 Blutspende TOP 6 23.11.2018 Kinzigtal-Weltweit „Norwegen“ Parkplatzsituation am Schulzentrum 01.12.2018 TV-Nikolausfeier Anfrage der drei Schulen Dem Technischen Ausschuss liegen folgende Anlagen vor: - Antragschreiben der Schulen - Flyer: Parken in Hausach

Der Verwaltung liegt ein Schreiben, zur Parkplatzsitua- tion im Schulbereich, von den Kaufmännischen Schulen Homepage:Aus mediathek-hausach.de dem Hausach, des Robert-Gerwig-Gymnasium und der Graf- Tel. 07831/8931 Heinrich-Schule vor. Öffnungszeiten:Gemeinderat Darin wird darauf hingewiesen, dass im Schulbereich ca. Mo 15 – 19 Uhr 150 Lehrkräfte beschäftigt sind und zu wenig Stellplätze DiTi pp10 –de 12 UhrrWoche zur Verfügung stehen. Mi + Fr 15 – 18 Uhr Do 12 – 14 Uhr Für die Schulleitungen sind Stellplätze ausgewiesen. Sa 10 – 12 Uhr Zusätzlich sind in unmittelbarer Nähe jeder Schule Behin- dertenstellplätze angelegt und beschildert. Tipp der Woche Durch die Baumaßnahmen an der Graf-Heinrich-Schule fallen einige Stellplätze weg. Ebenso durch den Schulcon- Claudia Klütsch/Dirk Höner tainer in der Abt-Speckle-Straße. Von einem kleinen Zettel, der in einem Herrenhemd Die Parkplätze vor der Volksbank und Richtung Kloster- um die halbe Welt reiste und unser Leben für immer platz sind für die Laufkundschaft der Betriebe und veränderte Ladengeschäfte in der Innenstadt bewirtschaftet.

Blanvalet Verlag Die Stellplätze südlich des Stadthallenparks entlang der Abt-Speckle-Straße und vor der Stadthalle sind nicht Als Claudia Klütsch ein neues bewirtschaftet. Oberhemd ihres Ehemanns aus der In der Abt-Speckle-Straße entlang der Firma Ucon stehen Verpackung zieht, fällt ein Zettel 15 Stellplätze und in der Stadionstraße weitere 70 Stell- heraus. Es ist der Hilferuf eines plätze ohne Zeitbegrenzung zur Verfügung. Arbeiters aus der Textilfabrik in Bangladesch, in der das Hemd Die Stellplätze in der Stadionstraße sind überwiegend hergestellt wurde. Das Ehepaar nicht belegt und dürfen genutzt werden. versucht monatelang herauszu- finden, was und wer genau hinter Bisher hat die Stadt Hausach keine Parkberechtigungs- dieser Nachricht steckt. Schließ- scheine ausgestellt. lich fliegen sie selbst nach Bangla- desch, um den Verfasser zu finden. Bürgermeister Wolfgang Hermann berichtet, dass er sich Die beiden erleben eine Reise ins die Parksituation in der Abt-Speckle-Straße und in der Ungewisse, die sie mit vielen Eindrücken und Einsichten Stadionstraße morgens angesehen habe und es waren um nach Deutschland zurückkehren lässt. Und mit neu 08.30 Uhr noch 40 Stellplätze frei. Auch Stadträtin gewonnen Freundschaften, die bis heute währen. Brigitte Salzmann hat sich die Situation dreimal ange- sehen und es waren jeweils 40 – 50 Stellplätze frei. Sie Wie immer kostenlos zu entleihen in Ihrer mediathek empfindet den Weg von der Stadionstraße zur Schule als hausach. zumutbar. Hermann-Josef Keller erklärt, dass für Behin- derte Parkplätze an der Schule zur Verfügung stehen. 20 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Sollten hier mehr benötigt werden, müsste dies durch die TOP 4 Schule an die Verwaltung gemeldet werden. Neubau Dachgaube auf dem Grundstück Flst.Nr. 440/1, Gemarkung Hausach, Hüflegewann 8 Generell soll das Parkplatzkonzept in der Innenstadt Dem Technischen Ausschuss liegen folgende Anlagen vor: überprüft werden. Es sind aktuell genügend Stellplätze - Planunterlagen vorhanden, es soll jedoch für die Gewerbetreibenden auch überprüft werden, ob ausreichend Fluktuationsparkplätze Die Antragsteller beabsichtigen den Neubau einer Dach- ausgewiesen sind. Außerdem sollen die Kurzzeitpark- gaube sowie die Überdachung der Loggia. plätze verstärkt kontrolliert werden. Das Vorhaben befindet sich innerhalb der im Zusammen- Die Verwaltung schlägt vor, weiterhin keine Parkberechti- hang bebauten Ortsteile und ist nach § 34 BauGB zu beur- gungsscheine auszustellen bzw. keinen Lehrerstellplatz teilen. auszuweisen. Es sind in fußläufiger Entfernung ausrei- chend Stellplätze vorhanden. Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt einstimmig oben vorge- Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einver- schlagener Vorgehensweise zu und beschließt keine Park- nehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. berechtigungsscheine auszustellen bzw. keinen Lehrer- parkplatz auszuweisen. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauvorhaben TOP 2 einstimmig zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen Anbau an ein Wohn- und Geschäftshaus auf dem Grund- nach § 36 BauGB. stück Flst.Nr. 184/9, Gemarkung Einbach, Einbacher Straße 43 TOP 5 Dem Technischen Ausschuss liegen folgende Anlagen vor: Antrag auf Neubau eines Bürogebäudes mit Betriebslei- - Planunterlagen terwohnung auf dem Grundstück Flst.Nr. 1215/3, Gemar- Die Antragsteller beabsichtigen den Anbau an ein Wohn- kung Hausach, Inselstraße 26 und Geschäftshaus. Durch diesen Anbau soll die beste- Dem Technischen Ausschuss liegen folgende Anlagen vor: hende Wohnung an die Bedürfnisse der dort wohnenden - Planunterlagen Familie angepasst werden. Der Antragsteller beabsichtigt den Neubau eines Büroge- bäudes mit Betriebsleiterwohnung. Das Vorhaben befindet sich innerhalb der im Zusammen- hang bebauten Ortsteile und ist nach § 34 BauGB zu beur- Das Vorhaben befindet im Geltungsbereich des Bebau- teilen. ungsplans „Badenwerkareal“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Planungsrechtlich ist das Vorhaben zulässig und fügt sich harmonisch in die Umgebung ein. Der geplante Baukörper überschreitet im Erdgeschoss die überbaubare Fläche um max. 0,63 m mit einer Gesamt- Die Verwaltung schlägt vor, das erforderliche Einver- fläche von 6,13 m². Im Obergeschoss wird die Baugrenze nehmen nach § 36 BauGB zu erteilen. um max. 1,90 m auf einer Fläche von insgesamt 11,66 m² überschritten. Beschluss Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauvorhaben Die Abweichung vom Bebauungsplan „Badenwerkareal“ einstimmig zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen ist städtebaulich vertretbar und auch unter Würdigung nach § 36 BauGB. nachbarlicher Interessen mit den öffentlichen Belangen vereinbar (§ 31 BauGB). TOP 3 Überdachter Stellplatz auf dem Grundstück Flst.Nr. 1489, Die geplante Garage soll auf zwei Seiten an die Grund- Gemarkung Hausach, Hegerfeldstraße 9 Dem Technischen Ausschuss liegen folgende Anlagen vor: stücksgrenze gebaut werden und befindet sich ebenfalls - Planunterlagen teilweise außerhalb überbaubarer Flächen. Die Errichtung der Garage ohne eigene Abstandsflächen ist gemäß § 6 Der Antragsteller beabsichtigt die Errichtung eines Abs. 1 Nr. 2 LBO zulässig. Auch die Errichtung außerhalb Carports auf dem Grundstück Flst.Nr. 1489, Gemarkung überbaubarer Grundstücksflächen kann zugelassen Hausach, Hegerfeldstraße 9. werden (§ 23 Abs. 5 BauNVO).

Das Vorhaben befindet sich innerhalb des Geltungsbe- Die Verwaltung schlägt vor, der geplanten Abweichung reichs des Bebauungsplans „Hegerfeld südlich der Heger- vom Bebauungsplan zuzustimmen und das erforderliche feldstraße“ und ist nach § 30 BauGB zu beurteilen. Einvernehmen nach § 36 BauGB zu erteilen.

Bei dem vorgesehenen Carport handelt es sich um ein Beschluss verfahrensfreies Vorhaben. Da die Errichtung jedoch Der Technische Ausschuss stimmt dem Bauvorhaben und außerhalb überbaubarer Flächen erfolgen soll, ist eine der geplanten Abweichung vom Bebauungsplan einstimmig Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans zu und erteilt das erforderliche Einvernehmen nach § 36 erforderlich. BauGB.

Die Verwaltung schlägt vor, der Befreiung zuzustimmen TOP 7 und das erforderliche Einvernehmen nach § 36 BauGB zu Bekanntgaben des Bürgermeisters und mündliche erteilen. Anfragen des Technischen Ausschusses nach § 24 Abs. 4 GemO i. V. m. § 4 der Geschäftsordnung des Gemeinde- Beschluss rates Der Technische Ausschuss stimmt der Befreiung von den a) Außengestaltung E-Werk Mittelbaden Festsetzungen des Bebauungsplans „Hegerfeld südlich der Da s E-Werk Mittelbaden nimmt eine einheitliche Hegerfeldstraße“ einstimmig zu und erteilt das erforder- Gestaltung der Gebäudefassaden vor. Dies wurde der liche Einvernehmen nach § 36 BauGB. Verwaltung vorgelegt und betrifft die Gestaltung der 21 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Fenster am Verwaltungsgebäude sowie die Gestaltung Ausblick: der Zaunanlage. Der Technische Ausschuss nimmt dies Am Montag, den 05.11.2018 um 15.00 Uhr trifft sich der zur Kenntnis. Frauenkreis „Maria und Martha“ Thema: „Abraham und seine Frauen – Hausacher Migran- b) RadNETZ Baden-Württemberg tinnen erzählen von ihrem Leben in der arabischen Welt.“ Die wegweisende Beschilderung für das RadNETZ BW hat im Ortenaukreis gestartet. Ökumenisches Altenwerk Jahresabschluss in anderer Form Am 07.11.2018 führt uns unsere Abschlussfahrt des Sommerprogramms in das Rotweindorf mit seinem Ortsteil Waldulm. Die Namen Hex von Dasenstein und Waldulmer Pfarrberg Fundsachen lassen das Herz eines jeden Rotweinfreundes höher schlagen. Ein Besuch und Besichtigung des Winzerkellers zeigt uns dies in einer umfangreichen Medaillensammlung und in 1 Herrenweste einer kleinen Weinprobe. 2 Schlüssel an einem Ring Anschließend können wir uns auf ein traditionelles, 1 Ring ausgiebiges Winzervesper freuen, bei welchem wir uns am Büfett bedienen können. Wir bitten darum Fundsachen schnellstmöglich beim Kleine Abwechselungen werden den Abend noch berei- Bürgerbüro, Hauptstr. 40 ab-zugeben, da die Eigentümer chern. der verlorenen Gegenstände meistens unverzüglich beim Rückfahrt bis ca 19.30 Uhr. Fundamt nachfragen. Bitte melden Sie sich frühzeitig an, die Teilnehmerzahl ist auf 48 Personen begrenzt, je mehr mitfahren je billiger wird der Fahrpreis. Anmeldungen Im Kath. Pfarramt in Hausach bis Dienstag 6.11. 2018 Kirchen Tel 07831/ 966990 Abfahrtszeiten: Hausach Dorf 12.35 Uhr Katholische Kirchennachrichten Schwarzwälder Hof 12.45 Uhr Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach Streit Schulen 13.00 Uhr und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“ Evang. Pfarramt Hausach Eisenbahnstr. 58, 77756 Hausach Telefon 07831/279 Fax 82115 Evangelische Kirchengemeinde Hausach e-mail: [email protected] oder www. ekihausach.de Wochenspruch: Psalm 130, 4: Bei dir ist Vergebung, dass man dich fürchte. Bürozeiten: Dienstag und Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 16.00 – 18.00 Uhr Freitag, 26. Oktober 2018 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Cafe Angelo geöffnet Diakonie Hausach Sonntag, 28. Oktober 2018 "Club Lichtblick“ 9.00 Uhr Gottesdienst im evang. Gemeindehaus mit Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Dienstag, 30. Oktober Prädikant Matthias Bühler 2018 von 9.00 – 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Früh- stück im Café Angelo im Evangelischen Gemeindehaus bei Montag, 29. Oktober 2018 der Evang. Kirche. 12.00 Uhr – 13.00 Uhr Warm und Lecker „Club Lichtblick“ Wegen des Feiertages findet am Donnerstag, 01. November Dienstag, 30. Oktober 2018 2018 kein Treffen statt. 9.30 Uhr – 11.00 Uhr Krabbelgruppe Rasselbande „Warm & Lecker“ 9.00 Uhr – Immer montags gibt es im Evang. Gemeindehaus Hausach 11.00 Uhr Cafe Angelo geöffnet eine Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Beschäfti- gungsprojektes. Die Essensausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Mittwoch, 31. Oktober 2018, Reformationstag Uhr. 9.30 Uhr – 11.00 Uhr Krabbelgruppe Mini-Club

Freitag, 2. November 2018 Diakonisches Werk im Evangelischen 15.00 Uhr – Kirchenbezirk Ortenau 17.00 Uhr Cafe Angelo geöffnet Dienststelle Hausach 19.30 Uhr Kino Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 Sonntag, 4. November 2018 Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 – 12:00 Uhr und nach 10.00 Uhr G ottesdienst mit Abendmahl im evang. Vereinbarung. Gemeindehaus mit Prädikantin Eva Prill

22 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Dienste für seelische Gesundheit: Landratsamt Ortenaukreis Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Hohberg- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Neuried, Psychiatrische Institutsambulanz Sammlung von Problemabfällen, Frau Norma Müller 07831- 9669- 11 Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten Tagesstätte Frau Stephanie Rodriguez 07831- 9669- 15 Betreutes Wohnen für psychisch erkrankte Menschen im Rückseite des Abfallkalenders 2018 enthält alle Problem- Kinzigtal, stoffsammeltermine. Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Der Ortenaukreis führt auch im Jahr 2018 wieder gebüh- Sozialberatung / Jugendmigrationsdienst renfreie Sammlungen von Problemabfällen, Elektronikge- Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 räten und Elektrokleingeräten aus Haushaltungen durch. Rechtliche Betreuung Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 In Hausach am Freitag, den 26.10.2018 Schwangerschaftskonfliktberatung -staatlich anerkannt- von 08:45 Uhr bis 12:45 Uhr Beratung für Schwangere und junge Familien Parkplatz am Schwimmbad Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 Kindertagespflege Kinzigtal Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die übli- Beratung, Qualifizierung und Vermittlung cherweise in kleinen Mengen anfallen und bei einer Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 Entsorgung über den normalen Hausmüll Nachteile und Flüchtlingssozialberatung, Ehrenamtsbegleitung Schäden für Personen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 und Umwelt hervorrufen können und daher getrennt erfasst und in speziellen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B. Farben, Lacke, Lösemittel, Imprägnier- und Holzschutzmittel, Pflanzen-

KirchlicheJugend schutz- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Batterien, Kirchliche Jugend Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste, Feuerlöscher, Quecksilberther- mometer, Altmedikamente, usw.

Hinweise zur Sammlung: * A chten Sie auch auf die Sammeltermine in den benach- barten Städten/Gemeinden KLJB Einbach * A nlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerbli- chen und landwirtschaftlichen Bereich sind bei der Sammelaktion ausgeschlossen. * E s ist verboten, Problemabfälle außerhalb der festge- legten Annahmezeiten bei den Sammelplätzen abzu- Neumitgliederabend am 26.10.18 stellen. Es ist wieder soweit! Wir dürfen wie jedes Jahr wieder * Frittierfette und Speiseöle werden auch angenommen. neue Mitglieder begrüßen. Treffpunkt ist um 19.30 Uhr im * D ispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarben) können Gruppenraum. Ihr seid alle herzlich dazu eingeladen. Wir in vollständig ausgehärtetem Zustand über die Graue freuen uns auf euer kommen! Tonne entsorgt werden. * D ie Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Behältern (möglichst im Originalgebinde) unvermischt angeliefert werden. * E lektrokleingeräte (wie z. B. Fernsehgeräte, Computer, Radios, Videogeräte, Handys, Kaffeemaschinen, Bügel- eisen, Staubsauger, Bohrmaschine, Handkreissäge, ...) Müllabfuhr werden angenommen. * Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- und Spülma- schinen, Trockner, Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern. Müllabfuhr KW 43: Diese werden nicht angenommen. Hierfür gibt es kos- Freitag, 26.10.2018 Grüne Tonne tenlose Abgabestellen, die der Rückseite des Abfallka- lenders entnommen werden können. Müllabfuhr KW 44: Montag, 29.10.2018 Gelber Sack Für Rückfragen steht das Abfallberaterteam des Ortenau- Freitag, 02.11.2018 Graue Tonne kreises unter Tel. 0781 805-9600 gerne zur Verfügung.

Müllabfuhr KW 45: Die Sammeltermine können im Internet unter Montag, den 05.11.2018 Strauchgutabfuhr www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen und ausgedruckt werden. Ein Benachrichtigungsservice Weitere Informationen in Sachen Müll: (E-Mail Nachricht), der an Sammeltermine erinnert, Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft rundet das Angebot ab. Tel. 0781/805-9600, Fax 0781/805-1213, Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Getrenntes Einsammeln von pflanzlichen Abfällen Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von Pflanzliche Abfälle sollten nach Möglichkeit nicht über 08.30 Uhr bis 16.00 Uhr, am Donnerstag von 08.30 Uhr bis die Graue Tonne entsorgt, sondern zu Kompost verarbeitet 18.00 Uhr sowie am Freitag von 08.30 Uhr bis 12.30 Uhr werden. besetzt. Außerhalb der Dienstzeiten ist ein Anrufbeant- Gartenabfälle, die nicht selbst kompostiert werden können, worter geschaltet. insbesondere Strauch- und Heckenschnitt, werden im Auftrag des Ortenaukreises getrennt eingesammelt und kompostiert. 23 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Der nächste Sammeltermin für die Stadt Hausach mit ihre Auszubildenden für den Berufsschulunterricht an die Einbach ist am Montag, den 05. November 2018. KSH schicken. Hier haben sich im Vergleich zum vergan- Die Abfuhr beginnt jeweils um 6.00 Uhr. genen Jahr keine Änderungen ergeben: Lucas Brucker Die Abfälle sind gebündelt bzw. in geeigneten Gefäßen gut (Vega Grieshaber KG), Clarissa Lehmann (Hansgrohe SE), sichtbar bereitzustellen; ungebündeltes Material wird Barbara Schwarz (Junker Group) und Thomas Stötzel nicht abgefahren. Die Gefäße werden nach der Entleerung (Schiele Automation und Umwelttechnik Hornberg zur Wiederverwendung für die nächste Sammlung zurück- GmbH) nehmen als Ausbildungsvertreter an der Schul- gelassen. konferenz teil. Die einzelnen Bündel mit pflanzlichen Abfällen sollen eine Länge von 2 m nicht überschreiten, mit verrottbarem Die Schulleitung bedankt sich für das gezeigte Engage- Material, z.B. Schnur - nicht mit Draht - zusammenge- ment von Eltern und Ausbildungsvertretern und freut sich bunden werden und sollen ein für den Müllwerker noch auf eine konstruktive Zusammenarbeit. tragbares Gewicht aufweisen. Äste dürfen einen Durch- messer von 15 cm nicht überschreiten Die Gelben Säcke für Leichtverpackungen sind für das getrennte Einsammeln von pflanzlichen Abfällen nicht zugelassen! und werden daher weder entleert noch mitge- nommen! Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Betrieben stammen, sind von der Einsammlung ausge- schlossen. Die Mitnahme von Gartenabfällen bei der Sperrmüllab- fuhr ist nicht möglich. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an die Mitarbeiter des Eigenbetriebes Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter der Telefonnummer 0781/805-9600. Unser Grundschul-Sporttag: „THE FLOW MOVE MIX“ ! Am Dienstag, den 6. November ist der Sport- und Sozial- Pädagoge Wolfgang Richter alias "Crazy Wolfi" mit seinem prämierten Grundschul-Projekt zu Gast an der Graf- Schulinfos Heinrich-Schule, um mit den Kindern der Klassen 1 bis 4 einen fröhlich-bewegten, gesunden und sehr inhaltsrei- chen Vormittag zu erleben. Als Highlight machen die Kinder ganz nebenbei eine "Ausbildung" zum Flow-Move- Neuer Elternbeirat an den Kaufmännischen Mixer. So nennen sich Deutschlands jüngste und smarteste Schulen Hausach Gesundheits-Förderer mit der Lizenz, Mama, Papa, Geschwister und Freunde in Schwung zu bringen! Schulleiterin Frauke Ebert hatte Mitte Oktober zum Wolfi bringt dazu in seinem gelben Schoolbus zahlreiche ersten Mal im laufenden Schuljahr alle Eltern und Ausbil- und spannende Roll-und Sportgeräte, besondere Dekora- dungsvertreter zu einem Informations-, Pflegschafts- und tion und eine große Disco-Anlage mit. Die Kinder dürfen Elternabend an die Kaufmännischen Schulen Hausach sich an diesem Vormittag auf einen Mix aus sehr viel Roll- (KSH) eingeladen und freute sich über das große Interesse sport, Hula-Hoop, Kung-Fu-Tiger-Karate, Hip-Hop, von Eltern und Ausbildungsvertretern. Frisbee, Ropeskipping und den bewegungsreichsten Rap freuen, bei dem die Kinder gleichzeitig rappen, tanzen, sporteln und rollen.

Zunächst wurden alle Anwesenden in der Aula von der Schulleitung begrüßt, bevor sie alles weitere Wissenswerte von den jeweiligen Klassenlehrern erfuhren. In den neuen Klassen stellten sich die jeweiligen Kolleginnen und Kollegen kurz vor und erläuterten den Eltern die wich- tigsten Abläufe in ihrem jeweiligen Fach. Zudem wurden die Elternvertreter für den Elternbeirat gewählt. Die beiden Elternvertreter der Klasse 11.1, Noa Wagner und Andreas Reinberger, wurden zudem im weiteren Verlauf Um 11.30 Uhr präsentieren die Kinder den “Flow Move des Abends in die Schulkonferenz gewählt. Dieses Team Mix” in einer kleinen Show! der Elternschaft wird von Petra Großmann (Klasse 12.1) All dies in der großen Tannenwaldhalle und dank der sehr und Tina Moser (Klasse 13.3) komplettiert. großzügigen Unterstützung durch unseren Förderverein, Die Ausbildungsvertreter vertreten in der Schulkonferenz ohne den dieser Sporttag nicht möglich gewesen wäre! Ein insbesondere die Interessen der Ausbildungsbetriebe, die herzliches Dankeschön dafür! 24 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Anmeldung zum Weihnachtsmarkt in Hausach 08./09.12.2018 Bitte ausfüllen. Abgabe bis zum 31.10.2018 Rückgabe an Kultur- und Tourismusbüro Fax 07831-7958, [email protected] oder Hartmut Märtin, h.maertin@hausach. de

Name / Institution ______

Ansprechpartner ______

Anschrift ______

Kontaktdaten ______(Tel. + Mail)

Auf die weihnachtliche Dekoration der Stände und Markthäuschen wird besonderen Wert gelegt. Ebenso auf Kunsthandwerk- liches und Dekoratives.

❑ Markthäuschen (nur begrenzte Anzahl verfügbar 2,50 breit)

❑ Marktstand (Holzgestell mit Plane und Tisch 2,30 m breit)

❑ Eigener Stand (Pavillons werden nicht mehr zugelassen) Breite in Meter:______Tiefe in Meter:______

Angebot: ______

Wasseranschluss Ja ____ Nein ___ ( Wenn ja, bringen Sie bitte Schläuche, Anschlusshähne, Spülbe- cken und GK-Kupplungen selber mit) Strom Stückzahl / Leistung des Geräts (Angabe auf Typenschild) Herdplatte ______/ ______Watt Waffeleisen ______/ ______Watt Elektrotopf ______/ ______Watt Kaffeemasch ______/ ______Watt Lampe ______/ ______Watt Sonstiges ______/ ______Watt Im Interesse der Sicherheit werden nur für einwandfreie Geräte und nur für im F reien zugelassene Leitung Anschlüsse bereit gestellt. Eigenmächtiges A nschließen von ungeeigneten, geflickten und schadhaften Leitungen bzw. Geräten kann Schadensersatzansprüche nach sich ziehen. Elektrische Heizgeräte sind nicht zugelassen. Die Stromleitungen zur Versorgung des Standes sind selbst mitzubringen und selbst zu verlegen. Denken Sie bitte daran, dass Ihre Leitung nicht zur Stolperfalle wird und dass es sich um feuchtig- keitsgeschützte Leitungen handeln muss. Um Stromausfälle zu vermeiden, bitte die Kabeltrommeln vollständig abwickeln. Bitte überlegen Sie, ob Sie statt elektrischen Geräten auch gasbetriebene Geräte einsetzen können. Wenn ja, nutzen sie diese und bringen bitte auch Gas mit. Unklarheiten bzgl. der Stromversorgung klären Sie bitte mit Markus Herr unter mobil:01702324558 Sorgen Sie bitte für eine eigene, weihnachtliche Standbeleuchtung. Ihre Anmeldung können wir nur berücksichtigen, wenn Ihre Standgebühr bis spätestens 23.11.2018 auf das Konto des FORUMS Hausach IBAN DE58664515480000099441 bei der Sparkasse Haslach-Zell eingegangen ist. Die Stände sind bis zum Marktschluss geöffnet zu halten. Termin: 08.12.2018 von 9 Uhr – 21 Uhr – offizielle Eröffnung um 12 Uhr 09..12.2018 von 12 Uhr – 18 Uhr Ort: Klosterplatz/Brunnenplatz/Pfarrer-Brunner-Straße Gebühren: Alles, außer Speisen & Getränke Eigener Marktstand: 1 lfd. Meter 30,-- €, jeder weitere Meter 5,-- € Markthäuschen: laufende Meter wie oben + 50,-- € Miete Markstand: laufende Meter wie oben + 10,-- € Miete Speisen & Getränke D er Preis richtet sich nach dem Angebot und wird vom FORUM vorher festgelegt und dem Anbieter mitgeteilt. Als Richtschnur dienen folgende Beträge: Kleines Angebot € 75,-- 1 Speise + antialkoholische Getränke und/oder 1 alkohol. Getränk Mittleres Angebot € 150,-- 2 Speisen + antialkohol. Getränke und/oder 2 alkohol. Getränke Großes Angebote € 200,-- 3 Speisen + antialkohol. Getränke und/oder 3 alkohol. Getränke Aufbau: ab Freitag 07.12.2018 Schank-Erlaubnis: Gebührenpflichtig – wird von der Stadt Hausach erteilt Diese beinhaltet die Ausgabe von 3 Müllsäcken, die sie gefüllt auf dem Platz stehen lassen können. Nur Müllsäcke, die von der Stadt mit Schankerlaubnis ausgegeben wurden, werden entsorgt. Unterschrift: ______

25 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Am Montagabend, 5.11. findet ab 19.30 Uhr ein „Flow ausdrucksstark, klangvoll, verständlich und selbstsicher Move Mix“ -Workshop für Eltern, Erzieher/innen, Übungs- zu sprechen und die Wirkung der Stimme und damit ihrer leiter/innen und alle Interessierten statt, ebenfalls in der Aussage zu steigern. Bitte bequeme Kleidung, Matte, Tannenwaldhalle!! Decke und etwas zum Essen und Trinken mitbringen. Der Eintritt ist kostenlos, der Förderverein freut sich über eine Hutspende. Alle anderen Kurse finden sie im Internet unter www.vhs-ortenau.de Wir freuen uns schon auf diese besonders bewegten Akti- Bei Fragen: [email protected] onen mit Crazy Wolfi! 07831 – 96 95 486

Mit sportlichen Grüßen! Grundschule Hausach Sonstiges

Fortbildung STRICKTREFF An alle, die gerne stricken, häkeln oder anderen Handar- beiten nachgehen und mit anderen gemütliche Zeit verbringen möchten. Jeden Donnerstag findet im “GASTHAUS EICHE“ in Hausach ein offener STRICKTREFF statt. In der Zeit von 15:00 Uhr bis 20:00 Uhr kann man jeder Zeit dazu stoßen. Über Ihr Kommen freut sich Es sind noch Plätze frei. Veronika Schmider, Telefon 07831/1748 Melden sie sich an unter: www.vhs-ortenau.de oder per Mail mit Kursnummer, Namen, Adresse, Telefonnummer und wenn vorhanden bitte Handynummer und Email JAHRGANG 49/50 Adresse: [email protected] Zum lockeren Treffen im Schochenhof bei Vesper, Plaudern und Musik mit Anhang seid ihr herzlich eingeladen. Alle Kurse 2018 Am 13. November um 18 Uhr. Tänze zu mittelalterlicher Musik (2.0508 HA) NEU! Es freuen sich auf euer Kommen Norbert und Hans. 1 Tag, 27.10.2018, Samstag, 13:00 - 17:00 Uhr, Stadthalle, Anmeldung unter Tel. 07831 1539 bis zum 9.11.18. Gustav-Rivinius-Platz 3, Hausach, Gymnastikraum (Seiteneingang), UG, Annette Gündel, 19,00 €. Sie begeistern sich für die Musik des Mittelalters? Finden vielleicht sogar die Tänze aus dieser Zeit schön anzusehen Ökumenisches Altenwerk und lauschen gern dem Klang der alten Instrumente? Jahresabschluss in anderer Form Männer und Frauen sind zum Tanzen eingeladen, V orkennt- Am 7.11.2018 führt uns unsere Abschlussfahrt des nisse sind nicht erforderlich. Bitte bequeme Kleidung und Sommerprogramms in das Rotweindorf Kappelrodeck mit leichte, tanzgeeignete Schuhe (keine Straßenschuhe) seinem Ortsteil Waldulm. anziehen. Bringen Sie ein Getränk und ggf. Verpflegung Die Namen Hex von Dasenstein und Waldulmer Pfarrberg mit. lassen das Herz eines jeden Rotweinfreundes höher schlagen. English Conversation B1/B2 (4.0610 HA) Ein Besuch und Besichtigung des Winzerkellers zeigt uns 16 Abende, 07.11.2018 - 13.03.2019, Mittwoch, 18:00 - dies in einer umfangreichen Medaillensammlung und in 19:30 Uhr, Robert-Gerwig-Gymnasium, Hauptstraße 3, einer kleinen Weinprobe. Hausach, Raum 114, EG, Heide Klauß, 96,00 €. Anschließend können wir uns auf ein traditionelles, Wenn Sie bereits über solide Grundkenntnisse der engli- ausgiebiges Winzervesper freuen, bei welchem wir uns am schen Sprache verfügen und nun Lust haben diese auch im Büfett bedienen können. Gespräch anzuwenden und zu vertiefen, sind Sie in diesem Kleine Abwechselungen werden den Abend noch berei- Kurs richtig. Auf abwechslungsreiche und spielerische chern. Rückfahrt bis ca. 19.30 Uhr. Weise werden Sie zum Reden verführt. Dazu dienen Texte Bitte melden Sie sich frühzeitig an, die Teilnehmerzahl ist und Bilder zu interessanten Themen des täglichen Lebens. auf 48 Personen begrenzt, je mehr mitfahren, je billiger Nicht zu kurz kommen auch Wortschatz und grammatika- wird der Fahrpreis. lische Strukturen. Ihr Englisch muss nicht perfekt sein, Anmeldungen im Kath. Pfarramt in Hausach bis Dienstag aber Vorkenntnisse von sechs Jahren Englisch sind 6.11. 2018. Tel 07831/ 966990 wünschenswert. Abfahrtszeiten: Workshop zum Thema Stimme: verSTIMMT, beSTIMMT, Hausach Dorf 12.35 Uhr geSTIMMT - so STIMMT´s (2.0002 HA) Schwarzwälder Hof 12.45 Uhr 1 Tag, 10.11.2018, Samstag, 9:00 - 14:30 Uhr, 30 Min. Pause, Streit Schulen 13.00 Uhr Katholisches Pfarrheim, Pfarrer-Brunner-Straße 11, Hausach, großer Saal, 1. OG, Sabrina Alender, 23,00 €. Die Einstellung der Zuhörenden dem Sprecher gegenüber Jahrgang 1972/1973 triff sich wird sehr stark von der Wirkung seiner Stimme beein- flusst. Als Sprecher ist es deshalb wichtig, sich zuverlässig Fragst Du Dich manchmal, was aus den Leuten Deiner auf eine leistungsfähige Stimme verlassen zu können. Die ehemaligen Klassen geworden ist? Die Antwort darauf Teilnehmer/innen können mit ihrer Stimme experimen- findest Du, wenn Du am 16.11.2018 um 18 Uhr in das tieren und das Sprechen erkunden. Der Workshop liefert Gasthaus Eiche in Hausach zum Klassentreffen kommst. Anregungen und nachvollziehbare Übungen, die die Wir freuen uns über Deine Anmeldung. gesunde Stimme positiv beeinflussen und helfen Melanie, Tanja, Bärbel und Steffi 26 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

o Hausnotruf o Schulungen und Kurse für pflegende Angehörige Wünschen Sie einen Beratungstermin? Bei Fragen zur Pflegeeinstufung stehen wir Ihnen ebenfalls gerne zur Kleiderkammer Seite. Rufen Sie uns einfach unter 07831/9355-14 an oder schreiben Sie uns: [email protected]

Wo: Im Keller des Kindergarten Sternschnuppe, In den Reben 38, Hausach Termine (bitte Spenden NICHT im Kindergarten abgeben, bitte Kindergarten NICHT telefonisch kontaktieren, Klei- Sprechtage derkammer ist selbstständig, Kindergarten kann keine Auskünfte erteilen)

Öffnungszeiten: Mittwoch 17.45 Uhr bis 19.00 Uhr Fachstelle Sucht Telefon bei Bedarf: 07831 968695 Beratung und Behandlung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Glückspielsucht Es wird um folgende Spenden gebeten: Fachstelle für Suchtprävention und Gesundheitsförde- Herren-, Damen- und Kinderfahrräder rung des bwlv große Töpfe und Pfannen Sprechstunde ohne Voranmeldung: Kinderwagen Donnerstag: 16:00 - 17:00 Uhr Kinderschuhe/Kindersportschuhe alle Größen Katholisches Pfarrhaus, Klosterstraße 21 (separater seit- Herrenschuhe Gr. 42/43 (für junge Leute) licher Eingang) Geschirr und Hausrat aller Art Terminvereinbarung zentral über die Fachstelle Sucht Einkaufsrollis Offenburg: 0781 9193480 Handtücher Fahrrad-Kindersitze Fahrrad- Kinderanhänger Kinderfahrrad – Anhänger auch für 1 Kind Jungen-Schulranzen Veranstaltungen Nur Winterbekleidung - für Herren (kleine Größen) - für Damen - für Kinder Gr. 122 – 152 (vor allem für Mädchen) Hausach, Veranstaltungen Monat November 2018 Matschhosen Teppiche bis Do. 28.02.2019 während der Rathausöffnungszeiten Spielzeug/Puppen Spezielle Husacher und Huse, Fotoausstellung, Michael P. H. Goetze zeigt spezielle Portraits von Hausacher Wir bitten darum, alle gespendeten Sachen in sauberem Bürgern sowie Bilder von Hausach im Bürgerbüro und im Zustand abzugeben. Treppenhaus des Historischen Rathauses Die Kleiderkammer ist für ALLE BEDÜRFTIGEN da und wir laden alle ein, sich einmal bei uns umzusehen. Fr. 02.11.2018 19:00 Uhr Vernissage Sa. 03.11.2018 10:00 - 17:00 Uhr Das Team So. 04.11.2018 10:00 - 17:00 Uhr Kreatives aus dem offenen Atelier, neue ,,Werke" die unter der bewährten Anleitung der Künstlerin Gabriele Schuller entstanden sind in der Stadthalle Hausach STAMMTISCH HINTERHOF Der Stammtisch des Monats Oktober findet morgen Sa. 03.11.2018 20:00 Uhr Winterreise von Schubert - Konzert mit Daniel Ecarnot, Freitag, 26. Oktober 2018 Bass und Christian Bacheley am Konzertflügel in der Stadthalle Hausach, Eintritt frei - um eine Spende wird in „Triangel“ statt. gebeten

Wir treffen uns um 19:30 Uhr an der Ecke „Otmar“ Mi. 07.11.2018 13:00 Uhr oder direkt im „Triangel“. Ausflugsfahrt nach Kappelrodeck mit dem Ökumenischen Altenwerk. Besuch der Winzergenossenschaft Alder Gott, mit Weinprobe und Winzervesper. Veranstwortlich: Christa Martin, Anmeldung erforderlich

Die DRK Sozialstation - pflegt, wo Ihr zuhause ist Sa. 10.11.2018 9.00 - 15.00 Uhr Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich zu Skibasar des Skiclub Hausach e.V. 1964 in der Stadthalle unseren Angeboten Hausach o Körperpflege o Hauswirtschaft Sa. 10.11.2018 o Medizinische Behandlungspflege Hüttengaudi mit dem Touristenverein Die Naturfreunde o B egleitung von Schwerkranken und Sterbenden in der im Laßgrund Häuslichkeit o Pflegeberatung bei Pflegegeldbezug Sa. 10.11.2018 8:00 Uhr o B etreuung zu Hause oder in mehreren wöchentlich Wochenende in mit dem Reisebus in die Partner- stattfindendenen Gruppen stadt, Anmeldung beim Kultur- und Tourismusbüro Tel. o Fahr und Begleitdienste 07831 7975 27 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

So. 11.11.2018 20.11 Uhr Diskografie (Alte Besetzung) Martinisitzung der Freien Narrenzunft Hausach e.V. in der „the other side“ – 2014 Stadthalle „this is not me“ – 2011 „monster“ - 2006 Mo. 12.11.2018 19.00 Uhr Die Band hat einfach Lust “die Bühne zu rocken” – viel Monatsgottesdienst kfd Hausach in der Kath. Stadtkirche Spaß. Sie besteht in der jetzigen Formation seit Dezember 2016. „Intoxicated“ gibt es schon seit 1994 in wechselnden Mo. 12.11.2018 19:30 Uhr Besetzungen, wobei Gitarre, Bass und Drums immer noch Bleib fit - Tanz mit, Gesellschaftstänze mit der kfd in der Gründerform bestehen. Hausach im Kath. Pfarrheim Vocals: Claus Elshoff Gitarre: Mäx Mellinger Fr. 16.11.2018 20 Uhr Bass: Reinhard Gießler Der Rosentraum - oder einmal kommt das große Glück, Drums: Thomas Lesar Große Operette im Musicafé Musicafé im Robert-Gerwig- www.intoxicated.de Gymnasium, Eintritt: 2,50 Euro

Sa. 17.11.2018 11:00 -17:00 So. 18.11.2018 16:00 Kleintierausstellung des Kleintierzuchtvereins in der Stadthalle

Fr. 23.11.2018 20:00 Uhr Kinzigtal Weltweit - Norwegen - Multimediavortrag durch die Fjorde in die Arktis mit dem Fotografen und Filmer Reiner Harscher mit Schiffen, mit Wohnmobil und Zelt.

Sa. 24.11.2018 10 - 17 Uhr Kindertag der Gruppe ,,Junges Hausach" in der Graf- Heinrich- Schule Gemeinschaftsschule Hausach-Wolfach, Anmeldung: Kultur- und Tourismusbüro,

Sa. 24.11.2018 20.00 Uhr Mozartrequiem des Kammerchors Offenburgunter der Leitung von Reinhardt Bäder, abgerundet wird das Programm durch die Kantate "Wachet auf, ruft uns die Stimme", von J. S. Bach in der Kath. Stadtkirche, Eintritts- karten an der Abendkasse "Der Rosentraum – oder Sa. 24.11.2018 20:30 Uhr einmal kommt das Glück"– Black Tar Rivers - When Folk meets Rock, der Bandname geht auf die Liedzeile ,,Headlights, white lines, black tar große rivers" einer britischen Folk-Punk-Band zurück. Gasthaus Operette im Musicafé "Zum Schwabenhans" (Lina) Hausach So. 25.11.2018 14:00 - 17:00 Uhr Museumsöffnung - Gut alt Hausach, Veränderungen in der Innenstadt, Präsentation einer Bildershow im Museum im Freitag, 16. November 2018 Herrenhaus, Eintritt: frei - um eine Spende für das Beginn: 20:00 Uhr Museum wird gebeten Einlass ab 19:30 Uhr Eintritt: frei, Spenden erbeten Fr. 30.11.2018 20:00 Uhr Musicafé im Robert-Gerwig-Gymnasium – BalsAmico- Solo, FadoPiano, Chansons, Balladen, Lieder, angeflogene Weisheiten, Eintritt: 2,50 Euro

Intoxicated Samstag, 27.Oktober 2018 Konzert in der Lina/Schwa- benhans in Hausach Beginn: 20:30 Uhr , Eintritt: 6 Euro „Intoxicatet …..the next generation“ meldete sich 2017 nach längerer Pause und Beset-zungswechsel wieder auf den Bühnen der Regio zurück. Seit Dezember 2016 ist „SnowWhite“ (Claus Elshoff) der neue Mann am Mic. Die Band macht weiterhin „harte Gitarren-Musik“ und mixt viele andere Stilarten in ihre Musik ein – es knallt, es groovt, es träumt und spielt sich durch die Emotionen des Rock – das Ganze nennt sich dann einfach „Toxic-Rock“. Auf spinnwebigem Dachboden beginnt ein Spiel auf „Intoxicated“ ist seit vielen Jahren im südbadischen Leben und Tod: Raum und auch teilweise überregional unterwegs. 2018 Die russische Gräfin Katarina Lentikoff, die nicht an den wird endlich das neue Album in Eigenregie fertig gestellt Tod ihres Soh-nes Dimitri glaubt, ihre Gesellschafterin – derzeitiger Arbeitstitel „Look at your face“. Manuela, deren Bruder Busso, sein Freund Stefan, der 28 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Berliner Fabrikant Herder plus wilder Tochter und betuli- Christian BACHELEY ist Domkapellmeister von St. Juste cher Gattin - alle verfolgen eigene Ziele. Ein Polizist ist in Arbois und Organist der historischen Orgel dort. noch dabei und der Gräfin uralte Kinderfrau. Es geht um Außerdem Kurator des Internationalen Orgelfestes in geklaute Juwelen und adelige Hochzeiten, um Korruption Arbois und Dirigent des 1991 gegründeten Chores Opus 39. und Kompostieranlagen. Itali-enisch Nobiles geben unga- rischen Nackttänzerinnen und Heirats-schwindlern die Eintritt frei – um eine Spende für die Künstler wird Klinke in die Hand... gebeten Atemlos hecheln sich Birgit Breuer und Christian Bormann durch zig Schicksale und Rollen des von Florian Ludewig furios durchkomponiertem Spektakels. Und am Ende kriegt jede(r) etwas ab. Städtisches Museum im Herrenhaus Winterreise von Schubert 03. November 2018 20.00 Uhr Stadthalle Daniel Ecarnot, Bass / Christian Bacheley, Konzertflügel Am letzten Sonntag im Oktober werden wir einen Nach dem wunderbaren Konzert für Orgel und Trompete auswärtigen Redner im Museum haben. im Sommer in der Dorfkirche, dürfen wir heuer zum 2. Der Referent, Herr Dr. Heinrich Mal Christian Bacheley in Hausach willkommen heißen. Baumann ist gebürtiger Hausa- Gemeinsam mit Daniel Ecarnot steht die „Winterreise“ cher. Er verbrachte Kindheit von Franz Schubert auf dem Programm. und Jugend in Hausach, ging Die Tage werden kürzer, die hier zur Schule, studierte Bäume tragen kaum mehr Maschinenbau und wohnt heute Blätter, draußen wird es trüb in Graben-Neudorf. In diesem und kalt. Unaufhaltsam naht Jahr hat er ein Bildband -natür- der Winter. Manch einer lich über die Eisenbahn- verfasst. Sein Vater war Heizer versinkt in dieser dunklen und hat ihm offensichtlich das „Eisenbahn-Gen“ Jahreszeit leicht mal in schwere vererbt. Mit 14 Jahren bekam er seinen ersten Fotoap- melancholische Gedanken. parat, und er hat damit angefangen, „Eisenbahn“ zu Auch in Franz Schuberts fotografieren. Diese Leidenschaft hält bis heute an. Liederzyklus „Winterreise“ trifft beides aufeinander: die Herr Dr. Baumann nimmt uns am Sonntag, dem winterliche Natur und die 28.10.2018, um 14 Uhr, mit auf die Zeitreise innere Niedergeschlagenheit „Von der Residenz zum Bodensee“. des Wanderers. Ein Jahr vor seinem Tod, im Herbst 1827, Am alten Eisenlohr- Bahnhof in Karlsruhe beginnt die vollendete Schubert diesen Reise nach Süden. In Offenburg wird der Referent auf Liederzyklus nach Texten von Wilhelm Müller. Es ist die badische Lokomotivgeschichte eingehen, um dann Nacht, es ist Winter – zumindest im Herzen des Wanderers. die Fahrt über die Schwarzwaldbahn bis nach Konstanz Nachdem ihn seine Geliebte verlassen hat, gibt es nichts, fortzusetzen. Ein Schwerpunkt werden dabei auch was ihn noch zurückhält. Nachts bricht er auf, eilt aus der ältere Aufnahmen aus Hausach sein, die Herr Baumann Stadt, will alles hinter sich lassen. Doch es fällt ihm nicht im Lauf der Zeit zusammengetragen hat. Insgesamt leicht: Immer wieder blickt er zurück und schwelgt in werden bei dem Vortrag ca. 200 Bilder auf der Lein- süßer Erinnerung an glücklichere Tage. Hin- her gerissen wand zu sehen sein. zwischen Verbitterung, Hoffnung und Todessehnsucht schwankt er von einem Gefühlsextrem ins andere. In der Im Gang des Museums kann winterlichen Landschaft sieht er Abbilder seiner eigenen Einblick in den Eisenbahn- inneren Erstarrtheit. Als Wilhelm Müller diese Zeilen Bildband „Mit Dampf und dichtete, verarbeitete er darin auch seine eigenen Erinne- Diesel durch den Schwarz- rungen an eine Liebesbeziehung, die er als Soldat während wald“ genommen werden, den der Befreiungskriege hatte. Weil seine Angebetete zum Herr Dr. Baumann Anfang des politisch feindlichen Lager gehörte, wurde Müller uneh- Jahres veröffentlicht hat. Dort renhaft aus dem Dienst entlassen. ist unser Referent ganz sicher auch bereit, über Hausach und die Eisenbahn zu „schwätzen“. Daniel ECARNOT gebürtig aus Besançon, hat von 1974 – Das Museumsteam freut sich auf Ihren Besuch. Der 2016 das Fach Klarinette am Eintritt ist frei. Konservatorium in Besançon gelehrt. Im Fach Gesang war er selbst Schüler von Armande Olivier in Besançon und Franz Kinzigtal Weltweit - Namibia – Pétri in Paris. Er ist Mitglied Leben in extremer Landschaft des Vokalensembles „Cont- 26. Oktober raste“ der Franche-Comté, 20 Uhr Stadthalle geleitet von Brigitte Rose. Mit Die Live-Multivision „Namibia – Leben in extremer dem Chor Opus 39 hat er im Landschaft“ am 26. Oktober 2018 in der Stadthalle November 2011 in unserer Hausach von dem renommierten Fotografen Josef Nieder- Partnerstadt Arbois ein meier, beschäftigt sich mit den vielfältigen Anpassungen Konzert gegeben. Außerdem ist an die extremen Lebensbedingungen in dem Wüstenland er Solist beim Weihnachtsora- Namibia: glühende Hitze, extreme Trockenheit über viele torium in Saint-Saëns. Jahre hinweg, Schneestürme und Kälte, Wind und Nebel. 29 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

InteressanterVortrag am Donnerstag, 25. Oktober2018,19.00Uhr im Sitzungssaal Im MuseumimHerrenhaus ist eine Abhandlungder Flakhelfer im militärischen Einsatzausgestellt.Diese beschreibt dieAufgaben derFlakhelfer, dieWaffenund Geräte,die Flugabwehrstellung beim Bahnhofsareal u.v.m.Einen professionellenEinblick verschafft unsHerr FriedrichWein, Autordes Buches „Die LuftverteidigungszoneWest“ in seinem Vortrag

FlakstellungamBahnhof (AutohausLehmann) „Die LuftverteidigungszoneWestimSchwarzwald –Kinzigtal –Hausach“.

Als1939imBereichHausach über 10 Bunker derLuftverteidigungszoneWestgebautwurden, waren dies nichtdie ersten Betonbauwerkeim Kinzigtal.Bereits 1937 waren weiter westlich ähnliche Befestigungsanlagen zurSperrungder durch dasKinzigtal führendenStraßen in das Landesinneregebautworden.Aufgrunddieser Verkehrswege wurdedie Luftverteidigung in der zweitenKriegshälfte immerwichtiger,umdiese am Funktionierenzuhalten. Wiederentstanden Befestigungsanlagen,die diesogenannte Befehlsbunker in DorfbauersWäldele „Heimat-Flak“aufnahmen.Als im April 1945 die französische ArmeeimKinzigtal vorrückte, wurden alle dieseBauwerkekaumbeachtet undderen Sperrenumgangen. Nach demZweiten Weltkrieg wurden dieBauwerkenahezuvollständiggesprengt.

Doch wasist tatsächlichvon diesen Bauwerken übriggeblieben? DerReferentgehtauf diese Frage einund schildert, was1939innerhalb kurzerZeitimBereich HausachanBunkern errichtetwurde.Ergehtihren Spuren nach,die trotzder Sprengungen und Beseitigungenbis heutedie Landschaft prägen.Einer derSchwerpunkteseines Vortrags werden dabeidie Besonderheitender Sperrbefestigungen derLuftverteidigungszoneWestwestlichund östlich vonHausach sein.

Aufgrund vonBittenälterer Besucher habenwir denVeranstaltungsort vomMuseuminden Sitzungssaal desRathauses verlegt. DerEintrittist frei. Das Museumsteam freutsichauf Ihren Besuch. 30 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Der Zoologe und Filmemacher Josef Niedermeier und der Wildtierbiologe Sigfried Weisel haben die Härte dieses Landes am eigenen Leib zu spüren bekommen: Kälte bis in zweistellige Minusgrade, Eisregen, Gluthitze bis 45°C, Tag-Nacht-Temperaturschwankungen von über 30 Grad und extreme Trockenheit bestimmten den Drehalltag. Chamäleons und Wüstenelefanten, 1000-jährige Pflanzen in der Pränamib, riesige Flechtenfelder an der Küste, Salzpflanzen, Käfer im tiefsten Dünensand und Webervo- gelnester mit Tausenden von Bewohnern dokumentieren in eindrucksvollen Sequenzen die vielfältigen Überlebens- strategien der Flora und Fauna Namibias an die extremen Bedingungen. Auch die Menschen mussten sich dem schwierigen Lebens- raum anpassen. So zeigt der Fotograf auch das Leben der Farmer im trockenen Süden des Landes. Thorsten Theile gelingt mit dem Namtib Biosphere Reserve eine nachhaltige Nicht nur die Big-Five Afrikas stehen im Fokus, sondern Nutzung nach ökologischen Gesichtspunkten. Jörg Gaugler auch die vielen unbekannten Tiere Namibias: Gift- hat eine eigene Schafsrasse gezüchtet, die an die extremen schlangen, wie die Sidewinder oder Kobras, Chamäleons Bedingungen gut angepasst ist. Jörn Miller von der Farm und Schwarzkäfer zeugen alle von der perfekten Anpas- Auburus nutzt die natürlichen Ressourcen u.a. durch die sungsfähigkeit dieser Lebewesen an ihren Lebensraum. Ernte des Hoodia-„Kaktus“. Er setzt überdies anatolische Folgen Sie dem bekannten Fotografen Josef Niedermeier Hütehunde ein, um seine Nutztiere vor Räubern zu schützen. nach Nambia und erleben Sie auf Großbildleinwand eine Eine Tötung von Schakalen und Leoparden ist somit faszinierende Live-Multivision in höchster Perfektion. unnötig. Auf Namtib hingegen sorgt eine zugelaufene Gefilmt mit der legendären RED One Mysterium X in Zebrastute für den Schutz der Rinderherde. nativer 4k-Auflösung, unter Einsatz eines 6 Meter hohen Kamerakrams mit einem Remote Head und mit Zeitraffer- aufnahmen mit bis 3 bewegten Achsen, werden Geschichten in technisch bestechender Qualität lebendig. Einlass: 19 Uhr, VVK 14,00 € / 11,00 € - AK 16,50 € / 14,00 € Ermäßigte Karten: Schüler, Studenten und Behinderte mit Ausweis Vorverkaufsstellen: Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tourist-Info Gutach, Reisebüro Oberfell in Hausach, Haslach, Wolfach und Zell sowie bei den Geschäftsstellen des Schwarzwälder Boten.

100 Jahre Erster Weltkrieg Lesung mit Odile Kennel Musikalische Begleitung am Akkordeon: Helmut Neerfeld Eine der ältesten Volksgruppen der Menschheit, die San – 09. November 2018 auch Buschleute genannt – wurde ihrer Wurzeln und ihres 19.00 Uhr Sitzungssaal Rathaus natürlichen Lebensraumes beraubt und ist in größter In diesem Jahr jährt sich zum 100. Mal das Ende des Gefahr, ihre kulturelle und soziale Identität zu verlieren. Ersten Weltkriegs. Die Multivision zeigt die wertvolle Arbeit der Ombili- Aus diesem Anlass liest Odile Kennel (ehemalige Stadt- Stiftung, die den San hilft, sich in der „neuen Welt“ schreiberin in Hausach) aus dem Gedichtband von Jacques zurecht zu finden. Darras: „Endlich raus aus dem Wald“. Im weltabgeschiedenen Kaokoveld lebt eines der letzten Jacques Darras ist Dichter, Essayist und Übersetzer und halbnomadischen Völker Afrikas – die Himbas. Dieses Volk lehrte bis 2004 englische und amerikanische Dichtung an hat sich perfekt an das Leben unter den extremen Bedin- der Universität Picardie. Darras erhielt für sein Werk u.a. gungen im Norden Namibias angepasst. den „Prix Apollinaire“ (2004) und den „Grand Prix de Namibia ist nicht nur ein Land der klimatischen Extreme Poésie de l’Academie française“ (2006). Sein im März – es ist auch ein extrem schönes, abwechslungsreiches und erschienenes, einen ganzen Lyrikband füllendes Langge- faszinierendes Reiseland. Das Kaokoveld und das Dama- dicht „Tout reprende à 1914“ versucht die Lektionen, die raland offenbaren eine Fülle an Landschaften, die mit uns der Ausbruch des Ersten Weltkriegs lehrt, verständlich ihrer Weite und Stille enorme Anziehungskraft ausüben. zu machen, um Europa neu zu denken. Der Gedichtband Die geheimnisvollen Hexenringe sind nur eines der ist aber auch eine Reise zum Bois de la Gruerie, wo Jaques Geheimnisse, denen das Filmteam auf der Spur war. Darras‘ Großvater im Ersten Weltkrieg starb. Die Bilderreise führt durch die Namibwüste, die älteste Ein Waldstück der Argonnen, nordwestlich von Verdun. Sandwüste der Welt. Auch die Pränamib, die Kieswüste, Hier fiel zu Anfang des Ersten Weltkriegs im September offenbart am Kuisefluss einen tiefen Einblick in die 1914 Jacques Darras‘ Großvater. Von dort ausgehend Vorgänge bei der Ausbreitung von Wüsten. begibt sich der Autor auf die Suche nach dem Unbe- Das Zoologen-Team richtet den Focus natürlich auch ganz kannten, schlägt einen Bogen von den Leerstellen der speziell auf die Tierwelt Namibias. In den bekannten Nati- eigenen Geschichte zu den Leerstellen der allgemeinen onalparks Namibias konnten einzigartige Eindrücke Geschichte, setzt sich mit der Haltung der Surrealisten eingefangen werden: ein Nashorn bei der Eroberung eines auseinander, die Den systematischen Kahlschlag im Wald Wasserlochs gegen 5 Elefantenbullen, Löwen bei der der Lebenden als das bisschen Realität bezeichneten, aber Tötung eines Schakals und Elefanten in der Wüste. Neben auch mit der Haltung anderer europäischer Dichter, den berühmten Nationalparks – Etosha, Namib-Naukluft, Romanciers, Maler und Wissenschaftler zu ihrer Zeit. Er Skelettwüste – wurden auch weniger bekannte National- erinnert sich an sein eigenes Coming-to-Age als Dichter, parks dokumentiert, die das Bild eines ursprünglichen an seine politische Sozialisation, stellt die Frage nach der und unberührten Namibias zeigen. Rolle der Poesie in der Gesellschaft und im heutigen Europa. Der Text sperrt sich wie die meisten seiner Werke 31 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

32 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach einer eindeutigen Zuordnung: essayistisches Langgedicht, poetischer Essai, rasendes Thesengedicht, Collage aus Wochenende in Arbois Poesie, Prosa, Zitaten, Apologie und Tirade, in jeden Fall am 10./11. November 2018 aber eine Auseinandersetzung mit dem Ersten Weltkrieg Das Kultur- und Tourismusbüro bietet über das zweite und seiner Bedeutung für die europäischen Gesellschaften Novemberwochenende eine Busreise nach Arbois an. bis in die heutige Zeit. Bürger(innen) und Gäste sind herzlichst eingeladen, an Odile Kennel lebt als Autorin und als Lyrikübersetzerin dieser Wochenendausflugsfahrt teilzunehmen. aus dem Französischen und Portugiesischen in Berlin und Grund und Anlass für die Fahrt ist die traditionelle hat bereits mehrfach Gedichte von Jacques Darras über- gemeinsame Partnerschaftsausschusssitzung sowie das setzt. Gedenken an das Ende des Ersten Weltkriegs vor 100 Die Lesung wird musikalisch begleitet durch den wunder- Jahren. baren Akkordeonisten Helmut Neerfeld. Programm Eintritt: 5,-- € 10. November 9.00 Uhr Abfahrt an der Stadthalle Hausach Am Tag darauf, Samstag 14.00 Uhr Ankunft und Empfang in Arbois 10. November, werden 15.00 Uhr Partnerschaftsausschusssitzung Odile Kennel und Helmut 18.00 U hr Jacques Darras liest aus seinem Gedicht- Neerfeld mit Jacques band: „Endlich raus aus dem Wald“ Darras in Arbois zusam- Deutsche Übersetzung: Odile Kennel mentreffen. Dort wird der Musikalisc he Begleitung: Helmut Neefeld: Akkor- fast 80 jährige Dichter deon selbst aus seinem oben 20.00 Uhr Abendessen im „La Finette“ beschriebenen Gedicht- band vorlesen und Frau 11. November Kennel übersetzen. 11.00 U hr Ehrenmal: Gedenken an 100 Jahre Ende Erster Weltkrieg Lassen Sie sich dieses groß- 13.00 U hr Get together mit Sauerkrautessen im La artige lyrische Ereignis salle Rouget nicht entgehen: entweder 17.00 Uhr Heimreise bei uns in Hausach oder in 20.00 Uhr Ankunft in Hausach unserer Partnerstadt Arbois. Eine Busreise nach Arbois Teilnahmegebühr: 20,-- für die Busfahrt ist in diesem Nachrichten- € blatt ausgeschrieben. Für die Kosten des Abendessens im La Finette und Übernachtung in einem konzessionierten Betrieb Fotonachweis: Dirk Skiba kommt jeder Teilnehmer selbst auf. Selbstverständlich können auch Übernachtungen bei unseren französischen Freunden organisiert werden. ATTG Alpine Täler Trainings Gemeinschaft TuS Gutach Anmeldung und Reiseberatung: Kultur- und Touris- musbüro Hausach, Tel. 07831-7970, tourist-info@ TV Haslach hausach.de SC Hausach TV Hornberg SC Mühlenbach SZ Wolfach

Vereine

Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das 04.11.18 - Haslach Eichenbachsporthalle Amtliche Nachrichtenblatt auf Montag, den 29. Oktober 2018 10.11.18 - Hausach Stadthalle - Warenanlieferung: 09:30 bis 12:00 Uhr vorverlegt. -Verkauf: 13:00 bis 15:00 Uhr Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018. -Rückgabe:15:00bis16:00Uhr Die Veranstaltungen sindbewirtet. Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Vom Verkaufspreis werden 15% Provision einbehalten. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Der Verkauf erfolgt in fremdenNamen und auffremderRechnung. für Ihr Verständnis! Die Veranstalter übernehmen keine Haftung und Garantie für die verkauftenArtikel.

33 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Gemeinschaft der Hausacher Vereine Der Preis für die Weihnachtskarten inklusive Umschlag beträgt: 1,50 €/Stück. Einladung zur Herbstkonferenz der Hausacher Vereine, Wir freuen uns sehr, wenn Sie die Hausacher Kindergärten Institutionen, Vereinigun-gen, Schulen und Behörden am durch eine Bestellung unterstützen! Bestellungen erbitten Donnerstag, 25. Oktober 2018 um 19:00 Uhr in das Feuer- wir bis spätestens 05. November 2018 an folgende Email- wehrgerätehaus Adresse: [email protected] Tagesordnung 1. Vo rtrag EU Datenschutz-Grundverordnung und Vereine von Rechtsanwalt Ulrich Junginger 2. Veranstaltungen 2019 3. Verschiedenes

Kultur- und Tourismusbüro Hausach Freie Narrenzunft Hausach e.V.

Altpapiersammlung, Dankeschön! Wir bedanken uns ganz herzlich bei der Hausacher Bevöl- kerung für das fleißige Sammeln von Altpapier. Weiterhin bedanken wir uns bei allen Firmen, die uns kos- tenlos ihre Fahrzeuge zur Verfügung gestellt haben … und Termine: bei den zahlreichen Helfern, die mit großem Einsatz diese 15.11.2018: Dienstabend; Depot 19:30 Uhr Menge zusammengetragen haben! 21.11.2018: BLUTSPENDE Stadthalle 12:00 Uhr Dankeschön! 29.11.2018: Dienstabend; Depot 19:30 Uhr Die Freie Narrenzunft Hausach e. V. aktuelle Infos und Änderungen gibt’s auch auf: Einladung zur Spättle-Vollversammlung am Freitag, www.drk-ov-hausa-ch.de 26.10.2018 Die Spättle-Vollversammlung findet am Freitag, den 26. Oktober, um 19.30 Uhr im Narrenkeller statt. Förderverein Hausacher Kindergärtene.V. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Rückblick 3. Vorschau 4. Info Narrentreffen 2019 5. Wahlen Pause 6. Vorstellung der neuen Antragsteller 7. Wünsche und Anträge 8. Abschluss Kinderlärm ist Zukunftsmusik Über eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Eure Obfrau Tanja Mantel mit Gremium Weihnachtskartenverkauf zugunsten der Hausacher Kindergärten Einladung zur Martinisitzung 2018 Weihnachten steht zwar noch nicht ganz vor der Türe, aber Die ordentliche Mitgliederversammlung der Freien um den alljährlichen „vorweihnachtlichen Stress“ etwas Narrenzunft Hausach e. V. findet am Sonntag, den zu minimieren, weisen wir Sie schon heute auf unsere 11.11.2018, um 20.11 Uhr in der Stadthalle in Hausach Weihnachtskarten hin: statt. Narrenvater Bernd Rößler Tagesordnung 1. 2 0.11 Uhr Einmarsch des Narrenrates in die Stadt- halle Die Narrenkapelle spielt den Narrenmarsch 2. Feststellung der Ordnungsmäßigkeit 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Begrüßung 5. E hrendes Gedenken der verstorbenen Burger und Brunnentalerträgerinnen Der Förderverein Hausacher Kindergärten e.V. sammelt 6. B ericht des Sekretarius über das abgelaufene mit verschiedenen Aktionen Geld, das ohne Abzug an die Geschäftsjahr Hausacher Kindergärten fließt. Die Spende des Förderver- 7. Bericht des Säckelmeisters eins ermöglicht den Kindergärten Anschaffungen für die 8. B ericht der Kassenprüfer u. Entlastung des Säckel- Kinder und Veranstaltungen, die ohne diese Spende nicht meisters möglich wären. 9. Ehrungen Dieses Jahr können wir bereits zum neunten Mal Weih- 10. Entlastung des Vorstandes und der Blauen nachtskarten zum Verkauf anbieten. Für jede verkaufte 11. Rücktritt der Blauen Karte geht ca. 1 Euro an die Hausacher Kindergärten. Die 12. Neuwahl des Narrenvaters Motive werden von den Kindern der Hausacher Kinder- 13. Einzelwahl von Sekretarius, Säckelmeister gärten gestaltet und auf farblich passendes Kartenpapier 14. Wahl der Blauen gedruckt. Die Karten werden ähnlich gestaltet sein, wie 15. Wahl der Kassenprüfer diese drei Karten aus dem vorletzten Jahr: 16. Bekanntgabe der Obleute

34 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

17. Bekanntgabe der Narrentreffen Event realisiert werden kann. Die Teilnahme des Work- 18. Bekanntgabe des Fasentsmottos shops ist für alle Besucher kostenlos; eine kleine Spende 19. Bekanntgabe „Wunderfitz“ und „Preismaskenball“ für den Förderverein zur Finanzierung weiterer Projekte 20. Anträge wird natürlich immer gerne gesehen. Eine Anmeldung ist ( Anträge für die Mitgliederversammlung des Vereins nicht erforderlich, die Teilnehmer können sich am 05.11. können von jedem ordentlichen Mitglied gestellt einfach am Eingang der Tannenwaldhalle einfinden. Rück- werden. Sie müssen mindestens drei Tage vor der fragen bei Peter Navarro unter Telefon: 07831- 8993 bzw. Mitgliederversammlung schriftlich beim Narrenvater 0176-11224444. eingereicht sein.) 21. Verschiedenes, Wünsche u. Anregungen 22. Ende der Sitzung 23. Erdepfelsupp u. Datschkuchen

Kath. Kirchenchor Hausach

Der kath. Kirchenchor Hausach lädt herzlich Sängerinnen und Sänger Der GMS-Förderverein holt den Flow Move Mix ins zum nächsten Chorprojekt ein! Kinzigtal : Workshop am 05.11. um 19:30 Uhr in der Tannenwald- Eingeübt wird unter der Leitung von halle in Hausach Dorothea Eberhardt die Sie kommen wie immer morgens in die Schule und verlassen sie mittags als Deutschlands jüngste, smarteste Pastoralmesse in G-Dur und fröhlichste Gesundheits-Promoter - als Flow Move Mixer. Mit der Lizenz, alle Menschen, die sie mögen, char- von Karl Kempter mant in Schwung zu bringen: Freunde, Geschwister, Eltern und Großeltern - z.B. mit Hula-Hoop, Moonwalk, Im Gottesdienst wird der Chor von einem Orchester Frisbee, Hip-Hop, Kung-Fu-Tiger-Karate und viel Roll- begleitet. spaß. Einen fröhlich-aktiven, vielfältigen und schweißtrei- benden Vormittag lang dauert die Ausbildung für Grund- schulkinder zu diesem neuen "Traum-Beruf". Damit die Gottesdienst: Weihnachten Kinder die enorme Vielfalt der neuen Flow Moves trotz Di. 25.12.2018, 10:15 Uhr Smartphone-Ablenkung nicht vergessen, dürfen sie auch Stadtkirche Hausach noch - ganz nebenbei - mit Crazy Wolfi den Flow-Move- Rap einstudieren und gemeinsam klar stellen: "Wir sind Probentermine: Fr. 02.11.2018, 20:15 Uhr die Flow Move Mixer, die Hip-Hop-Trickser, die Hula- Fr. 09.11.2018, 20:00 Uhr Hoop und Soccer-Freaks, die Breaker mit den Monster- Do. 2 2.11.2018, 20:00 Uhr Beats"! Schirmherr des Projektes ist der renommierte Mi. 28.11.2018, 20:00 Uhr Bildungsforscher Prof. Klaus Hurrelmann, Berlin. Fr. 07.12.2018, 20:00 Uhr Zusammen mit der Sportlehrerin Christine Jendrzok holt Fr. 14.12.2018, 20:00 Uhr der Fördervereins-Vorsitzende Peter Navarro den Sport- Fr. 21.12.2018, 20:00 Uhr und Gesundheits-Pädagogen Wolfgang Richter und seinen jeweils im kath. Pfarrheim Hausach Flow Move Mix bereits zum zweiten mal nach Hausach, Sa. 22.12.2018, 10:00 Uhr diesmal jedoch mit gesteigertem Nachhaltigskeits-Effekt. Generalprobe mit Orchester Waren es 2015 "nur" die Grundschulkinder, die "Crazy in der Kirche Wolfi" erleben durften, kommen heuer auch alle interes- sierten Sport-und Gesundheitsfachleute in den Genuss Wir heißen jede interessierte Person willkommen. Es der etwas anderen Sportstunde. Während die Kinder der muss nicht vorgesungen werden und auch Notenkennt- Grundschule der GMS Hausach am 6. November einen nisse sind nicht erforderlich. Erlebnistag mit Wolfgang Richter erleben dürfen, präsen- tiert der Bewegungs-Visionär Richter am Vorabend des eigentlichen Events einen neuen Ansatz der Gesundheits- Förderung - den oben erwähnten Flow Move Mix. Erzieher, Übungsleiter, Sportlehrer, Tanz-Pädagogen und pädagogi- sche Querdenker, aber auch interessierte Eltern sind herz- lich eingeladen, den Flow Move Mix am Montag, den 5. November um 19:30 Uhr in der Tannenwaldhalle kennen- Hundeverein - zulernen. Dieser Mix verbindet den puren Spaß an Bewe- SV OG Kinzigtal gung mit Freude an neuen innovativen Moves, gesunden Snacks, aktuellen Beats und viel Humor. "Diese Mischung liegt Kindern ja regelrecht im Blut, weshalb bei ihnen ein Vormittag ausreicht, um sie als Multiplikatoren für den Flow Move Mix fit zu machen. Bei Erwachsenen dauert dieser Prozess etwas länger, zumal sie die positiven, kind- lichen Eigenschaften erst wieder trainieren müssen", gibt Unser Verein ist offen für jede Hunderasse, egal ob groß Richter schmunzelnd zur Kenntnis. Sie bekommen beim oder klein, uns geht es um den Vierbein. Fortbildungs-Workshop an diesem Abend auf unterhalt- Das Vereinsgelände liegt in der Vorlandstraße hinter der same Weise vermittelt, wie mit geringem finanziellem und Kläranlage und dem Hackschnitzellager in Hausach. personellem Aufwand ein gesundes und spannendes Sport- Jeden Montag (außer an Feiertagen) 35 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018 ab 18.30 Uhr Welpen Spielstunde mit Grundübungen und beiden Veranstaltungen besucht. Mit der Fischerbacher Spiel und Spaß Hexenmusik scheint die musiklose Odyssee der Narren- ab 19 Uhr Erziehungskurs in Gruppen mit Aussicht auf baumgilde vorbei zu sein. Sie spielen beim Narrenbaum- eine Begleithundeprüfung stellen 2019 und auch in den folgenden Jahren. Darüber und eine offiziell anerkannte Hundeführerlizenz freuen sich Baumsteller und Baumwieble sehr, nachdem zudem Agility Schnupperkurs und Verkehrsübungen sich die Stadtkapelle Hausach entschieden hatte, das ab 20 Uhr Agility Training Narrenbaumstellen in der Stadt musikalisch nicht mehr Jeden Mittwoch ab 18.30 Uhr Übungsbetrieb für Vereins- zu unterstützen. mitglieder Samstags Agility Training nach Absprache Samstags und Sonntag Fährten nach Absprache

Kleintierzuchtverein C 71 Hausach e.V.

Mitgliederversammlung Die Mitglieder treffen sich zur Monatsversammlung am Freitag, 26. Oktober um 20:00 im Gasthaus Blume. Es werden die bevorstehende Kreisschau sowie unsere Lokalschau besprochen. Es werden die Meldepapiere zur Lokalschau ausgegeben. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand Kassierer Martin gab die Zahlen zum Kassenstand bekannt. Im Hinblick auf Beschaffungen und das 22jährige Jubiläum im Jahr 2020 kann die Kasse nicht gut genug gefüllt sein. Anschließend gab Gildemeister Mimi die anstehenden Termine bekannt. Diese finden sich auch auf der Website LandFrauen Hausach der Narrenbaumgilde www.narrenbaumgilde.de

Mit der Verabschiedung von Schlachtfest Frank Schmid aus dem Denkt bitte auch daran, dass wir für das Schlachtfest auch Gremium beendete Gilde- wieder Kuchen / Torten brauchen. Diese könnt ihr wie meister die Sitzung gegen immer am 28.10. am Kuchenstand in der Stadthalle 21:00 Uhr. Frank Schmid abgeben. erhielt für seine Arbeit im Am Samstagabend ab 18 Uhr wird die Halle bestuhlt/ Gremium ein Präsent über- dekoriert. Wer Zeit hat, darf gerne mithelfen. reicht. On de Baum - Baum hoch! Narrenbaumgilde Hausach

Reinhard Ringwald Schriftführer und Waldpoet

Narrenbaumgilde Hausach e.V.

Naturfreunde Hausach Herbstversammlung der Narrenbaumgilde Schnelle Versammlung war sehr gut besucht – Frank Schmid verabschiedet Am 12.10.2018 fand um 20:00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses Ratskeller die diesjährige Herbstversammlung der Narrenbaumgilde statt. Vermutlich das letzte Mal für dieses Jahr konnten unsere Gildemeister Mimi begrüßte die erschienenen Baumsteller zahlreichen Gäste am vergangenen Sonntag draußen und Baumwieble, sowie als Vertreter der Freien Narren- sitzen und die Sonne an unserem Naturfreundehaus zunft Hausach eV, Narrenvater Bernd Rößler. Dieser über- genießen. brachte die Grüße der Zunft und bedankte sich für das Bei Sonnenschein, guter Gesellschaft und deftiger großartige Engagement der Narrenbaumgilde über das Schlachtplatte oder Schupfnudeln lässt es sich gut gesamte Jahr hinweg. aushalten. Vielen Dank für euren Besuch! Schriftführer Ringwald gab seinen kurzweiligen Rück- blick seit der Frühjahrsversammlung. Er wies auf das Wir haben vor der Winterpause noch wie folgt geöffnet: erneut gewählte Gremium hin. Für den ausgeschiedenen Frank Schmid konnte man-gels Bewerbungen kein Nach- Sonntag, 04.11.2018 von 11-17 Uhr (1. Sonntag im Monat) folger gewählt werden. Dieses Jahr waren das Narren- und baumstellen und das Maibaumstellen schöne Höhepunkte Samstag, 10.11.2018 Hüttengaudi mit Livemusik und für die Narrenbaumgilde. Viele Menschen haben diese deftigen Köstlichkeiten 36 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Besuchen Sie uns gerne im hinteren Einbach. Wir freuen Interessantes gesprochen. Für den Wanderplan 2019 bitten uns über große und kleine Gäste. wir noch um Wandervorschläge. Um eine rege Teilnahme Herzliche Grüße und "Berg frei" wird gebeten, es sind auch Gäste gern gesehen. die Vorstandschaft

Ski-Club Hausach e.V. Schwarzwaldverein Hausach e.V.

Mit dem Ski-Club Hausach fit durch den Winter Unter dem Motto „ Fit durch den Winter“ bietet der Ski- Gruppe: „bleib fit, lauf mit“ Club Hausach wieder wöchentlich zwei Abende mit Gym- nastik, Konditionstraining, Spiel und Spaß für alle Alters- gruppen an. Montag für Erwachsene ab 08.10.2018, 19.30 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Regine Harter und Ede Wölfle. Dienstag für Schüler( 8 – 14 Jahre) ab 23.10.2018, 18.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Franziska Holderer und André Moser. Dienstag für Jugend und Erwachsene ab 23.10.2018, 19.00 Uhr in der Tannenwaldhalle mit Hans Kugel.

In der vergangenen Woche war die Gruppe „bleib fit lauf mit“ eingeladen zu einer Wanderung nach Lust und Laune SV HAUSACH 1927 E.V. der Wanderführerin Magret Staiger. Voller Spannung, www.svhausach.de wohin uns die Wanderführerin wohl entführen wird, erreichten wir den oberen Reichenbach. Ab dort mussten wir erleben, dass wir den mittleren Schwarzwald noch Ergebnisse „Aktive“ vom vergangenen Wochenende: lange nicht in all seinen wunderbaren Fassetten kennen. SV Oberschopfheim 1 - SV Hausach 1 2:1 Auf dem Weg über luftige Wiesenhänge, mit prächtiger Torschütze für Hausach: Tom Franke Aussicht, erreichten wir den Krährhof, der auch Ferien auf dem Bauernhof anbietet. Hier entlastete die Wanderfüh- SV Oberschopfheim 2 - SV Hausach 2 3:0 rerin ihren Rucksack und kredenzte allerlei geistiges Getränk. Nach der Stärkung führte der Weg die Gruppe mit 23 Teilnehmern zurück zu den Autos. Die abschlie- Kommende Spiele „Aktive“ ßende Einkehr erfolgte im Gasthaus Lamm im Schwanen- bach. Hier konnte der Wanderführerin ein ganz herzliches Sonntag, 28.Oktober 2018 Dankeschön für die wunderbare Wanderung ausgespro- Kreisliga B, Staffel 6 (13. Spieltag) chen werden. Alle in der Gruppe hatten ein Stück unserer SV Hausach 2 spielfrei näheren Heimat kennen gelernt, das nur wenige kannten. Bezirksliga (13. Spieltag) Ganztagswanderung um den Fohrenbühl SV Hausach 1 - SC Lahr 2 U 23 15:00 Uhr Der Schwarzwaldverein Hausach wandert am Sonntag, den 28.Oktober 2018 auf dem Fohrenbühl. Von der Donnerstag, 01. November 2018 Heuwiese in Vorderlehengericht geht es über Moosen- Kreisliga B, Staffel 6 (14. Spieltag) mättle und Waldhäuser zum Fohrenbühl (Turm) und über SV Hausach 2 - FV Unterharmersbach 2 12:30 Uhr die Sulzbacher Seite wieder zurück zum Ausgangspunkt. Die Wanderstrecke ist 12 km lang und hat im Aufstieg und Bezirksliga (14. Spieltag) Abstieg ca. 150 Höhenmeter. Die Wanderung kann bei SV Hausach 1 - FV Unterharmersbach 1 14:30 Uhr Bedarf auf ca. 7 km verkürzt werden. Rucksackvesper und etwas zu trinken nicht vergessen, SV Hausach Jugend zum Abschluss ist eine Einkehr vorgesehen. Ergebnisse der „Jugend“ der vergangenen Woche: Treffpunkt ist um 10:00 Uhr (Achtung Winterzeit) beim B-Jugend SV Linx : SG Hausach –Hornberg 10 : 1 Schwimmbad Parkplatz in Hausach zur Bildung von D-Jugend 1 SpVgg Schiltach : SV Hausach 1 : 6 Fahrgemeinschaften. D-Jugend 2 SG SV Hausach : SG Steinach 0 : 4 Die Wanderführer Elisabeth u. Wilhelm Wolber freuen sich E-Jugend 1 SV Hausach : SV Oberwolfach 3 : 0 auf viele Wanderer, auch Gastwanderer sind herzlich will- E-Jugend 2 SV Hausach : SV Oberwolfach 10 : 0 kommen. Tel. für Rückfragen 07836/7359. Spiele der „Jugend“ kommende Woche: Wanderstammtisch mit Abgabe von Wandervorschläge für B-Jugend Hausach-Hornberg 2019. SG Hausach : SG Seelbach 2 Der Schwarzwaldverein Hausach hat am Donnerstag, den Samstag, 27.10.2018 um 15.30 Uhr in Hornberg 25. Oktober wieder seinen monatlichen Wanderstamm- tisch. Treffpunkt ist wie immer um 20.00 Uhr im Gasthaus C-Jugend „Eiche“. Es wird über gewesene und anstehende Wande- FV Dinglingen : SV Hausach rungen, allgemeine Themen, Interessantes und nicht so Samstag, 27.10.2018 um 15.°° Uhr 37 Hausach Donnerstag, 25. Oktober 2018

D-Jugend 1 SV Hausach : SG Unterharmersbach Samstag, 27.10.2018 um 11.30 Uhr

D-Jugend 2 Tanzsportclub SV Schapbach : SV Hausach Hausach e.V. Samstag, 27.10.2018 um 14.°° Uhr

E-Jugend 1 SV Gengenbach : SV Hausach Samstag, 27.10.2018 um 11.°° Uhr

E-Jugend 2 JedenMontag, ab 20 Uhr, SV Gengenbach : SV Hausach Samstag, 27.10.2018 um 10.°°Uhr GymnasiumhalleHausach Freies Training füralleGruppen

Gerade Wochen Dienstag ab 18.30Uhr Gruppe3 ab 20.00Uhr Gruppe2 Mittwoch ab 19.00Uhr Gruppe 5 ab 20.30Uhr Gruppe 4 Freitagab20.30 Uhr Gruppe 8

Ungerade Wochen Dienstag ab 18.30Uhr Neigungsgruppe ab 20.00Uhr Gruppe 1 Mittwoch ab 19.00Uhr Gruppe 7 ab 20.30Uhr Tanzsportgruppe Freitag ab 20.30Uhr Gruppe 9

Jeden Freitag ab 19 Uhr Salsa Freestyle Discofox Partytänze

TV Hausach

Gruppenstunden und Proben Abt. Männerriege • Kindergruppe 4-7 Jahre Dienstag, den 30. Oktober, fahren wir zur "Kleinen Kinzig" Montag, 29.10.2018, keine Gruppenstunde in Reinerzau. Dort bekommen wir eine Führung von ca. 1.5 Stunden. • Kindergruppe 8-11 Jahre Der genaue Abfahrtstermin wird noch bekannt gegeben. Dienstag, 30.10.2018, keine Gruppenstunde Wir bitten daher um Anmeldung, damit wir wissen, wen wir benachrichtigen müssen und damit genügende Fahr- • Jugendgruppe 12-15 Jahre zeuge bereit stehen. Gäste sind wie immer, herzlich will- Mittwoch, 31.10.2018, keine Gruppenstunde kommen. Anmeldung bei Alfred, Tel. 1726 und Werner, Tel. 439. • Aktive Auf eine gute Beteiligung freut sich Mittw och, 31.10.2018, 20:00 Uhr Probe in der Graf- Alfred Heinrich-Schule 38 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hausach

Abt. Männerriege Im Namen der Männerriege des TV-Hausach, übergaben Bernhard Benz und Eric Heß die Spende der Riege (den Erlös vom Grillfest der Riege im Sommer) an Frau Braun, Kindergartenleiterin vom Kindergarten „St. Anna“, die TV Hausach das Geld für Ihr Programm „Gesunde Ernährung“ Volleyballabteilung einsetzen möchte und eine Etagere anschaffen möchte. Schriftführer: E. Heß

Die weibliche Jugend des TV Hausach-Volleyball U16 um ihren Trainer Henry Zefferer hat am Sonntag den 21.10.18 mit Erfolg die Quali zur Südbadischen Volleyballmeister- schaft in Freiburg bestritten. Der 3. Platz reichte zur direkten Teilnahme. Die Mannschaftsführerin Julie Glatz, nahm sichtlich stolz die Urkunde entgegen. Flankiert von den Spielerinnen Jil Schermer, Emma Maurer, Jule Benz, Alessia Schwindt, Teresa Sum, Sara Armbruster, Ronja Kurz, Nina Held und Marie Malek wurde diese ausgelassen bejubelt. Offensichtlich haben die neuen Trikots ihr übriges getan und das gewisse Etwas dazu beigetragen. An dieser Stelle möchte sich der Trainer und seine Mann- Bild E. Heß schaft bei allen Sponsoren bedanken.

Abt. Leichtathletik Bräunlingen - "Bombenwetter" an diesem Marathonwo- chenende und folglich auch tolle Stimmung bei mehr als 1600 Läufern. Tausende Zuschauer säumten die Strecke und feuerten die Atlethen an. Die 51. Auflage des Schwarz- wald-Marathons wurde zu einem vollen Erfolg für die beiden Läufer des TV-Hausach. Auch wenn den Ausdauer- läufern Wilfried Leibing und Reinhard Vanselow klar war, dass die Wärme mehr Schweiß und Anstrengung bei ihrem Halbmarathon kosten würde. Gestartet wurde auf gut 700 Meter. Auf den ersten 12km musste eine Höhe von 180 Höhenmeter erlaufen werden. Jeder teilte sich seine Kräfte gut ein und lief bis dahin für sich im eigenen Tempo. Beim höchsten Punkt der Strecke traf man sich wieder und zusammen ging es, mit einem für beide hohem Tempo, auf den Rest der Strecke. Es wurde laufend überholt und bis ins Ziel noch viele Plätze gutgemacht. Gemeinsam ging es über die Ziellinie. Wilfried Leibing erreichte in einer neuen persönlichen Bestzeit von 1:50:24 einen 294 Platz und Reinhard Vanselow folgte mit einer Sekunde Rückstand auf dem 295. Platz in der Halbmarathon-Gesamtwertung.

39 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

Mitteilungen aus Hornberg

40 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg Wegweiser der Stadtverwaltung Hornberg STADT HORNBERG · Bahnhofstraße 1 – 3 · 78132 Hornberg · Telefon 07833/793-0 Fax 07833/793-24 · E-Mail: [email protected] · Internet www.hornberg.de

Wir sind für Sie da:

Montag – Freitag von 08.30 – 12.00 Uhr R Donnerstag von 16.00 – 18.00 Uhr Durchwahl Zi.-Nr.

Bürgermeister Siegfried Scheffold 793-40 11 R E-Mail [email protected] Sekretariat Angela Grieß 793-40 12 R E-Mail [email protected] R Fax 793-24 Hauptamt Hauptamtsleiter Oswald Flaig 793-41 13 R E-Mail [email protected] Einwohnermeldeamt/Fundbüro Rainer Hüttner 793-20 1 R E-Mail [email protected] Amtsblatt Manuela Bächle 793-21 1 R E-Mail [email protected] R Fax 793-25 Sachgebietsleiterin Standesamt/ Schule/Kindergärten Andrea Wimmer 793-42 15 R E-Mail [email protected] Standesamt/Friedhöfe/ Rentenversicherung Martina De Dominicis 793-46 17 R E-Mail [email protected] Elke Weis 793-45 17 R E-Mail [email protected] Sachgebiet Tourist-Information: Öffnungszeiten: Siehe unter der Rubrik "Neues vom Rathaus". Tourist-Informationsleiterin: Beate Brohammer 793-33 3 [email protected] Tanja Tagliareni 793-44 3 R E-Mail [email protected] Yvonne Doßwald 793-22 3 R E-Mail [email protected]

R Fax 793-29 Gemeindevollzugsbedienstete Christiane Streng [email protected] Stadtbauamt Stadtbaumeisterin Pia Moser 793-81 31 R E-Mail [email protected] Saskia Lehmann 793-80 32 R E-Mail [email protected] Petra Schwarzwälder 793-83 32 R E-Mail [email protected] Bauhof Betriebsmeister Christian Breithaupt 793-82 oder 96 58 31 [email protected] Wasserversorgung bei Notfällen u. Rohrbrüchen: Fa. Kempf 07833/8074 o. 0151/12171641 23 technische Betreuung: Stadtbauamt 793-80 23 Verbrauchsabrechnung: Rechnungsamt 793-66 24 Rechnungs-/Personalamt/Musikschule Rechnungsamtsleiterin Simone Mayer 793-61 23 R E-Mail [email protected] Birgit Maier 793-43 15 R E-Mail [email protected] Barbara Hanke 793-64 23 R E-Mail [email protected] Heidi Hug 793-62 22 R E-Mail [email protected] Susanne Rissler 793-67 23 R E-Mail [email protected] Ulrike Bösinger 793-66 24 R E-Mail [email protected] Personalsachgebietsleiterin Elisabeth Zürn 793-63 24 R E-Mail [email protected] Stadtkassenleiterin Nicole Benzing 793-60 22 R E-Mail [email protected] WEITERE EINRICHTUNGEN Wilhelm-Hausenstein-Schule, Tel. 0 78 33 / 9 58 99 Stadthalle, Vorstadtstraße 28 Fax 0 78 33 / 95 97 14 Stadthallenverwaltung Tel. 07833 / 7 93-46 [email protected] Sporthalle Tel. 0 78 33 / 18 56 Forstverwaltungen: Schwimmbad, Frombachstraße 53 Tel. 0 78 33 / 95 97 23 Staatliches Forstrevier Hornberg-Niederwasser und Hornberg-Reichenbach-SÜD Ortsverwaltung Reichenbach Martin Flach, 77716 Haslach, Am Mühlbach 6, Tel. 07832/9789-322 Gottfried Bühler, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 10 35 Mobil: 0162/2535776, Fax: 07832/9789-324 – E-Mail: [email protected] Staatl. Forstrevier Hornberg-Reichenbach-NORD Ortsverwaltung Niederwasser Ulrich Wiedmaier, 77709 Wolfach, Albert-Sprenger-Straße 11,Tel. 07834/859-014 Bernhard Dold, Ortsvorsteher Tel. 0 78 33 / 17 00 Mobil: 0162/2535774, Fax: 07834/859-099 – E-Mail: [email protected]

41 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

allerdings verspätet in Hornberg ein – wegen der obligato- rischen Staus auf der A5. Was sie dann aber im für eine Neues vom Rathaus solche Formation reichlich beengten Sitzungssaal des Rathauses an musikalischen Höhepunkten boten, war einfach begeisternd; man hätte streckenweise vermuten können, Duke Ellington selbst dirigierte die Band, so professionell klang ihr satter Big-Band-Sound. Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das Amtliche Nachrichtenblatt auf

Montag, den 29. Oktober 2018

vorverlegt.

Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018.

Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Öffentliche Bekanntmachung Drückjagd auf der Gemarkung Reichenbach im Jagd- bogen 5 und im Vier-Höfe-Wald am Samstag, 20.10.2018 und am Samstag, 27.10.2018 »Wir haben monatelang überlegt, wie wir einen musikali- schen Bezug zum Thema 'Reisen' herstellen«, verriet Am Samstag, 20.10.2018 und am Samstag, 27.10.2018 Bandleader Thomas Urban. Eine Überlegung, die mit (vormittags von 09:30 Uhr bis 12:00 Uhr und nachmittags Titeln wie »New York, New York«, »Bad Bad Leroy Brown«, von 13:30 Uhr bis 15:00 Uhr) wird auf der Gemarkung »Night Train« oder »Senorita“»glänzend gelang. Den Reichenbach im Revier „Vier-Höfe-Wald (um den Schem- großen Applaus am Schluss belohnten die jungen Musiker bachhof) und im Jagdbogen 5 (Sägewerk Heizmann bis noch mit einer wundervollen Zugabe: »September«. zum Uhrmachergut und östlich davon bis zum Höhenweg »Sie haben mit der Wahl des Themas ein feines Gespür an – Kreisgrenze zum Landkreis Rottweil -) eine Drückjagd den Tag gelegt«, lobte Bürgermeister Siegfried Scheffold durchgeführt. Es werden ca. 20 Jäger und 10 Treiber mit in seiner Begrüßungsrede die Veranstalter des Sympo- einigen Hunden teilnehmen. siums. Wilhelm Hausenstein selbst habe als Reiseschrift- steller einen engen Bezug zum Reisen gezeigt. Und auch Die Bevölkerung wird gebeten, die entsprechenden Jagd- für den Veranstaltungsort Hornberg sei Reisen ein subs- bezirke an den beiden Tagen zu meiden. tantielles Thema: immer wieder seien Reisende, freiwillig oder unfreiwillig, auf dem Hornberger Schloss gewesen. Hornberg, 16.10.2018 Zahlreiche Uhren- und Glasträger seien durch Hornberg Bürgermeisteramt 78132 Hornberg gezogen. Die Postkutschenlinie Straßburg – München – Wien habe hier Station gemacht und die Schwarzwald- bahn habe schließlich internationales Publikum in die Das elfte Hausenstein-Symposium zum Stadt gebracht. »50 Nationen leben friedlich miteinander Gedenken an Hornbergs großen Sohn wurde am in Hornberg – Wilhelm Hausenstein hätte seine Freude gehabt«, so Siegfried Scheffold am Ende seiner Begrü- Freitag feierlich im Rathaus eröffnet ßung. Dieses Mal trug es das Thema »Reisen: Inspiration – Obsession – Konvention«.

Eine Einführung in das Thema »Reisen« gab der frühere Musikalisch gestaltete die Eröffnung des Wilhelm-Hausen- Vorsitzende der Wilhelm-Hausenstein-Gesellschaft, stein-Symposiums die Big Band des Wilhelm-Hausen- Johannes Werner, mit seinem Beitrag »Die Heimreise«. Die stein-Gymnasiums in Durmersheim. Die 30 jungen beste Bildung, heiße es bei Goethe, »findet ein gescheiter Musiker unter der Leitung von Thomas Urban trafen Mensch auf Reisen«. 42 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg

Auch Wilhelm Hausenstein sei als zweifellos gescheiter Hornberger Weihnachtsmarkt Mensch viel gereist, oft auf den Spuren von Künstlern und am Samstag, 08. Dezember 2018 habe auf seinen eigene, nahezu unnachahmliche Art, darüber geschrieben: »Er wollte ihre Kunst aus den Wie im Vorjahr organisiert die Tourist-Information Horn- Umständen, aus denen sie entstanden war, verstehen und berg auch in diesem Jahr wieder den Hornberger Weih- verständlich machen«. Dabei habe in ihm seine Schwarz- nachtsmarkt. waldheimat nachgewirkt, die er schon früh und weit Hierzu möchten wir alle Hornberger und auswärtigen hinter sich gelassen habe. Vereine, Institutionen und Privatpersonen herzlich Ort der Sicherheit einladen sich beim Hornberger Weihnachtsmarkt mit Für Wilhelm Hausenstein sei Hornberg ein Ort der Sicher- einem Stand oder einem Programmpunkt zu präsentieren. heit gewesen, von dem aus er sich auf den Weg machte. Zu Der Hornberger Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 08. seinen Jugendeindrücken habe sowohl das Bewusstsein Dezember 2018 von 11:00 Uhr bis 21:00 Uhr auf dem der Heimat, als auch das der lockenden, fernen Fremde Evangelischen Kirchplatz statt gehört, wobei das eine das andere bedinge, erklärte Falls Sie sich mit einem Stand oder Programmpunkt beim Werner: »Wer keine Heimat hat, kann in keine Fremde Weihnachtsmarkt beteiligen möchten, reichen Sie bitte ziehen, denn ihm ist ja alles fremd; und aus ihr heim- das Anmeldeformular bis spätestens Mittwoch, 24. Oktober kehren kann er mangels Heimat ebenfalls nicht« Auch 2018 bei uns ein. Den Anmeldebogen erhalten Sie in der Hausenstein sei heimgekehrt und habe diese Heimkehr Tourist-Information. auch beschrieben – wenn er es auch in der veränderten, Sollten Sie noch Fragen oder Anregungen haben, können »fremden Heimat« nicht lange ausgehalten habe. Das Sie sich gerne mit uns in Verbindung setzten. weitere Wilhelm-Hausenstein-Symposium wartete mit Ihr Team aus der Tourist-Information Hornberg acht Redebeiträgen zum Thema »Reisen« auf, der Lieder- Matinee »Fremd bin ich eingezogen« und einer Schlussdis- kussion am Sonntag unter der Leitung von Wolfgang Boeckh.

Andreas Buchta, Offenburger Tageblatt

Neues aus der Tourist-Info

Öffnungszeiten der Tourist-Information Hornberg Ab 01. September – 31. Oktober Greifvogel-Flugvorführung Montag – Freitag 8:30 – 12:00 Uhr auf dem Schlossberg in Hornberg Montag, Dienstag und Donnerstag 14:00 – 17:00 Uhr Freitag 14:00 – 16:00 Uhr Die nächste Greifvogel-Flugvorführung findet am Mittwochnachmittag geschlossen! Sonntag, 28. Oktober 2018, 14.30 Uhr auf dem Hornberger Schlossberg statt.

Besprechung der Vereinsvertreter Zur diesjährigen Besprechung laden wir herzlich alle Vereinsvorstände und –vertreter ein auf

Montag, 05. November 2018, 18.00 Uhr in den Sitzungssaal des Rathauses. ein.

Tagesordnung: 1. Kurzer Rückblick zum Stadtfest 2018 2. Weihnachtsmarkt am Samstag, 08.12.2018 3. Termine 2019 4. Sportfest am Samstag, 13.07.2019 5. Vo rschau zum Mittelalterfest 2019 (Sa. 31.08.2019 & Vor historischer Kulisse und mit beeindruckendem Blick So.01.09.2019) ins Gutachtal zeigt Ihnen bei der ca. 1-stündigen Vorfüh- 6. Renovierung der Stadthalle Hornberg rung der erfahrene Berufsfalkner Franz Ruchlak verschie- 7. Gründung eines Stadtmarketingkreises dene Greifvögel wie Weißkopfseeadler, Steppenadler, 8. Verschiedenes Bussarde, Jagdfalken und Eulen beim Beutefang und Flug. Dabei erhalten Sie einen umfassenden Einblick in die Bitte teilen Sie uns an diesem Abend den Termin Ihrer Lebensweise und besonderen Merkmale der verschiedenen Jahreshauptversammlung mit. Greifvögel, das tägliche Training sowie die geschichtliche Falls Ihnen schon Veranstaltungen für 2019 bekannt sind, und kulturelle Bedeutung der Falknerei. können Sie uns diese bereits vorab auf beiliegendem Bei den Hornberger Greifvogel-Flugvorführungen können Formblatt mitteilen. die Kinder auch einen Turmfalken auf dem Handschuh halten und füttern. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme. Eintrittspreise: Erwachsene 6,00 Euro / Kinder 4,00 Euro Ihre Tourist-Information Hornberg (ab 5 Jahre)

43 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

Parkmöglichkeiten stehen am Schlossweiher zur Verfü- gung. Von dort sind es noch ca. 5 min zu Fuß. Benötigen Sie noch Ideen für Geschenke? – Bitte beachten Sie, dass bei schlechter Witterung die Wir haben welche für Sie … Veranstaltung ausfällt (Information erhalten Sie direkt Verkauf in der Tourist-Information Hornberg bei Franz Ruchlak unter 0172/9985485). „Die Stuttgarter Philharmoniker“in Villingen-Schwenningen oder „Heinrich del Core“ in Fluorn-Winzeln Letzte Vorführung im Jahre 2018 am Sonntag, Diese Karten und Karten zu weiteren Veranstaltungen erhalten 04. November 2018, 14.30 Uhr Sie in der Tourist-Information Hornberg. Mehr Informationen und Veranstaltungen finden Sie unter www.reservix.de Geschenkgutschein für die Freilichtbühne Hornberg Erwachsene 10,00 Euro (Märchen 9,00 Euro) Kinder 9,00 Euro (Märchen 6,00 Euro) el- Ab sofort sind auch Gutscheine für den Kiosk ifvog in der Freilichtbühne Hornberg erhältlich. Gre DVD „Hornberg von Oben“ ungen 2018 Die Aufnahmen zeigen Hornbergs schönste führ Plätze, Sehenswürdigkeiten, Parks und vor selbstverständlich kommen die Ortsteile ug Reichenbach und Niederwasser nicht zu Fl kurz. Preis 5,00 Euro

Hornberg Ge schenkgutschein für die auf Schloss Greifvogel-Flugvorführung Erwachsene 6,00 Euro Die Termine: Kinder ab 5 Jahren 4,00 Euro 2018 28. Oktober Sonntag, November Sonntag, 04. Ge schenkgutschein und Uhr 2018, 14.30 für das Schwimmbadkiosk

So mmersaison Europa-Park De r Europa-Park ist vom 24.03.2018 bis 04.11.2018 geöffnet. Erwachsene 49,50 Euro Kinder 4 -11 Jahre 42,50 Euro Gästeehrung im Hornberger Rathaus Am Freitag, 19. Oktober 2018 konnte im Hornberger Rathaus wieder gefeiert werden. SchwarzwaldCard Erleb en Sie mit der SchwarzwaldCard über Familie Herbert und Birgit Laatz konnte für ihre 30. 135 Ausflugsziele und Attraktionen im Jährige Treue zu Hornberg geehrt werden. gesamten Schwarzwald! An drei frei wähl- Sie kommen immer einmal im Jahr und verbringen ihren baren Tagen innerhalb der Saison vom 3-wöchigen Aufenthalt im Gasthaus Krone bei Familie 01.04.2017 bis 31.03.2018 bietet die Schwarz- waldCard freien Eintritt und ist von einem Schondelmaier in Hornberg- Reichenbach. Nutzungstag auf den anderen übertragbar. Die Familie kommt schon in der 4. Generation nach Horn- Karte ohne EP Karte mit EP berg. Der erste Urlaub war mit der Mutter von Frau Birgit Kinder 4 – 11 Jahre 29,00 EUR 58,00 EUR Laatz. Nun kommen schon die Kinder und die Enkel von Kinder ab 12 Jahre 39,50 EUR 70,00 EUR Herbert und Birgit Laatz nach Hornberg. Familien 119,00 EUR 245,00 EUR Aus Urlaub ist auch eine tiefe Freundschaft entstanden (2 Erw. und 3 Kind. bis max. 17 Jahre) und auch die Enkel fühlen sich bei Familie Schondelmaier Schwarzwald-Rucksack von DEUTER sichtlich wohl! Hoc hwertiger Wanderrucksack der Firma Die Ehrung wurde von Yvonne Doßwald aus der Tourist- DEUTER Modell „Zugspitze 25“ Sonderpreis: 74,95 EUR Information Hornberg und Herrn Gottfried Bühler, Orts- UVP des Herstellers: 89,95 EUR vorsteher Reichenbach durchgeführt Familie Laatz erhielt einen Gutschein über ein Essen in DV D „Die Schwarzwaldbahn – einem Restaurant ihrer Wahl und einen kleinen Bollenhut Das Modell und das Original“ sowie eine Urkunde ausgehändigt. Die „große“ Schwarzwaldbahn fährt seit 1873 zwischen den Städten Offenburg und Konstanz am Bodensee. Sie überwindet dabei im Kernstück zwischen Hornberg und Sommerau auf 11 km Luftlinie 448 m Höhenunterschied und führt in großen Schleifen durch 36 Tunnels mit einer Gesamtlänge von fast 11 Kilometern. Eine echte Meisterleistung von Robert Gerwig, dem Erbauer der Schwarzwaldbahn. Preis: 15,00 Euro Fotobuch H ochwertiges Fotobuch des Musik- und Trachtenvereins Reichenbach 21,00 Euro

Foto: Petra Epting, Offenburger Tageblatt

44 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg Amtliche Bekanntmachung

EINSAMMELN VON PFLANZLICHEN ABFÄLLEN Der Ortenaukreis sammelt wieder pflanzliche Abfälle getrennt ein.

Termin für die Grünabfälle-Sammlung

Neu im Regal 02. November 2018 Der Termin gilt für das gesamte Stadtgebiet, einschließ- Hunder d zurüc Der tjährige, er kkam, lich der Ortsteile Niederwasser und Reichenbach. Die die lt re um We zu tten Abfuhr beginnt jeweils um 06.00 Uhr. vo n Grünabfälle insbesondere Strauch- u. Heckenschnitt, die nas nasson Jo Jo nicht selbst kompostiert werden können, werden im Auftrag des Ortenaukreises getrennt eingesammelt und Karlsson wieder Der tjährige Allan ist da! Hunder hat kompostiert. genug vom Dauerurlaub auf Bali und ist begeistert, als Die Abfälle sind gebündelt oder in geeigneten Gefäßen gut sich ein neues Abenteuer ankündigt: Bei einer Ballon- sichtbar bereit zu stellen; ungebündeltes Material wird t sie Abw u Allan sein fahr geraten auf ege, nd und nicht abgefahren. Die Gefäße werden nach der Entleerung Gefährte Julius müssen im Meer notlanden. Zum Glück zur Wiederverwendung für die nächste Sammlung zurück- rd sie ettet. ec ist h, ass h we en ger P h jedoc d sic das gelassen. als dk eanisc Kriegssc f Rettungsboot nor or hes hif Die einzelnen Bündel sollen eine Länge von 2,00 m nicht entpuppt und Kim Jong-un im Atomkonflikt gerade überschreiten und mit verrottbarem Material z.B. Schnur seine Muskeln spielen lässt. Und schon steckt Allan, der - nicht mit Draht - zusammengebunden werden. Die Äste h Atomw fen hließlic bestens usk sic mit af sc h a ennt, sollten nicht dicker als 15 cm sein. mitten in einer heiklen politischen Mission, die ihn von Die gelben Säcke für Leichtverpackungen sind für das Nordkorea über New York bis in den Kongo führen getrennte Einsammeln von pflanzlichen Abfällen nicht wird. Dabei nimmt er auch Kontakt zu Donald Trump zugelassen und werden daher weder entleert noch mitge- und Angela Merkel auf - mit ungeahnten Folgen... nommen. Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, Neu für Kinder die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Löwenzahn - Alles nur geklaut Betrieben stammen, sind von der Einsammlung ausge- Das lernt die Technik von der Natur schlossen. Zu beachten ist, dass es nach dem Naturschutzgesetz für Fragen - forschen - wissen! Zusammen mit Fritz Fuchs Baden-Württemberg in der Zeit vom 1. März bis 30. und Keks gehen Forscher ab 7 Jahren in diesem Band September verboten ist, Hecken, lebende Zäune, Bäume, dem Thema Bionik auf den Grund. Was ist Bionik? Wo Gebüsche und Röhrichtbestände zu roden, abzuschneiden begegnet sie uns? Und was hat zum Beispiel das Fliegen oder auf andere Weise zu zerstören. damit zu tun? Über eine große Ausklappseite des beliebten blauen Bauwagens zum Auftakt der Fotostory Hornberg, den 25. Oktober 2018 und zahlreiche Bilder aus der TV-Sendung finden sich die Kinder beim Schmökern direkt in der Löwenzahn- Bürgermeisteramt welt wieder. Zahlreiche Quizfragen sowie Experimen- Siegfried Scheffold tier- und Basteltipps sorgen für jede Menge Spaß beim Bürgermeister Lesen. Mit den herausnehmbaren Entdeckerkarten können Kinder raus in die Natur gehen und selbst weit- erforschen. Wie stelle ich zum Beispiel Naturkleber oder Flieger aus Ahornsamen her?

Öffnungszeiten : Dienstag 15.30 – 17.30Uhr Altersjubilare Mittwoch 09.30 – 11.30Uhr Freitag 16.00 – 17.30Uhr Jeden 1.Dienstag und 3.Freitag im Monat bis 18.30Uhr In den Sommerferien jeden Dienstag bis 17.30Uhr Wir gratulieren

Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Mediatheksteam 29.10.2018 Eßlinger, Karl-Heinz 75

30.10.2018 Dr. Beck, Andreas Hermann 70

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles Gute für das neue Lebensjahr.

45 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

Kirchen

Katholische Kirchennachrichten Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter „Gemeinsame Mitteilungen“

Evangelische Kirchengemeinde Hornberg Sonntag, 28.10.2018 10.00 Uhr Gottesdienst mit Carsten Hokema in der Stadthalle 10.00 Uhr Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren 17.00 Uhr AB-Bibelstunde 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: ICH BIN WERT - Selbstwert- und andere Gefühle

Montag, 29.10.2018 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: BEZIEHUNGSWEISE - Weise Wege zu gelingenden Beziehung

Dienstag, 30.10.2018 17.00 Uhr Fr auenkreis bei I.Siller, nach Absprache 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: GOTT IST ÜBERALL - Aber wo finde ich ihn?

Mittwoch, 31.10.2018 18.30 Uhr AB-Bibelstunde 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: HAPPY END - Das Leben, der Tod und die Ewigkeit

Donnerstag, 01.11.2018 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: LEIB &SEELE - GANZ GESUND – Wie geht das?

Freitag, 02.11.2018 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: GOTTVERLASSEN - Umgang mit Leiderfahrungen

Samstag, 03.11.2018 19.30 Uhr Pro Christ in der Stadthalle mit Carsten Hokema T hema: HEIMAT & GEBORGENHEIT - Im Glauben zu Hause sein

Sonntag, 28.10.2018 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfarrer Krenz im „Treffpunkt“ B ahnhofstr. 10 Eingang: Landfrauenverkaufs- stelle 10.00 Uhr Kindergottesdienst für Kids ab 4 Jahren 17.00 Uhr AB-Bibelstunde

Pfarrbürozeiten: Mo, Di und Fr.: 9-12Uhr Mi.: 11-12Uhr, Do.: 16-18Uhr Tel.: 07833/388, E-Mail: [email protected]

46 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg

Aus dem Kindergarten

Reichenbacherstr. 9, 78132 Hornberg Tel: 07833 – 8401 Email: [email protected] Mit Elfriedeund Thomas Kempfvon derRumänienhilfe

Herzliche Einladungzum Seniorentre Dienstags, 30.Oktober2018 15 UhrimPfarrhaus Wenn Sie sichnochzujungfühlenfür einenSeniorennach- miag,dannsind Siebei unsgenau richg. Wirwollenmiteinander feiern, über Go unddie Welt reden, singen, spielen, Kaeetrinken, Interes- santeshören undsehen. AufIhr Kommen freuen sich: Pfr. Thomas Krenz, ChristaKrieger, MonikaBaumann-Kempf, Sigrid Krenz,Max Schaner

Neuapostolische Kirche

Gottesdienste Oktober 2018 So. 28.10. 09:30 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 Neuer Elternbeirat in der kath. Kita Don Bosco Mi. 31.10. Am ersten Elternabend des Kitajahres 2018/2019 wählten 20:00 Uhr Gottesdienst in Triberg, Wallfahrtstraße 14 die Don Bosco Eltern ihre neuen Beiräte. Nach der Begrüßung durch Leitung Karin Sum ließ man das vergangene Kitajahr fotografisch Revue passieren. Schaukasten: Gerne erinnerte man sich vor allem an die Einführung der Ich liebe Jesus Kita- App, den Bau der Wasser- Sand- Anlage mit Sonnen- … weil er mehrmals gesagt hat, segel sowie die Zertifizierung durch das Präventionsnetz- wie wichtig ihm die Kinder sind. werk Ortenaukreis (PNO). Auch der Ausblick gab viel Grund zur Freude. Um den Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich willkommen! Weg zur gesundheitsförderlichen Einrichtung konsequent weiter zu gehen, wird die Kita im kommenden Jahr am Weitere Auskünfte erteilt: PNO- Medienprojekt „Echt dabei“ teilnehmen. Dieter Hartl, Telefon 07728-644966 oder Email Nach weiteren Informationen und dem Rückblick der [email protected] Elternbeiräte, dankte Frau Sum allen Beiräten für die sehr Die Neuapostolische Kirche Bezirk Villingen-Schwen- gute und wertvolle Zusammenarbeit. ningen im Internet: Eine vergnügliche Einsicht in die vielfältigen Spiel- und Erfahrungsmöglichkeiten des „Kleinen Hofs“ bot ein mit www.nak-villingen-schwenningen.de den Kindern gedrehter Film. In dessen Verlauf stellten die 47 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

Kinder den Eltern eine Schätzfrage. Der Gewinner wird von den Kindern in den nächsten Tagen ermittelt und erhält eine kleine Überraschung. Fortbildung Anschließend ging es zur Wahl in die einzelnen Gruppen.

Für jeden ist ein Kraut gewachsen - Teeseminar (3.0527 HO) Kräutertees, Wohlfühltees, Aromatees mittlerweile gibt es für jedes Befinden neue Teemischungen. Lassen Sie uns bei diesem Workshop die richtige Teezubereitung sowie das Zusammenstellen einer individuellen Teemischung praktisch erlernen. Erfahren Sie auch welche 'Teepflanzen' Sie in Ihrem eigenen Garten anbauen sowie in der Natur ernten können. 1 Nachmittag, 16.11.2018, Freitag, 14:00 - 17:00 Uhr, Orts- Der neue Elternbeirat von links: Manuela Lopez- Garcia, verwaltung Reichenbach, Talstraße 11, Hornberg, Saal, 1. Simone Schmider, Maria Franco (stellv. Vorsitzende), Bar- OG, Anita Aberle-Schwenk, 16,00 € zuzügl. ca. 5,00 € bara Achstetter, Viola Enzmann, Sabrina Fabiano ( Vorsit- Materialkosten. zende) und Nadine Storz. Nicht auf dem Foto: Juliane Kaspar

Bei neuem Wein klang der informative und schöne Abend aus. Sonstiges

Müllabfuhr Weihnachten im Schuhkarton Am 1.Oktober ist die diesjährige Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ gestartet. Sie ist Teil der weltweit größten Abfalltermine Oktober 2018 Geschenkaktion für Kinder in Not, „Operation Christmas (25.10.2018 – 31.10.2018) Child“ des christlichen Hilfswerks „Samaritan´s Purse“. Hornberg und Außenbereiche der Ortsteile Reichenbach u. Jeder kann teilnehmen und einen Schuhkarton mit Niederwasser Geschenken für ein Kind packen. Das Kind erhält nicht nur einen vollen Schuhkarton, sondern erlebt ganz prak- Montag, 29.10.2018 Graue Tonne tisch die Liebe eines Menschen, der an es gedacht hat. Montag, 29.10.2018 Gelber Sack Weihnachten, das heißt ja Gottes Liebe wird sichtbar, er schickt seinen Sohn Jesus in unsere Welt. Von diesem Information in Sachen Müllabfuhr: größten Geschenk für uns Menschen erfahren die Kinder Bitte beachten: Die Mülltonnen müssen morgens immer bei den Weihnachtsfeiern, die in den Empfängerländern bereits schon um 06.00 Uhr zur Abholung bereit stehen. für sie veranstaltet werden. Häufig entstehen bei der Verteilung in örtlichen Kirchengemeinden Beziehungen, Mülldeponie „Vulkan“, Haslach die weit über Weihnachten hinausreichen: Kinder und ihre Öffnungszeiten: Familien erfahren langfristige Begleitung und Unterstüt- Mo-Fr zung. Bei Interesse werden sie auch eingeladen an einem Sommerzeit: 7:30 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr Glaubenskurs teilzunehmen um den christlichen Glauben Winterzeit: 8:00 - 12:30 Uhr, 13:00 - 16:45 Uhr näher kennenzulernen. So kann ein Schuhkarton einem jeden Sa 8:00 - 12:00 Uhr Kind und seiner Familie neue Hoffnung und Perspektive Tel. 07832 96886 geben-weit über materielle Geschenke hinaus. In Hornberg liegen die Flyer in verschiedenen Geschäften „Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis teilt mit, und der Ev. Kirchengemeinde aus. Hier ist genau erklärt dass auf der Mülldeponie „Vulkan“, Haslach, Sperrmüll was in den Schuhkarton hineingetan werden darf. Für die das ganze Jahr über kostenlos angeliefert werden kann“. anfallenden Kosten wird um eine Spende von 8 Euro gebeten. Gerne nehmen wir auch selbstgestrickte Mützen Die Termine für die Sperrmüllabholung befinden sich im oder Schals oder kleine (neue) Spielsachen an, die den Abfuhrkalender. Päckchen zugepackt werden können. Auch im Internet können Sie alle Informationen wie auch Berichte von Weitere Informationen in Sachen Müll: vergangenen Verteilaktionen abrufen www.weihnachten- Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft im-schuhkarton.org. Sie könne auch gerne im Ev. Pfarramt Tel. 0781-805-9600, Fax 0781-805-1213 weitere Informationen erhalten. Der letzte Abgabetermin Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de für die Kartons ist der 15.11.2018 Das Infotelefon ist von Montag bis Mittwoch jeweils von 8:30 bis 16 Uhr, am Donnerstag von 8:30 bis 18 Uhr und Die Geschenkkartons können in Hornberg im Ev. Pfarr- am Freitag jeweils von 8.30 – 12:30 Uhr besetzt. Außerhalb haus bei Sigrid Krenz oder im Pfarrbüro abgegeben der Dienstzeiten ist ein Anrufbeantworter geschaltet. werden.

48 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg

Gedichte fürs Herz Anfang November wird ein besonderer Gast in der Horn- berger Mediathek seinen neues Buch vorstellen: Martha Veranstaltungen Spraul liest aus ihrem inzwischen dritten Gedichtband „Aus der Vielfalt des Lebens“. Die Autorin ist in Hornberg bekannt und viele werden sich noch an die begabte Kondi- torin aus Renchen erinnern. Bereits zweimal war sie in der Mediathek zu Gast und stellte in den Jahren 2010 und Duravit Design Center geöffnet 2012 ihre Gedichte und Sinnsprüche vor. Ihre Werke sind Mo. – Fr. 08:00 – 18:00 Uhr mitten aus dem Leben gegriffen, befassen sich mit den Sa. 12:00 – 16:00 Uhr Dingen des Alltags, mit Freunden, Festen und Feiern, mit Der Eintritt ist frei Wünschen und Sehnsüchten. Da sie aus dem Zusammen- leben entstanden sind, sind sie auch dem Miteinander Donnerstag, 25.10.2018 gewidmet und in einer Sprache geschrieben, die jeder 15:00 - 18:00 Uhr Treff in der Begegnungsstätte versteht und die bei den Zuhörern gut ankommt. Treff für Junge, Junggebliebene und Senioren Der Autorenabend findet am Mittwoch, den 7. November, Jeden Donnerstag laden die Betreuerinnen bei einem um 18.00 Uhr in den Räumen der Mediathek in der netten Gespräch zu Kaffee und Kuchen ein. Das Team der Werderstraße statt. Wer noch Ausschau nach einem Begegnungsstätte freut sich auf Ihren Besuch und heißt passenden Weihnachtsgeschenk hält, kann den Gedicht- Sie herzlich willkommen zum Plaudern, Spielen, Kaffee- band an diesem Abend zum Preis von 14,-€ erwerben. Das trinken und Lustig sein. Buch wird auch danach noch in der Mediathek erhältlich Veranstaltungsort: Begegnungsstätte der AWO sein. Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hornberg e.V.

Freitag, 26.10.2018 19:00 Uhr Treff der Fotogruppe Termine Veranstaltungsort: Begegnungsstätte Sprechtage Veranstalter: NaturFreunde Fotogruppe Hornberg 20:00 Uhr Hauptversammlung Veranstaltungsort: Gasthof Schondelgrund Polizeiposten Wolfach Veranstalter: Narrenzunft Hornberg e.V. Der Polizeiposten Wolfach ist von Montag bis Freitag in Samstag, 27.10.2018 der Regel von 7.30 Uhr bis 16.15 Uhr besetzt. 9:00 Uhr Keiner weiß wohin??? Anmeldung und Organisation: Else und Peter Reeb, Tel. 07833/6781 Unter diese, Motto wird wieder eine Ausfahrt der Natur- Freunde Hornberg am Samstag 27. Oktober mit dem Bus angeboten. Die Organisatoren haben sich wieder bemüht ein unbekanntes Reiseziel zu suchen. Wohin es geht? Darüber darf gerätselt werden. Sicher ist, dass es keine Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- anstrengende Unternehmung ist und somit für jeden rung, Werner Echle, hält am Dienstag, 6. November 2018 geeignet. Zum Abschluss der Fahrt ist eine Einkehr im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab. geplant. Gäste sind herzlich willkommen. Veranstaltungsort: Treffpunkt Viadukt-Parkplatz Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversi- cherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle Sonntag, 28.10.2018 auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie 14:30 Uhr Greifvogel-Flugvorführungen auf Schloss bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen Hornberg sowie Ihre Ausweispapiere mit. Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtver- und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die waltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an. Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie den Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher die Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest Hauptverband e.V. (BLHV) Tickets/Preise: Erwachsene: 6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahre: 4,00 Euro Bezirksgeschäftsstelle Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Veranstalter: Falknerei Ruchlak Fax 07841/601680 Sonntag, 28.10.2018 – Samstag, 03.11.2018 Di. 30.10. 19:30 Uhr Pro Christ Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy Str. 5, 9:00 Uhr - Redner: Carsten Hokema 12:00 Uhr Herzlich Willkommen zu spannenden Themenabenden, an denen die wichtigen Fragen unseres Lebens angesprochen Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um werden - ehrlich, direkt, hilfreich. telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Das Programm entnehmen Sie bitte dem beigefügten Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen Flyer. für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Veranstaltungsort: Stadthalle Hornberg Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde nicht statt.

49 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

Sonntag, 28.10.2018 – Montag, 29.10.2018 Sportliche 2-Tagestour nach Baiersbronn Führung: Beate Effinger, Tel. 07833/959435 Vereine 1. Tag: Vom Bahnhof fahren wir mit dem Zug nach Bad Peterstal Griesbach. Die Wanderstrecke verläuft über Renchtal- hütte, Buchkopfturm, Zuflucht, weiter auf dem über Alexanderschanze Richtung , darauf geht es Geänderter Redaktionsschluss über Elbachsee, Sankenbachwasserfall, Sankenbachsee Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den nach Baiersbronn. 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das Rucksackverpflegung erforderlich. Wanderzeit. ca. 6 - 7 Amtliche Nachrichtenblatt auf Stunden, Weglänge: ca. 23km 2. Tag: Montag, den 29. Oktober 2018 Am Montag fahren wir zunächst mit dem Bus vom Bahnhof Baiersbronn ins Obertal Baiersbronn zur Buhl- vorverlegt. bach Glashütte. Gewandert wird entlang des Premium- weges Murgleiter zum Schliffkopf. Hinunter geht es Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018. darauf nach Allerheiligen. Nach dem Abstieg über die Wasserfälle verläuft der Wanderweg gemütlich durch das Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht Lierbachtal bis nach Oppenau. Mit dem Zug geht es mehr berücksichtigt werden. wieder zurück nach Hornberg. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Wanderzeit: ca. 5 – Stunden, Weglänge: ca. 20km für Ihr Verständnis! Für beide Touren sind gute Kondition und ein zügiges Lauftempo erforderlich. Übernachtet wird im Hotel Krone in Baiersbronn. Kosten ca. 45 Euro ÜF 60 Euro HP Es können auch gerne Teilstücke mitgewandert werden. Anmeldungen sollten dringend gemacht werden, da die Zimmer sonst vergeben sind. AV Germania Fitte, lauffreudige Gäste sind gerne willkommen. Hornberg e.V. Weitere Informationen beim Veranstalter Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg e.V.

Samstag, 03.11.2018 Wöchentliche Trainingszeiten Bezirks-Herbstkonferenz in Bräunlingen Schülertraining jeweils Dienstag + Donnerstag von weitere Informationen beim Veranstalter 17:30 - 19:00 Uhr, außer in den Ferien. Aktiventraining Veranstalter: Naturfreunde Hornberg OG Hornberg jeweils Dienstag + Donnerstag von 19:15 - 21:00 Uhr. Bambini-Training jeden Donnerstag von 16.30 Uhr bis 17:00 Uhr Fackel-/Laternenwanderung 17.30 Uhr ab 4 Jahren in der kleinen Sporthalle. Führung: Otto Effinger, Tel. 07833/959435 Veranstaltungsort: Bärenplatz AV Hornberg setzt sich auch in Aichhalden durch Veranstalter: Schwarzwaldverein Ortsgruppe Hornberg Der AV Germania Hornberg siegte auch im achten Kampf, e.V. beim AB Aichhalden III, deutlich mit 24:8 Punkten. Somit stehen die Hornberger weiterhin auf Platz 1 der Tabelle. Sonntag, 04.11.2018 Hornberg hat nun 4 Punkte Vorsprung auf den KSV 0 eifv -Flu orf gen hlo 14:3 Uhr Gr ogel gv ührun auf Sc ss Vöhrenbach, der am Samstag gegen die Ringer vom AV Hornberg Hardt verloren hat. Besuchen Sie eine faszinierende Greifvogel-Flugshow. In der Klasse bis 57 kg, trat wieder für Hornberg Orlando Erleben Sie die Flugkünste von Adler, Falken, Bussarden Chanthara an. Der noch unerfahrene Ringer, musste sich und Eulen - hautnah und kommentiert. Bewundern Sie die nach 1 Minute 30 Sekunden, Marcel Abele geschlagen Jagdfalken, die sich in atemberaubendem Jagdflug auf die geben. Radu Vition auf 130 kg, hatte es diesmal wieder Beute stürzen. Füttern Sie selbst den Falken. Lassen Sie leicht. Sein Gegner ließ sich nach nur 5 Sekunden auf die den Steppenadler auf Ihren Handschuh fliegen. Halten Sie Schulter legen. Bis 61 kg, stellte Hornberg keinen Gegner die Erlebnisse mit Ihrer Kamera fest und somit nahm Bali Amiri von Aichhalden, die Punkte Tickets/Preise: Erwachsene: 6,00 Euro, Kinder ab 5 Jahre: kampflos mit. Benny Renkert auf 98 kg, hatte mit seinem 4,00 Euro Gegner auch keine Probleme und legte in nach nur 24 Veranstaltungsort: Auf dem Schlossberg Sekunden auf die Schulter. Trainer Robert Miuti vom AV Veranstalter: Falknerei Ruchlak Hornberg rang in der Klasse bis 66 kg. Dort stellte Aich- halden keinen Gegner und somit gingen die Punkte kampflos nach Hornberg. 86 kg Freistil kämpfte Balasz Molnar aus Hornberg gegen Philipp Rogg. Es lieferten sich beide ein harten Fight. Balasz ging mit 7:0 Punkten in Führung, musste aber etwas unglücklich zum Schluss Jede Woche aktuell noch 3 Punkte abgeben. Am Ende stand es 7:3 für Balasz. Auf 71 kg rang wieder Jan Hassis für Hornberg. Dort fühlt er sich sichtlich wohler, als auf der höheren Gewichts- Informationen aus Vereinen, Kirchen, klasse. Dort zeigte er seine ganze Klasse und besiegte seinen Gegner Luca Broghammer mit technischer Überle- Handel und Gewerbe. genheit. Aurelia Leciu (Trainer Gr.-Röm.) musste diesmal aufgrund einer Zerrung im Oberschenkel pausieren. 80 kg Gr.-Röm., legte Markus Schumann gleich zu Beginn

50 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg richtig los und holte durch einen wunderschönen Ausheber, Alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Wer einen gleich fünf Punkte. Danach ging es mit verschiedenen Fahrdienst in Anspruch nehmen möchte, sollte sich bis Aktionen weiter und Markus besiegte Simon Schmid, zum 02.11.2018 bei Familie Haas Tel. 07833/96996 melden. ebenfalls mit technischer Überlegenheit. Im letzten Kampf trat in der Klasse bis 75 kg, Benny Inthasane an. Er musste mit seinem Gegner über die volle Zeit Ringen, konnte ihn aber am Ende deutlich mit 10:3 Punkten besiegen. Die Jugend trat in den ersten beiden Rückkampfen gegen die Stadtverband Hornberg Jugend aus Schramberg und Sulgen an. Dort konnten die Jugendringer vom AV Hornberg, ebenfalls ihre Tabellen- CDU Hornberg auf der Höhe… führung verteidigen. Es wurden beide Mannschaften deut- Die Wanderung vom Büchereck zu den Windrädern und lich besiegt. Gegen Schramberg hieß das Ergebnis 24:8 damit zur Kolpinghütte auf der Prechtaler Schanze waren und gegen Sulgen 20:12. Hornberg steht nun mit 14:0 für Hornberger CDU Mitglieder und Mitwanderer ein Punkten vor dem KSV Vöhrenbach (9:5 Punkte) an der entspannter und informativer Samstagnachmittag. Tabellenspitze. Marion Gentges wanderte und diskutierte mit in gemütli- cher Hüttenatmosphäre. Otto Effinger und Team sorgten wieder für das leibliche Wohl. Bei schönem Wetter konnte man auch draußen die eine oder andere politische Diskus- sion führen. Bei der aktuellen Lage der Volksparteien ging dabei der Gesprächsstoff nicht aus, so dass Marion Gentges länger blieb als ursprünglich geplant. Schön ist auch, dass immer wieder Wanderer vorbeischauten und sich min- destens kulinarisch der Runde anschlossen. Im nächsten Jahr wird man sich wieder zum nächsten CDU Herbst treffen. Erich Fuhrer, CDU Hornberg

Markus Schumann bei seinem Ausheber. Foto: Marcel Ja- kolat

Samstag 27.10.2018 Heimkampf AV Germania Hornberg Am Samstag ringt unsere Aktiven Mannschaft in ihrem letzten Vorrundenkampf gegen die Ringer aus Taiserdorf III. Taisersdorf belegt aktuell den vorletzten Tabellenplatz. Beginn ist um 20:00 Uhr in der Sporthalle Hornberg. Die Jugend hat am nächsten Wochenende kampffrei.

Heimkampf am 31.03.2018 gegen KSV Winzeln II Am Mittwoch den 31.03. findet der nächste Heimkampf unserer 1. Mannschaft, statt. Gegner wird der KSV Winzeln II sein. Winzeln hat einen ausgeglichenen Mannschaftskader, der nicht unterschätzt werden darf. Der Hin-Kampf konnte deutlich mit 28:8 Punkten, gewonnen werden. Winzeln steht momentan auf dem 8. Tabellenplatz mit 6:10 Punkten. Da es sich bei Winzeln um die zweite Mannschaft handelt, Liebe Mitglieder der Narrenzunft Hornberg, sind sie schwer auszurechnen. Es werden immer wieder hiermit laden wir Euch herzlich zu unserer Hauptver- verschiedene Ringer in der Reihen der Winzler eingesetzt. sammlung am Freitag, den 26.10.2018 um 20.00 Uhr im Man hofft wieder auf spannende Kämpfe und um zahl- Gasthaus Schondelgrund ein. reiche Fans, die unseren Verein unterstützen. Die Hauptversammlung sieht folgende Tagesordnungs- punkte vor: 1. Begrüßung durch den Vorstand 2. Totengedenken 3. P rotokoll der Hauptversammlung des Jahres 2017 Arbeiterwohlfahrt (Liegt aus; Möglichkeit für Fragen und Diskussion) OV-Hornberg e.V. 4. B ericht des Zunftmeisters über das Geschäftsjahr 2017 und das aktuelle Jahr 2018, sowie Presseberichte Arbeiterwohlfahrt Hornberg lädt zu einem gemütlichen S tellungnahme zu Wünschen und Anregungen aus den Nachmittag ins Schloss Hornberg ein Reihen der Mitglieder Am Sonntag, den 04. November veranstaltet die Arbeiter- 5. B ericht des Kassierers: Kassenbericht über das wohlfahrt Hornberg um 14:30 Uhr bei Kaffee und Kuchen Geschäftsjahr 2017 einen gemütlichen Nachmittag im Hotel „Schloss Horn- 6. B ericht der Rechnungsprüfer über das Geschäftsjahr berg“. Dabei werden langjährige und verdiente Mitglieder 2017 des Ortsvereins ausgezeichnet. Ein interessanter Bilder- 7. Entlastung der Vorstandschaft Bericht über Asien wird die Teilnehmer zusätzlich erfreuen. 8. Wahlen: Zunftmeister; Schriftführer; Beisitzer 51 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018

9. Neuaufnahmen, Verabschiedungen, Ehrungen Es können auch gerne Teilstücke mitgewandert werden. 10. Vo rschau / Bekanntgabe der Termine für das laufende Anmeldungen sollten dringend gemacht werden, da die Jahr sowie die geplanten Aktivitäten Zimmer sonst vergeben sind. 11. Ve rschiedenes: Fasnetsmotto „2019“; Anträge; Fitte, lauffreudige Gäste sind gerne willkommen. Anfragen Wanderführer: Beate Effinger, Tel. 07833 959435

Seniorenkreis Niederwasser Ein Nachmittag mit Pfarrer Josef Läufer Nachdem die Ausflugssaison zu Ende ist, trifft sich der Seniorenkreis Niederwasser demnächst zu einem gemütli- chen Beisammensein mit Kaffee und Kuchen. Da im ehemaligen Schulhaus die Bauarbeiten noch nicht abge- Bezirks-Herbstwanderung der NaturFreunde Hornberg schlossen sind, findet die Veranstaltung im Gemeindesaal Am Sonntag, 28. Oktober führen die NaturFreunde statt, und zwar am Freitag, den 9. November 2018, wie Villingen die Bezirks-Herbstwanderung des Bezirks II der gewohnt um 14.30 Uhr. Zudem wird Pfarrer Josef Läufer NaturFreunde Baden in Villingen-Schwenningen durch. zu Gast sein, der den Nachmittag mit interessanten Licht- Wir wollen gemeinsam ein Stück Schwenningen erkunden. bildervorträgen bereichern wird. Alle Senioren aus Nieder- Unser Weg führt uns über das ehemalige Gartenschauge- wasser und Umgebung sind dazu herzlich eingeladen! lände zum Schwenninger Moos. Anschließend wandern wir zurück in die Stadtmitte zur Abschlusseinkehr. Treffpunkt: 09:30 Uhr Parkplatz Viadukt, Poststraße mit Pkw. Gehzeit: 2,5 Stunden Führung: Erich Nierholz SPD Ortsverein Hornberg Besprechung Jahresprogramm 2019 der NaturFreunde Hornberg Zur Aufstellung des Jahresprogramms 2019 der Natur- Freunde Hornberg findet am Montag, 29. Oktober 2018 um GROKO in der Krise? 19 Uhr eine Besprechung in der Begegnungsstätte, Haupt- Wie geht es weiter in Berlin? straße 97, statt. Die Teilnehmer werden gebeten, geeignete zu diesem Thema spricht unsere Landesvorsitzende Vorschläge für Wanderungen und Unternehmungen im Jahr 2019 mitzubringen. Leni Breymaier am 31. Oktober um 19.00 Uhr im Restaurant „Schondelgrund“ im Schondelgrund 3

Im Rahmen dieser Veranstaltung wird unser Genosse Erich Haas für 60 Jahre Parteizugehörigkeit geehrt. Für seine Verdienste um die Partei wird ihm die Willi Schwarzwaldverein Brandt- Medaille verliehen. Hornberg e.V. Der „Hick- Hack“ in der großen Koalition ist nicht mehr zu ertragen! So wie es viele von uns vorausgesagt haben fallen unsere Zustimmungswerte ins Bodenlose. 28-29. Oktober: sportliche 2-Tagestour nach Baierbronn Aus den Schwächen der CDU/CSU profitieren nicht wir, Wanderung 1. Tag: sondern die Wähler laufen in Scharen zu der AfD. Treffpunkt: 8.00 Uhr am Bahnhof, von dort fahren wir mit So kann es nicht weitergehen. dem Zug nach Bad Peterstal Griesbach Unsere Landesvorsitzende wird uns aus erster Hand zu Die Wanderstrecke verläuft über Renchtalhütte, Buch- diesem Thema Rede und Antwort stehen. kopfturm, Zuflucht, weiter auf dem Westweg über Alexan- derschanze Richtung Kniebis, darauf geht es über Die Veranstaltung ist öffentlich. Der SPD Ortsverein lädt Elbachsee, Sankenbachwasserfall, Sankenbachsee nach dazu herzlich ein. Baiersbronn. Rucksack Verpflegung erforderlich. Dieter Müller 1.Vorsitzender Wanderzeit ca. 6-7 Stunden, Weg Länge ca. 23km.

Wanderung 2. Tag: Am Montag 29.10 fahren wir zunächst mit dem Bus von Bahnhof Baiersbronn (8.52 Uhr) ins Obertal Baiersbronn zur Buhlbach Glashütte. Gewandert wird entlang des Premiumweges Murgleiter zum Schliffkopf. Hinunter geht es darauf nach Allerheiligen. Nach dem Abstieg über die Wasserfälle verläuft der Wanderweg gemütlich durch das Lierbachtal bis nach Oppenau. Mit dem Zug geht es wieder zurück nach Hornberg. TC Clubhaus mit neuem Geländer Wanderzeit ca. 5-6 Stunden, Weg Länge ca. 20km. Nach über 40 Jahren war das alte Holzgeländer morsch, Für beide Touren sind gute Kondition und ein zügiges brüchig und entsprach nicht mehr den heutigen Stan- Lauftempo erforderlich. dards. Übernachtet wird im Hotel Krone in Baiersbronn, Kosten So galt es nur noch den Abbruch auseinander zu nehmen ca 45€ ÜF bzw. 60€ HP. und abzutransportieren. 52 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg

Einmal bei der Arbeit, wurde noch die ganze Anlage winterfest gemacht und die Sichtblenden abgehängt. Donnerstag Tennisspielen kann man trotzdem, denn auf allen drei Bubensport 6-10 Jahre mit Martin Fuchs Plätzen stehen die Netze noch. 15.30-16.30 Uhr Teenie-Fitness ab 15 Jahre in Hornberg mit Karin Aberle + Lisa Raissle 18.15-19.15 Uhr

Freitag Gerätturnen Jungs ab 7 Jahre 17-19 Uhr 19-20 Uhr zusätzlich für die Großen Gerätturnen Mädchen ab 6 Jahre mit Elena+Luisa+Ayleen Nicoletta+Antonia Kurz 17-19 Uhr

Leichtathletik für Kinder mit Beate Effinger und Nino Nicoletta Sommer Mittwoch 17.30-19 Uhr Sportplatz Winter Freitag 17-18.30 Uhr Kinder Sporthalle Winter Freitag 18-19.30 Uhr Jugendliche Sporthalle

Angebot TV Hornberg Erwachsene Gymwelt Montag Zufrieden lehnen sich Vorstand und Helfer auf das neue Fitnessriege "Süd" mit Petra Raissle + Karin Aberle Geländer 19 -20 Uhr Fit am Montag mit Silke Fricke + Anja Maurer 1. Herren mit 5:1 Auswärtssieg heimgekehrt Sommer 20.00 - 21.30 Uhr, Winter 20.30 -21.30 Uhr Einen fulminanten Start legten unsere vier Cracks bei der Faustball TSG TC Lauchringen / TC Eggingen hin. In einer Late- 20.30-22 Uhr Night-Session war es schon kurz vor Mitternacht, als in der Tennishalle Tiengen der erste Sieg in der Winterrunde Dienstag des Badischen Tennis Verbandes eingefahren wurde. Jedermänner mit Martin Gramer Die Ergebnisse: 20.30 - 22 Uhr Luis Lainer 6:1, 6:1 Luis Rodicio 6:4, 6.4 Mittwoch Carlos Rico 6:7, 2:6 Seniorinnen 60+ mit Annemarie Deusch Tim Schott 6:2, 6:1 19 - 20 Uhr Lainer/Schott 6:2, 6:1 Fit-Mix mit Petra Raissle + Karin Aberle Rodicio/Rico 6:7, 6:0, 10:6 MTB 19 -20 Uhr So kann es weitergehen. Am 10.11.2018 gehts zum Derby Fit for Fun mit Claudia Müller+ Simone Huber gegen den TC St. Georgen in die Tennishalle St. Georgen. 20 - 21.30 Uhr

Donnerstag Fit 65+ mit Elisabeth Duntz 15.30 - 16.30 Uhr Er + Sie-Riege mit Friedrich Wöhrle 20.30 - 22 Uhr

Freitag Frühjahr bis Herbst Sportabzeichenabnahme ab 18 Uhr Sportplatz

Angebot TV Hornberg Kinder + Jugendliche Sommer Mittwoch / Winter Samstag Dienstag Walking oder Nordic-Walking mit Anja Maurer Gerätturnen mit Elena + Luisa Nicoletta Sommer: Donnerstag 18.00 Uhr am Bahnübergang 16 - 17.30 Uhr 6-9 Jahre Winter: Samstags 13.30 Uhr am Bahnübergang 17.00-18.00 Uhr ab 10 Jahre

Mittwoch Eltern-Kind-Riege 2-4 Jahre mit Silke Endres + Luisa Nicoletta 1. Gruppe 15-16 Uhr 2. Gruppe 16.15-17.15 Uhr Kleinkinder 4-6 Jahre mit Andrea Heinzmann + Inka Heyl 15-16 Uhr SG Hornberg/Lauterbach/Triberg (SG HLT) Herren 1 Mädchen 6 Jahre bis 2. Klasse mit Simone Huber + Celina SG HLT vs ETSV Offenburg (36:27/19:11) Lauble Spielbericht - Handball Bezirksliga Offenburg/Schwarz- 16.15-17.30 Uhr wald Mädchen 3. - 5. Klasse mit Melanie Haag + Melanie Bähr Zurück in der Erfolgsspur 17.30- 19 Uhr Am fünften Spieltag war der ETSV Offenburg bei der SG Tanz und Fitness ab 6. Klasse mit Celina Lauble Hornberg/Lauterbach/ Triberg zu Gast. 17.30-19 Uhr So begann die SG HLT das Spiel voller Motivation und 53 Hornberg Donnerstag, 25. Oktober 2018 wollte gleich zu Beginn zeigen, wer das Parkett heute als 32:20-Sieg für die SG HLT auf der Anzeigetafel. "Für mich Sieger verlässt. Die ersten fünf Minuten des Spiels konnte war es ein überraschend deutlicher Sieg gegen den Tabel- die Echle-Sieben, beim Spielstand von 4:3, noch ausgegli- lenzweiten aus Ehingen. Wir haben wieder eine sehr gute chen gestalten. Im Anschluss aber nahm die SG das Zepter Leistung in der Abwehr gezeigt, nach 18 Minuten hatten in die Hand und die Einheimischen setzten sich, beim die Gäste erst zwei Tore auf dem Konto. Ehingen war Zwischenstand von 11:5 (17. Spielminute), schon spürbar phasenweise sehr überfordert - das spricht für unsere ab. In der Abwehr wurde auch dank der guten Torhüter- starke Leistung, vor allem durch Maike Staiger. leistung der ein oder andere Ball erobern. Beim Stand von 19:11 pfiffen die Unparteiischen Welpe/Wöhrle zur Halb- Kommende Woche steht am Samstagabend erneut ein zeit. Heimspiel und ein Spietzenspiel auf dem Programm. Für die zweite Halbzeit hatte sich die SG HLT vorge- Ebenfalls kommt ein bisher ungeschlagenes Team nach nommen den Vorsprung noch weiter auszubauen. Über die Hornberg. Gegen die Reservemannschaft aus Steißlingen Spielstände von 24:16 (36. Spielminute) 27:22 (45. Spiel- geht es erneut um den Platz an der Tabellenspitze. minute) wurde das Spiel zwar weiterhin kontrolliert, doch ein weiterer Führungsausbau gelang leider nicht. SG HLT: Jasmin Raddatz, Selina Rodriguez (Tor); Carline Zum Ende des Spiels konnte man die Führung über die Brüstle, Isabel Barquero (2), Maike Staiger (10), Juliane Spielstände von 32:25 (51. Spielminute) und 34:26 (58. Kaspar, Katharina Kaspar, Verena Hinz (9/1), Melanie Spielminute) zumindest wieder auf das alte Polster Moosmann (1), Mareike Keysers, Christine Oeser (7), ausbauen. Zwischenzeitlich lag die SG HLT mit zehn Tref- Hebiba Kurz (3/1) fern vorne. Am Ende stand ein verdienter und ungefährdeter 36:27 Heimsieg auf der Anzeigetafel.

Das nächste Spiel steht bereits am kommenden Samstag den 27.10.18 um 16 Uhr in Seelbach an. Der Gegner wird die SG Ortenau Süd 2 sein, welche Ihr letztes Spiel beim Tabellenschlusslicht mit 36:25 gewinnen konnte.

Für die SG HLT: Frank Ecker, Andreas Moosmann (beide Tor), Dennis Auswärtsspiele am Sonntag, 28.10.2018 Arnold (2), Bruno Kürner (1), Matthias Langenbacher (9), Am Sonntag, 28.10.2018 haben die Aktiven folgende Jan Moosmann (6), Felix Moosmann (6), Finn Maurer, Auswärtsspiele: Ronny Wackerzapp (3), Benedikt Molitor (1), Maximo 13:00 Uhr SV Grafenhausen 2 - VfR Hornberg 2 Schaumann (3), Robin Moosmann (5), Robin Storz, 15:00 Uhr SV Grafenhausen - VfR Hornberg SG-Coaches Jürgen Storz, Ralph Wallishauser E-Jugend Kleinfeldklasse VfR Hornberg- SV Schapbach: 0-10 Spielbericht Handball Landesliga Süd Damen erwartet Chancenlos war die Heimmannschaft gegen den Hornberg - Ehingen souveränen Tabellenführer Deutlicher Sieg im Top-Spiel Zu einem nie ungefährdeten Heimsieg kam die Damen- D-Jugend Kleinfeldstaffel mannschaft der SG Hornberg/Lauterbach/Triberg am VfR Hornberg - SC Kaltbrunn: 3-2 (Tore: Simeon Kienzler, Samstagabend gegen den TV Ehingen. Mit 32:20 (13:6) 2x Josua Hock) gelang der Mannschaft von Trainer Sven Brugger ein in dieser Höhe überraschender Sieg im Top-Spiel um die C-Jugend Kreisklasse Tabellenspitze. SV Haslach 2 - VfR Hornberg: 0-6 (Tore: Enis Ramosaj, Nach knapp zehn gespielten Minuten ging die SG mit 4:0 Yannick Hämmerling, 2x Gentjan Istrefaj, 2x David Urso) in Führung. Die Abwehr stand von Anfang an hellwach hinten drin. So erkämpfte sich das Team um Spielma- B-Jugend Kreisklasse cherin Christine Oeser immer wieder einfache Bälle, die zu SV Linx - SG Hausach/Hornberg: 10-1 (Tor: Rico Faas) Kontertoren führten. Im gebundenen Angriff fiel das Tore werfen nicht so leicht wie zuletzt, doch mit vielen Wechsel A-Jugend Kreisliga von den Rückraumschützinnen entstanden immer wieder VfR Hornberg - TJSpG Lahr: 3-2 (Tore: Luca Fehrenba- Lücken in der Ehinger Defensive. Gegen Mitte der ersten cher, Luca Kantolic, Alexander Aberle) Hälfte dann der Schock: Torhüterin Selina Rodriguez bekam mit voller Wucht ein Ball ins Gesicht, nach kurzer Vorbericht: Desorientierung schwoll ihr Auge an. Zu diesem Zeit- Am kommenden Samstag finden zwei Jugendheimspiele punkt hatte die SG aber keine zweite Torhüterin auf der auf dem Hornberger Kunstrasen statt. Bank, da Jasmin Raddatz beruflich verhindert war. Trotz Um 14:00 Uhr trifft die C-Jugend auf die SG Acher-Rench eingeschränkter Sehfähigkeit parierte Rodriguez weiterhin 2. Hier kommt es zu einem Verfolgerduell zwischen dem sehr stark. Bis zum Halbzeitpfiff konnte die Führung auf drittplatzierten Gast und dem Vierten aus Hornberg. Nach sieben Treffer (13:6) ausgebaut werden. Kurz vor dem dem souveränen Auswärtssieg möchte die ungeschlagene Seitenwechel dann die Erleichterung: Raddatz stand Heimmannschaft, die ein Spiel weniger absolvierte, gegen plötzlich neben der SG-Bank. Sie konnte für die ange- den Gast den vierten Sieg im vierten Spiel, um so den schlagene Rodriguez eingewechselt werden. Kontakt zum Tabellenführer zu halten. Ähnlich wie zu Beginn der Partie starteten die Hornberge- Um 15:30 Uhr hat dann die B-Jugend gegen die SG Seel- rinnen auch in den zweiten Durchgang. Fünf Tore in Folge, bach 2 einiges gut zu machen. Nachdem man im Spitzen- davon drei hintereinander von der immer stärker aufspie- spiel in Linx völlig unterging und somit auf Platz drei lenden Maike Staiger, sorgten für den vorentscheidenen abrutschte, gilt es gegen den Siebten aus Seelbach nun Zwischenstand von 18:6. Bis zum Spielende kamen die diese Scharte wieder auszuwetzen, um mit einem Heim- Gäste aber noch zu ein paar Toren, auch weil die Abwehr sieg die derzeitige Spitzenposition zu festigen. etwas nachlässiger wurden und die Angriffe nicht mehr so Die Jugendabteilung des VfR Hornberg hofft wieder auf sauber ausgeführt wurden. Dafür klappte das Tempospiel zahlreiche Fans, die wie gewohnt bestens mit Essen und nach wie vor. Und so stand auch am Ende ein deutlischer Getränken versorgt werden. 54 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Hornberg

Gönn‘ dir etwas Besonderes! Individuell angefertigterSchmuck Schmuckwerkstatt Ruf Oberdorf6·77716 Hofstetten Tel.: 07832/974 6133 ·www.schmuckwerkstatt-ruf.de Öffnungszeiten: Di. und Do. 9–12 und 16 –19Uhr sowie nach Vereinbarung

Liebe Kunden, nach diesem heißen Sommer müssen wir jetzt dringend auch unsereEnergiereserven auffüllen und haben deshalb in Gutach von Mo., 29.10. bis Sa., 03.11.18 nur vormittags von 7.30 —12.15 Uhr geöffnet!

Tel. 07833/969 30 Fax 07833/969 32 Häuslematten 3 78132 Hornberg Niederwasser

Tel. 07833/960731 Hauptstraße 57 77793 Gutach

Gepegte Haut strahlt durch ganzheitlicheKosmekbehandlungen, nach dem Säure-Basen- Prinzip und panzlichen Vitalstoen zurUnter- stützung voninnen. BiankaUhrig-Deck •Langenbach 9•77709 Wolfach •Tel. 07834/4483 www.vitality-uhrig.de •[email protected]

La FleFleurur Floristik ·Keramik ·Accessoires ·Bilder

Baden-Württemberg Verehrte Kundschaft, wir haben am Freitag, 2.11. und Blumen Samstag, 3.11.2018 geschlossen. ch Ab Mo., 5.11.2018 sind wir wieder für Sie da. Junge Flugkünstler suchen dur Hauptstraße 54 ·77756 Hausach eude

sicheren Landeplatz zwecks Fr Tel. 07831/969 94 42 ·www.la-fleur-hausach.de Familiengründung. 0711.966 72-0

Kinderdorf

tutgut lia to Fo k/ ik an4 ©t püler ts

Werden Sie Greifvogel-Patin oder -Pate! dE Kinderdorfeltern gesucht Helfen Sie uns, bedrohteGreifvögel in

Baden-Württembergdauerhaft zu schützen. /Bernhar Interesse?SprechenSie michan. MargittaBehnke:

www.NABU-BW.de/patenschaften ABU Fon+49 30 206491-17, [email protected] :N

to www.albert-schweitzer-verband.de Fo

55 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Mitteilungen aus Gutach www.gutach-schwarzwald.de

Die Gemeinde Gutach gratuliert recht herzlich und freut sich über den tollen Erfolg des Radsportvereins Gutach „Solidarität“ e.V. bei der DM in Neresheim bei Aalen am Samstag, den 20. Oktober 2018!

Mächtig stolz auf den DM-Titel und sehr glücklich sind die beiden RSVlerinnen. Im Kehrsteuerrohrsteiger Sophie-Ma- rie Nattmann und Caroline Wurth.

Dénes Füssel mit Lisa Schwende- Glücklich über den Finaleinzug nimmt mann auf den Schultern. Dénes seine Lisa in den Arm.

Nähere Infos im Innenteil unter „Vereine“ Radsportverein

56 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Letzte Chance! Nur noch bis Mittwoch, 31.10.2018 sind Neues vom Rathaus die Eintrittskarten für den Europapark Rust in der Tourist-Information Gutach erhältlich. Denken Sie bereits jetzt an Ihre Weih- Geänderter Redaktionsschluss nachtsgeschenke! Die Eintrittskarten für den Europapark Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den in Rust (Sommersaison dauert noch bis 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das 04.11.2018) sind nur noch bis Mittwoch, Amtliche Nachrichtenblatt auf 31.10.2018 in der Tourist-Information Gutach zu folgenden Preisen erhältlich: Montag, den 29. Oktober 2018 Erwachsene: 49,50 Euro Kinder (4-11 Jahre): 42,50 Euro vorverlegt. Bei Verwendung der Karten in Folgejahren ist der Aufpreis an der Kasse nachzubezahlen. Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018.

Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Einladung an alle Vereinsvorsitzenden, Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken Mandatsträger, Schul- und für Ihr Verständnis! Kindergartenvertreter und Gastronomen Vereinsvorstände-Besprechung in diesem Jahr am Donnerstag, 08.11.2018 – Termine bitte bis Freitag, Forstrevier Gutach 26.10.2018 dem Rathaus mitteilen! Die jährliche Vereinsvorstände-Besprechung findet in Urlaub vom 29.10.2018 bis 02.11.2018 diesem Jahr am Donnerstag, 8. November 2018 um Der Revierleiter des Forstreviers Gutach, Herr Frank 19:30 Uhr im Gasthaus „Krone“ statt. Im Mittelpunkt Werstein hat vom 29.10. bis 02.11.2018 Urlaub. des Treffens stehen wieder die Terminabsprachen für In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Amt für das Jahr 2019. Die Vereinsvorstände werden gebeten, Waldwirtschaft in Wolfach. bereits jetzt in ihren Gremien die Termine für 2019 zu Telefon: 07834 9883440 besprechen, damit diese spätestens zur Vorstände- Die Sprechstunde von Herrn Werstein im Rathaus fällt in Besprechung vorliegen. der Urlaubszeit sowie am 25.10.2018 aus. Um Terminüberschneidungen bereits im Vorfeld erkennen zu können, bitten wir die Vereinsvorstände, die Termine des Jahres 2019 bis Freitag, 26.10.2018 dem Rathaus geschlossen Rathaus, Frau Heizmann, Telefon 9388-50 oder per Email: [email protected] mitzu- Am Freitag, den 2. November 2018 sind der Bauhof und teilen. das Rathaus geschlossen. Ab Montag, den 5. November 2018 sind die Mitarbeiter Sollten Sie Vereinsthemen haben, die in dieser Versamm- zu den üblichen Dienstzeiten wieder für Sie da. lung besprochen werden sollten, bitten wir Sie, diese vorab unserem Vereinssprecher Herrn Werner Hillman, Wir bitten um Beachtung! Telefon 07831/1242 oder per Email: w.hillmann@online. de mitzuteilen. Bürgermeisteramt Siegfried Eckert, Bürgermeister Die Gemeinde bittet um Beachtung!

Ihr Bürgermeister Siegfried Eckert Ihr Vereinssprecher Werner Hillmann Einwohnerversammlung Die Gemeindeverwaltung möchte Sie bereits jetzt schon darüber informieren, dass am Dienstag, den „Sind in Vorwärtsbewegung“ 20. November 2018 um 19:00 Uhr in der Festhalle eine Gutach will vorhandene Potenziale stärken und Synergie- Einwohnerversammlung stattfindet. effekte nutzen / Impulsreferat von Franz Kook Bürgermeister Eckert würde sich über Ihren Besuch Die Reihe "Gutach trifft..." fand mit einer finalen Veran- sehr freuen! staltung, zu der alle Verantwortlichen eingeladen waren, am Dienstag, 16.10.2018 ihren Höhepunkt. Auch wenn es viele eigentlich bekannte Dinge, wo denn genau der Schuh drückt, waren, gab es dennoch den einen oder anderen Ende der Sommerzeit Impuls. Getreu dem Motto "sei offen für Veränderungen", spielte Die Sommerzeit endet am Bürgermeister Siegfried Eckert auf die stetigen Ände- kommenden Wochenende. Die Uhr rungen in Gutach an. "Doch wir haben hier nur Gewinner", wird in der Nacht von Samstag, freute er sich ob der vielen Verantwortungsträger, die der den 27. Oktober 2018 auf Sonntag, Einladung in die Festhalle gefolgt waren. Es ging an dem den 28. Oktober 2018 um eine Abend vor allem darum, vorhandene Potenziale zu stärken Stunde zurückgestellt von 3:00 und Synergieeffekte zu nutzen. Uhr auf 2:00 Uhr. Gemeinsam mit Hans-Jürgen Brüstle, als Bindeglied im Wir bitten um Beachtung! Vorstand des Tourismusvereins zum Gewerbe, organisierte die Gemeinde Gutach diesen aufschlussreichen Abend. 57 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Aufschlussreich, was die Zahlen zu Struktur und Entwick- Stimmen: lung angingen, die Brüstle aufzeigte "Wir wissen, wo wir Hans-Jürgen Brüstle, Bindeglied im Vorstand des Touris- nachjustieren müssen", betonte der Bürgermeister. musvereins zum Gewerbe: "Aktuell ist Gutach ganz gut In seinem Impulsreferat listete der ehemalige Duravit- aufgestellt. Gesellschaft und Umfeld entwickeln sich Vorstandsvorsitzende Franz Kook die Vor- und Nachteile weiter. Stillstand ist auch für Gutach Rückschritt." der Region auf. Allerdings nichts Neues was die Heraus- forderungen betreffend der Erreichbarkeit, Internet, einer Franz Kook, Impulsgeber und ehemaliger Duravit- fehlenden Unterhaltung "es ist gefühlt zu wenig los", Vorstandsvorsitzender: "Jeder von uns muss darüber nach- Schulwege und Einkaufsmöglichkeiten anbelangt. Dem denken, wie er sich einbringen kann. Das schafft von uns stünden beachtliche Vorteile gegenüber, wie der gelungene keiner allein, wir brauchen Gemeinsamkeit, dass sich Mix aus beneidenswerter Landschaft, Tourismus, erfolg- Dinge verändern." reicher Wirtschaft, sehr guter Gastronomie und günstiges Wohnen. "Hier sind die Menschen loyal und arbeitsam. Bürgermeister Siegfried Eckert: "Die tollen und verlässli- Diese Eigenschaften hab ich erlebt und schätzen gelernt", chen Menschen in unserem Tal sind unser höchstes Gut. blickte er auf "sein" ehemaliges Unternehmen. Immer kam Wir sind in der Vorwärtsbewegung." er auf das Hornberger Unternehmen zu sprechen, verglich und zeigte anhand von Beispielen auf, wie Erfolge mit "robusten Schritten" erzielt werden können. Ein roter Faden müsse dabei sichtbar sein, denn "kein Wind ist demjenigen günstig, der nicht weiß, wohin er segeln will", zitierte er Michel de Montaigne. Seine Schlagworte, von ihm zu Zauberworten umbenannt, waren einprägsam, zeugten aber auch von gesundem Menschenverstand. Egal ob Differenzierung "wir müssen uns von anderen unterscheiden", Kommunikation "man muss kommunizieren was man macht", Veränderungsbe- reitschaft "wer glaubt, dass er sich zurücklehnen kann, der hat verloren" oder Qualität, Zuverlässigkeit, Internationa- lisierung "und zwar alles angemessen", sollten demnach umgesetzt werden. Eine anschließende Diskussion kam nicht so recht in Gange. Auch wenn sich einige der Zuhörer äußerten. Die Infrastruktur des Internets, Schülerbeförderung, zu wenig Wohnraum, Fachkräftemangel und ärztliche Versorgung waren Themen, die auf dem Herzen lagen und dringend angegangen werden müssen. Selbst eine Oberwolfacher Christiane Agüera, Offenburger Tageblatt Bürgerin meldete sich zu Wort und wollte wissen, wie die Gutacher gegen Verkehrslärm vorgehen. Dass sich die Gemeinde Gutach in der Vorwärtsbewegung befindet, bestätigte Bürgermeister Siegfried Eckert. "Wir müssen die große Botschaft aufgreifen, vielleicht sind Veranstaltungskalender verfügbare Wohnungen der Schlüssel, um Fachkräfte zu Der Veranstaltungskalender für Gutach und Lauter- gewinnen", sagte er. Gleichzeitig ärgerte sich der Rathaus- bach für den Monat November 2018 ist fertig und liegt chef, dass viele Aufgaben, die eigentlich die Politik bewäl- ab sofort im Rathaus aus! tigen müsste, auf die Kommunen abgewälzt und von denen abgewickelt werden. Eins stellte Siegfried Eckert aber klar: "Wir haben keine Angst vor den Herausforde- rungen. Wenn wir die Dinge gemeinsam angehen, dann schaffen wir das auch." Energiespar-Beratungen Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Haslach Gutach in Zahlen (Stand 2017) Die bis zu 45 Minuten dauernde Energiespar-Erstbera- tungen in Haslach finden jeden ersten Donnerstag im Beschäftigte 977 (im Jahr 1979: 572), davon 538 im Alter Monat statt. (außer an Feiertagen etc.) ab 45 Jahre. Beratungsort ist: Stadtwerke Haslach, Alte Hausacher von allen Beschäftigen, (gerundet) in Land-u. Forstwirt- Straße 1, 77716 schaft: 100 Anmeldung bei der Ortenauer Energieagentur Verarbeitendes Gewerbe: 600 0781/924619-0 Baugewerbe: 20 Handel: 30 Kostenfreie Energiespar-Erstberatungen in Offenburg Banken/Versicherung: 10 jeden Mittwoch sind bis zu einstündige Energiespar- Sonstige Dienstleistung: 130 Erstberatungen bei der Ortenauer Energieagentur in Arbeitslose: 23 (aktuell 12) Freiburger Straße 41, 77652 Offenburg möglich. Einpendler: 743 Andere Termine auf Anfrage. Anmeldung bei der Auspendler: 750 Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0 Einwohner am 30.06.2017: 2279 Übernachtungen (2017): 33696 Gebäude-Check vor Ort Landwirtschaftliche Haupterwerbsbetriebe: 17 im Jahr Der bis zu zwei Stunden dauernde Gebäude-Check der 2010 (im Jahr 1979: 43) Verbraucherzentrale ist eine Energiespar-Erstberatung Landwirtschaftliche Nebenerwerbsbetriebe: 23 (27) vor Ort. Landwirtschaftlich genutzte Fläche: 466 ha, davon 27 ha Sie ist montags bis freitags möglich. Anmeldung bei der Ackerland Ortenauer Energieagentur 0781/924619-0, Kosten- Gemeindefläche insgesamt: 3174 ha, davon ca. 2350 ha beitrag nur 20 Euro. Wald (74 %, in Baden-Württemberg: 38 %) Informationen unter www.Ortenauer-Energieagentur.de Wohngebäude: 643 (1979: 501) Wohnungen: 1120 (832) 58 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Beantragte Personalausweise und Reisepässe Hauptstraße 38, Zimmer 7, während der üblichen Dienst- können abgeholt werden stunden eingesehen werden. Jedermann kann den Vorhabenbezogenen Bebauungsplan Das Bürgermeisteramt Gutach weist darauf hin, dass alle mit Begründung und sämtlichen Bestandteilen einsehen Personalausweise, die bis zum 12.10.2018 und alle Reise- und über den Inhalt Auskunft verlangen. Die Bekanntma- pässe, die bis zum 02.10.2018 beantragt wurden, einge- chung tritt an die Stelle der sonst für Satzungen vorge- troffen sind. Die Ausweisdokumente können während den schriebenen Veröffentlichung. üblichen Sprechzeiten in Zimmer Nr. 1/2 bei Frau Uhl abgeholt werden. Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 – 3 und Abs. 2 Bitte bringen Sie bei der Abholung des neuen Personal- des Baugesetzbuches (BauGB) sowie in der Gemeindeord- ausweises oder Reisepasses Ihren alten Ausweis bzw. Pass nung für Baden-Württemberg (GemO) oder aufgrund der mit. Die Ausgabe der neuen Dokumente ist ansonsten GemO bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften nicht möglich. sowie Mängel im Abwägungsvorgang bei der Aufstellung dieses Bebauungsplans sind nach § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 Entsorgung von Strauch- und Heckenschnitt BauGB und § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn Die Annahmestelle ist im Januar geschlossen! – d ie Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften Von Februar bis November gelten nachfolgende Öffnungs- nicht innerhalb eines Jahres und zeiten: – M ängel des Abwägungsvorgangs nicht innerhalb von 1 Der Sammelplatz für Strauch- und Heckenschnitt in der Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber Gutacher Straße neben der Autoverwertung ist von Montag der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Dabei ist bis Donnerstag in der Zeit von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel und freitags von 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. begründen soll, darzulegen. an folgenden Samstagen von 13:00 - 16:00 Uhr: 27.10., 10.11., 24.11. Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 des Dezember und Januar ist die Annahmestelle geschlossen. Baugesetzbuches über die Geltendmachung von Planungs- entschädigungsansprüchen durch Antrag an den Entschä- Angeliefert werden können: digungspflichtigen (vgl. § 44 Abs. 1 und 2 BauGB) im Falle Pflanzliche Abfälle, die nicht selbst kompostiert werden der Vermögensnachteile und auf das nach § 44 Abs. 4 können und auf gärtnerisch genutzten Grundstücken BauGB mögliche Erlöschen der Ansprüche, wenn der anfallen, wie Laub, Strauch, Hecken und Baumschnitt. Antrag nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren gestellt ist, Das angelieferte Material darf keine Fremdstoffe wie Glas wird hingewiesen. oder Kunststoffe enthalten. Die einzelnen Teile sollten die Länge von zwei Metern nicht überschreiten, Äste dürfen Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Würt- nicht stärker als 10 Zentimeter im Durchmesser sein. temberg (GemO) gilt der Bebauungsplan – sofern er unter Abfälle, die nicht pflanzlicher Herkunft sind, sowie solche, der Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der die aus Gartenbaubetrieben und landwirtschaftlichen Gemeindeordnung oder aufgrund der Gemeindeordnung Betrieben stammen, werden nicht angenommen. ergangenen Bestimmung zustande gekommen ist – ein Widerrechtliche Ablagerung von Abfällen jeder Art werden Jahr nach dieser Bekanntmachung als von Anfang an nach dem Abfallgesetz mit einem Bußgeld geahndet. gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn Den Anweisungen des Platzpersonals ist Folge zu leisten. 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Mitgebrachte Säcke und Behälter sind wieder mit zu Genehmigung oder die Bekanntmachung des Bebauungs- nehmen. planes verletzt worden sind, Gras- und Rasenschnitt werden nicht angenommen! 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 Gemeinde- ordnung wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, oder wenn innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntmachung Amtliche die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung von Verfahrens- und Formvor- Bekanntmachung schriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schrift- lich geltend gemacht worden ist.

Öffentliche Bekanntmachung des Gutach (Schwarzwaldbahn), den 25. Oktober 2018 Bürgermeisteramtes 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Siegfried Eckert, Inkrafttreten des Bebauungsplans "In der Grub“ - Bürgermeister 5. Änderung" mit örtlichen Bauvorschriften gemäß § 10 Abs. 3 BauGB Der Gemeinderat der Gemeinde Gutach hat in der öffent- lichen Sitzung am 17. Oktober 2018 den Bebauungsplan Aus dem "In der Grub“ - 5. Änderung" mit den zugehörigen örtli- Gemeinderat chen Bauvorschriften gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in Verbin- dung mit § 74 Abs. 7 LBO sowie § 4 GemO als Satzung beschlossen. Ergebnisprotokoll Das Planungsgebiet umfasst den gesamten Geltungsbe- zur öffentlichen Sitzung des Gemeinderates reich des Bebauungsplans „In der Grub“ in der Fassung am 17. Oktober 2018 der 4. Änderung. Der Bebauungsplan und die zugehörigen örtlichen Bauvor- TOP 1: Besetzung von Ausschüssen und Arbeitskreisen schriften treten mit dieser Bekanntmachung gemäß § 10 a) B estellung eines stellvertretenden ordentlichen Abs. 3 BauGB in Kraft. Mitglieds für den gemeinsamen Ausschuss der Verwal- Der Bebauungsplan mit Begründung und mit sämtlichen tungsgemeinschaft Hausach-Gutach Bestandteilen kann beim Bürgermeisteramt Gutach, Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat Mike Lauble zum stellvertretenden ordentlichen Mitglied 59 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018 für den gemeinsamen Ausschuss der Verwaltungsgemein- a) Vorstellung des Entwurfs schaft Hausach-Gutach zu bestellen. Die Beschlussfas- Der Gemeinderat stimmt dem vorgestellten Entwurf sung erfolgt bei 12 Ja-Stimmen und einer Enthaltung. einstimmig zu. b) Bestellun g eines stellvertretenden ordentlichen b) A ufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan „Auf der Mitglieds für den Zweckverband Interkom Hausach- Ebene I“ – 4. Änderung und Erweiterung gemäß § 2 Wolfach-Hornberg Abs. 1 BauGB Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufstellung Mike Lauble zum stellvertretenden ordentlichen Mitglied des Bebauungsplans „Auf der Ebene I" - 4. Änderung und für den Zweckverband Interkom Hausach-Wolfach-Horn- Erweiterung gemäß § 2 Abs. 1 BauGB. berg zu bestellen. Die Beschlussfassung erfolgt bei 12 Ja-Stimmen und einer Enthaltung. c) B eschluss zur frühzeitigen Beteiligung der Öffentlich- keit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB und der Behörden und c) Änderung der Besetzung von nichtbeschließenden sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 Arbeitskreisen BauGB Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat Der Gemeinderat beschließt einstimmig die frühzeitige Mike Lauble zum Mitglied für den Arbeitskreis Tourismu- Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB sangelegenheiten und Landschaftsoffenhaltung zu und der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher bestellen. Die Beschlussfassung erfolgt bei 12 Ja-Stimmen Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB. und einer Enthaltung. TOP 7: Behandlung eines Baugesuchs Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat - Wohnhauserweiterung auf Flst.Nr. 907, In der Grub 1 Rainer Bell zum Mitglied für den Arbeitskreis Bauaus- Der Gemeinderat erteilt dem Bauantrag auf Wohnhauser- schuss und Dorfverschönerung zu bestellen. Die Beschluss- weiterung auf Flst.Nr. 907, In der Grub 1, das Einver- fassung erfolgt bei 12 Ja-Stimmen und einer Enthaltung. nehmen. Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat TOP 8: S anierung der Gemeindestraße im Bereich Am Mike Lauble zum Mitglied für den Arbeitskreis Wasser- Bach und Energiewirtschaft zu bestellen. Die Beschlussfassung - Vergabe der Asphaltarbeiten erfolgt bei 12 Ja-Stimmen und einer Enthaltung. Der Gemeinderat stimmt der Auftragsvergabe zur Durch- führung der Asphaltarbeiten auf der Gemeindestraße im Der Gemeinderat beschließt in offener Wahl Gemeinderat Bereich Am Bach an die Firma K&W Bau GmbH aus Mike Lauble zum Mitglied für den Arbeitskreis Kommu- Schonach zum Angebotspreis von brutto 52.098,20 zu. nale Partnerschaften zu bestellen. Die Beschlussfassung € Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. erfolgt bei 12 Ja-Stimmen und einer Enthaltung.

TOP 2: Fragestunde TOP 9: A uftragsvergabe zur Durchführung von Malerar- Es werden keine Fragen gestellt. beiten an der Sporthalle Der Gemeinderat stimmt der Vergabe der Malerarbeiten TOP 3: G enehmigung der Sitzungsniederschrift über die am Dach- und Fassadenholz der Liebich-Sporthalle an öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 19. den preisgünstigsten Anbieter, die Firma Stefan Röck aus September 2018 Hornberg zum Angebotspreis von brutto 23.153,24 € zu. Der Gemeinderat genehmigt die Niederschrift über die Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 19. September 2018. Die Beschlussfassung erfolgt bei 11 Ja-Stimmen und TOP 10: B ekanntgabe von Beschlüssen aus nichtöffentli- 2 Enthaltungen. cher Sitzung Der Gemeinderat stimmte der Projektliste zur Anmeldung TOP 4: Vollzugsmeldungen der Verwaltung der beantragten Vorhaben zum ELR-Jahresprogramm Bürgermeister Eckert berichtet den Vollzug zu den in der 2019 zu. öffentlichen Gemeinderatssitzung am 19. September 2018 gefassten Beschlüssen. TOP 11: B ekanntgabe von Verfügungen, Erlassen und sonstigen Schreiben TOP 5: Bebauungsplan „In der Grub“ - 5. Änderung a) B enutzung der Festhalle durch eine Gymnastikgruppe a) B eratung und Beschlussfassung über die eingegangenen Be i der Veranstaltung „Gemeinde trifft...Senioren“ Stellungnahmen aus der öffentlichen Auslegung gemäß wurde von einer Gymnastikgruppe des TuS bezüglich § 3 Abs. 2 i. V. mit § 4 Abs. 2 BauGB der Nutzung der Festhalle angefragt. Der Gemeinderat nimmt von den eingegangenen Stellung- Bür germeister Eckert teilt dem Gemeinderat mit, dass nahmen Kenntnis und stimmt im Übrigen den Empfeh- er der Gymnastikgruppe gerne die Festhalle für die lungen des Planers zu. Die Beschlussfassung erfolgt bei 12 Übungsstunde zur Verfügung stellen würde. Gemein- Ja-Stimmen und einer Enthaltung. derat Mike Lauble hält dies für sinnvoll, gibt jedoch zu bedenken, dass der Festhallenbetrieb nicht gestört b) B eschluss des Bebauungsplans und der örtlichen werden sollte. Bauvorschriften zum Bebauungsplan als Satzung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB in Verbindung mit § 74 LBO b) Thema „Mitfahrbänkle“ sowie § 4 GemO Dies es Thema wurde ebenso bei der Veranstaltung Der Gemeinderat beschließt den Entwurf des Bebauungs- „Gemeinde trifft...Senioren“ angesprochen. plans „In der Grub“ - 5. Änderung und der örtlichen Bür germeister Eckert berichtet, dass er diesbezüglich Bauvorschriften zum Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 1 mit den Bürgermeisterkollegen aus Hausach, Hornberg BauGB in Verbindung mit § 74 LBO sowie § 4 GemO als und Wolfach gesprochen habe. Es könnten beispiels- Satzung. Die Beschlussfassung erfolgt bei 12 Ja-Stimmen weise für die drei unterschiedlichen Richtungen und einer Enthaltung. verschiedene Bankfarben benutzt werden, um das gewünschte Ziel zu signalisieren. Er teilt mit, dass das TOP 6: B ebauungsplan "Auf der Ebene I" - 4. Änderung Angebot in Oberwolfach genutzt werde und die Warte- und Erweiterung zeiten bei ca. 15 Minuten liegen. Gemeinderat Gerhard Gemeinderat Thomas Albrecht nimmt aus Befangenheits- Wöhrle bemerkt, dass dann auch Bänke für den Rückweg gründen im Zuhörerraum Platz. nach Gutach aufzustellen wären. 60 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach c) D ie Sanierung der Kirchenbrücke wird aufgrund der d) G emeinderat Mike Lauble hat für die Festhalle eine guten Auslastung der Fachfirmen erst im Frühjahr 2019 Anregung. Er hält den Raum des Stuhllagers als Stand- erfolgen. Hierzu werden in Kürze die Arbeiten öffentlich platz für den Schrank mit den Sitzkissen sowie für die ausgeschrieben. Das Ingenieurbüro RS Ingenieure hat Wickelkommode für ungünstig. Der Schrank mit den einen Rahmenterminplan zur Abwicklung des Bauvor- Sitzkissen wäre seines Erachtens am Eingang der Fest- habens vorgelegt. Demnach sollen die Sanierungsar- halle besser untergebracht. beiten im Zeitraum März bis Mai 2019 durchgeführt werden. Die eigentliche Arbeitszeit wird vom Ingenieur- e) G emeinderat Thomas Albrecht erkundigt sich nach dem büro auf 6 bis 8 Wochen geschätzt. Gemeinderat Karl- Ausbaustand der Telekom. Herr Beußel von der Telekom Heinz Wöhrle äußert die Bitte, die hinter liegenden hatte den weiteren Ausbau für Herbst 2018 zugesagt. Betrieben sowie die Feuerwehr frühzeitig über den Hauptamtsleiter Fritz Ruf wird diesbezüglich bei Herrn Sanierungsbeginn zu informieren. Bürgermeister Eckert Beußel nachfassen. teilt mit, dass der Projektleiter davor in eine Gemeinde- ratsitzung eingeladen wird. f) G emeinderat Thomas Albrecht spricht die Problematik bezüglich der Bahnschranke am Bahnübergang B 33 an. d) B ürgermeister Eckert gratuliert Gemeinderat Peter Bürgermeister Eckert erklärt, dass er bei der entspre- Wälde recht herzlich zur Staatsmedaille in Gold, welche chenden Stelle nachfragen werde. ihm durch Landwirtschaftsminister Peter Hauk verliehen wurde. e) B ürgermeister Eckert spricht seinen Dank an die Gemeinderäte und Vorsitzenden Mike Lauble von der Fundsachen Trachtenkapelle anlässlich der Verleihung der Ehren- bürgerwürde an Herrn Volker Sahr, Bürgermeister a.D., aus. Die Ehrung in der Peterskirche im Rahmen des Erntedankfestes war etwas ganz Besonderes. In den letzten Wochen wurden auf dem Fundbüro folgende Fundgegenstände abgegeben, die während der üblichen f) A m 16. Oktober 2018 fand im Rahmen der erfolgreichen Öffnungszeiten im Zimmer 1 abgeholt werden können: Reihe „Gutach trifft…“ eine Impulsveranstaltung in der Festhalle statt. Kernpunkt war das Impulsreferat des • Ein brauner Geldbeutel ohne Inhalt (Fundort: Langen- ehemaligen Duravit-Vorstandsvorsitzenden Franz Kook, bacherweg Höhe Seniorenwohnanlage) am 28.09.2018 in dem es um die Herausforderungen des Gutachtales • E in Tabakbeutel (Fundort: Brücke bei der Hasemann- ging. Bürgermeister Eckert dankt den Gemeinderäten Schule) am 29.09.2018 für die Teilnahme und bezeichnet die Veranstaltung als • E ine Sonnenbrille, Marke Rodenstock (Fundort: Farren- wertvoll für die Gemeinde. kopf/Hasemannhütte) am 21.10.2018 • E ine Damenlederjacke, Größe 42 (Fundort: Festhalle g) D ie durchgeführten Bauhofarbeiten im Zeitraum vom beim Gemeindefest der ev. Kirche) am 21.10.2018 20.09.2018 bis 17.10.2018 werden von Bürgermeister • E ine Damen-Sweatjacke, Größe M (40-42) (Fundort: Eckert verlesen. Festhalle beim Gemeindefest der ev. Kirche) am 21.10.2018 h) E s werden die anstehenden Termine und Veranstal- • S chlüsselmäppchen mit zwei Schlüsseln (Radweg tungen bis zur nächsten Gemeinderatssitzung am Singersbach) am 22.10.2018 14.11.2018 bekannt gegeben. Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den i) B ürgermeister Eckert teilt mit, dass am Mittwoch, den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach 14. November 2018 die Preisverleihung des Ehrenamts- Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim preises der Sparkasse Haslach-Zell stattfinden werde. Fundbüro auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Herr Frieder Blum vom Radsportverein Solidarität Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Gutach e.V. ist unter den Preisträgern.

TOP 12: Anfragen aus dem Gemeinderat a) G emeinderätin Bärbel Schwendemann berichtet, dass Kirchen sie von Bürgern des Untertals auf den entfernten Glas- container beim Freilichtmuseumparkplatz angespro- chen wurde. Hauptamtsleiter Ruf erläutert, dass auf dem Standplatz des Containers Abfall abgelagert wurde. Katholische Kirchennachrichten Der Ortenaukreis als Eigentümer und Träger des Frei- Katholische Kirchennachrichten für Hausach, Gutach lichtmuseums Vogtsbauernhof sprach sich deshalb gegen und Hornberg mit Niederwasser finden Sie unter die weitere Nutzung als Glascontainerstandplatz aus. „Gemeinsame Mitteilungen“ Einen neuen Standplatz zu finden, gestalte sich schwierig. Gemeinderätin Bärbel Schwendemann ist der Auffassung, dass die Verwaltung auf die Entfernung Evangelische Kirchengemeinde Gutach des Glascontainers im Amtlichen Nachrichtenblatt hätte hinweisen können. Donnerstag, 25.10.2018 b) G emeinderätin Renate Wasmer spricht den Bauhofmit- 15:30 – arbeitern einen Dank für die Pflege der Sitzbänke am 17:30 Uhr Öffnung der Bücherei im ev. Gemeindehaus Radweg aus. Sonntag, 28.10.2018 c) G emeinderätin Renate Wasmer stellt fest, dass auf der 10:00 Uhr Gottesdienst mit Präd. Matthias Bühler Islände ein Sack für den Müll aufgehängt wurde und der Abfall von den Jugendlichen darin ordentlich Dienstag, 30.10.2018 entsorgt wird. Sie bittet den Bauhof, den vollen Müll- 19:45 – sack zu entsorgen. 21:30 Uhr P robe der Regionalkantorei im ev. Gemeinde- haus 61 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Mittwoch, 31.10.2018 Donnerstag, 1. November 2018 09:30 – 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg 11:00 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus Freitag, 2. November 2018 Donnerstag, 01.11.2018 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg Allerheiligen – Bücherei geschlossen Samstag, 3. November 2018 Beerdigungsvertretung 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg vom 22.10.2018 bis einschl. 03.11.2018 Pred. Wilfried Lange Tel. 07724-918342 Sonntag, 4. November 2018 15:00 Uhr: Gottesdienst mit Schwester Erkia Leimenstoll Von Sonntag 28. Oktober - 3. Nov. 2018 findet in der i m Gemeinschaftshaus der Liebenzeller Stadthalle Hornberg die Themenreihe „Pro Christ für Gemeinschaft "Gutachheim" Leben und Glauben“ mit Carsten Hokema statt. Beginn täglich um 19.30 Uhr mit den Themen: Sonntag, 28.10. ICH BIN WERT Montag, 29. 10. BEZIEHUNGSWEISE Dienstag, 30.10. GOTT IST ÜBERALL Aus dem Kindergarten Mittwoch, 31.10. HAPPY END Donnerstag, 1.11. LEIB UND SEELE-GANZ GESUND Freitag, 2.11. GOTTVERLASSEN Samstag,3.11. HEIMAT UND GEBORGENHEIT Weihnachtskartenaktion des Kindergartens „Unterm Regenbogen“ ….Übrigens…. Sie können mit ihren Wünschen, Anliegen und Fragen gerne zu uns kommen.

Ihre Ansprechpartner im Pfarramt und in der Kirche sind: Rosemarie Armbruster Vorsitzende des Kirchengemeinde- rats Tel Nr. 07833/6153 Eva Maria Prill, Sekretärin Sie erreichen uns in 77793 Gutach, Langenbacherweg 9, unter Tel.: 07833/242 Fax: 07833/8555 e-mail: [email protected] Die Aktion des Elternbeirats des Gutacher Kindergartens Öffnungszeiten im Pfarramt: „Unterm Regenbogen“, von Kindern gestaltete Weih- Dienstag von 15:00 Uhr – 17.00 Uhr nachtskarten anzubieten, verlief im vergangenen Jahr sehr Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr erfolgreich. Deshalb ergreift man auch in diesem Jahr die und nach Vereinbarung Initiative zu Gunsten des Kindergartens. Die Kindergar- tenkinder waren bereits aktiv und haben zwei Motive zur Auswahl gestaltet. Der gesamte Verkaufserlös kommt dem Kindergarten, bzw. den Kindern zu Gute und so können zusätzliche Anschaffungen getätigt werden, die über das Budget hinaus gehen. Außerdem lernen die Kinder spiele- risch, dass es ab und zu notwendig ist, die eigene Initiative zu ergreifen, um Dinge zu erreichen. Sowohl die Abläufe, als auch die Organisation und die Produktion konnten aus den im letzten Jahr gewonnenen Erfahrungen weiter opti- miert werden, was eine deutliche Kostenreduktion für die GUTACH einzelnen Sets mit sich brachte. Diese Einsparung wird an alle Interessenten weitergegeben. Ansprechpartner für die Aktion ist Anja Blum vom Elternbeirat des Kindergartens. Gottesdienste und Veranstaltungen der Liebenzeller [email protected] Gemeinschaft Gutach Sonntag, 28. Oktober 2018 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg

Montag, 29. Oktober 2018 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg

Dienstag, 30. Oktober 2018 19:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg

Mittwoch, 31. Oktober 2018 9:30 Uhr: Bibel- undGebetsstunde i m Gemeinschaftshaus der Liebenzeller Gemeinschaft "Gutachheim" 19:30 Uhr: 1 9:30 Uhr: PRO CHRIST in der Stadthalle Hornberg 62 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Im Evang. Kindergarten „Unterm Regenbogen“ wurde der Gelbe Säcke: neue Elternbeirat gewählt. Montag 29.10.2018 Wir freuen uns auf eine konstruktive Zusammenarbeit Montag 12.11.2018 und ein gutes Miteinander. Grüne Tonne: Samstag 03.11.2018 Freitag 23.11.2018

Problemstoffsammlung: Freitag 26.10.2018 i n Hausach auf dem Parkplatz am Schwimmbad von 08:45 Uhr bis 12:45 Uhr

Abfuhr von Grünabfällen: Freitag 02.11.2018

Mülldeponie Vulkan, Haslach (Tel. 07832/96886) Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und 13.00 bis 16.45 Uhr jeden Samstag von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Stefanie Fink, Sarah Baas, stellvertretende Elternbeirats- vorsitzende, Nicole Herr, Sabrina Portillo, Nadja Hoffer- Abfuhr der Grünabfälle berg, Helge Preis, Saskia Moser, Daniela Schwarze, Vorsit- Am Freitag, den 2. November 2018 werden in Gutach zende des Elternbeirates, Martina Engler, Anja Blum, Di- die Grünabfälle abgefahren. ana Keil, Isabel Wasmer nicht im Bild. Bitte beachten Sie, dass nur pflanzliche Abfälle aus privaten Hausgärten mitgenommen werden. Diese Abfälle sollten in handlichen Bündeln, Behältnissen ch ie fnung Gruppe wur auc der Dur d Eröf der LILA de h oder Säcken (keine Gelben Säcke) bereit gestellt sein. Elternbeirat größer. Die Elternschaft wird vertreten von Die Behältnisse und Säcke bleiben nach der Entleerung nun 12 Beirätinnen. zurück. Nach §5 des Kindertagesbetreuungsgesetzes werden an Kindergärten, Tageseinrichtungen mit altersgemischten Gruppen und Kinderkrippen (Einrichtungen) Elternbei- räte gebildet. Die Aufgaben des Elternbeirates sind klar definiert in den Richtlinien des Kultusministeriums. Dort ist u.a. zu lesen: Zusammenarbeit zwischen Elternbeirat und Einrichtung Schulinfos - D er Elternbeirat arbeitet mit den pädagogischen Kräften, der Leitung und dem Träger der Einrichtung zusammen. - D er Träger, sowie die Leitung der Einrichtung beteiligen den Elternbeirat an den Entscheidungen in allen wesent- lichen Angelegenheiten der Erziehung, Bildung und Betreuung in der Einrichtung, insbesondere soweit sie Hasemannschule Gutach das pädagogische Konzept, die Organisation und die Betriebskosten betreffen. Der Elternbeirat ist insbeson- dere vor der Regelung der Ferien- und Öffnungszeiten, Neuer Elternbeirat an der Hasemann-Schule in Gutach der Festsetzung der Elternbeiträge im Rahmen der für den Träger verbindlichen Regelungen, der Festlegung von Grundsätzen über die Aufnahme der Kinder in die Einrichtung, sowie vor der Einführung neuer pädagogi- scher Konzepte zu hören.

Elisabeth Pasternack

Müllabfuhr

Info-Telefon in Sachen Müll: Landratsamt Ortenaukreis, Tel. 0781/805-9600 Internet: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de

Leerung der Mülltonnen Nachdem am 26.09.2018 in den Elternabenden der Klassen die jeweiligen Elternvertreterinnen gewählt wurden, trat Graue Tonne: der neue Elternbeirat der Hasemann-Schule erstmalig am Montag 05.11.2018 17.10.2018 zusammen. Diesem gehören an: Montag 19.11.2018 Maike Greiner und Nadine Schwarze für Klasse 1, Andrea Baumann und Annerose Berger für Klasse 2, Karla Wöhrle

63 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018 und Heidi Decker für Klasse 3 sowie Christine Hermann Gutach vor 200 Jahren und Karin Welke für Klasse 4. Aus ihrer Mitte wurden Karla Wöhrle und Andrea Baumann als Vorsitzende des Vom Gutacher Pfarrer Sievert, der auch Dekan war, Elternbeirats und somit als Vertreterinnen für die Schul- stammt eine interessante Beschreibung der Gemeinde von konferenz gewählt, dem höchsten Gremium einer Schule. 1821. Wir gratulieren allen zur Wahl und freuen uns auf eine "Der größte Teil der hiesigen Kirchspielglieder führt ein offene und vertrauensvolle Zusammenarbeit. echt patriarchalisches Leben, das einzig der Abwartung Text und Foto: Gudrun Rauber der Berufspflichten gewidmet ist. In dieser Gemeinde herrscht eine wahrhaft religiöse Gesinnung. So wird in den meisten Häusern die Heilige Schrift am Sonntag und in den Abendstunden gelesen, auch regelmäßig morgens und abends feierlich gebetet, wobei nur Hausvater und Hausmutter sitzen, um das Gebet vorzusprechen. Bei einer Sonstiges solchen Stimmung können sich keine verderblichen Schriften hierher verirren, nur die "Karlsruher Zeitung" und der "Schweizer Correspondent" werden in einigen Häusern gelesen. Bauernregel Fremde Dienstboten und Lehrjungen oder Gesellen sind Unser Lostag: 26. Oktober wenige in der Gemeinde. Sie ist ohnehin überbevölkert. Wenn junge Leute sich auswärts verdingen, müssen sie Warmer Gilbhart bringt fürwahr sich beim dortigen Pfarramt melden. stets einen kalten Januar. Die Gutacher Gemeinde war in früheren Jahren wegen ihrer Rohheit, Sittenlosigkeit, Verachtung des Gottes- dienstes und der Kinderzucht und besonders wegen Dieberei und Brutalität sehr verschrien, und man hat sich Rezept der Woche sehr oft müssen sagen lassen, dass man in früheren Jahren Apfel-Schmand-Torte nicht wohl wagen durfte, zur Nachtzeit durch das Zutaten (für 4 Personen) Gutachtal zu wandern." Für die Füllung: 4 bis 5 große Äpfel Ansgar Barth 0.5 l Apfelsaft Saft von 1 Zitrone 200 g Zucker Land fördert neue Trachten 2 Päckchen Puddingpulver Bund Heimat und Volksleben ehrt bei der Herbstversamm- Für den Mürbeteig: lung in Gutach verdiente Mitglieder 130 g Butter Auf ein ereignisreiches Jahr blickte der Bund Heimat und 85 g Zucker Volksleben am Samstag, 13.10.2018 in der Gutacher Fest- 1 Prise Salz halle zurück. Kleiner Wermutstropfen: Auch in diesem 270 g Mehl Jahr wird es kein Ortenauer Kreistrachtenfest geben. 0,5 Teelöffel Backpulver Das offene Volksliedersingen in Oberprechtal, die Kreis- 1 Ei trachtenfeste im ganzen Verbandsgebiet, der Trachtentag auf der Oberrheinmesse und der Stand des Bundes Heimat Für den Belag: und Volksleben dort waren farbige Mosaiksteine des 0.5 l Sahne Bundes Heimat und Volksleben in diesem Jahr. Als Glanz- 250 g Schmand licht nannte Vorsitzender Siegfried Eckert in seinem 2 Teelöffel Zucker Rückblick zur Herbstversammlung am Samstag, 13.101.2018 in der Gutacher Festhalle aber die Heimattage Für die Dekoration: in Waldkirch im September mit mehr als 20000 Besuchern. Zimt und Zucker Die zeige die Bedeutung von Tracht und Heimat auf. Auch Kreisobmann Georg Zipf aus Schenkenzell gab Zubereitung: einen Rückblick auf die Veranstaltungen im Ortenaukreis. Für die Füllung zuerst die Äpfel schälen, in Spalten Ein Kreistrachtenfest war in diesem Jahr nicht dabei – schneiden, entkernen und mit Zitronensaft beträufeln. und es wird auch 2019 keines geben. »Es wurde keins Dann den Pudding kochen. Dafür das Puddingpulver mit beantragt«, sagte Geschäftsführerin Ursula Hülse auf Apfelsaft und Zucker verrühren. Solange unter Rühren Nachfrage. Die steigenden Kosten, ausufernden kochen, bis der Pudding dickflüssig wird. Dann die Apfel- Vorschriften und die schrumpfende Mitgliederzahl der spalten unterheben und die Apfel-Pudding-Masse Vereine machten die Ausrichtung des Kreistrachtenfests auskühlen lassen. schwierig. Sie habe Alternativen wie etwa einen nachmit- täglichen Kreistrachtentag vorgeschlagen, die nun noch Backofen auf 200 °C vorheizen. diskutiert werden müssten. Der Vorsitzende der Trachtenjugend im BHV, Werner Für den Mürbeteig Butter, Zucker, Mehl, Backpulver und Winterhalter aus Oberried, berichtete über die umfang- das Ei verkneten. Alles auf den Boden einer Springform reiche Tätigkeit und mehrere interessante und gut besuchte geben und die Ränder hochziehen. Auf den Mürbeteig die Veranstaltungen wie Freizeitlager und Kanufreitzeit in erkaltete Apfel-Pudding-Masse geben und 45 Minuten im diesem Jahr. Die reizenden Kindertänze, mit denen die vorgeheizten Backofen backen. Trachtenkinder der Gutacher Trachtenkapelle die Versammlung eröffneten, zeigte, dass es um den Nach- Für den Belag die Sahne mit dem Zucker steif schlagen. wuchs nicht schlecht bestellt ist. Die Geschäftsführerin Dann den Schmand unterheben. Wenn der Kuchen ausge- wies die Vereine auf die Anmeldepflicht von Veranstal- kühlt ist, die Schmand-Sahne auf dem Kuchen verteilen. tungen bei der Verwertungsgesellschaft Gema hin – und darauf, dass der BHV einen Pauschalvertrag mit der Gema Zum Schluss Zimt und Zucker über die Torte streuen. abgeschlossen habe, der die Gebühren für die Mitglieds- vereine senkt. Auch gebe es eine Pauschalversicherung für 64 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach die Mitgliedsvereine in Sachen Unfall und Haftpflicht. Die Weitere Ehrungen für 20 Jahre zusätzliches Amt im Verein Mitgliedsvereine seien außerdem aufgerufen, einen wurden mit der Ehrennadel in Silber vorgenommen Zuschussantrag für ihre Trachtenanschaffungen zu stellen. Siegfried Eckert = 1. Vorsitzender des BHV Auch in diesem Jahr gewähre das Land BadenWürttem- Edith Kazmaier, berg dafür eine Förderung von 30 Prozent. Beim Neujahrs- Sieglinde Bruder, Ohlsbach besuch im Regierungspräsidium werden Abordnungen aus Petra Martin, Schutterwald Ohlsbach, Gutach, Ottersweier, Bühlertal und Kappelro- Michael Schulz, Ettlingen = Hauptfeldwebel der Histori- deck vertreten sein. Die Jahreshauptversammlung ist für schen Bürgerwehr 1715. e.V. Ettlingen 17. März in Friesenheim geplant, die Herbstversammlung Georg Zipf,Schenkenzell = Kreisobmann des BHV im Or- im Ortenaukreis wird in Oberharmersbach stattfinden. tenaukreis Die Trachtenkapelle schloss die Versammlung mit schmis- sigen Weisen.

Bund Heimat und Volksleben Präsident: Alfred Vonarb, Vorsitzender: Siegfried Eckert, Gutach Geschäftsführerin: Ursula Hülse, Denzlingen Gegründet: 1948 Mitglieder: 13000 Mitglieder aus 207 Vereinen, 300 Einzel- mitglieder, 180 Kreise, Kommunen und Körperschaften Organ: »Der Lichtgang«

Eröffnung der Versammlung = Tänze der Kindertrachten- gruppe der Trachtenkapelle Gutach Fotos: Ursula Hülse

Claudia Ramsteiner, Offenburger Tageblatt

Termine Sprechtage

Für ihre Verdienste für über 10-jähriges zusätzlichen Amt Sprechtage Badischer Landwirtschaftlicher im Verein wurden vom BHV mit der Ehrennadel in Bronze geehrt: Hauptverband e.V. (BLHV) Thorsten Röttele, Wolfach = er war 2. Vorstand der Bürger- Bezirksgeschäftsstelle wehr Wolfach 1827 e.V. 77855 Achern, Illenauer Allee 55, Tel. 07841/2075-0, Siegfried Eckert, Gutach = 1. Vorsitzender des BHV Fax 07841/601680 Silke Oßwald, Schutterwald Sandra Armbruster, Schutterwald Di. 30.10. Cilly Bürkle, Schutterwald Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy Str. 5, 9:00 Uhr - Leonie Oberle, Schutterwald 12:00 Uhr Ralf Martin, Schutterwald Georg Zipf, Schenkenzell = Kreisobmann des BHV Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um telefonische Terminvereinbarung (07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern gebeten. Anmeldungen für Unterharmersbach unter 07841-2075-20. Sprechtage für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt.

Der Versichertenberater der Deutschen Rentenversiche- rung, Werner Echle, hält am Dienstag, 6. November 2018 im Rathaus Hornberg, Zimmer 16 einen Sprechtag ab.

65 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Hierbei werden die Versicherten sowie alle interessierten bitte alle die Rentenversicherung betreffenden Unterlagen Bevölkerungskreise in Angelegenheiten der Rentenversi- sowie Ihre Ausweispapiere mit. cherung kostenlos beraten. Zudem nimmt Werner Echle Terminvergabe! Bitte melden Sie sich bei der Stadtver- auch Rentenanträge entgegen. Zum Sprechtag bringen Sie waltung Hornberg, unter Tel. 07833/793-45 an.

Veranstaltungsreihe Gemeinde trifft...

Landwirte und Verbraucher

Mittwoch,den 31.Oktober 2018 20:00 Uhr |Gesprächsabend im Bürgersaal des Rathauses

Wirladen herzlich ein und freuen uns auf zahlreiche Landwirte und alle anderen Interessierten. Herr Elmar Keller vomLandwirtschaftlichen Technologiezentrum in Emmendingen wird an diesem Abendeinen interessantenVortrag zumThema„ökologischer Anbau‘‘ halten. Ziel des Gesprächsabends ist es ebenso,sichinlockererAtmosphärezueinem Informations- austausch zu treffen.Bürgermeister Eckert stellt sich IhrenFragen und freut sich über Anregungen aus IhrenReihen. Er möchte gernewissen„wo der Schuh drückt“ und ist offenfür Verbesserungsvorschläge.

66 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Veranstaltungen vom 25.10. – 02.11.2018 M useumsmitarbeiter Hans Deusch führt zurück in die Zeit, als Gefriertruhe und Super- Donnerstag, 25.10.2018 markt noch Fremdwörter waren. 12:50 Uhr Seniorenabschlussfahrt ins Blaue A bfahrt ist um 12:50 Uhr im Obertal beim S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Gasthaus "Rössle", um 13:00 Uhr am Parkplatz ernhof, im Dorf, 13:05 Uhr beim Bushalt Mattenhof T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de und um 13:10 Uhr beim Bushalt Sum im 11:00 bis Untertal. 16:00 Uhr O ffene Werkstatt für Familien: Zeit für Rüben- W ir freuen uns auf viele Mitfahrerinnen und geister Mitfahrer! S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- A nmeldung bei Christel Griesbaum, Tel. ernhof. 07833/6235 oder bei Hannelore Kienzler, Tel. W ir schnitzen mit euch freche Fratzen in die 07833/6313. Futterrüben und vertreiben damit alle bösen Geister. Samstag, 27.10.2018 S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- 11:00 bis ernhof, 17:00 Uhr Herbst- und Schlachtfest T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- 14:00 bis ernhof. 17:00 Uhr A usstellung der heutigen Gutacher Malerko- S tilecht und geschmackvoll wird die kalte lonie Jahreszeit eingeläutet. Wir laden zur Schlacht- " FREI WILD" platte in die gemütliche Stube im Falkenhof K unstmuseum Hasemann-Liebich, Kirch- ein. straße 4. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- K unstverein Hasemann-Liebich e.V., ernhof, J ean-Philippe Naudet, Tel. 07833/959392, T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de w ww.kunstmuseum-hasemann-liebich.de 18:00 Uhr Lichtstube S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Mittwoch, 31.10.2018 ernhof. 19:00 Uhr Filmvorführung: Schneeblind I n der Stube des Falkenhofs treffen wir uns S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- dieses Jahr mit unseren verehrten Oberlumpen ernhof. aus Hausach zum Lumpeliedle singen. W ir präsentieren einen Kinofilm, der unter die S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Haut geht. Eine Geschichte aus dem Winter ernhof, 1946. Im Winter 2016 gedreht - zu großen T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de Teilen da, wo wir ihn heute aufführen: Im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Sonntag, 28.10.2018 09:30 bis ernhof. 16:00 Uhr Curt-Liebich-Pokal S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- L iebich-Sporthalle, Hauptstraße 16. ernhof, D isziplinen: T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 1 er, 2er, 4er und 6er Kunstradfahren 20:00 Uhr Gemeinde trifft… Landwirte und Verbraucher 4 er und 6er Einradfahren B ürgersaal des Rathauses, Hauptstraße 38. S chüler, Junioren und Elite H err Elmar Keller vom Landwirtschaftlichen M ittagessen, Kaffee und Kuchen Technologiezentrum in Emmendingen wird an E intritt frei! diesem Abend einen interessanten Vortrag zum R SV Gutach, Martin Geiler, Tel. 07833/959791, Thema „ökologischer Anbau" halten. w ww.rsv-gutach.de G emeindeverwaltung Gutach, 11:00 bis T el. 07833/9388-0, 17:00 Uhr Herbst- und Schlachtfest w ww.gutach-schwarzwald.de S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ernhof. Donnerstag, 01.11.2018 S tilecht und geschmackvoll wird die kalte 11:00 bis Jahreszeit eingeläutet. Wir laden zur Schlacht- 17:00 Uhr Schwarze Supp‘ platte in die gemütliche Stube im Falkenhof S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- ein. ernhof. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Z um Ende der Saison bereiten wir wieder in ernhof, der Küche des Falkenhofs die traditionelle T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de "Schwarze Supp'" zu. 11:00 bis S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- 17:00 Uhr Zeit zur Vorratshaltung ernhof, S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de ernhof. 11:00 bis T hementag zur traditionellen Vorratshaltung. 16:00 Uhr O ffene Werkstatt für Familien: Für alle ein Mit Vorführungen wie Einkochen, Einmachen, Licht Dörren, Schnapsbrennen und Krautschneiden. S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- Außerdem ist vom Vortag noch reichlich von ernhof. der guten Schlachtplatte da. D as tut man seit jeher an diesem Tag: Kerzen S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- anzünden. Dafür müsst ihr sie aber erst einmal ernhof, machen. T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de 11:00 Uhr S onderführung: Der kluge Mann schafft Vorrat S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- an. ernhof, S chwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbau- T el. 07831/93560, www.vogtsbauernhof.de ernhof. 67 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Freitag, 02.11.2018 Martinsspiel und Laternenumzug 19:30 Uhr A donia-Musical „Herzschlag. Maria, Marta, Lazarus“ Die Hasemann-Schule lädt für Montag, 12. November F esthalle, Hauptstr. 40. 2018, zum Laternenumzug mit Martinsspiel ein. Treff- M aria und Marta sitzen verzweifelt in der punkt ist um 17:30 Uhr bei der Hasemann-Schule. Der Notaufnahme des Herz-Jesu-Krankenhauses. Zug führt über die Lohmühlebrücke zum Steinadeshof Die Ungewissheit und das Warten sind nicht und anschließend wieder zurück zur Schule. Dort wird das auszuhalten. Ihr Bruder Lazarus ist todkrank, Spiel von Sankt Martin und dem Bettler aufgeführt. die Ärzte kämpfen um sein Leben. Und ihr Danach werden heiße Getränke (eine Tasse sollte jeder Freund Immanuel, den sie zu Hilfe gerufen selbst mitbringen) sowie Wienerle mit Brot angeboten. haben, lässt nichts von sich hören. Als er Alle Kindergartenkinder, Schüler und die ganze Bevölke- endlich kommt, ist Lazarus tot. Doch in ihren rung sind herzlich eingeladen. dunkelsten Stunden erfahren sie die überna- türliche Kraft von dem, der sagt, er selbst sei die Auferstehung und das Leben! D as Adonia-Team wagt sich mit dem Musical HERZSCHLAG an eine moderne Umsetzung Herbstferienprogramm im der biblischen Geschichte über die Geschwister Freilichtmuseum aus Bethanien. Mit ihrer Kreativität und Vogtsbauernhof Energie wird es den jungen Mitwirkenden auch dieses Jahr gelingen, das Publikum zu begeistern. In kürzester Zeit haben sie das Tägliche Mitmachaktionen für Musical im Camp einstudiert und sind nun auf Kinder und Familien einer viertägigen Konzerttournee. 28. Oktober bis 4. November, D er Eintritt ist frei, freiwillige Spende zur täglich 11 bis 16 Uhr Kostendeckung. W ir freuen uns mit Ihnen auf einen fantasti- Während der Herbstferien in Baden-Württemberg, vom schen Musicalabend in der Gutacher Festhalle. 28. Oktober bis zum 4. November, hat das Schwarzwälder A nsprechpartner für die Organisation: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach ein buntes H ermann und Gabi Billharz, Tel. 07833/7242, Ferienprogramm für die jungen Museumsgäste vorbe- a [email protected] reitet. Täglich zwischen 11 und 16 Uhr warten herbstliche Mitmachaktionen auf Kinder und Familien. Auf dem Programm stehen dabei unter anderem das Herstellen von Senf, Kerzen ziehen und der Bau bunter Laublaternen. Am Sonntag, 4. November, findet eine ganz besondere Führung statt. Die zehnjährige Louise lädt alle Kinder ein, sich ihr um 13 Uhr anzuschließen und ihre Lieblingsplätze auf dem Museumsgelände kennenzulernen. Eine Anmeldung für die verschiedenen Aktionen ist nicht erforderlich. Für alle Programmpunkte (Ausnahme: Kinderführung) werden Materialkosten erhoben. Detaillierte Angaben zu den Einzelangeboten und das gesamte Herbstferienprogramm im Überblick können unter www.vogtsbauernhof.de eingesehen werden.

Im Rahmen des Herbstferienprogramms im Freilichtmuse- um Vogtsbauernhof können die Kinder zum Beispiel ihren eigenen Senf herstellen. Foto: Schwarzwälder Freilicht- museum Vogtsbauernhof

Das Herbstferienprogramm im Überblick: Sonntag, 28. Oktober Zeit für Rübengeister Wir schnitzen freche Fratzen aus Futterrüben und verscheuchen so die bösen Geister.

68 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Sonntag, 28. Oktober Georg Müller sind bekannt für ihre frechen Lumpeliedle, Bunte Kürbisse lustige Trinksprüche und deftige Witze. Mitsingen und Wir nähen und stopfen und kleben... und es entstehen mitschunkeln sind ausdrücklich erlaubt und eine ausge- kunterbunte Kürbisse für eure Herbstdeko. lassene Stimmung ist garantiert. Der Eintritt ist der ermä- ßigte Eintrittspreis in das Museum. Aufgrund der Montag, 29. Oktober beschränkten Sitzplätze in der Stube des Falkenhofs wird Herbstglas um eine Voranmeldung unter Telefon 07831-93 560 gebeten. Wir verzaubern ein Glas mit kleinen Ästen und schaffen so Sonntag, der 28. Oktober, steht ebenfalls im Zeichen der ein herbstliches Aufbewahrungsglas. traditionellen Vorratshaltung. Neben zahlreichen Vorfüh- rungen gibt auch die freie Sonderführung „Der kluge Dienstag, 30. Oktober Mann schafft Vorrat an“ Einblick in eine Zeit vor Kühl- Kleine Kissen für schlaue K(n)öpfe schrank und Tiefkühltruhe. Museumsmitarbeiter Hans Wie macht man aus Stoff und Spreu Kissen? Gut zu Deusch erklärt um 11 Uhr beim Rundgang über das Muse- wissen! umsgelände die traditionellen Methoden und Möglich- keiten der Aufbewahrung und Konservierung von Lebens- Mittwoch, 31. Oktober mitteln. Für die musikalische Umrahmung des Tagespro- Luftige Windsbräute gramms sorgen die Grenzgänger aus Schenkenzell. Ein Hauch von Stoff, raffiniert gewunden und im Flug Von 11 bis 17 Uhr findet in der historischen Stube des hinauf in die Bäume geschickt. Genau die richtige Spiel- Vogtsbauernhofs ein Offenes Spinntreffen statt. figur für den Herbstwind. Zum Beginn des Herbstferienprogramms können die kleinen Museumsgäste gleich an zwei Aktionen teil- Donnerstag, Allerheiligen, 1. November nehmen. Von 11 bis 16 Uhr werden Rübengeister geschnitzt Für alle ein Licht und Kürbisse aus buntem Stoff genäht. Das museumspäd- Das tut man seit jeher an diesem Tag: Kerzen anzünden. agogische Team hilft den Kindern dabei, gruselige Fratzen Dafür müsst ihr sie aber erst einmal machen. in Futterrüben zu schneiden, um während der dunklen Jahreszeit böse Geister fernzuhalten. Auch beim Nähen, Freitag, 2. November Stopfen und Kleben der Kürbisse geht das Museumsteam Gebt euren Senf dazu! zur Hand, um einzigartige Herbstdekoration herzustellen. Senfkörner in der Mühle zermahlen, Gewürze unter- Altes Handwerk im Original rundet das Herbst- und rühren, abschmecken und ins Glas füllen. Ein Würstchen Schlachtfest ab. Am Samstag, 27. Oktober, und Sonntag, dazu und guten Appetit. 28. Oktober, können die Besucher zwischen 11 und 17 Uhr Korbflechten, Töpfern und Krippenbau erleben. Sonntags Samstag, 3. November sind zusätzlich der Maskenschnitzer und die Schnaps- Hinterglasmalerei brennerin zu Gast. Außerdem können die Besucher am Eine ganz spezielle Schwarzwälder Kunst, die es ganz Sonntag einigen Spielern beim traditionellen Kartenspiel schön in sich hat. Die Meister sind aber auch hier nicht Cego zusehen. vom Himmel gefallen. Das Beste ist, man fängt mal ganz einfach an.

Sonntag, 4. November Laublaterne, Laublaterne Aus Seidenpapier und Herbstlaub entsteht eure Laterne für die dunkelste aller Jahreszeiten.

Sonntag, 4. November, 13 Uhr Kinder führen Kinder Louise (10 Jahre) macht mit euch heute einen ganz beson- deren Rundgang und zeigt euch ihre Lieblingsplätze im Museum. Herbst- und Schlachtfest im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Bei Vorführungen wie dem Krauthobeln erfahren die Mu- seumsgäste am 27. und 28. Oktober, wie die Menschen Samstag, 27. Oktober, 11 bis 17 Uhr, Lichtstube ab 18 Uhr früher Lebensmittel konservierten und aufbewahrten. Fo- Sonntag, 28. Oktober, 11 bis 17 Uhr to: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Das traditionelle Herbst- und Schlachtfest findet im Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach seit jeher am letzten Oktoberwochenende statt. Mit einer leckeren Schlachtplatte, einem Thementag zur Vorratshaltung und dem Beginn des Herbstferienpro- gramms wird am Samstag, 27. Oktober, und Sonntag, 28. Oktober, die kalte Jahreszeit eingeläutet. Die Lichtstube im Falkenhof lädt am Samstagabend um 18 Uhr zu unter- haltsamen Stunden ein. In der gemütlichen Falkenhofstube können die Museums- gäste am Samstag und Sonntag, 27. und 28. Oktober, zwischen 11 und 16 Uhr frische Schlachtplatte verkös- tigen. An beiden Tagen erfahren die Besucher zudem bei Vorführungen wie Einkochen, Einmachen, Dörren und Krauthobeln, wie die Schwarzwaldbauern sich früher auf den langen Winter vorbereiteten. Zur stimmungsvollen Lichtstube um 18 Uhr im Falkenhof begrüßt das Freilichtmuseum in diesem Jahr die „Ober- Im Rahmen der Lichtstube am 27. Oktober sind um 18 Uhr lumpen“ aus Hausach. Alfred Ruf, Reinhard Sonntag und die Oberlumpen aus Hausach zu Gast. Foto: Privat 69 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum lerin zuhören. Wer das Museumsgelände auf dem Rücken Vogtsbauernhof eines Ponys erkunden möchte, hat dazu ebenfalls an beiden Tagen die Gelegenheit. Freitag bis Sonntag, 14. bis 16. Dezember Alle Informationen zum Programm ab Dezember unter www.vogtsbauernhof.de. Hintergrundinformationen Öffnungszeiten Weihnachtsmarkt: Freitag, 14. Dezember, 17.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 15. Dezember, 13.00 bis 21.00 Uhr Sonntag, 16. Dezember, 11.00 bis 19.00 Uhr

Eintritt: Freitag frei, Samstag & Sonntag 3,00 € für Erwachsene (ab 18 Jahren), Kinder und Jugendliche bis 17 Jahren frei

Bitte beachten Sie, dass die historischen Gebäude des Freilichtmuseums während des Weihnachtsmarktes geschlossen sind.

Schwarze Supp Im stimmungsvoll beleuchteten Ambiente der historischen Schwarzwaldhöfe findet am dritten Adventswochenende, Kurz vor Saisonende hat das Schwarzwälder Freilichtmu- vom 14. bis zum 16. Dezember, der traditionelle Weih- seum Vogtsbauernhof noch einmal ein abwechslungsrei- nachtsmarkt im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof statt. ches Programm für den Feiertag Allerheiligen am Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Donnerstag, den 1. November, vorbereitet. Passend zur kalten Jahreszeit wird in der Rauchküche an Allerheiligen traditionell Schwarze Supp‘ zubereitet. Von 11 bis 17 Uhr können die Besucher die nach altem Rezept zubereitete, wärmende Suppe in der beheizten Stube des Falkenhofs verköstigen. Im Rahmen des Herbstferienprogramms zwischen 11 und 16 Uhr dürfen die Kinder ihre eigenen Kerzen ziehen. Mit Unterstützung des museumspädagogischen Teams kann jeder Teilnehmer ein Licht für die dunkle Jahreszeit mit nach Hause nehmen. Von 11 bis 17 Uhr lassen sich die Spinnerinnen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen.

Beim Weihnachtsmarkt im Freilichtmuseum Vogtsbauern- hof bieten regionale Aussteller traditionelle Produkte und altes Handwerk an. Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Im stimmungsvoll beleuchteten Ambiente der historischen Schwarzwaldhöfe findet auch in diesem Jahr am dritten Advent der alljährliche Weihnachtsmarkt im Schwarz- wälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach statt. Über 40 Aussteller aus der Region gestalten vom 14. bis 16. Dezember im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art mit historischem Handwerk und heimischen Produkten. Verschiedene Muse- umshandwerker, wie die Schäppelmacherin oder der Besenbinder, sind wieder vor Ort und zeigen den Besu- chern ihre traditionelle Arbeit. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Regionale Vereine und Bewirter bieten weihnachtliche Leckereien und Schwarzwälder Speziali- täten an. Außerdem gibt es am Back- und Brennhäuschen leckere Datschkuchen und frisches Brot aus dem Holz- backofen. Ein weihnachtliches Rahmenprogramm mit Mitmachakti- Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof onen für Kinder und Familien erwartet die Besucher am Samstag und am Sonntag. In der Museumswerkstatt im Hotzenwaldhaus können die kleinen Gäste unter fachkun- diger Anleitung Laternen aus Holz bauen, oder im Dach- boden der Kindheit der Weihnachtsgeschichten-Erzäh- 70 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

Vereine Organisierte Nachbarschafts- und Altenhilfe Gutach e.V.

Geänderter Redaktionsschluss Wegen dem Feiertag (Allerheiligen) am Donnerstag, den Helfen, was kostet das? 1. November 2018, wird der Redaktionsschluss für das Die Hilfeleistungen der Organisierten Nachbarschafts- Amtliche Nachrichtenblatt auf und Altenhilfe werden nach Stunden berechnet. Der derzeitige Stundensatz beträgt für Mitglieder € 10.00 Montag, den 29. Oktober 2018 und für Nichtmitglieder € 15.00. Wenn Sie nähere Auskünfte oder Unterstützung durch die vorverlegt. Nachbarschaftshilfe benötigen, so wenden Sie sich bitte an den Einsatzleiter. Erscheinungstag ist am Freitag, den 2. November 2018. Georg Pasternack, Rechter Sulzbach 5, 77793 Gutach, Tel. 07833 - 960455 Verspätet eingehende Beiträge können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Wir bitten um entsprechende Beachtung und danken für Ihr Verständnis!

Kunstradfahren in Gutach

LandFrauen Ortsverein Gutach DM-Titel für Sophie-Marie Nattmann und Caroline Wurth Die Landfrauen Gutach laden ein und 4. Rang für Lisa Schwendemann und Dénes Füssel - Lichtbild-Vortrag: Mit dem Motorrad auf Tour in Rumä- RESPEKT! nien Rumänien: bunt, vielfältig, kulturträchtig und landschaft- lich reizvoll ist dieses Land, aber auch ein Land im Wandel! Reisende in diesem Land staunen – über den freundlichen Empfang, gute Übernachtungsmöglichkeiten und wie sicher man sich fühlt. Im September 2016 war Annette Kniep aus Haslach auf 2 Rädern unterwegs in Rumänien, vorbei an spektakulärer Natur, an Schlössern und Klöstern. Die Reise war so beeindruckend, dass für 2018 wieder eine Tour geplant wurde. Mit Bildern und tollen Eindrücken von diesen beiden spannenden Reisen quer durch das Land im Südosten Europas berichtet uns Frau Kniep am 09. November 2018 im Gasthaus Löwen, Gutach. Vortragsbeginn ist um 19.00 Uhr Eintritt frei Wir sind gespannt und lassen uns entführen in das erstaunliche Rumänien!

Eine super Leistung – souverän gewannen Sophie-Marie Nattmann und Caroline Wurth am letzten Samstag in Neresheim bei Aalen den ersten DM-Titel in der Elite. Dieser bislang größte Erfolg in der Gutacher Radsportge- schichte übertrifft den Sieg bei der Deutschen Junioren- meisterschaft von 2015 bei weitem. Das Kräftemessen mit dem konkurrierenden Paar Lisa und Lena Bringsken war eines auf Augenhöhe: Seit ihrem Sieg bei der Europameis- terschaft im Juni konnte es keinen Wettkampf mehr gegen die beiden Schwarzwälderinnen gewinnen. Punktgleich Top- Sehenswürdigkeit/lustiger Friedhof©A.Kniep mit 149,90 Zählern gingen beide Zweier in der Härtsfeld Sportarena an den Start. Das Duo Nattmann/Wurth musste sich vor den Pfälzerinnen präsentieren, da diese im 71 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

Vorfeld eine leicht höhere Punktzahl eingereicht hatten. Curt-Liebich-Pokal am 28. Oktober 2018 Die Euphorie war bei den RSVlerinnen etwas gedämpft, da Unterfrau Nattmann mit leichter Erkältung in den Wettkampf ging, was ihr aber weniger ausmachte als gedacht. In diesem Durchgang ging es um die Final-Qualifikation für den Titel. Die Nervosität war aber bei allen zehn ange- tretenen Kunstradpaaren zu spüren, keine der vorherigen Präsentationen hatte die 120er-Marke zu knacken vermocht. Die Deutsche Meisterschaft ist der Saisonhöhe- punkt und diese Anspannung war nicht nur bei den Sport- lerinnen und Sportlern zu spüren. Selbstbewusst betrat das Gutacher Duo die Fahrfläche und präsentierte sich im ersten Programmteil so gut, dass beim Wechsel auf ein Rad nur zwei Fehlerpunkte zu Buche standen. Aus dem Gleich- gewicht kamen die beiden allerdings beim Kopfstand/ Lenkerstützgrätsche, als beide absteigen mussten. Am Ende blieben damit dennoch 132,61 Punkte und das Finale war erreicht. Vielleicht half den Gutacherinnen der hohe Adrenalin- spiegel bei diesem letzten Durchgang drei Stunden später, denn nur bei diesem ging es um die DM-Platzierung. Fokussiert und fast perfekt zeigten sie ihre Kunst auf dem Rad und fuhren als bestes deutsches Zweier-Paar mit 144,41 Punkten zur Goldmedaille. Überglücklich lagen sich die beiden Sportlerinnen in den Armen, mit tosendem Applaus wurden sie von den etwa tausend Zuschauern verabschiedet. Das monatelange Training und die vielen Wettkämpfe in diesem Jahr hatten sich gelohnt, endlich bekamen sie das schwarz-rote-goldene Trikot überge- Zum alljährlichen Curt-Liebich-Pokal lädt der RSV streift. Die Pfälzerinnen waren mit 134,99 Zählern Gutach am kommenden Sonntag, 28. Oktober herzlichst dahinter, noch vor dem württembergischen Paar Selina ein. Von 9.30 bis 16 Uhr fahren die Kunst- und Einrad- Marquardt und Helen Vordermeier (130,98). sportler wieder um die begehrten Curt-Liebich-Pokale. Noch weit Höheres steht bevor, denn bei der Weltmeister- Vor allem werden auch die jüngeren Radsportlerinnen und schaft am 24./25. November in Lüttich wollen sie nach den -sportler ihr Können zeigen. Den Anfang machen die Sternen greifen und den größten Titel in diesem Sport Schülerinnen U13 mit den Gutacher RSV-Sportlerin Mina gewinnen. Bis dahin stehen noch das Weltcup-Finale und Herr, Emma Bothe und Mercedes Reinert. Parallel startet ein Ländervergleichskampf an. der Zweier-Schüler Mario Stevens mit Lena Moser. Beide Am folgenden Wettkampftag ging der Gutacher RSV- werden am Vormittag auch noch im Einer ihre Küren Glücksrausch mit dem Zweier Lisa Schwendemann und präsentieren. Der Elite-Zweier Dénes Füssel und Lisa Dénes Füssel weiter. Das Paar startete den ersten Durch- Schwendemann sind auch am Vormittag ab 10 Uhr am gang mit einer sicheren Kür von 119,30 anvisierten Start. Schwierigkeitspunkten und schloss mit hervorragenden 109,21 Punkten ab, was den Finaleinzug bedeutete. Dies Nach der Mittagspause stellen sich die Juniorinnen mit war das gesteckte Ziel der beiden, denn nur vier Paare Salome Keil dem Wettkampf. Auf der zweiten Wettkampf- dürfen im Finale starten. fläche fahren Leonie Moser, Nele Schillinger und Jennifer Mit zwei neuen Übungen im Programm legten sie dann Dietz. Ihren ersten Wettkampf bestreiten in dieser Alters- mit 127,40 eingereichten Punkten noch eine Schippe klasse Sofia Meud und Nicole Marczak. Die jüngste RSV- drauf. Mit einer anspruchsvollen Kür präsentierten sie Starterin ist Lea Oehler bei den Schülerinnen D gegen 15 Uhr. Die frischgekürten Deutschen Meisterinnen Sophie- eine neue Bestleistung von 112,81 Punkten und freuten Marie Nattmann und Caroline Wurth sind ab 14 Uhr dran. sich sehr über den vierten Platz. Die Kür lief auf zwei Die Juniorinnen-Zweier Salome Keil und Nadja Moser Rädern wieder fabelhaft, bis zum Radwechsel gab es kaum sowie Hanna Bothe und Julia Schondelmaier beenden den Punktabzug. Die neuen Übungen, die Füssel und seiner Wettkampf gegen 15.30 Uhr. Partnerin auf den Schultern alles abverlangten, klappten bestens. Leider rutschte er beim Übergang vom Lenker- Der RSV Gutach darf Kunstradsportlerinnen und -sportler sitzsteiger in den Steuerrohrsteiger mit Schultersitz vom aus nah und fern begrüßen. Etwa 120 Sportlerinnen und Pedal und beide mussten absteigen. Schade, da diese Sportler fahren um die Pokale in der einzelnen Wertung Übung ansonsten immer bestens geklappt hatte. Trotz und die Wanderpokale in den Gesamtwertungen. Den allem zeigten sie Kampfgeist und setzten ihre Kür schnell Schülerpokal bekommt der Verein mit der Summe der fünf fort. Im Vergleich zum Vorjahr verbesserten sie sich um besten Schüler-Ergebnissen. Den großen Wanderpokal einen Platz und beide waren glücklich über das Erreichte. erhalten die Sportler für die sieben höchsten Wertungen Die darauf folgenden Paare, die Brüder Michael und Mat- aller Disziplinen. Neben den Wanderpokalen kommt der thias Quecke (130,82), Patrick Tisch und Nina Stapf „Rotary-Pokal“ für die Wertung mit dem geringsten (154,08) sowie die momentanen Weltmeister Serafin Sche- Punktabzug in der U11-Schülerkategorie. fold und Max Hanselmann (164,57) dominierten in dieser Disziplin klar. Der RSV Gutach freut sich auf einen spannenden Wett- Beim Curt-Liebich-Pokal am nächsten Sonntag in der kampf und über regen Besucherzuspruch, der wie immer Gutacher Liebich-Sporthalle wird sich nicht nur die RSV- bestens bewirtet wird. Elite präsentieren, sondern auch der Vereinsnachwuchs will um Pokale kämpfen. Karin Wurth RSV Gutach Karin Wurth RSV Gutach

72 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach

einsetzt sowie Heckenscheren beim Ginster und Sägen zum Entasten der Bäume. Schwarzwaldverein Allen Teilnehmern war die Freude an dieser Landschafts- pflegemaßnahme anzusehen, zumal man am späten Nach- Gutach mittag doch schon ein deutliches Ergebnis vorweisen konnte. Zahlreiche Berge mit dem angefallenen Material zeugten von engagiertem Handeln. Erfolgreiche Landschaftspflege mit dem Schwarzwald- In der Mittagszeit lud der Bezirk Kinzigtal zu einem herz- verein haften Vesper in das Freizeithaus Moosenmättle ein und Zu einer Landschaftspflegeaktion rief der Bezirk Kinzigtal nach Beendigung des Einsatzes lies die Gruppe auf Einla- des Schwarzwaldvereins am Samstag, den 13.10.2018 dung der Pächterfamilie Epting bei Kaffee und köstlichem seine 11 Ortsgruppen auf. Kuchen den schweißtreibenden Arbeitstag ausklingen. Die Seit den frühen 80er-Jahren ist der Schwarzwaldverein Verantwortlichen des Schwarzwaldvereins sowie der e.V. im Besitz einiger Grundstücke auf dem Moosenmättle Pächter dankten allen Teilnehmern sehr herzlich für Ihren in Wolfach-Kirnbach. Darunter befinden sich auch ehrenamtlichen Einsatz für die Offenhaltung der Weid- Bereiche einer klassischen Waldweide, einer früher fläche. verbreiteten Form der Weidewirtschaft. Dabei handelt es Werner Hillmann Gerhard Blum sich um halboffene Weidelandschaften unter Einbezie- Schwarzwaldverein e.V. N aturschutzwart Schwarzwald- hung von Waldanteilen die heute allerdings keine Bedeu- verein Bezirk Kinzigtal tung mehr in der landwirtschaftlichen Nutzung haben. In dieser Kombination bieten die Bäume den Tieren auch Abwechslungsreicher Ausflug mit Absinth und Alpenblick Schutz vor der Sonne. Zwei fantastische Tage erlebte der Schwarzwaldverein Gutach zusammen mit vielen Gastteilnehmern unter Führung von Jean-Philippe Naudet im französischen Jura. Nach der Ankunft im Zielgebiet wurde am Vormittag zum Auftakt gleich eine Absinth- und Anisdestillerie besich- tigt. Selbstverständlich wurde das reichhaltige Sortiment verkostet und auch eingekauft bevor das nahegelegene Quartier bezogen wurde. Danach ging es zu einer rund 10 km langen Wanderung auf den berühmten Mont Dor. Von dort hatte man eine unglaubliche Sicht auch die gesamte Alpenkette- vom Aiger bis zum Mont Blanc konnte das grandiose Panorama genossen werden. Im Anschluss ging es zu Fuß zu einer Alpe ohne Strom, wo das Abendessen auf Feuer gekocht wurde. Geschmolzener Montdorkäse mit Rösti und lokaler warmer Wurst schmeckten bei Foto: Werner Hillmann Kerzenschein in der urigen Stube sehr gut. Zurück in der Unterkunft klang der Abend gemütlich aus. Am zweiten In den vergangenen Jahren nahm der Bewuchs an Brom- Tag in der Früh ging es zunächst zu einer Käsereibesichti- beerhecken enorm zu und bedeckte weite Bereiche der gung. Auch hier wurde reichlich eingekauft bevor es zur Weide. Zusätzlich breitete sich der Besenginster nahezu Wanderung im atemberaubendem Tal der Loue-Quelle auf der gesamten restlichen Fläche aus und ließ den dort ging. Auf der Rückfahrt nach Gutach ging es im Bus noch weidenden Rindern nur wenig Futtermöglichkeit. fröhlich zu und alle dankten Jean-Philippe für die tolle Um diesem „Missstand“ abzuhelfen nahmen Gerhard Organisation und die unvergesslichen zwei Spätsommer- Blum als Bezirks-Naturschutzwart, und Werner Hillmann tage in seiner alten Heimat. als Vertreter des Hauptvereins, das Projekt in Angriff und planten zusammen mit dem Pächter des Grundstücks einen Arbeitseinsatz.

Mathias Paffendorf

Foto: Wolfgang Huppert

15 ehrenamtliche Helfern aus dem Kinzigtal, dem benach- barten Lauterbach und - mobilisiert durch den Infobrief Trainingszeiten des TuS Gutach und der Handballspielge- des Naturschutzreferenten Peter Lutz – der Ortsgruppe meinschaft Gutach/Wolfach Lahr, gingen dann äußerst motiviert zu Werk. Ab 09:30 Uhr knatterten die Motoren. Der mannshohe Montag: Ginster wurde mit Motorsägen bekämpft und trotz des Abteilung Handball: Einsatzes von Motorsensen war das Entfernen der weitflä- Sporthalle Wolfach chigen Brombeerhecken äußerst mühselig. 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2007/08 mit Es ging aber auch deutlich leiser zu, Akkugeräte wurden Gerhard Wöhrle und Marion Müller. 73 Gutach Donnerstag, 25. Oktober 2018

18.30 Uhr - 20.00 Uhr Jug. A+B weibl. Jahrg. 1999/02 mit Donnerstag: Timos Hesse und Uwe Peter Abteilung Handball: Sporthalle Gutach Sporthalle Wolfach 17.00 Uhr – 18:30 Uhr Jug D weibl. Jahrg. 2005/06 mit. Ch. 18:00 Uhr - 19:15 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2003/04 mit Lehmann, Susanne Weigold, Alexander Wöhrle Wolfgang Brunenberg und Manuel Dieterle 17.00 Uhr – 18:30 Uhr Jug C weibl. Jahrg. 2003/04 Daniel 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2001/02 mit Kenngott und Justin Pranic Michael Wöhrle und Florian Model 20:00 Uhr - 21.00 Uhr Herren II+III mit Dominic Brunen- Abteilung Turnen: berg 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Frauen über 50“ mit Christel Sporthalle Gutach Griesbaum 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis I Jahrg. 2009/10 mit Mike 18.00 Uhr - 19.15 Uhr Mädchen ab 11 mit Sabine Prescher Lehmann, Karla Wöhrle, Anica Thoma und Annika und Franziska Roenn Brohammer 19.30 Uhr - 20.30 Uhr „Step Aerobic“ mit Susanne Heinz- 16.00 Uhr - 17:15 Uhr Minis II Jahrg. 2011 – 2013 mit mann Ilona Lehmann, Christine Paffendorf und Tom Lehmann 20.30 Uhr - 22.00 Uhr Badminton mit Claus Grimm 17.15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E männl. Jahrg. 2007/08 mit Gerhard Wöhrle und Marion Müller Skiabteilung: 17:15 Uhr - 18:30 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2007/08 mit 17:00 Uhr – 18:00 Uhr Ski Jugend Training in der Liebich- Hans Jörg Kovac und Anita Spagnolo Sporthalle 18:30 Uhr - 20:00 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann und Florian Eichin Dienstag: 20.00 Uhr - 22.00 Uhr Herren I und Herren II mit Oliver Abteilung Handball: Kronenwitter und Martin Wöhrle Sporthalle Wolfach 16:30 Uhr - 17:45 Uhr Jug. D männl. Jahrg. 2005/06 mit Abteilung Turnen: Wolfgang Brunenberg und Manuel Dieterle 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Eltern- Kind- Riege“ mit Anne- 17:30 Uhr - 18:45 Uhr Jug. E weibl. Jahrg. 2007/08 mit rose Berger, Manuela Dold und Christine Herrmann Hans-Jörg Kovac und Anita Spagnolo 20.00 Uhr - 21.00 Uhr „Freizeitsport“ mit Susanne Heinz- 18:45 Uhr - 20:15 Uhr Jug. C weibl. Jahrg.2003/04 mit mann Daniel Kenngott und Justin Pranic 20:15 Uhr - 21:45 Uhr Herren I und Herren II mit Oliver Freitag: Kronenwitter und Martin Wöhrle Abteilung Handball: Sporthalle Gutach Sporthalle Wolfach 16:45 Uhr – 18:15 Uhr Jug C männl. Jahrg. 2003/04 mit 16:30 Uhr - 18:00 Uhr Jug. C männl. Jahrg. 2003/04 mit Hans-Joachim Obergfell und Wolfgang Laiblin Hans-Joachim Obergfell und Wolfgang Laiblin 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. B männl. Jahrg. 2001/02 mit 19:00 Uhr - 20:30 Uhr Damen mit Felix Grimm und Michael Wöhrle und Florian Model Kathrin Grimm 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren III mit Matthias Wetzel 20:30 Uhr - 22:00 Uhr Herren IV mit Frank Model und Vincenzo Tagliareni Abteilung Turnen: Sporthalle Gutach 18:00 Uhr Walking mit Elvira Moser 19.45 Uhr - 22.00 Uhr Herren II+III mit Dominic Brunen- 18.30 Uhr Karate und Jiu Jitsu mit M. Franki 8. Dan, für berg, Mathias Wetzel, und Jens Dieterle Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren in der Festhalle Abteilung Turnen: Skiabteilung: 14.30 Uhr - 15.30 Uhr „Kleinkinderrriege“ (4+5 Jahre) 19.30 Uhr Skigymnastik mit Tanja Moser, Sandra Spat- mit Brigitte Heinzmann und Uschi Storz helf, Jürgen Prescher und Thomas Albrecht 14:30 Uhr – 15:30 Uhr „Bubenriege“ (ab 6 Jahre – 4. in der Liebich-Sporthalle Klasse) mit Benni Schwidder und Michael Oswald 15.30 Uhr - 16.30 Uhr „Mädchenriege“ (ab sechs Jahren + Mittwoch: 1. Klasse) mit Susanne Weigold und Claudia Wöhrle Abteilung Handball: 15.00 Uhr - 16.00 Uhr „Mini- Buben“ Geräteturnen (ab Sporthalle Wolfach sechs Jahren) mit Gerhard Franz 16.30 Uhr – 18:00 Uhr Jug D weibl. Jahrg. 2005/06 mit. Ch. 16.00 Uhr - 17.00 Uhr „Bubenriege“ (Geräte) mit Gerhard Lehmann, Susanne Weigold, Alexander Wöhrle Franz 18:00 Uhr - 19:30 Uhr Jug. A männl. Jahrg. 1999/00 mit Mike Lehmann und Florian Eichin 20:30 Uhr - 22:00 Uhr AH - Alle 14 Tage in den unge- raden Wochen Tolle Idee für ein Weihnachtsgeschenk! Sporthalle Gutach TuS Gutach organisiert Fahrt zur Turngala am 30. 17:00 Uhr - 18:15 Uhr Jug. A+B weibl. Jahrg. 1999/02 mit Dezember nach Freiburg Timo Hesse und Uwe Peter Der TuS Gutach freut sich in diesem Jahr wieder, allen 18:15 Uhr - 20:00 Uhr Damen mit Felix Grimm und Vereinsmitgliedern und sonstigen Interessierten, die Fahrt Kathrin Grimm zur Turngala anbieten zu können! Die Turngala ist eine Show des Badischen und Schwäbischen Turnerbundes und Abteilung Turnen: bietet eine beeindruckende Mischung aus Turnen, Akro- 16:00 Uhr – 17:30 Uhr „Mädchenriege“ (Klasse 3 und 4) batik und Musik unter dem Motto Reflexion: Gerichtet. mit Martina Spagnolo und Claudia Wöhrle Gestreut. Diffus. So dürfen wir uns in diesem Jahr wieder 19:00 Uhr – 20:00 Uhr „Frauenriege II“ mit Elvira Moser auf nationale und internationale Künstler und Spitzen- 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Rückenfit“ mit Christel Gries- sportler freuen. Mehr erfahrt ihr unter „turngala.de“! baum Die Show beginnt um 18.30 Uhr, Abfahrt ist um 16.30 Uhr 20:00 Uhr – 21:00 Uhr „Frauenriege I“ mit Gerlinde an der Lieblich Sporthalle in Gutach. Die Kosten für den Aberle Eintritt in der Kategorie 1 und den Bustransfer betragen 21:00 Uhr – 22:00 Uhr „Männerriege“ „Wer rastet, der 38 € für Erwachsene und 26 € für Kinder von 6 bis 14 rostet“ mit Marcel Paffendorf und Harald Wagenmann Jahren, unter sechs Jahren ist der Eintritt frei. Familien 74 Donnerstag, 25. Oktober 2018 Gutach mit einem Kind bezahlen 89 €, mit zwei Kindern 109 €. Ist übrigens ein tolles Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie! Die Bezahlung bitte nur per Vorkasse direkt bei Sabine Gastronomie Prescher vornehmen. Anmeldungen und Infos bei Sabine Prescher unter 07833-960263 oder unter prescher- [email protected].

Hotel-Gasthaus zur Eiche Schlachtplatte Gustav-Rivinius-Platz 1 77756 Hausach ·Tel. 07831/229 Wild &Forelle Anzeigen [email protected] Regional genießenüber Privat www.eiche-hausach.de Allerheiligen am Do., 1. November und Fr., 2. November 2018 3-Zi.-DG-Wohnung,ca. 70 m2 EBK, Keller u. Abstellraum, Garage,

Nähe Vogtsbauernhof,absofort zu vermieten. Gänseessen Wolftalstraße 28 ·77709 Oberwolfach Zusendungen unter Chiffre-Nr.00833 an [email protected] oder vom 27.10. bis18.11.2018 Tel. 07834 8380-0 ·[email protected] an ANB Reiff Verlagsges., Postfach 22 20, 77612 Offenburg. –Reservierung erbeten – www.3koenige.de Gerne nehmen wir Reservierungen Wirsuchen eine Aushilfsbedienung für Ihre Advents- oder Weihnachtsfeierentgegen. Hallo,suchenmeinin HAUSASohnCH(4)eineund2–3Zichi.-Whg.(29,zurweiblich)Miete. Mo., 19.11. bis Do., 06.12. Geregeltes Einkommen vorhanden. geschlossen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 01 63 /4421359 Ab Fr., 07.12. sind wir wieder gerne für Sie da!

Wolfach-helle,sonnige 2-Zi.-Wohnung Wir haben 54 m², 2. OG,2017 neurenoviert, Schlachtplatten am neue Küche,neueNachtspeicheröfen, 2Balkone, Donnerstag, 01.11. ganztags 105.000,– €+8.000,– €Stellplatz 3 1 9 6 4 7 5 2 8 Freitag, 02.11. ab 16 Uhr 5 7 4 2 8 9 6 3 1 Samstag, 03.11. ganztags Telefon 0175/7888223 Sonntag, 04.11. ganztags 8 6 2 1 3 5 7 4 9 4 8 7 5 6 3 9 1 2 Zu vermieten in Haslach: 9 5 3 7 1 2 8 6 4 6 2 1 8 9 4 3 7 5 2 2-Zi.-DG-Maisonette-Whg., ca. 98 m ,Wohnküche, 2 9 5 3 7 1 4 8 6 Gasthaus zum Hirsch, d‘Monika 2Bäder mit WC, in zentraler Lage,mtl. Miete 560 € +150 € NK. Einbacher Str.45, 77756 Hausach 7 4 6 9 2 8 1 5 3 Tel.: 07831/7190 Zusendungen unter Chiffre-Nr. 00829 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges. Postfach 22 20, 77612 Offenburg. 1 3 8 4 5 6 2 9 7 www.gasthaus-hirsch-einbach.de

Rüstiges Rentnerehepaar,NR, mit freilaufender Katze(sterilisiert) sucht 2- bis 3- Zi.-Wohnung Telefon 0162 /5941601 oder 0176 /58449158 Unterricht

GARAGE IN HAUSACH ZUM KAUFEN GESUCHT. Wir wünschen ein Nachhilfe Ma, De, Eng. Telefon 07831/966882 schönes Wochenende! sehr preiswert (gewerblich) 015792347020 Geänderter nschluss ist wegen dem Feiertag Anzeige Allerheiligen –bereits am Montag, 29. Oktober 2018 Anzeigen bis 16 Uhr an: 0781/504-14550781/[email protected]

75 Veranstaltungs Stellenmarkt Tipps Warum essen wir? Probleme und Lösungen MENSCH SEIN - Info Abend mit IN DER ISOTEC-FAMILIE Francisco Braun Policarpo MAURER /STUCKATEUR(W/M) Am 7. November 2018, 20 Uhr Eintritt frei Praxis Bader IN OFFENBURG Hauptstraße 47 [email protected] 77716 Haslach im Kinzigtal 0151 15271259 Sind Sie Handwerker/in aus Leidenschaft? Dann bewerben Sie sich jetzt bei ISOTECunter www.karriere.isotec.de oder [email protected]

Immobilien Abdichtungstechnik Joachim Hug Alte Landstraße 40 • 77749 Hohberg Tel. 07808/91 46 30 oder 0800/72 55 20 0

Medizinische/r Fachangestellte/r Wir suchen für unsere Praxis für Kinder- und Jugendmedizin eine/n flexible/n, freundliche/n und teamfähige/n med. Fachangestellte/n. Schriftl. Bewerbung an Praxis Dr. Dengel /Dr. Lötzbeyer Lindenstr. 3, 77716 Haslach Gastronomie Stellenmarkt

Wir ladenSie herzlichst einzur Schlachtplatte Reinigungskraft "denn bei uns ist die Sau los" im Bürobereich und Kantinen­ betreuung auf 450-€-Basis in vom 27.10.2018bis 04.11.2018 Hausach gesucht. Te l.: 07831-9699832 Spezialitäten vomMetzger Hans info@cleantec­gebaeudereinigung.de

IhrSamuel Reichert mitEngelteam

eserierungerbeten el 0833 55530

Landgasthof EngelSteingrün1677793 Gutach

76 Stellenmarkt

Binder+Wöhrle GmbH &Co.KG Hinterer Bahnhof 3, 77756Hausach

DieBinder +WöhrleGmbH&Co.KG istein innovatives und aufstrebendes,mittelständisches Unternehmen.Wir produzieren hochwertigeProdukte aus Metall undKunststoff wie: Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre,Schläuche und Profile fürinternationale Kunden aus der Automobilindustrie,Sanitärindustrie,Maschinenbau und Medizintechnik.

ZurVerstärkungund zumAusbau unsererambitioniertenZiele suchen wireinen engagierten, flexiblen und versierten Mitarbeiter mit fundierter Ausbildung, Erfahrung und Begeisterung für: DICH • Mechaniker/-in (Normalschicht) WIR SUCHEN • Maschineneinrichter/-in (Normalschicht)

BeiInteresse sendenSie bitte Ihre Bewerbung mitAngabeder Gehaltsvorstellung, gerneper E-Mail an: Pflegefachkraft Medizinische [email protected] Telefon07831/809-47 (w/m) Fachangestellte www.binder-woehrle.com für Offenburg, (w/m) Willstätt, Hausach, für Offenburg, Bad Peterstal. Willstätt, Hausach,

Zuverlässige Prospektverteiler/in (Jugendliche ab 13 Jahre) Bad Peterstal. für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Hausach, Gutach und Hornberg gesucht. Bewerbungszeiten: Mo. –Fr.,8.30 –17. 00 Uhr, Telefon 07822/4462-0, E-Mail: [email protected] Gerontopsychiatrische Fachkraft (w/m) für Offenburg, Willstätt, Hausach, Binder+Wöhrle GmbH &Co.KG Bad Peterstal. Hinterer Bahnhof 3, 77756Hausach

DieBinder +WöhrleGmbH&Co.KG istein innovatives und Persönlich · Kompetent · Zuverlässig aufstrebendes, mittelständisches Unternehmen.Wir produzieren hochwertigeProdukteaus Metall undKunststoff wie: Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre,Schläuche und Profile fürinternationaleKunden aus der Automobilindustrie,Sanitärindustrie,Maschinenbau und

Medizintechnik. m co x. te ZurVerstärkungund zumAusbau unsererambitioniertenZiele ema suchen wireinen engagierten, flexiblen undversierten Mitarbeiter mit .w fundierter Ausbildung, Erfahrung und Begeisterung für: www uemi ch Ichfre ng. • Qualitätsprüfer/-in aufIhreBewerbu (Normalschicht,Kenntnisse in Word/Excel/Outlook) Brigitte Wolber Pflegedienstleitung BeiInteresse senden Siebitte Ihre Bewerbung mitAngabeder Gehaltsvorstellung, gerne perE-Mailan: [email protected] Spitalstraße 5 Telefon07831/809-47 77756 Hausach [email protected] www.binder-woehrle.com Tel: 0 7831/ 9691-222 www.adamo-pflege.de

77 Wünsche! Stellenmarkt Erfüll dirdeine Willst du einer coolen Gruppe beitreten? Dann werde: Voll der Bringer!

Austräger/in für Nachrichtenblätter in Hausach. Bewirb dich entspannt über WhatsApp: 01 72 /7412118

Was dich erwartet: Was du bist: MPZ Zustellservice KG Marlener Straße 9 Tel.: 07 81 /504-0 sicherer Arbeitsplatz mindestens 13 Jahre alt 77656 Offenburg [email protected] regelmäßiges Einkommen zuverlässig klare Zustellrouten pünktlich Du kannst voll derBringer sein! familiäres Arbeitsklima aufgeschlossen hilfsbereite Logistikprofis freundlich Melde dich gleich!

Möchten Sie sich einer starken Gruppe anschließen? Dann werden Sie: Alltagsheld – in wichtiger Mission!

Zustellspringer mit 2-Tage-Woche (Do/Fr) • Zustellung von Amtsblättern und Briefen Bewerben Sie sich (Urlaub/Krankheitsvertretung) auch über WhatsApp: • ggfs. Firmenfahrzeug zur Zustellung 01 72 /7412118 • besonders geeignet für Rentner/Hausfrauen • Arbeitszeiten ab 8.00 Uhr

Was Sie erwartet: Was Sie sind: MPZ Zustellservice KG Tel.: 07 81 /504-0 Marlener Straße 9 [email protected] sicherer Arbeitsplatz zuverlässig 77656 Offenburg regelmäßiges Einkommen pünktlich familiäres Arbeitsklima aufgeschlossen Jederkannein Alltagsheld sein! hilfsbereite Logistikprofis freundlich MeldenSie sichgleich!

78 Stellenmarkt

Porsche, BMW,Miele, Siemens, Gigaset, hansgrohe und andere mehr: Wo immer es um hochwertige Bedien- und Funktionsoberflächen aus Kunststoffgeht, finden Sie Bauteile der New Albea. Z. B. ist das Display im Cockpit des Porsche Cayennemit derspeziellen FIM-Technologie hergestellt. New Albea ist ein Systemanbieter mit einer sehr hohen Fertigungstiefe: von der Entwicklung, über den Formenbau,den Siebdruck,die Verformung und das Stanzenbis zum Spritzguss decken wir das gesamte Spektrum ab. Wir wachsen und streben mit unserem technischen Know-How und einer hochqualifizierten Mannschaft eine führende Rolle in unserer Branche an. Tüftler gesucht! Für unseren Bereich Automatisierung suchenwir Energieelektroniker Fachrichtung Betriebstechnik / Elektroniker Betriebstechnik /Mechatroniker m/w Ihre Aufgaben bei uns: Automatisierungslösungen entwickeln und optimieren Programmierarbeiten an SPS-Steuerungen (S7) Instandhaltung an verschiedenen Maschinen z.B. Spritzgussmaschinen, Automationszellen und Verformanlagen Regelungstechnik vorrangig Hydraulik- undTemperaturregelung Antriebstechnik Einfache mechanische Arbeiten Ersatzteilmanagement WasbringenSie mit: Berufserfahrung Erste Kenntnisse in SPS-Steuerungen Erfahrung in der Regelungstechnik Selbstständige Arbeitsweise Kreativität und Lösungsorientierung Das bieten wir Ihnen: Gestaltungs- und Handlungsspielraum für eigene Ideen Attraktives Vergütungspaket Sehr gutes Betriebsklima Umfassende Sonderleistungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Gehaltsvorstellungper E-Mailan [email protected] oder an die unten angegebene Anschrift. Für Vorabinformationen steht Ihnen Frau Hügel gerne unter der Rufnummer 07823/508-121 zur Verfügung.

79 Werden Sie Zusteller in einem starken Team! Rheinbischofsheim

Lauf Sasbach Zusteller/in ab 18 Jahre. Achern Zustellung von Zeitungen und Briefen in den frühen Morgenstunden Kehl Kappel- -Stadt Renchen Seebach Willstätt rodeck Kehl-Leutesheim -Eckartsweier Furschenbach -Sand Ottenhöfen Appenweier Willstätt OberkirchOberkirch -Ödsbach -Ringelbach

Kittersburg Lautenbach Offenburg -Stadt Durbach -Fessenbach Durbach Offenbu-Zell-Weierbacrg h -Rammersweier Dundenheim Oppenau Schutterwald Neuried Ortenberg

Ohlsbach Hohberg Gengenbach Bad Peterstal- Meißenheim Griesbach Berg- haupten Bergach Bad Rippoldsau- OberhamersbachOberharmersbach Friesenheim Schapbach

Schwanau

Biberach Oberwolfach Zell a.H. Lahr

Schenkenzell Fischer- Seelbach Kappel- bach Grafenhausen Steinach Wolfach Mahlberg Kippenheim Hausach Haslach Schiltach

Rust Hofstetten MühlenbachMühlenbach

Ettenheim Gutach

Hornberg

Auf 450-Euro-Basis,inTeilzeit oder in Vollzeit im gesamten Ortenaukreis! Bewerben Sie sich entspannt über WhatsApp: WasSie erwartet: Siesind: MPZ Zustellservice KG 01 72 /7412118 sicherer Arbeitsplatz zuverlässig Marlener Straße 9|77656Offenburg regelmäßiges Einkommen pünktlich Tel.: 07 81 /504 -0 klare Zustellrouten aufgeschlossen [email protected] www.zusteller-ortenau.de familiäres Arbeitsklima freundlich hilfsbereite Logistikprofis Melden Siesichgleich!

80 Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen selbstständig arbeitenden

KFZ-Mechaniker m/w Wir sind eine freie Reparaturwerkstatt für alle Fabrikate. Auf Sie wartet ein gut organisiertes Team und eine sehr gute Bezahlung. Bitte senden Sie uns ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder per E-Mail zu. Autohaus Aberle OK Car Service Triberger Str.24 78132 Hornberg Tel. 07833-7782 [email protected]

FÜR ALLE, DIE SICH TRAUEN DIE WELT MIT DEN AUGEN UNSERER KUNDEN ZU SEHEN. INNOVATIV ZU BERATEN. KUNDENBEDÜRFNISSE ÜBER ALLES ZU STELLEN. Kundenbetreuer, hier istIhr Zuhause!

Zur Verstärkungunseres erfolgreichen Vertriebes suchenwir Kundenbetreuer (m/w) für Versicherungen und Finanzen.

Sie suchen eine attraktive Möglichkeit, um eineKarriere zu starten, Sie sind branchenfremd in der Authentizität und Offenheitgefragt sind? Kein Them ? Dann entdecken Sie die vielfältigen Perspektiven im Vertrieb der Allianz. a: Wir bilden Sie aus! Lernen Sie uns kennen: Generalvertretung Ingo Gaiser Römerstraße 9, 77756 Hausach Telefon 07831.1639 Allianz Karriere Email: [email protected]

Für uns zählen Ihre Qualifikationen und Stärken. Deshalb ist jeder unabhängig von sonstigen Merkmalen wie z. B. Geschlecht, Herkunft und Abstammung oder einer eventuellen Behinderung willkommen.

81

�������� ���������� � ������� � �� �� � ��� � � Katja Krämer � HEILPRAKTIKERIN ����������� ������������ ������� � �� �� � �� �� �� Parkweg 1 77723 Gengenbach Tel. 07803/708273 usfahrten Vorschau 2018 Naturheilkunde 6 7 2 von A–Z lm Weihnachtsmart agesart arpr 31 Augendiagnose 4 2 9 3 1 Akupunktur olmar Weihnachtsmart Blutegelbehandlung arpr 2 Osteopathie (FOI) 8 6 3 7 adWimpfen Ozon-Sauerstofftherapie Weihnachtsmart Panzenheilkunde... uvm. 7 5 2 arpr 27 www.katakraemer.de annheim Weihnachtsmart 3 1 8 arpr 2 Urlaub 29.10. –02.11.18 6 4 3 Ravennaschlucht Weihnachtsmart art arpr 20 5 7 8 6 bfahrtsorte Hornergta ola Hasa Hasla n Steina 7 4 9 8 1 Info und nmeldung elefon 0783166 61 …wennelternKrebs haben 3 4 6 oder 078331 98 ausachorlandstrae 4 www.cccf-tigerherz.de Die Auösung zu diesem SUDOKU nden Sie in dieser Ausgabe

ener aum Eig schiedsr b ...weilTrauer Vertrauenssache ist.

bervogt-Huber-Straße 13, 709 riberg el. 0 22 1 00 50

SchrambergerStraße 3, 711 St. eorgen el. 0 2 85 20 5

Voneinzigartigbis exklusiv - Hauptstraße 5, 713 Hornberg mit uns hatjede Immobilie el. 0 8 33 08 05 besteVerkaufschancen. Wilhelmstraße 11, 710 urtangen el. 0 23 50 2 2 8 Engel &Völkers Ortenau Friedrichstraße 5, 7147 Kreuzkirchstraße 11 ·77652 Offenburg hrenbach Tel. 0781-93 99 97 00 ·[email protected] el. 0 2 2 3 25 2 www.engelvoelkers.com/ortenau Sie erreichen uns auch kostenfreiunter 0800 55 55 8

ir sind ederzeit an 35 agenfr Sie erreichbar.

infokbestaungen.de z .kbestaungen.de 82 Diesen Sonntag Jetzt Energie sparen!

SCHAUSONNTAG Fassade, Dach und Wand bieten große von 14 –16Uhr (keine Beratung &Verkauf) Sparpotenziale. Nutzen Sie unsere Erfahrung. ·Fenster Rufen Sie an: ·Haustüren AKTION Sicherheitsfenster 07834 868747 ·Markisen ohne Mehrpreis Zimmermeister Eigene Monteure•Montage zum Festpreis Reinhard Bonath ·Rollläden www.einer-alles-sauber.de ·Dachfenster Go achauung bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach ·Insektenschutz n 33 hin a-an ·Einbruchschutz ghaun .277723 Gngnach ·Reparaturservice . 0 7 03 -0 .inigan. -ai inoinigan. E8, Platin DerflotteTESTSIEGER

UltimativeKaffeequalität dankAromaG3-Mahl- werk undPuls-Extraktionsprozess (P.E.P.®) One-Touch-Cappuccino-Funktionfür Latte macchiato,FlatWhiteoder Cappuccinoauf Wald ist Knopfdruck DasIntelligent WaterSystem (I.W.S.®)erkennt den Filterautomatisch; CLARIS Smartliefert perfekteWasserqualität Frontale,einfache Bedienphilosophiemit Heimat. modernem TFT-Displaysowie vonvorne befüllbarem Wassertank Urteilen Sie selbst – am besten beim Besuch im Wir stellen Ihnen gerne diese alternativeBestattungs- autorisiertenFachhandel. form persönlich vorunter: Telefon (0 78 36) 95 56 52 GUT (1,9) Zusammen miteinem weiteren Gerät

Im Test: 10 Kaffeevollautomaten Bahnhofstr. 5Leubach1 10 xGUT 98 77761 Schiltach 77709Wolfach HARTER Ausgabe 12/2016 16JE

www.harter-bestattungen.de Bestattungen www.jura.com

Herzlich Willkommen Öffnungszeiten zum verkaufsoffenen Sonntag! in Oberwolfach: Montagbis Freitag 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. bernhard groß Wolfacher Herbst Vormittags und samstags geschlossen. malermeister ·staatlich geprüfter gestalter wolftalstrasse 8·77709 oberwolfach Fon07834 -533 ·www.malerbetriebgross.de onnag,2.o Öffnungszeiten neu mi ui a in Hausach, Hauptstr.26: i ui aan Dienstagbis Freitag a in h a- 9.00 bis 12.30 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr. 7 inau Samstag9.00 bis 12.30 Uhr. 2 g u Dani a iho oiona an n Gerne auch nach uma o i Z telefonischer Vereinbarung. Go ohma Tel. Oberwolfach: 07834-533 „Wir achten auf Details und Sauberkeit, Tel. Hausach: 07831-96 96 416 damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

02.11. HilfeimAlter Anzeigenschluss29.10.

09.11. Unfall? –Wir helfen, wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss06.11.

16.11. Altbausanierung Anzeigenschluss13.11.

23.11. Hochzeitspläne Anzeigenschluss20.11.

30.11. Geschenk-Ideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss27.11.

07.12. Geschenk-Ideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss04.12. lalden au te truplast e.K. 07.12. Sicherheit rund ums Haus -Einbruch-, Brand-, Blitzschutz Anzeigenschluss04.12. nh. Thoa itller iegellat 4 Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? D-7774 chuerwald Tel.078 /9 0 Wir beraten Sie gern. www.etrulat.de klaladen@etrulat.de Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] lternaveuol und luiniu 83 URO* 1E bis 30.11.18 R1 vom 1.11. 11 TAGE TESTEN FÜ *gültig RM Wirfeiern11Jahre FITNESS TU www.fitnessturm.de

7. November Vortrag mit MAIK EBENER FIT &GESUND DURCHSLEBEN Oder: was Sie schonimmer über eektivesund erfolgreiches Training wissen sollten. SichernSie sich jetzt Ihr KOSTENLOSES TICKET undmelden Kino Haslach Sie sich zu unserem Vortrag an! Erfahren Sie,wie Sie schnell 19.00 -20.30 Uhr und einfach IhreZiele erreichenund dauerhaft gesundbleiben!

+++ 11 JAHRE +++ 11 TAGE +++ 11 EVENTS +++ TRITTSKARTE IM WERTVON 30,- € 10. November 01.11. KURSSPECIAL Functional +Yoga 02.11. GÄSTETAG: Bring Freunde zum Training mit FRAUENVERWÖHNTAG 03.11. WELTMÄNNERTAG: Überraschung für alle Männer 04.11. SAUNA MAL ANDERS: Schwitzen &Gaumengenuss EINTRITTSKARTE Einen ganzen Nachmittag 05.11. WÜRFEL DIE 11! Dein Gewinn ist ein Gratis-Shake im Wert von komplettes Verwöhn- 06.11. JENTSCHURA TAG 25,- Euro programm von unseren 07.11. VORTRAG MIT MAIK EBENER 08.11. VIP SHOPPINGbei unserem Partner LINK RAD Fitness- &Wellnessprofis! 09.11.GÄSTETAG: Bring Freunde mit 10.11.FRAUENTAGab14Uhr ab 14 Uhr Wir freuen uns auf Euch! 11.11. TAGDER OFFENEN TÜR

11. November

SEHEN.. STAUNEN.. KOMMEN.. SEHEN.. ST feiern 11 Jahre an * Wir 11 Jubiläumstagen TAGDER OFFENEN TÜR 11 EURO 11 TAGE FÜR 11 Mega Events! mit Feiern Sie mit uns zum 11 Jährigen 11 Jubiläumstage! TESTEN Sieuns im NOVEMBER

KOMMEN.. SEHEN.. STAUNEN.. 11 TAGE fürnur 11 EURO!* Tel.:07832 -7080010 -Gerbergasse5 -77716 Haslach 84 NFFNNG in der urschnke ausach m 27.10.2018 ab 18.00 hr OSSS OKO- FS

Für hr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. erhält ein eder Gast in irndl oder ederhose Freigeträn extra. Es erwarten Sie iele berraschungen. Auf Ihr Kommen freuen sich Rebecca Riehle, Torsten Kühnle und das gesamte Burgschänke-Team

urgschäne Hausach Hauptstrae 3 777 Hausach Tel. 011142814 ffnungszeiten i. Fr. ab 14.00 hr Sa. So. ab 10.00 hr

in Hausach ab Do., 25.10.2018 nach129 Jahren Total- Do. –Sa. durchgehend geöffnet Räumungsverkauf wegen Geschäftsaufgabe alle Schuhe 20 –70% reduziert... Über 2500Paar Markenschuhe – alles muss raus!

Viele Markenschuhe von legero Jana Lango

Mustang Bugatti

HAUSACH ·Hauptstr. 31 www.oberleschuhe.de

85 Kinocenter Haslach i.K. #DENK Der Held gute 25.10. bis 31.10.2018 ·www.kinohaslach.de Energie für Sie bereit! »25 km/h« Mi. 16:00/20:00 ab 31.10. täglich ORANGE »Venom« Do.–Mi. 20:00, So./Mi. 16:00/20:00 •Premium-Heizöle, »Johnny English –Man lebt nur dreimal« Strategisch. Kreativ.Aktiv. z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil Do.–Mi. 20:00, Sa. 15:00/20:00, www.wolber.eu So./Mi. 14:00/16:00/20:00 •Zahlung per EC-Karte direkt am »A Star Is Born« Do./Sa. 19:45 Tankwagen möglich »Ballon« Fr./Mo.19:45, So.16:00 •Holzpellets in DINplus-zertifizierter »Klassentreffen 1.0« So.19:45 »Durch die Wand« Di. 19:45 Qualität »Smallfoot –Ein eisigartiges Abenteuer« Anne AlAlllggaaiieerr Sa. 15:00, So./Mi. 14:00 aus HasHaslach, Kundenzentrum Kehl »Pettersson und Findus –Findus zieht um« GraGrafikfi k--DDesesignerinbn bei Heizöl: 07851 -948 60 oder So.14:00 Wolber KoKommmmunikikatation 0800 -1134110 (gebührenfrei) »Hotel Transsilvanien« Sa 15:00, Mi 14:00 Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de www.heizoel.total.de TOTALMineralöl GmbH

Unsere Mediadaten finden Sie auchonline

www.reiff.de/print/amtliche-nachrichtenblaetter/anzeigen

Große Auswahl – 07 81/55700 kleine Preise www.guenter-ruder.de Mietanhänger ab 15 € Verkauf Heinrich-Hertz-Str.30·77656 OG AnhängerzentrumOffenburg oder Miete H

www.danielgesundeschuhe.de

86 Liebevolle Pflege- & Betreuungskräfte ausPolen Die Jetzt Kosten kalkulieren! Alternative ☎ 07805/4890037 zum Pflege- heim vom www.pflegehelden-offenburg.de/preis-kalkulation uch: Weltspartage Ein Fall füre 2018! bis 2. November 29. Oktober

reuen Textil & Bücher Wirf Hauptstr.54 /Hausach uf Tel.:07831- 83300 unsa h!!!  Accessoires undGeschenke  Modische Kleidung dic  GroßeAuswahl an Büchern  YoungFashion  Wohn &Heimtextilien  Mode fürFrauen&Männer WollenSie sichergehen,dass IhreKleidungnicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringenSie Ihre gutenStücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, odernicht mehr Tragbaresinunsereaufgestellten Containerumdie Ecke! Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose

(m/w) gesucht! Es wirdspannend … SHK/Klempner Beiden Weltspartagen 2018 gehendie Anlagenmechaniker Primaxe auf Spurensuche. ei-vollmer.de Sei dabei und hole dir deinSpargeschenk 15 ·info@blechner bei uns ab! Tel.: 07834/7 77709 Wolfach

Steuerberater · Rechtsanwälte · Wirtschaftsprüfer

Ihr neuer Job: SCHALTZENTRALE Willkommen bei uns! im Sekretariat

Für dieses Willkommen stehen besonders auch Sie –als erste Anlaufstelle für Besucher unserer Kanzlei. Sie sind freundlich und zuvorkommend im Umgang mit Menschen, erfahren in der Organisation von Büroarbeiten, flexibel im Wechsel unterschiedlicher Aufgabenbereiche. Zeitdruck kann Sie nicht erschüttern, Wartezeiten auch nicht. Dann freuen wir uns auf Sie. Willkommen bei uns.

GESUCHT: GEBOTEN: Teilzeit •Fachkraft Sekretariat (m/w) •vielseitiger Arbeitsplatz •Büroorganisation •angemessene Bezahlung •gute EDV-Kenntnisse •spätere Option zur Vollzeit-Tätigkeit Ab sofort •Kernarbeitszeit nachmittags •angenehmes, persönliches Arbeitsklima

Bewerbung bitte an: [email protected] www.nold-geiger.de

87 88