BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 18. Juni 2021 Nr. 24 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- DER ÄRZTE U. APOTHEKEN zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 18.06.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 19.06.2021: Marien-Apotheke Zell Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Sonntag, 20.06.2021: Apotheke Steinach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Steinach Montag, 21.06.2021: Stadt-Apotheke Haslach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 22.06.2021: Stadt-Apotheke Zell Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 23.06.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Donnerstag, 24.06.2021: Apotheke Iff Hausach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 25.06.2021: Bären-Apotheke Biberach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 26.06.2021: Burg-Apotheke Hausach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0781/504-5566 • [email protected]

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Schwerpunkt der Testzentren Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- schriftmandat für die Grundsteuer erteilt in Haslach verlagert sich: nen von jedermann selbst bei der Müll- haben, auf den Fälligkeitstermin per deponie Vulkan zu den üblichen Öff- 01.07.2021 hinweisen. „Schnelltest Baden“ ersetzt nungszeiten kostenlos angeliefert „Rathausarkaden“ werden. Die Geräte sind dabei von den Anlieferern selbst zu entladen. Bankverbindungen der Stadtkasse: Mit sinkender Testpflichtsinkt die Ausla- Weitere Hinweise zur Problemstoff- stung der lokalen Testzentren. Das Zen- sammlung sind unter den gemeinsamen Sparkasse Haslach-Zell trum unter den Rathausarkaden stellt Bekanntmachungen (grüne Seiten) zu Konto: 9078 seinen Betrieb deshalb bis auf Weiteres entnehmen. BLZ: 664 515 48 ein. Das dm-Testzentrum bleibt nach wie Stadtverwaltung Haslach IBAN: DE18 6645 1548 0000 0090 78 vor geöffnet von Montag bis Samstag BIC: SOLADES1HAL von 9 – 17 Uhr. Seit kurzer Zeit ist vor dem Fitnessturm „Schnelltest Baden“ ak- Mitteilung für unsere Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG tiv, denn für die Nutzung des Fit- Grundsteuer-Jahreszahler Konto: 88400909 nessturms sind für Nichtgeimpfte laut BLZ: 664 927 00 Coronaregelwerk Testungen notwendig. Hiermit möchten wir die Steuerzahler, IBAN: DE12 6649 2700 0088 4009 09 „Schnelltest Baden“ ist ein Bürgertest- welche der Stadtkasse kein SEPA-Last- BIC: GENODE61KZT zentrum und für alle kostenlos und ohne Anmeldung offen. Die Betriebszeiten sind von Montag bis Samstag 9 - 19 Uhr und von 11 – 19 Uhr an Sonn- und Feier- tagen.

Problemstoffsammlung am STADT HASLACH 19.06.2021 in Haslach Am Samstag, den 19. Juni 2021 fin- Wirsuchen eine Zusatzkraft(m/w/d) für det von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Wochenenddiensteim„Alten Kapuzinerkloster“und im „Freihof“ Problemstoffsammlung auf dem Park- platz neben der Markthalle (bei Stadi- aufder Basisdes 450-€-Gesetzes, diefreundlich Feriengästeund diestädtischen Museen betreut. on) statt. Bei der Problemstoffsammlung werden VonApril bisMitte Oktoberhat das „AlteKapuzinerkloster“als Sitz derTourist-Informationund des Problemabfälle aus Haushaltungen Trachtenmuseumsjedes Wochenendeund feiertagsgeöffnet.Ganzjähriggilt es zusätzlichmittwochs undfreitagsdas Hansjakobmuseum im „Freihof“zubetreuen unddortMuseumsdienst zu leisten. Sie (Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö- sind Teil eineskleinen Teams vonZusatzkräften,die diese Zeit abdecken. sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer- den auch ausgediente Elektrokleinge- Sollten wirIhr Interessegeweckthaben,bewerben Siesichbitte bis27. Juni2021bei der räte, sowie Elektronikgeräte kostenlos Stadtverwaltung Haslach,AmMarktplatz 1, 77716Haslach oder auch gerne perMailunter angenommen, jedoch keine Elektro- [email protected]ünfte über dieTätigkeit erhalten Sie vonHerrn Werner Müller unterder Telefonnummer 07832/706-174 undzum Arbeitsverhältnis vonFrau MelanieBrosamerunter der großgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spülma- Telefonnummer 07832/706-114. schinen, Elektroherde, Kühlgeräte).

Freitag, 18. Juni 2021 3 BürgerBlatt Haslach Nächste Altpapiersammlung (FFW): Samstag, den 03.07. in Haslach, Bollenbach & Schnellingen

Nächster Warentauschtag: Samstag, den 09.10. von 13.00 bis 16.00 Uhr STADT HASLACH Standort: Markthalle Haslach

Wirbieten eine interessante Stelle im Kulturbüro Abholung von Grünabfällen: Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- Organisation vonkulturellenVeranstaltungen lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- aufder Basiseiner Teilzeitbeschäftigungbis zu 19,5 Wochenstunden.Die Veranstaltungen finden überwiegend am Wochenendestatt,weshalbwir einen flexiblenund engagiertenMitarbeiter(m/w/d) lingen suchen. Batteriebehälter: Siemöchteneigenständigdie Gesamtbearbeitung einesBetriebszweiges übernehmen? Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Hierbei geht es um dieOrganisationvon Kulturveranstaltungen,Konzerten undAusstellungen, del zurück oder bei der mobilen Pro- Bearbeitungder GEMA,Künstlersozialabgabeund WerbunginZusammenarbeitmit derAbteilung blemstoffsammlung ab. Kultur undMarketing. Siesindverantwortlichfür dieOrganisationvon Räumen undBeschaffung,Auf- und Abbauder Veranstaltungstechnikinklusive der Personaleinteilung.Als Abendverantwortlicher organisieren Sie denVorverkaufund stelleneinen reibungslosenAblaufsicher. Die Stelle eignet sich Korktonne: hervorragendfür Homeoffice und lässt eine flexible Einteilungder Arbeitszeitzu. Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- containern) Habenwir IhrInteressegeweckt?Dannbewerben Siesichbitte bis11. Juli2021bei der Stadtverwaltung,AmMarktplatz 1, 77716Haslach oder auch gerne perMailunter Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): [email protected]. Auskünfte über dieTätigkeit erhalten Sievon HerrnMartin Schwendemann Montag bis Freitag unterder Telefonnummer07832/706-171 undzum Arbeitsverhältnisvon Frau MelanieBrosamerunter von 07.30 Uhr bis 12.15 Uhr 07832/706-114. von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr

sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr nommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Lei- FUNDSACHEN stungskonto an.

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Bei der Stadtverwaltung Haslach be- zigtal wurden folgende Fundsachen ab- treut Sie: gegeben: Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach - 2 Schlüssel am Ring (Parkplatz REWE- Tel.: 07832/706-137, Markt) E-Mail: [email protected] - Fahrradschlüssel am Schlüsselband (vor Gasthaus Storchen) Leerung der Mülltonnen: Stadtbücherei - Smartwatch (Spielplatz Seilerstr.) im bürgerhaus Graue Tonne: der stadt haslach Montag, den 28.06. im Stadtteil Bollen- bach Mittwoch, den 30.06. im Stadtteil Schnel- ABFALL- lingen Servicezeiten BESEITIGUNG Mittwoch, den 30.06. im Stadtbezirk Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Haslach Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Abfallbeseitigung Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Grüne Tonne: Freitag 14.30 - 18.00 Uhr den Sie sich bitte an: Mittwoch, den 07.07. im Stadtteil Schnel- Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb lingen Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Donnerstag, den 08.07. im Stadtteil Bol- Offenburg lenbach Donnerstag, den 08.07. im Stadtbezirk Büchereibesuch Info-Hotline der Abfallberatung: Haslach 0781/805-9600 Solange die 7-Tage-Inzidenz stabil unter Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Gelbe Säcke: 50 bleibt, hat die Stadtbücherei ohne hälter: 0781/805-6000 Montag, den 21.06. in den Stadtteilen weitere Auflagen geöffnet. Bitte beach- Bollenbach & Schnellingen ten Sie weiterhin die geltenden Ab- E-Mail: [email protected] Mittwoch, den 23.06. im Stadtbezirk standsregeln und tragen Sie eine Maske. Homepage: Haslach Terminvereinbarung und Test-/Impf-/Ge- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de nesenennachweis sind nicht notwendig. Nächste Problemstoffsammlung: Nach wie vor sollte der Aufenthalt mög- Behälterbestellungen und/oder Behäl- Samstag, den 19.06. lichst kurz ausfallen. Längere Aufent- teränderungen können nur vom Grund- von 09.00 bis 15.00 Uhr halte zum (Vor-)Lesen und Arbeiten sind stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Standort: Markthalle Haslach nicht möglich.

4 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach Haslach BiG - Wir freuen uns riesig, dass wir trotz be- sonderer Bedingungen ein Ferienange- Öffnungszeiten Jugendhaus Has- Bibliothek der bot für Kinder und Jugendlichen machen lach Generationen können. Daher sind wir auch in diesem Wir haben wieder geöffnet! Jahr auf Spenden angewiesen und möch- Montag bis Freitag von 14.00 - 19.00 ten Sie bitten, uns mit folgenden Dingen Uhr BiG weiterhin geschlossen zu unterstützen: • Korken, leere Klopapier oder Küchen- Zu beachten: Die Bibliothek der Generationen bleibt rollen und anderem Bastelmaterial - Negatives Testergebnis (Bescheini- bis auf weiteres geschlossen. • Rinden und Holzresten gung) Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- • Einmachgläsern, leere Konservendo- - Maskenpflicht falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- sen - Vorherige Anmeldung über Whats- rei ab. • Federn App unter 0171 4177671 oder per In-

• Stoffresten und Wolle stagram @offene_jugendarbeit_has- • Papiereinkaufstüten und Pappkartons lach Zeitschriften aus der BiG - max. 18 Personen pro Tag Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek Falls Sie Sachspenden haben, bitten wir der Generationen können Sie momentan um vorherige Terminabsprache. Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter in der Stadtbücherei ausleihen: Kontaktdaten: der 07832 8040 oder 0171 4177671. Deutsch perfekt Maximilian Tanzer Wir freuen uns auf euch! Ecos Mühlenbacher Straße 14 Euer Team der Offenen Jugendarbeit Ecoute 07832 8040 Haslach Spotlight [email protected] Zeit Wissen Das Team der Kommunalen Jugend- und Spiegel Geschichte Sozialarbeit Haslach dankt Ihnen im Vo- Kinderwiese-dieses Jahr mal anders Psychologie bringt dich weiter raus schon ganz herzlich Die Kinderwiese findet vom 29.7.2021 National Geographic bis zum 11.8.2021 statt. Hierfür plant Welt der Wunder die Kommunale Jugend-und Sozialarbeit und für Kinder: eine Vielzahl an verbindlichen Angebo- National Geographic Kids Wir suchen DICH ... ten, welche in den 14 Tagen gebucht Löwenzahn DU hast in den Sommerferien noch werden können. Dein Spiegel nichts vor? DU hast Freude an der Ar- Das Hauptaugenmerk liegt dabei in die- Bibi und Tina beit mit Kindern? sem Jahr auf Kinder im Alter von 6 – 12 DU möchtest Erfahrung im sozialen Jahren. Zu den täglich wechselnden An- Bereich sammeln, bist kreativ und geboten können diese von den Eltern abenteuerlustig? über die Online Plattform „Feripro“, die BiG – Dann bist DU bei uns genau richtig! schon im vergangenen Jahr im Rahmen des Sommerspaßprogramms eingesetzt Erwachsenenbildung Vom 29. Juli bis einschließlich 13. Au- wurde, angemeldet werden. Dabei kön- gust 2021 veranstaltet die Kommu- nen die Eltern zwischen drei Zeitslots nale Jugend- und Sozialarbeit wählen: 10.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – Zurzeit keine Kurse Haslach ihr Sommerferienprogramm: 15.00 Uhr und 15.30 – 17.00 Uhr. Kinderwiese und Wusel Wochen. In den täglich wechselnden Angeboten Derzeit finden keine Kurse in der BiG sind neben Bastel- und Werkangeboten statt. Wir bieten ... unter anderem auch Bachwanderungen Sollten Sie Interesse an der Nutzung un- • professionelle Begleitung und Re- und eine Schnitzeljagd für die ganze Fa- serer Räumlichkeiten haben, dann kon- flexion. milie geplant. Die Teilnehmeranzahl ist taktieren Sie uns. • durch Mitgestaltungsmöglich- pro Angebot begrenzt. Es wird in diesem Ansprechparternerin: Regina Adam, keiten und selbstständiges Arbei- Jahr kein Essensverkauf stattfinden. Al- [email protected], 07832/96093-94 ten, die Möglichkeit Deine eigenen lerdings können die Kinder und Jugend- oder 07832/9182-12 Ideen einzubringen und umzuset- lichen Getränke kaufen. zen. Vom 21.6.2021 bis zum 18.7.2021 läuft • eine Aufwandsentschädigung. das Anmeldeverfahren online über die Plattform „Feripro“. Hierfür besuchen Sie die Website: www.haslach.feripro.de und KOMMUNALE Wichtig: Genaue Infos und Umset- wählen das Programm: „Kinderwiese“. JUGEND- UND zungsvarianten richten sich nach dem Zu beachten ist, dass es aufgrund der dy- SOZIALARBEIT Verlauf der Corona-Pandemie und namischen Lage immer wieder kleinere den dort geltenden Bestimmungen. Anpassungen geben wird. Das Anmelde- Wir werden euch aber darüber zeit- verfahren für die diesjährige Kinderwie- nah informieren. se bleibt in jedem Fall bestehen. Bitte Jugendarbeit informieren Sie sich vor dem Besuch der Kontakt Kinderwiese über die dort geltenden Be- Maximilian Tanzer stimmungen. Spendenaufruf für die Kinderwiese Mühlenbacher Straße 14 Das gesamte Team der Kommunalen Ju- 2021 77716 Haslach im Kinzigtal gend- und Sozialarbeit freut sich auf Die Sommerferien stehen schon bald vor 07832 8040 eine spannende und erlebnisreiche Zeit. der Tür und somit auch unsere alljähr- [email protected] Bei Rückfragen können Sie sich gerne an liche Kinderwiese in Richtung Waldsee. Maximilian Tanzer unter 07832 8040 oder [email protected] wenden.

Freitag, 18. Juni 2021 5 BürgerBlatt Haslach strument noch vor den Sommerferien in 26.06.21 Erste Hilfe am Kind - Kin- Schulsozialarbeit einem 30-minütigen Unterricht bei einer dernotfälle 3.0402 HS Fachlehrkraft ausprobiert werden. So ist Samstag, 26.06.2021, 9:00 - 12:00 Uhr, 1 es einfach, sein Trauminstrument zu fin- Vormittag, Bürgersaal, 3. Stock, Sand- Schulsozialarbeit am Bildungszen- den und gleich im September mit dem haasstraße 8, Haslach, Dr. Martina Vetter, trum Haslach Unterricht zu starten. 16,00 €. Beratung für Schüler, Eltern und Kinder sind aktiv, entdecken ihre Welt – Lehrkräfte: sind Leben pur. Da bleibt der ein oder Sekundarstufe und Gesamtleitung andere Sturz nicht aus. Oder es tritt die Frau Jilg eine oder andere Kinderkrankheit auf. 07832 9754 110 Da müssen Sie – als Eltern, Großeltern [email protected] oder Betreuungskräfte von Kindern - ei- WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: nen kühlen Kopf bewahren. Umso besser 0157 35333115 ist es, gut für die ‚Erste Hilfe am Kind‘ Grundschule vorbereitet zu sein. Dieser Kurs unter- Frau Ehret stützt Sie dabei. Er gibt Ihnen einfache 07832 9754 169 Empfehlungen und Handlungshilfen, so [email protected] dass Sie in Notfällen wie beispielsweise Verschlucken, Verbrennen, Fieber- krampf, Krupp-Anfall, etc., angemessen reagieren und handeln können. Sie er- INTEGRATIONSARBEIT Die Aktion richtet sich an Kinder, Ju- halten auch einen kurzen Einblick in die gendliche und Erwachsene, denn es ist Reanimation. Des Weiteren können Sie nie zu spät, ein Instrument zu lernen. Die Integrationsbeauftragte ist die zen- auch Ihre ganz persönlichen Fragen stel- Eine Schnupperstunde pro Person ist ko- len. trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- stenlos, für jede weitere wird eine Ge- bemühungen in Haslach. bühr von 20 Euro erhoben. Anmeldung Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta- 30.06.21 Qigong im Freien und Auskunft im i-Punkt auf dem Kultur- 3.0135 HS bitha Eisenmann [email protected] forum. Tel: 0781 9364100 oder info@ 07832 5215 Mittwoch, 30.06.2021 - 18.08.2021, wö- musikschule-offenburg.de chentlich, 8:30 - 9:00 Uhr, 8 Vormittage, Klostergarten, Klosterstraße 1, Haslach, Ingrid Oestreicher, 21,00 €. AUS DEN SCHULEN Qigong ist eine ganzheitliche chinesische Gesundheitsmethode, meditativ, kraft- voll und leicht zugleich. Energievolle, fließende Übungen, Tiefenentspannung Außenstelle Haslach und Meditationen verbinden sich ganz Herr Werner Müller harmonisch und haben eine stark stress- Im Alten Kapuzienerkloster reduzierende, ausgleichende Wirkung. Klosterstraße 1, 77716 Haslach Der Körper und die gesamte Muskulatur Telefon: 07832 706-174 werden gekräftigt und zeitgleich aufge- Telefax: 07832 706-178 baut. Der Energiehaushalt wird erneu- E-Mail: [email protected] ert, die Atmung vertieft sich, der Kreis- Internet: www.vhs-ortenau.de lauf und das Immunsystem werden gestärkt. Kommen Sie in Kontakt mit der FSJ-Stelle ab September 2021 zu be- Quelle Ihrer Kraft und Lebensfreude. setzen VHS Haslach Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. In Zusammenarbeit mit dem Club 82 ver- Liebe Teilnehmer/innen, geben wir ab September eine FSJ-Stelle liebe Interessierte der VHS, 30.06.21 Besichtigung KZ-Gedenk- am Bildungszentrum Haslach. Die Tätig- gemäß der aktuellen Corona-Verord- stätte Vulkan 1.0107 HS keit umfasst die Mitarbeit in der Ganzta- nung sind unter strengen Vorausset- Mittwoch, 30.06.2021, 18:45 - 20:45 Uhr, gesbetreuung (Mittags- und Hausaufga- zungen wieder Kurse in Präsenzform 1 Abend, Parkplatz Gedenkstätte Vul- benbetreuung, AG-Angebote am möglich. Zu diesen Voraussetzungen kan/Urenkopf (B294), Haslach, 600 m Nachmittag) sowie die Unterrichtsbe- zählen u.a.: nach Ortsausgang Haslach Richtung Frei- gleitung einzelner SchülerInnen (Unter- - Einhaltund des Mindestabstands von burg, Sören Fuß, gebührenfrei. stützung beim Lernen durch Einzelförde- 1,50 Meter zwischen unterschiedlichen Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll- rung). Haushalten deponie erinnert die ‚KZ-Gedenkstätte Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den - Regelmäßiges Lüften (alle 20 Minuten Vulkan‘ an die drei nationalsozialis- Club 82, z.H. Frau Ute Daniel (Telefon: empfohlen) tischen Lager in Haslach, in denen von 07832/9956-34, E-Mail: [email protected]). - Maskenpflicht beim Betreten des Ge- September 1944 bis April 1945 über

bäudes und auch während des Semi- 1.700 Männer aus 21 Ländern litten und nars (Ausnahme Bewegungskurse) Hunderte von ihnen starben. Die Häft- MUSIKSCHULE - Nachweis eines tagesaktuellen nega- linge waren eingesetzt, in den bestehen- HASLACH tiven Corona-Tests, einer Impfung oder den Bergwerksstollen des Vulkangelän- Genesung (bei Veranstaltungen im des für verschiedene Firmen der Rüstungsindustrie unterirdische Produk- Musikschule-Wir sind wieder da! Freien nicht mehr erforderlich!) tionshallen zu errichten. Vortrag mit Hil- Die Musikschule Offenburg/Ortenau bie- Wir freuen uns, Ihnen trotz erschwerter fe von Bildmaterial und anschließender tet im Juni und Juli eine große Schnup- Bedingungen wieder Kurse anbieten zu Diskussionsmöglichkeit. perunterricht-Aktion an. In Offenburg können. Nachstehend eine kurze Über- Treffpunkt um 18:45 Uhr am Parkplatz und an allen Zweigstellen kann jedes In- sicht über unser Angebot:

6 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach der Gedenkstätte Vulkan und Urenkopf- tigsten Salsa-Schritte und -Figuren, turm, Anfahrt: B294 Richtung Mühlen- frischen Ihre Kenntnisse auf oder erwei- bach (Freiburg), ca. 600 links nach dem tern Ihr Salsa-Wissen - ganz natürlich Ortsausgangsschild Haslach. Mitfahrge- und mit viel Spaß. Jeder kann mitma- legenheit für Nichtmotorisierte (bitte bei chen, Sie können sich alleine oder mit Anmeldung angeben) ab 18:30 Uhr vom Partner anmelden. Bitte bequeme Klei- ausgeschilderten ‚Waldseeparkplatz‘ an dung und angenehme Tanzschuhe mit- der B 294 Richtung Freiburg (Abzwei- bringen. gung Hofstetten). Um Anmeldung wird unter der Nummer 14.07.21 V orsorgevollmacht/Patien- 07832 706-172 gebeten. tenverfügung 1.0303 HS

02.07.21 Erlebnispäd. Waldführung 15.07.21 L ieblingsbücher Haslacher für Kinder 1.0404 HS Bürger 2.0104 HS 1 Nachmittag, 02.07.2021, Freitag, 14:30 - 17:30 Uhr, Treffpunkt: Wassertrettstel- 17.07.21 S chminken für Teenager le, Ecke Hofstetter-/Hebelstraße, 77716 2.0004 HS Haslach, Jennifer Schmid, 15,00 €. Der Wald gilt als Erfahrungsraum für Be- 30./ wegung und Geschicklichkeit, Sinneser- 31.07.21 M ädchenseminar „Starke fahrungen, Spiel und Spaß und ist somit Mädchen“ 1.0601 HS für Kinder ein besonderer Ort. Individu- elles Lernen, Soziale Kompetenz, Stille Anmeldungen sind über unsere Home- und Geborgenheit sowie Gesundheit, all page www.vhs-ortenau.de oder per e- das kann hier erfahren werden. Die Kin- mail unter [email protected] der findeneinen Ort vor, an dem unend- möglich. lich viele Naturerlebnisse möglich sind. Anmeldung: Bis spätestens 07.07. Jeder Stock hat eine andere Oberfläche. Bitte beachten: bei der Tourist Information Haslach, Die Schritte auf dem Waldboden sind Die Corona-Maßnahmen sind einzu- Tel. 07832 706-172 hörbar. Kinder lernen über Sehen, be- halten! rühren und erleben. Durch verschiedene Die Kurse finden vorbehaltlich der Spiele und den Bau einer Waldmurmel- geltenenden Corona-Bestimmungen bahn wollen wir den Wald mit all un- statt! seren Sinnen erkunden und erfahren. Haslacher Sommerspaßpro- Bitte ein kleines Vesper und Trinken mit- geben. Des Weiteren ist wald- und wet- gramm 2021- Anmeldung terangepasste Kleidung und festes und startet am Montag! geschlossenes Schuhwerk notwendig, TOURISTINFORMATION Trotz Corona haben die Vereine, Ehren- ggf. Sonnenschutz. HASLACH informiert amtliche, Firmen und Betriebe viele tolle Programmpunkte eingereicht, um den 02.07.21 Schaumwein-Seminar Kindern in den Sommerfreien viel Freu- 3.0526 HS DORT de zu bereiten. Freitag, 02.07.2021, 19:00 - 22:00 Uhr, 1 Abend, Vinum - Wein und Genuss, Stein- Hebammentour am 8. Juli Es wird dieses Jahr einen Flyer geben, acher Straße 9, Haslach, Helga Mayer, durch Haslach der in den jeweiligen Klassen verteilt 20,00 € zuzügl. ca. 18,00 € für Getränke wird und ebenfalls bei der Infosäule des und Käse/Brot. „ Stündle bringts Kindle“, Rathauses in der Tourist-Information So reichhaltig wie die Auswahl bei den Eine humorvolle, informative und unter- und digital erhältlich ist. Perl- und Schaumweinen ist so vielfältig haltsame Kostümführung mit „d´ He- und facettenreich sind auch die Unter- bomm Sofie“. Neben der Stadtgeschich- Infos zur Anmeldung unter: schiede. In geselliger Runde gehen wir te, Historie, Tradition und Brauchtum www.haslach.feripro.de gemeinsam dem Geheimnis von Secco, erfahren die Gäste mit viel Witz einiges • D ie Anmeldezeit läuft vom 21. Juni – Sekt und Champagner auf die Spur und über das Leben einer Landhebamme. 18. Juli 2021 schaffen Licht in das Prickelnde. Ideal für Haslach hat als einziges Städtle im Kin- • D ie Auslosung der Teilnehmenden Teilnehmer ohne Vorkenntnisse. Das zigtal einen Storchentag. Dieser wunder- findet in KW 29 statt. Mindestalter für die Teilnahme ist 18 bare Brauch wird heute noch gelebt. • S ie werden im Anschluss per E-Mail Jahre (JuSchG). Gerne können wir im Anschluss zur Stär- benachrichtigt bei welchen Program- kung ins Gasthaus Aiple einkehren. Dort men Ihr Kind angemeldet ist. 03.07.21 Crashkurs Salsa gibt es passend zur Hebammen-Führung 2.0511 HS einen leckeren Strammen Max. Natürlich Wir freuen uns auf zahlreiche Anmel- Samstag, 03.07.2021, 12:00 - 18:00 Uhr, 1 bietet der Aiplewirt auch andere diverse dungen und wünschen schon jetzt einen Nachmittag, Bürgersaal, 1. Stock, Sand- urbadische Köstlichkeiten an. spannenden Sommer! haasstraße 8, Haslach, Hilmar Hess, 46,00 €. Datum: 08.07.2012 Hier die Kontaktdaten: Lassen Sie sich von den Rhythmen der Treffpunkt: Kloster Haslach Karibik anstecken und erleben Sie Salsa- Uhr: 18:30 Uhr Laura Heizmann Feeling pur! Dieser Salsa-Crashkurs ist Kosten: 9 € pro Person inklusive Kindles- Tel: 07832/706- 172 für alle geeignet: egal ob Anfänger, Wie- brunnewässerle Fax: 07832/706- 178 dereinsteiger oder einfach nur Tanzbe- Teilnehmer: 20 Personen Mail: [email protected] geisterte. Hier erlernen Sie die wich-

Freitag, 18. Juni 2021 7 BürgerBlatt Haslach Sommerspaß- Programm 2021

Wichtige Infos: Der Anmeldezeitraumfür unser SommerspaßProgramm 2021 unddie Kinderwiesebeginnt am 21.Juni -18. Juli WirbittenalleEltern sich ONLINE unter https://haslach.feripro.de/ fürdas Programmanzumelden. Infos zu denjeweiligenProgrammpunkten gibt es direkt aufder Internetseite.

Datum:Veranstaltung: Veranstalter: 20.07. – 14.09Heißauf LesenStadtbücherei Haslach Fr. 30.07. ABC derNaturNABUMittleres Kinzigtale.V. Fr. 30.07. Kinder-OlympiadeSVHaslach Sa.31.07.Mit demRSV Haslachauf Tour Radsportverein Haslach Mo.02.08.Kommt mitinden Wald Club 82 e.V. Di.03.08. Biene – Mensch – NaturImkerei Waidele Di.03.08. AbenteuerimSchänzlewald Waldkindergarten Haslach Di.03.08. – Mi.04.08.Werkenmit Holz Seniorenwerk Haslach Mi.04.08.Tischtennis Turnier Tischtennis Club Haslach Do. 05.08. DanceUp MaryDance Fr. 06.08. Weben: DekorativesKörbchenaus Pappteller Kath.FrauengemeinschaftHaslach Fr. 06.08. – Sa.07.08.DLRG Schwimmbadcamp DLRGHaslach Mo.09.08. DanceUp MaryDance Di.10.08. Sauhirt-TourStadtführerHerbert Rittershofer Di.10.08. – Mi.11.08.Werkenmit Holz Seniorenwerk Haslach Do. 12.08. Kasperle TheaterFreiburgerPuppenbühne Fr. 13.08 Sommerspaßkino Rio-Scala KSVund Kleintierzuchtverein C70 Fr. 13.08. Schnitzeljagdmit demKSV undC70 Haslach Sa.14.08 KinderflohmarktNaturfreunde Haslach Di.17.08. Kinder-OlympiadeSVHaslach Natursinnig /Lebenswertes Di.24.08. Kommtmit zurKräuterwanderung Kinzigtale.V. Mi.25.08 Spielund Spaß aufdem TennisplatzTennisclub Haslach Do. 26.08. Sommerspaßkino Rio-Scala Fr. 27.08. FußballSpaßbeimSVHaslach Sportverein Haslach Fr. 27.08. Schnupperangelnander Kinzig AV Lahr Kinzigtale.V. Mi.01.09.EineReise durch dieBankVolksbank MSWeG Mi.01.09.Kreativ mitFarbe undPinselKolpingfamilieHaslach Sa.04.09 Bolzplatz-OlympiadeVerschönerungsverein Bollenbach Sa.04.09 Sportschießen machtSpaß! Schützenverein Haslach i.K. e.V. Di.07.09. Holzschnitzen mitHubert SchultisHolzschnitzerei Schultis Mi.08.09.Schach-Schnupper-Training Schachclub Haslach Mi.08.09.Kochenmit FenjaKiebitz e.V. Do. 09.09. Sommerspaßkino Rio-Scala

Informationen unter: TouristInformation Haslach, Tel. 07832/ 706172, Mail: [email protected]

8 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach ern ca. 60 Minuten. Karten zum Preis von KULTUR 18 Euro gibt es ausschließlich in der Tou- GESCHICHTE UND rist-Info im Kapuzinerkloster. Es gelten die BRAUCHTUM ... im Städtle allgemeinen AHA-Regeln. Einlass ab 18.30 ... im Tal Uhr bzw. 20.15 Uhr. Bei schlechter Witte- ... im Ländle rung dient das „Haus der Musik“ (Hof- Besichtigung stetter Straße 3, eine Minute Fußweg vom KZ-Gedenkstätte Vulkan KLIK startet am 04. Juli Kloster entfernt) als Ausweichspielstätte. Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll- mit Klezmer Formation deponie erinnert die ‚KZ-Gedenkstätte Chotsch im Kreuzgang Klosterkonzert am 11. Juli mit Vulkan‘ an die drei nationalsozialis- dem Piazolla Wind Ensemble tischen Lager in Haslach, in denen von Die Klezmer Formation Chotsch kommt September 1944 bis April 1945 über aus Freiburg und spielt in der Besetzung Bach incontra Piazzolla 1.700 Männer aus 21 Ländern litten und Klarinette Robert Dietrich, Kontrabass Lange konnten im alten Kapuzinerklo- Hunderte von ihnen starben. Die Häft- Winfried Holzenkamp und Gitarre, Ge- ster keine Konzerte mehr stattfinden, linge waren eingesetzt, in den bestehen- sang, Erzählung Moise Schmidt. Beim doch jetzt startet die beliebte Reihe wie- den Bergwerksstollen des Vulkangelän- Auftritt in Haslach spielen sie mit ihrem der. Am Sonntag, den 11 Juli gastiert um des für verschiedene Firmen der Gast Klaus Wallmeier an Schlagzeug und 19 Uhr in der Klosterkirche das Ensemble Rüstungsindustrie unterirdische Produk- Perkussion. „Piazzolla Wind Ensemble“. Kirsten tionshallen zu errichten. Angefangen hat alles mit der Liebe zur Klopsch (Oboe), Julien Laffaire (Klarinet- Klezmer Musik. Klezmer ist die Musik der te), Florian Hasel (Englischhorn), Xenia Juden Osteuropas, vorwiegend Tänze vol- Petersen-Blahuschek (Fagott) und Joach- ler Energie und Lebensfreude, die traditi- im Baar (Klavier) präsentieren ihr Pro- onell auf Festen gespielt wurde. In vielen gramm „Bach incontra Piazzolla“. Melodien ist schon der Anklang des Ori- In diesem moderierten Konzert erklin- ents zu hören. gen Stücke vom Thomaskantor Johann Sebastian Bach und dem Tangovirtuosen Astor Piazzolla. In spannenden Geschich- ten erleben die Zuhörerinnen und Zuhö- rer vieles aus dem Leben der beiden ge- nialen Komponisten und vieles über ihre Seelenverwandtschaft. In der Geschichte des Piazzolla Wind En- sembles gab es als roten Faden immer Am Mittwoch, den 30.06. bietet Sören die Musik Piazzollas. Seine Musik ist be- Fuß einen kostenfreien Vortrag mit Hilfe wegend, für das Ensemble wie auch das von Bildmaterial und anschließender Dis- Publikum. Tiefgründige Emotionalität, kussionsmöglichkeit an der KZ-Gedenk- energetischen Rhythmik und sprechende stätte Vulkan an. Diese Musik verbindet Chotsch sehr expe- Ausdruckskraft transportieren seine hu- Treffpunkt ist um 18:45 Uhr am Park- rimentierfreudig und gekonnt mit mo- manistische Botschaft. Obwohl Piaz- platz der Gedenkstätte Vulkan und Ur- dernen musikalischen Elementen. So ha- zollas Musik größtenteils nicht für Blas- enkopfturm, Anfahrt: B294 Richtung ben sie dem Klezmer ihre eigene instrumente („Winds“) komponiert ist, Mühlenbach (Freiburg), ca. 600 links musikalische Handschrift gegeben, ohne ermöglicht ihre wandelbare Struktur in nach dem Ortsausgangsschild Haslach. ihm die Seele zu nehmen. Denn die Drei der Ensemble-Besetzung einen neuen Mitfahrgelegenheit für Nichtmotorisier- Klang und spannende Perspektiven. sind leidenschaftliche Musiker und Ihre te (bitte bei Anmeldung angeben) ab Spielfreude ist ansteckend. Wenn sie zu- 18:30 Uhr vom ausgeschilderten ‚Wald- sammen spielen und singen, dann tanzt seeparkplatz‘ an der B 294 Richtung Frei- der lebensfrohe Klezmer und die Heiter- burg (Abzweigung Hofstetten). keit und Melancholie der jiddischen Um Anmeldung wird unter der Num- Lieder ist jederzeit hör- und spürbar. mer 07832 706-172 gebeten. Dazu kommt der sehr lebendige ja fast clowneske Vortrag von Geschichten aus Sigfried Lenz‘ “So zärtlich war Suleyken“. AUS ARBEIT Während der Erzählung, werden die kau- UND WIRTSCHAFT zigen Figuren, Begebenheiten und Stim- mungen aus dem erfundenen Masu- Die Teilnehmerzahl für dieses exklusive rischen Dorf von der Musik immer wieder Klosterkonzert ist wegen Corona auf 40 Erster Gewinner der Aktion aufgegriffen unterstützt oder kommen- Personen begrenzt. Karten im Vorver- „Dein Kassenbeleg zum tiert. Erzählkunst und Musik ergänzen kauf gibt es in der Tourist-Information in sich aufs Beste. Haslach im alten Kapuzinerkloster. Der Glück“ steht fest So hat Chotsch über die Jahre nicht nur Eintritt beträgt 18 Euro. Giulio Tamburello aus Haslach ist der Klezmer Fans für sich gewonnen, sondern erste Gewinner der neuen Verlosungsak- auch ein Publikum weit darüber hinaus. Sonntag, 11. Juli tion unter dem Motto „Willkommen zu- Die Augen, Ohren und den Vorhang auf Klosterkirche St. Christophorus rück - Dein Kassenbeleg zum Glück“ des für: Klezmer Lieder und Geschichten! Beginn 19.00 Uhr, Einlass 18.30 Uhr Handels- und Gewerbevereins Haslach. Aus Hygienegründen dürfen allerdings Eintritt 18 Euro Er hatte seinen Einkauf bei „Vinum – nur 40 Personen das Konzert im Kreuz- Teilnehmerbegrenzung auf 40 Per- Wein und Genuss“ in Haslach getätigt, gang besuchen. Dafür wird es gleich zwei sonen den Kassenbeleg abfotografiert und an Shows geben: eine um 19:00 Uhr und eine Kartenvorverkauf in der Tourist In- den Verein geschickt. Das Losglück war zweite um 20:30 Uhr. Beide Konzerte dau- formation

Freitag, 18. Juni 2021 9 BürgerBlatt Haslach auf seiner Seite! Martin Schwendemann überreichte den Gutschein über den Kas- KIRCHENMUSIK Chorgemeinschaft senbonbetrag. Auch Stefanie Schwarz UND KIRCHENCHÖRE Haslach e.V. von „Vinum“ gratulierten persönlich Frohsinn Harmonie und überreichte dazu noch ein flüssiges Dankeschön. Wir Sängerinnen und Sänger würden Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, gerne wieder proben und singen, ..... Kinderchor und Jugendchor Mutabor aber wir dürfen im Proberaum keine Verantwortlicher Kirchenmusiker: Singstunde abhalten, für unsere kleine Bernhard Mussler, Gruppe ist der Raum trotzdem noch zu Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 klein. (geringe Personenzahl im Inneraum ) Wir wollen uns am, 28. Juni, 19.30 Uhr im „Aiple“ zu unserem üblichen Kame- radschafts/Gemeinschafts-Treff zusam- VEREINS- menfinden, bei gutem Wetter auf der NACHRICHTEN Terrasse, bei schlechtem Wetter im Lokal. G -G -G ( geimpft - genesen - getestet ) ist Voraussetzung !! „Willkommen zurück - Dein Kassenbeleg Schulkameraden Jahrgang Geimpft sein ist für uns alle wichtig und zum Glück“ ist das Motto des Danke- richtig !! schön-Gewinnspiels, zu dem der Han- 31/32 Wir freuen uns auf dieses Treffen. dels- und Gewerbeverein Haslach e.V. Am 25.06.21 können und möchten euer Vorstand Hubert aufruft als Dankeschönaktion für all die wir uns mal wieder zum Stammtisch Kunden, die nun wieder in Haslach un- treffen. beschwerter einkaufen können. Wer in Also wie gewohnt um 17:00 Uhr im Herzgruppe Haslach e.V. teilnehmenden Betrieben in Haslach ein- Gasthaus AIPLE. kauft und seinen Kassenbeleg einreicht, Bitte Maske mitbringen nimmt an der Verlosung teil. Bis zum 09. Aufgrund der heißen Temperaturen für Juli werden wöchentlich Einkaufsbelege die nächsten Wochen, werden wir mit aus Haslach mit einem Betrag von bis zu den Übungsstunden erst Im September 150 Euro belohnt. „Die Belege können beginnen können. Wir geben wieder Be- ganz einfach per Foto an hgh@haslach. Bündnis 90/Die Grünen scheid. de oder per WhatsApp an 0151 23975602 gesendet werden“, informiert Marvin Polomski von der Geschäftselle. Die Be- Katholische lege müssen jede Woche bis Donnerstag- Frauengemeinschaft abend eingehen, die Verlosung findet HASLACH immer freitags statt. „Mit 28 Betrieben, die teilnehmen, darunter viele Fachge- Frauengemeinschaftsmesse am Frei- schäfte, aber auch Lebensmittelhändler tag, 2. Juli um 19.00 Uhr wie EDEKA Lehmann und zwei Haslacher Zu unserer Frauengemeinschaftsmesse Metzgereien, der Gutmann Fachmarkt am Freitag, 2. Juli um 19.00 in der St. und sogar ein Frisörbetrieb, ist die Akti- Arbogast-Kirche laden wir die gesamte on sehr breit aufgestellt“, so die erste Pfarrgemeinde ganz herzlich ein. Vorsitzende Mechtild Bender. Alle teil- In dieser Messe beten wir auch im Beson- nehmenden Betriebe sind auf www.hgh- deren für unsere verstorbenen Mitglie- haslach.de zu finden. Lokal einkaufen der Maria Schultis, Elfriede Brucker, lohnt sich in jedem Fall. Anna Wisser, Stefanie Knobloch, Gertrud Schille, Gertrud Welle, Elfriede Obert, Cilly Schmid, Anna Obert, Rosa Schmid, Kassenbeleg zum Glück Olga Obert, Angela Breger, Heidrun Walz, Renate Summ, Cyrilla Grießbaum, Martha Menrath, Rosa Hirt, Anna Harter und Monika Schmieder Seit Anfang Juni läuft die Wahlkampf- tour der Bundestagskandidatin Heike KFD - Team Dorow für die Grünen. Sie tritt im Wahl- kreis Emmendingen-Lahr an und trifft sich aktuell mit Firmen, Kommunalpoliti- kern, und Sozialeinrichtungen der Regi- Kleintierzuchtverein on. Letzteres ist der Sozialpädagogin ein Haslach C70 besonderes Anliegen, denn für sie ist klar, dass die Probleme des Landes nur Am Sonntag dem 20.06.2021 findet un- sozial gerecht gelöst werden können. sere Kleintierbörse in der Markthalle ab Darüber können Sie mit Frau Dorow 8.30Uhr wieder statt. selbst ins Gespräch kommen. Sie wird am Bei einer 7-Tages Inzidenz unter 50 ist 19.06. in Haslach ab 9:30 Uhr auf dem kein Test Nachweis erforderlich. Die Kon- Wochenmarkt sein und Ihre Fragen per- taktdaten müssen jedoch wie zuletzt ge- sönlich beantworten. habt erfasst werden.

10 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach KontaktdatenErfassung KleintierbörseC70 Haslach Der Kleintierzuchtverein C70 Haslach freut sich auf ein Wiedersehen. (alle Personenausfüllen) Bernd Dold 1. Vorstand Anbieter /Besucher Name: PLZ, Wohnort: Straße: Telefonnummer:

(nur Anbieterausfüllen) Alle geplanten Veranstaltungen Ihr könnt euch über unsere Veranstal- Anbieter Anzahl Tiere: tungen auf der Internetseite: www.Kol- Wassergeflügel: ping-Haslach.de, im Schaukasten bei der Hühner: kath. Kirche oder hier im Bürgerblatt in- formieren. Puten: Hier der QR-Code zur Internetseite: Sonstiges Geflügel: Ziervögel: Kleinnager: Die Kontaktdatenwerdenfür 4Wochenausschließlich für die Zwecke desInfektionsschutzgesetz unddem Veterinäramt aufbewahrtund danach Vernichtet.

1. Haslacher Verschenktag Samstag,3.Juli2021, 13 -18Uhr Ausweichtag beiRegen: 10. Juli 2021 Wir wollen euch kurz Informieren, dass wir unsere Mitgliederversammlung in den Oktober verlegt haben. Den ge- nauen Termin werden wir euch noch mitteilen.

Kleiderkarussell

Kleiderkarussell öffnet wieder. Annahme von gut erhalten Kleider, Spielsachen und Haushaltswäsche: Für die Abgabe müssen Sie einen Termin vereinbaren. Bitte rufen sie uns unter der Telefonnummer 07832-9789712 an. Dort erhalten sie einen Termin für die Und so funktionierts: Abgabe ihrer Kleider. Wir benötigen im Moment vor allem Sommerkleider für Am Verschenktag stellen Alle,die guterhaltene und funktionstüchtige Kinder und Jugendliche. Nehmen aber Sachen zu verschenken haben, diesemit einem Schild an dieStraße. Werdie auch alle anderen Kleider an. Sachengebrauchen kann, darf siegerne mitnachHausenehmen. Abgabe von gut erhaltenen Klei- dern, Spielsachen und Haushaltswä- Am Abendwerden bitte alle liegengebliebenen Dinge wieder weggeräumt. sche, Kinderwagen und Kinder- betten: Gemeinsam tunwir etwas fürdie Müllvermeidung, fürden Klimaschutz und Sie benötigen Kleider für sich oder ihre für eingutes nachbarschaftliches Miteinander! Familienangehörigen? Wir öffnen wie- der am Freitag, den 18.Juni ab 15:00 Uhr für Sie. Es können immer nur 2 Familien Ansprechpartner: mit je 1Erwachsenen und 1 Kind gleich- Naturkost Kiebitze.V.e-mail: [email protected] Tel. 07832-4397

Freitag, 18. Juni 2021 11 BürgerBlatt Haslach zeitig in Kleiderkarussell. Bitte vereinba- Mit dem Bus fahren wir nach Triberg, um ren sie vorab einen Termin. SCHWARZWALDVEREIN von dort über Silberberg, Rensberg, Termine erhalten sie unter der Telefon- Ortsgruppe Haslach Schöne Aussicht, Huberfelsen, Landwas- nummer 07832/9789713. gegr.1886 sereck und Fleischdielte nach Haslach zu Vielen Dank für Ihr Verständnis. wandern. Eine Zwischeneinkehr ist ein- Neue Himmelsliege an der Willy geplant, trotzdem empfehlen die Wan- Kern Hütte derführer Dieter Semling und Markus Sum Rücksackverpflegung und vor allem Getränke mitzunehmen. Die Schlussein- kehr ist im Gasthaus Waldsee-Terrasee vorgesehen. Treffpunkt ist am Samstag, 03. Juli um 8.00 Uhr beim Klosterpark- Morgan Finlay und die Lebenshilfe platz. Coronabedingt (nur halbe Bele- auf neuen Wegen gung des Buses möglich) ist die Teilnah- Der kanadische Singer-Songwriter Mor- me auf 25 Personen beschränkt. gan Finlay gibt wieder einmal ein Kon- Anmeldung: Bis spätestens 29.06. bei zert für die Lebenshilfe. Diesmal aber Vorstandsmitglied Markus Sum per Mail nicht vor großer Kulisse, sondern als On- an [email protected] oder te- line-Konzert. Er tritt am Samstag, den lefonisch unter Tel. 6231. 19. Juni 2021 um 20.00 Uhr in der Werk- statt Haslach auf und streamt sein Kon- zert auf Facebook und Youtube. Foto: Werstein

Idyllisch und ein wenig abseits des Wan- derweges wurde unterhalb der Willy Kern Hütte eine neuer Aussichtsplatz mit Himmelsliege errichtet. Von der Liege aus kann man das wunderschöne Pano- rama ins Kinzigtal und auf den Uren- SENIORENWERK HASLACH e.V. wald, sowie den Urenkopfturm genie- ßen. Die Liege befindet sich romantisch Am Montag, den 21.Juni 2021werden versteckt, man erreicht sie über einen wir wieder von mit Hackschnitzeln bedeckten Weg. Die 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport Spender Lars und Simone Giesler wün- für Frauen und Männer schen allen beim Ausruhen und Genie- mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle anbieten. Morgan Finlay wäre nicht Morgan Finlay, ßen schöne Pausen und wunderschöne Wir freuen uns darüber und hoffen, dass wenn er in das Konzert nicht auch einige Ausblicke. Sie auch unter Einhaltung der derzeit Überraschungen für seine Fans einbauen gültigen Corona-Regeln Spaß und Freu- würde.... Wanderung zu den Zweribachfällen de an der wöchentlichen Sportstunde Lasst euch überraschen. am 26.06. Am Samstag, den 26.06. bieten unsere haben. Wichtig: Vergessen Sie bitte nicht ihren https://de-de.facebook.com/morganfin- Wanderführer Silvia und Joachim Mess- Impfpass oder einen gültigen Negativ- lay mer eine Wanderung abseits der Touri- test mitzubringen. https://www.youtube.com/channel/UC- stenströme zu den Zweribach- und Vo8CTiG9jS8VA0tQBW11gg Hirschbachwasserfällen an. Bei der Wan- derung wird auch ein Bannwald passiert und mehrere Aussichtspunkte angesteu- ert. Rucksackverpflegung ist erforder- Sportverein lich, es gibt mehrere Rastmöglichkeiten Haslach Schützenverein am Wegesrand. Die Tour ist ca. 14 Kilo- Haslach meter lang und weist einen Gesamtan- stieg von ca. 540 Meter auf. Die ange- Termine der Junioren Mannschaften D-Junioren Liebe Vereinsmitglieder, meldeten Wanderertreffen sich um Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Achtelfi- ab sofort ist unser Schützenhaus wieder 10.00 Uhr am Klosterparkplatz. An- und nale geöffnet. Die Sportstätten können zu Rückfahrt erfolgt mit dem Messmer-Bus. 14.00 Uhr SV Haslach – FV Dinglingen den üblichen Öffnungszeiten benutzt Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen werden. Bitte beachtet die Aushänge am beschränkt. C-Junioren jeweiligen Stand. Anmeldung: Bis spätestens 22.06. bei Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Achtelfi- Im Außenbereich lässt das aktuelle Infek- Vorstandsmitglied Markus Sum per Mail nale tionsgeschehen eine Bewirtung zu. Es an [email protected] oder te- 15.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach – gelten die aktuellen Abstands- und Hygi- lefonisch unter Tel. 6231. Es gibt noch SG Schutterwald eneregeln. freie Plätze. (Spielort: Sportplatz Haslach) Da die weiteren Lockerungsschritte oder auch Verschärfungen nicht vorhersehbar Lang-Distanz-Wandertour am 3. Juli B-Junioren sind, informiert Euch bitte immer in der von Triberg nach Haslach Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Viertelfi- aktuellen Presse oder auf www.schvhas- Für konditionierte Wanderer bietet der nale lach.de Schwarzwaldverein Haslach in diesem 15.30 Uhr SV Oberkirch - SG Haslach/Fi- Wir freuen uns, Euch wieder zu sehen Jahr erstmals eine sehr anspruchsvolle scherbach und sehnen ersten sportlichen Erfolgen Lang-Distanz Wandertour mit ca. 30 Ki- entgegen. lometern von Triberg nach Haslach an.

12 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach Damen (4er) Sportstunde ins Freie verlegen, dann TC Zell 2005 - TSG TC Haslach/TC Biber- entfallen die 3 G, die anderen Vorschrif- Tennis-Club Haslach e.V. ach 2 ten aber bleiben. Herren 30 Wir freuen uns Euch Alle wieder zu se- Medenrunde Ergebnisse TC Haslach - TSG TC Altenheim/TC Neu- hen. U12 Junioren ried/TC BW Oberweier Auskünfte bei Vroni Schmid 07832/1668 TSG TC Ringsheim/TV Kenzingen/TC WB Rheinhausen - TSG TC Haslach/TC Biber- Sonntag 20.06.2021 14:00 Uhr ach 5:1 U12 Junioren SG TC Hausach/TC Wolfach - TSG TC Has- Verschönerungsverein U18 Juniorinnen lach/TC Biberach Bollenbach e.V. TC Hochdorf - TSG TC Haslach/TC Biber- ach 4:2 Montag 21.06.2021 10:00 Uhr Herren 70 Doppel Kreuzeckle-Tour in Biederbach Am Sonntag, den 20. Juni 2021 geht’s Herren TC Lahr - TSG TC Zell 2005/TC Haslach wieder los. Wir treffen uns um 11 Uhr am TC Haslach – TC Oberharmersbach 7:2 Dorfgemeinschaftshaus zum Start in die Wandersaison 2021. Mit dem Auto fa- Damen Tisch-Tennis-Club 1963 hren wir bis Biederbach und laufen dort TSG TC Haslach/TC Biberach – TC Oppe- Haslach e.V. die Kreuzeckle-Tour mit 11 km. Die reine nau 0:8 Gehzeit beträgt ca. 3 Stunden. Diese Tour bietet viele schöne Ausblicke wie Damen 30 Die Wiederaufnahme des Trainingsbe- z.B. die Kirche vom Hörnleberg und der TSG TC Biberach/TC Haslach - TSG TTC triebs kann ab sofort stattfinden!Die er- Kandel. Bitte nehmt Rucksackverpfle- Nonnenweier/TuS Ottenheim 8:1 sten Einheiten sind in der ESH am 15.06. und am Freitag, den 18.06. im DGH in gung für unterwegs mit; eine Schlussein- kehr ist von den Wanderführern Angeli- Herren 65 (4er) Bollenbach. Die Details sind nun be- ka Schwendemann und Ursula Mosbach TSG TC Zell 2005/TC Haslach – TC Oppe- kannt. Weitere Information erhalten Sie geplant. nau 2:4 durch die internen Bekanntmachungska- näle und auf unserer Homepage www. Medenrunde nächste Spiele ttc-haslach.de. Vorschau Freitag 18.06.2021 10:00 Uhr Wir freuen uns, euch trotz erhöhter Tem-

Herren 65 (4er) peraturen bald wieder an der Platte be- Wochentagstreff + Wanderführer TSG TC Hausach/TC Oberwolfach/TC Bad grüßen zu dürfen! 07.07.: Sigrid Allgaier Rippoldsau-Schapbach - TSG TC Zell 04.08.: Klaus Kienzler 2005/TC Haslach 01.09.: Hans Kinnast 06.10.: Helmut Kinnast Freitag 18.06.2021 16:00 Uhr Turnverein 1864 03.11.: Paul Eble U18 Junioren Haslach 01.12.: Josef Grießbaum (Ersatz Otto TC Oberkirch - TSG TC Haslach/TC Biber- Strübel) ach/TC Wolfach 2 TV 1864 Haslach U18 Juniorinnen Sport in der Schulturnhalle ab Mon- Veranstaltungs- und Wanderkalen- TSG TC Haslach/TC Biberach - ETSV Jahn tag, 21.06.2021 der Offenburg unter Beachtung der Corona-Vor- 04.07.: Lauterbacher Hexensteig schriften wieder möglich! 18.07.: Westweg Etappe 12 Samstag 19.06.2021 09:30 Uhr 1. Eigene Matte mitbringen 01.08.: Radtour U15 Junioren 27.-29.08.: Alpenwanderung SG TC Biberach/TC Haslach/TC Nordrach 2. Mundschutz 04.09.: Bolzplatzolympiade - TC Steinach 3. Abstand 12.09.: Weinwanderung mit Bus 4. Genesen, Getestet oder Geimpft 26.09.: Bad Rippoldsau: Zum Burgbach- Samstag 19.06.2021 14:00 Uhr wasserfall Damen 40 Dies gilt für folgende Gruppen: 01.10.: Nachtwanderung zur Lenzhütte SG TC Biberach/TC Nordrach 2000/TC Montag Ü 35 gemischt 20.05 bis 24.10.: Herbstfest Haslach - TSG TC Eschbach/TC BG Bad 21.05 Uhr 28.11.: Gengenbacher Weihnachtsmarkt Krozingen Dienstag Ü 50 Frauen20.00 bis 21.00

Herren 40 Uhr Detailliertere Infos erfahren Sie zeitnah Freiburger TC – TC Haslach DonnerstagÜ 35 Frauen20.00 bis im Bürgerblatt oder auf unserer Home- 21.00 Uhr page: www.verschoenerungsverein- Sonntag 20.06.2021 09:30 Uhr Freitag Ü 45 Frauen 20.00 bis bollenbach.de Herren 21.00 Uhr

TC Haslach – TTC Nonnenweier Bei schönem Wetter können wir die

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

Freitag, 18. Juni 2021 13 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

lassen der Halle das bereitgestellte Corona-Schnelltestzentren AMTLICHE Handdesinfektionsmittel. Die Zuhörer im Kinzigtal BEKANNT- werden weiter gebeten, sich zur Kon- taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- Die aktuellen Zeiten der Testzentren im MACHUNGEN ste einzutragen. Kinzigtal findenSie im „grünen Teil“ des FISCHERBACH Bürgerblatts.

Fischerbacher Ihre Gemeindeverwaltung Gemeinderatssitzung Sommerspaß 2021 Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- rates von Fischerbach findet am Die Corona-Pandemie hat Montag, den 21. Juni 2021, uns auch 2021 leider noch 18.00 Uhr alle mehr oder weniger fest Öffnungszeiten der in der Brandenkopfhalle, Hauptstraße 25 im Griff. Gastronomie (Eingang Nord) statt. Dennochwollen wirpositiv denken undwie- Endlich dürfen unsere Fischerbacher Tagesordnung: derumunser jährlichesSommerspaßpro- Wirte wieder für Sie öffnen! 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 gramm fürunsereFischerbacher Kinderund GemO (Zuhörer) kleinenFeriengäste planen. Öffnungszeiten: 2. B ekanntgaben aus nichtöffentlichen Sitzungen Keiner weiß zumheutigenZeitpunkt,obes Gasthaus Engel 3. A ntrag auf Umbau/Anbau von Bal- möglichist,diesingewohnter Form durchzu- Tel. 07832 2464 konen an ein bestehendes Wohnge- führen. Die Vorzeichen stehen jedoch aufLo- bäude und Teilumnutzung im Unter- ckerung. Wirwollen deshalbabsofortalle Täglich 17:00 - 22:00 Uhr Sonntags durchgehend geöffnet. geschoss auf dem Grundstück Flst. Nr. Vorbereitungen treffen, um füreinen rei- Sonntags Kuchenverkauf! 287, Hauptstraße 28 bungslosen Startgerüstetzusein. 4. Neubaugebiet „Oberer Wiesenrain“; Ruhetag: 4.1 Festlegung der Bauplatzpreise Voller Spannungwartendie Kinderjedes Jahr 4.2 Festlegung der Kriterien zur Bau- Montag aufdas Sommerspaßprogramm. Darum bitten platzvergabe Essen To-Go: wirSie wiederum um Ihre Mithilfezur Gestal- 5. Mitteilungen der Verwaltung Während den oben genannten Öff- tung. 6. A nfragen nach § 24 Abs.4 GemO (Ge- nungszeiten weiterhin möglich! Bitte meinderäte) mindestens eine Stunde zuvor bestellen! BittemeldenSie Ihren Programmpunkt bis Mit freundlichen Grüßen spätestens 05.07.2021 beiLisa-MarieMauer Fuxxbau perMail: [email protected] Tel. 07832 2997 oder perTelefon 07832/9190-11. Täglich 17:00 Uhr - 22:00 Uhr . Wirfreuen unsschon jetztauf Ihre zahlrei- chenBeiträge undsindumjeden mitwirken- Ruhetag: Thomas Schneider, Bürgermeister denHelferder Veranstaltungendankbar! Mittwoch Essen To-Go: Hinweise zur Teilnahme: Vor dem ak- IhreGemeindeverwaltung Fischerbach Auf Anfrage möglich! tuellen Hintergrund der Corona-Pande- Gasthaus „Zum Ochsen“ mie bittet die Gemeinde Fischerbach alle Tel. 07832 2364 Sitzungsteilnehmer, eine FFP2-Maske oder medizinische Maske selbst mitzu- Täglich 10:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - bringen. Die Maske ist während der 22:00 Uhr gesamten Sitzungsdauer zu tragen. Sonntags durchgehend geöffnet! Bitte nutzen Sie beim Betreten und Ver-

14 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Fischerbach Ruhetage: Montag und Dienstag Musik- und Trachtenkapelle Förderverein für Essen To-Go: „Harmonie“ 1919 e.V. krebskranke Kinder e.V. Auf Anfrage möglich! FreiburgimBreisgau Fischerbach Mathildenstraße 3·79106Freiburg Tel. 0761/275242 ·[email protected]

Strandfest ABFALL- BESEITIGUNG „To Go“

Samstag, 19.06.2021 Problemstoffsammeltermin Haslach, Sonntag, den04. Juli 2021 Parkplatz Markthalle Sonntag, den11. Juli 2021 Strickerweg 10 9:00 Uhr - 15:00 Uhr Straßenverkauf von11:30 –17:00 Uhr

beim Kinzigtalradwegin Verlängerung zurKinzigstraße www.helfen-hilft.de AngeboteneSpeisen:

VEREINS- - ½Hähnchen mitWeck Krebskranke Kinder? NACHRICHTEN - Schloßsteak Wir helfen! - Grill- undCurrywurst - Kartoffelnmit Tzatziki WirHilfe,wollen,diedasswirklichden krebskrankenankommt! - Kuchenzum Mitnehmen Kindern wirksam geholfen wird und Radsportverein unterstützen daher seit vielen Jahren ------die Forschung an derUniversitäts- Fischerbach Kinderklinik in Freiburg. Und auch unserElternhaus mit 73 Betten – MTB-Sonntagstour am 20.06. Hähnchennur auf direkt nebender Uni-Kinderklinik Für die erste Sonntagstour in diesem Vorbestellung –trägt wesentlich zurbesseren Jahr treffen wir uns wie immer am Rat- Betreuung derkleinenPatienten und haus um 9:30 Uhr. Für bis zu 3 Gruppen Telefonischoderper Whatsapp den betroffenen Elternbei. sind Touren ins Schuttertal vorbereitet. 0160 640 8686 Details zu den Touren sind bereits als Mo. 28.06.21 –Mi. 30.06.21 Vorschau auf unserer Homepage einge- Hilfe, die wirklich ankommt! stellt. Gäste sind herzlich willkommen. Mo.05.07.21 –Mi. 07.07.21 zw.16:00 und 18:00Uhr • Sparkasse Offenburg/Ortenau DE616645 0050 0006 0848 42 ------SOLADES1OFG • Volksbank in der Ortenau AlleSpeisenwerdenfür dieMit- DE43 6649 0000 0050 5588 00 nahmeverpackt. GENODE61OG1 • Volksbank Lahr Wir freuen unsauf Ihr DE30 6829 0000 00013508 03 GENODE61LAH Kommen. Diese Anzeige wird nicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504-1455oder [email protected]

Freitag, 18. Juni 2021 15 BürgerBlatt Hofstetten Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Bitte melden Sie Ihren Programmpunkt AMTLICHE bis spätestens Freitag, 18.06.2021 bei ABFALL- BEKANNT- Dominik Hertlein per Mail: Dominik. BESEITIGUNG [email protected] oder per Tele- MACHUNGEN fon 0178 7124225 an. HOFSTETTEN Problemstoffsammlung: Morgen, Wir freuen uns sehr über jeden Beitrag Samstag, 19.06.2021 von 09:00 Uhr und eine rege Beteiligung als Helfer bei bis 15:00 Uhr, Parkplatz Markthalle, den Aktionen. Grundsteuer 2021 Strickerweg 10, Haslach Hinweise zur Problemstoffsammlung so- Mitteilung für unsere Grundsteu- Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten. wie die weiteren Sammeltermine finden erzahler Sie auf der Rückseite des Abfallkalenders Hiermit möchten wir die Grundstück- 2021 und auf der Homepage des Eigen- seigentümer darauf aufmerksam ma- Öffnungszeiten Corona- betriebs Abfallwirtschaft (www.abfall- chen, dass am 01.07.2021 die jährliche wirtschaft-ortenaukreis.de) Grundsteuerrate fällig wird. Testcenter in der Gemein- Grundstückseigner, welche sich für dehalle / Testpflicht für das Graue Tonne/Restmüllsäcke: Dienstag, eine vierteljährliche Zahlungsweise Freibad entfällt 22.06.2021 entschieden haben, sind von diesem Grüne Tonne: Donnerstag, 24.06.2021 Termin nicht betroffen. Deren Zah- Da die Inzidenz im Ortenaukreis lungstermine sind der 15.02., der stabil unter 35 liegt und somit 15.05., der 15.08. und der 15.11. des kein Test für das Freibad notwen- jeweiligen Jahres. dig ist, wird das tägliche Testan- Bankverbindung: gebot im Rathaus für die Freibad- Gemeindeverwaltung Hofstetten besucher vorerst eingestellt. Konto: 7189 Sie können sich aber weiterhin ko- BLZ: 664 515 48 stenfrei zu folgenden Terminen IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 einem Antigen-Schnelltest in der Ge- BIC: SOLADES1HAL meindehalle (Hauptstraße 5) unter- ziehen: Diese Woche: - heute, Freitag, 18.06.2021, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Nächste Woche: Sommerspaß 2021 - Freitag, 25.06.2021, 17:00 Uhr - 18:30 Uhr Die Testungen werden vom DRK und Die Corona-Pandemie lässt uns zwar mo- Bediensteten der Gemeindeverwal- mentan immer noch keine Ruhe, den- tung durchgeführt. Alle Tester*innen noch wollen wir positiv denken und das wurden hierfür vom DRK ausgebildet jährliche Sommerspaßprogramm für und entsprechend geschult. 2021 planen. Das Testangebot richtet sich aus- Keiner weiß, ob es möglich ist, dies in ge- schließlich an Personen ohne Sym- wohnter Form durchzuführen. Wir wer- ptome. Personen, bei denen CO- den aber alle Vorbereitungen treffen, VID-19 Symptome auftreten, wenden um für einen hoffentlich reibungslosen sich bitte weiter an den Hausarzt Start gerüstet zu sein. Wenn die Bestim- oder z.B. an die Corona-Ambulanz. mungen dies zulassen, so wollen wir, wie im letzten Jahr, für die Kinder den Som- Bürgermeisteramt Hofstetten merspaß 2021 mit vielen abwechslungs- reichen Aktionen anbieten.

16 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Einladung zur öffentlichen 3. K ompetenzzentrum Wohnen Baden- AMTLICHE Gemeinderatssitzung Württemberg BEKANNT- - Grundsatzbeschluss zur Befassung Am Mittwoch, dem 23. Juni 2021 fin- mit dem Thema „bezahlbarer Wohn- MACHUNGEN det eine weitere Gemeinderatssitzung raum“ MÜHLENBACH unter geänderten Bedingungen und Ein- haltung von Abständen bereits um 4. W asserstrukturgutachten in der Ge- Kommunales Testzentrum in 18.00 Uhr in der Gemeindehalle meinde Mühlenbach der Gemeindehalle Mühlenbach statt, zu der die Bevölke- Beratung und Beschlussfassung über rung recht herzlich eingeladen ist. die Beauftragung eines Ingenieurbü- in Mühlenbach ros zur Erstellung des Gutachtens Wo und wann wird getestet? Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: Bis auf Weiteres samstags von 10:00 Uhr Die aktuellen Einschränkungen auf- 5. B auantrag zur Wohnraumerweite- bis 12:00 Uhr und mittwochs von 17:00 grund von Corona / Covid 19 haben auch rung im Untergeschoss eines beste- Uhr bis 19:00 Uhr im Untergeschoss Auswirkungen auf unsere Gemeinde- henden Wohnhauses auf Flst.Nr. 75, (Gymnastikraum) der Gemeindehalle ratssitzung. Vor dem aktuellen Hinter- Hauptstraße 57, Gemarkung Mühlen- Mühlenbach. grund bittet die Gemeinde Mühlenbach bach Zusätzlich wird am Samstag, alle Bürgerinnen und Bürger, welche die 19.06.2021 auch zwischen 17.00 Uhr öffentliche Sitzung des Gemeinderates 6. Bekanntgaben / Kenntnisnahmen und 18.00 Uhr getestet! am 23.06.2021 besuchen möchten, einen Eine Voranmeldung ist nicht erforder- FFP2- Mund-Nasen-Schutz selbst mitzu- 7. A nfragen der Gemeinderäte in öf- lich. bringen. fentlicher Sitzung gemäß § 24 Abs. 4 Wer kann zum Test kommen? der Gemeindeordnung (GemO) Alle Bürgerinnen und Bürger ohne Al- Es sind alle Teilnehmer angehalten, tersbeschränkung. grundsätzlich ihren Mund-Nasen- Mit freundlichen Grüßen Wie laufen die Tests in der Halle ab? Schutz zu tragen, auch dann, wenn Ihre Wer sich testen lassen möchte, soll einen sie Platz genommen haben. Wir bit- Helga Wössner, Bürgermeisterin Personalausweis mitbringen. In der ten um Ihr Verständnis. Halle gelten die üblichen Hygiene- maßnahmen, wie zum Beispiel die Ab- Nachstehende Sicherheitsvorkeh- standsregelungen, die Pflicht zum Tra- rungen und Besonderheiten gelten: GEMEINDEBÜCHEREI gen einer medizinischen Maske und MÜHLENBACH Händedesinfektion. - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- Jeder erhält ein Formular, das er mit sei- taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- Bücherei wieder geöffnet! nen Kontaktdaten und der Erreichbar- ste einzutragen. keit ausfüllen muss. Im Gymnastikraum - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- Vorausgesetzt, dass die 7-Tages-Inzidenz selbst erfolgt dann der Abstrich. Sollte stand vorgenommen. Zu anderen Per- im Ortenaukreis weiter unter 50 liegt, ist ein Testergebnis (Ergebnis nach 15 Minu- sonen ist jederzeit ein Mindestabstand die Gemeindebücherei ab sofort wieder ten vorhanden) positiv ausfallen, wird von mindestens 1,50m einzuhalten. geöffnet. der Getestete anhand der Kontaktdaten Die Öffnungszeiten: über das Ergebnis informiert, ebenso Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr wird das Gesundheitsamt verständigt. Tagesordnung: Donnerstag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Wie lange wird getestet? 1. F rageviertelstunde für Einwohner ge- Es gelten weiterhin die allgemeinen Ab- Die zukünftigen Zeiten und Testmöglich- mäß § 27 der Geschäftsordnung des stands- und Hygieneregeln und das Tra- keiten werden dem Bedarf und der aktu- Gemeinderats gen eines Mund-Nasen-Schutzes. ellen Entwicklung im medizinischen Be- Ich freue mich auf Ihren Besuch. reich und der Gesundheitspolitik 2. V orstellung der Arbeit des Tierschutz- angepasst. vereins Kinzigtal e.V. durch die Vorsit- Maria Neumaier Helga Wössner, Bürgermeisterin zende Frau Sorg Gemeindebücherei

Freitag, 18. Juni 2021 17 BürgerBlatt Mühlenbach za-, Burger- und Pastagerichten oder Absage Kabarett „Dui do on de Sell“ ABFALL- nutzt den Abhol- und Bringservice. Nach reiflichen Überlegungen und er- BESEITIGUNG Warme Küche gibt es bis 22 Uhr und ge- folgloser Ideensuche haben wir uns liefert wird bis 20 Uhr in die umlie- schweren Herzens entschieden, das be- Dienstag, 22.06.2021 Graue Tonne genden Kinzigtäler Gemeinden. reits mehrfach verschobene Kabarett mit Mittwoch, 23.06.2021 Gelber Sack Telefonnummer für Bestellungen „Dui do on de Sell“ abzusagen. Ur- Donnerstag, 24.06.2021 Außenbereich und Reservierungen: 07832/1429 sprünglich war das Show-Highlight am 4. -sämtliche Säcke- Öffnungszeiten: April 2020 angesetzt. Da man damals die Di., Mi., Do., Fr .: 17 Uhr bis 24 Uhr Auswirkungen und die Dauer der coro- Sa., So.: 11 Uhr bis 24 Uhr nabedingten Einschränkungen nicht vor- hergesehen hatte, wurde die Veranstal- VEREINS- C-Junioren Bezirkspokal Viertelfinale tung auf den 25. Juli verschoben. Als klar NACHRICHTEN Morgen kommt es in Mühlenbach zu ei- war, dass der Termin auch nicht stattfin- ner spannenden Begegnung mit dem den kann, wurde ein neuer Termin mit Vertreter aus dem Renchtal. Nachdem einem Jahr Zwischenzeit auf den 3. Juli Kirchenchor auch wieder Zuschauer zugelassen sind, dieses Jahres gelegt. würden sich Trainer und Mannschaft auf Mühlenbach rege Unterstützung freuen. Samstag, 19.06.2021, 15.30 Uhr Freitag, 18.06.21: SG Hofstetten - SG Oppenau Ensemble-Probe für die Erstkommunion Freitag, 25.06.21: 20:00 Uhr: Probe für alle, wenn möglich in Präsenz Verein für Kraftsport 1983 Wir hoffen sehr, dass wir am 25.06.21 wieder gemeinsam im Probelokal pro- Mühlenbach e.V. ben können und freuen uns, euch alle wieder zu sehen. Alteisensammlung der VfK-Jugend Eure Vorstandschaft

Seniorentreff MÜHLENBACH Die Kombination der aktuellen Corona- Liebe SeniorenInnen, Verordnung und der Größe des Veran- Die Inzidenz, Gott Lob niedrig ist, staltungsortes macht eine konkrete Pla- deshalb wir uns treffen, du dabei bist? nung derzeit unmöglich. Um für alle Ob geimpft oder genesen ist egal, Betroffenen Klarheit zu schaffen, wird wir haben wieder eine Wahl. das Kabarett daher abgesagt. Bereits ge- Im Gasthaus zum Ochsen am 24.06.2021 kaufte Eintrittskarten können an den um 15.00 Uhr, VfK Mühlenbach zurückgegeben wer- bei uns herrscht gerade Freude pur. den. Auf Wunsch wird der bezahlte Ein- Wir testen diejenigen, die weder gene- Der VfK Mühlenbach möchte sich wieder trittspreis erstattet. Wir bedanken uns sen noch geimpft sind. bei allen bedanken, die auch im letzten bei allen, die von einer Erstattung abse- Es grüßen Euch von Herzen Jahr wieder das Alteisen gesammelt und hen und den VfK damit durch diese klei- Margret und Brigitte es der VfK-Jugend gespendet haben. Wir ne Spende unterstützen. hoffen, dass Sie auch wieder tatkräftig Für eine Rückgabe Ihrer Karten schicken für unsere Sammlung im nächsten Jahr Sie diese bitte mit Nennung der IBAN so- sammeln. Ein besonderes Dankeschön wie dem Kontoinhaber, an den die Er- Sportverein geht auch an Eddi Maier, der uns alljähr- Mühlenbach 1951 e.V. stattung gehen soll, an Armin Hans- lich mit seinem Langholzer beim Verla- mann, Untere Hausmatt 16, 77796 den unterstützt. Einen großen Dank Mühlenbach (Einsendeschluss: Clubhaus-Gaststätte geht auch an die Traktorfahrer und an 31.10.2021). Schaut einfach mal am Sportplatz vorbei all die helfenden Hände. und probiert eines von zahlreichen Piz-

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter: 0781/[email protected]

18 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN STEINACH

Bericht aus dem Gemeinderat

In der öffentlichen Sitzung am 14.06.2021 wurden folgende Beschlüsse gefasst:

Umgestaltung der Hauptstraße im Rahmen des Landessanierungsprogramms 69/2021

Beschluss: 1. D er Verschiebung der Mauer des Pfarrgartens um ca. 2,60 m zur Verbreiterung der Haupt-straße in diesem Be- reich wird zugestimmt. 2. Der Neuanlage einer Mittelinsel auf der Hauptstraße auf Höhe des Pfarrhauses wird zuge-stimmt. 3. I n der Georg-Schwendemann-Straße werden zusätzliche Parkplätze geschaffen. Hinsicht-lich der Art der Anord- nung soll die Entwurfsplanung der Senkrechtparkplätze weiterverfolgt werden. 4. D ie Gestaltung der Einmündung Hauptstraße/Georg-Schwendemann-Straße orientiert sich an der Entwurfspla- nung der Senkrechtparkplätze. 5. D er Bauabschnitt Hauptstraße mit Einmündung Georg-Schwendemann-Straße wird in ei-nem ersten Schritt um- gesetzt. Das Büro Zink Ingenieure wird aufgrund der Beschlussfas-sung in der Gemeinderatssitzung mit der Er- stellung der endgültigen Entwurfsplanung be-auftragt.

Beratungsergebnis: Einstimmig: 12 Ja-Stimmen

Bauvorhaben

Umbau und Erweiterung des Wohnhauses Kolpingstr. 8, Steinach, Flst. Nr. 33 64/2021

Beschluss: Das Einvernehmen der Gemeinde gemäß § 36 BauGB wird hergestellt.

Beratungsergebnis: Einstimmig: 11 Ja-Stimmen

Freitag, 18. Juni 2021 19 BürgerBlatt Steinach Erarbeitung von Ideen zur Wohnbaulandentwicklung in Steinach mit städtebaulicher Kurz-beurteilung poten- zieller Flächen -Auftragsvergabe- 65/2021

Beschluss: Der Auftrag zur Erarbeitung von Ideen zur Wohnbaulandentwicklung in Steinach als Gesamtge-meinde mit städte- baulicher Kurzbeurteilung potenzieller Flächen wird an Kappis Ingenieure GmbH, 77933 Lahr, erteilt. Die Abrech- nung der Kosten erfolgt nach Zeitaufwand.

Beratungsergebnis: Einstimmig: 12 Ja-Stimmen

Bestellung zum stellvertretenden Standesbeamten 68/2021

Beschluss: Herr Maik Schwendemann wird mit sofortiger Wirkung zum stellvertretenden Standesbeamten für den Standes- amtsbezirk Steinach, Ortenaukreis bestellt.

Beratungsergebnis: Einstimmig: 12 Ja-Stimmen

Neue Benutzungsordnung Komm.One; Überleitung bestehende Regelwerke, vertragliche und sonstige rechtliche Beziehungen - Vertragsmigration - 67/2021

Beschluss: 1. D er Gemeinderat nimmt den Sachverhalt zur Änderung der neuen Benutzungsordnung und die damit verbun- dene Umstellung der bestehenden rechtlichen Regelwerke für die Begrün-dung und Ausgestaltung der Benut- zungsverhältnisse mit der Komm.ONE zu einem einheit-lichen Standard zur Kenntnis. Er stimmt der Anpassung der rechtlichen Rahmenbedingun-gen sowie der mit der Komm.ONE bestehenden vertraglichen und sonstigen rechtlichen Beziehungen zu.

2. D er Gemeinderat ermächtigt und beauftragt den Bürgermeister, alle für die Vertragsanpas-sung mit Komm.ONE erforderlichen Erklärungen abzugeben und entgegenzunehmen und alle Maßnahmen und Handlungen durch- zuführen, die zur Umsetzung der Ziff. 1. zweckmä-ßig sind. Hiervon ist insbesondere der Abschluss des öffentlich- rechtlichen Vertrages auf Basis der neuen Benutzungsordnung von Komm.ONE erfasst.

Beratungsergebnis: Einstimmig: 12 Ja-Stimmen

Erschließung Neubaugebiet Halderweg, Vergabe der Ingenieurleistungen zum Straßenend-ausbau 39/2021 1. Ergänzung

Beschluss: Die Ingenieurleistungen zum Endausbau im Neubaugebiet Halderweg, Welschensteinach werden an Unger Ingeni- eure, Offenburg, auf der Grundlage des Angebots vom 17.03.2021 vergeben.

Beratungsergebnis: Mehrheitlich: 10 Ja-Stimmen, 2 Nein-Stimmen, 0 Enthaltungen

20 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach 2. N eue Benutzungsordnung Komm. Grüne Tonne (3-wöchig) 37. öffentliche One; Welschensteinach: Donnerstag, Verbandsversammlung des Überleitung bestehende Regelwerke, 01.07.2021 Zweckverbandes vertragliche und sonstige rechtliche Steinach: Freitag, 25.06.2021 „Gewerbegebiet Beziehungen – Vertragsmigration – - Beratung und Beschlussfassung Gelbe Säcke (2-wöchig) Interkom Steinach/ Steinach und Welschensteinach: Raumschaft Haslach“ Mit freundlichen Grüßen Donnerstag, 24.06.2021

Am 29. Juni 2021, findetum 17.00 Uhr Sammelplatz für Grünabfälle (letzt- in der Turn- und Festhalle in Steinach mals vor der Sommerpause) die 37. öffentliche Verbandsversamm- Nicolai Bischler Steinach, am Sportplatz: Samstag, lung des Zweckverbandes „Gewerbege- Verbandsvorsitzender 19.06.2021, 9.00 - 13.00 Uhr biet Interkom Steinach / Raumschaft Has- lach“ statt, zu der die Bevölkerung Tierkörperbeseitigungsanstalt freundlichst eingeladen ist. Neue Öffnungszeiten des Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: Testzentrums am Clubhaus Fax.07774/9339-33 Vor dem aktuellen Hintergrund der Co- rona-Verordnungen werden alle Bürge- des SV Steinach Sammelplatz für Grünabfälle rinnen und Bürger gebeten, die die öf- Ab Donnerstag gelten wegen der nied- Der Sammelplatz für Grünabfälle ist vor fentliche Verbandsversammlung des den Sommermonaten letztmals am Zweckverbands am 29.06.2021 besuchen rigen Inzidenz ab sofort neue Öffnungs- zeiten für das Testzentrum am Clubhaus Samstag, 19. Juni 2021, von 9.00 - möchten, eine medizinische Maske oder 13.00 Uhr geöffnet. eine FFP2 Maske selbst mitzubringen des SV Steinach: Donnerstag/ Freitag/ Samstag von 12-18 Uhr. Ab 11. September haben Sie im 2wö- und diese dauerhaft während der Sit- chigen Rythmus wieder die Möglichkeit, zung zu tragen. Das Testzentrum beim Hagebaumarkt steht wie gewohnt Montag bis Samstag Grünschnitt und Gartenabfälle (außer Rasenschnitt) beim Sammelplatz hinter Nachstehende Sicherheitsvorkeh- von 9-18 zur Verfügung. Nach wie vor sind Schnelltests eine gute dem Sportplatz in Steinach zu entsor- rungen und Besonderheiten gelten: gen. - Z uhörer werden gebeten, sich zur Ergänzung zur AHA Regel, solange die Bevölkerung noch nicht durchgeimpft Kontaktverfolgung in einen Anwe- Problemabfälle 2021 senheitsnachweis einzutragen oder ist. „Das merkt man auch an der sinken- den Inzidenz“, so Moritz Kaiser, Ge- Am Mittwoch, den 23.06.2021 findet am sich mit der Luca App einzuchecken Sportplatz in Steinach von 13.00 bis - D ie Bestuhlung wird mit großem Ab- schäftsführer des Dr Kaiser Schnelltest Service. „Weil wir noch den Standort im 16.30 Uhr die Sammlung der Proble- stand vorgenommen mabälle statt. Hagebaumarkt betreiben, können wir die Öffnungszeiten beim Clubhaus des Tagesordnung: 1. Bauvorhaben SV etwas reduzieren.“ Erweiterungsbau Verwaltung und Umbau / Nutzungsänderung des be- FUNDSACHEN stehenden Büro- und Sozialtrakts, ABFALL- Josef-Maier-Str. 6, Steinach, Flst. Nr. BESEITIGUNG 3831/1 und 3831/14 • Lesebrille (gefunden in der Schwimm- - Beratung und Beschlussfassung Graue Tonne (2-wöchig) badstraße) Welschensteinach: Freitag, 02.07.2021 • Fingerring Steinach: Dienstag, 29.06.2021

Erreichen Sie mitIhrenProspektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 18. Juni 2021 21 BürgerBlatt Steinach Blutspendetermin in Biberach Tourist-Infostelle Blutspende weiterhin und kontinu- ierlich benötigt informiert Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten lebenswich- tig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich Sommerspaßprogramm benötigt. Daher ruft der DRK-Blut- spendedienst auf, jetzt Blut zu spen- 2021 den. Die Blutspende ist weiterhin Das Sommerspaßprogramm 2021 ist notwendig, erlaubt und sicher. fertig gestellt und beinhaltet wieder Auch in Zeiten der Corona-Pandemie Aktionen für jeden Geschmack, Altbe- und den damit verbundenen Einschrän- währtes und Neues. kungen des öffentlichen und privaten Lebens sind Patienten dringend auf Blut- Eventuell müssen aufgrund der be- spenden angewiesen. Für die Behand- sonderen Lage kurzfristig Veranstal- lung von Unfallopfern, Patienten mit tungen abgesagt oder in etwas ande- Krebs oder anderen schweren Erkran- Illustration:Pixabay rer Form durchgeführt werden. kungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Bitte achtet deshalb auf die Hinweise Spiel, Spaß, Spannung Blutspende: im Bürgerblatt und auf der Home- page der Gemeinde, www.steinach. Freitag, dem 02.07.2021 de. Das Freizeitprogramm für Kinder und Jugendliche, von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Wie letztes Jahr schon, haben wir auf- zusammengestelltvon Vereinen, privaten Organisatoren Sport- und Festhalle, Brucher Straße und derTourist-Infostelle Steinach-Welschensteinach grund der Corona-Pandemie auf den 14 Druck einer Broschüre in hoher An- 77781 BIBERACH (OG) Wir hoffen, dass die Veranstaltungen zahl verzichtet. Es liegen ein paar Bro- so durchgeführt werden können, wie schüren im Bürgerbüro aus, das kom- Hier geht es zur Terminreservierung: angegeben und wünschen Euch viel plette Programm ist aber auch auf https://terminreservierung.blutspen- Spaß beim Durchschauen. unserer Homepage zu finden, eben- de.de falls die Anmeldeformulare. Das DRK führt die Blutspende unter Kon- die beteiligten Vereine, Gruppen, pri- Die Anmeldungen können wir nur in trolle von und in Absprache mit den Auf- vaten Initiatoren sowie schriftlicher Form entgegen nehmen. sichtsbehörden unter hohen Hygiene- das Team der Tourist-Infostelle und Die Anmeldeformulare bitte bis spä- und Sicherheitsstandards durch. Das Bürgermeister Nicolai Bischler testens 04. Juli ausschließlich in Infektionsrisiko liegt daher weit unter den Rathaus-Briefkasten, Kirchstr. dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um 4 einwerfen. in den genutzten Räumlichkeiten den er- Ihr bekommt dann rechtzeitig vor den forderlichen Abstand zwischen allen Be- Sommerferien eine Rückmeldung mit teiligten gewährleisten zu können und Angabe der Aktionen, an denen Ihr VEREINS- Wartezeiten zu vermeiden, findet die teilnehmen könnt. Blutspende ausschließlich mit vorheriger Damit Ihr schon mal einen Eindruck NACHRICHTEN Online-Terminreservierung statt. über die Veranstaltungen bekommt, Wie das DRK mitteilt sind Sie für den haben wir die Aktionen auf nachfol- Zeitraum der Blutspende von einer even- gend abgedruckter Seite „Alles auf tuellen Ausgangsperre ausgenommen. einen Blick“ zusammengestellt. Hallenschließung Steinach Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich gesund und fit Am Dienstag, 29.06.2021 ist die fühlen. Spendewillige mit Erkältungs- Turnhalle in Steinach für den Trai- symptomen (Husten, Schnupfen, Heiser- ningsbetrieb geschlossen. keit, erhöhte Körper-temperatur), sowie Wir bitten um Beachtung. Menschen die Kontakt zu einem Corona- virus-Verdachtsfall hatten oder sich in Ihre Gemeindeverwaltung den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, werden nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 Tage pausie- ren. Nach einer Impfung mit den in Deutsch- Hallenschließung land zugelassenen SARS-CoV-2-Impf- stoffen ist keine Spenderrückstellung er- Allmendhalle forderlich. Bei Wohlbefinden können Am 25.06.2021 ist die Allmendhal- Spenderinnen und Spender am Folgetag le in Welschensteinach für den der Impfung Blut spenden. Weitere Infor- Trainingsbetrieb geschlossen. mationen und die Terminreservierung fin- Wir bitten um Beachtung. den sie unter www.blutspende.de/corona Informationen rund um die Blutspende Ihre Gemeindeverwaltung bietet der DRK-Blutspendedienst erhal- ten Sie auch über die kostenfreie Service- Hotline 0800-11 949 11.

22 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach Allesauf einenBlick

Veranstaltung Anmelden Datum Wochentag

Wunderwelt derBienen–Imker SteinachJa29. Juli Donnerstag

NABU „ABC derNatur …….Ja30. Juli Freitag

TaekwondoSchnuppertraining –HerrSchöpfJa02. August Montag

Filzen –S.RitterJa03. August Dienstag

Besuch beiden Welschensteinacher Imkern Ja 04.August Mittwoch

Cake-Popsbacken–MusikvereinSteinachJa05. August Donnerstag

Bastelspaß im Wald –BachdatscherW.-SteinachJa05. August Donnerstag

Wirbasteln gemeinsam–KrabbelgruppeSteinachJa06. August Freitag

Besuch desNarrenmuseums Kenzingen– Ja 07. August Samstag Narrenzunft Steinach

Naturerlebnismit demFörster –Schwarzwaldverein Nein 07. August Samstag W.-Steinach

Slackline –TVSteinachJa09. August Montag

Naturund Abenteuer–CDU Ortsverein Ja 10.AugustDienstag

Wald- undWiesenbasteln –LandfrauenW.-Steinach Ja 11. August Mittwoch

Bastelnmit Fimo undMurmeln–Fam. LeopoldJa13. AugustFreitag

Serviettentechnikauf Tetra-Paks –Bürgerhilfe Ja 17.AugustDienstag

Radtour insBlaue –FördervereinSchuleJa18. AugustMittwoch

Ausflugzum Schluchsee I–M. Müller, S. StadlerJa19. AugustDonnerstag

Ausflugzum Schluchsee II-M.Müller, S. StadlerJa20. August Freitag

Fußballgolf –KreuzbühlerFelsenhexen Ja 23.August Montag

Hummelburgen bauen–Unser Dorfladene.V.Ja24. August Dienstag

Schnuppertennis –TCSteinachJa26. August Donnerstag

Sportabzeichen –DJK undTVJa27. August Freitag

Tischtennis-Rundlauf –TTC SteinachJa31. AugustDienstag

Reise durchdie Bank –Volksbank KinzigtalJa01. SeptemberMontag

HistorischeSchatzsuche–Historischer Verein Ja 02.September Dienstag

FahrradTrial –MSC WelschensteinachJa03. September Freitag

Vollwertküche –„Kiebitz“Ja07. SeptemberDienstag

Dorfrallye–JRKSteinachJa08. SeptemberMittwoch

AusAlt mach Neu–Musikkapelle W.-SteinachJa09. September Donnerstag

Freitag, 18. Juni 2021 23 BürgerBlatt Steinach fangreichen kostenfreien Online-Fit- Kath. Kirchenchor Tennisclub Steinach nessprogramm in Bewegung gehalten. Steinach Nun ist die Freude groß, denn mit dem Angebot “Pilates” starten wir endlich Liebe Sänger*innen, Liebe Tennisclub-Mitglieder, wieder mit dem Kursbetrieb vor Ort. Da- endlich ist es soweit! Wir dürfen wieder Dank der sinkenden Infektionszahlen bei gelten die aktuellen Abstands- und singen. Um die Verordnung der Erzdiö- dürfen wir unser Clubhaus, im Rahmen Hygieneregeln sowie der Grundsatz zese umsetzen zu können, brauchen wir der geltenden Hygienemaßnahmen, “geimpft, genesen oder getestet”. noch etwas Zeit. Deshalb beginnen wir wieder öffnen. Das heißt wir werden nächste Woche, 25.06., mit denjenigen, den Außenbereich/Terrasse für die Be- Pilates (zwei Kurse) die bei der Erstkommunion singen wer- wirtung zugänglich machen. Man kann Ein ganzheitliches Workout aus Dehn- den und ab dem 02.07. fangen wir alle sich dort schriftlich oder per Luca-App und Kräftigungsübungen, welches die wieder gemeinsam an zu singen. Bitte registrieren (wie auch zum Tennis-spie- Muskeln stärkt und formt, die Haltung beachtet, dass eine Teilnahme an der len). verbessert, Flexibilität und Gleichge- Probe nur für diejenigen möglich sind, Um die Öffnung des Clubhauses aber wicht erhöht, sowie Körper und Geist die geimpft, getestet oder genesen sind. auch umsetzen zu können suchen wir vereint. Wir freuen uns auf euch! Wirte. Es bleibt jedem Wirt selber über- - Donnerstag, 09.15 bis 10.15 Uhr oder lassen, ob er nur Getränke oder auch Es- 19.00 bis 20.00 Uhr – 6 mal ab 24.06.2021 Eure Chorleiterin und euer Vorstands- sen anbieten möchte. - Anmeldung: bei Kursleiterin Petra team Wir hoffen es finden sich einige die den Obert (07832/67430) oder per Mail an Clubhausdienst übernehmen, damit wir [email protected] wieder ein bißchen Normalität in den - Teilnahmegebühr: 18 EUR (bei Nicht- Vereinsalltag bekommen. mitgliedern zzgl. 25 EUR passiver Jahres- Wer wirten möchte meldet sich bitte bei beitrag)

Musikverein Harmonie Horst Koller (07832/5639) oder hoko55@ web.de Neben dem Kursbetrieb haben wir auch STEINACH e.V. Vielen Dank schon mal an alle die sich in den meisten Riegen mit dem Training bereit erklären! in den bekannten Sportstätten begon- Noch kein Dämmerschoppen nen. Mitglieder und Interessierte wen- Eure Vorstandschaft den sich bei Fragen gerne an den jewei- Aufgrund unseres gerade erst erfolgten ligen Übungsleiter oder die Neustarts nach dem Lockdown und ins- Geschäftsstelle. Über die Vereins-App, besondere aufgrund noch nicht ab- sowie unter www-tv-steinach.de, sind schliessend geklärter Rahmenbedin- die aktuell angebotenen Übungsstun- gungen für Veranstalterungen dieser den einseh- und buchbar. Art, können wir den für den heutigen Tischtennisclub Steinach Freitag, 18.06., im Vereinsterminkalen- Viel Spaß wünscht euer der eingetragenen Dämmerschoppen TV 1966 Steinach e.V. leider noch nicht durchführen. Trainingsbetrieb startet wieder Wir bleiben aber natürlich am Ball und Aufgrund der sinkenden Zahlen kann hoffen, dass es an dem nächstern Ter- der Trainingsbetrieb des TTC Steinach min, dem 09.07., dann hoffentlich schon unter Auflagen wieder starten. Der TTC Verschönerungsverein klappt. Steinach hat sein Trainings- und Hygie- Steinach nekonzept daher überarbeitet und den Euer Musikverein „Harmonie“ Stein- neuen Vorgaben angepasst. Prinzipiell ach gelten die 3 Gs zur Teilnahme am Trai- Voranzeige Tageswanderung - Auf ning: Genesen, Geimpft oder Getestet. der Bannwaldtour Das aktuelle Hygienekonzept des TTC Nach über einem Jahr Pause werden wir Steinach kann auf unserer Homepage am Sonntag, dem 26. Juni 2021, end- unter „www.ttc-steinach.de“ eingese- lich wieder wandern. Leider müssen wir die Tageswanderung unter Corona-Be- Sportverein 1947 hen werden. Wir möchten alle Trainingswilligen bit- dingungen durchführen. Da wir Fahrge- Steinach e.V. ten, das Konzept durchzulesen und sich meinschaften in den Autos bilden, an die entsprechenden Vorgaben im sollten die Teilnehmer während der Voranzeige Training zu halten! Fahrt Masken tragen. Bei der Wande- Am Samstag, den 03.07.2021 findet Nächste Woche sind folgende Trainer rung werden die Wanderführerinnen um 10.00 Uhr die Jugendgeneralver- und Co-Trainer eingeteilt: Gabi und Barbara Volk weitere Informa- sammlung am Sportgelände statt. Dienstag, 22.06.2021: Hansi Lauble, Ben- tionen bezüglich Coronabedingungen Am Freitag, den 09.07.21 findet um jamin Gallus und Christine Matt. bekannt geben. Bei dieser Tour ist Ruck- 19.30 Uhr am Sportgelände die diesjäh- sackverpflegung notwendig, da nicht rige Generalversammlung des SV sicher ist ob zur Mittagspause eingekehrt Steinach mit Neuwahlen statt. werden kann. Schriftliche Anträge für diese Versamm- Die „Bannwaldtour“ ist eine Rundwan- lung sind bis spätestens 06.07.21 bei un- Turnverein derung und beginnt beim Forsthaus Hin- serem 2. Vorsitzenden Herrn Klaus Neu- Steinach 1966 e.V. terlangenbach bei Baiersbronn. Sie führt maier zu stellen. an den Wildsee, weiter zur Darmstädter Start des Kurs- und Trainingsbetriebs Hütte über den Altsteigerkopf zum Sei- Auf regen Besuch freut sich der in den Sportstätten belseckle. Es ist eine schöne und ab- SV Steinach. Seit Beginn des ersten Lockdowns haben wechslungsreiche Tour mit tollen Pfa- wir alle Sportfreunde mit einem um- den, auf denen Trittsicherheit gefordert

24 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach ist, und einfachen Wegen mit herrlichen Hinweis - Schirrmaierhütte !! Ortsteilen Schuttertal und Schweig- Ausblicken in die Rheinebene und in den Wir weisen schon heute darauf hin, daß hausen sind wir ab Beginn des neuen Schwarzwald. Die Strecke ist anspruchs- wir am Sonntag, dem 4. Juli 2021, mit Schuljahres auf der Suche nach mehre- voll, ca. 14 Kilometer lang und hat einen der diesjährigen Bewirtung der Schirr- ren Auf- und Abstieg von jeweils etwa 450 maierhütte beginnen werden. Höhenmetern vorzuweisen. Auf der Verschönerungsverein Steinach e.V. Betreuungskräften (m/w/d). Strecke sind zwei steile Pfade zu bewälti- gen. Weitere Informationen zur Wande- Die ausführliche Stellenausschreibung rung gibt es von den Wanderführe- finden Sie auf unserer Homepage unter rinnen. www.schuttertal.de/Rathaus/ Treffpunkt und Abfahrt ist am SONSTIGES Stellenangebote Sonntag,dem 26. Juni 2021, um 8.30 Sie haben Interesse? Dann melden Sie Uhr beim Wandertreff am Adlerplatz. sich bis spätestens zum 02.07.2021 Gabi und Barbara Volk sowie der Ver- bei der Gemeinde Schuttertal, Hauptstr. schönerungsverein Steinach wünschen Stellenausschreibung 5, 77978 Schuttertal. Für Fragen steht Ih- gutes Wetter und viel Spaß bei dieser er- Gemeinde Schuttertal nen Frau Kopf gerne unter der Tel. Nr. sten Wanderung. 07826/9666-25 oder per E-Mail (kopf@ Zur Unterstützung der Betreuung in der schuttertal.de) zur Verfügung. Verlässlichen Grundschule in den

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Bundesverband Kinderdorf tut gut

Schaffen SieZukunft

GebenSie Kindern mit Ihrem Testamenteine neue Perspektive!

Margitta Behnke a

li Fon+49 30 206491-17, to

Fo [email protected] a/ di me bc www.gutes-tun-tut-gut.de ©a

Freitag, 18. Juni 2021 25 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Dienstag, 22.06. 08.30 Uhr Steinach: Hl. John Fisher, Bischof von Roche- E ucharistiefeier GOTTESDIENSTORDNUNG ster, Märtyrer, u. Hl. Thomas Morus, 10.15 Uhr Mühlenbach: Lordkanzler, Märtyrer E ucharistiefeier; Segnung 19.00 Uhr Fischerbach: von Andachtsgegenstän- VOM 18.06.2021 - 27.06.2021 E ucharistiefeier den der Kommunionkinder 19.00 Uhr Welschensteinach: 10.15 Uhr Welschensteinach: Freitag, 18.06 . E ucharistiefeier f estl. Eucharistiefeier zum 19.00 Uhr Haslach: Patrozinium St. Peter und E ucharistiefeier (Leni u. Mittwoch, 23.06. Paul; Segnung von An- Pius Mayer) 15.00 Uhr Haslach, Loreto-Kapelle: dachtsgegenständen der 19.00 Uhr Hofstetten: R osenkranzgebet Kommunionkinder E ucharistiefeier (II. Opfer 14.30 Uhr Steinach: für Helena Brucker + für Donnerstag, 24.06. F eier der Taufe: das Sakra- alle Verst. v. Konradenhof Geburt des Hl. Johannes des Täufers ment der Taufe empfan- u. Rothof + in einem be- 19.00 Uhr Mühlenbach: gen Nico Jascha Dick und sond. Anliegen) E ucharistiefeier Lias Schley

19.00 Uhr Steinach: Samstag, 19.06. E ucharistiefeier Die Gottesdienstordnung wurde Stand Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer 15.06.2021 erstellt. Sollten weiterge- 19.00 Uhr Haslach: Freitag, 25.06 . hende Regelungen zu Änderungen füh- E ucharistiefeier zum Sonn- 19.00 Uhr Haslach: ren, werden diese in der Presse veröf- tag; Segnung von An- E ucharistiefeier (Gretel u. fentlicht. dachtsgegenständen der Michael Knupfer u. Tochter Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Kommunionkinder; Verab- Hanna + nach Meinung (K) enevorschriften wird verwiesen! schiedung von + Antonina Marino + Irene

Ministranten und Aufnah- Binner + Rosa Jägle u. me von Lena Spengler in Frieda u. Otto Armbruster die Gruppe der Ministran- + in einem besonderen An- INFORMATIONEN AUS ten (II. Opfer für Annema- liegen (M)) DER SEELSORGEEINHEIT rie Baur + Konrad 19.00 Uhr Hofstetten: Damm – Jahrtag + Fam. E ucharistiefeier (Hubert Walter u. Uhl + Werner Mäntele + in einem be- Regelungen zu den Giesler u. verst. Angeh. + sond. Anliegen) Gottesdiensten in unserer Rolf Eble + Heinz Possler) Samstag, 26.06. 19.00 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Fischerbach: Seelsorgeeinheit E ucharistiefeier zum Sonn- E ucharistiefeier zum Sonn- (gültig ab 03.06.2021) tag (Seelenamt für Klara tag; Segnung von An- Haas) dachtsgegenständen der Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Kommunionkinder; (Eugen Zahl der belegbaren Plätze sehr be- Sonntag, 20.06. Schnaitter u. Angeh. grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in 12. Sonntag im Jahreskreis + Wilhelm u. Elisabeth Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- 08.30 Uhr Fischerbach: Schnaitter u. Angeh.) bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- E ucharistiefeier 19.00 Uhr Haslach: steinach 27). 08.30 Uhr Hofstetten: E ucharistiefeier zum Sonn- - Personen mit entsprechenden Krank- E ucharistiefeier tag; Verabschiedung der heitssymptomen mögen bitte auf den 10.15 Uhr Mühlenbach: Kindergartenbeauftragten Gottesdienstbesuch verzichten und wer F eier der Hl. Erstkommuni- Beate Brudy u. Alexandra zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- on; (bitte beachten, dass Vollmer - Himmelsbach (II. sprechende Vorerkrankungen, Alter, die Anzahl der Plätze in Opfer für Karl Becherer + Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. der Kirche begrenzt ist) Rosa Künstle + Margareta - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur 10.15 Uhr Welschensteinach: Feier Schofer + Johannes Axt- ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In der Hl. Erstkommunion; (bitte beachten, mann u. verst. Angeh. Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- dass die Anzahl der Plätze in der Kirche +Rosa Senger u. verst. An- platz und auf der Rathausseite, in Müh- begrenzt ist) geh.) lenbach der Haupteingang und die Tür 14.30 Uhr Hofstetten: unterm Turm, in Steinach die seitliche F eier der Taufe: das Sakra- Sonntag, 27.06. Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die ment der Taufe empfan- 13. Sonntag im Jahreskreis seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in gen Matteo Dorer und Toni 08.30 Uhr Hofstetten: Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- Neumaier E ucharistiefeier nungshalle, in Welschensteinach der

26 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Haupteingang. geboten. - Von allen Mitfeiernden des Gottes- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Gemeinsam wollen wir mit den „Überra- E-Mail: [email protected] Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. schungs-Taschen“ eine Aktion für JUNG Die Datenblätter liegen in den Kirchen und ALT bieten. Die Taschen gibt es in Verwaltungsbeauftragte für die Seel- aus bzw. sind auf unserer Homepage zweierlei Varianten (Kinder bzw. Er- sorgeeinheit www.kath-haslach.de veröffentlicht wachsene). Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr und können von dort ausgedruckt wer- Lasst euch von dem Inhalt überraschen Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 den. Die ausgefüllten Datenblätter und leistet mit eurem Beitrag einen Zu- E-Mail: [email protected] werden 4 Wochen nach dem Gottes- schuss zur Umsetzung eines alters- und dienst vernichtet. behindertengerechten Aufgangs zu un- SEELSORGETEAM - An den Eingangstüren empfangen Sie serem Pfarrheim. Helmut Steidel, Ordner, die die Kontaktdaten erfassen Pfarrer der Seelsorgeeinheit bzw. die Datenblätter einsammeln und Und so läufts ab. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- Die Taschen werden am 19.06.2021 E-Mail: [email protected] baren Plätze in den Bänken sind mar- bzw. 27.06.2021, jeweils nach den kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- Gottesdiensten, zu folgenden Preisen Klaus Klinger, Kooperator schaft wohnen, dürfen natürlich angeboten: (Dienstort Mühlenbach) zusammensitzen. Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 - An den Eingängen steht Desinfektions- Erwachsene: 9 € E-Mail: [email protected] mittel für die Hände bereit. Kinder: 8 € Claudia Rieger, Gemeindereferen- - Die Mitfeiernden sind sowohl beim tin (Dienstort Haslach) Betreten und Verlassen der Kirche Natürlich darf zugunsten des alters- Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 sowie während des ganzen Gottes- und behindertengerechten Auf- E-Mail: [email protected] dienstes verpflichtet, eine medizi- gangs auch aufgerundet werden. nische Maske (OP-Masken, FFP2- Petra Steiner, Gemeindereferentin Masken oder vergleichbarer Der komplette Erlös wird für den Auf- (Dienstort Haslach) Standard) zu tragen, eine normale gang am Pfarrheim verwendet! Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es Vielen Dank vorab für die Unterstüt- E-Mail: [email protected] sei denn, sie sind durch ein ärztliches zung. Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre BANKVERBINDUNG benötigen keine Maske, für Kinder von Euer Gemeinde-Team Steinach Katholische Kirchengemeinde Haslach 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nicht-me- Sparkasse Kinzigtal dizinische Alltagsmaske ausreichend. IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 - Singen mit Maske ist erlaubt, bitte brin- INFORMATIONEN AUS BIC: SOLADES1HAL gen Sie Ihr privates „Gotteslob“ mit. - Achten Sie beim Kommuniongang bitte DEKANATUND DIÖZESE HOMEPAGE auf den nötigen Abstand zueinander Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine (Bodenmarkierungen helfen dabei). Website: www.kath-haslach.de - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- nächster Ü-30-Gottesdienst Auf der Homepage können Sie die Got- tesdienstes nacheinander und wieder Wunder gibt es immer wieder... tesdienstordnung als PDF-Dokument im entsprechenden Abstand die Kirche Unter dieser Überschrift planen wir den downloaden. (dafür werden alle Türen geöffnet nächsten Ü30-Gottesdienst am 26. Juni sein). 2021 um 19 Uhr im Freien, und zwar wie- REDAKTIONSSCHLUSS

der wie im letzten Jahr auf dem Gelände Redaktionsschluss für Beiträge ist im Diese Regelungen gelten auch für die des Sportplatzes der DJK! Weitere Infos Regelfall dienstags um 12 Uhr. Werktagsgottesdienste. Allerdings sind finden Sie ab dem 21. Juni 2021 auf der E-Mail: [email protected] dabei nicht immer Ordner anwesend. Homepage des Dekanates Offenburg- Bitte achten Sie selbst konsequent auf Kinzigtal: die Einhaltung der Hygienevorschriften. https://www.kath-dekanat-ok.de/home/

Ev.Kirchen- DIE KIRCHENWOCHE KONTAKTE gemeinde Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit HASLACH IN DEN PFARREIEN Haslach Goethestraße 6, 77716 Haslach Sekretärinnen: Isabella Dera, Texte Inge Hupfer, Katja Witt Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- Pfarrei Hl. Kreuz, Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen Steinach St. Arbogast Haslach, St. Michael Fi- sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei scherbach, St. Erhard Hofstetten, St. Ihnen an. Anstatt Pfarrfest: Überraschungs-Ta- Afra Mühlenbach, Hl. Kreuz Steinach Video-Andachten + Videos schenaktion als Spendenaufruf und St. Peter und Paul Welschenstei- Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. Wir, vom Gemeinde-Team in Steinach, nach de unsere Video-Andachten. Klicken Sie haben uns etwas Besonderes überlegt. Öffnungszeiten: einfach links oben auf Video-Andachten Eine eigens entworfene Stofftasche (her- Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr und Videos gestellt in der Lebenshilfe) wird mit sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Den Videogottesdienst zur Konfirmation Utensilien, Leckereien und kreativen In- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 finden Sie unter spirationen bestückt und zum Kauf an- www.ev-kirche-haslach.de.

Freitag, 18. Juni 2021 27 BürgerBlatt Termine: Dienst der evangelischen Kirche, war Behinderung ein Praktikum in einem Be- Sonntag, den 20.06.2021 um 10.10 2020 besonders gefordert, aber auch be- rufsfeld ihrer Wahl (z.B. im Supermarkt) Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, MusiK: sonders gefragt. Großartiges wurde in machen – an ihrer Seite Auszubildende Christiane Bergsträsser den Einrichtungen geleistet und wir mit Behinderung die ihre eigenen fach- spürten deutlich, dass dranbleiben sich lichen und persönlichen Kompetenzen Dienstag, den 22.06.2021 um 17.00 lohnt. „Dranbleiben“, an Menschen, die einbringen und weiter geben, was sie Uhr Rheuma Liga im Kirchsaal Hilfe brauchen und benachteiligt sind. gelernt haben. Donnerstag, den 24.06.2021 um „Dranbleiben“ an ihren Themen, die oft Das waren drei von vielen Beispielen wie 18.00 Uhr Bibelstunde mit Harald Wei- ungehört bleiben. „Dranbleiben“ als An- die Diakonie in Baden, das Wohl der ßer vom ev. Gemeinschaftsverband im walt der Schwachen, denn das ist unser Menschen nicht aus den Augen verliert Gemeindehaus Auftrag. Zum Dranbleiben gehören die – sondern „dranbleibt“. Obwohl gerade Angebote für Menschen mit Behinde- die Gefahr besteht, dass einige in der Sonntag, den 27.06.2021 um 10.10 rung, die einen strukturierten Tagesab- Zeit der Isolation und des Abstands über- Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva lauf zwingend brauchen; unser Dasein sehen werden. Jetzt braucht es langen Prill, Musik. Erik Buboltz für Kinder, die aus prekären Verhältnis- Atem und neue Ideen. Es braucht sen kommen und Stabilität im außer- Menschen, denen es etwas wert ist, dass Bitte bringen Sie einen medizi- häuslichen Umfeld finden; die Hilfe für gerade die, die unsere Hilfe brauchen, nischen Mund-Nasen-Schutz mit für Obdachlose, die in Zeiten von Corona nicht vergessen werden. Indem Sie Ihren Gottesdienstbesuch. einen noch schwierigeren Alltag haben. selbst dranbleiben und aufmerksam Wir bleiben dran. Mit Ihrem ehrenamt- schauen, wo Sie helfen können. Und Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- lichen Engagement in diakonischen Ein- indem Sie die besonderen Aufgaben der fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem richtungen und Ihrer Spende machen Sie Diakonie mit Ihrer Spende unterstützen. Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- Hilfe möglich – dafür danke ich Ihnen Es tut gut, Sie an unserer Seite zu wissen! reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: von ganzem Herzen. Bleiben Sie gesund Danke, dass Sie uns helfen, weiterzuma- [email protected] und fröhlich in dieser Zeit.“ chen. Zur Woche der Diakonie möchte ich Ih- Nun möchte ich Ihnen ein paar persön- Taufen feiern nen drei Beispiele geben, wie das klap- liche Impulse von Pfarrer Volker Erba- Taufen sind möglich. Bitte melden Sie pen könnte, „Dranbleiben“ an den Ar- cher von der Diakonie in Baden weiter sich bei uns, dass wir einen persönlichen men und Schwachen in unserer so geben: Wie kommen Sie durch die Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. reichen und starken Gesellschaft. schwierigen Situationen unserer Zeit? 1) Was machen Mädchen und Jungen in Was bedeutet „Dranbleiben“ für Sie? Sonstiges diesen Zeiten, wenn ihre Eltern nicht für Wie verlieren Sie die für Sie wichtigsten Dieses Jahr feierten am 15., 16, 22. sie da sein können? Wenn eine psy- Menschen nicht aus den Augen? und 23. Juni 24 Jugendliche Konfir- chische Krankheit oder eine Sucht Mut- Wie realisieren Sie Ihre Lebensziele auch mation in der Evangelischen Stadt- ter oder Vater so sehr in Beschlag nimmt, unter schwierigen Bedingungen? kirche Haslach. dass ihre Kinder keinen Platz mehr ha- Wie können Sie - auch unter neuen Be- Es sind: Bach Andre, Bazerashvili Nikol, ben? Jetzt ist es für die jungen Menschen dingungen - anderen helfen? Benz Lina, Blattert Konrad, Bürgin Noa, besonders wichtig, dass wir an ihnen Was tun Sie ganz persönlich, damit das, Dirhold Tim, Göppert Laurenz, Hämmer- „dranbleiben“. In kleinen, pandemie- was Ihnen wichtig ist, nicht verloren le Dion-Silas, Kempe Hendrik, Kienzler gerechten Gruppen des Diakonischen geht? Noah, Kliem Felix, Lampel Edgar, Laß Werks Lörrach zum Beispiel finden sie Matthias, Lauble Janina, Moser Ronja, Halt und Zuwendung. Sie können auf- Müller Lena, Pfaffenrot Jan, Schneider tanken und neue Hoffnung schöpfen. Alexander, Schondelmaier Jacob, Ste- Hier geht es um mehr als um ausgefal- phan Marie, Stumpf Lea, Waidele Lea, lene Schulstunden. Hier wird dafür ge- Zorzi Malena, Zydek Samantha sorgt, dass die kleinen Besucher*innen keine Schäden an ihrer Seele nehmen. Spendenbitte 2) Aber auch die Mitarbeiter*innen des Durch die Corona-Situation hat auch un- Familienzentrums vom Diakonischen sere Kirchengemeinde deutlich weniger Werk Hochrhein sind sich sicher: Gerade Einnahmen, insbesondere durch Kollek- jetzt darf niemand allein gelassen wer- ten und Mieten. Danke an alle, die in den. Nicht einfach, wenn das gemein- Dranbleiben! den letzten Monaten für uns, aber auch same Essen, das Miteinander im „öffent- für Projekte, die wir unterstützen, ge- lichen Wohnzimmer“ für Senioren, spendet haben. Alle, die im Augenblick Alleinstehende und Menschen mit einer keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen Behinderung lange nicht stattfinden verschmerzen müssen, laden wir herzlich konnten. Kreativität und Engagement ein, uns durch eine Spende zu helfen, sind da besonders gefragt. Die Aktivi- das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, täten brauchen Spenden – für ein Son- aber auch persönlich, weiter aufrecht zu nensegel etwa – oder für Spiele für drau- erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- ßen – gegen die Einsamkeit. ne auch persönlich zur Verfügung. 3) Schwer erwischt hat es auch die Leute vom Hofgut Himmelreich bei Kirch- „Dranbleiben in der Krise“ - geistli- zarten. Ein Hotel und Gasthaus, in dem cher und diakonischer Impuls zur Menschen mit Behinderung seit langem Woche der Diakonie – von Pfr. Chri- tolle Arbeit im Service leisten – und das Woche der Diakonie 2021 stian Meyer nun lange geschlossen bleiben musste. www.diakonie-baden.de Mein Kollege, Pfarrer Volker Erbacher Und dennoch bleiben sie dran – set- von der Diakonie Baden in Karlsruhe, zen weiter auf Inklusion. Im Projekt schreibt: „Die Diakonie, der soziale „Azubi inklusiv“ können Jugendliche mit

28 Freitag, 18. Juni 2021 BürgerBlatt Mittwoch, den 23. Juni on?“ – Offenbarung 18:4, 5 KONTAKTE 20:00 Uhr Gottesdienst 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Evangelisches Pfarrbüro, Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Thema: „Was wir aus Jesu letzten Wor- Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, spätestens 19:00 Uhr unter: ten lernen“ – Matthäusevangelium 17:5 Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 E-Mail: [email protected], oder E-Mail: [email protected] Mittwoch, 23. Juni 2021 www.ev-kirche-haslach.de und 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als www.fehrenbacher-hof.de Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Christ antworter, nutzen Sie den Briefkasten Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- Besprechung biblischer Themen und oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- für Ihr Verständnis! meldung entweder per Telefon oder E- blischen Botschaft. Pfarrer: Christian Meyer, Mail erforderlich. Bitte haben Sie 20.05 Uhr: Bibelkurs über die inspi- E-Mail: [email protected] Verständnis, dass die Teilnahme am Got- rierten Voraussagen des Propheten He- BANKVERBINDUNG tesdienst durch die Abstandsregel nur in sekiel Evangelische Kirchengemeinde Haslach: begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Thema: „Die Zeiten, ‚in denen alles wie- Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- derhergestellt wird‘ “ – Apostelgeschich- IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, ren, wird empfohlen weiterhin das An- te 3:21 BIC: GENODE61KZT gebot der Videogottesdienste zu nut- zen: Wegen der momentanen Situation www.nak-wolfach.de/livestream werden die Zusammenkünfte per Vi- (YouTube). deokonferenz abgehalten. Interes- sierte Personen wenden sich bitte an Neuapostolische Weitere Informationen erhalten Sie im die unten genannte Telefonnummer. Internet: Kirche www.nak-wolfach.de Jehovas Zeugen in Haslach: www.nak-dornhan-schwenningen.de 07832 – 3232 Gottesdienste in Wolfach www.nak-sued.de Kreuzbergstraße 1 Jehovas Zeugen im Internet: Sonntag, den 20. Juni www.jw.org 09:30 Uhr Gottesdienst Jehovas Zeugen Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Versammlung Haslach spätestens Samstag, 19. Juni – 20:00 Uhr unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Samstag, 19. Juni 2021 oder E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: „Welche Zukunft hat die Religi-

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospekt- beilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 18. Juni 2021 29 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: Zentrale • Kommunale Jugendarbeit/ - 07831 9355-0 - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / Hornberg 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

30 Freitag, 18. Juni 2021 Freitag, 18. Juni 2021 31 32 Freitag, 18. Juni 2021 r te ld- ona or un wa /c rz os fo nf wa in l. eI ch ta .s ell ig tu nz Ak www ki e e t t t t ä ä t t t t k k s s s s r r n n g g e e u u n n d d p p f f u u f f n n i i n n e e r r g g T e T e g g e e B B

Freitag, 18. Juni 2021 33 Beziehungen – Vertragsmigration – Der Ortenaukreis führt auch dieses Jahr Übersicht der Corona- - Beratung und Beschlussfassung wieder gebührenfreie Sammlungen von Schnelltestzentren in der Problemabfällen, Elektronikgeräten und Mit freundlichem Gruß Elektrokleingeräten aus Haushaltungen Ferienregion Kinzigtal durch. Die Anzahl der Schnelltestmöglich- keiten im Kinzigtal ändern sich wö- chentlich. Bitte beachten Sie, dass Nicolai Bischler Verbandsvorsitzender Nächster Termin in der Raumschaft diese Übersicht den tagesaktuellen Haslach ist: Stand vom 15.06.2021 hat. Aufgrund Samstag, den 19.06.2021 von 09.00 der ständigen Änderungen der Test- Uhr bis 15.00 Uhr zentren möchten wir Sie gerne da- Standort: Parkplatz Markthalle Has- rauf hinweisen, dass wir die Übersicht Sammlung von Problemabfäl- lach zukünftig auf unserer Internetseite len, Elektronikgeräten und aktualisieren werden: https://www. Elektrokleingeräten schwarzwald-kinzigtal.info/corona Auf www.schwarzwald-kinzigtal. info/corona können Sie die tagesak- tuellen Testmöglichkeiten im Über- blick, sowie Infos zu Inzidenzen und LandratsamtOrtenaukreis EigenbetriebAbfallwirtshaft Fragen und Antworten zur Coronala- ge finden. Presseinformation ZWECKVERBAND Sammlung vonProblemabfällen, Elektronikgeräten undElektrokleingeräten GEWERBEGEBIET DerOrtenaukreisführtauchindiesemJahrwiedergebührenfreie Sammlungenvon INTERKOM STEINACH / Problemabfällen,Elektronikgeräten und Elektrokleingerätenaus Haushaltungendurch. RAUMSCHAFT HASLACH Problemabfälle ausHaushaltungen sindStoffe, die üblicherweiseinkleinen,haushaltsübli- Am Dienstag, 29. Juni 2021 findet um chen Mengen anfallenund bei einer Entsorgung über dennormalenHausmüll Nachteile und 17:00 Uhr in der Turn- und Festhalle Schädenfür Personen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen undUmwelthervorrufen können in Steinach die 37. öffentliche Ver- unddaher getrennt erfasst undinspeziellenAnlagen sicher entsorgtwerden müssen. bandsversammlung des Zweckverbandes Es handeltsichdabei um Abfälle wiez.B.Farben, Lacke,Lösemittel,Spraydosenmit Res- „Gewerbegebiet Interkom Steinach / ten, Imprägnier-und Holzschutzmittel,Pflanzenschutz- undSchädlingsbekämpfungsmittel, Raumschaft Haslach“ statt, zu der die Be- Batterien, Leuchtstoffröhren, LED- undEnergiesparlampen,Säuren,Laugen, Salze,Reini- völkerung freundlichst eingeladen ist. gungsmittel,Chemikalienreste,Feuerlöscher,Altöle, Frittierfette und Speiseöle, Quecksilber- thermometerund Altmedikamente. Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: Vor dem aktuellen Hintergrund der Co- Hinweise zurSammlung: rona-Verordnungen werden alle Bürge- rinnen und Bürger gebeten, die die öf- * AchtenSie auch auf dieSammeltermine in denbenachbarten Städten/Gemeinden. fentliche Verbandsversammlung des * Anlieferungen vonProblemabfällenaus demgewerblichen und landwirtschaftlichen Be- Zweckverbands am 29.06.2021 besuchen reichsindbei derSammelaktionausgeschlossen. möchten, eine medizinische Maske oder * Es istverboten, Problemabfälle außerhalbder festgelegten Annahmezeiten bei den eine FFP2 Maske selbst mitzubringen Sammelplätzen abzustellen. und diese dauerhaft während der Sit- zung zu tragen. * Dispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarben) können in vollständigausgehärtetem Zustandauchüber dieGraue Tonneentsorgt werden. Nachstehende Sicherheitsvorkehrungen * Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenenBehältern (möglichstimOriginal- und Besonderheiten gelten: gebinde) unvermischt angeliefert werden. - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- * Elektrokleingeräte wiez.B. Fernsehgerät, Computer,Radio, Handy, Kaffeemaschine, taktverfolgung in einen Anwesenheits- Bügeleisen, Staubsauger, Bohrmaschine oderHandkreissäge werden ebenfalls ange- nachweis einzutragen oder sich auf der nommen. Luca-App einzuchecken * KeineAnnahmevon Elektrogroßgeräten wiez.B. Wasch- und Spülmaschinen, Trock- - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- nern, Elektroherden, Kühlgerätenoder Gefriertruhen. Hierfür gibt es kostenlose Abgabe- stand vorgenommen stellen, dieder Rückseitedes Abfallkalendersentnommen werden können.

Tagesordnung * Nutzen Sieauchdie vorhandenen RücknahmesystemeimHandel(z. B. fürBatterien, Elektrogeräte). 1. Bauvorhaben Erweiterungsbau Verwaltung und Umbau / Nutzungsänderung des be- FürRückfragensteht dieAbfallberatung des Ortenaukreises unter  0781 /805-9600 gerne stehenden Büro- und Sozialtrakts, zurVerfügung. Josef-Maier-Str. 6, Steinach, Flst. Nr. 3831/1 und 3831/14 Die Sammelterminekönnen derRückseitedes Abfallkalendersentnommen werden oder im - Beratung und Beschlussfassung Internet unter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen undausgedruckt werden. Ein 2. N eue Benutzungsordnung Komm. Benachrichtigungsservice(E-Mail Nachricht),der an Sammeltermine erinnert, kann aktiviert One; werden. Überleitung bestehende Regelwerke, vertragliche und sonstige rechtliche Stand: Januar 2019

34 Freitag, 18. Juni 2021 Krankenhaus in Wolfach Naturschutzgebieten im Ortenau- Bei einer Anreise von außerhalb Deutsch- am Wochenende kreis – Vorstellung der Anpassungs- lands (z.B. dem Elsass), sind zusätzlich die strategien entsprechenden Regelungen zum Grenz- eingeschränkt zugänglich Ab 2022 ist in Baden-Württemberg in übertritt zu beachten. Leichte Notfälle werden in den umlie- Naturschutzgebieten, in Kern- und Pfle- genden Kliniken versorgt gezonen von Biosphärengebieten, ge- Sollte die Corona-Situation eine Durch- setzlich geschützten Biotopen und bei führung der Veranstaltung in Präsenz Das Ortenau Klinikum Wolfach ist auf- Naturdenkmalen die Anwendung von nicht zulassen, wird die Veranstaltung grund einer Vollsperrung der Vorstadt- Pestiziden nicht mehr zulässig. Zum Aus- kurzfristig per Videokonferenz angebo- straße in Wolfach im Zuge einer Fahr- gleich des dadurch entstandenen Scha- ten. bahnerneuerung am kommenden dens bietet das Land Baden-Württem- Wochenende nur eingeschränkt zugäng- berg den Bewirtschaftern und lich. In der Zeit vom Samstag, 19. Juni um Eigentümern verschiedene Anpassungs- 7 Uhr, bis Sonntag, 20. Juni gegen 10 strategien an. Details zu den Schutzge- Das P-Konto – Schutz vor Uhr, kann das Krankenhaus nur von bieten kann im Internet dem Daten- und Pfändung Fahrzeugen des Rettungsdienstes und Kartendienst der LUBW Baden-Württem- vom Krankenhauspersonal angefahren berg entnommen werden (Rubrik Natur Um im Falle einer Kontopfändung Geld- werden. Für Patienten, die in dieser Zeit und Landschaft). beträge schützen zu können, ist die Ein- aufgrund leichter Notfälle eine medizi- richtung eines Pfändungsschutzkontos nische Versorgung im Krankenhaus be- Zur Vorstellung der angebotenen Maß- (P-Konto) notwendig. Dabei handelt es nötigen, stehen die Notaufnahmen an nahmen lädt das Amt für Umweltschutz sich i.d.R. um das Girokonto, das in ein den Ortenau Kliniken in Lahr und in Of- und das Amt für Landwirtschaft des Or- P-Konto umgewandelt werden kann. fenburg wie auch der Kliniken in Freu- tenaukreises alle betroffenen Bewirt- Derzeit ist ein Grundbetrag in Höhe von denstadt, Rottweil oder Villingen- schafter und Eigentümer zu einer Infor- monatlich 1.178,59 € geschützt, also un- Schwenningen rund um die Uhr zur mationsveranstaltung ein am Freitag, pfändbar. Im Falle von Unterhaltsver- Verfügung. Auch Patientenbesuche im 25. Juni 2021 um 16 Uhr im Natur- pflichtungen erhöht sich dieser Betrag. Ortenau Klinikum Wolfach können ab schutzgebiet Taubergießen. Treff- Dazu verlangen die Banken eine Beschei- Samstag 7 Uhr nicht stattfindenund sind punkt ist auf dem Parkplatz südlich der nigung, die u.a. von einer Schuldnerbe- erst ab Sonntag, 20. Juni ab etwa 10 Uhr, NABU-Naturschutzstation Taubergießen. ratungsstelle ausgestellt wird. Falls Kin- im Rahmen der geltenden Corona-Be- dergeld auf das Konto fließt, können suchsregelung wieder möglich. Das Orte- Aufgrund der geltenden Corona-Schutz- auch diese Beträge geschützt werden. nau Klinikum Wolfach bittet um Ver- bestimmungen ist eine Teilnahme nur Jede Person darf nur ein P-Konto führen. ständnis für die vorübergehenden, durch nach vorheriger Anmeldung sowie unter Gemeinschaftliche Konten können nicht die Straßensperrung notwendigen Maß- strikter Einhaltung der jeweils gültigen als P-Konto geführt werden. nahmen. Abstands- und Hygieneregelungen mög- Der Zugang zur Schuldnerberatung er- lich! folgt über den Caritassozialdienst in Has- lach; Tel. 07832 99955-200. Eine Anmeldung zu der Veranstaltung Informationsveranstaltung ist über ein Kontaktformular auf der Homepage des Landwirtschaftsamtes zum Anwendungs-Verbot von des Ortenaukreises (ortenaukreis.land- Pestiziden in Naturschutzge- wirtschaft-bw.de) unter dem Reiter bieten im Ortenaukreis – Vor- „Veranstaltungen“ erforderlich. Die Teil- stellung der Anpassungsstra- nehmerzahl ist begrenzt. Es ist notwendig, dass sich jeder Teilneh- tegien mer anmeldet. Ferner sind bei der An- nformationsveranstaltung zum An- und Abreise die jeweils allgemeingül- wendungs-Verbot von Pestiziden in tigen Corona-Regelungen zu beachten.

Sie wollen sich im Ein Ehrenamt bei der Lebenshilfe oder im Club 82 bietetIhnen die Mög- EHREHRENAENAMMTMT lichkeit, sich einzubringen, interessanten Menschen zu begegnen und neue engagieren? Erfahrungen zu machen. Hierbei entscheiden Sie, wieviel Zeit Sie aufbringen können. Das Passende findetsichsicherlichim Tel. 07832797-99·www.Lhke.de persönlichen Gespräch.

Freitag, 18. Juni 2021 35 Anzeigen Privat

Suchen männl. Gartenhilfe von Privat: 3-köpfige Familie sucht in Haslach und Umgebung eine männliche Hilfe für Garten- und Außenanlagenpflege, 3–4-Raum-Wohnung zur Miete ca. 1xmonatl. in Fischerbach gesucht. ab 18.00 Uhr - Tel. 0170 –1821409 Telefon 0160 2340096

Junges Ehepaar,beide in Festanstellung,NR, sucht Suche erfahrene PUTZHILFE für Privathaushalt 4-Zimmer-Wohnung ab 100 qm bis 1000 € Kaltmiete. in Steinach, 4Zimmer/110 m2, mit Anmeldung,ca. 3Stunden/ Kontakt 01 76 /55571327 Woche,flexible Zeiteinteilung,14€/h, Kontakt: [email protected]

JungeFamiliesucht kleinesHaus Familie sucht Grundstück oder oder Wohnung in Haslach Haus in Hausach und Umgebung.  0152 /04966830 mit mindestens 4Zimmern zur Miete oder zum Kauf. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01424 an [email protected] oder an ANB ReiffVerlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Freundliche Familie mit 2Kindern sucht im Umkreis Kinzigtal 4-Zimmer-Wohnung oder Haus zur Miete/Kauf mit Balkon,Terrasse oder Garten. Beide Elternteile sind in einem unbefristeten Arbeitsverhältnis. Telefon 01 52 /53727550 Schöne 3-Zi.-Wohnung in der Altstadt vonHaslach ca. 88 m², ohne Balkon, ab 01.08.2021 oder später zu vermieten. Wohn- und 2Schlafzimmer,Küche,hochwertiges Tageslichtbad,kein Stellplatz. Angenehme Hausgemeinschaft. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01451 an [email protected] oder an ANB Reiff Spätsommer an der Côte d‘Azur Verlagsges., Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Urlaub im Ferienhaus mit Pool nähe Cannes, 500€ /Woche, frei ab 11.09.2021 Fotos +Infos auf www.les-adrets.de oder  07832/999 23 55

Neues Zu(Hause) DHH mit Garten in ruhiger Wohnlage vonHaslach zu verm. ab 01.09.2021. 4Zi., Wfl. ca. 142 m2, Garage, EBK. gesucht Weitere Infos: https://immo.bo.de/immobilie/wohnen/miete- pacht/dhh-mit-garten-ruhiger-lage-von-haslach-1623593697 Junge Familie sucht zum Kauf einen Bauplatz oder ein Haus in Haslach, Hofstetten, Fischerbach Suche Balkenmäher, oder Bollenbach. ca. 1,40 mbreiter Messerbalken, gut erhalten. Telefon 01 52 /33709814 Wir bieten im Gegenzug eine altersgerechte Mietwohnung in Haslach. (4 Zimmer, 1. Stock, ca. 95qm +Balkon) Hallo Blasmusikverband Kinzigtal, Trachtenkapelle, Musikverein, Stadtkapelle, Blasorchester! Wir freuen uns sehr über Ihr Angebot. Ich heiße Marius Neumaier und bin immer noch auf der Suche nach einem Verein wo ich Inklusion machen darf. Ich spiele zur Zeit in der Jugendkapelle Haslach Mühlenbach und Hofstetten, aber ich werde dieses Patric Hüttner und Familie Jahr 30 Jahre und bin dann zu alt für eine Jugendkapelle! Wenn ihr ohne Vorurteile seid und Interesse an mir habt, dann schickt mir eine Email: [email protected], Tel. 0781-47441387 [email protected] –Vielen Dank! Auto – Service &Verkauf

Jetzt Räderwechel, Einlagerungen, Neureifen v Aktueller Service aller Marken • Räderwechsel,Klima-InspektionEinlagerung,, Klima-ServiceRäderwäsche,sowie Wir Neureifen,GeruchsbeseitigungService und Wartung kaufen 15.000,– • HU/AU täglich im Hause, PKW,Anhänger zu und Transporter.Auch Samstag möglich. is • Autoglas, Unfallinstandsetzung, Miet- Ihr nb wagen, 24h Not- und Abschleppdienst.

Wir kümmern uns. Auto • Fahrzeugverkauf aller Marken, sicher Neu-, Halb-, Jahres- und Gebrauchtwagen. Hybrid, Elektro, Benzin und Diesel aller aller Marken. Marken HIN Autos &Service Gerold Eckert Hauptsitz Elzach SUZUKI FilialeDenzlingen Fach­ Am Durbach 24

Umweltprämie Telfer Straße13 FreiburgerStraße 68 Kronenstraße40/42 79215 Elzach 79215 Elzach 79211Denzlingen werkstatt 77770 Durbach-Ebersweier Tel. 0768292558-0 Tel. 076827482 Tel. 0766694468-0 Tel.: 07 81 /9399607 [email protected] [email protected] [email protected] für Kühler­ Jetzt Mobil: 01 51 /23455806 www.autohaus-hin.de reparaturen E-Mail: Bring- und Abholservice im Elztal, [email protected] Schuttertal bis Lahr,Denzlingen und Umgebung aller Art

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

25.06. Ausbildungsplätze –Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss22.06.

02.07.Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss29.06.

09.07.Reise -u.Ausflugstipps für die Sommerferien Anzeigenschluss06.07.

16.07.Wir stellen ein -Handwerker gesucht Anzeigenschluss13.07.

16.07.Meine neue Küche Anzeigenschluss13.07.

23.07.Recht,Steuern &Finanzen Anzeigenschluss20.07.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Stellenmarkt

FürunsereBüroräume in Haslach suchenwir eine Physiotherapeut/in (m/w/d) Reinigungskraft (m/w/d). Flexible Arbeitszeiten, beieiner wöchentlichen Arbeitszeit gesucht! von ca.4Stunden. auen: l.de einsch is-oetze Jetztr eitsprax Bewerbungen bittean: Herbert Hansmann esundh www.g Bauunternehmung GmbH,SchnellingerStr.55, 77716Haslach oder [email protected]

gesundheitspraxis Judith Oetzel ·Physiotherapeutin Hauptstraße2·77756 Hausach judith oetzel Tel. 078316464 QUALITÄT.ERFAHRUNG.FACHKOMPETENZ.

Wirsindein mittelständisches Kleinunternehmen, dassichauf die Wirsuchen: Herstellung von Dreh-und Frästeilen ausEdelstahl spezialisiert hat. Zumnächstmöglichen Zeitpunktsuchenwir Verstärkungfür unser Team! Vielseitige Schüler /Studenten m/w/d Kaufmännischer Angestellter m/w/d Hilfskraft (m/w/d) -ab16Jahren- In Teilzeit(50 – 75%) für die Bäckerei fürWochenend- und Wenn Sieübereineabgeschlossenekaufmännische Ausbildungodereine Ferienarbeit vergleichbare Qualifikationverfügenund sich hiervonangesprochen gesucht. Servicekräfte m/w/d fühlen, freuen wiruns sehr aufIhreBewerbung per Mail an: (450,– Euro Basis) [email protected] Die Tätigkeiten umfassen: Weitere Informationen erhaltenSie aufunserer Homepage. Reinigung, Mithilfe in der Produktion, Ausfahren Keine Nachtarbeit.

Tagesbetrieb Im Mühlegrün4·77716 Haslach -keine Abendarbeit- Tel. 07832/9164-0 ·[email protected] Vogtsbauernhof 1, www.edelstahl-harter.de 77793 Gutach, Tel. 0157-73168116 Bäckerei Jetter Kirchstr. 7, 77716 Haslach Email: info@museumsrestaurant- Tel. 07832/2428 MIB hofengel.de MANDANTEN INTENSIV BERATEN

Zur Verstärkung unserestollen Kaffeehausteams im Herzen Offenburgssuchen wirausschließlich tagsüber (kein Abenddienst, kein Teildienst, sonn- und feiertagsgeschlossen):

Wirstellen ein: 2Freundliche, erfahrene, Mitarbeiter(w/m/d) für Verkauf Steuerfachwirt (m/w/d) und Service in Voll- oder Teilzeit Bilanzbuchhalter (m/w/d) Bitte senden Sie uns IhreBewerbungan: Steuerfachangestellter (m/w/d) GMEINER Confiserie &Kaffeehausunternehmen Postfach 1122 –77762 Appenweier oderper [email protected] Friedrichstr.31, 77709 Wolfach Finanzen·Steuern ·Recht Tel. 07834 8387-0, [email protected] ZeTax appenweier . oberkirch . offenburg . baden-baden . freiburg . stuttgart frankfurt . konstanz . tokyo . sapporo . fukuoka . funabashi . osaka www.zetax.de StBGmbH nagoyakanazawa toyama Stellenmarkt

Das Werksgelände vom PASCHAL –Werk und seine wenigen Grünanlagen brauchen regelmäßige Pflege. ZurErgänzung undErweiterungunseresTeams in derKalibrierung und Wir suchen jeweils 1Mitarbeiter/-in (m/w/d) Prüfmittelüberwachung am Standort Gutach suchen wirabsoforteine: auf 450-€-Basis/Monat für das Gelände von Fachkraft fürMesstechnik (m/w/d) 1.) Werk Iinder Kreuzbühlstraße und von Es erwartetSie eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeitineinem 2.) Werk II in der Hauptstraße in Steinach. expandierenden Unternehmen. Entfaltungs- und Weiterbildung,Schulung, Leistungsgerechte Entlohnung. Macht es Ihnen Freude, Ordnung zu schaffen, im Weitere InformationenfindenSie aufwww.qs-grimm.de Freien zu arbeiten und Ihren „grünen Daumen“ wirken zu lassen? Haben wirIhr Interessegeweckt?DannbewerbenSie sich mitihren kompletten Bewerbungsunterlagen unter Dann rufen Sie bitte bei uns an unter: 0151 41874972 Angabe Ihresfrühestmöglichen Eintrittstermins. Wirfreuenuns aufSie. Senden SieihreBewerbungsunterlagenunter Angabe derReferenznummer 06/2021 perE-Mailoderper Post an: QS GRIMM GmbH ·Herr D. Grimm·Ramsbachweg66·77793 Gutach Tel.:07833 /9397-0 Mail:[email protected]

Wir stellen ein Für denGastronomiebereichimFreibad Haslach undKinzigtalbadHausach suchenwir Dich (m/w/d) als freundlicheUnterstützung in unserenTeams.

Teamleitung/Stellvertretung in Voll- oderTeilzeit (Gehaltauf Anfrage) SachbearbeitungVertrieb (m/w/d) Aushilfen/Schüler/Studenten (mind. 11 Euro/Stunde) MitarbeiterinTeilzeit in Vo ll- oder Teilzeit Du bist: einguter Gastgeber undzeitlichflexibel,auch am Wochenende Für den Ve rtriebsinnendienst in unserer We rkstatt in Haslach suchen wir ab dem 01.09.2021 einen selbstständigarbeitenden und engagierten Unser Angebot: Mitarbeiter mit einer kaufmännischen Ausbildung. •direkter Kundenkontakt in denArbeitsbereichenTheke, Kasse, Küche Die Stelle ist in Vo llzeit (39 Wo chenstunden) oder in Teilzeit zu besetzen. •leistungsgerechte Bezahlung, mind. 11 Euro/Stunde •imVorausgeplanter Schichtbetrieb (Berücksichtigungvon Freizeitwünschen) WeitereInformationen unter: www.Lhke.de •einesehrguteArbeitsatmosphäre mitvielFreude beider Arbeit Nimm gerne unverbindlich und formlos Kontakt mituns auf! Mail: [email protected] /Tel: 0176 24257717 /WhatsApp

Mitarbeiter

Qualitätssicherung (m/w/d) (Mess- und Prüftechnik) •SichererUmgang mit Handprüfmitteln, t! Projektorenund Oberflächenmessgeräten rstärkung gesuch •Bedienung 3D-Meßmaschine Ve Fassondreherei H. Blum GmbH •Einstellenvon Prüfmittel undLehren für dieSerienfertigung Aufder Ebene 8|77793 Gutach •SicheresZeichnungslesen undUmsetzung in der Prüfplaanung www.fhb-gutach.de Kontakt: Anja Blum |Tel.07831/9692103 |[email protected] facebook.com/fhb.gmbh Stellenmarkt

Wirsuchen Zeittusungszustetellller! (m/w/d)

O e c Lautenbach

Kittersburg Offenburg In Haslach Durbach Oppenau Schutterwald Neuried Ortenberg SichererNebenjob für Ohlsbach Bad Pete Hohberg Griesba Berufstätige,Rentntner Meißenheim BFD/FSJ frei ab Herbst 2021 Berghaupten Nordrach Gengenbach Club 82 Haslach -www.club82.de -07832 9956-34 [email protected] undHausfrauen Friesenheim Oberharmersbach

Schwanau Biberach Zustellung in Wohnortnähe Lahr Obe bis6Uhrmorrgens (Mo–Sa) Zell.a.H. Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Kippenheim Mahlberg Steinach Hausach KommenSie inunser Team. Haslach Die SACHTLEBEN BERGBAU GmbH &Co. KG ist ein traditionsreiches, mittelständisches Bergbauunternehmen Rust mitSitzinHausach /Schwarzwald. AusErzen einer eigenenGrubeproduzierenwir in unserer Ettenheim Aufbereitung Schwerspat- undFlussspatproduktefür eine Vielzahlvon Anwendungen. Wirfreuen unsaufuf SiSie! Hofstetten Ringsheim Mühlenbach Schuttertal Gutac

Alle Infos unter: Kontakt: www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 017722/7/7412118 Fürunser BetriebslaborinWolfach suchen wirzum nächstmöglichen Termin einen Chemisch-technischenAssistent (m/w/d) Chemielaborant(m/w/d) in Voll-und Teilzeit bzw. Mitarbeiter (m/w/d)mit vergleichbarer Ausbildung STEINACH IHREAUFGABEN ▪ Probenvorbereitung undWeiterverarbeitung ▪ Physikalisch-technischeUntersuchungen zur Versandfreigabe undProduktionssteuerung ▪ Durchführungvon spektroskopischen Analysen (RFA,AAS,Photometrie), CS-Analysen ▪ Durchführungnasschemischer Aufschlüsseund Analysen ▪ Mitarbeit bei derDurchführung von aufbereitungstechnischenVersuchen ▪ Dokumentationvon Messdaten ▪ Mitarbeit im BereichQualitätssicherungund Umweltschutz

IHRPROFIL ▪ Eine erfolgreich abgeschlosseneAusbildungzum Laborant,CTA oder vergleichbarer Abschluss ▪ Kommunikationsstärke, Durchsetzungsfähigkeit undBelastbarkeit ▪ Zuverlässigkeit,Sorgfaltund Genauigkeit sowie selbständiges Arbeiten ▪ Teamgeist,Eigeninitiative und hohes Verantwortungsbewusstsein ▪ Beherrschung gängiger EDV-Software (MS-Office) ▪ Bereitschaftzur Schichtarbeit(2-Schicht)

Fürunsere Grube ClarainOberwolfach suchen wirzum nächstmöglichen Termin einen Handwerker alsBergmann(m/w/d) bzw. Mitarbeiter (m/w/d)mit vergleichbarer Ausbildung

IHRE AUFGABEN ▪ Alle anfallenden TätigkeitenimBergbau nach einer gründlichen Einarbeitungszeit ▪ Schwerpunktist dieBedienungvon Bergbaumaschinen ▪ Selbständige Durchführungkleinerer ReparaturenimTagesgeschäft

IHRPROFIL ▪ Eine abgeschlossene Ausbildungals Handwerker/in ▪ Eigenverantwortliches undselbständiges Arbeiten ASSISTENZDER ▪ Interesse undLeistungsbereitschaft ▪ Flexibilität ▪ Bereitschaftzur Schichtarbeit(2-Schicht) GESCHÄFTS- WIR BIETEN ▪ Engagiertes Team in einem zukunftsorientierten, erfolgreichen Bergbauunternehmen (MIWID) ▪ Verantwortungsvollen, interessanten undvielseitigen Aufgabenbereich FÜHRUNG ▪ LeistungsgerechteBezahlung,Urlaubs-und Weihnachtsgeld ▪ BetrieblicheAltersvorsorge, leistungsbezogeneBoni, uvm.

SolltenSie an dieser vielseitigen undabwechslungsreichenAufgabeinteressiert sein,sosendenSie uns Ihre Bewerbungpostalisch oder perEmail mitden aussagekräftigen Unterlagen an

z. Hd. MartinBaur |Meistergasse14|77756 Hausach Tel.:07831/96859-0 |Fax:07831/96859-29 [email protected] www.sachtleben-bergbau.de Stellenmarkt Veranstaltungs Tipps

Hauptstraße 54 ∙Telefon 07832/977511∙www.gasthaus-kanone.de Spüler (m/w/d) ab sofort gesucht. Arbeitszeit Fr.–So. 18.30–21.30 Uhr

Bei uns fühlen Sie sich wohl, versprochen! Reinigungskraft m/w/d gesuchtfür Haslachgesucht. Immobilien Ihr lokaler Wirzahlen auch Fahrgeld! Werbepartner 2Abende pro Woche 3-4 Stunden für Gewerberäume Für Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung für Handel, Hand- Bittekommen Sie mit Ihrem Lebenslauf vorbei! werk und Gewerbe. Wir freuen uns auf Sie! Objektegesucht! Hauptstr.69, 77652 Offenburg,Tel. 07 81/93223324 KostenlosesGutachten [email protected] ✓ inkl.Energiepass Aktion:bis 15.07.21 www.immobilienkuhn.de 0781 9709393oder30953

4 7 5 6 Wir sind einmittelständisches Unternehmen, das regional tätig ist. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine 2 7 4 Kaufmännische Büroassistenz (w/m/d) in Vollzeit oder 80% möglich. Berufserfahrung istwünschenswert. 9 6 2 Ihre Aufgaben: •Telefonische Kundenbetreuung •Korrespondenz 3 6 4 1 •Assistenz der Geschäftsleitung •Erstellenvon Kundenrechnungen •Allgemeine Büroorganisation 7 8 5 Qualifikationen: •Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Aus- bildung, z.B. als Kauffrau/Kaufmann oder vergleichbar •Sie haben ein ausgesprochenes Organisationstalent, 1 5 4 9 arbeiten selbständig und genau und bringen ein hohes Maß an Eigeninitiativemit •Sie verfügen über guteMS-Office-Kenntnisse 3 7 2 •Sie sind kontaktfreudig, aufgeschlossen u. teamfähig Wir freuenuns auf ihreaussagekräftige Bewerbung per E-Mail! 7 3 9 Holzbau Gottfried Lehmann Telefon: 07835/540399-12 Hochstahl 1b ·77736 Zell-UH [email protected] 5 7 9 8

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

DIE perfekteErgänzung für dieSommer-Küche..... SpiceShop Gewürz-&Kräuter- Mischungen Wir brauchen Verstärkung  frisch gemahlen,von Hand gemischt Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine(n)  OHNE Geschmacksverstärker, Aromen,FarbstoffeoderSalz; Malergesellen (m/w/d) Engelstraße 25  siesindabsolut Bewerbungen bitte an 77716Haslach gluten-, weizen-&stärkefrei; Maler Kühne GmbH Haselwanderstr.7/1, 77746 Schutterwald  enthalten keinerleitierischeProdukte oder auch [email protected] – auch für Vegetariergeeignet ------Lassen Sie sich verzaubern von denwürzig-aromatischen Düften! KinderscGroße huh- Abteilung

Große Auswahl an Kindersportschuhen Edeka Einfahrthinter

bis23.06. €/100g

Schwarzwälder Grillröllchen schonprobiert?1,35 Jetzt Bürstner PatanegraSteaks vomIberico Schwein 2,39 Ceddar Geflügelbratwürstle 100% Geflügel 1,35 Wohnmobilein Brühwurst Aufschnitt Meisterqualität 1,39 Kehl mieten! HausmacherLeberwurst für IhrVesper 0,95 Maultaschen auseigener Herstellung 0,99 Bürstner poweredbyrent easy: Buche jetzt bis 30.06. Elsässer Str. 80 deinen Kindermalwettbewerb im Bürstner Service Center Sommer- Hallo liebeKinder. Passendzur Fußball EM gibt es in eurer 77694 Kehl urlaub ! Metzgerei einen Malwettbewerb. Wenn IhrimAlter von Tel. 07851 /85-955 8 – 12 Jahren seid dann malt unseureschönsten EM [email protected] Erlebnisse und gebt dasBild in unserenMetzgereienin Online buchen: SteinachoderHaslach ab.VielSpaßbeim Malen. www.buerstner.com/rent Hauptpreis: OriginalDeutschlandKinder Trikot undvieleweiteretolle Preise zu gewinnen

EM GRILLAKTION bis 10.07.21 Ab einemGrillspezialitätenEinkaufswertvon 33,-Euro bekommenSie als Dankeschöneinehochwertige KühLtaScheGratiS dazu …vieleweitere Grillspezialitäten und EM Aktionen findenSie aufunseremEMFlyer SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern dio tu ks oc Gst /V com k. oc st er tt hu :s to Fo Auszubildende gesucht? Inserieren Sie am 25. Juni 2021 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel: Ausbildungsplätze –Wir sind deineZukunft!

Anzeigenschluss: 22.Juni2021, 16 Uhr Information &Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin oder unter 07 81/504-1456 – [email protected] Die Kaufhäuser sind geöffnet! Ich bin für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, 07832-4678 Entsorgungen und Transporte. Reparaturen +Anfertigungen

Spenden Sie uns was andere noch verwenden können! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH 03944-36160·www.wm-aw.de Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Für Hobbyheimwerker und Bauherren.

METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Wir bieten Blechzuschnitt und Kantbleche nach Maß an. Blechstärke von 0,7 mm bis 6 mm. Blechnerei . Sanitär Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. 3 4 1 8 7 5 9 2 6 Bestellen und Kontakt: Telefon: 07843 995 12 23 2 5 8 3 6 9 7 4 1 Fax: 07843 849 86 20 9 6 7 2 1 4 8 5 3 Email: [email protected] Abholung: Hornisgrindestr. 3, 77871 Renchen. 8 3 2 9 5 6 4 1 7 Täglich 7.00 - 16.00 Uhr, Samstag bis 12.00 Uhr. 7 9 4 1 8 2 6 3 5 Weitere Informationen über uns 6 1 5 4 3 7 2 9 8 www.rejsek.de 1 8 9 6 4 3 5 7 2 4 7 3 5 2 8 1 6 9 5 2 6 7 9 1 3 8 4

Unsere neuen Öffnungszeiten: bernhard groß

Hausach: malermeister l staatlichgeprüftergestalter

77709 oberwolfach l fon 07834–533

Dienstag bis Samstag 77756 hausach l fon 07831–9696416 vormittags 9.00 bis12.30 Uhr www.malerbetriebgross.de Oberwolfach: Montag bisFreitag nachmittags14.00 bis 18.00Uhr Gerneauch nach telefonischer Vereinbarung: Tel. Hausach:07831-9696416

Tel. Oberwolfach:07834/533 „Wir achten auf Details und Sauberkeit, damit sich großartige Wohn(t)räume erfüllen.“

Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 achern@garant-immo.de www.garant-immo.de IMMUNSYSTEM stärken TEPPICH- Mit einem starken Immunsystem sicher den Sommer genießen. TOTAL- Individuelle Therapien •Immunstimulation &Immunstärkung AUSVERKAUF •Entgiftung &Darmsanierung …nur noch bis zum 12. Juli 2021! •Sanfte Krampfadertherapie &Wundversorgung Naturheilpraxis Christine Murr COLLECTION PETER RENZ Carl-Isenmann-Straße 31 TEPPICH-DIREKTIMPORTLAGER- 77723 Gengenbach INTERNATIONAL ock Tel. 07803/9669790 im Majolika FirmenparkSchramberg Mobil 0160 2321467 AdobeSt Bahnhofstraße –Zufahrt zwischen Bettenland ALESI, Bahnhofstr.21und ALDI, [email protected]

Bild: Bahnhofstr.31|Tel. (07422) 2499-0 |E-Mail [email protected] Mo.–Sa. 10–18.30 Uhr |So. Freier Zutritt 11–18 Uhr |Pers.Termine jederzeit.

Wir feiern mit! UnserEM-Grillpaket Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/5355 10,90 [email protected] €/Paket Unsereaktuellen Reisen 29.06.2021 Baden-Baden und Nördlicher Schwarzwald (halbtags) nur am Freitag und Samstag! inkl. Rundfahrt mit dem City-Bähnle €29.– 15.07.2021 Überraschungsfahrt €39.– 20.07.–21.07.21 Einfach mal weg €149.– gültigvom 17. bis23. Juni 01.08.–05.08.21 Ostfriesland –Norderney €429.– 26.08.–29.08.21 Meran –Südtirol €449.– 12.09.–14.09.21 Mosel €286.– Sommer- 30.09.–04.10.21 Rostock und die Küste geschneeschnettzzeelltetessg ...... 0,99 ScchhlleemmmemerspießeeßeS .... 1,49 Mecklenburg-Vorpommerns €629.– €/100g €/100g fürdie schnelle Küche grillfertig gewürzt 24.10.–26.10.21 Oy –MittelbergimAllgäu €269.– 04.11.–07.11.21 Kurztrip Bibione, 5* Hotel direkt am Meer €429.– 14.11.–21.11.21 Badekur in Bad Wildungen €699.– 09.12.–12.12.21 Advent im Erzgebirge €369.– UrrwwuurrssttU ...... 0,99 Pfefferbeißer ...... 1,29 Alle Preise inkl. Ausflugsprogramm. Fordern Sie eine ausführliche Beschreibung an! weißeGrillwurst nach €/100g fürIhre Wanderung €/Stk Rezept "wie früher" Radreisen 13.07.2021 Radtour: Reichenau –Stein a.Rh. –Radolfzell €35.– 20.08.2021 Lautertal –Radweg von Gomadingen RRiinnderderschschiinnkkeen ...... 1,99 Frühlinlinggsssalsalaatt ...... 1,09 nach Zwiefalten €36.– Super mager €/100 g mitLyoner, Tomateund Ei €/100g 10.09.2021 Neckar –Radweg von Schwenningen nach Horb €29.– 05.07.–06.07.21 Taubertal –Radweg: Rothenburgbis Wertheim €169.– 25.07.–28.07.21 Weser –Radweg: Hann. Münden bis Minden €359.– 13.08.–15.08.21 lller –Radweg: Oberstdorf bis Ulm €239.– 31.08.–01.09.21 Jagst –Radweg: Ellwangen bis Neckarsulm €153.–

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Gemeinsam mehr erreichen!

1.850Kollegen suchen Verstärkung.

Werden Sie Teil unseres Teams und tragen Sie zur VEGA-Erfolgsgeschichte bei. Diese baut seit nun mehr als 60 Jahren auf Innovationen im Bereich der Füllstand- und Druck- messtechnik. So unterschiedlich wie unsereProduktwelt sind auch unsereMitarbeitenden. Was uns jedoch alle verbindet, ist die Gewissheit, dass wir aufeinander vertrauen können. Wirsuchen Menschen, die mit ihrem Einsatz und ihrer Leidenschaft das Wachstum unseres Unternehmens und unserer Gemeinschaft sichern.

Entdecken Sie unsereaktuell ausgeschriebenen Positionen:

· Entwickler(m/w/d) · Produktionshelfer(m/w/d) im Bereich SMD · Koch (m/w/d) · Technischer Vertriebsmitarbeiter(m/w/d) im Außendienst · Personalsachbearbeiter (m/w/d) · Webentwickler (m/w/d) · Produktmanager (m/w/d) · Befristeter Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich Produktion · Produktionshelfer (m/w/d) · Jobber (m/w/d) für den Sommer2021

Sie haben Interesse an einer Stellenausschreibungen und möchten mehr dazu erfahren? Dann schauen Sie auf unserer Homepage unter www.vega.com/stellenanzeigen vorbei oder melden Sie sich telefonisch unter der 07836 50-325.

VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach 07836 50-0 www.vega.com Wirsind ein mittelständisches metallverarbeitendes Unternehmen mitSitzimSchwarzwald undsindmit rund320 Mitarbeitern erfolgreich im Bereichder Kaltmassivumformung tätig.

Wirarbeiteneng mitunseren Kunden im Automobilsektor,sowie im Anlagen- und Maschinenbau zusammenund habenuns weltweit mitinnovativenProduktenetabliert.

Schüler/Studenten(m/w/d)

über18Jahre altgesucht!

ZurÜberbrückung vonKapazitätsengpässensuchenwir Schüler/Studenten (m/w/d) fürdie

Sommerferien

fürunsere ProduktionsbereichePresserei undEndbearbeitung.

Ihr Aufgabenbereich: •Bedienenvon Maschinen •Qualitätskontrolle an Teilen

Wir erwarten: •Selbständige undeigenverantwortliche Arbeitsweise,Zuverlässigkeit •Bereitschaft zur3-Schichtarbeit

ReiztSie diese Herausforderung?!Nicht zögern:

Bewerben überunsere Personalabteilung, z.Hd.FrauZimmermann-Welle, gerne auch perMail: [email protected] FürRückfragenstehtIhnen auch gerneunserPersonalbüro unter Tel: 07833/791-231 zurVerfügung.