ORTENBERG im Blick AMTSBLATT DERGEMEINDE ORTENBERG

65. Jahrgang Freitag, 6. August 2021 Nr. 31

Nepomuk-Brunnen saniert und neu errichtet

Die Ortenberger Ortskernerneuerung erstreckt sich auf viele Bereiche. Neben der Neugestaltung öffentlicher Verkehrs- und Aufenthaltsflächen und der Sanierung von privaten Wohnge- bäuden sind auch die Schaffung von öffentlichen Einrichtungen wie die Arztpraxis, das Seniorenzentrum, eines Kindergartens oder des neuen Gemeindebauhofs Bestandteile diese Großpro- jektes. Aber auch Kleinode in den Seitenbereichen der Ortsdurch- fahrt stehen im Fokus bei der Ortenberger Ortskernerneuerung.

So wurde etwa im letzten Jahr die Parkanlage beim Krieger- denkmal behutsam neu gestaltet. Nun wurde auch der umgestal- tete und an einen neuen Standort versetzte Nepomuk-Brunnen fertig gestellt. Im Rahmen einer kleinen Feierstunde, zu der alle an diesem Projekt unmittelbar Beteiligten eingeladen waren, musikalisch umrahmt vom Gesangverein mit Brunnenliedern und einer Bläsergruppe mit Motiven aus Händels Wassermusik, wurde dieses barocke Juwel nun seiner Bestimmung über- geben. Aus verschiedenen – insbesondere auch verkehrssicherheitsbedingten – Gründen wurde der Brunnen an den jetzigen Standort verlegt. Nun erhielt er wieder die ursprüngliche Form eines Ziehbrunnens und ist damit von allen Seiten „erlebbar“, erläuterte die Steinmetzin Claudia Beinert.

Restaurator Bernhard Wink machte deutlich, wie dringend notwendig die Sanierung der auf dem Querbalken ange- brachten Heiligenfigurwar , denn diese war durch Witterungseinflüsseber eits stark in ihrer Substanz gefährdet. Er ging auch auf die Popularität des Brückenheiligen in Süddeutschland und insbesondere in den – wie die Ortenau – ehemals habsburgischen Gebieten ein. So ist der heilige Nepomuk auch Schutzpatron gegen Hochwasser! Mit stimmiger Kulisse, Bepflanzung, Ruhebank und einem effektvollen und doch unaufdringlichen Lichtkonzept entstand ein echtes Postkartenmotiv. Die Gesamtkosten der Sanierung einschlließlich Möblierung und Beleuchtung betragen ca. 24.000 EUR. Initiiert wurde die gesamte Sanierung durch die Gertrud-von-Ortenberg-Bürgerstiftung, die diese auch finanzierte. Unterstützung fand Sie bei der Regionalstiftung der Sparkasse. Die gesamte Beleuchtung ist eine Spende der Elektro-Gmeiner GmbH aus Ortenberg und auch Einzelpersonen haben mit Tatkraft und Spenden zum Gelingen des Werks beigetragen.

Ihnen allen gebührt ein herzliches Vergelt`s Gott. Mit dieser gelungenen Gemeinschaftsaktion hat die Ortenberger Bürgerschaft ein wunderbares Schmuckstück geschaffen!

Verantwortlich für die Titelseite ist die Gemeinde Ortenberg

Herausgeber: Gemeinde Ortenberg, Tel. 07 81 / 93 35-11, Fax 07 81 / 93 35-40 VERLAG und private ANZEIGEN [email protected] ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen: Bürgermeister Markus Vollmer Marlener Str. 9, 77656 Offenburg Öffnungszeiten Bürgermeisteramt: Tel. 0781 / 504-14 55, Fax 0781 / 504-1469 Montag - Freitag 8 - 12 Uhr, Mittwoch 8 - 12 Uhr und 14 - 19 Uhr E-Mail: [email protected] 2 BLHV

Vorläufig finden keine Sprechstunden statt.

Sonstige gemeindliche Mitteilungen

Mitteilung für unsere Steuerzahler

08.8.47 Braun Josef, Grundsteuer und Gewerbesteuer, Fälligkeit am 15. Obere Matt 2 a, 74 Jahre August 2021 Am 15. August 2021 wird die 3. Rate der Grundsteuer 09.8.48 Trieglaff, Johannes, und der Gewerbesteuer für das Jahr 2021 zur Zahlung Hessleweg 5 73 Jahre fällig. Bei Kunden, die der Gemeindekasse eine Abbu- chungsermächtigung erteilt haben, wird der fällige Betrag 11.8.39 Wurster Sonja Maria, abgebucht. geb. Muckle, Die Barzahler bitten wir, den fälligen Betrag unter Angabe Untere Matt 7 82 Jahre des Buchungszeichens fristgerecht zu überweisen. Wir weisen darauf hin, dass für verspätete eingehende 12.8.36 Kunz Inge geb. Scholz, Zahlungen die gesetzlich vorgeschriebenen Säumniszu- Unter Matt 7 85 Jahre schläge und Mahngebühren erhoben werden müssen.

Nach § 50 des Bundesmeldegesetzes (seit 01.11.2015 in Spendenaktion Unwetter in Westdeutschland Kraft) ist die Veröffentlichung von Alters- und Ehejubiläen grundsätzlich nur bei „runden“ und „halbrunden“ Jubiläen Die Bilder der Unwetterkatastrophe, welche uns in den zulässig und nur, wenn die betroffene Person der Veröffent- vergangenen Wochen aus Rheinland-Pfalz und Nordrhein- lichung nicht widersprochen hat. Westfalen und zwischenzeitlich auch aus anderen Hoch- Alle hier genannten Personen haben einer Veröffentlichung wassergebieten erreicht haben machen uns noch immer tief ausdrücklich zugestimmt. betroffen.

Vereinzelt wurde die Gemeindeverwaltung auch auf die Dorfhelferinnenstation Ortenberg Einrichtung eines Spendenkontos angesprochen. Eine Einzelaktion einer einzelnen Gemeinde wäre aber mit sehr viel Aufwand verbunden – dies ginge etwa bereit mit der DER NOTFALL IST LÖSBAR Prüfung und Ausstellung von Spendenbescheinigen los - , ... Sie sind als Hausfrau oder Hausmann verantwortlich für so dass dies wenig sinnvoll erscheint. Nicht zuletzt auch da Kinder und Haushalt und sind krank? es bereits eine Vielzahl an Spendenmöglichkeiten gibt und ... Sie müssen wegen Risikoschwangerschaft liegen? von Ortenberg keinerlei direkte Verbindungen oder Bezie- ... Sie sollen ins Krankenhaus, wissen aber nicht wohin mit hungen zu einer Gemeinde in den Katastrophengebieten den Kindern? bestehen, wie es etwa bei unseren Partnergemeinden ... Sie kommen gerade aus der Klinik, fühlen sich aber noch Ortenberg/Oberhessen oder Stotzheim der Fall wäre. zu schwach?

... Ihr Partner schafft es nicht Ihre Aufgaben in Haus und Hof Da in vielen Gemeinden unseres Landes und in ganz zu übernehmen, während Sie krank sind? Deutschland ähnliche gelagerte Situationen bestehen und ... Sie würden gerne zur Kur gehen, aber Ihre Kinder sind Doppelstrukturen vermieden werden sollten, haben sich der noch unter 12 Jahre? Gemeindetag Baden-Württemberg zusammen mit dem Dann sollten Sie jetzt mit Ihrem Arzt sprechen. Sie brauchen Deutschen Städte- und Gemeindebund bereits unmittelbar eine Hilfe für Ihre Familie und Sie können sie auch bekommen. nach den Unwettern auf eine gemeinsame Unterstützung Ihr Arzt stellt eine Krankmeldung aus, die Sie anschließend mit dem Deutschen Roten Kreuz in Form einer Spendenak- der Krankenkasse vorlegen. Gibt die Krankenversicherung tion verständigt. Unter der Adresse www.drk.de/dstgb kann grünes Licht und übernimmt die Kosten, wenden Sie sich an für die Menschen in den Katastrophengebieten gespendet die Einsatzleitung Barbara Armbruster Zell a. H. und die Arbeit vor Ort unterstützt werden. 07835/631284.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Frau Silke Wickert Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 07 81 / 5 04-14 52 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] 3

Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) 2022 Notrufe Sie suchen eine spannende Ausbildung und sichere Polizei 110 Feuerwehr 112 Basis mit hoher Verantwortung für Ihren Start in die Rettungsdienst / Notarzt 112 Berufswelt? Dann sind Sie genau richtig bei uns. Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Bewerben Sie sich Zahnärztlicher Notruf 0180 - 32 22 55 51 1 Giftnotruf (Uni-Klinik FR) 0761 - 27 04 - 361 Ausbildung zum/zur Verwaltungsfachangestellten (m/w/d) Notfallnummern Wasserversorgung Kommissarischer Wassermeister Ihre Ausbildungszeit: Klaus Riehle 0151 - 20027313 Ihre Ausbildung startet am 01.09.2022 und dauert grund- Abwasserbeseitigung sätzlich drei Jahre. Abwasserzweckverband 0781 - 24414

Sind Sie interessiert? Krankenhaus Weitere Informationen erhalten Sie unter: Ortenau Klinikum Offenburg-Kehl 0781 - 47 2 - 0 https://www.ortenberg.de/de/rathaus/stellenausschrei- bungen.php Apotheken-Bereitschaftsdienst Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 01.09.2021 06.08.2021 H aaß, Schillerplatz, Zeller Str. 31, Offenburg, schriftlich an Gemeindeverwaltung Ortenberg, Dorfplatz Tel. 0781-93590 07.08.2021 Marien, Hauptstr. 73, Schutterwald, Tel. 0781-605830 1, 77799 Ortenberg oder per Mail an 08.08.2021 Löwen, Wilhelmstr. 9, Offenburg, Tel. 0781-36141 [email protected] 09.08.2021 Stadt, Hauptstr. 43, Offenburg, Tel. 0781-9193590 10.08.2021 Haaß, Ortenberger Str. 13, Tel. 0781-91933500 11.08.2021 Schwarzwald, Hauptstr. 19, Offenburg, Tel. 0781-24864 Die Gemeinde Ortenberg setzt sich für die berufliche 12.08.2021 Staufenberg, Kirchplatz 2, Durbach, Tel. 0781-93390 Gleichstellung ein. Schwerbehinderte werden bei glei- cher Eignung bevorzugt berücksichtigt. Gemeindeverwaltung Ortenberg Zentrale 0781-9335-0 Für weitere Informationen steht Ihnen die Ausbildungslei- Bürgerbüro, Amtsblatt 0781-9335-11 Bürgerbüro, Renten 0781-9335-12 tung, Frau Walter unter Tel. 0781 9335-24 gerne, zur Steueramt 0781-9335-13 Verfügung. Gemeindekasse 0781-9335-14, 0781-9335-18 Rechnungsamt, Grundbucheinsichtsstelle 0781-9335-15 Hauptamt, Bauamt,Ordnungsamt 0781-9335-23 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Standesamt, Hallenvermietung, Friedhofsverwaltung 0781-9335-24 Sekretariat 0781-9335-25 Telefax 0781-9335-40 E-Mail [email protected] Internet www.ortenberg.de Förster: Peter Zink 0170-9002117 Stellvertr. Förster 0162-2535727 Entwicklungsprogramm Jagdpächter, Florian Schüle 0170-4194605 Polizeiposten Gengenbach 07803/96620 Ländlicher Raum (ELR) Allgemeine Öffnungszeiten Montag – Freitag 08:00 – 12:00 Uhr Bekanntmachung des Ministeriums für Ernährung, Länd- Mittwoch 08:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 19:00 Uhr lichen Raum und Verbraucherschutz über die Ausschrei- bung des Jahresprogramms 2022 Schule Von-Berckholtz-Schule 0781 - 33 06 7 vom 2. Juli 2021 Hausmeister 0160 - 97784294

Das Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Kindertagesstätte Verbraucherschutz schreibt hiermit das Jahresprogramm Kindertagesstätte St. Elisabeth 0781 - 31 37 6 2022 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) aus. Grundlage ist die Verwaltungsvorschrift zum Entwick- Kirche lungsprogramm Ländlicher Raum - ELR - vom 9. Juli 2014, Katholisches Pfarramt St. Bartholomäus 0781 - 32 17 3 ergänzt am 19. April 2016 (www.mlr.baden-wuerttemberg. Ev. Pfarramt Auferstehungsgemeinde 0781 - 31 10 9 de, Stichwort „ELR“ und Gemeinsames Amtsblatt Nr. 5 vom 25. Mai 2016). Soziales Dorfhelferinnenstation Einsatzleitung: Barbara Armbruster 07835 - 63 12 84 SoNO siehe Vereinsmitteilungen 1. Grundsätzliches Das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) ist Abfallabfuhr Baden-Württembergs bedeutendstes Strukturentwick- Hotline für Abfallgebühren und lungsprogramm für den Ländlichen Raum. Mit seinen Behälterbestellungen 0781/805-6000 vier Förderschwerpunkten Innenentwicklung/Wohnen, Infotelefon 0781 - 80 59 60 0 Arbeiten, Grundversorgung und Gemeinschaftseinrich- Donnerstag, 12.08.2021 graue Tonne tungen bietet es den Kommunen ein attraktives Förder- (Siehe auch Abfallkalender) angebot zur Bewältigung aktueller struktureller Heraus- forderungen. Kork- und Batteriesammelstelle Rathaus 4 2. Förderschwerpunkte 2022 täglichen bis wöchentlichen sowie des unregelmäßigen, Wohnraum und Ortskernentwicklung aber unter Umständen dringlich vor Ort zu erbringenden Im Fokus stehen die Aktivierung innerörtlicher Poten- oder lebensnotwendigen Bedarfs. Bei Gütern oder ziale durch Umnutzung leerstehender Gebäude, die Dienstleistungen, die ihrer Art nach überwiegend regi- Aufstockung von Gebäuden sowie die Nachverdichtung onal, das heißt innerhalb eines Radius von 50 km von im Ortskern. Dies schließt auch Siedlungsflächen aus der Gemeinde, in der die Betriebsstätte liegt, angeboten den 60er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts ein, oder erbracht werden, kann unterstellt werden, dass sofern diese mit dem Ortskern zusammengewachsen diese regelmäßig der Grundversorgung dienen. sind und einen entsprechenden Entwicklungsbedarf Diese Punkte sind im Aufnahmeantrag der Gemeinde aufweisen. Förderfähig ist in diesen Bereichen auch die darzulegen und im Formular Schaffung von zeitgemäßen Wohnverhältnissen durch ELR-5 zu bestätigen. umfassende Modernisierung. Ziel ist und bleibt es, für Mit dem ELR soll die Existenz kleiner Handels-, den Schwerpunkt „Innenentwicklung/Wohnen“ rund die Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe zur Sicherung Hälfte der zur Verfügung stehenden Mittel einzusetzen. der Grundversorgung unterstützt werden. Vor allem Offen ist das ELR für innovative und modellhafte Dorfläden, Dorfgaststätten, Metzgereien und Bäcke- Projekte. reien, aber auch der lokale Handwerker sind wichtige För derfähig sind sowohl durch den Antragsteller oder Bausteine der Grundversorgung. Zur Grundversorgung Verwandte ersten und zweiten Grades eigengenutzte können auch Ärzte und Physiotherapeuten zählen. Wohnungen als auch Mietwohnungen zur Fremdnut- Dorfgaststätten im Ländlichen Raum sind ein wichtiges zung (nicht in Neubauten). Bauvorhaben im Bestand, die Kulturgut, das es zu erhalten gilt. Eine Gaststätte im Ort in der Gebäudeeinheit ausschließlich Mietwohnungen ist nie nur ein Platz zum Essen und Trinken, sondern oder neben eigengenutzten Wohnungen mehr als eine immer auch ein gesellschaftlicher und kultureller Treff- Mietwohnung enthalten, sind beihilferechtlich als punkt, der vielfältig zur Lebensqualität im Ort beiträgt. „marktrelevant“ zu betrachten. Eine Förderung ist nur Aufgrund der Bedeutung der Grundversorgung für den unter den Vorgaben der Verordnung (EU) Nr. 651/2014 Ländlichen Raum ist die räumliche Abgrenzung nach Nr. nach Nr. 6.3.3 ELR möglich. 4.1 ELR bzgl. des Förderschwerpunkts Grundversor- Flächenaktivierung gung analog dem Förderschwerpunkt Arbeiten erwei- Innenentwicklung braucht organisatorische Strukturen, tert. Dialog und Überzeugung, um einen Veränderungspro- We itere Informationen zum Förderschwerpunkt Grund- zess einzuleiten. Deshalb unterstützt das ELR seit versorgung sind unter der Internetadresse https://rp. Jahren die Durchführung von Beteiligungs- und Mitwir- baden-wuerttemberg.de/themen/land/elr verfügbar. kungsprozessen (Nr. 5.2 ELR). Dabei hat sich gezeigt, Klimaschutz durch Förderzuschlag bei CO -Speiche- 2 dass der Einsatz eines örtlichen Koordinators als Binde- rung glied zwischen Bürgerschaft, Planenden und Verwal- Bioökonomiebasierte Bauweisen werden vor dem tung zur Steigerung der Akzeptanz solcher Verände- Hintergrund der klimatischen Veränderungen immer rungsprozesse beitragen kann. Der Einsatz eines wichtiger und werden daher weiterhin im ELR verstärkt solchen Koordinators kann mit 40 % der zuwendungsfä- gefördert. Bei überwiegendem Einsatz ressourcenscho- higen Kosten nach Nr. 5.2 ELR gefördert werden. nender, CO bindender Baustoffe wie Holz in wesent- 2 Inner örtliche Entwicklungsperspektiven schaffen lichen, neu entstehenden Gebäudeteilen wird der Um die innerörtliche Entwicklung in Gang zu bringen, Fördersatz um 5 %-Punkte erhöht. muss häufig zuerst Platz für eine nachfolgende Neuord- Der Einsatz von CO bindenden Baustoffen ist durch nung und Bebauung geschaffen werden. Die Aktivierung 2 eine zusätzliche Erklärung (Formular ELR-9) mit der innerörtlicher Flächen unterstützt das ELR deshalb Antragstellung zu bestätigen. Der Nachweis erfolgt mit durch die Förderung von Zwischenerwerb, Abbruch und dem Schlussverwendungsnachweis, dem die „Statistik Neuordnung. Nicht nur Kommunen können für diese der Baufertigstellungen“ (siehe auch https://www.stati- Maßnahmen eine Förderung erhalten, auch bei Unter- stik-bw.de/baut/servlet/LaenderServlet) mit Bestäti- nehmen oder Privatpersonen können beispielsweise gungsvermerk durch die Gemeinde beizufügen ist. Baureifmachungen mit 15 % bzw. 30 % gefördert Tabelle zur erhöhten Förderung bei CO bindenden werden. 2 Baustoffen: Für abgegrenzte innerörtliche Bereiche wird darüber

hinaus auch die Förderung der unrentierlichen Ausgaben Förderart Fördersatz max. Förderbeträge von Gemeinden bei Erwerb und Baureifmachung von Nr. 6.1 45 bzw. 55 % max. 1 Mio. € Grundstücken angeboten. In der Praxis zeigt sich, dass U mnutzung: max. 55.000 € pro die Gemeinden trotz der Förderung häufig eine hohe Wohneinheit (WE) Modernisie- Finanzierungsbelastung haben, die nicht durch rung und Baulückenschluss: Verkaufserlöse abgedeckt werden kann. Um den Anreiz max. für innerörtliche Flächenaktivierung zu erhöhen, ist der Nr. 6.2 35 % 2 5.000 € pro WE allg.: max. Fördersatz beim unrentierlichen Mehraufwand abwei- 125.000 € chend von Nr. 6.1.1 ELR von 40 % auf bis zu 75 % erhöht. Nr. 6.3.1.1 35 % m ax. 200.000 € unter Beach- För derschwerpunkt Grundversorgung tung von De-minimis bei Klein- Neben dem Förderschwerpunkt Innenentwicklung/ stunternehmen der Grundver- Wohnen hat der Förderschwerpunkt Grundversorgung sorgung und bei Einrichtungen weiterhin hohe Priorität. Projekte aus diesem Förder- für lokale Basisdienstlei- schwerpunkt erhalten einen Fördervorrang. Die Versor- stungen gung mit Waren und Dienstleistungen ist und bleibt ein Nr. 6.3.1.2, und wichtiger Standortfaktor für den Ländlichen Raum. 6.3.1.3 max. 15 bzw. max. 250.000 € Grundversorgung ist die Deckung der Bedürfnisse der 20 % Bevölkerung mit Gütern oder Dienstleistungen des 5 Nr. 6.3.3 max. 15 bzw. max. 200.000 € Die Anträge auf Aufnahme in das Förderprogramm sind 20 % durch die antragstellenden Städte und Gemeinden bis zum 30. September 2021 För derschwerpunkte Arbeiten und Gemeinschaftsein- einzureichen. richtungen Im Förderschwerpunkt Arbeiten sollen zur Stärkung der Ziel der neuen Landesregierung ist, die Möglichkeiten der dezentralen Wirtschafts- und Siedlungsstruktur kleine Digitalisierung zu nutzen, um Verwaltungsverfahren und mittlere Betriebe unterstützt werden. Dazu gehören effektiv zu gestalten. Als erster Schritt wird deshalb die auch neue Organisationsformen wie Co-Working oder Möglichkeit einer digitalen Übermittlung der Antragsun- Kooperationen in Multifunktionszentren. terlagen über eine Cloud-Lösung der Landesoberbehörde Für die innerörtliche Weiterentwicklung soll im Förder- IT Baden-Württemberg (BITBW) angeboten. schwerpunkt Arbeiten die Entflechtungstör ender Gemen- Dieses Verfahren ersetzt die Übermittlung der Papierakte gelagen im Ortskern gefördert werden, zum Beispiel die sowie alle im Verfahren vorgesehenen Mehrfertigungen. Verlagerung eines emissionsstarken Betriebs in das Das Übersenden gedruckter Antragsunterlagen entfällt in nahegelegene Gewerbegebiet. Die frei werdende inner- den Fällen einer digitalen Antragstellung. Näheres ist im örtliche Fläche kann dann anschließend einer nachbar- folgenden Merkblatt geregelt: „Merkblatt für die schaftsverträglichen Nachnutzung zugeführt werden. Gemeinden zur digitalen Übermittlung von Antragsunter- Gemeinschaftseinrichtungen wie Mehrzweckhallen oder lagen imELR“. Das Merkblatt ist unter https://rp.baden- Dorfgemeinschaftshäuser werden nur noch gefördert, wuerttemberg.de/themen/land/elr abrufbar. wenn sie der Innen- und Ortskernentwicklung dienen. Die Förderung konzentriert sich auf die Modernisierung und Eine digitale Zugangsberechtigung ist von den Gemeinden Anpassung von Bestandsgebäuden. bis zum 31. August 2021 Die Förderung von Rathäusern und Kindergärten ist im Zusammenhang mit Anpassungsmaßnahmen und per E-Mail beim zuständigen Regierungspräsidium zu Restrukturierungen möglich, insbesondere unter Nutzung beantragen. von Bestandsgebäuden. Gemeinden, die die Möglichkeit der digitalen Antragstel- 3. Verfahren lung dieses Jahr noch nicht nutzen wollen, können dieses Vo raussetzung für die Aufnahme in das Jahresprogramm Jahr Anträge auch noch schriftlich stellen.In diesem Fall 2022 ist ein kommunaler Aufnahmeantrag mit aktuellen sind die Unterlagen je zweifach der zuständigen Rechts- Darlegungen zur strukturellen Ausgangslage und zu den aufsichtsbehörde und der Bearbeitungsstelle im Regie- Entwicklungszielen. Der Zusammenhang zu den rungspräsidium vorzulegen. geplanten Einzelprojekten ist darzustellen. Ein Aufnah- meantrag kann auf der Ebene von Teilorten, von Die Rechtsaufsichtsbehörde legt eine kommunalwirt- Gemeinden oder von interkommunalen Zusammen- schaftliche Stellungnahme zu den kommunalen Projekten schlüssen gestellt werden und enthält alle in seinen bis zum 28. Oktober 2021 der zuständigen Bearbeitungs- Bereich fallende Einzelprojekte. Diese sind im Formular stelle im Regierungspräsidium vor. ELR-1/3 entsprechend der Priorität aufzulisten. Die einzelnen Projektbeschreibungen sind Bestandteile des gemeindlichen Aufnahmeantrags. Die Projektbe- schreibung für wohnraumbezogene Projekte (Formular ELR-4) beschreibt das Projekt aus gemeindlicher Sicht. Mitteilungen Bei der Formulierung der Projektbeschreibung zu Investi- Landratsamt Ortenaukreis tionen von Unternehmen (Formular ELR-5) stimmen die Gemeinden insbesondere die Angaben zur Unterneh- mensgröße, zur Anzahl der Mitarbeiter sowie zum vorge- Donnerstags in der Ortenau – Genuss mit allen Sinnen sehenen Durchführungszeitraum mit dem Unternehmen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist ein beliebter Event-Tag ab und lassen diese Angaben durch Mitzeichnung des im Kreisgebiet -vielfältige Veranstaltungen laden dazu ein, Unternehmens bestätigen. die kulinarischen und kulturellen Besonderheiten der Region Stellt eine Gemeinde mehrere Aufnahmeanträge, so zu entdecken. Bitte haben Sie Verständnis, dass aufgrund müssen auch diese in eine Rangfolge gebracht werden. der aktuellen Situation im Rahmen der Corona-Pandemie, Es wird darauf hingewiesen, dass die erforderlichen einige Veranstaltungen nur unter bestimmten Auflagenstatt- Unterlagen zur Antragstellung vollständig vorliegen findenkönnen. Nähere Informationen zu möglichen Auflagen müssen, damit die Anträge bearbeitet werden können erfahren Sie direkt beim jeweiligen Veranstalter. (siehe Formular ELR-1/1). Auf den Stufen des Auswahlverfahrens (Gemeinde-, Am 12. August finden folgende eranstaltungenV statt: Landkreis-, Regierungsbezirk- und Landesebene) werden Wolfach: Dufte Tannen und würzige Kräuter die kommunalen Aufnahmeanträge in eine Rangfolge Weißtanne, Buche und Spitzwegerich, waren die schon gebracht. Insbesondere auf Landkreisebene ist die struk- immer hier? Ein vegetationsgeschichtlicher Spaziergang turelle Ausgangslage mit Bezug auf die Bedürftigkeit der voller Überraschungen mit anschließendem Kräuterbutter- Gemeinde (z. B. Bevölkerungsentwicklung, Steuerkraft- schlagen, Versucherle und Speckvesper. Treffpunkt: 16 Uhr, summe, Einwohner pro ha Siedlungsfläche)und die struk- Kurgarten-Hotel, Funkenbadstraße 7, 77709 Wolfach. Die turelle Bedeutung der beantragten Projekte bei der Prio- Kosten betragen 9 € für Erwachsene und 5 € für Kinder. Infos risierung der Aufnahmeanträge zu würdigen. und Voranmeldung bis zum 09.08.2021 unter tourist-info@ D ie für die Antragstellung notwendigen aktuellen Formu- wolfach.de oder 07834 835353. lare sind unter der Internetadresse https://rp.baden- wuerttemberg.de/themen/land/elr abzurufen. Lahr: Kaffeehaustour Besuch der Genussmanufaktur Burger und des denkmalge- schützten Art Deco Café „Süßes Löchle“ mit feinen, süßen und herzhaften Kostproben bei Winzersekt und Kaffee 6 umrahmt von Anekdoten und Geschichten. Treffpunkt: 16 Lautenbach: Vesperwanderung auf dem Lautenbacher Uhr, Lahr/Schwarzwald. Die Kosten betragen 25 €. Infos und Hexensteig Voranmeldung drei Tage im Voraus unter stadtmarketing@ Oberkirch: Oberkircher Weinwanderung „Von der Höll ins lahr.de oder 07821 9100128, max. 20 Teilnehmer. Paradies“ Ettenheim: Wein.Garten Lahr: Museumsbar: Luksan Wunder Hornberg: „Mit der Kuh auf Du und Du“ – Vesper und Chillen auf badisch in der Feierabend-Oase mit dem musi- Hofführung auf Bio Milchviehbetrieb zierenden Satirekollektiv Luksan Wunder um den Friesen- heimer Musiker Manfred Groove. Verlängerte Museumsöff- Alle weiteren Informationen finden Sie in der DORT- nungszeiten. Treffpunkt: 18 Uhr, Stadtmuseum Lahr, Broschüre und auf der Tourismuswebsite unter www. Kreuzstr. 6, 77933 Lahr/Schwarzwald. ortenau-tourismus.de.

Ettenheim: Vielfalt im Rebsortengarten genießen Fortbildungen für ehrenamtlich Engagierte im Ortenau- Stimmungsvolle Führung im einzigartigen Rebsortengarten kreis und auf dem Weinlehrpfad. Sie erfahren von unserer Wein- Neu im Fokus: Vereine von Zugewanderten guide, Elisabeth Winkler, wie neue Rebsorten entstehen. Der Ortenaukreis bietet für ehrenamtlich engagierte Dazu wird eine Käseplatte mit Pasteten und Baguette Menschen die kostenfreie Fortbildungsreihe „Engagement serviert. Treffpunkt: 18 Uhr, Heubergturm Parkplatz bei braucht Wissen“ an. Dabei gestalten die Ehrenamtlichen Heubergraststätte Ettenheim. Die Kosten betragen 25 € für das Programm mit. Auch in diesem Jahr sind engagierte Erwachsene und 10 € für Kinder. Infos und Voranmeldung Bürgerinnen und Bürger aufgerufen, ihre Wünsche für die bis zum 09.08.2021 unter elisabeth.winkler@winklerschu- nächstjährige Fortbildungsreihe zu äußern. Auf der Platt- lung.de oder 07822 1508, max. 20 Teilnehmer. form www.ortenau-engagiert.de können sie bis Ende September über das Fortbildungsangebot 2022 abstimmen. Mahlberg: Museum, Whiskey und Zigarre Seit sieben Jahren ist die Webseite der Vernetzungsstelle Nach einer interessanten Führung durch Deutschlands Bürgerschaftliches Engagement beim Landratsamt Ortenau- größtes Tabakmuseum bei dem Sie viel historisches, kuri- kreis bereits im Internet abrufbar. Seitdem hat sie sich als oses und alltägliches rund um den Tabak erfahren, erhält Wegweiser für sozial engagierte Menschen im Kreis etabliert. jeder Besucher einen original badischen Whisky und je nach „Wir passen unser Angebot immer an die aktuellen Verände- Wunsch eine Zigarre oder ein Zigarillo dazu. Treffpunkt: 18 rungen der Vereinslandschaft an“, erklärt Marco Schwind, Uhr, Oberrheinisches Tabakmuseum, Kirchstr. 4, 77972 seit Juli neuer Ansprechpartner der Vernetzungsstelle. „Im Mahlberg. Die Kosten betragen 9 €. Infos und Voranmeldung Kreis gibt es immer mehr Vereine, die von Eingewanderten bis zum 10.08.2021 unter 07825 843812 oder joerger.stadt@ und ihren Nachkommen gegründet werden. Um noch mehr mahlberg.de, max. 15 Teilnehmer. Menschen zu erreichen, beziehen wir deshalb Migrantenor- ganisationen zukünftig stärker in die Gestaltung des Haslach: Putzfrau-Tour mit Wilma Strupferer Programms ein. Mit über 60 Migrantenorganisationen besitzt Bei diesem amüsanten Großputz wird die Stadtgeschichte der Ortenaukreis eine Vielfalt, die wir in unserem Programm bestimmt nicht unter den Teppich gekehrt. Erleben Sie mit abbilden möchten“, betont Schwind. Humor wissenswertes über die Leidenschaft des Putzens. Nach Auswertung der Umfrage und Veröffentlichung voraus- Anschl. Einkehr in Haslacher Lokal möglich. Treffpunkt: sichtlich im vierten Quartal können sich Interessierte online 18.30 Uhr, Altes Kapuzinerkloster, Klosterstraße 1, Haslach. unter www.ortenau-engagiert.de oder postalisch für die Die Kosten betragen 9 €, inkl. Putzwässerle, Ermäßigung für Fortbildungen anmelden. Kinder. Infos und Voranmeldung bis zum Vortag (12 Uhr) unter 07832 706172, max. 25 Teilnehmer. Deponien und Wertstoffhöfe machen keine Sommerpause Die Deponien und Wertstoffhöfe des Ortenaukreises sind Zell am Harmersbach: No-Hocker-Party während der Schulsommerferien wie gewohnt geöffnet – Im August lädt der Stadtpark donnerstags zum Kultur-Pick- das teilt der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft des Ortenau- nick ein. Eine „offene Bühne“ bietet eine Plattform für kreises mit. Amateure und Profis, die sich einem lockeren und interes- „Die Deponien und Wertstoffhöfe Achern-Maiwald, ´Vulkan´ sierten Publikum präsentieren. Wer will bringt eine eigene in Haslach im Kinzigtal, Kehl-Kork, Lahr-Sulz, Neuried- Sitzgelegenheit mit oder nutzt die Parkbänke zum „nohocke Altenheim, Oberkirch-Meisenbühl, Offenburg-Rammers- und zugucke“. Treffpunkt: ab 19 Uhr, Stadtpark (Kirchstraße), weier, Schutterwald-Höfen und Seelbach-Schönberg sind 77736 Zell am Harmersbach. Infos unter 07835 636947 oder montags bis freitags von 7.30 bis 12.15 Uhr und von 13 bis [email protected] 16.45 Uhr sowie samstags durchgehend von 8 bis 13 Uhr geöffnet“, teilt Abfallberater Johann Georg Kathan mit. Kehl: So romantisch ist Straßburg am Abend Der ´Kahlenberg´ in Ringsheim ist von Montag bis Freitag Entdecken Sie oft im Alltag übersehene Plätze, Monumente durchgehend von 7.30 bis 18 Uhr und am Samstag von 8 bis und versteckte Winkel der Kehler Nachbarstadt in abend- 13 Uhr geöffnet. lichem Glanz! Um den Abend abzurunden, wird optional Deponie und Wertstoffhof Schwanau-Ottenheim sind nur eine Pause im Restaurant „Le Gruber“ angeboten. Treff- von Mittwoch bis Freitag, jeweils von 7.30 bis 12.15 Uhr und punkt: 19 Uhr, Tourist-Information Kehl, Rheinstraße 77, von 13 bis 16.45 Uhr geöffnet, samstags durchgehend von 8 77694 Kehl. Die Kosten betragen 11,90 €. Infos und Voran- bis 13 Uhr. meldung bis zum 05.08.2021 unter 07851 881555 oder Die Deponie Offenburg-Zunsweier ist nur samstags durch- [email protected], max. 25 Teilnehmer. gehend von 8 bis 13 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten aller Deponien und Wertstoffhöfe stehen Wiederkehrende Veranstaltungen auch auf der Rückseite des Abfallkalenders oder können auf Gengenbach: Offene Weinprobe (Am Winzerkeller 2, 77723 der Homepage der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft- Gengenbach) ortenaukreis.de) sowie in der „AbfallApp Ortenaukreis“ im Offenburg: Offene Weinprobe (Schulstraße 5, 77654 Offen- Menüpunkt „Abfallannahmestellen“ abgerufen werden. burg) Bei weiteren Fragen zur Abfallentsorgung stehen die Abfall- 7 berater des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis Einmal auf Weltreise gehen, wer hat noch nie davon unter Tel. 0781 805-9600 oder per E-Mail: abfallwirtschaft@ geträumt? Heute gehen wir gemeinsam auf große Reise. ortenaukreis.de gerne zur Verfügung. Von Kontinent zu Kontinent erfahrt ihr, wie Menschen anderswo leben, was „verlängerte Finger“ sind und was sich Schnelle Hilfe für Menschen mit psychischer Erkrankung hinter einem „geheimnisvollen Hund“ verbirgt. Ob Afrika, und deren Angehörige Lappland, die Südsee oder China -wohin uns unsere Reise Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) führt, das bestimmt ihr selbst! „Mein Sohn ist psychisch erkrankt - wer hilft mir?“, „Ich traue mich nicht nach draußen und fühle mich beobachtet“ Mi 11. August 9.30-11 Uhr - Mit solchen und ähnlichen Anliegen können sich Menschen Glasmalerei an die IBB wenden. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Ferien(s)pass für Kinder von 5-9 Jahren mit Constanze Albe- Mitarbeiter beraten kostenlos und informieren über das regi- cker-Gänser onale Beratungs- und Unterstützungsangebot. Die 2016 Gebühr 5 €, Museum eingerichteten IBB-Stellen haben sich als unabhängige Die Glasmalerei hat in Offenburg eine lange Tradition. In Anlaufstelle zwischenzeitlich flächendeckend im Ortenau- zahlreichen Ateliers, wie zum Beispiel bei den Glaskünstlern kreis etabliert. An fünf Standorten berät das Team aus Ange- Eugen Börner oder Karl Vollmer, wurden große Fenster für hörigen, Psychiatrie-Erfahrenen, einer Fachkraft aus dem Kirchen und kleinere für Häuser entworfen und hergestellt. sozialpsychiatrischen Feld und der Patientenfürsprecherin Die Glasfenster aus der Sammlung des Museums sind in der jeweils einmal im Monat. stadtgeschichtlichen Ausstellung zu sehen. Die Kinder erfahren in verschiedenen Schritten, wie ein buntes Glasfen- Speziell die Patientenfürsprecherin tritt für Kunden ein, die ster entsteht. Anschließend gestalten sie selbst ein Glasbild. mit ihrer Betreuung und Behandlung unzufrieden sind und kann zwischen den Betroffenen und psychiatrischen Einrich- Do 12. August 15-16 Uhr tungen, Behörden und Arbeitgebern vermitteln. Umgang mit neuen & alten Büchern Die Mitarbeiter legen Wert auf eine Beratung auf „Augen- Ferien(s)pass für Jugendliche von 12-17 Jahren mit Tycho höhe“. Dies kann die Hemmschwelle, sich Hilfe zu suchen, Klettner verringern und wechselseitiges Verständnis auf dem Hinter- Gebühr 4 €, Stadtarchiv/Museum grund eigener Erfahrungen fördern. Viele einzelne Blätter ergeben ein Buch –doch wie funktio- niert das eigentlich genau? Und wurden Bücher früher Die Sprechstunden der IBB-Stellen finden wie folgt statt: anders gebunden als heute? Was macht man, wenn ein Buch auseinanderfällt? Buchbinder Tycho Klettner zeigt, • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden welche typischen Schäden an neuen und alten Büchern ersten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07841 auftreten können. Was kann zum Beispiel getan werden, um 6048 4499, Mobil: 01523 6276639 gebrochene Buchrücken, eingerissene Buchdeckel oder • in Hausach beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden beschädigte Seiten vorzubeugen? Darf man Klebeband für dritten Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: die Reparatur benutzen? 07834 988 3399, Mobil: 01525 6828302 Es werden alte Bücher aus dem Stadtarchiv und im Museum • in Kehl beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden unter die Lupe genommen. Zum Vergleich kann gerne das zweiten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: eigene Lieblingsbuch mitgebracht werden –ebenso gerne 07851 9487 5599, Mobil: 01525 6828301 eigene reparaturbedürftige Bücher. • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden zweiten Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: Do 19. August 9.30-11.30 Uhr 07821 95449 2299,Mobil: 01525 6828304 Helden der Arena. Die Gladiatoren • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Pati- Ferien(s)pass für Kinder von 7-11 Jahren mit Alexandra entenfürsprecherin, jeden vierten Mittwoch im Monat von Eisinger 14 bis 16 Uhr, Telefon: 0781 805 6699, Mobil: 01525 Gebühr 4,50 €, Museum 6828303. Die Gladiatoren waren die Stars im römischen Amphitheater. Die Kämpfe haben rituelle Wurzeln und mussten nicht immer Das Angebot der IBB-Stelle ist unverbindlich und kann ohne mit dem Tod eines Kämpfers enden. In dem Kurs wird hinter Anmeldung genutzt werden. Als Schutzvorkehrung wird die Kulissen der Spiele geschaut. Wie wird man Gladiator gebeten einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Mitar- und mit welchen Waffen kämpft ein Thraker? Welche Gegner beiter der Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht hat ein Bestiarius? Im Anschluss wird ein Gladiatoren-Helm und beraten vertraulich und kostenlos. Eine Rechtsberatung gebastelt. findet nicht statt. Di 24. August 9.30-11 Uhr Hereinspaziert Stadt Offenburg Ferien(s)pass für Kinder von 5-9 Jahren mit Marion Herr- mann-Malecha Gebühr 4 €, Museum Noch Plätze frei beim Ferienspaß im Museum Hereinspaziert ins Museum im Ritterhaus, denn hier gibt es Während der Ferienzeit bietet das Museum im Ritterhaus nicht nur viel zu sehen, wie etwa naturgetreue Landschaften, Kurse und Stadtführungen für Kinder im Rahmen des wilde Tiere oder alte Römer, sondern auch zu hören, wie Offenburger Ferien(s)pass an. zum Beispiel Vogelstimmen oder afrikanische Musik. Viel Für folgende Veranstaltungen können sich noch Kinder Spaß beim Entdecken! anmelden: Di 10. August 9.30-11 Uhr Do 26. August 9.30-11 Uhr Reise um die Welt Abenteuer Eisenbahn Ferien(s)pass für Kinder von 5-9 Jahren mit Susanne Leien- Ferien(s)pass für Kinder von 5-8 Jahren mit Alexandra decker Eisinger Gebühr 4 €, Museum 8 Gebühr 4 €, Museum Verbraucherzentrale Mit der Erfindungder Eisenbahn vor circa 200 Jahren verän- derte sich das Leben der Menschen: die Landschaft durch den Bau der Bahnstrecken, die Arbeit durch neue Berufe. VERBRAUCHER STÄRKEN IM QUARTIER IN MANNHEIM Aber auch wie die Menschen reisten. „Bitte einsteigen! Unterstützung für Bewohner:innen in der Mannheimer Türen schließen! Vorsicht bei der Abfahrt!“ Neckar-stadt-West • Bundesweites Projekt „Verbraucher stärken im Quartier“ Mi 1. September 9.30-11 Uhr unterstützt Menschen in strukturschwachen Stadtteilen Tiere der Nacht • Gefördert wird das Projekt im Rahmen der ressortüber- Ferien(s)pass für Kinder von 5-9 Jahren mit Alexandra greifenden Strategie „Soziale Stadt – Nachbarschaften Eisinger stärken, Miteinander im Quartier“ durch das Bundesmini- Gebühr 4,50 €, Museum sterium des Innern, für Bau und Heimat (BMI) und das Die Familienausstellung erklärt die heimische Natur Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz anschaulich im Detail. Es gibt viel zu entdecken und zahl- (BMJV). reiche Mitmachstationen, Spiele und lustige Fragen, die • Ziel ist besserer Schutz vor unseriösen Geschäften und Lust auf mehr machen. Denn wer weiß zum Beispiel, ob Stärkung von Kompetenzen im Konsumalltag Enten kalte Füße bekommen, oder ob das Reh die Frau vom Hirsch ist? Untergeschobene Handyverträge, unseriöse Haustürge- Die Veranstaltungen finden unter Vorbehalt der Pandemie- schäfte, strittige Forderungen – für Menschen, die in Lage statt; es gelten die aktuellen Hygienemaßnahmen. strukturschwachen Stadtquartieren leben, sind die Eine Anmeldung ist jeweils erforderlich unter museum@ Probleme des Konsumalltags oft eine besondere Heraus- offenburg.de oder 0781 82 2577 forderung. In der Mannheimer Neckarstadt-West entsteht im Rahmen des bundesweiten Projekts „Verbraucher stärken im Quartier“ ein Modell-Quartier. Ziel ist es, Menschen vor Ort zu unterstützen und ihnen konkrete Sonstige amtliche Mitteilungen Hilfestellung bei Problemen in ihrem Alltag als Verbrau- cherinnen und Verbraucher zu geben. Die Verbraucherzentralen der Länder und der Verbraucher- Arbeitseinsatz des Rentnertrupps zentrale Bundesverband bieten mit dem Bundesprojekt niedrigschwellige Unterstützungsangebote in Stadtquar- tieren an. Sie gehen gezielt auf diejenigen Verbraucher:innen Einladung zum Arbeitseinsatz des Rentnertrupps zu, die von den Verbraucherzentralen bisher nicht erreicht Der nächste Arbeitseinsatz für den Rentnertrupp findet am werden. Gründe hierfür können mangelnde soziale Teilhabe, kommenden Mittwoch, 11. August 2021 statt. Treffpunkt sprachliche oder kulturelle Barrieren, geringe Kenntnisse ist um 8:00 Uhr am Rathaus. rechtlicher Handlungsmöglichkeiten, unzureichende Ziel des Einsatzes ist es die dortigen Außenanlagen zu Kompetenz bei der Nutzung moderner Informationstech- pflegen. niken oder auch fehlendes Wissen zu Hilfs- und Unterstüt- Insbesondere „Jungrentner“ sind herzlich eingeladen den zungsstrukturen sein. Arbeitstrupp zu verstärken um ehrenamtlich für die Dorfge- Gefördert wird das Projekt vom Bundesministerium des meinschaft und das Ortsbild tätig zu sein. Innern, für Bau und Heimat (BMI) und vom Bundesministe- rium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) unter dem Die Einsatzleitung Dach der ressortübergreifenden Strategie „Soziale Stadt - Nachbarschaften stärken, Miteinander im Quartier“. Im August 2016 wurde die ressortübergreifende Strategie „Soziale Stadt – Nachbarschaften stärken, Miteinander im Quartier“ vom Bundeskabinett beschlossen. Auf der Grund- Geschwindigkeitskontrolle am Bühlweg lage des Städtebauförderprogramms „Sozialer Zusammen- halt“ (ehemals „Soziale Stadt“) werden die baulichinvestiven Maßnahmen durch sozialintegrative Projekte anderer Kaum war die Messstation aufgebaut, wurden die Raser im Ressorts ergänzt, die einen Beitrag zur Stabilisierung von ganzen Ortenaukreis gewarnt. Stadt- und Ortsteilen leisten. Ziel ist es, Synergien zu Der Bühlweg von der Hauptstraße bis zur Kapelle ist eben schaffen und die Unterstützung der Quartiere dadurch effizi- eine beliebte Rennstrecke. enter zu gestalten. Für die bundesweiten Modellvorhaben Leider gibt es die unvernünftigen, rücksichtslose Rasern, stellte das BMI von 2017 bis 2020 jährlich 10 Millionen Euro die wissentlich gegen die geltenden bereit. Ziel ist es, dass die Projekte mit der Anschubfinanzie- Regeln verstoßen. rung des BMI so ausgestaltet werden, dass sie im Erfolgsfall

dauerhaft durch die jeweiligen Projekt-Partner:innen vor Ort Wir, die Anwohner des Bühlwegs, appellieren an die Vernunft verstetigt werden können. der Motorrad- und Autofahrer, damit Im Fokus des Projekts stehen Probleme und Fragen, die Kinder sowie Fußgänger endlich sorglos die Straße über- eine hohe und oft akute Bedeutung für den Verbraucher- queren können. alltag haben. Dazu gehören beispielsweise unseriöse

Vertragsabschlüsse an der Haustür und im Internet, zu teure Sprecher der Anwohner Handy-Verträge und Kredite oder Energieschulden. Helmut Bürkle „Was nützen die besten Verbraucherrechte, wenn die Betrof- fenen sie nicht kennen oder niemanden haben, an den sie sich mit Problemen aus dem Verbraucheralltag wenden können? Mit dem Projekt „Verbraucher stärken im Quartier“ stehen wir den Menschen mit Rat und Tat zur Seite. Das engagierte Team der Verbraucherzentrale Baden-Württem- berg erfährt aus erster Hand, wo der Schuh drückt. Die 9 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter suchen dann zusammen Überschwemmungen in Deutschland. Um die medizinische mit den Menschen direkt vor Ort gezielt nach unkompli- und psychotherapeutische Versorgung von privaten Helfe- zierten und unbürokratischen Lösungen für zentrale Fragen rinnen und Helfern kümmert sich die jeweilige Unfallkasse des Verbraucheralltags rund um Miete, Strom oder im Hochwasserkrisengebiet. Wer beispielsweise aus Baden- Finanzen.“, so Rita Hagl-Kehl, Staatssekretärin im BMJV. Württemberg zum Helfen nach Rheinland-Pfalz fährt und MENSCHEN GEGEN ABZOCKE FIT MACHEN sich dabei verletzt oder traumatisiert wird, sollte sich Klaus Müller, Vorstand des Bundesverbands der Verbrau- schnellstmöglich bei der Unfallkasse Rheinland-Pfalz cherzentralen (VZBV), ergänzt: „Das Projekt bringt die melden. Bei einem Katastrophenfall in Baden-Württemberg, Verbraucherarbeit in die Quartiere, in denen die Menschen wie den sintflutartigen Regenfällen entlang des Oberrheins, Unterstützung am nötigsten haben. Denn dort werden wären dementsprechend alle Hilfeleistende automatisch bei Notlagen von Verbrauchern häufiger durch Abzocke ausge- der Unfallkasse Baden-Württemberg (UKBW) versichert, nutzt“. egal aus welchem Bundesland sie kommen. In der Mannheimer Neckarstadt-West informiert das Team der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg um Sozialar- Die Leistungen der gesetzlichen Unfallversicherung beiterin Isabella Glott zu alltäglichen Verbraucherthemen. umfassen unter anderem die Erstversorgung, Transportko- Zusätzlich gibt es auch Hilfestellungen für bestimmte sten, ärztliche und zahnärztliche Behandlung, psycholo- Gruppen von Verbraucher:innen, wie Menschen mit geringen gische Betreuung, den Ersatz von Sachschäden sowie Kenntnissen der deutschen Sprache oder Senior:innen. Ein Verletztengeld. wichtiger Teil der Arbeit ist die Prävention und Aufklärung, zum Beispiel in Schulen oder an Infoständen und bei Veran- Hilfseinsatz melden, um Unterstützung zu bekommen staltungen im Quartier. Gleichzeitig vernetzt sich das Quar- tiers-Team mit anderen sozialen Akteur:innen vor Ort, um Wichtig ist, dass Hilfeleistende bei der ärztlichen Behand- deren Informations- und Kommunikationsstrukturen zu lung angeben, dass sie sich die Verletzungen bei einer Hilfe- nutzen, aber auch, um das Angebot der Verbraucherzen- leistung zugezogen haben. Die behandelnde Ärztin oder der tralen als Teil des Hilfs- und Unterstützungssystems bekannt behandelnde Arzt meldet dies anschließend der entspre- zu machen. chenden Unfallkasse. Benötigen Hilfeleistende dringende „Vor Ort bei den Menschen zu sein ist ein wichtiges Merkmal medizinische oder psychotherapeutische Unterstützung, unserer Arbeit, um sie in ihrem Alltag zu unterstützen. Durch sollten sie sich schnellstmöglich direkt bei der entspre- Aufklärung stärken wir ihre Möglichkeiten zur Selbsthilfe chenden Unfallkasse oder bei einer Durchgangsärztin oder und ihr Bewusstsein als Verbraucherinnen und Verbrau- einem Durchgangsarzt (D-Ärzte) melden. Dies sind beson- cher“, so Cornelia Tausch, Vorständin der Verbraucherzen- ders qualifizierte ärztliche Partner der gesetzlichen Unfall- trale Baden-Württemberg. „Auch in Zeiten zunehmender versicherung. Betroffene können sich unter den folgenden digitaler Angebote bleibt der menschliche Kontakt bei der Nummern an die jeweiligen Unfallkassen wenden. Information und Beratung – wie sie hier in der Quartiersbe- ratung erfolgt – eine wichtige Unterstützung. Vor allem für Unfallkasse Rheinland-Pfalz diejenigen, denen der digitale Zugang verschlossen bleibt“, Telefon: 02632 960-1110 betonte Sabine Kurtz MdL, baden-württembergische Fax: 02632 960-1011 Staatssekretärin für Ernährung, Ländlichen Raum und E-Mail: [email protected] Verbraucherschutz. Hotline zur psychosozialen Unterstützung des Landes Für weitere Informationen Rheinland-Pfalz unter 0800 001 0218 (8:00 Uhr - 20:00 Uhr) Niklaas Haskamp | Pressestelle Verbraucherzentrale Baden- Württemberg e.V. Tel. (0711) 66 91-73 [email protected] Unfallkasse Nordrhein-Westfalen Bonita Winkelbauer | Verbraucherzentrale Bundesverband Telefon: 0211-2808-2624 (vzbv) Tel. (030) 258 00 466 [email protected] Mobil: 0173-5866607 E-Mail: [email protected]

Bayerische Landesunfallkasse UKBW Telefon: 089 36093 440 E-Mail: [email protected]

Helferinnen und Helfer bei Flutkatastrophen sind gesetz- Unfallkasse Sachsen lich unfallversichert Telefon: 03521/724-264 Schutz besteht für ehrenamtliche Rettungskräfte, die Frei- E-Mail: [email protected] willige Feuerwehr sowie Hilfeleistende Ehrenamtlich Helfende grundsätzlich bei der UKBW versi- Nach den verheerenden Unwettern in Rheinland-Pfalz, chert Nordrhein-Westfalen sowie in Bayern und Sachsen sind zahlreiche ehrenamtliche Rettungskräfte der Hilfeleis- Hilfeleistungsorganisationen mit ihren ehrenamtlichen tungsorganisationen aber auch Privatpersonen als Helfe- Helferinnen und Helfern aus Baden-Württemberg, wie die rinnen und Helfer aus Baden-Württemberg vor Ort im Johanniter-Unfall-Hilfe oder der Malteser Hilfsdienst, sowie Einsatz. Ob bei Aufräumarbeiten, der Übergabe von die Freiwillige Feuerwehr sind grundsätzlich bei der UKBW Spenden oder Unterstützung betroffener Menschen: Für unfallversichert: Dies gilt, wenn sie zum Beispiel in ein Hoch- die Helferinnen und Helfer ist es wichtig zu wissen, dass wasserkrisengebiet zum Helfen und Unterstützen angefor- sie automatisch und kostenfrei unfallversichert sind, wenn dert werden oder selbst Fahrten in ein Krisengebiet organi- sie sich bei ihrer Hilfeleistung verletzen. sieren, um Sachspenden abzuliefern.

Menschen, die in einer Notsituation beherzt eingreifen, um andere zu retten oder zu schützen, stehen grundsätzlich unter dem Schutz der gesetzlichen Unfallversicherung – das gilt auch für die Hilfe bei gemeiner Not, wie den aktuellen 10 Corona-Zeiten können unter Einhaltung der Hygiene- und Sicherheitsbedingungen zahlreiche Hilfen in der eigenen Häuslichkeit angeboten werden. Weitere Kontaktmöglichkeiten und Informationen: Home- 1 Kinderfahrrad beim alten Rathaus page: www.sono-ortenberg.de Email- Adresse: info@sono- 1 Fahrrad in der Oberen Matt ortenberg.de Tel. Nr. der Geschäftsstelle: 97 06 33 00.

Die Geschäftsstelle im Untergeschoss des Rathauses (Dorfplatz 1) hat Di und Do jeweils von 10-13 Uhr geöffnet. Kindergarten, Schule Ihre Anliegen außerhalb der Öffnungszeiten können Sie auf und Weiterbildung den Anrufbeantworter sprechen. Diese werden weiterge- leitet bzw. so bald als möglich bearbeitet. Postalisch errei- chen Sie uns neu unter folgender Adresse: SoNO e.V., Dorf- Kindertagesstätte St. Elisabeth Ortenberg platz 1, 77799 Ortenberg (Rathaus)

Wohngemeinschaft Storchennest

Seit Anfang April 2021 wird der Betreuungsdienst im Stor- chennest verantwortlich von Nicole Gand geführt. Angehöri- ge von pflege- und betreuungsbedürftigen Bewohnern von Ortenberg und Umgebung können sich zum Bezug eines Wir habennoch freie Stellen! Zimmers mit barrierefreiem Bad und Terrasse bei Frau Nico- le Gand, Telefon 0781/ 936900, Email: nicole.gand@gand- FSJ/BFD Freiwilligendienste der Caritas in Baden pflege.de informieren. Jahrgang2021/22 In ansehbarer Zeit wird ein Zimmer frei. Bei Interesse bitte schnellstmöglich melden. Wir informieren und unterstützen Für die Freiwilligendienstedes Diözesan-Caritasverbands für die Erzdiözese Freiburg habenwir in unsererEinrichtung noch freieStellen. Sie gerne.

Tätigkeiten im Freiwilligendienst: Rahmen desFreiwilligendienstes:

. Unterstützungder pädagogischen Fachkräfte . Dauer:klassisch 11-12Monate, . Mitarbeitinder Gruppe, bei Veranstaltungenund Projek- flexibel6-18 Monate ten . Mitgestalten vonpädagogischenAngeboten . Beginn:September/Oktober . Begleitungder Kinderinihren individuellen Lern-und . Unsere Leistungen: Entwicklungsschritten . Mithilfe bei der Verpflegung vonKindern . Taschengeld . TeilnahmeanTeambesprechungen . Sozialversicherung . HauswirtschaftlicheTätigkeiten . Seminare . Bescheinigung, Zeugnis  Wirbieten mehrere FSJ-Plätz: Im Wald, der Krippe undimKindergarten . TolleErfahrungenfürs Leben

Jetzt bewerben! Sportabzeichen 2021 Nähere Informationen gibt es Wir wollen die Ferienzeit wieder nutzen uns sportlich zu in unsererEinrichtung oder unter betätigen. Hierfür sind die Übungen und Disziplinen für das Katholische KitaSt. Elisabeth Caritasverband fürdie ErzdiözeseFreiburg e.V. Referat Freiwilligendienste Sportabzeichen eine willkommene Möglichkeit. Laufen, ObereMatt 13 Tel. 0781 96750-130 77799 Ortenberg [email protected] Springen, Kugel - oder, Steinstoßen, Radfahren und www.freiwilligendienste-caritas.de Schwimmen sind für Jedermann/Frau sportliche Betäti- gungen zur Steigerung der allgemeinen Fitness und Gesund- heit. Aufgrund neuer Regelungen zur Erlangung des Sport- abzeichens kann das Sportabzeichen in Bronze, Silber oder Gold abgelegt werden. Die bisherige Disziplin Schwimmen ist nicht mehr notwendig, es muss nur noch die Schwimm-

fähigkeit nachgewiesen werden. Die einzelnen Übungen Vereine und Organisationen sind im Bereich Ausdauer; Kraft; Schnelligkeit und Koordi- nation zu erbringen. Nähere Informationen erhält man vor Ort im Schaiblestadion Zur Sportabzeichenaktion laden wir auch alle Mitbürge- rinnen und Mitbürger von Ortenberg, die nicht Mitglieder im Soziales Netzwerk Ortenberg e.V. Turnverein Ortenberg sind, herzlich ein. www.sono-ortenberg.de Schauen Sie doch einmal vorbei, wir treffen uns jeden Freitag während der Schulferien von 18:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Heinrich-Schaible-Station in Offenburg. Auch weiterhin möchten wir gerne möglichst umfangreich für Sie da sein getreu unserem Motto „Ein Dorf hilft sich 1. Abnahmeteam: selbst“. Daniela Leiser 0781/9267508 Gerhard Riedinger 0781/31732 Projekt Nachbarschaftshilfe / ambulante Dienste Karl-Heinz Treiber 0781/33994 Interesse an einer stundenweisen häuslichen Betreuung für Jürgen Müller 07803/7468 sich selbst oder einen betreuungsbedürftigen Angehörigen? Bernhard Harter 0781/36580 Rufen Sie einfach unter 0781/97 05 89 88 an (Renate Rieder) oder Email: [email protected] Auch in Das Vorstandsteam 11

Sportverein Ortenberg Gesangverein www.svortenberg.de Sängerbund Ortenberg e.V. www.gv-ortenberg.de Aus im Bezirkspokal Am vergangenen Sonntag verlor der SV Ortenberg in der Einladung Hauptrunde daheim mit 2:0 gegen den SV Bad Peterstal und zur Jahreshauptversammlung schied somit aus dem Bezirkspokal aus. des Gesangvereins Sängerbund 1862 Ortenberg e.V. am Mittwoch 1. September 2021 um 20:15 Uhr Testspiele in der Schlossberghalle in Ortenberg Sonntag 08.08., 13.00 Uhr Tagesordnung SV Ortenberg – SC Friesenheim 1. Begrüßung Dienstag 10.08., 19.30 Uhr 2. Totenehrung SV Ortenberg – SC Sand 3. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung 4. Feststellung der Beschlussfähigkeit 5. Jahresrückblick des Gesangvereins a) Bericht des Vorsitzenden Schützengesellschaft Ortenberg b) Bericht der Schriftführerin www.sg-ortenberg.de c) Bericht der Chorleiterin d) Bericht der Kassenwartin e) Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Kassenwartin FERIENPROGRAMM „Auf den Spuren von Robin Hood“ 7. Entlastung des übrigen Vorstandes Herzlichen Dank an alle Helfer beim Ferienprogramm und 8. Wahl eines Versammlungsleiters großes Kompliment an die sehr disziplinierten und begeiste- 9. Neuwahl des/der Vorsitzenden rungsfähigen Kinder. 10. Neuwahl des/der stellvertretenden Vorsitzenden 11. Neuwahl des/der Kassierer(s)in 12. Neuwahl des/der Schriftführer(s)in 13. Neuwahl der Beisitzer/innen 14. Ehrungen 15. Wünsche und Anträge

Für den Vorstand Trutz-Ulrich Stephani

Angelica Schwall-Düren

GRILLABEND Bürger für Ortenberg/SPD Herzlichen Dank an alle Organisatoren und Helfer, die zum Gelingen des sommerlichen Grillabends beigetragen haben. – Allen voran - Mike Schmidt dem Grillmeister – (sowohl beim Ferienprogramm als auch beim Grillabend). SPD-Ortsverein informiert Und für das perfekte Wetter bedanken wir uns an anderer Liebe Ortenbergerinnen und Stelle. Ortenberger, unser Bundestagskandidat JUGENDTRAINING UND SCHNUPPERSCHIESSEN Matthias Katsch und der SPD- Während den Sommerferien ist nur noch Montags ab 18 Uhr Ortsverein laden alle Bürgerinnen Jugendtraining und Schnupperschießen. Für spezielles und Bürger ein. Seien auch Sie Jugendtraining wird gesondert eingeladen. dabei – wir freuen uns auf inten- TERMINE: sive Diskussionen mit vielen Teil- Fr. 06.08.2021, 15:30 Uhr – Ferienprogramm für die Kinder nehmenden! aus Ohlsbach. Di. 10.08.2021, 20 Uhr – Vorstandsitzung im Schützenhaus Mittwoch: 11.8.2021 16:00 Uhr Sa. 21.08.2021 – Ferienprogramm für die Kinder aus Zuns- Rolf Mützenich (SPD-Fraktionsvorsitzender) spricht auf weier dem Sonnenplatz in Lahr.

GUT SCHUSS & ALLE INS GOLD Wir wollen Fahrgemeinschaften bilden. Interessierte können sich bis zum 10.8. unter 078131525 melden. Weitere Informationen im Internet unter www.sg-ortenberg. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! de Victor Witschel SPD-Ortsverein Ortenberg 12 - Sie möchten sich beruflich weiterentwickeln und benö- Chor New Voices tigen hierzu Tipps und Informationen?

Neue Sänger*innen sind herzlich Willkommen Dann vereinbaren Sie gerne einen persönlichen Beratungs- zu einer Schnupperprobe immer termin bei der Kontaktstelle Frau und Beruf entweder telefo- dienstags um 18.30 Uhr in der Festhalle in Ortenberg. nisch (Tel. 0761 / 201-1731) oder per Mail an frau_und_ Wir starten mit einem Abba-Medley (Dancing Queen etc.) [email protected] Sie lieben Rock, Pop, Schlager und Klassiker (deutsch und englisch) – dann sind Sie bei uns richtig! Die telefonischen Sprechzeiten sind montags von 8.30 bis Schauen Sie einfach spontan vorbei oder 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, dienstags von 8.30 bis 12 Uhr, melden Sie sich unter 0171/8328774. mittwochs von 8.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 16 Uhr, donners- tags von 13.30 bis 16 Uhr sowie freitags von 8.30 bis 12 Uhr Unsere Beratung ist kostenlos, vertraulich und neutral. Schwarzwaldverein Offenburg Unsere aktuellen Veranstaltungen und Seminare für Frauen zu beruflichen Themen finden Sie auf unserer Internetseite unter www.frauundberuf-ortenau.de. Fr. 06.08. Stammtisch: Liederabend auf der Sternenhütte Beginn: 19:00 Uhr, Johanna Geiger und Gottfried Gießler Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg -Südlicher Oberr- Anmeldung erforderlich bei: Gottfried Gießler Te. 0781 hein wird im Rahmen des Landesprogramms Kontaktstellen 41495 Frau und Beruf vom Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Tourismus Baden-Württemberg finanziell gefördert. So. 08.08. „Kaffee im Grünen“, Sternenhütte von 14:30 bis 17:30 Uhr Hüttendienst: Johanna Geiger und Roswitha Fröbe SKM-Gruppe Gengenbach www.skm-ortenau.de

Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V www.kath-vorderes-kinzigtal.de

www.skm-ortenau.de Nordic Walking beim Schwarzwaldverein www.kath-vorderes-kinzigtal.de Der „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ unternimmt am 07.08.2021 eine Nordic-Walking-Tour. Der Beginn ist um Rechtliche Betreuung, das ist persönliche Vertretung und 07:30 Uhr, Dauer ca. 2 Stunden im Zeller-Wald. Treffpunkt Hilfe bei kranken und pflegebedürftigen Menschen, bestellt ist am Vereinsheim „Walensteinhütte“ in Offenburg – Zell- durch das Amtsgericht. Weierbach. Eine Anmeldung ist beim Walking-Trainer wegen Freiwillig- und sozialengagierte Menschen sind im SKM- der Corona-Vorschriften vorher zwingend erforderlich. Die Ortenau e.V. aktiv. Sie stehen kranken und pflegebedürftigen Teilnehmerzahl ist begrenzt. Bitte Anmeldung und Anfragen Menschen bei. an den Walking-Trainer Andreas Brucksch, Mobil: 0157 Sie möchten mehr darüber erfahren? 56185817 oder per e-mail: andreas-brucksch@swv-zell- Fragen Sie an bei Herrn Heribert Frei, SKM Gengenbach, weierbach.de Tel. 07803/5868 und bei der Geschäftsstelle des SKM- Ortenau e.V. in Offenburg unter Tel.: 0781/990993-12, Frau Wanderung Ingrid Isen. „Belchen-Hohkelch-Felsenrunde“ (verschoben)

Die vom „Schwarzwaldverein Zell-Weierbach e.V.“ am

15.08.21 geplante Wanderung muss leider verschoben werden. Die Anfahrt ist mit der Bahn geplant, aber an den nächsten Wochenenden ist eine Sperrung der Strecke von Offenburg nach Freiburg von der Bahn angekündigt worden, FWE Spoleto e.V. was die Anfahrt sehr aufwändig machen würde. Wir werden die Wanderung, sobald es wieder möglich ist, nachholen und dazu informieren. Mo. 09.08.2021 Eucharistiefeier 09.00 Uhr in der Assisi- Euer Schwarzwaldverein im „Offenburger Rebland“. Kapelle Mehr: www.swv-zell-weierbach.de Di. 10.08.2021 stille Anbetung 17.30 Uhr anschließend Eucharistiefeier 18.30 Uhr in der Assisi-Kapelle

Fr. 13.08.2021 Lichterprozession 19.30 Uhr zur Portiunkula-

kapelle, bei Regen wird der Rosenkranz in der Assisi-Kapelle Kontaktstelle Frau und Beruf gebetet. Leitung: Sr. M. Angelucia Fröhlich und Sr. M. Stefanie Oehler. Kontaktstelle Frau und Beruf in der Ortenau: Persönliche Auskunft: Haus La Verna, Spoleto e.V., Auf dem Abtsberg Beratungen wieder in Präsenz möglich 4a, 77723 Gengenbach, Tel: 07803/601445, E-Mail: info@ Die Kontaktstelle Frau und Beruf Freiburg – Südlicher Ober- spoleto-gengenbach.de, Internet: www.spoleto-gengen- rhein bietet für Frauen aus der Ortenau wieder persönliche bach.de Beratungen in Präsenz an. - Sie haben Fragen zum beruflichen Wiedereinstieg? - Sie wollen oder müssen sich beruflich neu orientieren? - Sie suchen eine neue Arbeitsstelle? - Sie brauchen Unterstützung in der Bewerbungsphase? - Sie interessieren sich für eine Aus- oder Weiterbildung? 13

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg

Pfarrgemeinde St. Bartholomäus Ortenberg Gottesdienstordnung für die Zeit vom 07.08. bis 15.08.2021

Sonntagvorabend, 14. August - Maria Aufnahme in den Himmel 17.30 Beichte, St. Marien Gengenbach 18.30 V orabendgottesdienst zum Hochfest der Aufnahme Mariens, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach mit Kräuterweihe Sonntagvorabend, 7. August - 19. Sonntag im Jahreskreis 18.30 V orabendgottesdienst zum Hochfest der Aufnahme 17.30 Beichte, St. Marien Gengenbach Mariens, St. Marien Gengenbach 18.30 Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach m it Kräuterweihe, mitgestaltet von den Alphornblä- 18.30 Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach sern

Sonntag, 8. August Sonntag, 15. August 9.00 Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten 9.00 E ucharistiefeier, St. Georg Berghaupten, mit Kräu- 10.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg terweihe 10.30 Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach 9.30 E ucharistiefeier, St. Marien Gengenbach, mit Kräu- 11.45 T aufe, St. Georg Berghaupten, von Marlene terweihe Schmieder u. Jakob Schäfer m itgestaltet von Musikern der Stadtkapelle Ober- kirch unter der Leitung von Zeno Peters Dienstag, 10. August - Hl. Laurentius 10.30 E ucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg, mit 18.00 Rosenkranzgebet, St. Bartholomäus Ortenberg Kräuterweihe 18.30 Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg, Seelenamt für Martha Glattfelder Aus dem Leben der Kirchengemeinde m it Gedenken an gest. Jtg. Karola und Lorenz Schließung Pfarrbüro Münchenbach u. alle verstorbenen Angehörigen Das Pfarrbüro in Ortenberg ist vom 09. August bis einschließ- lich 27. August wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Samstag, 14. August - Hl. Maximilian Kolbe seelsorgerlichen Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarr- 14.00 Trauung, St. Bartholomäus Ortenberg büro Gengenbach, Tel. 07803/2274. Brautpaar Karin Maier u. Julian Kirsch Gottesdienste am Hochfest Mariä Himmelfahrt Auch in diesem Jahr wollen wir gemeinsam das Hochfest Mariä Himmelfahrt feiern und laden Sie herzlich zu den Gottesdiensten in unserer Seelsorgeeinheit ein. Samstag, 14. August, 18.30 Uhr - Vorabendgottesdienst mit Kräuterweihe: 18.30 Uhr St. Marien Gengenbach 18.30 Uhr Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach

Sonntag, 15. August - Gottesdienst mit Kräuterweihe: 9.00 Uhr St. Georg Berghaupten 14 9.30 Uhr St. Marien Gengenbach Montag, Mittwoch und Freitag ist das Pfarrbüro geschlossen. 10.30 Uhr St. Bartholomäus Ortenberg In dringenden seelsorgerlichen Notfällen: Rufnummer: Es wäre schön, wenn die Tradition in unserer Pfarrgemeinde 0151 1006 4136 weitergeführt wird und Sie selbstgebundene Kräuterbüschel zum Gottesdienst mitbringen. Die Sträuße werden im Gottesdienst gesegnet und können im Anschluss mit nach Hause genommen werden. Beim Binden können Sie ihrer Ev.Pfarramt der Auferstehungsgemeinde Kreativität freien Lauf lassen. Mit duftenden Kräutern und bunten Blumen wird der Strauß zu einem „Kräuterbüschel“ gebunden. Der gesegnete Strauß soll eine schützende Sonntag, 08.08.2021 Wirkung für Haus, Menschen und Tiere bieten. 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. J. Wellhöner); Auferstehungskirche Aufgrund der üblichen hohen Besucherzahl in Gengenbach, werden wir zu der Live-Übertragung ins Gemeindehaus St. Montag, 09.08.2021 Marien noch einen Livestream im Internet anbieten (eine 15.00 Uhr Seniorengymnastik; Prämierung auf dem Marktplatz wird in diesem Jahr nicht Gemeindehaus, Hölderlinstr. 3 stattfi nden). Diesen fi nden Sie unter https://youtu.be/ A66XyvUOof8 - der Livestream beginnt am 15. August um Sonntag, 15.08.2021 9.30 Uhr und kann anschließend als Video auf unserer 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrin. J. Wellhöner); Homepage angeschaut werden. Auferstehungskirche

Leider kann das schon traditionelle Orgelkonzert am Kräu- Hinweis zu den Gottesdiensten: terbüscheltag in diesem Jahr nicht stattfi nden. Der nächste Online-Gottesdienst aus der Auferstehungs- kirche wird am 5. September 2021 übertragen. Firmung in unserer Kirchengemeinde Eine Sommerandacht für die Ferienzeit fi nden Sie zusätzlich Zur Firmung im November 2021 haben sich 140 Jugendliche unter www.auferstehung-og.de unserer Kirchengemeinde angemeldet. Diese bereiten sich in 17 verschiedenen Firmgruppen auf Ev. Pfarramt der Auferstehungsgemeinde ihre Firmung vor. Wir danken allen 24 Firmbegleiter/innen, Pfarrer Dirk Schmid-Hornisch dass sie sich mit den Jugendlichen ihrer Firmgruppe auf den Weingartenstraße 38 Weg der Vorbereitung machen und wünschen gutes Zusam- 77654 Offenburg mensein. Tel.: 0781 31109 Fax: 0781 9481035 Die Firmgottesdienste in unserer Kirchengemeinde sind wie E-Mail: [email protected] folgt geplant: Homepage: www.auferstehung-og.de Ortenberg: Freitag, 12. November, 17.00 Uhr Gengenbach: Samstag, 13. November, 10.00 Uhr Berghaupten: Samstag, 13. November, 17.00 Uhr Zu allen drei Firmungen wird uns Weihbischof Christian Würtz besuchen und den Jugendlichen das Sakrament der Immobilien Firmung spenden.

Kath. Kirchengemeinde Vorderes Kinzigtal St. Pirmin Pfarrgemeinde St. Bartholomäus, Ortenberg, Offenbur- gerstr. 13 8 7 5 4 6 9 1 3 2 Wir suchen Telefon: Nr. 0781/32173 FAX Nr. 0781/9483509 4 9 2 1 3 5 8 6 7 Immobilien-Objekte! e-mail: [email protected] 1 6 3 8 7 2 5 9 4 www.immobilienkuhn.de www.kath-vorderes-kinzigtal.de 9 3 4 2 8 1 7 5 6 www.instagram.com/stpirmin Aktion www.facebook.com/SEVorderesKinzigtal 7 5 1 6 9 3 2 4 8 bis 31.08.2021: kostenloses 2 8 6 7 5 4 9 1 3 Wertgutachten Erwin Schmidt, Pfarrer – Tel. 07803/2274 – 3 1 8 9 2 6 4 7 5 inkl. Energiepass E-Mail: [email protected] Kaplan P. Josef Mandy, Tel. 07803 / 966 96 21 - 5 4 7 3 1 8 6 2 9 0781//97970099339933ooderder 3300995533 E-Mail: [email protected] 6 2 9 5 4 7 3 8 1 Pfarrer Roland Rettenmaier, Kooperator, Tel. 0781/32173 o. 07803/8051140 – E-Mail: [email protected] Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/601227 - E-Mail: [email protected] Pilot Pastoralreferentin Sonja Schelbert Tel. 07803/966 96 26 - sucht in Offenburg+10kmein E-Mail: [email protected] Gemeindereferentin Brigitte Stertz, Tel. 07803/966 96 22- Haus bis 1,5 Millionen zum kaufen E-Mail: [email protected] über Postbank Immobilien GmbH. Öffnungszeiten: Dienstag von 8.30 – 11.30 Uhr Telefon 0781 9200-16 Donnerstag von 15.00 – 18.00 Uhr. 15 79 so omma /t R

UNFALL? com k. & EH oc st

–Wir helfen,wenn‘sgekrachthat er tt TO RK hu :s to AU VE Fo

Wirhaben uns spezialisiert auf Qualität

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

13.08. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss10.08.

13.08. Immobilien Anzeigenschluss10.08.

20.08.ImAlter gut versorgt Anzeigenschluss17.08.

27.08.Die Bauprofis Anzeigenschluss24.08.

03.09.Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss31.08.

10.09.Weinbau, moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss07.09.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] 16

UNSER FERIENANGEBOT 6Monatelesen –nur 4Monate zahlen

2MONATEGRATIS!

FRISCH GEDRUCKT nur 44,70€ monatlich VOLL DIGITAL nur 22,90€ monatlich

Foto:Carmen Klinge

Mittelbadische Presse 0781/504-5555 WBZ Media GmbH Leserservice [email protected] JETZT ANGEBOT SICHERN! Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de/ferienangebot

Sie erhaltenfür mindestens6Monate die gewünschte Zeitung und bezahlen nur 4Monatedafür.Nach Ablaufder 6Monate verlängertsichdas Abopro Monat,wenn nichtbis zum 15. eines Monatszum Monatsende gekündigtwird. DasAngebotgilt nur fürHaushalte,die in denletzten 6Monaten kein Aboder Mittelbadischen Presse bezogenhaben.Zugestellt wird die für denWohnortzutreffendeLokalausgabe.Angebotnur gültig bis15.9.2021.PreiseStand 1.1.2021.Änderungenvorbehalten. 17 Kostengünstige WirsindimSterbefallfürSiedaKleinanzeigen seit 1987 undhelfenIhnenmitRatundTat.für privateAnbieter Bestattungsinstitut Telefonisch Tag und Nacht erreichbar auch an Sonn- und Feiertagen. GmbH Kontakt unter Ebertplatz 19 - 77654 Offenburg Spießgasse 1 - 77694 Kehl 0781/504-1455 gegenüber dem Ortenau Klinikum Offenburg gegenüber dem Friedhof Kehl oder -1456 E-Mail: [email protected] ehemals Bestattungsinstitut Klein [email protected] ☎☎0781 42322 07851 2283

AKTION Sicherheitsfenster ohne Mehrpreis ·Fenster ·Haustüren Eigene Monteure ·Markisen Montage zum Festpreis ·Rollläden ·Dachfenster Große Fachausstellung ·Insektenschutz An der B33 hinter der Aral-Tankstelle ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de ·Reparaturservice E-Mail: [email protected] Gastronomie

7 5 1 3 2 Liebe Gäste, wirhaben vom 3 5 2.8. bis einschl. 26.8.2021 Betriebsferien 1 6 3 9 4 Griesheimer Straße 16 Wirsind ab Fr.den 27.08. 77652 Offenburg-Griesheim wieder für Sie da. Tel.: 07 81/20 55 15 69 4 2 8 6 Ihr Team vomSole d´oro Fax: 07 81/20 55 35 55 9 Anzeigen 2 5 4 9 Privat 3 1 4 7 5 3 1 Handwerkersucht in Ortenbergkleinen Lagerplatz, Garage,Schuppen oder Ähnliches. 6 2 9 3 8 Telefon: 01 71 /6563037 Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Familie sucht5-Zimmerwohnung oder kleines Haus zu mieten oder kaufen UnsereMediadaten finden Sie auch online in der Nähe vonGengenbach oder ca.10KmUmgebung. Kontakt unter:[email protected] www.reiff.de/print/amtliche-nachrichtenblaetter/anzeigen 18 Stellenmarkt

WIR SUCHEN SIE:

Wir suchen ab sofort IHR AUFGABENGEBIET: PRODUKTIONS- Zur Verstärkung im Bereich Weiterverarbeitung suchen wir baldmöglichst mehrere qualifizierte MITARBEITER in Voll- oder Teilzeit: Mitarbeiter (m/w/d) in der Produktion auf (M/W/D) 450-Euro-Basis für das Einlegen vonProspekten rarbeitung auf Servicemitarbeiter (m/w/d) und das Absetzen vonZeitungspaketen. für die Weiterve IHRE QUALIFIKATIONEN: 450-Euro-Basis Küchenhilfe (m/w/d) Sie arbeiten gerneimTeam UnsereKonditionen: Sie sind flexibel, belastbar und engagiert − Sicherer Arbeitsplatz auch in Zeiten der ARBEITSZEITEN: Pandemie Mittwoch bis Freitag 6–14Uhr − Leistungsgerechte Bezahlung Dienstag bis Freitag Beginn zwischen 14 Uhr und 17 Uhr–22Uhr − Gute Freitage- und Urlaubsplanung Sonntag bis Freitag 22 Uhr–2Uhr bzw.6Uhr Quereinsteiger sind bei uns herzlich willkommen!

Fragen und Bewerbungen direkt an: reiff zeitungsdruck gmbh |Frau Gisela Falk [email protected] SIND SIE INTERESSIERT? schriftliche Marlener Str.9|77656 Offenburg 07803 93900 Dann senden Sie Ihre Bewerbung an: E-Mail: [email protected]

Wirsuchen ab 01.01.2022 Koordination(m/w/x) für den ambulanten Hospizdienst im Erwachsenenbereich (50%)

Ihre Hauptaufgabe Sie bringen mit Übernahmealler Aufgaben,die in der •Ausbildung alsGesundheits- und Rahmenvereinbarung nach §39a,Abs. 2, Krankenpfleger/in od. Sozialarbeiter/in bzw. SGB5beschrieben sind,insbesondere Sozialpädagoge/in Patientenbesuche, Einsatzplanung und •hohe soziale u. menschliche Kompetenz Begleitung der ehrenamtlich Mitarbeitenden •Palliativ-Care-Qualifizierung wünschenswert •grundlegende EDV- und MS-Office-Kenntnisse Weitere Informationen entnehmen Sie bitte derdetaillierten Stellenbeschreibungunter Lebenshilfe Offenburg-Oberkirch e.V. www.hospiz-offenburg.de Ihre Bewerbung richten Siebei Interesse Wir suchen bitteper E-Mailbis zum17.09.2021 an: Hospizverein Offenburge.V. Asternweg11 Pflegefachkräfte m/w/d 77656 Offenburg Tel: 07819905730 Altenpflege sowie Gesundheits- und Krankenpflege eMail: [email protected] für unsere Wohneinrichtungen in Offenburg, Oberkirch und Durbach-Ebersweier sowie für unseren ambulanten Pflegedienst. Details: www.lebenshilfe-offenburg.de/karriere/stellenangebote

KONTAKT: Michaela Hilbert-Ochs · Im Seewinkel 3 · 77652 Offenburg T0781 12960-130 · [email protected] 19 Stellenmarkt

Wirsuchen für ein Objekt in Ortenberg eine zuverlässige, deutschsprachige lach Has

16 Reinigungskraft (m/w/d) auf geringfügige Basis. 77 Die Arbeitszeiten sind Dienstag und Freitag jeweils 2,0 Stunden. ,7

z4 Die Arbeitszeit kann frei gewählt werden. Die Reinigung muss bis 15.00 Uhr at

pl beendet sein. Konnten wir Ihr Interesse wecken ? kt

ar Dann kontaktieren Sie am Besten unsere Objektleitung

mM unter 0178-2567804 oder unsere Verwaltung unter 07841 –6816821.

+ ,A Gerne können Sie uns eine email an [email protected] mit Angaben einer KG Rückrufnummer senden. GSG Gebäudedienste in Sasbach den Mo er sl ED: ie NT ©G WA ATERIN TRENDBER CH_M/W/D GENGENBA -)! h Gestern: ngenbac Wann: Store Ge ikado ung Wo:mfserfahr Verkau mit Gut: mgang SpaßamU n Super: Kundinne trendigen ler.de mode-gies FASHION.STYLES.TRENDS. info@ Connect: 07832-3161 Seidel Simone DE DO-MODE. WWW.MIKA BFD/FSJ frei ab Herbst 2021 Club 82 Haslach -www.club82.de -07832 9956-34 [email protected]

Steinach lOffenburg

Für unserenPoduktions-und Versandstandort in Appenweier suchen wirfür die Wir sucheneine/n Herbst- &Weihnachtssaison ab September: Zuverlässige undteamfähige Mitarbeiter (m/w/d) allrounder! In Voll- oderTeilzeit für unsere Schokoladen-, WennDugelernter und erfahrener Maurer, Zimmerer Verpackungs- undVersandabteilung o. ä. Handwerker oder Bauzeichner bist und Lust hast in verantwortungsvolle Aufgabenbereichewie Bau- & Konditor/in(m/w/d) Projektleitung reinzuwachsen, mit der Möglichkeit In Voll-oderTeilzeit zurWeiterbildung zum Bautechniker,dannbist du bei uns genaurichtig! Natürlich m/w/d, altersunabhängig Bäcker/in (m/w/d) und gerneauch im Quereinstieg. In Voll-oderTeilzeit Dannjetzt bewerben, gerne auch per Mail. Bitte senden Sie unsIhreBewerbung am Besten online an: Fragen? Einfach anrufen! [email protected] Oder perPostan: ja? Wir freuen uns auf Dich! GMEINER Confiserie &Kaffeehausunternehmen Herrn Volker Gmeiner /Industriestraße 10-12 /77767 Appenweier Hauptstraße 24 |77790 Steinach Tel. 07832 9785-0|[email protected] www.kopf-architekten.de appenweier . oberkirch . offenburg . baden-baden . freiburg . stuttgart frankfurt . konstanz . tokyo . sapporo . fukuoka . funabashi . osaka nagoya . kanazawa . toyama 20

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Kaufeund Suche Wohnmobilcenter Am Wasserturm Teppiche,Bilder, Porzellan, Bleikristall, Tafelsilber,Trachten, hochwertige Mäntel, Handtaschen, Schmuck, Achtung Zahngold! Münzen und Nachlässe. Zahle 60 €pro Zahn. Wirfreuen uns auf IhrenAnruf. Komme gleich –zahle bar Tel. 0781/47447150 auch Sonntags erreichbar. Kaufe auch Zahnbrücken, versilbertes Besteck, Zinn- u. Kupfergeschirr,Gold- schmuck, Modeschmuck, Armbanduhren, Pelze und NasseWände? Teppiche Tel. 01573/4282237 od. Schimmelpilz? 0761/46468

Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von Wirsstteelllelenneein:in: Feuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden Wir Teamleiter/Berkauerhand(m/w/d)werker Bauhandw ft. Roastbeef m. Brägele Tüv-überwacht,10Jahre Gewährleistung, (m/waus/d)LeidenschaausLeidenftscha. 100.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe ins Team! Pfifferlinge Komm zu uns ins Team! [email protected] Landgasthaus Abdichtungstechnik Joachim Hug hug@is t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1318895212790 wwwwww..iissootteecc.-hudeg./hudeg Wild! …die Badische Küche 07 81 -96757575 Gerichte täglich ab 11.30 Uhr zum Mitnehmen! Hauptstr.28, 77799 Ortenberg, 0781/36711 www.krone-landgasthaus.de Wir wünschen ein Küchenhilfe (m/w/d) in schönes Wochenende! Festanstellung gesucht.

Bestattungen&Trauerbegleitung GmbH Der gute Abschied mit Herz Starten Sie sicher in den Urlaub! Spezialisiert auf Nissan-Fahrzeuge Hauptstraße 68, 77799 Ortenberg ➤ Reparaturen an Fabrikstraße19, 77746Schutterwald allen Fabrikaten ➤ Verkauf von Neu- und Petra Weilguny www.infinitas-bestattungen.de Gebrauchtfahrzeugen

Inhaber: Patrik End 2012 2021 Ortenberger Str.30 Tel. 0781/9555-0 77654 Offenburg [email protected] Cleverper Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box

•Markisen

•Rollladen

•Überdachungen Geschäftsführer: Axel Gelszat •Jalousien (innenund vertikal) WAREMA Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 Wir beraten Sie auch gerne zuhause. www.rottenecker-rollladen.de • E-Mail: [email protected]