BürgerBlatt

Haslach| |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 29. Mai 2020

Nr. 22 Foto: Herrmann Schmider BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum - ...... 07821 930 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum ...... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr (Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Polizeirevier Haslach Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Schwarzwaldstr.16 (Stadtwerke Haslach) Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Montag-, Mittwoch- und Freitagnachmittag geschlossen Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach BEREITSCHAFTSDIENST Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung NOTRUFNUMMERN E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Hofstetten Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Fax 07832 912920 Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Freitag, 29.05.2020: Schloss-Apotheke Wolfach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 30.05.2020: Apotheke zur Eiche Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 31.05.2020: Marien-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Steinach Montag, 01.06.2020: Apotheke Steinach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 02.06.2020: Stadt-Apotheke Haslach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr

Mittwoch, 03.06.2020: Stadt-Apotheke Zell Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag, 04.06.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 05.06.2020: Apotheke Iff Hausach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Postagentur bis auf Weiteres folgende Öffnungszeiten: Samstag, 06.06.2020: Bären-Apotheke Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Samstag: geschlossen Hauptstraße 17 Tel. 2535 AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. REDAKTIONSSCHLUSS- Verantwortlich für den redaktionellen Teil: ÄNDERUNG der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Redaktionsschluss vorverlegt! Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Aufgrund des Feiertages "Fronleichnam" am 11. Juni Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft wird der Redaktionsschluss auf & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] Montag, 08. Juni, 16.00 Uhr vorverlegt.

IMPRESSUM www.anb-reiff.de

2 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlaHatt Haslaslacch h im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Jahresabschluss des 1.2.1 Summe Erträge 224.289,43 € Pflicht für Mund-Nasen- Zweckverbandes 1.2.2 Summe Aufwendungen Bedeckung 292.190,98 € "Hochwasserschutz Um unsere Bürgerinnen und Bürger vor Raumschaft Haslach" 2. Jahresfehlbetrag unnötigen Geldstrafen bei Kontrollen zu zum 31.12.2018 Der Jahresfehlbetrag mit 67.901,55 € bewahren, möchten wir darauf hinwei- wird in das Wirtschaftsjahr 2019 vorge- sen, dass im gesamten Einzelhandelsbe- Öffentliche Bekanntmachung tragen. reich (wie Bäckereien, Metzgereien, Op- tiker usw.) die Pflicht für Kunden zum Gemäß § 16 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz 3. Entlastung der Betriebsleitung Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung (EigBG) in Verbindung mit §§ 18 u. 20 des Die Betriebsleitung wird entlastet. besteht. Gesetzes über kommunale Zusammenar- beit (GKZ) sowie § 95 Abs. 2 der Gemein- 4. Ortsübliche Bekanntmachung und Wir bitten dies in eigenem Interesse zu deordnung für Baden-Württemberg (Ge- Auslegung beachten. mO) hat die Verbandsversammlung am Der Jahresabschluss und der Lagebericht 20. Mai 2020 in öffentlicher Sitzung den 2018 liegen gemäß § 16 Abs. 4 Satz 3 Ei- Ordnungsamt Jahresabschluss und den Lagebericht genbetriebsgesetz Baden-Württemberg zum 31.12.2018 des Zweckverbandes (EigBG) in der Zeit von 02. Juni bis 16. "Hochwasserschutz Raumschaft Has- Juni 2020 bei der Stadtverwaltung Has- lach" wie folgt festgestellt: lach - Kämmerei öffentlich aus. FUNDSACHEN

1. Feststellung des Jahresabschlusses Haslach, den 22. Mai 2020 1.1 Bilanzsumme 13.371.854,73 € Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- 1.1.1 d avon entfallen auf der Aktivseite Philipp Saar zigtal wurden folgende Fundsachen ab- auf Bürgermeister und gegeben: das Anlagevermögen Verbandsvorsitzender 13.163.956,17 € - 2 Schlüssel am Ring mit Autoschlüssel das Umlaufvermögen VW + BA SI (Rewe-Markt Haslach) 207.898,56 € die Rechnungsabgrenzungsposten Schließtag städtischer - 1 selbstgestrickte Mütze grau/grün/ 0,00 € Dienststellen am Brückentag blau/gelb-gestreift (Kinzigdamm Rich- 1.1.2 d avon entfallen auf der Passivseite 12.06.2020 tung Steinach) auf das Eigenkapital 3.243.336,23 € Am Freitag, den 12. Juni sind das Hasla- - 2 Schlüssel an schwarzem Schlüssel- die Rückstellungen 0,00 € cher Rathaus und die Stadtwerke (mit band mit Aufdruck (Eichenbach/Hel- d ie Beiträge, Ertrags- und Ausnahme des Notdienstes) telephonisch genberg) Kapitalzuschüsse 8.799.333,94 € nicht erreichbar, Termine werden für die- die Verbindlichkeiten sen Tag keine vergeben. Die Tourist In- - b rauner Herrengeldbeutel mit Geld- 1.329.184,56 € formation im Kloster, das Trachtenmuse- betrag die Rechnungsabgrenzungsposten um und das Museum im Freihof sind für 0,00 € den Publikumsverkehr geöffnet, ebenso Weitere Informationen erhalten Sie im 1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust die Stadtbücherei. Bitte beachten Sie, Internet unter www.haslach.de / Rathaus - 67.901,55 € dass das Besucherbergwerk Segen Gottes & Service / Bürgerservice / Fundbüro nach wie vor geschlossen bleibt."

Freitag, 29. Mai 2020 3 BürgerBlatt Haslach Dienstag, den 17.11. tere der Teilnehmer kennen, die teilwei- ABFALL- im Stadtbezirk Haslach se mit der ungewohnten Anstrengung BESEITIGUNG überfordert sind. Doch kaum angekom- Batteriebehälter: men, verschwindet einer der Teilnehmer Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- spurlos. Das riesige, verzweigte Hotel Sie sich bitte an: del zurück oder bei der mobilen Prob- steckt noch mitten in den Renovierungs- Landratsamt Ortenaukreis, lemstoffsammlung ab. arbeiten, deshalb erweist sich die Suche Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, als sehr schwierig. Das Hotel kann außer- Badstraße 20, 77652 Offenburg Korktonne: dem niemand verlassen haben, denn Info-Hotline der Abfallberatung: Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- mittlerweile hat sich eine dichte, un- 0781/805-9600 containern) durchdringliche Schneedecke um das An- Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- wesen gelegt. hälter: 0781/805-6000 Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Nach einer hektischen Suche wird der E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis Vermisste schließlich gefunden, mehr tot Homepage: 12.30 Uhr + von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr als lebendig. Nun entwickelt sich die www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de "perfekte Auszeit" zu einem Horrortrip. Behälterbestellungen und/oder Behäl- Völlig von der Außenwelt abgeschnitten teränderungen können nur vom Grund- und ohne die Möglichkeit, einen Notruf stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- abzusetzen, ist die Gruppe auf sich allein nommen werden. Bitte geben sie gestellt. Sie müssen erkennen, dass sie uns hierzu ihre Kundennummer und das niemandem aus der Gruppe wirklich ver- Leistungskonto an. trauen können, denn der Killer ist einer von ihnen. Jeder kann es gewesen sein Bei der Stadtverwaltung Haslach be- und jeder beschuldigt jeden. Als dann treut Sie: Stadtbücherei wieder eine Person verschwindet, liegen Frau Simone Volk, im bürgerhaus die Nerven blank... Am Marktplatz 1, 77716 Haslach der stadt haslach Tel.: 07832/706-137, E-Mail: [email protected] Buchtipp Leerung der Mülltonnen: Graue Tonne: Dienstag, den 02.06. im Stadtteil Bollenbach Donnerstag, den 04.06. im Stadtteil Schnellingen Donnerstag, den 04.06. im Stadtbezirk Haslach

Grüne Tonne: Donnerstag, den 04.06. im Stadtteil Schnellingen Freitag, den 05.06. im Stadtteil Bollenbach Freitag, den 05.06. im Stadtbezirk Haslach

Gelbe Säcke: Montag, den 08.06. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen Mittwoch, den 10.06. Büchereimitarbeiterin Karin Kammerer im Stadtbezirk Haslach empfiehlt: Strobel, Arno: Offline

Nächste Altpapiersammlung (FFW): Samstag, den 27.06. Haslach BiG - in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Bibliothek der 5 Tage offline. Eine Gruppe Erwachsener Nächste Problemstoffsammlung: mit insgesamt 11 Personen wagt den Ver- Generationen Samstag, den 12.09. such an einem organisierten "Digital- von 09.00 bis 16.00 Uhr Detox-Trip" teilzunehmen und macht BiG vorübergehend Standort: Markthalle Haslach sich auf den Weg zu einem verlassenen Bergsteiger-Hotel in den Alpen. Alle ge- geschlossen Nächster Warentauschtag: ben ihre elektronischen Geräte ab und Die Bibliothek der Generationen ist zur Samstag, den 10.10. sind gespannt, wie es sich anfühlen wird, Zeit geschlossen. von 13.00 bis 16.00 Uhr fünf Tage "offline" zu sein. Die erste He- Alle Medien wurden bis zum 15.06.2020 Standort: Markthalle Haslach rausforderung beginnt damit, dass sie verlängert. Es fallen in dieser Zeit also einen mehrstündigen Marsch in tiefem keine Säumnisgebühren an. Abholung von Grünabfällen: Schnee bis zu ihrer Unterkunft in 2000 m Sobald wir wieder öffnen können, wer- Freitag, den 13.11. in den Stadtteilen Bol- Höhe hinter sich bringen müssen. Hierbei den wir an dieser Stelle darüber infor- lenbach & Schnellingen lernt man die unterschiedlichen Charak- mieren.

4 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Haslach

KOMMUNALE JUGEND- UND SOZIALARBEIT

BiG – TOURISTINFORMATION Erwachsenenbildung INTEGRATIONSARBEIT HASLACH informiert

Raum für Integrationsarbeit Tourist Info und Museen wieder geöffnet Erwachsenenbildung Die Integrationsbeauftragte ist die zent- rale Anlaufstelle jeglicher Integrations- Schwarzwälder Trachtenmuseum In der Bibliothek der Generationen (BiG) bemühungen in Haslach. Ihre Aufgabe offen! finden regelmäßig Veranstaltungen, besteht darin, Menschen mit Migrations- Einen hervorragenden Einblick in die Kurse und Vorträge aus verschiedenen hintergrund bei der Teilhabe an vorhan- Entwicklung der Schwarzwälder Trach- Bereichen statt (Entspannung, Gesund- denen Gesellschaftsstrukturen zu unter- ten gewährt das im "Alten Kapuziner- heit, Gedächtnistraining, etc.). stützen, sowie eine interkulturellen Öff- kloster" eingerichtete Schwarzwälder nung der kommunalen Gemeinschaft zu Trachtenmuseum. Haben auch Sie Interesse an unseren fördern. Hauptziel ist hierbei stets ein Räumlichkeiten? friedliches und gleichberechtigtes Zu- Öffnungszeiten: sammenleben aller Menschen in Haslach. Montag bis Sonntag von 10.00 - 12.30 Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- Kontakt: uhr und 13.30 -17.00 Uhr partnerin: Regina Adam, buecherei@has- Integrationsbeauftragte lach.de, 07832 9609394 oder 07832 Tabitha Eisenmann 918212 [email protected], 07832 5215

Freitag, 29. Mai 2020 5 BürgerBlatt Haslach Besucherbergwerk "Segen Gottes" Handels- und Gewerbeverein bis auf Weiteres geschlossen! ruft zur Aktion "Schlafgutscheine jetzt wecken" auf - Erhöhung der Gewinne um Anreize zu schaffen gerade jetzt einzukaufen Wer in Haslach bis zum 22. Juni mit ei- Das Hansjakob Museum offen! nem "Schlafgutschein" seinen Einkauf Das einzige, einem Schriftsteller gewid- -oder seine Gastro-, Dienstleister- oder mete Museum im Kinzigtal ist der "Frei- Handwerkerrechnung bezahlt, der kann hof" in Haslach. In ihm wird das Leben gewinnen. Ein Schlafgutschein ist ein und Werk des großen Chronisten des Haslacher Geschenkgutschein, der vor Schwarzwaldes, des Haslacher Bäcker- dem 31.12.2019 ausgestellt wurde. Der sohnes vorgestellt. HGH verlost unter den eingegangenen Öffnungszeiten: AUS ARBEIT Schlafgutscheinen am 02. und 08. Juni Mittwoch und Sonntag von 10.00 - 12.30 UND WIRTSCHAFT jeweils 50,00 €, sowie am 15. Juni 100,00 Uhr und 15.00 - 17.00 Uhr € in Gutscheinen. Freitags von 15.00 - 17.00 Uhr

Die Tourist Information ist offen! Brauchen Sie noch Wandertipps oder in- herzlich willkommen teressante Lektüre von Heinrich Hansja- kob? Dann besuchen Sie uns in der Tou- IN DER MARKTSTADT HASLACH rist Information. Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 10.00 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17.00 Uhr 500 € zu gewinnen ...geben Sie uns Ihre Schlafgutscheine! ...bis zum 22. Juni Bezahlen Sie in den Mitgliedsbetrieben Weiterhin noch nicht möglich sind: mit HGH-Geschenkgutscheinen, die vor Der Aussichtsturm Urenkopf bis auf Weiteres geschlossen! dem 31.12.2019 ausgestellt sind Gewinnen Sie am 02. und 08. Juni jeweils 50 €und am 15. Juni 100 € Alle Gutscheine kommen in die Endverlosung am 22. Juni mit nochmals 300 € Gewinnchance!

Eine Initiativedes Handels- und Gewerbevereins Haslach

handels.und.gewerbeverein.haslach

6 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Haslach HGH Geschäftsführer Martin Schwende- "Wir sind genauso traurig über die Situ- mann und Mitarbeiter Marvin Polomski Freiwillige Feuerwehr ation wie viele der Kinder es wahrschein- hoffen mit dieser Aktion versteckte und HASLACH lich sein werden. Wir freuen uns aber vergessene Gutscheine wieder ins Ge- darauf, die Teilnehmerinnen und Teil- dächtnis zu rufen. "Dieses Jahr ist die Ak- Altersabteilung nehmer 2021 hoffentlich wieder auf dem tion besonders wichtig! Die Gutschein- Der nächste Stammtisch der Altersabtei- Zeltplatz begrüßen zu dürfen.", teilte gelder sollen nicht auf dem Vereinskonto lung am Mittwoch, den 3. Juni 2020 ent- Simon Ringwald mit. bleiben, gerade jetzt soll das Geld in die fällt aus gegebenem Anlass. Kassen der Händler und Gastronomen, Die Gruppe arbeitet bereits an einem Al- die unter zu geringen Umsätzen wegen ternativprogramm, um im Falle einer der Coronakrise leiden", betont Schwen- Verbesserung der Lage vorbereitet zu demann. Man möge sich von diesen alten Kastenkeller sein. Wie dieser "Plan B" im Detail ausse- Geschenkgutscheinen trennen und sich Haslach hen wird, dazu werden zu gegebenem einfach "mal was gönnen". Zeitpunkt neue Informationen veröf- Liebe Kastenkellerfreunde. Aufgrund fentlicht. Schwendemann weist ausdrücklich da- der aktuellen Lage bleibt der KK bis auf rauf hin, dass die Haslacher Geschenk- Widerruf geschlossen. Wir hoffen auf Ihr gutscheine auch in den Gastronomiebe- Verständnis und teilen Ihnen mit, sobald trieben Gültigkeit haben. Wer früh ab- wir wieder öffnen können. gibt, nimmt an jeder Wochenziehung und an der Hauptziehung am 22. Juni Das Kastenkellerteam teil. Dort gibt es dieses Jahr noch mal 300,00 € zu gewinnen. Selbst noch im Umlauf befindliche DM-Gutscheine wer- den angenommen!. Wichtig sei es, dass Katholische Kleiderkarussell Kunden, die bis zum 22. Juni mit Schlaf- Junge Gemeinde gutscheinen bezahlen, zur Gewinnerer- mittlung ihren Namen, Anschrift und KjG Haslach sagt das Sommerzeltlager ab Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- Telefonnummer leserlich auf den Gut- Vor dem Hintergrund der Ausbreitung Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) am schein schreiben. des Coronavirus hat sich die KjG Haslach Freitag, den 05. Juni 2020. in Abstimmung mit dem Pfarramt schwe- Die Daten werden nirgends gespeichert, ren Herzens dazu entschieden, das Som- BITTE BEACHTEN SIE DIE ÄNDERUN- die abgegeben entwerteten Gutscheine merzeltlager abzusagen. "Es war keine GEN: werden nach der Aktion selbstverständ- leichte Entscheidung, aber der Schutz 1. Die Annahmen ist von 15: 00 bis 15:30 lich vernichtet. Der HGH erhofft sich viele und die Gesundheit aller Uhr "schlafende Gutscheine" und zufriedene Teilnehmer*Innen und Betreuer*Innen 2. Die Ausgabe ist von 15:30 bis 17:30 Kunden. steht bei uns an erster Stelle. Selbst wenn Uhr die Bestimmungen zum Sommer wieder gelockert werden, können wir nicht gu- Mit dieser Maßnahme möchten wir nicht ten Gewissens ins Zeltlager fahren.", so nur die Besucher sondern auch die Helfer KIRCHENMUSIK Lagerleiter Simon Ringwald. schützen. Vielen Dank für euer Verständ- Die Vorbereitungen liefen bereits auf nis und Rücksichtnahme. UND KIRCHENCHÖRE Hochtouren. Anfang April begann die Es werden gebrauchte Kleider, die gut Planungsphase für die die diesjährige erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Kinderfreizeit, die vom 17. bis 29. August Jugendliche und Erwachsen jeden Alters Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, in Eglingen hätte stattfinden sollen. Be- abgegeben. Spielzeug für Kinder und Kinderchor und Jugendchor Mutabor reits die Organisation erforderte kreative Erwachsene und anderer Kinderbedarf Lösungen. Statt wie gewohnt ein Wo- gibt es ebenfalls. Verantwortlicher Kirchenmusiker: chenende auf einer Hütte zu verbringen, Auch werden Kleider, Kinderbedarf und Bernhard Mussler, versammelten sich die insgesamt 30 Be- Spielsachen angenommen. Bitte die Klei- Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 treuerinnen und Betreuer vor ihren hei- der die angenommen werden in Taschen mischen Monitoren. So wurde virtuell oder Säcken bringen. Kartons geben wir der Wochenplan aufgestellt, ein passen- Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen des Motto ausgesucht und Projektteams (mehr als 2 Säcke, Kartons oder Körben) gebildet. Abstimmungen wurden mit ei- rufen Sie uns bitte an. Wir nehmen gut VEREINS- nem Tippen auf das Smartphone ent- erhaltene Kleider in allen Größen an. schieden und Wortmeldungen per Hand- Informationen erhalten Sie unter der NACHRICHTEN zeichen angemeldet. Technisch funktio- Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- niert also alles einwandfrei, allerdings ist lach 0 78 32-9 78 97 13 es doch etwas anderes, sich persönlich gegenüber zu sitzen. Andere Veranstaltungen Redaktionsschlussänderung Anfangs bestand noch die Hoffnung, Alle anderen Veranstaltungen der Kol- Fronleichnam dass die Aussichten in ein paar Wochen pingfamilie finden aufgrund der mo- besser werden würden. Doch die Gege- mentanen Lage noch nicht statt. Ich hof- Redaktionsschluss vorverlegt! benheiten in einem Ferienlager ließen fe wir können uns bald wieder treffen. Aufgrund des Feiertages "Fronleich- weder Abstands- oder Quarantänerege- Bis dahin, lasst es euch gut gehen und nam" am 11. Juni wird der Redakti- lungen noch entsprechende Hygiene- seid herzlich gegrüßt. onsschluss auf Montag, 08. Juni, maßnahmen im notwendigen Maße zu, 16.00 Uhr vorverlegt. sodass eine Absage der einzig richtige Nähere Infos auf unserer Internetseite: Entschluss sei. www.Kolping.mobi

Freitag, 29. Mai 2020 7 BürgerBlatt Haslach chen unseren Aktiven, Jugendlichen und Kindern ein eingeschränktes Training Tisch-Tennis-Club 1963 nach Vorgabe der Landesverordnung BW Haslach e.V. anzubieten, damit man sich in frischer Luft bewegen kann und das Feeling für Bitte beachten! den Ball zu genießen. Die Teilnahme am Spielbetrieb mit sofortiger Wirkung SENIORENWERK HASLACH e.V. Training erfolgt auf freiwilliger Basis. Um beendet! die Abstandsregelung und weitere Vor- Liebe Mitglieder und Freunde des Senio- gaben einzuhalten, wurden die Trai- Aufgrund der aktuellen Ereignisse hat renwerkes, ningszeiten auf eine Stunde gekürzt und sich das TTBW-Präsidium nochmals inten- leider kann es für Sie und uns noch kein auf beide Sportplätze verteilt, somit gibt siv mit der Thematik zum Corona-Virus Wiedersehen geben. Wir sind darüber es keine Überschneidungen. auseinandergesetzt. Dabei wurde be- traurig und vermissen die schönen Nach- Was es grundsätzlich zu beachten gibt schlossen, dass der Spielbetrieb im Tisch- mittage mit Ihnen in unserem "Treff". sollten alle Trainingsteilnehmer bzw. die tennis Baden-Württemberg mit soforti- Aber wir gehören aufgrund unseres Al- gesetzlichen Vertreter auf unserer Home- ger Wirkung beendet wird. ters zur größten Risikogruppe und müs- page www.sv-haslach.de nachlesen. Un- sen uns deshalb noch gedulden. Wir den- sere Trainer werden mit den einzelnen Bitte beachten Sie dazu die Meldungen ken an Sie, hoffen, dass es Ihnen gut geht Teams Kontakt aufnehmen, um Ablauf auf deren Homepage und fragen Sie Ihre und wünschen Ihnen mit herzlichen Grü- und Trainingstermine zu besprechen. Ansprechpartner des TTC-Haslachs über ßen frohe Pfingsten! Diese Regelung gilt vorerst bis zum 20. etwaige Änderungen bzw. deren Auswir- Die Vorstandschaft und alle Mitarbeite- Juni. An diesem Tag entscheidet der Ver- kungen. rinnen und Mitarbeiter bandstag, ob die Saison beendet ist und wir in die Sommerpause gehen. Das bedeutet konkret, dass die Saison für alle Mannschaften jeder Klasse des TTC Öffnungszeiten Clubhaus Haslachs vorzeitig beendet wurde. Des Sportverein Unter Regie des SV Haslach. Weiteren wir kein Training mehr stattfin- Haslach Das Clubhaus ist bis auf weiteres ge- den. schlossen. Trainingsbetrieb wieder aufgenom- Das Clubhausteam sucht Verstärkung für Wann das Training wieder stattfinden men den Wirtschaftsbetrieb. Interessierte wird, ist zurzeit ungewiss. Sie werden je- Der SV Haslach hat sich in Abstimmung (w/m/d) können sich unter 0176 82968196 doch darüber informiert. mit seinem Trainerstab dafür ausgespro- melden.

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

#füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de

8 Freitag, 29. Mai 2020 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

mit bis zu 100 Teilnehmenden stattfin- Öffnungszeiten des AMTLICHE den. Dafür müssen die Veranstalter ein Rathauses BEKANNT- Hygienekonzept erarbeiten, das auf Verlangen vorgelegt werden muss. Zu Ab Dienstag, den 02. Juni ist das Rathaus MACHUNGEN dieser Veranstaltungsart gehören et- wieder wie folgt für Sie geöffnet: FISCHERBACH wa Konzerte, Theater, kleinere Festi- Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr vals mit Sitzplätzen, Vortragsveran- Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr Maßnahmen zur Eindämmung staltungen, Kino, Veranstaltungen von Freitag: 8.00 - 13:00 Uhr Vereinen, Parteien, Unternehmen wie einer Ausbreitung des Betriebsversammlungen oder Aktio- Wir wären Ihnen für eine telefonische Coronavirus närsversammlungen oder Behörden, Terminvereinbarung unter 9190-0 oder [email protected] dankbar. Ger- Mit Beschluss vom 26. Mai 2020 hat die Examens- und Abschlussveranstaltun- ne vereinbaren wir auch Termine außer- Landesregierung ihre Rechtsverordnung gen. Das heißt, zum 1. Juni können halb der Öffnungszeiten. über infektionsschützende Maßnahmen Kultureinrichtungen und Kinos mit gegen die Ausbreitung des Coronavirus festen Sitzplätzen für bis zu 100 Teil- Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch erneut geändert. Die neuen Regelungen nehmende wieder öffnen. Hierzu wird im Rathaus: gelten ab Mittwoch, den 27. Mai 2020, zeitnah noch eine gesonderte Verord- - Tr agen Sie bitte eine nicht-medizinische bzw. Dienstag, den 2. Juni 2020. nung erlassen, die Fragen zu Hygiene- vorschriften und Abstandsregeln bein- Alltagsmaske oder eine vergleichbare Mund-Nasen-Bedeckung. Die wesentlichen Änderungen vom haltet. - Achten Sie auf entsprechende Handhy- 26. Mai Weitere Öffnungen ab dem 2. Juni giene, Desinfektionsmittel stehen am Eingang für Sie bereit. Treffen im privaten Raum · A b dem 2. Juni dürfen Kneipen und - Halten Sie bitte Mindestabstand von Künftig dürfen im privaten Raum bis zu Bars wieder unter Hygienevorgaben 1,50 Meter zu anderen Personen. zehn statt wie bisher nur fünf Personen öffnen. aus mehreren Haushalten zusammen- · Z udem sollen öffentliche Bolzplätze Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! kommen. Die Beschränkung auf zehn wieder benutzt werden können. Personen gilt weiterhin nicht für Ver- · A b dem 2. Juni können Sportanlagen Ihre Gemeindeverwaltung wandte (Großeltern, Eltern, Kinder, En- und Sportstätten wieder öffnen, auch kelkinder, Geschwister und deren Nach- innerhalb geschlossener Räume, wie kommen) sowie die Angehörigen des etwa bei Fitnessstudios und Tanzschu- gleichen Haushalts und deren Ehegatten, len sowie ähnlichen Einrichtungen, so- Abbuchung der 1. fern durch Rechtsverordnung zugelas- Lebenspartnerinnen und Lebenspartner Abschlagszahlung Wasser oder Partnerinnen und Partner. sen. Es gelten auch hier besondere Auflagen, die zu beachten sind. und Abwasser · U m Schwimmkurse durchzuführen, Veranstaltungen Wir machen die Hausbesitzer/innen da- dürfen Schwimm- und Hallenbäder ab · V eranstaltungen mit mehr als 500 Teil- rauf aufmerksam, dass am Mittwoch, dem 2. Juni wieder öffnen. Dazu gehö- nehmenden werden bis zum Ablauf den 10. Juni 2020 die 1. Abschlagszah- ren auch Kurse zum therapeutischen des 31. August 2020 untersagt. lung für Wasser- und Abwassergebühren Schwimmen. Ein Freizeit-Breitensport- · A b dem 1. Juni können private Veran- abgebucht wird. Die Höhe des Abschla- Badebetrieb ist zunächst weiter nicht staltungen in öffentlich mietbaren ges ist auf der Rechnung vom 24. Februar möglich. Einrichtungen - also beispielsweise Re- 2020 aufgeführt. staurants oder Veranstaltungsstätten · J ugendhäuser dürfen ihren Betrieb wieder aufnehmen und öffnen voraus- - im Innenraum mit bis zu zehn Teil- Diejenigen Zahlungspflichtigen, welche sichtlich ab 2. Juni. nehmenden sowie im Außenbereich vom Bankeinzug noch keinen Gebrauch · D ie bereits beschlossenen Öffnungen mit bis zu 20 Teilnehmenden wieder machen, möchten den 2. Abschlag für zum Pfingstwochenende für etwa Ho- stattfinden, etwa Geburtstagsfeiern, Wasser- und Abwassergebühren eben- tels, Freizeitparks und Freizeiteinrich- Hochzeiten, Taufen. falls bis zum 10. Juni 2020 begleichen. tungen ab 29. Mai gelten weiter. · N icht private Veranstaltungen mit fes- Eine Rechnung für die Abschlagszahlung ten Sitzplätzen dürfen ab dem 1. Juni wird nicht zugestellt.

Freitag, 29. Mai 2020 9 BürgerBlatt Fischerbach Bankverbindung: Wer kann einen Förderantrag stel- Sparkasse Haslach-Zell, IBAN: DE66 6645 len? VEREINS- 1548 0000 0112 21, BIC: SOLADESHAL Eine Förderung können Vereine, Auf- NACHRICHTEN Volksbank Kinzigtal eG, IBAN: DE48 6649 preisinitiativen, Landschaftserhaltungs- 2700 0090 4003 04, BIC: GENODE61KZT verbände, Mostereien, Abfindungsbren- nereien, Kommunen und Gruppen von Fischerbach mindestens drei Privatpersonen beantra- gen. Über einen Sammelantrag bündeln Vereinsnachrichten Gesplittete Abwassergebühr sie Streuobstflächen mehrerer Eigentümer*innen bzw. Pächter*innen, ACHTUNG - vorgezogener Redakti- Anzeigepflicht bei Änderungen sodass 100 bis 1.500 Bäume in einem An- onsschluss! Sehr geehrte Grundstückseigentümer/ trag zusammengefasst sind. Sammelan- innen, träge sind bis zum 15. Juli 2020 beim Für den Erscheinungstermin am gemäß § 46 der Abwassersatzung hat der Regierungspräsidium einzu- 12.06.2020, gilt ein vorgezogener Re- Grundstückseigentümer eine Anzeige- reichen. daktionsschluss. pflicht gegenüber der Gemeinde Fischer- bach, wenn sich Änderungen bei seinem Was muss der Sammelantrag bein- Wir bitten deshalb alle Schriftführer an die öffentliche Abwasseranlage ange- halten? und Pressewarte der Vereine etc. ihre schlossenen Grundstück ergeben. Die in einen Sammelantrag einbezoge- Texte und Berichte für das Bürger- nen Flächen sollten in einem räumlichen blatt, Ausgabe KW 24 bis Montag, Die Änderung ist bei der Berechnung der oder einem inhaltlichen Zusammenhang den 08.06.2020, 16.00 Uhr in das Niederschlagswassergebühr ab dem fol- stehen. Es ist daher notwendig, dem An- Redaktionssystem einzustellen. genden Monat nach Beginn der Benut- trag eine Flurstückskarte oder ein Luft- zung der öffentlichen Abwasseranlage bild beizulegen, auf der/dem die Flächen Vielen Dank für Ihr Verständnis und bzw. nach Fertigstellung der Änderung mit den beantragten Bäumen inkl. der Ihre Mithilfe! zu berücksichtigen. Anzahl markiert bzw. notiert wird. Im Sammelantrag ist die Anzahl an Streu- Änderungen können in einer Kopie des obstbäumen anzugeben, die über den Lageplanes eingezeichnet werden. Dem- Förderzeitraum von fünf Jahren mindes- entsprechend ist die geänderte Fläche in tens zweimal geschnitten werden. Alle m² anzugeben. Bei Rückfragen stehen Teilnehmenden müssen eine Einver- wir Ihnen gerne zur Verfügung. ständniserklärung zu den Förderbedin- gungen ausfüllen. Die Vorlage eines Gemeinde Fischerbach, Annette Buch- Schnittkonzepts ist nicht mehr erforder- Verlässliche Grundschule / Nachmit- holz, Tel.: 07832/919017-vormittags, lich. tagsbetreuung / Notbetreuung E-Mail: [email protected] Die verlässliche Grundschule sowie die Nachmittagsbetreuung der Bür- gergemeinschaft Fischerbach e.V. finden ABFALL- nach den Pfingstferien, also ab Förderprogramm zum Schnitt 15.06.2020, wie gewohnt wieder statt. BESEITIGUNG Bei Bedarf melden Sie sich bitte bald- von Streuobstbäumen möglichst im BürgerKontaktBüro. (Förderung Baumschnitt) Dienstag, 02.06.2020 Gelber Sack Auch bereits angemeldete Kinder für das Das Ministerium für Ländlichen Raum Schuljahr 2019/20 sollten sich nochmals und Verbraucherschutz hat die seitheri- Mittwoch, 03.06.2020 wegen eventuellen Änderungen (neue ge fünfjährige Förderperiode für die Graue Tonne Stundenpläne) melden. Landesmaßnahme Baumschnitt-Streu- obst zur Unterstützung der Baumbewirt- Die Notbetreuung der Schulkinder schafter um zunächst weitere fünf Jahre wird vermutlich nach den Pfingstferien verlängert. ebenfalls von der Bürgergemeinschaft FUNDSACHEN organisiert und durchgeführt. Hierzu ge- Was wird gefördert? ben Sie den schriftlichen Antrag frühst- Gefördert wird der fachgerechte Schnitt möglich im Rathaus ab. Wir stehen in von großkronigen Kern- und Steinobst- Auf dem hiesigen Fundbüro wurde täglichem Kontakt um einen reibungslo- bäumen ab dem 3. Standjahr auf Streu- abgegeben: sen Ablauf zu gewährleisten. Vielen obstwiesen im Außenbereich, d.h. außer- Dank! halb des Siedlungsbereiches oder dem - Armband mit Schriftzug "Patentante" Geltungsbereich von Bebauungsplänen. (Fundort: Rutsche des Spielplatzes am Öffnungszeiten Grundsätzlich sind Kern- und Steinobst- Gasthaus "Ochsen") Dienstags von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr bäume mit einer Mindeststammhöhe Donnerstags von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr von 1,40 Meter förderfähig. Brennkir- Telefon: 07832/9740988 schen und Walnussbäume sind von der Handy: 0157/88444840 Förderung ausgenommen. Pro Baum E-Mail: sind zwei Schnitte in fünf Jahren durch- [email protected] zuführen, die mit jeweils 15 Euro geför- Wirwünschen ein dert werden. Die Auszahlung der Förde- Ansprechpartner: rung wird jährlich für die durchgeführ- schönesWochenende! Petra Krämer ten Schnittmaßnahmen beantragt.

10 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Fischerbach Außerdem verschieben wir die geplante Kirchenchor Fußball-Club Generalversammlung auf den Herbst. Fischerbach Fischerbach Wir laden dann natürlich fristgerecht zu dieser Versammlung ein. Geplante Pfingstwanderung abge- AKTUELLE INFOS!! sagt Hallo liebe FC-Familie und Interessierte, Bleibt gesund! Liebe Sängerinnen, Sänger und Projekt- gerne hätten wir auch dieses Jahr wieder chörler, den FCF-Elfmetercup ausgetragen und Mit freundlichen Grüßen, leider müssen wir wegen Corona unsere euch zum Familiensonntag eingeladen. Eure FCF Vorstandschaft Pfingstwannderung ABSAGEN. Wir wer- Leider lässt uns die Corona-Pandemie den das Frühstück mit anschließender keine andere Wahl, als beide Veranstal- Wanderung zu einem späteren Zeitpunkt tungen abzusagen. Wir hoffen einfach nachholen. Auf ein baldiges Wiederse- im kommenden Jahr 2021 auf eine rege hen und bleibt gesund! Teilnahme und freuen uns auf euren Eure Vorstandschaft nächsten Besuch beim FCF.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 29. Mai 2020 11 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

tungsseitig umzusetzen. Daran können Sie weiter um Ihre Geduld und positives AMTLICHE Sie erkennen, dass wir uns noch weit weg Mitwirken bitten. Vertrauen Sie nicht auf BEKANNT- vom "Normalzustand" befinden. die wachsende Zahl der Verschwörungs- MACHUNGEN Seit dem 18.05.2020 können unsere Kin- theoretiker. Ich bin überzeugt, dass wir der, früher als andernorts, wieder tage- diese Krise meistern können. Eindringlich HOFSTETTEN weise ein Betreuungsangebot im kom- will ich aber nochmals an Sie appellieren, munalen Kindergarten in Anspruch neh- sich an die geltenden Verordnungen ins- Rathaus öffnet wieder men. Wir hatten uns gut vorbereitet. besondere hinsichtlich erlaubter Zusam- Hierüber bin ich für alle betroffenen El- menkünfte zu halten, um Ordnungswid- zum 02.06.2020 tern sehr froh. In der Schule wird der Stu- rigkeiten zu vermeiden. Dies spart Ihnen Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mit- fenplan des Kultusministeriums umge- Ärger und bares Geld. Am Wichtigsten ist bürger, setzt. In beiden Einrichtungen wird eine für mich: Bleiben Sie gesund. die Corona-Pandemie hatte in den ver- Notbetreuung mit Unterstützung der gangenen Wochen zur Folge, dass wir Gemeinde vorgehalten. Zwischenzeitlich Freundliche Grüße die Dienstleistungen unseres Rathauses haben unsere Gaststätten Ihre Türen für Sie nach vorheriger Terminabsprache wieder geöffnet. Auch hier wurden die Martin Aßmuth erbracht hatten. Gerne haben wir alle Vorgaben eingehend besprochen, so Bürgermeister Anfragen Ihrerseits wie zurückliegend dass für Sie ein Stück Alltag zurückkehrt. bearbeitet - in gewohnter Kompetenz Selbiges gilt z.B. für zahlreiche Einzelver- mit geändertem Ablauf. ordnungen im Bereich von Unterneh- men, für die Fußpflege, für Beherber- Ab sofort Wasserentnahme Ab dem 02.06.2020 öffnen wir die Rat- gungsbetriebe, Musikschulen und Sport- aus Bächen und Füssen haus-Türen wieder während der regulä- stätten. Ab dem 02.06.2020 ist - unter verboten ren Öffnungszeiten, einschließlich der Auflagen - die Wiederaufnahme des erweiterten Zeiten bis 18.00 am Dienstag Sport- und Übungsbetriebs in der Halle Die Untere Wasserbehörde des Landrats- amts Ortenaukreis weist darauf hin, dass und Donnerstag. Natürlich müssen wir möglich. Ab dem 01.06.2020 sollen auch aus Bächen und Flüssen derzeit kein Was- die Einhaltung von Abstands- und Hygie- kontrollierbare private Feiern, Hochzei- ser entnommen werden darf, um land- neregeln auch zu Ihrem und unserem ten, Taufen, Vereinsversammlungen mit Schutz sicherstellen. Dies bedeutet, dass Beschränkungen wieder erlaubt und wirtschaftliche Flächen oder Hausgärten zu beregnen. Bei dem momentan herr- weiterhin die Allgemeinverfügung zum schrittweise bis Ende August 2020 in der schenden Niedrigwasser dürfen auch die Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung im Teilnehmerzahl "gelockert" werden. Die Rathaus gilt und es ggf. zu Wartezeiten Beschlussfassung hierzu lässt jedoch Inhaber von Wasserrechten diese nur im erlaubten Umfang ausüben. Die in den "mit Abstand" kommen kann. noch auf sich warten. Viele Bürgerinnen und Bürger hatten und haben Fragen zur wasserrechtlichen Entscheidungen defi- Der Besucherverkehr im Bürgerbüro, Umsetzung der Corona-Verordnung der nierten Mindestwasserabgaben sind Standesamt, Migrationsangelegenhei- Landesregierung von Baden-Württem- strikt einzuhalten. ten und der Bauverwaltung lässt sich mit berg. Ich ermuntere Sie bei Unklarheiten Terminvereinbarungen deutlich besser auch weiterhin das Gespräch mit mir zu Aufgrund der geringen Regenfälle sind koordinieren. Daher bitten wir Sie, auch suchen. Manchen gehen die Lockerun- die Pegelstände der Gewässer im Orte- weiterhin dieses Instrument bevorzugt gen nicht schnell genug, andere sehen naukreis schon jetzt im Frühjahr auf kri- zu nutzen, insbesondere für z.B. An- und dies gegenteilig. Persönlich hätte ich mir tische Werte gesunken. Nach den Wet- Abmeldungen, Passangelegenheiten, hier und da eine andere Priorisierung tervorhersagen ist weiterhin nicht mit Rententhemen, oder Anmeldungen zur und klare, bzw. eindeutige Vorgaben der größeren Niederschlagsmengen zu rech- Eheschließung. Landesregierung gewünscht - im Speziel- nen. Die Regenschauer der letzten Wo- len von unserem Kultusministerium zum che konnten kaum zu einer Entspannung Alleine im Mai 2020 waren zur Corona- für alle Eltern am Ende wenig befriedi- der Niedrigwassersituation beitragen , Pandemie neben dem normalen Tages- genden Situation in Schulen und Kinder- erklärt Bernhard Vetter, Leiter des Amts geschäft bislang 175 vielseitige Rund- gärten. Jeder von uns bewertet die Situ- für Wasserwirtschaft und Bodenschutz schreiben, Erlasse und neue Rechtsver- ation jedoch am Ende anders, dies liegt die Gründe für das Wasserentnahmever- ordnungen zu bearbeiten und verwal- in der Natur der Sache. Deshalb will ich bot.

12 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Hofstetten Darüber hinaus werden laut Vetter die das Umlaufvermögen Wassertemperaturen in den nächsten 207.898,56 € FUNDSACHEN Wochen steigen. die Rechnungsabgrenzungsposten 0,00 € Daher habe die Untere Wasserbehörde 1.1.2 d avon entfallen auf der Passivseite Im Fundbüro Hofstetten wurden folgen- im Landratsamt Ortenaukreis die Wasse- auf de Gegenstände abgegeben: rentnahme ab sofort untersagt. Die ge- das Eigenkapital 3.243.336,23 € - 1 Lesebrille ringe Wasserführung und die steigenden die Rückstellungen 0,00 € - 1 Fahrradlicht Wassertemperaturen belasten sowohl d ie Beiträge, Ertrags- und die Tiere als auch die Pflanzen im Gewäs- Kapitalzuschüsse 8.799.333,94 € ser. Gerade in Zeiten mit hohen Tempera- die Verbindlichkeiten ABFALL- turen ist es besonders wichtig, dass die 1.329.184,56 € Wasserläufe nicht völlig austrocknen. die Rechnungsabgrenzungsposten BESEITIGUNG Führen die Fließgewässer nicht ausrei- 0,00 € chend Wasser, wird die Selbstreinigungs- 1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust Gelbe Säcke: Dienstag, 02.06.2020 kraft des Gewässers gemindert, vermehr- - 67.901,55 € ter Algenwuchs und auch Schäden und 1.2.1 Summe Erträge 224.289,43 € Ausfälle für die Fischerei wären die Fol- 1.2.2 Summe Aufwendungen KINDERGARTEN ge. "Wir appellieren an die Verantwor- 292.190,98 € tung jedes Einzelnen, Wasserentnahmen STERNTALER aus Bächen und Flüssen derzeit zu unter- 2. Jahresfehlbetrag HOFSTETTEN lassen", so Bernhard Vetter. Der Jahresfehlbetrag mit 67.901,55 € wird in das Wirtschaftsjahr 2019 vorge- Liebe Eltern! Ab sofort werde sein Amt die Einhaltung tragen. Seit dem 18. Mai konnten wir nach inten- der wasserrechtlichen Vorschriften ver- siver Vorbereritungszeit den erweiterten stärkt kontrollieren. Verstöße können 3. Entlastung der Betriebsleitung Regelbetrieb aufnehmen. Die Gruppen Bußgelder bis zu 100.000 Euro nach sich Die Betriebsleitung wird entlastet. sind halbiert und die Kinder können ziehen. Montag/ Dienstag oder Donnerstag/ Frei- 4. Ortsübliche Bekanntmachung und tag und Mittwoch im Wechsel ihre Erzie- Eine Alternative zur Wasserentnahme Auslegung herinnen und Ihren Gruppenraum besu- aus Oberflächengewässern kann die Der Jahresabschluss und der Lagebericht chen. Wir gehen viel an die Luft und freu- Grundwasserentnahme über Tiefbrun- 2018 liegen gemäß § 16 Abs. 4 Satz 3 Ei- en uns gemeinsam Zeit zu erleben. SPIE- nen sein. Dies sollte allerdings vorher mit genbetriebsgesetz Baden-Württemberg LEN, SANDELN, LACHEN, WANDERN; ES- der Gemeinde und der Unteren Wasser- (EigBG) in der Zeit von 02. Juni bis 16. SEN und vieles mehr! Es war eine Freude behörde des Landratsamts abgestimmt Juni 2020 bei der Stadtverwaltung Has- in die strahlenden Augen der Eltern und werden. lach - Kämmerei öffentlich aus. Kinder zu blicken! "Jetzt kommt etwas Normalität zurück!" Ja, wir sind auf dem Die aktuellen Pegelstände sind im Inter- Haslach, den 22. Mai 2020 Weg. Gemeinsam gegen Corona. Wir be- net auf den Seiten der Hochwasservor- achten die wichtigen Hygienevorschrif- hersagezentrale HVZ unter www.hvz. Philipp Saar ten, die Bring - und Abholzeiten und alle baden-wuerttemberg.de abrufbar. Bürgermeister und bleiben hoffentlich gesund. Verbandsvorsitzender WICHTIG: Ab sofort können sich die El- tern melden, welche ihr Kind in dieser Jahresabschluss des Pandemiezeit eingewöhnen möchten. Zweckverbandes Gemeinsam besprechen wir die ange- Hinweis an Hundehalter passten Eingewöhnungsschritte. "Hochwasserschutz Raumschaft Haslach" Aus gegebenem Anlass möchten wir die Hundehalter auf folgendes hinweisen: Wir grüßen euch aus einem mit Leben zum 31.12.2018 Der Halter bzw. Führer eines Hundes hat und Freude gefüllten Haus. Öffentliche Bekanntmachung dafür zu sorgen, dass dieser seine Not- Sterntaler Grüße durft nicht auf öffentlichen Straßen und Bettina Kohler und Team Gemäß § 16 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz Gehwegen, in Grün- und Erholungsanla- (EigBG) in Verbindung mit §§ 18 u. 20 des gen oder in fremden Vorgärten oder in Gesetzes über kommunale Zusammenar- Garageneinfahrten verrichtet. beit (GKZ) sowie § 95 Abs. 2 der Gemein- Förderverein Sterntaler deordnung für Baden-Württemberg (Ge- Dies gilt auch für landwirtschaftlich ge- HOFSTETTEN mO) hat die Verbandsversammlung am nutzte Flächen. Dennoch dort abge- 20. Mai 2020 in öffentlicher Sitzung den legter Hundekot ist unverzüglich zu be- Mundschutzmasken für die Grund- Jahresabschluss und den Lagebericht seitigen. Hierfür hält die Gemeinde Hofs- schule und den Kindergarten Hofs- zum 31.12.2018 des Zweckverbandes tetten kostenlose Abfallbeutel bereit, tetten "Hochwasserschutz Raumschaft Has- die im Gemeindegebiet an entsprechen- Wir freuen uns gemeinsam mit Herrn lach" wie folgt festgestellt: den Spendern zur Verfügung stehen. Merz und den Lehrkräften der Grund- schule Hofstetten, sowie mit der Kinder- 1. Feststellung des Jahresabschlusses Zusätzlich wird auf die Leinenpflicht hin- gartenleitung Frau Kohler und ihrem 1.1 Bilanzsumme 13.371.854,73 € gewiesen, wonach Hunde im Gemeinde- Team, dass der Schul- und Kindergarten- 1.1.1 d avon entfallen auf der Aktivseite gebiet an der Leine zu führen sind. Wir betrieb langsam wieder aufgenommen auf bitten die Hundebesitzer um Beachtung werden konnte. das Anlagevermögen und Verständnis. Gemeindeverwaltung Vorsorglich wurden hierfür 150 Schutz- 13.163.956,17 € Hofstetten masken angefertigt.

Freitag, 29. Mai 2020 13 BürgerBlatt Hofstetten Herzliches Dankeschön an Hilde Burger Nun ist P f i n g s t e n ! In diesem Fall bitten wir euch über die und Marina Gabler für das Nähen! Die Von Herzen wünschen wir Ihnen die Gna- nachfolgende E-Mail Adresse mit uns in Materialkosten wurden vom Förderver- de des Festes, des Geistes Kraft und Stär- Kontakt zu treten: ein übernommen. ke für jeden neuen Tag. Weiterhin alles veronika.neumaier@ Gute und Gottes Segen. ksv-hofstetten.de Wer also für sein Kind eine solche Maske benötigt, erhält diese direkt von der In herzlicher Verbundenheit grüßt Sie Mitgliedsbeitrag 2020 Schule bzw. dem Kindergarten. Ihr Seniorenteam. Der KSV 1970 Hofstetten e.V. weist seine Mitglieder darauf hin, dass Mitte Juni der Wir wünschen auf diesem Wege allen ein Mitgliedsbeitrag für 2020 abgebucht gutes Durchhaltevermögen! KSV HOFSTETTEN wird. Bleibt gesund! RINGEN Die Vorstandschaft Bure zum Alange! - Karten können bei Bedarf zurück gegeben werden Auch wenn wir vergangene Woche im VEREINS- Zuge unseres 50-jährigen Vereinsjubilä- NACHRICHTEN ums u. a. das Kabarett "Bure zum Alan- ge!" aufgrund der aktuellen Situation leider absagen mussten, sind wir weiter- Altenwerk hin hoch motiviert diese Veranstaltung HOFSTETTEN zu einem späteren Zeitpunkt für euch nachzuholen. Dennoch möchten wir Liebe Seniorinnen und Senioren! euch auch nicht die Möglichkeit vorent- Viele Wochen sind wir vereint in beorg- halten euer Geld im Tausch gegen die ter aber auch geduldiger Zurückgezo- Karte(n) zurück zu erhalten. genheit.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Telefon 0781/504 17 10 Damit Ihre Botschaft [email protected] | www.badenpost.de gut ankommt.

badenpost unterstützt Werbe- agenturen und Unternehmen bei Mailings und Werbebriefen von der Kalkulation über die Produktion bis zur Zustellung der Sendungen.

badenpost. Wir machen Post günstiger.

4 Abholen 4 Kuvertieren 4 Zustellen

14 Freitag, 29. Mai 2020 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

AMTLICHE ABFALL- Verein für Kraftsport 1983 BEKANNT- BESEITIGUNG Mühlenbach e.V. MACHUNGEN MÜHLENBACH Montag, 01.06.2020 bis Kabarett in Mühlenbach auf nächs- Samstag, 06.06.2020 keine Abfuhr! tes Jahr verschoben Ursprünglich hätte das Kabarett mit Dui do on de Sell am 4. April 2020 in Mühlen- VEREINS- bach stattfinden sollen. Die Situation Im Rathaus bieten rund um das Corona-Virus hat dies nicht wir wieder alle NACHRICHTEN zugelassen, weshalb die Veranstaltung Dienstleistungen für Sie verschoben wurde. an! Männergesangverein Die derzeitige und zukünftige Situation Wir sind in allen Angelegenheiten »Liederkranz« ist weiterhin äußerst unklar. Der VfK (z. B. auch Abholung Personalaus- MÜHLENBACH 1932 e.V. Mühlenbach ist daher nicht in der Lage, weise, Wohnsitzanmeldungen) eine eindeutige Antwort zu finden, ob wieder für Sie uneingeschränkt Aufgrund der Corona-Pandemie findet der neue Termin überhaupt machbar da. das Pfingstkonzert dieses Jahr leider sein wird und wenn ja, mit welchen Ein- nicht statt. Der Männergesangverein bit- schränkungen zu rechnen sein wird. Aufgrund der beengten Platzver- tet hierfür um Verständnis. Wir wün- hältnisse im Wartebereich des schen euch weiterhin eine gute Zeit und Damit jeder, der eine Eintrittskarte hat, Rathauses (max. 2 Personen) und Gesundheit. an der Veranstaltung teilnehmen kann der Einhaltung der unumgängli- und auch Spaß hat, hat sich der VfK er- chen Hygienevorschriften ist eine neut mit dem Management der Kabaret- Vorab-Terminvereinbarung wich- tistinnen abgestimmt. tig, um den Begegnungsverkehr Seniorentreff im Rathaus zu minimieren. MÜHLENBACH Es wurde entschieden, einen Termin im kommenden Jahr festzulegen. In der Kontaktdaten zu Terminvereinba- Einsame Zeiten Hoffnung, bis dahin wieder weitestge- rung per Telefon oder E-Mail: stille Zeiten hend Normalität genießen zu können, ist 07832/9118-0 oder Wartezeiten der neue Termin auf Samstag, 3. Juli [email protected] Isolation 2021, festgesetzt worden. – eine Situation, die es so noch nie gege- Infektionsschutz: ben hat. Somit ist der ursprüngliche Termin, Sams- - T ragen Sie unbedingt eine Alltags- tag 25.07.2020, auf welchen die Veran- maske. Einsamkeit, weil Kontaktverbot besteht, staltung im März verschoben wurde, hin- - A chten Sie streng auf Händehygi- haben viele Familien Angst, ihre Eltern fällig! ene. Desinfektionsmittel steht bei oder Großeltern zu besuchen. uns bereit Alle Eintrittskarten, auf denen das - H alten Sie mindestens 1,50 Meter Gerade jetzt sehen wir, wie wichtig Fami- ursprüngliche Datum steht, sind Abstand lie und soziale Kontakte sind. selbstverständlich am neuen Termin gültig. Bei Anzeichen einer Erkältung bit- Wenn es denn soweit ist, dass wir uns ten wir Sie, Ihren Termin im Rat- wieder treffen können, stehen wir in den Mitgliedsbeiträge 2020 haus zu verschieben. Startlöchern und freuen uns schon jetzt Der VfK Mühlenbach 1983 e.V. weist sei- auf Euch alle. ne Mitglieder darauf hin, dass Mitte Juni Gemeinde Mühlenbach - der Mitgliedsbeitrag für 2020 abgebucht Ihr Rathausteam Bleibt gesund, hoffentlich bis bald. wird. Margret und Brigitte

Freitag, 29. Mai 2020 15 BürgerBlatt Mühlenbach

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Lesespaß für die ganze Familie!

16 Freitag, 29. Mai 2020 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach · Telefon 07832 9198-0 · Telefax 07832 9198-20 · [email protected] · www.steinach.de

Bericht aus dem Gemeinderat AMTLICHE In der öffentlichen Sitzung am 25. Mai BEKANNT- 2020 wurden folgende Beschlüsse ge- MACHUNGEN fasst: STEINACH Sanierung der Hauptstraße Der Gemeinderat stimmt der weiteren Grundsatzplanung zu. Folgende Punkte sind in der weiteren Planung zu berücksichtigen: - A uf einen Fahrradschutzstreifen wird verzichtet - A uf eine Pflasterung der Fahrbahn zwischen Adlerplatz und Georg- Schwendemann-Straße wird verzich- tet - Z wischen dem Bereich Adlerplatz und Georg-Schwendemann-Straße wird Gemeinde Steinach eine Mittelinsel eingeplant - D ie Gehwege werden mit Niederbord ausgeführt Nachruf - D ie Gehwege werden (andersfarbig) gepflastert Wir trauern mit den Angehörigen über den Tod unserer ehemali- gen Ortschaftsrätin in Welschensteinach Bauanträge Wirtsmatten 9, Welschensteinach, Frau Magdalena Schmieder Flst. Nr. 15/4 Neubau eines Einfamilienhauses mit Die Verstorbene war von 1975 – 1980 als Ortschaftsrätin tätig und Einliegerwohnung Das Einvernehmen der Gemeinde ge- hat sich um die Gemeinde besonders verdient gemacht. Über viele mäß § 36 BauGB wird hergestellt. Jahrzehnte hat sie sich als Organistin und Dirigentin des Kirchen- Die Baurechtsbehörde wird gebeten, chores Welschensteinach engagiert. folgende Auflagen in eine Baugenehmi- gung aufzunehmen: Die Gemeinde Steinach mit Welschensteinach wird ihr ein ehren- - A uf dem Baugrundstück ist pro 400 m² des Andenken bewahren. Fläche mindestens ein Kernobsthoch- stamm oder zwei große Sträucher zu pflanzen und zu entwickeln. Ihren Angehörigen gilt unser aufrichtiges Mitgefühl. - P ro Wohnung sind mindestens zwei Stellplätze auszuweisen. Steinach, 26. Mai 2020 - D ie oberirdischen Wegeflächen sind mit wasserdurchlässigem Belag anzu- Gemeindeverwaltung Steinach legen, sofern keine Gefahr des Schad- stoffeintrags besteht. Nicolai Bischler Xaver Rockenstein Im Gansacker 2, Steinach, Bürgermeister Ortsvorsteher Welschensteinach Flst. Nr. 3831/2, 3831/15 Errichtung einer Lagerhalle für Bau- und Forsttechnik

Freitag, 29. Mai 2020 17 BürgerBlatt Steinach Das Bauvorhaben wird zustimmend zur Wiederaufbau / Instandsetzung von 27.04.2020, der Eingriffs-Ausgleichs-Be- Kenntnis genommen. Trockenmauern "Im Altenberg" wertung in der Fassung vom 01.10.2019, Die Baurechtsbehörde wird gebeten, fol- Auftragsvergabe der Artenschutzrechtlichen Potentialab- gende Auflagen aufzunehmen: Der Auftrag zum Wiederaufbau / In- schätzung in der Fassung vom 13.12.2017, - D ie Einhaltung des immissionswirksa- standsetzung von zwei Trockenmauern der Speziellen artenschutzrechtlichen men flächenbezogenen Schalleis- "Im Altenberg" wird an den günstigsten Prüfung (saP) in der Fassung vom tungspegels (IFSP) ist nachzuweisen. Bieter, der Firma Zehnle aus Seelbach, 27.08.2019 und dem Schalltechnischen Darüber hinaus sind an potentiell zum Angebotspreis von brutto Euro Gutachten Nr. 15-205/23 in der Fassung schutzbedürftigen Einwirkungsorten 8.237,22 vergeben. vom 30.09.2019 nach § 10 Abs. 1 BauGB (Gebäuden) innerhalb des Gewerbe- in Verbindung mit § 4 GemO als Satzung gebietes die jeweils maßgebenden Im- Vergabe der Architektenleistung für beschlossen. missionsrichtwerte der TA Lärm einzu- die Schaffung eines WC-Containers halten. Der Auftrag für die Architektenleistung Der Bebauungsplan in der Fassung der 2. - Z ufahrten zu Stellplätzen und die für die Schaffung einer öffentlichen WC- Änderung umfasst die Grundstücke Flst. Stellplätze selbst sind, soweit dort Anlage im Bereich des Rathausumfelds in Nr. 3592/1 und 3597 sowie Teilflächen der nicht mit Gefährdungen des Grund- Steinach wird auf der Grundlage des An- Grundstücke Flst. Nr. 3801 - 3808, 3584 wassers durch Schadstoffeintrag zu gebots vom 03.04.2020 an Kopf Architek- und 3596. rechnen ist, in wasserdurchlässigen Be- ten, Steinach, erteilt. lägen auszuführen. Im Einzelnen gelten das Deckblatt zum - R egenwasser von Dachflächen ist de- gemeinsamen zeichnerischen Teil sowie zentral auf den Betriebsgrundstücken der textliche Teil des Bebauungsplans in über belebte Bodenschichten in Versi- der Fassung der 2. Änderung, jeweils in ckerungsmulden zu versickern. der Fassung vom 27.04.2020. In bauordnungsrechtlicher Hinsicht ist Öffentliche Bekanntmachung anzuführen, dass es sich um zwei separa- Bebauungsplan: "Bildstöckle II" Im Zuge der Änderung des Bebauungs- te Grundstücke handelt. Auf Grund der in der Fassung der 2. Änderung mit plans im beschleunigten Verfahren wur- Grenzüberbauung wird die Übernahme planungsrechtlichen Festsetzungen de von der Durchführung einer Umwelt- einer Vereinigungsbaulast notwendig und örtlichen Bauvorschriften zum prüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB abgese- werden. Bebauungsplan im beschleunigten hen (nach § 13a Abs. 3 Nr. 1 BauGB). Verfahren nach § 13a BauGB Durch diese Bebauungsplanänderung Silberbergweg 10, Steinach, wurden jedoch Flächen, auf denen im Flst. Nr. 3371 • Satzungsbeschluss rechtskräftigen Bebauungsplan Aus- Dachgeschossausbau und Errichten gleichsmaßnahmen für den Naturschutz von Gauben • In-Kraft-Treten festgesetzt waren, in Bauflächen umge- Das Einvernehmen der Gemeinde gem. § wandelt. Daher musste ein "Ausgleich 36 BauGB wird hergestellt. Der Gemeinderat der Gemeinde Steinach des Ausgleichs" erfolgen. Diese Eingriffs- hat am 27.04.2020 in öffentlicher Sitzung Ausgleichsbewertung ist Bestandteil der Langbrunnen 1, Welschensteinach, den Bebauungsplan "Bildstöckle II" in Bebauungsplanänderung. Flst. Nr. 307 der Fassung der 2. Änderung mit Deck- Einbau einer Wohneinheit im beste- blatt zum gemeinsamem zeichnerischen henden Dachgeschoss sowie Einbau Teil und planungsrechtlichen Festsetzun- von drei Dachgauben, Abbruch und gen, jeweils in der Fassung vom Neubau einer Garage 27.04.2020, sowie der gemeinsamen Be- Das Einvernehmen der Gemeinde gem. § gründung in der Fassung vom 27.04.2020, Maßgebend ist der folgende zeichneri- 36 BauGB wird hergestellt. der Übersichtskarte in der Fassung vom sche Teil des Bebauungsplanes:

Planung: KappisIngenieure GmbH Europastraße 377933 Lahr Fon: 07821/923740 Niederlassung Leipzig Chopinstraße 8a 04103 LeipzigFon:0341/24736828 www.kappis.de

VERFAHRENSDATEN AUSFERTIGUNG Änderung des Bebauungsplans mitörtlichenBauvorschriften durch Es wird bestätigt,dassder Inhalt dieses Beschluss des GemeinderatsinöffentlicherGemeinderatssitzung zeichnerischenTeils,die schriftlichenFest- am 20.05.2019 nach §2Abs.1BauGBinVerbindung mit§1Abs.8 setzungen sowiedie örtlichenBauvorschriften BauGBsowie §13a BauGBund Einleitung des beschleunigten unterBeachtung des nebenstehenden Ver- Verfahrens fahrens mitden hierzu ergangenen Be- ortsübliche Bekanntmachungder Änderung erfolgte am 07.06.2019 schlüssendes Gemeinderatsder Gemeinde Steinach übereinstimmen Billigung desEntwurfsund Beschluss der öffentlichenAuslegung durch Steinach, den Gemeinderat in öffentlicherSitzung am 21.10.2019 Öffentliche Auslegung des ÄnderungsentwurfseinschließlichBegründung nach §3Abs.2BauGBauf dieDauer einesMonatsinder Zeit vom04.11.2019 bis06.12.2019 mitGelegenheit zurAbgabe der Stellungnahmen ortsübliche Bekanntmachung der öffentlichenAuslegung erfolgte am 25.10.2019

Beteiligung der Öffentlichkeit nach §13a BauGBinVerbindungmit §13Abs.2Nr.2BauGB Gelegenheit zurStellungnahmeimRahmender öffentlichenAuslegung nach §3Abs.2BauGB Bürgermeister N. Bischler Beteiligungder Behörden und sonstigen Träger öffentlicherBelange nach §13a BauGBinVerbindung mit§13 Abs. 2Nr. 3BauGB sowie IN -KRAFT-TRETEN §4Abs.2BauGBund Benachrichtigung vonder öffentlichenAuslegung DieBebauungsplanänderung mitörtlichen mitSchreiben vom25.10.2019 Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren nach §13a BauGBist durchortsübliche Behandlung und Abwägung der eingegangenen Anregungen und Bekanntmachung des Satzungsbeschlusses Beschluss der Satzung über dieBebauungsplanänderung mitörtlichen nach §10Abs.3BauGBam Bauvorschriften im beschleunigten Verfahrennach§13a BauGBnach in Kraftgetreten h §10Abs.1BauGBinVerbindungmit §74LBO sowie§4GemOdurc Steinach, den Gemeinderat in öffentlicherGemeinderatssitzung am 27.04.2020 Steinach,

Bürgermeister N. Bischler

Bürgermeister DieBebauungsplanänderung mitörtlichen Bau- N. Bischler vorschriften zumBPL istdamit rechtsverbindlich.

Auftraggeber: Anlage: 3 Gemeinde Steinach Fertigung: digital

Kirchstraße4 Maßstab 1:500 77790 Steinach DatumZeichen bearbeitet 25.05.2020 Stern gezeichnet 25.05.2020 Robbins Bebauungsplan"BildstöckleII" Fassung vom 27.04.2020 Projekt 2015-080 in derFassung der 2. Änderung 2015-080_EF_BPL_01

Deckblattzum gemeinsamen zeichnerischen Teil

desBebauungsplans H=400 mm B=845mmSTRATISV14.5

18 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Steinach Der Bebauungsplan "Bildstöckle II" vorgangs begründen soll, ist darzulegen. Jahresabschluss des in der Fassung der 2. Änderung mit Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung Zweckverbandes planungsrechtlichen Festsetzungen für Baden-Württemberg gilt der Bebau- und örtlichen Bauvorschriften zum ungsplan in der Fassung der 2. Änderung "Hochwasserschutz Bebauungsplan tritt mit dieser orts- mit planungsrechtlichen Festsetzungen Raumschaft Haslach" üblichen Bekanntmachung nach § 10 und örtlichen Bauvorschriften zum Be- zum 31.12.2018 Abs. 3 BauGB in Kraft. bauungsplan, sofern er unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Öffentliche Bekanntmachung Der Bebauungsplan in der Fassung der 2. der Gemeindeordnung oder auf Grund Änderung kann einschließlich der ge- der Gemeindeordnung ergangenen Be- Gemäß § 16 Abs. 3 Eigenbetriebsgesetz meinsamen Begründung, der Eingriffs- stimmungen zustande gekommen sind, 1 (EigBG) in Verbindung mit §§ 18 u. 20 des Ausgleichsbewertung, der Artenschutz- Jahr nach dieser Bekanntmachung als Gesetzes über kommunale Zusammenar- rechtlichen Potentialabschätzung, der von Anfang an gültig zustande gekom- beit (GKZ) sowie § 95 Abs. 2 der Gemein- Speziellen artenschutzrechtlichen Prü- men. deordnung für Baden-Württemberg (Ge- fung (saP), dem Schalltechnischen Gut- mO) hat die Verbandsversammlung am achten Nr. 15-205/23 sowie der Über- Dies gilt nicht, wenn 20. Mai 2020 in öffentlicher Sitzung den sichtskarte nach § 10 Abs. 3 BauGB bei 1. d ie Vorschriften über die Öffentlich- Jahresabschluss und den Lagebericht der Gemeindeverwaltung Steinach, Zim- keit der Sitzung, die Genehmigung zum 31.12.2018 des Zweckverbandes mer Nr. 2.2, Kirchstraße 4, 77790 Stei- oder die Bekanntmachung des Bebau- "Hochwasserschutz Raumschaft Has- nach während der üblichen Dienststun- ungsplans in der Fassung der 2. Ände- lach" wie folgt festgestellt: den (Montag-Donnerstag 08.30 - 12.00 rung verletzt worden sind, Uhr, Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr, 2. d er Bürgermeister dem Beschluss nach 1. Feststellung des Jahresabschlusses Donnerstag 14.00-18.00 Uhr, Freitag § 43 Gemeindeordnung wegen Ge- 1.1 Bilanzsumme 13.371.854,73 € 08.30 - 13.00 Uhr) eingesehen werden. setzwidrigkeit widersprochen hat, 1.1.1 d avon entfallen auf der Aktivseite Jedermann kann den Bebauungsplan in oder wenn innerhalb eines Jahres seit auf der Fassung der 2. Änderung mit pla- dieser Bekanntmachung die Rechts- das Anlagevermögen nungsrechtlichen Festsetzungen und ört- aufsichtsbehörde den Beschluss bean- 13.163.956,17 € lichen Bauvorschriften zum Bebauungs- standet hat oder die Verletzung von das Umlaufvermögen plan einsehen und über seinen Inhalt Verfahrens- oder Formvorschrift ge- 207.898,56 € Auskunft verlangen. genüber der Gemeinde Steinach unter die Rechnungsabgrenzungsposten Der in Kraft getretene Bebauungsplan in Bezeichnung des Sachverhalts, der die 0,00 € der Fassung der 2. Änderung mit pla- Verletzung begründen soll, schriftlich 1.1.2 d avon entfallen auf der Passivseite nungsrechtlichen Festsetzungen und ört- oder elektronisch geltend gemacht auf lichen Bauvorschriften zum Bebauungs- worden ist. das Eigenkapital 3.243.336,23 € plan ist zusammen mit der gemeinsamen die Rückstellungen 0,00 € Begründung und allen übrigen Anlagen Ist eine Verletzung nach Nr. 2 geltend ge- d ie Beiträge, Ertrags- und ergänzend auch im Internet unter www. macht worden, so kann auch nach Ablauf Kapitalzuschüsse 8.799.333,94 € steinach.de/de/Gemeinde/Wohnen-und- der genannten Jahresfrist jedermann die Verbindlichkeiten Bauen/Bebauungsplan eingestellt. diese Verletzung geltend machen. 1.329.184,56 € die Rechnungsabgrenzungsposten Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz Steinach, den 29. Mai 2020 0,00 € 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwai- 1.2 Jahresgewinn / Jahresverlust ger Entschädigungsansprüche im Falle - 67.901,55 € der in den §§ 39-42 BauGB bezeichneten 1.2.1 Summe Erträge 224.289,43 € Vermögensnachteile, deren Leistung 1.2.2 Summe Aufwendungen 292.190,98 schriftlich beim Entschädigungspflichti- Nicolai Bischler € gen zu beantragen ist, und des § 44 Abs. Bürgermeister 4 BauGB über das Erlöschen von Entschä- 2. Jahresfehlbetrag digungsansprüchen, wenn der Antrag Der Jahresfehlbetrag mit 67.901,55 € nicht innerhalb der Frist von 3 Jahren ge- Bürgersprechstunde wird in das Wirtschaftsjahr 2019 vorge- stellt ist, wird hingewiesen. mit Bürgermeister tragen. Nicolai Bischler Es wird darauf hingewiesen, dass eine 3. Entlastung der Betriebsleitung beachtliche Verletzung der in § 214 Abs. Die nächste Sprechstunde des Bürger- Die Betriebsleitung wird entlastet. 1 Satz 1 Nr. 1-3 BauGB bezeichneten Ver- meisters findet am fahrens- und Formvorschriften, eine un- Donnerstag, 4. Juni 2020, 4. Ortsübliche Bekanntmachung und ter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Auslegung BauGB beachtliche Verletzung der Vor- im Rathaus in Steinach Der Jahresabschluss und der Lagebericht schriften über das Verhältnis des Bebau- statt. 2018 liegen gemäß § 16 Abs. 4 Satz 3 Ei- ungsplans und des Flächennutzungs- Um längere Wartezeiten zu vermei- genbetriebsgesetz Baden-Württemberg plans, ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB den, wird um vorherige Terminverein- (EigBG) in der Zeit von 02. Juni bis 16. beachtlicher Mangel des Abwägungsvor- barung über das Vorzimmer, Frau Pe- Juni 2020 bei der Stadtverwaltung Has- gangs oder aber beachtliche Fehler nach tra Mayer-Kletzin, Tel. 07832-9198-31 lach - Kämmerei öffentlich aus. § 214 Abs. 2a BauGB nur beachtlich wer- oder Frau Nicole Schmider, Tel. 07832- den, wenn sie innerhalb eines Jahrs seit 9198-32 gebeten. Sie können uns Haslach, den 22. Mai 2020 dieser Bekanntmachung schriftlich ge- aber auch gerne eine E-Mail (mayer- genüber der Gemeinde Steinach geltend [email protected]) senden. Philipp Saar gemacht worden sind. Der Sachverhalt, Bürgermeister und der die Verletzung von Rechtsvorschrif- Ihre Gemeindeverwaltung Verbandsvorsitzender ten oder den Mangel des Abwägungs-

Freitag, 29. Mai 2020 19 BürgerBlatt Steinach Ungezwungen und ohne Verpflichtung - Schwerpunkt kreisen ABFALL- darfst Du zum hineinschnuppern die - m it den Schultern und den Armen krei- BESEITIGUNG Proben besuchen - Dienstags 19:30. Der sen Proben- und Auftrittsplan ist online un- - Gesicht und Kopf leicht abklopfen Graue Tonne (2-wöchig) ter www.unser-chor.de aktuell aufrufbar. Welschensteinach: Samstag, 06.06.2020 Und wenn Du dir unsicher bist oder ein- Atemübungen: Steinach: Mittwoch, 03.06.2020 fach mal über das Thema reden willst - - n ach vorne beugen, Hände auf die ruf unsere Dirigentin Sonja unter der Flanken legen und tief ein- und ausat- Grüne Tonne (3-wöchig) Nummer 0175 9393 344 an. Das ist das men Welschensteinach: einfachste! Oder WhatsApp unter glei- - l angsam ein- und ausatmen und bei Donnerstag, 18.06.2020 cher Nummer. jedem Ausatmer ein Stück aufrichten Steinach: Samstag, 13.06.2020 TRAU DICH - DU KANNST ES/WIRST ES - verschiedene Rhythmen auf p-t-k KÖNNEN Gelbe Säcke (2-wöchig) Stimme aufwärmen: Steinach und Welschensteinach: Aktuelle Informationen auf der Web- - a bsteigende Tonfolgen summen auf Freitag, 12.06.2020 seite w, m, ng (mit viel Luft) Alle Informationen zum Chor gibt es auf - s osososo so--- über die Terz auf- und Sammelplatz für Grünabfälle www.unser-chor.de oder auch auf Face- abwärts (2wöchig) book - einfach nach "Unser Chor Stei- - mammamia Am Sportplatz Steinach, Samstag, nach" suchen, die Seite liken oder der - "diese Rose" 30.05.2020 9.00 - 13.00 Uhr Gruppe beitreten. Dann bleibt Ihr immer - ha-ha-ha auf Dreiklang aufwärts informiert. Tierkörperbeseitigungsanstalt Nach dem kleinen Einsin- P rotec - Orsingen, Tel. 07774/93390, BLEIBT GESUND! gen können Sie Ihre Sing- Fax.07774/9339-33 stunde mit Ihren Lieb- lingsliedern beginnen.

Historischer Verein Ihre Chorleiterin VEREINS- Steinach Judith Wernet NACHRICHTEN Verschönerungsverein Steinach Kath. öffentliche Bücherei, Steinach Redaktionsschluss Wie bereits berichtet, fällt die für vorverlegt Pfingstmontag geplante "Historische Wir haben wieder geöffnet zu den ge- Wanderung", zusammen mit dem Ver- Aufgrund des Feiertags "Fronleich- wohnten Zeiten: schönerungsverein, dem Coronavirus nam" am 11.06.2020 muss der Redak- Montags von 17.30 Uhr bis 19 Uhr und zum Opfer. tionsschluss in Kalenderwoche 24 auf mittwochs von 9 Uhr bis 10 Uhr! Montag, 08.06.2020, 16.00 Uhr, Bitte beachten sie die Hinweise zum In- vorverlegt werden. fektionsschutz vor der Eingangstür des Pfarrheims! Das Bürgerblatt erscheint am Freitag, Imkerverein STEINACH Wir freuen uns auf ihren Besuch! 12.06.2020.

Frühlingsfest fällt aus Aufgrund der Einschränkungen in der Corona Krise sehen wir uns gezwungen, UNSER CHOR mit Rücksicht auf die Gesundheit unserer Gesangverein Steinach e.V. Gäste und Helfer, das Imkerfest am 7. Ju- ni auf einen späteren Zeitpunkt zu ver- schieben. Probenarbeit ruht Aufgrund der Corona-Krise ruht derzeit Bleiben Sie gesund! die Probenarbeit. Wann es weitergeht, - Imkerverein Steinach e.V. - kann auf der Webseite jederzeit nachge- lesen werden.

Mitsänger- und Sängerinnen gesucht Kath. Kirchenchor für "Nach-Corona" - jetzt melden !!! Steinach Nach dieser unruhigen Zeit würden wir gerne Menschen in unseren Reihen be- Liebe Sängerinnen und Sänger, grüßen die es mit dem Singen versuchen Leider wird auch Pfingsten nicht wie ge- wollen. Einmal in der Woche einen fes- wohnt stattfinden, aber ich möchte Sie ten Bezugspunkt zu haben, sich auszu- dennoch motivieren, etwas für Ihre Stim- tauschen, zu entfalten - das hilft Deinem me zu tun. Körper und Deiner Seele sich wieder neu Körper aufwärmen: zu erden. - Arme und Beine ausschütteln Wer bisher noch nie gesungen hat - bei - a uf der Stelle stehen und um den Kör- uns kann man es einfach lernen. per-

20 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt Steinach Turnverein Verschönerungsverein Tennisclub Steinach Steinach 1966 e.V. Steinach

"Kommen - Abstand wahren - Spie- Auf zum WarriorPfad - dem Ferienspaß Schwarzwaldverein len - Gehen" im Freien! Welschensteinach Wir versuchen wieder mit einem kleinen Ihr habt Lust euch mal wieder richtig aus- zupowern, euch zu messen oder einfach bisschen Normalität ins Tennisleben zu Nachrichten vom Verschönerungs- die Freude an der Bewegung zu genie- starten: verein !! Wie bereits berichtet, fällt die ßen? Dann auf zu unserem WarriorPfad! für Pfingstmontag geplante "Histori- Was das ist? · Breitensport am Mittwochabend sche Wanderung" zusammen mit dem findet wieder statt. Wer kommen Historischen Verein dem Coronavirus Ein abwechslungsreicher Freiluft-Par- möchte, bitte vorher telefonisch bei zum Opfer. Ebenfalls ist die Bus-Tages- cours, der unter vollem Körpereinsatz Peter Gentner (0176 801 761 57) an- fahrt in die Schweiz bereits abgesagt. absolviert werden kann und den wir für melden. Trotz der Lockerungen der Verordnun- euch mit Kreide auf den Boden zaubern. gen für die Gastronomie wird die Schirr- · A uch das Schnuppertraining für Kin- maierhütte bis auf weiteres nicht be- Erleb- und begehbar ist der WarriorPfad der und Jugendliche soll wieder durch- wirtet. Wir wolllen für unsere Gäste kein ab Freitag, den 29.05. nachmittags, bis starten: Risiko einer Ansteckung eingehen. Wir zum Ende der Pfingstferien auf dem o Beginn diesen Samstag bitten unsere Gäste um Verständnis. Parkplatz beim Clubhaus des SV Steinach. o 11-12.30 Uhr Verschönerungsverein Steinach e.V o U nbedingt vorher bei Florian Glatz an- Er richtet sich insbesondere an Kinder und Jugendliche. melden (0175/1525106) Wanderausflug im August fällt aus !! In diesem Jahr gibt es keinen gemeinsa- Wir bitten euch eindringlich um Einhal- · G anz neu für alle Interessierten die men Vier-Tages-Wanderausflug. Der tung der aktuell geltenden Abstands- was Neues kennen lernen wollen oder von Berthold Obert vom Verschöne- und Hygieneregeln. die vielleicht ihren Sport noch nicht rungsverein geplante Ausflug fällt eben- ausüben dürfen: falls dem Coronavirus zum Opfer und Entsprechende Hinweisschilder sind an- muß leider abgesagt werden. Die unsi- gebracht. Das Tennis-Probierpaket - Einfach chere Situation, die Einschränkungen mal Tennis versuchen! und Verordnungen bei uns und in Öster- Viel Spaß auf dem WarriorPfad und schö- o 5 Trainerstunden + 5 weitere Stunden reich lassen diese Reise nicht zu. Die Ver- ne Pfingstferien wünscht euer zum freien Spielen auf unserer Anlage antwortung einer Ansteckung oder Er- o Ausrüstung wird von uns gestellt krankung unserer Leute können wir TV 1966 Steinach e.V. o Kosten 50 Euro pro Person nicht übernehmen. Trotz diverser Locke- o A nmeldung bei Florian Glatz rungen ist die Gefahr einer Anstreckung 0175/1525106 nicht geringer. Verschönerungsverein Steinach e.V. und Schwarzwaldverein Welschensteinach

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Die Lebenshilfelebt von Werden Sie ihren Mitgliedern! Sie braucht engagierte Men- MITMITGLGLIEDLIEDIED schen, die sich für ihre Arbeit und die Lebensbedin- OrtOrt! gungen für Menschen mit vor Behinderungen vorOrt ein- setzen. Werden auch Sie Mitglied bei der Lebenshilfe im - und Elztal. Bei- trittserklärungen erhalten Sie unter www.Lhke.de oder Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de Tel. 07832 797-12.

Freitag, 29. Mai 2020 21 BürgerBlatt

BürgerBlatt WIR HABEN FÜR SIE GEÖFFNET

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Wald-Quizpfad/ Walderlebnispfad Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Montag von 15 - 19 Uhr; Fischerbach: täglich; Start am Wanderpark- + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Mittwoch von 15 - 18 Uhr; platz bei der „Waldstein-Schenke“, Waldstein Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Samstag von 10 - 12 Uhr 19, Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenunter- schied 120 Meter Hansjakobmuseum Haslach: Katholische öffentliche Bücherei im Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: Aussichtsturm Urenkopf: Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr Der Aussichtsturm ist wegen der aktuellen La- 15 – 17.00 Uhr. Mittwoch von 09.00 bis 10.00 Uhr ge noch geschlossen!

Besucherbergwerk "Segen Gottes", Tennisclub Steinach: Bogenparcours Schwarzwald Haslach-Schnellingen: Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Mühlenbach: Bergwerk ist wegen der aktuellen Lage noch Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- Öffnungszeiten ganzjährig geschlossen! ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr oder 0176/80176157. Nur nach tel. Anmeldung! Anmeldung „Startup-Tour“ für Bogenneulinge Stadtbücherei Haslach: unter [email protected] Dienstag von 14.30 - 18 Uhr; Minigolf am Waldsee, Haslach: täglich au- Weitere Infos entnehmen Sie bitte der Home- Mittwoch von 10 - 12 Uhr; ßer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr page www.bogenparcours-schwarzwald.de Donnerstag von 14.30 Uhr - 19 Uhr; Freitag von 14.30 - 18 Uhr; Samstag von 10 - 12 Uhr. Feiertag geschlossen!

PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

22 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Absprache mit der Landesregierung vor- Geänderter Redaktionsschluss GOTTESDIENSTORDNUNG gegeben sind. - U nbedingt notwendig ist eine vorher- Bitte beachten Sie, dass der Redaktions- gehende telefonische Anmeldung für schluss für das Bürgerblatt der KW 24 die Gottesdienste im Pfarrbüro in Has- (Erscheinungstermin Freitag, 12.6.2020) VOM 29.05.2020 - 07.06.2020 lach während der üblichen Bürozeiten wegen des Feiertags "Fronleichnam" auf (bitte sprechen Sie persönlich mit der den Montag, 8.6.2020 vorverlegt wird. Pfarrsekretärin, die Anmeldung über Beiträge für dieses Bürgerblatt müssen Samstag, 30.05. den AB reicht nicht, Tel. 9135-0). bis spätestens 12 Uhr an diesem Montag 19.00 Uhr Mühlenbach: - P ersonen mit entsprechenden Krank- im Pfarrbüro vorliegen. E ucharistiefeier zum Sonn- heitssymptomen mögen bitte auf den tag, RENOVABIS-Kollekte Gottesdienstbesuch verzichten und wer zu den sog. "Risikogruppen" zählt DIE KIRCHENWOCHE Sonntag, 31.05. Pfingsten (entspr. Vorerkrankungen, Alter, Ge- IN DEN PFARREIEN 10.15 Uhr Haslach: brechlichkeit), ihn gut abwägen. Eucharistiefeier, - A n den jeweils zwei geöffneten Kir- RENOVABIS-Kollekte cheneingängen (Haslach: Tür zum INFORMATIONEN AUS 14.30 Uhr Steinach: Kirchplatz und Tür auf der Rathaus- DEKANATUND DIÖZESE Feier der Taufe: das Sakra- Seite; Mühlenbach: Haupteingang ment der Taufe empfängt und Tür unterm Turm) stehen Ordner Laurin Janne Obert bereit und führen Sie zu Ihrem Platz Spendenaufruf Renovabis

(die belegbaren Plätze in den Bänken In diesen Monaten wird uns in einem Montag, 01.06. Pfingstmontag sind markiert). Alle, die in häuslicher Ausmaß wie nie zuvor bewusst, wie wert- 10.15 Uhr Haslach: Gemeinschaft wohnen, dürfen natür- voll Gemeinschaft ist - in der Familie, im Eucharistiefeier lich zusammensitzen. Freundeskreis, vielfach auch im kirchli- 10.15 Uhr Mühlenbach: - A n den Eingängen steht Desinfekti- chen Leben! Kirchliche Solidarität erbit- Eucharistiefeier onsmittel für die Hände bereit. tet in diesen Tagen das Osteuropa-Hilfs- - D as Tragen einer Schutzmaske ist nicht werk Renovabis. Denn die Folgen des Samstag, 06.06. zwingend vorgeschrieben, aber emp- Corona-Virus treffen auch die Renovabis- 19.00 Uhr Haslach: fohlen. Pfingstaktion. Die Pfingstkollekte ist eine Eucharistiefeier zum Sonntag - D a wir auf das gemeinsame Singen wesentliche Säule der Renovabis-Projek-

verzichten müssen, brauchen Sie kein tarbeit. Aber durch die weiterhin starken Sonntag, 07.06. Dreifaltigkeitssonntag privates "Gotteslob" mitzubringen. Beschränkungen des öffentlichen Lebens 10.15 Uhr Mühlenbach: - A chten Sie beim Kommuniongang bit- sind kaum Veranstaltungen in unseren Eucharistiefeier te auf den nötigen Abstand zueinan- Gemeinden möglich und die Zahl der 14.30 Uhr Haslach: der (Bodenmarkierungen helfen da- Gottesdienstbesucher bleibt einge- Feier der Taufe: das Sakra- bei). schränkt. Dennoch geht die Arbeit in den ment der Taufe empfängt - V erlassen Sie bitte nach Schluss des zahlreichen Hilfsprojekten weiter. Men- Emil Hansmann Gottesdienstes nacheinander und wie- schen in der Ukraine, dem Beispielland der im entsprechenden Abstand die der diesjährigen Pfingstaktion, aber auch Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Kirche. in zahlreichen anderen Ländern Mittel-, enevorschriften wird verwiesen! Ost- und Südosteuropas sind auf unsere Für alle, die nicht an den Gottesdiensten Solidarität angewiesen. in Haslach bzw. Mühlenbach teilnehmen INFORMATIONEN AUS können, sei auf das Angebot im Fernse- Daher die Bitte: unterstützen Sie die Kol- DER SEELSORGEEINHEIT hen, Internet und Hörfunk hingewiesen lekte großzügig bzw. spenden Sie Ihre (Überblick auf www.kirche.tv) Kollekte direkt an Renovabis. Das geht per: www.renovabis.de/pfingstspende Hinweise zu den Auch wenn wir das Pfingstfest, das Ge- oder: Renovabis e.V., Bank für Kirche und Gottesdiensten an Pfingsten burtsfest der Kirche, in diesem Jahr nicht Caritas eG, DE 94 4726 0307 0000 0094 und dem folgenden so feiern können, wie wir es gewohnt 00, GENODEM1BKC Wochenende sind, dürfen wir dennoch auf das Kom- men und die Kraft des Heiligen Geistes Die Spendentüten liegen außerdem in Das Pfingstfest steht vor der Tür und wir vertrauen - besonders in diesen Ausnah- den Kirchen aus und können in den Got- sind froh, dieses Fest, wenn auch in klei- mezeiten. tesdiensten im aufgestellten Opferkörb- nerem Rahmen, so doch gemeinsam im le oder auch direkt im Briefkasten der Gottesdienst feiern zu können. Aller- Pfarrbüros in Haslach und Mühlenbach dings gelten auch für diese Gottesdiens- abgegeben werden. te die Sicherheits- und Hygienevorschrif- ten, die von der Erzdiözese Freiburg in Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Freitag, 29. Mai 2020 23 BürgerBlatt Gottesdienste Ev.Kirchen- Liebe Mitglieder und Freunde der Evan- KONTAKTE gemeinde gelischen Kirche, in Abstimmung mit der Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Katholischen Gemeinde feiern wir ab Hauptbüro der Seelsorgeeinheit HASLACH Sonntag, 17. Mai 2020, 10.10 Uhr, wieder Goethestraße 6, 77716 Haslach jede Woche öffentliche Gottesdienste. Sekretärinnen: Isabella Dera, Internet Wir freuen uns sehr, dass dies in der Evan- Inge Hupfer, Katja Witt Bitte nutzen Sie, wenn möglich, unsere gelischen Stadtkirche Haslach wieder Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien religiösen Angebote im Internet unter: möglich ist und laden Sie alle herzlich St. Arbogast Haslach, St. Michael www.ev-kirche-haslach.de ein. Wir raten Menschen, die zu soge- Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. nannten Risikogruppen gehören - oder Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Texte mit gefährdeten Menschen zusammenle- Welschensteinach Gerne geben wir Ihnen weiterhin Texte ben - zur Sicherheit noch auf Gottes- Öffnungszeiten: und Gebete per E-Mail, drucken sie aus, dienstbesuche zu verzichten. Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr bringen sie Ihnen zuhause vorbei oder sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Wir werden weiter 1-2 Video-Andachten Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 rufen bei Ihnen an. Sobald wir neue Tex- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 te und Gebete für Hausandachten erhal- im Monat für Sie bereitstellen unter: E-Mail: [email protected] ten, veröffentlichen wir diese hier im www.ev-kirche-haslach.de Verwaltungsbeauftragte für die Bürgerblatt und auf unserer Homepage. Seelsorgeeinheit Wir müssen und wollen alle Besucher Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Video-Andachten und Mitwirkenden maximal schützen. So Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Gerne können Sie weiterhin unter www. feiern wir mit den strengen Hygienevor- E-Mail: [email protected] ev-kirche-haslach.de unsere Video-An- schriften, die Landeskirche und Landes- dachten ansehen. Klicken Sie einfach regierung vorgeben: Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra links oben auf "Gottesdienste und An- 1) Am Eingang zu Kirche und Gemeinde- Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach dachten zum Ansehen, Anschauen und haus stehen Ordner. Sie zeigen Ihnen Sekretärin: Hannelore Schwendemann Nachlesen" Plätze und reichen ggf. einen (verges- Öffnungszeiten: senen) Mund-Nasen-Schutz. Di. 09.00-11.00 Uhr Do. 16.00-18.00 Uhr Telefon: 0 78 32 / 22 33 Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ kath-haslach.de SONNTAGSGOTTESDIENSTE SEELSORGETEAM Helmut Steidel, 10.10 Uhr | Ev.Stadtkirche Haslach,Mühlenstraße6 Pfarrer der Seelsorgeeinheit Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 E-Mail: [email protected] Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 E-Mail: [email protected] Claudia Rieger, Gemeindereferen- tin (Dienstort Haslach) Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 E-Mail: [email protected] Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Bak

Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Jonas E-Mail: [email protected] oto: |F

BANKVERBINDUNG Schmider Katholische Kirchengemeinde Haslach

Sparkasse Haslach-Zell Christiane IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26

BIC: SOLADES1HAL Layout: Ruhe finden und Kraft tanken|Für sich und andere beten| HOMEPAGE Predigten zu Bibeltexten und aktuellen Themen| Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Menschen treffen und kennenlernen Website: www.kath-haslach.de Auf der Homepage können Sie die Got- tesdienstordnung als PDF-Dokument downloaden.

REDAKTIONSSCHLUSS Evangelische Kirchengemeinde Redaktionsschluss für Beiträge ist im Haslach im Kinzigtal Regelfall dienstags um 12 Uhr. mitBollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach E-Mail: [email protected] www.ev-kirche-haslach.deund www.ekiba.de Mühlenstraße 6, 77716Haslach

24 Freitag, 29. Mai 2020 BürgerBlatt 2) Bitte nutzen Sie die Desinfektionsmit- Konfirmationen werden im Herbst nach- Zum Gebet, das Hamsterkäufe und ande- tel für die Hände, die wir Ihnen bereit- geholt und zwar am 25.10. um 11.00 Uhr, re Angst-Bewältigungen überflüssig stellen. am 31.10. um 15.00 Uhr, am 07.11. um macht. Dass uns die Bilder aus Bergamo 3) Bitte halten Sie - nach unseren Vorga- 15.00 Uhr und am 08.11.2020 um 11.00 und New York nicht den Schlaf rauben. In ben - Sicherheitsabstand zueinander Uhr solchen Gebeten im "stillen Kämmer- von je zwei Metern nach allen Seiten. lein" sagt Jesus: Ja, vieles steht hier nicht 4) Bitte tragen Sie während des Gottes- Impuls von Pfr. Christian Meyer in Deiner Macht. Aber vertrau auf Gott. dienstes Ihren eigenen einfachen "Schlichte Nachtgebete im stillen Käm- Lass Dich nicht unterkriegen. Vertrau auf Mund-Nasen-Schutz (z.B. selbst ge- merlein..." Gott. Kümmer Dich um das Wichtigste. näht). Sind Sie in den letzten Wochen auch Kümmer Dich um die Menschen, die Du 5) Der Gottesdienst dauert ca. 30 Minu- manchmal nachts aufgewacht, grübel- liebst und die Dich lieben. Verzeih ihnen, ten. Wir dürfen nicht gemeinsam sin- ten, und konnten nicht mehr schlafen? wenn sie in diesen Monaten ab und zu gen. Lagen wach im Bett mit quälenden Ge- "durchdrehen" oder "austicken". Ver- 6) Wir haben in Kirche und angrenzen- danken: Wird mich dieser furchtbare Vi- trau auf Gott. Und mach den Rest halt so dem Saal 44 bis 62 Plätze und dürfen rus erwischen? gut es im Augenblick geht. nicht mehr einlassen. Kommen Sie al- lein, ist keine Anmeldung nötig. Ist mein Job sicher? Wie geht es meinen Solche "Gebete im stillen Kämmerlein" 7) Zwei bis vier Menschen, die in einem Eltern, Kindern, Enkeln, Freunden - kom- können dann wirken wie die Worte in Haushalt wohnen, können als Gruppe men wir da alle gut durch? Mediziner Mascha Kalékos Gedicht: "Nun spür ich markierte Plätzen nutzen. Bitte mel- sagen: Von ein bis drei Uhr nachts entgif- Deine Nähe. Dass Dir kein Arg geschehe, den Sie sich als Gruppe vorher im tet die Leber unseren Körper. Ärgern so schlicht sei mein Gebet. Die schwarzen Pfarrbüro an - per Telefon (Anrufbe- oder sorgen wir uns tagsüber, erwachen Nachtgedanken, sie welkten schon, ver- antworter) oder E-Mail. 8) Nach dem wir nachts zwischen eins und drei. Dann sanken, von deinen Händen fortge- Gottesdienst gehen Sie bitte - auf Auf- "läuft uns eine Laus über die Leber ge- weht." forderung nacheinander - mit Sicher- laufen." In ihrem "Lied zur Nacht" heitsabstand raus. schreibt die jüdische Dichterin Mascha ABENDGEBETE in Coronazeiten - un- Bitte nutzen Sie dafür wieder beide Aus- Kaléko über schlaflose Nächte: sere Glocken läuten weiter für 5 Mi- gänge und verweilen nicht auf dem nuten um 19.30 Uhr- neue Vorschläge Kirchplatz. Wir freuen uns sehr, Sie alle "Nun geht der Tag zu Ende, schon schwei- für Gebete und Texte zur Osterzeit wieder persönlich treffen zu dürfen. gen die vier Wände, zum Schatten wird 2020 der Baum. Lass in die Nacht uns münden Lesungen und Lieder für das Abendge- Christian Meyer und Herz zum Herzen finden. Auf blas- bet zwischen Ostern und Pfingsten (Pfr., Vors. KGR) sen Segeln schwimmt ein Traum. Nun Do, 28.5. Apg 27,1-44 Paulus in Sturm Barbara Dobrindt spür ich deine Nähe. Dass dir kein Arg und Schiffbruch (1.Stellvertreterin) geschehe, so schlicht sei mein Gebet. Die Fr, 29.5. Apg 28,17-31 Paulus in Rom Bernd Rechenbach schwarzen Nachtgedanken, sie welkten Sa, 30.5. AT-Lesung für Pfingsten: 1. Mose (2.Stellvertreter) schon, versanken, von deinen Händen 11,1-9 Der Turm zu Babel fortgeweht. Pfingstsonntag, 31.5. Gottesdiensttermine: Evangelium: Johannes 14,15-27 Das Ver- Herzliche Einladung zum Open-Air-Fami- Läuft mir nachts im stillen Kämmerlein mächtnis Jesu liengottesdienst am Pfingstsonntag, den "eine Laus über die Leber", versuche ich Lied des Tages: 31.05.2020 um 10.30 Uhr auf dem Platz meist, mich durch stille Gebete zu beru- "Atme in uns, Heiliger Geist" (NL 105) vor der evangelischen Stadtkirche mit higen. Dann bitte ich Gott, meine Pfingstmontag, 1.6. Pfr. Meyer und Erik Buboltz "schwarzen Nachtgedanken" fortzuwe- Evangelium: Johannes 20,19-23 Jesus Am Pfingstmontag stellen wir eine Vi- hen. Ich gebe zu: Das klappt nicht immer sendet seine Jünger deoandacht bereit, die wir am Fehrenba- sofort. Aber es hilft weiter. Meist schlafe Lied des Tages: cherhof für Sie aufzeichnen ich später wieder ein. "Strahlen brechen viele" (EG 268) Sonntag, den 07.06.2020 um 10.10 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Tobias Schulz, Jesus gibt uns in der Bergpredigt einige an der Orgel Christiane Bergsträsser Tipps zum Beten. Jesus sagt kurz vor sei- Wenn Sie mit zwei o. mehreren Personen nem "Vaterunser", das wir heute leise kommen, bitte vorher anmelden murmeln: "Wenn ihr betet, sollt ihr nicht Bitte beachten Sie, einzelne Gottesdiens- sein wie Heuchler, die gern in Synagogen te stellen wir auch im Nachhinein als Vi- und an Straßenecken stehen und beten, deo für Sie bereit, schauen Sie einfach um sich zu zeigen. (...) Wenn Du betest, gelegentlich nach unter www.ev-kirche- geh in Dein Kämmerlein, schließ die Tür haslach.de zu und bete zu Deinem Vater, der im Ver- borgenen ist. Dein Vater, der in das Ver- Pfarrbüro geschlossen borgene sieht, wird Dir's vergelten. (...) Das Pfarrbüro ist für den Publikumsver- Denn Euer Vater weiß, was ihr bedürft, kehr geschlossen. Frau Bergen ist aber bevor ihr ihn bittet." telefonisch und per E-Mail erreichbar. Te- lefon: 07832-97959-0, E-Mail: haslach@ Jesus sagt: Gott weiß, was wir brauchen, kbz.ekiba.de bevor wir ihn bitten! Ich glaube: Dieser Trost gilt auch in Corona-Zeiten. So er- wieder Taufen möglich mutigt mich Jesus in diesen Monaten be- Taufen sind wieder möglich. Bitte mel- sonders zum Gebet. Zum Gebet, das mich den Sie sich bei uns, dass wir einen per- und andere beruhigt - nicht nur nachts sönlichen Gottesdienst mit Ihnen abstim- um drei. Zum Gebet, das Shutdown und men. Kurzarbeit lindert.

Freitag, 29. Mai 2020 25 BürgerBlatt Gute Idee ...

...der Geschenk- Ideen-Katalog der Lebenshilfemit vielen hand- gefertigten Artikeln aus Neuapostolische Jehovas Zeugen Behinderten- Kirche Versammlung Haslach Werkstätten.

Gottesdienste in Wolfach Samstag, 30. Mai 2020 Kreuzbergstraße 1 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Katalog anfordern: Thema: "Die Szene dieser Welt wechselt" Video-Gottesdienste in der Gebiets- - 1. Korinther 7:31 Bundesvereinigung kirche Süddeutschland Lebenshilfee.V. Die Videogottesdienste für unsere Ge- 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium bietskirche finden, bis auf weiteres, Thema: "Habt tiefe Liebe zueinander" - Versandhandel 1. Petrusbrief 1:22 sonntags jeweils um 10:00 Uhr statt (am Geysostraße19 Pfingstsonntag durch Stammapostel Jean-Luc Schneider) und können auf Mittwoch, 3. Juni 2020 38106Braunschweig 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als YouTube unter Tel.:053147191400 https://www.youtube.com/c/NAKSued- Christ deutschland als Livestream empfangen Besprechung biblischer Themen und werden. Neben dem Empfang der deut- fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- schen Sprache, kann der Livestream in lischen Botschaft. oder der Regel auch in Englisch, Französisch, direkt bestellen: Spanisch, Russisch und Kroatisch sowie in 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren und das Leben Jesu der deutschen Gebärdensprache emp- www.lebenshilfe- fangen werden. Thema: "Das Abendmahl des Herrn" - Jo- hannesevangelium 13:18-30 shop.de Für diejenigen, die über keinen Internet- zugang verfügen, besteht die Möglich- Wegen der momentanen Situation keit, den Videogottesdienst per Telefon- werden die Zusammenkünfte per Vi- übertragung mitzuerleben. deokonferenz abgehalten. Interes- sierte Personen wenden sich bitte an MitIhrer Dafür wird folgende zentrale Einwahl- die unten genannte Telefonnummer. nummer angeboten: Bestellung 069 2017 442 99 Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 - 3232 helfen Sie Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-wolfach.de Jehovas Zeugen im Internet: behinderten www.nak-dornhan-schwenningen.de www.jw.org www.nak-sued.de Menschen.

26 Freitag, 29. Mai 2020 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Unterstützung von Kriminalitätsopfern Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Sozialstation Haslach e.V. • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Kontakt 0781/9193480 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und Caritashaus Sandhaasstraße 4 pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, - Schwangerschaftsberatung 99955-225 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Mühlenbacher Straße 11 99955-400 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • I ntegrationsmanager des Landratsamtes Ortenaukreis Ahornstraße 18 975950 Aljosha Erk, Sprechstunden im Haslacher Rathaus: • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, jeden Montag von 14 – 16 Uhr 0152/39523154 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 29. Mai 2020 27 Konsolidierte rung folgender Grundsätze des Grundsätze des Infektionsschut- Corona-Verordnung vom Infektionsschutzes und den durch zes möglich ist. die Verordnung des Kultusminis- 27.05. die bis zum teriums nach § 1d für die Wieder- (4) B ei dem gemeinsamen Verzehr 01.06.2020 gültig ist! aufnahme des Betriebs getroffe- von Speisen ist sicherzustellen, nen Bestimmungen möglich ist: dass 1. e s ist ein Abstand von mindes- 1. d ie Plätze so angeordnet wer- tens 1,5 Metern zwischen den den, dass ein Abstand von Verordnung der Personen einzuhalten; die mindestens 1,5 Metern zwi- Landesregierung über Gruppengrößen sind hieran schen den Tischen besteht, auszurichten; von den Vorga- und infektionsschützende ben des Mindestabstands sind 2. S tehplätze so gestaltet sind, Maßnahmen gegen die nur solche Tätigkeiten ausge- dass ein Abstand von mindes- Ausbreitung des Virus nommen, bei denen eine en- tens 1,5 Metern zwischen den SARS-CoV-2 (Corona- gere körperliche Nähe nicht Personen gewährleistet ist. zu vermeiden ist, Verordnung - CoronaVO)1 2. d er tägliche Betriebsbeginn, § 1a Vom 9. Mai 2020 das tägliche Betriebsende und Einschränkung des Betriebs an (in der ab 27. Mai 2020 gültigen die Pausen sollen insbesonde- Kindertageseinrichtungen, Fassung) re durch eine zeitliche Staffe- Grundschulförderklassen, lung so organisiert werden, Schulkindergärten und Auf Grund von § 32 in Verbindung mit dass das Abstandsgebot nach Kindertagespflegestellen den § 28 Absatz 1 Satz 1 und 2 und § Nummer 1 und eine Trennung 31 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) von Schülergruppen einge- (1) B is zum Ablauf des 14. Juni 2020 vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das halten werden können, ist der Betrieb von Schulkinder- zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes 3. d ie Ausstattung der Einrich- gärten, Grundschulförderklassen vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587) ge- tung muss gewährleisten, und Kindertageseinrichtungen ändert worden ist, wird verordnet: dass die erforderlichen Hygie- sowie die Kindertagespflege un- nemaßnahmen durchgeführt tersagt, soweit nicht nach Maßga- § 1 werden können, insbesonde- be der Absätze 2 bis 7 die Wieder- Einschränkung des Betriebs an re müssen aufnahme des Betriebs gestattet Schulen a) ausreichende Gelegenhei- ist. ten zum Waschen der Hän- (1) B is zum Ablauf des 14. Juni 2020 de bestehen und ausrei- (2) D er Betrieb der Schulkindergär- sind chend Hygienemittel wie ten, Grundschulförderklassen und 1. d er Unterrichtsbetrieb sowie Seife und Einmalhandtü- Kindertageseinrichtungen ist ge- die Durchführung außerun- cher zur Verfügung stehen; stattet für Kinder, terrichtlicher und anderer sofern dies nicht gewähr- 1. d ie nach § 1b Absatz 2 zur schulischer Veranstaltungen leistet ist, müssen Handdes- Teilnahme an der erweiter- an den öffentlichen Schulen infektionsmittel zur Verfü- ten Notbetreuung berechtigt und den Schulen in freier Trä- gung gestellt werden, sind, gerschaft, b) alle Räume mehrmals täg- 2. m it einem vom Träger der öf- 2. d ie Nutzung schulischer Ge- lich für einige Minuten ge- fentlichen Jugendhilfe oder bäude für nichtschulische lüftet werden, der Leitung der Einrichtung Zwecke, 4. d ie Reinigung der Einrich- festgestellten besonderen 3. d er Betrieb von Betreuungs- tung muss täglich erfolgen, Förderbedarf, oder angeboten der verlässlichen Handkontaktflächen müssen 3. d ie nach den Nummern 1 Grundschule, flexiblen Nach- regelmäßig, nach Möglichkeit und 2 nicht zur Teilnahme mittagsbetreuung, Horte mehrmals täglich, mit einem berechtigt sind, sofern nach sowie Horte an der Schule tensidhaltigen Reinigungs- Aufnahme der dort genann- untersagt, soweit nicht nach mittel gereinigt werden. ten Kinder noch Aufnahme- Maßgabe der Absätze 2 und 3 kapazitäten innerhalb der in die Wiederaufnahme des Be- Darüber hinaus sind die Hygienehin- Absatz 3 genannten Grenzen triebs gestattet ist. weise des Kultusministeriums zu be- verbleiben. achten. (2) D er Unterrichtsbetrieb sowie die Die Entscheidung über die Aufnah- Durchführung von Prüfungen an (3) D er Unterrichtsbetrieb sowie die me der Kinder trifft die Leitung der den öffentlichen Schulen und den Durchführung von Prüfungen Einrichtung. Sofern eine Auswahlent- Schulen in freier Trägerschaft, an Pflegeschulen, an Schulen für scheidung erforderlich ist, weil die der Betrieb von Schulmensen so- Gesundheitsfachberufe und an Nachfrage nach Betreuungsplätzen wie die Veranstaltungen außer- Fachschulen für Sozialwesen im die Betreuungskapazitäten übersteigt, schulischer Bildungsträger, die Zuständigkeitsbereich des Sozial- entscheidet die Gemeinde, in der die der Vorbereitung auf schulische ministeriums und für Tätigkeiten Einrichtung ihren Sitz hat, nach pflicht- Abschlussprüfungen dienen, sind im Rettungsdienst sind gestattet, gemäßem Ermessen. gestattet, sofern dies unter Wah- sofern dies unter Wahrung der (3) D ie zulässige Höchstgruppengrö- in Absatz 2 Satz 1 angeführten ße ist einzuhalten. Diese beträgt

1 nichtamtliche konsolidierte Fassung nach Inkrafttreten von Artikel 1 der Zweiten Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 26. Mai 2020 (notverkündet gemäß § 4 des Verkündungsgesetzes und abrufbar unter http://www.baden-wuerttemberg.de/corona-verordnung)

28 Freitag, 29. Mai 2020 die Hälfte der in der Betriebser- Grundschule aufbauenden Schu- die Teilnahme an der erweiterten laubnis genehmigten Gruppen- len sowie für Kinder in Kinderta- Notbetreuung zu ermöglichen, größe. Die Einrichtungsleitung geseinrichtungen und Kinderta- sind vorrangig die Kinder aufzu- kann im Benehmen mit dem gespflege, soweit sie noch nicht nehmen, Träger der Einrichtung und der wieder am Betrieb der Einrich- 1. b ei denen mindestens einer Gemeinde die Gruppengröße re- tung oder der Tagespflegestelle der Erziehungsberechtigten duzieren, sofern dies erforderlich teilnehmen, wird eine erweiterte oder die oder der Alleinerzie- ist, um die Schutzhinweise nach Notbetreuung eingerichtet. hende in der kritischen Infra- Absatz 4 einzuhalten. struktur nach Absatz 8 tätig (2) B erechtigt zur Teilnahme an der und unabkömmlich ist, (4) D ie gemeinsamen Schutzhin- erweiterten Notbetreuung sind 2. f ür die der örtliche Träger weise für Kindertageseinrich- Kinder, für die der örtliche Träger der öffentlichen Jugendhilfe tungen des Kommunalverbands der öffentlichen Jugendhilfe fest- feststellt, dass die Teilnahme für Jugend und Soziales Baden- stellt, dass die Teilnahme an der an der Notbetreuung zur Ge- Württemberg, der Unfallkasse Notbetreuung zur Gewährleis- währleistung des Kindeswohls Baden-Württemberg und des tung des Kindeswohls erforderlich erforderlich ist, oder Landesgesundheitsamtes Baden- ist. Ebenfalls teilnahmeberechtigt 3. d ie im Haushalt einer oder ei- Württemberg in ihrer jeweils ak- sind Kinder, deren Erziehungsbe- nes Alleinerziehenden leben. tuellen Fassung sind umzusetzen. rechtigte beide 1. e inen Beruf ausüben, dessen Sofern die Betreuungskapazitäten der (5) D er Umfang der Betreuung in zugrundeliegende Tätigkeit Einrichtung nicht ausreichen, um die der Kindertageseinrichtung wird zur Aufrechterhaltung der nach den Satz 1 Nummer 1 bis 3 teil- von den vorhandenen Ressourcen kritischen Infrastruktur nach nahmeberechtigten Kinder aufzuneh- sowie von den in den Absätzen 3 Absatz 8 beiträgt, oder men, entscheidet die Gemeinde, in der und 4 genannten Bedingungen 2. e ine präsenzpflichtige beruf- die Einrichtung ihren Sitz hat, nach bestimmt und kann hinter dem liche Tätigkeit außerhalb der pflichtgemäßem Ermessen über die des Regelbetriebs zurückbleiben; Wohnung wahrnehmen und Aufnahme der Kinder. für die Kinder der erweiterten dabei unabkömmlich sowie Notbetreuung nach Absatz 2 Satz durch ihre berufliche Tätigkeit (4) D ie erweiterte Notbetreuung er- 1 Nummer 1 bestimmt sich der an der Betreuung gehindert streckt sich in der Regel auf den Betreuungsumfang nach § 1b sind. Der Unabkömmlichkeit Zeitraum des Betriebs der Einrich- Absatz 4. Die Betreuung erfolgt beider Erziehungsberechtig- tungen nach § 1 Absatz 1 oder § in der Einrichtung, die das Kind ten nach Satz 2 steht es gleich, 1a, den sie ersetzt, und kann da- bisher besucht hat, in konstanten wenn eine Person alleinerzie- rüber hinaus auch die Ferienzeit- Gruppen. hend ist und sie die Vorausset- räume sowie Sonn- und Feiertage zungen nach Satz 2 Nummer 1 umfassen. Sie findet in der jewei- (6) D er Betrieb der Kindertagespfle- oder 2 erfüllt. Alleinerziehen- ligen Einrichtung, die das Kind gestellen ist gestattet, sofern den gleichgestellt sind Erzie- bisher besucht hat, durch deren 1. d ie in Absatz 4 genannten hungsberechtigte dann, wenn Personal und in konstant zusam- Grundsätze des Infektions- die oder der weitere Erzie- mengesetzten Gruppen statt. schutzes gewahrt werden und hungsberechtigte aus schwer- Ausnahmen hiervon sind nur in 2. d ie Betreuung in konstant wiegenden Gründen an der besonders zu begründenden Fäl- zusammengesetzten Grup- Betreuung gehindert ist; die len zulässig und sind von der je- pen stattfindet; es ist nicht Entscheidung über die Zulas- weiligen Einrichtungsleitung im zulässig, dass ein durch die sung einer solchen Ausnahme Benehmen mit dem Träger der Pflegeerlaubnis vorgesehener trifft unter Anlegung strenger Einrichtung und der Gemeinde zu Platz zwischen Kindern geteilt Maßstäbe die Gemeinde, in entscheiden. wird. der die Einrichtung ihren Sitz hat. Das Vorliegen der Vor- (5) D ie in der erweiterten Notbe- (7) B ei dem gemeinsamen Verzehr aussetzungen nach Satz 2 ist treuung zulässige Gruppengröße von Speisen ist sicherzustellen, durch Vorlage einer entspre- beträgt bei Kindertageseinrich- dass chenden Bescheinigung des tungen höchstens die Hälfte der 1. d ie Plätze so angeordnet wer- Arbeitgebers beziehungswei- in der Betriebserlaubnis geneh- den, dass ein Abstand von se des Dienstherrn zu bele- migten Gruppengröße, in Schu- mindestens 1,5 Metern zwi- gen. Bei selbständig oder frei- len höchstens die Hälfte des für schen den Tischen besteht, beruflich Tätigen tritt an die die Regelklassen der jeweiligen und Stelle der Bescheinigung nach Schulart maßgeblichen Klassen- 2. S tehplätze so gestaltet sind, Satz 5 die eigene Versiche- teilers. Die gemeinsamen Schutz- dass ein Abstand von mindes- rung, dass die Voraussetzun- hinweise für Kindertageseinrich- tens 1,5 Metern zwischen den gen nach Satz 2 vorliegen. Die tungen des Kommunalverbands Personen gewährleistet ist. Erziehungsberechtigten nach für Jugend und Soziales Baden- Satz 2 und Alleinerziehende Württemberg, der Unfallkasse § 1b Erweiterte Notbetreuung nach Satz 3 haben darüber hi- Baden-Württemberg und des naus zu versichern, dass eine Landesgesundheitsamtes Baden- (1) F ür Schülerinnen und Schüler an familiäre oder anderweitige Württemberg sowie die Hygiene- Grundschulen, in Grundschul- Betreuung nicht möglich ist. hinweise des Kultusministeriums stufen an Sonderpädagogischen für die Schulen in ihrer jeweils Bildungs- und Beratungszentren, (3) S ofern die Betreuungskapazitä- aktuellen Fassung sind zu beach- Grundschulförderklassen, Schul- ten der Einrichtung nicht ausrei- ten. Die Einrichtungsleitung kann kindergärten und in den Klas- chen, um für alle nach Absatz 2 im Benehmen mit dem Träger der senstufen 5 bis 7 an den auf der teilnahmeberechtigten Kinder Einrichtung und der Gemeinde

Freitag, 29. Mai 2020 29 die Gruppengröße reduzieren, Freiwillige) sowie Notfall- und 1. d ie Betriebsuntersagungen sofern dies erforderlich ist, um Rettungswesen einschließlich nach den §§ 1 und 1a sowie diese Schutzhinweise einzuhal- Katastrophenschutz sowie die erweiterte Notbetreuung ten. Beim gemeinsamen Verzehr die Einheiten und Stellen der nach § 1b lageentsprechend von Speisen ist sicherzustellen, Bundeswehr, die mittelbar auszuweiten oder einzu- dass ein Abstand von mindestens oder unmittelbar wegen der schränken, 1,5 Metern zwischen den Tischen durch das Virus SARS-CoV-2 2. f ür die in den §§ 1 und 1a ge- besteht und die Stehplätze so ge- verursachten Epidemie im Ein- nannten Einrichtungen wei- staltet sind, dass ein Abstand von satz sind, tere Bestimmungen zu den 1,5 Metern zwischen den Perso- 6. Rundfunk und Presse, Schularten, Klassenstufen, nen gewährleistet ist. 7. B eschäftigte der Betreiber Fächern oder Altersgruppen beziehungsweise Unterneh- zu treffen, für die der Betrieb (6) V om Mindestpersonalschlüssel men für den öffentlichen wiederaufgenommen wird, des § 1 der Kindertagesstättenver- Personennahverkehr und den und Gruppengrößen festzule- ordnung kann in der erweiterten Schienenpersonenverkehr so- gen, und Notbetreuung abgewichen wer- wie Beschäftigte der lokalen 3. f ür die in § 4 Absatz 1 Num- den, sofern die Wahrnehmung Busunternehmen, sofern sie mer 2 genannten Einrichtun- der Aufsichtspflicht dennoch un- im Linienverkehr eingesetzt gen, soweit sie zu schulischen eingeschränkt möglich ist. werden, Abschlüssen oder schulischen 8. d ie Straßenbetriebe und Stra- Lehramtsbefähigungen füh- (7) (aufgehoben) ßenmeistereien sowie ren, weitere Bedingungen 9. das Bestattungswesen. und Modalitäten für die Wie- (8) K ritische Infrastruktur im Sinne deraufnahme des Betriebs in- des Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 (9) S chülerinnen und Schüler sowie soweit festzulegen. sind insbesondere Kinder, deren bisher besuchte 1. d ie in den §§ 2 bis 8 der BSI- Einrichtung einem Betriebsverbot (2) D as Sozialministerium wird ge- Kritisverordnung (BSI-KritisV) unterliegt und für die keine Aus- mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, bestimmten Sektoren Ener- nahme nach dieser Verordnung durch Rechtsverordnung gie, Wasser, Ernährung, In- vorgesehen ist, dürfen die betref- 1. d ie Gestattung des Unter- formationstechnik und Tele- fende Einrichtung nicht betreten. richtsbetriebs einschließlich kommunikation, Gesundheit, Die Personensorgeberechtigten der Durchführung von Prü- Finanz- und Versicherungswe- haben für die Beachtung der Be- fungen an den in § 1 Absatz sen, Transport und Verkehr, tretungsverbote zu sorgen. 3 genannten Einrichtungen 2. d ie gesamte Infrastruktur einzuschränken oder auszu- zur medizinischen und pfle- § 1c weiten und gerischen Versorgung ein- Ausschluss von der Teilnahme, 2. f ür die in § 1 Absatz 3 ge- schließlich der zur Aufrecht- Betretungsverbot nannten Einrichtungen weite- erhaltung dieser Versorgung re Bestimmungen zur Wieder- notwendigen Unterstüt- (1) A usgeschlossen von der Teilnah- aufnahme, zum Betreten und zungsbereiche, der Alten- me an dem Betrieb der Einrich- zur Durchführung des Schul- pflege und der ambulanten tungen nach §§ 1 und 1a und und Prüfungsbetriebs sowie Pflegedienste, auch soweit von der erweiterten Notbetreu- zu den einzuhaltenden Maß- sie über die Bestimmung des ung nach § 1b sind Schülerinnen, nahmen zum Infektionsschutz Sektors Gesundheit in § 6 BSI- Schüler sowie Kinder, zu treffen. KritisV hinausgeht, 1. d ie in Kontakt zu einer infi- 3. d ie ambulanten Einrichtungen zierten Person stehen oder § 2 und Dienste der Wohnungslo- standen, wenn seit dem Kon- Hochschulen, Akademien des senhilfe, die Leistungen nach takt mit einer infizierten Per- Landes §§ 67 ff. des Zwölften Buchs son noch nicht 14 Tage ver- Sozialgesetzbuch erbringen, gangen sind, oder (1) D er Studienbetrieb in den Univer- sowie gemeindepsychiatri- 2. d ie Symptome eines Atem- sitäten, Pädagogischen Hochschu- sche und sozialpsychiatrische wegsinfekts oder erhöhte len, Kunst- und Musikhochschu- Einrichtungen und Dienste, Temperatur aufweisen. len, Hochschulen für angewandte die einem Versorgungsvertrag Wissenschaften, der Dualen Hoch- unterliegen, und ambulante (2) S chülerinnen und Schüler sowie schule Baden-Württemberg, den Einrichtungen und Dienste Kinder, denen die Teilnahme am Akademien des Landes sowie in der Drogen- und Suchtbera- Betrieb durch die Einrichtung den privaten Hochschulen bleibt tungsstellen, oder Tagespflegestelle noch nicht bis zum Ablauf des 14. Juni 2020 4. R egierung und Verwal- wieder gestattet wurde, unterlie- ausgesetzt; digitale Formate sind tung, Parlament, Organe der gen einem Betretungsverbot. Die unbeschadet dessen zulässig. Pra- Rechtspflege, Justizvollzugs- Personensorgeberechtigten ha- xisveranstaltungen, die speziel- und Abschiebungshaftvoll- ben für die Beachtung der Betre- le Labor- bzw. Arbeitsräume an zugseinrichtungen sowie not- tungsverbote zu sorgen. den Hochschulen erfordern (zum wendige Einrichtungen der Beispiel Laborpraktika, Präparier- öffentlichen Daseinsvorsorge § 1d kurse), sind nur unter besonde- (einschließlich der Einrich- Ermächtigung zum Erlass von ren Schutzmaßnahmen möglich, tungen gemäß § 36 Absatz 1 Rechtsverordnungen wenn sie zwingend notwendig Nummer 4 IfSG) sowie die in sind. den § 1 Absatz 1 und § 1a ge- (1) D as Kultusministerium wird ge- nannten Einrichtungen, mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, (2) M ensen und Cafeterien bleiben 5. P olizei und Feuerwehr (auch durch Rechtsverordnung geschlossen. Die Studierenden-

30 Freitag, 29. Mai 2020 werke können unter entspre- Polizei Baden-Württemberg der Gebietskörperschaften bis chender Anwendung von § 1 und zum Ablauf des 14. Juni 2020 ver- Absatz 4 in Verbindung mit § 4 2. v om Justizministerium in Be- boten. Dieses Verbot gilt nicht, Absatz 3 Mensen und Cafeterien zug auf die Hochschule für wenn die teilnehmenden Perso- zur Nutzung ausschließlich durch Rechtspflege Schwetzingen. nen ausschließlich immatrikulierte Studierende, 1. i n gerader Linie verwandt Doktoranden und Beschäftigte (7) Ü ber die Nachholung von aus- sind, wie beispielsweise El- der Hochschulen öffnen. Das Hy- gefallenen Veranstaltungen und tern, Großeltern, Kinder und gienekonzept ist den Nutzerin- Prüfungen entscheidet die Hoch- Enkelkinder, nen und Nutzern zugänglich zu schule oder Akademie in eigener 2. G eschwister und deren Nach- machen. Verantwortung. Die Hochschulen kommen sind oder und Akademien sorgen im Rah- 3. d em eigenen Haushalt ange- (3) I n Gebäuden und auf dem Gelän- men des rechtlich und tatsächlich hören de der Hochschulen und Akademi- Möglichen dafür, dass die Studie- sowie für deren Ehegatten, en sind unbeschadet von Absatz 1 renden alle im Sommersemester Lebenspartnerinnen oder Le- alle Veranstaltungen, Ansamm- 2020 vorgesehenen Studienleis- benspartner oder Partnerinnen lungen und sonstigen Zusammen- tungen gegebenenfalls in modi- oder Partner. Die Untersagung künfte von jeweils mehr als zehn fizierter Form erbringen können nach Satz 1 gilt namentlich für Zu- Personen bis zum Ablauf des 14. und zugleich die Studierbarkeit sammenkünfte in Vereinen, sons- Juni 2020 verboten. Dies gilt nicht gewährleistet ist. tigen Sport- und Freizeiteinrich- für Gebäude und Einrichtungen tungen sowie öffentlichen und der Universitätsklinika und sonsti- (8) A bsätze 1 bis 7 gelten für das privaten Bildungseinrichtungen ge kritische Einrichtungen im Sin- „Präsidium Bildung der Hochschu- außerhalb der in den §§ 1 und 1a ne von § 1b Absatz 8. § 3 Absätze le für Polizei“ entsprechend. genannten Bereiche. 3, 6 und 7 finden entsprechende Anwendung. § 3 (3) A usgenommen von dem Verbot Einschränkung des Aufenthalts im nach den Absätzen 1 und 2 sind (4) U nter Einhaltung der zum Zwe- öffentlichen Raum und von Veranstaltungen, Ansammlungen cke des Infektionsschutzes gebo- Ansammlungen, Pflicht zum und sonstige Zusammenkünfte, tenen Regelungen können Zu- Tragen von wenn sie sammenkünfte zur Durchführung Mund-Nasen-Bedeckungen 1. d er Aufrechterhaltung des von Hochschulzugangsverfahren, Arbeits- und Dienstbetriebs Aufnahmeprüfungen und Aus- (1) D er Aufenthalt im öffentlichen einschließlich der innerbe- wahlverfahren, einschließlich Raum ist bis zum Ablauf des 14. trieblichen und -dienstlichen Studierfähigkeitstests, sowie von Juni 2020 nur alleine oder im Kreis Aus- und Weiterbildung, Forschung und Lehre, einschließ- der Angehörigen des eigenen so- 2. d er Aufrechterhaltung der öf- lich Prüfungen, die vom Rektorat wie eines weiteren Haushalts ge- fentlichen Sicherheit und Ord- abweichend von den Einschrän- stattet. Zu anderen Personen ist nung, kungen nach Absatz 1 und 3 im öffentlichen Raum, wo immer 3. d er Daseinsfür- oder -vorsor- ausnahmsweise zugelassen wer- möglich, ein Mindestabstand von ge, den, stattfinden; dies gilt auch 1,5 Metern einzuhalten. Personen 4. d er medizinischen Versor- für hochschulische Veranstaltun- ab dem vollendeten sechsten Le- gung, wie beispielsweise der gen außerhalb des Geländes der bensjahr müssen zum Schutz an- Gewinnung von Blutspenden Hochschulen und Akademien. derer Personen vor einer Verbrei- und der gesundheitsbezoge- tung des SARS-CoV-2-Virus nen Selbsthilfe im Sinne von (5) D ie Hochschulen und Akademien 1. i m öffentlichen Personenver- § 20h des Fünften Buchs So- gewährleisten in ihren Gebäuden kehr, an Bahn- und Busstei- zialgesetzbuch (SGB V), wenn und auf ihrem Gelände die Ein- gen, im Wartebereich der geeignete Maßnahmen zum haltung angemessener Infekti- Anlegestellen von Fahrgast- Schutz vor Infektionen im Sin- onsschutzmaßnahmen. § 4 Absatz schiffen sowie in Flughafen- ne von § 4 Absatz 3 getroffen 3 gilt entsprechend. Näheres be- gebäuden und werden, oder stimmen die Rektorate, wobei sie 2. i n den Verkaufsräumen von 5. d er Wahrnehmung der Ver- über diese Mindestanforderun- Ladengeschäften und allge- sammlungsfreiheit nach Arti- gen hinausgehen dürfen, sofern mein in Einkaufszentren eine kel 8 des Grundgesetzes dies zum Zwecke des Infektions- nicht-medizinische Alltags- zu dienen bestimmt sind. Satz 1 schutzes verhältnismäßig ist. maske oder eine vergleichba- Nummer 1 gilt insbesondere für re Mund-Nasen-Bedeckung Veranstaltungen, Ansammlungen (6) Z ur Vorbereitung und Durchfüh- tragen, wenn dies nicht aus und sonstige Zusammenkünfte rung von Abschlussprüfungen medizinischen Gründen oder der Gerichte, der Staatsanwalt- sowie für den planmäßigen Ab- aus sonstigen zwingenden schaften sowie der Notarinnen schluss der Studien- und Ausbil- Gründen unzumutbar ist oder und Notare des Landes. Bei Ver- dungsabschnitte, die planmäßige wenn nicht ein anderweitiger sammlungen nach Satz 1 Nummer Zulassung zum Vorbereitungs- mindestens gleichwertiger 5 haben die Teilnehmer unterein- und Ausbildungsdienst oder zur baulicher Schutz besteht. ander und zu anderen Personen, Aufrechterhaltung der öffent- wo immer möglich, im öffentli- lichen Sicherheit und Ordnung (2) A ußerhalb des öffentlichen chen Raum einen Mindestabstand können ferner Ausnahmen von Raums sind Veranstaltungen und von 1,5 Metern einzuhalten. Ver- Absatz 1 und 3 zugelassen wer- sonstige Ansammlungen von je- sammlungen im Sinne des Ver- den weils mehr als zehn Personen sammlungsgesetzes können ver- 1. v om Innenministerium in Be- vorbehaltlich des Selbstorgani- boten werden, sofern der Schutz zug auf die Hochschule für sationsrechts des Landtages und vor Infektionen anderweitig, ins-

Freitag, 29. Mai 2020 31 besondere durch Auflagen, nicht schriebene Veranstaltungen 7. P rostitutionsstätten, Bordelle sichergestellt werden kann. handelt und eine Verlegung und ähnliche Einrichtungen; des Termins nicht möglich ist. untersagt ist auch jede sons- (4) V eranstaltungen und sonstige An- tige Ausübung des Prostituti- sammlungen von Kirchen sowie § 3a onsgewerbes im Sinne von § Religions- und Glaubensgemein- Verordnungsermächtigung 2 Absatz 3 des Prostituierten- schaften zur Religionsausübung für Maßnahmen für Ein- und schutzgesetzes, sind zulässig. Das Kultusministeri- Rückreisende 8. G aststätten und ähnliche Ein- um wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG richtungen wie Bars, Shisha- ermächtigt, durch Rechtsverord- Das Sozialministerium wird gemäß Bars, Clubs, Diskotheken und nung Vorgaben zum Infektions- § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Kneipen, schutz und sonstige ausführende Rechtsverordnung unbeschadet der §§ 9. M essen, nicht-kulturelle Aus- Regelungen für Veranstaltungen 5 und 6 Regelungen für Ein- und Rück- stellungen, Freizeitparks und und sonstige Ansammlungen reisende zur Bekämpfung des Virus Anbieter von Freizeitaktivitä- nach Satz 1, ferner für alle Be- SARS-CoV-2 zu erlassen, insbesondere ten, Spezialmärkte und ähnli- stattungen, Totengebete sowie 1. d ie Absonderung von Personen, che Einrichtungen, rituelle Leichenwaschungen zu die aus einem Staat außerhalb 10. öffentliche Bolzplätze, erlassen. der Bundesrepublik Deutschland 11. B eherbergungsbetriebe, Cam- einreisen, in geeigneter Weise ge- pingplätze und Wohnmobil- (5) D ie zuständigen Prüfungsbehör- mäß § 30 Absatz 1 Satz 2 IfSG, stellplätze; eine Beherber- den können zur Durchführung 2. d ie Pflicht von Personen nach gung darf ausnahmsweise zu von Staatsprüfungen, einschließ- Nummer 1 gemäß § 28 Absatz 1 geschäftlichen, dienstlichen lich der Kenntnisprüfungen, Aus- Satz 1 IfSG, sich bei den für sie oder, in besonderen Härte- nahmen von den Verboten nach zuständigen Behörden zu melden fällen, zu privaten Zwecken den Absätzen 1 und 2 sowie von und auf das Vorliegen der Voraus- erfolgen, und § 2 und § 4 Absatz 1 Nummer 2 setzungen für die Absonderung 12. B etrieb von Reisebussen im zulassen. hinzuweisen, touristischen Verkehr. 3. d ie Beobachtung von Personen (6) V eranstaltungen mit mehr als nach Nummer 1 gemäß § 29 IfSG (2) V on der Untersagung nach Absatz 500 Teilnehmern, auch in Betrie- und 1 sind ausgenommen: ben, Behörden und Einrichtun- 4. b erufliche Tätigkeitsverbote für 1. d er Außer-Haus-Verkauf von gen, sind bis zum Ablauf des 31. Personen nach Nummer 1 gemäß Gaststätten, August 2020 untersagt; bei der § 31 IfSG einschließlich solcher, 2. S peisewirtschaften im Sinne Bemessung der Teilnehmerzahl die sich gegen Personen richten, von § 1 Absatz 1 Nummer 2 bei Publikumsveranstaltungen die ihren Wohnsitz außerhalb von des Gaststättengesetzes, bleiben die Beschäftigten und Baden-Württemberg haben, 3. Abhol- und Lieferdienste, sonstigen Mitwirkenden außer sowie Ausnahmen hiervon und Aufla- 4. K antinen für Betriebsangehö- Betracht. Absatz 3 Satz 1 Num- gen einschließlich weiterer Anordnun- rige oder Angehörige öffent- mer 5 sowie Sätze 3 und 4 gelten gen hierzu gemäß § 28 Absatz 1 IfSG licher Einrichtungen, wobei § entsprechend. Das Sozialminis- vorzuschreiben. 1 Absatz 4 entsprechende An- terium wird gemäß § 32 Satz 2 wendung findet, IfSG ermächtigt, durch Rechtsver- § 4 5. E inrichtungen des Polizeivoll- ordnung über die vorstehenden Einschränkung des Betriebs von zugsdienstes, die zu Übungs- Absätze sowie die §§ 1 bis 2 und Einrichtungen und Ausbildungszwecken § 4 Absatz 6 und die auf deren sowie zur Aufrechterhaltung Grundlage erlassenen Rechtsver- (1) D er Betrieb folgender Einrichtun- des Dienstbetriebs erforder- ordnungen hinaus Veranstaltun- gen wird bis zum Ablauf des 14. lich sind, gen im Sinne des Satzes 1 mit bis Juni 2020 für den Publikumsver- 6. B ibliotheken, auch an Hoch- zu 100 Teilnehmern einschließlich kehr untersagt: schulen, und Archive, der Proben und Vorbereitungs- 1. K ultureinrichtungen jeglicher 7. M useen, Freilichtmuseen, arbeiten zu gestatten und hier- Art, insbesondere Theater, Ausstellungshäuser und Ge- für zum Schutz vor einer Infek- Schauspielhäuser, Freilicht- denkstätten, tion mit dem Virus SARS-CoV- 2 theater, 8. Autokinos, spezielle Bedingungen und An- 2. B ildungseinrichtungen jegli- 9. z oologische und botanische forderungen, insbesondere Hy- cher Art, insbesondere Aka- Gärten, gienevorgaben und maximale demien, Fortbildungseinrich- 10. B ildungseinrichtungen jegli- Teilnehmerzahlen, festzulegen. tungen, Volkshochschulen, cher Art im Sinne von Absatz Musikschulen und Jugend- 1 Nummer 2 einschließlich (7) D ie zuständigen Behörden kön- kunstschulen, soweit diese der Abnahme von Prüfungen, nen aus wichtigem Grund unter nicht in den §§ 1, 1a oder 2 ausgenommen Musikschulen, Auflagen zum Schutz vor Infek- geregelt sind, Kunstschulen und Jugend- tionen Ausnahmen vom Verbot 3. Kinos, kunstschulen, soweit die Vo- nach den Absätzen 1, 2 und 6 Satz 4. S chwimm- und Hallenbäder, raussetzungen nach Absatz 6 1 zulassen. Ein wichtiger Grund Thermal- und Spaßbäder, Sau- erfüllt sind, liegt insbesondere vor, wenn nen, 11. M usikschulen, Kunstschulen 1. A nsammlungen und sonsti- 5. a lle öffentlichen und privaten und Jugendkunstschulen, ge Veranstaltungen der Auf- Sportanlagen und Sportstät- wenn und soweit der Betrieb rechterhaltung der kritischen ten, insbesondere Fitnessstu- durch Rechtsverordnung nach Infrastruktur im Sinne von § dios, sowie Tanzschulen und Absatz 7 gestattet ist, 1b Absatz 8 dienen oder ähnliche Einrichtungen, 12. öffentliche Spielplätze, 2. e s sich um gesetzlich vorge- 6. Jugendhäuser, 13. F ahr- und Flugschulen, wo-

32 Freitag, 29. Mai 2020 bei abweichend von Absatz lich einen Mindestabstand von 1,5 ping- und Wohnmobilstellplätze, 3 die Grundsätze des Infekti- Metern zu anderen Personen ein- Freizeitparks sowie für das Gast- onsschutzes nach § 1 Absatz 2 zuhalten und an den in § 3 Absatz stättengewerbe festzulegen. Satz 1 und § 1 Absatz 4 ent- 1 Satz 3 angeführten Orten eine sprechend gelten, Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- (6) F ür Bildungseinrichtungen nach 14. Häfen und Flugplätze, gen. Ausgenommen von der Ab- Absatz 2 Nummer 10 gelten ab- 15. F reiluftsportanlagen, wenn standspflicht sind Angehörige des weichend von Absatz 3 die Grund- und soweit der Betrieb durch eigenen und eines weiteren Haus- sätze des Infektionsschutzes nach Rechtsverordnung nach Ab- halts; außerhalb des öffentlichen § 1 Absatz 2 Satz 1 sowie § 1 Ab- satz 8 zugelassen ist, Raums gilt die Abstandspflicht satz 4 entsprechend. Die Wieder- 1 5a. ab 2. Juni 2020 alle öf- nicht für erlaubte Veranstaltun- aufnahme des Betriebs erfolgt fentlichen und privaten Sport- gen und Ansammlungen nach § 1. a n Einrichtungen, in denen anlagen und Sportstätten, 3 Absatz 2. Betriebe und Einrich- Fortbildungen im Rahmen der insbesondere Fitnessstudios, tungen mit Publikumsverkehr ha- Förderung der beruflichen sowie Tanzschulen und ähn- ben darauf hinzuwirken, dass im Weiterbildung nach §§ 81 ff. liche Einrichtungen, wenn Rahmen der örtlichen Gegeben- SGB III, Berufsvorbereitungs- und soweit der Betrieb durch heiten und des Notwendigen der maßnahmen nach §§ 51 ff. Rechtsverordnung nach Ab- Zutritt gesteuert wird und War- SGB III, Maßnahmen zur au- satz 8 zugelassen ist, teschlangen vermieden werden. ßerbetrieblichen Ausbildung 16. A nbieter von Freizeitaktivitä- Insbesondere ist darauf hinzu- nach §§ 73 ff. SGB III oder ten im Freiluftbereich, ausge- wirken, dass gemäß den Sätzen 1 gleichartige Maßnahmen nommen Freizeitparks, 16a. und 2 Abstand gehalten wird. Die nach § 16 SGB II stattfinden, ab 29. Mai 2020 Freizeitparks Abstandspflicht gilt nicht, soweit soweit die Teilnehmenden bis und allgemein Anbieter von eine engere körperliche Nähe 31. Dezember 2020 eine Prü- Freizeitaktivitäten, nicht zu vermeiden ist, insbeson- fung ablegen werden, 17. C ampingplätze im Fall von dere bei Tätigkeiten im Zu- sam- 2. a n Industrie- und Handels- Übernachtungen in Wohnwa- menhang mit der Versorgung mit kammern einschließlich deren gen, Wohnmobilen oder fes- Heil- und Hilfsmitteln und Pflege- Auftragnehmern, die Unter- ten Mietunterkünften, Wohn- hilfsmitteln, der Erbringung ärzt- richtungen nach § 33c Absatz mobilstellplätze sowie die licher, zahnärztlicher, psychothe- 2 Nummer 2 und § 34a Absatz Beherbergung in Ferienwoh- rapeutischer, pflegerischer und 1a Nummer 2 der Gewerbe- nungen und vergleichbaren sonstiger Tätigkeiten der Gesund- ordnung oder § 4 Absatz 1 Wohnungen, jeweils soweit heitsversorgung und Pflege im Satz 1 Nummer 4 des Gaststät- eine Selbstversorgung ohne Sinne des Fünften Buchs Sozialge- tengesetzes durchführen, die Benutzung von Gemein- setzbuch und des Elften Buchs So- 3. z um Ablegen von Abschluss- schaftseinrichtungen erfolgt, zialgesetzbuch (SGB XI) sowie der prüfungen nach dem Berufs- 18. a b 29. Mai 2020 allgemein Be- Erbringung von Assistenzleistun- bildungsgesetz (BBiG) und herbergungsbetriebe, Cam- gen im Sinne des Neunten Buchs der Handwerksordnung (ins- pingplätze und Wohnmobil- Sozialgesetzbuch einschließlich besondere Gesellen-, Meister- stellplätze, der Ermöglichung von Blutspen- und Fortbildungsprüfungen) 19. a b 2. Juni 2020 Schwimm- und den. sowie vergleichbarer berufs- Hallenbäder sowie Thermal- bezogener Abschlussprüfun- und Spaßbäder zum Zwecke (4) D as Sozialministerium wird ge- gen (insbesondere Sach- und des Anbietens von Schwimm- mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, Fachkundeprüfungen) durch kursen und Schwimmunter- durch Rechtsverordnung den Be- Industrie- und Handelskam- richt einschließlich der Ab- trieb von Einrichtungen, soweit mern, Handwerkskammern nahme von Prüfungen sowie nicht in den nachfolgenden Ab- und Innungen oder das Re- für Trainingseinheiten von sätzen oder in anderen Vorschrif- gierungspräsidium Tübingen - Sportvereinen und andere ten dieser Verordnung nähere Landesstelle für Straßentech- Angebote an Vereinsmitglie- Bestimmungen getroffen sind, im nik, wobei das Ablegen der der, wenn und soweit der Be- Einvernehmen mit dem zuständi- genannten Abschlussprüfun- trieb durch Rechtsverordnung gen Ministerium zu gestatten und gen auch in Räumen außer- nach Absatz 8 zugelassen ist, hierzu Bedingungen und Anfor- halb von Schulen und Einrich- 20. die Fahrgastschifffahrt, derungen, insbesondere über Ab- tungen zulässig ist, 21. K ultureinrichtungen jeglicher satz 3 hinausgehende oder davon 4. a n Einrichtungen, die keine Art einschließlich Kinos, wenn abweichende Hygienevorgaben, Schulen nach § 2 des Schul- und soweit der Betrieb durch festzulegen. gesetzes für Baden- Würt- Rechtsverordnung nach Ab- temberg sind und in denen satz 4 zugelassen ist, und (5) D as Sozialministerium und das Aufstiegsfortbildungen statt- 22. M essen, nicht-kulturelle Aus- Wirtschaftsministerium werden finden, die die Vorausset- stellungen, Spezialmärkte gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, zungen für §§ 2 und 2a des und ähnliche Einrichtungen, durch gemeinsame Rechtsverord- Gesetzes zur Förderung der wenn und soweit der Betrieb nung über Absatz 3 hinausge- beruflichen Aufstiegsfortbil- durch Rechtsverordnung nach hende oder davon abweichende dung erfüllen, Absatz 4 zugelassen ist. Hygienevorgaben für Einzelhan- 5. a n Einrichtungen, in denen delsbetriebe, Handwerker, Ver- Kurse der überbetrieblichen (3) B esucher und Kunden von Einrich- gnügungsstätten, Betriebe in den Berufsausbildung nach § 2 tungen und Betrieben mit Publi- Bereichen Tattoo und Piercing, Absatz 1 Nummer 2 und § 5 kumsverkehr haben, sofern keine Massage, Kosmetik, Nagelpflege Absatz 2 Nummer 6 BBiG so- geeigneten Trennvorrichtungen und Fußpflege, Sonnenstudios, wie nach § 26 Absatz 2 Num- vorhanden sind, wo immer mög- Beherbergungsbetriebe, Cam- mer 6 der Handwerksordnung

Freitag, 29. Mai 2020 33 stattfinden; Unterrichtungen für die Wiederaufnahme des Be- (4) D as Sozialministerium wird ge- sind möglich für Kursteilneh- triebs an Musikschulen, Kunst- mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, mer im zweiten, dritten und schulen und Jugendkunstschulen, durch Rechtsverordnung bis zum vierten Lehrjahr ihrer Ausbil- etwa zu zulässigen Unterrichtsan- Außerkrafttreten dieser Verord- dung, geboten, Unterrichtsformen und nung abweichend von den Ab- 6. a n Weiterbildungs- und Fort- Gruppengrößen, sowie über Ab- sätzen 1 bis 3 Bedingungen oder bildungsstätten der Pflege- satz 4 hinausgehende oder davon Anforderungen für den Betrieb und Gesundheitsberufe, abweichende Hygienevorgaben von Einrichtungen nach § 111a 7. a n gesetzlich sowie staatlich festzulegen. SGB V nach Maßgabe näherer Be- anerkannten Ausbildungs- stimmungen insbesondere zum stätten im Sinne des § 7 des (8) D as Kultusministerium und das Infektionsschutz festzulegen. Berufskraftfahrerqualifikati- Sozialministerium werden gemäß onsgesetzes, § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch § 5 8. a n amtlich anerkannten Fahr- gemeinsame Rechtsverordnung Erstaufnahmeeinrichtungen lehrerausbildungsstätten im für alle öffentlichen und priva- Sinne des § 36 des Fahrlehrer- ten Sportanlagen und Sportstät- (1) P ersonen, die in einer Landeserst- gesetzes (FahrlG) einschließ- ten einschließlich Schwimm- und aufnahmeeinrichtung gemäß § 3 lich der Fahrlehrerprüfung Hallenbäder und Thermal- und des Flüchtlingsaufnahmegeset- nach § 8 FahrlG, Spaßbäder sowie Tanzschulen zes (FlüAG) aufgenommen wer- 9. a n Ausbildungsstätten, die und ähnliche Einrichtungen Be- den, dürfen bis zum Ablauf des Qualifizierungsmaßnahmen dingungen und Anforderungen 14. Juni 2020 für einen Zeitraum für Schienenverkehr durch- für die Wiederaufnahme des Be- von 14 Tagen nach Beginn ihrer führen, die mit nachweis- triebs, Höchstgruppengrößen, Unterbringung gemäß § 6 Absatz pflichtigen Qualifikationen zulässige Trainingsformate sowie 1 FlüAG den ihnen jeweils zuge- (NAQ) abgeschlossen werden, über Absatz 3 hinausgehende wiesenen Unterbringungs- und 10. a n Einrichtungen, in denen oder davon abweichende Hygie- Versorgungsbereich nicht verlas- Leistungen zur schulischen nevorgaben festzulegen. sen. Das zuständige Regierungs- Bildung, zur Integration, zur präsidium kann den Betroffenen deutschen Sprachbildung Darüber hinaus können sie durch ge- jederzeit neue Unterbringungs- oder zur nach dem Zweiten meinsame Rechtsverordnung für den und Versorgungsbereiche zuwei- oder dem Dritten Buch So- Profisport den Betrieb weitergehend sen und Ausnahmen von der Ver- zialgesetzbuch geförderten gestatten und Regelungen nach Satz pflichtung des Satzes 1 anordnen. Bildung erbracht werden, zur 1 sowie zur Absonderung von Profi- Vorbereitung einschließlich sportlern sowie deren Trainern, Be- (2) D as Innenministerium wird gemäß Nachhilfe auf anstehende treuern und weiteren beteiligten Per- § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch schulische Prüfungen, insbe- sonen treffen. Rechtsverordnung weitergehen- sondere Schulfremdenprü- de Regelungen zur Separierung fungen an Schulen nach § 1, (9) D as Sozialministerium und das bestimmter Personengruppen in- zur Durchführung von Integ- Verkehrsministerium werden ge- nerhalb der Landeserstaufnahme- rationskursen und Kursen für mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, einrichtungen zu erlassen. Deutsch als Zweitsprache und durch gemeinsame Rechtsver- zur Durchführung von Ab- ordnung über Absatz 3, auch in § 6 schlusskursen, die nach dem Verbindung mit § 3 Absatz 1 Satz Maßnahmen zum Schutz Zweiten oder dem Dritten 3, hinausgehende oder davon besonders gefährdeter Personen Buch Sozialgesetzbuch geför- abweichende Hygienevorgaben dert werden, einschließlich für den öffentlichen Personenver- (1) E inrichtungen nach § 23 Absatz 3 der Abnahme von mit derar- kehr und den touristischen Ver- Satz 1 Nummer 1 und 3 bis 5 IfSG, tigen Bildungsangeboten ver- kehr festzulegen. teilstationäre Einrichtungen für bundener Prüfungen, und Menschen mit Pflege- und Un- 11. a n Einrichtungen, die Erste- § 4a terstützungsbedarf oder mit Be- Hilfe-Schulungen oder Sani- Einrichtungen nach § 111a SGB V hinderungen einschließlich Kurz- tätsausbildungen anbieten. zeitpflege sowie teilstationäre (1) I n allen Einrichtungen nach § Einrichtungen der Wohnungslo- Das für den Gegenstand des Bildungs- 111a SGB V ist die Durchführung senhilfe dürfen nicht mehr zu Be- angebots jeweils fachlich zuständige von Mutter-Kind- und Vater-Kind- suchszwecken betreten werden. Ministerium wird gemäß § 32 Satz Maßnahmen untersagt. Über den Zugang zu 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsver- 1. F achkrankenhäusern für Psy- ordnung die Erbringung weiterer Bil- (2) A ndere Kinder dürfen Einrichtun- chiatrie mit Ausnahme der dungsangebote zuzulassen und hier- gen nach § 111a SGB V nicht be- Fachkrankenhäuser für Ge- für sowie für Angebote nach Satz 2 treten. rontopsychiatrie, über Satz 1 hinausgehende oder da- 2. p sychosomatischen Fachkran- von abweichende Hygienevorgaben (3) D ie Leitung der Einrichtung kann kenhäusern sowie festzulegen; dies kann auch im Wege nach Abwägung aller Umstände 3. k inder- und jugendpsychiatri- einer innerdienstlichen Anordnung er- Ausnahmen von den Verboten schen Fachkrankenhäusern, folgen. nach den Absätzen 1 und 2 unter jeweils einschließlich der zugehö- Auflagen zum Infektionsschutz rigen Tageskliniken, entscheidet (7) D as Kultusministerium und das zulassen. Bei der Abwägung sind die Leitung der jeweiligen Ein- Sozialministerium werden gemäß insbesondere die erhöhten Infek- richtung. § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch tionsgefahren in der Einrichtung gemeinsame Rechtsverordnung und für die sich in ihr aufhalten- (2) S tationäre Einrichtungen für Bedingungen und Modalitäten den Personen zu berücksichtigen. Menschen mit Pflege- und Un-

34 Freitag, 29. Mai 2020 terstützungsbedarf oder mit Be- tung ist beim Einlass unverzüg- und pflegebedürftige Men- hinderungen, stationäre Einrich- lich eine Händedesinfektion vor- schen; tungen der Wohnungslosenhilfe, zunehmen. Bewohnerinnen und 2. I nitiativen des Ehrenamtes ambulant betreute Wohnpro- Bewohner, die die Einrichtung nach § 45c Absatz 1 Satz 1 jekte der Wohnungslosenhilfe verlassen, sind verpflichtet, nach Nummer 2 SGB XI in Verbin- sowie von einem Anbieter ver- der Rückkehr in den Gemein- dung mit § 7 UstA-VO, soweit antwortete ambulant betreute schaftsbereichen der Einrichtung sie als Gruppenveranstaltung Wohngemeinschaften nach dem für die Dauer von 14 Tagen eine angelegt sind, und Wohn-, Teilhabe- und Pflegege- Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- 3. A ngebote der Selbsthilfe nach setz (WTBG) dürfen nicht mehr gen, wenn dies nicht aus medizi- § 45d SGB XI in Verbindung zu Besuchszwecken betreten wer- nischen Gründen oder aus sons- mit § 8 UstA-VO. den. Die Leitung der Einrichtung tigen Gründen unzumutbar ist. kann den Zutritt zu Besuchszwe- Das gilt entsprechend, wenn die (9) Ü ber die Zutrittsverbote nach den cken erlauben, wenn geeigne- Bewohnerin oder der Bewohner Absätzen 1 bis 4 ist durch die Ein- te Maßnahmen zum Schutz vor in einem Doppelzimmer lebt, in richtungen in einer vor Zutritt gut Infektionen getroffen werden Situationen, in denen dort ein sichtbaren Weise, beispielsweise können. Ausgenommen von dem Mindestabstand von 1,5 Metern durch einen auffälligen Aushang Betretungsverbot nach Satz 1 sind zu Mitbewohnerinnen und Mit- an den Zugangstüren, zu infor- Einrichtungen für Menschen mit bewohnern nicht eingehalten mieren. Behinderungen, wenn mit Blick werden kann. auf die körperliche Konstitution (10) D as Sozialministerium wird ge- der Bewohner nicht von einem (6) Z ur Aufrechterhaltung der me- mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, erhöhten Infektionsrisiko ausge- dizinischen Versorgung und des für gangen werden muss. Die Leitung Pflegebetriebs können in der 1. E inrichtungen nach § 23 Ab- der Einrichtung entscheidet, ob Einrichtung tätige Personen, de- satz 3 Satz 1 Nummer 1 und 3 eine Ausnahme nach Satz 3 vor- nen nach Absatz 4 der Zutritt bis 5 IfSG, liegt, und weisen darauf in der untersagt wäre, nach Abwägung 2. t eilstationäre Einrichtungen Information nach Absatz 10 hin. die berufliche Tätigkeit in der für Menschen mit Pflege- Einrichtung unter Beachtung von und Unterstützungsbedarf (3) D er Zutritt von externen Personen Schutzmaßnahmen fortsetzen. oder mit Behinderungen ein- zu den in Absatz 1 und 2 genann- Die Entscheidung über die Fort- schließlich Kurzzeitpflege ten Einrichtungen aus sonstigen, setzung der Tätigkeit und die er- sowie teilstationäre Einrich- insbesondere beruflichen oder forderlichen Schutzmaßnahmen tungen der Wohnungslosen- familiären Gründen ist nur in trifft die Leitung der Einrichtung. hilfe, Ausnahmefällen und mit Zustim- 3. s tationäre Einrichtungen für mung der Leitung der Einrichtung (7) A usnahmen von den Absätzen 1, Menschen mit Pflege- und gestattet. Im Falle der Gewäh- 2 und 4 können durch die Leitung Unterstützungsbedarf oder rung des Zutritts sind geeignete der Einrichtung für nahestehende mit Behinderungen, statio- Vorkehrungen zum Infektions- Personen im Einzelfall, beispiels- näre Einrichtungen der Woh- schutz zu treffen. weise im Rahmen der Sterbe- nungslosenhilfe, ambulant begleitung oder zur Begleitung betreute Wohnprojekte der (4) D en in § 7 genannten Personen eines erkrankten Kindes, zuge- Wohnungslosenhilfe sowie ist der Zutritt zu den in Absatz 1 lassen werden, wenn geeignete von einem Anbieter verant- und 2 genannten Einrichtungen Maßnahmen zum Schutz vor In- wortete ambulant betreute untersagt. Wenn diese Personen fektionen getroffen werden. Wohngemeinschaften nach eine Einrichtung zum Zweck der dem Wohn-, Teilhabe- und Behandlung oder Aufnahme be- (8) B etreuungs- und Unterstützungs- Pflegegesetz, treten wollen, ist vorab das Ein- angebote im Vor- und Umfeld 4. B etreuungs- und Unterstüt- verständnis der Leitung der Ein- von Pflege werden, soweit sie als zungsangebote im Vor- und richtung einzuholen. Ausnahmen Gruppenangebote durchgeführt Umfeld von Pflege, insbe- von Satz 2 sind nur in Notfällen werden, aufgrund einer erhöhten sondere zulässig. Soweit möglich, sind Ansteckungsgefahr, insbesonde- a) Angebote nach § 45c Ab- auch in diesen Fällen Maßnahmen re für die besonders betroffenen satz 1 Satz 1 Nummer 1 zum Schutz vor Infektionen zu er- vulnerablen Gruppen, einstwei- SGB XI in Verbindung mit greifen. len eingestellt. Zu den nach Satz § 6 Absatz 1 der Unterstüt- 1 eingestellten Angeboten zählen zungsangebote-Verord- (5) B ewohnerinnen und Bewohner insbesondere: nung (UstA-VO) wie von stationären Einrichtungen für 1. A ngebote nach § 45c Absatz aa) Betreuungsgrup pen Menschen mit Pflege- und Unter- 1 Satz 1 Nummer 1 SGB XI in (für Personen mit über- stützungsbedarf und ambulant Verbindung mit § 6 Absatz 1 wiegend kognitiven betreuten Wohngemeinschaften der Unterstützungsangebote- Einschränkungen, bei- nach § 4 Absatz 2 WTBG haben Verordnung (UstA-VO) wie spielsweise demenziell er- das Verlassen sowie unverzüglich a) Betreuungsgruppen (für krankte pflegebedürftige die Rückkehr in die Einrichtung Personen mit überwiegend Menschen) und bei der Einrichtung anzuzei- kognitiven Einschränkun- bb) Angebote zur Unter- gen. Während des Aufenthalts gen, zum Beispiel demenzi- stützung im Alltag wie außerhalb der Einrichtung sind ell erkrankte pflegebedürf- Freizeitausfahrten für Sozialkontakte außerhalb des tige Menschen) und behinderte und pflegebe- öffentlichen Raums zu mehr als b) Angebote zur Unterstüt- dürftige Menschen, weiteren vier Personen verboten. zung im Alltag wie Freizeit- b) Initiativen des Ehrenamtes Bei der Rückkehr in die Einrich- ausfahrten für behinderte nach § 45c Absatz 1 Satz 1

Freitag, 29. Mai 2020 35 Nummer 2 SGB XI in Ver- den, weitergehende Maßnahmen nen nicht einhält, bindung mit § 7 UstA-VO zum Schutz vor Infektionen zu 5. e ntgegen § 4 Absatz 1 eine und erlassen, bleibt von dieser Verord- Einrichtung betreibt, c) Angebote der Selbsthilfe nung unberührt. Für den Erlass 6. e ntgegen § 4 Absatz 3 Satz nach § 45d SGB XI in Ver- von Maßnahmen nach dem In- 4 nicht darauf hinwirkt, dass bindung mit § 8 UstA-VO fektionsschutzgesetz ist das Sozi- zwischen Personen ein Min- nähere Regelungen, die von den alministerium zuständige oberste destabstand von 1,5 Metern vorstehenden Absätzen ganz Polizeibehörde. Das Sozialminis- eingehalten wird, oder teilweise abweichen kön- terium übt die Fachaufsicht für 7. e ntgegen § 5 Absatz 1 Satz nen, zu einer lageangepassten Maßnahmen der nach § 1 Absatz 1 einen ihm zugewiesenen Verwirklichung des Schutzes vor 6 der Verordnung des Sozialmi- Unterbringungs- und Versor- einer Infektion mit dem Virus nisteriums über Zuständigkeiten gungsbereich verlässt, SARS-CoV-2 im Hinblick auf Be- nach dem Infektionsschutzgesetz 8. e ntgegen § 6 Absatz 1, 2 oder dienstete, Bewohner, Besucher zuständigen Ortspolizeibehörden 4 eine der dort genannten und sonstige Dritte durch Rechts- aus. Einrichtungen betritt, verordnung festzulegen. In der 9. e ntgegen § 6 Absatz 8 Betreu- Rechtsverordnung kann insbeson- (2) D as Sozial- und das Innenminis- ungs- und Unterstützungsan- dere festgelegt werden, dass terium werden ermächtigt, durch gebote im Vor- und Umfeld 1. d iese Einrichtungen und An- Rechtsverordnung nähere Einzel- von Pflege anbietet oder gebote nicht oder nur unter heiten zur Verarbeitung perso- 10. e ntgegen § 7 eine der ge- bestimmten Voraussetzungen nenbezogener Daten zwischen nannten Einrichtungen be- oder in räumlich, zeitlich und Gesundheitsbehörden, Ortspoli- tritt. personell eingeschränktem zeibehörden und dem Polizeivoll- Umfang betreten, verlassen zugsdienst zu regeln, soweit dies (2) I n Rechtsverordnungen nach § 1d, oder sonst wahrgenommen aus Gründen des Infektionsschut- § 3 Absatz 4 Satz 2 und Absatz 6 werden dürfen, zes erforderlich ist Satz 3, § 3a, § 4 Absätze 4 bis 9, 2. b estimmte Konzepte zum Hy- 1. z um Schutz der Beamtinnen § 4a Absatz 4, § 5 Absatz 2 und gieneschutz zu erstellen und und Beamten des Polizeivoll- § 6 Absatz 10 können Bußgeldbe- Informationspflichten zu er- zugsdienstes sowie der Be- wehrungen für den Fall von Zuwi- füllen sind, schäftigten der Ortspolizei- derhandlungen gegen die darin 3. b estimmte Hygienevorgaben behörden vor Ansteckung bei enthaltenen Bestimmungen vor- einzuhalten sind, insbesonde- Einsätzen, gesehen werden. re ein Mindestabstand oder 2. z ur Anordnung, Durchfüh- das Tragen einer Mund-Na- rung, Überwachung und des § 10 sen-Bedeckung, Vollzugs von Maßnahmen Inkrafttreten 4. d ie Leitung der Einrichtung nach dem Infektionsschutzge- Namen und Adresse von Be- setz, (1) § 4 Absätze 5 und 8 dieser Ver- suchern zur Nachverfolgung 3. z ur Verfolgung von Straftaten ordnung treten am Tag nach ihrer beim Auftreten von Infektio- und Ordnungswidrigkeiten Verkündung in Kraft. nen erheben und bis zu vier nach dem Infektionsschutzge- Wochen speichern darf und setz und auf seiner Grundlage (2) I m Übrigen tritt diese Verord- 5. b ei Nichteinhaltung der Vor- ergangener Rechtsverordnun- nung am 11. Mai 2020 in Kraft. gaben oder sonstigem Auf- gen und Gleichzeitig tritt die Corona- Ver- treten infektionsrelevanter 4. z ur Prüfung der Haft- oder ordnung vom 17. März 2020, die Umstände eine sofortige Be- Unterbringungsfähigkeit so- zuletzt durch Artikel 2 der Ver- endigung eines Besuchs der wie der Erforderlichkeit einer ordnung vom 2. Mai 2020 (not- Einrichtung oder des Ange- isolierten Unterbringung in verkündet gemäß § 4 des Ver- bots durch die Leitung erfol- Gewahrsamseinrichtungen kündungsgesetzes und abrufbar gen kann. und Justizvollzugsanstalten. unter http://www.baden-wuert- temberg.de/corona-verordnung) § 7 § 9 geändert worden ist, außer Kraft. Betretungsverbote Ordnungswidrigkeiten § 11 In den in § 1 Absatz 1, § 1a Absatz 1 (1) O rdnungswidrig im Sinne des § 73 Außerkrafttreten und § 2 Absatz 1 genannten Einrich- Absatz 1a Nummer 24 IfSG han- tungen gilt, soweit deren Betrieb nicht delt, wer vorsätzlich oder fahrläs- Diese Verordnung tritt am 15. Juni gänzlich eingestellt wird, ein gene- sig 2020 außer Kraft, mit Ausnahme von relles Betretungsverbot für Personen, 1. e ntgegen § 3 Absatz 1 Satz § 3 Absatz 6 Sätze 1 und 2, die am 31. die in Kontakt zu einer infizierten 1 sich im öffentlichen Raum August 2020 außer Kraft treten. So- Person stehen oder standen, wenn aufhält, fern in dieser Rechtsverordnung nichts seit dem Kontakt mit einer infizierten 2. e ntgegen § 3 Absatz 1 Satz 3 anderes bestimmt ist, gelten die Maß- Person noch nicht 14 Tage vergangen oder § 4 Absatz 3 Satz 1 kei- nahmen bis zum Außerkrafttreten der sind, oder die Symptome eines Atem- ne Mund-Nasen- Bedeckung Verordnung. wegsinfekts oder erhöhte Temperatur trägt, aufweisen. 3. e ntgegen § 3 Absatz 2 an ei- ner Veranstaltung oder sons- , den 9. Mai 2020 § 8 tigen Ansammlung von je- Weitere Maßnahmen nach dem weils mehr als zehn Personen Infektionsschutzgesetz teilnimmt, Die Regierung des Landes Baden- 4. e ntgegen § 3 Absatz 7 Aufla- Württemberg: (1) D as Recht der zuständigen Behör- gen zum Schutz vor Infektio-

36 Freitag, 29. Mai 2020 Kretschmann untersagt, soweit nicht nach Darüber hinaus sind die Hygiene- Strobl Maßgabe der Absätze 2 und 3 hinweise des Kultusministeriums Sitzmann die Wiederaufnahme des Be- zu beachten. Dr. Eisenmann triebs gestattet ist. Bauer (3) D er Unterrichtsbetrieb sowie die Untersteller (2) D er Unterrichtsbetrieb sowie die Durchführung von Prüfungen Dr. Hoffmeister-Kraut Durchführung von Prüfungen an an Pflegeschulen, an Schulen für Lucha den öffentlichen Schulen und den Gesundheitsfachberufe und an Hauk Schulen in freier Trägerschaft, Fachschulen für Sozialwesen im Wolf der Betrieb von Schulmensen so- Zuständigkeitsbereich des Sozial- Hermann wie die Veranstaltungen außer- ministeriums und für Tätigkeiten Erler schulischer Bildungsträger, die im Rettungsdienst sind gestattet, der Vorbereitung auf schulische sofern dies unter Wahrung der Abschlussprüfungen dienen, sind in Absatz 2 Satz 1 angeführten gestattet, sofern dies unter Wah- Grundsätze des Infektionsschut- rung folgender Grundsätze des zes möglich ist. Konsolidierte Corona- Infektionsschutzes und den durch Verordnung, die ab dem die Verordnung des Kultusminis- (4) B ei dem gemeinsamen Verzehr 02.06.2020 Gültigkeit hat! teriums nach § 1d für die Wieder- von Speisen ist sicherzustellen, aufnahme des Betriebs getroffe- dass nen Bestimmungen möglich ist: 1. d ie Plätze so angeordnet wer- 1. e s ist ein Abstand von mindes- den, dass ein Abstand von Verordnung der tens 1,5 Metern zwischen den mindestens 1,5 Metern zwi- Landesregierung über Personen einzuhalten; die schen den Tischen besteht, Gruppengrößen sind hieran und infektionsschützende auszurichten; von den Vorga- 2. S tehplätze so gestaltet sind, Maßnahmen gegen die ben des Mindestabstands sind dass ein Abstand von mindes- Ausbreitung des Virus nur solche Tätigkeiten ausge- tens 1,5 Metern zwischen den nommen, bei denen eine en- Personen gewährleistet ist. SARS-CoV-2 (Corona- gere körperliche Nähe nicht Verordnung - CoronaVO)1 zu vermeiden ist, § 1a 2. d er tägliche Betriebsbeginn, Einschränkung des Betriebs an Vom 9. Mai 2020 das tägliche Betriebsende und Kindertageseinrichtungen, (in der ab 2. Juni 2020 gültigen die Pausen sollen insbesonde- Grundschulförderklassen, Fassung) re durch eine zeitliche Staffe- Schulkindergärten und lung so organisiert werden, Kindertagespflegestellen Auf Grund von § 32 in Verbindung mit dass das Abstandsgebot nach den § 28 Absatz 1 Satz 1 und 2 und § Nummer 1 und eine Trennung (1) B is zum Ablauf des 14. Juni 2020 31 des Infektionsschutzgesetzes (IfSG) von Schülergruppen einge- ist der Betrieb von Schulkinder- vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), das halten werden können, gärten, Grundschulförderklassen zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes 3. d ie Ausstattung der Einrich- und Kindertageseinrichtungen vom 27. März 2020 (BGBl. I S. 587) ge- tung muss gewährleisten, sowie die Kindertagespflege un- ändert worden ist, wird verordnet: dass die erforderlichen Hygie- tersagt, soweit nicht nach Maßga- nemaßnahmen durchgeführt be der Absätze 2 bis 7 die Wieder- § 1 werden können, insbesonde- aufnahme des Betriebs gestattet Einschränkung des Betriebs an re müssen ist. Schulen a) ausreichende Gelegenhei- ten zum Waschen der Hän- (2) D er Betrieb der Schulkindergär- (1) B is zum Ablauf des 14. Juni 2020 de bestehen und ausrei- ten, Grundschulförderklassen und sind chend Hygienemittel wie Kindertageseinrichtungen ist ge- 1. d er Unterrichtsbetrieb sowie Seife und Einmalhandtü- stattet für Kinder, die Durchführung außerun- cher zur Verfügung stehen; 1. d ie nach § 1b Absatz 2 zur terrichtlicher und anderer sofern dies nicht gewähr- Teilnahme an der erweiter- schulischer Veranstaltungen leistet ist, müssen Handdes- ten Notbetreuung berechtigt an den öffentlichen Schulen infektionsmittel zur Verfü- sind, und den Schulen in freier Trä- gung gestellt werden, 2. m it einem vom Träger der öf- gerschaft, b) alle Räume mehrmals täg- fentlichen Jugendhilfe oder 2. d ie Nutzung schulischer Ge- lich für einige Minuten ge- der Leitung der Einrichtung bäude für nichtschulische lüftet werden, festgestellten besonderen Zwecke, 4. d ie Reinigung der Einrich- Förderbedarf, oder 3. d er Betrieb von Betreuungs- tung muss täglich erfolgen, 3. d ie nach den Nummern 1 angeboten der verlässlichen Handkontaktflächen müssen und 2 nicht zur Teilnahme Grundschule, flexiblen Nach- regelmäßig, nach Möglichkeit berechtigt sind, sofern nach mittagsbetreuung, Horte mehrmals täglich, mit einem Aufnahme der dort genann- sowie Horte an der Schule tensidhaltigen Reinigungs- ten Kinder noch Aufnahme- mittel gereinigt werden. kapazitäten innerhalb der in

1 nichtamtliche konsolidierte Fassung nach Inkrafttreten von Artikel 2 der Zweiten Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 26. Mai 2020 (notverkündet gemäß § 4 des Verkündungsgesetzes und abrufbar unter http://www.baden-wuerttemberg.de/corona-verordnung)

Freitag, 29. Mai 2020 37 Absatz 3 genannten Grenzen und Satz 2 vorliegen. Die Erziehungs- verbleiben. 2. S tehplätze so gestaltet sind, berechtigten nach Satz 2 und Al- Die Entscheidung über die Auf- dass ein Abstand von mindes- leinerziehende nach Satz 3 haben nahme der Kinder trifft die Lei- tens 1,5 Metern zwischen den darüber hinaus zu versichern, dass tung der Einrichtung. Sofern eine Personen gewährleistet ist. eine familiäre oder anderweitige Auswahlentscheidung erforder- Betreuung nicht möglich ist. lich ist, weil die Nachfrage nach § 1b Erweiterte Notbetreuung Betreuungsplätzen die Betreu- (3) S ofern die Betreuungskapazitä- ungskapazitäten übersteigt, ent- (1) F ür Schülerinnen und Schüler an ten der Einrichtung nicht ausrei- scheidet die Gemeinde, in der die Grundschulen, in Grundschul- chen, um für alle nach Absatz 2 Einrichtung ihren Sitz hat, nach stufen an Sonderpädagogischen teilnahmeberechtigten Kinder pflichtgemäßem Ermessen. Bildungs- und Beratungszentren, die Teilnahme an der erweiterten Grundschulförderklassen, Schul- Notbetreuung zu ermöglichen, (3) D ie zulässige Höchstgruppengrö- kindergärten und in den Klas- sind vorrangig die Kinder aufzu- ße ist einzuhalten. Diese beträgt senstufen 5 bis 7 an den auf der nehmen, die Hälfte der in der Betriebser- Grundschule aufbauenden Schu- 1. b ei denen mindestens einer laubnis genehmigten Gruppen- len sowie für Kinder in Kinderta- der Erziehungsberechtigten größe. Die Einrichtungsleitung geseinrichtungen und Kinderta- oder die oder der Alleinerzie- kann im Benehmen mit dem gespflege, soweit sie noch nicht hende in der kritischen Infra- Träger der Einrichtung und der wieder am Betrieb der Einrich- struktur nach Absatz 8 tätig Gemeinde die Gruppengröße re- tung oder der Tagespflegestelle und unabkömmlich ist, duzieren, sofern dies erforderlich teilnehmen, wird eine erweiterte 2. f ür die der örtliche Träger ist, um die Schutzhinweise nach Notbetreuung eingerichtet. der öffentlichen Jugendhilfe Absatz 4 einzuhalten. feststellt, dass die Teilnahme (2) B erechtigt zur Teilnahme an der an der Notbetreuung zur Ge- (4) D ie gemeinsamen Schutzhin- erweiterten Notbetreuung sind währleistung des Kindeswohls weise für Kindertageseinrich- Kinder, für die der örtliche Träger erforderlich ist, oder tungen des Kommunalverbands der öffentlichen Jugendhilfe fest- 3. d ie im Haushalt einer oder ei- für Jugend und Soziales Baden- stellt, dass die Teilnahme an der nes Alleinerziehenden leben. Württemberg, der Unfallkasse Notbetreuung zur Gewährleis- Sofern die Betreuungskapazitä- Baden-Württemberg und des tung des Kindeswohls erforderlich ten der Einrichtung nicht aus- Landesgesundheitsamtes Baden- ist. Ebenfalls teilnahmeberechtigt reichen, um die nach den Satz 1 Württemberg in ihrer jeweils ak- sind Kinder, deren Erziehungsbe- Nummer 1 bis 3 teilnahmeberech- tuellen Fassung sind umzusetzen. rechtigte beide tigten Kinder aufzunehmen, ent- 1. e inen Beruf ausüben, dessen scheidet die Gemeinde, in der die (5) D er Umfang der Betreuung in zugrundeliegende Tätigkeit Einrichtung ihren Sitz hat, nach der Kindertageseinrichtung wird zur Aufrechterhaltung der pflichtgemäßem Ermessen über von den vorhandenen Ressourcen kritischen Infrastruktur nach die Aufnahme der Kinder. sowie von den in den Absätzen 3 Absatz 8 beiträgt, oder und 4 genannten Bedingungen 2. e ine präsenzpflichtige beruf- (4) D ie erweiterte Notbetreuung er- bestimmt und kann hinter dem liche Tätigkeit außerhalb der streckt sich in der Regel auf den des Regelbetriebs zurückbleiben; Wohnung wahrnehmen Zeitraum des Betriebs der Einrich- für die Kinder der erweiterten und dabei unabkömmlich sowie tungen nach § 1 Absatz 1 oder § Notbetreuung nach Absatz 2 Satz durch ihre berufliche Tätigkeit 1a, den sie ersetzt, und kann da- 1 Nummer 1 bestimmt sich der an der Betreuung gehindert sind. rüber hinaus auch die Ferienzeit- Betreuungsumfang nach § 1b Der Unabkömmlichkeit beider Er- räume sowie Sonn- und Feiertage Absatz 4. Die Betreuung erfolgt ziehungsberechtigten nach Satz umfassen. Sie findet in der jewei- in der Einrichtung, die das Kind 2 steht es gleich, wenn eine Per- ligen Einrichtung, die das Kind bisher besucht hat, in konstanten son alleinerziehend ist und sie bisher besucht hat, durch deren Gruppen. die Voraussetzungen nach Satz 2 Personal und in konstant zusam- Nummer 1 oder 2 erfüllt. Alleiner- mengesetzten Gruppen statt. (6) D er Betrieb der Kindertagespfle- ziehenden gleichgestellt sind Er- Ausnahmen hiervon sind nur in gestellen ist gestattet, sofern ziehungsberechtigte dann, wenn besonders zu begründenden Fäl- 1. d ie in Absatz 4 genannten die oder der weitere Erziehungs- len zulässig und sind von der je- Grundsätze des Infektions- berechtigte aus schwerwiegen- weiligen Einrichtungsleitung im schutzes gewahrt werden und den Gründen an der Betreuung Benehmen mit dem Träger der 2. d ie Betreuung in konstant gehindert ist; die Entscheidung Einrichtung und der Gemeinde zu zusammengesetzten Grup- über die Zulassung einer solchen entscheiden. pen stattfindet; es ist nicht Ausnahme trifft unter Anlegung zulässig, dass ein durch die strenger Maßstäbe die Gemeinde, (5) D ie in der erweiterten Notbe- Pflegeerlaubnis vorgesehener in der die Einrichtung ihren Sitz treuung zulässige Gruppengröße Platz zwischen Kindern geteilt hat. Das Vorliegen der Voraus- beträgt bei Kindertageseinrich- wird. setzungen nach Satz 2 ist durch tungen höchstens die Hälfte der Vorlage einer entsprechenden in der Betriebserlaubnis geneh- (7) B ei dem gemeinsamen Verzehr Bescheinigung des Arbeitgebers migten Gruppengröße, in Schu- von Speisen ist sicherzustellen, beziehungsweise des Dienstherrn len höchstens die Hälfte des für dass zu belegen. Bei selbständig oder die Regelklassen der jeweiligen 1. d ie Plätze so angeordnet wer- freiberuflich Tätigen tritt an die Schulart maßgeblichen Klassen- den, dass ein Abstand von Stelle der Bescheinigung nach teilers. Die gemeinsamen Schutz- mindestens 1,5 Metern zwi- Satz 5 die eigene Versicherung, hinweise für Kindertageseinrich- schen den Tischen besteht, dass die Voraussetzungen nach tungen des Kommunalverbands

38 Freitag, 29. Mai 2020 für Jugend und Soziales Baden- Rechtspflege, Justizvollzugs- Personensorgeberechtigten ha- Württemberg, der Unfallkasse und Abschiebungshaftvoll- ben für die Beachtung der Betre- Baden-Württemberg und des zugseinrichtungen sowie not- tungsverbote zu sorgen. Landesgesundheitsamtes Baden- wendige Einrichtungen der Württemberg sowie die Hygiene- öffentlichen Daseinsvorsorge § 1d hinweise des Kultusministeriums (einschließlich der Einrich- Ermächtigung zum Erlass von für die Schulen in ihrer jeweils tungen gemäß § 36 Absatz 1 Rechtsverordnungen aktuellen Fassung sind zu beach- Nummer 4 IfSG) sowie die in ten. Die Einrichtungsleitung kann den § 1 Absatz 1 und § 1a ge- (1) D as Kultusministerium wird ge- im Benehmen mit dem Träger der nannten Einrichtungen, mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, Einrichtung und der Gemeinde 5. P olizei und Feuerwehr (auch durch Rechtsverordnung die Gruppengröße reduzieren, Freiwillige) sowie Notfall- und 1. d ie Betriebsuntersagungen sofern dies erforderlich ist, um Rettungswesen einschließlich nach den §§ 1 und 1a sowie diese Schutzhinweise einzuhal- Katastrophenschutz sowie die erweiterte Notbetreuung ten. Beim gemeinsamen Verzehr die Einheiten und Stellen der nach § 1b lageentsprechend von Speisen ist sicherzustellen, Bundeswehr, die mittelbar auszuweiten oder einzu- dass ein Abstand von mindestens oder unmittelbar wegen der schränken, 1,5 Metern zwischen den Tischen durch das Virus SARS-CoV-2 2. f ür die in den §§ 1 und 1a ge- besteht und die Stehplätze so ge- verursachten Epidemie im Ein- nannten Einrichtungen wei- staltet sind, dass ein Abstand von satz sind, tere Bestimmungen zu den 1,5 Metern zwischen den Perso- 6. Rundfunk und Presse, Schularten, Klassenstufen, nen gewährleistet ist. 7. B eschäftigte der Betreiber Fächern oder Altersgruppen beziehungsweise Unterneh- zu treffen, für die der Betrieb (6) V om Mindestpersonalschlüssel men für den öffentlichen wiederaufgenommen wird, des § 1 der Kindertagesstättenver- Personennahverkehr und den und Gruppengrößen festzule- ordnung kann in der erweiterten Schienenpersonenverkehr so- gen, und Notbetreuung abgewichen wer- wie Beschäftigte der lokalen 3. f ür Bildungsangebote, soweit den, sofern die Wahrnehmung Busunternehmen, sofern sie sie zu schulischen Abschlüssen der Aufsichtspflicht dennoch un- im Linienverkehr eingesetzt oder schulischen Lehramtsbe- eingeschränkt möglich ist. werden, fähigungen führen, weitere 8. d ie Straßenbetriebe und Stra- Bedingungen und Modalitä- (7) (aufgehoben) ßenmeistereien sowie ten für die Wiederaufnahme 9. das Bestattungswesen. des Betriebs insoweit festzu- (8) K ritische Infrastruktur im Sinne legen. des Absatz 2 Satz 1 Nummer 1 (9) S chülerinnen und Schüler sowie sind insbesondere Kinder, deren bisher besuchte (2) D as Sozialministerium wird ge- 1. d ie in den §§ 2 bis 8 der BSI- Einrichtung einem Betriebsverbot mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, Kritisverordnung (BSI-KritisV) unterliegt und für die keine Aus- durch Rechtsverordnung bestimmten Sektoren Ener- nahme nach dieser Verordnung 1. d ie Gestattung des Unter- gie, Wasser, Ernährung, In- vorgesehen ist, dürfen die betref- richtsbetriebs einschließlich formationstechnik und Tele- fende Einrichtung nicht betreten. der Durchführung von Prü- kommunikation, Gesundheit, Die Personensorgeberechtigten fungen an den in § 1 Absatz Finanz- und Versicherungswe- haben für die Beachtung der Be- 3 genannten Einrichtungen sen, Transport und Verkehr, tretungsverbote zu sorgen. einzuschränken oder auszu- 2. d ie gesamte Infrastruktur weiten und zur medizinischen und pfle- § 1c 2. f ür die in § 1 Absatz 3 ge- gerischen Versorgung ein- Ausschluss von der Teilnahme, nannten Einrichtungen weite- schließlich der zur Aufrecht- Betretungsverbot re Bestimmungen zur Wieder- erhaltung dieser Versorgung aufnahme, zum Betreten und notwendigen Unterstüt- (1) A usgeschlossen von der Teilnah- zur Durchführung des Schul- zungsbereiche, der Alten- me an dem Betrieb der Einrich- und Prüfungsbetriebs sowie pflege und der ambulanten tungen nach §§ 1 und 1a und zu den einzuhaltenden Maß- Pflegedienste, auch soweit von der erweiterten Notbetreu- nahmen zum Infektionsschutz sie über die Bestimmung des ung nach § 1b sind Schülerinnen, zu treffen. Sektors Gesundheit in § 6 BSI- Schüler sowie Kinder, KritisV hinausgeht, 1. d ie in Kontakt zu einer infi- § 2 3. d ie ambulanten Einrichtungen zierten Person stehen oder Hochschulen, Akademien des und Dienste der Wohnungslo- standen, wenn seit dem Kon- Landes, Landesbibliotheken und senhilfe, die Leistungen nach takt mit einer infizierten Per- Archive §§ 67 ff. des Zwölften Buchs son noch nicht 14 Tage ver- Sozialgesetzbuch erbringen, gangen sind, oder (1) D er Studienbetrieb in den Univer- sowie gemeindepsychiatri- 2. d ie Symptome eines Atem- sitäten, Pädagogischen Hochschu- sche und sozialpsychiatrische wegsinfekts oder erhöhte len, Kunst- und Musikhochschu- Einrichtungen und Dienste, Temperatur aufweisen. len, Hochschulen für angewandte die einem Versorgungsvertrag Wissenschaften, der Dualen Hoch- unterliegen, und ambulante (2) S chülerinnen und Schüler sowie schule Baden-Württemberg, den Einrichtungen und Dienste Kinder, denen die Teilnahme am Akademien des Landes sowie in der Drogen- und Suchtbera- Betrieb durch die Einrichtung den privaten Hochschulen bleibt tungsstellen, oder Tagespflegestelle noch nicht bis zum Ablauf des 14. Juni 2020 4. R egierung und Verwal- wieder gestattet wurde, unterlie- ausgesetzt; digitale Formate sind tung, Parlament, Organe der gen einem Betretungsverbot. Die unbeschadet dessen zulässig. Pra-

Freitag, 29. Mai 2020 39 xisveranstaltungen, die speziel- (6) Z ur Vorbereitung und Durchfüh- wenn dies nicht aus medizinischen le Labor- bzw. Arbeitsräume an rung von Abschlussprüfungen Gründen oder aus sonstigen zwin- den Hochschulen erfordern (zum sowie für den planmäßigen Ab- genden Gründen unzumutbar ist Beispiel Laborpraktika, Präparier- schluss der Studien- und Ausbil- oder wenn nicht ein anderwei- kurse), sind nur unter besonde- dungsabschnitte, die planmäßige tiger mindestens gleichwertiger ren Schutzmaßnahmen möglich, Zulassung zum Vorbereitungs- baulicher Schutz besteht. wenn sie zwingend notwendig und Ausbildungsdienst oder zur sind. Landesbibliotheken, wissen- Aufrechterhaltung der öffent- (2) A ußerhalb des öffentlichen schaftliche Bibliotheken an den lichen Sicherheit und Ordnung Raums sind Veranstaltungen und Hochschulen und Archive können können ferner Ausnahmen von sonstige Ansammlungen von je- geöffnet werden. Absatz 1 und 3 zugelassen wer- weils mehr als zehn Personen den vorbehaltlich des Selbstorgani- (2) M ensen und Cafeterien bleiben 1. v om Innenministerium in Be- sationsrechts des Landtages und geschlossen. Die Studierenden- zug auf die Hochschule für der Gebietskörperschaften bis werke können unter entspre- Polizei Baden-Württemberg zum Ablauf des 14. Juni 2020 ver- chender Anwendung von § 1 und boten. Dieses Verbot gilt nicht, Absatz 4 in Verbindung mit § 4 2. v om Justizministerium in Be- wenn die teilnehmenden Perso- Absatz 3 Mensen und Cafeterien zug auf die Hochschule für nen ausschließlich zur Nutzung ausschließlich durch Rechtspflege Schwetzingen. 1. i n gerader Linie verwandt immatrikulierte Studierende, sind, wie beispielsweise El- Doktoranden und Beschäftigte (7) Ü ber die Nachholung von aus- tern, Großeltern, Kinder und der Hochschulen öffnen. Das Hy- gefallenen Veranstaltungen und Enkelkinder, gienekonzept ist den Nutzerin- Prüfungen entscheidet die Hoch- 2. G eschwister und deren Nach- nen und Nutzern zugänglich zu schule oder Akademie in eigener kommen sind oder machen. Verantwortung. Die Hochschulen 3. d em eigenen Haushalt ange- und Akademien sorgen im Rah- hören (3) I n Gebäuden und auf dem Gelän- men des rechtlich und tatsächlich sowie für deren Ehegatten, de der Hochschulen und Akademi- Möglichen dafür, dass die Studie- Lebenspartnerinnen oder Le- en sind unbeschadet von Absatz 1 renden alle im Sommersemester benspartner oder Partnerinnen alle Veranstaltungen, Ansamm- 2020 vorgesehenen Studienleis- oder Partner. Die Untersagung lungen und sonstigen Zusammen- tungen gegebenenfalls in modi- nach Satz 1 gilt namentlich für Zu- künfte von jeweils mehr als zehn fizierter Form erbringen können sammenkünfte in Vereinen, sons- Personen bis zum Ablauf des 14. und zugleich die Studierbarkeit tigen Sport- und Freizeiteinrich- Juni 2020 verboten. Dies gilt nicht gewährleistet ist. tungen sowie öffentlichen und für Gebäude und Einrichtungen privaten Bildungseinrichtungen der Universitätsklinika und sonsti- (8) A bsätze 1 bis 7 gelten für das außerhalb der in den §§ 1 und 1a ge kritische Einrichtungen im Sin- „Präsidium Bildung der Hochschu- genannten Bereiche. ne von § 1b Absatz 8. § 3 Absätze le für Polizei“ entsprechend. 3, 6 und 7 finden entsprechende (3) A usgenommen von dem Verbot Anwendung. § 3 nach den Absätzen 1 und 2 sind Einschränkung des Aufenthalts im Veranstaltungen, Ansammlungen (4) U nter Einhaltung der zum Zwe- öffentlichen Raum und von und sonstige Zusammenkünfte, cke des Infektionsschutzes gebo- Ansammlungen, Pflicht zum wenn sie tenen Regelungen können Zu- Tragen von 1. d er Aufrechterhaltung des sammenkünfte zur Durchführung Mund-Nasen-Bedeckungen Arbeits- und Dienstbetriebs von Hochschulzugangsverfahren, einschließlich der innerbe- Aufnahmeprüfungen und Aus- (1) D er Aufenthalt im öffentlichen trieblichen und -dienstlichen wahlverfahren, einschließlich Raum ist bis zum Ablauf des 14. Aus- und Weiterbildung, Studierfähigkeitstests, sowie von Juni 2020 nur alleine oder im Kreis 2. d er Aufrechterhaltung der öf- Forschung und Lehre, einschließ- der Angehörigen des eigenen so- fentlichen Sicherheit und Ord- lich Prüfungen, die vom Rektorat wie eines weiteren Haushalts ge- nung, abweichend von den Einschrän- stattet. Zu anderen Personen ist 3. d er Daseinsfür- oder -vorsor- kungen nach Absatz 1 und 3 im öffentlichen Raum, wo immer ge, ausnahmsweise zugelassen wer- möglich, ein Mindestabstand von 4. d er medizinischen Versor- den, stattfinden; dies gilt auch 1,5 Metern einzuhalten. Personen gung, wie beispielsweise der für hochschulische Veranstaltun- ab dem vollendeten sechsten Le- Gewinnung von Blutspenden gen außerhalb des Geländes der bensjahr müssen zum Schutz an- und der gesundheitsbezoge- Hochschulen und Akademien. derer Personen vor einer Verbrei- nen Selbsthilfe im Sinne von tung des SARS-CoV-2-Virus § 20h des Fünften Buchs So- (5) D ie Hochschulen und Akademien 1. i m öffentlichen Personenver- zialgesetzbuch (SGB V), wenn gewährleisten in ihren Gebäuden kehr, an Bahn- und Busstei- geeignete Maßnahmen zum und auf ihrem Gelände die Ein- gen, im Wartebereich der Schutz vor Infektionen im Sin- haltung angemessener Infekti- Anlegestellen von Fahrgast- ne von § 4 Absatz 3 getroffen onsschutzmaßnahmen. § 4 Absatz schiffen sowie in Flughafen- werden, oder 3 gilt entsprechend. Näheres be- gebäuden und 5. d er Wahrnehmung der Ver- stimmen die Rektorate, wobei sie 2. i n den Verkaufsräumen von sammlungsfreiheit nach Arti- über diese Mindestanforderun- Ladengeschäften und allge- kel 8 des Grundgesetzes gen hinausgehen dürfen, sofern mein in Einkaufszentren zu dienen bestimmt sind. Satz 1 dies zum Zwecke des Infektions- eine nicht-medizinische Alltags- Nummer 1 gilt insbesondere für schutzes verhältnismäßig ist. maske oder eine vergleichbare Veranstaltungen, Ansammlungen Mund-Nasen-Bedeckung tragen, und sonstige Zusammenkünfte

40 Freitag, 29. Mai 2020 der Gerichte, der Staatsanwalt- 1. A nsammlungen und sonsti- tige Ausübung des Prostituti- schaften sowie der Notarinnen ge Veranstaltungen der Auf- onsgewerbes im Sinne von § und Notare des Landes. Bei Ver- rechterhaltung der kritischen 2 Absatz 3 des Prostituierten- sammlungen nach Satz 1 Nummer Infrastruktur im Sinne von § schutzgesetzes, 5 haben die Teilnehmer unterein- 1b Absatz 8 dienen oder 6. Clubs und Diskotheken, ander und zu anderen Personen, 2. e s sich um gesetzlich vorge- 7. M essen, nicht-kulturelle Aus- wo immer möglich, im öffentli- schriebene Veranstaltungen stellungen, Spezialmärkte chen Raum einen Mindestabstand handelt und eine Verlegung und ähnliche Einrichtungen von 1,5 Metern einzuhalten. Ver- des Termins nicht möglich ist. und sammlungen im Sinne des Ver- 8. B etrieb von Reisebussen im sammlungsgesetzes können ver- § 3a touristischen Verkehr. boten werden, sofern der Schutz Verordnungsermächtigung vor Infektionen anderweitig, ins- für Maßnahmen für Ein- und (2) V on der Untersagung nach Absatz besondere durch Auflagen, nicht Rückreisende 1 sind ausgenommen: sichergestellt werden kann. 1. K ultureinrichtungen jeglicher Das Sozialministerium wird gemäß Art und Kinos, wenn und so- (4) V eranstaltungen und sonstige An- § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch weit der Betrieb durch Rechts- sammlungen von Kirchen sowie Rechtsverordnung unbeschadet der §§ verordnung nach Absatz 4 zu- Religions- und Glaubensgemein- 5 und 6 Regelungen für Ein- und Rück- gelassen ist, schaften zur Religionsausübung reisende zur Bekämpfung des Virus 2. M useen, Freilichtmuseen, sind zulässig. Das Kultusministeri- SARS-CoV-2 zu erlassen, insbesondere Ausstellungshäuser und Ge- um wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG 1. d ie Absonderung von Personen, denkstätten, ermächtigt, durch Rechtsverord- die aus einem Staat außerhalb 3. Autokinos, nung Vorgaben zum Infektions- der Bundesrepublik Deutschland 4. S chwimm- und Hallenbäder schutz und sonstige ausführende einreisen, in geeigneter Weise ge- sowie Thermal- und Spaßbä- Regelungen für Veranstaltungen mäß § 30 Absatz 1 Satz 2 IfSG, der, wenn und soweit der Be- und sonstige Ansammlungen 2. d ie Pflicht von Personen nach trieb durch Rechtsverordnung nach Satz 1, ferner für alle Be- Nummer 1 gemäß § 28 Absatz 1 nach Absatz 8 zugelassen ist, stattungen, Totengebete sowie Satz 1 IfSG, sich bei den für sie 5. a lle öffentlichen und privaten rituelle Leichenwaschungen zu zuständigen Behörden zu melden Sportanlagen und Sportstät- erlassen. und auf das Vorliegen der Voraus- ten, insbesondere Fitnessstu- setzungen für die Absonderung dios, sowie Tanzschulen und (5) (aufgehoben) hinzuweisen, ähnliche Einrichtungen, wenn 3. d ie Beobachtung von Personen und soweit der Betrieb durch (6) V eranstaltungen mit mehr als nach Nummer 1 gemäß § 29 IfSG Rechtsverordnung nach Ab- 500 Teilnehmern, auch in Betrie- und satz 8 zugelassen ist, ben, Behörden und Einrichtun- 4. b erufliche Tätigkeitsverbote für 6. Häfen und Flugplätze und gen, sind bis zum Ablauf des 31. Personen nach Nummer 1 gemäß 7. M essen, nicht-kulturelle Aus- August 2020 untersagt; bei der § 31 IfSG einschließlich solcher, stellungen, Spezialmärkte Bemessung der Teilnehmerzahl die sich gegen Personen richten, und ähnliche Einrichtungen, bleiben die Beschäftigten und die ihren Wohnsitz außerhalb von wenn und soweit der Betrieb sonstigen Mitwirkenden außer Baden-Württemberg haben, durch Rechtsverordnung nach Betracht. Absatz 3 Satz 1 Num- sowie Ausnahmen hiervon und Aufla- Absatz 4 zugelassen ist. mer 5 sowie Sätze 3 und 4 gelten gen einschließlich weiterer Anordnun- entsprechend. Das Sozialminis- gen hierzu gemäß § 28 Absatz 1 IfSG (3) B esucher und Kunden von Einrich- terium wird gemäß § 32 Satz 2 vorzuschreiben. tungen und Betrieben mit Publi- IfSG ermächtigt, durch Rechtsver- kumsverkehr haben, sofern keine ordnung über die vorstehenden § 4 geeigneten Trennvorrichtungen Absätze sowie die §§ 1 bis 2 und Einschränkung des Betriebs von vorhanden sind, wo immer mög- § 4 Absatz 6 und die auf deren Einrichtungen lich einen Mindestabstand von 1,5 Grundlage erlassenen Rechtsver- Metern zu anderen Personen ein- ordnungen hinaus Veranstaltun- (1) D er Betrieb folgender Einrichtun- zuhalten und an den in § 3 Absatz gen im Sinne des Satzes 1 mit bis gen wird bis zum Ablauf des 14. 1 Satz 3 angeführten Orten eine zu 100 Teilnehmern einschließlich Juni 2020 für den Publikumsver- Mund-Nasen-Bedeckung zu tra- der Proben und Vorbereitungsar- kehr untersagt: gen. Ausgenommen von der Ab- beiten mit bis zu 500 Teilnehmern 1. K ultureinrichtungen jeglicher standspflicht sind Angehörige des zu gestatten und hierfür zum Art, insbesondere Theater, eigenen und eines weiteren Haus- Schutz vor einer Infektion mit Schauspielhäuser, Freilicht- halts; außerhalb des öffentlichen dem Virus SARS-CoV-2 spezielle theater, Raums gilt die Abstandspflicht Bedingungen und Anforderun- 2. Kinos, nicht für erlaubte Veranstaltun- gen, insbesondere Hygienevor- 3. S chwimm- und Hallenbäder, gen und Ansammlungen nach § 3 gaben und maximale Teilnehmer- Thermal- und Spaßbäder, Sau- Absatz. Betriebe und Einrichtun- zahlen, festzulegen. nen, gen mit Publikumsverkehr haben 4. a lle öffentlichen und privaten darauf hinzuwirken, dass im Rah- (7) D ie zuständigen Behörden kön- Sportanlagen und Sportstät- men der örtlichen Gegebenheiten nen aus wichtigem Grund unter ten, insbesondere Fitnessstu- und des Notwendigen der Zutritt Auflagen zum Schutz vor Infek- dios, sowie Tanzschulen und gesteuert wird und Warteschlan- tionen Ausnahmen vom Verbot ähnliche Einrichtungen, gen vermieden werden. Insbe- nach den Absätzen 1, 2 und 6 Satz 5. P rostitutionsstätten, Bordelle sondere ist darauf hinzuwirken, 1 zulassen. Ein wichtiger Grund und ähnliche Einrichtungen; dass gemäß den Sätzen 1 und 2 liegt insbesondere vor, wenn untersagt ist auch jede sons- Abstand gehalten wird. Die Ab-

Freitag, 29. Mai 2020 41 standspflicht gilt nicht, soweit Unterrichtsformen und Gruppen- (1) I n allen Einrichtungen nach § eine engere körperliche Nähe größen, sowie über die Sätze 1 111a SGB V ist die Durchführung nicht zu vermeiden ist, insbeson- und 2 hinausgehende oder da- von Mutter-Kind- und Vater-Kind- dere bei Tätigkeiten im Zusam- von abweichende Hygienevorga- Maßnahmen untersagt. menhang mit der Versorgung mit ben festzulegen; dies kann auch Heil- und Hilfsmitteln und Pflege- im Wege einer innerdienstlichen (2) A ndere Kinder dürfen Einrichtun- hilfsmitteln, der Erbringung ärzt- Anordnung erfolgen. Die Sätze gen nach § 111a SGB V nicht be- licher, zahnärztlicher, psychothe- 1 bis 3 finden keine Anwendung treten. rapeutischer, pflegerischer und auf Musikschulen, Kunstschulen sonstiger Tätigkeiten der Gesund- und Jugendkunstschulen, die in- (3) D ie Leitung der Einrichtung kann heitsversorgung und Pflege im nerbetriebliche und -dienstliche nach Abwägung aller Umstände Sinne des Fünften Buchs Sozialge- Aus- und Weiterbildung sowie die Ausnahmen von den Verboten setzbuch und des Elften Buchs So- in den §§ 1 bis 2 oder auf deren nach den Absätzen 1 und 2 unter zialgesetzbuch (SGB XI) sowie der Grundlage durch Rechtsverord- Auflagen zum Infektionsschutz Erbringung von Assistenzleistun- nung geregelten Angebote. zulassen. Bei der Abwägung sind gen im Sinne des Neunten Buchs insbesondere die erhöhten Infek- Sozialgesetzbuch einschließlich (7) D as Kultusministerium und das tionsgefahren in der Einrichtung der Ermöglichung von Blutspen- Sozialministerium werden gemäß und für die sich in ihr aufhalten- den. § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch den Personen zu berücksichtigen. gemeinsame Rechtsverordnung (4) D as Sozialministerium wird ge- Bedingungen und Modalitäten (4) D as Sozialministerium wird ge- mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, für den Betrieb an Musikschulen, mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Rechtsverordnung den Be- Kunstschulen und Jugendkunst- durch Rechtsverordnung bis zum trieb von Einrichtungen, soweit schulen, etwa zu zulässigen Un- Außerkrafttreten dieser Verord- nicht in den nachfolgenden Ab- terrichtsangeboten, Unterrichts- nung abweichend von den Ab- sätzen oder in anderen Vorschrif- formen und Gruppengrößen, sätzen 1 bis 3 Bedingungen oder ten dieser Verordnung nähere sowie über Absatz 4 hinausge- Anforderungen für den Betrieb Bestimmungen getroffen sind, im hende oder davon abweichende von Einrichtungen nach § 111a Einvernehmen mit dem zuständi- Hygienevorgaben festzulegen. SGB V nach Maßgabe näherer Be- gen Ministerium zu gestatten und stimmungen insbesondere zum hierzu Bedingungen und Anfor- (8) D as Kultusministerium und das Infektionsschutz festzulegen. derungen, insbesondere über Ab- Sozialministerium werden gemäß satz 3 hinausgehende oder davon § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch § 5 abweichende Hygienevorgaben, gemeinsame Rechtsverordnung Erstaufnahmeeinrichtungen festzulegen. für alle öffentlichen und priva- ten Sportanlagen und Sportstät- (1) P ersonen, die in einer Landeserst- (5) D as Sozialministerium und das ten einschließlich Schwimm- und aufnahmeeinrichtung gemäß § 3 Wirtschaftsministerium werden Hallenbäder und Thermal- und des Flüchtlingsaufnahmegeset- gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, Spaßbäder sowie Tanzschulen zes (FlüAG) aufgenommen wer- durch gemeinsame Rechtsverord- und ähnliche Einrichtungen Be- den, dürfen bis zum Ablauf des nung über Absatz 3 hinausge- dingungen und Anforderungen 14. Juni 2020 für einen Zeitraum hende oder davon abweichende für die Wiederaufnahme des Be- von 14 Tagen nach Beginn ihrer Hygienevorgaben für Einzelhan- triebs, Höchstgruppengrößen, Unterbringung gemäß § 6 Absatz delsbetriebe, Handwerker, Ver- zulässige Trainingsformate sowie 1 FlüAG den ihnen jeweils zuge- gnügungsstätten, Betriebe in den über Absatz 3 hinausgehende wiesenen Unterbringungs- und Bereichen Tattoo und Piercing, oder davon abweichende Hygie- Versorgungsbereich nicht verlas- Massage, Kosmetik, Nagelpflege nevorgaben festzulegen. Darüber sen. Das zuständige Regierungs- und Fußpflege, Sonnenstudios, hinaus können sie durch gemein- präsidium kann den Betroffenen Beherbergungsbetriebe, Cam- same Rechtsverordnung für den jederzeit neue Unterbringungs- ping- und Wohnmobilstellplätze, Profisport den Betrieb weiterge- und Versorgungsbereiche zuwei- Freizeitparks sowie für das Gast- hend gestatten und Regelungen sen und Ausnahmen von der Ver- stättengewerbe festzulegen. nach Satz 1 sowie zur Absonde- pflichtung des Satzes 1 anordnen. rung von Profisportlern sowie (6) F ür Bildungsangebote jeglicher deren Trainern, Betreuern und (2) D as Innenministerium wird gemäß Art einschließlich der Abnahme weiteren beteiligten Personen § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch von Prüfungen, auch wenn diese treffen. Rechtsverordnung weitergehen- außerhalb von Bildungseinrich- de Regelungen zur Separierung tungen erbracht werden, gilt Ab- (9) D as Sozialministerium und das bestimmter Personengruppen in- satz 3 Sätze 1 und 2 entsprechend. Verkehrsministerium werden ge- nerhalb der Landeserstaufnahme- Abweichend von Absatz 3 Sätze 3 mäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, einrichtungen zu erlassen. und 4 finden die Grundsätze des durch gemeinsame Rechtsver- Infektionsschutzes nach § 1 Ab- ordnung über Absatz 3, auch in § 6 satz 2 Satz 1 sowie § 1 Absatz 4 Verbindung mit § 3 Absatz 1 Satz Verordnungsermächtigung Anwendung. Das für den Gegen- 3, hinausgehende oder davon für Maßnahmen zum Schutz stand des Bildungsangebots je- abweichende Hygienevorgaben besonders gefährdeter Personen weils fachlich zuständige Ministe- für den öffentlichen Personenver- rium wird gemäß § 32 Satz 2 IfSG kehr und den touristischen Ver- Das Sozialministerium wird gemäß § ermächtigt, durch Rechtsverord- kehr festzulegen. 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, für nung Bedingungen und Modali- 1. E inrichtungen nach § 23 Absatz 3 täten für die Erbringung, etwa zu § 4a Satz 1 Nummer 1 und 3 bis 5 IfSG, zulässigen Unterrichtsangeboten, Einrichtungen nach § 111a SGB V 2. t eilstationäre Einrichtungen für

42 Freitag, 29. Mai 2020 Menschen mit Pflege- und Un- ben oder sonstigem Auftreten 4. z ur Prüfung der Haft- oder terstützungsbedarf oder mit Be- infektionsrelevanter Umstände Unterbringungsfähigkeit so- hinderungen einschließlich Kurz- eine sofortige Beendigung eines wie der Erforderlichkeit einer zeitpflege sowie teilstationäre Besuchs der Einrichtung oder des isolierten Unterbringung in Einrichtungen der Wohnungslo- Angebots durch die Leitung erfol- Gewahrsamseinrichtungen senhilfe, gen kann. und Justizvollzugsanstalten. 3. s tationäre Einrichtungen für Menschen mit Pflege- und Un- § 7 § 9 terstützungsbedarf oder mit Be- Betretungsverbote Ordnungswidrigkeiten hinderungen, stationäre Einrich- tungen der Wohnungslosenhilfe, In den in § 1 Absatz 1, § 1a Absatz 1 (1) O rdnungswidrig im Sinne des § 73 ambulant betreute Wohnprojek- und § 2 Absatz 1 genannten Einrich- Absatz 1a Nummer 24 IfSG han- te der Wohnungslosenhilfe sowie tungen gilt, soweit deren Betrieb nicht delt, wer vorsätzlich oder fahrläs- von einem Anbieter verantworte- gänzlich eingestellt wird, ein gene- sig te ambulant betreute Wohnge- relles Betretungsverbot für Personen, 1. e ntgegen § 3 Absatz 1 Satz meinschaften nach dem Wohn-, die in Kontakt zu einer infizierten 1 sich im öffentlichen Raum Teilhabe- und Pflegegesetz, Person stehen oder standen, wenn aufhält, 4. B etreuungs- und Unterstützungs- seit dem Kontakt mit einer infizierten 2. e ntgegen § 3 Absatz 1 Satz 3 angebote im Vor- und Umfeld von Person noch nicht 14 Tage vergangen oder § 4 Absatz 3 Satz 1 kei- Pflege, insbesondere sind, oder die Symptome eines Atem- ne Mund-Nasen- Bedeckung a) Angebote nach § 45c Absatz wegsinfekts oder erhöhte Temperatur trägt, 1 Satz 1 Nummer 1 SGB XI in aufweisen. 3. e ntgegen § 3 Absatz 2 an ei- Verbindung mit § 6 Absatz 1 ner Veranstaltung oder sons- der Unterstützungsangebote- § 8 tigen Ansammlung von je- Verordnung (UstA-VO) wie Weitere Maßnahmen nach dem weils mehr als zehn Personen aa) Betreuungsgruppen (für Per- Infektionsschutzgesetz teilnimmt, sonen mit überwiegend ko- 4. e ntgegen § 3 Absatz 7 Aufla- gnitiven Einschränkungen, (1) D as Recht der zuständigen Behör- gen zum Schutz vor Infektio- beispielsweise demenziell den, weitergehende Maßnahmen nen nicht einhält, erkrankte pflegebedürftige zum Schutz vor Infektionen zu 5. e ntgegen § 4 Absatz 1 eine Menschen) und erlassen, bleibt von dieser Verord- Einrichtung betreibt, bb) Angebote zur Unterstützung nung unberührt. Für den Erlass 6. e ntgegen § 4 Absatz 3 Satz im Alltag wie Freizeitausfahr- von Maßnahmen nach dem In- 4 nicht darauf hinwirkt, dass ten für behinderte und pfle- fektionsschutzgesetz ist das Sozi- zwischen Personen ein Min- gebedürftige Menschen, alministerium zuständige oberste destabstand von 1,5 Metern b) Initiativen des Ehrenamtes nach Polizeibehörde. Das Sozialminis- eingehalten wird, § 45c Absatz 1 Satz 1 Nummer terium übt die Fachaufsicht für 7. e ntgegen § 5 Absatz 1 Satz 2 SGB XI in Verbindung mit § 7 Maßnahmen der nach § 1 Absatz 1 einen ihm zugewiesenen UstA-VO und 6 der Verordnung des Sozialmi- Unterbringungs- und Versor- c) Angebote der Selbsthilfe nach § nisteriums über Zuständigkeiten gungsbereich verlässt oder 45d SGB XI in Verbindung mit § nach dem Infektionsschutzgesetz 8. e ntgegen § 7 eine der ge- 8 UstA-VO zuständigen Ortspolizeibehörden nannten Einrichtungen be- nähere Regelungen zu einer lagean- aus. tritt. gepassten Verwirklichung des Schut- zes vor einer Infektion mit dem Virus (2) D as Sozial- und das Innenminis- (2) I n Rechtsverordnungen nach § 1d, SARS-CoV-2 im Hinblick auf Bedienste- terium werden ermächtigt, durch § 3 Absatz 4 Satz 2 und Absatz 6 te, Bewohner, Besucher und sonstige Rechtsverordnung nähere Einzel- Satz 3, § 3a, § 4 Absätze 4 bis 9, § Dritte durch Rechtsverordnung festzu- heiten zur Verarbeitung perso- 4a Absatz 4, § 5 Absatz 2 und § 6 legen. In der Rechtsverordnung kann nenbezogener Daten zwischen können Bußgeldbewehrungen für insbesondere festgelegt werden, dass Gesundheitsbehörden, Ortspoli- den Fall von Zuwiderhandlungen 1. d iese Einrichtungen und Ange- zeibehörden und dem Polizeivoll- gegen die darin enthaltenen Be- bote nicht oder nur unter be- zugsdienst zu regeln, soweit dies stimmungen vorgesehen wer- den. stimmten Voraussetzungen oder aus Gründen des Infektionsschut- in räumlich, zeitlich und personell zes erforderlich ist § 10 eingeschränktem Umfang betre- 1. z um Schutz der Beamtinnen Inkrafttreten ten, verlassen oder sonst wahrge- und Beamten des Polizeivoll- nommen werden dürfen, zugsdienstes sowie der Be- (1) § 4 Absätze 5 und 8 dieser Ver- 2. b estimmte Konzepte zum Hygie- schäftigten der Ortspolizei- ordnung treten am Tag nach ihrer neschutz zu erstellen und Infor- behörden vor Ansteckung bei Verkündung in Kraft. mationspflichten zu erfüllen sind, Einsätzen, 3. b estimmte Hygienevorgaben ein- 2. z ur Anordnung, Durchfüh- (2) I m Übrigen tritt diese Verord- zuhalten sind, insbesondere ein rung, Überwachung und des nung am 11. Mai 2020 in Kraft. Mindestabstand oder das Tragen Vollzugs von Maßnahmen Gleichzeitig tritt die Corona- Ver- einer Mund-Nasen-Bedeckung, nach dem Infektionsschutzge- ordnung vom 17. März 2020, die 4. d ie Leitung der Einrichtung Na- setz, zuletzt durch Artikel 2 der Ver- men und Adresse von Besuchern 3. z ur Verfolgung von Straftaten ordnung vom 2. Mai 2020 (not- zur Nachverfolgung beim Auftre- und Ordnungswidrigkeiten verkündet gemäß § 4 des Ver- ten von Infektionen erheben und nach dem Infektionsschutzge- kündungsgesetzes und abrufbar bis zu vier Wochen speichern darf setz und auf seiner Grundlage unter http://www.baden-wuert- und ergangener Rechtsverordnun- temberg.de/corona-verordnung) 5. b ei Nichteinhaltung der Vorga- gen und geändert worden ist, außer Kraft.

Freitag, 29. Mai 2020 43 § 11 mindert, vermehrter Algenwuchs und ken sehr schnell, dass ihre Eltern immer Außerkrafttreten auch Schäden und Ausfälle für die Fi- gereizter reagieren, wenn sie Wünsche scherei wären die Folge. "Wir appellie- äußern. Sie spüren, dass weniger Zeit für Diese Verordnung tritt am 15. Juni ren an die Verantwortung jedes Einzel- sie da ist, da die Eltern mit ständigen 2020 außer Kraft, mit Ausnahme von nen, Wasserentnahmen aus Bächen und Problemlösungen beschäftigt sind. El- § 3 Absatz 6 Sätze 1 und 2, die am 31. Flüssen derzeit zu unterlassen", so Bern- tern hören dann manchmal gar nicht August 2020 außer Kraft treten. So- hard Vetter, Leiter des Amts für Wasser- mehr zu und streiten viel häufiger un- fern in dieser Rechtsverordnung nichts wirtschaft und Bodenschutz im Land- tereinander. Die Kinder wissen gar nicht anderes bestimmt ist, gelten die Maß- ratsamt Ortenaukreis. Ab sofort werde warum und fragen sich nicht selten: Bin nahmen bis zum Außerkrafttreten der sein Amt die Einhaltung der wasser- ich daran schuld? Die Forschung zeigt, Verordnung. rechtlichen Vorschriften verstärkt kont- dass Kinderarmut nicht nur die Wohnsi- rollieren. Verstöße können Bußgelder tuation und den Gesundheitszustand Stuttgart, den 9. Mai 2020 bis zu 100.000 Euro nach sich ziehen. sowie die Bildungs- und soziokulturel- Eine Alternative zur Wasserentnahme len Teilhabemöglichkeiten von Kindern Die Regierung des Landes Baden- aus Oberflächengewässern könne die einschränkt, sondern auch schlechtere Württemberg: Grundwasserentnahme über Tiefbrun- Chancen im späteren Erwerbsleben be- nen sein. Dies sollte allerdings vorher gründen kann. Kinder haben aber das Kretschmann mit der Gemeinde und der Unteren Recht auf eine von Schuldenproblemen Strobl Sitzmann Wasserbehörde des Landratsamtes ab- unbelastete Kindheit und Jugend sowie Dr. Eisenmann Bauer gestimmt werden. gute Startbedingungen für ihre Zu- Untersteller Dr. Hoffmeister-Kraut kunft. Um Kinder zu stärken, führen wir Lucha Hauk eine einmal im Jahr eine Kinderfreizeit Wolf Hermann durch und bieten eine Kindergruppe an. Erler Sprechzeiten des Und weil Teilhabe Chancen schafft, un- Sozialverband VdK terstützen wir arme Kinder und Famili- Beratung im Sozialrecht: en beispielsweise bei der Beschaffung Wasserentnahme Der nächste Sprechtag der VdK Sozial- von Lernmaterial und bei der Finanzie- rechtsschutz gGmbH in Hausach mit rung von Vereinsbeiträgen im Bereich aus Bächen und Flüssen Harry Krellmann findet am Mittwoch, Sport und Kultur. Dafür gibt es bei uns verboten den 3. Juni von 9 bis 11 Uhr im Rat- einen Spendentopf Kinderförderung (Spendenkonto: Caritasverband Kinzig- An Bächen und Flüssen darf derzeit kein haus (Trauzimmer), Hauptstraße 40 statt. Die Beratung und rechtliche Ver- tal, DE63 6649 2700 0020 7777 02, Stich- Wasser entnommen werden, um land- wort Kinderförderung). Wir würden wirtschaftliche Flächen oder Hausgär- tretung umfasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen Sozialversicherungen uns freuen, wenn Sie uns in diesem An- ten zu beregnen. Die Untere Wasserbe- liegen unterstützen und gutes Auf- hörde des Landratsamtes Ortenaukreis (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslo- sen und Pflegeversicherung). Ebenso wachsen trotz Überschuldung ermögli- weist darauf hin, dass bei dem momen- chen würden. tan herrschenden Niedrigwasser auch werden Mitglieder sowohl im Schwer- die Inhaber von Wasserrechten diese behinderten- und sozialen Entschädi- nur im erlaubten Umfang ausüben dür- gungsrecht als auch in der Grundsiche- fen. Die in den wasserrechtlichen Ent- rung für Arbeitssuchende und im Alter Diakonie Hausach scheidungen definierten Mindestwas- vertreten. Eine vorherige Terminver- Diakonisches Werk im Evangelischen serabgaben sind strikt einzuhalten. Auf- einbarung unter Tel. 07 81 / 92 36 68- Kirchenbezirk Ortenau grund der geringen Regenfälle sind die 0 ist erforderlich. Dienststelle Hausach, Eichenstraße 24, Pegelstände der Gewässer im Ortenau- 77756 Hausach, Tel. Nr. 07831-9669-0, kreis schon jetzt im Frühjahr auf kriti- Fax 07831- 9669-55 sche Werte gesunken. Nach den Wetter- Caritasverband Kinzigtal Erreichbar: Mo - Fr zwischen 9:00 - 12:00 vorhersagen ist weiterhin nicht mit grö- Uhr und nach Vereinbarung ßeren Niederschlagsmengen zu rech- Aktionswoche der Schuldnerbera- Dienste für seelische Gesundheit: nen. Die Regenschauer der letzten Wo- tung: Chancenlose Kinder? Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / che konnten kaum zu einer Entspan- "Geld zu haben ist so schön, weil man -, Psychiatrische Insti- nung der Niedrigwassersituation beitra- sich Lebensmittel und Spielzeug kaufen tutsambulanz, Frau Norma Müller, gen. Auch die Wassertemperaturen kann." Dieser Satz der 7jährigen Valen- 07831- 9669- 11 werden in den nächsten Wochen stei- tina prangt vom Plakat der diesjährigen Tagesstätte, Frau Stephanie Rodriguez, gen. Aus diesem Grund hat die Untere Aktionswoche der Schuldnerberatung 07831- 9669- 15 Wasserbehörde im Landratsamt Orte- vom 25. bis 29. Mai. Unter dem Motto Betreutes Wohnen für psychisch er- naukreis die Wasserentnahme ab sofort "Chancenlose Kinder" Gutes Aufwach- krankte Menschen im Kinzigtal untersagt. Die aktuellen Pegelstände sen trotz Überschuldung wird das The- Herr Peter Trefzer, 07831- 9669- 13 sind im Internet auf den Seiten der ma Kinderarmut aufgegriffen. 21% al- ler Kinder in Deutschland leben dauer- Sozialberatung / Jugendmigrations- Hochwasservorhersagezentrale HVZ un- dienst, Frau Katja Buß, 07831- 9669- 16 ter www.hvz.baden-wuerttemberg.de haft oder wiederkehrend in Armutsla- Schwangerschaftskonfliktberatung abrufbar. gen. Besonders betroffen sind dabei -staatlich anerkannt- Die geringe Wasserführung und die stei- Kinder von alleinerziehenden Eltern so- Beratung für Schwangere und junge genden Wassertemperaturen belasten wie Kinder mit mehreren Geschwistern Familien sowohl die Tiere als auch die Pflanzen und Kinder mit erwerbslosen Eltern. Frau Ingrid Kunde, 07831- 9669-12 im Gewässer. Gerade in Zeiten mit ho- Gerade Kinder spüren, wenn ihre Eltern Kindertagespflege Kinzigtal hen Temperaturen ist es besonders finanzielle Schwierigkeiten haben. Dies Beratung, Qualifizierung und Vermitt- wichtig, dass die Wasserläufe nicht völ- drückt sich nicht ausschließlich in der lung, Frau Ingrid Kunde, 07831- 9669- 12 lig austrocknen. Führen die Fließgewäs- materiellen Ausstattung in der Familie Flüchtlingssozialberatung, Ehren- ser nicht ausreichend Wasser wird die aus, auch die Atmosphäre in der Familie amtsbegleitung Selbstreinigungskraft des Gewässers ge- ist deutlich angespannter. Kinder mer- Frau Elke Hundt, 07831- 9669- 14

44 Freitag, 29. Mai 2020 HASLACH STRICKERWE TEL. 9 1 4 5 3 6 8 7 2 Wir beantwort Kinderfragen „Un der nicht D-7 Eisen VERL IHR TRAUERFALL 7 5 8 2 4 9 3 1 6 07832 helf 77 di Er bahns 2 3 6 1 8 7 4 5 9 04 ÄSSLIC en PA kalt st de /9 Ober en. 5 8 3 7 9 2 6 4 1 dabei. G1 tr 94 RTNER es ?“ aße ehrlich A 1 7 2 6 5 4 9 3 8

in ki

66

E r

I A da N 16 H, L ch L

4

E E 6 4 9 3 1 8 7 2 5 R

S

IM

KO A

8 2 5 4 6 3 1 9 7 H U F: T: A S IN

N 07 07

D MPETENT Me 4 6 7 9 2 1 5 8 3 www 80 80 REC 3 9 1 8 7 5 2 6 4 2.9 2.93 .bestattungshaus-messner 38 TR 85 HT 50 BEST 85 UND SFRA ssner –F www in AT AU fo TUNGSHAUS ERF @w ür .w GEN or or AHREN Si tb tb erg-s erg-s ER ed .de . to to M a ec . ec ke ke l.de l.de FA LL Leb st Aus Ihr Gleic vo Alte unter Ob Ste unse zu www Erbr Fischerb Hau eu Ve nV rA en ue zur ze nutzung r–f er rT h, echt bsich Ges er rber Fa iten op sa rm .s we eam Ve mö Wir ür mili ch timier ch taltun ate | rm lc gi ei er gens ög ul ach :F ena he Ke aus bt ne ung eid Schmider st rn tz beraten te euerl es Moti hl gsmögl ges nge be we e- ung :M en Rechts Ve de vie rä br |T rt teue hör ve ran rmög re icher Bestattungsinstit tS .R vo elan en lerlei au el. ige Si ichk ige nS ie Hausach an kS rt ber n- ea ic ens um eÜ 07841 Vo nen und ie ni wä tr Be st ei eits ch nt ht ei rt mE fa ten Sc nachf eue be we lten ti re eile Pfle mi ssend gk ig zu rt ib ho ggründ rbf begleiten für ra rb ei en und de od ge 708-400 olge .V rn ten gung all, er ei – r0 er zu im ne at zu . er 017 016 e. un 783 r sch g. 12 08 ut 1/6 de Sie! 77 06 en /e 500 rb 93 77 ke re 05 01 cht n.

Foto: shutterstock.com/sherjaca Anzeigen Privat

Freundliche Familie mit 2Kindern sucht im Umkreis Kinzigtal Suche Garage oder -Mitbenutzung 4-Zimmer-Wohnung oder Haus zur Miete für ein Motorrad in Steinach, möglichst Welschen- mit Balkon,Terrasse oder Garten. Beide Elternteile sind in einem steinacher Str., Tel. 0176/23795129 unbefristeten Arbeitsverhältnis. Telefon 01 52 /53727550 Schwarze Katze in Steinach, Lachen, Hilfsbereiter RENTNER 55 (NR) von Beruf Schreiner mit unbefristetem VERMISST! Telefon 0160/7611361 gesicherten Einkommen sucht Wohnung (gernEG) 50 –65m2. Tel.: 01 60 /433 52 52 [email protected] Alleinstehende Frau, NR, ohne Haustiere, Garage oder Tiefgaragenstellplatz in sucht 3–4-Zimmer-Wohnung,wenn möglich EG. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01268 an [email protected] oder Haslach (Stadtnähe) gesucht. an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Preis VHS. Telefon 0177/7989492.

Tausche 3-Zi.-Whg.inHausach, ca. 105 m², EG, 2-Zi.-Wohnung ca. 45 m² mit traumhaftem Blick auf die Kinzig, mit EBK und Stellplatz, ab Juni zu vermieten, gegenein Haus in Hausach od. Umgebung. Miete pro Monat395,– €. Tel. 0175/9088990 Tel. 0152/52701051(ab 18.00 Uhr)

2-Zimmer-Wohnung mit Einbauküche Berufstätiges Paar (28 und 29 J.) sucht ca. 50 m2, 3. OG, kurzfristig in Haslach zu vermieten. 3–4Zimmer-Wohnung €375,00 inkl. Stellplatz +Kaution. zur Mieteoder Kauf in Haslach Telefon 07832/979393 und Umgebung ab ca. 85 m² mit Balkon oder Terrasse. Stellenmarkt Kontakt: [email protected] Der junge Mann mit Schnauzbart, der am Freitag, 22.05. um 21.23 Uhr,die Schlauchtrommel am Edeka-Markt in Haslach abmontierthat, möchte diese bitte wieder zurücklegen, dann nehmen wir die Diebstahlsanzeige zurück. Das Video der Überwachungskamera liegt der Polizei bereits vor!

m|w|d Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir freundliche und aufgeschlossene Mitarbeiter mit Spaß und Freude am kreativen Arbeiten Verkäufer-/Kundenberater (m/w/d) auf 450-Euro-Basis sowie Auszubildende als Raumausstatter (m/w/d) Einzelhandelskaufmann (m/w/d) uns auf Polster-/und Dekorationsnäher (m/w/d) Wir freuen Bewerbung! Fuchs Wohndesign •Inh. Sven Wießler Ihre Sägerstr.13•77716 Haslach Telefon: 07832/2141 [email protected] www.fuchs-wohndesign.de Wir sind für Sie da!

JETZT ENERGIE SPAREN mit neuen Haustüren und Kunststoff-Fenstern KfW-Förderung möglich Wir beraten Sie gerne

6 8 7 3 2 9 8 6 7 5 2 HALTER Hauptstraße 42a |77790 Steinach |Tel.07832 2747 9 3 1 5 www.raumausstattung-halter.de Öffnungszeiten 4 5 2 bis August: Di-Sa 9.00 Uhr -12.30 Uhr 5 2 1 9 Di-Fr14.30Uhr -18.00 Uhr Vom2.- 6. Juni haben 4 8 3 wir geschlossen

1 5 3 8 7 HALTer macht mir die Wohnung stilvoll! 2 1 4

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

05.06. Neubau –Anbau –Umbau Anzeigenschluss02.06.

12.06. Immobilien Anzeigenschluss08.06.

12.06. Zuhause genießen Anzeigenschluss08.06.

19.06. Auto-Serviceund Verkauf Anzeigenschluss16.06.

19.06. Schick &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss16.06.

26.06. Ausbildungsplätze –wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss23.06.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Anzeigen–Tarif Mustergrößen für gewerbliche Anzeigen

Mitteilungsblatt Haslach,Fischerbach, 2-spaltig/100mm hoch Hofstetten, Mühlenbach und Steinach 2-spaltig/20mmhoch 19,20€ 96,-€

2-spaltig/30mmhoch 28,80€

Anzeigenbreite minimal 44mm (1-spaltig), 2-spaltig/40mmhoch maximal 188mm (4-spaltig)

Anzeigenhöhe 38,40€ minimal 20mm, maximal 270mm

2-spaltig/60mmhoch

2-spaltig/50mmhoch 57,60€

48,-€ Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen entstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 8,-€(+Mehrwertsteuer).

1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch

16,80€ 50,40€

Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-Preis von 0,48€. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig.Farbzuschlag: 35%. Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Anzeigen: Andrea Haberstroh ANB Reiff Verlagsgesellschaft 07832/976099-16 0781/504-1455 07832/976099-19 0781/504-1469 [email protected] [email protected] ERDBEEREN Immobilien Täglich frisch vom Feld! ANGEBOT diese Woche für Selbstpflücker: ab 5 kg Pflückmenge = 500 g/€ 1,30 (1kg/€ 2,60)

Schmiederhof, Fröschbach 1, 77781 Biberach Hausverwaltung Telefon: 01 57 57 96 61 21 vonprivat täglich 8 – 19 Uhr günstig anzubieten Tradition Nebenkostenabrechnung, verpflichtet www.erdbeerhof‐schmieder.de Hausgeldabrechnung, usw. FIRMENGRUPPE Tel. 07831/965095 Ärzte Wirsuchenfür langjährige Kunden ! Häuser und Wohnungen ! (bittealles anbieten, auch Grundstücke. Jubiläumsangebot gilt nur noch kurze Zeit) Ihre Vorteile: -keine Kosten fürSie alsVerkäufer (völlig Provisionsfrei) (Ist nurnochbis Herbst diesenJahres möglich,dort folgt eine gesetzliche Änderung) -kostenloses Gutachtendurch „echten“ Sachverständigen renin Hausärztliche Praxis -kostenlose ErstellungIhres Energieausweises Seit 50Jah Wir: au ! Dr.med. Daniela Gengenbacher derOrten -sind von„Hier“ fürSie seitüber 50 Jahren. Ärztin für Innere Medizin, -haben sehr vielelangjährige Kunden und TOP erfahreneMitarbeiter -habenperfekte Marktkenntnis allerImmobilien Hämatologie, internistische Onkologie, Sozialmedizin -sindviele Jahreeiner derTOP 1000 Makler in Deutschland (Focus) Sandhaasstr.8(Bürgerhaus) ·77716 Haslach i. K. Tel: 07821-954580 Alte Bahnhofstraße10/4 77933 Lahr(NestlerCarrée) Wir machen Urlaub: Mail :[email protected] Mo., 08.06. bis einschl. Fr., 19.06.2020 Die Vertretung übernehmen die anwesenden Ärzte aus Haslach und Steinach. Komfortable Mietwohnung für ältere Paare Ab Mo., 22.06.2020 sind wir ab 8Uhr wieder für Sie da. in in Stadtnähe 2Zimmer im 3.OG mit 84 m2 mit Süd-Terrasse und Markise, Personenaufzug und Abstellraum, Sprechzeiten: MO. –FR. 8.00 –12.00 Uhr ·DI. +DO. 16.00 –18.00 Uhr TG Platz, Kaltmiete Euro 780 zzgl. TG u. NK. Telefon 07832/979775 Infos erhalten Sie von Frau Stephanie Neumann, Mobil 0171 88 55 815 Energiewert: 60,7 kWh, Pelletsheizung gültig bis 14.05.2028 Immobilien Gastronomie

Joseph-Vollmer-Str.64•77799 Ortenberg

Öffnungszeiten Repräsentative Büroräume in an Pfingsten Pfingstsonntag geschlossen Pfingstmo. 7 – 18 Uhr geöffnet Haslachzuvermieten. herrliche Backwaren, feine Eisbecher, leckere Kuchen und neu für den kleinen Hunger: Flammkuchen, versch. Sorten. 2 145 m ,neu saniert, moderne Ausstattung, Auf Ihren Besuch freut sich voll möbliert, ggf. auch als Bürogemeinschaft möglich. Familie Schmieder & Team Zusendungen unter Chiffre-Nr.01264 an [email protected]

oder an ANB ReiffVerlagsges., Chiffreabteilung, Ingrid und Armin Schmieder Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Unterdorf 2 · 77716 Hofstetten 07832/2570 · [email protected] ombi PLUS stock.com iPad-K Shutter /

Täglich digital to: goodluz Fo Gedruckte Wochenend-Ausgabe Inklusive iPad 2019

Ab 42,95€/Monat Jetzt bestellen!

07 81 //5 50404 --5 5555 555 [email protected] www.mittelbadische.de

#füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de Hausmeisterdienst Parkplatzpflege Landschaftspflege Baumfällung Objektbetreuung Winterdienst Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /9267811 Entrümpelung

Aufstockung Ihres Hauses!

Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert.

Rufen Sie an: 07834 868747

Zimmermeister Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de Oberputz MEISTERBETRIEB Trockenbau bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Stuckarbeiten Modellierputz Wärmedämmung Homepage fürIhreFerienwohnung

Schmelzegrün 8a  77709 Wolfach  Tel. 07834 6213 FeWo SchoenerDesign.de [email protected]  www.gipser-buchholz.de in Steinach [email protected] Tel. 07832-969373 Aus der Heimat, für die Heimat. Jetzt FeWo online präsentieren! Optimiert fürTablet u. Smartphone! z.B. Reservierung, Anfahrt, Service...

ombi PLUS stock.com iPad-K Shutter /

Täglich digital to: goodluz Fo Gedruckte Wochenend-Ausgabe Inklusive iPad 2019

Ab 42,95€/Monat Jetzt bestellen!

07 81 /5/ 50404 --5 5555 555 [email protected] www.mittelbadische.de Gesamtauflage 90.07 Ihr Werbepartner für die Region Exemplare!0

● 41 Amtliche Nachrichtenblätter ●Auenheim ●Achern ●Bodersweier aus einer Hand Achertal ●Kork Hanauerland ● Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige ● von der hohen Akzeptanz und ●Willstätt ● Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen ● ●Lautenbach ●Windschläg Nachrichtenblätter und werben Sie ●Griesheim ●Goldscheuer ●Bohlsbach ●Weier in einem seriösen Umfeld. ●Waltersweier ●Bühl Renchtal ●Offenburg ● Offenburg ●Zell-Weierbach ● ●Neuried ●Fessenbach Umland ●Ortenberg ●Elgersweier ● ●Zunsweier ●Hofweier ●Gengenbach ●Bad Peterstal- ●Niederschopfheim Griesbach ● ●Meißenheim ●Diersburg Vorderes ●Friesenheim Kinzigtal ●Bad Rippoldsau- Schapbach

Lahr ●Oberwolfach Umland

●Wolfach ●Seelbach ● ●Alpirsbach ● ●Hausach ●Haslach ●Rust ● Oberes Kinzigtal ●

●

Achertal Offenburg Umland

-Achern Auflage: 13.500 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 440 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 450 Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 850 -Renchen Auflage: 2.000 (Erlach, ) -Fessenbach Auflage: 420 -Sasbach Auflage: 1.500 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.700 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 560 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.300 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.500 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.050 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 550 Vorderes Kinzigtal Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 400 -Windschläg Auflage: 700 -Berghaupten Auflage: 800 -Zell-Weierbach Auflage: 1.050 -Gengenbach Auflage: 3.000 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) - Zunsweier Auflage: 950 Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.000 -Friesenheim Auflage: 3.800 (Heiligenzell, Oberes Kinzigtal -Durbach Auflage: 1.300 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) -Haslach Auflage: 8.600 (Fischerbach, -Lautenbach Auflage: 600 -Kippenheim Auflage: 3.050 (Schmieheim) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) -Oberkirch Auflage: 4.000 -Mahlberg Auflage: 2.750 (Orschweier) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, -Hausach Auflage: 6.400 (Gutach, Hornberg) -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.900 Bad Rippoldsau-Schapbach) -Oppenau Auflage: 1.200 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.750 Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) -Alpirsbach Auflage: 1.600 (Ehlenbogen, Peterzell, Reinerzau, Reutin, Römlinsdorf) -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) Wir erhalten IhreSchönheit Morgens aufstehen wie frisch geschminkt! Wir definieren Augenbrauen und einen perfekten Eyeliner. Termin für Ihr permanent Make-Up: Sa., 20.06.2020 Wenn manches ANDERS kommt… Jasmin Krämer Visagistin, Kosmetikerin Hansjakobstraße 17 77716Hofstetten Mühlenbacher Str. 16 Te l. 07832/4252 77716 Haslach Mobil 01 75/4064719 www.Lhke.de

Danke! Wirsind derMeinung es istander Zeit mal Dankezusagen und zwar vonHerzen! An unser tollesTeam vorund hinterden Kulissen. Wir bieten eine Trotzder, durchdie allgemeinen Vorschriften kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie erschwerten Arbeits-Abläufe,geben sietäglich Alles durch TopFachleute um Ihnen, liebe Kunden,unsere tollen Produkte anbieten zu können. An Sieliebe Kunden fürdas zum Teil etwas längere Warten, das Verständnis wenn man durch dieMaskenbedingt vielleicht nochmals nachfragenmussund vorallem für IhreTreue. Ihnen allen Vergelt´s Gott –lassenSie sich´s Folge Jahr in schmecken Das 6.

IMMOBILIENGRUPPE

WIR SUCHENSIE KEHL ·OFFENBURG ·STRASBOURG

[email protected] 0781 970 60 350 |07851 7079 #füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de Große Kinderschuh- DECKER ab Gartenstr.2•77756 Hausach Abteilung Größe Telefon 07831/7138 19 www.deckermetzger.de

Große Auswahl an Kindersportschuhen Unsere Angebote geöffnet Edeka bis 30. Mai 2020 Einfahrthinter TOP Angebot der Woche

Eingelegte Schweine-Steaks versch. Sorten kg €7,99 Mittwochnachmittag

IhreKinder sind bei uns herzlichst willkommen! Irische Rinder-Steaks kg €19,99 Schweinefilet kg €7,99 Schweineschnitzel Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen aus der Oberschale kg €7,99 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Putenfilet kg €7,99 Putenschnitzel kg €7,99 Fleischkäse, versch. Sorten auch zum Selberbacken kg €7,99 Lyoner auch für Wurstsalat kg €7,99

NeuinSchiltach: UnserVerkaufs- automat ist24Stunden /7Tage die Wochefür euch da!

BIOM FJUEL Für Hobbyheimwerker und Bauherren.

METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Wir bieten Blechzuschnitt und NEU Damenschuh Kantbleche nach Maß. Blech Stärke offen! mit wunderbar eingetr weichem Yak-Leder von 0,7 mm - 6 mm. bis03.06. Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. €/100g Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. Bestellen können Sie per: Gyros Spieße vom Schwein,super lecker 1,19 Telefon 07843 995 66 36; Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. Fleischkäse Cordon-bleu Schinken/käse -,99 Abholung in Hornisgrindestr. 3, 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, Gourmet Bratwürstle fürGrill &Pfanne 1,19 Damenschuh Samstag bis 14.00 Uhr. Hausmacher Leberwurst immerein Genuss -,95 Weitere Informationen an www.rejsek.de. Gurken Lyoner beliebt&gerngegessen 1,25 Maultaschen auseigener Herstellung -,99 Grillparadies WirbietenIhnen eine großeAuswahl an hausgemachten Grillspezialitäten(auch vegetarisch) EndlichwiederimSortiment Fürdie warmen Tage – einenkühlen Eisteemit WHISKEYSTEAKS Erdbeer- Jetzt wirdgespargelt! Rhabarber- Genießen Sieeinegroße Auswahl an feinsten Schinkenspezialitäten auseigenerHerstellung Bowle Engelstraße 25 Diese klassische Früchtekombination Ab 300gSchinkenbekommenSie die 77716 Haslach i.K vonErdbeeren undRhabarber verspricht Sauce Hollandaise GRATIS ! Tel: 07832 – 22 64 einvollfruchtigesGeschmackserlebnis vorder Sommerpause -solange Vorrat reicht: Gugelhüpfle – diezartschmelzendeSchoko-Fantasie . Ambulanter Pflegedienst . Vermittlung von Tagespflege . Betreuung . Hauswirtschaftliche Leistungen . Pflege- u. Wohnraumberatung Persönlich · Kompetent · Zuverlässig · Vor Ort e. Wir machen Pfleg 77756 Hausach, Hauptstelle gt vor Ort. 77740 Bad Peterstal-Griesbach Bestens versor 77731 Willstätt 77652 Offenburg

Die Kaufhäuser sind geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, istdie Lösung Entsorgungen und Transporte. praxiserprobte, sichere und nachhaltige Pflanzenernährung • lockerbeerige und aromareiche Früchte • stabileBeerenhäute Spenden Sie uns was andere • pilzfreie Kulturen ohne Wanzen, Milben, KEF,... noch verwenden können! Beginnen Sie JETZT mit der Fruchtkalk-Düngung! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach Alle Schaderreger bleiben unterder Schadschwelle Verblasetechnik.de ☎ 0049-(0)7629-91 91 65

WIR GRATULIEREN Unser Angebot bis 03.06.2020 Entrecôte auch fertig eingelegt 100 g 2,45 € unserem Kollegen RA Markus Reichel Thailänder Grillwurst 100 g 1,39 € zur Verleihung des Fachanwalts für Kochschinken „Das Orginal“ 100 g 1,65 € Miet- und Wohnungseigentumsrecht. Paprikalyoner mit frischem Gemüse 100 g 1,29 € Russisches Ei täglich frisch 100 g 0,99 €

Erstberatung weiterhin Nudelsalat hausgemacht 100 g 0,99 €

*gilt in den BereichenAllgemeines Zivil- * recht, Arbeitsrecht, Arzthaftungsrecht, Erbrecht, Familienrecht, Internetrecht, Kaufrecht, Mietrecht, Ordnungswid- rig-keitenrecht, Presserecht, Sozialrecht, Verkehrsrecht, Vertragsrecht und 50 Sonstiges

Offenburg|Kehl |Wolfach Freitags durchgehend geöffnet! Steinach · Hauptstraße 47a www.kanzlei77.de Tel. 07832/977 888 · Fax 977 881