BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 07. Mai 2021 Nr. 18 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Feuerwehr ...... 112 Haslach Polizei ...... 110 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Krankentransport ...... 0781 19222 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0761 19240 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] (Kostenfrei) Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) Polizeirevier Haslach Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hofstetten Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Apotheken-Notdienst Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Fax 07832 912920 Freitag, 07.05.2021: Apotheke Iff Hausach Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Mühlenbach Kloster-Apotheke Seelbach Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07823 - 9 62 75 75, Hauptstr. 17 A, 77960 Seelbach, Schutter Samstag, 08.05.2021: Bären-Apotheke Biberach Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Sonntag, 09.05.2021: Burg-Apotheke Hausach Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Montag, 10.05.2021: Kloster-Apotheke Haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Dienstag, 11.05.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Steinach Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Stadt-Apotheke Hornberg Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07833 - 77 77, Werderstr. 8, 78132 Hornberg, Schwarzwaldbahn Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch, 12.05.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Donnerstag, 13.05.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 63 35,Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Freitag, 14.05.2021: Marien-Apotheke Zell Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Sprechzeiten nach Vereinbarung Linden-Apotheke Oberwolfach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Samstag, 15.05.2021: Apotheke Steinach Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Rathaus-Apotheke Elzach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07682 - 17 17, Hauptstr. 70, 79215 Elzach Rohan-Apotheke im Schuttertal Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Tel.: 07823 - 54 54, Hauptstr. 30, 77960 Seelbach, Schutter Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Redaktionsschlussänderung Verantwortlich für den redaktionellen Teil: wegen Christi Himmelfahrt der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr.

Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Montag, 10.05., 16 Uhr

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Erscheinung: Freitag, 14.05.

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Mitteilung für unsere Grundsteuerzahler ABFALL- Baustelle BESEITIGUNG vom 10.05. bis 04. 06. Hiermit möchten wir die Steuerzahler, bei der Brücke zum welche der Stadtkasse kein SEPA-Last- Abfallbeseitigung Niederhofenparkplatz und schriftmandat für die Grundsteuer erteilt Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- haben, auf den Fälligkeitstermin per den Sie sich bitte an: an der Kreuzung Steinacher 15.05.2021 hinweisen. Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Straße/Ringstraße Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Bankverbindungen der Stadtkasse: Offenburg Sparkasse Haslach-Zell Vollsperrung der Brücke und zeit- IBAN: DE18 6645 1548 0000 0090 78 Info-Hotline der Abfallberatung: weise Sperrung der Ringstraße BIC: SOLADES1HAL 0781/805-9600 mit halbseitiger Sperrung der Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Steinacher Straße Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG hälter: 0781/805-6000 IBAN: DE12 6649 2700 0088 4009 09 Die Firma Herbert Hansmann Bauun- BIC: GENODE61KZT E-Mail: [email protected] ternehmung verlegt vom 10. Mai bis Homepage: 04.Juni Erdkabel vom Niederhofen- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de weg bis zur Ringstraße. Dies erfordert eine Vollsperrung der Brücke zum Behälterbestellungen und/oder Behäl- Niederhofenparkplatz über die gan- teränderungen können nur vom Grund- ze Dauer der Baustelle vom 10. Mai FUNDSACHEN stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- bis 04. Juni. Der Niederhofenpark- nommen werden. Bitte geben sie uns platz ist in dieser Zeit nur über die Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- hierzu ihre Kundennummer und das Lei- Neue Eisenbahnstraße befahrbar. zigtal wurden folgende Fundsachen ab- stungskonto an. Radfahrer und Fußgänger können gegeben: die Brücke benutzen. Bei der Stadtverwaltung Haslach be-

- Damenarmbanduhr (Hauptstraße ge- treut Sie: Im 2. Bauabschnitt ist in der Zeit vom genüber Architekturbüro Eitel) Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 17. – 21. Mai die Ringstraße komplett 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, gesperrt und die Steinacher Straße - kabellose Kopfhörer mit Ladestation E-Mail: [email protected] per Ampelverkehr wechselnd halbsei- (Haslach-Schnellingen bei der Kirche) tig gesperrt. Kunden des Getränke- Leerung der Mülltonnen: und Weinhandels „Vinum – Wein und - einzelner Schlüssel mit Metallanhänger Genuss“ erreichen den Markt über (Wanderweg Galgenbühl Richtung Graue Tonne: die Kloster- und Ringstraße. Steinach) Montag, den 17.05. im Stadtteil Bollen-

bach Die Stadtverwaltung bittet um Be- - schwarze Kindermütze mit roten Her- Mittwoch, den 19.05. im Stadtteil Schnel- achtung und Verständnis. zen (vor einiger Zeit im REWE-Markt lingen liegengeblieben) Mittwoch, den 19.05. im Stadtbezirk

Haslach

Freitag, 07. Mai 2021 3 BürgerBlatt Haslach

Inzidenz ÜBER 150 Einfach und anrufen click&collect absprechen! •Abholservice •Lieferservice •Auswahlservice Inzidenz 100 –150:click&meet bei mitNegativ-Test

Balu Kunst &Mode Gasthaus zum Grünen Baum APOTHEKE GEÖFFNET* Telefon 07832/979683 oder 0175/08623901 Telefon 07832/999 3888 •Lieferung in Haslach •Abholservice Kloster Apotheke/Stadt Apotheke •Auswahlservice nach tel. Vereinbarung •telefonischeBestellung Telefon 07832/8889 •Eigene Gutscheine •Speisekarte: www.gruener-baum-haslach.de •Lieferung in Haslach und •Abholung nach tel. Vereinbarung hasan´s pizza und kebap umliegende Gemeinden • Inzidenz über 150: click &collect Telefon 07832/67817 •Bestellungen bis 16:00 Uhr werden am •Abholservice gleichen Taggeliefert ELEKTRO Hellas –griechisches Restaurant (vorbehaltlich Verfügbarkeit) Telefon 07832/979797 •erreichbar zu den Öffnungszeiten Fernseh-Breig •Abholservice Do –Di16:00 –20:00 Uhr •Linda Apotheken App für Bestellungen Telefon 07832/979695 •Lieferung im Umkreis •Sozusätzlich 12:00 –14:00 Uhr Kinzigtal-Apotheke •Abholserviceund Auswahlservice •nach telefonischer Vorbestellung Telefon 07832/3429 nach Terminvereinbarung Gasthaus Kanone •tägliche Lieferung •Kundendienst und Reparaturen Telefon 07832/977511 •Bestellung muss bis 16:00 Uhr (besser früher) •Eigene Gutscheine •Mi–So11:30 –01:00 Uhr aufgegeben werden, Lieferung am gleichen • Inzidenz über 150: click &collect und 17:30 –19:30 Uhr Tag •Speisekarte: www.gasthaus-kanone.de •Erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten Radio Geissler Telefon 07832/979777 •telefonischeBestellung •Lieferung nach Absprache •Bitte Teller oder Behältnisse mitbringen BÜCHER •Kundendienst und Reparaturen Kinzig Food Werk II (bei Göppert) Der Buchladen •Abholservice Telefon 0151/72976947 Telefon 07832/4349 •eigene Gutscheine •Nur Abholung: Do –Sa16:00 – •Mail: [email protected] oder • Inzidenz über 150: click &collect 19:30 Uhr und So 11:30 –19:30 Uhr online www.buchladenhaslach.de Elektro-Oberle •Speisekarte: www.kinzigfood-werk2.de •KostenloseLieferung innerhalb von Telefon 07832/2484 GasthausOchsen 48 Stunden (bis 20km) •Abholung/Lieferungnach Absprache Telefon 07832/995890 oder 0176/74736744 • Inzidenz über 150: click &collect •Erreichbar von Mo –Fr08:00 – •Abholservice: Sa, So 11:30 –14:00 Uhr 12:00 Uhr und 14:00–17:00 Uhr und Fr –So17:30 –20:00 Uhr •Service/Kundendienst und Elektro- •Speisekarte: www.hotel-restaurant-ochsen.de BEKLEIDUNG installationen nach Absprache •telefonische Bestellung Mode Giesler und Mikado • Inzidenz über 150: click &collect •bitte Geschirr mitbringen Telefon 07832/3161 oder0151/11640273 •frischer badischer Spargel •Abhol- und Lieferservice im Umkreis FRISEUR Ristorante &Pizzeria Oronzo •Auswahlservice nach tel. Vereinbarung Telefon 07832/2345 •Eigene Gutscheine Frisöremit Terminanfrage auch bei •Montag Ruhetag • Inzidenz über 150: click &collect einer Inzidenz über 100 geöffnet •Abholservice von Di –So studioK, Hansjakob Kids Pizzeria Piccolo Nido und Reinigungsservice GARTENCENTER GEÖFFNET* Telefon 07832/9740620 Telefon 07832/2356 oder 0152/05675513 Göppert Gärtnerei •Abholservice •Lieferservice (Umkreis von 10 km) Telefon 07832/4177 •Speisekarte: www.pizzeriapiccolonido.de per DHL oder eigener Lieferservice •Abhol- und Lieferservice Zum Raben •Auswahlservice (Wunsch-Outfit-Paket) •Eigene Gutscheine über die Homepage Telefon 07832/975508 •Whatsapp-Verkauf |24h Outfitting •Abholservice Fr –So17:00 –20:00 Uhr per Telefon/Email GEÖFFNET* •andiesen Tagen tel. erreichbar ab 16:30 Uhr •Abholservice/Gutscheine GASTRONOMIE •Speisekarte finden Sie auf der Homepage •Reinigungsservice | Babykleidung* | und auf Facebook (zum Raben) Lebensmittel Schwarzwaldscheune: Gasthaus Aiple 09:00 –18:00 Uhr |Sa09:00 –16:00 Uhr Telefon 07832/977795 Gasthaus In Vino Veritas •online: www.studioK-online.de •Abholservice So 11:30 –14:00 und Telefon 07832/9944695 oder 0171/795 99 86 • Inzidenz über 150: click &collect Fr,Sa, So 17:00 –20:00 Uhr •Abholservice Fr –So17:30 –20:00 Uhr •Speisekarte: www.gasthaus-aiple.de •Speisekarte: www.in-vino-haslach.de Sandhas e.K., Einzelhandel Sport Telefon 07832/979811 oder Peace Garden –China-Thai Restaurant Waldsee-Terrasse WhatsApp 01523/8442258 Telefon 07832/977218 Telefon: 07832/8977 •Mo–Sa09:00 –12:00 Uhr •Mi–Mo 11:30-14:00 Uhr,17:30 –20:00 Uhr •Abholservice: Sa 16:00 –19:00 Uhr, für Click&Collect geöffnet •Abholservice So 11:30 –19:00 Uhr •Speisekarte sowie Telefonzeiten finden Sie •Zutritt nur nach Terminvereinbarung Asia Pizza und Kebap der Homepage, auf Facebook und Instagram •Bestellungen: [email protected] Telefon 07832/977989 •www.waldsee-terrasse.de • Inzidenz über 150: click &collect •Abholservice Mo –So12:00 –20:00 Uhr GasthausEselsbeck Telefon 0152/28508646 * unter Einhaltung der geltenden •Abholservice Do –So15:00 –20:00 Uhr Hygieneregeln geöffnet •Bestellungen ab 40 €bekommen 10 %Gutscheinrabatt * Kleinkindersortiment unter Einhaltung der geltenden Hygieneregeln geöffnet

4 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach

Inzidenz ÜBER 150 Einfach und anrufen click&collect absprechen! •Abholservice •Lieferservice •Auswahlservice Inzidenz 100 –150:click&meet bei mitNegativ-Test

ABSATZ HAUSHALT KOSMETIK Telefon 0171/6237130 oder 07832/2576 •Lieferung im Umkreis BEST –Hausrat, Glas,Porzellan, Feinkost Natürlich schön! •Sie teilen uns mit was Sie suchen! Telefon 07832/9765-00 Josephines Naturkosmetik Wir schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, •Feinkost geöffnet Tel. 07832/9789512 aus denen Sie auswählen können •Lieferung im Umkreis •Abholservice: Produkte/Gutscheine (bis zu 3Paar möglich). •eigene und HGH Gutscheine erhältlich •Naturkosmetik der MarkeCattier Paris •Abholservice/Gutscheine: • Inzidenz über 150: click &collect • Inzidenzüber 150: click &collect täglich von 09:00 –12:00 Uhr • Inzidenz über 150: click &collect METZGEREI GEÖFFNET* LEBENSMITTEL GEÖFFNET* Schuh Volk Sahle Metzger Alle Lebensmittelgeschäfte für den Telefon 07832/4231 GEÖFFNET* Telefon 07832/2234 täglichen Bedarf inkl. Bäcker,Getränkehandel, •Information und Bestellung über den Online •Lieferung im Umkreis von 10 km Feinkost, Tee&Genuss ohne Einschränkungen, Shop www.schuhvolk.de ab 20 €(keine Liefergebühr) auch bei einer Inzidenz über 100, geöffnet. •Tel. Beratung (auch per Whats App) 0157- •Bestellungen bis 12 Uhr,Auslieferung zwi- 33743224, Versand als Auswahl möglich schen 15 –18Uhr oder nach Absprache PARFÜMERIE ·REFORMHAUS •Lieferdienst über DHL (kontaktlos) •Mo–Fr Mittagstisch zum Mitnehmen • Inzidenz über 150: click &collect GEÖFFNET* Metzgerei Rose Parfümeriezur Katze Telefon 07832/2229 (Steinach) Telefon 07832/2272 oder 07834/869826 SONSTIGES oder 07832/2350 (Haslach) •Lieferung ab 30 Euro •Mo–Fr Mittagstisch und frische •Abholung jederzeit mit Vorbestellung möglich Jopis Service hausgemachte Salate zum Mitnehmen •WhatsApp: 015142800126 Tel. 07832/9993266 oder 07835/631777 •www.gasthaus-metzgerei-rose.de oder 0160/6522566 SCHREIBWAREN |SPIELWAREN •Auswahlservice(zu Hause anprobieren) ObereMetzgerei Franz Winterhalter •geöffnet 09:00 –13:00 Uhr Telefon 07832/976193 Carl Aberle •Schlüsselanfertigungen, Schlüsselnotdienst •Mo–FrMittagstisch und frische Telefon 07832/9995610 oder 0151/56353068 24 Std.,Schilder,Stempel, Schuh-und Leder- hausgemachte Salate zum Mitnehmen • Schreibwarenverkauf geöffnet reparatur,Bekleidungsänderung, •online: www.carl-aberle-haslach.de DHL-Paketshop UHREN |SCHMUCK •Abholtermine nach tel. Absprache •nach tel. Absprache Liefer-und Abholservice • Inzidenz über 150: click &collect Saresa • Inzidenz über 150: click &collect Telefon 07832/975090 oder 0176/55854649 Getränke Klausmann / •Lieferung im Umkreis und Click&Collect SCHUHE Vinum Wein und Genuss GEÖFFNET* •online: www.saresa.org|www.saresa- Schuh und Sport sb Tel. 07832/2651 und 07832/8101 gesundheit.de |[email protected] Tel. 07835/549843 GEÖFFNET* •Lieferservice im Umkreis von 15km •GLS-Annahmestelle •täglich 9–13Uhr erreichbar Schmidt BikeShop •für ein Teilsortiment •Bestellung: [email protected] Tel. 07832/999444 (Nahrungsmittelergänzungen) geöffnet •Termin für Abholung und Kinderschuhe •Werkstatt geöffnet, •Whats App-Verkauf •online: www.schuh-sport-sb.de reguläreÖffnungszeiten •Abholservice/Gutscheine Daniel Gesunde Schuhe •Probefahrt draußen möglich • Inzidenz über 150: click &collect Telefon 07832/3117 •Abholservice Ware/Reparateuren GEÖFFNET* OPTIK oder 0151/20272464 •Terminanfrage telefonisch GEÖFFNET* •Liefer-, Auswahlservice, Abholservice •Eigene Gutscheine CB-Optik •Gerne versorgen wir Sie mit orthopädische •Neue Adresse: Schleifmattstraße 18 Telefon 07832/979720 Einlagen, Schuhzurichtungen, Bandagen, • Inzidenz über 150: click &collect •Lieferung nach Absprache Orthesen, Kompressionsstrümpfen, Autoteile A-Z •Abhol-/Auswahlservice orthopädische Maßschuhe, Diabetes Tel. 07832/4545 oder 0160/3015128 •Erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten Schuh- und Einlagenversorgung (nur Mitteilungen) GEÖFFNET* Mo –Fr09:00 –18:00 Uhr und Sa 09:00 – Schuh-Flaig •Ladengeschäft geöffnet 13:00 Uhr (gerne Terminvereinbarung) Telefon 0171/6237130 (reguläreÖffnungszeiten) •Eigene Geschenkgutscheine erhältlich oder 07832/2576 GEÖFFNET* •Abhol- und Lieferservice Trötzmüller •Lieferung im Umkreis •www.autoteile-a-z.de und Telefon 07832 /2302 •Sie teilen uns mit was Sie suchen! [email protected] •Lieferung kostenlos im Raum Haslach Wir schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, Fuchs Wohndesign, Stoffe und Kurzwaren •Auswahl-/Abholservice Auswahl bis zu 3Paar möglich. Tel.: 07832/2141 •eigene Geschenkgutscheine erhältlich •Abholservice/Gutscheine •Abholservice nach tel. Vereinbarung •erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten, • Inzidenz über 150: click &collect •Hermes Paket Service geöffnet Termine nach Vereinbarung •Öffnungszeiten: Mo. und Di. 9–12 Uhr, 14 –18Uhr,Mi. 9–12Uhr,Do.und Fr.9–12 Uhr,14-18:00 Uhr, Sa. 9Uhr -12:30 Uhr * unterEinhaltung der geltenden • Inzidenz über 150: click &collect Hygieneregeln geöffnet

* Kleinkindersortiment unter Einhaltung der geltenden Hygieneregeln geöffnet

Freitag, 07. Mai 2021 5 BürgerBlatt Haslach Grüne Tonne: Click & Meet in der Bücherei Donnerstag, den 27.05. im Stadtteil Haslach BiG - Schnellingen Zurzeit bietet die Stadtbücherei Click & Bibliothek der Freitag, den 28.05. im Stadtteil Bollen- Meet an. Das heißt, Nutzer können nach Generationen bach Voranmeldung in die Bücherei kommen Freitag, den 28.05. im Stadtbezirk Has- und sich vor Ort Medien aussuchen und lach ausleihen. Da die Personenzahl begrenzt BiG weiterhin geschlossen ist, muss bei der Anmeldung unbedingt Die Bibliothek der Generationen bleibt Gelbe Säcke: angegeben werden, mit wie vielen Per- bis auf weiteres geschlossen. Montag, den 10.05. in den Stadtteilen sonen man erscheint; auch Kinder müs- Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- Bollenbach & Schnellingen sen angegeben werden. Das Bücherei- falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- Mittwoch, den 12.05. im Stadtbezirk team gibt ein Zeitfenster vor, wie lange rei ab. Haslach sich die Besucher in der Bücherei aufhal- ten dürfen. Nächste Problemstoffsammlung: Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich Samstag, den 19.06. Medien zu bestellen und zu einem ver- Zeitschriften aus der BiG von 09.00 bis 15.00 Uhr einbarten Termin am Fenster abzuholen. Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek Standort: Markthalle Haslach Dabei bitte immer Name und Ausweis- der Generationen können Sie momentan Nächste Altpapiersammlung (FFW): nummer angeben. Bitte achten Sie bei in der Stadtbücherei ausleihen: Samstag, den 03.07. der Auswahl darauf, dass es Medien aus Deutsch perfekt in Haslach, Bollenbach & Schnellingen der Stadtbücherei sind. Aus der BiG kann Ecos Nächster Warentauschtag: man zurzeit nur die Zeitschriften auslei- Ecoute Samstag, den 09.10. hen. Spotlight von 13.00 bis 16.00 Uhr Wer ganz ohne Termin etwas ausleihen Zeit Wissen Standort: Markthalle Haslach möchte, kann E-Books und andere E-Me- Spiegel Geschichte dien in der Onleihe herunterladen. Der Psychologie bringt dich weiter Abholung von Grünabfällen: Medienkatalog und die Onleihe sind auf National Geographic Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- der Homepage der Stadtbücherei unter Welt der Wunder lach sowie www.haslach.de/stadtbuecherei zu fin- und für Kinder: den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- den. National Geographic Kids lingen Löwenzahn Dein Spiegel Batteriebehälter: Wir feiern unsere Bibi und Tina Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Ringelsocke! del zurück oder bei der mobilen Pro- blemstoffsammlung ab. BiG – Korktonne: Erwachsenenbildung Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- containern) Zurzeit keine Kurse Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): Montag bis Freitag Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage von 07.30 Uhr bis 12.15 Uhr finden derzeit keine Kurse in der BiG von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr statt. sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr Ic ! h k KOMMUNALE b ar in ra enst JUGEND- UND b SOZIALARBEIT

Der kleine Rabe Socke wird 25 Jahre - und doch nie erwachsen! Wussten Sie, dass der kleine Rabe vor 25 Schulsozialarbeit Jahren seine EINE Socke von Frau Igels Stadtbücherei Wäscheleine stibitzt hat? So ein Gauner! im bürgerhaus Da hat Frau Igel bestimmt lange ge- Schulsozialarbeit am Bildungszen- sucht... trum Haslach der stadt haslach Kennen Sie das auch? Haben Sie einzelne Beratung für Schüler, Eltern und Socken zuhause, weil die andere auf un- Lehrkräfte: erklärliche Weise verschwunden ist? Per- Sekundarstufe und Gesamtleitung Servicezeiten fekt, dann halten Sie die Socken bereit! Frau Jilg Wir dekorieren die Stadtbücherei anläss- Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr 07832 9754 110 lich des rabenstarken Geburtstags mit Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr [email protected] einer schicken Sockengirlande! Jedes Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: Kind, das uns eine einzelne (gewa- Freitag 14.30 - 18.00 Uhr 0157 35333115 schene!) Socke bringt, erhält ein kleines Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Grundschule Geschenk von uns!

6 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach Frau Ehret 07832 9754 169 KULTUR [email protected] INTEGRATIONSARBEIT ... im Städtle ... im Tal Die Integrationsbeauftragte ist die zen- ... im Ländle Jugendarbeit trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- bemühungen in Haslach. Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta- TheaterFieber Öffnungszeiten bitha Eisenmann [email protected] Jugendhaus Haslach 07832 5215 Eigentlich wären wir jetzt fleißigam Ler- Wir sind für Euch Online! nen und Proben. Montag bis Donnerstag von 13:00 bis AUS DEN 18:00 Uhr und Freitag bis 19:00 Uhr. Eigentlich wollten wir im Juli 2021 in den KINDERGÄRTEN ehrwürdigen Mauern des Alten Kapuzi- Alle Angebote finden über „Zoom“ nerklosters in Haslach unser Publikum statt. Die Zugangsdaten erhaltet ihr unterhalten. unter 0171 4177671. Für nährere In- Wir für Haslachs formationen besucht unsere Insta- Eigentlich.... gram Seite @offene_jugendarbeit_ Kinder e.V. haslach. Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter Falls Du Fragen hast schreib uns gerne der 07832 8040 oder 0171 4177671. eine E-mail an [email protected]

,

Doch leider macht uns die Pandemie auch dieses Jahr einen dicken Strich durch unsere Rechnung.

Schweren Herzens haben wir uns des- halb entschlossen, auch dieses Jahr auf eine Aufführung zu verzichten, da wir nicht einmal wissen, wann wieder Tref- fen zu Proben möglich sind.

Aber wir sind zuversichtlich und hoffen auf das Jahr 2022.

Bleiben Sie gesund und uns gewogen.

KIRCHENMUSIK UND KIRCHENCHÖRE Willst DU Mitglied werden oder uns miteiner Spende Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, unterstützen? Kinderchor und Jugendchor Mutabor Verantwortlicher Kirchenmusiker: Bernhard Mussler, Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Wir freuen unsauf DICH und komm vorbei …

[email protected]

Freitag, 07. Mai 2021 7 BürgerBlatt Haslach Die KLJB Schnellingen-Bollenbach AUS ARBEIT wird am Donnerstag den 13.05.2021 den UND WIRTSCHAFT Ersten Trotte-Drive-In anbieten. Das Essen kann nach Bestellung von 11.00 bis 14.00 Uhr und von 17.00 bis Haslacher Gutschein-Karte zum Muttertag! 20.00 Uhr abgeholt werden. Essensbestellungen sind ab dem 06.05 bis zum 10.05 jeweils ab 17.00 Uhr bei Christian Kammerer möglich.

Telefon 07832/969010 oder mobil 015233660854 oder mail [email protected]

Am Sonntag den 16.05.2021 bietet die Feuerwehr-Abteilung Schnellingen ein Essen-To-Go an. Das Essen kann ab 11.30 nach Bestellung abgeholt werden.

Essensbestellungen sind vom 10.05. bis 12.05 jeweils ab 17.00 Uhr und am 13.05. von 9.00 bis 11.00 Uhr bei Jürgen Schätz- le möglich. Telefon 07832/5241 Die Speisekarte ist auf der Internetseite der Feuerwehr Haslach zu finden: www. feuerwehr-haslach.net

Initiative Eine Welt e.V.

Am Samstag, 8. Mai ist Weltladen- tag! Es ist Zeit für einen Tapetenwechsel

VEREINS- NACHRICHTEN

Redaktionsschlussänderung wegen Christi Himmelfahrt Redaktionsschluss: Montag, 10.05., 16 Uhr

Erscheinung: Freitag, 14.05.

Freiwillige Feuerwehr Weitermachen wie bisher ist keine Opti- HASLACH on, wenn wir alle und unsere nachfol- genden Generationen auf diesem Pla- neten ein gutes Leben führen wollen. Trottefest to-go Allein die ökologische Krise drängt uns Dieses Jahr kann das Trottefest wiede- zu einem schnellen Handeln. Die EU will rum nicht wie gewöhnlich stattfinden, bis 2050 klimaneutral werden – doch das deshalb bieten wir das etwas andere Fest wird nicht reichen. Wie könnte eine Al- an. ternative also aussehen? Hierauf gibt es

8 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Haslach keine einfache Antwort, ebenso wenig zeitnahe folgen, sobald dies durch Lo- wie zu der Frage, wie wir zu einem sol- KLJB Bollenbach- ckerungen realisierbar ist. chen System gelangen können. Wir müs- Schnellingen sen bereit sein, eine Bandbreite an Ideen, Wir wünschen allen Vereinsmitgliedern Ansätzen und politischen Strategien aus- und deren Familie gutes Durchhaltever- zuprobieren. mögen und bleiben Sie gesund!

Die Weltladen-Bewegung will rund um den Weltladentag am 8. Mai 2021 zu einem Austausch darüber einladen, wie Turnverein 1864 wir gemeinsam eine faire und nachhal- tige Zukunft gestalten können. Dazu Haslach werden bundesweit und in den Sozialen Medien verschiedene Aktionen stattfin- Abteilung Kinderturnen den. Wie ist es mit dir? Bist du bereit, Hallo liebe Turnkinder leider dürfen wir alte Tapeten abzureißen und den Tape- noch kein Turnen für Euch anbieten. tenwechsel mitzugestalten? Wir haben für Euch einen Bewegungska- lender und die entsprechenden Übungen auf der Homepage des TV Haslach einge- stellt. Ihr könnt die Dateien einfach her- unterladen, ausdrucken und dann losle- Katholische gen. Wir wünschen Euch viel Spaß dabei und Frauengemeinschaft hoffen, dass wir Euch bald wieder in der HASLACH Turnhalle begrüßen können.

Maiandacht am Sonntag, 16. Mai Eure Übungsleiter/innen, Helfer/innen 2021 und Trainer/innen Am Sonntag, 16. Mai um 19.00 Uhr fin- det unsere diesjährige Maiandacht mit Homepage TV Haslach dem Thema „Maria - Ein Herz voll Liebe“ www.tv-haslach.de in der St. Arbogast-Kirche statt. Die An- dacht wird von einigen Frauen und Tisch-Tennis-Club 1963 Herrn Mussler musikalisch mitgestaltet. Haslach e.V. Wir laden alle Gemeindemitglieder zum gemeinsamen Beten ein. Es besteht weiterhin das Trainingsver- bot. Entsprechende Informationen zur KFD - Team Wiederaufnahme des Trainings würden

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 07. Mai 2021 9 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

AMTLICHE Gastronomie-Abholservice BEKANNT- Wegen des Coronavirus müssen die MACHUNGEN Restaurants derzeit geschlossen FISCHERBACH bleiben. Deshalb haben unsere Gas- tronomen einen Abholservice einge- richtet. Aktuelle Testzeiten Abholzeiten: im Testzentrum der Gasthaus Engel Gemeinde Fischerbach Tel. 07832 24 64 Bitte eine Stunde vorher bestellen. Die aktuellen Testzeiten der Raumschaft Dienstag - Samstag: 17:00 - 20:00 Auf Vorbestellung wurden 79 Mai- finden Sie im grünen eil.T Uhr Tüten gerichtet und verkauft, wobei Ihre Gemeindeverwaltung Sonntag: 12:00 - 14:00 Uhr und 17:00 viele der Abholer Ihre Freude über - 20:00 Uhr diese tolle Aktion kundtaten. Gasthaus „Zum Ochsen“ Mit Geldspenden von 32 Euro, den Rathaus geschlossen Tel. 07832 2364 Kuchenspenden und diversen ande- Samstag: 17:00 - 19:00 Uhr ren Spenden von Dörthe Moser, Dia- Das Rathaus ist am Freitag, den Sonntag: 11:30 - 13:30 Uhr und 17:00 - na und Nadine Vollmer wurde ein 14.05.2021 geschlossen. 19:00 Uhr Gewinn von 565,20 Euro Vielen Dank für Ihr Verständnis! erwirtschaftet. Solche Aktionen kön- Ihre Gemeindeverwaltung nen aber nur durchgeführt werden, wenn sie gut durchdacht und vorbe- AUS DEN reitet werden, hier danken wir insbe- Mitteilung für unsere KINDERGÄRTEN sondere unserer Elternbeiratsvorsit- vierteljährlichen zenden Dörthe Moser und Ihrem Grundsteuerzahler/innen Team. Aber natürlich und vor Allem bedanken wir uns recht herzlich bei Hiermit machen wir die Grundstücksei- den vielen Unterstützern dieser Akti- gentümer/innen darauf aufmerksam, on durch ihren Kauf. dass am 17. Mai 2021 die 2. Grundsteu- Ihr Team der Kita Wunderfitz errate für das Jahr 2021 abgebucht wird. Diejenigen Grundsteuerzahler/innen, welche vom Bankeinzug noch keinen Gebrauch machen, werden gebeten, die VEREINS- 2. Rate 2021 ebenfalls zu diesem Zeit- punkt zu begleichen. NACHRICHTEN Grundstückseigner, welche sich für eine jährliche Zahlweise entschieden haben, Ein voller Erfolg! sind von diesem Termin nicht betroffen. Deren Zahlungstermin ist der 01.07. des Eine ganz tolle Idee hatte der Eltern- jeweiligen Jahres. beirat der Kita Wunderfitz zum 1. Bankverbindung: Mai. „Wer wandert, braucht auch ein Sparkasse Halsach-Zell, IBAN: DE66 6645 zünftiges Vesper!“ So standen viele liebevoll gepackte 1548 0000 0112 21, BIC: SOLADES1HAL Mitarbeiter/in dringend gesucht! Volksbank Kinzigtal eG, IBAN: DE48 6649 Vespertüten am vergangenen Freitag abholbereit vor der Kita. Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. 2700 0090 4003 04, BIC: GENODE61KZT sucht für einen Unterstützungsdienst im Haushalt eine/n Mitarbeiter/in.

10 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Fischerbach Die Tätigkeit erfolgt gegen Entloh- nung! Mit Tania Allgeier als Verantwortliche Turngruppe Wir freuen uns über ihr Interesse! für diese Betreuungsgruppe, Eleonor FISCHERBACH Nähere Informationen erhalten sie im Geiger und Nicole Werstein steht ein BürgerKontaktBüro bei Petra Krämer qualifiziertesTe am für diese Aufgabe Abteilung Kinderturnen Dienstag von 9:00 bis 11:00 Uhr und bereit. Hallo liebe Turnkinder leider dürfen wir Donnerstag Von 16:00 bis 18:00 Uhr Das Angebot findet immer Dienstag noch kein Turnen für Euch anbieten. Telefonnummer 07832/9740988 von 14:00 bis 17:00 Uhr im kleinen Wir haben für Euch einen Bewegungska- Handynummer 015788444840 Saal der Brandenkopfhalle statt. lender und die entsprechenden Übungen Pro Nachmittag entsteht ein Unko- auf der Homepage des TV Haslach einge- stenbeitrag von 20 Euro. stellt. Ihr könnt die Dateien einfach her- Eine Abholung ist gegen Gebühr unterladen, ausdrucken und dann losle- Betreuungsgruppe für Senioren möglich. Die Bürgergemeinschaft Fischerbach gen. Senioren mit Pflegegradeinstufung Wir wünschen Euch viel Spaß dabei und e.V. bietet, sobald es die Situation zu- können über ihre Krankenkasse ab- lässt, eine Betreuungsgruppe für Se- hoffen, dass wir Euch bald wieder in der rechnen. Turnhalle begrüßen können. nioren an. Bei Interesse und für mehr Informati- Es ist ein Angebot zur Entlastung be- onen können sie sich gerne bei treuender Angehöriger, aber auch für Eure Übungsleiter/innen, Helfer/innen unserem BürgerKontaktBüro mit Pe- und Trainer/innen alle anderen Senioren. tra Krämer, immer dienstags von 9 bis Die Bürgergemeinschaft möchte mit 11 Uhr und donnerstags von 16 bis Homepage TV Haslach diesem Angebot dazu beitragen, dass 18 Uhr unter der Telefonnummer unsere älteren Mitbürger*innen in www.tv-haslach.de 07832/9740988 oder bei Tania All- ihrem gewohnten Umfeld bleiben geier unter der Telefonnummer können. 07832/67342 melden. Das Angebot soll gleichermaßen Kör- per und Geist fit halten, die Verbin- dung zum Dorfgeschehen bewahren und vor allem viel Spaß und Freude vermitteln.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

Freitag, 07. Mai 2021 11 BürgerBlatt Hofstetten Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Grundsteuerrate AMTLICHE VEREINS- Mitteilung für unsere Grundsteuer- NACHRICHTEN BEKANNT- zahler MACHUNGEN Hiermit möchten wir die Grundstücksei- HOFSTETTEN gentümer darauf aufmerksam machen, dass am 15.05. die zweite vierteljährliche Grundsteuerrate fällig wird. Redaktionsschluss Grundstückseigner, welche sich für eine vorverlegt! Öffnungszeiten jährliche Zahlungsweise entschieden ha- ben, sind von diesem Termin nicht be- Aufgrund des Feiertags Christi Him- Corona-Testcenter in der troffen. Deren Zahlungstermin ist der melfahrt am 13.05.2021 wird der Re- Gemeindehalle / Achtung! 01.07. des jeweiligen Jahres. daktionsschluss fürs Bürgerblatt in Geänderte Öffnungszeit! Bankverbindung: KW 19 auf Montag, 10.05.2021, 16:00 Gemeindeverwaltung Hofstetten Uhr vorverlegt. Kommunales Testcenter – KEINE Konto: 7189 TESTUNGEN AM HEUTIGEN FREI- BLZ: 664 515 48 TAG, 07.05.2021 IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89

BIC: SOLADES1HAL Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, Kirchenchor am heutigen Freitag, 07.05.2021, be- Verluste im Wassernetz der HOFSTETTEN steht KEINE Testmöglichkeit in der Gemeinde Hofstetten Gemeindehalle. Grillfest des Kirchenchors abgesagt

Die Gemeindeverwaltung bittet alle Bratwürste und Steaks grillen und sie mit Sie können sich weiterhin kostenfrei Hausbesitzer im Ortskern der Gemeinde Kartoffelsalat und Zwiebeln auf dem zu folgenden Terminen einem Anti- auf Geräusche im Keller bei den Wasser- Platz vor dem Schwimmbad servieren - gen-Schnelltest in der Gemeindehalle anschlüssen zu achten, bzw. die Wasser- das hat im Hofstetter Kirchenchor jahr- unterziehen: uhr kurz zu überprüfen. Hintergrund zentelange Tradition. Leider müssen wir Nächste Woche: sind Verluste im Netz, die aktuell nicht uns in diesem Jahr - nun schon zum 2.ten lokalisiert werden können. Bitte melden Mal - mit den Erinnerungen daran zu- - Freitag, 14.05.2021, 17:00 Uhr - Sie sich bei Unregelmäßigkeiten im Bür- frieden geben, denn das Grillfest darf, 18:30 Uhr gerbüro des Rathauses, Telefon wie alle anderen Großveranstaltungen 07832/9129-0. Ausgeschlossen werden auch, nicht stattfinden. Schade! Wir ver- Die Testungen werden vom DRK und können nach Auskunft von Wasserwart trauen auf das kommende Jahr, in dem Bediensteten der Gemeindeverwal- Alexander Krämer Anwesen der Haupt- wir unsere Tradition hoffentlich wieder tung durchgeführt. Alle Tester*innen straße, Friedhofstraße, Ullerst, Schneit- aufnehmen können. wurden hierfür vom DRK ausgebildet bach, Schluchstraße, Kirchacker und Mit- Bleiben Sie gesund! und entsprechend geschult. telweiler. Es grüßt der Kirchenchor Hofstetten Das Testangebot richtet sich aus-

schließlich an Personen ohne Sym- Ihre Gemeindeverwaltung ptome. Personen, bei denen CO- VID-19 Symptome auftreten, wenden Turnverein 1864 sich bitte weiter an den Hausarzt ABFALL- Haslach oder z.B. an die Corona-Ambulanz. BESEITIGUNG Abteilung Kinderturnen Bürgermeisteramt Hofstetten Hallo liebe Turnkinder leider dürfen wir Graue Tonne/Restmüllsäcke: Dienstag, noch kein Turnen für Euch anbieten. 11.05.2021 Wir haben für Euch einen Bewegungska- Grüne Tonne: Freitag, 14.05.2021

12 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Hofstetten lender und die entsprechenden Übungen Wir wünschen Euch viel Spaß dabei und Eure Übungsleiter/innen, Helfer/innen auf der Homepage des TV Haslach einge- hoffen, dass wir Euch bald wieder in der und Trainer/innen stellt. Ihr könnt die Dateien einfach her- Turnhalle begrüßen können. unterladen, ausdrucken und dann losle- Homepage TV Haslach gen. www.tv-haslach.de

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Freitag, 07. Mai 2021 13 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Sommersm paßprogramm 202211

LiebeMühlenbacherinnenund Mühlenbacher,

dieCorona-Pandemie hatuns derzeit trotz einigerLockerungenimmernochimGriff. Dennochwollenwir positivindie Zukunftblicken undein Sommerspaßprogramm 2021 planen. Keiner weiß im Moment,obesmöglich seinwird, diesesingewohnter Artund Weisedurchzuführen. Dahersinddie Vorbereitungen für einabwechslungsreiches und spannendes Ferienprogrammfür unsere Mühlenbacher Mädchen und Jungensowie unserekleinen Feriengäste in vollem Gange. Wirwürden unsfreuen, wenn unsauchindiesemJahrwieder unsere Vereineund engagierte Mühlenbacherinnen undMühlenbacher mit altbewährten undbeliebten oder auch ganz neuen und kreativenAngeboten unterstützen würden. Gerne nehmenwir Ihre Angebote,Ideen undAnregungen zumSommerspaßprogramm 2021im Rathaus, Bürgerbüro Tel: 078329118-0 oder auch perMail: [email protected] biszum 31.Mai 2021 entgegen. GernekönnenSie Ihre Anmeldung zu einemProgrammpunktauch aufMeldezetteln abgeben. DieMeldezettel liegen im Rathauszur Abholung bereit oder könnenauf unsererHomepage www.muehlenbach.de heruntergeladenwerden. Schon jetztbedankenwir unsganzherzlich fürIhreMithilfe,umunserenFerienkindern ein buntes und abwechslungsreiches Sommerspaßprogrammbietenzukönnen.

14 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Gesplittete Abwassergebühr AMTLICHE ABFALL- Anzeigepflicht bei Flächenverände- BESEITIGUNG BEKANNT- rungen MACHUNGEN Gemäß § 46 der Abwassergebührensat- MÜHLENBACH zung der Gemeinde Mühlenbach hat der Dienstag, 11.05.2021 Graue Tonne Mittwoch, 12.05.2021 Grundstückseigentümer eine Anzeige- Gelber Sack Freitag, 14.05.2021 ußenbereich pflicht gegenüber der Gemeinde Müh- A -sämtliche Säcke- Kommunales lenbach, wenn sich Änderungen bei sei- Testzentrum nem an die öffentliche Abwasseranlage in der Gemeindehalle angeschlossenen Grundstück ergeben. in Mühlenbach Die Änderung ist bei der Berechnung der Niederschlagswassergebühr zu berück- FUNDSACHEN Wo und wann wird getestet? sichtigen, ab dem folgenden Monat Bis auf Weiteres samstags von 10:00 Uhr nach der Fertigstellung der Änderung bis 12:00 Uhr und mittwochs von 17:00 (Benutzung der öffentlichen Abwasser- Im Fundbüro wurden folgende Gegen- Uhr bis 19:00 Uhr im Untergeschoss anlage). stände abgegeben: (Gymnastikraum) der Gemeindehalle Änderungen sind in einer Kopie des La- 1 Kinderjacke S.Oliver Größe 128 (gefun- Mühlenbach. geplanes einzuzeichnen. Die geänderte den bei Bäckerei Haas) Eine Voranmeldung ist nicht erforder- Fläche ist in qm anzugeben. lich. Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wer kann zum Test kommen? Gemeinde Mühlenbach, Bettina Wald- VEREINS- Alle Bürgerinnen und Bürger ohne Al- mann Tel.: 07832 9118-14, E-Mail: betti- tersbeschränkung. [email protected] NACHRICHTEN

Wie laufen die Tests in der Halle ab? Wer sich testen lassen möchte, soll einen Grundsteuer 2. Rate 2021 Kirchenchor Personalausweis mitbringen. In der Mühlenbach Halle gelten die üblichen Hygiene- Am 15. Mai 2021 ist die 2. Rate der maßnahmen, wie zum Beispiel die Ab- Grundsteuer für das Jahr 2021 fällig. Die- standsregelungen, die Pflicht zum Tra- Freitag, 07.05.21: jenigen Grundsteuerzahler/innen, wel- 20:00 Uhr: Online-Probe gen einer medizinischen Maske und che vom Bankeinzug noch keinen Ge- Händedesinfektion. Lachen und SINGEN ist die beste Medizin brauch machen, werden gebeten, die wenn es einem nicht gut geht Jeder erhält ein Formular, das er mit sei- 2. Rate zu diesem Zeitpunkt zu beglei- nen Kontaktdaten und der Erreichbar- Also, macht mit und seid dabei! chen. Falls Sie uns eine Einzugsermächti- keit ausfüllen muss. Im Gymnastikraum gung erteilt haben, wird der Betrag frist- selbst erfolgt dann der Abstrich. Sollte gerecht abgebucht. ein Testergebnis (Ergebnis nach 15 Minu- Grundstückseigentümer, welche sich für Narrenzunft ten vorhanden) positiv ausfallen, wird eine jährliche Zahlungsweise entschie- Mühlenbach e.V. der Getestete anhand der Kontaktdaten den haben, sind von diesem Termin nicht über das Ergebnis informiert, ebenso betroffen. Abbuchung der Mitgliedsbeiträge wird das Gesundheitsamt verständigt. Bankverbindungen: Im Mai 2021 buchen wir die Mitglieds-

IBAN: DE44 6645 1548 0000 0071 55 beiträge ab. Wie lange wird getestet? BIC: SOLADES1HAL Die zukünftigen Zeiten und Testmöglich- IBAN: DE02 6649 2700 0088 6300 09 Neubestellungen Häs keiten werden dem Bedarf und der aktu- BIC: GENODE61KZT Wer ein neues Häs bestellen möchte, ellen Entwicklung im medizinischen Be- Für Rückfragen stehen wir gerne zur kann sich bis 21. Mai 2021 bei Miriam reich und der Gesundheitspolitik Verfügung Keller (0160-6345970) melden. angepasst. Gemeindekasse Mühlenbach Tel: 07832/9118-14 oder 9118-19 Helga Wössner, Bürgermeisterin

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Kontaktieren Sie uns mit Namen und Anschrift unter: 0781/[email protected]

Freitag, 07. Mai 2021 15 BürgerBlatt Steinach Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

Weiterhin besteht für Sie die Möglich- AMTLICHE keit an der Teilnahme am Lastschrift- Steinach: BEKANNT- mandat. Das entsprechende Formular Ein Dorf- der erhalten Sie bei der Gemeindekasse MACHUNGEN Steinach oder auf unserer Homepage Nationalsozialismus STEINACH www.steinach.de unter Rathaus / Formu- und die Folgen lare Günter Fischer ´s Buch über den Nati-

Weide auf dem Kreuzbühl onalsozialismus in Steinach wurde Bürgermeisteramt Steinach aufgrund der großen Nachfrage Die (Ziegen-) Weide auf dem Kreuzbühl Rechnungsamt nachgedruckt. ist von einem Elektrozaun umgeben. Lei- der kam es in letzter Zeit häufiger vor, dass jemand manuell den Strom abge- stellt hat. Wir bitten alle Personen, die etwas gese- Veröffentlichung hen haben, oder denen künftig etwas nach dem Agrarstruktur- auffällt, sich bei der Gemeindeverwal- verbesserungsgesetz: tung zu melden. Vielen Dank Nach dem Agrarstrukturverbesse- Ihre Gemeindeverwaltung rungsgesetz ist über die Geneh- migung zur Veräußerung nachste- henden Grundeigentums auf Gemarkung Steinach zu entschei- den: Mitteilung an unsere Grundsteuer- und Flstnr. 1456/0 Waldfläche mit ins- gesamt 18.690 m². Gewerbesteuerzahler Hiermit möchten wir die Steuerpflichti- Aufstockungsbedürftige Land- gen, welche der Gemeinde Steinach kein wirte können ihr Interesse am Ge- Lastschriftmandat für die Grundsteuer samtvertrag, mit Angabe der oder die Gewerbesteuer erteilt haben, Kaufpreisvorstellung unter Vorla- auf die Fälligkeit am 15.05.2021 hin- ge eines Finanzierungsnach- weisen. Wir bitten um rechtzeitige Über- weises, dem Landratsamt Or- weisung der Rate, unter Angabe des Bu- tenaukreis – Amt für Es ist ab sofort zum Preis von 27,-- € chungszeichens. Landwirtschaft -, Prinz-Eugen- im Rathaus Steinach, Bürgerbüro/ Straße 2, 77654 Offenburg inner- Tourist-Info erhältlich. Die Höhe der Grundsteuer ergibt sich aus halb von 7 Tagen schriftlich mit- dem Grundsteuer-Jahresbescheid 2019, teilen und begründen. sofern Ihnen kein Änderungsbescheid zugestellt wurde. Interessensmitteilungen ohne konkrete Kaufpreisvorstellungen Die Höhe der Gewerbesteuer ergibt sich oder ohne Vorlage eines Finanzie- aus dem Ihnen zuletzt zugestellten Be- rungsnachweises können keine scheid. Berücksichtigung finden.

16 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Steinach Liebe Kinder (und Eltern), wenn ihr Lust habt, an diesem Malwett- ABFALL- bewerb teilzunehmen, dann malt ein BESEITIGUNG Bild passend zu dem o.g. Motto und gebt dieses vom 10.05. – 29.05.2021 im Graue Tonne (2-wöchig) Dorfladen elschensteinachW ab. Welschensteinach: Freitag, 21.05.2021 Jeder Teilnehmer erhält ein kleines Dan- Steinach: Dienstag, 18.05.2021 keschön für sein Kunstwerk bei Abgabe im Dorfladen – und unter allen Bildern Grüne Tonne (3-wöchig) Hallo liebe Leserinnen und Leser, werden nach Abgabeschluss 3 tolle Prei- Welschensteinach: wir möchten uns nach viel zu langer Zeit se verlost! Donnerstag, 20.05.2021 der von außen betrachteten Vereinsruhe Steinach: 15.05.2021 öffentlich zurückmelden. Corona macht Hinweis: es bekanntlich niemandem einfach. Nun Da wir gerne die Gewinner sowohl mit Gelbe Säcke (2-wöchig) möchten wir mit einem Namen als auch den zugehörigen Bil- Steinach und Welschensteinach: dern veröffentlichen möchten, bitten Freitag, 14.05.2021 Malwettbewerb wird darum, bei Abgabe des jeweiligen Kunstwerkes eine DSGVO-Verzichtser- Sammelplatz für Grünabfälle (2-wö- für Kinder von 0-12 Jahren starten. Das klärung durch die Eltern zu unterzeich- chig) Motto lautet: „UNSER Dorfladen Wel- nen. Besten Dank im Voraus. Steinach, am Sportplatz: schensteinach – Mein Lieblingsessen mit Also ran an die Stifte, fertig, los! Samstag, 08.05.2021, 9.00 - 13.00 Uhr Zutaten aus dem Dorfladen!“ Wir freuen uns auf eure Ergebnisse. Tierkörperbeseitigungsanstalt Euer Dorfladen-Vereinsteam Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, Fax.07774/9339-33

VEREINS- NACHRICHTEN

Redaktionsschluss- Änderung Aufgrund des Feiertags „Christi-Him- melfahrt“ am 13.05.2021 wird der Re- daktionsschluss vorverlegt. Redaktionsschluss – Montag, 10.05. – 16.00 Uhr Erscheinung und Verteilung – Freitag, 14.05.

Motto: Wir bitten um Beachtung! „UNSERDorfladen Welschensteinach–Mein Lieblingsessen mitZutaten aus demDorfladen!“ DJK Welschensteinach

Teilnahmebedingungen: Wie bereits bekannt gegeben, gibt es bei der DJK Welschensteinach am Pfingst- Alter0–12Jahren sonntag von 11:00 Uhr bis 14:00 Uhr ½ Hähnchen und andere Köstlichkeiten Abgabe zwischen 10.5. –29.05.2021 hier im Dorfladen vom Grill „ToGo“. Da wir uns immer noch an strenge Hygienekonzepte und pandemiebedingte Vorgaben halten Jeder Teilnehmererhältein kleines Dankeschön für sein müssen, ist eine Vorbestellung unbe- Kunstwerkbei AbgabeimDorfladen – undunterallen dingt notwendig, ebenso das pünktliche Abholen der Bestellungen zum ge- Bildern werden nach Abgabeschluss 3Sachpreiseverlost! wünschten Termin. Wir dürfen im ei- gentlichen Sinn auch nicht an festen Ran an die Stifte, fertig, los! Plätzen bewirten, daher „ToGo“. Die DJK Welschensteinach hofft, dass alles dann auch zu Hause schmeckt und wir Viel Erfolg!EuerDorfladen-Vereinsteam zahlreiche Bestellungen erhalten. Abge-

Freitag, 07. Mai 2021 17 BürgerBlatt Steinach Heimat- und Trachtenverein STEINACH Hähnchen ToGo Baden trifft..... - ABGESAGT! Leider kann „Baden trifft...“ auch in die- am Sportplatz Welschensteinach sem Jahr aufgrund der aktuellen Situati- on nicht stattfinden.. Wir hoffen, dass wir unsere Gäste nächstes Jahr wieder zu Pfingstsonntag einem schönen und unterhaltsamen Abend begrüßen können.

23.05.2021 von 11.00-14.00Uhr Bleibt gesund! Heimat- und Trachtenverein Steinach A) ½Hähnchen+Weck6,50€ B) ½Hähnchen +Pommes 8,00€ Kath. Kirchenchor C) Rote Bratwurst +Weck 2,50€ Steinach D) Rote Bratwurst+Pommes 4,50€ Gesangsgruppen in den Gottes- diensten: E) Merguez 2St. +Harissa +Weck3,50€ Sängerinnen und Sänger des Chores, die F) Merguez 2St. +Harissa +Pommes 5,50€ am Sonntag 09.05. (10.15 Uhr) singen möchten (je 4 Sänger*innen), sollen sich G) Pommes 2,00€ telefonisch mit der Chorleiterin in Ver- bindung setzen (Tel. 0176 826 071 39). Für kommende Gottesdienste bitte da- ran denken, dass auch die Sängerinnen Bestellungen telefonisch: und Sänger der Kleingruppen im Pfarr- büro einen Nasenabstrich-Selbsttest ab- am 10.05-12.05 Mo-Mi.+ Fr. 14.05 von 12-15 Uhr holen können. unterTel. 07832/5719 Bestellungen per WhatsApp: Bestellungenvom 07.05-16.05 Ende So. 17.00 Uhr Tennisclub Steinach David Maier:0170/4961003 Stefan Jäkle: 0151/14436137 Breitensport – endlich geht es los! Ab Mittwoch 5. Mai findet wieder Brei- Unter der Angabe von Familienname, Telefonnummer, Uhrzeit, tensport statt. Coronabedingt können wir leider nur Speisen (A-G)mit Anzahl Einzel spielen. Breitensportwart Peter z.B.: Bestellung Fam. Max Mustermann,Tel. 1234, 12Uhr, 2A, 1B Gentner organisiert den Spielbetrieb. Zeiten:alle 20 Minuten (11.00 Uhr, 11.20 Uhr, 11.40 Uhr, ...) Bitte beachten: Aufgrund der großen Nachfrage stehen dem Breitensport mittwochs von 17 bis 18 Uhr 3 Plätze und von 18 – 20 Uhr 4 Plätze zur Verfügung. holt werden kann bis 14:00 Uhr. Ansonsten sind alle notwendigen Infos auf dem Diese Regelung gilt, so lange kein Dop- Flyer und die DJK wünscht schon mal einen guten Appetit. pelspiel erlaubt ist.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Die Lebenshilfe-Stiftung im Stiften Sie Kinzig- und Elztal isteine gemeinnützigeStiftung. Sie bietetStiftern die Möglich- LEBENLEBEN keit, sich langfristig und l nachhaltig für Menschen so nonorrmamal mit Behinderung zu en- möglich! gagieren –zuLebzeiten wie oder auch über den Tod hinaus. Der Staat unter- stützt dieses gesellschaft- liche Engagement durch Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.stiftung-LHKE.de steuerrechtliche Vorteile.

18 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Dienstag, 11.05. 14.30 Uhr Welschensteinach: GOTTESDIENSTORDNUNG 19.00 Uhr Fischerbach: F eier der Taufe: das Sakra- E ucharistiefeier (Emmy u. ment der Taufe empfängt Friedrich Schmid, Gasthaus Oskar Wernet VOM 07.05.2021 - 16.05.2021 Ochsen) 19.00 Uhr Fischerbach: Freitag, 07.05 . 19.00 Uhr Welschensteinach: M aiandacht, gestaltet von 19.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier (Luise Mitgliedern des Kirchen- E ucharistiefeier Moog) chores 19.00 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier (Josef Mittwoch, 12.05. M aiandacht, gestaltet von Ruf + Albert Neumaier, Hl. Nereus u. Hl. Achilleus, Märtyrer; der kfd Haslach Dieslehof) Hl. Pankratius, Märtyrer 15.00 Uhr Haslach Die Gottesdienstordnung wurde Stand Samstag, 08.05. R osenkranzgebet 04.05.2021 erstellt. Sollten weiterge- Selige Ulrika Franziska Nisch von He- hende Regelungen zu Änderungen füh- gne, Jungfrau Donnerstag, 13.05. ren, werden diese in der Presse veröf- 14.00 Uhr Haslach: Christi Himmelfahrt fentlicht. F eier der Goldenen Hoch- 08.30 Uhr Mühlenbach: Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- zeit: Reinhard u. Silvia Eucharistiefeier enevorschriften wird verwiesen! Obert (im engen Familien- 08.30 Uhr Steinach: und Freundeskreis) E ucharistiefeier 19.00 Uhr Fischerbach: 10.15 Uhr Fischerbach: E ucharistiefeier zum Sonn- E ucharistiefeier INFORMATIONEN AUS tag (Elfriede Heizmann – 10.15 Uhr Haslach: Jahrtag); Kollekte für den DER SEELSORGEEINHEIT E ucharistiefeier Ökumenischen Kirchentag

19.00 Uhr Haslach: Freitag, 14.05. E ucharistiefeier zum Sonn- Mit Maria beten und feiern 19.00 Uhr Haslach: tag (Seelenamt für Anna E ucharistiefeier (Fritz Kil- Harter + Paolo Saccuzzo u. Wilhelmine Wesselmann); gus u. verst. Angeh. + Mar- Kollekte für den Ökume- garete Schofer) nischen Kirchentag 19.00 Uhr Hofstetten: E ucharistiefeier (III. Opfer Sonntag, 09.05. für Joseph Neumaier + Ma- 6. Sonntag der Osterzeit; in allen ria u. Josef Walter u. alle Gottesdiensten Kollekte für den Verst. v. Walterhof) Ökumenischen Kirchentag 08.30 Uhr Hofstetten: Samstag, 15.05. E ucharistiefeier 19.00 Uhr Mühlenbach: 08.30 Uhr Welschensteinach: E ucharistiefeier zum Sonn- E ucharistiefeier tag (Ferdinand Uhl – Jahr- 10.15 Uhr Mühlenbach: tag + Verst. d. Fam. Be- Eucharistiefeier cherer, Unterdorf + Verst. 10.15 Uhr Steinach: d. Fam. Keller – E ucharistiefeier Matt, Hinterdorf) 14.30 Uhr Fischerbach: 19.00 Uhr Steinach: F eier der Taufe: das Sakra- E ucharistiefeier zum Sonn- ment der Taufe empfan- tag gen Ina Krämer und Anni- ka Zahn Sonntag, 16.05. 14.30 Uhr Steinach: 7. Sonntag der Osterzeit F eier der Taufe: das Sakra- 08.30 Uhr Fischerbach: ment der Taufe empfängt E ucharistiefeier Merle Kiefer 08.30 Uhr Haslach: 15.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier F eier der Taufe: das Sakra- 10.15 Uhr Hofstetten: ment der Taufe empfängt E ucharistiefeier Maialtar Welschensteinach 2020 Maxim Himmelsbach (Tauf- 10.15 Uhr Welschensteinach: Foto: privat spender: Pater Franz Hoch) E ucharistiefeier

Freitag, 07. Mai 2021 19 BürgerBlatt Der Monat Mai ist der Marienmonat. In Die Datenblätter liegen in den Kirchen der Kirche ist in diesem Monat, Maria zu aus bzw. sind auf unserer Homepage INFORMATIONEN AUS Ehren, ein mit Blumen geschmückter www.kath-haslach.de veröffentlicht DEKANATUND DIÖZESE Maialtar aufgebaut. So wird es auch die- und können von dort ausgedruckt wer- ses Jahr wieder sein. Wir sind froh, dass den. Die ausgefüllten Datenblätter wir in diesem Jahr auch wieder Maian- werden 4 Wochen nach dem Gottes- schaut hin - Der Ökumenische dachten in Haslach feiern können, je- dienst vernichtet. doch wollen wir auch an diejenigen den- - An den Eingangstüren empfangen Sie Kirchentag ist digital ken, denen es nicht möglich ist Ordner, die die Kontaktdaten erfassen Schauen wir gemeinsam hin! gemeinsam in der Kirche zu beten. bzw. die Datenblätter einsammeln und Der 3. Ökumenische Kirchentag in Frank- Aus diesem Grund wurde eine kleine Sie zu Ihrem Platz führen (die furt findet vom 13. – 16. Mai fast voll- Broschüre mit 4 Maiandachten erstellt, belegbaren Plätze in den Bänken sind ständig im Internet statt. Das Bildungs- diese liegen in allen 6 Pfarrkirchen aus. markiert). Alle, die in häuslicher Ge- zentrum Offenburg, das Kath. Dekanat Wir laden Sie herzlich ein die Maian- meinschaft wohnen, dürfen natürlich Offenburg-Kinzigtal und die Ev. Erwach- dachten in der Kirche vor dem Maialtar zusammensitzen. senenbildung Ortenau laden ein zu zu beten, selbstverständlich können Sie - An den Eingängen steht Desinfektions- einem Einführungsabend zum Kirchen- die Broschüren zum Beten auch mit nach mittel für die Hände bereit. tag am Mittwoch, 12. Mai, 20 – 21 Uhr Hause nehmen. - Die Mitfeiernden sind sowohl beim sowie zu einer Austauschrunde im An- Betreten und Verlassen der Kirche schluss an den Kirchentag am Montag, sowie während des ganzen Gottes- 17. Mai, 19 – 21 Uhr. Die Teilnehmenden dienstes verpflichtet, eine können sich selbst ihr Programm auf Vorgezogener Redaktions- medizinische Maske (OP-Masken, dem Kirchentag unter www.oekt.de zu- schluss fürs Bürgerblatt FFP2-Masken oder vergleichbarer sammenstellen und sich ggf. dort regis- Standard) zu tragen, eine normale trieren. Die Teilnahme sowohl am Pro- Aufgrund des Feiertags Christi Himmel- Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es gramm des ÖKT als auch am Offenburger fahrt ändert sich der Redaktionsschluss sei denn, sie sind durch ein Begleitprogramm ist kostenlos. Die Zu- für das Bürgerblatt in KW 19. Alle Beiträ- ärztliches Attest davon befreit). Kinder gangsdaten zu den kostenlosen Zooms- ge, die in dieser Ausgabe unter den bis 6 Jahre benötigen keine Maske, für Konferenzen werden nach der Anmel- kirchlichen Nachrichten der Kath. Kir- Kinder von 6 bis einschl. 14 Jahre ist dung übermittelt. chengemeinde Haslach erscheinen sol- eine nicht- medizinische Alltagsmaske Um Anmeldung zu den Videokonfe- len, müssen bis Montag, 10.05.2021, ausreichend. renzen wird gebeten bis zum 10. Mai 12 Uhr im Pfarrbüro Haslach einge- - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- beim Bildungszentrum Offenburg, info@ gangen sein. zichten müssen, brauchen Sie kein pri- bildungszentrum-offenburg.de, www. vates „Gotteslob“ mitzubringen. bildungszentrum-offenburg.de , Tel. - Achten Sie beim Kommuniongang bitte 0781 9250-40. auf den nötigen Abstand zueinander Neben den auf der Programmübersicht Regelungen zu den Gottes- (Bodenmarkierungen helfen dabei). des Kirchentags aufgeführten Veranstal- diensten in unserer Seelsor- - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- tungen gibt es auch eine Reihe von digi- geeinheit tesdienstes nacheinander und wieder talen Angeboten, die während des ÖKT im entsprechenden Abstand die Kirche zu beliebiger Zeit angeschaut werden (dafür werden alle Türen geöffnet können. Darunter ist auch eine Veran- (gültig ab 25.01.2021) sein). staltung des Bildungszentrums Offen- Diese Regelungen gelten auch für die burg mit Petra Bouren über das Christ- Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Werktagsgottesdienste. Allerdings sind liche Familienstellen, das sie regelmäßig Zahl der belegbaren Plätze sehr be- dabei nicht immer Ordner anwesend. im Bildungszentrum Offenburg und in grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in Bitte achten Sie selbst konsequent auf Lahr anbietet. Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- die Einhaltung der Hygienevorschriften. bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- Einführungsabend: Mittwoch 12.05., steinach 27). 20.00 – 21.00 Uhr

- Personen mit entsprechenden Krank- Erfahrungsaustausch im Anschluss heitssymptomen mögen bitte auf den DIE KIRCHENWOCHE an den ÖKT: Montag 17.05. 19.00 – Gottesdienstbesuch verzichten und wer 21.00 Uhr zu den sog. „Risikogruppen“ zählt IN DEN PFARREIEN (entsprechende Vorerkrankungen, Al- Einladende Institutionen: ter, Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. Kath. Dekanat Offenburg-Kinzigtal (Dr. - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur Pfarrei St. Michael, Ruth Scholz) ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Fischerbach Bildungszentrum Offenburg (Clemens Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- Bühler) platz und auf der Rathausseite, in Ev. Erwachsenenbildung Ortenau (Clau- Mühlenbach der Haupteingang und die Maiandacht gestaltet von Mitglie- dia Roloff) Tür unterm Turm, in Steinach die seit- dern des Kirchenchores Die Teilnahme ist kostenlos. liche Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach Am Sonntag, 16.05.2021, 19 Uhr, gestal- die seitliche Tür zur Einsegnungshalle, ten Mitglieder des Kirchenchores in der Anmeldung in Hofstetten die seitliche Tür zur Ein- Pfarrkirche St. Michael eine Maiandacht Bis Mo 10.05. beim Bildungszentrum Of- segnungshalle, in Welschensteinach unter Einhaltung der derzeit geltenden fenburg, der Haupteingang. Sicherheits- und Hygienevorschriften [email protected], - Von allen Mitfeiernden des Gottes- und laden dazu herzlich ein. www.bildungszentrum-offenburg.de , dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Tel. 0781 9250-40 Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen.

20 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt BFD in der Diözesanstelle Ev.Kirchen- gemeinde Mach' DeinenFreiwilligendienst HASLACH

(BFD)inder Diözesanstelle! Texte Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- Schule geschafft! Undwie geht es weiter? bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei Der Freiwilligendienst istideal füralle, diesichberuflich undpersönlicherst einmal Ihnen an. orientieren möchten. Wir, die DiözesanstelleOrtenau,sind einkirchlicher Dienstleisterder Erzdiözese Video-Andachten + Videos Freiburg.UnserAuftrag ist dieSchulung, Beratungund Begleitung vorallem Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. ehrenamtlicherMitarbeitenden in Pfarrgemeinden,Gruppen undVerbänden. de unsere Video-Andachten. Klicken Sie einfach links oben auf Video-Andachten Wirbieten wieder ab September2021 eine StelleimRahmen des und Videos Bundesfreiwilligendienstes an.

Tätigkeitsschwerpunkte sindUnterstützung im Verwaltungsbereich und der Öffentlichkeitsarbeit, Betreuung vonVeranstaltungen undkleinere Termine: Hausmeistertätigkeiten. Alle Gottesdienste finden unter Vor- WirerwartenZuverlässigkeit, Freundlichkeitund dieBereitschaft, sich aufMenschen behalt statt. Wir entscheiden jeweils und Situationen einzulassen. Wirbietengeregelte Arbeitszeitenund vielseitiges zeitnah, was im Rahmen der aktu- ArbeitenimTeam. ellen Coronasituation und den erfor- derlichen Sicherheitsmaßnahmen Bewirb‘Dichmit unserem Bewerbungsbogen ausunserer Website www.dst-ort.de möglich und sinnvoll ist. Wir infor- Bei Fragen kannst Du Dich jederzeit auch telefonischoderper E-Mail an uns wenden. mieren darüber dann zeitnah im In- ternet und in der Tagespresse. Vie- DiözesanstelleOrtenauStraßburgerStraße 39, 77652 Offenburg, len Dank für Ihr Verständnis. Telefon: 0781 /9250-0, E-Mail: [email protected] Sonntag, den 09.05.2021 um 10.10 Wirfreuen unsauf Dich! Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, Musik: Friedhelm Bals KONTAKTE Klaus Klinger, Kooperator Dienstag, den 11.05.2021 um 17.00 Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit (Dienstort Mühlenbach) Uhr Rheuma Liga im Kirchsaal Haslach Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 Goethestraße 6, 77716 Haslach E-Mail: [email protected] Donnerstag, den 13.05.2021 um Sekretärinnen: Isabella Dera, Claudia Rieger, Gemeindereferen- 10.10 Uhr mit Pfr. Meyer, Musik: Chri- Inge Hupfer, Katja Witt tin (Dienstort Haslach) stian Torge, Fr. Heike Kirsch berichtet Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 vom Projekt für Straßenkinder der St. Arbogast Haslach, St. Michael Fi- E-Mail: [email protected] Freundschaftsbrücke Nicaragua scherbach, St. Erhard Hofstetten, St. Afra Mühlenbach, Hl. Kreuz Steinach Petra Steiner, Gemeindereferentin Donnerstag, den 13.05.2021 um und St. Peter und Paul Welschenstei- (Dienstort Haslach) 18.00 Uhr Bibelstunde des ev. Gemein- nach Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 schaftsverbandes mit Harald Weißer Öffnungszeiten: E-Mail: [email protected] Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Samstag, den 15.05.2021 um 15.00 sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr BANKVERBINDUNG Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Katholische Kirchengemeinde Haslach firmandinnen und Konfirmanden -Grup- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Sparkasse Kinzigtal pe 1- mit Pfr. Meyer, Musik: Erik Buboltz E-Mail: [email protected] IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 BIC: SOLADES1HAL Sonntag, den 16.05.2021 um 11.00 Verwaltungsbeauftragte für die Seel- Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- sorgeeinheit HOMEPAGE firmandinnen und Konfirmanden -Grup- Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine pe 2- mit Pfr. Meyer, Musik: Jasmin u. Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Website: www.kath-haslach.de Alex Weber E-Mail: [email protected] Auf der Homepage können Sie die Got- tesdienstordnung als PDF-Dokument Samstag, den 22.05.2021 um 15.00 SEELSORGETEAM downloaden. Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- firmandinnen und Konfirmanden -Grup- Helmut Steidel, REDAKTIONSSCHLUSS pe 3- mit Pfr. Meyer, Musik: Christiane Pfarrer der Seelsorgeeinheit Redaktionsschluss für Beiträge ist im Bergsträsser Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Sonntag, den 23.05.2021 um 11.00 Uhr Gottesdienst mit Segnung der Kon- firmandinnen und Konfirmanden -Grup- pe 4- mit Pfr. Meyer, Musik: Erik Buboltz

Freitag, 07. Mai 2021 21 BürgerBlatt „Aufgrund der Corona-Situation ist Bitte erst eine Woche vor dem Flohmarkt In diesem Fall war die Botschaft definitiv: ein Besuch der Konfirmationsgottes- am 11.06.2021 im Gemeindehaus abge- „Man soll immer an sich glauben, nie dienste nur mit Anmeldung mög- ben. Nähere Informationen dazu erhal- aufgeben und weiterkämpfen, dann lich“ ten Sie im Bürgerblatt eine Woche vor- schafft man alles.“ Beim weiteren Nach- her. denken ist mir eingefallen, dass Herr Montag, den 24.05.2021 um 10.15 Meyer uns am Anfang des Konfi-Jahres Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der Spendenbitte den Auftrag gab, für den Gottesdienst Ev. Stadtkirche Haslach mit Pfr. Meyer, Durch die Corona-Situation hat auch un- zur Begrüßung aufzuschreiben, was ein Musik: Herr Mussler sere Kirchengemeinde deutlich weniger Wunder für uns ist. Ich schrieb damals, gleichzeitig findet der ökumenische Kin- Einnahmen, insbesondere durch Kollek- dass die Natur ein Wunder für mich ist, dergottesdienst im ev. Gemeindehaus ten und Mieten. Danke an alle, die in da sie so vielseitig und einzigartig ist. Ich statt mit Fr. Keßler und Stolz den letzten Monaten für uns, aber auch finde sehr faszinierend wie aus kleinen für Projekte, die wir unterstützen, ge- Quellen, in einem Wald, einer der größ- Bitte bringen Sie einen medizi- spendet haben. Alle, die im Augenblick ten Flüsse Europas wird- die Donau. Aus nischen Mund-Nasen-Schutz mit für keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen zwei vor sich hinplätschernden Bächen Ihren Gottesdienstbesuch. verschmerzen müssen, laden wir herzlich wird an einer Flussmündung, ein großer ein, uns durch eine Spende zu helfen, Fluss, welcher durch die verschiedensten Die Konfirmationsgottesdienste stellen das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, Länder Europas fließt. Oder ... Wie nach wir im nachhinein als Konfi-Andacht un- aber auch persönlich, weiter aufrecht zu einem sehr kalten Winter die Natur im ter www.ev-kirche-haslach.de zur Verfü- erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- Frühjahr wieder zum Leben erwacht und gung. ne auch persönlich zur Verfügung. die ersten Blumen uns mit Ihren bunten Wann unsere Kreise und Gruppen wie- Farben erfreuen. Letztendlich kann ich der Veranstaltungen machen können, Geistlicher Impuls über Wunder von hier viel von Wunder, ihren Botschaften steht noch nicht fest. Tim Dirhold, Konfirmand 2020/2021 und was sie bedeuten erzählen. Jedoch Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- Als Herr Meyer mich fragte hat ob ich für ist mir ist mir klar geworden, dass jeder fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem den Videogottesdienst eine Kurzpredigt etwas anderes als Wunder ansieht. Wäh- Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- halten würde, habe ich mir erst einmal rend sich die einen über die neusten reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: Gedanken gemacht: Wie hält und gestal- Wunder im Sport unterhalten, ist für an- [email protected] ten man so eine Kurzpredigt? Bekomme dere etwas ganz anderes wichtig. Aber ich das überhaupt hin? Die nächste Frage eins ist sicher für mich: Es gibt immer Taufen feiern war: Wie geschehen Wunder? Und vor wieder Wunder! Deshalb hoffe ich, auch Taufen sind möglich. Bitte melden Sie allem, in welchen Bereichen geschehen im Sinne des Bibelspruches aus Psalm sich bei uns, dass wir einen persönlichen Wunder. Nach einigem Überlegen wurde 139,5, den ich mir zur Konfirmation aus- Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. mir klar, dass Wunder überall und auch gesucht habe, dass Gott immer mich wie- in jeder Sekunde vorkommen können. In der mit Wunder überrascht. Passend Sonstiges der heutigen Zeit sprechen alle nur noch dazu schreibt der Psalmbeter: „Von allen Wunder in Coronazeiten - Videoan- über Corona und der Rest ist in den Hin- Seiten, Gott, umgibst Du mich und hältst dacht der Haslacher Konfirmanden tergrund geraten. Sowie zum Beispiel Deine Hand über mich.“ jetzt online Wunder im Sport, welche neben den Aufgrund der Corona-Situation können täglichen Corona- Schlagzeilen keine Be- die 24 Haslacher Konfirmandinnen und deutung mehr haben. Deswegen möchte Konfirmanden (Konfis) zusammen kei- ich euch jetzt eine Geschichte über ein nen Live-Gottesdienst gestalten. Zum Sportwunder erzählen. Das Wunder pas- Abschluss ihres Konfi-Unterrichtes - und sierte im Ringen, einem Sport, den ich im Sinne einer Prüfung - haben sie des- auch persönlich seit acht Jahren prakti- halb - einzeln und och zusammen - eine ziere. Vom 18. bis 21. März waren die Videoandacht erarbeitet. Qualifikationen für die Olympischen Thema der Andacht ist „Wunder in Coro- Spiele in Tokio 2021 im Ringen. Ein deut- nazeiten“. Fünf Konfis haben persön- scher Ringer namens Etienne Kinsinger liche Predigten erarbeitet. Die anderen stand im Finale, welches entschied, wer haben sich Gebete überlegt, Lesungen nach Tokio fährt. Es waren die letzten aufgenommen und Bibeltexte über Sekunden des Kampfes und Etienne Kin- Wunder vorgetragen. Die Musikerin singer lag zurück. Er brauchte unbedingt KONTAKTE Christiane Bergstrsässer hat die Handyvi- noch Punkte, sonst wäre der Traum von Evangelisches Pfarrbüro, deos der Konfis zu einer 45-Miniuten-Vi- Olympia vorbei gewesen. Es waren noch Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, deoandacht zusammengeschnitten. Mu- etwas mehr als fünf Sekunden, in denen Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, sikstücke von Bergsträsser, ihrem er Zeit hatte dir nötigen Punkte zu erzie- E-Mail: [email protected], Kollegen Erik Buboltz sowie des Hasla- len. Alles oder nichts. Und dann das, Eti- www.ev-kirche-haslach.de und cher Kichenchores verstärken das Thema enne Kinsinger kämpfte weiter und ihm www.fehrenbacher-hof.de musikalisch. Grußworte der Kirchenge- gelang es in letzter Sekunde, mit einem Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- meinderätin Barbara Dobrindt und von gekonnten Trick, die nötigen Punkte zu antworter, nutzen Sie den Briefkasten Pfarrer Christian Meyer runden die eben- erzielen, welche ihm die Führung und oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke so kurzweiligen wie tiefsinnigen 45 Mi- somit das Olympiaticket sicherte. Danach für Ihr Verständnis! nuten ab. Um die weitere Technik küm- war der Kampf vorbei. Der Ringer hatte Pfarrer: Christian Meyer, merten sich Franz Schlüter und Bernd sich das Ticket erkämpft und durfte sich E-Mail: [email protected] Rechenbach. zurecht über die erbrachte Leistung BANKVERBINDUNG https://www.youtube.com/ freuen. Als ich darüber nachdachte, was Evangelische Kirchengemeinde Haslach: watch?v=CtEIA0tcyTk das für eine Art von Wunder ist, ist mir Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, Bitte Flohmarktsachen und Bücher nicht aufgefallen, dass jedes Wunder eine ei- BIC: GENODE61KZT mehr vor dem Gemeindehaus abstellen. gene Botschaft hat.

22 Freitag, 07. Mai 2021 BürgerBlatt Verständnis, dass die Teilnahme am Got- Wie können wir Jehova in jedem Bereich Neuapostolische tesdienst durch die Abstandsregel nur in unseres Lebens Freude machen? Wie Kirche begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. können wir Schwierigkeiten, Entmuti- Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- gungen und Versuchungen erfolgreich ren, wird empfohlen weiterhin das An- begegnen? Gottesdienste in Wolfach gebot der Videogottesdienste zu nut- Kreuzbergstraße 1 zen: Mittwoch, 12. Mai 2021 Sonntag, den 9. Mai (Muttertag) www.nak-wolfach.de/livestream 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als 09:30 Uhr Gottesdienst (YouTube). Christ Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Besprechung biblischer Themen und spätestens Samstag, 8. Mai – 20:00 Uhr Weitere Informationen erhalten Sie im fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- unter: Internet: blischen Botschaft. Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 www.nak-wolfach.de 20.05 Uhr: Bibelkurs über die inspi- oder E-Mail: [email protected] www.nak-dornhan-schwenningen.de rierten Voraussagen des Propheten He- www.nak-sued.de sekiel Donnerstag, den 13. Mai (Christi Thema: „Mein Diener David“ wird „ihr Himmelfahrt) Hirte werden“ – Hesekiel 34:22-24 09:30 UhrGottesdienst durch Bezirksa- postel Michael Ehrich (Übertragung aus Jehovas Zeugen Wegen der momentanen Situation Schramberg) werden die Zusammenkünfte per Vi- Versammlung Haslach Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis deokonferenz abgehalten. Interes- spätestens Mittwoch, 12. Mai – 20:00 Uhr sierte Personen wenden sich bitte an unter: Samstag, 8. Mai 2021 die unten genannte Telefonnummer. Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 9.30 Uhr: Bibelseminar per Live-Stream oder E-Mail: [email protected] Motto: „Machen wir Jehovas Herz Jehovas Zeugen in Haslach: Freude!“ – Sprüche 27:11 07832 – 3232 Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Das Programm gibt Antworten auf fol- Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- gende Fragen: Wie können wir Jesus Jehovas Zeugen im Internet: zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- nachahmen und Jehovas Herz Freude www.jw.org meldung entweder per Telefon oder E- machen? Wie können wir in unserem Mail erforderlich. Bitte haben Sie Dienst Jehovas Herz Freude machen?

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 07. Mai 2021 23 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: - Zentrale 07831 9355-0 • Kommunale Jugendarbeit/ - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / Hornberg 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

24 Freitag, 07. Mai 2021 Kommunale Testcenter für die Bürgerinnen und Bürger der RaumschaftHaslach

Haslach Hofstetten Steinach Fischerbach Mühlenbach Stadthalle Gemeindehalle Altes Pfarrhaus Rathaus Gemeindehalle Hauptstraße 1a Hauptstraße 5Hauptstraße 51 Hauptstraße 38 Hauptstraße 42 Eingang West Untergeschoss

Mo 10.05. 17:30 –19:30 19:00 –20:00 t Di 11.05. 18:00 –19:30 10:00 –12:00 17:00–19:00 aktualisier Mi 12.05. 17:00–19:00 ndig Do 13.05. 17:30–19:3019:00 –20:00 10:00 –12:00 tä ds

Auch am Feiertag wir te

Fr 14.05. 17:00 –18:30 Lis ie

Sa 15.05. 10:00 –12:00 *d Wirsind gernefür Sie da! Eine Anmeldung istnicht erforderlich.

GFLF Whs GR Wirtg 1 A WEG

GR 367 Abs. 1 BauGB einsehen und über deren 4824

359 Öffentliche Bekanntmachung LNH GR 58/5 LNH WEG WEG

360 363

GFLF GR

WEG GR WBF

Whs

Stall 2a A

364 U A

284 A WEG WEG A GFLF

Wirtg LNH 301 Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5

GR WWg Erweiterung WEG WEG

GR 279 309 2 4823 U GE Mühlenmatte GR

A WEG Btrg

GFIG

GFLF Wirksamkeit der 10. punktuellen Än- Schu

Schu 362 287 GFLF

WWg WEG WEG GFLF 306 310 BauGB). 11 361 Schu GFIG 5 GR Lagg A WWg A 6

Wirtg Gar 6 306 Btrg 10 GR GFIG

GFLF

WEG 291 302

A 306 Gar Büro A 4822 5

Schu GR 306 derung des Flächennutzungsplans 11 WEG A Scheu

WWg GFIG Schu WWg GFIG Whs 306/6 292/2 4 GFLF 3 Weiterhin kann der Flächennutzungs- 7

GR GFLF Btrg A

GFLF 9 WBF 306/7 337 Wirtg 306 4 Wirtg GFIG S

58/2 Btrg GFIG 306

Whs 306/13 Wirtg 3a Schu 280 Wkst GFIG

7 GR WAB WEG GR S 303 Schu (Kindergarten Hofstetten) der Ver- GR 285 GFLF GR 4913 306 GFIG 282 3 285/1 4 GFIG GR 281 GFIG 306 A 8 Btrg plan mit der Begründung und der zu-

WEG 337 306 285/2 12 A WWg Mühlenmatten GR Btrg

8

9 5 Whs GR Lagg GR A

GR 3a Lagg 287/3 286 GR WBF Btrg S 334 WBF 4821 306/2 Schu Gar A 8a Gar 304 LNH

Whs GFIG Whs

GR 2 891 2

WEG Btrg Whs WBF Btrg 13 Oberdorf III 288 waltungsgemeinschaft Haslach G Gar 305 70 Gar GR Gar 3 WBF 874 GR 942 WBF Ust 291/3 1 306/9 Whs Whs 890 15 312 GR Whs Gar Whs WBF 4 Br sammenfassenden Erklärung im Internet GFIG 291/2 11 Whs G S 943 Whs 335 17 S 312/1 WBF Oberdorf 3 2 II 306/1 941 Whs 287/2 1 Ust U Gar Gar GFV WBF 883 SPO WAGSPO Whs 875 WBF Gar 291 Br Gar 1 WBF 1 954 4898 Whs Gar 9a 944 Gar 889 LNH A S Whs Gar Ust 288/2 19 WBF Whs A 14 299 939 WBF WBF 287 WBF 14 Whs 4 1 336 WBF Whs 875/2 WBF

945 Whs Gar G 7 WBF 1/3 Gar 4914 946 Gar 2/1 3 WAB U Schu Gar 1/2 WBF LNH Gar 20 LNH 940 WBF WBF Whs 358 Whs 888 Gar WBF GR 875/1 WBF 937 WBF K5 Gar 12 Whs Gar 333 (Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Gar 8 767 WBF Whs G Whs Gar 288/1 Gar 4896 ANL 22 16 6 A Gar Whs 949 2 Gar WBF Gar Whs WBF 8 Whs WBF Gar 4897 314 5 Gar Whs LNH Whs 58 926 WBF Gar 1/4 3 10 Whs Gar 1 auf der Homepage der Stadt Haslach ein- Gar 21 WBF 10Whs 887 Whs 5 1 a LNH 18 936 766/3 10 Whs Whs Gar WBF 938 Whs WBF 313 SPOSPO 315 Gar 7 10 LNH 947 Whs 876/1 Whs Whs WBF Gar 7 1/5 927 10 WBF Gar Gar WBF WBF LNH 7 935 Gar 766/2 WBF Whs 953 Whs 8 876 GR WBF 948 Unterer WBF Gar WBF 9 GFLF 925 24 886 1/18 9 Whs Gar 928 Whs WBF 332 Whs Fellberg Whs 12 4862 Gar Whs 4820 GR 952 Gar 1/6 5 Whs WBF Gar Whs 8 6 WBF Whs WEG WBF 877 929 12 WEG 934 WBF WBF Gar Whs 300 WBF Gar Gar WBF Sportg 5 Whs Schu WBF 4895 LNH 4 WBF 9 Whs 885 11 Gar 11 331 924 Gar 933 Gar Whs SPO WAB WBF 4802 Whs SPO 3 Gar SPO Gar SPO GR LNH Mühlenbach und Steinach) Whs 313/1 Whs Whs WBF Gar WBF 14 9 951 1 Sportg WAB 6 14 1/17 WAB 4899 7 SPO 316/1 WBF Whs SPO 172 Gar WBF WBF LNH Whs 930 Gar 3 S WBF Sportg 878 Mattenmühle 922 WBF Gar A Gar WBF WBF Gar Gar Gar Gar 923 316/2 WBF WEG 766/1 Whs Whs WAB WAB GR 2 13 gesehen werden. 4 932 Gar 13 Whs WAB WAB 1 ANL 330 Whs 172 WEG WEG Whs Mattenmühle Gar Whs S 1/8 4894 Whs 16 WBF 16 LNH 1/16 Gar Gar 950 879 WBF GR 884 WBF WBF 883/1 WBF Gar 931 1/13 Whs Whs Gar Schu Whs Schu 11 WBF 1 WBF 2 329 A WBF 3/13 WEG 1/15 15 Hauptstraße Eugen-Klaussner-Straße Gar Gar Whs 3/14 Hansjakobstraße Gar Whs 11/1 WBF Gar WBF 3 15 LNH 921 Whs Whs 317 172/1 A GR 1/9 316 18 WBF Whs 880 WBF Schu 18 Gar WBF WBF Whs Whs 2 GR 17 Gar GR Br Whs 1 Whs GFLF Lagg WBF 920 4893 Gar Lagg Fidelisbauernhof 327/1 20 1/10 WBF 881 1/14 Gar 177/1 WBF WBF GR WBF 17 GFIG WBF 1a WWg Whs Kreuzstraße WEG S Btrg 882 19 69

Gar Whs 10 3/16 GR Whs 58/4 LNH 12 a Ust Gar 1/11 Badeg Gar Gar Es wird darauf hingewiesen, dass eine Whs Br 12 GFLF WBF Oberdorf Gar GR 36 WWg Gar WBF S Kiga WWg 3 WWg

12 GFLF GR 22

GFLF 21 13 Badeg 14 11 Whs 3/11 WBF 1 1/12 WBF WWg 6 328 Lagg WEG

LNH Whs Gar LNH 15 Stall 13 LNH

15/10 327/2 S GFLF 1 8 Gar 3/12 LNH GR 318

WBF WBF a 15 Gar

14 Whs 2 Büro 4 3 Btrg 1 3/15 15/5 Whs Das Landratsamt Ortenaukreis – Bau- Whs GR 15 Gar WEG 9 Btrg

GFSE

Gar 22/1 Sportg 6 Schu 15/4 Gar Gar 15 2 14 G WWg 4 8 21/1 Whs Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 15 Gar Whs 6 WGhs 3 Schu 2 ÖFZ Br

Brunnacker WGhs 325/1 21 30 7 1 20/1 Gar LNH 3 Stall

Whs 5 Gths SPOSPO Kapelle 15 G 7 GFLF 327/3 30/1 Gast 36/1 16 Schu 35/1 5 S 4781 LNH 5 Whs U 37/6S 20/3 1 WBF 14 GR 27 Whs Gar Gar WBF Schu 20 29 4 Whs Gar 2 G 48 Schu 16 31 5 4 WBF Gar 7714 219 12 Whs 1 49 19/1 Whs 69/2 20 327 rechtsamt – hat die vom gemeinsamen Whs G WBF 15 6 Schu 28 Whs 3 WBF Whs 50 3 LNH 1 WWg 770 13 Whs Whs 22 19 Gar Gar Schu Gar 46 1 GFLF 51 LNH Gar 4 LNH WWg 2 Gar 44 Whs 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- 24 54 16 4 Veranst

3 S Btrg Whs Gths 18 5 Gar 42 7 52 Whs Whs 26 53 WBF Unterdorf WEG 6 WEG Rathaus Gar Schu Wirtg 11 8 GFLF 55 5 G WBF WWg 25

WWg 23 6 854 17 9 Gar WWg 4 2 Whs Schu 2 40/1 769 8 GFLF Whs 37/1 6a 10 WGhs Schu Schu 67 LNH Gar 855 Bühlstraße 47 7 WBF 4 42/1 WGhs WBF 7 56 7714 222 10 WWg 771

Museum 8a 43 68 856 39 Wirtg Gar WBF LNH Schu 1 58/1 40 HDL GFLF 811 11 Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft 1 43/1 SPOSPO Gar S Lagg WEG Whs WBF Ghs Gar Whs SPO Lagg SPO 37/2 Gar WBF Whs

1 2 9 810 43/2 Btrg Gar Whs Gar 822 Gar 821 Gar WEG WEG WAB und Formvorschriften, eine unter Be- Gar 39 820 819 Whs 39 Gar 64 WBF 2 2 Gar 9 Whs Whs Gar 809 GFLF 39/3 Schu Whs Whs 1 3 Whs 8 Whs Schu 7 3 Whs Sportg Whs 5 817 Gar 3 818 Gar Gar GR 10 Whs 66/1 772 808 Whs 831 WEG Ust LNH Whs 816 /1 GR 9 831/2 4 Gar 2 Gar Kapellenweg Gar 63 66/3 Gar Haldestraße Whs Whs Gar Gar 11 S Schu Gar S 815 4 Gar Haslach am 04.02.201 in öffentlicher Sit- 812 Gast 62 WEG Whs Gar 830 57 11 63/1 319 Whs 823 6 814 13 Gar 829 Whs GFIG 66/4 Whs 12 Georg-Giesler-Straße Gar 76 HDL rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB 66/2 Whs 8 GR 828 15 II 5244 Whs Bannmatt LEGENDE: 776 Georg-Giesler-Straße LNH Gar Gar 76 Gar LNH 2 59 827 10 2 76 Whs 1 Whs Gar 775 Senhm 14 Gar 1 4838 Büro Btrg LNH Btrg 12 Hofstetterbach

Whs 826 WBF 7714 219 03 PLANUNGSRECHTLICHE DARSTELLUNGEN Gar 77/5

7714 219 00 Whs 4305 825 13 60 77/1 15 zung beschlossene 10. punktuelle Ände- 77/2 Bannmatt 60/1 GR Schu Gar Kirche 66/6

WEG 320 S LNH beachtliche Verletzung der Vorschriften Whs 774 16 17 37/5 LNH FriedhofFhfg FHFFHF Lagg GFIG Hauptstraße 62/1 773 Flächen für den Gemeinbedarf: Whs LNH 77/3 1 81/22 66 325 4610 LPL 66/5 Friedhofstraße LPL

321 FHFFHF WBF Büro GR Whs GFIG Kindergarten LNH

1 Btrg 81/25 1a 81/23 62/6 Bannmatt III Gar rung des Flächennutzungsplans mit Ver- LNH S Whs

3 524562/2 2 Whs Fwg Kirchacker 2

Gar

Gar Gar über das Verhältnis des Bebauungsplans ÖFZ Whs LNH 81/20 Gar 66/7 5 LNH 81/21 WBF 81/24 4 Gar Whs 81/21 81/15 GFIG A 81/9 62/5 WBF 322

3 Grenze des räumlichen 81/19 WBF WBF 77 Gar 6 Whs Whs Gar WBF 77 4 Whs Gar 4 8 66/8 326 Whs Whs 81 Gar 18 323 7 Whs 19 Gar LNH 7 Geltungsbereiches der GR 81/16 Gar WBF 81/4 62/3 4836 Whs WBF fügung vom 20.04.2021, zugegangen am 81 17 Whs

6 81/14 WBF 5 Whs Gar 20 WBF 10.5. Änderung des FNP Sportg Gar Whs WBF Gar 21 Gar und des Flächennutzungsplans oder aber Stall 81 Whs 12 81/35 81 4275 324 8 WBF WEG Gar WBF 62/4 81/7 81 5 61/4 WBF LNH 81 ÖFZ Gar S 1 Whs 6 Whs WBF Sportg WBF WBF 4 5 2 Schluchstraße Whs S 7 761

81 WBF Whs 13 81/11 LNH

Schule

Veranst 1a Gar 81/1

Whs

1 WEG 757 Whs 81/34 81 30.04.2021, genehmigt (§ 6 Abs. 1 Bau- 81/29 81/7 28 WBF WBF Gar A WBF Wkst 81

WBF 3 8 GR 81/30 WBF Schulstraße 81/10 Whs WBF 81/27 709 2 3 ein nach 3 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be- Whs 1009 VERWALTUNGSGEMEIN- Gar

S WBF 81/26 1008 LNH 81/31 1011 8 Gar WBF WBF

Whs WBF A 1007 1010

81/32 WBF WBF WBF 1012 SCHAFT HASLACH WEG 1006 WBF GR 81/33 1019 Schneitbach WBF WBF gesetzbuch (BauGB)). ImAm Ullerst1020 WBF 1013 1005 WBF S WBF

WBF 1021 1018 994 achtlicher Mangel des Abwägungsvor- WBF WBF 1014 760 81 1004 1027 1022 10. WBF 5. PUNKTUELLE ÄNDERUNG DES 61 WBF WBF WBF 1017

WBF 1023 1015 WBF S 1003 1026 WBF 1016 WBF WBF WBF FLÄCHENNUTZUNGSPLANES 1024 Schneitbach 1002 Am Für den räumlichen Geltungsbereich der WBF 1025

WBF

WBF S 997 GR 995 gangs nur beachtlich werden, wenn sie WBF 1001 998

WBF WBF "KINDERGARTEN IM DORF", 999

ANL

WBF 996 1000 WBF GEMEINDE HOFSTETTEN GR 712 Änderung des Flächennutzungsplans ist WEG A GEHM. 1: 5000 innerhalb eines Jahres seit dieser Be- WEG

GR GR WEG

711/4 A WBF A A A GR Btrg

711/1 WBF A 1a 710 GFIG Whs Planverfasser:

711/2 Wirtg der Lageplan in der Fassung vom Gar Gar

GEH

Spähnlehof

A kanntmachung schriftlich gegenüber der GFLF

Wittenbauernhof Wirtg 711/5 1 WBF 3 4818 GFLF WWg

WWg

A WEG Ingenieurbüro für 754/4 Gar GFLF Lagg 1b U Schu Whs 712/1 Gar

Lagg Tief- und Wasserbau 14.10.2019 maßgebend. 759 711 Lagg GR

Whs LNH 4817 2 Stadtplanung und GR 752

WBF Gemeinde unter Darlegung des die Ver- Gar Schu WWg 4631

GR 4 U GR Lagg GFLF Verkehrsanlagen GR A A

GFLF

Gar Schu A GR A Poststraße 177886 Lauf LNH WEG 754/1 U GR Kaiserhof A Grund für die Änderung des Flächennut- WEG Datum: 14.10.2019 Tel. 07841 703-0 Fax -80 4816

5

WWg A GR letzung begründeten Sachverhalts gel-

GR WEG GFLF WEG zungsplans ist die geplante Errichtung tend gemacht worden sind. eines Kindergartens am neuen Standort Eine Verletzung von Verfahrens- oder aufgrund des dort größeren Platzange- Formvorschriften der Gemeindeordnung botes. Im Norden wird das Plangebiet Der Flächennutzungsplan kann ein- schließlich der Begründung vom (GemO) oder aufgrund der GemO wird durch die Zufahrtsstraße zum Freibad so- nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wie zum Sportplatz begrenzt. Östlich des 04.02.2021 samt den darin enthaltenen umweltbezogenen Inhalten, sowie der wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Plangebiets grenzen der Hofstetter Tal- Jahres seit Bekanntmachung der Ände- bach sowie das Freibad Hofstetten an. zusammenfassenden Erklärung während den üblichen Dienststunden eingesehen rung des Flächennutzungsplans (9. Punk- tuelle Änderung) gegenüber der Ge- Die Änderung des Flächennutzungs- werden. Jedermann kann den Flächen- nutzungsplan, die Begründung und die meinde unter Bezeichnung des planes wird mit dieser Bekanntma- Sachverhaltes, der die Verletzung be- chung wirksam. zusammenfassende Erklärung nach § 6a

Freitag, 07. Mai 2021 25 gründen soll, geltend gemacht worden Der Flächennutzungsplan kann ein- innerhalb eines Jahres seit dieser Be- ist. Diese Wirkung tritt nicht ein, wenn schließlich der Begründung vom kanntmachung schriftlich gegenüber der die Vorschriften über die Öffentlichkeit 28.02.2020 samt den darin enthaltenen Gemeinde unter Darlegung des die Ver- der Sitzung oder die Bekanntmachung umweltbezogenen Inhalten, sowie der letzung begründeten Sachverhalts gel- nach der GemO verletzt worden sind. zusammenfassenden Erklärung während tend gemacht worden sind. den üblichen Dienststunden eingesehen Eine Verletzung von Verfahrens- oder Haslach im Kinzigtal, den 07. Mai 2021 werden. Jedermann kann den Flächen- Formvorschriften der Gemeindeordnung für die Verwaltungsgemeinschaft Has- nutzungsplan, die Begründung und die (GemO) oder aufgrund der GemO wird lach: zusammenfassende Erklärung nach § 6a nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, Abs. 1 BauGB einsehen und über deren wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines gez. Philipp Saar, Bürgermeister Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 Jahres seit Bekanntmachung der Ände- BauGB). rung des Flächennutzungsplans (9. punk- Weiterhin kann der Flächennutzungs- tuelle Änderung) gegenüber der Ge- plan mit der Begründung und der zu- meinde unter Bezeichnung des Öffentliche Bekanntmachung sammenfassenden Erklärung im Internet Sachverhaltes, der die Verletzung be- auf der Homepage der Stadt Haslach ein- gründen soll, geltend gemacht worden Wirksamkeit der 9. punktuellen Än- gesehen werden. ist. Diese Wirkung tritt nicht ein, wenn derung des Flächennutzungsplans Es wird darauf hingewiesen, dass eine die Vorschriften über die Öffentlichkeit (Bereich Panoramahisle und Oberer Verletzung der im § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. der Sitzung oder die Bekanntmachung Wiesenrain) der Verwaltungsge- 1 bis 3 BauGB bezeichneten Verfahrens- nach der GemO verletzt worden sind. meinschaft Haslach (Fischerbach, und Formvorschriften, eine unter Be- Haslach, Hofstetten, Mühlenbach rücksichtigung des § 214 Abs. 2 BauGB Haslach im Kinzigtal, den 07. Mai 2021 und Steinach) beachtliche Verletzung der Vorschriften für die Verwaltungsgemeinschaft Has- Das Landratsamt Ortenaukreis – Bau- über das Verhältnis des Bebauungsplans lach: rechtsamt – hat die vom gemeinsamen und des Flächennutzungsplans oder aber Ausschuss der Verwaltungsgemeinschaft ein nach 3 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB be- Haslach am 26.11.2020 in öffentlicher achtlicher Mangel des Abwägungsvor- gez. Philipp Saar, Bürgermeister Sitzung beschlossene 9. punktuelle Än- gangs nur beachtlich werden, wenn sie derung des Flächennutzungsplanes mit Verfügung vom 06.04.2021, zugegangen am 12.04.2021, genehmigt (§ 6 Abs. 1 Baugesetzbuch (BauGB)). Für den räumlichen Geltungsbereich der N Änderung des Flächennutzungsplans ist der Lageplan in der Fassung vom 15.01.2020 maßgebend.

2560 qm Der Gemeinderat der Gemeinde Fischer- Panoramahisle

Oberer Wiesenrain Legende: bach hat in öffentlicher Sitzung am 16 887 qm 19.06.2018 beschlossen, einen Bebau- Art der baulichen Nutzung Sonderbaufläche ungsplan „Panoramahisle“ aufzustellen. Ferienhäuser

Ziel der Planung ist die Schaffung von Wohnbaufläche (Berichtigunggemäß §13a vier Ferienhäusern, um das Angebot von Abs. 2Nr. 2BauGB)

Übernachtungsmöglichkeiten zu erwei- Landwirtschaftliche Fläche tern, bzw. den landschaftsgebundenen

Herausnahme von Tourismus weiter zu stärken. Wohnbauflächen

Im Rahmen der punktuellen Änderung Naturschutz Umgrenzungvon Flächen des Flächennutzungsplans für das Son- für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und Entwicklung von dergebiet „Panoramahisle“ erfolgt auch Natur und Landschaft - eine Berichtigung des Flächennutzungs- Ökokonto VERWALTUNGSGEMEIN- plans hinsichtlich der Wohnbaufläche SCHAFT HASLACH 9. PUNKTUELLE ÄNDERUNG DES „Oberer Wiesenrain“ (§ 13a Abs. 2 Nr. 2 FLÄCHENNUTZUNGSPLANES GEMEINDE FISCHERBACH BauGB. "WIESENRAIN", "PANORAMAHISLE" M. 1:5000 Die Änderung des Flächennutzungs- Planverfasser: IngenieurbüIngenieurbüroro für Tief- und WassWasserbauerbau plans wird mit dieser Bekanntma- Kinzig Stadtplanunglanung und VerkehrsanVerkehrsanlagenlagen Poststraße 177886 Lauf chung wirksam. Datum: 15.01.2020 Tel. 07841 703-0 Fax -80 2018299_baulpl_epl_FNP 39,5/29,7

Die aktuelle Coronaverordnung finden Sie auf den Internetseiten der Kommunen: www.haslach.de • www.fischerbach.de www.muehlenbach.de • www.steinach.de Eine kleine Übersicht finden Sie auf den folgenden vier Seiten

26 Freitag, 07. Mai 2021 d un en auf an g.de ag Fr Sie iegt. rte- wie den ember ist, tt 0l so fin 5.2021 ienst- ür .0 Wa Kraft. 01 10 -W an orten und Details kannt- nzidenz in 0 nD I rn- ntakt Antw Alle Baden Stand: und en g). Be 10 ie Fe lich Ko unter d endi mit eit l in der nn befreit. notw und hörden über undh ungen ht: n: rpernahe ri Schülerbe- enhäusern ist we ges Be ach direkt igung kö rk- ge rktagen Haushalt) aus gn der hein Ta aushaltsfremden Uhr We die sc treten die Ap We durch Krank Ta Einricht enpflic ein Kraft, ichen nicht Be nh en, bei Inzidenz 24 in nn he am ohner*innen vo rsonennah- als örtl rson is e den das enden Pe we Angebote alleine und Pe ungen (ärztlic außer in 24. geöffneten 2b die einer Bew er und olg olgenden Kraft. nen axi olgenden treten ck n2 gelten ahrten eien ön ab tritt ahre und in Kraft, ichen rsonal, dieser nk Fr mT noch Lo Vo 5/K95-Mask 6J oder ab ungen. durch ,i er Pe Mitf rage kanntmachung aare ung im nt entl FFP2-/KN95-/N95-Pflicht et en ungen ff emse (P ru emse ehr ungen iegt. allen Be außer einanderf bei einanderf einanderf ask de er er hörden rk rder in elung: uf 0l ei uf uf eM ck mö :K ve fö bereiche leist der erg Be nd tritt eg 10 uto, ein 5a Notbr 3a FFP2/KN9 •I •B rztprax Notbr 5a Lo machung hme snahme: vo nk rsonen tient*innen ach an sna mA nA Au es- Pe Pflegeeinricht Pa ist FFP2/KN95/K95-Mask ünde lung ichen unter emse * Au Gr gn •I •I • Bund rege Individualsport örtl Ta snahmer Au der erlaubt. Notbr Inzidenz tagen am die ttemb e- ür - ntakt rsonen Bundes- regelung e wie e Ko di Pe . so örder Nachhilf an -W 8 ligions- hrer*innen für akut z.B alle el der n Mask Re blikums- Le ehr wie ichen in richt und die rk Pu so he der ung Artik ve wie ieren, und undschulf ungen. orge- den so müssen nT Gr rsonen umen, Schulkindergärten. rpernahen nach ,S vo ungen. für ungen Pe Bade sind kö Rä rsonen ausschließl äsenzunter erdigungen ist und ranstalt Nachmittags-und Pe Pr medizinisc Kitas, Be im Le und frechterhalt oder reichen Ve nen ht en in in . etriebsstätten Be ranstalt Zuständen. mit Au und Be eit ungen und . eine rsorgung medizinischer ützungsbedürftiger füttern. ichen Ve Horten es. erlaubten bestimmt zur Schüler*innen Ve orten ichk rsonal ng Minderjähriger entl Einkauf enpflic ersammlungen oder ff eligiösen ehr ahren zur rbeits-/B Ordnung den alle Pe eschlosse entl Schulen Kindern. snahme: unterst lgenden Sterbender rk ährend nr nV und eim ei 6J ür ür ungen fo mö ng nA an betreuung klassen, zu Öff ve ausübung Einsatz Dienstleist Au Schulhorte vo vo pfu uchnahme ung ung Mask In ab tragen*: •F •F •I •B •I •I •W •B undgesetz ichen gehen Gr entl rsonen terinärmedizinischer andlungen egleit egleit esuch esuch eranstalt nanspr äm ve Pe Umgangsrecht. lebensbedrohlichen Gassi des öff •I •B •B •H •B •V •B ek eb ich ich der die Haus hre an en enen hnung mi an gehört. hörden an Ja aten 0 Inzidenz 0 ach unter tig are, . maximal Wo Haushalt. zum Be if 10 itere 35 10 13 dieser hr priv Pa gn die tr und betroff er we ein aus Ta der nde 5U ersonen. einschließl einschließl nn n mit über ichen über Haushalt oder iten unt n: n: rktagen als n: den am e. Kinder 5P we eigenen bis bis eine ge bis z eise ke en örtl ge ge nur ge Pa We für eck rsonen tig 22 Ta Ta un Die der Ta die mitgezählt. n Tä Pe treten zählen Kraft, mitgezählt. nk einschließlich eigenen dann Inzidenz Inzidenz vo ich. sgangsbeschränkungen entlichen .: Inziden hn maximal rä ist bis zur änkung enden enden nicht Au öff Haushalte Haushalte enden ze durch beispielsw höchstens Z.B nicht zum olgenden flicher ch außer ungen mögl hr einer Nacht. einer im olg olg zu ru bildungszw b ine einer olg außerhalb er s es e rden rden n plus is b ke auch ab tritt ck ab rden bei nicht ab fe Au sb Garten) beiden beiden Stadtkreis we aushalte, we nb Lo erlaubt. ef we nthalt ng ung der die einanderf men ng Tr vo eburtstag 2H bb b der der fe emse emse ru .G uf emse ü oder mitgezählt. zusammenleben, gehört hre hre* te einanderf einanderf go 14 einanderf iegt. ga en Haushalten Au Haushalt ke ntaktbesc us uf uf Ja Ja 5a Ta T va v uf kanntmachung bestehen b u um: rson, ah 0l zum Kraft. sgangsbeschränkungen i ünden A Aü n nder eff us u wichtiger a r s m • Ko P R Ki Notbr 3a Ein Pe Kinder 13 Notbr Loc an 10 5a Tr drei Haushalte nicht *bis Be in 13 nicht A (dazu gehörende Gr Der 3a Au Land- Notbr E a s- ng Bunde regelu Bundes- regelung Maßn

Freitag, 07. Mai 2021 27 und t, auf g.de agen Fr uell Sie wie an den entren ember gen tt so e fin Laien 5.2021 kann ür .0 eiteren stz tails 01 -W der en, orten rpflichte De für Te den le ein fsicht unden. bescheinigt Al Antw Baden Stand: ungen tagesakt nn ve rden orderlich ungen zu Desw Dienst- St lmäßig Au den Angebote we iterbildun we gegenüber erf giene- einen ge 24 in dann ie il Stellen ge We re Hy und en hrzunehmen. rden. wie unter als Pflegeheim müssen sts der es Metern so deren wa pr bestätigen: rsor we gesetzlich Arbeits-, dürf sts ,d und s al rte Dienstleist ,5 möglich Fü te älter für lgende ungen ge en nnen, on des n1 sind eingehalten ozi fo Arbeitsplatz, he .A hinderteneinricht ern kö vo Bür nv möglich en ung rsonen genutzt nicht of angepasste innen Kitas Be Schnelltest am zu Selbst &S enhäusern, hr nicht rgeschriebene Pe 24 et hmen stergebnis . durchführen, ke eien) und vo und Te trieb Ra äsenz Dienstleist und fice ,s Fr or darf Krank zusätzlich hierfür Pr es Be im Of stenfreie ab sundheitlic in en im bedeut um Mitarbeiter*innen in enpflicht selbst rsonal ko en Geschäftsbetriebe en rbeitgeber* nbieter*inne chulen testende ge rden hrnehmen hutzv hnell- nnen nnen lleg*innen Pe Schüler*innen/Kinder ask esetzlich nd ie ests e beit esundheit e reff hren h Zu »S zugelassenen »A »A sich negativ we wa sein, Die kö sind, kö Senioren- S Sc Sc S S T r und Ko Mindestabstand (auch auch auflagen d i H Home A Arbeitgeber*inn • G • A • • • •T •G •M •A erg es- ung Bund regel ttemb ür an die an oder sind an iterhin 0 rktagen hne treten Zulässig -W für K) ungen 165 10 ieb we 50 gend- Haushalt eo ulen We Haushalten. n der die ufsschulen durch Ju sten er und den er richt der fe ungen: nn sind ungen Kindertages- über über in bis (G ,B n: unt n: n: Einricht und er einem Archiv möglich. we ge ge ge ich ck Unter in nzschulen: einer äsenzbetr olgenden ähnlichen ungen Ta nst- Ta Ta und Ta Lo Einricht SBBZ in Bade Pr Kinder die anbieten. und Kraft, Ku rschiedenen iterhin rbindl en Kraft. Inzidenz Inzidenz gendkunstsch olgende in und und Inzidenz ve und ve liegt. in kanntmachung fünf we hre Dokumentation Ju .F ke t- enden in enden enden t aaren Einricht richt ei Kindergärten, aaren Ja Be außer einanderf zu 65 ist lgenden llet einer ch einer olg olg olg zw nP Musik-, und und einer uf und Online-Angebote ri nP fo 13 .1 ibliothek erlaubt. rf Ba Art, bis der gehen vo ab tritt ab er vo hörden in 5a ab ng zw elunter aus ich nB t für ten richt unst- Be mit ach an aller wie Kindertagesbetreuung ng 0b vo ch ungen, Einz ießl ,K ri emse emse emse so ru 10 selunt gn artanz einanderf einanderf einande er pfu Schulen achsenenbildung en ke otbetreuung Ta ch bschlussklassen ichen uf uf uf Pa gelung ziehung such ntaktda rnunter ranmeldung uppen ausgenommen. •N -unt Schulen stätten, •A Notbr 3a Fe Notbr Inzidenz unter am örtl Notbr 3a schließen: außerschulischen Alle We Erw Einricht kunstschulen. möglich. Re ist leben Be Loc 5a Musik- dürf Gr einschl Be Vo Ko äm s- ng es- ung Bunde regelu ek Bund regel der s- mit eb Au für äsenz öglich. Schnell- giene- ist Pr ungen den sind ontakt- Hy - in (gilt möglich, en em mi o mit- hulen hr für bis möglich. ich. iv nK pr aining haben uflichen rse Haus- Le uellem ch möglich. Tr Einricht rsonal. unter bis am estgelegt. Schulen Ku Mask ei unter Integrationskursen nicht ber üfung mögl Dokumentation Ar nicht lf Pe ests und nde zw Pr hulen sind und rpflichtende geltende und rden schließen und en. das Haushalte wieder uppen Sc tagesakt aus hlussklassen ve endkunstsc online chselmodell. und ona-T ähnliche digital ilnahme off Pa we Gr en der für anbieten. or ilnehmer*innen Te mit Boot) individuel gelbetrieb die We in Jug nur ontaktarmes ern aller hulen und Absc orderlichen innen Te hre t Sprach- ept 2C ist Re beiden rse die im ist .K ist medizinischer Ja möglich. sof euung ch en erf n und hmen für ersonen rden und der Ku ri onz zur nzsc für Schüler*innen uf e, ehr der vo sbildung 13 den möglich. Ra mit etr er bei urse hulen richt richt 5P we rminbuchung Ta richt Bibliothek chüler* allgemeinbildenden est eug erk Au t fsschulen. nst- e estk alle für im t tt Te n T ung e-K hsc s ru und an kungen 5S &B eunt und he Ku und b vo digitale lb l für Kinder regelung rtbildungen, ein Nachhilf Be e Flugz t- sind e richt S möglich Klassenst Fo men e-Hilf maximal hhilf ch to, ntaktdaten blikumsv lkshoc er ndemiebedingungen rheriger wie wie wie nnen eorieunter aktisc äsenzunter äsenzunter esuch dS d onder oraussetzung Ko vo halten. gezählt. auflagen Pu mit so o einschließlich Pa personal so Pr möglich Durchführ Pr so maximal beschrän und Unter kö sind P Erst Pr Ballet Au Kitas K A Alle Nac Musik-, Vo Th Wo ah Bildung • •B • • • •S •V • • • • Maßn

28 Freitag, 07. Mai 2021 d un en auf g.de ag an Fr Sie 50 1 kannt- wie 02 den ember .2 tt so 0/1 fin ür .05 Be Kraft. 01 -W 10 an an orten Details gilt: nzidenz “anbieten. genutzt in le 0 I der Al Antw Baden Stand: ne 150 10 sind ie fe unter d ach orderlich. of ueller Fläche il hierfür nn hörden erf gn ein*e über über für n: n: ²: Ta we Be ge pr ge est rktagen nnen erdienste „Click&Meet Bedarfs: am Ta 0m Ta tagesakt kö in We elung m² rkaufsfläche Kraft, ichen Lief 80 ke Inzidenz Inzidenz .A hnellt hen ein Ve ie 40 zu Reg örtl treten st enden enden m² ow hinausgehende darf 24 außer pro “i bis die einer einer täglic olg den olg “s 20 olgenden ona-Sc mit tritt ab ab über ungen zu Bürgertests des pro nd*in Cor ab er möglich. durch dar te elhandel ck Ku er emse emse emse Lo die häf einanderf einanderf einanderf nzung Click&Meet nd*in Einz ativ eschäfte uf iterhin uf uf rden.. ür stenfreie r„ gä erg Ku ein*e Notbr 5a liegt. machung Notbr Der „Click&Collect we Er 3a Gesc •G •F Notbr Fü 3a neg Ko we s- ng es- lung Bund rege Bunde regelu ttemb mit ür der gilt: an -W 50 für und lgenden n nd*in dingungen er fo en en Fläche Ku rminbuchung Be eingehalten m² nicht ein*e unt n: Te neben ²: . 10 unter Mask ge Mask (gilt ein*e gieneauflagen gieneauflagen wie muss Ta 0m als darf : Geschäften ntaktdaten Bade rt so darf m² Hy lgenden Hy elhandel) rkaufsfläche 80 te fo Ko en nbieten: Inzidenz rO Ve rmeiden 20 zu der niger der häf en rd enden in vo ve “a der maximal m² hinausgehende pro we bis vo elhandel olg edizinischen einer edizinischen erordnung elhandel ept 10 Zutritt Gesc öffnen: enster mit mit rkplätz über ab Anmeldung ng nm nm onz Einz lect“unter erordnung für Einz pro nd*in Pa Zeitf dar vo vo bensmitteleinz ng er Ku enpflicht ru Le Corona-V gungen ienek den die ücksichtigung einanderf „Click&Meet ücksichtigung rden. nd*in pfu rkaufsfläche: elung ask ke stem arteschlangen okumentation yg eschäfte eschäfte esteuerter er uf er ür din orherige ragen ragen der Corona-V fe we Ku den auf ein*e Ve Loc •T 5a Gesamter Be •B Sonstig „Click&Col auch •T •V •D •B Reg •H •G •G •F •M •G •W äm ek Bedarf .de eb hen mi ohne e täglic gieneauflagen ürttemberg den ustausch ren aber Hy erkstätten nde für den ,A Wa ur der er radw für aden-W Pa ungskiosk hr tshops, parat en entren geöffnet: »B Fa eiteren nditoreien ke ttermärkte Zeit schsalons Re erkauf er ehr Ko Pa Fu auf rk nw Wa und für ndenz und e odukt zur vo Ve und und Pr und cksichtigung Ku und List eug- rü erordnung ungsbehebung emärkte mit rkauf Ersatzteilv und chmärkte ichen Be he ahrz er fa en ereien onshops rmhäuser Stör Ve te lic ln chenmärkte entl men inigung fo ise- wie by ck nk ststellen bensmittelmärkte lef fe nkstellen häf elhandel unter so den und öff Re Le Metzgereien Optik Orthopädieschuhtechnik Po Re Re Ba Bä Großhandel Hörgeräteakustik Kraftf Sanitätshäuser Ta Ta Te Ba Blumenläden Buchhandlungen Drogerien Gartenmärkte Getränk Tierbedarf- Wo Zeitschriften- Corona-V sführ nz n i ah               Gesc sind der             Au E Bundes- regelung Maßn

Freitag, 07. Mai 2021 29 und auf g.de agen Fr Sie wie am den ember an tt so fin 5.2021 ür .0 0 rk- tails 01 -W orten mehr die De 10 eisen ie le We Al Antw Baden Stand: treten d für en Zielen. mit die unter ei eR rsonen. hörden. nn über durch at Pe zw n: n iv il hen Be i we nicht über Mask ungen geschlossenen ge 30 pr ungen er Zugangs- zuständigen olgenden Ta in gilt ungsangebote eln pr ck hen istisc auf Kraft, ällen lichen Kraft. Lo Inzidenz den und e) erdigungen our tagestouristischen Dies -Reg ört in ei Sie Be .A enden maximal eranstalt mindestens h: ut rt. an iegt. rb außer einanderf Härtef die en kanntmachung einer Übernachten nV AHA olg Busreisen Übernacht t: uf mit ez und 0l vo rO 24 ht ntrollen Be vo medizinisc te ab tritt zu 10 vo hörden 5a der und Dauer n Ko möglic rsonen e rzic durch sflüg der Be an stat vo Campingplätz Pe Ve ab Gemeindegesang tag hin Au isen emse unter emse ge ach einanderf 10 rk er uristische uristische hörden erdigungen. umen besonderen Geschäftsreisen Re ein ichen ht uf it erdigungen ttesdienste isen g gieneauflagen. ragen rstärkte (auch wie To To gn g gesamte Be Rä als Be Anmelden Einhalten E o y We eligionsausübung e e •K Be Notbr 3a Notbr Inzidenz tagen Ta örtl •T • G H • Ve Nic   so Appell:   We beschränkungen Hotspots R R erg s- ng Bunde regelu ttemb er ür nd oder vo die ungen ichen aller ) stpflicht rsorge en -W es fe erlaubt Te Fü zum sind entl n wo Sicherheit n ung öff ranstalt etränk vo h. Kneipen Abholung rsonen Ve im gendhil dort, rsonen nG lic sozialen ehr Ju Pe rbereit en zur und geltenden Pe ge rz Angebote und der ti Vo entlichen nd Bade der Ve änk or Behältnissen -u überall öff sgangsbeschränkungen die Clubs erf um. und en deren in Getr reichen erlaubt. der Au oholhal Speisen Abholung) ulassen. dienen inder rs, Ra eis lk enesene genesene Be .K Ba ung die ez für und für hen (bei sind /g na hw ungen, geschlossen. erhandlungen ersammlungen en ng schließen und hlossenen ichen vo (z.B te sschank Uhr Nac ung onomie rsc Au Ordnung Zusammenkünfte entl er 22 fungen oholisc um anstalt ve impf erichtsv bleiben mpfte ahlreich a etriebsv heschließungen reit. r öff rü itzungen, snahmen: usnahme ein eranstalt pfu i ine erkauf staurants, f z e dienen und astr a in Ra alk Lief bis er e e e n •E •V Ke im Au •G •S •B •P V G G i b Arbeitsabläuf Mitnehmen Kantinen •V Re Art •A •K G äm  ek eb ig en ung beim lüften gelmäß oder st- mi der der er einer ueller Re an Te geöffnet Mask in sind hörden ei genutzt 0 unt Inzidenz ach unter rmins schließen. ein en .b Be 10 Te gn App die nde Schnell- Dienstleist en orderlich. sind (z.B dürf tagesakt wie Ta nthalts hierfür nn nutz erf izinische über so fe der en laubt: n: rktagen Corona- eines ich ein am Pa müssen benötigt. we ueller er Au örtlichen ge est handlungen ist We med nnen ung Ta mögl en Be rminbuchung .de kö die Dauer treten rbe Kraft, ungen Te rsonal ragen auf Inzidenz hnellt nd*innen zur et en der tagesakt Pe we e iseurbetriebe nicht teiligte hrnehmen Ku ßpflege enden durch Fr hlossen: gesamten endige olgenden Mask Medizinische Be ein außer ungen Fu List Wa und das einer sc ung olg Dienstleist dies der rheriger er ona-Sc Bedingung as des ürttemberg ge he alle für tritt ab notw der ck vo Dienstleist Bürgertests Ist wird ung utionsge rd Cor lic test men erlaubt. Lo nahe hin giene ept Fü mit einanderf er Hy oder er er ostit sur), nz enden praktizieren emse emse uf ährend it ur aden-W sführ einanderf rp Pr ah enstleist e iegt. lg ko tragen. Ra Einricht müssen Selbst i ativ uf iterhin rden. 5a kanntmachung rpernahe stenfreie 0l Kraft. »B Au  We •N Kö fo •W D iseur Notbr 10 an Be in 3a Notbr Kö Medizinisch we Fr neg Ko bleiben. we halten Abstand Maßn

30 Freitag, 07. Mai 2021 - und r f e au g.de agen er d Fr ichen Sie ichen n rden. uf- n uf- ungen wie ungen ember a nd vo tt so örtl finden 5.2021 örtl des n er 5a ür er we 5a ausüben. i .0 den vo 01 e ck orten ck und Details die an die an uf für ien uellen Lo Alle Antw Baden-W Stand: , Lo a uellen uppen sind n Bürgertests re Innensport- 3a e t Gr t besucht rden ntaktdaten l durch durch iegt. an iegt. ä an mF in t ahre an oder 0 Ko s Inzidenz n 0 0l Inzidenz we 0l ti ri nnahmestellen tagesakt Angehörigen en 5J tagesakt 50 10 10 10 10 oologischen die der tta iterhin die ßen- er ostenfreie ich den dürf Spor nz nn Ap we nn We Au Gedenkstätten über über einem einen Gärten unter vo unt unter n: n: mit hre we we est est .K auf ge ge Ja mit kanntmachung kanntmachung rden. Ta Ta Dokumentation 24. oder 13 en Be Be Kraft, einschließl Kraft, we Gedenkstätten, rktagen rktagen hnellt hnellt Galerien, Inzidenz Inzidenz eit ntaktlosen Inzidenz ich und benötigen dürf der bis der Dokumentation We We ko enden zw enden und geschlossen. ab botanischen erlaubt. ßenbereiche außer außer ividualsport einer zu ach n: einer ach olg olg einer und ona-Sc Au genutzt ona-Sc ehr useen, und ge Kraft. Ind Gärten tritt Kraft. Kinder ab tritt gn ab gn indern ab erk Cor Die Cor ausgenommen. Ta in nM in Ta einschließl Ta erg Galerien olgenden olgenden 5K ng Haushalts. vo alleine, ranmeldung en hierfür en am bis am ntaktdaten emse ru emse emse emse Vo ungspersonen einanderf einanderf ativ Ko ke enden ativ uf uf hörden such orderlich. hörden blikumsv ranmeldung ntaktloser ologischen stpflicht nnen lg Notbr einanderf treten Be Be zo ohne der Loc 5a botanischen neg Vo erf Te schließen. Notbr Museen, Pu 3a Notbr einanderf treten Be eigenen Kinder anlagen maximal Anleit neg kö Notbr fo Ko ttemb der Bundes- regelung Bundes- regelung ür rden maximal .de Kinder en: we -W 5 mit he ieb, n hre ßenanlagen an Ja Au hung ehren) erte 50 blikums- ntaktdat 13 itness- ate ürttemberg aushalten. auf er dienstlic wie Pu onz Gärten zusammenleben, .F Ko ich udienbetr uerw priv so inbuc 2H für unt Bade z.B und St Fe utok Innenanlagen der n: rm t, nicht als und aden-W In ,A und Te ge und (wie eien in t die Ta er »B Fr ei iche lgemeinen botanische ig mehr einschließl Inzidenz liz al rden. reien im er hulspor are, auf k&Collect“ entl Spazieren rsonen. Po ungen bis ng e we rh totheater und enspor Pa Sc enden mF den öff nicht Pe ür t, einer vo Au und o.ä. ei „Clic Sport Haushalt. List olg af für 10 hlossen . aus Spitz ab sind Dokumentation nnahmestellen Einricht für mit he sc pfu ein este (etw geöffnet ng lic tta ge ndern sf tokino, Haushalte die als oder ru lk eater k&Meet“: fnet : fnet fnet ke mitgezählt. Spielplätz Wa We Au Galerien Museen Gedenkstätten Zoologische ehr en maximal Reha-Spor ke äm Vo Zirkusse Th ec einanderf ersonen sführ ntaktarmer r rk ofi- udios) Geöf   Geöf „Clic  Geöf und/oder         Loc mit 5P auf Ko beiden nicht zählen Sportstätten ve Au Ansonsten Fü Pr st dürf Zw ek eb h oder mit hre mi en- ßen- erlaubt. Ja e ien mer e Au re 13 aushalten. ung Spitz maximal einschließlic nde auf Schwimmbäder mF oder 2H ntaktar draußen) ti mit des bis gestattet. t als und eine ko estalt ungen Pa (k und ien mitgezählt. nicht und ungen en eitg mehr hallen hnmobilstellplätz urhäuser re Indoorspielplätz einschließlich Clubs Zuschauer*innen lt ist eurspor Umkleiden eiz Art) zur Haushalte Wo uppenspor e bis Ku mF nicht und eiteinricht und und (drinnen Fr nicht tanlag Gr der ohne ti ranstalt n- n eiz und aller en Amat e uppen und äume Ve Fr ist rden nd aus beiden mer ts Kindern nd we und geschlossen. n -u erte eitparks und othek r men der e nutzung -u ermen sflugsschiff 20 nz ur hlossen : eiz p hre rt eit- ur nthaltsr Innenspor lt Th Be Disk Fr Kinos Kletterparks Ko Krabbelgr Messen Opern Au Camping- O Spielbank lt zu ersonen Ja erlaubt. fe ntaktar ofispor ah eiz aining p po Ku     Gesc Ku bleiben         ist Die Kinder 13 bis Ko Au 5P Tr Pr Individualspor und und Fr S Bundes- regelung Maßn

Freitag, 07. Mai 2021 31 Wirtschaftsministerium zu 100 Millionen Euro und mit Sitz in Partner im Kinzigtal hinzuzugewinnen. schreibt Innovationspreis des Baden-Württemberg. Vor allem die Schramberger Museums- landschaft und der Zugewinn des The- Landes aus Online-Bewerbungsphase startet mas Technik bereichern das touristische Bewerbungen für den diesjährigen Die eingereichten Bewerbungen werden Indoor Angebot im Kinzigtal. Darüber Wettbewerb sind bis zum 31. Mai von einer Fachjury aus Wirtschaft und hinaus sind die Verantwortlichen „stolz 2021 möglich. Wissenschaft nach technischem Fort- wie Bolle“, dass die gemeinsame Arbeit schritt, besonderer unternehmerischer im Verbund nach bereits vier Jahren des „In diesen herausfordernden Zeiten ist Leistung und nachhaltigem wirtschaftli- Vereinsbestehens so positiv bewertet es für unsere Unternehmen wichtiger chen Erfolg bewertet. Die Preise werden wird und der Verein weiterwächst. denn je, innovative Ideen voranzutrei- am 16. November 2021 feierlich im Rah- ben, umzusetzen und auf den Markt zu men einer öffentlichen Preisverleihung bringen. Gerade unsere zahlreichen klei- verliehen. nen und mittleren Unternehmen im Selbsthilfegruppe Land haben großes Innovationspotential Weitere Informationen zum Wettbe- Multiple Sklerose und tragen mit ihrer Kreativität und ih- werb, die Ausschreibungsunterlagen mit rem Mut zu Veränderungen maßgeblich den Kriterien sowie den Link zur Online- Die AMSEL-Kontaktgruppe und der Pfle- zur Stärkung des Wirtschaftsstandorts Bewerbung gibt es unter www.innova- gestützpunkt Ortenaukreis laden herz- Baden- Württemberg bei“, sagte Wirt- tionspreis-bw.de. lich alle Kinzigtäler MS-Betroffenen und schaftsministerin Dr. Nicole Hoffmeister- Interessierte zum Informationsaustausch Kraut anlässlich des Starts der diesjäh- nach Haslach ein. Das nächste Treffen rigen Ausschreibung. findet am 10. Mai 2021 um 14.30 Uhr im Mit dem Innovationspreis des Landes Mehrgenerationenhaus / Caritashaus Baden-Württemberg (Dr.-Rudolf-Eberle- Haslach, Sandhaasstr. 4 statt.Die aktu- Preis) werden unkonventionelle, techno- ellen Abstands- und Hygieneregeln sind logieoffene Ideen und deren Umsetzung zu beachten. für innovative Produkte, Verfahren oder Weitere Informationen erhalten Sie Dienstleistungen mittelständischer Un- beim ternehmen geehrt. Baden-Württemberg Pflegestützpunkt Ortenaukreis steht bei den Investitionen für Forschung Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach und Entwicklung (FuE) mit 27,9 Mil- Tel: 07832 99955-220 larden Euro deutschlandweit an der Spit- Mail: [email protected] ze. Knapp 84 Prozent davon wird allein www.pflegestuetzpunkt-ortenaukreis.de durch die Wirtschaft des Landes er- bracht. Die Unternehmen des Landes stemmen gut ein Drittel der bundeswei- ten FuE-Ausgaben der Wirtschaft. Die Informations-, Beratungs- Der Innovationspreis des Landes wird in und Beschwerdestellen des diesem Jahr bereits zum 37. Mal verlie- Ortenaukreises - Sprechstun- hen und steht damit in einer langen Tra- den nur telefonisch dition. Er ist mit insgesamt 50.000 Euro dotiert und dem früheren Wirtschaftsmi- Klares Bekenntnis zum Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Infor- nister Dr. Rudolf Eberle (1926-1984) ge- Schwarzwald Tourismus mations-, Beratungs- und Beschwerde- widmet. Mit dem Preis werden seit 1985 Kinzigtal - Abstimmung des stelle) findenbis auf weiteres telefonisch kleine und mittlere Unternehmen für STK für Juni erwartet statt. Die Beratenden sind Psychiatrie- beispielhafte Leistungen bei der Ent- Erfahrene, Angehörige von psychisch er- wicklung neuer Produkte und tech- Nachdem bereits 2020 die ersten Koope- krankten Menschen und Personen mit nischer Verfahren oder bei der Anwen- rationsgespräche und Vorstellungen des professionellem Hintergrund. Sie bera- dung moderner Technologien 2017 gegründeten Tourismusvereins ten psychisch erkrankte Menschen und/ ausgezeichnet. Ergänzend dazu lobt die Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V. oder deren Angehörige unabhängig und MBG Mittelständische Beteiligungsge- (STK) in Schramberg stattgefunden hat- kostenlos und informieren über das regi- sellschaft wieder einen Sonderpreis in ten, hat am Donnerstag, 29.04.2021 der onale Beratungs- und Unterstützungsan- Höhe von 7.500 Euro aus, der an ein jun- Schramberger Gemeinderat einstimmig gebot. Die Mitarbeiter der Beratungs- ges Unternehmen vergeben werden soll. der Mitgliedschaft ab 2022 zugestimmt. stelle unterliegen der Schweigepflicht. Die Aufnahme durch den STK erfolgt im Interessierte sind herzlich eingeladen, Bewerbungen können bis zum 31. Mai Rahmen der Mitgliederversammlung, unverbindlich anzurufen. 2021 über das Online-Bewerbungsportal welche für Mitte Juni terminiert ist. Die eingereicht werden. An dem Wettbe- Zustimmung seitens der Gründungsge- Termine werb können teilnehmen: meinden gilt als sicher. • Hausach: Telefon des Diakonischen Die Geschäftsstelle des STK freut sich auf Werks: 07834 988 3399, Mobil: 01525 Unternehmen mit bis zu 500 Beschäf- die Vergrößerung ihres Einzugsgebietes 6828302. tigten, mit einem Jahresumsatz von bis und darauf, einen starken touristischen

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

32 Freitag, 07. Mai 2021 Anzeigen Privat

Paar sucht kl. Wohnung bis 470,– €warm. DG-Wohnung in Steinach zu vermieten Telefon 0178/8391125 65 m2,3Zimmer,Küche, Bad, Balkon, KM 630,00 € +NK+Kaution, NR. Tel: 0160-7773939 Suche Garage oder kleine Halle mit Strom zu mieten. Telefon: 0179/4590123 2-Zi.-Einliegerwohnung,ca. 50 m²,Terrasse, Stellplatz, in Haslach, ruhige Lage,zentrumsnah, bevorz. an 1Person ab 1.8. zu vermieten. KM 500 € +NK. Betonpflaster 20/20/8cm, in Splitt, ca. 40 m2,an Telefon 01 60 /94849769 Selbstausbauer und -Abholer bis 10.05.2021 zu verschenken. Mobil 0160-5865110 Junge Familie suchtrund um Haslach Schöne 3,5 -Zi-Whg,117 m², in ruhiger Lage,gr. Grundstück/Haus zu kaufen. Bittealles Esszimmer,Küche m. EBK, Bad m. Möbeln, ExtraGäste-WC u. einem gr.Gartenzum 01.07. zu vermieten. 1.200,- € KM +300 € NK. anbieten. Tel. 0160 94689401 Telefon 01 51 /42448082

3- Zi.–Wohnung in Haslach JungeFamiliesucht kleinesHaus 75 m² Wohnfläche,1.OG, 2013 komplett saniert, oder Wohnung in Haslach 2Balkone,Keller,Übernahme der Einbauküche erwünscht, mit mindestens 4Zimmern zur Miete oder zum Kauf. ab 01.07.2021 oder nach Vereinbarung zu vermieten. KM 520,– € +NKca. 80,– € (zuzügl. Gas+Wasser). Zusendungen unter Chiffre-Nr.01424 an [email protected] oder an ANB Zuschriftenper Mail an: [email protected] ReiffVerlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

Bundesverband Kinderdorf tut gut

Schaffen SieZukunft

GebenSie Kindern mit Ihrem TestamenteineneuePerspektive!

Margitta Behnke a

li Fon+49 30 206491-17, to

Fo [email protected] a/ di me bc www.gutes-tun-tut-gut.de ©a WICHTIGER HINWEIS! Durch den Feiertag „Christi Himmelfahrt“ muss der Anzeigenschluss auf Montag,10.5.2021, 16 Uhr vorverlegt werden. Wir bitten um Beachtung!

0781/504-1455 0781/504-1469 [email protected]

Immobilien

6 5 3 4 9 7 8 2 1 Objektegesucht! 4 2 8 3 5 1 7 6 9 9 7 1 6 8 2 4 3 5 KostenlosesGutachten 2 8 4 5 7 3 1 9 6 ✓ inkl.Energiepass 5 6 9 8 1 4 3 7 2 Aktion:gültig bis31.05.21 1 3 7 2 6 9 5 4 8 3 4 5 1 2 6 9 8 7 www.immobilienkuhn.de 8 9 6 7 3 5 2 1 4 0781 9709393oder30953 7 1 2 9 4 8 6 5 3

Trockene Lagerfläche in Wolfachzuvermieten Insgesamt300 m², Lastenaufzug vorhanden. Kontakt: 0171 /4978955

Familie sucht Haus oder Bauplatz im Schwarzwald zum Kauf über Postbank Immobilien GmbH.

Telefon 0781 9200-16

Beiuns kommt noch mal etwasKleines...... und deshalb suchen wir nun etwas Größeres. Ein Haus mit Garten oder eine 5Zi-Whg. mit Balkon oder Terrasse, Platz für ein od. 2PKW wäre super. Mit der Suchehaben wir Frau Spanier beauftragt. Wir sind schonganz gespannt auf Ihre Angebote unter: [email protected] oder einfach an- rufen. Vielen Dank!

Tel.: 07841 /666 65-21 www.garant-immo.de FREIZEIT A N B S Z l N a s

i UND FAMILIE l . b t B a G a e ü . t r r e b e l u l s i e i c d c n r r h h e k g M e s w Machen Kö o i Le ist Am n Eisbecher entgegen. lieben T n c nach i s a e stliche k Gerne d h ck Mutter e s m g mit n G i ö eres l v f i . Mutter Mutter k [email protected] n : Hofstetten 4 ü e 9. t Mutti u i sor Fa Fa Sie einer Te ! 0 ü d 777 nehmen Backwaren, r , t tagsherzen t milie milie to u J r 7 für Fa timent, oder l. ZU einen 7 Mai Unter i s M e GE e 8 k 16 o tagsfrühstück einen go milie 07 7 feinen c M l s Mutti p l o 3 a 7 h e oder Obst Hofstetten e 83 d Sonntagsspaziergang und Schmieder Schmieder m r wir 1 2 p tag feine e Schmieder dorf e G Gutschein 6 o 2/ h Überraschung / a i r schenken Creme, Ihre u gr u.v d zum genießen n 9 MM e SCH i H oßes n 25 M u s o e 7 To .m. 2 a e d i Bestellung t k 8 rt c to a 70 Fr s s e u en h t l Brötchen- 9 Sahne s ühstück von r go a n t &T N t e s Sie 5 einen c d f s a h a eam 1 uns. ü b e e der g 2 t r i e r m e u h EN r h S UT . r a K k i ä e t n o i l n d s t s z l m a e l u i i g KID l TE c n e b t h g g t s a , i t l k . RT EEN AG Te Im gefertigten IM le Wi fax Sp vo Gr ie rs 07 REWE ßa 83 ck oße n8–1 in ZUM Mut 2- er BLU df 1• 97 MUTTER Wi ür 68 ME Auswahl 77 rf ter -M 30 Si 716 NS re GESC MUTTER ed •E 2U ue Ha AR tag-Sonntag CH -M nu a: sl geöffnet!! immer Wir Ri Wi Bi Wi od Te zu ac ail ÖN ch sd l. rr rf er be Mo KT hi hr ns 078 :m tl re ea ah nu di ini ER .K HENKIDEEN ue haben gi en in ai .- tz auf an en 32 TA eren .• nu en l@ en ge be HA un 22 Sa. ,l ns st für Sie Te blu Si dö fl liebevoll 72 ie el ,S l. TA ex öf G fe e! le men Fa ,p ff 07 ib 8- ie SL rn nS ne ce Sie el er ab 83 ba fn ab nb -s ie boo au G E- 2- 20 ld ch AC er pe Mai al fv et pe k/ oe sofort we 97 dm r er Uhr In rsö l ne it än 67 ög st H! ! er r. nli der a. co li hin 47 ch ch m te . st

. Foto: shutterstock.com/kamil makniak #füreinander Spende Fürsorge mit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

DRK-Spendenkonto IBAN: DE63 3702 0500 0005 0233 07 BIC: BFSWDE33XXX

www.drk.de Stellenmarkt

JETZTBEWERBENFÜR DEN START 2022 hansgrohe-group.com/karriere

KAUFMÄNNISCHE AUSBILDUNG DUALES STUDIUM - Industriekaufmann (m/w/d) - DH BWL-Digital Business Management - Industriekaufmann (m/w/d) mit Zusatzqualifikation - DH BWL-Handel - Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m/w/d) - DH Informatik - Fachkraftfür Lagerlogistik (m/w/d) - DH International Business - DH Maschinenbau -Konstruktion &Entwicklung TECHNISCHE AUSBILDUNG - DH Maschinenbau -Kunststofftechnik - Gießereimechaniker (m/w/d) - DH Maschinenbau -Produktionstechnik - Industriemechaniker (m/w/d) - DH Wirtschaftsinformatik - Mechatroniker (m/w/d) - DH Wirtschaftsingenieurwesen - Oberflächenbeschichter (m/w/d) - Studium Plus Maschinenbau &Mechatronik - Verfahrensmechaniker Extrusion (m/w/d) - Verfahrensmechaniker Kunststofftechnik (m/w/d) - Werkzeugmechaniker (m/w/d) - Zerspanungsmechaniker (m/w/d) Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neues Elternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließenseit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei –mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Stellenmarkt

Das ist deine Chance! Schwäbisches Spitzenunternehmen sucht WIR BRAUCHEN VERSTÄRKUNG ! Neben- oder hauptberuflich Mitarbeiter/in (m/w/d) •Dubist modisch interessiert und liebst Schuhe? -Verdienstmöglichkeiten zw.3.000,- bis 8.000,- € •Dubist freundlich und sprachgewandt ? -Freie Zeiteinteilung –kostenlose Ausbildung –seriös •Dumöchtest in einem selbständigen und kollegialen Team arbeiten ? •Dubist flexibel, dynamisch und suchst eine neue Informationen und Bewerbung unter Telefon 01 71 /9229380 Herausforderung ? dann suchen wir dich: SCHUHMODEBERATER/IN (m/w/d) in Teilzeit und/oder geringfügig Beschäftigte (450 €) überwiegend nachmittags für unsereFiliale in Haslach Bewerbungen bitte an: Rainer Flaig Telefon 07832 2576 Wir sindein mittelständisches Holzbauunternehmen mit 50 [email protected] Mitarbeitern. Ob Um-,Neubau oder Altbausanierung –wir Hofstetter Str.1 Hauptstr.48 realisieren anspruchsvolle und moderne Holzbauprojekte im Wohnungs- und Gewerbebau sowieimöffentlich/ kommu- nalen Bereich. m co

ock. ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHENWIR st er tt hu

s/S BAUTECHNIKER/ BAULEITER (m/w/d) mage sI

es ZIMMERERMEISTER (m/w/d) in us yB

ke ZIMMERER/ POLIER (m/w/d) on :M to ZIMMERER/ FACHARBEITER (m/w/d) Fo BAUHELFER (m/w/d)

Wir bieten: > leistungsgerechte, attraktiveBezahlung > 30 Tage Urlaub > interessante Projekte Du bist mindestens 13 Jahre alt und willst Dir > modernes Ambiente und gutes Betriebsklima > Job Bike Leasing Deine Wünsche selbst erfüllen? > VWL Leistungenund betriebliche Altersvorsorge Wirsuchen dich als Zusteller/-in für die Verteilung unserer Sie lieben den BaustoffHolz und suchen eineneue Her- ausforderung? Dann freuen wir uns auf ihreBewerbung. Nachrichtenblätter in Haslach. Gerne per Mail, Post oder Anruf. Du hast Interesse? Hansmann Zimmerei-Holzbau GmbH Dann komm' in unser Team! Josef-Maier-Straße 10 77790 Steinach Telefon07832 96097-0 Schnellerbewerbenüber WhatsApp: [email protected] www.zusteller-ortenau.de 0172 /7412118 Willkommen! Stellenmarkt

Seit über 60 Jahren entwickelt und produziert

die Kienzler StadtmobiliarGmbH Produkte im DieParkinson-Klinik Ortenauist aufdie Behandlung von Bereich Stadtmöblierung. Morbus Parkinsonund verwandten Bewegungsstörungen spezialisiert. Alsneurologisches Akut-Krankenhaus mit 61 Mit unseren Radparksystemen geben wir dem Bettenbietenwir unserenPatientenmodernste Diagnostik und Radverkehr Zukunft. ganzheitlicheTherapie in einer sehr persönlichen Atmosphäre. ZurVerstärkung unserer medizinisch-technischenAbteilung suchen wir Wirbieten zum nächstmöglichen ab sofort in Vollzeit Zeitpunkt eine Position als Medizinisch-Technischer Assistent m/w/d alternativ Support Mitarbeiter (m/w/d) Arzthelfer m/w/d Kundenservice in Teilzeit Ihr Arbeitsfeld:

Nähere Informationen zur Stelle finden Sie auf ·Erfahrung in neurophysiologischer Diagnostik (wünschenswert) unserer Homepage. ·Mitarbeit in der medizinischen Diagnostiku.Labor inkl. Blutentnahme ·selbstständiges Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an Ergänzenddazusuchenwir für unseretherapeutische Abteilung [email protected]. ab sofort in Vollzeit Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Svenja Ergotherapeut m/w/d Oschwald, Tel. 07831/788-61. Unser Angebot: Kienzler Stadtmobiliar GmbH Vorlandstr.5 77756 Hausach ·leistungsgerechte tarifliche Bezahlung ·flexible Arbeitszeit www.kienzler.com ·interne undexterne Weiter-und Fortbildungsmöglichkeiten ·angenehmes Betriebsklima

Bewerbungen mitaussagekräftigenUnterlagen richten Sie bittean:

Parkinson-KlinikOrtenau TelefonischeRückfragenbitte an Personalabteilung unsere medizinische Leitung Kreuzbergstr.12-16 Prof.Dr. W. Jost, Tel.:07834/971-212 77709Wolfach

Mail: [email protected] www.parkinson-klinik.de

Wellbalance GmbH istein weltweit agierendesUnternehmen im 6 3 7 1 BereichMedizintechnik.Wir suchen ab sofort einen engagierten Mitarbeiter*inzur Verstärkung desVertriebsmedizinischer Geräte fürunseren StandortSchwarzwaldstr. 8, 77716Haslach: 2 5 7 6 Vertrieb kfm. Mitarbeiter*in (m/w/d) 7 8 4 Ihre Aufgaben: –Kundenbetreuung –kompletteAuftragsabwicklung 2 4 –Seminarorganisation IhrProfil: 6 8 1 4 7 –abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung –guteKenntnisse eines Abrechnungsprogrammes idealerweise Lexwarefinancial officepro 5 8 –sehr guteMS-Office Kenntnisse –Verantwortungsbewusstsein, kundenorientiertesDenken, 5 2 8 Gewissenhaftigkeit und ein hohes MaßanEigeninitiative –Erfahrung im Vertriebbzw.inder Kundenbetreuung Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre 9 6 3 1 vollständigen Bewerbungsunterlagen an: WellbalanceGmbH, Klosterstr.10, 77716 Haslach 7 9 6 3 oder direkt per Mail an [email protected] Firmeninfounter www.wellbalance.eu Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Ich bin für Sie da! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Für Hobbyheimwerker und Bauherren. 03944-36160·www.wm-aw.de GOLDSCHMIEDE HÜFFNER Wohnmobilcenter Am Wasserturm 07832-4678 Reparaturen +Anfertigungen METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Wir bieten Blechzuschnitt und Kantbleche nach Maß. Blech Stärke von 0,7 mm - 6 mm. Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. Bestellen können Sie per: Achtung Zahngold! Telefon 07843 995 66 36; Zahle 60 €pro Zahn. Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. Abholung in Hornisgrindestr. 3, 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, Kaufe auch Brücken, Samstag bis 14.00 Uhr. versilbertes Besteck, Weitere Informationen an Zinn- u. Kupfergeschirr, Manuela Schillinger www.rejsek.de. Goldschmuck, Mode- Kauffrau uunnddS Sekretärin In HAUSACH fürSie da: schmuck, Armbanduhren, Di-Fr:9.00-12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa:9.00-12.30 Uhr Tel. 01573/4282237 od. 0761/46468

Stellenmarkt

www.szuro-stone.de STEINACH

WIRSUCHEN (m/w/d) Azubi und Fliesenleger

Durchdachte Handwerksarbeit vomExperten – auf mich können Sie PERSONAL- sich verlassen. (MIWID) n REFERENT/-IN werbunge Be n bitTea tone.de zuro-s info@s fliesen-kinzigtal.de Obere Hausmatt 9 Tel. 07832 -974 1611 77796 Mühlenbach Mobil 0170 3824002 EcoamBahnhof –Biomarkt Schwarzwaldstraße 7, 77716 Haslach 24h-Bolle-Fanshop PROBIER-WOCHEN  Click &Collect  oder Versand an 20% auf unser großes Bio- Wunschadresse Käsesortiment vom10. bis 15. Mai Tel. 07832 994432-0 Geöffnet Mo. –Fr. 9.00 –13.00 und 15.00 –18.00 Uhr www.graetigebolle.de Sa. 9.00 –14.00 Uhr

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

14.05.Sanfte&AlternativeHeilmethoden Anzeigenschluss10.05.

14.05.Bei uns stimmenPreis und Leistung Anzeigenschluss10.05.

21.05. HilfeimAlter Anzeigenschluss18.05.

28.05.Hofläden Anzeigenschluss25.05.

28.05.ImTrauerfall für Sie da Anzeigenschluss25.05.

Unfall Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. –was nun? Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

Fahrzeuglackierung •Unfallinstandsetzung •Smart-Repair•Glasreparatur

Brambachstr.2·77723 Gengenbach Tel. 07803/98 00 77 ·Fax 07803/98 00 78 info@autolackiererei-flach.de

Lesespaß für die ganze Familie!

Lieberreparieren statt wegwerfen! RepairCafé Eisenbahnstr. 38 -40 Hausach

Jeden 2. Samstag im Monat!NächsteTermine:

08. Mai 2021 hiernur Abgabeund Abholungmöglich

12.Juni 2021 10. Juli 2021 14. August 2021 11. September 2021 09. Oktober2021 13. November2021 11. Dezember 2021 Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Von 11:00bis 14:00Uhr Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden. Wir kümmern uns um LVM-Versicherungsagentur Ihre Versicherungs- Smyrek &Keller GbR Mühlenstraße 7, 77716 Haslach im Kinzigtal und Finanzfragen! Telefon 078329773350, [email protected]

Ihr professioneller Ansprechpartner für Kälte- • Fenster und Klimatechniksowie Elektroinstallationen. • Rollläden Volker Kölble&Simon Bücheler • Terrassendächer KehlerStraße 10, 77652 Offenburg, Tel.: 07 81 /96052480, Mail: [email protected] • Haustüren Balkon- und • Markisen www.kub-klima.de Loggia- raußen wohnen! Verglasungen Drinnen sitzen –d vom Fachmann Industriestraße 7 Besuchen Sie unsere 77656 Offenburg-Elgersweier Ausstellung! Tel. 07 81 /53993 www.fensterbau-bross.de

Ihre Steine sind in die Jahre gekommen, eine Belastungdie deutlich Spurenhinterlässt.Nach einigenJahren kommenauchnoch Verschmutzungen wieMoos, Pilzeund Algenwuchs dazu. Die ZumMuttertag Steine sind dann an einem Punkt angekommen, an densie nicht mehr schön aussehen.Neue Am Freitag und Steine sind aufwendig und kostenintensiv. Samstag haben wir ein INFORMIEREN SIE SICH JETZT ÜBER UNSERE RABATT ANGEBOTE kleinesDankeschön füralle Mütter Wi Wir reinigen und Imprägnierenihre Steine,befreien sie rreinigen und mit vorbereitet . 20% 80% von Moos, Pilzen, Algenwuchs, Unkraut usw. Wasser. Luft WIR REINIGEN OHNE CHEMIE Wir arbeite mit professionellen Flächenreinigern. Die machen den Steinnicht rau und porös. Er ist die perfekte Lösung für ihre Stein. Wir reinigen ohne Hochdruck und ohne Chemie. gültigvom 6. bis12. Mai

Flleeiisschchkäkäsese--F maarrininiertessm Cordon-Bleu ...... 1,09 Rindersteak ...... 2,49 fürdie schnelle Küche- €/100g besonders zartund €/100 g mitleckerer Schinken- verschieden mariniert RibEye oder Ein-& Zufahrten Spezial Kunstharzverfugung Käse-Füllung Entrecote -TOPQualität Mauern Natursteine Sandverfugung Splittverfugung angeangerrääuucchhererte Terassen Gehwege Nano-Imprägnierung UrrwwuurrssttU ...... 0,99 Lyoner ...... 1,19 Treppen Balkon Versieglung weißeGrillwurst nach €/100g goldprämiert €/100g Fassaden Pool Fassadenreinigung mit Versieglung Rezept "wie früher" Fassadenanstrich Dach Dachrinnen Dachreinigung mit versieglung Straßen uvm. Dachbeschichtung/Farbe nach Wunsch uvm. SalSalaammeetttiti ...... 0,99 Vitaminsalat ...... 0,99 Die Snacksalami-ideal €/Stk Krautsalatmit Ananas €/100g fürIhre Wanderung

Sicherer Schutz für ihre Fassaden, Mauerwerke, Bodenplatte, etc. Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 achern@garant-immo.de www.garant-immo.de

Die Kaufhäuser sind geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, Entsorgungen und Transporte.

Spenden Sie uns was andere in Schiltach noch verwenden können!

GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH wirmüssenschließenbis Ende Mai Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach ab sofort Totalausverkauf !!! Kontakt: 0173/6920836

Blechnerei . Sanitär

bis12.05. €/100g

Kachelfleisch diebeliebten Schweinesteaks 1,25 Hähnchensteaks naturoderfeingewürzt 1,35 Bärlauch-Bratwürstle auch Grillschnecken1,19 Hausmarke Salami Qualität dieman schmeckt 2,19 Presskopf Meisterqualität, immerein Genuss 1,19 Hausmacher Leberwurst herzhaft lecker 0,95 VaterGLücK Wiewäreeszum Vatertag malmit einembesonderen Geschenkfür alleVäteroderdie dieesnochwerdenwollen Wir dürfen Elternmit ihrenKindernunabhängig 1DRY AGED vom Inzidenzwert persönlichberaten! SCHWEINEKOTELETT JEDOCH NUR NACH TERMINVERGABE (fürGrill oder Pfanne – schmecktsuper leckerzufrischem Spargel) und unter Beachtung + aller Hygienemaßnahmen. 1FLASCHE KLOSTERSTOFF Wir sind unter (Alpirsbacher Bier in der2Liter Bügelflasche) 07832/2576 bitterechtzeitig vorbestellen! oder Damitmachen Sie IhrenVater 19,99 €/Paket 01 71/ 6237130 mal wieder richtigglücklich ! erreichbar! Wir freuen uns auf euch! HASLACH HOFSTETTERSTR.1