Ein Frohes Osterfest Und Erholsame Feiertage

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Bekanntmachungen liebe Feriengäste, Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste ein frohes Osterfest und Tourist-Informationen erholsame Feiertage Gemeinsame Bekanntmachungen wünschen Ihnen Ihre Bürgermeister im Verwaltungsraum Haslach

Donnerstag, 18. April 2019 Philipp Saar Thomas Schneider Martin Aßmuth Helga Wössner Nicolai Bischler Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Nr. 16 Behörden- notrufe sprechstunden

haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899 Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 E-Mail: [email protected] (Kostenfrei) Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen (Stadtwerke Haslach) polizeirevier haslach schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Lindenstr. 1 14.00 - 17.30 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Mittwochnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Der ärzte u. apotheken Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr NOTRUFNUMMERN fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. zeiten nach telefonischer Vereinbarung Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 hofstetten zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Gemeinde hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Apotheken-Notdienst fax 07832 912920 Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Freitag, 19.04.2019: Marien-Apotheke Zell Mühlenbach Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 20.04.2019: Apotheke Steinach hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Sonntag, 21.04.2019: Stadt-Apotheke Haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal steinach Montag, 22.04.2019: Stadt-Apotheke Zell Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 23.04.2019: Kinzigtal-Apotheke Haslach tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Mittwoch, 24.04.2019: Apotheke Iff Hausach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag, 25.04.2019: Bären-Apotheke Biberach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 Freitag, 26.04.2019: Burg-Apotheke Hausach Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Samstag, 27.04.2019: Kloster-Apotheke Haslach Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, Redaktionsschluss vorverlegt! MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Aufgrund des 1. Mai-Feiertags Verantwortlich für den redaktionellen Teil: wird der Redaktionsschluss auf der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Montag, 29. April, 16.00 Uhr vorverlegt. Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] RED IMPRESSUM

2 Donnerstag, 18. April 2019 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell freundschaftsbande erneuert haus in Lagny stattfindet: Leo Gausson 94 Jahren noch bester Gesundheit und und Maximilien Luce gelten als hervorra- hoher geistiger Frische. Der Austausch 50 Jahre Partnerschaft zwischen gende Vertreter dieser Epoche, Lagny- der Gastgeschenke bot einige Überra- Haslach und Lagny sur- Marne selbst als ein Zentrum dieser schungen für die Delegationen: so er- Vom 12.-14. April weilte eine kleine De- in Deutschland nicht unbekannten Strö- hielt Haslach eine Keramikskulptur des legation aus Haslach in der französischen mung des Impressionismus. Den eigentli- ungarischen Künstlers Lazlo Tibay, der in Partnerstadt Lagny- sur- Marne. Unter chen Höhepunkt bildete am Samstag die Lagny-Sur-Marne lebt, während die Has- der Führung von Bürgermeister Philipp Unterzeichnung des Protokolls der 50 lacher Delegation eine original Sebastian Saar hatten sich einige Stadträte und jährigen Jubiläumsdokumentation Has- Wehrle Photographie mit nach Lagny Kulturamtsleiter Martin Schwendemann lach im Kinzigtal / Lagny-sur-Marne im brachte. Bürgermeister Philipp Saar und aufgemacht, das 50 jährige Jubiläum der Ehrensaal des Rathauses von Lagny. Mit alle Mitglieder der Delegation hoffen Partnerschaft in einem kleinen Festakt großer Freude konnten nicht nur Jean mit diesem offiziellen Akt neue Impulse mit den französischen Freunden zu be- Paul Michel und Philipp Saar die Unter- für die Partnerschaft zu geben. Die Pers- gehen. Im Mittelpunkt der Begegnun- schriften auf den Dokumenten leisten, pektiven hierfür sind nicht schlecht, be- gen standen dieses Mal allerdings nicht auch Serge Pollet, derjenige Bürgermeis- reits jetzt steht fest, dass Anfang Mai ei- nur offizielle Feierlichkeiten und Treffen ter, der von 50 Jahren die ursprüngliche ne Gruppe von Radfahrern eine Renn- von Bekannten sondern auch politische Partnerschaftsurkunde zusammen mit radfahrt nach Lagny-sur- Marne unter- Themen: neben einer Besichtigung des dem inzwischen verstorbenen Haslacher nimmt und auch der Verschönerungsver- Parkes in Rentilly wurde an dieser Stelle Bürgermeister Josef Rau unterzeichnet ein Bollenbach wird seinen Jahresausflug auch die interkommunale Organisation hatte. Serge Pollet erfreut sich mit seinen nach Lagny- sur -Marne tätigen. der französischen "Agglomeration" der Region um Lagny verdeutlicht. Ziel des Austausches zwischen den beiden Partnerstädten war es auch Impulse für die zukünftige Arbeit an der Partner- schaft zu liefern besonders in Hinblick auf den Vergleich der beiden doch unterschiedlichen politischen Systeme auf kommunaler Ebene. Bürgermeister Phil- ipp Saar setzt darauf, dass man in der erneuerten Partnerschaft viel voneinan- der lernen könne. Eine Gesprächsrunde mit jungen Franzosen im Sitzungssaal des Rathauses von Lagny mag diese neue Linie der Partnerschaft ebenso verdeutli- chen wie die Besichtigung des Wasser- sportzentrums und der Sportanlagen von Lagny, die gute Vergleichsmöglich- keiten mit Haslach böten. Zweifellos ein Höhepunkt war die Besichtigung der Kunstaustellung mit Vertretern des Neoimpressionismus, die gerade im Rat-

Donnerstag, 18. April 2019 3 BürgerBlatt Haslach

Stadt Landkreis Haslach im Kinzigtal Ortenaukreis

Am 26. Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland die Wahl zum Europäischen Parlament - Europawahl - und gleichzeitig finden in der Stadt Haslach im Kinzigtal die Kommunalwahlen - Wahl des Gemeinderats, Wahl des Ortschaftsrats und Wahl des Kreistags statt. 1. Die Wählerverzeichnisse für die Europawahl und die Kommunalwahlen - für die Wahlbezirke der Gemeinde Haslach im Kinzigtal werden in der Zeit vom 6. Mai 2019 bis 10. Mai 2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten für Wahlberech- tigte zur Einsichtnahme bereitgehalten bei der Stadt Haslach, Bürgerbüro, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach im Kinzigtal. Der Ort der Einsichtnahme ist rollstuhlgerecht. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerver- zeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtig- keit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldege- setzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in die Wählerverzeichnisse für die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragen ist oder einen Wahl- schein für diese Wahlen hat.

2. Für die Kommunalwahlen gilt außerdem 2.1 Wahl des Gemeinderats – Ortschaftsrats Personen, die ihr Wahlrecht für Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus der Gemeinde verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in die Gemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder in der Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Für die Wahl des Ortschaftsrats setzt dies voraus, dass die in Satz 1 genannten Personen am Wahltag in der Ortschaft ihre (Haupt- )Wohnung haben. 2.2 Wahl des Kreistags Personen, die ihr Wahlrecht für die Wahl des Kreistags durch Wegzug oder Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis verloren haben und vor Ablauf von drei Jahren seit dieser Veränderung wieder in den Landkreis zuziehen oder dort ihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltag noch nicht drei Monate wieder im Landkreis wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Ist die Gemeinde, in der ein Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis gestellt wird, nicht identisch mit der Gemeinde, von der aus der Wahlberechtigte seinerzeit den Landkreis verlassen hat oder seine Hauptwohnung verlegt hat, dann ist dem Antrag eine Bestätigung über den Zeitpunkt des Wegzugs oder der Verlegung der Hauptwohnung aus dem Landkreis sowie über das Wahlrecht zu diesem Zeitpunkt beizufügen. Die Bestätigung erteilt kostenfrei die Gemeinde, aus der der Wahlberechtigte seinerzeit weggezogen ist oder aus der er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3 Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach § 26 Bundesmeldegesetz nicht der Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragen sind, werden ebenfalls nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen. Dem schriftlichen Antrag auf Eintragung in das Wählerverzeichnis hat der Unionsbürger eine Versicherung an Eides statt mit den Er- klärungen nach § 3 Abs. 3 und 4 Kommunalwahlordnung anzuschließen. Die Anträge auf Eintragung in das Wählerverzeichnis müssen schriftlich gestellt werden und spätestens bis zum Sonntag, 5. Mai 2019 (keine Verlängerung möglich) beim Bürgermeisteramt der Stadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach im Kinzigtal eingehen. Vordrucke für diese Anträge und Erklärungen hält das Bürgermeisteramt der Stadt Haslach , Am Marktplatz 1, 77716 Haslach im Kinzigtal bereit. Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen, erhält der Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nicht gleichzeitig einen Wahl- schein beantragt hat.

3. Wer die Wählerverzeichnisse für unrichtig oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl (vgl. Nr. 1), spätestens am Freitag, 10. Mai 2019 bis 16.00 Uhr, bei der Stadt Haslach, Bürgeramt, Am Markt- platz 1, 77716 Haslach im Kinzigtal Einspruch einlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einen Antrag auf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des / der Wählerverzeichnisse(s) stellen. Der Einspruch / Antrag kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt / gestellt werden.

4 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach

4. Wahlberechtigte, die in dasWählerverzeichnis eingetragensind, erhalten bis spätestens5.Mai 2019 eine Wahlbenach- richtigung. Werkeine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aberglaubt,wahlberechtigtzusein,mussEinspruchgegen dasWähler- verzeichnis einlegen bzw. Antrag aufBerichtigungstellen,wennernicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrechtnicht ausübenkann. Wahlberechtigte, dienur aufAntragindas Wählerverzeichniseingetragenwerdenund diebereitseinenWahlschein und Briefwahlunterlagen beantragthaben,erhaltenkeineWahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigtekanngrundsätzlichnur in demWahlraumdes Wahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis er eingetragenist.Der Wahlraum istinder Wahlbenachrichtigung angegeben. Werineinem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählen möchte,benötigtdazueinen Wahlschein (siehe Nr.5).

5. Wahlschein 5.1Wer einen Wahlschein für dieEuropawahl hat, kann im Landkreis Ortenaukreis durch Stimmabgabe in einembeliebigenWahlraumdiesesLandkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2Wer einen Wahlschein für dieKommunalwahlen hat,kannentwederineinem beliebigen Wahlraum desimWahl- schein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen.

6. Einen Wahlschein erhält aufAntrag 6.1ein in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2ein nicht in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1wennernachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehendeAntragsfristauf Aufnahme in dasWählerver- zeichnis Europawahl beiDeutschen nach §17Abs.1,bei Unionsbürgernnach§17a Abs. 2Europawahlordnung (EuWO)bis zum5.Mai 2019 versäumt hat, Kommunalwahlen beiWahlberechtigten nach §3Abs. 2und 4Kommunalwahlordnung (KomWO)(vgl. 2.1, 2.2, 2.3) biszum 5. Mai2019 versäumt hat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschuldenversäumthat,rechtzeitig diezur FeststellungseinesWahlrechtsverlangten Nachweise nach §3Abs.3und 4KomWO vorzulegen, 6.2.2wennernachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfristgegen dasWählerverzeichnisnach§21 Abs.1EuWO biszum 10. Mai2019versäumt hat, beiden Kommunalwahlen die Frist fürden Antragauf Berichtigung desWählerverzeichnissesnach§6Abs.2Kommunalwahlgesetz(KomWG) biszum 10.Mai 2019 versäumt hat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschuldenversäumthat,rechtzeitig diezur FeststellungseinesWahlrechtsverlangten Nachweisenach§3Abs.3und 4KomWO vorzulegen. 6.2.3wennsein Rechtauf Teilnahmeander Wahl beider Europawahl erst nach Ablauf derAntragsfristbei Deutschennach§17 Abs. 1der EuWO,bei Unionsbürgernnach §17a Abs. 2 EuWO, oder erst nach Ablauf derEinspruchsfrist nach §21Abs.1EuWO entstanden ist; beiden Kommunalwahlen erst nach Ablauf derAntragsfristnach§3Abs.2und 4KomWO oder der Einsichtsfrist nach §6Abs. 2KomWG ent- standenist. 6.2.4wennsein WahlrechtimEinspruchsverfahren (Europawahl) /Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden unddie Feststellung erst nach Abschlussdes Wählerverzeichnisses zurKenntnisdes Bürgermeisteramtes ge- langt ist. zu 6.1Wahlscheinekönnen vonindas Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten biszum Freitag, 24.Mai 2019,18:00 Uhr, beim BürgermeisteramtHaslach,AmMarktplatz1,77716Haslach im Kinzigtal mündlich, schriftlichoderinelektronischer Form beantragt werden. Im Fallenachweislich plötzlicherErkrankung, dieein Aufsuchendes Wahlraumsnicht oder nurunter nichtzumutbaren Schwierigkeiten möglichmacht,kannder Antragnochbis zumWahltag,15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert einWahlberechtigter glaubhaft,dassihm derbeantragteWahlscheinnicht zugegangenist,kann ihmbis zumTage vor der Wahl,12:00Uhr,ein neuerWahlschein erteilt werden. zu 6.2Nicht in dasWählerverzeichniseingetrageneWahlberechtigte können ausden unterNr. 6.2.1 -6.2.4 angegebenen Gründen den Antrag aufErteilungeinesWahlscheinsnochbis zumWahltag, 15:00Uhr,stellen. Werden Antrag füreinen anderenstellt,mussdurch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigtist.Ein Wahlberechtigter mitBehinderungen kann sich bei der Antragstellungder Hilfe eineranderenPerson bedienen.

Donnerstag, 18. April 2019 5 BürgerBlatt Haslach

7. EinWahlberechtigter,der durchBriefwahl wählen will,erhältmit den Briefwahlunterlagenfür die Europawahl einen rotenWahlbriefumschlag, mitden Briefwahlunterlagen für dieKommunalwahlen einen gelben Wahlbriefum- schlag. Die Anschriften,andie dieWahlbriefe zurückzusendensind, sind aufden Wahlbriefumschlägen angegeben. EinMerk- blattfür die Briefwahl zurEuropawahlund dieHinweisefür die Briefwahl zu denKommunalwahlenauf derRückseite desWahlscheins enthaltendie für denWählernotwendigenInformationen. 7.1 Briefwahlfür dieEuropawahl Mitdem Wahlschein erhält derWahlberechtigte -einen amtlichenStimmzettel, -einen amtlichenblauenStimmzettelumschlag mitdem Aufdruck „Stimmzettelumschlagfür die Briefwahlbei derEu- ropawahl“, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an dieder Wahlbrief zurückzusendenist,versehenen rotenWahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck „Wahlbrieffür dieEuropawahl“ und -ein Merkblattfür dieBriefwahl. 7.2 Briefwahlfür dieKommunalwahlen Mitdem Wahlschein erhält derWahlberechtigte -die amtlichenStimmzettel fürjedeWahl, zu dererwahlberechtigt ist, ggf. mitzugehörigen Merkblättern, -die dazugehörigenamtlichen Stimmzettelumschläge fürdie Briefwahl, -einen amtlichen, mitder Anschrift,andie der Wahlbriefzurückzusendenist,versehenen gelben Wahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck "Wahlbrieffür diekommunaleWahl". Die Abholung vonWahlscheinund Briefwahlunterlagen füreinen anderenist im Falleder Europawahl nurmöglich,wenn die Berechtigung zurEmpfangnahmeder Unterlagendurch Vorlageeiner schriftlichenVollmacht nachgewiesenwirdund diebevollmächtigte Person nicht mehr alsvier Wahlberechtigtevertritt; dies hatsie derGemeindebehördevor Empfangnahmeder Unterlagen schriftlichzuversichern. AufVerlangen hatsich diebevollmächtigtePersonauszuweisen; im Falleder Kommunalwahlen nurzulässig, wenn dieEmpfangsberechtigungdurch schriftliche Vollmachtnachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, derseine BriefwahlunterlagenbeimBürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ortund Stelle die Briefwahl ausüben. Beider Briefwahl muss derWähler denWahlbrief/die Wahlbriefemit demStimmzettel/den Stimmzettelnund denWahl- scheinensorechtzeitig an die angegebeneStelleabsenden, dass dieWahlbriefedortspätestens am Wahltagbis 18:00Uhr eingehen. Wähler,die beider Europawahl undbei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen,müssen zwei Wahlbriefe absenden (roterWahlbrief=Europawahl, gelber Wahlbrief =für diekommunale Wahl). Der Wahlbriefe für dieEuropawahl wird innerhalbder Bundesrepublik Deutschlandohnebesondere Versendungs- form ausschließlich vonder Deutsche Post unentgeltlichbefördert. Der Wahlbrieffür dieKommunalwahlen wird innerhalbder Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versen- dungsformausschließlichvon derDeutschen Post unentgeltlichbefördert. Die Wahlbriefe können auch beider aufdem Wahlbriefangegebenen Stelle abgegebenwerden.

Haslach im Kinzigtal, 18.April2019 Bürgermeisteramt

Dr.KarlaMahne Vorsitzendedes Gemeindewahlausschusses

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

6 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach ABFALL- BESEITIGUNG

Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Sie sich bitte an: Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Das Geschenk für haslacher! Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Of- fenburg Info-Hotline der Abfallberatung: … warum taucht Haslach im Badenerlied an prominenter Stelle auf? 0781/805-9600 Info-Hotline für Abfallgebühren und … ab wann galt in Haslach die „Hochfürstlich Fürstenbergische Bettel-Ord- Behälter: 0781/805-6000 nung“? E-Mail: [email protected] Homepage: … Carl Sandhaas kennen Sie alle, wer aber war Josef Sandhaas? www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Die Antworten gibt es in der Haslacher Behälterbestellungen und/oder Behäl- Stadtchronik von Manfred Hildenbrand: teränderungen können nur vom Grund- 4 Bände, zusammen nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, 900 Bilder. stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- In jeder Haslacher Buchhandlung und nommen werden. Bitte geben sie uns im Kulturbüro im Kloster hierzu ihre Kundennummer und das Leis- tungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach be- treut Sie: Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach Tel.: 07832/706-137, E-Mail: [email protected]

Leerung der Mülltonnen: Wir suchen zum 01. Juni 2019 eine/n Mitarbeiter/in auf 450 Euro-Basis als Graue Tonne: Dienstag, den 23.04. Hausmeister zur Aushilfe (m/w/d) im Stadtteil Bollenbach Donnerstag, den 25.04. Hauptsächlich für das Haus der Musik und das Alte Kapuzinerkloster. Die Attrak- im Stadtteil Schnellingen tivität der Stelle Donnerstag, den 25.04. zeigt sich besonders in der Betreuung der sehr interessanten und abwechslungs- im Stadtbezirk Haslach reichen Veranstal-tungen aus dem Bereich Theater, Comedy, Konzerte und Aus- Grüne Tonne: stellungen. Donnerstag, den 02.05. im Stadtteil Schnellingen Ihr Aufgabengebiet umfasst: Freitag, den 03.05. • die allg. Betreuung von Veranstaltungen, wie z.B. Promenadenkonzerte im Stadtteil Bollenbach • die Mithilfe bei Auf-, Abbau- sowie Umbauarbeiten für Veranstaltungen Freitag, den 03.05. • kleinere Reparaturen sowie die Instandhaltung in und um die Gebäude im Stadtbezirk Haslach • selbständige Betreuung und Überwachung von betriebstechnischen Anlagen Gelbe Säcke: Montag, den 29.04. Wir erwarten: in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- • Führerschein Klasse B lingen • s elbständiges Arbeiten, Durchsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und Ver- Donnerstag, den 02.05. antwortungs-bewusstsein im Stadtbezirk Haslach • sicheres und freundliches Auftreten • Bereitschaft zu flexiblen Arbeitszeiten (Samstag, Sonntag, nachts) Nächste Problemstoffsammlung: • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Samstag, den 18.05. von 09.00 bis 16.00 Uhr Wir bieten: Standort: Markthalle Haslach • ein vielfältiges und interessantes Aufgabengebiet Nächste Altpapiersammlung (FFW): • leistungsgerechtes Stundenentgelt Samstag, den 06.07. in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsun- Nächster Warentauschtag: terlagen bitte bis spätestens 12. Mai 2019 an die Stadt Haslach, Am Marktplatz Samstag, den 12.10. 1, 77716 Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected]. von 13.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach Auskünfte über die Tätigkeit erhalten Sie vom Amt für Kultur- und Marketing, Abholung von Grünabfällen: Herrn Martin Schwendemann, unter der Telefonnummer 07832/706-171 und Freitag, den 15.11. über das Arbeitsverhältnis von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter unter der in den Stadtteilen Bollenbach & Schnel- Telefonnummer 07832/706-112. lingen Dienstag, den 19.11. Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de im Stadtbezirk Haslach

Donnerstag, 18. April 2019 7 BürgerBlatt Haslach Batteriebehälter: hat er seinen Humor nicht verloren und Hört sich zuerst kompliziert an, macht Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- das kommt seinen Beiträgen zu Gute. Mit aber im Entdecken richtig Spaß. del zurück oder bei der mobilen Prob- viel Witz und großem Interesse unter- Wir laden dich ein zu einem Erlebnis- lemstoffsammlung ab. sucht er, was es heißt "deutsch" zu sein. abend - in offener Runde: kurze Infos, In der ZDF-Dokumentation geht es um ausprobieren, miteinander austauschen Korktonne: das Thema "Christ-Sein" in Deutschland. - alles spielerisch leicht. Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Seine beiden bisher erschienen Bücher containern) "Ich komm auf Deutschland zu" und Du lernst Werkzeuge kennen - und ver- "Versteh einer die Deutschen" können in bindest dich wieder mit deiner inneren Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): der Stadtbücherei ausgeliehen werden. Weisheit. Als Kinder hatten wir sie, ha- Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis ben sie aber im Laufe der Zeit gegen Re- 12.30 Uhr von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr geln, Normen und Erfahrungen einge- sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis tauscht. Schade eigentlich. 13.00 Uhr unsere Öffnungszeiten Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Willst du wissen, was deinem Körper ACHTUNG: Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Stress macht? Der Armlängentest zeigt Am Karsamstag, den 20.04. hat die Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr es dir. Du testest zum Beispiel aus, ob Le- Deponie Vulkan geschlossen. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr bensmittel für dich oder eure Kinder ver- Samstag 10.00 - 12.00 Uhr träglich sind. Was hält dich vom Leben Telefon: 91 82-0 ab? Testkarten lassen dich dein Thema identifizieren. Und mit Heilsinfoniekar- ten bringst du sie in Balance. Deine Selbstheilungskräfte freuen haslach biG - sich. bibliothek der Termin: Generationen Montag 29. April 2019 von 19 bis 21 Uhr In der Bibliothek der Generationen Stadtbücherei Wichtiger hinweis im bürgerhaus Anmeldung: der stadt haslach Die Bibliothek der Generationen ist Simone Schmidt unter 07832 / 994126 über die Osterferien (15.04. - 26.04.) Email: [email protected] geschlossen. Ab Montag, dem 29.04. sind wir wieder für Sie da. es grüßen firas alshater im fernsehen Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadt- Martin Auffarth bücherei Haslach ist auch während Innerwise-Coach und Mentor, der Ferien geöffnet! Dare-Guide, Freiburg

Simone Schmidt Körpertherapeutin unsere Öffnungszeiten Innerwise-Coach u. Dare-Guide, Steinach Montag 14.30 - 19.00 Uhr Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr abnehmen mit Genuss! Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Wenn Sie es leid sind, Kalorien oder Telefon: 96093-92 Punkte zu zählen, ständig ein schlechtes Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 Gewissen zu haben und für Ihre Familie (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), extra kochen zu müssen, dann melden Gebäude C Sie sich jetzt für das geniale Abnehmpro- gramm von Lebe leichter an. Im 12-Wo- chen-Kurs lernen Sie ihre Ernährung um- zustellen und bekommen Anregungen, Ihre Seele in Balance zu bringen. Es ist biG – auch für Vielbeschäftigte und Unterweg- erwachsenenbildung sesser, für Frauen und Männer bestens geeignet.

- ein Erlebnisabend - Start: Mittwoch 8. Mai 2019 um 18.30 Mit innerwise deine Uhr// Einstieg bis zur 3. Stunde möglich. selbstheilungskräfte In der Bibliothek im Heinrich-Hansjakob- Firas Alshater hat im Herbst vergange- Bildungszentrum in Haslach. nen Jahres im Rahmen der interkulturel- wachrütteln Der 12-Wochenkurs kostet 118 €, len Wochen eine Lesung in der Stadtbü- Innerwise gibt ein Verständnis für die zuzüglich Buchpaket (Buch + Planer) von cherei gehalten. Am Ostermontag ist er dem Leben zugrundeliegenden energe- 19,95 €. um 18.15 Uhr im ZDF zu sehen. Der Syrer tischen Muster und Felder von Menschen, ist schon seit einiger Zeit auf YouTube ein Tieren und Systemen und zeigt Wege Info und Anmeldung bei Maren Zimper Star. Trotz der vielen unvorstellbar auf, Irritationen in einfachster Art zu klä- per Email: maren@lebeleichter-kinzigtal. schrecklichen Dinge, die er erlebt hat, ren. de, Tel. 0175/5152153.

8 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach Yoga am Montagabend Highlight der Osterferienbetreuung war aus den Entspannen, dehnen und kräftigen mit sicherlich der Ausflug zum Vogtsbauern- Yogaübungen, bewusster Atmung und hof in Gutach, wo die Kinder gemäß dem kindergärten beruhigender Meditation. Ideale Bewe- Motto als Schwarzwald Detektive unter- gungen für Alt und Jung, denn es wer- wegs waren. den Variationen angeboten damit alle teilnehmen können ohne sich zu überan- Für die Betreuung in den Pfingst- und strengen. Bitte bringen Sie eine Yoga- Sommerferien sind noch einige wenige matte, Decke und ein Kissen mit. Plätze frei. Die Ganztagesbetreuung be- Wann: Montagabends ab 6. Mai 2019 inhaltet neben abwechslungsreichem (nicht in den Schulferien) 19:15 bis 20:30 Rahmenprogramm mit Ausflügen in die Uhr nähere Umgebung, die Begleitung und Herzliches Dankeschön.... Wo: Bibliothek der Generationen (BiG) Betreuung der Kinder durch pädago- Das Organisationsteam "Second-Hand" Preis: 7 Euro pro Abend gisch geschultes Personal und einem des katholischen Stadtkindergartens Kontakt und Anmeldung: Maria Muhr, warmen Mittagessen im Alfred- Behr Haslach möchte sich ganz herzlich bei al- Yogalehrerin, Telefon: 0177-5066754, Haus Haslach. Die verbindliche Gruppe len bedanken, die so tatkräftig beim Se- email: [email protected] nutzt das Jugendhaus als Ausgangs- cond Hand Basar am 16. März mitgewirkt punkt, das mit seinen Räumlichkeiten haben. Es waren noch nie soviele freiwil- und einem großen Außengelände genü- lige Helfer, diese große Bereitschaft hat gend Platz und Möglichkeiten für Aktio- alle sehr gefreut und hoch motiviert. raum für nen wie Spiel- Bastel- und Kreativange- Ein dickes "Danke" für die vielen Stun- erwachsenenbildung bote bietet. Im Sommer bietet die "Kin- den der Vorbereitung, des Sortierens, des derwiese" der Kommunalen Jugendar- Aufräumens, des Verkaufens, des Kassie- In der Bibliothek der Generationen (BiG) beit zusätzlichen Schutz gegen Lange- rens und natürlich Danke für die vielen finden regelmäßig Veranstaltungen, weile. tollen Kuchenspenden! Kurse und Vorträge aus verschiedenen Die Veranstaltung war ein voller Erfolg, Bereichen statt (Entspannung, Gesund- Weitere Informationen und Anmeldefor- bei der ein Spitzenerlös von 1952 er- heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben € mulare sind direkt im Jugendhaus, in der zielt werden konnte. auch Sie Interesse an unseren Räumlich- Mühlenbacher Straße 14, oder bei Frau Dieser Betrag kommt komplett den keiten? Dann kontaktieren Sie uns. An- Schmid unter der Telefonnummer (07832) Gruppen im Kindergarten zu Gute. sprechpartnerin: Regina Adam, bueche- 8040, sowie per Mail (schmid@haslach. [email protected], 07832 9609394 oder de) erhältlich. 07832 918212

Termine: Pfingstferien Dienstag, den 11.6. - Freitag, den 14.6. 2019 KOMMUNALE Vier Tage für 50 € / max.20 Kinder JUGEND- UND Sommerferien/ Jeweils fünf Tage SOZIALARBEIT Montag, den 29.7. - Freitag, den 2.8.2019 Montag, den 5.8. - Freitag, den 9.8.2019 für je 65 € Jugendarbeit Pro Woche 2 Gruppen/ max. 25 Kinder Zum Vormerken: Der Offene Treff sowie die Gruppenan- Der nächste Second-Hand-Basar findet gebote finden in den Osterferien (15.- integrationsarbeit am 28. September 2019 in der Stadthalle 26. April) aufgrund der verbindlichen statt. Kinderbetreuung nicht statt. Das Ju- Frauen Kultur Café gendhaus ist ab Montag, den 29. April Das Frauen Kultur Café pausiert in den wie gewohnt geöffnet. Osterferien (19. + 26. April) und findet ab Freitag, den 3. Mai 2019 im gewohnten Ferienbetreuung Wusel Wochen wei- wöchentlichen Rhythmus von 9-11 Uhr in terhin sehr beliebt den Räumlichkeiten des Jugendhauses Das Angebot der Kinderbetreuung " Wu- (Mühlenbacher Straße 14) statt. Außenstelle Haslach sel Wochen" der Kommunalen Jugendar- Herr Werner Müller beit Haslach zu Ferienzeiten wird von Interessierte Frauen können jeder Zeit Im Alten Kapuzienerkloster immer mehr Eltern gerne wahrgenom- einsteigen. Klosterstraße 1, 77716 Haslach men. Die Nachfrage in den Osterferien Telefon: 07832 706-174 war so groß, dass nicht alle Anmeldun- Weitere Informationen erhalten Sie bei Telefax: 07832 706-178 gen berücksichtigt werden konnten, ob- Jennifer Schmid, Integrationsbeauftrag- E-Mail: [email protected] wohl man die Betreuungsanzahl auf 25 te, unter [email protected] oder unter Internet: www.vhs-ortenau.de Kinder angehoben hatte. 07832/ 8040. Unter dem Motto Geheimagenten durften die Kinder im Grundschulalter die haslach Vhs unterschiedlichsten Rätsel, z.B. in Form VHS - jetzt anmelden! von Stadtrallyes und Gruppenspielen, lö- Infos zur Kursanmeldung: sen und wurden am Ende der Woche er- Wir wünschen ein Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- folgreich als Geheimagenten ausge- schönes Wochenende! dungen entscheidet über die Vergabe zeichnet. der Plätze.

Donnerstag, 18. April 2019 9 BürgerBlatt Haslach Für sämtliche Kurse kann man sich auch Erst Grillen dann chillen .... online anmelden. Anmeldungen über (3.0513 HS) die Homepage www.vhs-ortenau.de Mit. 22.05.2019, 16:00 - 20:00 Uhr, 1 werden sofort im Kurs eingebucht. Nachmittag, Haslach, Im Alten Kapuzi- nerkloster, Mario Matt, 21,00 € zuzügl. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen ca. 39,00 € für Lebensmittel, inkl. einem nicht bestätigt werden. Eine Benachrich- Getränk nach Wahl. tigung erfolgt nur, falls es eine Kursände- Grillen ist eine Kunst für sich - sie fängt rung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine bei der Grillauswahl an und geht mit der rechtzeitige Anmeldung wird empfoh- Fleischauswahl weiter. An diesem Grillse- len, da erfahrungsgemäß einige Kurse minar werden wir uns auf die neusten schnell ausgebucht sind. 'American BBQ Cuts', 'Dry Aging Beef' und auf die 'Holy Trinity' des BBQ kon- Erfahren Sie, wo es "Blonde Engel? gab, Bei Fragen können Sie sich auch gerne zentrieren und eigene Burgerpatties und die "Hautevolee? verkehrte... und wo im per e-mail unter haslach@vhs-ortenau. eine Bratwurst herstellen. Von Flank- Städtle der Bär schon damals steppte! de an uns wenden. steak über Cuscino ist alles dabei. Bitte Kosten für Lebensmittel inkl. einem Ge- Zum Abschluss werden Sie mit einem Kurse demnächst: tränk nach Wahl (39,00 €) beim Dozent köstlichen "Hawaii Toast? mit Salat ver- entrichten. Weitere Getränke können wöhnt. Mit dem Förster in den Wald - Wald- zusätzlich während des Kurses erworben führung für Kinder von 6 bis 10 Jah- werden. Preis pro Erwachsener, Stadtführung in- ren (1.0904 HS) - Terminänderung! kl. "Hawaii Toast": 16,00 € Mit. 24.04.2019, 9:00 - 13:00 Uhr, 1 Vor- 'Feuerschmankerl' - Fingerfood, zu- Datum: 25.04.2019 mittag, Haslach, Treffpunkt: Schützen- bereitet am offenen Feuer (3.0514 HS) haus, Philipp Glanz, gebührenfrei. Do. 23.05.2019, 18:00 - 21:00 Uhr, 1 Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist In Zusammenarbeit mit dem Amt für Abend, Haslach, Oberes Tipi, Waldkin- Information am Alten Kapuziner- Waldwirtschaft, Forstbezirk Wolfach dergarten, Simone Kasper und Sabine kloster Bei der Waldführung mit dem Förster er- Güllert, 25,00 € zuzügl. ca. 5,00 € für Le- Telefonische Anmeldung bis 24.04. bei halten die Kinder Einblicke in das Öko- bensmittel. der Tourist Information, Tel. 07832 / 706- system Wald: Welche Bäume wachsen im Gemeinsam zaubern wir Feuerschman- 172, erforderlich. Wald? Welche Tiere gibt es hier? Was für kerl (u. a. Fladenbrot, Brennesselchips,..) Funktionen hat der Wald? Diese und an- am offenen Feuer. Wir genießen die Fas- dere Themen rund um den Wald werden zination die von einem offenen Feuer den Kindern spielerisch näher gebracht. ausgeht. Dieses Erlebnis unter freiem Ein wertvolles Zeitdokument Bitte ein kleines Vesper und Trinken mit- Himmel lässt die Sehnsucht nach Natur- geben. Des Weiteren ist wald- und wet- verbundenheit, Ursprünglichkeit der DVD "haslach und die terangepasste Kleidung und Schuhwerk Nahrung, Freiheit und Gemeinschaft störche" von stefan hättich notwendig (lange Hose, geschlossene wieder aufleben! Bitte Sitzkissen, Ge- Schuhe). tränke, Trinkbecher, Brettle und wetter- angepasste Kleidung mitbringen. 'Naturbaden' - Auszeit für die Seele (3.0002 HS) Weitere Kurse: Fr. 26.04.2019, 14:00 - 18:30 Uhr, 1 Nach- 03.06.2019 Plastik - Wie gefährlich ist es? mittag, Haslach, Treffpunkt am Bahnhof (1.0403 HS) Haslach, Ingrid Oestreicher und Cornelia 27.06.2019 Besichtigung der KZ-Gedenk- Schoch-Koegel, 27,00 € zuzügl. Kosten stätte Vulkan (1.0109 HS) für Getränke und Speisen. 03.07.2019 Qigong im Freien (3.0142 HS) Steigen Sie für ein paar Stunden aus dem Trubel des Alltags aus und genießen Sie entspannende Stunden in der Natur! Spüren Sie, wie die Ursprünglichkeit der touristinforMation Natur und gezielte Übungen Ihnen zu hasLach informiert mehr Entspannung verhelfen. Auf unserer leichten Tour werden wir verschiedene Wildpflanzen und Heilkräuter entde- "petticoats und cken und lernen ganz nebenbei ihre Wir- brausepulver - Willkommen kungen kennen. Durch meditative Bewe- gungen in der Natur und einfache Qi- in den fünfzigern? gong-Übungen können wir den Alltags- Mit Petticoat und Brausepulver tauchen stress los lassen. Zum Abschluss der Tour Sie mit "Monika Müller? in die "Wirt- gegen 17:30 Uhr bei der 'Silberstub' in schaftswunderjahre? ein... Die Führung Schnellingen, verfeinern die Teilnehmer für Jedermann mit Stadtführerin Bärbel ihren 'Bibiliskäs' (oder wahlweise eine Winkler findet in der Reihe DORT -Don- Nudelsuppe) individuell mit den gesam- nerstags in der Ortenau- am Donners- melten Kräutern. Bitte mitbringen: Sitz- tag, 25. April statt. unterlage, Getränke und Vesper für un- Sie spazieren durch ein sich rasant entwi- terwegs. Bei Anmeldung bitte angeben, ckelndes, altes Marktstädtchen. Eine Er- ob 'Bibiliskäs' oder Nudelsuppe ge- lebnistour mit wirtschaftswunderbaren Wir wünschen ein wünscht ist. Geschichten. schönesWochenende!

10 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach Ausserdem Bücher-Rätsel mit Gewinnga- Dann wird auf allen Ebenen geplaudert, ortenauer rantie für alle Kinder und um 18.00 Uhr gekeift, gestritten, geneckt, aber auch Hokus-Pokus im Buchladen: Martin Hart- geliebt. Und natürlich wird in einer Art straußenführer 2019 mann zaubert für Kinder und Erwachse- und Weise über Partnerschaft, Ehe und Der Straußenführer von Jörg M. ne zugunsten des Fehrenbacher Hofes! Beziehung philosophiert wie es nur ein Weisbrod (Zell- Weierbach) steht in Eintritt frei! echtes Liebespaar kann. Im Programm der Tourist Information zum Preis "Ehemann günstig abzugeben!" erfährt von 1,50 € zur Verfügung. der Zuschauer wie Martin alleine mit den Der Straußenführer informiert über drei Töchtern (nicht) klar kommt, warum Standorte, Angebote und Öffnungs- Mareike nicht rechnen kann, wer von zeiten der Straußenwirtschaften. 21 den beiden mehr Fernsehen schaut, was Ausflugsziele hat Jörg M. Weisbrod passiert, wenn die Schwiegermutter zu wieder aufgesucht und in dem infor- Besuch kommt, warum Mareike immer mativen Flyer zusammengefasst. Es Kopfweh hat .... u.v.m. lohnt sich, diesen "Wegbegleiter" in Sie wissen ja: In einer Beziehung der Tasche zu haben und so zahlrei- können Mann und Frau die Probleme che Einkehrmöglichkeiten ausfindig lösen, die sie alleine nicht hätten. zu machen und zu besuchen. "Ehemann günstig abzugeben!". Ein musik-kabarettistischer Abend mit Songs Dei Gruppe "the von Otto Reutter, Georg Kreisler, Bodo funkfarmers" spielt am 27.04. Wartke, Roger Cicero, Wise Guys u.a., ge- Die sommersaison im im irish pub mischt mit eigenen Songs, pointierten Dialogen und Sketchen. Humorvoll, un- europapark 2019 Finest homegrown black forest funk - terhaltsam, temporeich. Es ist wieder soweit: der Europapark er- since 2005 - Brother James, Wicked Pi- Altes Kapuzinerkloster öffnet seine Sommersaison und es war- cket, Sweet Aretha, die Säulenheiligen Sonntag, 05. Mai ten auf die Besucher wieder tolle Überra- des Funk und der Soulmusic standen Pa- Beginn: 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr te, als wir vor vielen Jahren auszogen, schungen. Neu im Sommer 2019: Das Eintritt 14 €, VVK in der Tourist Info, "Fjord-Rafting" begeistert mit weiteren um aus den dunklen Wäldern des Ticket-Hotline: 07832/706-172 bis Details: mit reichlich Spezialeffekten ver- Schwarzwaldes das Land zu erobern. 80 Freitag, 03. Mai, 17.00 Uhr sehen, entführt er bereits ab Saisonstart Auftritte und zwölfhundert Songs später in eine mystische Welt und das Zuhause wird die Suppe wieder neu gekocht, mit eines Trolls, welches im Dunkeln geheim- folgenden Zutaten: Feinste Grooves, bö- nisvoll funkelt. se Licks, ordentlich Pfeffer aus der Kehle, dazu wird das Ganze dann abgerundet Eintrittskarten erhalten sie in der mit echtem New Orleans-Flavour aus der Tourist Information in Haslach. Bläser-Sektion - finest homegrown funk eben. Preise: Bis bald, beim nächsten Auftritt! http://www.funkfarmers.com/ Erwachsene: 52,00 € Irish Pub Haslach Kinder (4-11 Jahre): 44,50 € Samstag den 27. April 2019 Beginn 21:00 Uhr Eintritt frei, der Hut geht rum...

kultur Der kunstverein Mittleres ... im städtle kLik präsentiert: "ehemann kinzigtal läd sie zur ... im tal günstig abzugeben!? ausstellung von elvi und iris ... im ländle Musik-Kabarett am Sonntag, 05. Mai beiner ein im Refektorium des Alten Kapzinerklos- Der Kunstverein Mittleres Kinzigtal ladet ters. Welttag des buches Sie zur Ausstellung von Elvi und Iris Bei- Im Musik-Kabarett "Ehemann günstig ner im alten Kapuzinerkloster in Haslach Kommen Sie am Welttag des Buches am abzugeben!" erlebt das Publikum eine ein. So wie das Kapuzinerkloster einen Dienstag, 23.04.2019 von 9.00 bis 18.00 "Paartherapie" der besonderen Art. Ort der Begegnung darstellt, so treffen Uhr in das Lesebistro vor dem Buchladen! Denn wenn man als Ehepaar (Mareike bzw. begegnen sich hier die abstrakten Bunte Leseplätze, neueste Buchtipps und und Martin Glönkler) auf der Bühne Werke der Künstlerinnen Elvi und Iris Bei- knusprige Buchstaben laden zum Ver- steht, dann verschwimmen die Grenzen ner in Bezug auf Farben, Formen und weilen ein. zwischen Öffentlichem und Privatem. Materialien.

Donnerstag, 18. April 2019 11 BürgerBlatt Haslach Die Kontraste und Dialoge verschiedens- und freut sich auf ein stressfreies prob- ter Bildelement werden in ihren Werken lemloses Parken am Bahnhof. Der kleine ev.kirchen- zu einer ausergewöhnlichen Bildarchi- Fußweg zur Geschäftsstelle sieht Sie als gemeinde tektur zusammengeführt. Neu Geschaf- Ausgleich zu Ihrer Bürotätigkeit. "Das fenes in Verbindung mit Stoffen, Sand, bisschen frische Luft" merkt Charlotte hasLach Metall, diversen Papieren, Pasten, Blatt- Kunner an, "tut mir morgens und abends gold, Kohle u.v.m. wird immer wieder besonders gut". Hierfür entfällt die lästi- begutachtet, lasiert, verworfen, überar- ge Parkplatz Suche, noch ist auf dem - siehe kirchenseite vor den beitet, neu koloriert, um letztendlich auf Dauerparkplatz "an der Bahn" problem- gemeinsamen grünen seiten - der Leinwand Bestand zu finden. In die- los ein Parkplatz zu finden. sem intensiven Schaffungsprozess, der Bis vor kurzem parkte sie noch auf dem sich teilweise uber Wochen und Monate Niederhoferparkplatz, der leider durch erstreckt, werden viele Schichten aufge- die momentanen Umbaumaßnahmen kirchenMusik bracht. Dies fordert ein hohes Maß an weg fällt. Ein Umstellen war nicht schwer körperlichem wie auch geistigem Ein- und da im Vergleich zu dem etwas länge- unD kirchenchÖre satz. Dieser Prozess drückt sich vor allem ren Fußweg eine Suche nach einem frei- in dem Charakter ihrer Bildwerke aus. en Platz in Sparkassennähe wegfällt. Ihr Für den Betrachter entstehen, unter- ist es zudem wichtig die wenig verblei- Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, stützt durch die abstrakt gehaltene Kom- benden Parkplätze in der Innenstadt für Kinderchor und Jugendchor Mutabor position, ganz eigene individuelle Bildin- die Besucher und Einkäufer der Stadt Verantwortlicher Kirchenmusiker: terpretationen mit vielfältigen, emotio- Haslach frei zu halten. Bernhard Mussler, nalen Eindrücken. Lassen Sie sich von Nicola Rossol vom Handels- und Gewer- Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 dem ausergewöhnlichen Ambiente die- beverein hatte als Glücksfee das Kenn- ser Ausstellung, der Atmosphäre des zeichen von Charlotte Kunner notiert Klosters, wie auch von der unverwechsel- und in der anschließenden Auslosung baren und harmonischen Bildsprache der wurde sie tatsächlich gezogen. 50 Euro in beiden Künstlerinnen begeistern. Haslacher Geschenkgutscheinen sind die VEREINS- Kunstinteressierte sind willkommen! Belohnung für diese kundenfreundliche Ausstellungsdauer: bis 22.04.2019 Haltung. Nicola Rossol und Martin NACHRICHTEN Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag Schwendemann, Geschäftsführer des von 10 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr. HGHs, freuten sich sehr, der weiteren Ge- Ausstellungsort: Kapuzinerkloster Has- winnerin der Aktion "Ich parke draußen" redaktionsschlussänderung lach, Klosterstraße 1, 77716 Haslach im den Gutschein überreichen zu dürfen. Redaktionsschluss vorverlegt! Kinzigtal "Es könnten zwar durchaus noch mehr Aufgrund des 1. Mai-Feiertags "Parkerkarten" werden, die Chancen bei wird der Redaktionsschluss auf Weitere Informationen unter: dieser Aktion - in der in unregelmäßigen Montag, 29. April, 16.00 Uhr vor- www.kunstvereinmittlereskinzigtal.de Abständen 50 Euro verlost werden - zu verlegt. www.atelier-beiner.de gewinnen, sind schlichtweg riesig!" Der Handels- und Gewerbeverein hofft auf weitere Teilnehmer und hält grundsätz- lich fest, dass mit inzwischen über 80 schulkameraden 1949/50 Ganztagesparkern, die regelmäßig den Parkplatz an der Bahn nutzen, bereits Zu unserem Stammtisch am Donnerstag, jetzt die gewünschte Entlastung für den den 25.04.19 treffen wir uns um 18:00 neuen "4 Stunden Parkplatz Gerber- Uhr im Gasthaus "Oronzo" in Haslach. turm" eingetreten ist.

Ortsverband Haslach

KOMMUNAL-WAHL 2019 Samstag, 27. April 2019 Vorstellung unserer Kandidaten für den Stadtrat im Fitness-Turm Vortrag von Dr. med. Bernhard Dickreiter "Chronisch gesund statt chronisch krank" - Kandidaten-Vorstellung - Kennenler- nen auf der Dach-Terrasse AUS ARBEIT Beginn: 18.30 Uhr UND WIRTSCHAFT Herzliche Einladung. Montag, 29. April 2019 Stammtisch in Bollenbach im "Wirts- "ich parke draußen? - kath. pfarrGeMeinDe haus am Dorfbach" Gewinnerin mit 50 euro st.arboGast Kurzvortrag "Sommer 2018: Die Trocken- heit im Wald - Was nun?" durch Prof. belohnt Konstantin von Teuffel, Direktor Forstli- Charlotte Kunner aus Zell am Harmers- - siehe kirchenseite vor den che Versuchs-u.Forschungsanstalt BW, bach pendelt regelmäßig zu ihrem Ar- gemeinsamen grünen seiten - Freiburg - anschließend Diskussions- und beitsplatz zur Sparkasse nach Haslach Fragerunde - Kandidaten-Vorstellung.

12 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach Das ist ein Grund, daß wir uns regelmä- ßig treffen. Wir Aktiven treffen uns am Montag, 29. April 19:30 Uhr im Probe- raum zum Singen. Es ist ein wichtiger Treff, und für alle die weiterhin unseren Weg gemeinsam mitgestalten wollen, ist dies eine persönliche Verpflichtung, zu erscheinen. Anmerkung: Frau Schwidder ist dabei! Sollten auch Sie Lust haben zum Singen ( alle 14 Tage: 1 Stunde ) oder FITNESSTURMCK UND IM AUSBLI RRASE. MITTOLLEM DACHTE an unserer Kameradschaft teilnehmen AUFDER HÄPPCHE im Kinzigtal Haslach 5, 77716 wollen: Herzlich willkommen! ( wir ha- Gerbergasse ben keine Vereinsveranstaltungen mehr in unserem Programm ). Wir treffen uns wöchentlich - wechselnd - am Montag, 19:30 Uhr im Proberaum der Hansjakob- schule bzw. zur Pflege der lockeren Ka- meradschaft in einem Lokal. Euer Vorstand Hubert

Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Der MGV Liederkranz Unterharmersbach hat uns zu seinem traditionellen Oster- konzert in die Schwarzwaldhalle am Os- tersonntag, den 21. April 20:00 Uhr Beginn: 20.00 Uhr Ökonomie, freies W-LAN in der Stadt so- eingeladen. Wer an dem Konzert teil- Herzliche Einladung. wie viele andere Themen. Die Kandida- nehmen möchte, trifft sich zur Abfahrt Wir freuen uns auf Sie! tinnen und Kandidaten nahmen dabei mit dem PKW um 19:00 Uhr am Grafen- sehr gute Anregungen für die Arbeit des platz Sichtbar. Engagiert. Authentisch. zukünftigen Haslacher Stadtrats mit. So Diesen Titel trägt unser inzwischen fer- zogen Bianca und Daniel Wagishauser tiggestellter Kandidaten-Prospekt. Darin vom Blockhaus sowie die Kandidatinnen stellen sich die Kandidaten auf der Liste und Kandidaten der CDU-Stadtratsliste freundeskreis der CDU ausführlich für Sie vor. Zudem ein sehr positives Resümee über die ge- stadtkapelle finden Sie darin die Ausführung unserer lungene Veranstaltung. Wurden die Zie- haslach e.V. Standpunkte, Sichtweisen und Ziele. Be- le einer politischen Information mit vor der Prospekt an alle Haushalte ver- gleichzeitiger Partystimmung für die Ju- Mitgliederversammlung 2019 teilt wird, finden Sie ihn auf unserer gendlichen doch vollumfänglich erreicht. Liebe Mitglieder, Förderer und Freunde Homepage https://haslach.cdu-ortenau. Ein Herzliches Dankeschön gilt dabei des Freundeskreises Stadtkapelle Has- de. Bianca und Daniel Wagishauser für die lach, wir möchten Sie herzlichst zu unse- Gastfreundschaft bzw. Durchführung rer diesjährigen Mitgliederversammlung dieser Veranstaltung sowie allen teilneh- einladen am Freitag, 03.05.2019, 20.00 Jugendliche sind politikinteressiert ! menden Jugendlichen. Vielleicht wird es Uhr, in das Haus der Musik, Hofstetter "Freaky Friday for your Election" demnächst wieder einmal bei entspre- Str. 3, Haslach hieß es am letzten Freitag, als das Block- chender Nachfrage eine ähnliche Veran- haus und die Kandidatinnen und Kandi- staltung im Blockhaus geben. Tagesordnung: daten der CDU-Stadtratsliste aus Haslach 1. Begrüßung und Jahresbericht des 1. die Jugend aus der Region eingeladen Vorsitzenden hatten. DJ Yellow legte für ca. 200 Besu- 2. K assenbericht des Kassierers und Be- cher die neuesten Hits aus den aktuellen richt der Kassenprüfer Charts auf, wozu die Jugendlichen be- 3. E ntlastung des Vorstandes und des geistert tanzten. Doch nicht nur Party Kassierers stand auf dem Programm, sondern auch 4. V erschiedenes (Anregungen, Anträge, die politische Information über die an- sonstiges) stehenden Kommunal- und Europa- 5. Schlusswort des 1. Vorsitzenden Wahlen waren für die Besucher im Ange- bot. Wer sich informierte wurde mit ei- Ebenfalls am Freitag Abend wird die nem nichtalkoholischen Freigetränk be- Stadtkapelle Haslach im Haus der Musik lohnt. Dabei kamen der Wahlmodus, das ihre Jahreshauptversammlung durchfüh- kumulieren und panaschieren wie auch ren. die Arbeit eines Gemeinderats und seine Aufgaben zur Sprache. "Bei uns in der chorgemeinschaft Gerhard Holzer Klasse sind bestimmt die Hälfte der 1. Vorsitzender des Freundeskreises Schülerinnen und Schüler an Politik haslach e.V. interessiert.", war die Aussage einer Frohsinn Harmonie jungen Dame am Stand der CDU-Kandi- daten. So diskutierten die vielen kleinen Liebe Sängerinnen, liebe Sänger! Gesprächsrunden z.B. auch über die Ju- W i r m a c h e n w e i t e r ! gend-Bewegung "Fridays for Future" Wir haben Freude am Singen und Spaß und damit verbunden über Ökologie und an der Gemeinschaft.

Donnerstag, 18. April 2019 13 BürgerBlatt Haslach Mitgliedsbeiträge werden abgebucht GischtGeischthexe e.V. katholische Die fälligen Mitgliedsbeiträge für das haslach arbeitnehmer laufende Jahr, die per SEPA-Lastschrift bewegung bezahlt werden, buchen wir zum Kuchenverkauf am Karsamstag 30.04.2019 ab. Wir sind am Samstag, den 20. April 2019 Für ein starkes Europa ab 9.30 Uhr am Gartencenter Göppert Im Vorfeld der Europatags- und Kommu- Dieser Tage konnten wir € 300 Erlös in Bollenbach und verkaufen selbstgeba- nalwahl, organisiert die Katholische Ar- aus unserem närrischen Kaffeenach- ckene Kuchen, Torten, Muffins/Cupcakes. beitnehmer-Bewegung (KAB), zusam- mittag an die Hilfsorganisation von Wir garantieren schon jetzt: Wir werden men mit den Katholischen Bildungswerk, Schwester Edel nach Kenia überwei- wieder eine tolle Auswahl präsentieren. einen Vortrags- und Diskussionsabend sen. Wir danken allen Mitwirkenden, zum Thema "Für ein starkes Europa". Gästen und Helfern, die uns am Zu dieser Veranstaltung am Don- Schmutzigen Donnerstag unter- nerstag, dem 9. Mai 2019, 19.30 Uhr, stützt haben! im Gemeindehaus St. Sebastian, in Haslach, ist jeder der an Europa Inte- KFD - Team resse hat herzlich eingeladen. Europa ist stärker als man gemeinhin denkt, braucht aber kräftige Impulse für eine durchgängige Wirtschafts-, Wäh- rungs- und Sozialpolitik. Es braucht zu- katholische sätzlich eine gemeinsame ausgeprägte Junge Gemeinde Umwelt-, Energie- und Klimapolitik, sowie eine harmonisierte Außen- und Ver- Gruppenstunden teidigungspolitik. Dies sind einige der - Y oshi-Gang: Klasse 10+, Donnerstag Eckpunkte, die das ehemalige Mitglied von 18-19 Uhr bei Armin des Europäischen Parlaments, Hans-Jür- - G ummibärenbande: Klasse 7 + 8 + 9, gen Zahorka, behandeln wird. Donnerstag von 18:30-19:30 Uhr bei Der Referent Hans-Jürgen Zahorka, Pia und Alicia arbeitete lange Zeit als Rechtsanwalt. - N eue Gruppenstunde: Klasse 3-4, Mitt- Nun ist er Regierungsberater. Er ist auch woch von 15-16 Uhr bei Mara, Sophie Chefredakteur von "European Union und Lucy Foreign Affairs Journal", einer Zeitschrift für die Außenbeziehungen der EU. Als Zeltlager solcher prognostiziert der Referent, dem Von Montag 12.08.2019 bis Freitag Wir freuen uns auf euch! ein Ruf als humorvoller Redner voraus- 23.08.2019 wird ein Zeltplatz bei Guten- Eure GischtGeischtHexe eilt, eine gemeinsame Außen- und Si- stein/Sigmaringen angesteuert. cherheitspolitik. Eine Rolle, wie sie in den 1980er-Jahren durch die Schaffung des Anmeldungen sind auf dem Pfarramt in gemeinsamen Binnenmarktes einge- Haslach verfügbar. nommen hat. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit Milliarden einzusparen.

Zahorka ist auch bekannt dafür, klar für "mehr Europa" zu plädieren, als für kLJb bollenbach- "weniger Europa", das nur für veraltete schnellingen Strukturen steht. Man darf also gespannt sein auf diesen Abend, zu dem die KAB Herzliche Einladung zur Schnuppergrup- auch und gerade Europaskeptiker ein- penstunde/ Setzlingsaufnahme der KLJB Arbeitseinsatz am Bierkeller. lädt Schnellingen - Bollenbach Die Kameraden treffen sich am Samstag Du hast Lust auf eine coole Gruppe, ge- den 13. April 2019 um 08:30 Uhr zum Ar- meinsame Aktivitäten und Unterneh- beitseinsatz am Bierkeller (Am Galgen- mungen und jede Menge Spaß?! bühlweg). Dann bist Du bei uns genau richtig !!! katholische Du möchtest uns näher kennenlernen, frauengemeinschaft dann komm einfach vorbei... hasLach Schnuppergruppenstunde Betstunde am Gründonnerstag, 18. April der Mini- Landjugend: (9 -12 Jahre) Kastenkeller Am Gründonnerstag ist um 20.00 Uhr Jahrgang 2009 - 2010 Haslach Abendmahlgottesdienst in der St. Arbo- oder ab der 3. Klasse gast Kirche, anschließend ca. um 21.30 Donnerstag, den 02.05.2019 Uhr Betstunde, gestaltet von der kfd. um 18 Uhr - D er Kastenkeller hat wie immer von Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet Kreuzwegandacht zum Heiligen Brun- Schnuppergruppenstunde nen am Karfreitag, 19. April der Maxi- Landjugend: (12 -15 Jahre) - P ub-Quiz am Samstag den 04.05.2019 Am Karfreitag findet morgens wieder Jahrgang 2006 - 2007 Beginn ist um 20 Uhr die Kreuzwegandacht zum Heiligen Donnerstag, den 02.05.2019 Brunnen statt. Treffpunkt ist um 7 Uhr um 19 Uhr - N ächste Teamsitzung ist am Sonntag bei der "Waldteufelseiche" (Rotkreuz). den 05.05.2019 um 17 Uhr

14 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach Setzlingsaufnahme der Landjugend: Der Verein bedankt sich im voraus bei al- (ab 15 Jahren) kleintierzuchtverein len Besuchern und Helfern, die zum ge- ab Jahrgang 2004 haslach c70 lingen dieses Tages beigetragen haben, Freitag, den 12. April 2019 um 19 Uhr und so den Verein unterstützt haben. Der Kleintierzuchtverein lädt am Mitt- Alle drei genannten Gruppen treffen sich woch, den 1.Mai, alle ob Groß oder Klein, jeweils zur ihrer Gruppenstunde im Raum Alt oder Jung, zum gemütlichen Maihock der Landjugend im Dorfgemeinschafts- ab 10.00 Uhr in die Zuchtanlage im Stri- haus in Bollenbach (1.OG). cker ein. Für Speis und Trank ist bestens Auf Dein Kommen freuen sich die Grup- gesorgt, ebenso gibt es Kaffee und Ku- penleiter/innen der Mini- und Maxiland- chen. jugend und die Mitglieder und Vorstand- schaft der KLJB Schnellingen-Bollenbach Auf Ihr Kommen freuen sich die Klein- tierzüchter des C70 Haslach. Für den Mai- PS: Leider ist es uns aus Datenschutzgrün- hock brauchen wir natürlich noch Ku- den nicht mehr möglich persönliche Ein- chenspenden, diese können den ganzen ladungen herauszugeben!!! Tag direkt in der Zuchtanlage, oder am Für dringende Rückfragen bitte melden Dienstag bei Josef Nock, Siedlerstr.10, bei Jana Läufer (Tel. 3209) Tel. 3717 abgegeben werden.

Vom Glück des Gärtnerns Pflanzen-und Samentauschfest

Kleiderkarussell

Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) wieder am Freitag, den 26.04. von 15 Samstag, 27. April 2019 bis 17 Uhr. Es werden gebrauchte Kleider, die gut von14-17 Uhr(Vortrag15Uhr) erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Dorfstraße 13 Jugendliche und Erwachsen jeden Alters aufdem Biohof ReberinUnterentersbach, abgegeben. Spielzeug für Kinder und Erwachsene und anderer Kinderbedarf x TauschoderErwerb(gegenSpende)von privat gezogenenPflanzen, gibt es ebenfalls. Samen undAblegern Die Kleiderannahme ist von 15 bis x Verkauf vonzertifiziertem Bio-Saatgut 16:30 Uhr. Auch werden Kleider, Kin- derbedarf und Spielsachen angenom- x Verschiedene Infostände men. Bitte die Kleider die angenommen werden in Taschen oder Säcken bringen. x Kaffee undKuchender Entersbacher Landfrauen Kartons geben wir Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, x Kinderbetreuung Kartons oder Körben) rufen Sie uns bitte an. Wir nehmen gut erhaltene Kleider in x Vortragvon Julius Schaefferum15Uhr: allen Größen an. Wir haben eine An- „AlteObst-undGemüsesorten ausder Regionneu entdeckt" frage für ein Mountainbike in Größe 26 – falls sie eines haben, melden sie Fragen beantwortet derBUNDOrtenau (Tel. 0781-25484,[email protected]) sich bei uns. Vielen Dank. oder NaturkostKiebitze.V. ([email protected])

Donnerstag, 18. April 2019 15 BürgerBlatt Haslach Unsere „Fleißigen Bienchen“ haben kleine und große Wickeltaschen genäht. sportverein Diese können im Kleiderkarussell erwor- haslach ben werden. Informationen erhalten Sie unter der Abteilung Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- Termine der Aktiven Mannschaften lach 0 78 32-9 78 97 13. seniorenWerk hasLach e.V. Samstag, 20.04. Weitere Veranstaltungen auf die wir Wir wünschen allen Senioren/innen fro- 13.45 Uhr SV Haslach 2 - VfR Elgersweier 2 hinweisen wollen: he und sonnige Osterfeiertage. 16.00 Uhr SV Haslach - VfR Elgersweier Mo. 29.04.2019 Kleiderkarussell Dienstag, 23. April 2019 Mi. 01.05.2019 Spieleabend 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff" geöffnet Do. 02.05.2019 Selbsthilfegruppe Asth- Anstelle Ostermontag treffen sich die ma, CoPD und Allergie Kartenspieler zum Cego & Skat sowie die Sa. 11.05.2019 Geschichten aus der Brettspieler; gerne sind hierzu auch Bibel Nicht-Spieler recht herzlich eingeladen. Sa. 11.05.2019 Probe Salve Ecclesia Mi. 15.05.2019 Achtsamkeitsgruppe Mittwoch, 24. April 2019 Mi. 15.05.2019 Nähtreff Fahrradfahren, 14.00 Uhr ab "Treff" „Fleißige Bienchen“ Die Frühjahr/Sommersaison hat begonnen und wir treffen uns ab April wieder Nähere Infos auf unserer Internetseite: einmal im Monat zu einer Mittwoch- www.Kolping.mobi nachmittagstour in netter Runde. Die Lauftraining für Kinzigtallauf einfache Fahrzeit dauert, je nach Wetter- Pünktlich mit Beginn der wärmeren Jah- lage, ca. 1-1,5 Stunden, dann machen wir reszeit und der Zeitumstellung beginnt bei einer gemütlichen Einkehr eine Pause auch der SV Haslach wieder mit seinen von etwa einer Stunde und anschließend Vorbereitungen für den Kinzigtallauf am narrenzunft fahren wir wieder zurück nach Haslach. 07.09.2019. Um sich darauf vorzuberei- haslach i. k. e. V. ten oder einfach, um etwas für seinen Wir würden uns sehr über neue Mit- Körper und seine Ausdauer zu tun, bietet Zunfthaushock mit DJ Franz fahrer/innen freuen. der SV Haslach erneut ein Trainingspro- am Freitag, 26.04.2019 um 19:30 Uhr fin- gramm an. Seit dem 10. April 2019 trifft det wieder unser monatlicher "Zunft- Donnerstag, 25. April 2019 sich die Trainingsgruppe jeden Mittwoch haushock" statt. Die Närrische Miliz wird 14.30 Uhr Bilderschau Island um 19.00 Uhr beim Clubhaus am Stadion. an diesem Abend bewirten und DJ Franz von Tatjana Schwendemann Erfahrene Läufer und Trainer stehen den wird für eine gute musikalische Stim- Island ist die größte Vulkaninsel der Welt Laufwilligen zur Verfügung. Dabei wird mung sorgen. Wir freuen uns auf viele und bezaubert mit Gletschern, Vulkanen, selbstverständlich auf das unterschiedli- Gäste und auf einen geselligen Abend. - Wasserfällen, Geysiren, schwarzen Strän- che Leistungsvermögen geachtet. Dusch- Auf geht´s den und Pferden. Die über eine an Buch- und Umkleidemöglichkeiten sind nach ten reiche Küste von rund 4.970 km Län- dem Training ebenfalls vorhanden. ge verfügende Insel weist wegen häufi- Anmeldungen sind vor Ort beim Trainer- ger Gesteinswechsel, lebhafter Tektonik team um Jürgen Burger möglich, auch ein nachträgliches Einsteigen in das Trai- radsportverein und kräftiger Einwirkung von Wasser, Eis und Wind ein äußerst vielgestaltiges ningsprogramm ist kein Problem. haslach Landschaftsbild auf. Begleiten Sie uns bei Kaffee und Kuchen Lauftreff "MuM-Läufer" Mountainbikegruppe zu dieser einzigartigen Landschaft. Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Wir fahren jeden Samstag geführte Tou- bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- ren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis zum V O R S C H A U: Kienzler". Fortgeschrittenen. Dienstag, den 30. April 2019 Treffpunkt ist der Klosterplatz beim 14.30 Uhr Kegeln-Spielen-Handarbeiten Badminton Brunnen um 14:00 Uhr 14.30 Uhr Anmeldung zur Mai-Senioren- Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 fahrt nach Baden-Baden zur Autobahn- Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Kids one Bike kirche minton angeboten. Interessierte Gäste Wir treffen uns jeden Mittwoch ( außer Fahrt über Offenburg - Oberkirch - Lauf sind herzlich willkommen. Schulferien ) am Klosterplatz um 17:00 - Bühl, unterwegs Einkehr zur Kaffee- Uhr bis 19:00 Uhr um spaßorientiertes pause. In Baden-Baden Besichtigung der Öffnungszeiten Clubhaus Mountainbiken mit Schüler/innen ab 12 Autobahnkirche St. Christophorus mit Unter Regie des SV Haslach. Jahren zu veranstallten. Führung. Rückfahrt über die B3 - Rhein- Montag und Dienstag: Ruhetag Für alle besteht Helmpflicht ! münster - Rheinau - Kork - Offenburg Gründonnerstag und Karfreitag ge- 13.00 Uhr Abfahrt am Klosterplatz schlossen. Infos auch unter: Ostersamstag: Zu den Aktiven Heimspie- www.bergflitzer-rsvhaslach.de Donnerstag, den 02. Mai 2019 len ab 1 Std. vor Spielbeginn 1. Mann- 14.30 Uhr Tanzen im Sitzen schaft geöffnet.

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

16 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Haslach offenen Tür + Schleifchenturnier Storchenfreunde Der TC Haslach möchte mit einem Tag Verschönerungsverein Haslach der offenen Tür und einem Schleifchen- bollenbach e.V. turnier in die neue Sandplatzsaison star- Exkursion an Bodensee und in die ten. Mountainbike Gruppe Pfalz Ab dem 24.04.2019 findet wieder jeden Programm der Storchenfreunde Wir beginnen am Samstag den Mittwoch eine Mountainbike - Tour statt. Termine der Haslacher Storchenfreunde 27.04.2019 ab 11:00 Uhr bis ca. 14:00 Wer Lust hat, jeden Mittwoch max. 2 ½ Am Donnerstag, den 16. Mai zeigen Ste- Uhr mit dem Tag der offenen Tür. An die- Stunden zu "biken", der ist bei uns ge- fan Hättich und Alois Krafczyk den Doku- sem Tag steht das Tennis spielen für Kin- nau richtig. Bringt also bis dahin eure mentationsfilm "Haslach und Die Stör- der, Jugendliche und Erwachsene, die es Räder in Schuss, und kommt um 18.00 che" im Treff des Seniorenwerkes, dort mal ausprobieren möchten, im Vorder- Uhr ans Dorfgemeinschaftshaus. um 14.30 Uhr. Auf diese Veranstaltung grund. Bringen Sie gerne die Familie, Es besteht Helmpflicht! wird besonders hingewiesen, der Eintritt Freunde und Bekannte mit und machen ist frei. Eine Storchenexkursion nach Sie evtl. auch am Arbeitsplatz auf diese Nagoldtal-/Enztalradweg – vom Wald Böhringen am Mittwoch, den 22. Mai Aktion aufmerksam. Ab ca. 14:00 Uhr be- zum Wasser zum Wein bieten die Storchenfreunde an. Das Pro- ginnt das Schleifchenturnier. Die diesjährige Radtour (2 Tage) des Ver- gramm bietet eine Münsterführung in schönerungsvereins Bollenbach startet Radolfzell und dann die Begegnung mit Offen für alle Mitglieder (Freunde und an der Nagoldtalsperre/Erzgrube (550m dem Böhringer Storchenvater Wolfgang Bekannte, auch Interessenten vom Vor- ü. M.) in der Nähe des Ortes Seewald und Schäfle, der den Besuchern aus dem Kin- mittag) und Spielstärken Dabei handelt führt uns entlang der Nagold nach Pforz- zigtal die Böhringer "Storchenkolonie" es sich um ein gemischtes Doppelturnier heim (273m ü. M.). Dabei durchfahren mit ihren 36 Storchenhorsten zeigen und mit ständig neu ausgelosten Partnern wir unter anderem die historischen Orte von diesen erzählen wird. Die Fahrt er- und Begegnungen. Nagold, Wildberg, Calw und Bad Lieben- folgt mit der Schwarzwaldbahn. Treff- zell. In Pforzheim ist eine Hotelübernach- punkt um 09.00 Uhr am Bahnhof. Der Spaß steht hier natürlich absolut im tung geplant. Am zweiten Tag geht es Vordergrund. Außerdem findet von weiter entlang der Enz bis nach Besig- Vorschau: 10:00 bis 12:00 Uhr die Mini-Tennis Olym- heim (ca. 63km vorwiegend eben). Dabei Am Samstag, den 22. Juni findet für alle piade für U10 Mannschaften statt. Daran durchqueren wir schöne Weinbauorte Storchen und Hansjakobfreunde eine Ta- nehmen 4 Tennisclubs aus der näheren entlang des Enztals. gesfahrt auf den Spuren von Hansjakobs Umgebung teil. Da wir an diesem Tag Ku- Termin: 20.-21.07.2019 "Sommerfahrten" statt, eine Fahrt ins chen für zwischendurch anbieten möch- weitere Infos bei Martin Künstle Tel.: nördliche Elsass und in die südliche Pfalz. ten, bitten wir um Kuchenspenden. 07832-5552 Eines der Fahrtziele ist neben Wissem- Anmeldungen per E-Mail m.kuenstle@ bourg die Storchenstation "Pfalzstorch" Diese können gerne ab halb 10 Uhr im web.de oder WhatsApp Tel.: 01604035180 in Bornheim. Anmeldungen sind unter Clubheim abgegeben werden. Vielen ca. Preis pro Person 135,00 € im DZ (je Tel. 6265 oder bei Alois Krafczyk, Hofs- Dank jetzt schon für die Unterstützung. nach Teilnehmerzahl, maximal 33 Pers.) tetter Straße 8 a ab sofort möglich. Wir laden euch hiermit alle recht herzlich EZ-Zuschlag 34,50 € ein, einen schönen Tag auf unserer tollen Leistungen: Busfahrt (Bollenbach – See- Tennisanlage zu verbringen. wald/Besigheim – Bollenbach) Sportliche Grüße 1 x Übernachtung/Frühstück ausführliches Kartenmaterial tennis-club haslach e.V. Die Vorstandschaft

Volleyballclub wir rockenden Vc 94 haslach e.V. …unddubistdabei! tennisplatz…

Wann:Samstag, 27. April 2019 Du hast Lustauf Spiel, von 11:00 bis 14:00 Uhr Spaß &Tennis? Wer: Anfänger +Fortgeschrittene Dann kommvorbei und Wo: Tennisplatz Haslach spiel mituns!

wirfreuen uns KostenfreieAktiondes auf dich,deine familie &freunde Mehr Infosunter www.tc-haslach.de

Start in die Sandplatzsaison am SamstagEnde der27. AprilMitteilungen mit einem aus Ta HASLACHg der

Donnerstag, 18. April 2019 17 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

ich wünscheIhnen allenein erholsames Osterfest im Kreis der Menschen,die Ihnenwichtig sind.

Wie auch in den vergangenen Jahren liegt der neue FischerbacherHeimatbrief 2018 mittlerweile inder 48. Ausgabevor.Ein herzlicherDankgiltwiederunserem HeimathistorikerAlfredBuchholzfür das dokumentieren der Ereignisse in unserer HeimatgemeindeinWortund Bild. Im aktuellen Heimatbriefverfasste Alfred Buchholzzweiinteressante BerichteimZusammenhang mitden beiden Weltkriegenund er bearbeiteteein Manuskriptvom Haslacher EhrenbürgerManfred Hildenbrand über Heinrich Hansjakobund Fischerbach undseine Bürger.

Meinen Mitarbeitern,federführendAndrea Merk,möchteich ebenfalls ganz herzlich fürIhren Einsatz beider Erstellung dieses Heimatbriefes danken.

DerHeimatbrief liegt wiegewohnt demBürgerblatt bei. Im Außenbereich wird er verteilt.Weitere Exemplare erhaltenSie beiBedarf aufdem Rathaus. Unddigital erhaltensie ihnwie auch dieälteren Jahrgänge aufder Internetseiteder GemeindeFischerbach.

Genießen Siees, dasvergangeneJahr nochmals Revuepassieren zu lassen. Es grüßtSie herzlich

Thomas Schneider, Bürgermeister

18 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Fischerbach

Gemeinde FischerbachLandkreis Ortenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis fürdie Wahl zumEuropäischen Parlament -Europawahl - und für dieWahldes Gemeinderats, des Kreistags sowiedie Erteilung von Wahlscheinen fürdiese Wahlen am 26.Mai 2019 Am 26.Mai 2019 findet in der BundesrepublikDeutschland dieWahl zumEuropäischen Parlament-Europawahl -und gleichzeitig findeninder Gemeinde Fischerbach dieKommunalwahlen-Wahl desGemeinderats undWahl des Kreistags-statt. 1. DieWählerverzeichnissefür die Europawahl und dieKommunalwahlen fürdie Wahlbezirke derGemeindeFischerbach werden in der Zeit vom 6. Mai2019bis 10.Mai 2019 währendder allgemeinenÖffnungszeitenfür Wahlberechtigte zur Einsichtnahme beim Bürgermeisteramt Fischerbach, Hauptstraße 38,77716 Fischerbach bereitgehalten. DerOrt der Einsichtnahme istnicht barrierefrei.

Jeder Wahlberechtigtekanndie Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichniseingetrage- nen Datenüberprüfen. Sofern einWahlberechtigter die Richtigkeitoder Vollständigkeit der Datenvon anderen im Wäh- lerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will,hat er Tatsachen glaubhaftzumachen, ausdenen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit desWählerverzeichnissesergeben kann.Das Rechtauf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich derDaten vonWahlberechtigten, fürdie im Melderegister einSperrvermerk gemäß §51Absatz1des Bun- desmeldegesetzes eingetragen ist. DasWählerverzeichniswirdimautomatisiertenVerfahren geführt.Die Einsicht- nahmeist durchein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, werindie Wählerverzeichnisse fürdie Europawahl/Kommunalwahlen eingetragenist oder einen Wahl- scheinfür dieseWahlen hat. 2. Für die Kommunalwahlengiltaußerdem 2.1 Wahl desGemeinderats Personen, dieihr Wahlrechtfür Gemeindewahlen durchWegzug oder Verlegungder Hauptwohnungaus der Gemeinde verloren haben undvor Ablaufvon drei Jahren seit dieser Veränderungwieder in dieGemeindezuziehen oder dortihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sieamWahltagnochnicht drei Monatewiederinder Gemeinde wohnenoder ihreHauptwohnungbegründet haben, nur aufAntragindas Wählerverzeichnis eingetragen.

2.3Wahlberechtigte Unionsbürger, dienach§26 Bundesmeldegesetznicht der Meldepflichtunterliegen undnicht in das Melderegister eingetragensind, werden ebenfallsnur auf Antrag in dasWählerverzeichniseingetragen.Dem schrift- lichenAntragauf Eintragung in dasWählerverzeichnis hatder Unionsbürger eine Versicherung an Eidesstatt mitden Erklärungennach§3Abs.3und4Kommunalwahlordnung anzuschließen. DieAnträgeauf Eintragung in dasWählerverzeichnis müssenschriftlichgestellt werden und spätestensbis zumSonntag, 5. Mai2019(keineVerlängerungmöglich) beim Bürgermeisteramt Fischerbach,Hauptstraße38, 77716 Fischerbach eingehen. Vordrucke fürdiese Anträge undErklärungen hält das Bürgermeisteramt Fischerbach,Hauptstraße 38,77716 Fi- scherbach bereit. EinWahlberechtigtermit Behinderungen kann sich beider Antragstellungder Hilfeeiner anderen Person bedienen. Wird dem Antrag entsprochen,erhältder Betroffene eine Wahlbenachrichtigung,sofern er nichtgleichzeitig einenWahl- schein beantragt hat. 3. Werdie Wählerverzeichnisse fürunrichtig oder unvollständighält, kanninderZeit vom20. Tagbis zum16. Tagvor der Wahl (vgl. Nr.1), spätestens am Freitag,10. Mai2019 bis13.00 UhrbeimBürgermeisteramtFischerbach, Zimmer-Nr. 103, Hauptstraße 38, 77716Fischerbach Einsprucheinlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einenAntragauf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des/der Wählerverzeichnisse(s) stellen. DerEinspruch/Antragkannschriftlich oder durchErklärung zurNiederschrift eingelegt/gestelltwerden. 4. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichniseingetragensind, erhalten bis spätestens5.Mai 2019 eine Wahlbe- nachrichtigung.

Donnerstag, 18. April 2019 19 BürgerBlatt Fischerbach

WerkeineWahlbenachrichtigung erhaltenhat,aber glaubt,wahlberechtigtzusein, muss Einspruchgegendas Wäh- lerverzeichnis einlegenbzw.Antragauf Berichtigung stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will,dassersein Wahlrecht nicht ausübenkann.

Wahlberechtigte, dienur auf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragenwerden unddie bereits einen Wahlschein undBriefwahlunterlagen beantragt haben, erhaltenkeine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigtekanngrundsätzlichnur in dem Wahlraum desWahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis er eingetragenist.Der Wahlraum istinder Wahlbenachrichtigung angegeben. Werineinem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählenmöchte, benötigtdazueinen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1Wer einen Wahlschein für dieEuropawahl hat, kann im LandkreisOrtenaukreisdurch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Landkreises oder durch Briefwahl teilnehmen.

5.2Wer einen Wahlschein für dieKommunalwahlen hat, kann entweder in einem beliebigen Wahlraum desim Wahlschein angegebenenGebiets oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhält aufAntrag 6.1ein in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2ein nicht in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschuldendie nachstehendeAntragsfrist auf Aufnahme in dasWählerver- zeichnis Europawahl bei Deutschen nach §17Abs.1,bei Unionsbürgernnach§17aAbs.2Europawahlordnung(EuWO)bis zum5.Mai 2019versäumthat, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigtennach§3Abs. 2und 4Kommunalwahlordnung (KomWO)(vgl. 2.1, 2.2, 2.3)bis zum5.Mai 2019versäumthat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne seinVerschulden versäumt hat, rechtzeitigdie zur Feststellung seinesWahlrechtsverlangten Nachweisenach§3Abs.3und 4KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfristgegen dasWählerverzeichnis nach §21Abs.1EuWO biszum 10. Mai2019versäumthat, bei den Kommunalwahlen die Fristfür denAntragauf Berichtigung desWählerverzeichnisses nach§6Abs.2Kommunalwahlgesetz (KomWG) biszum 10. Mai2019versäumt hat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne seinVerschulden versäumt hat, rechtzeitigdie zur FeststellungseinesWahlrechtsverlangten Nachweisenach§3Abs.3und 4KomWO vorzulegen.

6.2.3wennsein Rechtauf Teilnahme an derWahl

bei der Europawahl erst nach Ablauf der Antragsfrist beiDeutschennach§17 Abs. 1der EuWO,bei Unionsbürgernnach§17aAbs. 2 EuWO, odererstnachAblauf derEinspruchsfrist nach §21Abs.1EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfristnach§3Abs.2und4KomWOoderder Einsichtsfrist nach §6Abs. 2KomWG entstanden ist.

6.2.4 wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren(Europawahl) /Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden unddie Feststellung erst nachAbschluss des Wählerverzeichnisses zurKenntnisdes Bürgermeister- amtesgelangt ist. zu 6.1Wahlscheinekönnen vonindas Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zumFreitag, 24. Mai2019, 18:00Uhr,beim Bürgermeisteramt Fischerbach,Zimmer-Nr.103,Hauptstraße38, 77716 Fi- scherbach mündlich,schriftlich oder in elektronischerFormbeantragtwerden. Im FallenachweislichplötzlicherErkrankung,die einAufsuchen desWahlraumsnicht oder nur unter nichtzumutba- renSchwierigkeitenmöglich macht,kannder Antrag noch biszum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihmder beantragteWahlschein nichtzugegangenist,kann ihmbis zumTage vor der Wahl,12:00 Uhr, einneuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2Nicht in dasWählerverzeichniseingetragene Wahlberechtigte können ausden unterNr. 6.2.1 -6.2.4 angegebenen Gründen denAntragauf Erteilung einesWahlscheinsnochbis zumWahltag, 15:00Uhr,stellen. Werden Antrag füreinenanderen stellt,mussdurch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachweisen, dass er dazuberechtigtist.Ein Wahlberechtigter mitBehinderungen kannsichbei derAntragstellungder Hilfe einer ande- renPerson bedienen. 7. EinWahlberechtigter,der durchBriefwahl wählenwill, erhält mitden Briefwahlunterlagenfür die Europawahleinen rotenWahlbriefumschlag, mitden Briefwahlunterlagen für dieKommunalwahlen einengelbenWahlbriefum- schlag. Die Anschriften, an diedie Wahlbriefezurückzusenden sind, sindauf denWahlbriefumschlägen angege-

20 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Fischerbach

ben.Ein Merkblatt fürdie Briefwahl zurEuropawahl unddie Hinweisefür dieBriefwahl zu den Kommunalwahlenauf der Rückseite desWahlscheinsenthaltendie fürden Wähler notwendigenInformationen.

7.1 Briefwahlfür dieEuropawahl Mitdem Wahlscheinerhält der Wahlberechtigte -einen amtlichenStimmzettel, -einen amtlichenblauenStimmzettelumschlag mitdem Aufdruck „Stimmzettelumschlagfür die Briefwahl bei der Europawahl“, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an dieder Wahlbrief zurückzusendenist,versehenen rotenWahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck „Wahlbrieffür dieEuropawahl“ und -ein Merkblattfür die Briefwahl. 7.2 Briefwahl fürdie Kommunalwahlen Mitdem Wahlscheinerhält der Wahlberechtigte -die amtlichenStimmzettel fürjedeWahl, zu der er wahlberechtigt ist,ggf.mit zugehörigen Merkblättern, -die dazugehörigenamtlichen Stimmzettelumschlägefür die Briefwahl, -einen amtlichen, mitder Anschrift,andie derWahlbrief zurückzusendenist,versehenen gelben Wahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck "Wahlbrieffür diekommunale Wahl". Die Abholungvon Wahlschein und Briefwahlunterlagen füreinen anderen ist im Falleder Europawahl nur möglich,wenn die Berechtigung zurEmpfangnahmeder Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nichtmehrals vier Wahlberechtig- te vertritt;dies hatsie derGemeindebehörde vorEmpfangnahme derUnterlagenschriftlich zu versichern. AufVer- langen hatsichdie bevollmächtigtePersonauszuweisen; im Falleder Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmachtnachgewiesenwird. Der Wahlberechtigte,der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Beider Briefwahl muss der Wähler denWahlbrief/dieWahlbriefemit demStimmzettel/den Stimmzetteln und den Wahlscheinen so rechtzeitigandie angegebene Stelleabsenden, dass die Wahlbriefedortspätestens am Wahltag bis18:00 Uhr eingehen.

Wähler,die beider Europawahl undbei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen, müssen zwei Wahlbriefe absenden (roterWahlbrief =Europawahl, gelber Wahlbrief =für diekommunaleWahl).

Der Wahlbrief für dieEuropawahlwird innerhalb derBundesrepublik Deutschland ohnebesondereVersendungs- form ausschließlich vonder Deutschen PostAGunentgeltlichbefördert.

Der Wahlbrief fürdie Kommunalwahlen wird innerhalb der BundesrepublikDeutschland ohne besondereVer- sendungsformausschließlichvon der DeutschenPostAGunentgeltlich befördert.

Die Wahlbriefe können auch bei derauf demWahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Ort, Datum Fischerbach,den 18.04.2019

Bürgermeisteramt

Thomas Schneider, Bürgermeister Unterschrift,Amtsbezeichnung

Wir wünschen ein schönes Wochenende!

Donnerstag, 18. April 2019 21 BürgerBlatt Fischerbach Schulsieger wurden dieses Mal Jonas Im- katholische AMTLICHE hof aus der dritten Klasse und Romy Ull- frauengemeinschaft BEKANNT- mann aus Klasse zwei. Die Plätze zwei und drei erkämpften sich fischerbach MACHUNGEN bei den Mädchen Greta Vollet (1. Klasse) Erste Hilfe Maßnahmen FISCHERBACH und Tami Werstein sowie Angelina Leh- mann (beide aus Klasse zwei und punkt- eintrittskarten für den gleich auf Rang drei), bei den Jungen Tim Werstein (4. Klasse) und Nathanael Con- europa-park da (Klasse 1). Europapark-Karten für die Sommersai- son 2019 sind ab sofort im Rathaus - Bür- gerbüro - zum Preis von Erwachsene: 52,00 € Kinder 4 - 11 Jahre: 44,50 € erhältlich.

Seid Ihr auf den Notfall vorbereitet? Nein - dann kommt am Montag, den 29. April 2019, in das Dach der Verei- ABFALL- ne. BESEITIGUNG Herr Christian Armbruster vom Deut- schen Roten Kreuz wird mit uns den Dienstag, 23.04.2019 Abend gestalten. Angesprochen werden Grüne Tonne lebensrettende Sofortmaßnahmen, sta- Gelber Sack bile Seitenlage, Herz-Lungen-Wiederbe- lebung usw. Mittwoch, 24.04.2019 Beginn ist um 19.00 Uhr / Ende gegen Graue Tonne 20.30 Uhr Kath. PFarrgemeinde Unkostenbeitrag pro Person: 5 € St.michael Wir freuen uns auf Euren Besuch. das kfd Team FUNDSACHEN - siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten - Bitte folgende Termine vormerken: - S onntag, 05.05.2019 Maiandacht zusammen mit dem Kirchenchor auf dem hiesigen fundbüro - Freitag, 17.05.2019 Dekanatswallfahrt wurden abgegeben: - Freitag, 24.05.2019 Bowle-Fest bei Rosi ev.kirchen- - Donnerstag, 04.07.2019 Radtour - 1 blaue Strickmütze - F reitag, 09.08.2019 Freilichtbühne (Fundort: Kinzigdamm beim Sportplatz) gemeinde hasLach Hornberg Änderungen vorbehalten - siehe kirchenseite vor den AUS DEN SCHULEN gemeinsamen grünen seiten - freiwillige feuerwehr bundesjugendspiele in der fischerbach VEREINS- fritz-ullmann-Grundschule Familienwanderung mit ausgezeichneten NACHRICHTEN Am Samstag, den 27. April findet un- ergebnissen sere diesjährige Familienwanderung statt. Für alle die wandern wollen ist um Insgesamt 45 Ehrenurkunden wur- 13 Uhr Treffpunkt vor dem Feuerwehr- den vergeben achtunG - vorgezogener haus. Für jene die später dazu kommen Nach intensiven Vorbereitungen im redaktionsschluss! wollen, oder nicht mehr gut zu Fuß sind, Sportunterricht wurden in den einzelnen wird ab 15 Uhr ein Fahrdienst eingerich- Klassen die Bundesjugendspiele im Gerä- Für den Erscheinungstermin am 03.05.2019, gilt ein vorgezogener Re- tet der Euch hoch zum Gemsbühl bringt. teturnen abgehalten. 73 Buben und Mäd- Mit einem gemeinsamen Grillen um chen kämpften dabei um möglichst viele daktionsschluss. Wir bitten deshalb alle Schriftführer 18.30 Uhr vor dem Feuerwehrhaus las- Punkte und Urkunden. Ihr Trainingsfleiß sen wir den Tag ausklingen. wurde am Ende mit 4 Teilnahme-, 24 Sie- und Pressewarte der Vereine etc. ihre Texte und Berichte für das Bürger- ger- und 45 Ehrenurkunden belohnt. Die Eingeladen sind alle Aktiven mit Familie Kinder konnten sich wie in jedem Jahr aus blatt, Ausgabe KW 18 bis Montag, den 29.04.2019, 16.00 Uhr in das und natürlich unsere Alterswehr mit ih- den Disziplinen Bodenturnen, Sprung, ren Partnern Barren und Balancieren ihren individuel- Redaktionssystem einzustellen. len Dreikampf zusammenstellen und ihr Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mithilfe! Auf euer kommen freut sich persönliches Punktekonto noch mit einer die Gruppe 2 Gruppenübung aufbessern.

22 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Fischerbach Musik- und trachtenkapelle Maiwanderung Liebe FC Fans, Wir fahren am Mittwoch, den 01. Mai am Ostersamstag empfangen unsere ak- „harmonie“ 1919 e.V. auf den Geroldsecker Parkplatz und tiven Mannschaften den FC Biberach. fischerbach laufen an der Burg vorbei auf einem Nach dem nicht unverdienten Punktge- Rundweg zum Rebmesserstein zur Gut- winn beim Tabellenführer Ankara Gen- Wer hat Lust ein Instrument zu ler- ta-Hütte. Dort findet der Maihock der genbach empfangen wir am Ostersams- nen? Fußbacher Blasmusik statt. Für Verpfle- tag den FV Biberach. Die Spitzengruppe Wollten Sie oder ihr Kind schon immer gung ist gesorgt. Anschließend findet in der Kreisliga B ist so eng zusammenge- mal ein Instrument lernen? Für das kom- der Rückmarsch statt. Die Gesamtlänge rückt, so dass im Heimspiel gegen Bibe- mende Musikschulsemester ab Mai 2019 beträgt 10 km. Abfahrt ist um 10:30 Uhr rach ein Sieg eingefahren werden muss. sind noch Plätze frei. Bei Interesse an ei- am Rathaus. Mit einer läuferisch und kämpferischen ner Instrumentenausbildung können Sie Wir freuen uns auf viele Wanderer! Einstellung wie beim Spitzspiel am ver- sich bei Ausbildungsleiter Axel Neumaier gangenen Sonntag sollte das auch mach- (Tel.: 9741211) informieren. bar sein. Im Vorspiel treffen die beiden Reservemannschaften aufeinander, wo auch ein Heimsieg unbedingt notwendig fußball-club ist um die Spitzenplätze nicht aus den fischerbach Augen zu verlieren. Um 18.00 Uhr spielt radsportverein die Damenmannschaft in Gengenbach I./II. Mannschaft fischerbach um den Einzug in das Pokalfinale um den Samstag, 20.04.2019 Südbadischen Vereinspokal. Über zahl- 14:00 Uhr MTB-Sonntagstour am 21.04. reiche Zuschauer / FC Fans und deren Un- FC Fischerbach II - FV Biberach II Ostersonntag und Sommerzeit. Wir star- terstützung würden wir uns sehr freuen. 16:00 Uhr ten also wieder um 9:30 Uhr am Rat- FC Fischerbach - FV Biberach haus. Wie immer haben wir verschiedene sportliche Grüße Damen Tourenlängen im Angebot. Die genauen Samstag, 20.04.2019 Tourdaten und weitere Infos findet Ihr Harald Bächle 18:00 Uhr auf unserer Homepage. Gäste sind herz- Vorstand Sport SG Gengenbach/Zell/Fischerbach - ESV lich willkommen. Freiburg

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16 Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

Donnerstag, 18. April 2019 23 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN HOFSTETTEN

Stadt/Gemeinde Landkreis 77716Hofstetten Ortenaukreis

Öffentliche Bekanntmachungder Wahlvorschläge zur Wahl des Gemeinderats am 26. Mai 2019

ZurWahldes Gemeinderats am 26.Mai 2019 hatder Gemeindewahlausschussgemäß §18KomWO dienach- stehendaufgeführten Wahlvorschläge zugelassen.

BeiWahlvorschlägenvon Parteienund Wählervereinigungen, dieimGemeinderat bereitsvertreten sind,richtet sich dieReihenfolge nach ihren Stimmenzahlen beider letztenregelmäßigenWahldieserOrgane; beiStimmen- gleichheit hatdas Losentschieden. Dieübrigen Wahlvorschläge folgen in derReihenfolge ihres Eingangs;bei gleichzeitigem Einganghat dasLos entschieden(§18Abs.4KomWO). Bezeichnung der Wahl Wahlvorschlag Wohnbezirk Bewerber /Bewerberin (Lfd.-Nr.,Familiennamen, Vornamen,Beruf oder Stand,Jahrder Geburt, Anschrift -Hauptwohnung-2) 3)) Gemeinderatswahl

Christlich Demokratische Union Deutschlands (CDU) 101 Allgaier Melanie Sonderschullehrerin Geb.-Jahr 1980 102 Kaspar BernhardBauingenieur Geb.-Jahr 1958 103 Krämer BernhardMetzger und LandwirtGeb.-Jahr 1965 104 Kinast HubertZimmermann und BauleiterGeb.-Jahr 1969 105 Krämer Manuel Grund- u. Hauptschullehrer Geb.-Jahr 1984 106 Mickenautsch Meinrad Elektrotechnikingenieur Geb.-Jahr 1981 107 Schmid Matthias Anlagenmechaniker Geb.-Jahr 1995 108 Schwendemann Stefan Zimmermann und LandwirtGeb.-Jahr 1982 109 Uhl Wilhelm Rentner Geb.-Jahr 1951 110 Witt Fabian Konstruktionsingenieur Geb.-Jahr 1991

24 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Hofstetten

Freie Wähler Hofstetten (FW) 201 Allgaier ArnoldBankbetriebswirtGeb.-Jahr 1968 202 Henriques TamaraGroß- u.Außenhandelskauffrau Geb.-Jahr 1982 203 Himmelsbach Silke Steuerberaterin Geb.-Jahr 1980 204 Lupfer HelmutMetallarbeiter Geb.-Jahr 1972 205 Mäntele EdgarBetriebswirt Geb.-Jahr 1965 206 Neumaier MichaelIndustriemechaniker Geb.-Jahr 1970 207 Neumaier PeterIndustriemeister Geb.-Jahr 1973 208 Neumaier Veronika Steuerfachgehilfin Geb.-Jahr 1960 209 Schmieder-Kunst Linda Heilerziehungspflegerin Geb.-Jahr 1988 210 Störr Rainer Fachverkäufer Geb.-Jahr 1965

Ort, Datum Hofstetten,den 12.04.2019

Bürgermeisteramt

Martin Aßmuth,Bürgermeister

Gemeinde Landkreis 77716 Hofstetten Ortenaukreis

Donnerstag, 18. April 2019 25 BürgerBlatt Hofstetten 2.2 Wahl desKreistags Personen, die ihr Wahlrecht fürdie Wahl desKreistags - durchWegzugoderVerlegung derHauptwohnungaus demLandkreis verlorenhaben undvor Ablauf vondreiJahrenseitdieserVeränderungwiederinden Land- kreiszuziehenoderdort ihre Hauptwohnung begründen,werden,wennsie am Wahltag noch nichtdrei Mona- te wieder im LandkreiswohnenoderihreHauptwohnungbegründethaben,ebenfalls nur aufAntragindas Wählerverzeichnis eingetragen. Istdie Gemeinde, in derein Antragauf Eintragungindas Wählerverzeich- nisgestelltwird, nichtidentisch mitder Gemeinde,von deraus derWahlberechtigte seinerzeit denLandkreis verlassenhat oder seineHauptwohnungverlegt hat, dann istdem AntrageineBestätigung über denZeitpunkt desWegzugs oder derVerlegungder Hauptwohnungaus demLandkreis sowieüberdas Wahlrechtzudie- semZeitpunktbeizufügen. DieBestätigungerteilt kostenfrei dieGemeinde, ausder der Wahlberechtigte sei- nerzeitweggezogenist oder ausder er seineHauptwohnungverlegthat. 2.3WahlberechtigteUnionsbürger, die nach§26 Bundesmeldegesetznicht derMeldepflichtunterliegen undnicht in das Melderegister eingetragen sind,werden ebenfalls nurauf Antrag in dasWählerverzeichniseingetragen.Dem schriftli- chenAntragauf Eintragung in das Wählerverzeichnishat derUnionsbürger eine Versicherung an Eidesstatt mitden Er- klärungennach§3Abs.3und4Kommunalwahlordnunganzuschließen. Die Anträge auf Eintragungindas Wählerverzeichnismüssen schriftlich gestellt werden undspätestens biszum Sonntag, 5. Mai2019(keine Verlängerung möglich) beim BürgermeisteramtHofstetten, Rathaus, Hauptstraße5, 77716Hofstetten eingehen. Vordruckefür dieseAnträge undErklärungen hältdas Bürgermeisteramt Hofstetten,Hauptstraße5,77716Hofstetten bereit. EinWahlberechtigter mitBehinderungenkannsichbei der Antragstellungder Hilfeeiner anderen Person bedienen. Wird demAntragentsprochen,erhältder Betroffene eine Wahlbenachrichtigung,sofernernicht gleichzeitig einen Wahl- schein beantragt hat. 30) 90

(1 3. Werdie Wählerverzeichnissefür unrichtig oder unvollständig hält,kanninder Zeit vom20. Tagbis zum 16.Tag vorder

27 Wahl (vgl. Nr. 1) spätestens am Freitag, 10.Mai 2019 bis12.30 Uhr, beider Gemeindebehörde Bürgermeister-

07/ amt/Rathaus Hofstetten,Hauptstraße5,Zimmer Herr Lauble,77716 Hofstetten Einsprucheinlegen (bzgl. Europa- 45 wahl) bzw. einenAntragauf Berichtigung (bzgl. derKommunalwahlen) des/der Wählerverzeichnisse(s)stellen. 022/

08/ Der Einspruch/Antragkannschriftlich oder durchErklärung zurNiederschrift eingelegt /gestelltwerden. 4. Wahlberechtigte, die in dasWählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens5.Mai 2019 eine Wahlbenach- richtigung. Werkeine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aberglaubt,wahlberechtigtzusein,mussEinspruchgegen dasWähler- verzeichnis einlegenbzw.Antragauf Berichtigungstellen, wenn er nicht Gefahr laufen will,dassersein Wahlrechtnicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragen werden unddie bereitseinenWahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben,erhalten keineWahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigtekanngrundsätzlichnur in demWahlraumdes Wahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis er eingetragenist.Der Wahlraumist in derWahlbenachrichtigung angegeben.Wer in einem anderen Wahlbezirk oder durch Briefwahl wählen möchte, benötigt dazu einen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1Wer einen Wahlschein für dieEuropawahl hat, kann im Landkreis Ortenaukreis durch Stimmabgabe in einem beliebigen WahlraumdiesesLandkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2Wer einen Wahlschein für dieKommunalwahlen hat,kannentweder in einem beliebigen Wahlraum desimWahl- schein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhält aufAntrag 6.1ein in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2ein nicht in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehendeAntragsfristauf Aufnahme in das Wählerver- zeichnis Europawahl bei Deutschen nach§17Abs.1,bei Unionsbürgernnach§17a Abs. 2Europawahlordnung(EuWO)bis zum5.Mai 2019 versäumt hat, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach §3Abs. 2und 4Kommunalwahlordnung (KomWO)(vgl. 2.1, 2.2, 2.3) bis zum5.Mai 2019 versäumthat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürgernachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig diezur FeststellungseinesWahlrechtsverlangten Nachweisenach§3Abs.3und 4KomWO vorzulegen,

26 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Hofstetten 6.2.3 wenn sein Recht aufTeilnahmeanderWahl beider Europawahl erst nach Ablauf derAntragsfristbei Deutschennach§17 Abs. 1der EuWO,bei Unionsbürgernnach §17a Abs. 2 EuWO, oder erstnachAblauf derEinspruchsfrist nach §21Abs.1EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach §3Abs. 2und 4KomWO oder der Einsichtsfrist nach §6Abs. 2KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn seinWahlrechtimEinspruchsverfahren (Europawahl) /Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden unddie Feststellung erst nach Abschluss desWählerverzeichnisses zurKenntnisdes Bürgermeisteramtes ge- langt ist. zu 6.1Wahlscheinekönnenvon in das Wählerverzeichniseingetragenen Wahlberechtigten biszum Freitag, 24. Mai2019,18:00 Uhr,beim BürgermeisteramtRathaus Hofstetten, Hauptstraße 5, Zimmer Herr Lauble münd- lich,schriftlich oder in elektronischer Formbeantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, dieein Aufsuchen desWahlraums nichtodernur unternicht zumutbaren Schwierigkeiten möglichmacht,kannder Antragnochbis zumWahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert einWahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragteWahlschein nichtzugegangenist,kann ihmbis zumTage vor der Wahl,12:00 Uhr, einneuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2Nicht in dasWählerverzeichniseingetragene Wahlberechtigtekönnenaus denunter Nr. 6.2.1 -6.2.4 angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung einesWahlscheinsnochbis zumWahltag, 15:00Uhr,stellen. Werden Antrag füreinenanderen stellt,mussdurch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachweisen,dasserdazu berechtigtist.Ein Wahlberechtigter mitBehinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe eineranderenPerson bedienen. 7. EinWahlberechtigter,der durchBriefwahl wählen will, erhält mit den Briefwahlunterlagen fürdie Europawahl einen rotenWahlbriefumschlag, mitden Briefwahlunterlagen für dieKommunalwahlen einen gelben Wahlbriefum- schlag. Die Anschriften, an diedie Wahlbriefe zurückzusendensind, sind aufden Wahlbriefumschlägen angegeben. EinMerk- blattfür dieBriefwahl zurEuropawahl und dieHinweisefür die Briefwahl zu denKommunalwahlen aufder Rückseite des Wahlscheinsenthalten diefür denWähler notwendigen Informationen. 7.1 Briefwahlfür dieEuropawahl Mitdem Wahlscheinerhält derWahlberechtigte -einen amtlichenStimmzettel, -einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag mitdem Aufdruck „Stimmzettelumschlag fürdie Briefwahl beider Eu- ropawahl“, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an dieder Wahlbrief zurückzusendenist,versehenen rotenWahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck „Wahlbrieffür dieEuropawahl“ und -ein Merkblattfür die Briefwahl. 7.2 Briefwahlfür dieKommunalwahlen Mitdem Wahlscheinerhält der Wahlberechtigte -die amtlichenStimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlberechtigtist,ggf.mit zugehörigen Merkblättern, -die/den dazugehörigen amtlichenStimmzettelumschlag/Stimmzettelumschläge 5) fürdie Briefwahl, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusendenist,versehenen gelben Wahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck "Wahlbrieffür diekommunale Wahl". DieAbholungvon Wahlschein und Briefwahlunterlagen füreinen anderen ist im Falle der Europawahl nurmöglich,wenn die Berechtigung zurEmpfangnahmeder Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird unddie bevollmächtigte Person nicht mehr alsvier Wahlberechtigte vertritt; dieshat sieder Gemeindebehördevor Empfangnahmeder Unterlagen schriftlichzuversichern. AufVerlangen hat sich diebevollmächtigte Person auszuweisen; im Falleder Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmachtnachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beimBürgermeisteramt selbstinEmpfang nimmt, kann an Ortund Stelle die Briefwahl ausüben. Beider Briefwahl muss derWähler denWahlbrief/dieWahlbriefemit demStimmzettel/den Stimmzettelnund denWahl- scheinensorechtzeitig an dieangegebene Stelleabsenden, dass dieWahlbriefedortspätestens am Wahltagbis 18:00 Uhr eingehen. Wähler,die bei der Europawahl und beiden Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen,müssen zwei Wahlbriefe absenden (roterWahlbrief=Europawahl, gelberWahlbrief =für diekommunale Wahl). Der Wahlbrieffür dieEuropawahl wird innerhalb derBundesrepublik Deutschland ohne besondereVersendungsform vonder Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der Wahlbrieffür dieKommunalwahlenwird innerhalb der BundesrepublikDeutschland ohne besondere Versen- dungsformvon derDeutschen Post AG unentgeltlichbefördert. Die Wahlbriefe können auch bei derauf demWahlbrief angegebenen Stelle abgegebenwerden.

Donnerstag, 18. April 2019 27 BürgerBlatt Hofstetten

Ort, Datum Hofstetten, den18.04.2019

Bürgermeisteramt

MartinAßmuth, Bürgermeister

Grabmal- ABFALL- abschlagszahlung standsicherheitsprüfung BESEITIGUNG Wasser und abwasser Auf dem Hofstetter Friedhof wurde tur- nusgemäß eine Standsicherheitsprüfung Fälligkeit der 1. Abschlagszah- Gelbe Säcke: Dienstag, 23.04.2019 der Grabmale durchgeführt. Dies dient lung der Wasser- und Abwasser- der Verkehrssicherungspflicht der Kom- gebühren mune. Es wurden verschiedene Grabstei- Am 30. April 2019 ist die erste Ab- ne festgestellt, die der Prüfung nicht schlagszahlung der Wasser- u. Abwas- standhielten. Die betreffenden Grabstei- kath. pfarrGeMeinDe sergebühren für das Jahr 2019 zur ne wurden entsprechend kenntlich ge- st.erharD Zahlung fällig. Die Höhe der Rate ist macht. Dies hat zur Konsequenz, dass aus der Jahresabrechnung 2018 er- Angehörige nun tätig werden müssen. sicht-lich. Sollte die Liegezeit von 25 Jahren der be- - siehe kirchenseite vor den mängelten Gräber bereits überschritten Die Teilnehmer am Abbuchungsver- sein und Sie wünschen, dass das Grab ab- gemeinsamen grünen seiten - fahren bitten wir, für die Deckung ih- geräumt wird, dann setzten Sie sich mit res Kontos zu sorgen. Wir bitten bei der Gemeinde Hofstetten, Hauptamtslei- Überweisung der Rate um Angabe ter Mike Lauble (Tel. 07832 912 9-13) in des entsprechenden Buchungszei- Verbindung. chens, da diese eine genaue Buchung ev.kirchen- Sollte der Grabstein locker oder nicht der Zahlung wesentlich erleichtert. mehr richtig befestigt sein, dann bitten gemeinde Im Übrigen möchten wir bei dieser wir Sie dieser Situation Abhilfe zu schaf- Gelegenheit nochmals auf die Mög- hasLach fen. Wir veranlassen diesen Hinweis auf- lichkeit der Teilnahme am Abbu- grund gesetzlicher Vorgaben. chungsverfahren hinweisen. Wir bit- Sie können den Steinmetz, der den Stein ten, möglichst rege davon Gebrauch gesetzt hat, beauftragen diesen wieder - siehe kirchenseite vor den zu machen. richtig zu befestigen. gemeinsamen grünen seiten - In nächster Zeit werden von Seiten der Bankverbindungen: Gemeinde Hofstetten alle Angehörigen Sparkasse Haslach-Zell der betroffenen Gräber angeschrieben, Kto.: 7189 bei denen es Mängel bei der Standsicher- BLZ: 664 515 48 heit der Grabsteine gibt. IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 Wir wünschen ein Rechnungsamt Bürgermeisteramt Hofstetten schönes Wochenende!

28 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Hofstetten

Jahres-Freibadkarten 2019 – Antragsformular Jahreskartefür Familienjahreskarte fürElternmit Kindern bis16Jahre.Schülerund Studentenwerden unter Vorlage einesentsprechendenAusweises biszum vollendeten 25. Lebensjahrebenfalls alsKind berücksichtigt - Preis60,00€ Erwachsene und Jugendliche über 16 Jahre -Preis40,00€ Kinder undJugendliche im Altervon 6bis 16 Jahre -Preis 20,00€ Schüler, Auszubildende,Studenten,Wehr- undZivildienstleistendebis zumvollendeten 25. Lebensjahr sowieSchwerbehinderteerhalten beiVorlageeines entsprechendenNachweises eine Jahreskartefür Preis 24,00 € Kurgastfamilien-Preis50,00€

Die Jahreskarte/nsoll/en auffolgende/nNamenausgestelltwerden:

Name Vorname Geburtsdatum Wird durchdie Gemeindeausgefüllt

1. Erwachsener

2. Erwachsener

1. Kind(ab 6J.)

2. Kind(ab 6J.)

3. Kind(ab 6J.)

4. Kind(ab 6J.)

5. Kind(ab 6J.)

6. Kind(ab 6J.)

Jugendlicher

Die Eintrittskartensindnicht übertragbar. Aufdie Satzungüberdie Erhebung vonGebühren fürdas Freibad Hofstettenwirdhingewiesen.

Ichversichere dieRichtigkeitder Angaben. Mitder Überprüfungder Angabenmit derMeldekartei binich einverstanden. Mirist bekannt, dass falsche Angabenoder derMissbrauch der Jahreskarte eine Ordnungswidrigkeit darstellen, welche miteiner Geldbuße geahndet werden können.

______Anschrift: Datum Unterschrift

Die Jahreskarten sind gegen Barzahlung bzw. Abbuchung desBetragesvon IhremKonto erhältlich.

IBAN:______

bei der ...... abbuchen.

...... Unterschrift(des Kontoinhabers beiAbbuchung)

Zurückan: Rathaus Hofstetten,Hauptstraße 5, 77716Hofstetten

!!!! Diebestellten Freibadkartensind ab Freibadöffnungausschließlichander Badekasseerhältlich !!!

Donnerstag, 18. April 2019 29 BürgerBlatt Hofstetten Wir freuen uns über viele fleißige Helfer, VEREINS- damit wir schnell fertig werden! NACHRICHTEN Über viele Kuchenspenden wären wir auch dieses Jahr wieder sehr Dankbar! Altenwerk Dienstag, 30. April 2019 um 19.30 Uhr Vielen Dank dafur schon im Voraus! HOFSTETTEN Filmvorführung "Bauer unser" Billi- ge Nahrung - Teuer erkauft Abbauen Allen Seniorinnen und Senioren Die Freien Wähler Hofstetten laden ein Am 01. Mai Abends bauen wir dann wünschen wir ein zu einem Filmabend mit anschließender gleich wieder so viel wie möglich ab. F r o h e s O s t e r f e s t ! Diskussion. Gezeigt wird der Dokumen- Wenn alle wie letztes Jahr kräftig mit an- tarfilm "Bauer unser". Dieser beleuchtet packen sind wir schnell fertig! Mittwoch, 24. April 2019 die globalen Zusammenhänge in der Die Kolpingsfamilie 14.30 Uhr im Seniorentreff Landwirtschaft und deren Auswirkungen Zu einer musikalischen Städtereise mit auf unsere Bauern. Zielgruppe des Films Vorankündigung: Generalversamm- Hiltrud Krämer und Edith Schwende- sind insbesondere die Verbraucher, lung 16.05.19, 19:30 Uhr mann laden wir Sie herzlich ein. denn Sie entscheiden bei Ihrem Einkauf wohin für die Landwirte die Reise geht. Dienstag, 30. April 2019 Im Anschluss findet eine offene Diskussi- bitte beachten onsrunde mit Kreistags- und Gemeinde- Liebe Seniorinnen und Senioren, KSV HOFSTETTEN ratskandidaten der Freien Wähler statt. RINGEN unsere Frühlingsfahrt führt zur Giers- Veranstaltungsort: Vereinsraum 2 im bergkapelle bei Kirchzarten mit Einkehr Vereinsheim Hofstetten Generalversammlung des KSV und Maiandacht. Dort sind nur wenige Beginn: 19.30 Uhr Schritte zu gehen. am 26.04.2019 in der "Linde" Wir wollen unsere Mitglieder darauf hin- Heimwärts durchs Höllental - Hochstraße Eintritt frei - Furtwangen. weisen, dass am nächsten Freitag den 26. Alle Bürger sind herzlich eingeladen. Wir April 2019, im Vereinslokal "zur Linde" Schlusseinkehr in "unserer Linde." freuen uns auf Sie! Fahren Sie mit! die diesjährige Jahreshauptversammlung Abfahrt: 13.00. Uhr bei der "Linde" des KSV Hofstetten e.V. stattfindet. Ihre Freien Wähler Pünktlicher Beginn ist um 20 Uhr. Alle ak- Fahrpreis: 15.00 Euro vom Ortsverband Hofstetten Anmeldung bei: tiven und passiven Mitglieder sind dazu Maria Allgaier, Tel. 1854 herzlich eingeladen. Monika Dold, Tel. 976315 Tagesordnung Jahreshauptversamm- Frohe Ostergrüße lung 2019 Ihr Team im Seniorentreff 1.) Begrüßung durch das Vorstandsteam 2.) G edenken an die verstorbenen Mit- glieder 3.) Jahresbericht des Schriftführers 4.) Kassenbericht der Kassiererin alt-steig hexe e.V. 5.) Bericht der Kassenprüferin hofstetten 6.) E ntlastung des Kassierers und der Vorstandschaft Hallo Hexe, 7.) S portberichte Trainer, Mannschafts- am 25.04.2019 findet unsere diesjährige führer u. Jugend Generalversammlung statt. 8.) Sportler- und Mitglieder-Ehrungen Beginn: 20:00 Uhr 9.) Satzungsänderung Ort: Clubhaus Hofstetten 10.) Termine 2019 / 2020 11.) Wünsche und Anträge Programmablauf - Begrüßung 1.Vorstand (Änderungen vorbehalten) - Rückblick 2018/19 - Kassenbericht - Bericht Kassenprüfer - Entlastung Kassierer - Satzungsänderung Musikkapelle - Ehrungen hofstetten - Rückblick Jubiläum - Fasentsieger Osterkonzert 2019 - Vorschau 2019 21. April 2019, 20 Uhr - Wünsche und Anträge Gemeindehalle Hofstetten - Schließung der Veranstaltung Wir laden Sie recht herzlich zu unserem Jahreskonzert am Ostersonntag in die Um vollständiges Erscheinen wird gebe- Hofstetter Gemeindehalle ein. Unser tra- ten. Bitte die Kinderhäser mitbringen. Aufbau ditionelles Osterkonzert findet zum Am Dienstag den 30. April 2019 findet zehnten Mal unter der Leitung von Diri- Mit freundlichen Grüßen der Aufbau für das 1.Mai-Fest statt. gent Thomas Rauber statt, der wieder ein Eure Vorstandschaft Treffpunkt ist um 17.00 Uhr an der Kir- anspruchsvolles Programm aus verschie- che (Materialshuttle) oder später dann denen Stilrichtungen zusammengestellt direkt auf dem Fehrenbacher Hof. hat.

30 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Hofstetten Nur 3 SC Teams sind an dem langen Os- terwochenende im Einsatz. Dabei spielen die C-Junioren am Gründonnerstag bereits um 18:00 Uhr bei der SG Kippen- heim und die C-Juniorinnen am Oster- samstag um 13:30 Uhr bei der SG Kirn- bach. Die 2. Herren-Mannschaft muss am Ostersamstag beim Meisterschaftsfavori- ten SG Schweighausen-Dörlinbach antre- ten. Die Kreisliga B Staffel 3 ist an der Tabellenspitze so interessant wie lange nicht mehr. Insgesamt 5 Teams rechnen sich noch Chancen auf die Meisterschaft aus. Die Gastgeber gehören dazu und dürfen sich deshalb keinen Ausrutscher mehr erlauben. Eine ganz schwere Auf- gabe für unsere Mannschaft, die ganz ohne Druck befreit aufspielen kann. Alle anderen SC Teams sind über das Wo- chenende spielfrei.

Donnerstag, 18. April 2019 18:00 Uhr: SG Kippenheim - SC Mühlen- bach C-Junioren

Samstag, 20. April 2019 13:30 Uhr: SG Kirnbach - SC Hofstetten C-Juniorinnen 16:00 Uhr: SG Schweighausen-Dörlinbach - SC Hofstetten 2

trachten- und Volkstanzgruppe Es erwartet Sie Musik, die aus dem Her- radfahr-und zen kommt - Musik, mit der sich verschie- hofstetten e.V. dene Völker identifizieren - Musik, die Wanderverein verbindet. Seien Sie gespannt und freuen hofstetten Einladung Sie sich auf eine breit gefächerte Palette Zur Generalversammlung am Dienstag - von konzertanter, traditioneller Musik, 1. MAI Wanderung 23. April 2019 um 20.00 Uhr im Gasthaus über Jazzmusik bis hin zu Pop- und Rock- Um 09.30 Uhr starten wir mit einem Früh- "Linde" laden wir alle aktiven und passi- musik ist alles dabei. stück im Dorfcafe. Die Wanderung be- ven Mitglieder sowie Gönner des Vereins ginnt um 11 Uhr. Wir laufen über Ullerst, herzlich ein. Erleben Sie mit uns einen leidenschaftli- Flachenberg, Breitebene zum Kolping- chen, abwechslungsreichen Konzert- fest auf dem Fehrenbacher Hof. Tagesordnung: abend! Anmeldung zum Frühstück bitte bis 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden 30.04. um 17 Uhr bei Arnold Allgaier, Tel. 2. Gedenken an verstorbene Mitglieder Auf Ihren Besuch freut sich die 0176/43358542 3. Tätigkeitsbericht des Schriftführers Musikkapelle Hofstetten 4. Kassenbericht 5. Bericht des Tanzleiters Sport-Club 6. Entlastung der Vorstandschaft HOFSTETTEN 7. Ehrungen und Auszeichnungen 8. Wünsche und Anträge SC mit kleinem Programm über die Die Vorstandschaft Osterfeiertage

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Informationsträger Nr.1 für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

Donnerstag, 18. April 2019 31 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

amtliche bekanntmachungen mühlenbach

einladung zur öffentlichen Gemeinderatssitzung

Die Bevölkerung von Mühlenbach wird hiermit zur nächsten öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am

Mittwoch, dem 24.04.2019; 19.30 Uhr

im Sitzungs- und Bürgersaal im Rathaus Mühlenbach herzlich eingeladen.

Tagesordnung:

1. Frageviertelstunde für Einwohner gemäß § 27 der Geschäftsordnung des Gemeinderates 2. Ehrung von Blutspendern 3. Erstellung eines neuen Internetauftritts / Homepage für die Gemeinde Mühlenbach – Auftragsvergabe – Beratung und Beschluss 4. Antrag auf Baugenehmigung zum Neubau einer Industriehalle auf Flst.Nr. 235/11, Vorbächstraße (Änderungsplanung) – Beratung und Beschluss 5. Fortführung des Vereins "Schwarzwald Tourismus Kinzigtal e.V." -Beratung und Beschluss 6. Bekanntgaben – mündlich – 7. Anfragen der Gemeinderäte in öffentlicher Sitzung gemäß § 24 Abs. 4 der Gemeindeordnung

Mit freundlichen Grüßen

Ihre

Helga Wössner, Bürgermeisterin

32 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Mühlenbach

Gemeinde Landkreis 77796Mühlenbach Ortenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis fürdie Wahl zumEuropäischen Parlament -Europawahl -und für die Wahl desGemeinderats, unddes Kreistags sowiedie Erteilung vonWahl- scheinenfür diese Wahlen am 26.Mai 2019 Am 26.Mai 2019 findet in der Bundesrepublik Deutschland dieWahl zumEuropäischenParlament -Europawahl -und gleichzeitig findeninder Gemeinde77796 Mühlenbach dieKommunalwahlen-Wahl desGemeinderatsund dieWahl desKreistagsstatt. 1. Die Wählerverzeichnisse fürdie Europawahl unddie Kommunalwahlen-fürden Wahlbezirk derGemeinde77796 Müh- lenbach werden in derZeitvom 6. Mai2019bis 10. Mai 2019 währendder allgemeinen Öffnungszeiten fürWahlberech- tigte zurEinsichtnahme bereitgehaltenimRathausMühlenbach,Hauptstraße24, Zimmer 3, 77796Mühlenbach –nicht barrierefrei-. Jeder Wahlberechtigte kann dieRichtigkeit oder Vollständigkeit derzuseiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofernein Wahlberechtigterdie RichtigkeitoderVollständigkeitder Datenvon anderenimWählerver- zeichnis eingetragenenPersonenüberprüfen will, hat er Tatsachenglaubhaft zu machen, ausdenen sich eine Unrichtig- keitoderUnvollständigkeitdes Wählerverzeichnissesergeben kann. DasRecht aufÜberprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten vonWahlberechtigten, fürdie im Melderegisterein Sperrvermerkgemäß §51Absatz 1des Bundesmeldege- setzeseingetragenist.Das Wählerverzeichnis wird im automatisiertenVerfahren geführt.Die Einsichtnahme istdurch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kannnur,wer in dieWählerverzeichnissefür die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragenist oder einen Wahl- schein fürdieseWahlen hat. 2. Fürdie Kommunalwahlen gilt außerdem 2.1 Wahl desGemeinderats Personen, dieihr Wahlrechtfür Gemeindewahlendurch Wegzug oder Verlegungder Hauptwohnungaus derGemeinde verloren habenund vorAblaufvon drei Jahrenseit dieser Veränderung wieder in dieGemeinde zuziehen oder dort ihre Hauptwohnungbegründen,werden,wenn sie am Wahltagnoch nichtdreiMonate wieder in derGemeinde wohnenoder ihre Hauptwohnungbegründet haben, nurauf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragen. 2.2 Wahl desKreistags Personen,die ihrWahlrecht fürdie Wahl desKreistags - durchWegzugoderVerlegung der Hauptwohnung ausdem Landkreis verloren habenund vorAblauf von dreiJahrenseit dieser Veränderung wieder in denLandkreis zuziehen oder dortihre Hauptwohnung begründen,werden,wennsie am Wahltagnochnicht drei Monate wiederimLandkreis wohnen oderihreHauptwohnung begründet haben, ebenfalls nur auf Antragindas Wählerverzeichniseingetragen. Istdie Gemeinde, in der einAntragauf Eintragung in dasWählerver- zeichnis gestellt wird,nicht identischmit derGemeinde,von deraus derWahlberechtigte seinerzeitden Landkreisverlas- sen hat oder seineHauptwohnung verlegt hat, dann istdem AntrageineBestätigung über denZeitpunkt desWegzugs oder der Verlegungder Hauptwohnung aus demLandkreis sowieüber das Wahlrechtzudiesem Zeitpunktbeizufügen. Die Bestätigung erteiltkostenfreidie Gemeinde,aus derder Wahlberechtigte seinerzeit weggezogenist oder ausder er seine Hauptwohnung verlegt hat. 2.3WahlberechtigteUnionsbürger, dienach§26 Bundesmeldegesetz nichtder Meldepflicht unterliegen und nicht in das Melderegister eingetragensind, werden ebenfallsnur aufAntragindas Wählerverzeichnis eingetragen.Dem schriftli- chenAntragauf Eintragung in das Wählerverzeichnis hatder Unionsbürger eine Versicherung an Eidesstatt mitden Er- klärungen nach §3Abs. 3und 4Kommunalwahlordnunganzuschließen. Die Anträge aufEintragungindas Wählerverzeichnis müssenschriftlich gestellt werden undspätestensbis zum Sonntag, 5. Mai2019(keine Verlängerungmöglich)beimBürgermeisteramtMühlenbach, Rathaus, Hauptstraße 24, 77796 Mühlenbach eingehen. Vordrucke fürdiese Anträgeund Erklärungenhält das BürgermeisteramtMühlenbach, Hauptstraße24, 77796Müh- lenbach bereit. EinWahlberechtigter mitBehinderungen kann sich beider Antragstellungder Hilfeeiner anderen Person bedienen. Wird demAntragentsprochen,erhältder Betroffeneeine Wahlbenachrichtigung, sofern er nichtgleichzeitig einenWahl- 0)

3 scheinbeantragt hat. 90

(1 3. Werdie Wählerverzeichnissefür unrichtigoder unvollständig hält,kanninder Zeit vom 20.Tag biszum 16.Tag vorder

27 Wahl (vgl. Nr. 1) spätestens am Freitag, 10.Mai 2019 bis12.30Uhr, beider Gemeindebehörde Bürgermeister- 7/

50 amt/Rathaus Mühlenbach,Hauptstraße24, Zimmer 3, 77796 Mühlenbach Einspruch einlegen(bzgl.Europawahl) bzw. /4 einen Antragauf Berichtigung (bzgl. derKommunalwahlen) des/derWählerverzeichnisse(s) stellen. 022

Donnerstag, 18. April 2019 33 BürgerBlatt Mühlenbach

Werkeine Wahlbenachrichtigung erhaltenhat,aberglaubt, wahlberechtigtzusein,mussEinspruchgegen dasWähler- verzeichniseinlegen bzw. Antragauf Berichtigung stellen,wennernicht Gefahr laufen will,dassersein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragen werden unddie bereitseinenWahlscheinund Briefwahlunterlagenbeantragt haben, erhaltenkeine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundsätzlichnur in demWahlraumdes Wahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis er eingetragenist.Der Wahlraumist in derWahlbenachrichtigungangegeben.Wer in einem anderenWahlbezirkoderdurch Briefwahl wählen möchte,benötigt dazueinen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1 Wereinen Wahlschein fürdie Europawahl hat, kann im Landkreis Ortenaukreis durch Stimmabgabe in einem beliebigen WahlraumdiesesLandkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5.2 Wereinen Wahlschein für dieKommunalwahlen hat,kannentweder in einem beliebigen Wahlraum desimWahl- schein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhält aufAntrag 6.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die nachstehendeAntragsfristauf Aufnahme in das Wählerver- zeichnis Europawahl bei Deutschen nach§17 Abs. 1, bei Unionsbürgern nach §17a Abs. 2Europawahlordnung(EuWO)bis zum5.Mai 2019 versäumt hat, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigtennach§3Abs.2und4Kommunalwahlordnung (KomWO)(vgl. 2.1, 2.2, 2.3) biszum 5. Mai2019 versäumthat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitig diezur Feststellung seinesWahlrechtsverlangten Nachweise nach §3Abs. 3und 4KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl die Einspruchsfristgegen dasWählerverzeichnisnach§21 Abs. 1EuWObis zum10. Mai2019versäumt hat, beiden Kommunalwahlen dieFrist fürden Antragauf Berichtigung desWählerverzeichnissesnach§6Abs.2Kommunalwahlgesetz (KomWG) biszum 10. Mai2019 versäumt hat. Diesgilt auch, wenn einUnionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschuldenversäumt hat, rechtzeitig diezur Feststellung seines Wahlrechts verlangten Nachweisenach§3Abs.3und4KomWOvorzulegen. 6.2.3 wenn sein Rechtauf Teilnahme an derWahl beider Europawahl erst nach Ablauf derAntragsfristbei Deutschen nach §17Abs.1derEuWO, beiUnionsbürgern nach §17a Abs. 2 EuWO, oder erst nach Ablauf derEinspruchsfrist nach §21Abs.1EuWO entstanden ist; beiden Kommunalwahlen erst nach Ablauf derAntragsfristnach§3Abs.2und 4KomWO oder der Einsichtsfrist nach §6Abs. 2KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein WahlrechtimEinspruchsverfahren (Europawahl)/Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen)festgestellt worden unddie Feststellung erst nach Abschlussdes Wählerverzeichnisseszur Kenntnisdes Bürgermeisteramtes ge- langt ist. zu 6.1Wahlscheinekönnen vonindas Wählerverzeichniseingetragenen Wahlberechtigten biszum Freitag, 24.Mai 2019,18:00 Uhr, beim BürgermeisteramtRathausMühlenbach,Hauptstraße24, Zimmer 3 mündlich, schriftlichoderinelektronischer Form beantragtwerden. Im Fallenachweislich plötzlicher Erkrankung, dieein Aufsuchendes Wahlraumsnicht oder nurunter nichtzumutbaren Schwierigkeitenmöglich macht,kannder Antragnochbis zumWahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert einWahlberechtigterglaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nichtzugegangenist,kann ihmbis zumTage vor der Wahl,12:00 Uhr, einneuer Wahlschein erteilt werden. zu 6.2 Nicht in dasWählerverzeichnis eingetrageneWahlberechtigtekönnenaus denunter Nr.6.2.1-6.2.4angegebenen Gründen den Antrag aufErteilungeines Wahlscheinsnochbis zumWahltag, 15:00Uhr, stellen. Werden Antrag füreinenanderen stellt, muss durchVorlage einer schriftlichenVollmacht nachweisen,dasserdazu berechtigt ist. EinWahlberechtigter mitBehinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe eineranderen Person bedienen. 7. EinWahlberechtigter, der durchBriefwahl wählen will, erhält mitden Briefwahlunterlagenfür die Europawahl einen rotenWahlbriefumschlag, mitden Briefwahlunterlagen für dieKommunalwahlen einen gelben Wahlbriefum- schlag. Die Anschriften, an die dieWahlbriefe zurückzusenden sind,sind aufden Wahlbriefumschlägen angegeben. EinMerk- blatt fürdie Briefwahl zurEuropawahlund dieHinweisefür die Briefwahl zu den Kommunalwahlen aufder Rückseite desWahlscheins enthaltendie für denWähler notwendigen Informationen.

34 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Mühlenbach

7.1 Briefwahlfür dieEuropawahl Mitdem Wahlscheinerhältder Wahlberechtigte -einen amtlichenStimmzettel, -einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag mitdem Aufdruck „Stimmzettelumschlag fürdie Briefwahl beider Eu- ropawahl“, -einen amtlichen,mit derAnschrift,andie derWahlbrief zurückzusendenist,versehenen rotenWahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck „Wahlbrieffür dieEuropawahl“ und -ein Merkblattfür die Briefwahl. 7.2 Briefwahlfür dieKommunalwahlen Mitdem Wahlscheinerhält der Wahlberechtigte -die amtlichenStimmzettel für jede Wahl,zuder erwahlberechtigt ist, ggf.mit zugehörigen Merkblättern, -die/dendazugehörigen amtlichenStimmzettelumschlag/Stimmzettelumschläge 5) fürdie Briefwahl, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck "Wahlbrieffür diekommunale Wahl". DieAbholungvon Wahlschein und Briefwahlunterlagen füreinen anderen ist im Falle der Europawahl nurmöglich,wenndie Berechtigung zurEmpfangnahme der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird unddie bevollmächtigte Person nicht mehr alsvier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sieder Gemeindebehördevor Empfangnahmeder Unterlagen schriftlichzuversichern. AufVerlangen hat sich diebevollmächtigte Person auszuweisen; im Falleder Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmachtnachgewiesenwird. Der Wahlberechtigte, derseine Briefwahlunterlagen beimBürgermeisteramt selbstinEmpfang nimmt, kann an Ortund Stelle die Briefwahl ausüben. Beider Briefwahl muss derWähler denWahlbrief/dieWahlbriefemit demStimmzettel/den Stimmzettelnund denWahl- scheinensorechtzeitig an dieangegebene Stelleabsenden, dass dieWahlbriefedortspätestens am Wahltagbis 18:00 Uhr eingehen. Wähler,die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen,müssen zwei Wahlbriefe absenden (roterWahlbrief=Europawahl, gelber Wahlbrief =für diekommunale Wahl). Der Wahlbrieffür dieEuropawahl wird innerhalb derBundesrepublik Deutschland ohne besondereVersendungsform vonder Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Der Wahlbrieffür dieKommunalwahlen wird innerhalb der BundesrepublikDeutschland ohne besondere Versen- dungsformvon derDeutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei derauf demWahlbrief angegebenen Stelle abgegebenwerden.

Ort, Datum Mühlenbach,den 18.04.2019

Bürgermeisteramt

Helga Wössner, Bürgermeisterin

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Donnerstag, 18. April 2019 35 BürgerBlatt Mühlenbach trumentalistengruppe - Streicher, Trom- auftaktveranstaltung für peten und Pauken - konzentrieren kann. Die Solostellen in der Messe werden "Dorfurlaub" in Mühlenbach durch unsere bewährten eigenen Sänge- Die Gemeinde Mühlenbach hatte im Jahr 2017 auf rinnen und Sänger vorgetragen. ihren Antrag hin die Zusage zur Tourismusförde- Esther Baumann wird wohl zum letzten rung erhalten und jetzt geht es los: Das Projekt Mal eine lateinische Messe in Mühlen- "Dorfurlaub" in Mühlenbach startet in die konkrete Planung. Bei der Auftakt- bach dirigieren; sie wird in Zukunft nur veranstaltung am Montag, den 29.04.2019, im Pfarrheim St. Bernhard, Haupt- noch sehr eingeschränkt in Mühlenbach straße 18, in Mühlenbach treffen sich Gastgeber und Leistungsträger, um mög- tätig sein. Der Chor sucht intensiv, bisher liche Details des Dorfurlaubs-Angebotes zu besprechen. Produzenten regiona- aber noch erfolglos, nach einem/einer ler Erzeugnisse, Künstler, Landschaftsführer, Handwerker zeigen in einer klei- Nachfolger/in. nen Schau, was zum Dorfurlaub in Mühlenbach passen könnte. Die Veranstal- tung beginnt um 19:00 Uhr. Sie ist kostenfrei. Eingeladen ist jeder, der Ideen für die Ausgestaltung des neuen Angebotes einbringen oder sich selbst an der Kolpingsfamilie Weiterentwicklung des Dorfurlaubs in Mühlenbach beteiligen will. mühlenbach "Schwarzwald Dorfurlaub" ist ein Projekt der touristischen Dachorganisation Schwarzwald Tourismus GmbH (STG) in Freiburg. Ziel ist es, Dörfer und Orts- 1. Maihock mit Feldgottesdienst auf teile in ländlichen Regionen als attraktiven Lebens- und Wirtschaftsraum für dem Flachenberg (Modelflugplatz) Einwohner zu erhalten und gleichzeitig Gästen die gesuchte Ferienidylle in Am 1. Mai findet bei schönem Wetter auf einer authentischen Umgebung zu bieten. dem Flachenberg um 10.00 Uhr ein Feld- gottesdienst statt, mit anschließender Kleinvermieter (Ferienwohnungen, Ferienhäuser, Pensionen, Privatzimmer- Bewirtung. Hierzu laden wir die ganze Vermieter, Gästehäuser, Bauernhöfe und Gasthöfe), gastronomische Betriebe Bevölkerung und alle Wanderfreunde mit regionalem Ambiente und regionalem Speiseangebot sollen sich vernetzen recht herzlich ein. und mit Anbietern von regionalen Kultur- und Naturerlebnissen gemeinsam Kolpingsfamilie Mühlenbach ein attraktives Angebot für den Dorfurlaub herausarbeiten. Wie das in Müh- lenbach besonders gut gelingen könnte, will die Auftaktveranstaltung am 29.04.2019 aufzeigen. Seniorentreff mühlenbach Das Projekt ist auf drei Jahre angelegt. Die Teilnahme am Projekt ist für Betrie- be und Leistungsträger kostenfrei. Nur bei Inanspruchnahme einer individuel- len Gestaltungsberatung für Unterkünfte fallen Kosten in Höhe von 100 Euro a m 25.04.2019 um 15.00 Uhr genau, für den jeweiligen Betrieb an. Die Gemeinde zahlt 2.000 Euro in den Projekt- willkommen sind alle, topf ein. ob Mann oder Frau. Im Gasthaus zum Ochsen Weitere Infos und Anmeldungen zur kostenfreien Präsentation zum Dorfur- reserviert für uns ist, laub in Mühlenbach gibt es bei der Gemeinde Mühlenbach unter gemeinde@ es wäre schön, wenn DU auch dabei bist. mühlenbach.de oder 07832/9118-0. Brigitte und Margret grüßen jetzt und wünschen Euch ein schönes Osterfest.

19.45 Uhr: G esamtchor und Orchester in ABFALL- der Kirche BESEITIGUNG Ostersonntag, 21.04.19: D ienstag, 23.04.2019 Grüne Tonne 9.15 Uhr: Einsingen in der Kirche 10.15 Uhr: G ottesdienst, Aufführung der kleinen Orgelsolomesse von Mozart kath. pfarrGeMeinDe Ski-club e.V. mühlenbach st.afra Freitag, 26.04.19: KEINE Probe!

- siehe kirchenseite vor den s kiclub Mühlenbach gemeinsamen grünen seiten- K leine Orgelsolomesse von Mozart Hochgebirgstour 05. bis 08. Septem- mit Intrumentalbegleitung ber 2019 Der Kirchenchor hat sich in den vergan- Hallo Bergfreunde, VEREINS- genen Wochen durch intensive Proben- Die diesjährige Tour führt uns in das Silv- arbeit auf die Kleine Orgelsolomesse, retta-Gebirge . Wir wandern mit alpinen NACHRICHTEN Missa Brevis in C-Dur, KV 259, von W. A. Aussichten auf Vorarlberger und Grau- Mozart vorbereitet. Im Hochamt am Os- bündner Steigen. Eine detaillierte Tou- kirchenchor tersonntag, 10.15 Uhr, wird dieses Werk renbeschreibung und weitere wichtige mühlenbach in der St-Afra Kirche zur Aufführung Infos findet ihr auf unserer Homepage. kommen. Trittsicherheit, Ausdauer und ein ent- K arfreitag, 19.04.19: Jonas Buchholz wir uns an der Orgel be- sprechendes Maß an Schwindelfreiheit 19.00 Uhr: P robe Solochor und und Or- gleiten, damit sich Esther Baumann voll ist wie immer Voraussetzung. Jeder Teil- chester in St. Bernhard auf die Leitung des Chores und einer Ins- nehmer handelt auf dieser privaten Tour

36 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Mühlenbach eigenverantwortlich. Neben der Berger- Montag, 15. Juli 2019: fahrung steht der Spaß natürlich auch Der Montag Abend wieder im Vordergrund. Anmeldung bei einem Schwarzwaldvesper mit "Zwei- strikt nach Zeitpunkt des Eingangs. An- takt Spezial - die Mischung macht's" und meldebeginn ist Donnerstag 18. April. der Hoberle Blächband Die Teilnehmerzahl ist auf 20 beschränkt. Ein Wochenende, dass Sie sich schon heu- Die Anzahlung beträgt 5,- € und dient te vormerken müssen! als finale Bestätigung. Eure Überweisung Ihre Trachtenkapelle Mühlenbach möglichst bis 27. April auf mein KTO bei der Sparkasse Haslach unter der Ken- nung : HGT2019 + dein Teilnehmername IBAN : DE16 66451548 0010524496, Verein für Kraftsport 1983 BIC : SOLADES1HAL mühlenbach e.V. Anmeldung bei Michael Kaltenbach Alteisensammlung der VfK-Jugend Mail (favorisiert): Bereits zum 15. Mal trafen sich am ver- [email protected] gangenen Samstag (13.04.2019), zahl- Message:0151 12841246, Tel: 07832 4882 reich Helfer morgens um 8 Uhr im Bau- Es freut sich euer Tour- Guide hof Mühlenbach um zur diesjährigen Alteisensammlung den Startschuss zu geben. Koordiniert von VfK-Vorstand skiclub Mühlenbach Hermann Leber, wurde ganz Mühlen- Einladung zum Saisonabschluss bach angefahren und von allerlei altem Liebe Skifreunde, Eisen befreit. Weiterhin haben sich in der nachdem der Winter nun endgültig in Raumschaft Haslach auch wieder etliche den letzten Zügen liegt, möchten wir zu- Firmen bereiterklärt, durch eine Altei- sammen nochmals auf die vergangene senspende die VfK-Jugendarbeit zu un- Skisaison zurückzublicken. Wie immer terstützen. War ein Anhänger voll bela- gibt es interessante Schnappschüsse von den, ging es zurück zum Bauhof um den Piste und Loipe zu sehen. Auch für das Hänger zu leeren und in die bereitste- leibliche Wohl ist natürlich bestens ge- henden großen Container um zu laden. sorgt. Zu diesem gemütlichen Beisam- Eine große Hilfe dabei war auch dieses mensein sind alle Freunde und Mitglie- Jaht wieder die Firma Edi Maier aus Müh- der des Skiclub herzlich eingeladen. lenbach mit ihrem LKW Kran. Am Ende Treffpunkt ist dieses Mal am Sonntag, eines langen Tages traf man sich noch im den 28. April um 16:30 Uhr in unserer Ski- Cafe Pfaus und ließ den Tag bei einem hütte im Oberbüchern. Wir hoffen auf Essen und einigen Getränken ausklingen. euer zahlreiches Erscheinen. Und für alle Der VfK Mühlenbach möchte sich wieder Neugierigen bietet sich dabei auch die bei allen bedanken, die auch im letzten Gelegenheit, den aktuellen Stand der Re- Jahr wieder das Alteisen gesammelt ha- novierungsarbeiten an unserer Skihütte ben und es der VfK-Jugend gespendet in Augenschein zu nehmen. haben. Ein ganz besonderer Dank geht die Vorstandschaft an Edi Maier, für die Unterstützung mit Samstag, 13. Juli 2019 seinem LKW-Kran. "100% Schlager live" Eine unvergessliche Schlagerparty in VfK-Kabarett 2019 Trachtenkapelle Mühlenbach mit den großen Stars am „Harmonie“ e.V. Für alle, welche eine Karte für die Kaba- Schlagerhimmel Anna-Maria Zimmer- rett-Veranstaltung mit Heinrich del Core MüHlenbacH mann und Anita & Alexandra Hof- haben, kommt hier eine kleine Errinne- Altpapiersammlung der Trachtenka- mann sowie der Liveband Felix und Co. rung. Bereits in einer guten Woche, am pelle am 27. April 2019 Ein grandioser Abend mit großer Tanz- 27.04.2019 findet die Veranstaltung Nächste Woche am Samstag, den 27. fläche. statt. Also nicht vergessen! April 2019 findet unsere unsere diesjäh- rige Altpapiersammlung statt, worauf Vorverkaufskarten gibt es für 26 Euro bei Robin Grießbaum bei der Deutschen wir nochmal alle Mühlenbacher/innen - Bäckerei Haas (Mühlenbach) Meiterschaft hinweisen möchten. Wir würden uns - Bäckerei Neumaier (Haslach) Nach seinem zweiten Platz bei den süd- freuen, wenn Sie alle wieder kräftig Pa- - Imtrend (Hausach) badischen Meisterschaften im März in pier sammeln und danken Ihnen schon - Haarmoden Magdalene Spitzmüller Haslach und einer guten Präsentation heute für Ihre Unterstützung. (Oberharmersbach) beim Lehrgang in Freiburg, wurde Robin - Reisebüro Zimmermann (Gengenbach) von den Landestrainern für die deutsche 125 Jahre Trachtenkapelle Mühlenbach - Schreibwaren Merkle (Elzach) Meisterschaft der B-Jugend in der Ge- 12. bis 15. Juli 2019 - unter www.tk-muehlenbach.de sowie wichtsklasse bis 41 kg nominiert. Freitag, 12. Juli 2019: bei jeder/jedem aktiven Musiker/in. Für seine DM-Premiere im griechisch-rö- Eine der größten 90er und 2000er Partys mischen Stil, welche vom 26.04. bis zum im Kinzigtal mit dem Mütze Katze DJ Sonntag, 14. Juli 2019: 28.04. im hessischen Hösbach stattfindet, Team aus Berlin und einem XXL Bier- Großes Verbandsmusikfest mit über drückt die gesamte VfK-Familie schon pongturnier. 1.400 Mitwirkenden. jetzt die Daumen.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Donnerstag, 18. April 2019 37 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN STEINACH

GemeindeSteinach LandkreisOrtenaukreis

ÖffentlicheBekanntmachung über das Recht auf Einsichtindas Wählerverzeichnis fürdie Wahl zumEuropäischen Parlament -Europawahl -und für die Wahl desGemeinderats, desOrtschaftsrats und desKreistags sowie die Erteilungvon Wahlscheinen fürdiese Wahlen am 26. Mai2019 Am 26.Mai 2019 findet in der BundesrepublikDeutschland dieWahl zumEuropäischenParlament -Europawahl -und gleichzeitig findeninder GemeindeSteinachdie Kommunalwahlen -Wahl desGemeinderats, Wahl desOrtschaftsrats, Wahl des Kreistags -statt. 1. Die Wählerverzeichnissefür die Europawahl und die Kommunalwahlen -für die Wahlbezirkeder GemeindeSteinach werden in der Zeit vom 6. Mai2019bis 10.Mai 2019 während der allgemeinen Öffnungszeiten fürWahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Ortder Einsichtnahme: Bürgermeisteramt Steinach Bürgerbüro, Zimmer-Nr. 2 Hauptstraße 24 77790Steinach

DerOrt derEinsichtnahme istnicht barrierefrei.

Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oderVollständigkeit derzuseiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern einWahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeitder Datenvon anderenimWählerver- zeichnis eingetragenen Personen überprüfenwill, haterTatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtig- keit oder Unvollständigkeit desWählerverzeichnisses ergeben kann. DasRecht aufÜberprüfungbesteht nichthinsichtlich der Daten vonWahlberechtigten, fürdie im Melderegisterein Sperrvermerk gemäß§51 Absatz1desBundesmeldege- setzeseingetragenist.Das WählerverzeichniswirdimautomatisiertenVerfahren geführt. Die Einsichtnahme istdurchein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, werindie Wählerverzeichnissefür die Europawahl/Kommunalwahlen eingetragen istodereinenWahl- schein fürdieseWahlenhat. 2. Fürdie Kommunalwahlengiltaußerdem 2.1 Wahl desGemeinderats – Ortschaftsrats Personen, die ihrWahlrechtfür Gemeindewahlen durch Wegzug oder Verlegungder Hauptwohnung ausder Gemeinde verloren habenund vorAblaufvon drei Jahren seit dieserVeränderung wieder in dieGemeindezuziehenoder dortihre Hauptwohnung begründen, werden, wenn sie am Wahltagnoch nichtdreiMonate wiederinder Gemeinde wohnen oder ihre Hauptwohnung begründet haben, nurauf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragen. Fürdie Wahl des Ortschaftsratssetzt dies voraus, dass dieinSatz1genannten Personen am Wahltaginder Ortschaft ihre (Haupt- )Wohnung haben.

38 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Steinach

2.2 Wahl desKreistags Personen, dieihr Wahlrechtfür die Wahl desKreistags durch Wegzug oder Verlegungder Hauptwohnungaus dem Landkreisverloren haben und vorAblauf vondreiJahren seit dieser Veränderungwiederinden Landkreis zuziehen oder dortihreHauptwohnungbegründen,werden, wenn sieamWahltag noch nichtdrei Monatewieder im Landkreiswohnen oder ihre Hauptwohnungbegründethaben, ebenfallsnur aufAntragindas Wählerverzeichniseingetragen. Istdie Gemeinde, in der einAntragauf Eintragung in das Wählerverzeichnis gestelltwird, nichtidentischmit derGemeinde, von der ausder Wahlberechtigteseinerzeitden Landkreis verlassenhat oder seineHauptwohnung verlegt hat, dann istdem AntrageineBestätigung über den Zeitpunkt desWegzugsoderder Verlegung der Hauptwohnungaus demLandkreisso- wieüber das Wahlrecht zudiesem Zeitpunktbeizufügen. Die Bestätigung erteiltkostenfreidie Gemeinde, ausder der Wahlberechtigteseinerzeit weggezogenist oder ausder er seineHauptwohnungverlegt hat. 2.3Wahlberechtigte Unionsbürger, die nach§26 Bundesmeldegesetznicht derMeldepflichtunterliegenund nichtindas Melderegistereingetragen sind,werden ebenfallsnur aufAntragindas Wählerverzeichnis eingetragen.Dem schriftlichen Antragauf Eintragung in das Wählerverzeichnishat derUnionsbürger eine Versicherung an Eides stattmit denEr- klärungennach§3Abs.3und4Kommunalwahlordnunganzuschließen. Die Anträge aufEintragung in dasWählerverzeichnis müssen schriftlich gestellt werden undspätestens biszum Sonntag, 5. Mai2019 (keine Verlängerung möglich)beimBürgermeisteramtSteinach, Bürgerbüro, Hauptstraße 24, 77790 Steinach eingehen. Vordruckefür dieseAnträge und Erklärungen hält das BürgermeisteramtSteinach, Bürgerbüro, Hauptstraße24, 77790 Steinach bereit. EinWahlberechtigtermit Behinderungenkannsichbei der Antragstellungder Hilfe einer anderenPersonbedienen. Wird demAntragentsprochen,erhältder Betroffene eine Wahlbenachrichtigung, sofern er nichtgleichzeitig einenWahl- schein beantragt hat. 3. Werdie Wählerverzeichnissefür unrichtig oder unvollständig hält, kann in derZeit vom 20.Tag bis zum16. Tagvor der Wahl (vgl. Nr. 1),spätestensamFreitag, 10. Mai2019 bis14.00 Uhr, bei der GemeindebehördeSteinach,Bürgerbüro, Zimmer-Nr.2,Hauptstraße 24, 77790 SteinachEinsprucheinlegen (bzgl. Europawahl) bzw. einenAntragauf Berichtigung (bzgl. der Kommunalwahlen) des/der Wählerverzeichnisse(s) stellen. DerEinspruch/Antrag kann schriftlichoderdurch Erklärung zurNiederschrift eingelegt /gestelltwerden. 4. Wahlberechtigte, die in dasWählerverzeichniseingetragen sind, erhaltenbis spätestens5.Mai 2019 eine Wahlbenach- richtigung. Werkeine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigtzusein,mussEinspruchgegen dasWähler- verzeichniseinlegenbzw.Antrag auf Berichtigungstellen,wennernicht Gefahr laufenwill, dassersein Wahlrechtnicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antragindas Wählerverzeichnis eingetragen werden unddie bereitseinenWahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben,erhaltenkeine Wahlbenachrichtigung. Der Wahlberechtigte kann grundsätzlichnur in dem Wahlraum desWahlbezirks wählen, in dessenWählerverzeichnis er eingetragenist.Der Wahlraumist in derWahlbenachrichtigungangegeben.Wer in einemanderenWahlbezirkoderdurch Briefwahl wählen möchte,benötigtdazueinen Wahlschein (siehe Nr. 5). 5. Wahlschein 5.1Wer einen Wahlschein für dieEuropawahl hat, kann im Landkreis Ortenaukreisdurch Stimmabgabe in einembelie- bigen Wahlraum dieses Landkreises oderdurch Briefwahl teilnehmen. 5.2Wer einen Wahlschein für dieKommunalwahlen hat,kannentweder in einem beliebigen Wahlraum desimWahl- schein angegebenen Gebiets oder durch Briefwahl wählen. 6. Einen Wahlschein erhältauf Antrag 6.1ein in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2ein nicht in das Wählerverzeichniseingetragener Wahlberechtigter, 6.2.1 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschuldendie nachstehendeAntragsfristauf Aufnahme in dasWählerver- zeichnis Europawahl bei Deutschen nach§17 Abs. 1, beiUnionsbürgernnach§17a Abs. 2Europawahlordnung (EuWO)bis zum5.Mai 2019versäumt hat, Kommunalwahlen bei Wahlberechtigten nach §3Abs. 2und 4Kommunalwahlordnung (KomWO)(vgl. 2.1, 2.2,2.3)bis zum5.Mai 2019 versäumthat. Diesgilt auch,wennein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat, rechtzeitigdie zur Feststellung seinesWahlrechtsverlangten Nachweisenach§3Abs.3und 4KomWO vorzulegen, 6.2.2 wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden bei der Europawahl dieEinspruchsfrist gegen dasWählerverzeichnis nach§21 Abs. 1EuWObis zum10. Mai2019versäumt hat, bei den Kommunalwahlen dieFrist fürden Antragauf Berichtigung des Wählerverzeichnissesnach§6Abs.2Kommunalwahlgesetz(KomWG) bis zum10. Mai2019versäumthat. Diesgilt auch,wennein Unionsbürger nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumthat,rechtzeitig diezur FeststellungseinesWahlrechtsverlangtenNachweise nach §3Abs. 3und 4KomWO vorzulegen.

Donnerstag, 18. April 2019 39 BürgerBlatt Steinach

6.2.3 wenn sein Rechtauf TeilnahmeanderWahl bei der Europawahl erst nach Ablauf derAntragsfristbei Deutschen nach §17Abs.1der EuWO,bei Unionsbürgernnach §17a Abs. 2 EuWO, oder erst nach Ablauf derEinspruchsfrist nach §21Abs.1EuWO entstanden ist; bei den Kommunalwahlen erst nach Ablauf der Antragsfrist nach §3Abs. 2und 4KomWO oder der Einsichtsfrist nach §6Abs. 2KomWG entstanden ist. 6.2.4 wenn sein WahlrechtimEinspruchsverfahren (Europawahl) /Widerspruchsverfahren (Kommunalwahlen) festgestellt worden und dieFeststellung erst nach Abschluss desWählerverzeichnisses zurKenntnisdes Bürgermeisteramtes ge- langt ist. zu 6.1Wahlscheinekönnenvon in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten biszum Freitag, 24. Mai2019, 18:00Uhr, beim BürgermeisteramtSteinach, Bürgerbüro,Zimmer-Nr.2,Hauptstraße 24,77790 Steinach mündlich, schriftlichoderinelektronischer Form beantragt werden. Im Falle nachweislichplötzlicher Erkrankung, dieein Aufsuchen desWahlraums nichtodernur unternicht zumutbaren Schwierigkeitenmöglich macht, kann derAntrag noch biszum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichertein Wahlberechtigter glaubhaft,dassihm derbeantragteWahlscheinnicht zugegangenist,kannihm bis zumTage vor derWahl,12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteiltwerden. zu 6.2Nicht in dasWählerverzeichniseingetragene Wahlberechtigtekönnenaus denunter Nr. 6.2.1-6.2.4angegebenen Gründen den Antragauf Erteilung einesWahlscheinsnochbis zumWahltag, 15:00Uhr,stellen. Werden Antrag füreinenanderen stellt, muss durchVorlage einer schriftlichenVollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigtist.Ein Wahlberechtigter mitBehinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe eineranderen Person bedienen. 7. EinWahlberechtigter,der durchBriefwahl wählen will, erhält mitden Briefwahlunterlagen fürdie Europawahl einen rotenWahlbriefumschlag, mitden Briefwahlunterlagen für dieKommunalwahlen einengelbenWahlbriefum- schlag. Die Anschriften, an die dieWahlbriefezurückzusenden sind, sind aufden Wahlbriefumschlägen angegeben. EinMerk- blatt fürdie Briefwahl zurEuropawahl und dieHinweisefür dieBriefwahl zu denKommunalwahlen aufder Rückseite des Wahlscheinsenthalten diefür denWähler notwendigenInformationen. 7.1 Briefwahlfür dieEuropawahl Mitdem Wahlscheinerhältder Wahlberechtigte -einen amtlichenStimmzettel, -einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag mitdem Aufdruck „Stimmzettelumschlag fürdie Briefwahl bei derEu- ropawahl“, -einenamtlichen,mit derAnschrift,andie derWahlbrief zurückzusenden ist, versehenen rotenWahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck „Wahlbrieffür dieEuropawahl“ und -ein Merkblatt fürdie Briefwahl. 7.2 Briefwahlfür dieKommunalwahlen Mitdem Wahlscheinerhält der Wahlberechtigte -die amtlichenStimmzettel für jede Wahl, zu der er wahlberechtigt ist, ggf.mit zugehörigen Merkblättern, -die dazugehörigenamtlichen Stimmzettelumschläge fürdie Briefwahl, -einen amtlichen, mitder Anschrift, an die der Wahlbriefzurückzusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefum- schlag mitdem Aufdruck "Wahlbrieffür diekommunale Wahl". DieAbholungvon Wahlschein und Briefwahlunterlagenfür einen anderen ist im Falle der Europawahl nurmöglich, wenn die Berechtigung zurEmpfangnahme derUnterlagendurch Vorlage einer schriftlichenVollmacht nachgewiesen wird unddie bevollmächtigte Person nichtmehrals vier Wahlberechtigtevertritt; dieshat sieder Gemeindebehördevor Empfangnahmeder Unterlagen schriftlichzuversichern. AufVerlangen hatsich diebevollmächtigtePerson auszuweisen; im Falle der Kommunalwahlen nur zulässig, wenn die Empfangsberechtigungdurch schriftliche Vollmachtnachgewiesenwird. Der Wahlberechtigte, der seine BriefwahlunterlagenbeimBürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Beider Briefwahl muss derWähler denWahlbrief/dieWahlbriefe mitdem Stimmzettel/den Stimmzettelnund denWahl- scheinensorechtzeitig an dieangegebene Stelleabsenden, dass dieWahlbriefe dortspätestens am Wahltagbis 18:00 Uhr eingehen. Wähler,die bei der Europawahl und bei den Kommunalwahlen durch Briefwahl wählen,müssen zwei Wahlbriefe absenden (roterWahlbrief=Europawahl, gelber Wahlbrief=fürdie kommunale Wahl). Der Wahlbrieffür dieEuropawahl wird innerhalb derBundesrepublik Deutschland ohne besondereVersendungsform ausschließlich vonder Deutschen Post AG unentgeltlichbefördert. Der Wahlbrieffür dieKommunalwahlenwird innerhalb der BundesrepublikDeutschland ohne besondere Versen- dungsform ausschließlichvon derDeutschenPostAGunentgeltlichbefördert. Die Wahlbriefe können auch bei derauf demWahlbriefangegebenen Stelle abgegeben werden.

Ort, Datum Steinach,18. April2019

Bürgermeisteramt

NicolaiBischler, Bürgermeister

40 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Steinach In dem selben Umfang wie der Friedhof- sträger ist auch der Grabnutzungsbe- rechtigte verpflichtet, die Standfestig- Bei der Gemeinde Steinach (ca. 4.000 Einwohner) ist zum keit des Grabmals regelmäßig zu über- schnellstmöglichen Termin folgende Stelle zu besetzen: prüfen (Urteil BGH vom 05.10.1971).

Die Friedhofsverwaltung führt deshalb in den nächsten drei Wochen die alljährli- Rettungsschwimmer (m/w/d) che Prüfung der Standfestigkeit der Grabmale auf den Friedhöfen in Steinach befristet für die freibadsaison 2019 und Welschensteinach durch. (sozialversicherungspflichtig/geringfügig/kurzfristig) Ein Grabmal gilt als standsicher, wenn es im Lot steht und keinerlei Neigungen, Ihr Aufgabengebiet: Schwankungen, Lockerungen oder sons- • Beaufsichtigung des Badebetriebes tige Standsicherheitsmängel aufweist. • Betreuung der Badegäste Sollten sich anlässlich der Standsicher- • Überwachung der Wasserqualität heitskontrolle Beanstandungen erge- • Durchführung von Erste-Hilfe-Maßnahmen ben, so wird dem Nutzungsberechtigten Gelegenheit gegeben, diese Mängel un- Ihr Profil: verzüglich zu beseitigen. • Rettungsschwimmer mit dem Deutschen Rettungsschwimmabzeichen Silber Bei Gefahr im Verzug, das heißt, wenn • technisches Verständnis das Grabmal droht umzustürzen, ist die • a ktuelle Erste-Hilfe-Ausbildung oder Bereitschaft zur Fortbildung in der Gemeinde berechtigt, den Grabstein um- Ersten-Hilfe und der Herz-Lungen-Wiederbelebung zulegen bzw. einen Steinmetz mit der • Freude am Umgang mit Menschen Beseitigung der Gefahrenstelle gegen Rechnungsstellung an den Nutzungsbe- Wir bieten: rechtigten zu beauftragen. • leistungsgerechte Eingruppierung nach TVöD Im Interesse der Allgemeinheit und der • einen Arbeitsplatz mit moderner technischer Ausstattung Friedhofbenutzer bitten wir um Beach- • die Mitarbeit in einem motivierten und engagierten Team tung. • evtl. Möglichkeit der Wiedereinstellung in der nächsten Saison Die Friedhofsverwaltung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungs- unterlagen bis spätestens 28. April 2019 an das Bürgermeisteramt Steinach, Hauptstraße 24, 77790 Steinach oder an [email protected]. Lokale agenda, arbeitskreis Bitte beachten Sie, dass bei einem etwaigen Vorstellungsgespräch Reisekosten Landwirtschaft und nicht erstattet werden. Landschaftspflege Wir treffen uns zum Arbeitseinsatz am Für Auskünfte steht Ihnen gerne unsere Hauptamtsleiterin Frau Sabine Obert- Donnerstag, 25.04.2019, um 17.00 Kempf unter Tel. 07832 9198-21 oder [email protected] zur Verfügung. Uhr an der Weide mit den Reben am mittleren Weg. Wir wollen diese Weide herrichten (die Pfähle teilweise neu befestigen und den Jährliche Überprüfung der Zaun neu spannen). Wir werden die Ak- tion mit einem Vesper abschließen. Wer sicherheit geht vor! standsicherheit der Grabmale erst etwas später kommen kann, ist auch Wir möchten alle Autofahrer/innen Nach der Rechtssprechung des Bundes- herzlich eingeladen. darum bitten, sich an die angegebe- gerichtshofes muss die Gemeinde Stei- Arbeitskreis Landwirtschaft/Landschafts- nen Höchstgeschwindigkeiten zu hal- nach im Rahmen ihrer Verkehrssicher- pflege ten und die geltenden Verkehrsre- heitspflicht zumindest einmal im Jahr, geln (z.B. rechts vor links) zu beach- möglichst nach Ende der winterlichen ten. Betroffen ist derzeit insbesonde- Witterung und der Frostperiode, alle re die Josef-Schmid-Straße, dort gilt Grabmale hinsichtlich der Standfestig- Tempo 30! keit überprüfen.

Insbesondere an unübersichtlichen Immer wieder kommt es aufgrund man- Kreuzungen und in Bereichen ohne gelnder Standfestigkeit von Grabmalen Gehweg ist besondere Vorsicht not- zu Unfällen auf Friedhöfen. Neben den wendig. Achten Sie auf Fußgänger Friedhofsmitarbeitern sind meist Kinder und Kinder und passen Sie Ihre Ge- und ältere Menschen betroffen. hinweise für die betreiber schwindigkeit entsprechend an. Fah- Weshalb kann es zu dem Einsturz von von eigenwasser- ren Sie rücksichtsvoll und helfen Sie Grabmalen kommen? versorgungsanlagen zur mit, alle Verkehrsteilnehmer/innen zu Die Ursachen sind vielfältig: Frost, starke Durchführung von schützen und Unfälle zu vermeiden. Regenfälle, andere Witterungseinflüsse, Senkungen durch Hohlräume, durch trinkwasseruntersuchungen Wurzelwerk von Bäumen und Sträucher Bitte Informationstext im "Grünen Teil" u.v.m. beachten.

Donnerstag, 18. April 2019 41 BürgerBlatt Steinach aus den FUNDSACHEN kindergärten

- Pulsuhr schwarz - City-Roller (Am Hinterbach) spende der bachdatscher an kindergarten Welschensteinach

Hallo an alle, Der Kindergarten Welschensteinach be- nachdem die erste Veranstaltung zum AUS DEN SCHULEN kam von der 2. Vorsitzenden der Bach- Thema "Smartphones für Anfänger" datscherzunft Antje Wörner eine Spende sehr gut besucht war und wir uns auf- überreicht. Das Geld entstammt den grund der Gruppengröße auf einen wei- Spendenkässchen, die während des fast- teren Termin in zwei kleineren Gruppen spendenaktion der nächtlichen Schnurrens in den Lokalen geeinigt haben, wollen wir an dieser steinacher Viertklässler aufgestellt wurden. Die Zunft rundete den Betrag auf die närrische Summe von Stelle auf den nächsten Termin hinwei- 675,00 Euro - dies ist das atemberau- sen. 777 € auf. Ein großes Dankeschön sprach bende Ergebnis einer Spendenakti- Kindergartenleiterin Brunhilde Ro- on, welche die Steinacher Viertklässler senthal allen Spendern aus, die damit die Dieser findet am Donnerstag, den ins Leben gerufen haben. 25.4.2019 in der Gaststätte "Zum Wil- Anschaffung toller Spielgeräte ermögli- Im Rahmen des Schulunterrichts lernten chen. Ein ebenso herzliches Dankeschön den Mann" in Welschensteinach statt. die Schüler die Kinderrechte kennen und Die absoluten Anfänger sind um 20.30 übermittelte sie an die Spender und Un- auch, dass nicht alle Kinder auf unserer terstützer am Schmutzigen Donnerstag. Uhr dran, davor starten wir mit den leicht Welt in den Genuss dieser Rechte kom- fortgeschrittenen Anfängern um 19 Uhr. men. Viele Kinder leben in Armut und Die beim ersten Termin Anwesenden wis- ohne Schulbildung. sen dies bereits, da sie über WhatsApp Die Steinacher Schüler wollten unbe- über den Termin informiert sind. dingt einen Beitrag dazu leisten, dass es solchen armen Kindern besser geht. In Gerne nehmen wir aber noch weitere einer großen Bastelaktion in der Georg- Personen auf. Zur besseren Planung bit- Schöner-Schule wurden aus Weidenru- ten wir hierzu aber um eine telefonische ten mit Hilfe der Eltern kleine Oster- Kontaktaufnahme bis 23.4.2019 mit per- kunstwerke wie Weidentipis, -Herzen sönlicher Anmeldung, damit wir sie naht- und -Kränze geschaffen. Klassenlehrerin los in die passende Gruppe integrieren Marianne Bender leitete und koordinier- können. te das eifrige Treiben der Schüler und organisierte dann den Verkauf der Deko- Wir freuen uns auf den weiteren Termin artikel beim Bauernmarkt in Steinach am und viel neues Smartphone-Wissen. 30. März 2019. Lesepatenschaften Der komplette Geldbetrag wurde be- kindergarten steinach - Ihr Orga-Team reits an die " aktion weltkinderhilfe" überwiesen. Georg-schöner-schule Konkret wird er beim Schulprojekt Abschluss des Projekts" Lesepatenschaf- "Tumshangilieni Mtoto" eingesetzt. ten 2018/19" ABFALL- Weitere Informationen zu diesem Mit einer kleinen Abschlussrunde im Kin- BESEITIGUNG Projekt erhalten Sie unter www.akti- dergarten Steinach ging am Mittwoch, on-weltkinderhilfe.de 10.4.2019 das diesjährige Projekt "Lese- Die Steinacher Viertklässler möchten sich Graue Tonne (2-wöchig) patenschaften" zwischen Viertklässlern hiermit bei ihrer Lehrerin, Marianne Ben- Welschensteinach: Samstag, 27.04.2019 der Georg-Schöner-Schule und Schulan- der, und bei ihren Eltern für die Unter- Steinach: Mittwoch, 24.04.2019 fängern des Kindergartens zu Ende. stützung beim Basteln und Verkaufen Bereits zum 11. Mal wurde die Vorleseak- bedanken! Ein ganz herzliches Danke- Grüne Tonne (3-wöchig) tion in Steinach durchgeführt. 17 Schul- schön gilt aber auch allen Käufern der Welschensteinach: anfängerkinder wurden in der Zeit von Dekoartikel am Bauernmarkt und den Freitag, 26.04.2019 November 2018 bis April 2019 von ihren großzügigen Spendern, die somit das Steinach: Freitag, 10.05.2019 10 Vorlesepaten nachmittags im Kinder- Schulprojekt in Kenia unterstützen und garten jeweils 3 Mal besucht und beka- dafür sorgen, dass einige Kinder einer Gelbe Säcke (2-wöchig) men aus selbstgewählten Büchern Ge- besseren Zukunft entgegen schauen Steinach und Welschensteinach: schichten vorgelesen. können! Freitag, 03.05.2019 Hintergrund des Projekts ist in erster Li- nie die Förderung der Lesekompetenz Sammelplatz für Grünabfälle und der Freude an Lesen und Sprache, (2-wöchig) aber auch die Förderung der Sozialkom- Steinach, am Sportplatz: Samstag, petenz. Die Kinder üben, Verantwortung 20.04.2019, 9.00 - 13.00 Uhr zu übernehmen und pflichtbewusst zu handeln. Tierkörperbeseitigungsanstalt: Die Einführung der Schüler ins Lesepa- Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, tenprojekt sowie dessen Koordination Fax.07774/9339-33 wurde von Julia Obert und Sandra Schwörer durchgeführt.

42 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt Steinach In der Abschlussrunde dankten die Orga- Samstag, 20.04.2019: nisatoren allen Beteiligten herzlich fürs bachdatscher-zunft e.V. 14.00 Uhr D JK Welschensteinach 2 - SV Mitmachen und Unterstützen des Pro- Welschensteinach Reichenbach/G. 2 jekts und wünschten den Kindern weiter- 16.00 Uhr D JK Welschensteinach - SV hin viel Freude und Begeisterung fürs Maibaumstellen Reichenbach/G. Lesen und Zuhören. Die Viertklässler und Liebe Bürger aus Steinach und Welschen- die zukünftigen Erstklässler durften sich steinach, liebe Gäste aus Nah und Fern, Jugendfußball: als Dankeschön ein Buchgeschenk vom traditionell wird am Abend vor dem 1. Am Osterwochenende finden keine Jug- Büchertisch aussuchen und erhielten ei- Mai der Maibaum gestellt. Geschmückt endspiele statt. ne Urkunde. vom Trachtenverein und durch Zimmer- männer mit reiner Muskelkraft aufge- Die Ausstattung des Büchertischs wurde richtet - ein Ereignis zum Anschauen und auch in diesem Jahr wieder großzügig Staunen. Die Musikkapelle umrahmt das ortsgruppe vom Wirtschaftskreis Steinach finan- Geschehen musikalisch und die Bachdat- ziert. scherzunft lädt bei Speis und Trank zum steinach e.V. Verweilen in den Narrenkeller und auf den Lindenplatz ein. Der Maibaum wird Kuchenverkauf um 19.00 Uhr aufgestellt. Wir freuen uns Die DLRG- Jugend verkauft am 13. April, auf euch. beim Gartencenter Göppert in Bollen- bach/Haslach, Kuchen. Gruß Der Narrenrat Der Gewinn des Kuchenverkaufs wird für Aktivitäten der Jugend verwendet, z.B Zeltlager, Jugendabende und neue T- Shirts. bLhV steinach- Welschensteinach Wir freuen uns auf zahlreiches Erschei- nen. Trinkwasseruntersuchung 2019 für Eigenwasserversorger im Ortenau- kreis Schwimmkurs kath. pfarrGeMeinDen Über die Firma AGROLAB Group wird die Liebe Eltern, Trinkwasseruntersuchung gemäß den Die DLRG Steinach e.V. freut sich, auch hL. kreuz steinach aktuellen gesetztlichen Vorgaben und dieses Jahr wieder einen Kinderschwimm- st.peter unD pauL den Hinweisen des Landratsamtes vom kurs im Steinacher Freibad anbieten zu WeLschensteinach 11.02.2019 angeboten. In den letzten Ta- können. Herzlich eingeladen sind alle gen wurden diese Angebote für Kleinan- Kinder ab dem Alter von 5 Jahren. lagen und dezentrale kleine Wasserwer- Der Kurs wird voraussichtlich ab Montag, - siehe kirchenseite vor den ke gemäß TrinkwV und den Hinweisen den 01.07.2019 bis Freitag, den 12.07.2019 gemeinsamen grünen seiten - des Gesundheitsamtes Ortenau versandt. stattfinden. Die zehn Einzeltermine fin- Falls jemand nicht benachrichtigt wurde den spät nachmittags, von Montag bis und noch Interesse hat, kann er sich bei Freitag, statt. Die genaue Uhrzeit wird den Vorsitzenden bei Anmeldung bekannt gegeben. ev.kirchen- Heinrich Schnaitter, Tel. 3593 und Georg Vollmer, Tel. 0174/6230988 Unterrichtsinhalte sind unter anderem gemeinde melden. Er erhält dann von dort die An- Wassergewöhnung, grundlegende hasLach tragsunterlagen. Schwimmtechniken, Gesamtkoordinati- on, Stil, Schwimmen im tiefen Wasser Um die Rabattregelung nutzen zu kön- und Tauchen. Die Kursgebühr beläuft - siehe kirchenseite vor den nen, müssen alle Anträge schnellstens sich auf 60 € pro Kind. gemeinsamen grünen seiten - bei den Vorsitzenden eingehen!! Die Anmeldung erfolgt über Julia Maas unter der Nummer 07832/9759082.

DJk Welschensteinach Vielen Dank für Ihre Vertrauen und eine VEREINS- sonnenreiche Badesaison wünscht Ihnen NACHRICHTEN Ihre DLRG Steinach e.V. Kreisliga B,C: Nach dem Punktgewinn beim FV Bibe- rach muss die DJK Welschensteinach am redaktionsschluss Samstag im Heimspiel gegen den SV vorverlegt Reichenbach/G. nachlegen. Nur mit ei- unser chor nem Heimsieg wird es die DJK schaffen, Gesangverein steinach e.V. Aufgrund des Feiertags "1. Mai" den Anschluss an das Tabellenmittelfeld muss der Redaktionsschluss in Kalen- möglichst schnell herzustellen. Die Gäste Einladung zur Hauptversammlung derwoche 18 auf Montag, 29.04., können aber auf eine stabile Abwehr am Dienstag, 30. April 2019 um 19 Uhr im 16.00 Uhr vorverlegt werden. bauen und sie haben auch in der Offen- Clubhaus des Sportvereins Steinach. sive einige torgefährliche Akteure, was Dazu laden wir alle aktiven und passiven Das Bürgerblatt erscheint am Freitag, die Aufgabe für Welschensteinach auch Mitglieder des Gesangvereins Steinach 03.05.2019. im Heimspiel schwierig macht. und andere Interessierte herzlich ein.

Donnerstag, 18. April 2019 43 BürgerBlatt Steinach Folgende Tagesordnungspunkte sind Freitag, 26.04.2019 Auf der Tagesordnung stehen folgende vorgesehen: 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim Punkte: 1. Begrüßung und Eröffnung durch die 1. Begrüßung 1. Vorsitzende Freitag, 03.05.2019 2. Totenehrung 2. Totenehrung 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim 3. Tätigkeitsberichte 3. Tätigkeitsberichte - Schriftführer 4. Worte des Dirigenten und Terminü- - Jugendwart bersicht - Spielausschuss 5. Aussprache zu den Berichten kolpingfamilie - Kassenwart 6. Entlastung des gesamten Vorstandes steinach - Kassenprüfbericht 7. Ehrungen für beispielhaften Proben- 4. Entlastungen besuch Hallo liebe Kolpingsbrüder, - Kassenwart 8. Satzungsänderung: am Dienstag, 30. April, treffen wir uns - Gesamte Vorstandschaft Erhöhung des Jahresbeitrags auf um 20.00 Uhr im Versammlungsraum des 5. Ehrungen 12 Euro Gasthaus "Rose". Es werden zwei Mit- - Spieleinsätze 9. Ernennung eines Wahlleiters glieder für 60 und 65jährige Mitglied- 6. Neuwahlen 10. Neuwahlen des Vorstands schaft in der Kolpingfamilie Steinach ge- 7. Vorschau auf das Jahr 2019/2020 11. Wahl der Kassenprüfer ehrt. Dann werden noch einige Bücher 8. Wünsche und Anträge 12. V erabschiedung der nicht mehr an- vom Leben Adolf Kolpings zum Verkauf getretenen Vorstandsmitglieder angeboten. Nach einer Aussprache zeigt Wir laden alle aktiven und passiven Mit- 13. Wünsche und Anträge Ludwig Benz, auf Wunsch, in einem Dia- glieder des TTC Steinach sowie Gönner Vortrag Bilder von Steinach "wie es ein- und Freunde des Vereins herzlich zur Ge- mal war". Zu dieser Versammlung sind neralversammlung ein. auch die Partner der Mitglieder gerne heimat-und trachtenverein eingeladen. Treu Kolping steinach turnverein Baden trifft... BODENSEE sportverein 1947 heißt es am Samstag, 11. Mai 2019 um steinach 1966 e.V. 20.00Uhr (Einlass ab 19.00h Uhr) in der steinach e.V. Turn- und Festhalle Steinach. Fit in den Sommer: Die Kistenhocker (-rocker) sind ein bo- SKY / DAZN im Clubhaus Pilates-Kurse in der Natur densee-badisches Akustik-Trio mit einer Live und auf Großleinwand: Die Fuss- Pilates ist ein ganzheitliches Workout aus Mischung aus: " Musik, Scheiß-Schwätzä ball-Bundesliga am Samstagnachmit- Dehn- und Kräftigungsübungen welches und Witzle" und zwar in Dialekt. Dazu tag ab 15.00 Uhr. Der Sportverein Stei- die Muskeln stärkt und formt, die Hal- bieten wir Ihnen badische Spezialitäten. nach freut sich auf Ihren Besuch. tung verbessert, Flexibilität und Gleich- Besuchen Sie uns und erhalten Sie einen gewicht erhöht, sowie Körper und Geist Einblick in "das Denken und Fühlen der Herrenmannschaften vereint. Eingeborenen am See"! Mit einem auch in der Höhe verdienten 4:1 Heimsieg konnte sich der SVS auf Eintritt: VVK 8,- €; Abendkasse: 10,- € Wir bieten in diesem Jahr zwei 10-wöchi- Reservierungen unter: trachtenverein- Rang Vier in der Tabelle vorarbeiten. Der ge Pilates-Kurse im Freien für Jedermann [email protected] oder bei der Holz- nächste Gegner, die Bezirksligareserve an. Diese starten am Donnerstag, schnitzerei Gabi Volk in Steinach. des SV Oberwolfach, ist ungemein heim- 09.05.2019, um 09.15 Uhr bzw. um 19.00 Wir freuen uns auf Ihren Besuch und ei- stark, hat man doch 23 der bisher insge- Uhr. Bei gutem Wetter finden die Kurse nen unterhaltsamen Abend samt errungenen 28 Zähler auf eigenem auf der Wiese hinter dem Kühne-Übungs- Ihr Heimat-und Trachtenverein Steinach Terrain geholt. Mit dem Selbstvertrauen raum statt, bei schlechtem Wetter im aus den letzten beiden Spielen will die Trainigsraum (Hauptstr. 32, hinter Neu- Groß-Truppe auch beim SVO die Punkte kauf). mit nach Hause nehmen. Die "Zweite" gastiert beim direkten Tabellennachbarn, Die Kosten belaufen sich auf 30 Euro. Für dieser soll auf Distanz gehalten werden. Nichtmitglieder ist für die Dauer des jeweiligen Kurses eine passive Mitglied- Samstag, 20.04.2019 schaft (25 Euro je Kalenderjahr) im TV 13:45 Uhr SV Oberwolfach 3 - SVS 2 Steinach erforderlich. 16:00 Uhr SV Oberwolfach 2 - SVS Infos und Anmeldung bei Petra Obert, Telefon 07832/67430 oder per Mail an [email protected]! tischtennisclub steinach

kath. kirchenchor Wegen den Osterferien findet kein steinach Mini- und Jugendtraining statt. Einladung zu Generalversammlung Ostermontag, 22.04.2019 Unsere Generalversammlung findet am Freitag, den 03.05.2019 um 20:00 Uhr 09.15 Uhr: Probe in der Kirche www.cccf-tigerherz.de 10.15 Uhr: Gottesdienst im Clubhaus des SV Steinach statt.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

44 Donnerstag, 18. April 2019 Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm Sa. 20.04.2019, 09.00 - 15.00 Uhr Sa. 27.04.2019, 14.00 Uhr für die Woche vom Flohmarkt in der Historischen Altstadt Kinder-Second-Hand-Markt, Elternini- Haslach tiative Kindergarten Steinach, Turn- und 19. april bis 28. april 2019 Festhalle So. 21.04.2019, 20:00 Uhr, Do. 18.04.2019, 18:30 Uhr Einlass 19:00 Uhr Di., 30.04.2019, 19:30 Uhr EU-Podiumsdiskussion der KLJB Frei- Osterkonzert der Musikkapelle Hofs- im Vereinsraum 2, Vereinsheim Hofstet- burg, Stadthalle Hausach. Informative tetten, Gemeindehalle Hofstetten ten: Filmvorführung „Bauer unser“ Podiumsdiskussion im Hinblick auf die Billige Nahrung – Teuer erkauft. Wahlen zum europäischen Parlament. Di. 23.04.2019, 14.00 bis 17.00 Uhr Eintritt frei. Internationales Kinderfest des Tür- Siehe Seite 30, Freie Wähler Fr. 19.04.2019, 11:00 - 17:00 Uhr kisch-Islamischen-Vereins Haslach, Mo- Fischessen im Naturfreundehaus Laß- schee Haslach grund, Hausach

Nur 1x 16,50€ Gutscheinheft bestellen bestellen Gleich und sparen!

10x Zeitung lesen Zeitungstitel nach Wahl

kein Abo höchste Flexibilität 15%Preisvorteil einlösbar in über in gegenüber Direktkauf über 500 Verkaufsstellen unbegrenzte Gültigkeit auch perfekt als Geschenk DM-AA Gleich bestellen oder

0800/5131313 gebührenfrei! [email protected] www.offenburger-tageblatt.de

Donnerstag, 18. April 2019 45 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Jugendliche ab 8 Jahren Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem After-Work-Biker Haslach 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, april bis ende september Hansjakobmuseum Haslach: Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Rennrad Ritzelrocker: dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- 15 – 17.00 Uhr. Donnerstags, 18 Uhr, radtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 zwei geführte Rennrad-Touren dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- (außer an Feiertagen). Besucherbergwerk "Segen Gottes", nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Haslach-Schnellingen: unter www.rsv-fischerbach.de men. Bitte Helm nicht vergessen! Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Gruppenanmel- Radsportverein Haslach: Naturfreunde Seniorenwanderung dungen unter Gasthaus Blume Tel: 07832/ Wir machen wöchentlich Touren: Haslach: 91250 Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- Bergbau-Freilichtmuseum um 14.00 Uhr kommen "Erzpoche" Hausach: Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- Führungen nach Vereinbarung ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am Naturfreundehaus "Laßgrund" Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes An folgenden 1. Sonntagen geöffnet 05.05. / Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- 02.06. / 07.07. / 06.10. / 03.11.2019. Außerhalb Museum im Herrenhaus Hausach: lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- dieser Zeit für besondere Veranstaltungen (sie- Sonntags geöffnet von 14 - 17 Uhr stalten. Für alle besteht Helmpflicht! he Presse) und auf Anfrage. Kontakt über 1. Vorstand Kai Leute Tel.: 0160 6360140 oder Zunftarchiv der Freien Narrenzunft Mountainbike Gruppe Steinach: Hüttentelefon 07831 / 82140. H ausach: Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – Helmpflicht! Nähere Infos unter Schirrmaier Hütte 18.00 Uhr www.wurzelhopser.de oder Telefon Verschönerungsverein Steinach: 07835 7465 an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöff- Museumsspeicher Welschensteinach: net, außer am Karfreitag und Allerheiligen. Öffnung nach Absprache unter Nordic Walking Mühlenbach: Telefon 07832/1094 oder 2392 Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang Ap- Familie Gihr, Einbacher Straße 40, ril – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Hausach-Einbach: Stadtbücherei Haslach: Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Treffpunkt am Sportplatz zehn Personen, Preis auf Anfrage. Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr Nordic Walking DJK Welschensteinach: nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- Freitag von 14.30 bis 18 Uhr Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- fon 07831/7127 Samstag von 10 bis 12 Uhr steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- Feiertag geschlossen! er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße 07832/67152 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Bibliothek der Generationen (BIG) 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: Nordic Walking/Nordic-Blading: von 13.30 bis 14.30 Uhr Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) Computerkurse, Haslach: Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Auch für Feriengäste, Info Telefon Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr Tennis Mühlenbach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Anmeldung im Rathaus Nur an Schultagen geöffnet! TTC Haslach: TC-Tennisplätze Haslach: Training in der Eichenbach- Sporthalle: Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Montag von 15 - 19 Uhr; Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag J ugendliche Dienstag von 10 - 12 Uhr; 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Mittwoch von 15 - 18 Uhr; tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. Donnerstag von 12 - 14 Uhr; Schwarzwaldverein Welschensteinach: Freitag von 15 - 18 Uhr, Tennisclub Steinach: Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Samstag von 10 - 12 Uhr Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- Welschensteinach, Dorfstr. 19 Katholische öffentliche Bücherei im ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: oder 0176/80178157 Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- Gemeindebücherei Mühlenbach, täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Minigolfanlage am Kinzigdamm: Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und

46 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- 10.15 Uhr Mühlenbach: GOTTESDIENSTORDNUNG bringen Festliche Eucharistiefeier (Kirchenchor); 10.30 Uhr Steinach: das Rosenkranzgebet entfällt, der Kir- Kinderkreuzweg in der Kirche; Fasten- chenchor singt sich ein VoM 18.04.2019 - 28.04.2019 opfer der Kinder (Opferkästchen); zur 19.00 Uhr Haslach: Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- Feierl. Ostervesper Donnerstag, 18.04. bringen; Gotteslob mitbringen! Gründonnerstag – Tag des Abend- 10.30 Uhr Welschensteinach: Montag, 22.04. mahls Jesu Kinderkreuzweg in der Kirche; Fasten- Ostermontag Keine Eucharistiefeier in Fischerbach, opfer der Kinder (Opferkästchen); zur 08.30 Uhr Hofstetten: Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- Eucharistiefeier Welschensteinach; Herzliche Einladung bringen 08.30 Uhr Welschensteinach: zur Mitfeier des Abendmahl-Gottes- 15.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier dienstes in Haslach! Karfreitagsliturgie (Kirchenchor); zur 10.15 Uhr Fischerbach: 20.00 Uhr Haslach: Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- Eucharistiefeier (Kirchenchor) Abendmahlgottesdienst mit dem „Ado- bringen 10.15 Uhr Haslach: ramus-Chor“; anschl. Betstunde, gestal- 15.00 Uhr Hofstetten: ökum. Gottesdienst in der kath. Kirche; tet von der kfd; anschl. Stille Anbetung Karfreitagsliturgie (Kirchenchor); zur ökum. Kinderkirche im Kath. Gemeinde- 22.45 Uhr Komplet (Nachtgebet) Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- haus St. Sebastian (Wir treffen uns in der ca. 21.30 Uhr Mühlenbach: bringen Kirche!) Betstunde in der Muttergotteskapelle, 15.00 Uhr Welschensteinach: 10.15 Uhr Steinach: gestaltet von der kfd Karfreitagsliturgie; zur Kreuzverehrung Eucharistiefeier (Kirchenchor) anschl. 22.30 Uhr Betstunde in der Mut- bitte eine Blume mitbringen 14.30 Uhr Hofstetten: tergotteskapelle (Andacht) 19.00 Uhr Haslach: Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe ca. 21.30 Uhr Steinach: Trauermette empfangen Joshua David Timmons, Phi- Betstunde, gestaltet von der kfd 19.00 Uhr Mühlenbach: lipp Luis Schwendemann, Louis Allgaier anschl. 22.15 Uhr Betstunde, gestaltet Trauermette und Franziska Katharita Kornmaier vom Gemeindeteam 19.00 Uhr Steinach: 14.30 Uhr Welschensteinach: ca. 21.45 Uhr Fischerbach: Trauermette Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Betstunde, gestaltet vom Kirchenchor empfängt Henry Wernet Samstag, 20.04. Karsamstag – Tag der Grabesruhe Freitag, 19.04. Dienstag, 23.04. des Herrn Karfreitag – Die Feier vom Leiden 19.00 Uhr Fischerbach: 20.45 Uhr Mühlenbach: und Sterben Christi Eucharistiefeier (Magdalena-Maria Bäch- Feier der Hl. Osternacht; Osterfeuer, Lob Fast- und Abstinenztag le geb. Eble u. Alfred Bächle, Alt-Bgm) der Osterkerze, Lesungen, Taufgedächt- 07.00 Uhr Haslach: Welschensteinach: kein Gottesdienst nis, Eucharistiefeier; kleine Osterkerzen Kreuzweg der kfd zum Hl. Brunnen werden vor Beginn zum Kauf (2 Euro) (Treffpunkt: „Waldteufelseiche“) Mittwoch, 24.04. angeboten 10.00 Uhr Bollenbach: 15.00 Uhr Haslach: 20.45 Uhr Steinach: Betstunde Rosenkranzgebet Feier der Hl. Osternacht; Osterfeuer, Lob 10.00 Uhr Schnellingen: 17.30 Uhr Haslach: der Osterkerze, Lesungen, Taufgedächt- Kreuzwegandacht Eucharistiefeier im Alfred-Behr-Haus nis, Eucharistiefeier; kleine Osterkerzen 10.15 Uhr Mühlenbach: werden vor Beginn zum Kauf (2 Euro) Karfreitagsliturgie für Kinder und Fami- Donnerstag, 25.04. angeboten lien, gestaltet vom Familiengottesdienst- 19.00 Uhr Mühlenbach: 21.30 Uhr Fischerbach: kreis; Fastenopfer der Kinder (Opferkäst- Eucharistiefeier (II. Opfer für Konrad Feier der Hl. Osternacht; Osterfeuer, Lob chen) Grießbaum + Alfred Meier – Jahrtag der Osterkerze, Lesungen, Taufgedächt- 10.30 Uhr Fischerbach: + Agatha Meier – Jahrtag + Rudolf Mül- nis, Wortgottesdienst mit Kommunio- Kinderkreuzweg in der Kirche; Fasten- ler – Jahrtag + Albert u. Anna Maier, Fan- nausteilung; kleine Osterkerzen werden opfer der Kinder (Opferkästchen); zur nis + Luise Limberger u. verst. Angeh.) vor Beginn zum Kauf (2 Euro) angeboten Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- Steinach: kein Gottesdienst bringen Sonntag, 21.04. 10.30 Uhr Haslach: Freitag, 26.04. Ostersonntag – Hochfest der Aufer- 15.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: Kinderkreuzweg in der Kirche; Fasten- stehung des Herrn opfer der Kinder (Opferkästchen); zur Feier der Goldenen Hochzeit: Mariella 08.30 Uhr Hofstetten: und Eugen Schätzle Kreuzverehrung bitte eine Blume mit- Festliche Eucharistiefeier (Kirchenchor) bringen 19.00 Uhr Haslach: 08.30 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier (Seelenamt für Gerhard 10.30 Uhr Hofstetten: Festliche Eucharistiefeier Kinderkreuzweg in der Kirche; Fasten- Butz + Seelenamt für Helmut Keller + 10.15 Uhr Haslach: Seelenamt für Gottfried Schätzle + II. opfer der Kinder (Opferkästchen); zur Festliche Eucharistiefeier (Kirchenchor)

Donnerstag, 18. April 2019 47 BürgerBlatt Opfer für Karl Keller + in einem besond. Rosenkranzgebete eingeschränkte Anliegen (A.) + Maria Spengler + Klara Haslach: Öffnungszeiten des Firnkes + Georg Anton + Cäcilia u. Ferdi- freitags 18.30 Uhr nand Holzer, Söhne Werner u. Ferdinand Mühlenbach: pfarrbüros in haslach + in einem besond. Anliegen (Sch.) 35 Min. vor der Eucharistiefeier Bitte beachten Sie, dass das Pfarrbüro in 19.00 Uhr Hofstetten: Steinach: Haslach in der Zeit vom 23. April bis 3. Eucharistiefeier (II. Opfer für 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Ausnah- Mai nur zu folgenden Zeiten (wie von Hermann Ringwald + in einem besond. me: nach der Frühmesse am Sonntag- den Sommerferien gewohnt) geöffnet Anliegen (K.) + Berta, Raimund u. Heinz morgen ist: Dienstagvormittag, Mittwochvormit- Issenmann + Verst. vom Gieslerhof + Ge- Welschensteinach: tag, Donnerstagnachmittag und Freitag- org Rißler + Verst. der Fam. Ringwald + dienstags 18.30 Uhr vormittag. Emilie u. Wendelin Schwendemann u. verst. Angeh. + verst. Schulkameraden Eheverkündigung: der Jahrgänge 1928/29 + Wendelin Dold Tobias Schmid und Cosima Riedel/Has- u. Sohn Manfred + Rudolf Ruf + Cilli u. lach DIE KIRCHENWOCHE Anton Kaltenbach u. Tochter Angela IN DEN PFARREIEN + Hubert Mäntele + in einem besond. Anliegen (M.) + Josef Lupfer + Heinrich INFORMATIONEN AUS u. Paulina Neumaier, Sohn Bernhard u. pfarrei st. arbogast, alle Verst. vom Wintererhof+ Verst. vom kw DER SEELSORGEEINHEIT haslach Brosemer- u. Bächlehof + Josef Krämer, Stulzenhof, best. von den Schulkamera- pfarrbüro in haslach st. arbogast, haslach den + Wendelin Ruf, best. von den Schul- Ökumenische Kinderkirche am Os- kameraden + Georg Brucker + Karolina am Gründonnerstag termontag, 22. April Brucker + Augustin u. Helena Uhl u. alle nachmittags geschlossen Während des ökumenischen Gottes- verst. Angeh. + Verst. der Fam. Ruf, Neu- Das Pfarrbüro in Haslach ist am Gründon- dienstes am 22. April um 10.15 Uhr be- maier u. Haas + Augustin u. Helena Uhl nerstag, 18. April, nur vormittags geöff- steht für Kinder bis zur 2. Klasse das An- u. verst. Angeh. + Wolfgang Maier) net. Wir bitten um Beachtung. gebot, an der Kinderkirche teilzuneh- Samstag, 27.04. 10.30 Uhr Welschensteinach: Feier der Goldenen Hochzeit: Margare- tha und Wendelin Klausmann Kath. Kirchengemeinde 19.00 Uhr Hofstetten: Eucharistiefeier zum Sonntag Haslach 19.00 Uhr Steinach: Eucharistiefeier zum Sonntag (Ingrid Wirsuchen zumnächstmöglichen Zeitpunkt Armbruster, best. von den Schulkamera- den Jahrgang 1953 + in einem besond. eine/n Pfarrsekretär/-in Anliegen (G.)) in Teilzeit 23,4 Stunden/Woche

Sonntag, 28.04. Weißer Sonntag – Wirerw arten: 2. Sonntag der Osterzeit -eineabgeschlossenekaufmännische Ausbildungoder 08.30 Uhr Mühlenbach: Verwaltungsausbildung bzw. eine vergleichbareQualifikation Eucharistiefeier -sichererUmgangmit Office-Programmenund Internet 08.30 Uhr Welschensteinach: -Identifikationmit den Zielen undWertender katholischen Kirche Eucharistiefeier -Kontaktfreudigkeitund freundlichesAuftreten 10.00 Uhr Haslach: -Einfühlungsvermögen,Taktgefühl, Kommunikationsfähigkeit Feier der Hl. Erstkommunion; Abholung -Selbstständigkeit,Zuverlässigkeitund Diskretion der Erstkommunionkinder am Kath. Ge- -Belastbarkeit meindehaus St. Sebastian, anschl. Erst- -Bereitschaftzur Teamarbeit kommunionfeier (Kinderchor u. Jugend- -Bereitschaftzur Fort-und Weiterbildung chor „Mutabor“) 10.00 Uhr Fischerbach: Wir bieten: Feier der Hl. Erstkommunion; Abholung -einen unbefristeten Arbeitsvertrag der Erstkommunionkinder an der Schule, -eineabwechslungsreiche undinteressante Tätigkeit anschl. Erstkommunionfeier -Vergütung nach der Arbeitsvertragsordnung der Erzdiözese 13.30 Uhr Bollenbach: Freiburg (AVO) Rosenkranz - BetrieblicheZusatzversorgung 15.00 Uhr Fischerbach: Dankandacht mit den Erstkommunion- IhreBewerbung richten Siebitte bisspätestens 25.04.2019 an: kindern und ihren Angehörigen; Segnung religiöser Gegenstände (Dias- Verrechnungsstelle für Kath.Kirchengemeinden poraopfer der Erstkommunionkinder) z.Hd. Frau Maier, Gutenbergstr. 37,77933Lahr. 17.00 Uhr Haslach: Dankandacht mit den Erstkommunion- Mail: [email protected] kindern und ihren Angehörigen; Segnung religiöser Gegenstände (Dias- BeiRückfragen wendenSie sich bitteanFrauMaier poraopfer der Erstkommunionkinder) Tel.:078 21/ 90 99 21.

48 Donnerstag, 18. April 2019 BürgerBlatt men. Wir treffen uns zu Beginn des Got- tesdienstes in den vorderen Bänken der Verwaltungsbeauftragte für die ev.kirchen- Kirche St. Arbogast. Nach der Begrüßung Seelsorgeeinheit gemeinde gehen wir gemeinsam ins Kath. Gemein- Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr dehaus St. Sebastian, um dort die Kinder- Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 hasLach kirche zu feiern. Unser Thema am Oster- E-Mail: [email protected] montag: "Verwandlung von der Raupe Gründonnerstag, 18. April 2019 zum Schmetterling". Auf kindgemäße Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra 19:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Weise vertiefen wir das Thema in der Kin- Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Ev. Kirche Zell am Harmers- derkirche: Wir werden basteln, beten, Sekretärin: Hannelore Schwendemann bach (Pfr. Monninger) singen und vieles, über das was an Ostern Öffnungszeiten: geschehen ist, aus der Kinderbibel erfah- Di. 09.00-11.00 Uhr Karfreitag, 19. April, ren. Nach dem Gottesdienst können die Do. 16.00-18.00 Uhr 10.10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Kinder dann bei uns abgeholt werden. Telefon: 0 78 32 / 22 33 (Wein) (Präd. Hartmann) - Or- Das ökumenische Kinderkirchen- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 gel Buboltz. Kollekte für Ge- team freut sich auf viele kleine Besu- E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ meindeaufbau und Diakonie cher! kath-haslach.de in Osteuropa.

Pfarrbüro Steinach Hl. Kreuz Ostersonntag, 21. April 2019: Hauptstraße 51, 77790 Steinach 10.30 Uhr Fest-Familien-Gottesdienst Sekretärin: Katja Witt mit Kinder-Osterspiel (Schätz- Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien le, Imhof) mit Kindern und Hl. Kreuz Steinach und St. Peter und Jugendlichen, Kirchenchor Paul Welschensteinach. und Abendmahl für alle Ge- Öffnungszeiten: nerationen (Traubensaft) Di. 14.30-17.30 Uhr (Pfr. Meyer) - Orgel Buboltz, Fr. 09.00-12.00 Uhr Chorleitung Bergsträsser. Telefon: 0 78 32 / 22 05 Kollekte für die diakonische pfarrei st. afra, Fax: 0 78 32 / 22 09 Hilfe für ältere Menschen. Mühlenbach E-Mail: pfarrbuero.steinach@ kath-haslach.de Ostermontag, 22. April 2019: Das Pfarrbüro bleibt am Gründonners- 10.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst tag, 18. April, geschlossen. Wir bitten um in St. Arbogast (Frau Rieger, Beachtung. SEELSORGETEAM Pfr. Meyer), gleichzeitig Helmut Steidel, ökum. Kindergottesdienst, Ministrantenprobe Pfarrer der Seelsorgeeinheit St. Sebastian (Buboltz, Keß- Die Probe für die Osternacht und Oster- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 ler, Stolz, rk.) sonntag findet am Samstag, 20. April, um E-Mail: [email protected] 11 Uhr in der Kirche statt. Bitte alle! kom- Dienstag, 23. April bis Freitag, 26. April: men. Klaus Klinger, Kooperator Pfarrer Meyer ist in Haslach nicht im (Dienstort Mühlenbach) Dienst, in dringenden Seelsorgefällen pfarrei hl. kreuz, Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 und bei Todesfällen wenden Sie sich bitte steinach E-Mail: [email protected] an Pfarrer Monninger, Zell, Telefon Claudia Rieger, Gemeindereferen- 07835-3083. Info aus dem Pfarrbüro tin (Dienstort Haslach) Das Pfarrbüro ist zwischen dem 16. April Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 Sonntag, 28. April 2019: und dem 3. Mai geschlossen. Bitte wen- E-Mail: [email protected] 10.10 Uhr G ottesdienst mit Taufen den Sie sich daher in dieser Zeit an das Petra Steiner, Gemeindereferentin (Präd. Hartmann), Orgel Pfarrbüro in Haslach. (Dienstort Haslach) Bergsträsser Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected] Sonntag, 5. Mai 2019: KONTAKTE Gottesdienst (Präd. Hartmann) mit Tau- Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und BANKVERBINDUNG fen, Orgel Bals. Kollekte für die Arbeit Hauptbüro der Seelsorge einheit Katholische Kirchengemeinde Haslach des Deutschen Evangelischen Kirchenta- Goethestraße 6, 77716 Haslach Sparkasse Haslach-Zell ges in Dortmund. Sekretärinnen: Isabella Dera, IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Claudia Treier, Katja Witt BIC: SOLADES1HAL Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien 6, 77716 Haslach, Tel. 07832-979590, Fax: St. Arbogast Haslach, St. Michael HOMEPAGE 07832-979591, E-Mail: [email protected] Fischerbach und St. Erhard Hofstetten. Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine ba.de, www.ev-kirche-haslach.de und Öffnungszeiten: Website: www.kath-haslach.de www.fehrenbacher-hof.de Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Auf der Homepage können Sie die Got- Das Büro ist momentan nur montags und Mi. 08.30-12.00 Uhr tesdienstordnung als PDF-Dokument donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr downloaden. besetzt. Bitte sprechen Sie auf den An- Fr. 08.30-12.00 Uhr rufbeantworter, nutzen Sie den Briefkas- REDAKTIONSSCHLUSS ten oder eine E-Mail. Danke für Ihr Ver- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Redaktionsschluss für Beiträge ist im ständnis! Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Regelfall dienstags um 12 Uhr. Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: chris- E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] [email protected], Sprechstun- den nach Vereinbarung

Donnerstag, 18. April 2019 49 BürgerBlatt festgottesdienst oster Freitag, den 19. April (Karfreitag) Mittwoch, 24. April 2019 09:30 Uhr Gottesdienst 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ Sonntag, den 21. April (Ostern) Besprechung biblischer OSTERN 10:00 Uhr G ottesdienst durch Stamma- Themen und fortlaufen- am 21. April 2019, 10.30 Uhr postel Jean-Luc Schneider der Kurs im Vermitteln (Übertragung aus Lindau) der biblischen Botschaft. Festgottesdienst für Familien 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren mitdemEvangelischenKirchenchor Auferstehungsspiel für Kinder Mittwoch, den 24. April und das Leben Jesu Abendmahl für alle Generationen 20:00 Uhr Gottesdienst Thema: "Weiterer Rat für Musik: E. Buboltz -Chor:C.Bergsträsser die Apostel" - Matthäu- Osterspiel:J.Buchta-Imhof &S.Schätzle Liturgie: Pfarrer Christian Meyer Sonntag, den 28. April sevangelium 18:6-20

GEP 09:30 Uhr Gottesdienst raﬁk:

|G Diese Zusammenkünfte werden im Kö-

Schmider Neuapostolische Kirche im Internet: nigreichssaal in Hausach, Barbarastra-

Christiane www.nak-wolfach.de ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso-

Layout: www.nak-dornhan-schwenningen.de nen sind herzlich eingeladen. www.nak-sued.de Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 - 3232

Evangelische Kirchengemeinde Jehovas Zeugen im Internet: Haslach im Kinzigtal Jehovas Zeugen mit Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, www.jw.org Steinach und Welschensteinach www.ev-kirche-haslach.de und www.fehrenbacher-hof.de VersammlungHaslach Mühlenstraße 6, 77716 Haslach Samstag, 20. April 2019 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: "Die wahre Reli- gion stillt die Bedürfnisse neuapostolische der menschlichen Gesell- kirche schaft" - Sprüche 3:5, 6 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: "Suche Sanftmut Gottesdienste in Wolfach und mach Jehova Freude" Kreuzbergstraße 1 - Zephanja 2:3

Jetzt Schulklasse anmelden unter: medienlive.reiff.de ... das Medienprojekt für Schulklassen.

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und Schreib- kompetenz der Ortenauer Schülerinnen und Schüler.

Das Projekt »Medien live« beinhaltet u.a.: Kostenlose Lieferung eines Klassensatzes Tageszeitungen für bis zu 4Wochen Digitale Lehrinhalte mit Kopiervorlagen und Übungen Viele weitere spannende Aktionen, wie z.B. Workshops und Expertenschulstunden

50 Donnerstag, 18. April 2019 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Club 82 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Oder nach Vereinbarung 976978 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kommunale Jugendarbeit/ - Inklusion Kiga/Schule 9956-24 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurse, Veranstaltungen 9956-21 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Reisen 9956-20 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 Telefon 9740988 • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Mobil 0157-88444840 für Zugewanderte 07831 9355-17 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 • Diakonisches Werk, Hausach Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle • Kindertagespflege Kinzigtal für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Sozialstation Haslach e.V. • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 Sandhaasstraße 6, (Villa) • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr 0162/9242354 Kontakt 0781/9193480 • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Caritas Sozialdienst 99955-200 Südbaden e.V. 0761/36122 - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 • Reha Kinzigtal - Psychologische Beratungsstelle - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 Fischerbach 0781/924571-43 - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. und Fischerbach 07831/93389-26 Caritashaus Sandhaasstraße 4 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und - Schwangerschaftsberatung 99955-225 pﬂ egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 Ahornstraße 18 975950

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ihrANB-Reiff ansprechpartner Verlag, Marlener für Straße private 9, 77656 anzeigen: Offenburg, Fraufür gewerblicheAndrea Haberstr anzeigenoh und Beilagen: ANB-ReiffTelefon: 07 Verlag, 81 / 5 04-14Marlener 55, Straße Telefax: 9, 0777656 81 / Offenburg,5 04-14 69, FrauTelefon: Andr 0ea 78 Haberstr 32 / 97 oh60 99-16 Telefon:E-Mail: [email protected] 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon:Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-1699-19 E-Mail:anzeigenschluss: [email protected] Dienstag, 16.00 Uhr Telefax:E-Mail: 0andr 78 ea.haberstr32 / 97 60 [email protected] anzeigenschluss: Z ustellprobleme: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] 08Z ustellprobleme: 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 08aboservice: 00 / 5 13 1308 1300 (kostenlos),/ 5 13 13 13 anb.zustellung@r (kostenlos), [email protected] eiff.de aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Donnerstag, 18. April 2019 51 den, auf deren Untersuchung verzich- ten. Voraussetzung dafür ist, dass diese eine Selbsterklärung ausfüllen, unter- schreiben und dem Landratsamt Orte- DeponieschließunganOstern naukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz einreichen. Die Selbsterklärung finden Sie auf der SämtlicheDeponien und Wertstoffhöfe desOrtenaukreises und des Zweckverbandes Homepage des Landratsamtes Orte- Abfallbehandlung Kahlenberg sindamKarsamstag, dem20. April 2019, geschlossen. naukreis (https://www.ortenaukreis. de/Themen/Umwelt-Klima-Energie- Abfall/Wasser/Wasserversorgung- Trinkwasserüberwachung-Grundwas- Müllabfuhrtermine Für diese Anlagen sind folgende serschutz.) 3. Allgemeine Hinweise- verschieben sich wegen Untersuchungen durchzuführen: Spätestens bis 31.12. eines Jahres Art der Kleinanlagen zur Trinkwas- osterfeiertagen muss die Probenahme für alle Un- serversorgung Untersuchungsum- tersuchungen erfolgt sein. Die Un- Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft im fang Untersuchungsturnus tersuchungsergebnisse müssen inner- Landratsamt Ortenaukreis weist da- Ohne Abgabe an Dritte gemäß § 3 halb von zwei Wochen nach dem Ab- rauf hin, dass sich die Müllabfuhrtermi- Nr.2 Buchstabe c TrinkwV. schluss der Untersuchung dem Land- ne wegen der bevorstehenden Oster- Koloniezahl bei 22° und 36°C, colifor- ratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasser- feiertage ändern. me Bakterien, E. coli, Enterokokken wirtschaft und Bodenschutz, Badstra- Um die Abfuhr nicht zu verpassen, und Clostridium perfringens* Jährlich ße 20, 77652 Offenburg, übermittelt empfiehlt der Eigenbetrieb, sich im Ab- Färbung, Trübung (NTU), Geruch, werden. Die Übermittlung der Ergeb- fallkalender 2019 über die Abfuhrtage Geschmack, Ammonium, Oxidierbar- nisse muss elektronisch mittels geeig- zu informieren. Im Abfallkalender sind keit, elektrische Leitfähigkeit, pH- neten Labordatenübertragungssys- die Abfuhrtermine verbindlich abge- Wert, Eisen, Mangan, Nitrat, Calcitlöse- tems an das Landratsamt Ortenaukreis, druckt. Verschiebungen wegen Feier- kapazität, Säurekapazität, Calcium Al- Amt für Wasserwirtschaft und Boden- tagen sind darin bereits berücksichtigt. le 5 Jahre schutz, erfolgen. Bitte beachten Sie, Die Abfallkalender 2019 wurden Ende *wenn das Wasser von Oberflächen- dass Befunde in Papierform und vergangenen Jahres an alle Haushalte wasser stammt oder von Oberflächen- als PDF - Datei nicht akzeptiert im Ortenaukreis verteilt. Bei Bedarf wasser beeinflusst wird 2. Kleinanla- werden. Ihr Trinkwasseruntersu- sind sie nach wie vor bei den Stadt- und gen zur Trinkwasserversorgung chungslabor wird Ihnen hierzu bei Be- Gemeindeverwaltungen erhältlich mit Abgabe an Dritte: Hierzu zählen darf weiterhelfen. Sofern dem Land- oder auch im Internet unter www.ab- alle Anlagen, aus denen pro Tag weni- ratsamt die Untersuchungsergebnisse fallwirtschaft-ortenaukreis.de (Menü- ger als 10 m³ Trinkwasser im Rahmen nicht fristgerecht übermittelt werden, punkt Abfallkalender & Abfuhrtermi- einer gewerblichen oder öffentlichen erfolgt eine gebührenpflichtige An- ne) zu finden. Tätigkeit genutzt werden (dezentrale ordnung zur Untersuchung. Vorsorg- Weitere Informationen zur Abfallent- kleine Wasserwerke nach § 3 Nr.2 lich wird darauf hingewiesen, dass die sorgung im Ortenaukreis erteilt die Buchstabe b TrinkwV. Darunter fal- Nichtdurchführung der vorgeschriebe- Abfallberatung des Eigenbetriebs Ab- len unter anderem Vermietung von nen Trinkwasseruntersuchung eine fallwirtschaft telefonisch unter 0781 Wohnraum jeglicher Art, Hotels, Gast- Ordnungswidrigkeit darstellt und mit 805 9600. stätten, Straußen, sonstige Lebensmit- einem Bußgeld geahndet werden telbetriebe. kann. Ihr Ansprechpartner beim Land- Folgende Untersuchungen sind ratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasser- durchzuführen: Art der Kleinanla- Das Landratsamtes wirtschaft und Bodenschutz ist:Herr gen zur Trinkwasserversorgung Jürgen Burg: Tel. 0781/805 9668; ortenaukreis - untere Untersuchungsumfang Untersu- E-Mail: [email protected] Gesundheitsbehörde - chungsturnus Der Wortlaut der Trinkwasserverord- informiert: Mit Abgabe an Dritte gemäß § nung kann unter der Homepage des 3 Nr.2 Buchstabe b TrinkwV. Ministeriums für Ländlichen Raum Ba- Hinweise für die Betreiber von Ei- Eine Untersuchung auf die Parameter den-Württemberg abgerufen werden. genwasserversorgungsanlagen der Gruppe A (bisher routinemäßige zur Durchführung von Trinkwasse- Untersuchung) gemäß Anlage 4a runtersuchungen Das Landratsamt TrinkwV Jährlich Ortenaukreis weist auch in diesem Jahr Eine Untersuchung auf die Parameter Das amt für Waldwirtschaft die Betreiber von Kleinanlagen zur der Gruppe B (bisher umfassende Un- im Landratsamt Trinkwasserversorgung auf die wich- tersuchung) gemäß Anlage 4 b) zur ortenaukreis informiert: tigsten Betreiber- und Untersuchungs- TrinkwV Alle 3 Jahre (somit im Jahre pflichten, sowie auf einige Änderun- 2019, wenn die letzte umfassende Un- Am Montag, 29. April 2019, laden das gen der Trinkwasserverordnung (Trink- tersuchung vor 2017 stattfand) Amt für Waldwirtschaft und die FBG wV) vom 03. Januar 2018 hin. Es wird Bedingt durch die Änderung der Trink- Wolfach-Oberwolfach alle Interessier- entsprechend der Nutzung zwischen wasserverordnung im Januar 2018 sind ten zu einer Waldbesitzerinformation folgenden Anlagenarten unterschie- Parameterreduzierungen für die Un- zu Waldschutz und Holzmarkt in die den: 1. Kleinanlagen zur Trinkwas- tersuchung der Parameter der Gruppe Festhalle Oberwolfach ein. Beginn der serversorgung ohne Abgabe an B (bisher: umfassende Untersuchung) Veranstaltung ist um 19 Uhr. Dritte:Hierzu zählen alle Anlagen, aus aufgrund der gesetzlichen starren Re- denen pro Tag weniger als 10 m³ Trink- geln leider nicht mehr möglich.Aller- Tagesordnung: wasser zur Eigennutzung genutzt wer- dings können Betreiber, deren Quellen 1. B egrüßung und Vorstellung der The- den (Kleinanlagen zur Eigenversor- im Wald liegen und in deren Einzugs- men gung nach § 3 Nr. 2 Buchstabe c gebiet keine Pflanzenschutzmittel 2. A ktueller Waldzustand: Schnee- TrinkwV). oder Biozidprodukte verwendet wur- bruch, Käferholz, Trockenschäden

52 Donnerstag, 18. April 2019 3. Schadbilder an der Weißtanne Hochschulreife (Abitur) ab. Als zweite PAX - in großen Lettern über der Ein- 4. B etriebssteuerung in der Krise: Wel- Fremdsprache kann man sich entweder gangspforte des Klosters auf dem che betrieblichen Entscheidungen für Spanisch oder für Französisch an- Monte Cassino steht diese Mahnung. muss der Waldbesitzer treffen? Wel- melden. Das wiederaufgebaute Kloster und die che Fördermöglichkeiten gibt es? Ebenfalls von Interesse für Absolven- Kriegsgräberstätten für die Gefallenen 5. W as muss aufgearbeitet werden und tinnen und Absolventen der Realschu- der neun Nationen, die vor 75 Jahren in welcher Reihenfolge? len, aber auch für Gemeinschaftsschü- hier gegeneinander gekämpft haben, 6. aktuelle Situation am Holzmarkt lerinnen und -schüler, ist das Berufskol- mahnen nachdrücklich zur Völkerver- 7. L ogistischer Ablauf: Polterdisziplin leg. Das einjährige Berufskolleg ver- ständigung und zum internationalen und Sortierung mittelt eine kaufmännische Grundbil- Dialog. 8. K oordination von Gemeinschaftsak- dung und bereitet auf eine duale Aus- Wir bauen unsere Zeltstadt auf dem tionen durch die FBG bildung vor. Auch hier bieten die KSH friedhofseigenen Gelände auf und 9. Fragen, Diskussion zwei unterschiedliche Profile an: "Ge- werden vor Ort verpflegt. Bei Exkursio- schäftsprozesse" und "Übungsfirma". nen lernen wir das landschaftlich ein- Nach einem Jahr im Berufskolleg I kann malige Latium kennen, erleben einen man ein weiteres Jahr anschließen, um unvergesslichen Sonnenuntergang an neuer baumwartkurs am die Fachhochschulreife zu erlangen. der Küste am Golf von Gaeta, bestau- amt für Landwirtschaft An der Berufsfachschule Wirtschaft nen die UNESCO-Ausgrabungen von Im November 2019 startet ein neuer werden ebenfalls grundlegende Pompeij und baden im Mittelmeer. Baumwartkurs beim Amt für Landwirt- Kenntnisse der Wirtschaft unterrichtet. Durch unsere Mithilfe bei der Pflege schaft am Landratsamt Ortenaukreis. Hier kann in zwei Jahren ein mittlerer der Gräber der über 20 Das Angebot richtet sich an Personen, Bildungsabschluss erworben werden 000 Gefallen auf dem deutschen Solda- die im eigenen Betrieb oder im weite- und die Absolventinnen und Absolven- tenfriedhof in Caira tragen wir dazu ren beruflichen Feld Obstgehölze ten haben gute Voraussetzungen, an- bei, diese als Mahnmale für den Frie- schneiden. Mit vier Wochen Kursdauer schließend einen kaufmännischen Aus- den zu erhalten. Dabei beschäftigen innerhalb von 1,5 Jahren ist die Ausbil- bildungsberuf zu erlernen oder das wir uns auch mit Einzelschicksalen, be- dung zum Baumwart die umfassendste Berufskolleg oder ein berufliches Gym- suchen die Friedhöfe der Alliierten und Ausbildung, die von den Beratungs- nasium - z. B. das Wirtschaftsgymnasi- beschäftigen uns mit den unterschied- kräften der Beratungsstelle für Obst- um - zu besuchen. lichen Gedenkkulturen in Europa. und Gartenbau angeboten wird. Der Für die freien Plätze am Wirtschafts- Auf der Rückreise übernachten wir in Kurs startet mit einer ersten Blockwo- gymnasium und im BK I gibt es ein zen- der Nähe von Rom und besuchen die che vom Montag, 18. November bis trales Onlineverfahren unter https:// Ewige Stadt mit dem Forum Romanum, Freitag, 22. November 2019. anmeldung-bs.rpf.fr.schule-bw.de. Ab dem Vatikan, der Spanischen Treppe, Ziel des Kurses ist das Erlernen des dem 1. April kann man sich dort für das dem Colosseum und ihrer einmaligen fachgerechten Schnitts von Baum- und Nachrückverfahren anmelden. Für die Atmosphäre. Eine Reise voller Erfah- Strauchbeerenobst in Theorie und Pra- Berufsfachschule und das BK II sind die rungen und Erlebnisse! xis. Im Vordergrund stehen praktische Bewerbungen direkt an die KSH zu Übungen, ergänzt durch Unterrichts- richten. Der Teilnahmebeitrag beträgt 320 Eu- einheiten in den Themenbereichen Im Teilzeit-Bereich werden an den KSH ro. Im Preis enthalten sind die Fahrt ab Wachstumsgesetze, Anbautechnik, sowohl Industriekaufleute als auch Ulm und Transport vor Ort, Vollverpfle- Sortenwahl, Pflanzenschutz, Düngung Verkäuferinnen und Verkäufer und gung, Unterkunft und Programm. und vielem mehr. Die Gruppengröße Einzelhandelskaufleute ausgebildet. Weitere Informationen erhalten Sie beträgt 10-15 Personen. Interessenten Die Ausbildungsbetriebe werden ge- beim Landesverband Baden-Württem- können sich ab sofort beim Amt für beten, ihre Auszubildenden möglichst berg unter der Telefonnummer 07531- Landwirtschaft unter 0781/805-7100 bald direkt an den KSH anzumelden. 9052-0 oder per mail an Heike.Baum- informieren und anmelden. Bei offenen Fragen dürfen sich interes- [email protected]. sierte Eltern, Schülerinnen und Schüler und Ausbildungsverantwortliche gerne an die Schule wenden, telefonisch Weiterhin anmeldung an unter 07831 969200 oder per E-Mail an Der Vdk sozialrechtsschutz den kaufmännischen [email protected]. Detail- informiert: schulen hausach möglich liertere Informationen zu den einzel- Beratung im Sozialrecht: nen Schularten befinden sich auch auf Der nächste Sprechtag der VdK Sozial- Für das kommende Schuljahr können der Homepage unter www.ks-hausach. rechtsschutz gGmbH in Hausach mit sich interessierte Schülerinnen und de. Harry Krellmann findet am Mittwoch, Schüler weiterhin für das Wirtschafts- den 8. Mai von 9 bis 11 Uhr im Rat- gymnasium, das Berufskolleg oder die haus (Trauzimmer), Hauptstraße 40 Berufsfachschule Wirtschaft an den europa erleben - statt. Kaufmännischen Schulen Hausach Die Beratung und rechtliche Vertre- (KSH) anmelden. Auch die Ausbil- Jugendbegegnung in tung umfasst die Rechtsgebiete aller dungsbetriebe für Industriekaufleute cassino / italien gesetzlichen Sozialversicherungen und Verkäuferinnen und Verkäufer (Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslo- bzw. Einzelhandelskaufleute sollten Vom 26.07.-10.08.2019 findet eine Ju- gendbegegnung in Cassino in Italien sen und Pflegeversicherung). Ebenso ihre Auszubildenden bald anmelden. werden Mitglieder sowohl im Schwer- Auf dem Wirtschaftsgymnasium ste- statt. Dieses Angebot des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. behinderten- und sozialen Entschädi- hen insbesondere für Schülerinnen gungsrecht als auch in der Grundsiche- und Schüler mit mittlerem Bildungsab- richtet sich an junge Menschen zwischen 16 und 22 Jahren, die diesen rung für Arbeitssuchende und im Alter schluss das klassische sowie das inter- vertreten. Eine vorherige Termin- nationale Profil mit bilingualem Wirt- Sommer nicht nur etwas erleben wollen, sondern sich auch engagieren vereinbarung unter Tel. 07 81 / 92 schaftsunterricht zur Auswahl. Beide 36 68-0 ist erforderlich. Formen schließen mit der allgemeinen möchten.

Donnerstag, 18. April 2019 53 naturkost kiebitz e.V. lagen. Wir beraten und begleiten Sie Diakonie hausach als Einzelperson, als Paar oder Familie 3. Pflanzen- und Samentauschfest -unabhängig von Alter, Religion und Diakonie Hausach "Club Lichtblick" am Samstag, 27. April in Unteren- Herkunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam Die Gruppe Lichtblick trifft sich am tersbach mit Ihnen Ihre persönliche, familiäre Dienstag, 16. April 2019 von 9.00 - Unter dem Motto "Vom Glück des und wirtschaftliche Situation zu stabili- 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen Gärtnerns" lädt das Aktionsbündnis sieren. Dazu informieren wir Sie über Frühstück im Café Angelo im Evan- "Gentechnikfreie Ortenau" in Zusam- Ansprüche auf Sozialleistungen (z.B. gelischen Gemeindehaus bei der menarbeit mit dem BUND-Umweltzen- Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozial- Evang. Kirche. trum Ortenau, Naturkost Kiebitz e.V. hilfe) und unterstützen Sie bei deren und den Entersbacher Landfrauen wie- Durchsetzung. Bei Bedarf helfen wir Die Gruppe Lichtblick trifft sich am der zum Samen- und Pflanzentauschen Ihnen Existenz sichernde Maßnahmen Donnerstag, 18. April zum Kegeln. ein. Am letzten Samstag im April kön- einzuleiten. Wenn es sinnvoll und not- Treffpunkt ist um 14.00 Uhr beim Dia- nen Samen, Zwiebeln, Setzlinge oder wendig ist, vermitteln wir Sie an ande- konischen Werk in Hausach, bei der Ableger von Nutz- und Zierpflanzen re Fachdienste. Sie können auch zu uns Evang. Kirche. getauscht, verschenkt oder erworben Kontakt aufnehmen, wenn Sie als Be- werden. Wichtig ist dabei, dass es sich zugsperson eines belasteten Menschen Die Gruppe Lichtblick trifft sich am bei den Nutzpflanzen nicht um Hybri- Rat suchen oder wenn Sie sich ehren- Dienstag, 23. April 2019 von 9.00 - de, sondern um samenfeste Sorten amtlich engagieren wollen. Wir sind 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen handelt, bei denen auch in der nächs- zur Verschwiegenheit verpflichtet. Un- Frühstück im Café Angelo im Grup- ten Generation wieder eine erfolgrei- sere Beratung ist kostenlos. penraum des Diakonischen Werkes che Nachzucht möglich ist. Besonders Hausach. lokale Arten aus dem eigenen Anbau Caritashaus Haslach, Caritassozial- sind sehr willkommen. Wer seinen Er- dienst, Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Die Gruppe Lichtblick trifft sich am folg im Garten mit anderen teilen Tel. 07832 / 99955-200. Sprechzeiten: Donnerstag, 25. April um 10.00 Uhr möchte, Interesse am Austausch von Montag bis Donnerstag 10.00 bis 12.00 zu einem Ausflug auf die Hornis- Pflanzen hat oder Gleichgesinnte tref- Uhr, Montag und Donnerstag 14.00 bis grinde. Teilnahme nur nach vorheri- fen möchte, ist herzlich willkommen. 17.00 Uhr. www.caritas-kinzigtal.de ger Anmeldung. Auch wer keine Pflanzen beisteuern "Warm & Lecker" kann, darf etwas mitnehmen, wird aber dann um eine Spende gebeten. Immer montags gibt es im Evang. Ge- Zusätzlich wird auch professionelles frei plätze in den meindehaus Hausach eine Mahlzeit, Bio-Saatgut angeboten. Daneben gibt betreuungsgruppen des hergestellt im Rahmen eines Beschäfti- es verschiedene Infostände sowie Kaf- gungsprojektes. Die Essensausgabe ist fee und Kuchen von den Entersba- caritasverbandes kinzigtal von 12.00 bis 13.00 Uhr. cher Landfrauen. Ergänzt wird das Der Caritasverband bietet für pflege- Angebot durch die Kinderbetreuung bedürftige Menschen mit und ohne des BUND-Umweltzentrums Ortenau Demenz an mehreren Tagen in der Wo- sowie einen Vortrag von Julius Scha- che ein Betreuungsangebot an. Unser effer aus Haslach: Ziel ist es, dass sich die Gäste bei profes- Diabetiker-selbsthilfegruppe "Alte Obst- und Gemüsesorten aus der sioneller Betreuung wohlfühlen und Mittleres kinzigtal hausach Region neu entdeckt " die pflegenden Angehörigen für ein Wir laden ein am "Hofstetterli", "Gespreckelte Bohne" paar Stunden entlastet werden. Mittwoch, 24. April 2019 oder "Bändelikrut" gibt es wohl nir- Erschöpfung, eine unterschätzte Ge- gendwo anders als bei uns. Das macht Der Ablauf des Betreuungsangebotes fahr sie zu wertvollen Schätzen unserer Kin- wird individuell auf die Gäste ausge- Referentin: Fr. Daumann, Heilpraktike- zigtäler Kultur. Der Vortrag stellt eini- richtet und orientiert sich am Jahresk- rin Schenkenzell ge dieser inzwischen zu Raritäten ge- reis und Kirchenjahr. Wir verbringen wordenen Sorten vor und zeigt auf, gesellige und lustige Stunden, mit Wann: 19:00 Uhr wie sie Ausgangspunkt für neue, span- Spielen, Basteln und gemeinsamen Sin- Wo: "Schwarzwälder Hof" Hausach, nende Wege im Eigen- und Erwerbsan- gen. Wir erinnern uns an früher, dazu Hegerfeldstraße bau sein können. zeigen wir kurze Filme oder lesen Ge- Gäste sind herzlich willkommen. Das Pflanzen- und Samentausch- schichten vor. Diese speziell vorbereite- fest findet am Samstag, 27.04.2019, ten Aktivierungen fördern die vorhan- Ansprechpartner: von 14 -17 Uhr (Vortrag 15 Uhr) auf denen Ressourcen der Gäste. Ein reger Albert Harter, Tel: 07831/1899 dem Biohof Reber in Unterenters- Austausch bei Kaffee und Kuchen run- bach statt. den das Betreuungsangebot ab. Fragen dazu beantwortet der BUND Ortenau (Tel. 0781-25484, bund.um- Folgende Gruppen haben freie Plätze: [email protected]) oder Dienstag Hofstetten im Pfarrhaus Die ibb informiert: Naturkost Kiebitz e.V. (Tel. 07832-4397, 14:30 - 17:30 Uhr Die nächste Sprechstunde der Informa- [email protected]) Dienstag Haslach im Caritashaus: tions-, Beratungs- und Beschwerdestel- 14 -17 Uhr le (IBB) für psychisch erkrankte Men- Mittwoch Steinach im Pfarrheim: schen und deren Angehörige in Offen- caritas 14 - 17 Uhr burg, findet am Mittwoch, 24. April Freitag Haslach im Caritashaus: 10 - 2019, von 14 bis 16 Uhr, bei der AWO, Menschen in Notlagen zur Seite 13:30 Uhr (mit Mittagessen) Hauptstr. 58 statt. Informationen sind stehen - Caritassozialdienst per Telefon: 0781 805 6699 erhältlich. Der Caritassozialdienst ist als Grund- Telefonische Auskunft und Anmeldung Die Offenburger Sprechstunde findet dienst der Caritas Erstanlaufstelle für bei Heidrun Häfele: 07832/ 99955 jeden 4. Mittwoch im Monat statt. Menschen in unterschiedlichsten Not- 130.

54 Donnerstag, 18. April 2019 s tammtischtreff Brauche ich künftig eine Begleitung? k urs "nichtraucher in sechs altersabhängige Makula- Hat mein Umfeld Verständnis für mei- Wochen? ne Situation? Wie geht es mir mit die- D ie Fachstelle Sucht des Baden-Würt- Degeneration (aMD) ser Erkrankung?", erläutert Héctor Sa- tembergischen Landesverbandes für la von der Kontaktstelle für Selbsthilfe- D ie altersabhängige Makuladegenera- Prävention und Rehabilitation in der gruppen im Ortenaukreis tion (AMD) ist eine Erkrankung der Grabenallee 5 in Offenburg bietet ab Unter Beteiligung des Blinden- und Netzhautmitte des Auges. Vorwiegend Donnerstag, 2. Mai 2019, 18:00 Uhr (al- Sehbehindertenverein Südbaden e.V. - kommt diese bei Menschen ab dem 50. le folgenden Termine finden mitt- Bezirksgruppe Ortenau soll in Offen- Lebensjahr vor, jedoch können auch wochs statt), wieder einen therapeu- burg ein Stammtischtreff ins Leben jüngere Personen an AMD erkranken. tisch geleiteten Raucherentwöhnungs- gerufen werden. Dieser soll vor allem AMD führt nicht selten zum Verlust der kurs an. Das Programm basiert auf dem die Möglichkeit bieten, sich auszutau- zentralen Sehkraft und der Lesefähig- wissenschaftlich anerkannten Modell schen. "Betroffene sollen gemeinsam keit. der Universität Tübingen "Nichtrau- in der Gruppe Rat, gute Infos, Rückhalt "Betroffene müssen sich mit konkreten cher in sechs Wochen". Der Kurs wird und Verständnis finden", so Sala. Einschnitten oder Erschwernissen im von den meisten Krankenkassen bezu- Bei Interesse erhalten Sie weitere In- Alltag auseinandersetzen. Sehr viele schusst. Infos und Anmeldungen, ( formationen zur geplanten Gruppe bei Fragen tauchen auf: Welche Hilfsmög- 0781 / 91 93 48 - 0. der Kontaktstelle für Selbsthilfegrup- lichkeiten gibt es außer der medizini- schen Behandlung? Komme ich als Ver- pen unter der Telefonnummer: kehrsteilnehmer/in noch zurecht? 0781/805-9771 Veranstaltungs Anzeigen Tipps Privat

Zum Lohnbrennen, BRENNKONTINGENT bei guter Bezahlung. GESUCHT. Telefon0173/252 33 58

Musikverein, Musikkapelle oder Trachtenkapelle gesucht! Ich heiße Marius Neumaier und mein größter Wunsch ist es trotz meiner Behinderung in einem Musikverein, Musikkapelle oder Trachtenkapelle mitzuspielen! Wenn ihr ohne Vorurteile seid und Interesse an mir habt, dann ruft mich an –Vielen Dank! Telefon 07832/67327

Junge Familie sucht Haus in Hausach, Haslach, Bollenbach oder Schnellingen zum Kauf. DemVerkäufer bieten wir unsere sonnige 3-Zimmer-Wohnung (105 m2)zum Kauf an. Tel: 01 76 /80773178 Infotag Kryokammer Berufstätiges Paar mittleren Alters sucht freistehendes am 27.04.2019 von 10 –14Uhr! EINFAMILIENHAUS mit Garten zum Kauf. MASSAGEPRAXIS Auch renovierungsbedürftig. Telefon 01 52 07 26 51 02 Liane Scherer Hauptstraße 7/ 9·77716 Haslach i.K. Wirsuchen für unserehochbetagte, pflegebedürftige Mutter Ganzkörperkältetherapie ist eine anerkannte Therapie bei -110°C eine deutschsprechende Erfolgreiche Anwendung bei Leisungssteigerung im Sport und schneller Ausheilung bei Verletzungen, chronischen Schmerzen, Tagesbetreuerin. Rheuma, Hauterkrankungen, Schlafstörungen, Depressionen, Die Pflege übernimmt ein Sozialdienst. •Tel. 07832 5618 Gewichtsmanagement uvm. Informieren Sie sich unverbindlich oder buchen Sie direkt Ihren kostenlosen Beratungstermin. 76 m2 (3 Räume +WC) ebenerdig zu vermieten: Oder verschenken Sie Gesundheit als Gutschein. ab 1. Juni 2019 in Haslach [email protected] ·0151/20 41 84 16 ·Wir freuen uns auf Sie! renov.z.gewerbl. Nutzung (Büro, Praxis oder dgl.) KM 350,– €/Monat +NK ggf. ab 1. Juli 2019 ausgeb. zur 3-Zimmer-Wohnung Aus der Heimat, für KM 430,– €/Monat +NK die Heimat. Telefon: 07832/6363(AB)

Donnerstag, 18. April 2019 55 Bruno-L Die Ener Genaue Au Wir Au Ber BAUEN UND En skunft sführl echn enz-Str sind

er WOHNEN gieb giebe An ung icher antrag und .1 alyse rater 37 in edar 24.05. 17.05. 10.05. 03.05. 26.04. Sonder 26.04. 18.04. Wir Möcht Te vo Nu Berich nE sber 771 le Baukunst Ihr tzung nova vo [email protected] www insparmögli ber 6H fo fr es ni en echt tn Te n0 aslach 77716 AL nno edu .boegner-ofenbau.de Objekte Sie l. Dor ach aller at igt Hilf Bei Wir Gesch Garten Gut Altbausanierun 07 va 78 en fwiesen Ihr fü Vo i. tiv zier 83 sich K. Hofstetten rK seit ei uns sv rg 1/ chk ve helf SCHMID TB Sie Unt 2-4 ti tr aben fW Fo mA or bi enkideen rs ei en n0 504 –T etend -F 29 if ernehmen 35 st Or te en, v ichert gern. ft ör 7832 n des t lt immt en 8 err und SCHMID derm unters er En we en -1455 AU Bafa 99 as Fö 4692 er nn´s it –f Ko g te Pr in se tüt rd zum l auf gie ra ermögli ze eis www –B sten ·a gen nS gekr SA den diesen Mutt nb.anzeigen@r und .inno alk ie chk Sie pr acht spar va on of ert Leis eiten tiv-s Seit ess uns NI Amtlichen ag chmid.de hat ione en? en tung präsentier ll ER eiff Am erneuer Au .de en? UN Fa Sc sführ chb hnei und Mo Zu Er Te ung tbac bil: etrieb Nachricht l: win Ins He 07832-9609990 kunf Sa bar 0151-19494063 Klima So h8 G ,M tandhaltung Sc izung nitär •7 lar für hneider ode er tm 7716 Planung rnisierung Ener it Hof st gie ett , en enblätt Anzeigenschl Anzeigenschl Anzeigensch Anzeigensch Anzeigensch Anzeigensch Anzeigensch erneuerbar Am Fr www Wi Sch inf lus lus lus lus lus ohe o@schneider-w neit us us .schneider-w rw ern s0 s0 s2 s1 s2 s2 s1 bach 7.05. 7.05. 3.04. 4.05. 3.04. 1.05. 5.04. Mo 8• Zu ünschen Er Te bil: Ost 77716 e win l: kun 07832-9609990 0151-19494063 aermepr rE aer Ih Schneider mepr ner Hof ft nen ern st oﬁ.de oﬁ mi ett gi .d en e e

t Foto: shutterstock.com/sydaproductions …w • • • • • www Bautenschutz Bausanierung Te Pr Be Tä 24 instandsetzung Balk Ke Bauw Innendämmung Getifix sanierung Schimmelpilz- HOLZBAU omot l. DACHFENSTER gl

suc BAUEN UND 07

eit llerinnensanierung .getifix.de .1 on- 85

sanierte erksabdichtung he 0-1 über WOHNEN ec 17 Dek Au und nS 2u Misc 90 Ga Der 2200 sw IA 5- ie Te or .1

Objekte 33 hler rr ahl un ez 3-17 LT assen- Marktführ ∙i

erfolgreich www IT BAUSANIERUN se nf ur To o@ Uh re rsyst ERRASSEN- ra p AL r Au .griessbaum-holzbau.de ro | eme mot ss Sams te gent ec GmbH RALF llung: er TB GI Burdastraße Olaf ta -m UND gn in is Händeler chl Carl-Benz-Str TROCKEN- BODENBELÄGE der ac er GRIESSBAUM .com hV AU 25 Die MOBIL Regio er TEL Pr ofis ∙ ei &g or pr Natur UND esunde nb Oberfl 0151 07 für om Te 77746 troc .7 NEU ar lefon 83 SA DEK nf Häuser ot ke FA un | ne e /1 IC ec-misc Schutterwald 2/9 SSADENBAU 77 07 getr ür g 72 Wir äc OR- 81 73 ARPOR /9 42 76 bilden 1W hen eue NI 91 hl ! 20 28 Ortenau 60 er

78 in Seit illst Jahren TS .com der aus. 9 0 9 ätt ER Unser Mehr È È È ausgesta Der È È È tät bieten vierung Ob dicht Untergrunds zusätzliche Holz, Bodenbeläge 13 Durch lich so Noch Überraschend Aluminium-Bodenproﬁle ABDE AL Nie VERBUND

Brett UN UMIN Ge verzugs- fugenfrei absolut Schwimmbadumrandung Carportüberdachungen Balkon leicht an Altbau, Bodenbela so mm CKUNG erfahren Gelä et Onlineshop genüber Au saniert nie Einsa at eine die c.) IUM , mehr ttet, traktiv und die

war ch können direkt wasserdicht Neubau er tzmöglichkeiten geringe maximale und Sie Ve werden. mit 100 neu dem g

Aluminiumdielen einzelne . (z.

Bodensanierung erhältlich! ränderung G ist unter ist schwundfrei und welchem streichen rund bauen Bau nder % mit B. od bestehende Höhe www ohne er haus wasser um Flexibili- unserem Fliesen, Reno- preis- www .av die ,F das eine von des und a-inno ußw vielseitig Uhr - Ve È È È È .a Allmendst D-77948 AVA einzigartigem, für eg vieles rlegen au –a Wa Te wartungsfrei rutschhemmend va-innova va en Sie rrassen LT tion.com. sserdichte tlang D. uch verfügbar mehr Friesen spielend &C BOD ra DER sA sse der O. . zum 7 heim KG tion.com pa Einfahr . Dachﬂächen leicht tentierten lumin ENBELA selbstmontieren! tA Te Max www wird. EMAI TEL ut l. owa -Planck 07 Safe .alupr L und (+49) info@ava-in schpark 81 Click eisfux.c -S Dachgauben /9 ium 7821 tr .1 66 System Off ,O 92 om G no ff enbur 79 14 enbur vation.com 68 96 g. g

0 Foto: shutterstock.com/sydaproductions Werden Sie Zusteller in einem starken Team!

Rheinau Lauf Sasbach Zusteller/in ab 18 Jahre. Achern Zustellung von Zeitungen und Briefen Sasbachwalden in den frühen Morgenstunden Kehl Kappel- -Stadt Renchen Seebach rodeck Kehl-Hafen Willstätt -Eckartsweier Ottenhöfen Appenweier Oberkirch -Ringelbach -Bottenau

Kittersburg Offenburg Lautenbach -Stadt -Bühl -Fessenbach Durbach -Rammersweier Offenbur-Zell-Weierbag ch Höfen Dundenheim Oppenau Schutterwald Ortenberg Neuried Strohbach Hofweier Ohlsbach Hohberg Niederschopfheim Gengenbach Bad Peterstal- Griesbach Nordrach Meißenheim Berg- haupten Bergach Oberharmersbach Bad Rippoldsau- Oberschopfheim Friesenheim Schapbach

Schwanau

Biberach Oberwolfach Zell a.H. Lahr

Seelbach Fischerbach Schenkenzell Kappel- Grafenhausen Steinach Wolfach Mahlberg Kippenheim Hausach Haslach Schiltach

Rust Schuttertal Ringsheim Hofstetten Mühlenbach

Ettenheim Gutach

Hornberg

Auf 450-Euro-Basis, in Teilzeit oder

in Vollzeit im gesamten Ortenaukreis! Bewerben Sie sich entspannt über WhatsApp: WasSie erwartet: Siesind: MPZ Zustellservice KG 01 72 /7412118 sichererArbeitsplatz zuverlässig Marlener Straße 9|77656 Offenburg regelmäßiges Einkommen pünktlich Tel.: 07 81 /504 -0 klare Zustellrouten aufgeschlossen [email protected] www.zusteller-ortenau.de familiäres Arbeitsklima freundlich hilfsbereite Logistikproﬁs Melden Siesichgleich! Stellenmarkt Unterricht

NACHHILFE eine Wünsche! Erfüll dird –kostenloserProbeunterricht –

Willstdueiner coolenGruppe beitreten? Schüler-Point! Dann werde: Damit Schule Spaß macht! Prüfungsvorbereitung,Crashkurse, Hausaufgabengruppe Voll der Bringer! Metzgergasse 8, 77716 Haslach Tel. 07835/540631

Austräger/in für Nachrichtenblätter Stellenmarkt in Fischerbach. Bewirb dich entspannt über WhatsApp: Wir suchen für unseren 01 72 /7412118 Fachhandel in Steinach Reinigungskräfte Was dich erwartet: Was du bist: MPZ Zustellservice KG (m/w/d) Marlener Straße 9 Tel.: 07 81 /504-0 sicherer Arbeitsplatz mindestens 13 Jahre alt 77656 Offenburg [email protected] die tägl. ab 16.45 Uhr in regelmäßiges Einkommen zuverlässig unserem Team mitarbeiten klare Zustellrouten pünktlich Du kannst voll derBringer sein! (450-€-Basis). familiäres Arbeitsklima aufgeschlossen Bewerbungen gerne an: hilfsbereite Logistikprofis freundlich Melde dichgleich! Maier +Kaufmann GmbH Heinrich-Hertz-Straße 9, 77656 Offenburg [email protected] oder Telefon 07832/7962220

Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die reiff immobilien kg ist zuständig für die Verwaltung und Instandhaltung der Gebäude von reiff medien. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Technischer Teamleiter/-in Immobilien (m/w/d)

Die reiff immobilien kg sucht zur Verstärkung für den ¡ Erstellung von technischen Ausschreibungs- IhreQualifikation: Bereich Zentrale Dienste einen/eine Teamleiter/-in, unterlagen Sie verfügen über folgende Kompetenzen: der sowohl handwerkliche als auch theoretische ¡ Überwachung der Einhaltung von Sicherheits- Fähigkeiten besitzt. und Unfallverhütungsvorschriften ¡ Organisationstalent, Kooperationsbereitschaft, Führungsqualität Sie sind Meister/-in/Techniker/in oder haben einige ¡ Unterstützung und Beratung bei der Planung, selbstständige,strukturierte Arbeitsweise, Semester eines technischen Studienganges belegt, Umsetzung von Umbauarbeiten und in Fragen der ¡ Kostenbewusstsein dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Betriebstechnik ¡ Gebäudeinstandhaltung und Beteiligung bei ¡ EDV-Kenntnisse in Microsoft Office und Ihr Aufgabengebiet: Bauvorhaben Zeichenprogrammen ¡ Organisation des technischen Teams Wirbieten Ihnen: ¡ Voraussetzung: Führerschein Klasse B ¡ Dokumentation von baulichen Änderungen ¡ eine interessante Aufgabe bei geregelten Arbeits- ¡ Sicherstellung der Funktions- und Betriebs- zeiten in einem gut funktionierenden Team mit sicherheit der technischen und baulichen Anlagen guter Arbeitsatmosphäre in einer landschaftlich und Einrichtungen äußerst attraktiven Region ¡ Steuerung und Überwachung von Fremdfirmen ¡ das interessante Umfeld eines Medienhauses Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihreschriftliche Bewerbung mit Gehaltsvorstellung an: a. reiff &cie.kg Telefax: 0781/504-6539 Frau Luisa Kövári E-Mail: [email protected] Marlener Str.9 77656 Offenburg Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Stellenmarkt

IBFGmbH - Fahrer m/w/dbis 7,5toimNahverkehr Erlenbachstr. 7 - Mitarbeiter m/w/d für Oberflächenfinish 77781 Biberach T: 07835/63 28 100 www.ibf-biberach.de Mitarbeiter gesucht!

Im Kath.KindergartenArche Noah,Haslach-Bollenbach ist ab 01.09.2019 folgendeStellezubesetzen: Pädagogische Fachkraft (m/w/d) 10–15 Wochenstunden (ca. 26 -38%)-befristet

NähereInformationenerhaltenSie im Internetunter: www.vst-lahr.de Als großes regionales Verkehrsunternehmen betreiben wir in BeiFragen stehtIhnen die Kindergartenleiterin Martina Gutmann Baden-Württemberg und angrenzenden Regionen Busverkehr unter 07832-2367 gerne zur Verfügung. und Schienenpersonennahverkehr.Inunseren Betrieben und Tochtergesellschaften beschäftigen wir mehr als 1.300 Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter,imEinsatz sind über 400 Omnibus- se und –unter anderem auf einem eigenen Schienennetz von etwa 200 KilometernStreckenlänge –mehr als 130 Schienen- fahrzeuge. Wirsind Partner in mehreren Verkehrsverbünden in Baden-Württemberg. Verstärken Sie unser Team an den Stand- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen orten Lahr,Ettenheim, Offenburg und Kehl als Mechatroniker,Industriemechaniker für hydraulische Systeme (m/w/d) Omnibusfahrer (m/w) Aufgabenbereich: • Montage und Reparatur von hydraulischen Aggregaten und Wasserkraftturbinen Sie haben eine gültige Fahrerlaubnis der Klasse D, sind gerne • Wartung und Instandsetzung von hydraulischen Maschinen und unterwegs, verantwortungsbewusst und bringen Freude am Anlagen Umgang mit Menschen sowie sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift mit? Dann erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz • Hydraulische Fehleranalyse und Störungsbehebung mit tariﬂicher Bezahlung. Zusätzliche Leistungen zur Altersvor- • Inbetriebnahme von hydraulischen Aggregaten hauptsächlich sorge, Dienstkleidung und Freifahrten auf allen SWEG-Linien im Bereich Stahlwasserbau –auch für Ehegatten und minderjährige Kinder –runden das Paket ab. Qualiﬁkation Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Jäckle unter Telefon • Abgeschlossene Ausbildung zum Mechatroniker,Betriebstechni- 07821 2702-69. Wirfreuen uns auf IhreBewerbungsunterlagen ker, gerne auch Quereinsteiger –per Post oder E-Mail an [email protected]. • Fundierte Erfahrungen im Bereich technische Zeichnungen • Hohe Einsatzbereitschaft, Belastbarkeit und Bereitschaft zur SWEG Südwestdeutsche Teamarbeit Landesverkehrs-AG Personalabteilung Wenn Sie sich durch... Rheinstraße 8·77933 Lahr Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit, Engagement sowie einen kooperativen und selbständigen Arbeitsstil auszeichnen www.sweg.de ...dann erwartet Sie... ein modernes technisches Umfeld mit einer attraktiven und leistungsorientierten Vergütung.

Hoch Wasserkraft &Hydraulik GmbH Vorlandstraße 10b·77756 Hausach E-Mail: [email protected] GmbH Tel.: 01 51/52526247 Hier könnte Ihre Anzeige stehen. www.hoch-wasserkraft.de Räumungsverkauf wg.Geschäftsaufgabe Clever per Sm artphone steuern – mit der TaHoma® Box nurnochbis 30. April 2019 Rabatte bis zu 70%

• Markisen Auer OHG|Hauptstrasse 48 |Zell

• Rollladen

• Überdachungen

• Jalousien (innen und vertikal)

Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 Bezirksleiter, stv. BD Walter Gerlach 07832/99942-14 www.rottenecker-gmbh.de • E-Mail: [email protected] [email protected] Immobilien Gastronomie

NUR NOCH EINE Hausverwaltung 3-ZIMMER-WOHNUNG FREI! vonprivat Zell a. H., Klassisch-zeitloses 7Familien- günstig anzubieten Wohnhaus in absoluter Bestlage, ruhig, sonnig, an Wiesen –und Wald gren- Nebenkostenabrechnung, Familie Thoma ·Mühlenstraße 39 ·77716 Haslach zend, KfW 55 Standard, barrierefrei, Hausgeldabrechnung, usw. Aufzug –ein Haus mit TOP-Niveau „Die Spargelsaison hat begonnen!“ •3-Zimmer-Wohnung Tel. 07831/965095 mit 92 m2 Wohnfläche Wirservieren Ihnen frischen •großer, schön angelegter Garten mit 280 m2 Fläche badischen Spargel und Süd-West-Balkon •Fußbodenheizung – in verschiedenen Variationen. Echtholz-Parkettböden Wirsuchendringend •modernstes Badezimmer Häuser/Wohnungen Wirfreuen uns auf Ihren Besuch! Telefon 07832/995890. Eine Wohlfühl-Oase – auch Grundstücke (bitte allesanbieten) leben, spielen, gärtnern….. Ihre Vorteile: Wir zeigen Ihnen wie… -keine Kosten fürVerkäufer! Wir habenalles für Ostern! € 389.000,00 -kostenloses Gutachten • Bisquitlämmle nach altem Rezept -kostenloserEnergieausweis • Hefehäsle aus Butterhefeteig -Seriös, Erfahren, Stark...... • Schokoladenosterhasen aus feinster Schweizer-Schokolade (eig. Herstellung) Seitüber 50 Jahren für Sie tätig: Für’s Osterfrühstück Tel: 07821-954580 leckere Backwaren Kirchstr.10c |77736 Zell a. H. [email protected] Telefon: +49 (0)7835 42 630-0 GenießenSie beieinem [email protected] Osterspaziergangunsere www.nagel-immobilienvermittlung.de AlteBahnhofstr. 10/4, 77933 Lahr feinen Kuchen&Eisbecher! Unsere Öffnungszeiten über Ostern Karfreitag 7 bis 18 Uhr geöffnet ia

otol Karsamstag 6 bis 15 Uhr geöffnet Einfamilienhaus/DHH in Hausach, Fischingerstr.11 Gutes tun /F

edia Ostersonntag 7 bis 12 Uhr tut gut bcm Ostermontag 7 bis 18 Uhr geöffnet. Helles freundliches Haus, zentrale Lage ©a Auf Ihren Besuch freut sich Große überdachte Terrasse mit Grill, WF,ca. 149 m², NF ca. Schaffen Sie Familie Schmieder und Team! 60 m², Tageslichtbad, voll unterkellert, 4,5 Zimmer,Grdst. ca. Zukunft 636 m², Doppelgarage, Stellpl., EA. H, 487,6, Bj. 1949, KP: Geben SieKindern mitIhrem Testament eine neue Perspektive! 379.000,– €,absofort frei MargittaBehnke: Fon+49 30 206491-17, [email protected] Unterdorf 2 · 77716 Hofstetten Immobilienvermittlung Wöhrle-Haas, 0172/1068193 www.gutes-tun-tut-gut.de Tel. 07832 2570 Kinocenter Haslach i.K.

18.04. bis 24.04.2019 ·www.kinohaslach.de »Avengers–Endgame 3D« Mi. 15:00/19:30 »After Passion« Mo.-Mi. 20:00, Fr./So./Mo.16:15/20:00, Sa. 15:00/20:00 »Monsieur Claude 2« Do.-Di. 19:45, Fr./So./Mo.16:15/19:45 »Free Solo –Climbing« Do.-So.19:00 »Shazam!« Do.-So.21:00, Mo.20:00 »Friedhof der Kuscheltiere« Di. 20:00 »Zwei Flüsse –eine Mission« Mi. 19:30 Telefon07832/9998998 »Die Goldfische« Fr./So./Mo.16:15 »Willkommen im Wunder Park« Do./Sa./Di./Mi. 15:00, Fr./So./Mo.14:00 »Rocca verändert die Welt« Do./Di./Mi. 15:00, Fr./So./Mo.14:00

»Ostwind 4–Aris Ankunft« Kinzigstr.40*77716 Fischerbach Sa. 15:00, Fr./So./Mo.14:00 [email protected] VERKAUF VONGARTENERDE VORGESIEBTMIT KOMOST U. SAND RINDENMULH 020MM. Dachgeschoss gerüstet für die Hitze? ZUFUHR MIT LKWAUF ANFRAGE. WWW.SHMALZGARTENGESTALTUNG.DE Dachfenster tauschen -Hitzeschutzeinbauen. Ruckzuck fertig, garantiert ohne Staub undDreckimHaus. Umfassende Beratung und fachgerechter Einbau. 07834 868747 Rufen Sie an:

Zimmermeister Thermomix istLeidenschaft Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de Einladung zumKochtreﬀ am Sa., 27.04.2019 von11–14Uhr bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach

Erleben Sieden TM6 mit neuen Funktionen. Kochen. Probieren. Mehr erfahren. Wir freuen uns auf Sie! Silvia Griessermit Team

Restaurant daFranco(ehem.) *Steinach Entschlackung? –Jabitte! Bitte umAnmeldung: Tel. 07832/974694*Mobil0160/100 11 05 Wie? Durch geringfügige Nahrungsumstellung Wo: Bianka Uhrig-Deck Langenbach 9 · 77709 Wolfach · Tel. 07834/4483 www.vitality-uhrig.de · [email protected]

seit 1749

Ihnen allen wünschen wir ein frohes Osterfest! Unser Wochenangebot gültig vom 18.bis 24.April

Lammhüfte ...... 2,39 Mini-Lyoner ...... 0,89 ideal zumKurzbraten €/100g ca. 240 g €/100g Festtags-

Rinderﬁlet ...... 3,99 aufschnitt ...... 1,19 dasBeste vom Rind €/100g mit Bratenund Schinken €/100g TopQualität Traditions-

Schweineﬁlet ...... 1,39 schinken ...... 1,49 €/100g €/100g besonders zart und von Meisterhand mager gebunden n lte

0,99 0,99 beha Bottenbach 30 Cordon-Bleu ...... Käseaufschnitt ...... €/100g €/100g vor 77791 Berghaupten vom Schwein er vielfältige Schnittkäse- Tel. 07803/601891 gefüllt mitSchinken undKäse auswahl fehl uck www.armbruster-brennereiservice.de Dr www.obere-metzgerei.de •An- &Verkauf vonBrennereien •Brennerei Reparaturen •Brennerei Ersatzteile &Zubehör Elzach |Kirchzarten |Freiburg|Herbolzheim |Haslach i.K. |Staufen RÄUMUNGS- bis zu VERKAUF ab 1. Februar 2019 70% Gengenbach, Leutkirchstr.44 wegen Geschäftsaufgabe ➡ auf ALLES! Wirsind dann weg…

Textil & Bücher Hauptstr.54/Hausach Tel.:07831- 83300

Accessoires undGeschenke Modische Kleidung llergiezeit! GroßeAuswahl an Büchern YoungFashion =A Wohn &Heimtextilien Mode fürFrauen&Männer Pollenzeit ATME DICHFREI! WollenSie sicher gehen, dass Ihre Kleidungnicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringenSie Ihre gutenStücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 odernicht mehr Tragbaresinunsereaufgestellten Containerumdie Ecke! 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose www.Salzgrotte-wolfach.de

Der Held gute Energie für Sie bereit! Made with in Welschensteinach •Premium-Heizöle, z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil •Zahlung per EC-Karte direkt am Tankwagen möglich •Holzpellets in DINplus-zertiﬁzierter Qualität

Kundenzentrum Kehl

Heizöl: 07851 -948 60 oder 0800 -1134110 (gebührenfrei)

Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) www.total.de www.heizoel.total.de TOTALMineralöl GmbH bis24.04. €/100g Spargel-Bärlauch Grilltaschen v. Schwein 1,19 Metzger Frikadellen tagesfrischeHerstellung -,89 Merguez dieherzhaftfeinenRindswürstchen 1,35 Kalbfleischleberwurst Spitzenqualität 1,15 Oster Festtags Aufschnitt m. Schinken/Pasteten1,35 Fleischsalat täglichfrischhergestellt -,85 Jetzt wird gespargelt! undwir habenden schinken dazu *gekochter hinterschinken*bauernschinken *Nussschinken *serranoschinken *Putenschinken *schwarzwälderschinkenspeck*chili-schinken *lachsschinken *bärlauch-schinken *Vorderschinken *rindersaftschinken ...und weiterehausgemachte schinken spezialitäten! Ab 300g Schinken bekommenSie dieSauce Hollandaise GRATIS ! Inh.: Christoph Geißler Email:[email protected] www.radiogeissler.de Mühlenbacherstr.9 Tel. 07832-979777 Radio Geissler 77716 Haslachi.K. Fax. 07832-979778

LoeweBild 3.55 OLED Bilschirmdiagonale 55“ (139 cm), 3840 x2160 Stromverbrauch im Betrieb: 148 W Energieverbrauch 205 kWh/Jahr bei 4hBetrieb pro Tag Energieeffizienzklasse: B[Spektrum A++ bis E] Im Aktionszeitraum vom 01. April bis 31. Mai 2019 haben Sie die Möglichkeit ihren alten Fernseher gegen einen Loewe OLED-TV der neuesten Generation einzutauschen –und dasmit einem attraktiven Preisvorteil von 300 € 2.390 € SonoroStream Walnuss UVP 2.690 € FM |DAB + Internet Multiroom Spotify Connect Panasonic USB TX49FXT736 Integrierte Akku-Ladefunktion Bilschirmdiagonale 49“ (123 cm), 3840 x2160 249 € 4KUltra HD Panel Twin Tuner Multi HDRSupport Dreh. Metallfuss Stromverbrauch im Betrieb: 75 W Energieverbrauch 104 kWh/Jahr bei 4hBetrieb pro Tag 999 € Energieeffizienzklasse: A[Spektrum A++ bis E]

Irrtümer,Typen-und Preisänderungen vorbehalten. Alle Preise sind Barabholpreise. Reparatur,Wartung&Instandhaltung vonliebgewonnenem