BürgerBlatt

Haslach| |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen STADTRADELN Standesamtliche vom 06. bis 26. September Nachrichten Haslach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach und Steinach sind mit dabei Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Jetzt schon registrieren www.stadtradeln.de Freitag, 23. Juli 2021 Nr. 29 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum - ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- DER ÄRZTE U. APOTHEKEN zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 23.07.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 24.07.2021: Apotheke zur Eiche Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 25.07.2021: Marien-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Steinach Montag, 26.07.2021: Apotheke Steinach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 27.07.2021: Stadt-Apotheke Haslach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716

Mittwoch, 28.07.2021: Stadt-Apotheke Zell Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag, 29.07.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 30.07.2021: Apotheke Iff Hausach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 31.07.2021: Bären-Apotheke Biberach Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0781/504-5566 • [email protected]

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Einladung zur zen. Projektträger und Zuwendungs- Stadtratssitzung Ferner erfordert eine Teilnahme das empfangende können neben den Kom- Ausfüllen eines Anwesenheitsnach- munen beispielsweise auch Vereine, Am Dienstag, 27. Juli 2021 findet um weises, welcher auf jedem Platz aus- Unternehmen und Privatpersonen sein. 19:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des gelegt ist. Gemeinderates in der Stadthalle statt, Wo liegen die Förderschwerpunkte? zu der Sie herzlich eingeladen sind. Mit freundlichen Grüßen Im Förderschwerpunkt Grundversorgung steht die Sicherung der örtlichen Grund- Tagesordnung versorgung mit Waren und Dienstlei- stungen des täglichen bis wöchentlichen 1. A nfragen der Bürgerinnen und Bür- Bedarfs im Vordergrund. Gefördert wer- ger Philipp Saar den unter anderem Dorfgasthäuser, 2. B etriebskostenabrechnung 2020 der Bürgermeister Dorfläden,Metzgereien, Bäckereien und Kindergärten in Haslach und Bollen- Handwerksbetriebe. Zur Grundversor- bach gung können auch Arztpraxen, Apothe- 3. B eschaffung von mobilen Lehrerend- Entwicklungsprogramm ken und andere Dienstleistungen im Ge- geräten für das Bildungszentrum Has- sundheitsbereich gehören. Investitionen lach Ländlicher Raum (ELR) - Aus- von Kleinstunternehmen der Grundver- 4. E rgebnisse der Baumkontrolle aus schreibung Jahresprogramm sorgung und für Einrichtungen für loka- dem Frühjahr 2021 2022 le Basisdienstleistungen können mit 5. F estsetzung der Wasserverbrauchs- einem erhöhten Fördersatz von bis zu 30 Das Ministerium für Ernährung, Länd- % (ggf. 35 % bei zusätzlichem CO -Spei- und Zählergrundgebühren für den 2 Zeitraum 2021-2022 sowie Änderung lichen Raum und Verbraucherschutz cherzuschlag) gefördert werden. der Wasserversorgungssatzung (MLR) hat das Jahresprogramm 2022 6. W ohnbaugebiet „Zillmatt II“, Bollen- zum Entwicklungsprogramm Ländlicher Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innen- bach Raum (ELR) mit Bekanntmachung vom 2. entwicklung werden die Erhaltung und - Erschließung des zweiten Bauab- Juli 2021 im Staatsanzeiger ausgeschrie- Stärkung der Ortskerne insbesondere schnittes sowie Vermarktung ben. durch Umnutzung vorhandener Bausub- 7. D arlehensaufnahme für die Stadt Has- stanz, Maßnahmen zur Erreichung zeit- lach Das ELR gemäßer Wohnverhältnisse (umfassende 8. B ekanntgaben und Verschiedenes Mit dem ELR hat das Land Baden-Württ- Modernisierungen); innerörtliche Nach- emberg ein umfassendes Förderangebot verdichtung (ortsbildprägende Neu- für die strukturelle Entwicklung ländlich bauten in Baulücken); Verbesserung des geprägter Dörfer und Gemeinden ge- Wohnumfeldes, Entflechtungunverträg- Die Sitzung findet unter Einhaltung schaffen. Gefördert werden Projekte, die licher Gemengelagen sowie die Neuord- der erforderlichen Abstands- und Hy- lebendige Ortskerne erhalten, zeitge- nung mit Baureifmachung von Grund- gieneregeln statt. Aufgrund des ak- mäßes Wohnen und Arbeiten ermögli- stücken gefördert. Bei eigengenutzten tuellen Infektionsgeschehens sind chen, eine wohnortnahe Versorgung mit wohnraumbezogenen Projekten liegt alle Teilnehmer angehalten, grund- Waren und Dienstleistungen sichern so- der Regelfördersatz bei 30 %. Der sätzlich eine FFP2- Atemschutzmaske wie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaf- Höchstbetrag pro Wohneinheit beträgt bzw. einen medizinischen Mund- fen. Ziel des Jahresprogramms 2022 ist, grundsätzlich 20.000 € (Modernisierung/ schutz zu tragen. Impulse zur innerörtlichen Entwicklung Neubau), bei Umnutzungen bis zu 50.000 und Aktivierung der Ortskerne zu set- €. Für den Förderschwerpunkt Wohnen/

Freitag, 23. Juli 2021 3 BürgerBlatt Haslach Innenentwicklung wird etwa die Hälfte und eine erhöhte Maximalförderung be- 07832/706-121, E-Mail: ringwald@has- der zur Verfügung stehenden Mittel im kommen, sofern dies nach beihilferecht- lach.de, um die erforderlichen Unterla- Jahresprogramm 2022 eingesetzt. lichen Bestimmungen möglich ist. gen abzustimmen. Es können nur Projekte zur Förderung Im Förderschwerpunkt Arbeiten wer- Antragsverfahren vorgeschlagen werden, die zeitnah im den vorrangig Projekte unterstützt, die Anträge auf Aufnahme in das Förderpro- Anschluss an die Förderentscheidung im zur Entflechtung störender Gemengela- gramm können ausschließlich von den Frühjahr 2022 umgesetzt und davor gen im Ortskern beitragen. Darüber hi- Städten/Gemeinden gestellt werden. nicht begonnen worden sind. naus sind Projekte von kleinen und mitt- Diese Aufnahmeanträge enthalten auch Weitere allgemeine Informationen über leren Unternehmen, die zum Erhalt der die privaten Projekte. die Fördervorrausetzungen, die Förder- dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie Das MLR entscheidet im Frühjahr 2022 höhe und das Verfahren zur Antragstel- zur Sicherung und Schaffung von zu- über die Aufnahme in das ELR. lung finden Sie unter https://mlr.baden- kunftsfähigen Arbeitsplätzen beitragen, wuerttemberg.de/de/unsere-themen/ förderfähig. Daher ist es notwendig, dass die Un- laendlicher-raum/foerderung/elr/ oder terlagen zu den privaten Projekten unter Info Antragstellung bei https://rp. CO -Speicherzuschlag bis spätestens 25.08.2021 bei der baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ 2 Wer bei Projekten überwiegend ressour- Stadt Haslach vorliegen. ELR/Seiten/ELR-Antragstellung.aspx censchonende, CO bindende Baustoffe Sollten Sie ein Projekt planen, für das 2 im Tragwerk wie z.B. Holz einsetzt, kann eine Förderung in Frage kommen grundsätzlich einen Förderzuschlag von könnte, wenden Sie sich bitte an Stadt- Impfen ohne Termin: 5 %-Punkten auf den Regelfördersatz kämmerin Gisela Ringwald, Tel. Mobiles Impfteam im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Sonntag, 25. Juli, 11 bis 15 Uhr Sonntag, 01. August, 11 bis 15 Uhr Samstag, 07. August, 10 bis 14 Uhr Sonntag, 08. August, 11 bis 15 Uhr Organisiert durch das Gesundheitsamt Wir suchen fürunser Besucherbergwerk„Segen Gottes“, dasabAugust2021wieder Ortenaukreis bietet das Schwarzwälder geöffnetseinwird,zum schnellstmöglichen Zeitpunkt Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gut- ach am Sonntag, den 25. Juli, Impfungen Bergwerksführer (m/w/d) durch ein mobiles Impfteam an.

aufder Basis des450-€-Gesetzes, dieunsere Besucher durchdie Grube „Segen Gottes“ führen. Nach einerumfassendenEinarbeitungindas Thema „Bergbau“und dieEin- weisung in dieBesucherführungen,werdenSie zu regelmäßigen „Grubendiensten“ eingeteilt.Bei derEinteilung werden die Wünscheder Bergwerksführerbestmöglich berücksichtigt. Weitere Informationenüber dieTätigkeiterhaltenSie in derTourist Informationbei HerrnWerner Müller, Tel. 07832/706-174.

Besucher des Freilichtmuseums können spontan und ohne Voranmeldung im Zeitraum von 11 bis 15 Uhr die Impfstati- on vor Ort besuchen. Im Foyer des Ein- gangsgebäudes besteht die Möglichkeit STADT HASLACH zur Anmeldung bzw. Registrierung für die Impfung. Verimpft werden die Vakzi- Wirsuchen zurUnterstützung unseres Stadtbauamtes eine Person mitder ne des mRNA-Impfstoffs Biontech und Befähigungfür dengehobenen Verwaltungsdienst als Einmalimpfung der Vektorimpfstoff oder von Johnson & Johnson. Auch alle Per- mitvergleichbarer Qualifikation sonen, die das Freilichtmuseum nicht be- (m/w/d) suchen, haben die Möglichkeit, das Impf- aufder Basiseiner unbefristetenVollzeitstelle.Sie sind teamfähig, serviceorientiert und angebot wahrzunehmen. Sie erhalten bürgerfreundlichund verfügen idealerweise bereits überFachkenntnisse in den Bereichen freien Zugang zur Impfstation im Ein- Stadtentwicklung undBauleitplanungoderhabenInteresse,sichdiese aktivanzueignen, dann freuen gangsgebäude. Mitzubringen sind ein wir unsauf Ihre Bewerbung.Diese interessante und vielseitige Stelle eignet sich insbesonderefür Impfpass, ein Personalausweis bzw. Rei- Absolventender Hochschule füröffentliche Verwaltung. sepass sowie die Gesundheitskarte der Krankenversicherung. Sollten wirIhr Interesse geweckthaben,dannschicken SieIhreBewerbungsunterlagenbis spätestens 25.Juli2021andie StadtHaslach,AmMarktplatz 1, 77716Haslach oder perMailan [email protected]. Nähere Auskünfte zurTätigkeit erhalten Sie gernevon HerrnStadtbau- Weitere Impftermine sind für Sonntag, meisterClemens Hupfer unterder Telefonnummer07832/706-131 undzum Arbeitsverhältnis von den 1. August, von 11 bis 15 Uhr, Sams- HerrnHauptamtsleiter AdrianRitterunter der07832/706-112.Wir freuen unsauf Ihre Bewerbung! tag, den 7. August, von 10 bis 14 Uhr so- wie Sonntag, den 8. August, von 11 bis DervollständigeAusschreibungstexterscheint aufunserer Homepage www.haslach.de. 15 Uhr vorgesehen.

4 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Haslach Das Impfen ohne Termin ist ebenfalls im - Damenarmbanduhr, rosegold (Grafen- Nächste Problemstoffsammlung: Kreisimpfzentrum Lahr während der straße in Richtung REWE) Samstag, den 02.10. Öffnungszeiten täglich von 8 bis 18 Uhr - Smartwatch (Sparkasse, am Schalter) von 09.00 bis 15.00 Uhr möglich. Auch im Kreisimpfzentrum Of- - Leselupe (Volksbank) Standort: Markthalle Haslach fenburg werden jeweils mittwochs bis - Trinkflasche,Metall, silberfarben (Spiel- freitags von 16 bis 20 Uhr sowie samstags platz bei Schule) Nächster Warentauschtag: und sonntags von 12 bis 16 Uhr Imp- - Kuscheltier, Hase, beige/weiß (Sparkas- Samstag, den 09.10. fungen ohne Termin angeboten. se) von 13.00 bis 16.00 Uhr - Trainingsjacke, Größe M, grau/weiß/ Standort: Markthalle Haslach schwarz (vor Haus der Musik) Nächste Altpapiersammlung (FFW): Verschmutzung durch Samstag, den 30.10. Hundekot in Haslach, Bollenbach & Schnellingen ABFALL- Aus aktuellem Anlass wird auf § 14 Abholung von Grünabfällen: der polizeilichen Umweltschutz-Ver- BESEITIGUNG Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- ordnung der Stadt Haslach im - lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & tal hingewiesen. Abfallbeseitigung Schnellingen Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Nach dieser Verordnung hat der Hal- den Sie sich bitte an: Batteriebehälter: ter oder Führer eines Hundes dafür Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- zu sorgen, dass dieser seine Notdurft Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 del zurück oder bei der mobilen Pro- nicht auf öffentlichen Straßen und Offenburg blemstoffsammlung ab. Gehwegen, in Grün- und Erholungs- anlagen oder in fremden Vorgärten Info-Hotline der Abfallberatung: Korktonne: verrichtet. 0781/805-9600 Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- containern) Dies gilt auch für landwirtschaftlich hälter: 0781/805-6000 genutzte Flächen. Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): E-Mail: [email protected] Montag bis Freitag Aus gegebenem Anlass wird insbe- Homepage: von 07.30 Uhr bis 12.15 Uhr sondere auf den Bürgergarten in www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr der Sandhaasstraße hingewiesen ! Behälterbestellungen und/oder Behäl- sowie jeden Samstag Abgelegter Hundekot ist unverzüg- teränderungen können nur vom Grund- von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr lich zu beseitigen. Hierfür hält die stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Stadt kostenlos Abfallbeutel bereit, nommen werden. Bitte geben sie uns die unter anderem auch bei der hierzu ihre Kundennummer und das Lei- Stadtverwaltung - Bürgeramt – Am stungskonto an. Marktplatz 1, erhältlich sind.

Weiter möchten wir noch auf den § Bei der Stadtverwaltung Haslach be- 13 dieser Polizeiverordnung hinwei- treut Sie: sen, wonach auf öffentlichen Straßen Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, und Gehwegen im Bereich der be- 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, bauten Ortsteile Hunde an der Leine E-Mail: [email protected] zu führen sind. In Grün- und Erho- Stadtbücherei lungsanlagen ist es untersagt, Hunde Leerung der Mülltonnen: im bürgerhaus frei laufen zu lassen oder auf Kinder- der stadt haslach spielplätze und Liegewiesen mitzu- Graue Tonne: nehmen. Montag, den 26.07. im Stadtteil Bollen- bach Wer sich nicht an diese Verordnung Mittwoch, den 28.07. im Stadtteil Schnel- hält, handelt ordnungswidrig. lingen Servicezeiten Ordnungswidrigkeiten können mit Mittwoch, den 28.07. im Stadtbezirk Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr einer Geldbuße bis zu 500 Euro Haslach Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr geahndet werden. Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Grüne Tonne: Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Stadtverwaltung Haslach Mittwoch, den 28.07. im Stadtteil Schnel- Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Bürgeramt lingen Donnerstag, den 29.07. im Stadtteil Bol- lenbach Donnerstag, den 29.07. im Stadtbezirk Heiß auf Lesen ab 20. Juli Haslach FUNDSACHEN HEISS AUF LESEN © ist eine Leseclubakti- Gelbe Säcke: on, die 2021 in insgesamt 37 Biblio- Montag, den 02.08. in den Stadtteilen theken im Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Bollenbach & Schnellingen durchgeführt wird. Die Stadtbücherei zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Mittwoch, den 04.08. im Stadtbezirk Haslach ist dieses Jahr auch wieder mit gegeben: Haslach dabei! Koordiniert wird die Aktion vom

Freitag, 23. Juli 2021 5 BürgerBlatt Haslach Regierungspräsidium Freiburg, Fachstel- Haslach BiG - grund der Corona-Pandemie kein of- le für das öffentliche Bibliothekswesen. fenes Familienangebot ist. Es gab Alle Kinder, die im Schuljahr 2020/21 die Bibliothek der über Feripro die Möglichkeit zur Online- Klassen 1-5 besucht haben, können sich Generationen Anmeldung. Eine Teilnahme der Eltern, noch bis Ende August in der Stadtbüche- Großeltern oder nicht angemeldeten rei zu der Aktion anmelden. Sie bekom- Kindern ist in diesem Jahr nicht möglich. men dann ein Logbuch, das sie berech- BiG weiterhin geschlossen Während der Kinderwiese wird es nur ei- tigt, Bücher aus dem exklusiven nen Verkauf von Getränken geben. Spei- Die Bibliothek der Generationen bleibt „Heiß-auf-Lesen“-Bestand auszuleihen. sen werden in diesem Jahr nicht angebo- bis auf weiteres geschlossen. Damit die Bücher schnell wieder zurück- ten. Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- kommen und auch anderen Clubmitglie- Bitte beachten Sie, dass bei der Teilnah- falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- dern wieder zur Verfügung stehen, ist me an den Kinderwiese Angeboten stets rei ab. die Leihfrist auf zwei Wochen verkürzt der ausgedruckte und unterschriebene und es dürfen maximal zwei Stück auf Veranstaltungspass mitgebracht werden einmal mitgenommen werden. (Diese muss. Falls Sie diesen erneut anfordern Regelung betrifft natürlich nicht unseren Zeitschriften aus der BiG möchten, besuchen Sie die Internetseite: „normalen“ Bestand.) Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek www.haslach.feripro.de/programm/ der Generationen können Sie momentan veranstaltungspass in der Stadtbücherei ausleihen: Hygiene Konzept der Kinderwiese Deutsch perfekt 2021 Ecos Beim Betreten der Wiese gibt es mehrere Ecoute Möglichkeiten der Handdesinfektion. Da Spotlight bei den Bastel- und Werkangeboten der Zeit Wissen Mindestabstand von 1,5 m nicht dauer- Spiegel Geschichte haft eingehalten werden kann, besteht Psychologie bringt dich weiter Maskenpflicht. Diese entfällt im Freien, National Geographic sobald der Mindestabstand eingehalten Welt der Wunder werden kann. und für Kinder: Gesonderte Regelungen gelten für den National Geographic Kids zweitägigen Zirkusworkshop, sowie für Löwenzahn die beiden Bachwanderungen am Dein Spiegel 30.07.2021 und 06.08.2021. Die ange- Bibi und Tina meldeten Kinder erhalten hier nochmal gesonderte Informationen per Mail. Wir bitten um Beachtung. Das Team der Kommunalen Jugend- und Bei der Rückgabe erzählen die Kinder Sozialarbeit freut sich trotz dieser beson- unseren Mitarbeiterinnen, um was es in BiG – deren Zeit auf actionreiche und span- dem Buch ging und beantworten ein Erwachsenenbildung nende Wochen auf der Kinderwiese. paar Fragen dazu. Je mehr Bücher die Kinder gelesen haben, desto mehr Lose sammeln sie für die Preisverleihung. Ein Zurzeit keine Kurse Abschlussfest wird es in diesem Jahr lei- Öffnungszeiten Jugendhaus Has- der nicht geben. Aber eine Verlosung Derzeit finden keine Kurse in der BiG lach findet natürlich trotzdem statt! Als statt. Montag 26.7.2021 von 14.00 - 19.00 Hauptgewinn lockt wieder eine Jahres- Sollten Sie Interesse an der Nutzung un- Uhr karte des Haslacher Freibads für 2022. serer Räumlichkeiten haben, dann kon- Dienstag 27.7.2021 von 14.00 - 19.00 Dafür ein herzliches Dankeschön an taktieren Sie uns. Uhr die Stadtwerke Haslach! (Sollte im Ansprechparternerin: Regina Adam, Ab Mittwoch ist das Jugendhaus bis kommenden Jahr immer noch kein nor- [email protected], 07832/96093-94 einschließlich 13.8.2021 aufgrund der maler Schwimmbadbetrieb möglich sein, oder 07832/9182-12 Ferienprogramme geschlossen. Wäh- ist der Gutschein für das Folgejahr gül- tig.) Daneben winken eine Reihe ande- rend diesem Zeitraum wird es Abend- rer schöner Gewinne. angebote für Jugendliche ab 12 Jah- Zusätzlich gibt es eine Sonderverlosung ren auf der Kinderwiese in Richtung des Regierungspräsidiums Freiburg, bei KOMMUNALE Waldsee geben. Weitere Informatio- der es weitere tolle Preise gibt. nen findet ihr auf unserer Instagram Mitmachen lohnt sich auf jeden Fall! JUGEND- UND Seite @offene_jugendarbeit_haslach. SOZIALARBEIT Ab dem 13.8.2021 macht die Offene Jugendarbeit Sommerpause. Wir starten wieder am 8.9.2021.

Stadtbücherei ist geöffnet! Jugendarbeit Zu beachten: - Maskenpflicht Die Stadtbücherei Haslach ist geöffnet. Es gelten die übliche Hygienemaßnah- Endlich ist es soweit! Bald startet Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter men (Maskenpflicht, Abstandhalten, Da- die Kinderwiese 2021 der 07832 8040 oder 0171 4177671. tenerfassung zur Rückverfolgung). 3G- Ab Donnerstag, den 29.7.2021 startet die Wir freuen uns auf euch! Nachweise sind nicht erforderlich. Kinderwiese 2021. Bitte beachten Sie, Euer Team der Offenen Jugendarbeit dass die Kinderwiese in diesem Jahr auf- Haslach

6 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Haslach beim Lernen zu unterstützen oder ein Schulsozialarbeit Nachmittagsangebot für unsere Schüle- MUSIKSCHULE rinnen und Schüler anzubieten. Sie ha- HASLACH ben hier die Möglichkeit als Privatper- Schulsozialarbeit am Bildungszen- son, Eltern, Verein oder Firma unsere trum Haslach Landeswettbewerb „Jugend musiziert“ Schule mitzugestalten und in unserem Beratung für Schüler, Eltern und Nachdem sie sich beim Regionalent- tatkräftigen Team mitzuarbeiten. Lehrkräfte: scheid Ende Juni in mit 23 Bei Interesse und weiteren Fragen mel- Sekundarstufe und Gesamtleitung Punkten und einem 1. Preis die Fahrkarte den Sie sich gerne unter folgender Tele- Frau Jilg zum Landeswettbewerb „Jugend musi- fonnummer bzw. E-Mail-Adresse: 07832- 07832 9754 110 ziert“ in Calw erspielt hatte, war Cristina 9754109 oder [email protected]. [email protected] Popovici (Altersgruppe II, Querflötesolo) Wir freuen uns auf Sie! Die Schulleitung WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: auch dort erfolgreich.

0157 35333115 Grundschule Frau Ehret AUS DEN 07832 9754 169 KINDERGÄRTEN [email protected]

Wir für Haslachs Kinder e.V. INTEGRATIONSARBEIT Gerne vormerken: Momentan stecken wir inmitten der Pla- Die Integrationsbeauftragte ist die zen- nungen für unseren Herbst-Second-Hand trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- in Haslach. bemühungen in Haslach. Sollte es pandemiebedingt möglich sein, Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta- ist der Samstag, 9.Oktober`21 fest im bitha Eisenmann [email protected] Kalender terminiert. 07832 5215 Weitere wichtige Informationen hierzu (wie etwa der Ablauf der Nummernver- gabe etc) werden wir frühestens Ende August/ Anfang September bekannt ge- AUS DEN SCHULEN ben.

Bis dahin, wir freuen uns auf euch. Die junge Haslacherin konnte sich noch (Gerne auch in unserem Team ;-) einmal steigern und wurde für ihr her- [email protected] vorragendes Flötenspiel wiederum mit dem 1. Preis belohnt. Sie wird an der Zweigstelle Haslach der Musikschule Of- fenburg/Ortenau von Lucia Krämer- Stöhr unterrichtet.

FSJ-Stelle ab September 2021 zu be- setzen In Zusammenarbeit mit dem Club 82 ver- geben wir ab September eine FSJ-Stelle am Bildungszentrum Haslach. Die Tätig- Außenstelle Haslach keit umfasst die Mitarbeit in der Ganzta- Herr Werner Müller gesbetreuung (Mittags- und Hausaufga- Im Alten Kapuzienerkloster benbetreuung, AG-Angebote am Klosterstraße 1, 77716 Haslach Nachmittag) sowie die Unterrichtsbe- Telefon: 07832 706-174 gleitung einzelner SchülerInnen (Unter- Telefax: 07832 706-178 stützung beim Lernen durch Einzelförde- E-Mail: [email protected] rung). Internet: www.vhs-ortenau.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an den Club 82, z.H. Frau Ute Daniel (Telefon: 07832/9956-34, E-Mail: [email protected]). VHS Haslach Wir waren letzte Woche für die Kids ak- Liebe Teilnehmer/innen, Pädagogische Mitarbeiterinnen und tiv und haben für die Verpflegung bei liebe Interessierte der VHS, Mitarbeiter gesucht der Buchvorstellung in der Kosterkirche Haben Sie Freude an der Arbeit mit Kin- gesorgt. nachstehend eine kurze Übersicht über dern und Jugendlichen? Dabei haben wir unsere Vereinskasse et- unser Angebot: Das Heinrich-Hansjakob Bildungszen- was aufgefüllt, was dann den Kids wie- trum in Haslach und die Stadt Haslach der zugute kommen wird. Vielen Dank! 30./31.07.21 Mädchenseminar suchen für die Ganztagsschule engagier- Hast Du oder habt Ihr auch ein Event bei „Starke Mädchen“ 1.0601 HS te Personen, die daran interessiert sind dem wir unterstützen können? Freitag, 30.07.2021, 15:00 - 17:30 Uhr / Kinder in der Mittagszeit zu betreuen, Dann einfach melden, wir freuen uns!

Freitag, 23. Juli 2021 7 BürgerBlatt Haslach Samstag, 31.07.2021, 09:30 - 12:00 Uhr, 1 Jahren ausgetauscht. Ganz besonders Nachmittag / 1 Vormittag, Bürgersaal, 1. gefällt den Cordsens die Freundlichkeit KULTUR Stock, Sandhaasstraße 8, Haslach, Jenni- der Menschen und die schöne Land- fer Schmid, 25,00 €. schaft. Zu Beginn der Aufenthalte in ... im Städtle Stärke zeigen heißt, sicher und selbstbe- Haslach, war vor allen Dingen auch das ... im Tal wusst aufzutreten. Ziel des Kurses ist es, Haslacher Schwimmbad ein gewichtiges ... im Ländle das Selbstbewusstsein der Teilnehmerin- Argument für den Urlaubsort Haslach im nen zu stärken. Mädchen haben das Kinzigtal. Familie Duffner bedankte sich Klosterkonzert Recht NEIN zu sagen, wenn sie etwas für die Gästetreue mit einem Geschenk, am 08. August mit Duo Alva nicht wollen. In zwei Blöcken werden wir die Stadt mit einem Ehrenkorb und einer gemeinsam interaktiv unsere Rechte er- Urkunde samt Ehrenwein. - Jazz im Kreuzgang arbeiten, definieren wo unsere Grenzen Am Sonntag, den 8. August gastiert um 20 sind und wie wir mit Grenzüberschrei- Uhr das Duo Jan und Jannike (Gesang, Key- tungen anderer umgehen. Dabei geht es boards und Gitarre) bei den Haslacher Klo- vor dem Hintergrund der Prävention ins- sterkonzerten. Im Kreuzgang des alten Ka- besondere um die Rechte der Kinder auf puzinerklosters erwartet die Zuhörer eine Schutz vor Gewalt, auf körperliche Un- spannende musikalische Reise. versehrtheit und Würde sowie ihr Recht Die Kunst von Jan & Jannike vollzieht einen auf Geborgenheit, Unterstützung und Tanz zwischen zwei Welten: der städtischen Hilfe. und der naturverbundenen; der gleicherma- Anmeldungen sind über unsere Home- ßen Großstadtvibes und dunkle Melancholie page www.vhs-ortenau.de oder per e- hervorzurufen vermag. Irgendwo zwischen mail unter [email protected] Art Pop, Folktronica und modernem Jazz- möglich. Pop ergründen sie eine ganz eigene Perspek- Von links nach rechts: Maren Klüngler, tive und Faszination für die menschliche Bitte beachten: Oliver, Hans-Herbert und Marlies Cord- Existenz in ihren unendlichen Erscheinungs- Die Corona-Maßnahmen sind einzu- sen, Martin Schwendemann von der formen. halten! Die AHA-Regeln gelten wei- Stadtverwaltung und die Gastgeber, Lu- terhin! itgard und Klaus Duffner. Die Kurse finden vorbehaltlich der geltenenden Corona-Bestimmungen statt! Promenadenkonzert mit den „Original Geroldsecker Musi- kanten“ am Mittwoch, 28. Juli TOURISTINFORMATION im Klostergarten HASLACH informiert Am Mittwoch, den 28. Juli spielen die „Original Geroldsecker Musikanten“ zu Ihrem 25. Jubiläum im Klostergarten. Die Hohe Gästeehrung auf dem Kapelle hat ihren Ursprung Anfang 1996 Sommerhaldenhof und wurde damals von 10 ehemaligen Vereinsmusikern als Hobby ins Leben ge- Eine ebenso schöne wie hohe Gästeeh- rufen. Da die Musiker weitläufig um die rung durfte Haslachs Stadtmarketing- Burgruine “Hohengeroldseck” beheima- chef Martin Schwendemann auf dem tet sind, war der Name der Musikkapelle Die Leidenschaft zur Musik zieht das Duo Sommerhaldenhof vornehmen. schnell gefunden - Die “Original Gerold- nach Dublin, Irland, wo sie studieren und ihr Marlies und Hans-Herbert Cordsen aus secker Musikanten”. Mittlerweile be- Handwerk verfeinern. Der moderne Groß- steht die Gruppe aus 29 Musikern und Stuhr nahe Bremen sind seit 30 Jahren stadtdschungel, weit weg von ihren Ursprün- Musikerinnen inklusive Gesangstrio. Stammgästen bei Familie Duffner. Luit- gen, verleiht ihrem Sound einen urbanen gard Duffner und ihr Mann Klaus beher- Es erwartet Sie ein unterhaltsamer Charakter, der ihnen auch nach einem Rück- bergen die freundlichen Norddeutschen, Abend voller Blasmusik mit Herz und zug in die Ruhe auf die Kanarischen Inseln die inzwischen schon Freunde der Fami- Schwung. erhalten bleibt. Hier verlieben sich die bei- lie geworden sind, in der Ferienwoh- den in die Natur und beginnen mit der Ar- nung auf dem Sommerhaldenhof. Auch beit an ihrer ersten EP. Nach fünf Jahren im Sohn Oliver Cordsen hat sich heuer zu- Ausland kehren sie nun zu ihren Ursprüngen sammen mit Freundin Maren Klüngler in zurück. Umgeben von den verwunschenen Haslach im Stadthotel einquartiert. Auch Wäldern des Schwarzwaldes fehlt es dem er war fast immer bei den Urlauben der Duo nie an Inspiration und so können sie es Familie dabei. Und so war die Freude na- kaum abwarten, ihre magische Musik mit der türlich groß bei der gemeinsamen Eh- Welt zu teilen. rung mit den Eltern dabei sein zu kön- Die Teilnehmerzahl für dieses exklusive Klo- nen, denn auch Cordsen Junior hat die sterkonzert ist wegen Corona auf 40 Per- 30 Jahre schon beieinander. Die Cordsens sonen begrenzt. Karten im Vorverkauf gibt freuen sich nicht nur über die schöne Beginn ist um 19.30 Uhr im Kloster- es in der Tourist-Info in Haslach im alten Ka- Entwicklung, die ihr Urlaubsort in den garten, der Eintritt ist frei. Es gelten puzinerkloster. Der Eintritt beträgt 18 Euro. vergangen drei Jahrzehnten gemacht die allgemeinen AHA-Regeln, die Das Konzert beginnt um 20 Uhr hat, sie sind sogar des Öfteren mehrfach Kontaktdaten werden erfasst. Lei- der können wir aktuell keinen Aus- Einlass um 19:30 Uhr. im Jahr zu Gast beim Sommerhaldenbau- Bei schlechter Witterung findet das Kon- weichort anbieten, sollte das Wetter ern. Bei Kaffee und Kuchen wurden Erin- zert im Haus der Musik statt. nerungen an die vergangenen dreißig an dem Tag schlecht sein.

8 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Haslach Verlängerter Anmeldezeitraum für das Sommerspaßprogramm

Sommerspaß- Programm 2021

Beieinigen Programmpunkten sind noch Plätze frei.Verlängerte Anmeldezeitengelten fürdie unten aufgelisteten Veranstaltungen.

Gerne dürfen SieIhre Kinder ONLINE unter https://haslach.feripro.de/ zu diesen Programmpunkten anmelden.Die Plätze werdender Reihenfolgenach vergeben.WennSie Ihre Kinder insKinobegleiten möchten, gebenSie dies bitte bei Bemerkungenan.

Datum:Veranstaltung:Veranstalter: 20.07. – 14.09Heißauf LesenStadtbücherei Haslach Fr. 30.07. ABC derNaturNABUMittleres Kinzigtale.V. Sa.31.07.Mit demRSV Haslachauf Tour Radsportverein Haslach Mo.02.08. Kommtmit in denWaldClub82e.V. Di.03.08. Biene – Mensch – NaturImkerei Waidele Do. 05.08. DanceUp MaryDance Fr. 06.08. Weben: DekorativesKörbchenaus PapptellerKath.FrauengemeinschaftHaslach Mo.09.08. DanceUp MaryDance Di.10.08. Sauhirt-Tour StadtführerHerbert Rittershofer Do. 12.08. Kasperle TheaterFreiburgerPuppenbühne Fr. 13.08SommerspaßkinoRio-Scala KSVund Kleintierzuchtverein C70 Fr. 13.08. Schnitzeljagdmit demKSV undC70 Haslach Sa.14.08 Kinderflohmarkt Naturfreunde Haslach Do. 26.08. Sommerspaßkino Rio-Scala Fr. 27.08. FußballSpaßbeimSVHaslach Sportverein Haslach Fr. 27.08. Schnupperangelnander Kinzig AV Lahr Kinzigtale.V. Di.31.08. Tischtennis-Schnupperkurs Tischtennis Club Haslach Sa.04.09 Bolzplatz-OlympiadeVerschönerungsverein Bollenbach Sa.04.09 Sportschießen macht Spaß!SchützenvereinHaslach i.K. e.V. Di.07.09. Holzschnitzen mitHubert Schultis Holzschnitzerei Schultis Mi.08.09.Schach-Schnupper-Training Schachclub Haslach Do. 09.09. Sommerspaßkino Rio-Scala

Informationen unter: TouristInformation Haslach, Tel. 07832/ 706172, Mail: [email protected]

Freitag, 23. Juli 2021 9 BürgerBlatt Haslach Schmieder über aktuelle Themen rund KIRCHENMUSIK Bewegungs- und um den Landesverband und der Imkerei Spielsport-Gemeinschaft berichten. UND KIRCHENCHÖRE Es würde mich sehr freuen, wenn ich an Haslach diesem Abend möglichst viele Imke- rinnen und Imker begrüßen könnte. Liebe BSG-Mitglieder Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Nun endlich ist es wieder soweit. hang herzlich eingeladen. Kinderchor und Jugendchor Mutabor Am 21.7.2021 um 19.30 findet unter Verantwortlicher Kirchenmusiker: den allgemeinen Hygiene-Auflagen H. Matt Bernhard Mussler, (AHA) Telefon: 0 78 32 / 91 57 96

CLUB 82

Waffeln und Muffins auf dem Wo- VEREINS- chenmarkt NACHRICHTEN Die Gruppe „Wir für euch“ verkauft Muffins und frische Waffeln am Sams- tag, den 24.07.2021 ab 8:00 Uhr auf dem Wochenmarkt. Ortsverband „Wir für euch“ ist eine gemeinsame Initi- Haslach ative von Club 82 und der Firma BENZ in der Eichenbachsporthalle in Haslach Werkzeugsysteme Wir meinen: engagie- „Grill den Bury“ wieder unsere Trockengymnastik statt. ren kann sich jeder – mit und ohne Be- CDU-Wahlkreis-Kandidat in Haslach (Bitte Mund-Nasenschutz-Maske mit- hinderung. Unter dem Motto „Grill den Bury“ wird bringen) Der Erlös geht zu 100% an den guten Yannick Bury aus Emmendingen, unser Dieser Sport ist besonders geeignet als Zweck. Wahlkreis-Kandidat für die Bundestags- Reha-Maßnahme (mit und ohne Rezept) 50 % des Erlöses geht an „Tigerherz“ in wahl, den CDU Ortsverband Haslach am in Anschluß an eine Reha-Kur. Freiburg, die Kinder und Jugendliche un- Samstag, den 24. Juli 2021 besuchen. Wir suchen auch dringend Spielerinnen terstützen, deren Elternteil an Krebs er- Er wird mit einem Grillwagen zwischen und Spieler für die Sportart Fußballten- krankt ist. 14.00 Uhr und 17.00 Uhr am „Haus nis. 50 % des Erlöses geht an das DRK für die der Musik“ Für nähere Informationen besuchen Sie Flutopfer. unsere Internetseite unter www.bsg-haslach.de oder unter Tel.: Wir freuen uns auf hungrige Rolf Grießbaum 07832 2060 Marktbesucher*innen.

Bezirksimkerverein Haslach e.V. Kastenkeller Haslach Jahreshauptversammlung Am Freitag, den 30.07. findet um Open-Air-Pubquiz 20.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in Wie normal jedes Jahr ist auch 2021 un- Fischerbach die Jahreshauptversamm- ser großes Open-Air-Pubquiz auf der Kinderwiese in Haslach geplant. Das in Haslach Station machen und bei lung 2020 und 2021 statt. Quiz findet,falls es die aktuelle Lage zu- Würstchen und Getränken seine Person lässt, am Abend des 30.07 statt. Wir freu- und seine politischen Ideen vorstellen. Tagesordnung en uns auf einen schönen Abend und Wir laden alle Mitglieder und deren Fa- 1. Eröffnung und Begrüßung hoffen auf ambitionierte Teams, die viel milien, Freunde und politisch Interessier- 2. Totenehrung Spaß am Quizzen mitbringen. te recht herzlich ein, mit unserem Kandi- 3. Bericht des 1. Vorsitzenden daten in lockerer 4. Bericht der Schriftführerin Atmosphäre ins Gespräch zu kommen. 5. Bericht des Kassierers Ralf Brudy 6. Bericht der Kassenprüfer 1.Vorsitzender 7. Bericht vom Lehrbienenstand / Schu- Katholische limkerei beim Bildungszentrum Frauengemeinschaft 8. Entlastung der Vorstandschaft HASLACH 9. Wahl der gesamten Vorstandschaft 10. Ehrungen Einladung zur Mitgliederversamm- 11. Durchführung des Badischen Imker- lung am Mittwoch, 28. Juli 2021 tages 2023 in Haslach, Aussprache Am Mittwoch, den 28. Juli findet um und Abstimmung 19.30 Uhr unsere Mitgliederversamm- 12. Ve rschiedenes, Wünsche und Anträ- lung im kath. Gemeindehaus St. Seba- ge, Bekanntgaben stian statt. Im Gemeindehaus besteht Maskenpflicht. Bei Bedarf und Interesse wird Klaus Wir laden Sie herzlich zu dieser wich-

10 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Haslach tigen kfd - Versammlung ein. ständnis. Frank Werstein bietet am Samstag, den Tagesordnung: 24. Juli eine Wanderung unter freiem • Begrüßung Sternenhimmel zum Urenkopturm an. • Geistlicher Impuls Das ist für kleine und große Wanderer • Gedenken an die verstorbenen Mit- Salve Ecclesia ein tolles Erlebnis. Auf Grund der kurzen glieder Strecke ideal für Familien. • Bericht der 1. Vorsitzenden Am Samstag, den 24.Juli • Bericht der Schriftführerin 2021 um 17.00 Uhr im kath. Gemein- • Kassenbericht und Bericht der Kassen- dehaus St. Sebastian haben wir unsere prüferinnen nächste Probe. Wir wollen die Lieder für • Entlastung der Vorstandschaft den nächsten Gottesdienst am Ernte- • Verabschiedung langjähriger Mitar- dank in Haslach üben. Nähere Infos beiterinnen und Ernennung neuer könnt ihr unter den Kirchlichen Nach- Vertrauensfrauen richten lesen. • Änderungen in der Vorstandschaft • Wünsche und Anträge

Mit freundlichen Grüßen Regina Prinzbach Internetseite Kfd - Vorsitzende

Auf dieser findensie die immer die aktu- ellen Termine und Informationen zu den Gruppen und Veranstaltungen. Schaut einfach mal rein... Ihr findet sie unter: www.Kolping-Haslach.de

Kleiderkarussell Lego-Wochenende

Kleiderkarussell öffnet wieder. Wegen der Rückwanderung im Dunkeln Auf Grund der aktuellen Entwicklungen unbedingt Taschenlampe mitnehmen. in Sachen Corona, haben wir uns schwe- Treffpunkt ist um 21.00 Uhr beim Wan- Annahme von gut erhalten Kleider, ren Herzens dazu entschieden, das Lego- Spielsachen und Haushaltswäsche: derparkplatz Urenkopfturm und Ge- Wochenende das am 13.Mai 2021 bis denkstätte (kurz vor der Deponie). Die Für die Abgabe müssen Sie einen Termin 16.Mai 2021 stattfinden sollte auf den vereinbaren. Bitte rufen sie uns unter Wanderung dauert etwa bis 23.00 Uhr. 26.Mai 2022 bis 29.Mai 2022 zu verschie- der Telefonnummer 07832-9789712 an. ben. Dort erhalten sie einen für September Mittwochstour auf der Lauterbacher Hochtalrunde am 04. August einen Termin, für die Abgabe ihrer Kleider. Wir benötigen im Moment vor Am Mittwoch, den 04. August führt uns allem Sommerkleider für Kinder und Ju- Doris und Horst Kopp über die Lauterba- gendliche. Nehmen aber auch alle ande- Radsportverein cher Hochtalrunde. eine Wanderung mit ren Kleider an. Haslach rund neun Kilometer durch eines der schönsten Hochtäler des Schwarzwaldes. Bei klarer Sicht ist die ca. 50 km entfernte Abgabe von gut erhaltenen Klei- Wir der RSV-Haslach fahren wieder wö- Schwäbische Alb erkennbar. Ausgangs- dern, Spielsachen und Haushaltswä- chendlich Touren punkt der Tour ist der Fohrenbühl. Der sche, Kinderwagen und Kinder- Jeden Samstag um 14:00 Uhr treffen wir Weg führt vorbei am Gedächtnishaus betten: uns am Klosterplatz beim Brunen. mit Aussichtsturm, den Aussichtspunkt Sie benötigen Kleider für sich oder ihre Gefahren wird in 3 Gruppen wo für den Bruckdobel und dem sehenswerten Familienangehörigen? Wir öffnen wie- Einsteiger bis zum Fortgeschrittenen Bruckhof, weiter vorbei am malerischen der am Freitag, den 16.Juni und 23.Juni eine Gruppe dabei ist. Kapfhäusle und zurück zum Ausgangs- ab 15:00 Uhr für Sie. Es können immer Für alle Teilnehmer besteht Helmfplicht ! punkt. Die leichte Tour weist 236 Höhen- nur 2 Familien mit je 1Erwachsenen und Weitere Infos unter : www.bergflitzer- meter auf. Schlusseinkehr ist auf dem 1 Kind gleichzeitig in Kleiderkarussell. rsvhaslach.de Damit Sie sicher ins Kleiderkarussell Fohrenbühl eingeplant. Rucksackver- kommen können, vereinbaren Sie bitte pflegung und Getränke nach Bedarf. einen Termin vorab. Treffpunkt ist um 14.00 Uhr auf dem Klo- Termine erhalten sie unter der Telefon- sterparkplatz. Die An- und Rückfahrt er- SCHWARZWALDVEREIN folgt mit PKW-Fahrgemeinschaft. nummer 07832/9789713. Ortsgruppe Haslach

gegr.1886 Wanderung durch die Ravennasch- Noch ein wichtiger Hinweis: Im Au- lucht am Samstag 07. August gust hat der Kleiderkarussell Som- Mondscheinwanderung mit dem Silvia und Joachim Messmer laden am merpause. Vielen Dank für Ihr Ver- Förster am 24. Juli Samstag, den 07. August zur Wanderung Unser Förster und Vorstandsmitglied durch die Ravennaschlucht ein. Start-

Freitag, 23. Juli 2021 11 BürgerBlatt Haslach punkt ist das Hofgut Sternen in Breitnau/ bach Hinterzarten. Auf der abwechslungs- B1/B2-Junioren SG Haslach/Fischer- Eine Anmeldung ist erforderlich bis reichen Wanderung mit einer Strecke bach Samstag davor, damit wir planen kön- von ca. 10 Kilometer und ca. 350 Höhen- (Jahrgang: 2005/2006) nen. meter bestehen mehrere Möglichkeiten Trainingstage: Trainer: Jochen Strach, Tel. zur Rast an kleinen Wasserfällen und Dienstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach 01702015602. idyllischen Plätzen. Bitte Rucksackver- Donnerstags: 17.45 - 19.15 Uhr in Fischer- Hinweis: Wir bieten die Möglichkeit pflegung und Getränke mitnehmen. Die bach bis zu 3x kostenlos zu trainieren. Tour ist sehr gut für Kinder geeignet, Fa- Der Tennisclub Haslach freut sich auf milien sind herzlich dazu eingeladen. Die C1/C2-Junioren SG Haslach/Fischer- Euch! An- und Rückfahrt ist mit dem Messmer- bach Bus. Zur Abfahrt treffen sich die Wande- (Jahrgang: 2007/2008) rer um 10.00 Uhr auf dem Klosterpark- Trainingstage: Vorankündigung Tag der offenen Tür platz. Montags: 18.00 - 19.30 Uhr in Fischer- und Schleifchenturnier Anmeldung: Bis spätestens 03.08. bei bach Wir möchten unseren Tag der offenen Markus Sum unter Tel. 6231 oder per Mittwochs: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach Tür mit dem Motto „Deutschland spielt Mail an [email protected] Tennis“ durchführen. Dies ist eine Aktion D-Junioren vom Deutschen Tennisbund. (Jahrgang: 2009/2010) Am Samstag, 31.07.2021 ab 11:00 Uhr bis Trainingstage: ca. 14:00 Uhr findet der Tag der offenen Dienstags: 17.15 - 18.45 Uhr Tür „Deutschland spielt Tennis“ statt. An Donnerstags: 17.15 - 18.45 Uhr diesem Tag steht das Tennis spielen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die E1/E2-Junioren es mal ausprobieren möchten, im Vor- (Jahrgang: 2011/2012) dergrund. Bringen Sie gerne die Familie, Trainingstage: Freunde und Bekannte mit. Wir bitten Montags: 17.30 - 19.00 Uhr SENIORENWERK HASLACH e.V. um vorherige Anmeldung bei Trainer Jo- Mittwochs: 17.30 - 19.00 Uhr chen Strach, Tel. 0170 2015602. Ab ca. 14:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr begin- Montag, den 26. Juli 2021 F- Junioren 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport nt das Schleifchenturnier. (Jahrgang: 2013/2014) Offen für alle Mitglieder, Freunde, Be- für Frauen und Männer Trainingstag: Freitag 17.15 - 18.45 Uhr mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle kannte und Interessenten vom Vormit- tag unabhängig von der Spielstärke G- Junioren/Bambinis (Mixedturnier mit ständig neu ausgelo- Trainingstag: Dienstag 16.45 - 17.45 Uhr sten Partnern und Begegnungen). Dies Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge ist auch ideal zum Kennenlernen der 2015/2016, habt Ihr Lust zum Fußball Mitglieder. Der Spaß steht hier absolut Sportverein spielen, dann kommt mit euren Eltern im Vordergrund. Haslach einfach vorbei und schnuppert unver- bindlich bei uns rein.

Termine der Aktiven Mannschaften Vorankündigung Badminton Dienstag, 27.07. Vorbereitungsspiel Mitgliederversammlung

19.00 Uhr SV – SV Haslach Einladung zur coronakonformen Mit- Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 gliederversammlung am Montag, den Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Sonntag, 01.08. Bezirkspokal 26.07.2021 um 20:00 Uhr auf unserer minton angeboten. Interessierte Gäste 17.30 Uhr SV Oberschopfheim – SV Has- Tennisanlage (Ort könnte sich noch än- sind herzlich willkommen. lach dern).

Öffnungszeiten Clubhaus Termine der Junioren Mannschaften Tagesordnung: Unter Regie des SV Haslach. C-Junioren 1. B egrüßung und Bericht des Ersten Vorerst nur jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr Samstag, 24.07. Vorbereitungsspiel Vorsitzenden geöffnet. 17.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach – SG 2. Jahresberichte 2020 Auf ein Wiedersehen freut sich das Club- Biederbach a. Sportwart hausteam. (Spielort: Sportplatz Haslach) b. Jugendwart

c. Kassenwart B-Junioren 3. Genehmigung der Jahresberichte Samstag, 31.07. Vorbereitungsspiel Tennis-Club Haslach e.V. 4. Bericht der Kassenprüfer 15.00 Uhr SG Elzach - SG Haslach/Fischer- 5. Entlastung des Vorstandes bach 6. N euwahl der gesamten Vorstand- schaft 7. Neuwahl Kassenprüfer Trainingstermine der Junioren Ab sofort montags kostenloses 8. A nträge / Verschiedenes Mannschaften Training für Erwachsene (Anfän- ger- und Neumitglieder): Schriftliche Anträge zur Mitgliederver- A1/A2-Junioren SG Fischerbach/Has- Kostenloses Schnupper-Tennis-Trai- sammlung senden Sie bitte bis zum lach ning für Erwachsene immer montags 18.07.2021 an den TC Haslach, Stricker- (Jahrgang: 2003/2004) ab 05. Juli bis zu den Sommerferien. weg 14, 77716 Haslach. Trainingstage: Uhrzeit: 18.30 Uhr bis 20:00 Uhr. Über einen guten Besuch vieler Mitglie- Montags: 19.00 - 20.30 Uhr in Haslach Bälle + Tennisschläger werden vom der sowie Freunde und Interessenten Mittwochs: 19.00 - 20.30 Uhr in Fischer- Verein gestellt. würden wir uns sehr freuen.

12 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Haslach Medenrunde Ergebnisse Herren 70 (Doppel): Die Club-Oldies Aufgenommen werden folgende Kinder: U18 Junioren sind Meister TC BW Oberweier 2 - TSG TC Haslach/TC TSG Zell/Haslach – TC Denzlingen 3:1 First Step - Kinder, die zwischen dem Biberach/TC Wolfach 2:4 Im Saisonfinale reisten die Gäste aus 1.10.2014 und dem 30.09.2016 geboren dem Breisgau als Tabellenführer an und sind U18 Juniorinnen wurden ziemlich überraschend durch die TC Denzlingen - TSG TC Haslach/TC Biber- Senioren um Mannschaftsführer Franz Next Step - Kinder, die zwischen dem ach 4:2 Dold entthront. 1.6.2012 und dem 30.9.2014 geboren Die erste Doppelrunde endete unent- sind U15 Junioren schieden. Dragutin Pirs, der kroatische TSG TC Biberach/TC Haslach/TC Spitzenspieler der TSG, und Helmut Sie- Bitte auch nur diese Kinder anmelden! - TC e.V. 3:3 fert hatten schnell den ersten Sieg einge- fahren. Wolfgang Rauer und Hans-Mar- Anmeldungen werden ab sofort bis ein- Damen 30 tin Moll schafften es nicht, den Vorsprung schließlich 15. August 2021 und nur un- TC Offenburg - TSG TC Biberach/TC Has- im zweiten Satz ins Ziel zu bringen und ter der folgenden E-Mail Adresse entge- lach 0:7 verloren in zwei knappen Sätzen. Nach gen genommen: dem 1:1 Zwischenstand holten in der Herren 40 zweiten Doppelrunde Drago Pirs und [email protected] TC Haslach - TC BG Bad Krozingen 4:5 Bernd Antes schnell den nächsten Match- punkt. Helmut Siefert und Hans Finken- Folgendes bitte mit angeben: Herren 50 bein brauchten zwar etwas länger, aber -Name und Geburtsdatum des Kindes TC Haslach - TuS Reichenbach 7:2 sicherten den Siegpunkt zum 3:1 Sieg -Anschrift mit Telefonnummer und und damit zur Meisterschaft in der Nord- -Namen der Eltern Herren gruppe des Bezirks 3. TC RW 2 - TC Haslach 0:9 Die Erfolgsreise des Meisterteams soll Die Trainingszeit der Gruppe „First Step“ weitergehen. Am kommenden Montag ist Freitags 13.30 - 14.30 Uhr, die der Damen spielen die TSG-Senioren beim TC Wald- Gruppe „Next Step“ ist ebenfalls Freitags TSG TC Lahr/TC GW Emmendingen 2 - kirch, dem Meister der Südgruppe, um 14.30 - bis 16.00 Uhr in der Jahnturnhalle. TSG TC Haslach/TC Biberach 8:1 den Titel des Mannschaftsmeisters des Bezirks Breisgau-Oberrhein des Ba- Erstes Training für unsere „Neuen“ ist U12 Junioren dischen Tennisverbands bei den Herren der 17. September. TSG TC /TV Kenzingen/TC WB 70 (Doppel). Rheinhausen - TSG TC Haslach/TC Biber- Um am Training teilnehmen zu können ist ach 5:1 Die Ergebnisse eine Mitgliedschaft im Turnverein erfor- Pirs/Siefert – Bartens/Massem 6:0, 6:2 derlich, diese kostet 39 € im Jahr für Kinder Medenrunde nächste Spiele Rauer/Moll – Rahlf/Speck 5:7, 6:7 und Jugendliche. Zusätzlich wird ein Abtei- Freitag 23.07.2021 16:00 Uhr Pirs/Antes – Bartens/Berthold 6:1, 6:0 lungsbeitrag von 5 € im Monat erhoben. U18 Juniorinnen Siefert/Finkenbein – Weber/Reichinger TSG TC Haslach/TC Biberach - TC Lahr 6:3, 6:4 Die erste Schnupperstunde ist natürlich kostenlos! Samstag 24.07.2021 14:00 Uhr Damen 30 Erhalten wir mehr Anmeldungen als freie TSG TC Biberach/TC Haslach - TSG TC Plätze lassen wir das Los entscheiden. Lahr/FV Sulz Herren 50 Natürlich werden alle von uns rechtzei- TC Wittelbach - TC Haslach tig benachrichtigt.

Sonntag 25.07.2021 09:30 Uhr Wir wünschen euch allen schöne Ferien Herren Eure Abteilung Dance TC Haslach - TC Wolfach 2 Damen TSG TC Haslach/TC Biberach - TSG TC BW Freude über die überraschende Meister- Verschönerungsverein Bohlsbach/TC Weier schaft bei den Herren 70 (Doppel) der Bollenbach e.V. TSG TC Zell/TC Haslach. Von links: Hel- mut Siefert, Werner Dangl, Franz Dold, Radtour mit Start in St. Georgen Wolfgang Rauer, Hans-Martin Moll, am Sonntag, den 01.08.2021 planen Bernd Antes, Dragutin Pirs und Hans Fin- wir eine Fahrradtour von St. Georgen kenbein über Hard – Sulgen – Rötenberg - Schen- kenzell bis Haslach. Die Tour ist ca. 65 km lang, und auf der Turnverein 1864 gesamten Strecke sind etwa 450 Haslach Höhenmeter zu bewältigen. Unterwegs besteht die Möglichkeit zur Einkehr. Abteilung Dance Treffpunkt ist um 8:45 Uhr am DGH. Anmeldungen First Step & Next Step Wir radeln gemeinsam an den Bahnhof Es gibt erfreuliche Nachrichten! Wir kön- und fahren mit dem Zug nach St. Geor- nen nach den Sommerferien wieder Kin- gen. der in die beiden jüngsten Tanzgruppen Wir bitten um Anmeldung bis zum aufnehmen. 30.07.2021 bei Hans Kinnast 07832/1351.

Freitag, 23. Juli 2021 13 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Der Gemeinderat der Gemeinde Fischer- Nr. 18, Flst.Nr. 18/2, Flst.Nr. 19 und Flst.Nr. AMTLICHE bach hat aufgrund des § 142 Abs. 3 Bau- 772/5. BEKANNT- gesetzbuch (BauGB) und des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Baden-Württ- § 2 MACHUNGEN emberg am 19.07.2021 folgende Sat- Inhalt der Änderung FISCHERBACH zung zur Änderung der Satzung über die Das Erneuerungsgebiet wird um nachfol- förmliche Festlegung des Erneuerungs- gend genanntes Grundstück erweitert: gebietes „Ortsmitte “ beschlossen: Flst. Nr. 287(Teil), Hauptstraße 28 Öffentliche Bekanntmachung Das vorstehend genannte Grundstück ist Gemeinde Fischerbach § 1 im beigefügten Lageplan vom 22.06.2021 Ortenaukreis Gegenstand der Änderung gesondert gekennzeichnet. Satzung Gegenstand der Änderung ist der Lage- zur Änderung der Satzung der plan zu § 1 Abs. 2 der Satzung der Ge- § 3 Gemeinde Fischerbach über die meinde Fischerbach über die förmliche Inkrafttreten förmliche Festlegung des Festlegung des Erneuerungsgebietes Diese Satzung tritt mit ihrer öffentli- Erneuerungsgebietes „Ortsmitte“ „Ortsmitte“ vom 08.11.2010, erweitert chen Bekanntmachung in Kraft. vom 08.11.2010 am 15.10.2014 um die Grundstücke Flst.

Hansjakobstrasse HansjakobstraßeGar Schillerweg Whs Gar Btrg

Gar Gar Whs 774/2 841 831/1 Gemeinde Whs 847 Whs Gar Whs Btrg Whs Fischerbach 848 25 Gar 28 842 Whs Whs Gar 831

770/2 Gar Gar 771/1 Gar Whs

771 832 2. Satzungsänderung

Whs 843 28/2 26/1 24 Städtebauliches WWg 772/10 Gar Erneuerungsgebiet 772/5 Whs Whs 844 Whs Gar "Ortsmitte" 772/7 833/1

Whs Whs 845 Gar Verfahren 47 833 Whs 772/2 23 772/3 Whs 772 846 In der Klinge Gar Förderprogramm: Landessanierungsprogramm (LSP) Schu 27 18 824/4 28 Schu WWg Gar Programmaufnahme: 01.01.2011 772/8 Whs 29 27/1 Whs Gar abgebrochen WWg Schu Whs Fhfg Gar Whs Bewilligungszeitraum: 01.01.2011 - 30.04.2021 Lagg WC Kirchweg 772/9 Schu Whs Whs Schu 30

773/1 Hansjakobstrasse Whs 22 773 Kirche Gar 20 Schu Schr-St Whs Gar Wirtg 38/2 Gar Whs WWg Whs Whs 38/1 Whs 19 WBüro Gar Veranstaltungshalle 36/1 17/6 Gar 48/7 38/3 Schu 35 36 20/1 29/1 34 Whs 17/7 Gar WWg Stall 43/1 Whs 37 Gast Whs Gast 38 Gar 19/1 Gar Whs Whs WWg 43 42/1 Schu Whs 41 Gar 17/5 Wirtg 38/4 Whs Whs 850/3 48 Gar 17/8 850/4 Gar Whs 38/5 48/8 Gar WWg 42 Gar Gar 1/8 Gar Gar Whs Hauptstrasse 850/2 1/7 Schu Rathaus Whs Schu Wiesenrain Gar Whs Ust 17/4 Whs Whs Whs 38/6 Gar WWg Gar Gar Whs 850/5 Gar 290/1 Stall Whs 48/2 Schu 18/5 Whs Schu 38/7 Kapelle

291 Eschbach 18/4 Gar Whs 919 920 WWg Gast Gar 850/6 39/1 Whs Whs Whs 850 44 289 291/3 17/9 17/3 Hoefle Whs Gar Gar Am Whs Gar 45 Whs Gar Whs Gar Whs Whs 40 1/9 Fwg 850/7 Whs Whs 921 Gar Whs Schule Whs 850/11 48/3 918 WGhs 17/1 Gar Gar 18/2 Gar 46 17/2 Whs Stall 290/3 917 Pfarrer-Strittmatter-Weg Schlossrainweg Lagg Gar 850/10 WWg Btrg Whs Schu Bergstrasse Whs Gar 30/1 Whs 850/9 39 Hauptstrasse Whs 16 Whs Bauhof Whs Kiga 850/8 916 915 Gar (Baumgarten) Gar Schu 294/8 Whs WGhs Schr-St Gar Btrg Whs 49 Gar Whs 51 WWg 288 294/9 Gar 293 49/1 Schr 294/4 824/6 294/1 Stall 53 Whs Whs 286 WGhs 55 285 863 Whs 53/1 Whs 286/1 WWg Gar Schu WWg

59 Schr 54 Gar Ust

Schu Whs Schu 56 292 WWg Gar 294/2 Whs 294/14 57 1/5 Hauptstrasse Gar 287 Whs 290 WWg Fritz-Ullmann-Weg 58/4 267/1 Schu Gar

WWg Whs (Gräble) Whs 284 264/3 Gar 263 266 Whs 266/1 269 Whs Schu 261/1 Gar 284/1 Abgrenzung Erneuerungsgebiet Gar Schu 264 Whs Whs Gesamtfläche: 6,15 ha 269/2

304/1 Gar Abgrenzung Erweiterungsfläche Gar 282

Whs Fabr 305 Btrg 306/1 Ust 264/2 265 269/1

Whs 0510 25 50 N 304 Btrg 304/3 Btrg

264/1 M 1:500 Karlsruhe Hecker/Ötinger/Dambach/Profehsner 271/1 22.06.2021

301 LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH 303 270 283 Ludwig-Erhard-Alllee 4 76131 Karlsruhe 269/3

P:\KE_DEF\Fischerbach\CAAD\2020-09-24_SSB-2020.vwx

14 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach, den 23.07.2021 Der Bebauungsplanentwurf vom dungsmöglichkeiten, um eine Gefähr- 28.06.2021 und der Entwurf der Ört- dung oder Beeinträchtigung lichen Bauvorschriften vom 28.06.2021, geschützter Tier- und Pflanzenzarten jeweils mit Begründung vom 28.06.2021 führen, zu vermeiden. einschließlich des Umweltberichtes mit • Umweltinformationen aus verfüg- Thomas Schneider, Bürgermeister Grünordnungsplan vom 24.06.2021 so- baren Stellungnahmen der Behörden wie die wesentlichen, bereits vorlie- und Träger öffentlicher Belange: genden umweltbezogenen Stellungnah- • Amt für Umweltschutz des Land- men liegen gemäß § 3 Abs. 2 BauGB in ratsamtes Ortenaukreis mit Hinweise Bekanntmachung gemäß § 3 der Zeit vom 02.08.2021 bis ein- auf die Verbotstatbestände nach § schließlich 03.09.2021 bei der Gemein- 44 BNatSchG, Ergänzungen zu den Abs. 2 Baugesetzbuch de Fischerbach, Hauptstraße 38 in 77716 Kompensationen der getätigten Ein- (BauGB) Fischerbach, zu jedermanns Einsicht öf- griffen, Ergänzungen zum Schutz- fentlich aus. Zusätzlich stehen die Pla- gut Luft und Klima und mit Hinweis Öffentliche Auslegung des Bebau- nunterlagen unter www.fischerbach.de auf die Vorgabe zu insektenfreund- ungsplanentwurfs und des Entwurfs zur Verfügung. licher Beleuchtung der örtlichen Bauvorschriften • Amt für Wasserwirtschaft und Bo- „Gewerbegebiet Sandgewann Folgende Arten umweltbezogener Infor- denschutz des Landratsamtes Or- West“ mationen sind verfügbar: tenaukreis mit Hinweisen zur Ausge- Der Gemeinderat der Gemeinde Fischer- • Umweltbericht mit Untersuchungen staltung des Umweltberichtes, der bach hat in seiner öffentlichen Sitzung zu den Schutzgütern Mensch, Tiere Umweltprüfung und zu den mög- am 19.07.2021 beschlossen, den Entwurf und Pflanzen, Boden, Wasser, Klima / lichen Auswirkungen der Planung des Bebauungsplans und der örtlichen Luft, Orts- / Landschaftsbild, Kultur- auf das Schutzgut Grundwasser Bauvorschriften „Gewerbegebiet Sand- und sonstige Sachgüter mit Darstel- gewann West“ gemäß § 3 Abs. 2 BauGB lung des Eingriffsumfangs und Darstel- Innerhalb der Auslegungsfrist können öffentlich auszulegen. lung der Kompensationsmaßnahmen. Stellungnahmen bei der Gemeinde ab- Der räumliche Geltungsbereich des Be- • Artenschutzrechtliche Potenzialab- gegeben werden. Nicht fristgerecht ab- bauungsplanes und der örtlichen Bau- schätzung zu Fledermäusen, Vogelar- gegebene Stellungnahmen können ge- vorschriften ergibt sich aus der abge- ten, Reptilien, Tagfaltern, holzbewoh- mäß § 3 Abs. 2 BauGB und § 4 a Abs. 6 druckten Planskizze. nende Käfer. BauGB bei der Beschlussfassung über Bitte hier beigefügten Übersichtsplan • Untersuchung der Lebensraumstruk- den Bebauungsplan unberücksichtigt einfügen! turen und Benennung von Vermei- bleiben.

Fischerbach, den 23.07.2021

Thomas Schneider, Bürgermeister

Fischerbacher Sommerspaß 2021 Wow, schön das sich bereits so viele Kin- der zu den jeweiligen Veranstaltungen angemeldet haben. Für einige Termine sind noch Plätze frei. Wer noch teilneh- men möchte, kann sich mit dem Anmel- deformular persönlich oder per Mail an [email protected] mel- den. Nun gerne auch über die 5 Veran- staltungen pro Kind hinaus. Eine Über- sicht über freie Plätze gibt es wöchentlich hier im Bürgerblatt und auf unserer Homepage www.fischerbach.de.

Wenn ihr nichts mehr von uns hört seid ihr dabei!

Viele Spaß und erlebnisreiche Sommer- ferien!

Freitag, 23. Juli 2021 15 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbacher Sommerspaß 2021 Wochenvorschau

129.07.2021 Tanzworkshop Noch 20 Plätze frei 230.07.2021 Pizza backenknusprig-frisch Noch 1Platz frei

lung ist gegen Gebühr möglich.Senioren Alle, die sich im letzten Jahr an der Sam- ABFALL- mit Pflegegradeinstufung können über meluntersuchung des BLHV beteiligt ha- BESEITIGUNG ihre Krankenkasse abrechnen. ben, werden vom Labor kontaktiert. Bei Interesse und für mehr Informatio- Weitere Eigenwasserversorger, auch Montag, 26.07.2021 nen können sie sich gerne bei unserem Nicht-BLHV-Mitglieder, können sich bei Gelber Sack BürgerKonkatBüro mit Petra Krämer, im- Interesse entweder direkt bei Agrolab Dienstag, 27.07.2021 mer dienstags von 9.00 - 11.00 Uhr und (Tel: 0711 925560) oder bei Markus Graue Tonne donnerstag von 16.00 - 18.00 Uhr unter Schwendenmann (Tel: 8426) bzw. Patrik der Telefonnummer 07832/9740988 oder Heizmann (9740661) melden. bei Tania Allgaier unter der Telefonnum- mer 07832/67342 melden. Radsportverein FUNDSACHEN BürgerKontaktBüro Vom 02.08. - 20.08.2021 habe ich Ur- Fischerbach laub, deshalb ist das BürgerKontaktBüro Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- vom 02.08. - 06.08.2021 geschlossen , am Generalversammlung „Förderverein gegeben: Dienstag , den 10.08. und 17.08.2021 ist des RSV-Fischerbach“ - Langenscheidt-Sprachführer (Ellmat- das Büro durch meine Vertreterin Julia Unsere Generalversammlung findet am tenstraße) Imhof besetzt. Samstag, dem 07.08.2021 im Gasthaus In dringenden Fällen oder wenn Sie ei- „Engel“ statt. Beginn ist um 19:30 Uhr. nen Fahrdienst benötigen können Sie Wir freuen uns über eine zahlreiche Teil- gerne die Telefonnummer 0157-8444840 nahme. VEREINS- anrufen. Ab Dienstag, den 24.08.2021 ist das Die Vorstandschaft NACHRICHTEN Büro wieder zu den üblichen Zeiten ge- öffnet. Kunstrad-Schnupperkurs Musik- und Trachtenkapelle „Harmonie“ 1919 e.V. Fischerbach

Betreuungsgruppe für Senioren Altpapiersammlung / Herbst Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. die nächste Altpapiersammlung der Blä- bietet ab Dienstag, 03.08.2021 von serjugend wird im Herbst stattfinden. 14.00 - 17.00 Uhr im kleinen Saal der Gesammelt werden Kataloge, Zeitungen Ÿ BrandenkBrandenkopfopfhalleha Fischerbach Brandenkopfhalle eine Betreuungs- etc. Ÿ begrenzteTeilnehmerzahl gruppe für Senioren an. Die Sammlung wird unter Einhaltung Abschluss mit Verleihung des Es ist ein Angebot zur Entlastung betreu- der Coronaregeln mit einem Hygiene- Ÿ ender Angehöriger, aber auch für alle konzept stattfinden. Kunstradabzeichens anderen Senioren. Die Bürgergemein- Wir würden uns freuen wenn die Bevöl- schaft möchte mit diesem Angebot dazu kerung uns unterstützt. Ÿ Montag 26.07 beitragen, dass unsere ältern Ÿ oder Mitbürger*innen in Ihrem gewohnten Ÿ Mittwoch 28.07 Umfeld bleiben können. Das Angebot soll gleichermaßen Körper und Geist fit BLHV Fischerbach Im Anschluss halten, die Verbindung zum Dorfgesche- Ÿ Möglichkeit zur Aufnahme ins hen bewahren und vor allem viel Spaß Vereinstraining und Freude vermitteln. Wasseruntersuchung 2021 Mit Tania Allgaier als Verantwortliche Wie im vergangenen Jahr hat das Labor Agrolab auch dieses Jahr das günstigste für diese Betreuungsgruppe, Eleonor Anmeldung bei Angebot für unsere Wassersammelun- Geiger und Nicole Werstein steht ein Adrian Heubach tersuchung abgegeben. In den nächsten qualifiziertes Team für diese Aufgabe Tel.: 0151/42468927 Wochen wird ein Mitarbeiter des Labors bereit. Pro Nachmittag entsteht ein Un- Mail: kunstrad@rsv- zur Probenahme nach Fischerbach kom- RSV kostenbeitrag von 20 Euro. Eine Abho- fischerbach.de men. Fischerbach

16 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Fischerbach Für Infos stehen wir natürlich gerne zur Bei Bedarf und Interesse wird Klaus Fußball-Club Verfügung: Schmieder über aktuelle Themen rund Fischerbach Jürgen Wangler D bis A-Jugend 07832 um den Landesverband und der Imkerei 979512 oder 0151 6280 76 47 berichten. Vorbereitung der Aktiven Mann- Simon Herrmann G bis E-Jugend 07832 Es würde mich sehr freuen, wenn ich an schaft des FC Fischerbach 9741305 diesem Abend möglichst viele Imke- Die Vorbereitung unserer Aktiven Mann- rinnen und Imker begrüßen könnte. schaft läuft auf vollen Touren. Verstärkt Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- durch 5 A-Jugendspieler (Dominik All- hang herzlich eingeladen. gaier, David Oppermann, Philipp Mar- Bezirksimkerverein kolf, Maximilian Schmid, Kevin Schmie- Haslach e.V. H. Matt der) und zwei Neuzugängen (Andy Bitsch und Henry Decker) liegen nun die Jahreshauptversammlung ersten Vorbereitungsspiele hinter uns. Am Freitag, den 30.07. findet um CDU Ortsverband Am letzten Wochenende wurde ein 1:1 20.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in FISCHERBACH gegen den Kreisliga A Vertreter aus Kalt- Fischerbach die Jahreshauptversamm- brunn erzielt. lung 2020 und 2021 statt. Die CDU Fischerbach ladet ein: Hier die nächsten Vorbereitungsspiele: Die Ortsgruppe Fischerbach ladet am 17.07. 17.30 Uhr SV Oberweier - FC Fi- Tagesordnung Samstag, den 31.07.2021, alle Mitglieder scherbach in Oberweier 1. Eröffnung und Begrüßung und Interessierte zu einer Vorstellung 20.07. 19.00 Uhr SV Haslach 2 - FC Fi- 2. Totenehrung des Wahlkreis-Kandidaten der CDU für scherbach 2 3. Bericht des 1. Vorsitzenden die Bundestagswahl am 26.09.2021, 21.07. 19.00 Uhr FC Fischerbach - SV 4. Bericht der Schriftführerin Yannick Bury aus Emmendingen, ein. Haslach 5. Bericht des Kassierers Der Beginn ist um 19:30 Uhr in der Bran- 24.07. 17.30 Uhr FC Fischerbach - FV 6. Bericht der Kassenprüfer denkopfhalle (evtl. Änderung vorbehal- Wagshurst Bezirkspokal 7. Bericht vom Lehrbienenstand / Schu- ten). Ab 18:00 Uhr kann mit Yannick Bury

limkerei beim Bildungszentrum bei Grillgut und Getränken bereits im JUGEND TRAININGSTAGE SAISON 8. Entlastung der Vorstandschaft Vorfeld ein persönliches Gespräch ge- 21/22 : 9. Wahl der gesamten Vorstandschaft führt werden. Bitte beachten Sie die gel- Wir würden uns auch freuen neue Spie- 10. Ehrungen tenden AHA-Regeln. Zutritt nur mit 3G ler und Spielerinnen begrüßen zu dür- 11. Durchführung des Badischen Imker- (Nachweislich geimpft, genesen oder ge- fen. Besonders natürlich auch bei un- tages 2023 in Haslach, Aussprache testet). Wir freuen uns auf Ihr Erscheinen. seren jüngsten, den Bambinis (G-Jugend) und Abstimmung Einfach zu den angegebenen Trainings- 12. Ve rschiedenes, Wünsche und Anträ- Der Vorstand, zeiten vorbei kommen und bei den Trai- ge, Bekanntgaben stellvertretend Georg Schmid nern melden.

Trainingszeitender JugendmannschaftenSaison21/22

Mannschaft Jahrgang Trainer und Betreuer Wochentag UhrzeitOrt Beginn

A 2003/2004 Mike Bork, Paul Fischer, K.HSchöner, Montag 19:00 -20:30 Haslach Jürgen Schmieder, JoachimGärtner Mittwoch 19:00 -20:30 Fischerbach 07.07.2021

B 2005/2006 AndreasLiesch,SaschaDoss, TomMantel Dienstag18:00 -19:30 Haslach Christian Bürgin, SteffenLurk, Tobias BraigDonnerstag 17:45-19:15Fischerbach08.07.2021

C 2007/2008 Jörg Mayer, Martin Buchholz,PatrickMatt, Montag 18:00 -19:30 Fischerbach Marcel Maltig,Markus Merk Mittwoch 18:00-19:30 Haslach07.07.2021

D 2009/2010 Kai De Fazio, Tim Daxkobler,Dienstag 17:30 -19:00 Fischerbach Freitag Joachim SumMittwoch17:30 -19:00 Fischerbach 02.07.2021

E 2011/2012 Benjamin Ramsteiner, Simon Herrmann, Montag 16:30-18:00 Fischerbach05.07.2021 Donnerstag 16:30 -18:00 Fischerbach

F 2013/2014 Kai De Fazio, Marcel Senff, Markus MoserMittwoch 16:30 -18:00 Fischerbach 07.07.2021 Freitag16:45 -18:15 Fischerbach

G 2015 u. jünger Christian Fuchs, Christian RoneckerFreitag 16:45 -18:15 Fischerbach 09.07.2021 (Bambini)

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Freitag, 23. Juli 2021 17 BürgerBlatt Hofstetten Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Für die Sitzung gelten folgende Vor- Mit freundlichen Grüßen AMTLICHE schriften: BEKANNT- • Der Abstand der Sitzplätze für alle MACHUNGEN Gremienmitglieder und Vertreter der HOFSTETTEN Verwaltung beträgt mindestens 1,5 Meter in alle Richtungen; selbiges gilt für die Zuhörer; • Desinfektionsmittel ist am Eingang/ Martin Aßmuth 3. Grundsteuerrate Ausgang bei Betreten und Verlassen Bürgermeister des Sitzungsraums verpfl ichtend zu Mitteilung für unsere Grundsteu- nutzen; erzahler • Besucher sind verpfl ichtet sich zum Hiermit möchten wir die Grundstück- Zwecke der Kontaktermittlung durch Das neue Hofstetter seigentümer darauf aufmerksam ma- das Gesundheitsamt oder die Ortspoli- Sommerspaß-Programm ist da chen, dass am 15.08. die dritte viertel- zeibehörde im Falle eines Infektions- Liebe Mädchen und Jungs, jährliche Grundsteuerrate fällig wird. falls in eine ausliegende Namensliste endlich ist es soweit. Die Sommerferien Grundstückseigner, welche sich für einzutragen; stehen vor der Tür. Es wurde wieder ein eine jährliche Zahlungsweise ent- • Das Tragen einer Mund-Nasen-Bede- tolles abwechslungsreiches Ferienpro- schieden haben, sind von diesem Ter- ckung hat sowohl beim Betreten und gramm für Euch auf die Beine gestellt. Es min nicht betroffen. Deren Zahlungs- Verlassen sowie während der gesamt- gibt dieses Jahr viele Aktionen an der fri- termin ist der 01.07. des jeweiligen en Dauer der Sitzung zu erfolgen; schen Luft wie Sportaktivitäten und Er- Jahres. • Wortmeldungen der Zuhörer können lebniswanderungen. Auch gibt es jede Bankverbindung: in der Frageviertelstunde erfolgen; Menge Angebote bei der Ihr kreativ sein Gemeindeverwaltung Hofstetten hierzu ist verpfl ichtend das zur Verfü- könnt. Es gibt Bastelangebote und geba- gung stehende Mikrofon an dem hier- cken wird natürlich auch. Schon jetzt Konto: 7189 für zugewiesenen Bereich zu nutzen. BLZ: 664 515 48 möchten wir uns bei allen bedanken, die sich als fl eißige Helfer am Sommerspaß- IBAN: DE96 6645 1548 0000 0071 89 20:00 Uhr Öffentlich BIC: SOLADES1HAL Programm beteiligen. Wir drucken keine Heftchen, die Ange- 1. Bekanntgaben, Verschiedenes, bote sind im Bürgerblatt und auf unserer Beschlüsse aus nichtöffentlicher Homepage abrufbar. Sitzung, Frageviertelstunde 2. Breitbandausbau in Hofstetten Es gibt dieses Jahr wieder einen Som- Öffentliche 3. Beratung über die Umsetzung der merspaß-Pass. Diesen dürft ihr Euch Gemeinderatssitzung Verwaltungsvorschrift in der Tempo auf der Gemeinde abholen.Es ist we- 30-Zone (Hauptstraße) gen Corona sehr wichtig das Ihr die- E i n l a d u n g 4. Bebauungsplan und örtliche sen Pass zu den Veranstaltungen Bauvorschriften „Dorfmühle 6. mitbringt, zu denen Ihr Euch ange- zu der am Dienstag, den 27. Juli 2021, Änderung“ meldet habt. um 20:00 Uhr stattfi ndenden öffentli- 5. Bauantrag - Neubau eines Einfamili- chen Sitzung des Gemeinderats in der enhauses mit Einliegerwohnung auf Lest Euch die Programmpunkte in Ruhe Gemeindehalle Hofstetten. Hierzu Flst.-Nr. 3/18 durch, meldet Euch an und vergesst nicht ergehen folgende Hinweise: 6. Haushaltszwischenbericht 2021 den Sommerspaß-Pass im Rathaus abzu- Es gelten die erlassenen Vorschriften der holen. Landesregierung von Baden-Württem- 7. Beförderung in der Feuerwehr Hofstetten berg in entsprechender Fassung zur wei- Wir wünschen euch tolle Ferien. 8. Bildung Wahlausschuss Bundestags- teren Verhinderung der Ausbreitung des Eure Gemeindeverwaltung Hofstetten Corona-Virus. wahl

18 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Hofstetten ) ? el en nk nk Bei 2€ r den im Profi ) Bei zum en !( h) Tri Uh kwi !( ch wei llt werden werden ic li en trag ic kes tte en /z ßen Vom Bl ög ng Bi bei Bi verwen 9-12 in t. ng lie mögl eder eder geggri tbri rm mi res es de mi mi tbri hr 1€) sch von mi ). deren Uh eu en un mi an kosten an und 6U Sch Sch ng an en nk trag ng ls 2€ en -1 -16 . ri ix ix nm nk .(Un ese getag hu egu tai bei nk em te 14 14 di an ol . . it dT Fel Fel Tri in fen men rsc Tri t. ock 3,50€ tb en uk von von nd nd er tte zo ten eh se mF mi tt tte ch ng kosten Bi tn nC eh au tri nu nu ag ag Bi woz Hol na bstverpfl mi Bri lt in ck. srei ere (Un eB 2€) nT nT gebacken gebacken im nd k h. Sel 1€) en "E di Armi Armi au 35cm) We n. verarbei termi We he he ec na ht su en en v( nk d, d, ür ic ic ie trag h) zza ,l nd ic ut de. trag im k ic le le (35x affel Pi Tri satz und gri pf gri ach rd akti bei si ha än nS ip In In mu Info bei en re Zu wi tte en mg mg ag uW tW Mu di mögl toffe Gel lt ke sten nT Bi Hel Leckerei Leckerei is en von von um ls na na an Al rstch ter ec daz ko el el Bl ere as ck. kosten tworten fl ng ng seh vi vi rmi wol au Wü teresse rrad, nd (Un den 2-L termi te tl su Un su ho mu An In den ?W um ah tter 1 ra n. .( mi ns ie ig eder eder ten wei wei backen satz Ba satz ns de he sF an We wi wi rd oops! ffi An An Zu Zu ttag nd Hon he wi no zm "L passen Haarsch er ic er mi ei großem gestal tem ei su -Mu gl ie um gu sch sch en ach mu au eben Stofftasc Bei rz rd und mH eresse ni ni rl teresse rd Apfel !( wi wi nt bei rN nt In ih bei ei he en Apfel ur ön män män cken en mI ic te 202 ng rl ch -n ch it en ßem acken fach fach edru su acken tbri tb ommen ns rb och gro große Natü Ei rb mi ter ter ng rb ek tdoor bekommt Wi rk Erst Wi Un Un Bri Wi Wi Ou Wi r ) Uh aß sc- sc- sc- sc- sc- sc- ille 5 5 13 25 25 n@ n@ n@ n@ n@ n@ oder 5 47 225 22 .de .de .de .de .de .de ab 55 55 ei ei ei ei ei ei (Syb 82 242 2422 91 35 rtl ldung 23 23 ertl ertl ertl ertl ertl 87 71 71 71242 7124 7124 7124225 he 92 2180 me sp 50 k. k.h k.h k.h k.h k.h fstetten fstetten fstetten fstetten fstetten fstetten 78 78 999 99 999 ni ni ni ni 07832 ni ni An ho ho ho ho ho ho 473 0178 0178 0178 0178 01 01 mi mi 07832/62 ag 07832 do do domi domi domi domi 0179 er Schult er er er er ss er & & & der e ei el eder ng eder nd ach ach ach ach ol ppe) t ach th tel it mi mi äri -u ru ul ofer rrh um um um um Letzter m Hofer Hofer nzb Gabri zg ch Män ten aH Dü Sch Sch aW aH Sch Sch Sch Sch Pri na na ik us is in nS ka ri ca lie lie rt rt ia ia ia on kstan lle on (Trach Il bi Ma Cu nsprechpartner Marti Marti Ma ami essi asmi Vol &M Fami m Sy Soph Soph Soph nJ nJ ng eL e e eF re re re re re re ren hr hr hr hr ku rA ters- ah ah ah Ja Ja Jah Ja Jah Jah Jah Ja te Al rän Al 5J 7J So 8J 12 ne -14 -14 -10 7- 4-14 6-12 4-14 4-14 ab ab oh ab besch er 12 TN nd .202 s 84 84 86 is x. Ki 10 15 12 10 10 15 15 bi er 6b ma 18.07 180 f s le le le le 1 r 18 er er er er am ho al al al al le s im ter e1 Hau ns eh eh eh eh bd bd on bd bd afé ach Hel al al al al atz fcafé an esen cen nd nd nd nd Jakob rfc tati bertu ry Pl teben dem tersbach no erh erh erh erh zm Hasl reffpunkt Dor Do Hu bei Krämer Al Ki Hen unt unt unt unt vor Brei Hei Dorfwi Gemei Gemei Gemei Gemei Lades tett hr r r r r r r hr hr r tT 6:30 6U Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh 7U 7U -1 -16:35 -1 fs 11 11 11 -13 -18 -1 -1 Uhrzei :00 9-11 10 9- 15 9- 16-18 9- 14 14 15:00 14 13:30 t t u Al & en é en en é - ez selbs ig Ho en dem e- ser ser risch td uf aktiv Hon un un orfcaf tf nheit -Bik mi Dorfcaf na binden in in ma lternativ mi Hexen annshof mD den im rspaß-Kino (A tain he en feldruck Bauch Bauch ni nze einsam achstücher me chnikei backe um Ap DISCO Lebenshilfe Baum Baum Steig Heizm Te Moun Blum u-/Frischhaltefolie) Gem Som Backe Backen Al Pizza Rund Vom Vom Haarkrä Kinder herstellen Bienenw gT ag rstag rstag rstag rstag tag tag tag tag tag tag stag st stag ne ne ne ttwoch ttwoch ttwoch ttwoch en en en chenta nne Frei Frei Frei Frei Mon Mon Di Samstag Mi Di Mi Samstag Di Mi Samstag Mi Do Don Don Don Wo 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 21 21 21 202 2021 2021 .2021 .2021 .2021 .202 .2021 08. 08. 08. .08.202 .08.20 .08.20 .08.2021 .07.202 .07.202 .07.202 .07.202 .08.20 .08.202 .08.202 .08.20 Datum 10.08 04 07 06 09.08 03. 05 05. 27 28 29 30 04. 02.08 14 31.07 11 12 13.08 13

Freitag, 23. Juli 2021 19 BürgerBlatt Hofstetten t ld ge e te Wa rwel di fgabe. nd s töpfen bst ie en den der brei he Au el Georgen eu on Jägers ben r. ie ic . eT rd st /o le ds gl St. fü sT ei und des sch as ssen deren ) ) ) und Au ch ng ßen erweh rm eH mi versch la rstau nd ng ng ng n! na du di ei lie eu ng be und an ki ei en tü ng eh fgaben egu egu egu ic sch eF Kl egu ach ns hr ni di bl rtön Au an (verkeh llig fü in ru rai ete ) ). hr wi Hasl os) ne Trommel estaffel wi ). us rl gn ng nE den sT 3,50€ ei ng rei nd d) ab ng en ta bstverpfl bstverpfl bstverpfl le tt ne eei ch ter ) egu ol 3,50€ gu n) eF tri ei gel egu Strecke in egu gen fg gefah erden (Sel (Sel (Sel ei tt di in ng zv s-Hu cksackverpfl wel en ch ie ei ri Trommel r( au ei sh ng au au au "E dw n, nt Rü eu wi um egu le .D rsch nr tte ere Ei ere lm al asch ne bstverpfl ei en fi bi ßen bstverpfl ns gsch gsch gsch stet bstverpfl ei Fah el Rettu und l, ch sT uns no lie ter" eben kl tet bekommen eu eu eu si nu kr Rü rS Ki en (Sel he rei erl der rz rz rz (Sel Trommel ic ie stfal bstverpfl ofstett fü nd und as lic rd Ach er bl al en ld ah ah ah on en Der Absch fü fu in Ern .( hH au (Sel ätz - .W tF tF tF eben Wa ho eren sorgt ac rach in rft. 5€ en bergab. nE sch ch ch ch sch strati zus tsteh Materi ze "D dü re ls kn ne Hofl eri -Li -Li -Li ed den akari ca. Zu en und ei probi en el tei si z) z) z) üc mal en atu m(-PFLICHT), "Y it it it g( er pi rch zur ken ach Demon Zu eN Hel rs Sch du -(Bl -(Bl -(Bl ni nf di ih ke ne e, bemal ei au au au proben em größten ug Bi in ei ik zum tech Bl Bl Bl fz us td ekommen nb und el am en em mi tdeckt trei ai rb tterbrotpapi na ns wege ch dern Spi nt td ten en Bu ld Wi ren mS an tau mi astel et, Mou ekommen ah Wa ne rw und Gemei rb nd gestal rf ei und und rb Wi Wi In Wi Wi befi .de .de sc- sc- sc- sc- sc- in oder 5 gmx le 25 25 gmx n@ n@ n@ n@ n@ 994534 47 225 602 .de .de .de .de .de 45 ei ei ei ei ei 42 ert er 82 8247 24225 24225 er@ 13 ai 12422 ertl ertl ertl ertl ertl kH 71 71242 71 712 7124 5296 11 ssl cker@ llg ni k.h k.h k.h k.h k.h .ri fstetten fstetten fstetten fstetten fstetten 78 78 bru ni 07832 ni 07832 ni ni ni dA an ho ho ho ho ho 01787 168 0178 01 0178 01 0178 0174 n. ol mi mi mi th Domi lia do domi do do domi na 015 Arn ju jo & n n n in er er ei ei ei er le ach ach ai uf ßl cker mai ertl ert ertl ertl lg ru Ri nzb nzb nR Al kH kH kH kH Neu an nB Pri Pri ld ni ni ni ni th rt rt lia no Marti mi eter na omi omi omi Ju Cu Cu Ar Do Jo n ng ng eD eP eD eD re re re re hr hr hr hr ku ku ters- ters- ah ah Ja Ja Jah Ja Ja Jah Al Al rän rän 6J ne ne b9J -12 -12 -12 -12 6-12 6-12 ab oh oh besch besch er er 202 202 nd nd s s 26 56 26 26 2a Ki Ki 12 10 12 bi bi 18.07. 18.07. 180 180 s le er e au al der s1 s1 s1 s1 s1 ter ter rh eh bd au au au au au ach ach so al cen cen nd th th teben au ath ath ath no no erweh Hasl Hasl Ra terh Ra Ki Ki Brei un Rath Gemei Feu r m r r hr rR rR rR hr :35 :35 Uh Uh hu Uh Uh Uh Uh 8U ic 2U tl 50 -19 -1 -17 nk 9-12 9-11 9-12 12: 9-1 14 14 13 15:00-16 15:00-16 pü d un den ur ln t. To ea zum me e- durch ehr d ik nB om W alzehof estaffel de Tr rspaß-Kino rspaß-Kino inb TH Wal Polizei nd Jäger me me Feuerw den Hu Schm steln W-Rettungsdienst Wanderung fin dem ba Som Som Mounta RT Mit Wir ag ag rstag rstag rstag rstag tag tag tag tag tag tag tag stag stag st stag stag nt ne ne ne ttwoch ttwoch ttwoch ttwoch en en en en nne Frei Frei Frei Frei Mo Mon Mon Mon Mi Di Mi Di Sam Samstag Samstag Di Mi Samstag Di Mi Don Don Do Don 1 1 1 1 1 2021 2021 2021 2021 2021 .2021 .2021 .2021 .2021 .2021 .2021 .2021 .2021 .2021 09. 09. 08. 09. 09. .09.202 .09.202 .09.202 .08.202 .08.202 .08 .08.2021 .08.2021 .08.2021 .08.2021 .09.2021 06. 07.09 08. 25.08 26.08 23. 24.08 03 04 02 11. 09. 19 20 10.09 21.08 17.08 18.08 16 27 31 30 01 28

20 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Hofstetten Falls Sie größere Mengen Alteisen abzu- Die Kleine Galerie öffnet ein allerletztes Öffnungszeiten Corona- geben hätten oder Hilfe beim bereitstel- Mal. Testcenter in der len brauchen, melden Sie sich gerne bei Von 10.30.-11.30 Uhr und nachmittags uns: besteht nochmals die Möglichkeit in al- Gemeindehalle Sophia Neumaier 015752674061, ler Ruhe unsere Ausstellung zu besu- Sie können sich weiterhin kostenfrei Dominic Ketterer 017662135207 chen. zu folgenden Terminen einem Anti- Wir danken allen bisherigen Besuchern gen-Schnelltest in der Gemeindehalle Schon im Voraus ein herzliches vergelt‘s für das Interesse und die netten Ge- (Hauptstraße 5) unterziehen: Gott für Ihre Unterstützung. spräche vor Ort an der Galerie. Diese Woche: Ihre Jugendfeuerwehr Es hat uns viel Freude bereitet die Gale- - heute, Freitag, 23.07.2021, 17:00 rie zu öffnen. Uhr - 18:30 Uhr Nächste Woche: KSV HOFSTETTEN Herzlichst - Freitag, 30.07.2021, 17:00 Uhr - RINGEN 18:30 Uhr Eure/ Ihre Die Testungen werden vom DRK und Musikkapelle Hofstetten Bronze für Patrick Neumaier bei Bediensteten der Gemeindeverwal- DRB-Kaderturnier tung durchgeführt. Alle Tester*innen Als Standortbestimmung und Ersatz für wurden hierfür vom DRK ausgebildet die ansonsten jährlichen Deutschen und entsprechend geschult. Meisterschaften, fand am vergangenen Das Testangebot richtet sich aus- Wochenende im hessischen Hösbach ein schließlich an Personen ohne Sym- DRB Kadersichtungsturnier statt. Selbst- ptome. Personen, bei denen CO- verständlich ließ sich auch Patrick Neu- VID-19 Symptome auftreten, wenden maier (97 Kg); Gr. –röm.) die Gelegenheit sich bitte weiter an den Hausarzt nicht nehmen, sich unter Wettkampfbe- oder z.B. an die Corona-Ambulanz. dingungen mit der besten nationalen

Konkurrenz zu messen. In einem ohne- Bürgermeisteramt Hofstetten hin starken Teilnehmerfeld, meinte es das Los allerdings nicht gerade günstig mit Patrick. So bekam er bereits im er- sten Kampf den Top-Athleten Peter Öh- Urlaub Revierförster ler von unserem Nachbarverein VfK Nicolai Doll Mühlenbach zugelost, der in diesem Jahr, nach überragendem Comeback, Forstrevier Mühlenbach-Hofstetten: nur hauchdünn die Olympia-Qualifikati- Revierförster Nicolai Doll befindet sich on verpasst hatte. Trotz vollem Einsatz vom 26.07. bis 06.08.2021 im Urlaub. musste Patrick am Ende mit 1:3 die Über- In dringenden Fällen wenden Sie sich bit- legenheit von Peter Öhler akzeptieren. te an den Forstbezirk Wolfach 07834- Da dieser jedoch bis ins Finale vorstieß 9883440 oder an seine Vertretung Georg und sich später auch verdient den Titel Fletschinger Revier Hausach, 0175- sicherte, war für Patrick das Turnier noch 2230483. nicht beendet. Höchst motiviert startete er in die Hoffnungsrunde, am Ende derer er mit Siegen gegen Nico Brunner (3:0) Sport-Club vom ASV Schorndorf sowie Jan Zirn (1:0) HOFSTETTEN ABFALL- von Ligakonkurrent KG Baienfurt sich BESEITIGUNG mit Bronze belohnen konnte. Das erste Pflichtspiel 2021 Patrick hat somit einmal mehr seine Kon- Genau 273 Tage nach dem letzten kurrenzfähigkeit in Deutschlands Rin- Pflichtspiel am 24. Oktober 2020 gegen Gelbe Säcke: Montag, 26.07.2021 ger-Spitze nachgewiesen. Wir gratulie- den TSV Loffenau steht für den SC wie- ren Dir herzlich zu diesem Erfolg! der ein Pflichtspiel auf dem Programm.

Traditionell wird vor dem Beginn der VEREINS- Musikkapelle Rundenspiele die Saison immer mit Po- NACHRICHTEN kalspielen eröffnet. In der Qualifikation HOFSTETTEN des diesjährigen SBFV-Rothaus-Pokal 2021/22 muss der SC beim Ligakonkur- Liebe Freunde der Hofstetter Musik- renten TuS antreten. Das Spiel Jugendfeuerwehr kapelle, findet am Sonntag, 25. Juli 2021 abends liebe Feriengäste, um 18:00 Uhr statt.

wir laden Euch/ Sie herzlich ein zu un- Neues Trainergespann Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, serem Open-Air-Konzert am kommen- Der SC startet mit einem neuen Trainer- den Sonntag, Team in die Saison. Nach dem berufsbe- unsere diesjährige Alteisensammlung Wir freuen uns über viele Zuhörer! Alle findet am 30. und 31. Juli 2021 statt. dingten Rücktritt von Gotthard Schwö- Infos folgen unten. rer Ende Oktober, haben die SC Unter dem Motto „Wir sammeln, Sie spenden!“ bitten wir Sie dabei um Ihre Verantwortlichem mit Dennis Kopf erst- Ausstellungsende „100 Jahre Musik- mals seit 12 Jahren wieder einen Spieler- Unterstützung in Form von Altmetall kapelle“ und KFZ-Batterien. trainer an Bord geholt. Unterstützt wird

Freitag, 23. Juli 2021 21 BürgerBlatt Hofstetten er dabei an der Linie von Co-Trainer Kiki Nach der langen Zwangspause und einer Sanchez. Während Kiki Sanchez den SC intensiven Vorbereitung mit einigen Fans als langjähriger Jugendtrainer, ak- Testspielen werden aber wohl beide Trai- Bezirksimkerverein tiver und AH-Spieler sowie Trainerstati- ner-Paare nicht wirklich wissen wo Ihre Haslach e.V. onen in Biberach, Steinach und Horn- Mannschaft aktuell tatsächlich leistungs- berg sicherlich mehr als bekannt sein technisch steht. Es ist somit ein Spiel auf Jahreshauptversammlung dürfte, ist Dennis Kopf wahrscheinlich Augenhöhe zu erwarten, wo wohl die Am Freitag, den 30.07. findet um nur den wenigsten richtig bekannt. Tagesform entscheiden wird. 20.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in Fischerbach die Jahreshauptversamm- Der 28jährige gebürtige Goldscheuerer Die Mannschaft um Kapitän Daniel Lup- lung 2020 und 2021 statt. blickt auf eine bisher interessante Karrie- fer sowie das Trainergespann Dennis re zurück. Ausgebildet in der Jugend Kopf / Kiki Sanchez würden sich über Tagesordnung beim Offenburger FV und Kehler FV eine zahlreiche Unterstützung der SC 1. Eröffnung und Begrüßung spielte er insgesamt 3 Jahre in der B-und Fans beim Wiedereinstieg in den Pflicht- 2. Totenehrung A-Junioren Bundesliga beim 1. FC Kai- spielbetrieb sehr freuen. 3. Bericht des 1. Vorsitzenden serslautern. Bei der U23 des Karlsruher 4. Bericht der Schriftführerin SC stand er kurz vor dem Sprung in den Sonntag, 25. Juli 2021 5. Bericht des Kassierers Profi-Fußball. Beim SV Waldhof Mann- SBFV Rothaus-Pokal 2021/22 - Qualifika- 6. Bericht der Kassenprüfer schaft stand er im Kader des Regionalli- tion 7. B ericht vom Lehrbienenstand / Schu- gisten. Mit nur 22 Jahren war er 2 Jahre 18:00 Uhr TuS Oppenau – SC Hofstetten limkerei beim Bildungszentrum lang Kapitän der Oberliga-Mannschaft 8. Entlastung der Vorstandschaft des SV Oberachern. 2018 konnte er mit Mittwoch, 04. August 2021 9. Wahl der gesamten Vorstandschaft dem SV Linx das Double aus Verbandsli- Vorbereitungsspiel 10. Ehrungen ga-Meisterschaft und SBFV-Pokalsieger 19:00 Uhr: SC Hofstetten 2 – Spfr. Elzach- 11. Durchführung des Badischen Imker- gewinnen. Seit 2019 spielte er beim Keh- Yach 2 tages 2023 in Haslach, Aussprache ler FV. Evtl. dürfte ihn der eine oder an- und Abstimmung dere aber auch schon mal im Waldsee- Saisonstart 2021/22 – Termin zum 12. Ve rschiedenes, Wünsche und Anträ- stadion gesehen haben, da er regelmäßig Vormerken ge, Bekanntgaben die Spiele unserer Verbandsliga-Frauen- Die Landesliga Südbaden startet am Wo- Mannschaft besucht. chenende 07./08. August 2021 in die Bei Bedarf und Interesse wird Klaus neue Saison 2021/22. Dabei beginnt der Schmieder über aktuelle Themen rund Premiere in Oppenau SC mit einem Heimspiel gegen den Vor- um den Landesverband und der Imkerei Im Spiel beim TuS Oppenau trifft Dennis jahresaufsteiger SV Ulm. Das Spiel ist auf berichten. Kopf gleich auf zwei frühere Mann- Samstag, 07.08.21 terminiert. Es würde mich sehr freuen, wenn ich an schaftskollegen. Der TuS Oppenau wird diesem Abend möglichst viele Imke- seit der Saison 2020/21 von den ehema- Samstag, 07. August 2021 rinnen und Imker begrüßen könnte. ligen Kehler Spielern Kevin Sax und Ste- Start Landesliga-Saison 2021/22 Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- fan Laifer trainiert. 1. Spieltag hang herzlich eingeladen. 15:30 Uhr SC Hofstetten – SV Ulm H. Matt

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

22 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 078329118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- AMTLICHE ABFALL- hang herzlich eingeladen. BEKANNT- BESEITIGUNG H. Matt MACHUNGEN MÜHLENBACH Montag, 26.07.2021 bis Samstag, 31.07.2021 keine Abfuhr! Freiwillige Feuerwehr Brunnenfest MÜHLENBACH am Samstag, 07.08.2021 VEREINS- Einladung zur Jahreshauptversamm- -Sperrung der Hauptstraße- lung NACHRICHTEN Zu unserer Jahreshauptversammlung am -Voranzeige- Freitag, 06.08.2021 um 20.00 Uhr, Die Narrenzunft Mühlenbach veranstal- sind alle Feuerwehrkameraden sowie tet am Samstag, dem 07. August 2021 ihr Mitglieder der Alterswehr recht herzlich traditionelles Brunnenfest. Bezirksimkerverein eingeladen. Unsere Jahreshauptver- Daher muß am Samstag, 07.08.2021 ab Haslach e.V. sammlung findet dieses Jahr in der Fahr- 10.00 Uhr bis Sonntag, 08.08.2021, 6.00 zeughalle im Feuerwehrhaus statt. Uhr die Hauptstraße im Bereich Halle/ Jahreshauptversammlung Kleidung: Uniform Schule/Lehrerparkplätze weiträumig Am Freitag, den 30.07. findet um komplett gesperrt werden. Hiermit wird 20.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in Fritz Uhl auf die geänderte Verkehrsführung hin- Fischerbach die Jahreshauptversamm- Kommandant gewiesen. Da die Durchfahrt der Linien- lung 2020 und 2021 statt. busse an diesem Tag nicht gewährleistet werden kann, ist die Bushaltestelle an Tagesordnung die B294 in Höhe des dortigen Fußgän- 1. Eröffnung und Begrüßung Katholische gerüberweges verlegt. 2. Totenehrung Frauengemeinschaft Die Veranstaltung kann nur bei gutem 3. Bericht des 1. Vorsitzenden MÜHLENBACH Wetter stattfinden. Daher können sich 4. Bericht der Schriftführerin kurzfristig noch Änderungen ergeben. 5. Bericht des Kassierers Jakobus 25. Juli Gemeindeverwaltung Mühlenbach 6. Bericht der Kassenprüfer Zm Heiligen Jahr 2021 in Spanien findet 7. Bericht vom Lehrbienenstand / Schu- die Aktion „Weltblumenteppich“ statt. limkerei beim Bildungszentrum Auf der ganzen Welt werden Blumentep- 8. Entlastung der Vorstandschaft piche mit dem gleichen Motiv gelegt. GEMEINDEBÜCHEREI 9. Wahl der gesamten Vorstandschaft Auch wir in Mühlenbach sind Teil dieser MÜHLENBACH 10. Ehrungen Aktion. Wir legen den Blumenteppich bei 11. Durchführung des Badischen Imker- schönem Wetter vor die Kirche, sollte es tages 2023 in Haslach, Aussprache regnen liegt er in der Kirche vor dem Altar. und Abstimmung In Verbindung mit dieser Aktion laden Sommerpause in der 12. Ve rschiedenes, Wünsche und Anträ- wir am Mittwoch, 04. August 2021 zu Gemeindebücherei ge, Bekanntgaben einer Wanderung ein. Ziel ist die Jako- buskapelle auf dem Bergle in Gengen- Die Gemeindebücherei ist vom 2. bis zum Bei Bedarf und Interesse wird Klaus bach. Anschließend halten wir noch ge- 28. August 2021 geschlossen. Schmieder über aktuelle Themen rund mütlich Einkehr. Ich wünsche allen kleinen und großen um den Landesverband und der Imkerei Treffpunkt 13.30 Uhr Rathausplatz. Bücherfreunden schöne, erholsame Som- berichten. Wir fahren in Fahrgemeinschaft . merfeien. Es würde mich sehr freuen, wenn ich an Bitte anmelden bis 2. August bei Buch- Gemeindebücherei diesem Abend möglichst viele Imke- holz Annemarie Tel.: 8533. Maria Neumaier rinnen und Imker begrüßen könnte. Kfd Mühlenbach

Freitag, 23. Juli 2021 23 BürgerBlatt Mühlenbach

Tourist-Infostelle informiert

KinderwieseHaslach 29.07.bis Wissenswertes zurKinderwiese 1 Nur mitvorheriger Anmeldung 11.08.2021 in drei buchbarenZeitzonen unter www.haslach.feripro.de möglich

202.08.2021 Eineetwas andere Wanderung Maria Neumaier /Elisabeth Bader 303.08.2021 Tennis-Spaß ReinhardBuick FaszinationInsekten: Bienen, 405.08.2021 Josef Schmieder/Fr.Kalmbach-Ruf (BUND) Wildbienen undSchmetterlinge 505.08.2021 MakrameeRegenbogenStefanieGöppert /Lisa Moser 606.08.2021 Yoga fürKinderamTuchHildeArmbruster 706.08.2021 KidsPizza-Party Familie Harmanci,Clubheim-Gaststätte SVM 810.08.2021 Lama-Wanderung &Wolle filzen Bruno undMary Neumaier /Veronika Kliem 911.08.2021 Wilde SpieleI VfK, Melissa Minaya /SalomeMaier 10 12.08.2021 Puppentheater Freiburger Puppenbühne(StadthalleHaslach) 11 12.08.2021 Fußball Christof Grießbaum/Tobias Maier 12 13.08.2021 Aktion undSpaßmit demFahrradSkiclub,Frank Neumaier 13 13.08.2021 SommerspaßkinoKinobetrieb Haslach 14 14.08.2021 Väterzeltenmit ihrenKindern Narrenzunft, Benjamin Buick 15 19.08.2021 Zu Besuch beim Schreiner SchreinereiGrießbaum Ausweichtermin 16 21.08.2021 Narrenzunft, Benjamin Buick Väter zeltenmit ihrenKindern „Wasser marsch!“ 17 25.08.2021 BM HelgaWössner mitFFW beider MühlenbacherFeuerwehr 18 26.08.2021 SommerspaßkinoKinobetrieb Haslach 19 30.08.2021 Wilde SpieleIIVfK Melissa Minaya /Salome Maier 20 01.09.2021 Spaß in freier NaturFrauengemeinschaft,Annemarie Buchholz 21 02.09.2021 Schmieden fürKinderMartin Kempe/PetraNeerfeld 22 03.09.2021 Wir bastelneinePinnwandSilkeKlausmann /Jessica Matt 23 08.09.2021 Einführung insBogenschießenI ElkeBuchholz 24 09.09.2021 Einführung insBogenschießenIIElkeBuchholz 25 09.09.2021 SommerspaßkinoKinobetrieb Haslach

Infoszuden jeweiligen Programmpunktengibtes aufunsererHomepageunter www.muehlenbach.deoderimBürgerbüro,Tel. 07832/9118-0

24 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Open Air Kino in Mühlenbach unterm Sternenhimmel

OPEN AIR KINO IN MÜHLENBACH DATUM: 23.07.2021 ORT: PARKPLATZZW. PFARRHEIM ST.BERNHARD UND KATH. KIRCHE ST.AFRA(HAUPTSTR. 18)INMÜHLENBACH EINLASS: 19:30UHR BEGINN: BEI DÄMMERUNGCA. 21:45UHR EINTRITT: 8,00 €(TICKETSGIBTESAMTAG VORORT) WICHTIG: FÜR SPEIS UND TRANK WIRD GESORGT. BEI REGEN FÄLLTDAS OPEN AIR KINO AUS.

HALTEN SIEABSTAND,GERADE BEIM ANSTEHEN &TRAGENSIE EINENMUND-NASENSCHUTZ BIS ZUM SITZPLATZ. AM SITZPLATZ KÖNNEN SIE DIE MASKEABNEHMEN. WEITERE INFOS:WWW.MUEHLENBACH.DE,ODER BEI DER TOURIST-INFOINMÜHLENBACH, HAUPTSTRASSE 24,77796 MÜHLENBACH, TEL.07832 /9118-12

Freitag, 23. Juli 2021 25 BürgerBlatt Mühlenbach bach.de, bei Rebecca Eisenmann (0170- C-Junioren (2007/2008) Kirchenchor 3851858) oder bei Michaela Schwörer Axel Klausmann, Thomas Schmieder Mühlenbach (0151-70030075) an. Dienstags 17:30 Uhr Hofstetten • Die allgemein bekannten AHA-Regeln Donnerstags 17:30 Uhr Mühlenbach Freitag, 23.07.21: sind einzuhalten. 20:00 Uhr: Probe in der Kirche • Bitte tragt eine medizinische Mund- D-Junioren (2009/2010) Nasenbedeckung, bis ihr am Tisch seid Christof Grießbaum, Sebastian Ringwald oder zur Toilette müsst. Montags 17:00 Uhr Mühlenbach • Bitte gebt uns bei der Anmeldung Be- Donnerstags 17:00 Uhr Mühlenbach Kolpingsfamilie scheid, mit wie vielen Personen ihr MÜHLENBACH kommen wollt. E-Junioren (2011/2012) • Das Essen für den Abend müsst ihr Tobias Maier, Pietro Gulizia Generalversammlung bei der Anmeldung vorbestellen. Dienstags 17:00 Uhr Mühlenbach Liebe Kolpingsmitglieder, Folgende Gerichte stehen zur Aus- Mittwochs 17:00 Uhr Mühlenbach unsere Generalversammlung findet am wahl: Freitag, den 30. Juli 2021 um 19.30 Uhr • Burger mit Fleischpatty – 6€ F-Junioren (2013/2014) im St. Bernhard statt. • Burger mit Gemüsepatty – 6€ Lars Bührer, Max Müller, Tom Furtwäng- Tagesordnung • Wurstsalat mit Brot – 7,50€ ler - Begrüßung • 2 Schnitzel mit Kartoffelsalat – 9€ Mittwochs 17:30 Uhr Mühlenbach - Totengedenken - Bericht der Schriftführerin Anmeldeschluss für´s Brunnenfest ist G-Junioren (2015 und jünger) - Ehrung der Gruppenstundensieger Montag, 02. August 2021 Dieter Heizmann, Michael Uhl, Giovanni - Bericht des Kassierers Wir freuen uns auf einen tollen Abend Tamburello - Bericht der Kassenprüfer mit euch und freuen uns euch endlich Mittwochs 17:30 Uhr Mühlenbach - Entlastung der Vorstandschaft wieder willkommen heißen zu dürfen. - Wahlen Der Narrenrat Der Ansprechpartner für die A- bis C-Ju- - Verschiedenes nioren auf Seiten des SVM ist Jugendlei- Wir bitten um Einhaltung der geltenden ter Kurt Erdmann (Tel.: 016093753652) Abstands- und Hygieneregeln. Seniorentreff und für die D- bis G-Junioren Dieter Heiz- MÜHLENBACH mann (Tel.: 015165738532). Männergesangverein Liebe SeniorenInnen, »Liederkranz« zunächst einmal Danke für den tollen MÜHLENBACH 1932 e.V. Start unseres Treffs im Gasthaus Ochsen. Verein für Kraftsport 1983 Am Donnnerstag, den 29.07.2021 um Mühlenbach e.V. Altpapiersammlung 15:00 Uhr treffen wir uns im Narrenkel- Am Samstag, 24 Juli fürt der MGV seine ler, hinten bei der Schule. Generalversammlung 24.07.2021 Altpapiersammlung durch. Beginn ist um Wir danken der Zunft jetzt schon, dass 20:00 Uhr in der Gemeindehalle in 8.00 Uhr. Bitte stellen Sie das Altpapier sie die Räumlichkeiten für uns öffnen Mühlenbach gebündelt oder in Kartons sichtbar an und uns an seiner Geschichte teilhaben Achtung: Die Sitzung wird doch in den Staßenrand. Auf Ihre Altpapierspen- lassen. der Gemeindehalle stattfinden! de freut sich der MGV und bedakt sich Tagesordnung: recht herzlich. Und wie ihr wisst, es sind alle immer 1. Begrüßung durch die Vorsitzenden herzlich wilkommen. (M. Ketterer / H. Leber) Wir freuen uns auf viele Senioren. 2. Feststellung der Anwesenheit und Narrenzunft Margret und Brigitte der Stimmrechte Mühlenbach e.V. 3. Totenehrung 4. Bericht des Vorsitzenden (M. Brunnenfest 2021 Sportverein Ketterer / H. Leber) Wann? Mühlenbach 1951 e.V. 5. Bericht der Schriftführerin (Kathrin 07. August – ab 17.30 Uhr Neumaier) Nur bei gutem Wetter Trainingszeiten der SVM-Jugend 6. Bericht des Kassierers (Armin Wo? - Saison 2021/22 - Hansmann) Rund um den Narrenbrunnen Beim SV Mühlenbach sind bereits einige 7. Bericht der Kassenprüfer (I. Burger/ Für wen? Jugendmannschaften ins Training einge- G. Grießbaum) Für alle, die Zeit und Lust haben stiegen. Für Informationen stehen die 8. Bericht der Mannschaftsführer (D. Wir können unser Brunnenfest feiern, einzelnen Trainer zur Verfügung. Neumaier / J. Neumaier) trotzdem müssen wir einige Corona-Re- 9. Bericht der Jugendleiter (S. Brucker / geln umsetzen. Doch von denen lassen A-Junioren (2003/2004) M. Wölfle) wir uns nicht entmutigen. Also schnappt Miguell Henriques, Nils Kaspar euch eure Liebsten, eure Freunde oder Montags 19:00 Uhr Mühlenbach 10. Entlastung der Vorstände / der Vorstandschaft Familie und kommt vorbei. Mittwochs 18:30 Uhr Hofstetten Alles im Überblick: 11. Satzungsänderung • Die Besucherzahl ist begrenzt, des- B-Junioren (2005/2006) 12. Ehrungen halb müsst ihr euch bei uns anmel- Frank Kühn, Anton Maier, Gertrud Orth- 13. Wünsche und Anträge den und wir können auch nur ange- ey meldeten Personen einen Tisch Montags 18:00 Uhr Hofstetten In der Generalversammlung wird über anbieten. Meldet euch unter Mittwochs 19:00 Uhr Mühlenbach die Änderung der Satzung des VfK be- schriftsudlerin@narrenzunft-muehlen- stimmt. Der Vorschlag der neuen Sat-

26 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Mühlenbach zung, der von der Vostandschaft erarbei- nale konnte er Nico Brunner in die einen Punkt nach dem anderen. Nach ca. tet wurde und in dem die Änderungen Schranken weisen. Auch Jan Zirn im vier Minuten stand das Ergebnis 0:8 hervorgehoben sind, kann über fol- Halbfinale konnte Peter Öhler nicht Punkten für Florian Neumaier, was genden QR Code heruntergeladen wer- stoppen. In diesem beiden Kämpfen gab gleichzeitig einen technisch Überlegen- den. Peter keinen Punkt ab und war somit für heitssieg hieß und somit auch die Gold- das Finale motiviert. Dort wartete David medaille. Dadurch brachten die beiden Stumpe auf ihn. Noch vor Ablauf der Zeit Ringer zwei Goldmedaillen nach Müh- konnte Peter hier einen technischen lenbach. Überlegenheitssieg einfahren und holte Der VfK Mühlenbach gratuliert recht damit die Goldmedaille. herzlich zu dieser grandiosen Leistung!

Jugendwanderung der VfK-Jugend Als Ersatz für das ausgefallene Jugend- zeltlager in diesem Jahr haben sich die Jugendtrainer, die Jugendleiter und die Betreuer einen kleinen Ausflug für die VfK-Jugend überlegt. So ging es am Samstagmorgen, den 17.07.2021, auf zu Goldregen für die VfK-Ringer einer kleinen Wanderung. Da dieses Jahr die Deutschen Meister- schaften der Männer im griechisch-rö- mischen Stil nicht ausgeführt werden konnten, gab es als ein „Ersatzturnier“ das Kaderturnier, welches der KSCHös- bach ausrichtete. Dieses fand vom 17.07. bis 18.07.2021 in Bayernstatt. Die beiden Stilarten (Freistil und gr.-römisch) wur- den jeweils an einem Tag durchgeführt. Vom VfK Mühlenbach traten die Titelfa- voriten Florian Neumaier und Peter Öh- ler an. Peter Öhler traf gleich im ersten Kampf in seiner gewohnten Gewichtsklasse 97 kg auf seinen Nationalmannschaftskolle- gen und Vereinsnachbar Patrick Neumai- Florian Neumaier dagegen trat in einem er vom KSV Hofstetten. Beide gingen nordischen Turnier gegen jeden Teilneh- mer in seiner Gewichtsklasse bis 87 kg sehr konzentriert in den Kampf. Nach ca. Startpunkt war an der Gemeindehalle in 90Sekunden entschied das Kampfge- an. Hier konnte Florian Neumaier sehr glänzen, denn er gab über das gesamte Mühlenbach. Über Stock und Stein richt, dass der fünffache WM-Teilnehmer führte das Ziel nach zwei Stunden zur aktiver war. Dadurch erhielt Peter Öhler Turnier keinen einzigen technischen Punkt,trotz höherer Gewichtsklasse,ab. „Souhuffe-Hütte“ im Burggrabenin einen Passivitätspunkt und schickte Pa- Mühlenbach.Dort angekommen gab es trick Neumaier in die Bodenlage. Dort Alexander Mayer und Jan Krampin wur- den vorzeitig von der Matte geschickt, erstmal eine kleine Stärkung. Danach konnte Peter mittels Durchdreher zwei wurden die besten Teilnehmer des On- weitere Punkte erzielen. Selbst den Pas- während Julian Scheuer nach 0:6 Punk- ten geschultert wurde. Im letzten Kampf line-Trainings geehrt. Jan Baumann, Jo- sivitätspunkt, den Peter Öhler in der nathan und Robin Schüle glänzten dabei zweiten Runde abgegeben hat, hielt ihn stand Florian Riccardo Caricarto gegen- über und nur noch ein Sieg trennten ihn mit der besten Teilnehmerquote. Mit vom Sieg nicht weiter auf. Beflügelt von Spiel und Spaßwurde der Tag zu Ende diesem Kampf zeigte Peter Öhler bis ins von Gold. Auch hier bewies Florian Neu- maier einen kühlen Kopf und sammelte gebracht und glückliche Kinder abge- Finale keinerlei Schwäche. Im Viertelfi- holt.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Die Lebenshilfe lebt von Werden Sie ihren Mitgliedern! Sie braucht engagierte Men- MITMITGLGLIEDLIEDIED schen, die sich für ihre Arbeit und die Lebensbedin- OrtOrt! gungen für Menschen mit vor Behinderung vorOrt einset- zen. Werden auch Sie Mitglied bei der Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal. Bei- trittserklärungen erhalten Sie unter www.Lhke.de oder Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de Tel. 07832 797-0.

Freitag, 23. Juli 2021 27 BürgerBlatt Steinach Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de Turn- und Festhalle in Steinach statt, 6.3. A bbruch des Wohn- und Ökono- AMTLICHE zu der die Bevölkerung recht herzlich miegebäudes und Gebäude BEKANNT- eingeladen ist. Schweinestall, Neubau eines Stallgebäudes und eines Be- MACHUNGEN Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: triebsleiterwohnhauses STEINACH Die aktuellen Einschränkungen aufgrund K lettner 9, Welschensteinach, von SARS/CoV2 haben auch Auswir- Flst.Nr. 261 Grußworte zu Beginn kungen auf unsere Gemeinderatssitzung. Beratung und Beschlussfassung der Sommerferien Vor dem aktuellen Hintergrund bittet die 6.4. E rweiterung der Obergeschoss- Gemeinde Steinach alle Bürgerinnen und wohnung durch den Aufbau Bürger, die die öffentliche Sitzung des eines Dachreiters Gemeinderats am 26.07.2021 besuchen I m Kirchgrün 10, Steinach, Flst. möchten, eine medizinische Maske oder Nr. 489/12 FFP2 Maske selbst mitzubringen und Beratung und Beschlussfassung dauerhaft bis Sitzungsende zu tragen. 6.5. Ä nderung und Erweiterung des Fachhandels und Fachmarkts Nachstehende Sicherheitsvorkeh- S trickerfeld 16, Steinach, Flst. Nr. rungen und Besonderheiten gelten: 2835, 4114 sowie 4115/1 - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- Beratung und Beschlussfassung taktverfolgung in einen Anwesenheits- 7. B eschaffung einer neuen Trag- nachweis einzutragen oder sich über kraftspritze für die Freiwillige Feuer- die Luca-App einzuchecken wehr Steinach - Bekanntgabe einer Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- Eilentscheidung zu Beginn der Sommerferien wünscht Ih- stand vorgenommen Beratung und Beschlussfassung nen das Rathaus Team erholsame und 8. T reffpunkt Lindenplatz - Erlass einer stressfreie Tage, gutes Wetter für viele Tagesordnung Benutzungs- und Entgeltordnung so- interessante Unternehmungen in der 1. Ehrung von Blutspendern wie Festlegung der möglichen Ver- Nähe oder auch in der Ferne. Die derzeit 2. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 anstaltungen niedrigen Inzidenzwerte lassen einen GemO (Zuhörer) Beratung und Beschlussfassung doch etwas größeren Spielraum zu. 3. B ekanntgabe der in nichtöffentlicher 9. S traßenbeleuchtungsanlage Radweg Tanken Sie auf für die Herausforde- Sitzung gefassten Beschlüsse im Bereich Mühlsbach rungen, die sich Ihnen nach der Sommer- 4. U mgestaltung der Hauptstraße im Beratung und Beschlussfassung pause stellen werden und vor allen Din- Rahmen des Sanierungsgebiets 10. A ktuelles aus den Kindergärten gen – bleiben Sie alle gesund! „Ortsmitte“ Beratung und Beschlussfassung Beratung und Beschlussfassung 11. E rlass der Satzung zur 2. Änderung Ihr 5. U mgestaltung der Hauptstraße im der Satzung über die förmliche Fest- Rahmen des Sanierungsgebiets legung des Sanierungsgebiets „Orts- „Ortsmitte“ mitte“ - Bemusterung - Beratung und Beschlussfassung Nicolai Bischler Beratung und Beschlussfassung 12. F eststellung der Jahresrechnung Bürgermeister 6. Bauvorhaben 2019 6.1. U mbau und Erweiterung Wohn- Beratung und Beschlussfassung haus 13. W irtschaftliche Entwicklung Stein- F riedhofstr. 12, Steinach, Flst. Nr. ach Öffentliche 700/2 Beratung und Beschlussfassung Gemeinderatssitzung Beratung und Beschlussfassung 14. Annahme von Spenden Am Montag, 26. Juli 2021 findet eine 6.2. A ufstellen eines Bürocontainers Beratung und Beschlussfassung weitere Gemeinderatssitzung unter ge- S chwimmbadstraße 7, Steinach, 15. E rklärung über den Verzicht auf ein änderten Bedingungen und Einhaltung Flst.Nr. 316 Vorkaufsrecht / Erteilung der Geneh- von Abständen um 18.00 Uhr in der Beratung und Beschlussfassung migung nach §§ 144 und 145 BauGB

28 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Steinach aufgrund förmlich festgelegtem Sa- Wo liegen die Förderschwerpunkte? Daher ist es notwendig, dass die Unterla- nierungsgebiet Im Förderschwerpunt Grundversorgung gen zu den privaten Projekten bis späte- 16. A nfragen nach § 24 Abs. 4 GemO steht die Sicherung der örtlichen Grund- stens (Gemeinderäte) versorgung mit Waren und Dienstlei- 02.09.2021 17. Bekanntgaben der Verwaltung stungen des täglichen bis wöchentlichen der Gemeinde vorliegen. Bedarfs im Vordergrund. Gefördert wer- Sollten Sie ein Projekt planen, für das Mit freundlichem Gruß den unter anderem Dorfgasthäuser, eine Förderung in Fragen kommen Dorfläden,Metzgereien, Bäckereien und könnte, so wenden Sie sich an Kämmerin Handwerksbetriebe. Zur Grundversor- Petra Meister, E-Mail: meister@steinach. gung können auch Arztpraxen, Apothe- de oder telefonisch unter 9198-23, um die Nicolai Bischler ken und andere Dienstleistungen im Ge- erforderlichen Unterlagen abzustimmen. Bürgermeister sundheitsbereich gehören. Investitionen Es können nur Projekte zur Förderung von Kleinstunternehmen der Grundver- vorgeschlagen werden, die zeitnah im sorgung und für Einrichtungen für loka- Anschluss an die Förderentscheidung im le Basisdienstleistungen können mit Frühjahr 2022 umgesetzt und davor Müllentsorgung einem erhöhten Fördersatz von bis zu 30 nicht begonnen worden sind. Weitere % (ggf. 35 % bei zusätzlichem CO -Spei- allgemeine Informationen über die För- 2 Auf dem Parkplatz oberhalb des Fest- chderzuschlag) gefördert werden. . dervoraussetzungen, die Förderhöhe platzes wurde achtlos Müll entsorgt. Wir und das Verfahren zur Antragstellung bitten darum, so etwas zu unterlassen Im Förderschwerpunkt Wohnen/Innen- finden Sie unter https://mlr.baden-wu- und sich an die Regeln der Müllentsor- entwicklung werden die Erhaltung und erttemberg.de/de/unsere-themen/laend- gung zu halten. Stärkung der Ortskerne insbesondere licher-raum/foerderung/elr/ oder unter durch Umnutzung vorhandener Bausub- Info Antragstellung bei https://rp.baden- stanz, Maßnahmen zur Erreichung zeit- wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Sei- gemäßer Wohnverhältnisse (umfassende ten/ELR-Antragstellung.aspx Modernisierungen); innerörtliche Nach- verdichtung (ortsbildprägende Neu- bauten in Baulücken); Verbesserung des Mitfahrbänkle Wohnumfeldes, Entflechtungunverträg- Steinach - Welschensteinach licher Gemengelagen sowie die Neuord- nung mit Baureifmachung von Grund- Mitfahrbänkle: Ich bin dabei! stücken gefördert. Bei eigengenutzten Ab Ende der Woche können die Mitfahr- wohnraumbezogenen Projekten liegt bänkle in Steinach und Welschenstein- der Regelfördersatz bei 30 %. Der ach genutzt werden. Höchstbetrag pro Wohneinheit beträgt DIE IDEE: grundsätzlich 20.000 € (Modernisierung/ „Die Idee ist so einfach wie genial“, so Wer etwas gesehen hat, kann sich gerne Neubau), bei Umnutzungen bis zu 50.000 Bürgermeister Nicolai Bischler „man bei der Gemeindeverwaltung melden. €. Für den Förderschwerpunkt Wohnen/ setzt sich auf das Mitfahrbänkle und Innenentwicklung wird etwa die Hälfte zeigt dadurch an, dass man mitgenom- der zur Verfügung stehenden Mittel im men werden möchte.“ Entwicklungsprogramm Jahresprogramm 2022 eingesetzt. Im Gemeinderat wurde das Projekt vor- Ländlicher Raum (ELR) für das gestellt und einstimmig beschlossen. Fol- Im Förderschwerpunkt Arbeiten wer- gende Standorte wurden festgelegt: Programmjahr 2022 den vorrangig Projekte unterstützt, die Steinach Richtung Welschensteinach Das Ministerium für Ernährung, Länd- zur Entflechtung störender Gemengela- • Anwesen Familie Brucker (Welschen- lichen Raum und Verbraucherschutz gen im Ortskern beitragen. Darüber hi- steinacherstr. 6) (MLR) hat das Jahresprogramm 2022 naus sind Projekte von kleinen und mitt- • Bushaltestelle Talstraße (Richtung zum Entwicklungsprogramm Ländlicher leren Unternehmen, die zum Erhalt der Welschensteinach) Raum (ELR) mit Bekanntmachung vom 2. dezentralen Wirtschaftsstruktur sowie Juli 2021 im Staatsanzeiger ausgeschrie- zur Sicherung und Schaffung von zu- Steinach Richtung Haslach: ben. kunftsfähigen Arbeitsplätzen beitragen, • Friseur Matt (Hauptstr. 37) förderfähig. Das ELR Steinach Richtung Biberach/Zell: CO -Speicherzuschlag • Ehemaliger Korbwarenladen (Haupt- Mit dem ELR hat das Land Baden-Württ- 2 emberg ein umfassendes Förderangebot Wer bei Projekten überwiegend ressour- str. 46) censchonende, CO bindende Baustoffe für die strukturelle Entwicklung ländlich 2- geprägter Dörfer und Gemeinden ge- im Tragwerk wie z. B. Holz einsetzt, kann Welschensteinach Richtung Steinach schaffen. Gefördert werden Projekte, die grundsätzlich einen Förderzuschlag von • Anwesen Talstraße 43 lebendige Ortskerne erhalten, zeitge- 5 %-Punkten auf den Regelfördersatz • Anwesen Dörfle 29 mäßes Wohnen und Arbeiten ermögli- und eine erhöhte Maximalförderung be- chen, eine wohnortnahe Versorgung mit kommen, sofern dies nach beihilferecht- ZIELE & GRUND: Waren und Dienstleistungen sichern so- lichen Bestimmungen möglich ist. „Wir möchten mit unseren Mitfahrbänk- wie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaf- le einen aktiven Beitrag zur Verbesse- fen. Ziel des Jahresprogramms 2022 ist, Antragsverfahren rung der Mobilität als Ergänzung zum Impulse zur innerörtlichen Entwicklung Anträge auf Aufnahme in das Förderpro- öffentlichen Nahverkehr anbieten“, er- und Aktivierung der Ortskerne zu set- gramm müssen über die Gemeinde klärt Bürgermeister Bischler und ergänzt: zen. Projektträger und Zuwendungs- Steinach gestellt werden. Diese Aufnah- „Und natürlich ist das Angebot des Mit- empfangende können neben den Kom- meanträge enthalten auch die privaten fahrbänkles auch ein Beitrag zur Unter- munen beispielsweise auch Vereine, Projekte. Das MLR entscheidet im Früh- stützung eines umweltbewussten Ver- Unternehmen und Privatpersonen sein. jahr 2022 über die Aufnahme in das ELR. haltens“.

Freitag, 23. Juli 2021 29 BürgerBlatt Steinach SO FUNKTIONIERT´S Bürgermeister Bischler bedankt sich bei Autofahrerinnen oder Autofahrer müs- allen, die das Projekt mitunterstützt ha- sen sich in Steinach registrieren und er- ben. Dazu gehören, neben den Bauhof- FUNDSACHEN halten dann einen Aufkleber zugesandt. mitarbeitern auch die Grundstückseigen- Man kann sich online über die Home- tümer, die der Gemeinde gestattet • Kindergeldbeutel bunt (liegen geblie- page der Gemeinde registrieren (www. haben, die Mitfahrbänkle auf deren ben in Metzgerei Rose) steinach.de/Aktuelles/Mitfahrbänkle) Grundstück aufzustellen. oder den Vordruck herunterladen und Gemeindeverwaltung Steinach ans Rathaus (Bürgerbüro) senden. Der Vordruck wird auch im Bürgerblatt ab- gedruckt und kann ebenso im Rathaus abgegeben werden. Tourist-Infostelle Nach dem die Fahrerinnen und Fahrer ABFALL- informiert registriert sind, wird der Aufkleber zuge- sandt, der an die Windschutzscheibe zu BESEITIGUNG kleben ist. WISSENSWERT: Graue Tonne (2-wöchig) Sommerspaßprogramm 2021 • Der Aufkleber auf der Windschutz- Welschensteinach: Freitag, 30.07.2021 Liebe Kinder, liebe Eltern, scheibe verpfl ichtet nicht dazu, Steinach: Dienstag, 27.07.2021 • am Mitfahrbänkle-Standort anzuhal- die Ferien rücken ten. Grüne Tonne (3-wöchig) nun immer näher, • Es steht jedem frei einzusteigen oder Welschensteinach: Donnerstag, die Anmeldungen nicht. 12.08.2021 zum Sommerspaß- • Grundsätzlich gilt: der angebotene Steinach: Freitag, 06.08.2021 programm sind er- Fahrdienst erfolgt nur von Mitfahr- fasst, die Plätze wurden durch die „auto- bänkle zu Mitfahrbänkle, nicht vor die Gelbe Säcke (2-wöchig) matische Platzvergabe“ vergeben und Haustüre. Steinach und Welschensteinach: die Rückmeldungen gingen diese Woche • Ein Unfall, auch mit Personenschaden Donnerstag, 05.08.2021 an Euch raus. Bitte unbedingt das beilie- ist über die Kfz-Haftpfl ichtversiche- gende Blatt mit Hygienekonzept beach- rung abgedeckt. Die Gemeinde Stein- Altpapiersammlung ten ! ach übernimmt keine Haftung. Welschensteinach, Samstag, 31.07.2021 (Gemischter Chor Welschensteinach) Wir hoffen, dass wir die Wünsche eini- germaßen erfüllen konnten, falls nicht, „Unter den bis jetzt herrschenden Coro- kann man sich natürlich immer noch bei nabedingungen war es absolut nicht Tierkörperbeseitigungsanstalt Veranstaltungspunkten anmelden, die sinnvoll, die Mitfahrbänke aufzustel- Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, nicht ausgebucht sind. len“, so Bürgermeister Nicolai Bischler. Fax.07774/9339-33 Wöchentlich geben wir im Bürgerblatt Die Inzidenzwerte sinken kontinuierlich, dazu die Veranstaltungen der nächsten dennoch sind Hygieneregeln im PKW Woche bekannt. einzuhalten. Das heißt: Maske tragen ist angesagt!

Mitfahr- Gemeinde Steinach bänkle Ich bin dabei! Bitte füllen Sie die unterenFelder aus und geben Sie die Karte im Rathaus ab. Sie erhalten dann vonuns per Post den Aufkleber für IhreWindschutzscheibe.

Name Vorname

Kennzeichen Gemeinde Steinach Straße/Nr Bürgerbüro Kirchstraße 4 PLZ Ort 77790 Steinach Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptieresie.

Unterschrift

30 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Steinach Ihr könnt dann sehen, ob die Aktionen Bei allen Veranstaltungen gilt es, auf- ausgebucht sind oder noch eine Anmel- grund der besonderen Lage, die Hygie- VEREINS- dung möglich ist. nerichtlinien einzuhalten und den An- NACHRICHTEN Gerne dürft Ihr aber auch bei uns nach weisungen der Betreuer zu folgen. freien Plätzen nachfragen. Schon jetzt wünschen wir Euch wunder- Hallenschließung während Das Programm startet mit folgenden schöne Sommerferien 2021 und viel Spaß der Sommerferien Veranstaltungen: und Spannung mit dem Steinacher Som- merspaßprogramm. Während der Sommerferien sind die Donnerstag, 29. Juli, 14.30 – 16.30 Hallen wie folgt geschlossen: Uhr, Wunderwelt der Bienen - Turn- und Festhalle Steinach: von -ausgebucht- Die Veranstalter, das Team der Tourist- KW 31 bis KW 32 Infostelle und - Allmendhalle Welschensteinach: Freitag, 30. Juli, 14.00 – 18.00 Uhr, Bürgermeister Nicolai Bischler von KW 34 bis KW 36 ABC der Natur .... Wir bitten um Beachtung. -ausgebucht- Gemeindeverwaltung Quelle: Pixabay Montag, 02.August, 10.00 – 12.00 Uhr, Taekwondo Schnuppertraining -Anmeldung noch möglich- Hallenschließung der Turn- und Festhalle Steinach

Am Montag, 26.07. 2021 ist die Naturpark- Turnhalle für den Trainingsbetrieb Vespertour – geschlossen. Wir bitten um Beachtung. Vögele’s Mühle Ihre Gemeindeverwaltung ist dabei!

Bachdatscher-Zunft e.V. Welschensteinach Der Naturpark Schwarzwald Mitte-Nord hält einneues Angebot bereit: Da der beliebte Brunch aufdem Bauernhof Coronabedingt ausfallen muss, können Hallo Bachdatscher, Sieauf derNaturpark-VespertourabdiesemSommer dieleckerenSpezialitäten Vorankündigung Generalversammlung voninsgesamt 28 Bauernhöfen in unseremNaturpark an dreiTerminen Unsere Generalversammlung findet am unterwegsbeimWandern genießen. Samstag, 18.09.21, um 20 Uhr statt. Der Ort der GV wird in Abhänigkeit der Am erstenTermin, am 01.08.21 beteiligtsich auch dieVögele’sMühle.Bei der aktuellen Verordnungen gewählt und Naturpark-Vespertour erhaltenSie ab der Mühle eine Brotzeit„to go“zubereitetaus frühzeitig mitgeteilt. Produkten direkt vomBetrieb undvon Erzeugernaus derRegion.Machen Siesich In diesem Zusammenhang möchten wir aufden Wegund laufen oder radelnSie beispielsweise dieSteinacher Hausstrecke, auf unsere Aufnahmeregularien hinwei- diedirektander Mühlevorbeiführt. Nehmen SieIhr Vesper in Empfang undsuchen sen. Wer aktives Mitglied werden will, Siesich einschönesPlätzchen inder Natur, wo Siegemütlich Wurst, Käse, muss sich persönlich bei der Generalver- Backwaren,Obst, Gemüse undGetränke verzehren. sammlung vorstellen. Antragsformulare sind vollständig ausgefüllt bis spätestens Naturpark-Vespertour –sogeht’s: zum Beginn der Veranstaltung beim Nar- renrat abzugeben. Das Formular kann von unserer Homepage www.bachdat-  Siebestellen Ihr Vesper direkt beiuns telefonisch unter07832/5056(ab 18:00 scher.de heruntergeladen werden. Uhr oder AB)oderper Mail unter [email protected] Gruß ist Dienstag, 27.07.21 Der Narrenrat  Naturpark-Vesper am Sonntag,01.08.21ab10:00 Uhr abholen  Vesperbrett undBestecknicht vergessen  Loswandern bzw. -radelnund genießen

DenkenSie daran:Landwirtschaftliche Familienbetriebeerhalten durch ihreArbeit DJK Welschensteinach dieuns vertraute Kulturlandschaft. SieerzeugenköstlicheProdukte, derenkurze TransportwegeKlima undUmwelt schonen. Mitjedem Kauf unterstützenSie die bäuerlichenStrukturenund tununserer Umwelt etwasGutes. Bezirkspokal: In der Qualifikationsrunde des Bezirks- JederHof bietet seinenGästen etwasBesonderes an.AlleInfos zu den pokals trifft die DJK Welschensteinach teilnehmendenHöfen,den jeweiligen Vesperangeboten sowieden Vorschlägenfür am Sonntag auf den FC Ankara Gengen- Wander- undRadtouren findet Sieauchunter www.naturparkschwarzwald.de. bach. Das Spiel wurde von Samstag auf Sonntag verlegt, bitte beachten. Wirfreuenuns aufIhreBuchung! Sonntag, 25.07.2021: 17:00 Uhr DJK Welschensteinach - FC FamilieClaus undBärbel Vögele/s Ankara Gengenbach

Freitag, 23. Juli 2021 31 BürgerBlatt Steinach Derby bei der zweiten Mannschaft: 13. Verabschiedung der bisherigen Regeln (Nachweislich geimpft, genesen Die zweite Mannschaft der DJK Wel- Bereitschaftsleitung oder getestet). Die Anwesenheit wird schensteinach empfängt zu einem Test- 14. Wünsche und Anträge am Eingang der Halle dokumentiert. spiel die Reserve des SVS. Die Tagesordnung lautet: Dienstag, 27.07.2021: Wir freuen uns trotz der besonderen 1. B egrüßung durch Kommandant 19:00 Uhr DJK Welschensteinach 2 - SV Rahmenbedingungen auf eine rege Be- Markus Decker Steinach 2 teiligung! 2. Totenehrung Ortsvorsitzender Werner Räpple 3. Bericht des Kommandanten und die Vorstandschaft 4. Tätigkeitsberichte Deutsches 5. Kassenberichte Rotes Kreuz 6. Jugendfeuerwehr Freiwillige Feuerwehr 7. Entlastungen Ortsverein Steinach 8. Neuaufnahmen STEINACH 9. Beförderungen Einladung zur Mitgliederversamm- 10. Ehrungen lung Hauptversammlung der Gesamt- 11. Verabschiedung Am Freitag, den 30.07.2021 um 20:00 wehr 12. V erschiedenes, Wünsche und Anträ- Uhr findetin der Turn- u. Festhalle Stein- Am heutigen Freitag, 23. Juli, findet ge ach unsere Mitgliederversammlung für um 20:00 Uhr die Hauptversammlung ( - Änderungen vorbehalten - ) die Jahre 2019 und 2020 statt. Dazu la- der Feuerwehr Steinach in der Allmend- den wir alle aktiven und passiven Mit- halle in Welschensteinach statt. Ihre Freiwillige Feuerwehr Steinach glieder ganz herzlich ein. Hierzu sind alle Feuerwehrangehörigen, Unser Hygienekonzept, entsprechend Gemeinderäte, Vereinsvertreter sowie der gültigen Corona-Verordnung sieht interessierte Mitbürger beider Ortsteile Freiwillige Feuerwehr folgende Punkte vor: recht herzlich eingeladen. Einlass in die • Hygiene- u. Abstandsregeln Halle ist ab 19:30 Uhr. Es gelten die 3G WELSCHENSTEINACH • Maskenpflicht • Teilnahme nur möglich mit den 3G’s (geimpft, genesen oder getestet). Schnelltests können ab 19:30 Uhr un- ter Aufsicht vor Ort durchgeführt wer- den. SOMMERFEST • Kontaktdaten zur Nachverfolgbarkeit beim GerätehausinWelschensteinach to Go müssen hinterlegt werden.

Das vollständige Hygienekonzept finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Steinach unter „Vereine – DRK Stein- ach“. Sonntag, 01. August 11:00Uhr –14:00 Uhr A) ½Hähnchen+Weck 6,50€

Tagesordnung: B) ½Hähnchen+Pommes 8,00€ 1. Begrüßung C) Rote Bratwurst+Weck 2,50€ 2. Gedenken an verstorbene Mitglie- der D) Rote Bratwurst+Pommes 4,00€ 3. Tätigkeitsberichte der Bereitschafts- E) Steak +Weck 4,00€ leitung (2019/2020) 4. Berichte der Jugendrotkreuzgrup- F) Steak +Pommes5,50€ pen (2019/2020) G) Pommes 2,00€ 5. Kassenberichte (2019/2020) Bestellungen telefonisch // Heißer Draht zurFeuerwehr:07832 994436 6. Kassenprüfberichte (2019/2020) am 21.07. +22.07. von18:30 Uhr – 20:30 Uhr 7. Entlastung der Gesamtvorstand- Bestellungen Whatsapp:(17.07. – 25.07. Ende So 17Uhr) schaft für 2019 und 2020 Matthias Obert 0151 16518079 8. Bestätigung der neuen Bereit- Matthias Ernst 0176 56234103 schaftsleitung 9. Wahl der Gesamtvorstandschaft Unterder Angabe von: Familienname, Telefonnummer,Uhrzeit, SpeisenA-G mitAnzahl. 10. Wahl der Delegierten zur Kreisver- z.B. Fam. Max Mustermann, Tel: 1234, 13:20 Uhr,2xA,1xB sammlung Zeiten: alle 20 Minuten (11:00 Uhr,11:20Uhr,11:40Uhr…) 11. Wahl der Kassenprüfer wir holen das Essen bei derFeuerwehr 12. Ehrungen Der Kühlschrank ist leer, wiressen bei der Feuerwehr

32 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Steinach Kath. öffentliche Chor Welschensteinach Bücherei, Steinach

Einladung zur Generalversammlung Wir haben geöffnet! 2021 Jeden Montag von 17.30 Uhr bis 19 Uhr Beginn ist am Freitag, den 23.07.2021 und mittwochs von 9 Uhr bis 10 Uhr um 19:00 Uhr im Gasthaus zum Wilden im Pfarrheim in Steinach Mann. Auf der Tagesordnung steht unter ande- Bitte beachten!!! rem die Wahlen des gesamten Vor- In der Zeit vom 9. August bis 22. August standes. bleibt die Bücherei geschlossen. Es sind insbesondere alle aktiven und passiven Mitglieder und Projektsänger, die Theatergruppe und die Ehrenmit- glieder eingeladen. Musikverein Harmonie Zur Altpapiersammlung in Welschen- steinach bitten wir am Samstag, den STEINACH e.V. 31.07.2021 ab 8:00 Uhr das Gebündelte Papier bereit zu halten. Herzlichen Dank Generalversammlungen Bläserju- für Ihre Unterstützung. gend und Förderverein Am kommenden Montag, den 26.Juli Hubert Griesbaum 2021, findetab 19:15 Uhr im Haus der 1. Vorsitzender Vereine die Generalversammlung un- serer Bläserjugend statt. Hierzu sind Die siegreichen Spieler der Juniren U15 alle Musiker und Zöglinge zwischen 10 sind (v.l. hinten, vorne): und 25 Jahren eingeladen. Noah Richter, Lenny Speck, Mike Schul- Imkerverein Ab 20 Uhr folgt an gleicher Stelle die tis, Silas Kienzle, Kilian Generalversammlung des „Förderver- Schwendemann Welschensteinach eins der Steinacher Blasmusik“, zu der alle Mitglieder und Interessierte Auch die Herren 60 konnten nach einer Einladung zur Generalversammlung der herzlich eingeladen sind. spannenden Endspiel-Partie die Meister- Welschensteinacher Imker Bei schönem Wetter finden die beiden schaft für sich entscheiden. Denkbar Am Freitag 30 Juli um 20 Uhr im Wil- Versammlungen im Schulhof beim knapp ging es hierbei zu. Der Gegner, den Mann Haus der Vereine statt. die TSG TC Reute/TC Denzlingen reiste Folgende Punkte stehen auf der Tages- Nach aktuellem Stand gilt für die Gene- mit gleich viel Punkten und gewonnen ordnung. ralversammlungen (im Haus der Vereine) Spielen an. Nach den Einzeln stand es 2:2 1. Begrüßung durch den ersten Vorsit- die Maskenpflicht während der Ver- wobei Anton Schmider und Horst Koller zenden sammlung. Die allgemeinen Abstand- die Punkte beisteuerten. In den Doppeln 2. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin und Hygieneregeln sind zu beachten. Es lagen beide Paarungen zunächst mit 3. Bericht des Kassieres findeteine Kontaktdatenerfassung statt. einem Satz hinten. Im Einser-Doppel 4. Entlastung durch die Kassenprüfer musste der Gegner beim Stand von 3:4 5. Entlastung der Vorstandschaft Über einen zahlreichen Besuch der bei- verletzungsbedingt aufgeben und die 6. Ehrungen den Generalversammlungen würden wir Begegnung wurde für den TC Steinach 7. Grußworte durch die Gemeinde mit uns sehr freuen. gewertet. Um sicher Meister zu sein und Ehrungen um nicht rechnen zu müssen, musste das 8. Bericht des Vorstands Bläserjugend des Musikvereins „Har- 2. Doppel gewonnen werden. In einem 9. Wünsche und Anträge monie“ Steinach e.V. und umkämpften Spiel konnten Paolo Fanelli Förderverein „Freunde der Steinach- und Helmut Bächle den 2. Satz und auch Über Vollzähliges Erscheinen freut er Blasmusik“ den Match TieBreak für sich entscheiden sich die Vorstandschaft und machten so die Meisterschaft mit einem 4:2 Endergebnis perfekt.

Weiteren Ergebnisse: Kath. Kirchenchor Tennisclub Steinach Steinach Gemischte U15 TC Steinach – TSG TC Kappelrocdeck/TC Herren 60 und Junioren U15 Meister Fautenbach 2:4 Freitag, 23.07.2021 Am vergangenen Wochenende konnte Junioren U 15 2 19.45 Uhr: Probe in der Kirche der TC Steinach gleich 2 Meisterschaften TSG TC RW Waldkirch/TC GW Elzach- Gem. der bestehenden Corona-Verord- feiern. Ladhof/TC Kollnau- – TC Steinach nung ist folgendes zu beachten: Bitte Nach einem sehr klaren 6:0 Sieg gegen 6:0 beim Betreten des Pfarrheimes eine Mas- den mit einem Punkt führenden Tabel- Juniorinnen U15 ke tragen. Denkt auch daran, dass Ihr für lenersten TSG TC Hausach/TC Wolfach TC – TC Steinach 4:2 die Probe eines der drei G‘s (geimpft, ge- konnten die Junioren U15 schon nach Gemischte U12 testet oder genesen) erfüllen und nach- den Einzeln die Meisterschaft klar ma- TC – TC Steinach 6:0 weisen müsst. chen. Trotz deutlichem Endergebnis wa- Herren ren die einzelnen Spiele denkbar knapp TC Steinach – TC Nußbach 6:0 und mussten überwiegend im Match Tie- Herren 30 Break entschieden werden. TC Meißenheim – TC Steinach 6:0

Freitag, 23. Juli 2021 33 BürgerBlatt Steinach Clubhausdienst in Vollzeit zu besetzen. Es handelt sich Bundesfreiwilligendienst bei Wir sind nach wie vor auf der Suche nach um ein unbefristetes Beschäftigungs- der Gemeinde Wirten für das Clubhaus. Jeder kann verhältnis. selbst entscheiden ob er nur getränke Durch die Bewilligung einer zweiten oder auch Speisen anbieten möchte. Wer Das Aufgabengebiet umfasst: Bundesfreiwilligendienststelle für die das Clubhaus für eine Woche bewirten • Unterhaltung der Gemeindestraßen Grundschule Schuttertal, bietet die Ge- möchte meldet sich bei Horst Koller (Tel. • Friedhofsarbeiten meinde ab September 2021 die Mög- 5639) oder bei jedem weiteren Mitglied • Wartung und Instandhaltung der Ka- lichkeit im Rahmen des Bundesfreiwilli- der Vorstandschaft. nalisation gendienstes (BFD) ein soziales Jahr an • Landschaftspflegearbeiten der Grundschule Schuttertal zu leisten. Dorfmeisterschaften • Winterdienst Von 26.07. bis 30.07. findenunsere Dorf- • Unterstützung der Feuerwehr bei der Die ausführliche Stellenbeschreibung meisterschaften statt. Wer uns bei der Tagesverfügbarkeit finden Sie unter www.schuttertal.de/ Bewirtung abends unterstützen möchte • verschiedene Bereitschaftsdienste stellenangebote. kann sich gerne bei Horst (5639) oder Marcela (978642) melden. Die ausführliche Stellenbeschreibung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann finden Sie unter www.schuttertal.de/ freuen wir uns auf Ihre Bewerbung bis stellenangebote. spätestens 08.08.2021 an dieGemein- Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann de Schuttertal, Hauptstr. 5, 77978 Schut- freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige tertal - gerne auch per Mail an kopf@ SONSTIGES Bewerbung bis spätestens 08.08.2021 schuttertal.de. an dieGemeinde Schuttertal, Hauptstr. 5, 77978 Schuttertal - gerne auch per Mail Für Fragen steht Ihnen Lisa Kopf (Tel. an [email protected]. 07826/9666-25) gerne zur Verfügung. Bauhofmitarbeiter bei der Für fachliche bzw. stelleninhaltsbezo- Gemeinde Schuttertal gesucht gene Fragen steht Ihnen Dominik Schätzle (Tel. 07823/1805) zur Verfü- Bei der Gemeinde Schuttertal ist gung. Bei personalrechtlichen Themen zum01.01.2022 die Stelle eines können Sie sich an Lisa Kopf Bauhofmitarbeiters (m/w/d) (07826/9666-25) wenden.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Bundesverband

Kinderdorf tut gut

Kinderdorfeltern gesucht

Interesse? Sprechen Siemichan. Margitta Behnke Fon+49 30 206491-17, ia ol

ot [email protected] /F kk 4i

an www.albert-schweitzer-verband.de ©t

34 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

14.30 Uhr Welschensteinach: 13.30 Uhr Bollenbach: GOTTESDIENSTORDNUNG F eier der Taufe: das Sakra- R osenkranzgebet ment der Taufe empfan- 14.30 Uhr Haslach: gen Felix Hummel und F eier der Taufe: das Sakra- Hanna Mellert ment der Taufe empfan- VOM 23.07.2021 - 01.08.2021 gen Moritz Georg Heiz- Freitag, 23.07 . Dienstag, 27.07. mann und Jannis Müller Hl. Birgitta von Schweden, Mutter, 19.00 Uhr Fischerbach: 21.00 Uhr Steinach: Ordensgründerin, Schutzpatronin E ucharistiefeier (Maria L ichterandacht bei der Ma- Europas Anna Eisenmann u. Her- ria-Schnee-Kapelle; bei Re- 19.00 Uhr Haslach: mann Matt) gen in der Pfarrkirche E ucharistiefeier (Seelen- 19.00 Uhr Welschensteinach: amt für Bernhard Krämer + E ucharistiefeier Eheverkündigung: Seelenamt für Josef Uhl Marco Wußler und Birgit Wußler geb. + Georg Schwendemann + Mittwoch, 28.07. Erdrich, Biberach Magdalena Schultheiß u. 15.00 Uhr Haslach, Loreto-Kapelle: verst. Angeh. + für einen R osenkranzgebet Die Gottesdienstordnung wurde Stand Verstorbenen (E. D.)) 20.07.2021 erstellt. Sollten neue Rege- 19.00 Uhr Hofstetten: Donnerstag, 29.07. lungen zu Änderungen führen, werden E ucharistiefeier (II. Opfer Hl. Marta von Betanien diese in der Presse veröffentlicht. für Elisabeth Klausmann) 19.00 Uhr Mühlenbach: Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- E ucharistiefeier (in einem enevorschriften wird verwiesen! Samstag, 24.07. besond. Anliegen (D)) Hl. Christophorus, Märtyrer in Klei- Steinach: nasien; k ein Gottesdienst Hl. Scharbel Machluf, Ordenspriester INFORMATIONEN AUS (Libanon) Freitag, 30.07 . 14.00 Uhr Haslach: Hl. Petrus Chrysologus, Bischof von DER SEELSORGEEINHEIT F eier der Trauung: Benja- Ravenna, Kirchenlehrer min Armbruster u. Laura- 19.00 Uhr Haslach: Maria Armbruster geb. E ucharistiefeier (Heinz Regelungen zu den Schätzle Possler + Klaus Schirrmei- Gottesdiensten in unserer 19.00 Uhr Hofstetten: ster) Seelsorgeeinheit E ucharistiefeier zum Sonn- Hofstetten: tag auf dem Henry-Heller- k ein Gottesdienst (gültig ab 03.06.2021) Platz; Segnung von An- Nach wie vor sind in unseren Kirchen die dachtsgegenständen der Samstag, 31.07. Zahl der belegbaren Plätze sehr be- Kommunionkinder (Wen- Hl. Ignatius von Loyola, Priester, Or- grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in delin Dold u. Sohn Man- densgründer Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- fred + Hubert Mäntele + in 14.30 Uhr Hofstetten: bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- einem besond. Anliegen + F eier der Goldenen Hoch- steinach 27). Josef u. Alexander Lupfer) zeit: Rosa Maria u. Erhard 19.00 Uhr Welschensteinach: Neumaier - Personen mit entsprechenden Krank- E ucharistiefeier zum Sonn- 19.00 Uhr Steinach: heitssymptomen mögen bitte auf den tag (Seelenamt für Franz E ucharistiefeier zum Sonn- Gottesdienstbesuch verzichten und wer Himmelsbach) tag (Martha u. Andreas zu den sog. „Risikogruppen“ zählt Heizmann u. Schwieger- (entsprechende Vorerkrankungen, Al- Sonntag, 25.07. sohn Jakob u. Helena u. Al- ter, Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. 17. Sonntag im Jahreskreis bert Groß) 08.30 Uhr Fischerbach: - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur E ucharistiefeier Sonntag, 01.08. ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In 08.30 Uhr Mühlenbach: 18. Sonntag im Jahreskreis Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- E ucharistiefeier 08.30 Uhr Fischerbach: platz und auf der Rathausseite, in Müh- 10.15 Uhr Haslach: E ucharistiefeier lenbach der Haupteingang und die Tür E ucharistiefeier 10.15 Uhr Mühlenbach: unterm Turm, in Steinach die seitliche 10.15 Uhr Steinach: f estl.Eucharistiefeier zum Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die E ucharistiefeier; Verab- Patrozinium St. Afra ( 7. seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in schiedung von Pfr. Steidel August); - Prozession ent- Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- 13.30 Uhr Bollenbach: fällt; Verabschiedung von nungshalle, in Welschensteinach der R osenkranzgebet Pfr. Steidel Haupteingang.

Freitag, 23. Juli 2021 35 BürgerBlatt - Von allen Mitfeiernden des Gottes- beachten, dass die Anzahl der Plätze dienstes sind die Kontaktdaten (Name, dort beschränkt ist (38 Plätze), even- Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. tuell also nicht jeder einen Platz fin- Die Datenblätter liegen in den Kirchen det. aus bzw. sind auf unserer Homepage www.kath-haslach.de veröffentlicht und können von dort ausgedruckt wer- den. Die ausgefüllten Datenblätter werden 4 Wochen nach dem Gottes- dienst vernichtet.

- An den Eingangstüren empfangen Sie Ordner, die die Kontaktdaten erfassen bzw. die Datenblätter einsammeln und Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- baren Plätze in den Bänken sind mar- kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- schaft wohnen, dürfen natürlich zusammensitzen.

- An den Eingängen steht Desinfektions- mittel für die Hände bereit. Gemeinsam mit Pfarrer Steidel und der ganzen Gemeinde freuen sich auch die - Die Mitfeiernden sind sowohl beim Schwestern der beiden neuen Minis, Ju- Betreten und Verlassen der Kirche lia Kornmaier und Selina Boschert, die sowie während des ganzen Gottes- gemeinsam mit ihren Brüdern an diesem dienstes verpflichtet, eine medizi- Tag den Ministrantendienst übernah- nische Maske (OP-Masken, FFP2- men. Masken oder vergleichbarer Standard) zu tragen, eine normale Wir freuen uns sehr auf den Gottesdienst Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es und auf Sie als Mitfeiernde! sei denn, Sie sind durch ein ärztliches Pfarrei St. Erhard, Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre Es grüßt Sie herzlich benötigen keine Maske. Hofstetten Das Gemeindeteam

- Singen mit Maske ist erlaubt, bitte brin- Einladung zum Gottesdienst gen Sie Ihr privates „Gotteslob“ mit. auf dem Henry-Heller-Platz in Hofstetten - Achten Sie beim Kommuniongang bitte Ein ganzes Jahr ist vergangen, seit wir KONTAKTE auf den nötigen Abstand zueinander das letzte Mal einen Gottesdienst im (Bodenmarkierungen helfen dabei). Freien gefeiert haben. In der Zwischen- Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit zeit haben Coronabestimmungen un- Haslach - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- seren Alltag entscheidend mitgeprägt Goethestraße 6, 77716 Haslach tesdienstes nacheinander und wieder und dabei auch liebgewordene Gewohn- Sekretärinnen: Isabella Dera, im entsprechenden Abstand die Kirche heiten ausgebremst. Inge Hupfer, Katja Witt (dafür werden alle Türen geöffnet Nachdem die Inzidenzwerte zurzeit auf Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien sein). einem sehr niedrigen Stand sind, wollen St. Arbogast Haslach, St. Michael Fi- wir es wieder wagen, einen Gottesdienst scherbach, St. Erhard Hofstetten, St. Diese Regelungen gelten auch für die im Freien zu feiern. Dazu treffen wir uns Afra Mühlenbach, Hl. Kreuz Steinach Werktagsgottesdienste. Allerdings sind am Samstag, dem 24.Juli, um 19.00 Uhr und St. Peter und Paul Welschenstei- dabei nicht immer Ordner anwesend. auf dem Henry-Heller-Platz unterhalb nach Bitte achten Sie selbst konsequent auf der Gemeindehalle. die Einhaltung der Hygienevorschriften. Jakub Kuc, unser Kirchenchorleiter und Öffnungszeiten: samstags oft auch unser Organist, wird Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr die musikalische Begleitung auf dem E- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr Piano übernehmen. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 DIE KIRCHENWOCHE Fax: 0 78 32 / 91 35-20 IN DEN PFARREIEN Folgendes ist zu beachten: E-Mail: [email protected] • Es gelten die üblichen Abstandsregeln. • Es besteht Maskenpflicht. Verwaltungsbeauftragte für die Seel- • Bitte bringen Sie Ihr eigenes Gotteslob sorgeeinheit Pfarrei St. Michael, mit. Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Fischerbach • Ein paar Stühle werden bereitstehen. Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Es empfiehlt sich aber, auch an eigene E-Mail: [email protected] Neue Ministranten in Fischerbach Stühle zu denken. Mit Marlon Boschert und Felix Kornmai- SEELSORGETEAM er verstärken seit einigen Wochen zwei Helmut Steidel, Wir hoffen, dass Petrus es gut mit uns neue Ministranten die Mini-Schar in Fi- Pfarrer der Seelsorgeeinheit meint, wie im letzten Jahr auch. scherbach. Die Aufnahme in den Kreis Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Bei Regen können wir zwar in die der Ministranten erfolgte im Gottes- E-Mail: [email protected] dienst am 16.5.2021. Kirche umziehen, allerdings ist zu

36 Freitag, 23. Juli 2021 BürgerBlatt Bitte bringen Sie einen medizi- zicht. Ob sie ihn nach dieser Ohrfeige in- Klaus Klinger, Kooperator nischen Mund-Nasen-Schutz mit für spirieren, wissen wir nicht. Aber ich (Dienstort Mühlenbach) Ihren Gottesdienstbesuch. denke, Macrons Reaktion könnte Jesus Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 Frau Bohl ist persönlich im Pfarrbüro er- und Anselm Grün gefallen: Macron sam- E-Mail: [email protected] reichbar am Montag und Donnerstag melt sich kurz. Dann geht er zurück zu Claudia Rieger, Gemeindereferen- von 10.00-12.00 Uhr. Ausserhalb der den Menschen. Ruhig und fröhlich schüt- tin (Dienstort Haslach) Sprechzeit sind wir telefonisch oder per telt er ihre Hände. Er schimpft nicht und Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 E-Mail erreichbar unter Telefon: droht niemandem. Er hält dem Angrei- E-Mail: [email protected] 07832/979590 (Anrufbeantworter) oder fer, der sofort verhaftet wird, zwar nicht E-Mail: [email protected] noch die rechte Backe hin. Dafür verzich- Petra Steiner, Gemeindereferentin tet er aber auf eine Anzeige. Damien Ta- (Dienstort Haslach) Taufen feiern rel, in dessen Wohnung Polizisten später Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Taufen sind möglich. Bitte melden Sie Hitlers Buch „Mein Kampf“ finden, wird E-Mail: [email protected] sich bei uns, dass wir einen persönlichen dann zu vier Monaten Gefängnis verur- Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. teilt. 14 Monate bekommt er auf Bewäh- BANKVERBINDUNG rung. Hoffen wir für ihn, dass auch er in Katholische Kirchengemeinde Haslach Spendenbitte dieser Auszeit lernt, in seinen Konflikten Sparkasse Kinzigtal Durch die Corona-Situation hat auch un- in Zukunft auf Gewalt zu verzichten. IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 sere Kirchengemeinde deutlich weniger BIC: SOLADES1HAL Einnahmen, insbesondere durch Kollek- ten und Mieten. Danke an alle, die in HOMEPAGE den letzten Monaten für uns, aber auch KONTAKTE Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine für Projekte, die wir unterstützen, ge- Evangelisches Pfarrbüro, Website: www.kath-haslach.de spendet haben. Alle, die im Augenblick Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Auf der Homepage können Sie die Got- keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, E-Mail: [email protected], tesdienstordnung als PDF-Dokument verschmerzen müssen, laden wir herzlich www.ev-kirche-haslach.de und downloaden. ein, uns durch eine Spende zu helfen, www.fehrenbacher-hof.de das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- REDAKTIONSSCHLUSS aber auch persönlich, weiter aufrecht zu Redaktionsschluss für Beiträge ist im antworter, nutzen Sie den Briefkasten erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke Regelfall dienstags um 12 Uhr. ne auch persönlich zur Verfügung. für Ihr Verständnis! E-Mail: [email protected] Pfarrer: Christian Meyer, „Ein Schlag ins Gesicht des Präsi- E-Mail: [email protected] denten“ – Impuls Pfr. Christian BANKVERBINDUNG Meyer Evangelische Kirchengemeinde Haslach: Damien Tarel ist Ende 20 und wahr- Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Ev.Kirchen- scheinlich ziemlich enttäuscht vom Le- IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, gemeinde ben. Der junge Franzose mit den langen BIC: GENODE61KZT Haaren lebt in einer Kleinstadt an der HASLACH Rhone. Dort schlägt er sich so durch, meist wohl mit befristeten Jobs. In seiner Freizeit trainiert er Kampfkünste aus Texte dem Mittelalter. Als Emmanuel Macron Neuapostolische Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- in seine Stadt kommt, steht Tarel in der Kirche bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen ersten Reihe der wartenden Menge. Ma- sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei cron läuft freudig mit Personenschüt- Ihnen an. zern auf die Menschen zu. Als erstem Gottesdienste in Wolfach will er Tarel die Hand geben. Da holt Ta- Kreuzbergstraße 1 Video-Andachten + Videos rel aus und schlägt dem Präsidenten auf Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. die linke Backe. Als ich das Video dieser Freitag, den 23. Juli de unsere Video-Andachten. Klicken Sie Attacke sehe, muss ich an die Bergpre- 17:00 UhrTrauergottesdienst für Frieda einfach links oben auf Video-Andachten digt denken. Da rät Jesus uns, wenn wir Lusebrink und Videos angegriffen werden: „Ihr habt gehört, Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis dass gesagt ist: „Auge um Auge, Zahn spätestens 15:30 Uhr unter: Termine: um Zahn.“ Ich aber sage Euch, dass ihr Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Sonntag, den 25.07.2021 um 10.10 nicht widerstreben sollt dem Bösen, son- oder E-Mail: [email protected] Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, Mu- dern: Wenn Dich jemand auf Deine rech- sik: Erik Buboltz te Backe schlägt, dem biete die andere Sonntag, den 25. Juli auch dar.“ Der Benediktiner Anselm 09:30 Uhr Gottesdienst durch Bezirksäl- gleichzeitig findetder Kindergottes- Grün sagt sinngemäß dazu: „Gott tester Jörg Grözinger dienst „Josef der Minister“ mit Frau schenkt Dir Würde durch seine Liebe. Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Keßler und Stolz im Gemeindehaus Diese Würde kann Dir kein Mensch neh- spätestens Samstag, 24. Juli – 20:00 Uhr statt men. Nicht einmal durch die Erniedri- unter: gung mit einer Ohrfeige. Trägst Du Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Dienstag, den 27.07.2021 um 17.00 Gottes Würde im Herzen, kannst Du ler- oder E-Mail: [email protected] Uhr Rheuma Liga im Kirchsaal nen, in Konflikten mit aggressiven Men- 11:00 Uhr Jugendgottesdienst in VS- schen auf Gewalt zu verzichten.“ Sicher Schwenningen Sonntag, den 01.08.2021 um 10.10 kennt auch Emmanuel Macron, den die Uhr Gottesdienst mit Prädikantin Eva Personenschützer sofort in Sicherheit Mittwoch, den 28. Juli Prill, MusiK: Erik Buboltz bringen, Jesu Worte vom Gewaltver- 20:00 Uhr Gottesdienst

Freitag, 23. Juli 2021 37 BürgerBlatt Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis 20.05 Uhr: Bibelkurs über die inspi- spätestens 19:00 Uhr unter: Jehovas Zeugen rierten Voraussagen des Propheten He- Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Versammlung Haslach sekiel oder E-Mail: [email protected] Thema: „Du ... musst ... in meinem Na- men warnen“ – Hesekiel 33:7 Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Samstag, 24. Juli 2021 Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- 17.30 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Wegen der momentanen Situation zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- Thema: „Wie wir im Dienst positiv blei- werden die Zusammenkünfte per Vi- meldung entweder per Telefon oder E- ben können“ – Prediger 11:6 deokonferenz abgehalten. Interes- Mail erforderlich. Bitte haben Sie 18.10 Uhr: Kongress der Zeugen Jeho- sierte Personen wenden sich bitte an Verständnis, dass die Teilnahme am Got- vas 2021 „Durch Glauben stark!“ die unten genannte Telefonnummer. tesdienst durch die Abstandsregel nur in Aufgrund der Covid-19-Pandemie wird begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. der Kongress in diesem Jahr online auf Jehovas Zeugen in Haslach: Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- jw.org zur Verfügung gestellt 07832 – 3232 ren, wird empfohlen weiterhin das An- Im Teil 3 wird unter anderem folgendes gebot der Videogottesdienste zu nut- gehandelt: Glauben zu entwickeln ist Jehovas Zeugen im Internet: zen: möglich – Wie? Erfolgreiche Kämpfer für www.jw.org www.nak-wolfach.de/livestream den Glauben zum Vorbild nehmen. (YouTube). Mittwoch, 28. Juli 2021 Weitere Informationen erhalten Sie im 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Internet: Christ www.nak-wolfach.de Besprechung biblischer Themen und www.nak-dornhan-schwenningen.de fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- www.nak-sued.de blischen Botschaft.

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

38 Freitag, 23. Juli 2021 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: - Zentrale 07831 9355-0 • Kommunale Jugendarbeit/ - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 23. Juli 2021 39 Baumaßnahme Es würde mich sehr freuen, wenn ich an wertvolle Informationen und praktische auf der Kursbuchstrecke 720 diesem Abend möglichst viele Imke- Tipps zur schrittweisen Einführung der rinnen und Imker begrüßen könnte. Beikost. Die Teilnahme am Online-Vor- (Schwarzwaldbahn) zwischen Alle Imkerinnen und Imker sind mit An- trag ist kostenfrei. Organisiert wird der Hausach und St. Georgen hang herzlich eingeladen. Vortrag vom Landratsamt Ortenaukreis, Von Samstag, 20. März bis Dienstag, finanziertüber die Landesinitiative BeKi- 27. Juli 2021 kommt es aufgrund von H. Matt Bewusste Kinderernährung. Die Zu- Bauarbeiten zwischen Hausach und gangsdaten werden per E-Mail zuge- St Georgen zu Fahrplanänderungen schickt. Eine Anmeldung ist bis spätestens und Zugausfällen. BUND setzt Freitag, 30. Juli 2021, über ein Kontakt- Umweltfilmreihe fort formular auf der Homepage des Ernäh- Die geänderten Fahrpläne der Züge und rungszentrums Ortenau unter www.ez- Ersatzbusse von DB Fernverkehr, DB Re- Nach über einem Jahr Unterbrechung ortenau.de möglich. gio und SBB sind ab sofort online auf durch die Corona-Pandemie kann der bahn.de sowie im DB Navigator verfüg- BUND Mittleres Kinzigtal wieder beson- bar. dere Umweltfilmeim Kinocenter Haslach präsentieren. „Es freut uns, die BUND- Trauerangebote des Ihre DB Regio AG Baden-Württemberg Filmreihe endlich fortführen zu kön- Caritasverbandes Kinzigtal nen“, so Kinobetreiber Curt Prinzbach. Zum Start wird am Dienstag, 27.7. um Caritasverband Kinzigtal- Trauerange- 20 Uhr der Film Unsere Erde 2 gezeigt bote: Neue Qualifizierungskurse (China/UK 2018, Regie: Richard Dale, Pe- Gesprächsangebote („Gehspräche“ für angehende Tagesmütter ter Webber, Lixin Fan). UNSERE ERDE 2 und Trauercafé) für Trauernde nimmt uns mit auf eine unvergessliche Sie haben einen lieben Menschen verlo- und Tagesväter Reise um die Erde und enthüllt unglaub- ren? Sie fühlen sich alleingelassen mit Die Ortenauer Kindertagespflege bietet liche Wunder der Natur und Tierwelt. Im Ihrer Trauer, Ihrem Schmerz und den vie- ab Herbst 2021 neue Qualifizierungs- Zeitraum eines einzigen Tages folgt der len ungelösten Fragen? Nichts ist mehr kurse für angehende Tagesmütter und Film dem der Sonne von den höch- so, wie es einmal war? Freundschaften, -väter an. Das Angebot richtet sich an sten Bergen über die entlegensten In- die vorher Bestand hatten, verändern Menschen, die Freude am Umgang mit seln, zu exotischen Regenwäldern und sich. Dinge, die ganz wichtig im Leben Kindern haben, gerne Verantwortung bis hinein in den Großstadtdschungel. In waren, verlieren an Bedeutung. Gefühle übernehmen und sich ihre Arbeit selbst- dieser BBC-Dokumentation lernen wir von Verlassenheit, Einsamkeit, Ohn- ständig einteilen möchten. Nähere Infor- faszinierende Tiere aus nächster Nähe macht, Sehnsucht, Verzweiflung und mationen erhalten Interessierte bei den kennen, darunter ein Zebrafohlen mit Verlorensein dominieren das Lebensge- qualifizierten Trägern der Kindertages- seiner Mutter, ein Pinguin, der jeden Tag fühl? pflege im Ortenaukreis oder auf www. heldenhaft auf Nahrungssuche geht, Dann sind sie herzlich eingeladen zum familie-ortenau.de. eine Familie von Pottwalen, die es liebt, Trauercafé am Samstag,07.08.2021 Kontakt: vertikal treibend zu dösen und ein lie- von 15:00-17:00Uhr bei gutem Wetter Außenstelle Kinzigtal: 07831-9669-0/ -12 beshungriges Faultier. auf der Terrasse des Caritas- und Mehr- Hautnah und in unvergesslichen Bildern generationenhauses, Sandhaasstr.4 statt. zeigt uns der Film nie gesehene Dramen Bei schlechtem Wetter findetdas Trauer- und Wunder dieser Erde. Allein 100 café im ausreichend großem Raum unter Bezirksimkerverein Haslach Stunden Material sind dafür mithilfe mo- Einhaltung der allgemeinen und aktu- Jahreshauptversammlung dernster Technik von 39 Kameramän- ellen Hygieneregeln statt. Am Freitag, den 30.07. findet um nern aufgezeichnet worden. In der Ori- In einem geschützten und unterstüt- 20.00 Uhr in der Brandenkopfhalle in ginalversion wird „Unsere Erde 2“ von zenden Rahmen haben Sie die Möglich- Fischerbach die Jahreshauptversamm- Hollywoodstar Robert Redford kommen- keit bei einer guten Tasse Kaffee oder lung 2020 und 2021 statt. tiert, in der deutschen Version ist Gün- Tee mit Kuchen, sich auszutauschen mit ther Jauch der Sprecher. Da wegen Coro- anderen Betroffenen in ähnlichen Situa- Tagesordnung na die Anzahl der Sitzplätze begrenzt ist, tionen. 1. Eröffnung und Begrüßung wird eine frühzeitige Reservierung emp- Ein Team von professionell qualifizierten 2 Totenehrung fohlen. und ehrenamtlich tätigen Trauer- und 3. Bericht des 1. Vorsitzenden Hospizbegleiter*innen möchte Sie in 4. Bericht der Schriftführerin dieser Lebenskrise begleiten und Ihnen 5. Bericht des Kassierers zur Seite stehen. Egal welcher Weltan- 6. Bericht der Kassenprüfer Online-Vortrag: Einführung schauung Sie sind und wie lange ihr Ver- 7. B ericht vom Lehrbienenstand / Schu- der Beikost im Säuglingsalter lust zurückliegt sind Trauernde aus dem limkerei beim Bildungszentrum gesamten Kinzigtal dazu eingeladen. 8. Entlastung der Vorstandschaft In einem Online-Vortrag des Ernährungs- Nach der Sommerpause findet das erste 9. Wahl der gesamten Vorstandschaft zentrums Ortenau informiert die BeKi- Trauercafé wieder am 25.09.21 statt. 10. Ehrungen Referentin Ingrid Vollmer-Haug Eltern 11. D urchführung des Badischen Imker- zum Thema „Einführung der Beikost“. Auch bieten wir alle 2 Wochen mitt- tages 2023 in Haslach, Aussprache Der Vortrag findet am Mittwoch, 4. Au- wochs die sogenannten „Gehspräche“ und Abstimmung gust 2021, von 10 bis 11:30 Uhr statt. an. 12. V erschiedenes, Wünsche und Anträ- Säuglinge sollten frühestens ab Anfang Während eines ca. 1,5-stündigen Spa- ge, Bekanntgaben des 5. Monats jedoch spätestens ab dem zierganges mit einfachen Atem- und Be- Bei Bedarf und Interesse wird Klaus 7. Monat den ersten Brei bekommen, da wegungsübungen können Sie sich unter- Schmieder über aktuelle Themen rund der Energie- und Nährstoffgehalt in der einander austauschen und dabei den um den Landesverband und der Imkerei Milchnahrung nun nicht mehr ausreicht. tragenden Boden unter Ihren Füssen berichten. In ihrem Vortrag gibt Vollmer-Haug spüren. Genauso kann geschwiegen wer-

40 Freitag, 23. Juli 2021 den, um den eigenen Gedanken und Ge- dete Personen nicht selten die einzige Juli können sich Interessierte zwischen fühlen Raum zu geben. Dabei gehen Chance auf eine neue Perspektive ohne 10 und 13 Uhr im Caritashaus in Haslach qualifizierte Trauerbegleiter*innen un- Schulden. Wie ist der Weg dorthin? informieren. terstützend an Ihrer Seite. Zunächst schreiben wir die Gläubiger an In einer kleinen Broschüre haben wir die Nächster Treffpunkt ist Mittwoch, und tragen die Forderungen zusammen, Angebote zusammengefasst. Darin ist 28.07.21 um 17:00 Uhr am Waldsee- um so einen Überblick über den aktu- auch beschrieben, welche Talente und parkplatz in Haslach. ellen Schuldenstand zu erhalten. In Fähigkeiten hilfreich sind, und ebenso, Nach der Sommerpause beginnen die einem zweiten Schritt überlegen wir zu- wie wir unsere Ehrenamtlichen unter- „Gehspräche“ wieder am 08.09.21 sammen mit dem Schuldner, wie ein rea- stützen und begleiten. Bitte melden Sie sich an bei: listischer Regulierungsvorschlag ausse- Wir wollen mit den verschiedenen Mög- Irmtraud Mussler (Trauer- und Hos- hen kann – vielleicht eine Einmalzahlung, lichkeiten eines freiwilligen Engage- pizbegleiterin) 07832 99955211 eine Ratenzahlung oder einen flexiblen ments in den Offenen Hilfen unter- (Mo., Mi., Fr., von 10:00-12:00 Uhr) (Null-)Plan. Den Gläubigern legen wir schiedliche Altersgruppen ansprechen. Außerhalb dieser Sprechzeiten gerne auf den Schuldenbereinigungsplan vor. Es finden sich Einsatzbereiche für jün- AB sprechen. Wenn sie ihn akzeptieren, dann kann gere Menschen ebenso wie für ältere. Im oder *irmtraud.mussler@caritas- der Schuldenausgleich beginnen. Wenn einen Fall ist viel Lebenserfahrung ge- kinzigtal.de der Vorschlag dagegen abgelehnt wird, fragt, im anderen ist Spontanität und müssen wir das Scheitern erklären – und Kreativität erforderlich. Wir hoffen auf Nähere Informationen entnehmen Sie der Weg in ein Insolvenzverfahren ist of- interessante Gespräche, vielleicht auch bitte der Homepage: fen. mit erfahrenen Ehrenamtlichen, bei Ge- www.caritas-kinzigtal.de/ambu- Das Insolvenzverfahren dauert drei Jah- tränken und Snacks. lanter-hospizdienst re. Es muss im Verfahren nur der pfänd- Die Angebote sind kostenfrei, über klei- bare Teil des Einkommens, der sich aus ne Spenden freuen wir uns. der Pfändungstabelle ergibt, abgeführt werden. Nach drei Jahren spricht das In- solvenzgericht die Restschuldbefreiung aus. Man ist schuldenfrei. Caritassozialdienst - Der Zugang zu unserer Schuldnerbera- Schuldnerberatung tung erfolgt über den Caritassozialdienst in Haslach; Tel. 07832 99955-200. Der Weg zum Insolvenzverfahren Überschuldung. Nicht mehr wissen, was zuerst bezahlen. Immer wieder Familie, Freunde und Bekannte anpumpen. Ver- Engagiert@Caritas Kinzigtal meintlich günstige Kredite aus dem In- ternet abschließen. Ein Loch mit einem Wir bieten in den Offenen Hilfen unseres Maike Broghammer, Constanze Blank neuen stopfen. Ein Kreislauf, aus dem Verbands in 15 unterschiedlichen Tätig- und die ehrenamtliche man scheinbar nicht mehr herauskommt. keitsbereichen die Möglichkeit zu ehren- Mitarbeiterin Simone Wölfle vom Cari- Der Gang zum Gerichtsvollzieher. Ein Pri- amtlichem Engagement an. An einem tassozialdienst Foto: vatinsolvenzverfahren ist für überschul- „Tag des Ehrenamts“ am Samstag, 24. Constanze Blank

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 23. Juli 2021 41 Anzeigen Ärzte Privat

Lagerraum gesucht Handwerker aus Haslach suchtSchuppen, Scheune, Praxisgeschlossen Ökonomiegebäude oder ähnliches als Lagerraum in Haslach oder Umgebung.Telefon 0157/83175400 Vom2.8.2021 bis 13.8.2021 bleibtdie Praxis wegen Urlaub geschlossen. Dr. med. D. Tillack Ehepaar suchtkleine,einfache 2-Zi-Whg. Gerbergasse5 Telefon 01 78 /8391125 77716Haslach Die Vertretung übernehmen dieanwesendenÄrzte vorOrt.

Keine Lust zu Bügeln? Ich erledige dies für Sie und freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 07832/6709993 Immobilien

Kleine Wohnung/Ferienwohnung in Hofstetten gesucht für den Zeitraum Ende August bis Ende Dezember 2021. Familie mit Kinder Möglichst möbliert. Kontakt: 0170/8805461 sucht im Raum Hausach +25km ein Einfamilienhaus zum Kauf

Zuverlässige, erfahrene und sorgfältige Haushaltshilfe über Postbank Immobilien GmbH. sucht Teilzeitstelle (ca. 20 Std./Woche) in Seniorenhaushalt. Ich unterstütze Sie gerne und gewissenhaft im Haus und Garten. Bin Telefon 07831965398 mobil und freue mich über Ihren Anruf. Tel. 0172-7472938

Helle,gepflegte 4-Zimmer Wohnung in Haslach zu ver- _GRUNDSTÜCKE 8 2 6 4 3 7 9 1 5 mieten,120 m2 sehr zentral gelegen, 2.Etage in ruhigem GESUCHT! 3 9 7 5 1 2 6 4 8 6-Parteienhaus, sonniger Wintergarten, hochwertige EBK, Keine Maklerprovision 1 4 5 9 8 6 3 2 7 16 m2 Kellerraum, Garage, Abstellraum, Fussbodenheizung 2 3 1 8 6 4 5 7 9 Küche und Bad, an NR, ab 1.11.2021 KM 1070,- Euro +NK Gerne auch größereFlächen 5 6 9 7 2 1 8 3 4 190,-, Tel. 0157-39054405 oder mit Abrissgebäuden 4 7 8 3 5 9 1 6 2 (07824) 65 97 266 6 5 2 1 7 8 4 9 3 [email protected] 7 8 4 6 9 3 2 5 1 Junges verheiratetes Paar mit Kind und Freigänger-Katze, 9 1 3 2 4 5 7 8 6 sucht eine 3–4-Zimmerwohnung –gerne auch Ferienwohnung –vorübergehend in Haslach und Umgebung. Telefon: 0160/6646505

Suche2-3 Zi.-Wohnung, ca.60m², mitBalkonoder Terrasse,Stellplatz, Ortsrand oder außerhalb bevorzugt, WM bis650 €, weibl.,55J., verwitwet, berufstätig, ruhig,NR, keineHT. …WENNELTERNKREBSS HABEN Zusendungenunter Chiffre-Nr.01478 an [email protected] oder an ANBReiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612Offenburg. www.cccf-tigerherz.de Re Te Erbauseinandersetzung Te Hauptstraße per Fa www Am 27.08 20.08 13.08 13.08 06.08 30.07. Sonder Te Wir Möcht REBACHUENTUUNDND stament l. x0 [email protected] Kir 07 le ch

78 RAWOTHNEN 80 platz ndit ber fo 03 en .D .I .I .I .U 3/93 7•H n0 /93 .f Sie 25 -T at Schönheit 28 28 inanzber or mA mmobilie mT · 78 en ie nf nber 77723 Ihr estamentsvollstreckung 0 4 es all seit Baupr g•T 1/ ra Sie Unt lt Rita RECHT er Fa Gengenbach uerf RECHTSANWÄL -w PER el.: -V 504 ernehmen gern. ta 07833 chanwältin gut Pe ir ofis en orsorgevollmacht n &W &F all TSCHY -1456 rtschy helf 9604071 ve tt für atung- elln rs in en, auf or Nullzin Sie • INANZEN nachfolge Erbrecht Ve Mitglied ·R es ·a gt kienzler we reinigung ,S -Ü diesen den s /F für echtsanwältin da nb.anzeigen@r nn´s .inv -F der bergabeverträge und ISCHER Erbrecht fa e. • • • es TEUERN V. für deutschen Kapi tments@w Seit amilienrecht Ve En Alt Ve op (DVEV) gekr er timier rs rmögens- ir er Amtlichen ta ic gi sv en her ek lanlagen TE or .de s! ung os sor ungen eb.de präsentier te acht ge n- hat. eiff Steuerberatungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BTG en? .de Badische Nachrich Tr euhand Gesellschaft mbH te Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Anzeigenschlus Te Stef nblätt l. 07821/2704-0 anienstraße www .badischetreuhand.de 47 ∙ ∙ ern Fa s1 s1 s2 s1 s0 s2 77933 x2 0.08. 0.08. 3.08. 7.08. 7.07. 4.08. 704-24 Lahr

Foto: shuFotott:serhustoctterk.stcomock./scomydap/Jirrosadukctions www.haslach.de

HaslachimKinzigtal Einschöner Ausflugstag…

• Fachwerk-Altstadt mitüber50Fachgeschäften • Straßencafés,Gaststätten –800 Sitzplätze • SchwarzwälderTrachtenmuseum im AltenKapuzinerkloster • Besucherbergwerk„Segen Gottes“ • Hansjakob-Museumim„Freihof“ • Wald-und ErlebnispfadBächlewald • Aussichtsturm„Urenkopf“ • KZ-GedenkstätteVulkan • „Weg desErinnerns“

TouristInformation ·77716 HaslachimKinzigtal Im AltenKapuzinerkloster ·Klosterstr. 1·Tel.078 32 706-172·[email protected] Stellenmarkt

Neurologisches Fachkrankenhaus Behandlungszentrum für Bewegungsstörungen

Unsere Klinik verfügt über 61 Planbetten und ist auf die Behandlung von Parkinson-Syndromen 450,–€ Kräfte sowie verwandter Bewegungsstörungen spezialisiert. Mit insgesamt 120 Mitarbeitern sind wir (m/w/d) ein mittelständiges Unternehmen mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre. dauerhaft für dieBüroreinigung Wir suchen ab 01.10.2021 in Hausach gesucht. Ferienjobber für August gesucht. eine/n Chefarztsekretär/in (m/w/d) Gute Bezahlung! in Vollzeit (39 Wochenstunden)

Te l.: 07831-9699832 Ihr Arbeitsfeld: [email protected] ● Selbstständige Organisation/ Terminplanung des Chefarztbüros sowie der Chefarztambulanz ● Führung und Erledigung der chefärztlichen Korrespondenz ● Organisation und Mitarbeit im ärztlichen Schreibdienstes, Organisation des Archivs ● Vorbereitung von Fortbildungen und wissenschaftlichen Arbeiten Unser Angebot: ● leistungsgerechte übertarifliche Bezahlung ● flexible Arbeitszeit ● interne und externe Weiter- und Fortbildungsmöglichkeiten ● angenehmes Betriebsklima Bewerbungen mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte an: Wirsuchen zurVerstärung Parkinson-Klinik Ortenau Telefonische Rückfragen bitte an Servicemitarbeiter (m/w/d) Personalabteilung unsere medizinische Leitung zur Aushilfe am Sonntag. Kreuzbergstr. 12-16 Prof. Dr. W. Jost ( Tel.: 07834/971-212) 77709 Wolfach Familie Schmid oder Telefon 07832/23 64 [email protected] www.ochsen-fischerbach.de

Sie suchen einen unbefristeten Arbeitsplatz mit tariflicher Bezahlung? Wir suchen zum nächstenmöglichen Zeitpunkt, als gfB eine (m/w/d) Jetzt Reinigungskraft bewerben! für unsere stationäre PflegeeinrichtungSt. Luitgard in Oberwolfach

Bewerbung an: Gerne Mail: [email protected] auch als Urlaubs-/ Tel: 07834-378 Krankheitsvertr www.caritas-kinzigtal.de/reinigungskraft_lui/ etung Stellenmarkt

t Bäuerliche Erzeugergemeinschaf

Kommen Siezuuns ins Zapf-Hof Team! Zur Erweiterung unseresTeams suchen wirSie als

KFM. ANGESTELLTEN (w/m/d) in Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten

Als Familienunternehmen sind wir mit unseren 50 Mitarbeiter*innen Unser 70-köpfiges Team entwickelt, testet und produziert Werkzeugsysteme, ein erfolgreiches und leidenschaftliches Team. Unser Herz schlägt für die Spezialausrüstung und Sonderbauten fürden Baumaschinensektor.ImStamm- Herstellung regionaler Spitzenprodukte. werk in Wolfachwerden Maschinen bishin zur100-Tonnen-Klassehergestellt. Wirsuchenabsofort in Teilzeit /Vollzeit DASSIND IHRE AUFGABEN: •Eigenverantwortliche Buchungen von Geschäftsvorfällen in DATEV •Bilanzbuchhalter (m/w/d) •Betriebliche Prozesse planen, steuern und überwachen •Organisatorische Büroarbeiten •Reinigungskraft (m/w/d) •Bearbeitung von Schriftverkehr •Versandmitarbeiter (m/w/d) Hierfür besitzen Sie fundierte Kenntnisse und •Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) die entsprechende Aus- und Weiterbildung. ZT Alle Infos auf echle-hartstahl.de/karriere. JETZTJET Durch die flache Hierarchie und unsere Wirfreuen uns auf IhreBewerbung! BEWERBEN! schlankeVerwaltung ist uns gegenseitiges ECHLEHartstahl GmbH vollumfängliches Vertrauen besonders wichtig. Untere Zinne6·77709 Wolfach Tel.:07834/86559-0 www.echle-hartstahl.de Wenn Sie aktiv und mit Freude die Prozesse und die Zukunft unse- resFamilienbetriebes mitgestalten möchten, senden Sie bitte Ihre Bewerbung an Christine Domfeld-Zapf: [email protected], die Sie bei Fragen auch gerne vorab telefonisch unter 07803 /92618-24 kontaktieren können. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage!

Wirsuchen Zeitungszusteller ! (m/w/d) Die CTG Cleanteam Gebäudemanagement ist ein erfolgreich geführ- Oberkirch tes Familienunternehmen im Bereich der Gebäudereinigung. Lautenbach Für weitere Arbeiten suchen wir nach , Haslach und In Haslach, NoNorrddrraacch,h, Kittersburg Offenburg Hornberg zum nächstmöglichen Termin mehrere Zell am Harmererssbacbachh Oppenau unddU Unntteerrhaharmersbach Ortenberg Reinigungskräfte m/w/d Bad Peterstal- Hohberg Griesbach in Teilzeit/auf Minijob-Basis oder Schüler/Studenten Meißenheim SichererNr Neebbenenjobbf für Nordrach Gengenbach Sie sind zeitlich flexibel und können für Urlaubs- und Krankheits- Berufstätige,,R Renentntner Friesenheim vertretungen Ihre Arbeit im Zeitrahmen von06.00 Uhr bis 20.00 Uhr Schwanau unddH Hausfrauen Biberach frei zur Verfügung stellen? Lahr Zell.a.H. Oberwolfach Zustellung iinn WWoohhnnoorrttnnäähhee Gerne auch Bewerber mit Erfahrung aus dem Bereich Hotel-/ Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Gastronomie Housekeeping. bis6s 6 Uhrmr moorrggeensns (Mo–So – SaMahlMaa)hlb)bererg Steinach Hausach Haslach Rust Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Ettenheim KommemmennS Sie inin unsunser TTeeaam.m. Hofstetten Bewerbungsunterlagenper Post oder E-Mail. Ringsheim Mühlenbach Wirfr freuen ununssa auf SSiiee! ! Schuttertal Gutach CTG Cleanteam Gebäudemanagement GmbH Alle Infos unter: Kontakt: Lienberg 3|78713 Schramberg |www.cleanteam-gm.com www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 01 72 //7 7441 1221 118 Tel. 07422/56015-0 |[email protected] Stellenmarkt

WIR ERWEITERN UNSER TEAM! Wir suchen Reinigungskraft, Zur Verstärkung unseres Teams in Haslach suchen wir zum nächstmöglichen Termineine: und Servicemitarbeiter Schuhverkäuferin (m/w/d) Küchenhilfe/Spülhilfe (m/w/d) in TZ (ca. 20 h/Wo, 3–4Nachmittageund 2xsamstags) freundliches Wesen, Ferienjob, 450-€-Basis oder Te ilzeit. ááselbstständiges Arbeiten, flexibel und topmotiviert •das sind Sie? Handy 01 71/795 99 86 [email protected] Dann sind sie bei uns genau richtig! Berufserfahrung wäre vonVorteil. www.in-vino-haslach.de Schriftliche Bewerbung per Mail an: [email protected]

Steinacher Straße 9·77716Haslach i.K. ·Tel. 07832/994 46 95 oder zu Händen HerrnBeck Hinter Edeka! 77736 Zell a. H. |Turmstraße 3|Telefon: 07835/54 98 43 Powerfrau? www.sportbeck-trendladen.de Wir suchen Dich! Medizinische Fachangestellte? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen: Wir suchen zum nächst möglichen Termin Auszubildenden (m/w/d) zum eine MFAinVollzeit/Teilzeit Tiermedizinischen Fachangestellten Bewerbung bitte schriftlich an Du bist: zuverlässig, teamfähig und engagiert? Du bist flexibel und weißt, dass Notfälle nicht planbar Dr.G.Glatt, Hauptstraße 175, Zell a. H. sind? Du bist bereit auch am Wochenende zu arbeiten, oder per E-Mail an [email protected] interessierst dich für Medizin und liebst die Arbeit mit Tieren? Wir bieten: Exzellente Ausbildung und einen abwechs- lungsreichen Alltag in einem jungen, dynamischen Team.

Wir suchen: Des Weiteren suchen wir ab sofort einen: Reinigungskräfte(m/w/div) zuverlässigen &herzlichen Allrounder (m/w/d) auf 450-€-Basis Als Reinigungsdienstleister fürLiegenschaften desOrtenaukreises betreut dieOrten- aukreisService GmbHimWesentlichendie Standortedes Ortenau Klinikums.Rund Arbeitszeit: Mo bis Fr von 12:30 Uhr bis 14:00 Uhr 350 Beschäftigte in der Unterhaltsreinigung sorgen dafür,dass sich Patientenund Eigener PKW erforderlich Mitarbeiter in sauberen Räumenwohlfühlen können. IhreAufgaben: Ihr Profil: Zu Ihren Aufgaben gehören die Reinigung und Pflege •Unterhaltsreinigung •Flexibel der Praxis, hauswirtschaftliche Tätigkeiten, Botengänge, •Einhaltung von Reinigungsvorgaben •Freundliches Auftreten Gartenarbeiten, uvm. und Reinigungsrichtlinien •Zuverlässig und motiviert •Fachgerechter Umgang mit Sie arbeiten im Team mit unseren TFAs zusammen. Reinigungsmitteln •Gewissenhaftes und sorgfältiges Reini- gen Wir bieten: •Teamfähig Schriftliche Bewerbungen bitte an: •Tarifliche Bezahlung •Speziallisierung in sensible Bereiche •Interesse an der Reinigung •Persönliche Weiterentwicklungs- Wir suchen in Teilzeit: Kleintierzentrum Kinzigtal möglichkeiten •Mo-Sa. 5:30 –11:00Uhr, •Selbstständiges Arbeiten 5Tage Woche in Fußbach Dr.Jörg Schäffner Desweiternsuchen wir auch •Mo-Sa. 6:00 –11:00Uhr, Lippstraße 18 •77716 Haslach Reinigungskräfte für die Standorte 5Tage Woche in Fußbach Lahr-Ettenheim, Offenburgund Achern. [email protected] •Mo-Sa. 15:30 –18:30Uhr, Gerne bieten wir auch einen Minijob oder einen Ferienjob an. 5Tage Woche in Fußbach •Mo-Sa. 17:00-19:00Uhr, Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann 5Tage Woche in Biberach senden Sie uns IhreBewerbung an: Ortenaukreis Service GmbH Kanzmattstraße 2, 77694 oder per mail an:Personal.OSGortenau-klinikum.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen. oder telefonisch beiFrau Furtwängler,Tel:015225682304abMontag 08:00 Uhr Stellenmarkt

Beeindruckende Zukunftschancen

Verpackungen, Werbemittel, Präsentverpackungen. AusPapier,Karton,Wellpappe.Als mittelständisches Familienunternehmen mit über 800 Mitarbeitern an zwei Standorten zählen wir zu den innovativsten Faltschachtelherstellern in Europa. Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und bewerben Sie sich für unserenStandort in Biberach als: Produktionshelfer (m/w/d) Maschinenführer Stanzen (m/w/d) Maschinenführer Kaschieren (m/w/d)

Das bieten wir Ihnen Eine intensive, zielgerichtete und ganzheitliche Einarbeitung 30 Tage Urlaub Zahlreiche Benefits die den Arbeitsalltag bereichern Eine wertschätzende Unternehmenskultur und ein angenehmes Arbeitsklima Berufliche Perspektiven und ein leistungsorientiertes Einkommen

Bewerben Sie sich jetzt! Wirfreuen uns auf Ihreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail (max. Dateigröße 8MB). Kontakt: Marco Manna, Personalleiter,T+49 7835 7820, [email protected]

www.karlknauer.de karlknauerkg karlknauerkarriere

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected] Stellenmarkt

Wir suchen ab sofort: Reinigungskraft (m/w/d) für Büroräume (vertretungsweise für die Produktion) 2–3wöchentl. gesamt 9Std./Woche Porsche, BMW,Miele,Siemens,Gigaset, hansgrohe undanderemehr: Wo immeresum hochwertigeBedien- und Funktionsoberflächen ausKunststoffgeht, finden Sie Bauteile der New Albea.Zum Beispielist dasDisplayimCockpit desPorsche Cayennemit derspeziellenFIM- Bewerbung telefonisch oder per Mail: Technologie hergestellt. NewAlbea ist einSystemanbieter miteiner sehrhohen Fertigungstiefe: von derEntwicklung, über denFormenbau, denSiebdruck, dieVerformung unddas Stanzen bis zumSpritzguss decken wir dasgesamte Spektrumab. Wirwachsen undstreben mitunserem [email protected] technischenKnow-how undeiner hochqualifizierten Mannschafteineführende Rolle in unserer Branche an. PPM-Aberle GmbH &CO. KG ZumnächstmöglichenZeitpunktsuchenwir zuverlässige Kluser 1, 77793 Gutach Reinigungskräfte(m/w/d) mitDeutschkenntnissen auf450,-EuroBasis (Minijob). Telefon: 07833/795-45 Arbeitszeit nach AbspracheMontagbis Freitag abends sowieamSamstag.

Zu reinigen sind:

• DieProduktionshalle – mitder Reinigungsmaschine • DieBüros,Teeküchen und die Kantine • Umkleiden sowieSanitäranlagen inkl. Müllentsorgung

Habenwir IhrInteresse geweckt? Fürnähere Informationensteht Ihnen Frau Hügelgerne unter derRufnummer 07823/508 – 121 gerne zurVerfügung. New AlbeaKunststofftechnik GmbH Personalleitung Porsche, BMW, Miele, Siemens,Gigaset,hansgrohe und andere mehr: Wo immeresum 77960Seelbach hochwertigeBedien- und Funktionsoberflächen ausKunststoffgeht, finden SieBauteile der New Tel. 07823/508-0 Albea.Zum Beispiel istdas DisplayimCockpit desPorscheCayennemit derspeziellenFIM- www.albea.de Technologie hergestellt. NewAlbea istein Systemanbieter miteiner sehr hohenFertigungstiefe: vonder Entwicklung,über den Formenbau, den Siebdruck, dieVerformungund das Stanzenbis zumSpritzgussdeckenwir dasgesamte Spektrum ab. Wirwachsen und streben mitunserem technischen Know-how undeiner hochqualifizierten Mannschafteineführende Rolle in unserer Branche an. Zumnächstmöglichen Zeitpunktsuchen wireinen Teamleiter Elektro (m/w/d)

Siekoordinieren dieArbeitenfür Ihr Team,arbeitenaberauchselbst mit. Folgende Tätigkeitengehören zu IhrenAufgaben:

• Koordinationder Tätigkeitenfür dasgesamte Team 2 4 3 5 • Wartung undReparatur vonMaschinen, Anlagenund Gebäudeinstallationen • Überwachungder Elektrosicherheitentsprechend der fachlichen Qualifikation • Planung und Durchführung vonWiederholungsprüfungen gemäßDGUV3 • Planung und Durchführung vonÄnderungen und Neuinstallationen an Gebäuden und elektrotechnischen und elektrischen Anlagen 3 6 4 • Umgang mitSPS Steuerungen • Bereitschaftsdienst, wenn erforderlich,außerhalb der regulären Arbeitszeit nacheinem gemeinsam erarbeitetenPlan

1 6 7 IhrProfil:

• Ausbildungzum Elektriker oder Elektroniker, gerne auch Meisteroder Techniker • Fortbildungen im Bereich SPS-Steuerung wünschenswert 3 1 8 5 7 • MehrjährigeBerufserfahrung in der Anlagenelektronik • EDV-Kenntnisse 5 2 4 Habenwir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wiruns aufIhreaussagekräftigen Bewerbungsunterlagenmit Gehaltsvorstellungen per E-Mail an [email protected] oder an dieunten angegebene Anschrift. FürVorabinformationen steht Ihnen Frau Hügel gerne unter der Rufnummer07823/508 – 121 7 8 9 1 6 zurVerfügung. NewAlbea KunststofftechnikGmbH Personalabteilung 77960Seelbach 6 1 3 Tel. 07823/508-0 www.albea.de 8 4 1

9 4 5 8 Informationsträger Nr.1

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. TäglichZeitung lesen +Prämie sichern! Nur 44,70 € monatlich

24 Monate topaktuellinformiert mit der MITTELBADISCHEN PRESSE!

Wunsch-Zeitschrift*

6Monate gratis dazu! odluz/Shutterstock.com go Foto:

JETZT GLEICH BESTELLEN! www.mittelbadische.de/gratiszeitschrift 0781/504-5555 [email protected]

*WahlweiseGEOLINO,BUNTE oder FOCUS. Sieerhaltenfür mindestens 24 Monate diefür IhrenWohnort zutreffende Lokalausgabe derMittelbadischen Presse.NachAblaufder 24 Monate verlängert sich dasAbo monatlich, wenn nichtbis zum15. einesMonatszum Monatsende gekündigtwird. DasAngebot gilt nurfür Haushalte,die in denletzten 6Monaten kein Abo der MittelbadischenPresse bezogen haben. AlsDankeschön erhaltenSie ca.6Wochen nach dererstenAbozahlung 6Monatelang einender drei oben genanntenZeitschriften gratis. Die Anzahl derindiesemZeitraum gelieferten Ausgabenkann je nach Erscheinungsrhythmusvariieren. Preise:Stand 1.1. 2021.Änderungen vorbehalten. DM-AA Wirsind ein mittelständisches metallverarbeitendesUnternehmen mitSitzimSchwarzwald undsindmit rund320 Mitarbeitern erfolgreich im Bereichder Kaltmassivumformung tätig.

Wirarbeiteneng mit unseren Kunden im Automobilsektor,sowie im Anlagen- und Maschinenbau zusammen und habenuns weltweit mitinnovativenProduktenetabliert.

Schüler/Studenten (m/w/d)

über18Jahre altgesucht !

ZurÜberbrückung vonKapazitätsengpässensuchenwir Schüler/Studenten (m/w/d) für die

Sommerferien

für unsereProduktionsbereiche Pressereiund Endbearbeitung.

IhrAufgabenbereich: •Bedienenvon Maschinen •Qualitätskontrolle an Teilen

Wir erwarten: •Selbständige undeigenverantwortliche Arbeitsweise,Zuverlässigkeit •Bereitschaft zur3-Schichtarbeit

ReiztSie diese Herausforderung?!Nicht zögern:

Bewerben überunsere Personalabteilung, z.Hd.Frau Walter,gerne auch perMail: [email protected] FürRückfragenstehtIhnen auch gerneunser Personalbüro unter Tel: 07833/791-231zur Verfügung. Angebot des Monats eine Stunde Ganzkörpermassage mit Kräuteröl jeden Dienstag DienstagUhr nur35,- € 16 Tel. 078329772783

Anzeigenschluss nicht verpassen! Annahmeschluss für Anzeigen ist jeden Dienstag um 16 Uhr. www.thai-massage-bann-haslach.de

www.obere-metzgerei.de

Cordon Bleu 1,15 Breitseite 1,59 ĸdžbĵdžq łḥß Sbḡḥṃĵdžṃ ṯṃċ €/100 g ḥċdžaĸ ỹṯł Vdžṟœdžqṃ €/100 g Kȁṟdž fdžəȕĸĸß Jetzt Bürstner Hähnchen- Wohnmobilein 1,09 Elztäler Stängel 3,49 brustfilet o. Spieß fñĸċ œqȁłḥdžqß €/Sßȕbĵ ṃaßṯq ñċdžq fdžvȕqỹß €/100f Kehl mieten!

Bratwurst fein 1,09 Sommersalat 0,99 Bürstner poweredbyrent easy: əȕq ċḥdž ṟbḡṃdžĸĸdž Kȕbḡdž €/100f džqəqḥṟbḡdžṃċdž Rñḡĵñṟß €/100 g Buche jetzt Elsässer Str. 80 deinen im Bürstner Service Center Sommer- gültig vom 22.07 –28.07.2021 77694 Kehl Tel. 07851 /85-955 urlaub ! NEU [email protected] Hausgemacht Online buchen: www.buerstner.com/rent im SB-Regal aǽ 26.7.

Zwiebelmarmelade und

Currydipp Serviervorschlag Höchster Genuss seit 1749. Elzach|Kirchzarten |Freiburg |Herbolzheim |Haslach i.K.|Staufen

Wir wünschen ein schönes Wochenende! Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen WIR KAUFEN JEDES AUTO 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Hier könnte Ihre PKW,LKW,Busse, Transporter Jede Marke ·Jedes Alter ·Jeder Zustand Anzeige stehen. Tel. 07231 18 21 60 5 oder 0176 284 461 42

Keine Religion –der Freie Geist Buchtipp:„Gott in uns -Der Freie Geist“/Gratisbroschüre„Gott finden! Wo?Wie?“ www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135.

Achtung Zahngold! NasseWände? Zahle 60 €pro Zahn. Komme gleich –zahle bar Kaufe auch Zahnbrücken, Feuchter Keller? versilbertes Besteck, Zinn- u. Kupfergeschirr,Gold- IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden ststellenellenein:ein: schmuck, Modeschmuck, WirWir Teamleiter/Bauhandwerkererker (m/w/d) Armbanduhren, Pelze und Bauhandw aus Leidenscha(m/w/d) ft. Teppiche aus Leidenschaft.ins Team! Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! Komm otec.de Tel. 01573/4282237 od. Alte Landstraße 40,77749 Hohberg [email protected]@is 0761/46468 t 0707808808-9-91414663300ododerer 0781221-1-1388192152907 www.iso.isotetec.c-dehu/g.hugde

Ki rs Ma ch lwi en na Erdbeeren die !H ! im be er schmecken en ! Standort: Bohlsbach B3 ·Durbach (Best Western Hotel) Verkauf: Lesespaß Täglich von 10 –18Uhr mahlengrund 1·77770 durbach-gebirg für die ganze Familie! fon [0781] 9664941 ·martin-doll.de Tägl. frische Erdbeeren bis August

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/5355 [email protected] Unsereaktuellen Reisen 30.07.2021 Einfach mal so –Halbtagesfahrt €19.-- 01.08.–05.08.21 Ostfriesland-Insel Norderney €489.-- 12.09.–14.09.21 Mosel €286.-- 30.09.–04.10.21 Rostock und die Küste Mecklenburg-Vorpommerns €629.-- 24.10.–26.10.21 Oy- MittelbergimAllgäu €269.-- 04.11.–07.11.21 Kurztrip Bibione,5*Hotel direkt am Meer €429.-- 14.11.–21.11.21 Badekur in Bad Wildungen €699.-- 09.12.–12.12.21 Advent im Erzgebirge €369.-- Alle Preise inkl. Ausflugsprogramm. Fordern Sie eine ausführliche Beschreibung an! Radreisen 10.09.2021 Neckar –Radweg von Schwenningen nach Horb €29.– 31.08.–01.09.21 Jagst –Radweg: Ellwangen bis Neckarsulm €153.– Kinocenter Haslach i.K.

22.07. bis 28.07.2021 ·www.kinohaslach.de »Fast &Furious 9” Do/Fr/Sa/Mo/Di/Mi 19:45, Wir So 16:00/19:00 »Black Widow« Dachbegrünung  Eternit-Abbruch-Sanierung 3D: Do/Fr/Sa 20:00, So 19:15, Schornsteinsanierung  Terrassensanierung schenken 2D: Mo/Di/Mi 20:00 Flachdachabdichtung  Steildächer Fassadenverkleidung Garagendachabdichtung »Nomadland« Do/Fr/Sa/Mo/Mi 19:30,  So 16:30/19:30 Hornisgrindestraße 3, 77871 Renchen Tel.: 07843/ 995 12 23, Fax: 07843/849 86 20 »Catweazle« Fr/Mi 17:00, Sa 15:30, So 14:30 Ihnen Mobil: 0176 42 550 717 »Die Croods –Alles auf Anfang« www.rejsek.de Fr/Mi 16:45, Sa 15:15, So 14:00 »Peter Hase 2« Fr/Mi 16:30, Sa 15:00, So 14:15 2 Anzeigen! »UnsereErde2«Di 20:00 6Anzeigen schalten – 4Anzeigen bezahlen

Unsere SOMMERAKTION gilt vom 30. Juli bis 17. September 2021! Blechnerei . Sanitär Buchbare Kalenderwochen 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Buchen Sie schnell und profitieren Sie von unserer Aktion! Sommer Ihre Anzeigenberaterin vor Ort: RABA Andrea Haberstroh TT Telefon: 07832/97609916 AKTION E-Mail: [email protected] nur gewerblichefür Kunden

Unser Angebot bis 28.07.2021

Spareribs/Babybackribs 100 g 0,69 €

Gyrossteak vom Schweinehals 100 g 1,09 € Salsiccia ital. Grillwurst mit Fenchel und Chili 100 g 1,39 €

Paprikalyoner mit viel frischem Gemüse 100 g 1,39 €

Delikatessleberwurst 100 g 1,29 €

Frischer Nudelsalat 100 g 0,99 €

Freitags durchgehend geöffnet! Steinach · Hauptstraße 47a Tel. 07832/977 888 · Fax 977 881 Gemeinsam mehr erreichen!

1.850 Kollegen suchen Verstärkung.

Werden Sie Teil unseres Teams und tragen Sie zur VEGA-Erfolgsgeschichtebei. Diese baut seit nun mehr als 60 Jahren auf Innovationen im Bereich der Füllstand- und Druck- messtechnik. So unterschiedlich wie unsereProduktwelt sind auch unsereMitarbeitenden. Was uns jedoch alle verbindet,ist die Gewissheit,dass wir aufeinander vertrauen können. Wirsuchen Menschen, die mit ihrem Einsatz und ihrer Leidenschaft das Wachstum unseres Unternehmens und unserer Gemeinschaft sichern.

Entdecken Sie unsereaktuell ausgeschriebenen Positionen:

· Koch (m/w/d) · Technischer Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) im Außendienst · Personalsachbearbeiter(m/w/d) · IT-Systemadministrator /IT-Netzwerkadministrator(m/w/d) · Produktionshelfer (m/w/d) · KaufmännischerMitarbeiter (m/w/d) im SoftwareSupport · Produktionshelfer (m/w/d) im · Softwareentwickler (m/w/d) im Bereich Weiterentwicklung Bereich SMD und Pflege von IT-Anwendungen · Webentwickler (m/w/d) · Projektingenieur (m/w/d) im Bereich Global Projects · Mitarbeiter (m/w/d) im Bereich · Jobber(m/w/d) für die Sommerferien 2021 IT-Helpdesk

Sie haben Interesse an einer Stellenausschreibungen und möchten mehr dazu erfahren? Dann schauen Sie auf unserer Homepage unter www.vega.com/stellenanzeigen vorbei oder meldenSie sich telefonisch unter der 07836 50-325.

VEGA Grieshaber KG Am Hohenstein 113 77761 Schiltach 07836 50-0 www.vega.com Sparkassen-Baufinanzierung Sollzins ab 0,9 eff 9% ektiv p. a. 1,55 %p für 15 .a.* Jahr e fest.

Wohn(t)raum ist einfach.

Sommerkredit Kinzigtal

Sichern Sie sich den günstigen Zinssatz aus unserem begrenzten Kontingent.

Gebundener Sollzins: ab 0,99 %p.a. 15 Jahrefest Effektiver Jahreszins: 1,55 %p.a.* Nettodarlehensbetrag: ab 50.000Euro

Wir beraten Sie gerne –vereinbaren Sie gleich einen Termin: 07832701-0

*0,99%Sollzins, 15 Jahrefest, effektiverJahreszins 1,55 %für die Laufzeit vonca. 28,5 Jahren für den Vorfinanzierungskredit und das an- schließende Bauspardarlehen bei einer beispielhaften Kreditsumme von50.000EuroinVerbindungmit dem Abschlusseines LBS Bauspar- vertrags im Tarif Langzeit plus Spezial. Es fällt eine Abschlussgebühr von800 Euro sowie ein Jahresentgelt von18Euroinder Sparphase an, mtl. Sparrate130 Euro.Mindestkreditsumme 50.000 Euro. Absicherung durch eine Grundschuld (Beleihungsauslauf 60 %des Beleihungswerts), dadurch fallen Grundschuldeintragungskosten in Höhe von165 Euro an. Anschließendes Bauspardarlehen mit 1,49 %festemSollzins. Effek- tiver Jahreszins 1,75 %, mtl. Zins- und Tilgungsbeitrag 185 Euro. Kre- Sparkasse dit-/Darlehensgeber: LBS Südwest, Jägerstr.36, 70174Stuttgart. Stand: 01.07.2021. Kinzigtal

Weil´s um mehr als Geld geht.