AAmmttlliicchhee BBeekkaannnnttmmaacchhuunnggeenn ZELL A.H. Verantwortlich: Bürgermeister Günter Pfundstein
Freitag, 19. Oktober 2018
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
allen engagierten Helferinnen und Hel- Der Tag der Sicherheit war vor allem auch ein Dankeschön fern, die den Tag der Sicherheit am an die vielen Hilfsorganisationen für deren regelmäßigen vergangenen Samstag mit vorbereitet Einsatz für unsere Sicherheit und Gesundheit. Ebenso gilt und gestaltet haben: DANKE. der Dank den vielen Arbeitgebern, die das ehrenamtliche Es war eine mehr als gelungene Veran- Engagement ihrer Mitarbeiter stets unterstützen und för- staltung und beste Werbung für unse- dern. Der vergangene Samstag wird vielen jedenfalls noch re ehrenamtlichen Rettungskräfte aus lange in bester Erinnerung bleiben. Biberach, Nordrach, Oberharmers- Auf Initiative unserer Ortsvorsteherin Andrea Kuhn konn- bach und Zell am Harmersbach. Darü- ten wir rechtzeitig zum Tag der Sicherheit zwei neue Defi- ber hinaus haben weitere Hilfsorganisationen ihr Können brillatoren installieren, die von der Sparkasse Haslach-Zell unter Beweis gestellt. Sie alle haben bei bestem Wetter für gesponsert wurden. Einer davon ist rund um die Uhr im einen kurzweiligen Aufenthalt in unserer Blaulicht-Meile Eingangsbereich des Beratungscenters der Sparkasse in gesorgt. Zell für jeden zugänglich. Der andere Lebensretter wird im Höhepunkt war aus meiner Sicht der Besuch unseres stell- Dorfgemeinschaftshaus Unterentersbach für den Notfall vertretenden Ministerpräsidenten Thomas Strobl. Selbst- griffbereit zur Verfügung stehen. Mit den Defibrillatoren ist verständlich war es ihm nicht möglich, bei seinem Rund- es wie mit einer Versicherungspolice. Man legt sich etwas gang durch die Besuchermenge an jeder Station haltzu- zu und hofft, es niemals in Anspruch nehmen zu müssen. machen. Schließlich hatten die Führungskräfte aller teil- nehmenden Hilfsorganisationen nach seiner Ansprache Zum Schluss der erneute Hinweis auf unsere bevorstehen- vor dem Rathaus im Ratssaal die Möglichkeit, Fragen zu de Einwohnerversammlung am 9. November in der Ritter- stellen. Fragen, die für die Helfer an der Basis wichtig sind von-Buß-Halle. Die Einladungsflyer werden derzeit vorbe- und die er mit viel Detailkenntnis beantworten konnte. Das reitet und gehen demnächst an alle Haushalte. Ich kann Ih- THW Baden-Württemberg hatte dazu eingeladen, um im nen schon jetzt wieder eine interessante und informative Anschluss noch eine hochrangige Ehrung vorzunehmen. Veranstaltung versprechen. Polizeipräsident Reinhard Renter wurde für seine stets her- vorragende Zusammenarbeit mit dem THW u.a. bei Groß- Ihnen allen wünsche ich ein schönes Wochenende und veranstaltungen der zurückliegenden Jahre geehrt. einen guten Start in die neue Woche.
Herzlichst Ihr Günter Pfundstein Bürgermeister
Öffentliche Sitzung des Jugendgemeinderats Aus dem Rathaus am Donnerstag, dem 25. Oktober 2018, um 18.30 Uhr findet in Zell am Harmersbach, Rathaus, Sitzungssaal, eine öffent - liche Sitzung des Jugendgemeinderates statt. Abfall-Abfuhrtermine Hierzu ist die Einwohnerschaft herzlich eingeladen. Tagesordnung: Die Abfallabfuhr findet in der nächsten Woche wie folgt statt: 1. Jugendgemeinderatswahl am 08./09. November 2018 Zell am Harmersbach: 2. Jugendforum »Linde« Freitag, 26. Oktober Graue Tonne Weitere Planung und Umsetzung des Ausbaus unter Beteili- gung der Handwerksbetriebe und Jugendlichen Zell-Unterharmersbach: Keine Abfuhr! 3. Verschiedenes Zell-Oberentersbach: Keine Abfuhr! Bürgermeisteramt, Hauptamt
3 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 19. Oktober 2018 Sammlung von Problemabfällen, Elektronik- Do. 29.11.2018, ab 19.00 Uhr Generalprobe Stadtkapelle geräten und Elektrokleingeräten aus Fr. 30.11.2018, ab 17.00 Uhr Aufbau Cäcilienkonzert Privathaushalten Sa. 01.12.2018 Cäcilienkonzert Wir bitten die Vereine um Beachtung. Der Termin für die Abholung von Problemabfällen, Elektronik- geräten und Elektrokleingeräten im Herbst findet am: Stadtverwaltung Zell am Harmersbach Freitag, dem 26. Oktober 2018, auf dem Sonnenparkplatz in Zell am Harmersbach in der Zeit von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mitteilungen der Ortsverwaltung UNTERHARMERSBACH statt. Problemabfälle aus Haushaltungen sind Stoffe, die üblicher- weise in kleinen Mengen anfallen und bei einer Entsorgung über den normalen Hausmüll Nachteile und Schäden für Perso- Hallensperrung Schwarzwaldhalle nen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen und Umwelt hervorrufen im Oktober/November/Dezember 2018 können und daher getrennt erfasst und in speziellen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. Es handelt sich hierbei um Ab- Freitag, 19.10. ab 14 Uhr Prototyp fälle wie z.B. Farben, Lacke, Lösungsmittel, Imprägnier- und Samstag, 20.10. ganztags Prototyp Holzschutzmittel, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämp- Sonntag, 21.10. bis 10 Uhr Prototyp fungsmittel, Batterien, Leuchtstoffröhren, Energiesparlampen, Sonntag, 21.10. 15 – 22 Uhr Hallenhandball Säuren, Laugen, Salze, Chemikalienreste, Feuerlöscher, Samstag, 27.10. 14 – 22 Uhr Hallenhandball Quecksilberthermometer, Altmedikamente usw. Montag, 29.10. Bühnenaufbau Musikverein Wichtige Hinweise: Dienstag, 30.10. ganztags Probe Musikverein – Anlieferungen von Problemabfällen aus dem gewerblichen oder landwirtschaftlichen Bereich sind bei der Sammel - Donnerstag, 01.11. ganztags Probe Musikverein aktion ausgeschlossen. Freitag, 02.11. ganztags Halle gesperrt – Es ist strengstens untersagt, Problemabfälle außerhalb der Samstag, 03.11. ganztags Jahreskonzert festgelegten Annahmezeiten bei den Sammelplätzen abzu- Musikverein stellen Sonntag, 04.11. bis 19 Uhr Abbau – Frittierfette und Speiseöle werden auch angenommen Musikverein – Altmedikamente gehören nicht mehr in die Graue Tonne Sonntag, 04.11. 19.30 – 21 Uhr Guggenmusik sondern werden bei der Problemstoffsammlung angenom- Freitag, 09.11. ab 15 Uhr Kindergarten men. WICHTIG. Freitag, 09.11. ab 18 Uhr Tischtennis – Dispersionsfarben (wasserlösliche Wandfarbe) können in Samstag, 10.11. 11.30 – 22 Uhr Hallenhandball vollständig ausgehärtetem Zustand über die Graue Tonne Sonntag, 11.11. 16 – 22 Uhr Hallenhandball entsorgt werden. Samstag, 17.11. ab 19.30 Uhr Guggenmusik – Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenen Be- Sonntag, 18.11. ganztags Volkstrauertag hältern (möglichst im Originalgebinde) unvermischt angelie- Freitag, 23.11. ab 17 Uhr Tischtennis fert werden. Samstag, 24.11. 11.30 – 22 Uhr Hallenhandball – Elektronikgeräte und Elektrokleingeräte (z. B. Fernsehge- Sonntag, 25.11. 10.30 –12.30 Uhr Guggenmusik räte, Computer, Radios, Videogeräte, Handys, Kaffeemaschi- nen, Bügeleisen, Staubsauger, Bohrmaschinen, Handkreis- Samstag, 01.12. Aufbau TVU säge…..) werden auch angenommen. Sonntag, 02.12. ganztags TVU – Keine Elektrogroßgeräte (z. B. Wasch- und Spülmaschinen, Freitag, 07.12. ab 17 Uhr Tischtennis Trockner, Elektroherde, Kühlgeräte) anliefern. Diese werden Samstag, 08.12. 11.30 – 18 Uhr Hallenhandball nicht angenommen. Hierfür gibt es spezielle, kostenlose Ab- Samstag, 08.12. ab 15 Uhr Guggenmusik gabestellen, die Sie der Rückseite des Abfallkalenders ent- Sonntag, 09.12. bis 15 Uhr Guggenmusik nehmen können. Sonntag, 16.12. 19.30 Uhr Guggenmusik Montag, 17.12. ganztags Blutspende Weitere Auskünfte erteilt das Abfallberaterteam des Ortenau- Donnerstag, 20.12. Aufbau Firma Vega kreises unter der Rufnummer: 0781/805 – 9600. Freitag, 21.12. ganztags Firma Vega Samstag, 22.12. ganztags Firma Vega Sonntag, 23.12. ganztags Firma Vega Samstag, 29.12. ab 19.30 Uhr Guggenmusik Hallensperrung der Ritter-von-Buß-Halle Sonntag, 30.12. Aufbau Bürgerwehr im Oktober/November/Dezember 2018 Wir bitten die Vereine um Beachtung! Im Oktober sind keine Sperrungen mehr bekannt. Sa. 03.11.2018, ab 14.00 Uhr Vereinsmeisterschaften Bogenschützen Fr. 09.11.2018 Einwohnerversammlung DIGITALDRUCKDIGITALDRUCK So. 25.11.2018 Volleyballspieltag Pfarrhofgraben 2 · 77736 Zell a. H. Mo. 26.11.2018, ab 19.00 Uhr Probe Stadtkapelle Tel. 07835/215 · Fax 70 47 Mi. 28.11.2018, ab 17.00 Uhr (kleiner Teil) [email protected] Aufbau Bühne Stadtkapelle
4 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 19. Oktober 2018
Bürgerservice Stadt Zell am Harmersbach
ZELL AM HARMERSBACH • Forstrevier Zell am Harmersbach Revierleiter: Klaus Pfundstein • Rathaus Zell a. H. Tel.: 07835/547753, Fax: 07835/630660, Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr Mobil: 01 75/2224924, E-Mail: klaus.pfundstein@ortenaukreis.de Mo. u. Di.: 14.00 – 16.00 Uhr Mittwochnachmittag geschlossen • Amtsgericht Achern Grundbuchamt Do.: 14.00 – 18.00 Uhr Rathausplatz 4, 77855 Achern, Tel. 07841/6733-02, E-Mail: [email protected], • Bürgerbüro www.amtsgericht-achern.de Sa.: 9.00 – 12.00 Uhr – Grundbuch-Einsichtstelle, Tel. 6369-42, [email protected] Telefon: 0 78 35/63 69-0 Internet: www.Zell.de, E-Mail: [email protected] • Energieberatung/Informationen Ortenauer Energieagentur GmbH • Bürgermeister Günter Pfundstein Wasserstr. 17, 77652 Offenburg, Tel. 07 81/924619-0, Jederzeit nach telefonischer Verein barung. Sekretariat: www.ortenauer-energieagentur.de, Tel. 07835/6369-23 oder 07835/6369-18 oder 07835/6369-60 [email protected]; 1. Beratung kostenlos (nach Dienstschluss). • Bezirksschornsteinfeger: • Hauptamt Andreas Wurz, Hauptstr. 175, 77736 Zell am Harmersbach, Tel. 63 69-22 od. 63 69-23, e-Mail: [email protected] Tel.-Nr. 07835/4261012, E-Mail: [email protected] Standesamt/Friedhofsverwaltung Alexander Jungmann, Wasserstraße 15, 77749 Hohberg, Tel. 63 69-41, E-Mail: [email protected] Handy: 0151/67201325, E-Mail: [email protected] Bürgerbüro Tel. 63 69-20, E-Mail: [email protected] ORTSVERWALTUNG UNTERHARMERSBACH Ordnungsamt • Öffnungszeiten Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Mo. – Fr.: 8.30 – 12.30 Uhr, Mo.: 14.00 – 16.00 Uhr Tel. 63 69-33, E-Mail: [email protected] Dienstagnachmittag und Mittwochnachmittag geschlossen. Rentenangelegenheiten / Gewerbe Do.: 14.00 – 18.00 Uhr. Tel.: 07835/426923-0, Tel. 63 69-32, E-Mail: [email protected] Internet: www.zell.de, E-Mail: [email protected]
• Rechnungsamt • Ortsvorsteher Hans-Peter Wagner Tel. 63 69-24, E-Mail: [email protected] Donnerstag: 16.00 – 18.00 Uhr und nach Vereinbarung Stadtkasse • Öffnungszeiten Heimatmuseum Fürstenberger Hof Tel. 63 69-37, E-Mail: [email protected] Ab April bis Oktober jeden Donnerstag und Sonntag, sowie • Stadtbauamt 1. Mai und Pfingstmontag, jeweils von 15.00 bis 17.00 Uhr. Tel. 63 69-27, Fax 63 69-56, E-Mail: [email protected] Sonderführungen sind ganzjährlich möglich! Tel. 07835/426923-0, Ortsverwaltung Unterharmersbach. • Baurechtsamt Untere Baurechtsbehörde, Tel. 63 69-54, Fax 63 69-56, • Postagentur – Tourist-Info – Toto-Lotto E-Mail: [email protected] oder [email protected] im Rathaus Unterharmersbach: Tel.: 07835/426923-3 Sprechzeiten Stadtbauamt / Untere Baurechtsbehörde: Montag – Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet. Mo., Di., Do., Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Do.: 15.00 – 17.00 Uhr geöffnet; Do.nachmittag 14.00 – 18.00 Uhr (Mi. geschlossen) • Gemeindewaage Unterharmersbach • Tourist-Information Die Gemeindewaage ist nur nach Vereinbarung mit der Öffnungszeiten (Mai – Oktober): Ortsverwaltung Unterharmersbach geöffnet. Anmeldung Mo. – Fr.: 9 – 12.30 Uhr und 14 – 17 Uhr; Sa., 9 – 12 Uhr 1 Tag vorher. Tel. 07835/426923-0. Tel. 63 69-47, Fax 63 69-46, E-Mail: [email protected] Familienbad, Telefon 54544 ORTSVERWALTUNG UNTERENTERSBACH • Wassermeister Tel.: 07835/6309825, E-Mail: [email protected] • Öffnungszeiten • Betriebshof Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr Tel.: 07835/54436, E-Mail: [email protected] • Ortsvorsteherin Andrea Kuhn • Gärtnerei Dienstag: 16.30 – 18.30 Uhr (oder nach Vereinb. Tel. 33 27) Tel.: 07835/6309824, E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]
5 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 19. Oktober 2018
Immer samstags, von 7.00 bis 12.00 Uhr Vesperstuben: Ruhetage: Telefon: • »Kuhhornkopfhütte« Zeller Städtle-Markt An Sonn- und Feiertagen 10 – 18 Uhr geöffnet! Im August Sommerpause! … der neue kommunikative Treffpunkt im Harmersbachtal! • »Oberbure-Hof« 07835/549830 Am Samstag, 20. Oktober, sind wir vertreten: Hinterhambacher Besenwirtschaft Auf Anfrage! Franz Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse • Vesperstube »Erbsengrund« 07835/6312949 Markus Bischler, Gengenbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Die Blumenscheune, Blütenzauber, Karlsruhe, Pflanzen, Blumen, Obst, Gemüse Montag Ruhetag Elisabeth Börsig, Zell a. H., Landwirtschaftliche Erzeugnisse Ulrike Brucker-Heitzmann, Fischerbach, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Stephan Deuchler, Kehl, Obst und Gemüse Möhringers Backstube, Altdorf, Biobackwaren Gärtnerei Frank, Steinach, Pflanzen, Setzlinge Ingrid Grasse, Oberharmersbach, Selbstgemachter Blutwurz Kilian Herp, Ortenberg, Obsterzeugnisse Veranstaltungen/Termine Hans-Jörg Herrmann, Zell a. H., Wurststand, Grillwürste Bernd Joos, Elzach, Eigene Metzgereierzeugnisse Christian Schwarz, Zell a. H., Eigene Metzgereierzeugnisse Stefan Weis, Forchheim, Landwirtschaftliche Erzeugnisse Öl des Südens: Angelika Welle-Männle, Backwaren, Kaffee, Kuchen » Der kleinste Männerchor Südbadens« Wir freuen uns über Ihren Besuch!
Bistros, Cafés, Gaststätten, Hotels und Vesperstuben in Zell am Harmersbach Bitte beachten Sie die Betriebsferien der einzelnen Häuser! Cafés: Ruhetage: Telefon: • Café »Alt Zell« Montag 07835/6317157 • Caféhaus »Dreher« kein Ruhetag 07835/548805 • Eiscafé Hirschgarten »Costa Smeralda« kein Ruhetag 07835/4218926 Samstag, 17. November, 20 Uhr • Eiscafé »Venezia« kein Ruhetag 07835/2179978 Zell a. H., Kulturzentrum Obere Fabrik • »Stadtcafé« am Storchenturm kein Ruhetag 07835/426278 Infos und Eintrittskarten: Tourist-Info Zell a. H. Bistros & Gaststätten: Ruhetage: Telefon: VVK: 16 Euro / AK: 19 Euro / Ermäßigt: 14 Euro • »Asia Bistro« kein Ruhetag 07835/630707 • Bistro »Florian« Sonntag/Montag 07835/65401 • Bistro »Picknick« Montag 07835/54406 • Bistro »Wagner« Sonntag 07835/634990 Kinder-Stadtrallye – Die Stadt auf eigene Faust erleben! • Bar »Zum Augenblick« Montag 07835/6341558 Egal, ob Frühling, Sommer, • »Cheers« Montag 07835/65407 Herbst oder Winter – ein Event • Clubheim »FV Unterh.« Donnerstag 07835/631333 nicht nur für Kinder! Und noch • Clubheim »ZFV« 07835/5660 dazu kostenlos. Da gibt es nur • Gasthof »Adler« Dienstag 07835/286 • Gasthof »Berger« Dienstag 07835/7579 Gewinner, denn unter allen • Gasth.-Pens. »Grüner Hof«, UHA Dienstag 07835/6330 Teilnehmern werden jährlich • Gasthaus »Ochsen« Montag 07835/7240 tolle Preise verlost. • Gasthaus »Rebstock«, UE Samstag 07835/7589 Infos: Tourist-Info Zell am Harmersbach, Tel. 07835/6369-47 • Gasthaus »Schwarzer Adler« Dienstag 07835/4219929 • Gasthof »Waldhorn«, OE Montag 07835/7105 • »Kiosk am Park« kein Ruhetag 07835/548748 • »La Piazza« Dienstag 07835/426055 • Landgasth. »Zum Pflug«, UE Montag 07835/429 3. und 4. November – Zell am Harmersbach • Pizzeria »Krone« Mittwoch 07835/5658 • »Poseidon« Montag 07835/548750 Sa. und So. 10 – 18 Uhr • Restaurant »Bräukeller« Montag 07835/548800 •»s’Schwarz-Webers Mo. bis Mi. 07835/5400811 • Französischer Markt •»Tenne« im Gröbernhof Montag 07835/547036 auf dem Kanzleiplatz • »Zeller Imbiss-Stüble« Sa. u. So. 07835/6313870 • »Zeller Pils-Pub« kein Ruhetag 07835/1307 Sonntag ab 12 Uhr • »Zum Jumbo«, UHA • »Zum Töpfer« Montag 07835/549561 • Trödel- und Hotels: Ruhetage: Telefon: Hobbykünstlermarkt • Hotel »Klosterbräustuben« kein Ruhetag 07835/7840 • Verkaufsoffener • Hotel »Sonne« Mi. u. Do. 07835/63730 im Städtle • Hotel-Gasthof »Kleebad« Montag 07835/3315 Sonntag
6 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 19. Oktober 2018
Tourist-Information Zell am Harmersbach Tel.07835/636947 • E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten, Mai bis Oktober: Montag bis Freitag 9.00 – 12.30 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr Samstag 9.00 – 12.00 Uhr Buchen Sie in der Tourist-Info: • Stadtführungen… geheime Ecken entdecken • Erlebnis-Stadtführung… »Hesch’s schu g’hört« • Kinder-Stadtführungen… spielerisch Geschichte erleben • Museums-Führungen… Geschichte, Tradition und Kunst • Historische Zeller Städtletour… kulinarischer Rundgang • Vesperw anderung… mit Musik und Schwarzwälder Spezialitäten • Kirschtorten-Seminar… das Geheimnis der beschwipsten Torte • Erlebnis-Stadtführung ... »Die Sprücheklopfer« Zell a. H. • Führung zur Geschichte der Zeller Keramik … »Buntes Geschirr – Was karges Leben!« VERANSTALTUNGS- • Führung durch die Zeller Kunstwege … mit Kunstwege-Guides Wann unterwegs! PROGRAMM • Kids und Kunst … anschauen und anfassen erlaubt! Wo? vom 20. Oktober – 28. Oktober 2018 Zum Verschenken oder Selbstschenken erhältlich Für Lesebegeisterte und Zell-Liebhaber Samstag, 20. Oktober • Stadtchronik »Zell a. H. im Wandel der Zeit« 7 – 12 Uhr Städtlemarkt, Kanzleiplatz. • Zellkultur-Gutscheine Montag, 22. Oktober • Buch »Ritter von Buß – Professor, Politiker und Katholik« 14 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik. • Buch »Was es in Zell nimmi git« • Buch »Spaziergang durch das alte Zell« Dienstag, 23. Oktober • Buch »Unterm Storchenturm 2 – Leben in Zell in den 1950er Jahren« 10.30 Uhr Einladung zum kostenlosen, geführten Städtlerund- • Buch »Von Erde bist du genommen« gang, Treffpunkt: Tourist-Information. • Buch »Ch’atth’an – einer jagt, wenn andere schlafen« Mittwoch, 24. Oktober von Alaska-Auswanderer Sepp Herrmann 14 Uhr Werksführung bei Hahn und Henne, Zeller Keramik. • Heimatbuch Frauenstein »Fiele einer vom Himmel« Donnerstag, 25. Oktober Für Erlebnishungrige Seniorenwanderung des Wander- und Freitzeitvereins • Eintrittskarten für den Europa-Park Rust Unterharmersbach. • Ortenauer Straußenführer 2018 Samstag, 27. Oktober Für Wanderer 7 – 12 Uhr Städtlemarkt, Kanzleiplatz. • Wanderkarte Mittlerer Schwarzwald Gengenbach/Harmersbachtal 17 – 20.30 Uhr Missionsbasar, Kath. Pfarrheim. • Wandervorschläge im Kinzigtal • Wanderkarte »Adlergrenzsteine« Sonntag, 28. Oktober • Wanderflyer »Hahn-und-Henne-Runde« 9.30 – 17 Uhr Missionsbasar, Kath. Pfarrheim. Für Radler und Mountainbiker • Storchenturm-Museum • Rad-Wanderkarte April bis Oktober: Dienstag, Freitag, Sonntag 14 bis 17 Uhr geöffnet. • Tourenbuch Kinzigtal-Radweg Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835/6369-47. • Mountainbike-Karte »Vorderes Kinzigtal« und »Wolfach« • Villa Haiss, Museum für Zeitgenössische Kunst Eintrittskarten für Zellkultur-Veranstaltungen Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr. • „Öl des Südens“ am 17.11. Sonderführungen ganzjährig möglich! Infos unter www.artbischoff.com und Tel. 07835/549987. Kostenlos • Schwarzwald-Heftli Magazin Ferienlandschaft • Heimatmuseum Fürstenberger Hof: • Zellkultur-Programm April bis Oktober: Donnerstag und Sonntag 15 bis 17 Uhr geöffnet. • Ausflug-Tipps in der Region … und vieles mehr! Sonderführungen ganzjährig möglich! Tel. 07835/6383-0. • ASAS Art Center (Asian Scene Art Space) Ausstellung: Zhang Jie & He Jinwei »The Sublimity in Wild Grass« Geöffnet nach Vereinbarung: Tel. 07835/549987, Hauptstr. 40, Zell a. H. Sonderausstellung bis 17.2.19: Eun Nim Ro »Tier – Mensch«, Vernissage: 20.10.18, 19 Uhr Vereinsnachrichten • Zeller Keramik Zell am Harmersbach Montag – Sonntag/Feiertag 9.00 – 17.30 Uhr, letzter Einlass in das Museum: 16.30 Uhr; Keramikmalen für Besucher tägl. 9 – 16.30 Uhr, Führungen: Montag und Mittwoch 14 Uhr. Indiv. Gruppenführun- gen nach Anmeldung, auch in Engl./Franz., Tel. 07835/786-0. Kleintierzuchtverein C855 Zell- • Breig’s Motorrad- und Spielzeugmuseum Unterharmersbach-Nordrach e.V. Geöffnet: Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. Sonderführungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/4267801. Einladung zur Lokalschau der • Akkordeon-Harmonika-Museum … Musik zum Anschauen! Kleintierzuchter des C855 Ganzjährig geöffnet, nach Vereinbarung: Tel. 07835/3064 ̈ Am 20. und 21. Oktober 2018 lädt der Klein- • Historische Buchdruckerei im Gewölbe tierzuchtverein C855 Zell-Unterharmersbach- Öffnungszeiten und Führungen nach Vereinbarung! Tel. 07835/215. Nordrach e.V. zu seiner Lokalschau in die
7 ZELL AM HARMERSBACH · Freitag, 19. Oktober 2018
Hansjakob-Halle in Nordrach ein. Die Züchter zeigen wieder Es ist 10 mal vorgesehen. Teilnehmerzahl max. 12. zahlreiche Rassekaninchen sowie Rassegeflügel. Etwa 170 Tie- Der Beitrag beträgt für Mitglieder 65,00 S und für Nichtmitglie- re können begutachtet werden, nachdem die Richter das Ge- der 85,00 S. Leitung: Petra Schneider. wicht, die Körperform, die Farbe, das Fell/die Federn und den Anmeldung bei: Iris Bruder, Tel. 0170 3836010. Pflegezustand bewertet haben. Auch ein Streichelzoo für Groß und Klein lädt zum gemütlichen Kuscheln mit Kaninchen und Meerschweinchen ein. Jeder interessierte Kaninchen- und Ge- Wanderung zur Burgruine Lützelhardt flügelhalter und natürlich auch die Freunde der Zucht und des Der Wander- und Freizeitverein Unterharmersbach, Abteilung Vereins sind herzlich willkommen. Freuen Sie sich auf ein ge- Senioren, lädt zur Oktoberwanderung ein. Treffpunkt ist am mütliches Beisammensein mit netter Unterhaltung. Es wird an Donnerstag, 25. Oktober 2018, um 13.00 Uhr der Keramik- beiden Tagen eine große Tombola mit vielen tollen Gewinnen Parkplatz in Zell. Von dort aus führt die erste Etappe hinauf geben. Natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz. zur Schönberger Passhöhe mit 367 Metern ü. M. Weiter geht Selbst gebackene Torten und Kuchen, leckere Schnitzel usw. der Weg dann um das Harmersbächle bis zur Ruine Lützel- erwarten die Gäste. ie Ausstellung ist am Samstag, 20. Ok - hardt auf 460 Meter ü. M. Dort wird Wanderfreund Franz Beck tober, von 15.00 – 23.00 Uhr und am Sonntag, 21. Oktober, Näheres über die Geschichte des Bauwerks und auch über die von 10.00 – 17.00 Uhr geöffnet. Der Kleintierzuchtverein freut dazu passende Sage erzählen. Danach führt die Tour vorbei am sich auf Ihren Besuch. stattlichen Haghof und weiter zum Wachtbühl, wo eine präch- tige Sicht nach Seelbach, Reichenbach und in das vordere Schuttertal bis nach Lahr der verdiente Lohn ist. Die rund sie- SKC Unterharmersbach beneinhalb Kilometer lange und verhältnismäßig leicht zu ge- hende Tour wird sicher bei allen wieder gut ankommen. Spielvorschau Zum Schluss ist die traditionell zünftige Einkehr in einem Gast- Samstag, 20. Oktober 2018 haus geplant. 11.00 Uhr – Landesliga – Frauen Nähere Auskunft erteilt gerne Seniorenwanderwart Franz SKC Unterharmersbach 1 - KSC Önsbach 2 Hoferer unter Tel. 07835/8611. 14.30 Uhr – 2. Bundesliga – Männer SKC Unterharmersbach 1 – SG Wolfach/Oberwolfach 1 14:30 Uhr – Landesliga B – Männer Wandergruppe Unterentersbach SG Unterkirnach/Furtwangen 1 – SKC Unterharmersbach 3 Wanderung zum Nillhof 16.00 Uhr – Bezirksklasse B – Männer SKC Rammersweier 1 – SKC Unterharmersbach 4 Am Sonntag, 21. Oktober, bietet die Entersbacher Wander- gruppe eine Rundwanderung in Oberentersbach an. Treffpunkt 16.00 Uhr – Bezirksklasse B – Männer ist um 12.30 Uhr direkt an der Imkerschule Oberentersbach. SKC Nordrach 3 – SKC Unterharmersbach 5 Für Kurzwanderer werden einige PKW nach Buchen gestellt. 17.45 Uhr – Landesliga A – Männer Die Wegstrecke führt über Hermannsgrund, Oberentersbacher SKC Unterharmersbach 2 – KSC Önsbach 2 Hütte auf die Höhe zur Karfunkelstadt und weiter zum Nillhof. Hier wird ein Nachmittagskaffee mit Kuchen angeboten. Der Heimspiele werden im »Grünen Hof« ausgetragen. Rückweg führt über Buchen. Kurzwanderer können von hier NEU: Männer 1 live zu sehen auf Sportdeutschland.tv aus ins Tal fahren, während die anderen übers Gieseneck zu- rückwandern. Bei einer gemütlichen Schlusseinkehr ins „Schwarz-Webers“ klingt der Wandertag aus. Weitere Aus- künfte erteilen die Tourenführer Elisabeth und Jochen Wie- Altenwerk Zell land unter Tel.-Nr. 07835/540157. Herzliche Einladung zum Wandern im schönen Oberentersbach ergeht an alle Wander- Abschlussfahrt zur Nill freunde. Gäste sind immer willkommen. Zur Abschlussfahrt am Donnerstag, 25. Ok - tober, auf die Nill sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich eingeladen. Die Fahrt geht mit dem Bus über Roth, Durben auf Musikschule Ortenau die Nill. Der dortige Aufenthalt kann im Gasthaus Nillhof in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen, einem Vesper und Herbstkonzert der Musikschule Viertele, aber auch einem kleinen Rundgang, je nach Belieben, gestaltet werden. Die Rückfahrt erfolgt über Fischerbach, Has- Auch wenn die Musikschulzweigstelle Zell seit lach zu den jeweiligen Einstiegsorten. knapp einem Jahr in Unterharmersbach ihr vor- übergehendes Domizil hat: am Mittwoch, dem Abfahrts- und Zustiegsmöglichkeiten: 24. Oktober findet um 19 Uhr im Kulturzentrum 13.55 Uhr Unterentersbach: Gasth. „Pflug“ in Zell a. H. wie gewohnt das Herbstkonzert der 14.00 Uhr Zell: Sonnenparkplatz Musikschule statt. 14.10 Uhr Zell: Lindenbaum Die Schülerinnen und Schüler der verschiedenen 14.15 Uhr Unterharmersbach: Rathaus, Gasthaus „Adler“ – Instrumen talklassen haben zusammen mit ihren Bahnhof Lehrern ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet und Anmeldungen bitte bis Montag, 22. Oktober, beim Altenrats- freuen sich über viele Zuhörer! team Telefon 07835/8058. Der Eintritt zum Konzert ist frei.
Wander- u. Freizeitverein Sozialverband VdK Unterharmersbach BADEN-WÜRTTEMBERG informiert: Aquafitness-Kurs – Erfolgreiche VdK-Mitglieder Nach einer zweijährigen Pause bietet der Wander- und Frei- im großen Sport zeitverein wieder Aquafitness an. Weitere Informationen zu diesem Thema lesen Sie unter den Der Kurs beginnt am Donnerstag 22.11.2018, von 18.00 Uhr – Vereinsmitteilungen der Gemeinde Oberharmersbach in die- 19.00 Uhr und findet im Schwimmbad der Klosterbräustuben sem Amtsblatt auf Seite 32. statt.
8 Zell am Harmersbach Biberach Oberharmersbach Nordrach
Gemeinsame Bekanntmachungen Freitag, 19. Oktober 2018 Was tun mit Herbstlaub? – Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis gibt Tipps Laub aus dem Hausgarten kann auf den Abfallanlagen des Ortenaukrei- ses, die Grünabfälle annehmen, kostenlos abgegeben werden. Dies gilt auch für die Grünabfallsammelstellen der Gemeinden sowie die acht Kompostierungsanlagen im Ortenaukreis, teilt der Eigenbetrieb Abfall- Donnerstags in der Ortenau wirtschaft Ortenaukreis mit. „Laub aus dem Hausgarten kann auch bei – Genuss mit allen Sinnen der Anfang November beginnenden Grünabfallsammlung zur Abfuhr bereitgestellt werden. Das Laub muss in offenen, nicht zugebundenen Der „Donnerstag in der Ortenau“ ist der beliebte Event-Tag im Kreis - Säcken oder sonstigen geeigneten Gefäßen an die Straße gestellt wer- gebiet, der in diesem Jahr bereits in die achte Runde geht! Die vielfälti- den. Die Säcke und Gefäße werden bei der Abfuhr geleert und bleiben gen Veranstaltungen von März bis Dezember laden dazu ein, die kulina- am Grundstück. Die „Gelben Säcke“ dürfen dazu nicht verwendet wer- rischen und kulturellen Besonderheiten der Region zu entdecken. den“, informiert Abfallberater Johann Georg Kathan. Selbstverständlich Am 25. Oktober finden folgende Veranstaltungen statt: könne Laub auch über die Graue Tonne entsorgt werden. In der Mecha- nisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage in Ringsheim werde dar- Lahr/Schwarzwald: Chrysanthema Lahr aus Biogas gewonnen, das dann zur Erzeugung von Strom und Fernwär- Erleben Sie bei den öffentlichen Führungen spannende Einblicke hinter me genutzt wird. Das Laub werde also auch auf diesem Weg vollständig die Kulissen der Chrysanthema. Gästeführer begleiten Sie durch die ge- verwertet. Gartenbesitzern rät Kathan, Laub im eigenen Garten zu ver- schmückte historische Innenstadt, erklären die farbenprächtigen Blu- werten. „Die Zugabe von Laub bei der Kompostierung von Küchenabfäl- menbeete und geben Auskunft auf Ihre Fragen. Zum Abschluss kosten len während des Winters sorgt für eine bessere Durchmischung des Sie die kulinarische Raffinesse der Speisechrysantheme. Die Teilnah- Kompostes. Mit Laub abgedeckte Beete sind über den Winter vor Bo- megebühr bezahlen Sie im Bürgerbüro an unserem Chrysanthema Info- denerosion und Verschlämmung geschützt. Zudem finden Kleinlebewe- stand. Treffpunkt: 13.30 Uhr auf dem Rathausplatz 4, Portal Rathaus 2, sen, die im Frühjahr sofort wieder das Bodenleben aktivieren, in der Laubschicht gute Überwinterungsmöglichkeiten“, erklärt Kathan. Grö- 77933 Lahr/Schwarzwald. Die Kosten betragen 4 Euro pro Person. Infos ßere Mengen von Laub könnten auch unter Bäumen und Sträuchern als beim Stadtmarketing Lahr unter Telefon 07821 9100128. Mulchschicht verteilt werden. Diese und weitere Tipps stehen in der Gengenbach/ Zell-Weierbach: Offene Weinprobe mit Kellerführung Kompostfibel des Ortenaukreises. Sie kann unter „www.abfallwirtschaft- Genießen Sie die prämierten Weine der Weinmanufaktur Gengenbach- ortenaukreis.de / Formulare & Infothek / Infoblätter & Broschüren“ an- Offenburg und wählen Sie den Ort einfach selbst. Verkostung und Kel- gesehen oder ausgedruckt werden. Anschriften, Telefonnummern und lerführung in Gengenbach sowie in Zell-Weierbach (Zeller Abtsberg). Öffnungszeiten der Annahmestellen können ebenfalls auf der Internet- Treffpunkt um 15 Uhr, in der Weinmanufaktur Gengenbach-Offenburg seite nachgelesen werden. Die Öffnungszeiten der Abfallanlagen des eG, Am Winzerkeller 2, 77723 Gengenbach bzw. in der Vinothek mit his- Ortenaukreises sind auch auf der Rückseite des Abfallabfuhrkalenders torischem Keller Zeller Abtsberg, Schulstr. 5, 77654 Offenburg/Zell- zu finden. Für weitere Fragen stehen die Abfallberater des Eigenbetrieb Weierbach. Abfallwirtschaft unter Tel. 0781 805-9600 oder per E-Mail: abfallwirt- Die Kosten betragen 6 Euro pro Person. Infos und Anmeldung bis zum [email protected] gerne zur Verfügung. Vortag unter Telefon 07803 96580, max. 10 Personen. Hausach: Sagenhaftes Hausach – Fabelhafte Burg / Führung und Allgemeine Henkersmahlzeit mit Henkersfrau Antonia Seidel Die Henkersfrau führt Sie an zauberhafte Orte von Hausach. Es erwartet Bekanntmachungen Sie eine amüsante geheimnisvolle Führung durchs Städtle mit Aufstieg zur Burg Husen. Als Abschluss genießen Sie eine Henkersmahlzeit in Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. (BLHV): der Burgschänke. Treffpunkt um 18 Uhr beim Brunnen bei der katholi- schen Kirche St. Mauritius, in der Stadtmitte gegenüber der Tourist- Info, BLHV-Sprechstunden Hauptstr. 34, 77756 Hausach. Die Kosten betragen 16,00 Euro pro Per- Bezirksgeschäftsstelle 77855 Achern, Illenauer Allee 55, son inkl. Essen und einem Getränk. Infos und Anmeldung bis zum Tel. 07841/2075-0, Fax 07841/2075-55 25. Oktober 12,00 Uhr unter Telefon 07831 7975, mind. 10, max. 20 Teil- Termine 2018 nehmer. Di. 23.10.2018 Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, Oberharmersbach: „Am Anfang war das Feuer“. Im Schein der Flam- Kinzigstraße 8, Bollenbach, 9.00 – 12.00 Uhr men die Natur erleben Di. 30.10.2018 Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5, Wir widmen uns der Bedeutung des Feuers in der Menschheitsge- 9.00 – 12.00 Uhr schichte. Ein kleines „Feuer-Schmankerl“ rundet unser gemeinsames Di. 06.11.2018 Haslach, Dorfgemeinschaftshaus, Erlebnis ab. Treffpunkt: 18 Uhr bei der Tourist-Information, Dorf 60, Kinzigstraße 8, Bollenbach, 9.00 – 12.00 Uhr 77784 Oberharmersbach. Mit Fahrgemeinschaften gelangen Sie zum Di. 13.11.2018 Offenburg, Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5, Treffpunkt. Die Kosten betragen 25 Euro pro Person. Infos und Anmel- 9.00 – 12.00 Uhr dung bis 22.10. bei der Tourist-Information, Telefon 07837 277. Max. 12 Die Sprechtagebesucher für alle Sprechtage werden um tele fonische Termin- Personen; festes Schuhwerk, eine Stirnlampe und Sitzkissen sind mitzu- vereinbarung (Tel. 07841/2075-0) bei der Bezirksgeschäftsstelle in Achern ge- bringen. beten. Sprechtage, für die keine Anmeldungen vorliegen, finden nicht statt. 33