BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 07. Juni 2019 Nr. 23 Behörden- notrufe sprechstunden

haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum - ...... 07821 930 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum ...... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr (Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 polizeirevier haslach Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen schwarzwaldstr.16 (Stadtwerke Haslach) tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Mittwoch- und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Freitagnachmittag geschlossen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach bereitschaftsDienst Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Der ärzte u. apotheken tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung NOTRUFNUMMERN E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 fax 07832 912920 tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr freitag, 07.06.2019: apotheke steinach tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr samstag, 08.06.2019: stadt-apotheke haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 sonntag, 09.06.2019: stadt-apotheke zell steinach Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr Montag, 10.06.2019: kinzigtal-apotheke haslach hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 11.06.2019: apotheke iff fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Mittwoch, 12.06.2019: bären-apotheke biberach 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Donnerstag, 13.06.2019: burg-apotheke hausach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn ortsvorsteher erich Maier, tel. 0175 7211531 freitag, 14.06.2019: kloster-apotheke haslach Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 samstag, 15.06.2019: apotheke am kurgarten zell Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, Redaktionsschluss vorverlegt! MÜHLENBACH UND STEINACH. Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Aufgrund des Feiertages "Fronleichnam" am Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 20. Juni wird der Redaktionsschluss auf Montag, der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt 17. Juni, 16.00 Uhr vorverlegt. Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] RED IMPRESSUM

2 Freitag, 07. Juni 2019 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Behälterbestellungen und/oder Behäl- teränderungen können nur vom Grund- stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- nommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Leis- tungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach be- STADT HASLACH treut Sie: Wir suchen für unser Besucherbergwerk „Segen Gottes“ Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, Bergwerksführer E-Mail: [email protected] auf der Basis des 450- -Gesetzes, die unsere Besucher durch die Grube „Segen € Leerung der Mülltonnen: Gottes“ führen. Graue Tonne: Nach einer umfassenden Einarbeitung in das Thema „Bergbau“ und die Einwei- Montag, den 17.06. sung in die Besucherführungen, werden Sie zu regelmäßigen „Grubendiensten“ im Stadtteil Bollenbach eingeteilt. Die offiziellen Führungstermine finden vom 01.04. bis 31.10. täglich Mittwoch, den 19.06. (außer montags) um 11.00, 13.30 und 15.30 Uhr statt. Im Winterhalbjahr finden im Stadtteil Schnellingen Führungen nur nach Vereinbarung statt. Mittwoch, den 19.06. Weiter Informationen über die Tätigkeit erhalten Sie in der Tourist Information im Stadtbezirk Haslach bei Werner Müller, Tel. 07832/706-174. Grüne Tonne: Donnerstag, den 13.06. im Stadtteil Schnellingen Freitag, den 14.06. im Stadtteil Bollenbach FUNDSACHEN ABFALL- Freitag, den 14.06. BESEITIGUNG im Stadtbezirk Haslach

Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden Gelbe Säcke: zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Sie sich bitte an: Dienstag, den 11.06. in den Stadtteilen gegeben: Landratsamt , Eigenbetrieb Bollenbach & Schnellingen Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Donnerstag, den 13.06. - K indersoftshelljacke Gr. 122/128, Offenburg im Stadtbezirk Haslach schwarz-grau (DM-Markt) - Ford Autoschlüssel Funk Info-Hotline der Abfallberatung: Nächste Altpapiersammlung (FFW): (Innerer Graben) 0781/805-9600 Samstag, den 06.07. - Hörgerät (über Polizeirevier) Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- in Haslach, Bollenbach & Schnellingen - Taschenschirm rot-kariert hälter: 0781/805-6000 - Bargeld (20,00 €) E-Mail: [email protected] Nächster Warentauschtag: - Bargeld (15,00 €) Homepage: www.abfallwirtschaft-orten- Samstag, den 12.10. von 13.00 bis 16.00 aukreis.de Uhr, Standort: Markthalle Haslach

Freitag, 07. Juni 2019 3 BürgerBlatt Haslach

4 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Haslach Nächste Problemstoffsammlung: haslach biG - Samstag, den 19.10. von 09.00 bis 16.00 schulsozialarbeit Uhr, Standort: Markthalle Haslach bibliothek der Abholung von Grünabfällen: Generationen Beratung für Eltern, Schüler und Lehrer Freitag, den 15.11. in den Stadtteilen Bol- Grundschule: lenbach & Schnellingen Christine Riehle Dienstag, den 19.11. Wichtiger hinweis [email protected] im Stadtbezirk Haslach 07832 9754 169 Die Bibliothek der Generationen ist Batteriebehälter: Sekundarstufe: über die Pfingstferien (vom 10.06. - Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Samira Jilg 21.06.2019) geschlossen. Ab dem del zurück oder bei der mobilen Prob- [email protected] 24.06.2019 sind wir wieder für Sie da! lemstoffsammlung ab. 07832 9754 110 Korktonne: Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadt- Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- bücherei ist auch während der Ferien geöffnet. containern) aus den Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): kindergärten Montag bis Freitag von 07.30 Uhr bis unsere Öffnungszeiten 12.30 Uhr von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Montag 14.30 - 19.00 Uhr sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr mehr raum für 13.00 Uhr Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr kinder ggmbh Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Waldkindergarten Telefon: 96093-92 haslach

Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 Auf dem Schänzle wird gezaubert! (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), Am Montagmorgen wurde es magisch Gebäude C auf dem Schänzleberg bei den Kindern des Waldkindergartens Haslach. Gebann- te Stille und große Augen, die in Rich- Stadtbücherei tung Veranda schauten, um einen klei- im bürgerhaus biG – nen Blick hinter die magischen Hände der stadt haslach erwachsenenbildung des Zauberers Martin Hartmann zu erha- schen. Die Waldfuchs- und Haselmaus- nachhaltigkeitstage kinder fieberten bei jedem Zaubertrick raum für mit und stellten fleißig ihre Vermutun- in der stadtbücherei erwachsenenbildung gen an. Herr Hartmann zog nicht nur Wie bereits in den vergangen Jahren gibt In der Bibliothek der Generationen (BiG) durch seine Vorführung alle in seinen es auch diesmal wieder einen Medientisch finden regelmäßig Veranstaltungen, Bann, sondern auch, weil er die Kinder in mit verschiedenen Büchern und anderen Kurse und Vorträge aus verschiedenen seine Vorstellung mit einband. Jeder gab Medien zum Thema Nachhaltigkeit. Die- Bereichen statt (Entspannung, Gesund- sich als Zauberlehrling die größte Mühe. ser steht den ganzen Juni über mit einer heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben Für eine Stunde entführte uns der auto- kleinen Auswahl bereit. Wenn etwas aus- auch Sie Interesse an unseren Räumlich- didaktische Künstler in eine zauberhafte geliehen wird, werden andere Medien keiten? Dann kontaktieren Sie uns. An- und spannende Welt der Magie. nachgelegt, so dass es sich lohnt, ab und sprechpartnerin: Regina Adam, bueche- zu wieder vorbei zu schauen. Außerdem [email protected], 07832 9609394 oder gibt es auch wieder kostenlose Samentüt- 07832 918212 chen zum Mitnehmen und Malbücher für Kinder (solange der Vorrat reicht).

KOMMUNALE JUGEND- UND SOZIALARBEIT

Jugendarbeit

Öffnungszeiten Jugendhaus Montag 16.00 - 19.00 Dienstag 16.00 - 19.00 Mittwoch 16.00 - 18.00 unsere Öffnungszeiten Donnerstag 16.00 - 19.00 Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Freitag 16.00 - 21.00 Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Ab 14 Uhr steht euch unsere Tür offen Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr HipHop Tanzgruppe ab 12 Jahren / Ohne Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Anmeldung Unsere Waldoma Monika Göbel erfuhr Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Dienstags von 17.30 - 18.30 Uhr von dem Engagement des Zauberers, der Telefon: 91 82-0 Freitags von 14.00 - 15.00 Uhr seine Gage ein Jahr lang zu Gunsten des

Freitag, 07. Juni 2019 5 BürgerBlatt Haslach Fehrenbacherhofes spendet und wollte dustrie unterirdische Produktionshallen moderne Titel im Repertoire. Die Kapelle uns damit eine zauberhafte Überra- zu errichten. Treffpunkt um 18:30 Uhr sieht bei ihren Auftritten ihre Aufgabe schung machen. Sie engagiert sich sehr am ausgeschilderten 'Waldseeparkplatz' darin, das Publikum mit frischer fröhli- für den Waldkindergarten und besucht an der B 294 Richtung (Abzwei- cher Blasmusik, die aus dem Herzen die Waldfuchsgruppe seit vielen Jahren gung Hofstetten). Gemeinsame Fahrt zur kommt, zu erfreuen. Sollte das Wetter einmal im Monat, immer bepackt mit ei- Gedenkstätte. Mitfahrgelegenheit für allerdings nicht so recht mitspielen, nem kleinen Rucksack voller Ideen, Ge- Nichtmotorisierte wird organisiert. Vor- dann weicht man ins Haus der Musik aus. schichten, Spiele und ihrer Gitarre für die trag mit Diskussionsmöglichkeit und Ge- Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt Kinder. Wir freuen uns sehr, sie als wert- legenheit zum Lesen der Dokumentati- ist frei. vollen Teil des Waldkindergartens bei onstafeln. Anmeldung erwünscht unter uns zu haben und möchten ihr ein herz- der Nummer 07832 706-172. liches Dankeschön aussprechen, für ihre tolle Idee und die Freude, die sie uns da- Qigong im Freien - mit frischer Ener- STADTHALLEN- mit gemacht hat! gie in den Tag starten (3.0142 HS) HIGHLIGHTS Mit. 03.07.2019, 8:30 - 9:00 Uhr, 6 Vormit- tage, Haslach, Im Alten Kapuzinerkloster, Klostergarten, Ingrid Oestreicher, 16,00 18.08. 49. Großtauschtag der Phila- €. Qigong ist eine ganzheitliche chinesi- telie sche Gesundheitsmethode, meditativ, 21.09. Oktoberfest der Stadtkapelle kraftvoll und leicht zugleich. Energievol- 28.09. Second-Hand-Basar (Klei- le, fließende Übungen, Tiefenentspan- dung & Spielzeug für Kinder) Außenstelle Haslach nung und Meditationen verbinden sich 01.10. Blutspende Herr Werner Müller ganz harmonisch und haben eine stark 06.10. M esse Impuls anl. Verkaufs- Im Alten Kapuzienerkloster stressreduzierende, ausgleichende Wir- offenem Sonntag Klosterstraße 1, 77716 Haslach kung. Der Körper und die gesamte Mus- 26.10. Comedy mit Michl Müller Telefon: 07832 706-174 kulatur werden gekräftigt und zeitgleich 16./17.11. A usstellung der Hobbykünst- Telefax: 07832 706-178 aufgebaut. Der Energiehaushalt wird er- ler für einen guten Zweck E-Mail: [email protected] neuert, die Atmung vertieft sich, der 23.11. Jahreskonzert der Stadtka- Internet: www.vhs-ortenau.de Kreislauf und das Immunsystem werden pelle gestärkt. Kommen Sie in Kontakt mit der 30.11./1.12. L okalschau der Kleintier- Quelle Ihrer Kraft und Lebensfreude. züchter Vhs haslach Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 18.12. Kindermusical "Die Schöne VHS - jetzt anmelden! Bei schlechtem Wetter findet der Kurs im und das Biest" Infos zur Kursanmeldung: Alten Kapuzinerkloster statt. 27./28.12. 10 Jahre STAHLZEIT Die Reihenfolge der schriftlichen Anmel- dungen entscheidet über die Vergabe Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: der Plätze. Für sämtliche Kurse kann man Stadtbauamt Haslach sich auch online anmelden. Anmeldun- touristinforMation - Hallenverwaltung - Frau Simone Volk gen über die Homepage www.vhs-or- Tel.: 07832/706-137, Fax: 07832/706-139 tenau.de werden sofort im Kurs einge- hasLach informiert E-Mail: [email protected] bucht. Bitte beachten Sie, dass Anmeldungen ein promenadenkonzert nicht bestätigt werden. Eine Benachrich- kath. pfarrGeMeinDe tigung erfolgt nur, falls es eine Kursände- mit der bÖMäba rung gibt oder der Kurs belegt ist. Eine st.arboGast rechtzeitige Anmeldung wird empfoh- len, da erfahrungsgemäß einige Kurse - siehe kirchenseite vor den schnell ausgebucht sind. gemeinsamen grünen seiten - Bei Fragen können Sie sich auch gerne per e-mail unter haslach@vhs-ortenau. de an uns wenden. ev.kirchen- Kurse demnächst: gemeinde Besichtigung der KZ-Gedenkstätte Vulkan (1.0109 HS) hasLach Do. 27.06.2019, 18:30 - 20:45 Uhr, 1 Abend, Haslach, Waldseeparkplatz - siehe kirchenseite vor den (B294), Ortsausgang Haslach Richtung Eben hat der Gitarrenverein ihre Instru- gemeinsamen grünen seiten - Freiburg / Abzweigung Hofstetten, Sören mente wieder eingepackt und schon ste- Fuß, gebührenfrei. hen unsere Gäste der BÖMÄBA unter der Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll- Leitung von Hans Staiger in den Startlö- kirchenMusik deponie erinnert die 'KZ-Gedenkstätte chern. Sie bestreiten das nächste Prome- Vulkan' an die drei nationalsozialisti- nadenkonzert am Mittwoch, den 12. unD kirchenchÖre schen Lager in Haslach, in denen von Sep- Juni im Klostergarten in Haslach. Diese tember 1944 bis April 1945 über 1.700 Kapelle ist eine Blasmusikformation aus Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Männer aus 21 Ländern litten und Hun- dem Mittleren Schwarzwald mit ca. 16 derte von ihnen starben. Die Häftlinge Kinderchor und Jugendchor Mutabor Musikern und man spielt überwiegend Verantwortlicher Kirchenmusiker: waren eingesetzt, in den bestehenden Blasmusik im Böhmisch- Mährischen Bergwerksstollen des Vulkangeländes Bernhard Mussler, Sound. Doch ganz klar: die Kapelle hat Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 für verschiedene Firmen der Rüstungsin- auch weitere solistische Schmankerl und

6 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Haslach VEREINS- Kastenkeller katholische NACHRICHTEN Haslach Junge Gemeinde

- D er Kastenkeller hat wie immer von Gruppenstunden redaktionsschlussänderung Freitag-Sonntag ab 19 Uhr geöffnet - Y oshi-Gang: Klasse 10+, Donnerstag fronleichnam - P ub-Quiz am Samstag den 29.06.2019 von 18-19 Uhr bei Armin Beginn ist um 20 Uhr - G ummibärenbande: Klasse 7+8+9, Redaktionsschluss vorverlegt! - Bänkelfest am Freitag den 26.07.2019 Donnerstag von 18:30-19:30 Uhr bei Aufgrund des Feiertages "Fronleich- - O pen-Air-Pub-Quiz auf der Kinderwie- Pia und Alicia nam" am 20. Juni wird der Redakti- se in Haslach am Samstag den - N eue Gruppenstunde: Klasse 3-4, Mitt- onsschluss auf Montag, 17. Juni, 03.08.2019 Beginn ist um 20 Uhr woch von 15-16 Uhr bei Mara, Sophie 16.00 Uhr vorverlegt. - N ächste Teamsitzung ist am Sonntag und Lucy den 30.06.2019 um 16:30 Uhr Zeltlager - V on Montag 12.08.2019 bis Freitag ortsgruppe 23.08.2019 wird ein Zeltplatz bei Gu- haslach e.V. katholische tenstein/Sigmaringen angesteuert. frauengemeinschaft - A nmeldungen sind auf dem Pfarramt Ab Mittwoch, 26. Juni starten wir einen in Haslach verfügbar. Aufbauschwimmkurs für Kinder ab 7 Jah- hasLach ren. Start ist um 19.30 Uhr im Freibad Fronleichnam am 20. Juni 2019 Haslach. Das Seepferdchen-Abzeichen ist Wir bitten Sie wieder herzlichst um Mit- die Grundvoraussetzung um an diesem hilfe beim Blumen sammeln, abzupfen Kurs teilnehmen zu können. Unser Ziel und Bilder legen! Fragen Sie auch die für den Kurs ist es Schritt für Schritt die Nachbarn, ob Sie in den Gärten die Blu- Ausdauer und die Schwimmsicherheit zu men pflücken dürfen. erhöhen. Sicherheitsrisiko Online-Werbung Schädliche Online-Werbung (Malverti- Der Kurs umfasst 5 Schwimmeinheiten Blumenabgabe und Zupfen der Blumen sing) wird ein immer größeres Problem (immer Mittwochs) und kostet 30 Euro ist am Mittwoch, den 19. Juni ab 13.00 und damit auch zu einem Sicherheitsrisi- für Nicht-Mitglieder. Die Anmeldung ist Uhr im kath. Gemeindehaus. Bitte nut- ko für den Benutzer. Ein möglicher kurz vor Beginn des Kurses am 26. Juni zen Sie den Eingang ins Foyer auf der Schutz können AdBlocker, AddOns im möglich. Nähere Infos auf unserer Home- Hofseite! Bilder legen für die Altäre ab Browser sein. Allerdings filtern diese page www.haslach.dlrg.de. 14.00 Uhr. Wenn möglich bringen Sie Browser-AddOns Werbung und Tracker bitte eine Rebschere und eine Schere mit. erst und ausschliesslich beim Surfen her- Am Donnerstagmorgen treffen sich die aus. Ohne Schutz bleiben Apps auf den Helferinnen der kfd um 6.00 Uhr im Jugendrotkreuz Mobiltelefonen, Smart-TV und weitere Städtle vor CB Optik. Haslach vernetzte Geräte. KFD - Reise nach Annecy Hallo liebe JRK-ler, Eine Lösung für dieses Problem ist "Pi- Unsere 3-tägige Reise an den Lac die nächste Gruppenstunde findet wie hole" - Das Schwarze Loch für Online- d?Annecy war wunderschön und sehr er- folgt statt: Werbung. lebnisreich und wir sind mit vielen neuen Eindrücken wieder nach Hause gekom- Freitagsgruppe: Wir zeigen, wie man diese Lösung selber men. Freitag, den 07.06.2019 zu Hause installiert und nutzt um sein von 17.30 - 19.00 Uhr gesamtes Netzwerk von Werbung und Thema: Hausputz Tracker zu befreien. wir wünschen euch und euren Familien schöne Pfingstferien. Beachtet bitte auch unseren neuen Die nächsten Gruppenstunden finden Treffpunkt ab 2019! nach den Ferien wie folgt statt: Wir treffen uns am Donnerstag, 13. Ju- Mittwochsgruppe: ni 2019 um 19.30 Uhr im Gasthaus Mittwoch, den 26.06.2019 von 17.30 - Aiple in Haslach. 19.00 Uhr Thema: EH + Cocktails Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem Vortrag wird es die Möglichkeit geben Donnerstagsgruppe: Fragen zum Thema, zu Freier Software Donnerstag, den 27.06.2019 von 17.45 - Der Dank aller Reiseteilnehmer*innen und Linux zu stellen oder sich einfach zu 19.15 Uhr und der katholischen Frauengemein- unterhalten. Thema: EH schaft Haslach gebührt Martin Eitel, der in gewohnt kompetenter Weise die ge- Keine Zeit? Freitagsgruppe: samte Reise bestens vorbereitet und mit Wir treffen uns regelmäßig jeden 2. Don- Freitag, den 28.06.2019 viel Wissen über die Natur, den Weinan- nerstag des Monats um 19.30 Uhr im von 17.30 - 19.00 Uhr bau, die Geologie der Berge, Architektur Gasthaus Aiple. Thema: EH und französische Lebensart höchst pro- Wir freuen uns schon darauf euch nach fessionell geführt hat. Herzlichen Dank! Noch Fragen? den Ferien wiederzusehen! www.kilug.de oder [email protected] KFD - Team Euer JRK-Team

Freitag, 07. Juni 2019 7 BürgerBlatt Haslach wenn wir wissen, dass wir aus Fehlern lernen können, ist es ist wohl ein Fehler, keine Fehler zu machen. Wer perfekt sein will, weil er mit seinen Fehlern nicht umzugehen versteht, macht sich und +++Entspurt+++ anderen das Leben schwer. Vom befrei- Noch bis zum Pfingstsamstag um 17.00 enden Umgang mit den eigenen Feh- Uhr erfolgt die Scheibenausgabe für un- lern und den Fehlern anderer, können ser Jedermannschießen. Näh-Treff „Fleißige Bienchen wir mehr als nur ein freundliches Image gewinnen. Ein Vortrag, humorvoll und Wer das Ergebnis gerne mit beeinflussen Wir treffen uns alle 4 Wochen. Unser doch unter die Haut gehend, begeisterte möchte, der hat heute und morgen noch nächstes Treffen ist am Mittwoch, den schon tausende Zuhörer. die Gelegenheit dazu. 12.06. von 14:00 bis 17:00 Uhr im Schwester Teresa ist kein unbeschriebe- Kleiderkarussell (Kasten) Haslach. nes Blatt. Sie ist Millionen von Deutschen Das Schützenhaus ist fürs Jedermann- Für alle die Lust am gemeinsamen Nähen durch ihre Fernsehauftritte, Musicals, schießen heute ab 17.30 Uhr und morgen haben, regelmäßig nähen wollen und Gottesdienste, Vorträge und Bücher be- ab 10.00 Uhr geöffnet. für sich oder das Kleiderkarussell nähen kannt. Die Religionspädagogin und Or- Viel Erfolg wollen. densfrau, verbindet Redetalent, Humor, Wir haben 4 Nähmaschinen, eine Over Offenheit und Begeisterung am Glauben Look-Nähmaschine, genügend Platz und zu einer mitreißenden Persönlichkeit. viel Spaß beim gemeinsamen nähen. Sie ist eine gefragte Gastrednerin in der Dann kommt einfach vorbei ganzen Republik, bei Unternehmen und Firmen, Gemeinden und Jugendveran- staltungen und hält weit über 180 Vor- trägen im Jahr. Sie überzeugt mit lebens- Kleiderkarussell nahen Hilfestellungen für den Alltag und ist ein 60-minütiges Feuerwerk. seniorenWerk hasLach e.V. Der Eintritt kostet 5,00 €, für Behinderte Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- und Rentner mit Ausweis 3,50 € Dienstag, 11. Juni 2019 Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff˜" wieder am Freitag, den 14.Juni von 15 Weitere Veranstaltungen auf die wir geöffnet bis 17 Uhr. hinweisen wollen: Aufgrund des Feiertages treffen sich die Es werden gebrauchte Kleider, die gut Mi. 19.06.2019 Achtsamkeitsgruppe Kartenspieler zum Cego & Skat sowie die erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Fr. 21.06.2019 Kleiderkarussell Brettspieler am heutigen Dienstag; ger- Jugendliche und Erwachsen jeden Alters Fr. 28.06.2019 Vo rtrag: Umgang mit ne sind hierzu auch Nicht-Spieler recht abgegeben. Spielzeug für Kinder und Fehlern von Schwester herzlich eingeladen. Erwachsene und anderer Kinderbedarf Teresa gibt es ebenfalls. Sa. 29.06.2019 Probe Salve Ecclesia Donnerstag, 13. Juni 2019 Die Kleiderannahme ist von 15 bis Do. 04.07.2019 Selbsthilfegruppe Asth- 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr 16:30 Uhr. Auch werden Kleider, Kin- ma, CoPD und Allergie "Treff˜" geöffnet derbedarf und Spielsachen angenom- Mi. 03.07.2019 Kochtreff 14.30 Uhr: Tanzen im Sitzen men. Bitte die Kleider die angenommen Sa. 06.07.2019 Jubiläumsgottesdienst Zur Aktivität "Tanzen im Sitzen" laden werden in Taschen oder Säcken bringen. Mi. 10.07.2019 Nähtreff „Fleißige wir alle Seniorinnen, Senioren und Inter- Kartons geben wir Ihnen wieder mit. Bienchen“ essenten recht herzlich in den Bei größeren Mengen (mehr als 2 Säcke, "Treff˜" ein. Gerne sind auch Nicht- Kartons oder Körben) rufen Sie uns bitte Nähere Infos auf unserer Internetseite: Mitglieder willkommen. Wir tanzen un- an. Wir nehmen gut erhaltene Kleider in www.Kolping.mobi ter der Anleitung von Übungsleiterin allen Größen an. Christa Boehm-Feger. Machen Sie mit! Unsere „Fleißigen Bienchen“ haben klei- Freitag, 14. Juni 2019 ne und große Wickeltaschen genäht. radsportverein Diese können im Kleiderkarussell erwor- 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopfturm ben werden. haslach Nachdem unsere Mai-Fahrt aufgrund des Informationen erhalten Sie unter der schlechten Wetters leider ausfallen muss- Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- Mountainbikegruppe te, hoffen wir nun auf einen sonnigen lach 0 78 32-9 78 97 13 Wir fahren jeden Samstag geführte Tou- Nachmittag für unsere Juni-Fahrt zum ren in 3 Gruppen vom Einsteiger bis zum Urenkopfturm. Die Abfahrt ist um 14.00 Fortgeschrittenen. Uhr am Grafenparkplatz. Da wir nur eine Die Tourendauer beträgt ca. 2 bis 3 Stun- begrenzte Anzahl an Personen mitneh- Vortrag den Treffpunkt ist am Klosterplatz um men können, ist jedoch eine Anmeldung 14:00 Uhr. bis Dienstag, den 11.06.2019 erforder- lich. Die Anmeldung erfolgt über das Se- Die Kolpingfamilie lädt im Rahmen des Kids one Bike niorenbüro unter Tel. 07832 976978 (bit- Jubiläumsprogrammes am 28. Juni Jeden Mittwoch um 17:00 uhr bis 19:00 te hinterlassen sie ihren Namen und ihre 2019 um 19:00 Uhr ins Katholische Uhr (außer Schulferien) treffen wir uns Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an Gemeindezentrum St. Sebastian ein. am Klosterplatz um Spaßorientiertes [email protected]. Der mit Schwester Teresa hat das Thema: Mountainbiken mit Schüler/innen ab 12 Vom befreienden Umgang mit Feh- Jahren zu veranstallten. V O R S C H A U: lern Für alle besteht Helmpflicht ! Dienstag, den 18. Juni 2019 Sünde ist entschuldbar geworden, Fehler Infos auch unter: 14.30 Uhr Singen mit musikalischer Be- dagegen oftmals unentschuldbar. Auch www.bergflitzer-rsvhaslach.de gleitung durch Walter Bührer

8 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Haslach

Am Donnerstag, den 27.Juni 2019 tennis-club haslach e.V. ab 17.00 Uhr findet wieder unser alljährliches Grillfest mit Sa- lattheke und Grillspezialitäten Ergebnisse Medenrunde statt. Merken Sie sich diesen Ter- Herren 65 min doch schon einmal vor, wir TSG TC Zell 2005/TC Haslach 1 - freuen uns darauf, zahlreiche Be- TC Ina Lahr 1 6:0 sucher begrüßen und mit unseren U18 Junioren Speisen verwöhnen zu dürfen. TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC Lahr/TuS Reichenbach 1 3:3 U18 Juniorinnen TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC SW 1 5:1 U14 Juniorinnen sportverein TC BW Oberweier 1 - haslach TSG TC Biberach/TC Haslach 1 6:0 U16 Junioren TSG TC Haslach/TC Biberach 1 - TC BW Oberweier 2 5:1 Storchenfreunde Herren 50 Haslach TC Haslach 1 - TSG SC Önsbach/TC Wagshurst 1 9:0 Zusammenkunft im Gasthaus "Stor- Herren 40 chen " - Hellas TC Haslach 1 - TSG SV Oberschopfheim/ Storchenfreunde treffen sich TC e.V. 1 5:4 Am Dienstag nach Pfingsten (11.06.) tref- Herren 30 fen sich die Haslacher Storchenfreunde TC Haslach 1 - TC Urloffen 1 9:0 ab 19.30 Uhr im Stammlokal "Storchen" Herren (Hellas). Es gibt wieder allgemeine Infor- TC Haslach 1 - TC RW 1 3:6 Lauftraining für Kinzigtallauf mationen aus der zurückliegenden Zeit Damen Pünktlich mit Beginn der wärmeren Jah- und erwartet werden auch wieder aus- TSG TC SW Kehl/TC Urloffen 1 - reszeit und der Zeitumstellung begann wärtige Storchenfreunde. Es ist außer- TC Haslach 1 7:2 auch der SV Haslach wieder mit seinen dem vorgesehen, den Film "Unter Stör- Vorbereitungen für den Kinzigtallauf am chen- Europäisches Storchendorf Rüh- Kostenloses Schnuppertraining am 07.09.2019. Um sich darauf vorzuberei- städt" zu zeigen. Zu diesem Treffen mit Mittwoch 12.06.2019 ab 18.30 Uhr ten oder einfach, um etwas für seinen seinem Gedanken- und Erfahrungsaus- unter der Leitung von Tennistrainer Körper und seine Ausdauer zu tun, bietet tausch so unmittelbar nach der jüngsten Jochen Strach der SV Haslach erneut ein Trainingspro- Beringung des Jungstorchen "Karoline" An diesem Abend steht das Tennis spie- gramm an. sind alle Storchenfreunde aus Haslach len für alle die es mal ausprobieren und der Umgebung herzlich eingeladen. möchten im Vordergrund (Kinder, Ju- Seit dem 10. April 2019 trifft sich die Trai- Hingewiesen wird nochmals auf die Ta- gendliche und Erwachsene). Bringen Sie ningsgruppe jeden Mittwoch um 19.00 gesexkursion ins nördliche Elsass und in gerne die Familie, Freunde und Bekannte Uhr beim Clubhaus am Stadion. Erfahre- die südliche Pfalz mit Besuch der Stor- mit. Wer Lust und Zeit hat, einfach vor- ne Läufer und Trainer stehen den - chenstation in Bornheim am Samstag, beikommen! Wir hoffen auf zahlreiche willigen zur Verfügung. Dabei wird den 22.06., diese Fahrt ist ausgebucht. Interessenten und Gäste. selbstverständlich auf das unterschiedli- Bei Fragen einfach melden. che Leistungsvermögen geachtet. Dusch- Haslach und die Störche - ein wert- und Umkleidemöglichkeiten sind nach volles Zeitzeugnis Sportliche Grüße dem Training ebenfalls vorhanden. Storchenfilm stößt auf großes Interesse TC Haslach Auch wenn die Premiere für den Film von Anmeldungen sind vor Ort beim Trainer- Stefan Hättich "Haslach und die Störche" Die Vorstandschaft team um Jürgen Burger möglich, auch schon wieder über zwei Monate zurück ein nachträgliches Einsteigen in das Trai- liegt, ist das Interesse daran weiterhin ningsprogramm ist kein Problem. ungebrochen. Inzwischen nähert sich die Anzahl verkaufter Filme der Zahl von tisch-tennis-club 1963 Lauftreff "MuM-Läufer" Zweihundert. Ein Film, ein einmaliges Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr Zeitzeugnis zu Haslach und den Stör- haslach e.V. bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- chen, das ist die Dokumentation und der Kienzler". Film ist weiterhin erhältlich zum Preis Ankündigung der 56. ordentlichen von 15.- Euro in der Tourist-Information Jahreshauptversammlung: Badminton im Alten Kapuzinerkloster und an der Ki- Mittwoch, 26.06.2019 um 20:15 Uhr im Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 nokasse im Haslacher Kino- Center. Ein Clubhaus des SV Haslachs Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- Film, auch ein schönes Geschenk für in minton angeboten. Interessierte Gäste der Fremde wohnende Haslacher mit Tagesordnung: sind herzlich willkommen. herrlichen Aufnahmen vom Städtle, dem 1. Begrüßung Storchentag und der Fasent und insbe- 2. Totenehrung Öffnungszeiten Clubhaus sondere mit allem Drum und Dran, was 3. Jahresbericht des 1. Vorsitzenden Das Clubhausteam hat Sommerpause. mit den Störchen in der Heimat zu tun 4. Tätigkeitsbericht des Sportwarts hat. 5. Tätigkeitsbericht des Jugendwarts

Freitag, 07. Juni 2019 9 BürgerBlatt Haslach 6. Kassenbericht des 1. Kassiers Wann: Montags und mittwochs von lichen Leistungsstufen + unserer Gruppe 7. Bericht der Kassenprüfer 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr "Ladies only". Ganz neu bieten wir in in 8. Entlastung der Vorstandschaft Wo: Leichtathletikstadion Haslach diesem Jahr eine Gruppe für E-Bike- Fah- 9. N euwahlen der gesamten Vorstand- rer an. schaft Einfach mal unverbindlich vorbeischauen 10. A bstimmung über die Satzungsän- und mitmachen. Unsere Rennradgruppe trifft sich ab so- derungen fort immer montags. 11. V erschiedenes, Ehrungen, Wünsche Weitere Informationen: und Anträge Sylvia Singler, Tel: 07832-978124 Die Mountainbiker incl. E-Biker gehen E-Mail: [email protected] künftig donnerstags auf Tour. Die geplante Satzungsänderung ist auch Über Euer Kommen freut sich die Leicht- online auf der Homepage des TTC Has- athletik TV Haslach. Gefahren wird wöchentlich (außer an lachs vorab einzusehen. Feiertagen).

Trainingszeiten in der Eichen- Treffpunkt ist jeweils um 18:30 Uhr auf bachsporthalle sind: dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Schüler und Jugendliche Hof. Unsere Guides freuen sich auf viele mit Trainerin Steffi Lehmann: bekannte und auch neue Gesichter. Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Erwachsene: Bitte beachten: es besteht Helmpflicht ! Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr

Die Adresse des TTC Haslach im Internet lautet: www.ttc-haslach.de

Wado-ryu karate club haslach e.V. turnverein 1864 haslach Pfingstferien: Abteilung Leichtathletik Von Montag den 11. Juni bis Freitag den Wir brauchen Dich! 21. Juni findet KEIN Training statt! Aus- Hast du Lust am Laufen, nahme ist die Erwachseneneinheit am Springen, Werfen und Montag den 17. Juni! außerdem an tollen Gruppenspiele? Dann Die Trainingszeiten und weitere Informa- bist du bei uns genau tionen zum Verein finden Sie unter www. richtig! Wir sind eine karateclub-haslach.de Gruppe von Mädels und Mountainbike/E-Bike und Rennrad Jungs von 6 bis 11 Jahren. Das Training Unsere ortskundigen Guides führen findet 2 Mal die Woche statt. Mountainbike-Gruppen in 3 unterschied-

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

10 Freitag, 07. Juni 2019 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

AMTLICHE kath. PFarrgemeinde BEKANNT- st.michael MACHUNGEN FISCHERBACH - siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten - BürgerKontaktBüro geschlossen Vollsperrung des kirchweges Das BürgerKontaktBüro ist vom Diens- tag, den 11.06.2019 bis einschließ- wegen baumaßnahmen lich Freitag, den 14.06.2019 geschlos- Parken auf dem Kirchplatz / Trans- sen. Am Dienstag, den 18.06.2019 bin ich port von Müllbehältnissen ev.kirchen- wieder zu den üblichen Bürozeiten für Aufgrund der Vollsperrung des Kirchwe- gemeinde Sie da. In dringenden Fällen können sie ges vom Anwesen 4 bis zum ehemaligen uns unter der Handy-Nummer 0157- Gasthaus Sonne kann das Müllfahrzeug hasLach 88444840 erreichen oder bei Mechthilde die Müllbehälter/-säcke der Hansjakobst- Eisenmann Tel.: 07832/5470 anrufen. raße nicht ungehindert abholen. - siehe kirchenseite vor den Ihre Bürgergemeinschaft gemeinsamen grünen seiten - Fischerbach e.V. In Absprache mit der Kath. Kirchenge- meinde bitten wir deshalb darum, mon- Öffnungszeiten: tag- und dienstagvormittags an Abfuhr- Dienstag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr tagen nicht auf dem Kirchplatz sowie der Donnerstag von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Zufahrt gegenüberliegend an der Hans- VEREINS- Telefon: 07832/9740988 jakobstraße zu parken, damit das Müll- Mobil: 0157/88444840 fahrzeug hier wenden kann. NACHRICHTEN E-Mail: [email protected] Die Müllbehältnisse der betroffenen An- Ansprechpartner: lieger des Kirchweges werden an den achtunG - vorgezogener Petra Krämer Abfuhrtagen durch den Bauhof abgeholt redaktionsschluss! und nach Entleerung wieder zurückge- bracht. Bitte stellen Sie den Müll bereits Für den Erscheinungstermin am katholische 21.06.2019, gilt ein vorgezogener Re- am Vorabend wie gewohnt an den Stra- frauengemeinschaft ßenrand. daktionsschluss. fischerbach Wir bitten deshalb alle Schriftführer Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Radtour und Pressewarte der Vereine etc. ihre Am Donnerstag, den 04. Juli 2019 un- Texte und Berichte für das Bürger- Ihre Gemeindeverwaltung ternehmen wir wieder eine Radtour. Wir blatt, Ausgabe KW 25 bis Montag, treffen uns um 14.00 Uhr bei Beate den 17.06.2019, 16.00 Uhr in das Schnaitter und radeln nach Zell. Ab- Redaktionssystem einzustellen. schluss ist gegen 17.30 Uhr im Gasthaus "Ochsen" in Fischerbach. Wer nicht mit- Vielen Dank für Ihr Verständnis und FUNDSACHEN radelt, darf gerne abends dazu kommen. Ihre Mithilfe! Bei Regenwetter verschieben wir die Radtour um eine Woche, auf den 11. Juli 2019. Mehr Infos können bei Luise Matt beim hüttenfest des (Tel. 2363) erfragt werden. rsV liegengeblieben: Wir wünschen ein Wir freuen uns auf viele "Radler". - 1 schwarze Jacke, Gr. XXL (Marke: Engelbert Strauss) schönes Wochenende! Euer kfd Team

Freitag, 07. Juni 2019 11 BürgerBlatt Fischerbach 3. Team Shooters freiwillige feuerwehr fußball-club 4. FCF Team AH fischerbach fischerbach 5. Ajax Dauerstramm 6. Hexen 3 Info - Gesamtprobe! FAMILIENFEST Am Freitag, den 07. Juni findet unsere Hallo FCF'ler, Gruppe C nächste Gesamtprobe statt. Treffpunkt am heutigen Freitag, 07.06. ab 18:00 1. Havana Club ist um 19.30 Uhr im Gerätehaus. Auch Uhr startet unser erster Familienabend! 2. Bord Bistro Borussen die Alterswehr ist zu dieser Übung natür- Es soll ein gemütlicher Abend werden, 3. Celtic Glashoch lich wieder recht herzlich eingeladen. bei welchem alle aktiven Sportler des FC 4. England 2 Der Feuerwehrausschuss (vom Jugendspieler, mit Papa & Mama 5. Hexen 1 über die Aktiven Damen und Herren bis 6. Musik und Trachtenkapelle zur AH) zusammen sitzen können und trachten- und die Kinder so richtig toben (Hopsburg, Beginn: 16.30 Uhr, geschossen wird auf Torwand, Volleyballfeld etc.). Wir wür- 3 große Tore, so dass die Vorrundenspiele Volkstanzgruppe den uns freuen möglichst viele FCF´ler um 19.00 Uhr abgeschlossen sind. Die fischerbach e.V. begrüßen zu können. Der FC Fischerbach Viertelfinalspiele beginnen ab 19.15 Uhr, organisiert/spendiert das Essen, Geträn- das Finale um den Gewinn des Geldprei- Spalier stehen!! ke werden zum Selbstkostenpreis abge- ses in Höhe von 100.- € beginnt um 20.15 Am Freitag, den 07.06. treffen wir uns geben. Wir freuen uns auf euer kommen. Uhr. Den genauen Spielplan findet man um 20 Uhr im DdV um die Bögen zu Eure Vorstandschaft auf unserer Webseite unter www.fc-fi- richten. Treffpunkt am Samstag, den scherbach.de Das Organisationsteam 08.06. um 13.45 Uhr vor der Kirche um Elfmetercup freut sich auf einen spannenden Elfme- gemeinsam bei der Hochzeit von Martin Hallo liebe Fussballfreunde aus Fischer- tercup, sowie zahlreiche Fans und Fuß- und Selina teil zu nehmen. bach und dem Umland,am Samstag, ballverrückte die Ihre jeweiligen Mann- Eure Vorstandschaft den 08.06.2019 startet der 1. Elfmeter- schaften lautstark unterstützen. cup beim FC Fischerbach. Nach zögerli- Sportliche Grüße chem Anmeldebeginn haben sich erfreu- Orgateam Elfmtercup 2019 FC Fischerbach radsportverein licherweise 18 Mannschaften angemel- det: Die Auslosung ergab folgende Grup- fischerbach peneinteilung: Waldstein-hexen Wanderung - Hahn-und-Henne-Weg Gruppe A Am Pfingstmontag, den 10. Juni fah- 1. FCF Vorstandschaft fischerbach e.V. ren wir nach Unterharmersbach. Von 2. Die Absoluten 6 Es wird geheiratet!!!! dort laufen wir auf dem Hahn-und-Hen- 3. England 1 Spalierstehen - die Zweite! ne-Weg zum Bergbauernhof mit kleiner 4. Heizmann Reifen Und weiter geht´s .... zur Hochzeit von Pause. Danach geht es weiter zum Vogt 5. Die Rockets Martin und Selina. Hier ist am Samstag, auf Mühlstein und weiter zurück nach 6. Hexen 2 08. Juni um 14:30 Uhr vor der Kirche Unterharmersbach. Die Gehstrecke be- Treffpunkt. Auch hier freuen wir uns trägt ca. 14 km. Abfahrt ist um 10:00 Uhr Gruppe B über viele Hexen. Insbesondere auf alle am Rathaus. 1. SV Wacker durchsaufen die auch beim Polterabend dabei waren. Wir freuen uns auf viele Wanderer! 2. Team Zeki Liebe Grüße eure Vorstandschaft

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Wennmanches In derLebenshilfe undim Club 82 haben sich Eltern von Kindernmit einer Be- ANDERSANDERS hinderungoder Entwick- lungsverzögerungzusam- mengeschlossen, um sich kommt… auszutauschen undgegen- seitig vonihren Erfahrun- gen zu profitieren. In regel- mäßigen Abständen finden Stammtischeund Familien- MühlenbacherStr.16·77716Haslach · www.Lhke.de Nachmittage statt.

12 Freitag, 07. Juni 2019 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Vor der Bäckerei Kaltenbach ist ein wun- Wir bitte um Ihr Verständnis und um Be- AMTLICHE derschöner Sitzplatz entstanden sowie 4 achtung. BEKANNT- PKW Stellplätze. Wir bitten Sie höflichst MACHUNGEN diese Stellplätze auch zu nutzen und wei- sen darauf hin, dass der Gehweg gegen- HOFSTETTEN über dem Gasthaus Linde sowie der Geh- parksituation rund um die weg im weiteren Verlauf für die Fußgän- ger bestimmt ist. bäckerei kaltenbach Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter, Es wird zukünftig Kontrollgänge der Ge- der 2. Bauabschnitt im Zuge der Dorfsa- meinde geben um das Parken an ge- nierung wurde fertiggestellt. nannten Stellen zu unterbinden. Bürgermeisteramt Hofstetten Multitalentgesucht.

Wirsuchen fürunsere Kleinsteninder U3-Gruppeim HofstetterKindergartendich alsVerstärkung (m/w/d). Susiund Melanie DeineKolleginnen in der Du kannstdichabsofortbis Sternschnuppen-Gruppe zum30.06.2019über unser Bewerberportal oder Online direkt bei derGemeinde Hofstettenbewerben. Dort findestduauchalleDetails zur Ausschreibung.

Wirfreuenuns aufDich.

BeiFrageneinfach anrufen. MarkusNeumaier 07832/9129-14

Freitag, 07. Juni 2019 13 BürgerBlatt Hofstetten in der Hofstetter Hauptstraße aus. Die Vernissage ist am Mittwoch, dem 12. Ju- ni, von 18 bis 20 Uhr. sommerspaß- Die Pflasterarbeiten vor der Kleinen KiD- Galerie in der Hofstetter Hauptstraße programm sind beendet, Emma Mäntele hat ihre fi- 2019 ligranen Occhi-Werke abgehängt und ausgeräumt, jetzt ist Angelika Bühler mit Auch in diesem Sommer, in den gro- ihrer Ausstellerin eingezogen. Mit ihren ßen Ferien, wird es wieder ein Hofs- Bildern und Collagen beteiligt sie sich tetter-Sommerspaß-Programm erstmals bei "KiD - Kunst im Dorf". "Ich geben, um den Kindern die Ferienzeit finde die Kleine Galerie so eine schöne abwechslungsreich zu gestalten. Bereicherung für Hofstetten", erklärt sie Wir können aber nur ein attraktives ihre Motivation zur Teilnahme. Jährliche Programm anbieten, wenn erneut Hobby-Kunst-Ausstellungen gebe es viele FUNDSACHEN viele Hofstetter Vereine, Gruppierun- in der Region, aber die Galerie wäre gen sowie engagierte Privatpersonen schon etwas ganz Besonderes. "Gemalt - L ama-Plüschtier, liegen geblieben bei bereit sind, einen Beitrag zu leisten. habe ich eigentlich schon immer", erzählt Vatertagshock am Rückhaltebecken in Wir bitten Ihre Mitwirkung bis Angelika Bühler und spezifiziert: "Vor Hofstetten spätestens 14.06.2019 auf dem ungefähr 25 Jahren habe ich angefan- - Bankkarte Rathaus bei Frau Matt, Tel. 9129-0 gen, mich intensiv mit dem Malen zu be- oder Jessica.Matt@hofstetten. schäftigen." Damit sei sie aus dem turbu- com anzumelden. lenten Alltag in die Ruhe des konzentrier- Wir freuen uns sehr über jeden Bei- ten Beschäftigens mit Farben, Vorlagen ABFALL- trag und eine rege Beteiligung. und akkuraten Pinselstrichen einge- BESEITIGUNG Bürgermeisteramt taucht. Es waren zunächst anspruchsvolle Motive der bekannten Reihe "Malen Graue Tonne/Restmüllsäcke: nach Zahlen", die sie Pinselstrich für Pin- Mittwoch, 12.06.2019 selstrich akribisch ausfüllte. Kleinste Farb- hinweis an hundehalter fragmente, die sich am Ende in ein Ge- samtbild fügten und auch Jahre nach der Aus gegebenem Anlass möchten wir Fertigstellung von der Geduld des Schaf- kath. pfarrGeMeinDe die Hundehalter auf folgendes hin- fens zeugen. Vor etwa fünf Jahren be- st.erharD weisen: Der Halter bzw. Führer eines gann Angelika Bühler dann im "Offenen Hundes hat dafür zu sorgen, dass die- Atelier" der Hausacher Künstlerin Gabri- - siehe kirchenseite vor den ser seine Notdurft nicht auf öffentli- ele Schuller zu malen. Zu Beginn in Aqua- gemeinsamen grünen seiten - chen Straßen und Gehwegen, in rell, doch nach den ersten Werken folgte Grün- und Erholungsanlagen oder in der Umstieg zu Acryl auf Leinwand. An- fremden Vorgärten verrichtet. Dies schließend entstanden Kohle-Zeichnun- ev.kirchen- gilt auch für landwirtschaftlich ge- gen, eine Phase der Spachteltechnik wur- nutzte Flächen. Dennoch dort abge- de kunstvoll durchlebt und aktuell arbei- gemeinde legter Hundekot ist unverzüglich zu tet Angelika Bühler an Collagen auf Keil- hasLach beseitigen. Hierfür hält die Gemeinde rahmen. "Im Atelier von Gabriele Schuller Hofstetten kostenlose Abfallbeutel habe ich mich sofort wohl gefühlt, dort - siehe kirchenseite vor den bereit, die im Gemeindegebiet an habe ich in den vergangenen Jahren viel entsprechenden Spendern zur Verfü- gelernt", erzählt sie. "Als erstes musste gemeinsamen grünen seiten - gung stehen. Zusätzlich wird auf die ich lernen, aus der feinen Arbeit der Zah- Leinenpflicht hingewiesen, wonach len-Malerei in die Freiheit des kunstvol- Hunde im Gemeindegebiet an der len Schaffens zu kommen." Anfangs sei- Leine zu führen sind. en es in erster Linie Blumenmotive und VEREINS- Wir bitten die Hundebesitzer um Be- Stillleben gewesen, die es ihr angetan NACHRICHTEN achtung und Verständnis. hatten, abstrakte Arbeiten wären gefolgt und mit den Collagen habe sich jetzt ein Gemeindeverwaltung Hofstetten Feld aus ergänzender Malerei eröffnet. Altenwerk "Aus unterschiedlichen Motiven einer HOFSTETTEN Themengruppe entsteht zunächst die Grundlage des Bildes, auf der mit Farbe Allen Seniorinnen und Senioren und Kreativität in einem längeren Schaf- wünschen wir ein Frohes Pfingstfest fensprozess weiter gearbeitet wird", er- klärt Angelika Bühler ihre Arbeit. Ihre Mittwoch, 12. Juni 2019 Werke werden bis Anfang Juli in der Klei- Kein Seniorentreff nen KiD-Galerie in der Hofstetter Haupt- Mittwoch, 19. Juni 2019 straße zu sehen sein. Kein Seniorentreff Weitere Info: Die Vernissage zu Angelika Mittwoch, 26. Juni 2019 Bühlers Ausstellung findet am Mittwoch, Wechsel in der 14.30 Uhr im Seniorentreff dem 12. Juni, in der Zeit von 18 bis 20 Uhr Liebe Seniorinnen und Senioren, "kleinen Galerie" statt. Am Mittwoch, dem 19. Juni, wird wir laden Sie herzlich ein zu einem heite- sie die Galerie in der Zeit von 10 bis 12 In der Kleinen KiD-Galerie von Hofstet- ren Sommerkaffee. Uhr öffnen und bietet außerdem Besich- ten hat es einen Wechsel gegeben: ab Liebe Sommergrüße aus tigungs-Termine nach Vereinbarung an. sofort stellt Angelika Bühler ihre Werke Ihrem Seniorentreff

14 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Hofstetten Um 20 Uhr öffnen wir die Tore und bis 21 Gerne dürfen hierfür auch schon im vor- CDU Ortsverband Uhr wird Freibier ausgeschenkt. aus, Zuhause im eigenen Garten oder HOFSTETTEN den umliegenden Wiesen die Blumen ge- Auf euer Kommen freut sich der sammelt werden. Wir sagen Danke! Deiwing-Club Hofstetten Danke Falls uns jemand einen Garten mit vielen - f ür Ihre Bereitschaft wählen zu gehen Blumen/Blüten "zur Verfügung" stellen und die damit verbundene hohe Wahl- könnte, kommen wir gerne auch mit ein beteiligung! Jugendfeuerwehr paar Kids durch um diese zu sammeln. - a n alle die sich für eine Kandidatur zur Hierfür bitte bei Linda Krämer unter der Verfügung gestellt haben und somit Nummer 0151 201 704 74 anmelden. eine echte Wahl ermöglicht haben! Alteisensammlung Dankeschön! - f ür Ihre Stimmen für die Kandidaten Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, der CDU-Liste bei Gemeinderats, Kreis- Unsere diesjährige Alteisensammlung Für alle Helfer gibt es im Anschluss natür- tags und Europawahl! findet am 5. und 6. Juli 2019 statt. Unter lich auch eine kleine Belohnung! - d em Rathausteam und den Wahlhel- dem Motto "Wir sammeln, Sie spenden!" fern die u.a. bis spät Nachts ausgezählt bitten wir Sie dabei um Ihre Unterstüt- Wir bitten euch KEINE Eimer mehr mit haben! zung in Form von Altmetall und KFZ-Bat- zu bringen, da wir noch von den letzten - a llen Unterstützern vor und nach der terien. Jahren genügend übrig haben. Wahl. Falls Sie größere Mengen Alteisen abzu- - für Ihr Vertrauen. geben hätten oder Hilfe beim bereitstel- Um das Altarbild zu legen treffen wir uns len brauchen, melden Sie sich gerne bei ebenfalls am Samstag, den 22. Juni Wir gratulieren! uns: 2019 um 17.00 Uhr bei "iMMotec". Herzliche Glückwünsche Lisa Lupfer 0160 97909184, - a n alle Kandidaten der Gemeinderats- Dominic Ketterer 017662135207 Um den Blumenteppich auf der Straße zu liste. Das gute Gesamtergebnis konnte legen, treffen wir uns dann am Sonn- nur durch die Kandidaturbereitschaft Schon im Voraus ein herzliches vergelt's tag, den 23. Juni um 06:00 Uhr eben- aller Kandidaten erzielt werden. Gott für Ihre Unterstützung. falls bei "iMMotec". Es wäre schön wenn - u nserem Bürgermeister Martin Aß- möglichst viele Helfer kommen damit wir muth zu seinem Wahlerfolg für den Ihre Jugendfeuerwehr schneller vorankommen. Kreistag. Zum ersten Mal ist ein hofs- tetter Bürger Mitglied im Kreistag. Für Vielen Dank schon einmal im Voraus!! unsere Gemeindegröße ist das ein be- achtlicher Erfolg. katholische Die Kolpingsfamilie frauengemeinschaft Mit Ihnen, für Sie und für Hofstetten! hofstetten Ihre CDU Ortsverband Hofstetten Schwangerschaftsyoga KSV HOFSTETTEN Nimm dir Zeit für dich und dein ungebo- RINGEN DEIWING-CLUB renes Kind! Samstags 9.30 -11 Uhr 22.06. - 20.07.2019 (5 Termine) Drei Medaillen bei German Masters HOFSTETTEN Kosten: 60 € / 50 € (Mitglieder) Am letzten Wochenende schnürten bei den Deutschen Meisterschaften der Ve- Waldseebeben 2019 Mama-Baby Yoga teranen Michael Volk (Altersklasse A, 70 Mit dem Baby zusammen den Raum ha- Kg) und Thomas Summ (Altersklasse C, ben um Kraft zu schöpfen und die eigene 130 Kg) für den KSV die Ringerschuhe. Mitte wiederzufinden. Dabei gingen beide KSV-Athleten in Eh- Uhrzeit: 9.30 -11 Uhr ningen sowohl am Freitag im Freistil, als Kostenlos schnuppern: auch am Samstag im gr.-röm. Stil an den 14.06. (Freitag) Start. Stilartfremd lief es bei Michael Kursdaten: 19.06. (Mittwoch), nicht so ganz rund. Nach drei Niederla- 27.06., 04.07., 11.07. & 18.07. gen zum Auftakt konnte er aber noch Kosten: 60 € / 50 € (Mitglieder) zwei Siege einfahren und sich somit den Wo? Pfarrheim in Hofstetten, 4. Platz sichern. Gar kampflos, ohne Geg- Hauptstr. 16 ner, konnte sich Thomas über Gold und Anmeldung: die erfolgreiche Titelverteidigung freu- Verena Timmons 0160 6626006 en. Am Tag darauf, im gr.-röm. Stil, fand sich Michael dann selbstverständlich deutlich wohler, musste aber hier Baris Diksu vom ASV Nendingen den Vortritt lassen. Da er jedoch Thomas Ferchland (Magdeburger SV 90), der sich tags zuvor im Freistil die Goldmedaille erringen konnte, technisch überhöht besiegte, si- Fronleichnam: Blumen sammeln cherte er sich die Silbermedaille. Eben- Am Samstag den 22. Juni 2019 treffen falls mit Silber schloss Thomas den Wett- sich alle Jungkolpinggruppen um 10.30 kampf ab. Gegen seinen Widersacher Uhr bei den Jugendräumen um Blumen Robert Heinrich (1. AC Regensburg) un- Der Deiwing-Club lädt am Samstag, den für den diesjährigen Blumenteppich zu terlag er leider in zwei Kämpfen nach 08. Juni, zum Waldseebeben. sammeln. Punkten.

Freitag, 07. Juni 2019 15 BürgerBlatt Hofstetten Am Sonntag gibt er die Möglichkeit zum narrenzunft trachten- und Mittagessen und die Kaffeestube lockt hofstetten e.V. Volkstanzgruppe ab 13Uhr mit Kaffee und leckeren Ku- hofstetten e.V. chen. Einladung zur Mitgliederversamm- lung 2019 Waldseefest vom 08.-09.06.2019 Für das leibliche Wohl und Unterhaltung Liebe Mitglieder, Zu unserem traditionellen Waldseefest ist an beiden Tagen bestens gesorgt. die diesjährige Mitgliederversammlung beim Schwimmbad laden wir alle recht findet am Mittwoch den 19. Juni 2019 herzlich ein. Wir würden uns sehr über Kuchen- um 19:00 Uhr im Räucherstüble in Wel- spenden freuen. schensteinach statt. Zur besseren Pla- Am Samstag gibt es von 20Uhr - 21Uhr nung (Essen und Getränke) bitten wir um Freibier, eine Likör Bar im Festzelt, Bier- Auf euer kommen freut sich Anmeldung bis spätestens Dienstag, 11. wagen, Weinstand und DJ. Die Trachten und Volkstanzgruppe Hofs- Juni 2019. Einlass ab 19.45Uhr, Eintritt 4 €. tetten und der Deiwing Club Hofstetten

Anmeldung per E-Mail: schriftfuehrer@ nz-hofstetten, per WhatsApp: 01704930052 oder im Facebook.

Wir freuen uns über Euer zahlreiches Erscheinen.

Viele Grüße Eure Vorstandschaft

Sport-Club HOFSTETTEN

Saison 2018/2019 Alle SC Mannschaften bedanken sich für die immer zahlreiche Unterstützung aller SC Fans mit Ihrem Besuch bei Heim- oder Auswärtsspielen in der abgelaufenen Saison 2018/2019. Pfingstsamstag 08. Juni 2019 Jugendabschluss Am Freitag, 07. Juni 2019 findet ab 17:00 Uhr der Jugendabschluss im Waldseesta- 20.00Uhr Deiwing-Club Hofstetten dion statt. Mit Unterstützung des Dorf- kinderclub hat sich der Jugendausschuss wieder einige tolle Überraschungen ein- fallen lassen. Pfingstsonntag 09. Juni 2019 Eugen-Klaussner-Vereinsheim Wir möchten darauf hinweisen, dass während der Sommerpause das Eugen- 11.30Uhr Frühschoppen mit der Klaussner-Vereinsheim geschlossen und bis zum Saisonende der Junioren nur zu den Spielen geöffnet ist. Über die Öff- nungszeiten vor Beginn der neuen Sai- son informieren wir rechtzeitig. 14.00Uhr Unterhaltung mit dem Beide Sportplätze gesperrt Aufgrund Sanierungsarbeiten sind nach dem Saisonabschluss beide Sportplätze in den nächsten Wochen gesperrt. Bitte beachten Sie die Hinweis-Schilder.

Für unsere jugendlichen Kicker haben 17.00Uhr Tanz und Unterhaltung mit dem wir hinter dem unteren Sportplatz auf der Matte einen provisorischen Platz zum "bolzen" errichtet. Hierfür haben Kaffee und Kuchen wir dort zwei Tore aufgestellt. Wir möch- ten die Eltern bitten Ihre Kinder darauf auf ihrenbesuch freut sich die Trachtenund Volkstanzgruppe Hofstetten e.V. hinzuweisen. Für Ihr Verständnis und Ih- re Unterstützung im Voraus besten Dank.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

16 Freitag, 07. Juni 2019 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

amtliche ABFALL- VEREINS- bekannt- BESEITIGUNG NACHRICHTEN machungen mühlenbach Mittwoch, 12.06.2019 Graue Tonne Donnerstag, 13.06.2019 Gelber Sack Kirchenchor Außenbereich -sämtliche Säcke- Mühlenbach

Drohnenflug über Freitag, 07.06.19: Mühlenbach voraussichtlich 20.00 Uhr: Probe in der Kirche heute am 07.Juni 2019 kath. pfarrGeMeinDe st.afra Sonntag, 09.06.19: Sommerzeit ist bekanntlich Urlaubs- 7.45 Uhr: Einsingen in der Kirche zeit. Der Sommertourismus in unserer - siehe kirchenseite vor den 8.30 Uhr: Eucharistifeier Region ist ein wichtiger wirtschaftli- cher Aspekt für Mühlenbach und das gemeinsamen grünen seiten - gesamte Kinzigtal. Und so möchten wir den künftigen Urlaubern unsere Männergesangverein Gegend näher bringen und unsere »Liederkranz« touristischen Anstrengungen in die- ev.kirchen- MühLenbach 1932 e.V. ser Richtung weiter ausbauen. Der gemeinde künftige Tourist informiert sich heut- Am Pfingstsonntag, 9. Juni findet das zutage fast ausschließlich über das hasLach Pfingstkonzert des Männergesangverein Internet und Luftaufnahmen sind ein Liederkranz statt. Beginn ist um 20.00 ideales und gängiges Mittel um wun- - siehe kirchenseite vor den Uhr in der Gemeindehalle Mühlenbach. derbare Einblicke in die Schönheit gemeinsamen grünen seiten - Dirigent Viktor Kraus hat mit dem Män- und Einzigartigkeit unserer Land- nerchor und dem Frauenprojektchor schaft zu bekommen. Der fertige wieder ein abwechslungsreiches Pro- Kurzfilm soll dann auf der neuen In- gramm zusammengestellt. ternetseite der Gemeinde Mühlen- bach gezeigt werden. Zu diesem Zweck ist bei gutem Wetter am heutigen Freitag, den 07.06.2019, ein Drohnenflug über unsere Ge- meinde geplant. Dies geschieht in Zu- sammenarbeit mit Mittelbaden TV. Die Filmaufnahmen erfolgen im Rah- men der rechtlich dafür vorgeschrie- benen Schranken und werden Ihre Privatsphäre in keiner Weise tangie- ren oder persönliche Rechte unserer Einwohner verletzen. Seien Sie also nicht beunruhigt, wenn Sie am Freitag so eine Drohne beob- achten. Der Flug und die Luftaufnah- men geschehen im Interesse von Mühlenbach und des Kinzigtals.

Helga Wössner Bürgermeisterin

Freitag, 07. Juni 2019 17 BürgerBlatt Mühlenbach Es wirken der Schulchor der der Heinrich Elfmeterturnier und Fußball-Dorf- Nach der Copa wird dann der Hauptplatz König Schule Mühlenbach sowie Solistin meisterschaft saniert und gesperrt. Bitte alle Trainer/ Denise Giesler mit. Hierzu lädt der MGV Vom Mittwoch 17.06. - Freitag 19.06. fin- Eltern darauf achten und ihre Kinder auf- schon heute recht herzlich ein. Für das det auf der "Sportanlage am Hagsbach" merksam machen. leibliche Wohl ist wie immer bestens ge- die diesjährige Dorfmeisterschaft des sorgt. SVM statt. Vorstandschaft SV Mühlenbach

Terminplan: Info Clubheim!! Info Clubheim!! Mittwoch, 17.06.19 ab 17.30 Uhr Pfingstsonntag und Pfingstmontag GE- narrenzunft Elfmeterturnier mit DJ und Cocktailbar SCHLOSSEN!! Mühlenbach e.V. Donnerstag, 18.06.19 ab 16.00 Uhr Der Bachwirt Kameradschaftsabend Dorfmeisterschaft mit 6 Mannschaften Hallo Hästräger, Narrenräte a.D., Kiechli- wieber, Black Pearls, Helfer, Freunde, Freitag, 19.06.19 ab 17.00 Uhr Gönner und Ideenspender am 22. Juni Endspiele der Dorfmeisterschaft mit Sie- 2019 wollen wir uns bei euch für eine gerehrung tolle Fasent 2019 und für die Unterstüt- zung im vergangenen Jahr bedanken. Sperrung des Trainingsplatzes Wir laden euch ALLE zu unserem Ka- Nach dem Saisonende am letzten Sonn- meradschaftsabend auf Edi´s Hütte tag wird der Trainingsplatz bis Anfang im Dietental ein. Juli gesperrt sein, da eine Sanierung an- Der Startschuss für einen gemütlichen steht. Abend fällt um 17 Uhr. Außer guter Laune, Hunger und Durst braucht ihr nichts mitzubringen. Der Narrenrat

Liebe kleinen und großen NZ- Kids, wir wollen zusammen mit euch eine Fahrradtour nach Hausach zum Eisessen machen. Treffpunkt ist Freitag, 14. Ju- ni 2019 um 14.30 Uhr am Rathaus. Also nicht lange überlegen, einfach mit- kommen. Auch die ganz großen NZ´ler dürfen uns gerne begleiten :) Wir freuen uns auf euch. Sophia & Rebi

Sportverein Mühlenbach 1951 e.V.

Im Aufstiegsspiel zur Bezirksliga erwar- tet der SVM am Samstag den SV Nach der verpassten Meisterschaft be- kommt der SVM am Samstag die 2. Chan- ce doch noch den Aufstieg in die Bezirks- liga zu schaffen. Denn in den Aufsiegs- spielen erwartet man den SV Renchen. Die Mannschaft von Trainer Dieter Schindler schaffte im letzten Saisonspiel mit dem 6:2 Sieg in Wagshurst noch die Vize- Meisterschaft. Der SV Renchen ist in der Kreisliga A Nord die Mannschaft mit den meisten geschossenen Toren. Dabei wurden alleine 65 von 88 Toren von der 3 Torjägern Bünyamin Günyakti (26), Marc Nigey (20) und Fabian Schoch (19) erzielt. Doch auch der SVM wird am Samstag seine Stärken auf den Platz brin- gen und hofft wieder auf eine tolle Un- terstützung durch viele Fans. Das Rück- spiel findet am Samstag 15. Juni beim SV Renchen statt.

Aufstiegsspiel zur Bezirksliga: Samstag 08.06.19 17.00 Uhr SV Mühlenbach – SV Renchen

18 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Mühlenbach Trachtenkapelle „Harmonie“ e.V. MüHlenbacH 125 Jahre Trachtenkapelle Mühlen- bach Jubiläumswochenende vom 12. bis 15. Juli 2019 Ein Wochenende, dass Sie sich vormerken müssen! Freitag: X XL 90er und 2000er Party + XXL Bierpongturnier Samstag: 100% Schlager live Sonntag: Großes Verbandsmusikfest Montag: Der MontagAbend

Kommen Sie und feiern Sie mit uns 125 Jahre Trachtenkapelle Mühlenbach!

Trachtenverein Mühlenbach e.V.

Romantischer Lichterabend am 21.06.2019 Ruck-zuck ist ein Jahr vorbei und der Ro- mantische Lichterabend für dieses Jahr steht vor der Tür.

Schon heute möchten wir Alle aus Nah und Fern zu unserem Lichterabend auf dem Dorfplatz in Mühlenbach am Frei- tag, 21. Juni 2019 ab 19:30 Uhr einladen. Bei Musik und Tanz von den Gruppen des Trachtenvereins unterstützt durch unse- re befreundete Gruppe aus Kappelro- deck und umrahmt von der Trachtenka- pelle Mühlenbach wollen wir Ihnen bei Steaks und Würsten vom Grill ein paar unterhaltsame Stunden bieten.

Wir hoffen auf schönes warmes Sommer- wetter, damit auch Sommerschorle und sonstige Getränke Absatz finden. Wir freuen uns auf Euer Kommen!

PS: Sollte es regnen fällt der Lichterabend leider aus.

Verein für Kraftsport 1983 Mühlenbach e.V.

German Masters Am vergangenen Freitag startete unser Freistiltrainer Franz Vollmer bei den Ger- man Masters, der deutschen Meister- schaft für die 35-60 jährigen. In seiner Altersklasse C (46-50 Jahre) hatten in der Gewichtsklasse bis 70 kg weitere 5 Kon- kurrenten gemeldet. Im ersten Kampf konnte er gegen Peter Ertl vom KSV Tai- sersdorf einen souveränen Sieg einfah- ren. Im Kampf gegen den späteren Deut- schen Meister vom KSV Rimbach aus Hes- sen, Vladimir Kunz verletzte sich Franz leider und musste die nachfolgenden Kämpfe aufgeben. Gute Besserung!

Freitag, 07. Juni 2019 19 BürgerBlatt Mühlenbach 10. int. Wasserfallturnier in Triberg Hier die Ergebnisse in der Übersicht Pfingstwanderung 2019 Am Samstag den 01.06.2019 nahmen sie- 2. Platz Jan Baumann Am Pfingstsonntag findet auch dieses ben VfK-Jugendringer am Triberger Was- 2. Platz Max Allgaier Jahr die traditionelle Pfingstwanderung serfallturnier teil. Dabei gab es durch Jan 2. Platz Marvin Schwab statt. Wanderwart Paul Vollmer hat wie- Baumann, Marvin Schwab und Max All- 3. Platz Paul Tritschler der eine schöne Route herausgesucht. gaier drei Silbermedaillen zu bejubeln. 4. Platz Luis Schonhard Treffpunkt ist am Pfingstsonntag um 9:30 Ebenfalls auf dem Podest stand Paul 6. Platz Jonas Buchholz Uhr an der Bushaltestelle am Rathaus. Tritschler als dritter. 7. Platz Leo Tritschler Der VfK freut sich wieder über viele Wan- derlustige!

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

20 Freitag, 07. Juni 2019 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

Jugendtreff Bauvorschriften zum Bebauungsplan AMTLICHE steinach-Welschensteinach im beschleunigten Verfahren nach § BEKANNT- 13 a Abs. 3 Satz 1 BauGB (Bebauungs- MACHUNGEN Liebe Kinder, Jugendliche, heranwach- plan der Innenentwicklung) sende und junge Erwachsene sowie Ehe- Der Gemeinderat der Gemeinde Steinach STEINACH malige des Jugendtreffs Steinach und hat am 20. Mai 2019 in öffentlicher Sit- Welschensteinach, ich möchte Euch herz- zung beschlossen, den Bebauungsplan bürgersprechstunde mit lich zu meinem letzten Jugendtreff am "Bildstöckle II" in der Fassung der 1. Än- Freitag, den 21.06.2019, einladen. derung mit planungsrechtlichen Festset- bürgermeister nicolai bischler Nach 11 Jahren habe ich beschlossen, ein zungen und örtlichen Bauvorschriften Die nächste Sprechstunde des Bürger- weiteres Berufsfeld zu erleben, erfahren zum Bebauungsplan im beschleunigten meisters findet am und mitzugestalten. Ab dem 01.07.2019 Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch Donnerstag, 13. Juni 2019, werde ich die Kindergartenleitung in (BauGB) zu ändern. von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Schenkenzell übernehmen. Der räumliche Geltungsbereich des Be- im Schulgebäude in Welschenstei- Die Gemeinde Steinach verlasse ich mit bauungsplans "Bildstöckle II" in der Fas- nach (Zimmer der verlässlichen Grund- einem lachenden und einem weinenden sung der 2. Änderung mit planungsrecht- schule) statt. Auge: Weinend aufgrund des Rückblicks lichen Festsetzungen und örtlichen Bau- auf 11 Jahre im Bereich Schulsozialarbeit, vorschriften zum Bebauungsplan ergibt Um längere Wartezeiten zu vermeiden, Kinder- und Jugendarbeit an der Schule, sich aus folgendem Kartenausschnitt: wird um vorherige Terminvereinbarung sowie offene Kinder- und Jugendarbeit über das Vorzimmer, Frau Sonja Hettich, und der Teilnahme und den Prozess des Plan siehe Seite 22 Tel. 07832-9198-15 oder Frau Linda Roth, Erwachsenwerdens manch Kinder und Tel. 07832-9198-31 gebeten. Sie können Jugendlicher. Lachend werde ich in die Maßgebend ist der Entwurf zur 2. Ände- uns aber auch gerne eine E-Mail (het- Zukunft schauen und mich auf den neu- rung des Bebauungsplans in der Fassung [email protected]) senden. en Bereich freuen unter Berücksichti- vom 18. April 2019. gung all den Erfahrungen, die Ihr mir Ihre Gemeindeverwaltung ermöglicht habt. Ich würde mich freuen, Ziele und Zwecke der Planung wenn Ihr euch Freitag, den 21.06.2019 Mit dieser Änderung des Bebauungs- vormerkt und es möglich machen könn- plans sollen im Wesentlichen die pla- tet, im Jugendtreff Steinach vorbeizu- nungsrechtlichen Voraussetzungen für Wohnung für schauen. Ab 16.00 Uhr beginnt der Ju- eine gewerbliche Nutzung (Abstellfläche rentner gesucht gendtreff und ab 18:00 Uhr werden wir für Baumaschinen) auf den bisher als Flä- grillen. (Grillen wie üblich, d.h.: das Grill- chen für die Landwirtschaft bzw. als pri- Wir suchen für ein Rentnerehepaar, gut stellt ihr selbst, Beilagen wie Salat, vate Grünflächen festgesetzten Bereiche Nichtraucher, keine Haustiere, eine Baguettes, asiatisches Essen, Snacks und und für die Errichtung eines bepflanzten Wohnung in Steinach. Weiter suchen Getränke werden von uns gestellt) Sichtschutzwalls als neue Gebietsabgren- wir für eine ältere Frau eine kleine Bitte teilt mir per WhatsApp oder sms zung geschaffen werden. Wohnung. Dazu suchen wir laufend mit, ob Ihr teilnehmen werdet (+49 151 Die Änderung des Bebauungsplans wird Wohnungen für Flüchtlinge. 28961760) Gerne dürft Ihr Euch auch mel- ohne Durchführung einer Umweltprü- den wenn Ihr Fragen zu diesem Tag habt. fung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Generell sind wir dankbar, wenn uns Auf Euer Kommen freue ich mich sehr. Der Beschluss zur Änderung des Bebau- eine Wohnung für Flüchtlinge ange- Liebe Grüße ungsplans wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 boten wird. Die Gemeinde schließt Michael Breivogel BauGB öffentlich bekannt gemacht. mit dem Vermieter den Mietvertrag ab und garantiert für die Miete. Auch Steinach, 7. Juni 2019 führen wir bei Bedarf kleine Renovie- rungen durch. Öffentliche bekanntmachung 2. Änderung des Bebauungsplans Meldungen bitte an Herrn Knosp, Tel. "Bildstöckle II" mit planungsrechtli- Nicolai Bischler 9198-12. chen Festsetzungen und örtlichen Bürgermeister

Freitag, 07. Juni 2019 21 BürgerBlatt Steinach h. - ic n au n 5 dl s te re r- t- in 4. if nB n rb ah es Ve V1 n usse chr - rf ns che che es rs che sve n nF IS chl tli Be li Ve che n bbi rtli es den er vo ör he ei es cht di en tö en en St Ro ic it süb au RAT lt re er sb tl rt gt mme mi if EN eh it ti ha gen ni ng ST gm nB sd st 3 500 ho m ng In : ns am at zu eu 9 9 he un rc schr : ei gan ru 19 er at ben td Ba er lic chl b1 ie der er er du RET 80 ng de is en en rt NG 20 201 201 ne sd ta in sS es uG -0 ,d st üb mZ ge: zu 4. gu 4. 4. än ,d ,d eö ls as mm -T ßs n_04 nänd de tu la me rti .0 15 .0 .0 er Bi Ba ch ch ch des di BPL an ei mb la GU la ,d hi 45 pl 18 An Fe Ma Da 20 18 18 Ge ie na na na n uG .3 ni gt sp Bp nT TI um ti FT r r gs ei ei ei te ung te bs ow es Ba m den if tä te te B= chung V_ ht re St St St un nz che it is is vo t uung ns et et er ER er nd 0A 3a RA te 0_ ac is ma m8 bes de de de if te schr me me ge tg er t sm in in in 08 Be §1 ebau §1 eba rd chn or nnt ung schl schl er er af SF 0m bei -K chr ek üsse un en wi er me me me Bi Bi rg rg uv ka chn ss 15- ch ch oj rs Kr tz eB eB 40 hr bear gezei Fa Pr 20 vo Be Ge na Di in Ba schl na Ge Ge Di fa zei unt se Es AU Bü N. Bü N. IN H= ng en er n O e X gu ng he hm wi nd em t le ge n tu XX n lic si d so mi na B us ei rt an te he .X 4G at Bi nl un el ng lg lic tö uG r nA 28 GB Ei h on XX lu n, ung fo uG nt 40 e§ mi rB n en ic he el Ba te he au X. er fe nd 68 wi nd if Ba ßl he he sM lic ng ung St 37 lic bi öf 3a ie so ng ung tz 3B nt lic lic 73 nt mX ne chr gu er .1 Bu er 92 er I" r. nt nt ei fe rs ffe ssi re der bs egu 24 ea schl uG fe fe ed nV öf n h§1 at 1/ er LBO vo in gt An 2N änd nö öf öf eI h usl ab er H Ba 1/ ac Bi uss ol au au 82 s. si 74 der an se er er §2A rf en bg nd 3a rf derung me nA 34 at pl uG nn ac ei Ab eD nB äg schl 07 t§ on ckl ch ge nd rA re gs he :0 gen di wu Ba mb §1 der Tr mi n: in em Be 13 na sa zu gv un ah lic nt che tö me Än in un on uf ie li 3a it rf Fo nt un rt rG se t§ ah in egan der gen 4 XX me ung ach ow s und he ig Ba ti Ve ffe 2. mi tö he ng Ste ebau ng eG B Än nd gF ilds fs u Ge h§1 XX ns in il mR Bs lic cht ei rö uG N mi en gen bi zi X an ur ri me X. eB uG ac nt so ße gt ei ung le hr ip der der de er er Ba uG "B ns tw di des ns ch de .X fe ni pl tn Te Ba TE der nd La Le la eur Än hm Ge ra Ste re XXX ng gd Ba öf ge ei .2 nV na En und eu bi in XX it ber sp .2 na uss 03 ah in un bs er hk st Bi B .8 Be DA es chl XX. chu chung des rf lan en bs ng en ng gü lic am 7933 at den chl äg ngs Xm 90 ung bs g X. es uG uG nV 041 nd gd Ve ma um me nt ma llu ng ,d un zi es geni bw §3A der sp hör ch rch te fe Ba Bi Ba tz 1A ip un bau ung ch e mb §3A en in mX Bu r: nnt nnt XXX egu ssu X X hB tz tz Be Öf ch dA is gt rS Le In Sa .d llig na uG Be .1 .2 ni t§ Ge Ki 777 vo sl ka ka 37 8a ch rc me uG be r ni ei na XX. is ssi Bi te un zu bauu at bs Nr mi Ba der der es ung Au Be Be te na : du HRENS Fa XXX XXX der at ße it ße Ba St rif eu X. Ge r ge ben is pp ge ng .2 ng 0A 3a ti gd ung le he tra he he tra he ei ssung ng ng lu de chl der .2 Be en XX. XX. ung ung sch hner FA ei uss me mX ag ka bs la du lic lic lic in ung in un ns §1 §1 ppis bs nd or ckbl hl chr sch bau er pas in ünd gen ilig ilig egu egu hd nt vo der ic bes üb üb ftr XX. XX. chz 3A me le me opi Bi sl rg sl ro der uv sc ha te rb te gr an it ch rc ch fe tS eder ts ts ei na du Ba Be Be mi in §4A Be Be na des or Öf des De ze Ge am Au §1 Ge am Be or Ve Ze Be Ni Ch Bü N. Au VER www. Pl Ka Ge Au Eu gl Än

22 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Steinach soziales steinach kath. pfarrGeMeinDen hL. kreuz steinach st.peter unD pauL WeLschensteinach

Fürein gutes - siehe kirchenseite vor den nachbarschaftliches gemeinsamen grünen seiten - Miteinander ev.kirchen- gemeinde Du brauchst Hilfe? HabMut,ruf an! hasLach Tel.: 0170/5407629 - siehe kirchenseite vor den Sprechzeiten: gemeinsamen grünen seiten - Dienstag 14:00Uhr – 16:00 Uhr Donnerstag 10:00Uhr – 12:00 Uhr VEREINS- Der nächste Dorfmarkt findet am NACHRICHTEN 03.12.2019 statt. redaktionsschluss vorverlegt Sommerspaßprogramm 2019 Wir beteiligen uns wieder am Sommer- Aufgrund des Feiertags "Fronleichnam" spaßprogramm und werden nochmals am 20.06.2019 muss der Redaktions- "Holzuhren basteln und bemalen" an- schluss in Kalenderwoche 25 auf Mon- bieten. Letztes Jahr wollten sehr viele tag, 17.06.2019, 16.00 Uhr, vorverlegt daran teilnehmen und hatten nicht die werden. Das Bürgerblatt erscheint am Gelegenheit dazu, sodass für all diese Freitag, 21.06.2019. Am Dienstag, 18.06.2019 laden wir nun die Chance besteht. Das Kontingent Euch alle von 15-17 Uhr recht herzlich zu ist auf 12 begrenzt. Kaffee & Kuchen im Schwarzwal- deckle im Dorfladen in Welschenstei- belegung der turn- und nach ein. Kommt vorbei und genießt festhalle steinach gemeinsam mit uns ein Stück Kuchen ABFALL- und eine Tasse Kaffee, während wir uns BESEITIGUNG Am Freitag, 14. Juni 2019, findet gegenseitig auf den neusten Stand brin- der Bezirkstag des Tischtennisclubs Steinach statt. gen, gerne kann dies natürlich auch mit Graue Tonne (2-wöchig) einem Einkauf verbunden werden. Welschensteinach: Samstag, 22.06.2019 Aus diesem Grund muss der Vereins- Wer nicht kommen kann, weil der Weg Steinach: Dienstag, 18.06.2019 zu Fuß zu weit ist und auch keine Fahrge- sport an diesem Tag leider ab 17:30 Uhr ausfallen. legenheit hat, meldet sich bitte telefo- Grüne Tonne (3-wöchig) nisch unter der zentralen Nummer Welschensteinach: Wir bitten um Verständnis. 07832/3098960. So können wir eine Donnerstag, 27.06.2019 Fahrgemeinschaft bilden. Steinach: Samstag, 22.06.2019 Wir freuen uns auf euer Kommen. Gemeindeverwaltung Steinach Gelbe Säcke (2-wöchig) Rückblick Dorfmarkt vom 21.05.2019 Steinach und Welschensteinach: Wir waren aufgrund der Wetterlage er- Freitag, 14.06.2019 freut darüber, wie viele von Euch trotz- DJk Welschensteinach dem beim Dorfmarkt vorbeigeschaut ha- Tierkörperbeseitigungsanstalt: ben. Im Namen der Beschicker hierfür Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, unseren Dank. Wir möchten uns an dieser Fax.07774/9339-33 Pfingst-Sportfest 2019 Stelle nochmals bei Euch allen entschul- Die DJK Welschensteinach lädt die ge- digten für die überschaubare Anzahl an samte Einwohnerschaft der Region sowie Ständen. Kurzfristig hatten zwei Beschi- alle hier weilenden Feriengäste recht cker (am Tag selbst und am Tag davor) aus FUNDSACHEN herzlich zum traditionellen Pfingstsport- nachvollziehbaren Gründen absagen fest ein. müssen. Der Kollege vom Erdbeerstand hatte dies scheinbar nicht nötig und kam - S chlüsselbund mit VW-Autoschlüssel Mit unserem bunten Programm aus viel unentschuldigt nicht. Für das nächste Mal und 5 weiteren Schlüsseln sowie Sport, Musik, guter Unterhaltung und ei- werden wir uns diesbezüglich nach einer versch. Anhängern (Hauptstr. vor Post- nem reichhaltigen kulinarischen Ange- Alternative umschauen. stelle) bot hoffen wir, alle anzusprechen.

Freitag, 07. Juni 2019 23 BürgerBlatt Steinach Die DJK Welschensteinach freut sich auf lieferte dabei Nico Naumann nach Rang viele Besucher, die entweder die sportli- unser chor 4 am Samstag mit seinem ersten Sieg bei chen Angebote aktiv wahrnehmen oder Gesangverein steinach e.V. den Anfängern am Sonntag. Robin Göp- sich als Zuschauer und Gast rund um das pert belegte jeweils Rang 5. Noah Göp- Clubheim oder im Festzelt wohlfühlen Dienstag, 11.06.2019 pert feierte seinen 7. Geburtstag in Kie- wollen. Besonders hinweisen wollen wir Keine Probe fersfelden und belegte die Ränge 11 und auf das Fußballspiel am Montag Nach- 12. Jan Göppert fuhr bei den Fortge- mittag, bei dem die besten A-Junioren Dienstag, 18.06.2019 schrittenen auf die Ränge 7 und 6. Bei aus Südbaden mit Trainer André Mali- Keine Probe den Schüler U11 erreichte Gerrit Maier nowski bei uns antreten. jeweils Rang 5, Eliano Sarcone zweimal Rang 7 und Silas Göppert die Ränge 10 und 9. Für sie war das gemeinsame Cam- DJK Pfingst-Sportfest imkerverein steinach pen das Größte. Lennart Höchster sam- melte bei den Schülern mit den Rängen 5 in Welschensteinach und 7 wichtige Punkte für die Mann- Wir bedanken uns bei allen Festgästen, schaftswertung. Zum Team gehören au- die uns in freier Natur besucht haben. ßerdem Gerrit Maier, Eliano Sarcone und Dankeschön an die vielen fleißigen Hän- Silas Göppert. Lennart Meßmer durfte de vor und hinter der Theke und die vie- sich an beiden Tagen über eine Podiums- len Kuchenspenderinnen, sowie den platzierung bei den Experten freuen und Grundstückseigentümern für die Park- belegte die Ränge 3 und 2. platzmöglichkeit. Ein besonders herzli- ches Dankeschön an unsere Bedienun- gen, die mit viel Liebe und Ausdauer unsere Gäste bestens umsorgt haben. Vielen Dank an unsere Bastlerinnen, die mit unseren kleinen Gästen Insektenho- tels erstellt haben.

-Die Vorstandschaft- Samstag, 08. Juni 2019 ,24++ $  7'#   ' $&' % 'ß &'$!$ ! "!%" ! '!  %$ ! kath. kirchenchor ('%'$%! $*   " !) steinach Sonntag, 09. Juni 2019  !7'! 7 '!'$!$ ,+4.+ $ Freitag, 07.06.2019  !& *' &&%%! ,-4++ $ 19.30 Uhr: Probe in der Kirche $ # &'$!$ ($'##!%# ) ,.4++$ 7! %# 5 ,14++ $ Montag, 10.06.2019  –  $'&$% 7.30 Uhr: Einsingen in der Kirche Bild: Nico Naumann $ # &'$!$ (!%# ) ,24.+ $ 8.30 Uhr: Gottesdienst  7&$7 &7 $&)5 -+4++ $  ' &&% – ü$  – ! &*6 Freitag, 14.06.2019 Vatertagshock des MSC bei schönstem Montag, 10. Juni 2019 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim Feiertagswetter ,+4,0$ "&&%!%&   & Als wahrer Besuchermagnet und gelun- ,,4++ $ $ü%"##!"!*$& &$ genes Fest entpuppte sich der sechste '%#   %!%&! Vatertagshock des Motorsportclub Wel- ,-4++$  !& *' &&%%! Kreuzbühler Felsenhexen schensteinach am 30. Mai. ,/4++$ '%( %# $ 'ß '!5 Steinach 2005 e.V. 7ö$$$,3 77 '!"$! Bei schönstem Feiertagswetter und herr- ($&ä $7'%( ) Spalierstehen lichem Blick über das Tal labten sich die Gäste an Wurst, Steak, Schnitzel und Tombola, Hüpfburg an allen Tagen Morgen findet die Hochzeit von Selina und Martin statt. Falls ihr euer Häs also kühlen Getränken. Besonders zur Mit- noch nicht gerichtet habt, dann holt es tagszeit blieb kein Platz in der Sonne un- schnell aus dem Schrank. Damit ihr mor- besetzt! Fleißige Helfer an Grill, Geträn- chor Welschensteinach gen für das Spalierstehen bereit seid. Ge- ke- und Essensausgabe, Kuchentheke heiratet wird um 14:00 Uhr in der Kirche sowie der Trial-Strecke sorgten für einen in Fischerbach. reibungslosen Ablauf der Veranstaltung, Altpapiersammlung am 22. Juni Euer 11er Rat bei der wieder parallel eine Trial-Bezirks- Liebe Bevölkerung von Welschenstei- meisterschaft ausgetragen wurde. Groß nach, am Samstag, 22. Juni 2019, wer- und Klein konnten hier die Fertigkeiten den wir in Welschensteinach wieder eine aller 47 Teilnehmer bewundern. In der Altpapiersammlung durchführen. Daher Motorsport-club Gruppe der Anfänger konnte der MSC möchten wir Sie bitten, bis dahin ihr üb- Welschensteinach eine Rekordteilnahme verbuchen. Zum riges Papier -möglichst in Kartons- zu ersten Mal an einem Wettbewerb haben sammeln und uns am Sammlungstag be- MSC Youngster überrascht mit ers- teilgenommen: Tom und Katrin Buchholz reitzustellen. Über ihre Altpapierspende tem Sieg Nevio Moser aus Steinach, Bennet Ulber würden wir uns sehr freuen. Im bayerischen Kiefersfelden starteten aus Prinzbach und aus Hofstetten Janik 10 MSC Fahrer zu den Wertungsläufen 3 Uhl. Das Gesamtergebnis ist unter Ihr Chor Welschensteinach und 4 der SDM. Die größte Überraschung www.hammer-joe.de einsehbar.

24 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt Steinach Alles in allem war es wieder ein gelunge- Clubhausdienst ner Vatertagshock, den wir aber nur Leider gibt es in der kommenden Woche Verschönerungsverein dank der Unterstützung zahlreicher Hel- bisher noch keinen Wirt für das Club- steinach fer durchführen konnten. Deshalb an haus. Bitte meldet euch für weitere Club- dieser Stelle noch einmal ein herzliches hausdienste bei Horst oder Florian an. Informationen zu unserer Tagesfahrt Dankeschön an alle, die uns in irgendei- an den Walensee!! ner Form unterstützt haben sowie an die Schnuppertraining/Breitensporttrai- Zu der am Sonntag, 16. Juni 2019, zahlreichen Gäste, die wir willkommen ning stattfindenden Tagesfahrt geben wir heißen durften! Samstags von 13 - 14 Uhr findet das hiermit den Teilnehmern folgende Infor- Schnuppertraining für Kinder und Ju- mationen: gendliche statt. Wenn Ihr Interesse habt, Die Fahrt kostet pro Person 45,-- Euro. kommt einfach vorbei. Wenn Ihr keinen In diesem Betrag sind die Kosten für die Schläger habt, kein Problem, wir stellen Bus- und die Schifffahrt enthalten. Im euch gerne welche bereit. Für Fragen Restaurant bezahlt jeder Teilnehmer sein steht euch Florian Glatz zur Verfügung, Essen und die Getränke selbst. Bezahlt Mobil: 01751525106 werden kann in Schweizer Franken oder Das Training der Breitensportler startet in Euro. (Mittagessen 24.00 SFR oder mittwochs um 17:30 Uhr. Jeder der sich in 24.00 Euro) Tennis versuchen möchte ist willkom- Bitte überweisen Sie den Betrag von 45,- men. Für Fragen rund um das Breiten- - Euro auf das Konto des Verschöne- sporttraining steht Peter Gentner (Tel. rungsvereines bei der Sparkasse Haslach tennisclub steinach 5874) zur Verfügung. -Zell IBAN DE 14 664515480000082579 - Kennwort: Walensee 2019. Abfahrt ist um 6.00 Uhr beim ehema- Medenrunde ligen Gasthaus Sonne und an den ab- Am letzten Wochenende vor der Spiel- tischtennisclub steinach gesprochenen Zustiegsorten. Bei unserer pause gab es folgende Ergebnisse: Pause am Vormittag gibt es Kaffee und Hefezopf. Weitere Einzelheiten zum Ab- Herren Wegen den Pfingstferien findet die lauf der Fahrt werden im Bus bekannt TCS - TSG TC /TC Fauten- nächsten zwei Wochen kein Mini- und gegeben. bach 2:4 Jugendtraining statt. Der Verschönerungsverein wünscht al- Damen len Teilnehmern viel Spaß und natürlich TC - TCS 6:3 gutes Wetter bei dieser Fahrt. Kurzent- Herren 60 historischer Verein schlossene können noch mit fahren. Es TSG TC Rosengarten Willstätt/TV 08 Will- sind noch Plätze frei. stätt - TCS 6:3 steinach Bitte nehmen Sie Ihre Personalausweise Damen 50 mit. TSG TC Lahr/FV Sulz - TCS 5:1 Verschönerungsverein Steinach e.V. U9 Kleinfeld Verschönerungsverein TC Goldscheuer - TCS 5:3 steinach U10 Midcourt TCS - TSG TC /TC Rust 7:1 Gemeinschaftswanderung - Auf hei- U12 gemischt mischen, historischen Pfaden SONSTIGES TC BW Bohlsbach - TCS 5:1 Am Pfingstmontag, 10. Juni 2019, fin- U14 gemischt det die traditionelle Gemeinschaftswan- TCS - TC RW Gengenbach 3:3 derung des Historischen Vereines zusam- Junioren U14 men mit dem Verschönerungsverein Geführte Wanderung in TCS - TSG TC GW Emmendingen/ statt. biberach am 09. Juni TC Lahr 2 0:6 Auch in diesem Jahr sind wir wieder "vor der Haustür" unterwegs. Wir treffen uns Geführte Wanderung zum Pfingst- um 13.00 Uhr auf dem Adlerplatz hock in Prinzbach mit blasmusikali- beim Wandertreff. Erster Anlaufpunkt schem Ausklang ist die Kraftzig. Schon hier erfahren wir Am Sonntag, 9. Juni 2019 findet nach erste interessante Informationen. Weiter dem Erfolg im Vorjahr erneut ein schönes geht es zu "Hansmanns Kreuz". Von die- Wanderevent statt: Im Rahmen der Wan- sem geschichtsträchtigen Ort werden wir der- und Blasmusikwochen der Ferien- historische Erzählungen hören. Über den landschaft Mittlerer Schwarzwald - Gen- Oberbacher Weg erreichen wir das Eckle. genbach, Harmersbachtal lädt die Ge- Auf dem unteren Murrweg gelangen wir meinde Biberach gemeinsam mit der danach zur Wendelinuskapelle. Heinrich Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins zu Schwendemann und Bernd Obert haben einer geführten Wanderung mit blasmu- bei dieser Tour viel Wissenswertes zu be- sikalischem Abschluss ein. richten. Bei Vögeles Mühlenfest ist zum Die 10 Kilometer lange Tour startet um Schluss dieser Wanderung eine Einkehr 9.00 Uhr (Treffpunkt: 8.45 Uhr) am Rat- geplant. haus in Biberach und führt über den Kin- Der Historische Verein und der Verschö- zigdamm und die Kinzigbrücke nach ei- nerungsverein hoffen auf eine große Be- nem kleinen Anstieg auf die Konradska- teiligung und auf gutes, nicht zu heißes pelle. Genießen Sie hier bei einer kleinen Die siegreiche U10 von links Ronja Mel- Wetter und wünschen viel Spaß. Verschnaufpause einen bezaubernden lert, Rafael Volk, Julius Giesler, Gamze Historischer Verein Steinach Ausblick in das - und Harmersbach- Atici Verschönerungsverein Steinach e. V. tal.

Freitag, 07. Juni 2019 25 BürgerBlatt Steinach Weiter führt die Route über Sturmbühl, Der Heimweg erfolgt in Eigenregie. Es wird empfohlen ausreichende Weg- Evangelisches Jugendheim Geroldseck zehrung im Wanderrucksack miteinzu- und Ludwigssäule in Richtung Dorfmitte Die Gemeinde Biberach und die mitwir- packen, da auf der Wanderstrecke selbst Prinzbach zum Pfingsthock der Freiwilli- kenden Vereine freuen sich über zahlrei- keine weitere Einkehr geplant ist. gen Feuerwehr Biberach - Abteilung che Teilnehmer. Prinzbach. Freuen Sie sich auf einen Wetterbedingt kann es zu einer kurzfris- reichhaltigen Mittagstisch, gespickt mit Hinweise: tigen Absage der Veranstaltung kom- blasmusikalischer Unterhaltung durch Bitte beachten Sie, dass die Wanderstre- men - Infos hierzu erhalten Sie spätestens den Musikverein Prinzbach Schönberg cke nicht uneingeschränkt barriere- Freitag, 07.06.2019 in der Tourist-Info e.V. . Für die Kinder sorgen außerdem die frei begehbar ist. Die Teilnahme an den oder über die Homepage der Gemeinde. Mitglieder der Jugendfeuerwehr Bibe- Wanderungen ist kostenfrei und ohne rach und eine Hüpfburg für einen spaßi- Anmeldung möglich. Bitte tragen Sie gen Nachmittag. festes Schuhwerk.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Ende des redaktionellen Teils

26 Freitag, 07. Juni 2019 Gästeprogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm Sa. 08.06.2019, 20.00 Uhr Sa. 15.06.2019 15:30 Uhr für die Woche vom Waldseefest der Trachten- und Volks- VINO MIGLIA 2019, Oldtimer-Zuverläs- tanzgruppe Hofstetten. Am Samstag Dis- sigkeitsfahrt von der Pfalz nach Südtirol 7. Juni bis 16. Juni 2019 coveranstaltung mit dem Daiwing-Club 12. Int. Weinstraßenrallye des AC Mai- Hofstetten, Festplatz beim Freibad kammer, Innenstadt, Wolfach Fr. 07.06.2019, 18.30 Uhr Pfingstsportfest, Fußball - Party – Ku- So. 09.06.2019, 20:00 Uhr Sa. 15.06.2019 15:00 - 19:00 Uhr linarisches, DJK Sportplatz Welschenstei- Pfingstkonzert des Männergesangver- Naturfühlungen – Waldbaden, To- nach eins, Gemeindehalle, Mühlenbach nikum Natur - Stärkend und regenerie- rend. Fr. 07.06.2019, ab 16.00 Uhr Mo. 10.06.2019 ab 11.00 Uhr Neuenbachhäusle bei Simone, Neuen- Die Laufabteilung des SV Steinach Mühlenfest bei Vögele‘s Mühle, Stei- bach 3, Hausach lädt ein zum Sommer-Abend-Lauf für nach Bambinis, Schüler und Erwachsene, Turn- So. 16.06.2019 08.30 - 11.00 Uhr und Festhalle, Steinach Mi. 12.06.2019 20.00 Uhr Kleintierbörse des Kleintierzuchtver- Promenadenkonzert mit der BÖMÄ- eins in der Markthalle Haslach Fr. 07.06.2019, 20:00 Uhr BA, Klosterplatz, Haslach Sommerabendkonzert der Stadt- und Feuerwehrkapelle Hausach, Klosterplatz Sa. 15.06.2019 09.00 - 15.00 Uhr Flohmarkt in der Historischen Altstadt, Haslach

GEWINNSPIEL Freudenstadt -Kleinstadtperle im Schwarzwald Erholsame Urlaubstage im Waldblick Hotel **** Gewinnspiel Jeden Monat Gewinn- Stichwort: Freudenstadt chance auf einen Name/Vorname: Das 4-Sterne-Hotel mit viel Herzblut. Urlaub zu zweit! Straße/HNr.: Waldblick auf dem Ein pures Stückchen GewinnenSie einen Kniebis ist der perfekte Wellness-Glück finden Urlaub zu zweit über PLZ/Ort: Ort für einen entspann- Sie in der „Eichelberg- 3Übernachtungenmit Tel.: ten Urlaub im Schwarz- quelle“. Die 1.500 m² Frühstück im Waldblick wälder Ambiente. Ein große Wohlfühl-Oase Hotel ****. E-Mail:

Wellness-Hotel mit erwartet Sie mit einem Bitte informieren Siemich per E-Mailund Telefon über interessante Serviceleistungen undAngebote ausdem Print- und Onlinebereich derReiff Verlag KG. Hierzu werden familiärer Herzlich- Schwimmbad, finni- Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen derReiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie je- Umgeben von 9.000 lange, reizvolle und keit und wohltuendem scher- und Bio-Sauna, derzeit widerrufen,z.B. per E-Mail an [email protected] oder durcheine Nachricht an WBZ MediaGmbH, Marlener Hektar Wald bietet der abwechslungsreiche Komfort, in dem Sie, Aromadampf- und So- Str. 9, 77656Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden sieunter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. heilklimatische Kurort Genießer-Pfad „Tan- Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzlichesWider- umgeben von den Wäl- legrotte sowie einem rufsrecht. Die Widerrufsbelehrung undunsereAGB können Freudenstadt vielfäl- nenriesen“ führt durch Sieunter www.offenburger-tageblatt.deabrufen. dern, ganz leicht ab- Saunahaus mit 2Pano- Datum /Unterschrift: DM-AA tige Möglichkeiten. Ein den Freudenstädter schalten können. Es ramasaunen und einem Teilnahme mit Angabe desStichworts möglichbis 25.06.2019. Wegenetz von mehr als Park- und Stadtwald. erwartet Sie ein liebe- Panoramaruheraum. PerFax: 0781504 7409 350 km Länge ist gerade- Auf naturbelassenen volles Domizil, stilvoll Mehrere Ruhezonen, PerE-Mail: [email protected] zu ideal für Wander- Pfaden erlebt der eingerichtet, mit dem gemütliche Ecken und Oder perPostkarte an: freunde. Die unter- Wanderer atemberau- Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Charme eines herz- viele Relaxliegen laden Gewinnspiel/Leser-Service, schiedlich langen bende Aussichten und lichen und persön- zum Entspannen ein. Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Premium-Wanderwege kommt vorbei an der lichen Gastgebers. Das Angebot wird ab- führen durch attrak- mächtigsten Tanne des gerundet durch diverse tive Landschaften mit Schwarzwaldes, der Unter den kundigen Kosmetik- und Massa- verschiedenen Genie- „Großvatertanne“. Händen des Küchen- geanwendungen. ßer-Anreizen, die so- chefs Paul Finkbei- wohl kulturell als auch Der 10 km lange Genie- ner verwandeln sich Freudenstadt kulinarisch punkten. ßer-Pfad „Kniebiser marktfrische Zutaten, Tourismus Heimatpfad“ führt rund mit viel Kochkunst Tel.: +49 (0)7441 864 730 Jeder Genießer-Pfad um das Dorf Kniebis. und Liebe zum Detail, www.freudenstadt.de ist mit dem Wander- Hier erleben Sie die in kulinarische Erleb- Siegel des Deutschen Schönheiten der Natur nisse. Mal badisch, WaldblickHotel **** Wanderinstituts für und erfahren gleichzei- mal schwäbisch, mal Tel.: +49 (0)7442 834 0 Premiumwege aus- tig viel über Geschichte, klassisch, immer auch www.waldblick- gezeichnet. Der 9km Biologie uvm. saisonal –und stets kniebis.de

Gewinnspiel AGB Gutschein nicht übertragbar,nicht bar auszahlbar! An- und Abreisekosten gehen zu Lasten des Gewinners. Einlösbar in der Vor- oder Nachsaison. Anreise Sonntag.Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird schriftlich informiertund in der Mittelbadischen Pres- se veröffentlicht, seine Adresse zur Gewinnabwicklung gespeichert. Eine Weitergabe der Teilnehmeradressen findet nicht statt. Mitarbeiter der Mittelbadischen Presse sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Eine Mehrfachteilnahme pro Verlosungstag ist ausgeschlossen. Mehrfacheinsendungen bzw.-anrufe werden nicht gezählt. Postannahmeschluss 25.06.2019.

Freitag, 07. Juni 2019 27 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Beheiztes Freibad Haslach: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Jugendliche ab 8 Jahren Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs- Hansjakobmuseum Haslach: klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Beheiztes Freibad Hofstetten: Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – 15 – 17.00 Uhr. 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 Rennrad Ritzelrocker: Donnerstags, 18 Uhr, Beheiztes Freibad Steinach Besucherbergwerk "Segen Gottes", zwei geführte Rennrad-Touren Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr, Frühschwimmen Haslach-Schnellingen: Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- dienstags und donnerstags ab 7.00 Uhr, Schlecht- Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos wetterregelung: bei vorhergesagter Tageshöchst- Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Gruppenanmel- unter www.rsv-fischerbach.de temperatur von unter 18° C (www.wetter.com) dungen unter Gasthaus Blume Tel: 07832/ 91250 ist das Bad von 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Radsportverein Haslach: Wir machen wöchentlich Touren: Bergbau-Freilichtmuseum Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Naturfreunde Seniorenwanderung "Erzpoche" Hausach: in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Haslach: Führungen nach Vereinbarung um 14.00 Uhr Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am kommen Museum im Herrenhaus Hausach: Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes Sonntags geöffnet von 14 - 17 Uhr Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- Naturfreundehaus "Laßgrund" lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- An folgenden 1. Sonntagen geöffnet 05.05. / Zunftarchiv der Freien Narrenzunft stalten. Für alle besteht Helmpflicht! 02.06. / 07.07. / 06.10. / 03.11.2019. Außerhalb H ausach: dieser Zeit für besondere Veranstaltungen (sie- geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – Mountainbike Gruppe Steinach: he Presse) und auf Anfrage. Kontakt über 1. 18.00 Uhr Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Vorstand Kai Leute Tel.: 0160 6360140 oder Helmpflicht! Nähere Infos unter Hüttentelefon 07831 / 82140. Burg Husen Hausach: www.wurzelhopser.de oder Telefon Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von 07835 7465 Schirrmaier Hütte Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Verschönerungsverein Steinach: Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00 Nordic Walking Mühlenbach: an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöff- Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann. Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang Ap- net, außer am Karfreitag und Allerheiligen. ril – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Heimatmuseum „Molerhiisli“ Hausach: Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr . Familie Gihr, Einbacher Straße 40, geöffnet jeden 1. Sonntag im Monat Treffpunkt am Sportplatz Hausach-Einbach: von Mai – Oktober von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Breitenbachstr. 36 Nordic Walking DJK Welschensteinach: zehn Personen, Preis auf Anfrage. Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- vom 19. Mai bis 13. Oktober jeweils am ersten er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon fon 07831/7127 und dritten Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr, 07832/67152 mittwochs von 10 bis 12 Uhr und in den Som- Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße merferien zusätzlich freitags von 10 bis 12 Uhr. Nordic Walking/Nordic-Blading: 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Museumsspeicher Welschensteinach: bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) von 13.30 bis 14.30 Uhr Öffnung nach Absprache unter Tennis Mühlenbach: Telefon 07832/1094 oder 2392 Anmeldung im Rathaus Computerkurse, Haslach: Auch für Feriengäste, Info Telefon Stadtbücherei Haslach: TC-Tennisplätze Haslach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Wald-Quizpfad/ Walderlebnispfad Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- täglich; Start am Wanderparkplatz bei der Freitag von 14.30 bis 18 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. „Waldstein-Schenke“, Waldstein 19, Fischer- Samstag von 10 bis 12 Uhr bach: Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenun- Feiertag geschlossen! Tennisclub Steinach: terschied 120 Meter Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Bibliothek der Generationen (BIG) Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- TTC Haslach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Training in der Eichenbach- Sporthalle: Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr oder 0176/80178157 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr J ugendliche Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Schwarzwaldverein Welschensteinach: Nur an Schultagen geöffnet! Minigolfanlage am Kinzigdamm: Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Welschensteinach, Dorfstr. 19 Montag von 15 - 19 Uhr; Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Dienstag von 10 - 12 Uhr; punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Donnerstag von 12 - 14 Uhr; After-Work-Biker Haslach April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- Freitag von 15 - 18 Uhr, april bis ende september weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Samstag von 10 - 12 Uhr Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Katholische öffentliche Bücherei im dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- Maria-Schnee-Kapelle in Steinach: Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: radtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr / Rosenkranz um Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. 13.15 Uhr (außer an Feiertagen). Gemeindebücherei Mühlenbach, Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr men. Bitte Helm nicht vergessen! und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr

28 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

VoM 07.06.2019 – 16.06.2019 Grießbaum, Linus Ohnemus und Alissia Witt – Jahrtag + Heinrich Witt u. verst. Liana Uhl Angeh. + Augustin u. Helena Uhl u. Freitag, 07.06. 19.00 Uhr Haslach: verst. Angeh. + Wolfgang Maier + nach Herz-Jesu-Freitag Feierliche Pfingstvesper mit der Cho- Meinung (Sch) + verst. Schulkameraden 14.30 Uhr Haslach, Bollenbach: ralschola Jahrgang 1932/33 + Heinrich u. Paulina Feier der Goldenen Hochzeit: Christa Neumaier, Sohn Bernhard u. alle Verst. v. und Peter Roser Montag, 10.06. Wintererhof + Emma Kornmaier, best. v. 18.30 Uhr Haslach: Pfingstmontag d. Schulkameraden Jahrg. 1940 + Hedwig Gebet um geistliche Berufe 08.30 Uhr Hofstetten: Neumaier + Verst. d. Fam. Bayer u. Dold 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier + Luise Gisler + in einem besonderen An- Eucharistiefeier (Seelenamt für Ursula 08.30 Uhr Steinach: liegen + Aghata und Franz-Josef Krämer Krämer + Leni u. Pius Mayer + Verst. d. Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor u. alle Verst. v. Krämer- und Spännlehof) Fam. Kilgus u. Ochs + Franz u. Sofie Isen- 10.15 Uhr Haslach, ev. Kirche: 19.00 Uhr Mühlenbach: mann) ökum. Gottesdienst; ökum. Kinderkirche Eucharistiefeier zum Sonntag (2. Opfer f. 19.00 Uhr Hofstetten: im ev. Gemeindehaus Brigitte Müller + Hermann Buchholz u. Eucharistiefeier (in einem besond. Anlie- 10.15 Uhr Mühlenbach: verst. Angeh. + Amalia Matt, Bärenbach gen (K) + alle Verst. d. Fam. Ringwald + Eucharistiefeier + Elisabeth Brucker, Hans-Peter Brucker Genovefa u. Xaver Brucker + Josef Neu- 10.15 Uhr Welschensteinach: u. verst. Angeh.) maier u. verst. Angeh. vom Roserhansen- Wortgottesdienst im Festzelt der DJK hof) 10.15 Uhr Fischerbach: Sonntag, 16.06. kein Gottesdienst Dreifaltigkeitssonntag Samstag, 08.06. 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: 08.30 Uhr Fischerbach: 14.00 Uhr Fischerbach: Rosenkranzgebet Eucharistiefeier Feier der Trauung: Martin Schmieder u. 08.30 Uhr Haslach: Selina Schmieder geb. Förderer Dienstag, 11.06. Eucharistiefeier 14.30 Uhr Haslach, Klosterkirche: Hl. Barnabas, Apostel 10.15 Uhr Schnellingen: Feier der Trauung: Marc Uhl u. Julia Bu- 19.00 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier („Schnellinger Fest“) ono Eucharistiefeier (August Rauer) 10.15 Uhr Steinach: 19.00 Uhr Steinach: Welschensteinach: Wortgottesdienst Eucharistiefeier zum Sonntag (in einem kein Gottesdienst 10.15 Uhr Welschensteinach: besond. Anliegen + Maria u. Andreas Eucharistiefeier Heitzmann u. Helena u. Albert Groß + Mittwoch, 12.06. 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Karl Rothmann + Josef Millinger), RENO- 15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle: Rosenkranzgebet VABIS-Kollekte Rosenkranzgebet 13.30 Uhr Bollenbach: 19.00 Uhr Welschensteinach: Rosenkranz Eucharistiefeier zum Sonntag (Georg Donnerstag, 13.06. 14.30 Uhr Welschensteinach: Beha, Schwiegersohn Bernhard u. alle Hl. Antonius von Padua, Ordens- Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe Verst. vom Schwabenhof + Maria u. Mai- priester u. Kirchenlehrer empfangen Lilly Trenkle und Samuel Si- er u. Verst. v. Fixenhof), 19.00 Uhr Steinach: mon Trenkle RENOVABIS-Kollekte Eucharistiefeier Mühlenbach: Rosenkranzgebete Sonntag, 09.06. kein Gottesdienst Haslach: Pfingsten – in allen Gottesdiensten freitags 18.30 Uhr RENOVABIS-Kollekte Mühlenbach: 08.30 Uhr Hofstetten: Freitag, 14.06. 35 Min. vor der Eucharistiefeier Eucharistiefeier 19.00 Uhr Haslach: Steinach: 08.30 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier ( Maria Spengler + verst. 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor Angeh. d. Fam. Göppert u. Zeferer + Lo- Ausnahme: nach der Frühmesse am (kein Rosenkranz, Kirchenchor singt sich thar Gießler + Paula u. Erwin Grießbaum Sonntagmorgen ein) + Rosa Jägle) Welschensteinach: 10.15 Uhr Haslach: Hofstetten: dienstags 18.30 Uhr Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor kein Gottesdienst 10.15 Uhr Fischerbach: Eheverkündigung: Eucharistiefeier mit dem Kirchenchor Samstag, 15.06. Stefan Maier und Bianca Schwörer, Zell 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: 18.00 Uhr Mühlenbach: a. H. Rosenkranzgebet Anbetungsstunde der Lindenberg-Ge- 13.30 Uhr Bollenbach: betsgruppe vom Männerwerk Dekanat Rosenkranz Offenburg/Bezirk Kinzigtal 14.30 Uhr Mühlenbach: 19.00 Uhr Hofstetten: Feier der Taufe; das Sakrament der Tau- Eucharistiefeier zum Sonntag (Maria fe empfangen Lara Armbruster, Milian

Freitag, 07. Juni 2019 29 BürgerBlatt Ökumenische kinderkirche DIE KIRCHENWOCHE entlang des Prozessionsweges parken, am pfingstmontag, 21. Mai damit der Weg ansprechend und unge- IN DEN PFARREIEN hindert gestaltet werden und die Prozes- Während des ökumenischen Gottes- sion feierlich durchziehen kann. Blumen dienstes in der evangelischen Kirche in pfarrei st. arbogast, für den Prozessionsweg Wie jedes Jahr Haslach am 10. Juni um 10.15 Uhr, be- haslach möchten wir wieder den Prozessionsweg steht für Kinder bis zur 2. Klasse das An- mit Blumenteppichen schmücken. Dazu gebot an der Kinderkirche teilzunehmen. Fronleichnam brauchen wir Ihre Unterstützung in Form Wir treffen uns im evangelischen Ge- Am Donnerstag, 20 Juni, feiern wir in von Blumenspenden. Blumen jeder Art, meindehaus, um dort die Kinderkirche Haslach das Fronleichnamsfest - das in jeder Farbe und Form. Also schauen Sie zu feiern. Unser Thema am Pfingstmon- Hochfest des Leibes und Blutes Christi. bitte in Ihren Garten, ob Sie ein paar Blu- tag ist "Feuer und Flamme". Auf kind- Wir feiern das Geschenk der Liebe und men entbehren können - wir freuen uns gemäße Weise vertiefen wir das Thema Nähe Gottes und zwar nicht nur hinter darüber. in der Kinderkirche: Wir werden basteln, geschlossenen Kirchentüren, sondern beten, singen und vieles, über das was an auch auf den Straßen. Wir tragen Jesus, Die Blumen, ob aus dem eigenen Garten Pfingsten geschehen ist, aus der Kinder- der im Heiligen Brot gegenwärtig ist, hi- oder von der Wiese gepflückt, können bibel erfahren. Nach dem Gottesdienst naus zu den Menschen. Sie am Mittwoch, 19. Juni ab 13 Uhr im können die Kinder dann bei uns abge- Kath. Gemeindehaus St. Sebastian abge- holt werden. Wir beginnen um 9 Uhr mit der Eucharis- ben. Wie auch in den vergangenen Jah- tiefeier in der Pfarrkirche St. Arbogast. ren sind Erwachsene, Jugendliche und Im Anschluss daran folgt die feierliche Kinder herzlich eingeladen, beim Blu- Fronleichnamsprozession. Die Prozession menzupfen ab 14 Uhr und beim Legen führt zum Rathaus, zur ersten Station, der Blumenteppiche mitzuhelfen. Wir von dort weiter die Hauptstraße hinun- sind um jede/n Mithelfer/in froh. ter zu "Balu Kunst & Mode", wo der zweite Altar stehen wird, dann vorbei am Zierreisig Am Mittwoch wird wieder Tan- Schreib- und Spielwarenhaus Carl Aberle, nenreisig in den Straßen des Prozessions- die Kirchgasse hinauf wieder in die Kir- weges verteilt. Es wäre gut, wenn die che, wo die dritte Station sein wird und Anwohner es gleich versorgen könnten, Das ökumenische Kinderkirchen- die Prozession endet. Wir laden alle zur damit es nicht zu lange in der Sonne team freut sich auf viele kleine Besu- Eucharistiefeier und zur Fronleichnams- liegt. Durch das Zieren der Häuser wird cher! prozession herzlich ein. Die Erstkommu- der Prozessionsweg mitgestaltet. Wenn nionkinder werden in ihren Festkleidern alle mithelfen, wird es wieder ein schö- ohne Kerzen in unmittelbarer Nähe des nes, beeindruckendes Fest. INFORMATIONEN AUS Allerheiligsten an der Prozession teilneh- men. Außerdem sind die Kommunion- Für Ihre Unterstützung und Mithilfe ein DER SEELSORGEEINHEIT kinder mit ihren Eltern zum Blumenpflü- herzliches Vergelt?s Gott im Voraus! cken eingeladen. Wir würden uns freu- en, wenn es möglichst viele Gemeinde- pfarrbüro haslach mitglieder zum eigenen Anliegen ma- geschlossen chen und mithelfen würden, dieses Fest zu gestalten. Das Pfarrbüro in Haslach ist am Freitag, 21. Juni 2019 geschlossen. Die Anwohner bitten wir herzlich ihre Wir bitten um Beachtung. Häuser zu schmücken. Wir bitten auch pfarrei st. afra, die Autobesitzer, dass sie am Mittwoch- Mühlenbach abend und am Donnerstag ihr Auto nicht fronleichnam 2019 in der seelsorgeeinheit haslach Donnerstag, 20. Juni Haslach: 09.00 Uhr E ucharistiefeier anschl. Fron- leichnamprozession Mühlen- bach: 09.00 Uhr E ucharistiefeier anschl. Fron- leichnamprozession Stei- (kr.) nach: MitJesus Mahl halten durften wir 09.00 Uhr E ucharistiefeier anschl. Fron- Erstkommunionkinder aus Mühlenbach. leichnamprozession Wel- schensteinach: Wirsagen:Danke! 10.00 Uhr E ucharistiefeier anschl. Fron- leichnamprozession Allen,die unszuunserererstenHeiligen Kommunion begleitethaben unddadurch dieses wichtige Sonntag, 23. Juni Fischerbach: Ereigniszueinem ganz besonderenFesttag wurde. 10.15 Uhr E ucharistiefeier von Fron- leichnam Hofstetten: Wir spenden stattzubeschenken. 09.00 Uhr E ucharistiefeier anschl. Fron- Unsere Spende geht an Tiger Herz. leichnamprozession. So unterstützen wir Eltern und Kinder in einerschwierigenSituation.

30 Freitag, 07. Juni 2019 BürgerBlatt pfarrei hl. kreuz, SEELSORGETEAM steinach Helmut Steidel, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Telefon: 0 78 32 / 91 35-0, E-Mail: [email protected] Ministranten laden zum Fronleich- namsfest ein Klaus Klinger, Kooperator (Dienstort Mühlenbach) Zu einem gemütlichen Beisammensein Telefon: 0 78 32 / 96 94 14, E-Mail: [email protected] nach der Fronleichnamsprozession am Donnerstag, 20. Juni 2019 möchten wir Claudia Rieger, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Sie herzlich einladen. Bei einer Grillwurst Telefon: 0 78 32 / 91 35-25, E-Mail: [email protected] und kühlen Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Getränken können Sie es sich auf dem Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 schönen Platz neben der Kirche gutge- E-Mail: [email protected] hen lassen. Das voraussichtliche Ende ist für 15.00 Uhr geplant. BANKVERBINDUNG Katholische Kirchengemeinde Haslach Wir würden uns sehr über ihren Besuch Sparkasse Haslach-Zell freuen. Bei schlechtem Wetter fällt die IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26, BIC: SOLADES1HAL Bewirtung aus. HOMEPAGE Die Steinacher Ministranten Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Website: www.kath-haslach.de Auf der Homepage können Sie die Gottesdienstordnung als PDF-Dokument down- loaden.

REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss für Beiträge ist im Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected]

KONTAKTE ev.kirchen- Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und gemeinde Hauptbüro der Seelsorge einheit hasLach Goethestraße 6, 77716 Haslach Sekretärinnen: Isabella Dera, Katja Witt Donnerstag, 13. Juni, 19.00 Uhr: Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien Pfingstsonntag, 9. Juni, 10.30 Uhr: Bauausschussitzung Fehrenbacherhof im St. Arbogast Haslach, St. Michael Familiengottesdienst (Pfarrer Meyer) mit Evangelischen Gemeindesaal. Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. Taufen, Tauferinnerung und Pfingstfeu- Kreuz Steinach und St. Peter und Paul er vor der Kirche, Musik: Eric Buboltz (Or- Sonntag, 16. Juni, 10.10 Uhr: Welschensteinach gel), Alexander und Jasmin Weber. Ge- Gottesdienst (Prädikant Hartmann), Or- Öffnungszeiten: tauft werden Lian Armbruster und Felix gel Bals. Kollekte für die eigene Gemein- Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr Suchomel aus Haslach, Matts Ole Peschel de. Mi. 08.30-12.00 Uhr aus Offenburg und Evi Marita Schätzle Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr aus Fischerbach. Kollekte für Aufgaben Sonntag, 16. Juni, 19.00 Uhr: Fr. 08.30-12.00 Uhr der Badischen Landesbibelgesellschaft. Gottesdienst der AB-Gemeinschaft im Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Evangelischen Gemeindesaal, Prediger Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Pfingstmontag, 10. Juni, 10.15 Uhr: Herr Heitz. E-Mail: [email protected] Ökumenischer Gottesdienst in der Evan- gelischen Kirche mit Gesängen aus Taizé Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße Verwaltungsbeauftragte für die (Pfarrer Steidel, Dekan i.R. Gasse), Orgel 6, 77716 Haslach, Tel. 07832-979590, Fax: Seelsorgeeinheit Mussler. 07832-979591, E-Mail: [email protected] Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr ba.de, www.ev-kirche-haslach.de und Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Pfingstmontag, 10. Juni, 10.15 Uhr: www.fehrenbacher-hof.de E-Mail: [email protected] Ökumenischer Kindergottesdienst in der Evangelischen Kirche (Keßler, Stolz, rk.) Das Büro ist momentan nur montags und Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Urlaub Pfarrer Meyer donnerstags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Pfarrer Meyer ist vom 10. bis 16. Juni im besetzt. Bitte sprechen Sie auf den An- Sekretärin: Hannelore Schwendemann Urlaub. In dringenden seelsorgerlichen rufbeantworter, nutzen Sie den Briefkas- Öffnungszeiten: Fällen und bei Todesfällen wenden Sie ten oder eine E-Mail. Danke für Ihr Ver- Di. 09.00-11.00 Uhr sich bitte an Pfarrer Reinhard Monnin- ständnis! Do. 16.00-18.00 Uhr ger, Zell, Telefon 07835-3083. Telefon: 0 78 32 / 22 33 Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: chris- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Donnerstag, 13. Juni, 17.00 Uhr: [email protected], Sprechstun- E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ Gottesdienst der AB-Gemeinschaft im den nach Vereinbarung kath-haslach.de Evangelischen Gemeindesaal, Prediger Erich Matter.

Freitag, 07. Juni 2019 31 BürgerBlatt neuapostolische Geburtstag kirche der Kirche Gottesdienste in Wolfach PFINGSTEN Kreuzbergstraße 1 Sonntag, den 9. Juni (Pfingsten) 10:00 Uhr F estgottesdienst durch am 09. Juni 2019, 10.30 Uhr Stammapostel Jean-Luc Schneider (weltweite Über- tragung aus Goslar) Mittwoch, den 12. Juni Familiengottesdienst 20:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, den 16. Juni mit Taufen, Tauferinnerung 09:30 Uhr G ottesdienst anschl. Kaffee- und Pfingstfeuer vor der Kirche trinken Neuapostolische Kirche im Internet: www.nak-wolfach.de www.nak-dornhan- schwenningen.de www.nak-sued.de GEP rafik:

|G Jehovas Zeugen

mider Versammlung Haslach Sch

iane Samstag, 8. Juni 2019

Christ 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Thema: "Für Gott und nicht für sich selbst

Layout: leben" - 2. Korinther 5:14, 15 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: "Führst du deinen Dienst gründ- Liturgie: Pfr.Christian Meyer und Team lich durch?" - 2. Timotheus 4:5 Musik: Erik Buboltz Mittwoch, 12. Juni 2019 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ. Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft. 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren und das Leben Jesu Evangelische Kirchengemeinde Thema: "Jesus heilt einen Blindgebore- Haslach im Kinzigtal nen" - 1. Johannesevangelium 9:1-18 mit Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Diese Zusammenkünfte werden im Kö- Steinach und Welschensteinach www.ev-kirche-haslach.de und www.fehrenbacher-hof.de nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- Mühlenstraße 6, 77716 Haslach ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- nen sind herzlich eingeladen.

Jehovas Zeugen in Haslach: 07832 - 3232 Jehovas Zeugen im Internet: www.jw.org

Die Lebenshilfelebt von Werden Sie ihren Mitgliedern! Sie braucht engagierte Men- MITMITGLGLIEDLIEDIED schen, die sich für ihre Arbeit und die Lebensbedin- OrtOrt! gungen für Menschen mit vor Behinderungen vorOrt ein- setzen. Werden auchSie Mitglied bei der Lebenshilfe im Kinzig- und Elztal. Bei- trittserklärungen erhalten Sie unter www.Lhke.de oder Mühlenbacher Str. 16 ·77716 Haslach·www.Lhke.de Tel. 07832 797-12.

32 Freitag, 07. Juni 2019 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • Club 82 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 Oder nach Vereinbarung 976978 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 • Kommunale Jugendarbeit/ - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Kurse und Sport 9956-21 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Telefon 9740988 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 Mobil 0157-88444840 • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 für Zugewanderte 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Diakonisches Werk, Hausach • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Eichenstraße 24 07831 9669-0 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Kindertagespflege Kinzigtal Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Sozialstation Haslach e.V. und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Sandhaasstraße 6, (Villa) • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- 0162/9242354 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Kontakt 0781/9193480 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 Südbaden e.V. 0761/36122 - Psychologische Beratungsstelle • Reha Kinzigtal für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Fischerbach 0781/924571-43 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach Caritashaus Sandhaasstraße 4 und Fischerbach 07831/93389-26 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Mühlenbacher Straße 11 99955-400 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Ahornstraße 18 975950 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ihrANB-Reiff ansprechpartner Verlag, Marlener für Straße private 9, 77656 anzeigen: Offenburg, Fraufür gewerblicheAndrea Haberstr anzeigenoh und Beilagen: ANB-ReiffTelefon: 07 Verlag, 81 / 5 04-14Marlener 55, Straße Telefax: 9, 0777656 81 / Offenburg,5 04-14 69, FrauTelefon: Andr 0ea 78 Haberstr 32 / 97 oh60 99-16 Telefon:E-Mail: [email protected] 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon:Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-1699-19 E-Mail:anzeigenschluss: [email protected] Dienstag, 16.00 Uhr Telefax:E-Mail: 0andr 78 ea.haberstr32 / 97 60 [email protected] anzeigenschluss: Z ustellprobleme: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] 08Z ustellprobleme: 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] 08aboservice: 00 / 5 13 1308 1300 (kostenlos),/ 5 13 13 13 anb.zustellung@r (kostenlos), [email protected] eiff.de aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 07. Juni 2019 33 straßenbauarbeiten Entscheidungen über die eingereichten 2.3. Kassenwart und Buchhalterin zwischen haslach und Projekte erfolgen auf den festgesetz- 2.4. Rechnungsprüfer ten Auswahlsitzungen. Die Termine für 3. E ntlastung, Abberufung der Mitglie- hausach entlang der b 33 die Einreichung und die Auswahlsit- der von Vorstand und Beirat vom 11. bis 21. Juni zung werden jeweils vorher veröffent- 4. Bericht der Geschäftsführerin licht. 5. N euwahlen von Vorstand, Beirat und Verkehrssicherheit wird erhöht Details zum Projektaufruf vom: 4. Juni Rechnungsprüfer Das Straßenbauamt des Ortenaukreises 2019 6. D ankeschön an besonders engagier- erneuert die Schutzplanken zwischen • Themenbereiche: alle Handlungsfel- te Mitglieder Hausach und Haslach entlang der Bun- der des Regionalen Entwicklungskon- 7. Sonstiges / Wünsche und Anträge * desstraße 33. „Sie werden auf den zepts der LEADER-Aktionsgruppe 8. Spaß-Schätzfrage neusten Stand der Technik umgerüstet Mittlerer Schwarzwald und sind entsprechend verstärkt. Damit • Höhe des EU-Fördermittel-Budget: * Anträge können bis 24. Juni schrift- erhöhen wir die Verkehrssicherheit der 520.000 ; hinzu kommen je nach lich eingereicht werden! Verkehrsteilnehmer“, informiert Stra- € Fördermodul nationale Fördermittel ßenbaumamtsleiter Roland Gäßler. Die in entsprechendem Förderverhältnis Über einen großen Andrang freut Arbeiten beginnen am Dienstag, 11. • Bagatellgrenze: 5.000 Zuschuss sich die Vorstandschaft! Juni, und dauern bis voraussichtlich € • Obergrenze der förderfähigen Kos- Freitag, 21. Juni. Dafür muss die Strecke ten (netto) / Projekt: 600.000 halbseitig gesperrt werden. € • Stichtag zur Einreichung der Projekt- anträge: 26. Juli 2019 bei der LEA- bunD bietet Der Verkehr wird mit einer Ampel gere- DER-Geschäftsstelle kräuterführung an gelt. Die Arbeiten erfolgen jeweils von • Vo raussichtlicher Auswahltermin: 25. 9 Uhr bis 16 Uhr, außerhalb dieser Zei- Die BUND-Gruppe Mittleres Kinzigtal September 2019 ten ist die Bundesstraße frei befahrbar. bietet mit der Kräuterpädagogin Moni- Die Höchstgeschwindigkeit wird auf ka Heizmann am Samstag 8. Juni beim Die Projektanträge werden vom Aus- Tempo 50 reduziert. Christhof in Welschensteinach eine wahlgremium nach einem transparen- Kräuterführung an. Nach der Führung ten und überprüfbaren Auswahlver- Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden in geselliger Runde auf der fahren anhand der objektiven Bewer- werden um Verständnis für die Beein- Tenne des Christhofs mit den gesam- tungskriterien bewertet, entsprechend trächtigungen während dieser notwen- melten Kräutern kulinarische Köstlich- ausgewählt und beschlossen. digen Erhaltungsmaßnahme gebeten. keiten zubereitet. Die Bewertungskriterien sowie das Pro- jektauswahlverfahren können auf der Das Motto der ausgebildeten Kräuter- Homepage www.leader-mittlerer- pädagogin Monika Heizmann ist "Deli- LeaDer aktionsgruppe ruft schwarzwald.de eingesehen werden. katEssen vom Wald und Wiesenrand zur neunten Ein Anruf bei der LEADER-Geschäfts- und dabei Natur wahrnehmen, erleben projekteinreichung auf stelle zwecks Überprüfung der Förder- & verstehen". Kräuter bereichern unse- fähigkeit Ihrer Projektidee wird aus- re Speisen durch ihr Aroma und kön- Der Verein "Regionalentwicklung Mitt- drücklich empfohlen. Die Projekte müs- nen, in Maßen genossen, zu unserem lerer Schwarzwald e.V." als Träger der sen bereits konkret ausgearbeitet und Wohlbefinden beitragen. Durch ihre LEADER Aktionsgruppe ruft zur neun- umsetzungsreif sein. gesundheitsfördernden Inhaltsstoffe ten Projekteinreichung auf. Anträge schicken Sie bitte an das Regi- kommt ihnen zudem nicht nur eine vor- Anträge können ab sofort von allen In- onalmanagement in der LEADER Ge- beugende, sondern auch heilende Wir- teressenten gestellt werden. Die Pro- schäftsstelle: kung zu. jektideen müssen sich in den definier- ten Handlungsfeldern (s. Regionales LEADER Geschäftsstelle Mittlerer Die Wildkräutertour führt zunächst Entwicklungskonzept Mittlerer Schwarzwald durch die Wiesen und Waldränder beim Schwarzwald) wiederfinden. Hauptstr. 5, 77761 Schiltach Christhof. Monika Heizmann wird da- Tel. 07836/955 -833 oder -779 bei ihr Wissen, ihre Erfahrung aus vie- Hierzu gehören folgende Bereiche: [email protected] len Kräuterführungen und ihre Leiden- 1. Wertschöpfungsketten und Regio- oder kopf@leader-mittlerer-schwarz- schaft für die heimische Natur weiter- nalvermarktung in der Landwirt- wald.de geben. Vor allem wird sie auch erklä- schaft ren, worauf zu achten ist, um essbare 2. Lebensqualität auf dem Land - für Kräuter und Heilpflanzen nicht mit jung bis alt kiebitz Giftigem zu verwechseln, wie es z.B. 3. Naturnaher Tourismus auf dem Land beim Bärlauch mit dem hochgiftigen 4. Umwelt- und Klimaschutz durch Er- Jahreshauptversammlung am 26. Juni Maiglöckchen passieren kann. Danach neuerbare Energien Liebe Mitglieder, besteht die Möglichkeit einer Bege- zu unserer diesjährigen Jahres- hung des über Jahre gewachsenen Bei diesem Projektaufruf können aus- hauptversammlung laden wir Sie Kräutergartens von Hofbesitzerin An- schließlich Anträge für folgende Modu- ganz herzlich ein! nerose Schilli, wo ebenfalls Wild- und le berücksichtigt werden: Sie findet statt am Mittwoch, den Gartenkräuter sowie eine Vielfalt wei- Modul 1: Öffentliche Projekte 26. Juni 2019 um 19:00 Uhr im Seni- terer Pflanzen blühen und gedeihen. Modul 2: Private Projekte oren-Treff (Bürgerhaus, Erdgeschoss) Die gesammelten essbaren Pflanzen Modul 6: Private Vorhaben (entspre- und Kräuter werden dann nach der chend 1-6 des Art. 5 der ELER-VO) Tagesordnung Führung unter der Anleitung von Mo- 1. Eröffnung und Begrüßung nika Heizmann und Annerose Schilli zu Mit diesem Aufruf werden alle zur- 2. R echenschaftsberichte und Ausspra- verschiedenen kulinarischen Köstlich- zeit noch verfügbaren EU-Förder- chen keiten zubereitet. Die Tenne des Christ- mittel ausgelobt. 2.1. Vorstand hofs bietet dazu den stimmungsvollen 2.2. Beirat Rahmen.

34 Freitag, 07. Juni 2019 Lassen Sie sich von der Artenvielfalt werden (die Arbeitsgemeinschaft Wolf- mitbringt. Wenn die Teilnehmer*innen heimischer Wildpflanzen und Heilkräu- ach übernimmt den Eintritt in die Ther- dies wünschen, werden sie in eine zu- ter und ihrer Verwendung für gesunde me für ihre Mitglieder). Danach geht künftig an der Schule geführte "Baby- Nahrung und zur Heilung begeistern. die Fahrt weiter zu Schloss Salem mit sitterkartei" aufgenommen, die su- Wir freuen uns auf Sie! Treffpunkt Möglichkeit zum Kaffeetrinken und zur chende Eltern auf Nachfrage einsehen Christhof in Welschensteinach, Unter- Schlossbesichtigung. Zurück geht die können. tal 26 (kurz vor dem Ortsschild rechts). Fahrt über Stockach, BAB bis Rottweil, Dauer der Führung von 15 bis ca. 18 Schramberg zum Fohrenbühl, wo im Die Kursgebühr für eigene Schülerin- Uhr. Kostenbeitrag pro Person 18 Euro Gasthaus "Adler" beim gemeinsamen nen und Schüler wird vom Förderverein (Kinder frei). Um Anmeldung wird ge- Abendessen ein hoffentlich schöner der Beruflichen Schulen Wolfach groß- beten. Email: bund.mittleres-kinzig- Ausflugstag sein Ende findet. zügig mit 15,00 Euro pro Nase bezu- [email protected] oder Tel. 07832-6134 schusst. Im Gegenzug werden die Schü- oder direkt bei Monika Heizmann Tel. Einzelheiten, weitere Informationen lerinnen und Schüler, die den Kurs ab- 07835-1361. und Anmeldung bitte direkt bei Heiz- solviert haben, jeweils einmalig zur mann-Reisen, , Tel. Kinderbetreuung an der Schule einge- 07834/9555 oder 07834/9513. setzt, sei dies im Rahmen eines Eltern- oder Infoabends, einer Vortragsveran- Diakonie hausach staltung, Zeugnisvergabe, Konferenz "Club Lichtblick" oder sonstigen außerunterrichtlichen Die Gruppe Lichtblick trifft sich am spendenlauf und Veranstaltung. So möchten die BS Wolf- Dienstag, 11. Juni 2019 von 9.00 - sommerfest für burkina faso ach ein zusätzliches attraktives Ange- 11.00 Uhr zu einem gemeinsamen des Vereins "Wir für Burkina e.V." bot für all jene schaffen, die kleinere Frühstück im Café Angelo im Evan- am 29.06.2019 auf dem Schulgelän- Kinder zu betreuen haben und deshalb gelischen Gemeindehaus bei der Evan- de des RGG Hausach an manchen Terminen nicht oder nur gelischen Kirche. Anmeldungen für alle Altersklassen auf mit erheblichem organisatorischen "Club Lichtblick" www.wir-fuer-burkina.de Aufwand teilnehmen können. Sommerfest mit Live-Musik, Kinder- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am schminken, Essen & Trinken uvm. Mit den Zweijährigen Berufsfachschu- Donnerstag, 13. Juni zum Malen. len Gesundheit und Pflege sowie Haus- Treffpunkt ist um 14.00 Uhr beim Dia- wirtschaft und Ernährung haben die BS konischen Werk in Hausach, bei der Wolfach für ein derartiges Angebot die Evangelischen Kirche. babysitterkurs an den geballte Kompetenz im Haus: In der beruflichen schulen Wolfach 2BFP gehören Inhalte wie Säuglings- "Warm & Lecker" pflege zum Prüfungsstoff, die 2BFH An Pfingstmontag, 10. Juni 2019 Am Samstag, 13.07.2019 und am eignet sich mit ihren Inhalten verschie- entfällt das Beschäftigungsprojekt mit 20.07.2019 jeweils von 09.00 Uhr bis denen Entwicklungsbereichen des dem Angebot einer Mittagsmahlzeit 13.00 Uhr bietet der Förderverein der Menschen besonders als Vorbereitung wegen des Feiertages. Beruflichen Schulen Wolfach in der Ost- für all jene, die eine Ausbildung im Er- landstraße 33 für Schülerinnen und zieherberuf anstreben. Referentinnen Schüler der Schule, aber auch für ande- sind Frau Michely Kaltenbacher, Frau re interessierte Jugendliche ab 14 Jah- Margarete Krämer und Frau Kathrin Jahresausflug der ren einen Babysitterkurs an. Haberer. Die Gruppe wird an beiden rheumaliga Vormittagen aufgeteilt, sodass die ver- Die Teilnehmer*innen lernen Wissens- schiedenen Module in Kleingruppen Die Rheumaliga Baden-Württemberg wertes über die Säuglings- und Kinder- e.V. Arbeitsgemeinschaft Wolfach lädt unterrichtet werden können und jede/r pflege, Erste Hilfe am Baby und Klein- beste Lernbedingungen hat bzw. bei alle Rheumaligamitglieder, aber auch kind, rechtliche und steuerliche Aspek- Gäste, zum diesjährigen Jahresausflug den praktischen Übungen, z.B. an der te des Babysitterjobs sowie altersgemä- Babypuppe, alle zum Zuge kommen. ein. ße Betreuungs- und Beschäftigungsan- Die Reise führt über , Triberg, gebote für Kleinkinder. Nach erfolgrei- Die Teilnahmegebühr beträgt für exter- St. Georgen, Donaueschingen, BAB cher Teilnahme erhalten die Jugendli- Konstanz. Von Konstanz geht es mit ne Teilnehmer*innen 25,00 Euro, für chen eine entsprechende Bescheini- eigene Schülerinnen und Schüler 10,00 der Fähre über den See nach Meers- gung, die potentiellen "Kunden" vor- burg. Dort kann ausgiebig gebummelt Euro und ist bei Kursbeginn fällig. Die gelegt werden kann. Eltern, die einen Anmeldung erfolgt ab sofort per E-Mail oder in der Meersburg-Therme, welche geeigneten Babysitter suchen, können direkt am Bodensee liegt und einen tol- unter [email protected] . Die sich so vergewissern, dass der oder die Teilnehmerzahl ist beschränkt auf 24 len Blick über den See bis ins schweize- Jugendliche fundierte Vorkenntnisse rische Säntisgebiet bietet, gebadet Personen.

Informationsträger Nr.1

für Nachrichten aus Städten und Gemeinden.

Freitag, 07. Juni 2019 35 ABDE AL Nie

VERBUND Brett Ge UMINIUM BAUEN UND CKUNG Gelä genüber

Geben Au Überraschend 100

Bodenprofile WOHNEN mehr ein Aluminium-

ch Schluss www

er %w Mehr dem neues Sie

einzelne erhältlich! und streichen .av asser Bau nder Ihrem mit erf ka Aussehen haus a-inno putten ahren undichtem www dichten NE ,F Balkon ußw va .a Allmendstr AVA D-77948 eg Fliesen. Sie au –a va-innova vielseitig mit tion.com UB en oder LT AV tlang unter D. uch Friesenheim Balkon unserer &C A-Diele. sA asse Te der O. AU rrasse zum 7 KG tion.com Einfahr lumin selbstmontieren! tA Max www Te EMAIL TEL –A ut l. owa -Planck 07 .alupr (+49) info@ava-inno schpark 81 eisfux.c -S NB /9 782 ium tr .1 66 19 O ,O om ff 21 ff enbur 79 Nachher enbur vation.com 46 Vo AU 8 rher 96 g. g 0 –U Mo Mo Fa Re Sonderposten große Pa Sc vo FENBAU? eigentlich Warum chber OTM-Bodenwelt. Mit für Legen .b .b is is Parkett- traumhaft nT Fr Sa.: hleifarbeiten rk no atung: MB .: 14 9b et vi bis repp is und Sie 12 Pr 18 tboden erung schönen Uhr Bodenbeläge Uhr Der oduktv los! AU en Fachhandel Bodenbelägen Au kö Erfahrung Mit ERF nnen sführung unserer www Te 77656 Heinrich-Hertz-Str OT AHR in wir l.: MB im Of 0781 Wa [email protected] eine ielfalt und jahrelangen sicherst UNG .otm-bodenwelt.de Fe odenwelt Offenburg fenburg. nst fachgerecht ldstraße Meisterbetrieb 52055 von erbau ellen. e-mail Büro Te Heinrich-Hertz-Str Da GmbH l. niel .1 e 07 ze 8 10 it [email protected] Stüfen 81 en: § 77781 /96 Mo. 82 –F § Biberach r. 29 www .1 vo 0|F 0|7 n8–1 .eble-moebel.de Küchen Must Hersteller | ax 7656 § www 7U Te vo an. st Rahmenmat Vielfalt Wir VIELF UND PL ausführlich Wir Sie Diese mal Au 07 off rhabens sst l. Ko bei ANUNG haben berat hr anfassen ,H 81 ellung, Offenburg 07835 biet mmen .fenbau.biz ,S der olz have BER an AL en /9 en a. für Fe und /I Planung und erialien Sie T in hrer Sie wir nst 68 10 kö AT Sie Aluminium der von gerne unt nnen. er in in 54305 Modernis die UNG –1 22 unsere und den Sie erstütz Ihres Ku größt 3U alles nst 91 Tü Bau-

ren. - en

e hr

0

! genügt Anruf Foto: shutterstock.com/sydaproductions n n n n n n n n n n n Un n Andr

Leisin BAUEN UND Edelputz Deck Sanierung Silik Designböden Estrich Balk Gr Mosaik Na Fliesen Ko inf ser oßf mp tur

o@f WOHNEN ea DER on on eL s-F en ormat st lie le isc ein ve se tt FLIESENLEGER eist ba nle he rkleidungen r- d ge St un [email protected] www r- r. I leising nh.: ge 19 NE ge Te 77716 .boegner-ofenbau.de l. Dor · PH n: 07 777 er fwiesen .de ILI 83 UB r Hofstetten 90 PP 2-4 · www ST 29 LEI 35 AU EIN 8 .f SIN lie AC sen GE H –A le R ·T ge el. r- le 01 isinger 51 NB /1 18 71 .de AU 490 –U Bruno-L …w To Geländer • • • • • www Bautenschutz Bausanierung Die Ener instandsetzung Balk Ke Bauw Innendämmung Getifix sanierung Schimmelpilz- Genaue Au Au Wir Ber

eit llerinnensanierung En .getifix.de re skunft sführlich MB on- echn enz-Str sanierte sind erksabdichtung

er über gieb giebe und ,B An ung antrag

2200 und .1 alyse Te er rater 37 in edar Objekte AU vo rr odendielen Nu Berich assen- nE sber 771

Baukunst erfolgreich Ihr tzung nova vo insparmögli ,Z 6H fr es ni echt tn aslach nno edu Objekte Te Josef ach aller äune igt

Besuchen

Ve lef va

Mo

re fü Vo i. tiv on zier -M sich

inbar K. .-F rK sv rg chk SCHMID aier-S Burdastraße Olaf 07 ti tr aben fW Fo

r. or bi

ung ei en

8.30 83 n0 etend -F Händeler if Or te ,S v

Si ft tr ör 7832

(A 2/9 n des t

eu

-1 und .1. 1 SCHMID derm

ußenausst unters En en

2U ichtschutz,

nser Bafa 25 99 74 Die | | aus 77790S Fö

77790 hr 4692 er it Pr 08 Ko te ofis &g tüt rd

+1

et l esunde gie ermögl für -0

ellung ze Te 77746

Aluminium www 3-1 olle sten troc lefon St nS | te Häuser ke einach/K

7U .inno ne www ie inach/K

Ausst Schutterwald

ist ichk 07

hr pr Wir

immer spar va 81 of

und eiten .gz-alu tiv-s /9 bilden ess ellung! 91 inzigtal inzigtal 20

nach

off chmid.de Ortenau ione

78 in

en? Seit Jahren

en) der aus. 9 .de ll Foto: shutterstock.com/sydaproductions Ärzte Veranstaltungs Tipps

Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Besucherbergwerk Dr.med. U. Kirchner und Dr.med. S. Ziehms Fachärzte für InnereMedizin „Segen Gottes“ Lindenstraße 3, 77716 Haslach, Tel. 979737 Haslach im Kinzigtal UnserePraxis ist in den Pfingstferien Führungstermine: ontag täglichaußer montags Pfingstm ich vom17. –21.6.2019 um 11 Uhr, 13.30Uhr zusätzl et! wegen Urlaubs geschlossen. und15.30Uhr geöffn AnmeldungGruppen: Vertretung durch die anwesenden Ärzte in Haslach und Steinach Gasthaus „Blume“,Tel.07832/91250 Bergwerksgasthaus„Silberstub“ •Aussichtsterrasse,leckere Speisen, PRAXIS Getränke, Kaffee undKuchen GESCHLOSSEN Unterricht www.besucherbergwerk-segen-gottes.de von Fr., 21.06.2019 bis einschl. Fr., 28.06.2019. Ab Mo., 01.07.2019 sind wir wieder für Sie da. NACHHILFE Dr.med. Thomas Vetter –kostenloserProbeunterricht – Haslach Schüler-Point! Vertretung: Alle anwesenden Damit Schule Spaß macht! Ärzte aus der Umgebung Prüfungsvorbereitung,Crashkurse, Hausaufgabengruppe Lieberreparieren Metzgergasse 8, 77716 Haslach Tel. 07835/540631 statt wegwerfen! Immobilien Repair Café Eisenbahnstr. 40a Hausach Gastronomie Wirfeiernunser 1-jähriges Jubiläum _GRUNDSTÜCKE am 08.Juni2019 von 11:00bis 14:00Uhr GESUCHT! UnsereÖffnungszeiten Keine Maklerprovision über Pfingsten Gerne auch größereFlächen Pfingstsonntag oder mit Abrissgebäuden geschlossen Pfingstmontag (07824) 65 97 266 6.30 – 18.00 Uhr geöffnet [email protected] KommenSie vorbei undgenießenSie unsere Machen Sie einen kleinen kreativen Flammenkuchen-Variationen Ausflug zu uns ins Dorfcafé: Leckere Backwaren Feine Kuchen Feine Eisbecher Wiir freuen uns auf Ihren Besuch! Familie Schmieder Tel. 07832/2570 2 3 5 4 6 9 7 8 1 Kostenlose 4 8 1 7 5 3 2 6 9 Gestaltung Ihrer 6 7 9 2 1 8 5 3 4 Anzeigen inklusive Unterdorf 2 · 77716 Hofstetten ·Tel. 07832 2570 7 2 3 9 4 1 6 5 8 1 5 6 8 3 2 4 9 7 Gerne gestalten unsere 9 4 8 5 7 6 3 1 2 Grafiker bei Buchung der Hier könnte Ihre 8 1 4 3 2 5 9 7 6 Amtlichen Nachrichten- 3 9 2 6 8 7 1 4 5 blätter Ihre individuelle Anzeige stehen. Anzeige! 5 6 7 1 9 4 8 2 3 Anzeigen Privat

Familie sucht in schöner Lage Haus/Häuschen Paar sucht 2-Zi.-Whg. in Stadtrandlage oder im Umkreis als Wochenend-/Ferienhaus zu kaufen. von 10 Kilometern auf Bauernhof. Tel. 01 60 /345 73 82 Telefon 0172/7588475 HALLO! -Bitte MELDEN!!! GARTENHILFE für 1–2mal im Monat Der motorisierte Zweiradfahrer der am Dienstag, nach Steinach gesucht. Tel. 07832-2453 21. Mai, gegen 13 Uhr,inSteinach (hinter Kegelbahn Kälble) mit einer Fahrradfahrerin kollidierte, möge sich bitte melden. Telefon 01 76 /84988668-VIELEN DANK! Alleinstehende, älterePerson sucht ab sofort zuverlässige, tüchtige Putzfrau

im Raum Haslach. Telefon 01 70 /4865777 Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenkeanlässlich unserer goldenen Hochzeit Suche Gartengrundstück haben wir uns gefreut und möchten uns hiermit bei allen Verwandten, Bekannten, Nachbarnund Freunden recht herzlich langfristig zu pachten. Telefon 07832/9998018 bedanken. Besonderen Dank an Herrn Pfarrer Steidel und dem Radsportverein Eintracht Fischerbach. Schöne und helle 3-Zimmer-Wohnung Maria und Andreas Vollmer 1. OG, Bj.2006, 95 m², großer Süd-Balkon, Keller,Garage, Fischerbach im Mai 2019 Gäste-WC, ab 1.10. in Haslach-Schnellingen zu vermieten. Tel. 07832/9611696, abends

Nachruf Wohnunggesucht! Tief betroffen nehmen wir Abschied Akademiker Paar,Mitte 30,beide berufstätig, NR,keine HT vonunserem Ehrenmitglied und Ehrenvorstand ausHausach sucht min. 4-Zi Wohnungmit Balkon/Terras- se im Raum Haslach/Hausach.Tel.017655522189 Karl Heller Nachdem er bereits seit dem Jahr 1954 beim MGV Gundel- fingen gesungen hatte, trat Karl im Jahr 1977 dem Männerge- sangverein „Liederkranz“ Welschensteinach bei. Bürgermeister sucht zu Hause! Mit seiner kräftigen Stimme sang er insgesamt rund 60 Jahre Gesucht wird Baugrundstück, EFH, DHH im „Bass“; im Vorstand unseres Vereins wareraußerdem neun oder alternativ 4-Zi.-Whg. ab 110 m2 Jahre als Beisitzer tätig. Im Jahr 1994 wurde er zum Ehren- zum kurzfristigen Bezug für die Familie (Kauf/Miete). mitglied ernannt. Bevorzugt in 77716 Hofstetten, wahlweise auch Haslach und Umland. Dem Imkerverein Welschensteinach trat Karl im Jahre 1975 bei. FON: 0176 999 949 32 oder [email protected] Er warauch dort sehr aktiv. So trat er 1983 das Amt des Vereins- vorsitzenden an und nahm dieses 28 Jahre lang wahr.Indieser Zeit wurde unter anderem auch der neue Vereinslehrbienenstand im Tannenwald erstellt. Als er im Jahr 2011 den Vorsitz im Ver- ein abgab, wurde er zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Neuwertiges (6 Monate alt), Wirtrauern mit seiner Familie um einen lieben Menschen, den unbenutztes wir in guter und dankbarer Erinnerung behalten werden. E-BikePfauTec Combo Dreirad Welschensteinach, im Juni 2019 ehem. NP 4000 € Gesangverein „Liederkranz“ Welschensteinach 1897 e.V. für VHB 2600 €zuverkaufen. und Imkerverein Welschensteinach e.V. Telefon078 32/994769 Werden Sie Zusteller in einem starken Team! -Rheinbischofsheim -HausgereutRheinau Lauf Zusteller/in ab 18 Jahre. Zustellung von Zeitungen und Briefen in den frühen Morgenstunden Kehl Kappel- -Stadt Renchen Seebach -Hafen rodeck Kehl Willstätt -Eckartsweier -Appenweier-Urloffen Ottenhöfen Willstätt -Ringelbach Oberkirch-Bottenau Offenburg Kittersburg Lautenbach -Stadt -Bühl -Fessenbach -Rammersweier Offenb-Zell-Weiurgerbach Durbach Höfen -Zunsweier Dundenheim Schutterwald Ortenberg Ortenberg Strohbach OhlsbachStrohbach Hohberg Bad Peterstal- Gengenbach Griesbach Berg- Meißenheim Gengenbach haupten Bad Rippoldsau- OberhamersbachOberharmersbach Schapbach Friesenheim BergaBergacch h

Schwanau

Biberach Oberwolfach Zell a.H. Lahr

Fischer- Seelbach Fischerbach Schenkenzell Kappel- bach Grafenhausen Hausach Wolfach Steinach Haslach Schiltach

Rust Ringsheim Hofstetten Mühlenbach

Ettenheim

Hornberg

Auf 450-Euro-Basis,inTeilzeitoder in Vollzeit im gesamten Ortenaukreis! Bewerben Sie sich entspannt über WhatsApp: WasSie erwartet: Siesind: MPZ Zustellservice KG 01 72 /7412118 sichererArbeitsplatz zuverlässig Marlener Straße 9|77656 Offenburg regelmäßiges Einkommen pünktlich Tel.: 07 81 /504 -0 klare Zustellrouten aufgeschlossen [email protected] www.zusteller-ortenau.de familiäres Arbeitsklima freundlich hilfsbereite Logistikprofis Melden Siesichgleich! Stellenmarkt

Neurologisches Fachkrankenhaus Behandlungszentrumfür Bewegungsstörungen • Sie haben fachliche pflegerische Kompetenz und • Sie sind teamfähig und flexibel? Kreativität? • Sie übernehmen gerne verantwortungsvolle • Sie haben Verantwortungsbewusstsein und sind Tätigkeiten in einem engagierten Team? Gudrun Kienzle zuverlässig? • Wir bietenFort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Sandhaasstr.10·Haslach • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? • Wir bieteneine angenehme Arbeitsatmosphäre Tel. 07832/5151 MITARBEITER (M/W/D) Für unseren Pflegedienst suchen wir ab 01.12.2019 GESUCHT Exam. Pflegekraft (m/w/d) für den NachtdienstinTeilzeit (19,5 Stunden/Woche) UnsereKlinikverfügt über 61 Planbetten und istauf die Behandlung vonParkinson-Syndromen sowie verwandter Bewegungsstörungen spezialisiert. Mit insgesamt100 Mitarbeiternsind wirein mittelständiges Unternehmen mit Für die laufende Saison suchen einer sehr guten Arbeitsatmosphäre. Für alles weitere, wasfür Sie interessantist,steht Ihnen Herr Sven Huber wir noch Verstärkung (Pflegedienstleitung) unter07834/971-366gernezur Verfügung. für Rezeption und Service IhreschriftlicheBewerbungsenden Siebittean für das Mittags- und Abendgeschäft. (Auch Schüler während den Ferien) Parkinson-Klinik Ortenau Arbeitszeit nach Rücksprache. Personalleitung Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Kreuzbergstr.12-16 Herroder Frau Pastor 77709 Wolfachwww.parkinson-klinik.de Telefon 07831 286 Gasthaus ZurUnterstützung unserer Teams in Haslach und Gengenbach suchen wir ab sofortauf der Basis einer Vollzeitbeschäftigung eine/n

77756 Hausach MFA/Arzthelfer/in (m/w/d) [email protected] www.HotelBlume.de Wirbieten: •ein vielseitiges und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet •moderne Medizin in einer modernen Praxis •eine umfassende Einarbeitung in einem netten und engagiertenTeam Zur Verstärkung unseres Wirwünschen: Teams suchen wir •zeitliche Flexibilitätund Engagement -Reinigungskraft AufIhreBewerbung freut sich für Gästezimmer (m/w/d) Urologische Gemeinschaftspraxis -Küchenhilfe/Spülhilfe (m/w/d) Dres.med.Jochen Stürner,SandraSusic -Koch/Köchin/Servicekraft (m/w/d) Lindenstraße 5•77716 Haslach [email protected] •www.urologie-kinzigtal.de Familie Reinhard Kaspar in Teilzeit oder auf 450-EUR-Basis. Gasthaus Linde Hofstetten Wirfreuen uns über Ihren Anruf! Tel. 07832/999920 Familie Reinhard Kaspar www.linde-hofstetten.de Tel. 07832/999920

Wirsuchen zumnächstmöglichenZeitpunkt eine/n

Bauhofmitarbeiter/in (m/w/d) fürden BereichStraßenunterhaltung/-kontrolle in unbefristeter Vollzeitanstellung. WeitereInformationen zur Stelle erhalten Sie unter www.wolfach.de/Rathaus-Service/Stellenausschreibungen oder bei HerrnBauhofleiter Maik Knötig, Tel. Nr.07834/8353-70. IhreBewerbung richten Sie bitte bis zum 28. Juni 2019 BFD/FSJ frei ab Herbst 2019 an die Stadtverwaltung Wolfach, Personalamt, Club 82 Haslach -www.club82.de -07832 9956-34 Hauptstraße 41, 77709 Wolfach. Stellenmarkt

REWE.DE/karriere ZurUnterstützung unserer Verwaltung am Standort Steinach suchen wir ab sofort eine „Kaufmännische Angestellte(m/w/d)“ MITPERSÖNLICHKEIT in Teilzeit. ECHT WASERREICHEN Interessiert? Bitte senden Sieuns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected].

Wirfreuen uns aufIhreBewerbung!

Wir suchen eine Ladenhilfe/Aushilfe (m/w/d) für ca. 8Std./Woche im Getränkemarkt für unseren Markt in Hausach. Interessiert? Richten Siezunächst Ihre schriftliche Bewerbung an: REWE Markt GmbH Marktleitung Frau Springmann Hauptstraße 80 77756 Hausach

Entweder Langeweile oder Spaß am Leben! VS 0:1für uns

Bewerben Sie sich entspannt über WhatsApp: Jetzt Zusteller/in 01 72/74 12 118 WasSie erwartet: WasSie sind: werden MPZ Zustellservice KG Gründliche Einarbeitung z mindestens 18 Jahre alt z in Fischerbach! Marlener Straße 9, 77656 Offenburg z klare Zustellrouten z zuverlässig z familiäres Arbeitsklima z aufgeschlossen Tel.: 07 81 /504-0,[email protected] z hilfsbereite Logistikprofis z freundlich www.zusteller-ortenau.de Stellenmarkt

Medizinische Fachangestellte in Frauenarztpraxis in Teilzeit/Minijob gesucht.

Erfahrung als Arzthelferin/Krankenschwester erwünscht. Telefon 07835/1248 Praxis Dr.G.Glatt Hauptstraße 175 •77736 Zell a. H.

Flößerstraße 5 • 77723 Gengenbach Telefon: (0 78 03) 96610•E-Mail: [email protected]

ab sofort einen: ams suchen wir ng unseres Te ZurVerstärku /Schlosser (m/w/d) CNC-Brenner in Vollzeit

Mehr Infos auf unsererWebsite!

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf Sie kennenzulernen! Bitte richten Sie IhreBewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihrer Verfügbarkeit an:

[email protected] Telefonisch erreichen Sie uns unter (07803) 96610

www.schaub-ft.de

Informationsträger Nr.1für Nachrichten aus Städten und Gemeinden. Ich packemeinenKoffer undnehmemit...... meine digitale Zeitung!

Lesen Sie 3Monate die digitale Ausgabe Ihrer Zeitung für 14,90€mtl. Sommergewinnspiel 2019

Wirverlosen 3x1 Seascooter von SEA-DOO! Fotos: SCOTTCHAN, Still AB / Shutterstock.com

Jetzt bestellen Mittelbadische Presse 08 0800 00/51/513131313(gebührenfrei)3(gebührenfrei) und sparen! WBZ Media GmbH Leserservice [email protected]@reiff.de Marlener Straße 9 77656 Offenburg wwwwww.mittelbadische.de/sommerabo.mittelbadische.de/sommerabo

Ja,ich möchte 3Monate die digitaleZeitung für nur 14,90€/Monatlesen. Der Bezug endet automatisch. Mit meiner Bestellung nehme ich automatisch an der Verlosung teil. TeilnahmeschlussGewinnspiel: 15.7.2019.

Ja,ich möchte im Anschluss die digitale Zeitung für nur 20,20€/Monat weiterlesen. Ichkann den Bezug jederzeit bis zum 15. eines Monats schriftlich zum Monatsende kündigen.

Vorname/Name Lieferstart (Start wählbarzwischen 1.6.2019und 31.8.2019)

Straße/Nr. E-Mail

PLZ/Ort Telefon

SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus D E dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B.per E-Mail an IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Kto.-Nr. [email protected] durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg. Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Sie möchten IhreDaten liebernicht aufeinerPostkarte senden? Verwenden sieeinenfrankierten Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnenSie unter Briefumschlag oder unserOnline-Formular unterwww.mittelbadische.de/sommerabo. www.offenburger-tageblatt.de abrufen.

Datum/Unterschrift: DasAngebotist gültig bis31.8.2019 fürHaushalte,indenen in denletzten 6Monaten kein Sonder-Abo derMittelbadischen Presse bezogen wurde. ✗ A Preise:Stand 1.1.2019.Änderungen vorbehalten. -A DM GOLDSCHMIEDE HÜFFNER 07832-4678 Anruf genügt

PFANNEN TAUSCH AKTION

DevilPfannen-Set2-teilig Gudrun Kienzle 24 +28cm Sandhaasstr.10·Haslach Tel. 07832/51 51 Cromargan® mit PermaDur Antihaft- versiegelung.Beste Antihafteigen- schaften auch bei wenig Fett. Füralle Wir machen Urlaub Herdarten geeignet. 17.06. –22.06.2019 Ihr Friseur auf Rädern statt 99,99 |jetzt 89,99

Friseurmeisterin aktuell Nach Rückgabe * ✂ von 2Pfannen 69,99 Sylvia Gleissle modisch ☎ 07832/44 40 preiswert Rufen Sie michan, ichkomme zu Ihnen ins Haus.

*Alle Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen der WMF Group GmbH in Euro. Nur solange Vorrat reicht. Keine Barauszahlung möglich. 3 5 6 9 Inh.: ElkeHoch Damen- und Herren-Salon 4 7 6 9 07832/2408 best. Hauptstr.42 77716 Haslach 9 4 HAUSHALT, KÜCHE &GEUSS Beder+Stolzer GbR Hauptstr.28.77716 Haslach 7 2 3 6 Wirhaben vom Telefo07832 9765-00 Telefax078329765-02 11. Juni bis E-Mail i[email protected] 8 3 2 www.besthaushalt.de einschließlich 8 3 1 2 22. Juni 8 9 Betriebsferien! Wir wünschen ein schönes Wochenende! 3 9 7 5 1 9 8 2

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Thermomix TM6 &Tupperware Einladung zumKochtreff am Fr., 21.06.2019 um 18.30 Uhr Soll Ihr Alltag einfach und praktisch sein? Sonderseiten in den AmtlichenNachrichtenblättern Möchtenauch Sieverpackungsfrei einkaufen? 21.06. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss17.06. Leckeres vonzuHause auch fürunterwegs? 21.06. Schick und gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss17.06. 28.06. Wir haben noch Ausbildungsplätze frei Anzeigenschluss25.06. Wir freuen uns auf Sie! 05.07. Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss02.07. SilviaGriesser,Thermomix & 12.07. Reise- u. Ausflugtipps für die Sommerferien Anzeigenschluss09.07. FranziskaHarter,Tupperware Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1455 ·[email protected] bei Silvia Griesser, Hofstetten 12.07 Reise- u. Ausflugtipps für die Sommerferien BitteumAnmeldung: Tel. 07832/974694·Mobil 01 60/100 11 05 Anzeigenschluss09.07. Kinocenter Haslach i.K. Jetzt bequem in Kehl 06.06. bis 12.06.2019 ·www.kinohaslach.de »X-Men: Dark Phoenix 3D« Wohnmobilemieten! Do.–Mi. 20:00, So./Mo.16:00/20:00 »Godzilla 2–King of the Monsters« Do.–Di. 19:45, So./Mo.16:00/19:45 rent easyKehl/Straßburg: c/oBürstner GmbH &Co. KG »Aladdin« Elsässer Str. 80 Do.–Di. 19:45, So./Mo.16:00/19:45, Mi. 15:00 77694 Kehl-Neumühl »Ein Gauner und Gentleman« Mi. 20:00 »Edie –Für Träume ist es nie zu spät« Mi. 19:45 Tel. 07851 /85-955 »Pokemon Meisterdetektiv Pikachu« Mi. 15:00 [email protected]

Online buchen: www.rent-easy.de

Bezirksleiter, stv. BD Walter Gerlach 07832/99942-14 [email protected]

Freude am Sparen!

URLAUB ·Bitte beachten Sie ! vom 10.-15.06.2019 bleibt unser Ladengeschäft geschlossen !

ALLES ZUMKOCHEN ·BACKEN·REINIGEN·BÜCHER·GESCHENKE·KAFFEE

Das Job-Ticket Jahres- Ihre Ansprechpartnerin Abo für Berufspendler.

für Geschäftsanzeigen und Beilagen. ab 38,55 € mtl. Alle Busse und Nahverkehrszüge im Ortenaukreis mit nur einer Fahrkarte Andrea Haberstroh nutzen. Mit dem Job-Ticket der TGO für Berufstätige –ein Jahresabonnement, bei dem Sie 12 Monatsfahrkarten zum 07832/97609916 Preis von 9,5 erhalten!

07832/97609919 Preiswert und einfach: TGO-Job-Ticket TGO: WeitereInfos bei Ihrer Abbuchung in Monatsteilbeträgen [email protected] 0781 /805 96 43 von Ihrem Bankkonto bei gleich- www.ortenaulinie.de zeitiger Zusendung der Monats- fahrkarte zu Ihnen nach Hause!

Genialer Zusatz: Wie alle TGO-Zeitkarten (außer Schüler-Monatskarte) gilt auch das Job-Ticket –ganz unabhängig von der gekauften Tarifzonenanzahl –am Wochenende und an Feiertagen netzweit in der TGO (Ortenaukreis) und auf der Tramlinie Dvon Kehl nach Strasbourg. Zudem kann man an diesen Tagen zusätzlich noch kostenlos einen Erwachsenen und zwei (oder alle eigenen) Kinder unter 15 Jahren mitnehmen! ERDBEERZEIT, Angebot zum Selberpflücken: ist € € Jetzt ab 10 kg = 500 g/1,10 (kg = 2,20 ) Schmiederhof, Fröschbach 1, 77781 Biberach, Haupterntezeit! Telefon 01 57/57 96 61 21 seit 1749 ÖZ: Mo. – Sa. 8.00 – 19.00 Uhr, So. 9.00 – 19.00 Uhr

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 Aktuelle Reisen 12.06.2019 Aareschlucht –Sustenpass €39,– 11.07.2019 Dornbirn -AussichtsbergKarren Unser Wochenangebot inkl. Seilbahn und Tagesessen €56,– gültig vom 6. Juni bis 12. Juni 17.07.2019 Insel Reichenau und Stein am Rhein €37,– 14.06. –22.06.2019 Badeurlaub in Cesenatico VP €599,– Hähnchenbrust

01.07. –05.07.2019 Seniorenreise Bad Kissingen €459,– Speckle ...... 0,59 „Wellness“ ...... 1,19 25.07. –31.07.2019 Norwegens Sonnenküste saftigerSchweinebauch €/100g mit frischerKräuter- €/100g Entdecken Sie Südnorwegen €999,– (mariniert)zum Grillen vinaigrette 06.08. –07.08.2019 Panorama-Rundreise -Schweizer Alpenpässe €169,– 19.08. –23.08.2019 Lübeck -Holsteinische Schweiz €599,– Berner Pfanne ...... 0,99 Garschinken ...... 1,39 24.08. –25.08.2019 Mailand -Shopping und Kultur €149,– €/100g €/100g fürdie schnelle Küche saftigund herzhaft 01.09. –07.09.2019 Wander-und Erholungsreise Meransen/Südtirol €599,– geraucht 23.09. –28.09.2019 Sonniger Herbst in Istrien/Kroatien €549,– n

03.10. -06.10.2019 Prag -die Goldene Stadt €299,– lte beha Bierschinken ...... 0,99 Bockwürste ...... 0,89 UnsereRadreisen €/100g €/100g vor Gold prämiert ideal auch zumGrillen er

27.08. –28.08.2019 Lahntal-Radweg €156,– fehl uck Wirsuchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Dr www.obere-metzgerei.de eine Reinigungskraft! Elzach |Kirchzarten |Freiburg|Herbolzheim |Haslachi.K.|Staufen

ausunserer Region präsentieren sich FIRMEN Edeka Lehmann hat die Regionalität im Fokus!

Unser Thekenteam von Edeka Lehmann hat sich für Sie, als unsere Kunden, etwas Besonderes einfallen lassen. Wir haben unser Wurst- und Fleischsortiment unter Leitung von unseren Metzgermeistern Herrn Reinberger Winterhalter Kochschinken 100 g 1,59 € und Herrn Männle erweitert. Sie können seit Kurzem regionale Produkte der Oberen Metzgerei Franz Winter- Winterhalter Feldberger Stück 2,50 € halter, die in traditionellem Handwerksverfahren produziert wurden, bei uns erhalten. Um sich von der guten Bergkäse 100 g 1,49 € Qualität der Produkte überzeugen zu können, laden wir Sie zur Verkostung am Freitag, 7. Juni und Samstag, Löwentaler 100 g 1,19 € 8. Juni 2019 herzlich ein. Lassen Sie sich bei Ihrem Einkauf verführen von zartem Württemberger Lamm, verschiedenen Wurst- und Fleischspezialitäten der Metzgerei Franz Winterhalter oder einem guten Tröpfchen Exklusives Angebot zu den Feiertagen: aus der Ortenauer Weinkellerei. Neben den neuen Produkten im Sortiment möchten wir Sie ebenfalls auf den regionalen Käse der Eigenmarke „Unsere Heimat“ von Edeka hinweisen, den Sie bei uns im gut sortierten Wildspezialitäten aus heimischer Jagd, Kühlregal finden. auch für den Grill! Für noch mehr Abwechslung auf dem Grill haben wir exklusiv für Sie einen Reifeschrank für u.a. Rindfleisch, das im dry aged-Verfahren für Ihren Grillgenuss heranreift. Das Rindfleisch erhalten wir von Bauern aus der Region. Wir freuen uns, Sie an unserer Theke begrüßen zu dürfen, um unser reichhaltiges Sortiment zu testen.

Verkostung am Freitag, 7. Juni und Samstag, 8. Juni 2019

Edeka Lehmann Im Spießacker 15 – 17 Marktleiter Patrick Schmieder, Metzgermeister Herr Rein- 77716 Haslach i.K. berger und Herr Männle präsentieren den Reifeschrank Tel. 07832/9998670 Geflügelverkauf Di., 11.06. +Mo.,08.07.19 Steinach, Rathaus 16.00 Uhr Bollenbach, Rathaus 16.15 Uhr Hofstetten, Rathaus 16.30 Uhr Mühlenbach, Rathaus 16.45 Uhr Geflügelzucht J. Schulte ·Tel.052 44/8914·Fax 05244/772 47 NasseWände? Feuchter Kellerr? Kreistagswahl 2019 Ihre gewählten Vertreter der FREIEN WÄHLER – IM WAHLKREIS HASLACH–ZELL, ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN. danken Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger,auch im Namen aller Kandidaten, TÜV-Rheinlandüberwacht, 10 JahreGewährleistung, für das große Vertrauen und die Unterstützung! 95.000 erfolgreicheSanierungeninder Gruppe aus Mühlenbach aus Haslach Abdichtungstechnik Joachim Hug AlteLandstraße 40,77749 Hohberg t 07808 -914630oder 0781 -1319527 www.isotec.de/hug

Karl Burger Joachim Prinzbach WIR werden die Interessen des Landkreises und insbesondere unserer Region Kinzig-/Harmersbachtal wahrnehmen!

bis12.06. €/100g FleischkäseCordon-bleu superlecker -,99 Schlemmer Grilltaschen vom Schwein 1,29 Kräuterbratwürstle auch alsGrillschnecke 1,19 Kalbfleischleberwurst Spitzenqualität 1,19 Krakauer leicht geräuchert,herzhaftlecker 1,25 Rindfleischsalat immerein Genuss 1,49 FeuerFreizur Grillerei Wirbietenihnen eine großeauswahl an hausgemachtengrillspezialitäten(auch vegetarisch) endlichwiederimSortiment *Whiskey Steaks Sparen SiesichZeit&Stressund bestellenSie Wussten Sieschon,dassSie beim BienenMaier einfachihreGrillspezialitätenvor – nurnoch günstige Einmachgläser abholen undgenießen ! fürMarmelade,Wurst,Pesto etc. von50ml–770mlbekommen Kalbfleischzu frischem Spargel Wirfreuenuns über Ihren Besuch oder Anruf Wirempfehlen zartes Kalbfleischaus hauseigener Bienen Maier, Haslach07832-2228 Schlachtung – Qualität dieman schmeckt – von bauernhöfenaus der region ! dieseWoche von: Franz schöneraus unterentersbach