Haslach | Fischerbach | Hofstetten | Mühlenbach | Steinach

BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen

Gemeinsame Bekanntmachungen

Freitag, 19. Februar 2021

Nr. 7 Foto: Hermann Schmider BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Freitag, 19.02.2021: Marien-Apotheke Zell Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Samstag, 20.02.2021: Apotheke Steinach Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Sonntag, 21.02.2021: Stadt-Apotheke Haslach Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Steinach Montag, 22.02.2021: Stadt-Apotheke Zell Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 23.02.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Mittwoch, 24.02.2021: Apotheke Iff Hausach Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Donnerstag, 25.02.2021: Bären-Apotheke Biberach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/Baden Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 26.02.2021: Burg-Apotheke Hausach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 27.02.2021: Kloster-Apotheke Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Haslach Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0781/504-5566 • [email protected]

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Wir trauern um den Narren 2021 „Coroina“

Noch vor wenigen Wochen aus demInternetgefischt, musste er leider am Dienstag Abend schon wieder sang und klanglos ins digitale Nirvana verschwinden.

Wir werden ihn nichtwirklich vermissen!!!

Freitag, 19. Februar 2021 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Landtagswahl am 14. März 2021 Wahlscheinantrag bequem per Internet Zur Landtagswahl am 14.03.2021 kann die Erteilung eines Wahlscheins schriftlich, elektronisch (z.B. per E-Mail, Internet oder Telefax) oder durch persön- liche Vorsprache bei der Gemeindeverwaltung beantragt werden. Telefonische Anträge und Anträge per SMS sind nicht zulässig.

Fastenmarkt Wir bieten für Sie die Beantragung eines Wahlscheins per Internet auf unserer am Montag,22. Februar Homepage www.haslach.de im Bereich Rathaus & Service an.

Beim Aufruf des Links zur Landtagswahlerhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende Versandanschrift senden zu lassen. Für die automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem die Einga- be Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Alternativ können Sie Ihren Wahlscheinantrag auch rasch und einfach mit Ihrem Mobilgerät über den QR-Code auf der Rück- seite der Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten sind hier bereits hinterlegt - Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum und möglicherweise noch eine abweichende Versandadresse.

Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen Öffnungszeiten des werden Ihnen von uns anschließend per Post oder durch unseren Amtsbote zugestellt. Rathauses aufgrund der Landtagswahl Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie auch am 14.03.2021 formlos per E-Mail an [email protected] Wahlschein beantragen. In diesem Fall müssen Sie Ihren Familiennamen, Ihre Vornamen, Ihr Geburtsda- Sehr geehrte Wahlberechtigte, tum und Ihre Wohnanschrift (Straße, Hausnummer, PLZ, Ort) angeben.

das Rathaus hat ab Montag, Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter 22.02.2021 für die Einsichtnahme in folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel.: 07832/706-141, [email protected], FAX: das Wählerverzeichnis sowie für die 07832/706-149 oder Tel.: 07832/706-143, [email protected]. Beantragung und Abholung der Briefwahlunterlagen während der Stadt Haslach allgemeinen Geschäftszeiten geöff- Wahlamt net.

Für alle anderen Dienstgeschäfte ist Problemstoffsammlung großgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spülma- nach wie vor eine Terminvereinba- schinen, Elektroherde, Kühlgeräte). rung erforderlich. Am Samstag, den 20. Februar 2021 Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- findetvon 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr die nen von jedermann selbst bei der Müll- Wir bitten um Beachtung! Problemstoffsammlung auf dem Park- deponie Vulkan zu den üblichen Öff- platz neben der Markthalle (bei Stadi- nungszeiten kostenlos angeliefert Stadt Haslach on) statt. werden. Die Geräte sind dabei von den Wahlamt Anlieferern selbst zu entladen. Bei der Problemstoffsammlung werden Problemabfälle aus Haushaltungen Weitere Hinweise zur Problemstoff- (Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö- sammlung sind unter den gemeinsamen sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer- Bekanntmachungen (grüne Seiten) zu Wir wünschen ein den auch ausgediente Elektrokleinge- entnehmen. schönes Wochenende! räte, sowie Elektronikgeräte kostenlos angenommen, jedoch keine Elektro- Stadtverwaltung Haslach

4 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Haslach

Wirsuchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/inauf 450Euro-Basis als Hausmeisterzur Aushilfe(m/w/d)

Hauptsächlichfür das Haus der Musikund dasAlteKapuzinerkloster. Die Attraktivität derStelle zeigtsichbesonders in der Betreuungder sehr interessanten und abwechslungsreichen Veranstal- tungen ausdem BereichTheater, Comedy,Konzerte undAusstellungen.

IhrAufgabengebiet umfasst: • dieallg.Betreuungvon Veranstaltungen, wiez.B.Promenadenkonzerte • die Mithilfebei Auf-,Abbau-sowie Umbauarbeitenfür Veranstaltungen • kleinere Reparaturensowie dieInstandhaltung in und um die Gebäude • selbständigeBetreuung und Überwachung vonbetriebstechnischen Anlagen

Wirerwarten: • FührerscheinKlasse B • selbständigesArbeiten, Durchsetzungsvermögen, Zuverlässigkeitund Verantwortungs- bewusstsein • sicheres und freundliches Auftreten • Bereitschaftzuflexiblen Arbeitszeiten (Samstag,Sonntag, nachts) • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort undSchrift

Wirbieten: • einvielfältigesund interessantes Aufgabengebiet • leistungsgerechtes Stundenentgelt

Sollten wirIhr Interesse geweckt haben, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 28.Februar 2021 an dieStadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslachodergerne auchper Mail an [email protected].

Auskünfte über dieTätigkeit erhaltenSie vomAmt fürKultur- und Marketing, HerrnMartin Schwendemann,unter derTelefonnummer 07832/706-171 undüberdas Arbeitsverhältnis von Herrn HauptamtsleiterAdrianRitterunter derTelefonnummer07832/706-112.

BesuchenSie uns im Internet unter www.haslach.de

Freitag, 19. Februar 2021 5 BürgerBlatt Haslach HASLACH HOLTESSICH!

Unterstützen Sie Ihreörtlichen Betriebe, nutzen Sie den Abhol- und Lieferservice! Die Information soll Ihnenhelfen, weiter vor Ort all die Dinge zu bekommen, die Sie brauchen. Trotz geschlossener Läden und Gaststätten können Sie so unkompliziert Warenund „Speis und Trank“ beziehen. ABHOL- UND LIEFERDIENSTE

Balu Kunst &Mode Asia Pizza und Kebap APOTHEKE Telefon 07832/979683 oder 0175/08623901 Telefon 07832/977989 •Lieferung in Haslach •Abholservice Mo –So12:00 –20:00 Uhr Kloster Apotheke/Stadt Apotheke •Auswahlservice nach telefonischer Gasthaus Eselsbeck Telefon 07832/8889 Vereinbarung Telefon 0152/28508646 •Lieferung in Haslach und •Eigene Gutscheine •Abholservice Do –So15:00 –20:00 Uhr umliegende Gemeinden •Abholung nach telefonischer •Bestellungen ab 40 €bekommen •Bestellungen bis 16:00 Uhr werden Vereinbarung 10 %Gutscheinrabatt am gleichen Taggeliefert Schuh und Sport sb (vorbehaltlich Verfügbarkeit) Gasthaus zum Grünen Baum Telefon 07835/549843 •Erreichbar zu den Öffnungszeiten Telefon 07832/999 3888 •Bestellung per Mail: •Linda Apotheken App für Bestellungen •Abholservice [email protected] •telefonische Bestellung Kinzigtal-Apotheke •Bürozeiten: täglich 09:00-12:00 Uhr •Speisekarte: Telefon 07832/3429 www.gruener-baum-haslach.de •tägliche Lieferung ELEKTRO •Bestellung muss bis 16:00 Uhr hasan´s pizza und kebap Fernseh-Breig (besser früher) aufgegeben werden, Telefon 07832/67817 Telefon 07832/979695 Lieferung am gleichen Tag •Abholservice •Lieferung im Umkreis •Erreichbar zu den normalen •Abholservice und Auswahlservice Hellas –griechisches Restaurant Öffnungszeiten nach Terminvereinbarung Telefon 07832/979797 BÜCHER •Kundendienst und Reparaturen •Abholservice Do –Di16:00 –20:00 Uhr •Eigene Gutscheine •Sozusätzlich 12:00 –14:00 Uhr Der Buchladen •nach telefonischer Vorbestellung Telefon 07832/4349 Radio Geissler Gasthaus Kanone •Täglich von 09:00 –12:00 Uhr Telefon 07832/979777 Telefon 07832/977511 (Bestellung und Abholservice) •Lieferung nach Absprache •Di–So11:30 –14:00 Uhr und •Mail jederzeit: der-buchladen-haslach •Kundendienst und Reparaturen werden 17:30 –19:30 Uhr @web.de oder online www.buchladen- ebenfalls angeboten •Speisekarte auf der Homepage haslach.de •Abholservice Mo –Fr10:00 Uhr – www.gasthaus-kanone.de •Kostenlose Lieferung innerhalb von 12:00 Uhr •telefonische Bestellung 48 Stunden (bis 20km) •Eigene Gutscheine •Bitte Teller oder Behältnisse mitbringen Elektro-Oberle BEKLEIDUNG Telefon 07832/2484 Kinzig Food Werk II (bei Göppert) •Abholung und Lieferung Telefon 0151/72976947 Mode Giesler und Mikado nach Absprache •Nur Abholung: Do –Sa16:00 – Telefon 07832/3161 oder 0151/11640273 •Erreichbar von Mo –Fr08:00 – 19:30 Uhr und So 11:30 –19:30 Uhr •Abhol- und Lieferservice im Umkreis 12:00 Uhr und 14:00 –17:00 Uhr •Speisekarte online auf •Auswahlservice nach telefonischer •Service/Kundendienst und Elektro- www.kinzigfood-werk2.de Vereinbarung installationennach Absprache •Eigene Gutscheine Gasthaus Ochsen Telefon 07832/995890 oder 0176/74736744 studioK, Hansjakob Kids GARTENCENTER •Abholservice nach telefonischer und Reinigungsservice Göppert Gärtnerei Rücksprache Telefon 07832/2356 oder 0152/05675513 Telefon 07832/4177 •Speisekarte online unter www.hotel- •Lieferservice (Umkreis von 10 km) •Abhol- und Lieferservice restaurant-ochsen.de und kann per •per DHL oder eigener Lieferservice •„Lädele“ Mo –Fr08:30 –17:00 Uhr, WhatsApp, Fax oder E-Mail geschickt •Auswahlservice (Wunsch-Outfit-Paket) Sa 08:30-12:30 Uhr werden •Whatsapp-Verkauf |24h Outfitting •Eigene Gutscheine über die Homepage •Bitte Geschirr mitbringen per Telefon/Email •Abholservice/Gutscheine: Di/Do 10:00 Ristorante &Pizzeria Oronzo –13:00 Uhr |Sa09:00 –12:00 oder per GASTRONOMIE Telefon 07832/2345 Absprache •Montag Ruhetag Gasthaus Aiple •Reinigungsservice |Babykleidung | •Abholservice von Di –So Telefon 07832/977795 Lebensmittel Schwarzwaldscheune: •Abholservice So 11:30 –14:00 und Pizzeria Piccolo Nido Di/Do 10:00 –13:00 Uhr |Sa09–12:00 Uhr Fr,Sa, So 17:00 –20:00 Uhr Telefon 07832/9740620 •Online: www.studioK-online.de •Speisekarte finden Sie online unter •Lieferung innerhalb Haslach Sandhas e.K., Einzelhandel Sport www.gasthaus-aiple.de ab 20:00 Uhr Telefon 07832/979811 oder •Die Speisekarte ist online unter Peace Garden –China-Thai WhatsApp 01523/8442258 www.pizzeriapiccolonido.de Telefon 07832/977218 •Mo–Sa09:00 –12:00 Uhr •Abholservice: eine Stunde •Mittwoch –Montag: 11:30-14:00 Uhr für Click&Collect geöffnet vorher bestellen und 17:30 –20:00 Uhr •Zutritt nur nach Terminvereinbarung •Abholservice •Bestellungen per Mail an [email protected]

6 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Haslach HASLACH HOLTESSICH!

CB-Optik ABSATZ GASTRONOMIE Telefon 07832/979720 Telefon 0171/6237130 oder 07832/2576 •Lieferung innerhalb Haslach •Lieferung im Umkreis Zum Raben nach Absprache •Sie teilen uns mit was Sie suchen! Wir Telefon 07832/975508 •Abhol-/Auswahlservice schicken Ihnen per WhatsApp Bilder, •Abholservice Fr –So17:00 –20:00 Uhr • Erreichbar zu den normalen Öffnungszeiten aus denen Sie auswählen können (bis zu •andiesen Tagen telefonisch erreichbar Mo –Fr09:00 –18:00 Uhr und Sa 09:00 – 3Paar möglich). ab 16:30 Uhr 13:00 Uhr (gerne Terminvereinbarung) •Abholservice/Gutscheine: •Speisekarte ﬁnden Sie auf der Home- •Eigene Geschenkgutscheine erhältlich täglich von 09:00 –12:00 Uhr page und auf Facebook (zum Raben) Trötzmüller Schuh Volk Gasthaus In Vino Veritas Telefon 07832 /2302 Telefon 07681/6511 Telefon 07832/9944695 oder 0171/795 99 86 •Lieferung kostenlos im Raum Haslach •Information und Bestellung über den •Abholservice Fr –So17:30 –20:00 Uhr •Auswahl-/Abholservice Online Shop www.schuhvolk.de •Speisekarte online unter •Eigene Geschenkgutscheine erhältlich •Telefonische Beratung (auch per www.in-vino-haslach.de •Erreichbar zu den normalen Öffnungs- Whats App) 0157-33743224 zeiten, Termine nach Vereinbarung Versand als Auswahl möglich HAUSHALT •Lieferdienst über DHL (kontaktlos) BEST –Hausrat, Glas, Porzellan, KOSMETIK Feinkost Parfümerie zur Katze SONSTIGES Telefon 07832/9765-00 Telefon 07832/2272 oder 07834/869826 •Lieferung im Umkreis Jopis Service •Lieferung ab 30 Euro Tel. 07832/9993266 oder 07835/631777 •Öffnungszeiten (Lebensmittel/Feinkost) •Abholung ist gegen Vorbestellung am und Abholservice täglich 09:00 – oder 0160/6522566 nächsten Tagzwischen 11:30 und 12:00 •geöffnet 09:00 –13:00 Uhr 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Uhr und 17:00 bis 18:00 Uhr möglich •Eigene und HGH Gutscheine erhältlich •Schlüsselanfertigungen, Schlüssel- •Neu: wir sind jetzt auch per WhatsApp notdienst 24 Std., Schilder und Stempel, zu erreichen unter: 015142800126 METZGEREI Schuh-und Lederreparatur, Natürlich schön! Bekleidungsänderung, DHL-Paketshop Sahle Metzger Josephines Naturkosmetik •Nach telefonischer Absprache Telefon 07832/2234 Tel. 07832/9789512 Liefer-und Abholservice •Lieferung im Umkreis von 10 km •Abholservice: Produkte/Gutscheine Getränke Klausmann /Vinum Wein ab 20 €(keine Liefergebühr) •Naturkosmetik der Marke Cattier Paris und Genuss •Bestellungen bis 12:00 Uhr,Auslieferung Tel. 07832/2651 und 07832/8101 zwischen 15:00 –18:00 Uhr oder nach SCHREIBWAREN |SPIELWAREN •Lieferservice im Umkreis von 15km Absprache Carl Aberle •Weiterhingeöffnet •Mo–FrMittagstisch zum Mitnehmen Telefon 07832/9995610 oder 0151/56353068 City-Friseur Landeck Metzgerei Rose •Unser Onlineshop: Tel. 07832/2408 Telefon 07832/2229 (Steinach) oder www.carl-aberle-haslach.de •Lieferservice (Haarfarbe, Produkte) 07832/2350 (Haslach) •Abholtermine nach tel. Absprache •Eigene Gutscheine •Abholservicezuden normalen •Lieferservice ab 20 im Umkreis Schmidt BikeShop Öffnungszeiten (siehe Homepage) Tel. 07832/999444 •Mo–FrMittagstisch und frische SCHUHE •Werkstatt geöffnet hausgemachte Salate zum Mitnehmen Daniel Gesunde Schuhe (reguläreÖffnungszeiten) •www.gasthaus-metzgerei-rose.de Telefon 07832/3117 oder 0151/20272464 •Abholservice Ware/Reparateuren ObereMetzgerei Franz Winterhalter •Lieferservice und Auswahlservice •Terminanfrage telefonisch Telefon 07832/976193 •Abholservice/Gutscheine täglich 09:00 – •Eigene Gutscheine •Abholservice zu den normalen 12:00 Uhr und nach Vereinbarung •Neue Adresse: Schleifmattstraße 18 Öffnungszeiten Mo –Fr08:00 – ALLE ORTHOPÄDISCHE LEISTUNGEN Autoteile A-Z 13:30 Uhr und 14:30 –18:00 Uhr •Gerne versorgen wir Sie nach Termin- Tel. 07832/4545 oder 0160/3015128 Sa 07:00 –12:30 Uhr vereinbarung mit orthopädische Ein- (nur Mitteilungen) •Mo–FrMittagstisch und frische haus- lagen, Schuhzurichtungen, Bandagen, •Ladengeschäft geöffnet gemachte Salate zum Mitnehmen Orthesen, Kompressionsstrümpfen, orthopädische Maßschuhe, Diabetes (reguläreÖffnungszeiten) Schuh- und Einlagenversorgung •Abhol- und Lieferservice OPTIK |UHREN|SCHMUCK •www.autoteile-a-z.de und Saresa Schuh-Flaig [email protected] Telefon 07832/975090 oder 0162/4176101 Telefon 0171/6237130 oder 07832/2576 •Lieferung im Umkreis und Click&Collect •Lieferung im Umkreis möglich •Sie teilen uns mit was Sie suchen! •Mo–Sa10:00 Uhr –12:00 Uhr geöffnet Wir schicken Ihnen per WhatsApp •Online: www.saresa.org|www.saresa- Bilder,andenen Sie auswählen können gesundheit.de |[email protected] (bis zu 3Paar möglich). •Eigene Gutscheine •Abholservice/Gutscheine: •GLS-Annahmestelle täglich von 09:00 –12:00 Uhr

Freitag, 19. Februar 2021 7 BürgerBlatt Haslach Grüne Tonne: Stadtbücherei bietet Mittwoch, den 03.03. Abholservice! FUNDSACHEN im Stadtteil Schnellingen Donnerstag, den 04.03. Die Stadtbücherei Haslach bietet zurzeit Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- im Stadtteil Bollenbach einen Medien-Abholservice an. zigtal wurden folgende Fundsachen ab- Donnerstag, den 04.03. Dies läuft folgendermaßen ab: gegeben: im Stadtbezirk Haslach Sie können uns Ihre Bestellwünsche per E-Mail oder telefonisch mitteilen. Zur - elektronischer Autoschlüssel mit Gara- Gelbe Säcke: Auswahl der Medien können Sie unseren gentüröffner (Nähe Gaststätte „Vino Montag, den 01.03. in den Stadtteilen Medienkatalog (Web-OPAC) nutzen, der Veritas“ Bollenbach & Schnellingen über die Homepage der Stadt Haslach - SMART-Autoschlüssel mit Chip-Anhän- Mittwoch, den 03.03. aufrufbar ist. Bitte achten Sie darauf, ger (Bahnhof Haslach) im Stadtbezirk Haslach dass es Medien aus der Stadtbücherei - einzelner Schlüssel mit Taschenmesser- sind. Aus der Bibliothek der Generati- Anhänger (bei ARAL-Tankstelle) Nächste Problemstoffsammlung: onen können zurzeit nur Zeitschriften - einzelner Schlüssel am Ring (EDEKA- Samstag, den 20.02. ausgeliehen werden. Parkplatz) von 09.00 bis 15.00 Uhr - einzelner Schlüssel mit grauem Filzan- Standort: Markthalle Haslach Bitte geben Sie bei Ihrer Bestellung un- hänger „SC Freiburg“ (im Rathausbrief- bedingt Name und Ausweisnummer kasten) Nächste Altpapiersammlung (FFW): an! Samstag, den 06.03. in Haslach, Bollenbach & Schnellingen Die Abholung der Medien erfolgt aus- schließlich nach Terminvereinbarung Nächster Warentauschtag: an einem der Fenster der Stadtbücherei. ABFALL- Samstag, den 13.03. BESEITIGUNG von 13.00 bis 16.00 Uhr Bitte haben Sie Verständnis dafür, wenn Standort: Markthalle Haslach Ihr Medienwunsch nicht mehr verfügbar Abfallbeseitigung ist. Es ist möglich, dass Ihr Wunsch gleich- Abholung von Grünabfällen: zeitig von einer anderen Person bestellt Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- wurde. Geben Sie gegebenenfalls einen den Sie sich bitte an: lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & Alternativwunsch an. Landratsamt Ortenaukreis, Schnellingen Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Sie erreichen das Bücherei-Team unter Badstraße 20, 77652 Offenburg Batteriebehälter: 07832/9182-0 oder Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- [email protected]. Info-Hotline der Abfallberatung: del zurück oder bei der mobilen Pro- 0781/805-9600 blemstoffsammlung ab. Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Bitte Medien zurückgeben hälter: 0781/805-6000 Korktonne: oder verlängern! Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- E-Mail: containern) Zurzeit stehen noch viele Rückgaben von [email protected] Medien aus, die vor Beginn des Lock- Homepage: Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): downs bei uns ausgeliehen wurden. www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Montag bis Freitag von 08.00 Uhr bis 12.30 Uhr + von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Da wir seit Mitte Januar einen Abholser- Behälterbestellungen und/oder Behäl- sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis vice anbieten (s.o.), ist auch die Abgabe teränderungen können nur vom Grund- 13.00 Uhr von Medien wieder möglich. stückseigentümer bzw. Verwalter vorgenommen werden. Bitte denken Sie daran, Ihre Medien ab- zugeben oder zu verlängern. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kunden- nummer und das Leistungskonto an. Sie haben dafür bis zum 20.02.21 Zeit; danach fallen wieder die üblichen Säum- Bei der Stadtverwaltung Haslach be- nisgebühren an. treut Sie: Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach Tel.: 07832/706-137, Stadtbücherei Haslach BiG - E-Mail: [email protected] im bürgerhaus Bibliothek der der stadt haslach Generationen Leerung der Mülltonnen:

Graue Tonne: Servicezeiten BiG weiterhin geschlossen Montag, den 22.02. im Stadtteil Bollenbach Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Die Bibliothek der Generationen bleibt Mittwoch, den 24.02. Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr bis auf weiteres geschlossen. im Stadtteil Schnellingen Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Mittwoch, den 24.02. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr im Stadtbezirk Haslach Samstag 10.00 - 12.00 Uhr

8 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Haslach Beratung für Schüler, Eltern und BiG – Anmeldungen für Wusel Wochen Lehrkräfte: Erwachsenenbildung 2021 ab sofort möglich Sekundarstufe und Gesamtleitung Die Wusel Wochen sind ein ganztägi- Frau Jilg ges Ferienbetreuungsangebot für 07832 9754 110 Grundschüler in den Oster-, Pfingst- [email protected] Zurzeit keine Kurse und Sommerferien. Die Betreuung WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: beinhaltet die Begleitung der Kinder 0157 35333115 Aufgrund der aktuellen Pandemie-Lage durch pädagogisch geschultes Perso- finden derzeit keine Kurse in der BiG nal, Freizeitangebote sowie ein Früh- Grundschule statt. stück und ein Mittagessen. Die Wusel Frau Ehret Wochen sind vor allem natur- und er- 07832 9754 169 lebnispädagogisch orientiert, wes- [email protected] halb kleine Wanderungen, Ausflüge und Angebote im Freien täglich gep- KOMMUNALE lant sind. In den Sommerferien wird JUGEND- UND unsere Kinderwiese Richtung Wald- SOZIALARBEIT see in das Programm integriert. INTEGRATIONSARBEIT

Anmeldungen sind ab sofort möglich. Den Anmeldeflyer hierfür sowie wei- Die Integrationsbeauftragte ist die zen- Jugendarbeit tere Informationen finden Sie unter trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- www.haslach.de im Reiter Leben in bemühungen in Haslach. Haslach - Kommunale Jugend- und Sozialarbeit – Ferienfreizeit-Ange- Kontakt: Integrationsbeauftragte bote. Sofern die Grundschule öffnet, Tabitha Eisenmann werden auch dort die Anmeldeflyer [email protected], 07832 5215 verteilt.

Bei Fragen können Sie sich an Robin Miller / [email protected] / 0171 4177671 wenden.

Sollten die Wusel Wochen aufgrund der Corona-Pandemie nicht stattfin- Außenstelle Haslach den können, werden wir Sie darüber Herr Werner Müller zeitnah informieren. Im Alten Kapuzienerkloster Klosterstraße 1, 77716 Haslach Telefon: 07832 706-174 Telefax: 07832 706-178 E-Mail: [email protected] „Läuft bei dir?“ - Läuft bei euch! Info Jugendhaus Haslach Internet: www.vhs-ortenau.de Die Aktion der Offenen Jugendarbeit Wir sind online für euch da! Haslach „Läuft bei dir?“, unterstützt von Montag bis Freitag von 13.00 - 18.00 der Sparkasse Kinzigtal sowie der Stadt Uhr findenverschiedenste Online An- VHS-Präsenzkurse Haslach, findet sehr guten Anklang bei gebote über die Plattform „Jitsi den Jugendlichen. Meet“ statt. Mehr Informationen weiterhin bis zunächst über unsere WhatsApp-Gruppe unter 7. März ausgesetzt Aktuell nehmen 80 Jugendliche im Alter 0171 4177671 oder auf unserer Insta- Liebe Teilnehmerinnen und Teilneh- zwischen 10 und 18 Jahren daran teil. gram Seite @jugendhaus_haslach. mer, Nach bereits sieben Tagen (08.02 – Einzelgespräche können nach Ter- liebe Interessierte der vhs Ortenau, 15.02.2021) wurden insgesamt 1092,30 minvereinbarung unter den gel- Gemäß aktuellem Bund-Länder-Be- Kilometer erlaufen. Herzlichen Dank be- tenden Hygienemaßnahmen stattfin- schluss zur Corona-Pandemie sind alle reits an dieser Stelle an alle Teilneh- den. Bitte hierzu uns per WhatsApp Kurse - mit Ausnahme der Onlinekurse - menden. Ihr seid genial! oder Instagram anschreiben. bis zunächst 7. März ausgesetzt! Bei Rückfragen 07832 8040. Wann die Kurse wieder aufgenommen Wer an der Aktion teilnehmen möchte, Euer Team der Offenen Jugendarbeit werden können, hängt von der weiteren kann unter www.haslach.de die Daten- Haslach schutzerklärung herunterladen, ausfül- Entwicklung des Infektionsgeschehens len und an [email protected] oder per und von den daraus resultierenden Re-

WhatsApp an 01714177671 schicken. gelungen der Landesregierung ab. Weitere Informationen zur Aktion fin- Eine Anmeldung ist dennoch möglich - den Sie auf der Homepage der Stadt Has- Schulsozialarbeit wir informieren alle angemeldeten Teil- lach, sowie auf Instagram: @jugend- nehmer/innen sobald die Kurse wieder haus_haslach. stattfinden können. Gerne können Sie Schulsozialarbeit am Bildungszen- sich auf unserer Website www.vhs-orte- trum Haslach Wir freuen uns weiterhin über jeden nau.de über die aktuelle Situation und Auch während der Schulschließung Laufnachweis den wir erhalten. Euer unsere Angebote informieren. sind wir für Sie und für euch erreich- Team der Offenen Jugendarbeit. bar! Herzliche Grüße Ihr vhs-Team

Freitag, 19. Februar 2021 9 BürgerBlatt Haslach Festschrift und unseren Fasent-to-go Ta- KIRCHENMUSIK schen von euch erhalten. Zumindest ein UND KIRCHENCHÖRE bisschen Fasentsstimmung konnte so beim ein oder anderen Zuhause bei euch aufkommen. Vielen Dank an euch, dass ihr uns mit eurem Kauf unterstützt habt. Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, Kinderchor und Jugendchor Mutabor Ganz nach dem Motto „Nach de Fasent Verantwortlicher Kirchenmusiker: isch vor de Fasent“ hoffen wir, dass die Bernhard Mussler, Fasent 2022 wieder etwas „normaler“ Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 werden wird. Wenn du es gar nicht erwarten kannst und einfach mit uns feiern willst und coole Ausflüge machen willst, dann bewirb dich gleich bei uns:

WIR SUCHEN HEXEN & GEISCHTER! VEREINS- Dein Profil: NACHRICHTEN • Du liebsch d‘ 5. Johreszit? • Bevor d‘ Sonn nit ufgeht, gosch du nit hoim? Chorgemeinschaft • Un‘ bisch trotzdem am nächste Morge fit (oder zumindest körperlich onwe- Haslach e.V. send)? Frohsinn Harmonie • Du möchtsch etwas zum Fasents- Brauchtum im Kinzigtal un‘ zur Traditi- Werte Sängerinnen u. Sänger; - fehlt on in Hasle beitrage? euch auch unser Singen im Chor und • Du hesch voll Bock uf e coole Truppe die regelmäßigen Treffen um unsere mit dere man au mal unterm Johr Spaß Gemeinschaft zu pflegen ? habe konn? Leider ist dies wg. CORONA z.Zt. nicht möglich! Gemäß unserer Satzung Wenn du de Text verstonde hesch un‘ au müßten wir die Mitglieder-Versammlung alle ondre Kriterie erfüllsch, konnsch durchführen, aber der Gesetzgeber hat dich glich bi uns bewerbe. Falls du nichts mit Wirkung v. 28.3. den §5 des Gesetzes verstanden hast, schreib uns eine Mail Katholische über Maßnahmen im Gesellschafts-, Ge- mit dem Betreff „Badisch für Anfänger“. Frauengemeinschaft nossenschafts-, Vereinsrecht zur Be- Wir helfen dir gerne bei der Überset- HASLACH kämpfung der Auswirkungen der CO- zung! VID19-Pandemie, eine Sonderregelung Weltgebetstag am Freitag, 5. März zur „Nichtdurchführung“ der Mitglie- Wir bieten: derversammlung -ohne nachteilige Fol- • jede Menge Spaß mit einer netten, al- Schon jetzt wollen wir auf den Weltge- gen für uns- erlassen. Wir Sängerinnen u. tersgemischten Truppe aus den unter- betstag der Frauen am Freitag, 5. März Sänger der Chorgemeinschaft sind nur schiedlichsten Gemeinden des Kinzig- 2021 hinweisen. Der Gottesdienst findet noch eine kleine Truppe und können tals und darüber hinaus wie jedes Jahr in der evangelischen Kir- deshalb keine Konzerte veranstalten • Teilnahme während der Fasent an che in Haslach statt, dieses Jahr aller- und unsere Mitglieder mit Gesang er- zahlreichen Umzügen, Narrentreffen, dings schon um 18.30 Uhr. freuen, sondern nur noch in kleinem Abendveranstaltungen in Haslach, Kfd - Team Rahmen, z.B. Pflegeheim u.ä.. Aus die- rund ums Kinzigtal und auch mal wei- sem Grund erheben wir seit 2018 keine ter weg Beiträge mehr, bedanken uns aber ganz • coole Vereinsausflüge unterm Jahr für herzlich für die langjährige Unterstüt- Jung und Alt KLJB Bollenbach- zung. Wir alle hoffen u. wünschen, daß • zwei einzigartige Häs (Hexe und wir uns in wenigen Wochen wieder zum Geischt) Schnellingen gemeinsamen Singen treffen können • und noch vieles mehr.... und freuen uns schon heute darauf. Hallo, Deine Bewerbung: wir sind auf der Zielgeraden bei unserem Bis dahin, euer Vorstand • Fülle den Aufnahmeantrag vollständig Crowdfundig Projekt der Volksbank und Hubert Schaettgen aus und trage ein ob du Hexe oder hoffen ganz unter dem Motto „viele Geischt sein willst: schaffen mehr“ auf eure Unterstüzung! • Hier herunterladen: www.gischt- Wir wollen mithilfe des Projekts die Kü- geischthexe.de/downloads che unseres Gruppenraumes erneuern. GischtGeischtHexe e.V. • Schick uns deine Anmeldung per Mail In unserem Gruppenraum befindet sich Haslach an: [email protected] eine Einbauküche, welche seit Jahren er- oder per Post an: GischtGeischtHexe neuert werden sollte. Wir haben 3 ver- e.V., Baumeisterstraße 11, 77716 Has- schiedene Gruppenstunden, welche die Zwar hatten wir in diesem Jahr keine Fa- lach Küche regelmäßig nutzen. Damit diese sent wie wir sie kennen, aber ein rich- • Anmeldeschluss für die kommende Fa- in Zukunft mit einer voll ausgestatteten tiger Narr trägt die Fasent im Herzen. sent 2022 ist der 1. Mai 2021. Küche und neuem Material arbeiten Und so freut es uns, dass so viele „indi- können haben wir uns entschieden, die- rekt“ unser 11-jährigen Bestehen mit uns Wir freuen uns auf Dich! se Küche passend zum Jahreswechsel gefeiert haben. Wir haben so viel posi- Eure GischtGeischtHexe aus Hasle auszutauschen. tives Feedback zu unseren Ideen zur

10 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Haslach Hierbei werden wir die alte Küche ent- fernen und durch eine neue Einbaukü- che ersetzen. Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr uns bei dem Projekt unterstützt und auch eure Freunde und Bekannte darüber Informiert. Second-Hand-Basar zur Mehr Informationen zum Projekt findet Erstkommunion im Kleiderkarussell ihr durch das Abscannen des QR- Code Haben Sie auch noch ein Kommunion- oder unter Neubau Küche Gruppenraum kleid, Kommunionanzug, Schuhe, viel- - Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG leicht auch Kerzenzubehör wie beispiels- (viele-schaffen-mehr.de) weise Tropfmanschette, Kerzenschleife oder Kerzenröckchen zu Hause und wollen dies gerne einem anderen Kommuni- onkind anbieten?

Wir übernehmen dies beim Second- Hand-Basar für Sie.

Falls Sie Erstkommunionartikel verkaufen möchten, ist eine telefonische An- meldung unter der Telefonnummer 07832-9789712 erforderlich. Sie erhalten dann Informationen über das weitere Vorgehen. Angenommen werden nur sehr gut erhaltene Artikel. Foto: Pixabay

Die Kleider und Zubehör können bis Andere Veranstaltungen zum 09. Aprilabgeben werden. Alle anderen Veranstaltungen der Kol- pingfamilie finden aufgrund der mo- Der Verkauf findetim Zeitraum vom mentanen Lage noch nicht statt. Ich Vielen Dank für eure Unterstützung ! 12. April bis 17. April im Kleiderka- hoffe wir können uns bald wieder tref- russell im Kasten bei der kath. Kir- fen. Bis dahin, lasst es euch gut gehen Eure Landjugend che St. Arbogast in Haslach statt. und seid herzlich gegrüßt. Schnellingen-Bollenbach

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

#füreinander Spende Fürsorgemit deinem Beitrag zum Corona-Nothilfefonds.

www.drk.de

Freitag, 19. Februar 2021 11 Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@ﬁscherbach.de · www.ﬁscherbach.de

Hinweise zur Teilnahme: Vor dem ak- Bitte nutzen Sie beim Betreten und Ver- AMTLICHE tuellen Hintergrund der Corona-Pande- lassen der Halle das bereitgestellte BEKANNT- mie bittet die Gemeinde Fischerbach alle Handdesinfektionsmittel. Die Zuhörer Sitzungsteilnehmer, eine FFP2-Maske werden weiter gebeten, sich zur Kon- MACHUNGEN oder medizinische Maske selbst mitzu- taktverfolgung in eine Anwesenheitsli- FISCHERBACH bringen. Die Maske ist während der ste einzutragen. gesamten Sitzungsdauer zu tragen. Gemeinderatssitzung Eine öffentliche Sitzung des Gemeinde- rates von Fischerbach findet am Mon- tag, den 22. Februar 2021, 18.00 Uhr in der Brandenkopfhalle, Hauptstraße 25 Landtagswahl am 14.03.2021 (Eingang Nord) statt. Briefwahl - Wahlscheinantrag auch bequem per Internet Tagesordnung: Auf der Rückseite Ihrer vorliegenden Wahlbenachrichtigung finden Sie das 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 Formular zur Beantragung der Briefwahlunterlagen. Sollten Sie Briefwahl GemO (Zuhörer) ausüben wollen, reichen Sie uns bitte diesen Briefwahlantrag schriftlich, elek- 2. B ekanntgaben aus nichtöffentlichen tronisch (z. B. per E-Mail, Internet oder Telefax) oder durch persönliche Vor- Sitzungen sprache bei der Gemeindeverwaltung ein. Telefonische Anträge und Anträge 3. A ntrag auf Ausbau des Dachgeschos- per SMS sind nicht zulässig. ses als Erweiterung der Obergeschoss- Wohnung, Neubau einer Dachgaube Wir bieten Ihnen auch die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf sowie Anbau eines Balkons auf dem unserer Homepage www.fischerbach.de an. Beim Aufruf des Links Grundstück Flst. Nr. 522, Waldstein 9 4. E rhebung der Elternbeiträge für die Landtagswahl – Antrag Wahlschein Kindertageseinrichtung „Wunder- fitz“ für den Monat Januar 2021 erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ih- 5. Haushalt 2021 rer Wahlbenachrichtigung tragen Sie in das Antragungsformular ein. Ihnen 5.1 Beratung und Beschlussfassung steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine abweichende über den Haushaltsplan Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt 5.2 Beratung und Beschlussfassung über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Für die über die Wirtschaftspläne des Ei- automatische Prüfung Ihrer Daten benötigen wir unter anderem zwingend genbetriebs Gemeindewerke Fi- die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Ihre Antrags- scherbach daten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, 6. 1 . Änderung der Hauptsatzung we- erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlun- gen der Durchführung von Sitzungen terlagen werden Ihnen anschließend per Post zugestellt. ohne persönliche Anwesenheit der Mitglieder im Sitzungsraum sowie Än- Außerdem können Sie Ihre Wahlscheine gerne auch per QR-Code über Ihr derung der Geschäftsordnung des Ge- Mobilgerät beantragen. Dieser befindetsich ebenfalls auf Ihrer Wahlbenach- meinderates richtigung. 7. Mitteilungen der Verwaltung 8. A nfragen nach § 24 Abs.4 GemO (Ge- Sollten Sie Ihre Wahlbenachrichtigung nicht vorliegen haben, können Sie meinderäte) auch formlos per E-Mail an [email protected] einen Wahl- schein beantragen. In diesem Fall teilen Sie uns bitte Ihre persönlichen Daten Mit freundlichen Grüßen (Name, Vorname, Geburtsdatum und vollständige Wohnanschrift) mit.

Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an Frau Michelle Schubert, Tel.: 07832/9190-11, E-Mail: [email protected]. Thomas Schneider, Bürgermeister

12 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Fischerbach ABFALL- Gemeinde BESEITIGUNG Montag, 22.02.2021 Fischerbach Gelber Sack Grüne Tonne (Ortenaukreis) Dienstag, 23.02.2021 Bei derGemeindeFischerbach (rd.1.770 Einwohner) istdie Stelle der Graue Tonne

Leitung derFinanzverwaltung (m/w/d) Samstag, 20.02.2021 Problemstoffsammeltermin Haslach, zumnächstmöglichenZeitpunkt neuzubesetzen. Parkplatz Markthalle Strickerweg 10 Wir erwarten: 9:00 Uhr - 15:00 Uhr •abgeschlossenes Studiumals Dipl.-Verwaltungswirt/in bzw. BachelorofArts–Public Management •KenntnisseimHaushalts- undRechnungswesen(NKHR) •Belastbarkeit,Engagement,Verantwortungsbewusstsein,Zuverlässigkeit und FUNDSACHEN Durchsetzungsvermögen •ErfahrungeninSAP-Smart sind von Vorteil Auf dem hiesigen Fundbüro wurde ab- Ihre Aufgaben: gegeben: •Leitung derFinanzverwaltung - Einzelner Schlüssel der Fa. Wilka •Aufstellung, Überwachungund Vollzugdes Haushaltsplanesund der Wirtschaftspläne desEigenbetriebsGemeindewerke Fischerbach •Erstellungder Jahresabschlüsse •Kalkulation undVeranlagung vonKommunalabgaben AUS DEN SCHULEN •Betreuung undOrganisationder kommunalen Informationstechnik DieZuweisung weiterer Aufgaben wird vorbehalten. Wir bieten: Anmeldung für das •einen interessanten, vielseitigen undverantwortungsvollen Schuljahr 2021/22 Arbeitsplatz mit Leitungsfunktion undhoher Selbstständigkeit Liebe Eltern, DieAnstellungerfolgtimBeamten-oderBeschäftigungsverhältnisbis Besol- die Anmeldung der Schulanfänger dungsgruppeA12 bzw. der vergleichbarenEntgeltgruppe desTVöD. für das Schuljahr 2021 / 22 erfolgt vom 22.2. bis 26.2.2021 zu der auf der Wenn SieInteresse an der Stelle haben, bitten wirumIhreaussagekräftige Einladung angegebenen Zeit bei uns Bewerbung biszum 07.03.2021 an dieGemeindeverwaltungFischerbach, hier in der Grundschule. Schulpflichtig sind alle Kinder, Hauptstraße 38,77716 Fischerbach. Auskünfte erteiltIhnen Bürgermeister die bis zum 31. Juli 2021 das sech- Thomas Schneider, Tel. 07832/9190-12oderVerwaltungsleiterin ClaudiaSchmid, ste Lebensjahr vollendet haben Tel.07832/9190-16,Mail: [email protected]. und Kinder, die im Vorjahr zurück- gestellt wurden. Kinder, die nach dem 1. August das sechste Lebensjahr vollenden, können ebenfalls ange- meldet werden und sind dann schulpflichtig. Wer möglicherweise keine Einladung erhalten hat, wird gebeten, sich mit Frau Schubert (Tel. 9190- Bitte beachten Sie bei Ihrem Besuch Publikumsverkehr im Rathaus 11) in Verbindung zu setzen. im Rathaus: Das Rathaus bleibt für den Publikums- - Tragen Sie bitte eine FFP 2 oder medizi- Zur Anmeldung ist die Anwesen- verkehr weiterhin geöffnet. Wir bitten nische Maske. heit eines Elternteils und des jedoch darum, Ihre Anliegen, wenn - Achten Sie auf entsprechende Handhy- schulpflichtigen Kindes erforder- möglich telefonisch, per E-Mail oder giene, Desinfektionsmittel stehen am lich. Bitte bringen Sie zur Anmel- schriftlich zu erledigen. Persönliches Er- Eingang für Sie bereit. dung auch den Nachweis mit, scheinen sollte auf das Notwendigste re- - Halten Sie bitte Mindestabstand von dass Ihr Kind gegen Masern duziert werden. 1,50 Meter zu anderen Personen. geimpft ist. - Bitte kommen Sie nur dann zu einem In diesem Zusammenhang weisen wir Termin, wenn Sie sich gesund fühlen. nochmals darauf hin, dass die „GELBEN Ich freue mich auf Ihr kommen. SÄCKE“ im Eingangsbereich des Rat- Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis! hauses (links neben der Eingangstüre) Mit besten Grüßen Ralf Prantner, Schulleiter zur Selbstabholung bereit liegen. Ihre Gemeindeverwaltung

Freitag, 19. Februar 2021 13 BürgerBlatt Fischerbach (www.rsv-fischerbach.de) bekommt ihr Die Narrenkassen wurden eingesam- VEREINS- die Zugangsdaten per E-Mail zugesen- melt. Die Hexen und Giftzwerge stocken NACHRICHTEN det. Die Teilnahme ist für jedermann und den Betrag auf und wir können dem Bä- kostenlos. renkind Lia Schmidlin aus Gutach eine Summe von € 333.- zukommen lassen. Danke! Radsportverein In diesem Sinne... hoffen wir auf eine Fischerbach Waldstein-Hexen Fischerbach e.V. glückselige Fasend 2022! Online-Bodywork- Passt auf euch auf & bleibt gesund! out Liebe aktive und passive Mitglieder, lie- Eure Waldstein-Hexen (Ganzkörpergym- be Freunde und Gönner, nastik) eine etwas andere Fasend 2021 ist zu Coronabedingt Ende. Wir danken jedem Einzelnen für seine Unterstützung trotz allem etwas CDU Ortsverband kann kein gemein- FISCHERBACH samer Vereinssport Hexenflair in das Dorf gezaubert zu ha- in der Halle stattfinden, deshalb haben ben. wir die Möglichkeit geschaffen das Bo- Ein großer Applaus und Dankeschön an Liebe CDU-Mitglieder, dyworkout mit Susanne Online durchzu- alle Kinder die an unserem Malwettbe- Nachdem im vergangenen Jahr unsere führen. Susanne wird uns dabei aus dem werb teilgenommen haben. Wir hatten Mitgliederversammlung verschoben „Wohnzimmer“ anleiten. Zeitpunkt ist so tolle Künstler, so dass wir die Glücks- werden musste, haben wir den wie gewohnt Freitagsabend um 19:30 hexe entscheiden lassen haben und die 26.02.2021 als Nachholtermin vorge- Uhr, Dauer ca. 1 Stunde. Gewinner sind: merkt. Dieser Termin ist bei der aktu- Das Ganze führen wir über die Video- Lena R., Lena K. und Lea! Glückwunsch! ellen Infektionslage und unter den Be- konferenzplattform Zoom durch. Für die Wir werden euch eure Gewinne vorbei stimmungen des Lockdowns Teilnahme braucht ihr ein PC/Laptpop/ bringen und natürlich bekommen alle selbstverständlich nicht haltbar. Tablet, eine Matte und den entspre- Kinder die mitgemacht haben auch eine Wir werden -sobald die Umstände es zu- chenden Platz. Nach Ausfüllen der An- kleine Überraschung. Alle Bilder sind lassen- einen neuen Termin ansetzen. meldung auf der RSV-Homepage derzeit an der Halle ausgestellt. Bleiben sie gesund! Die Vorstandschaft.

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Proﬁtieren Sie mit Ihrer Prospekt- beilage von der hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit unserer Amtlichen Nachrichtenblätter.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

14 Freitag, 19. Februar 2021 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

tur und Gesundheit“ eingeschrieben. Mutter Nicole hat sich mit Holzdekorati- AMTLICHE Doch bis zum Herbst will sie auch noch onen lange an den großen KiD-Ausstel- BEKANNT- einmal versuchen, an der Kunstakade- lungen in Hofstetten beteiligt. Die Aus- mie einen Studienplatz in Richtung Lehr- stellung der beiden Nachwuchs- MACHUNGEN amt zu bekommen. „An der PH ist die Künstlerinnen ist bis Ostern in der Hof- HOFSTETTEN Kunst halt nur eines von mehreren Fä- stetter Hauptstraße zu sehen. chern“, versucht sie den Unterschied und ihre Präferenz für die Akademie zu er- klären. In der Kunstschule hat sie unter anderem den Asphalt-Lack entdeckt, den sie mittlerweile schwerpunktmäßig auf Papier und Holz verwendet. Auch ihre erste eigene Skulptur hat sie geschaffen, die Arbeiten bewegen sich in den Themenfeldern Natur und Portraits. „Ich male nicht naturgetreu, sondern ex- Nachwuchskünstlerinnen perimentiere gerne mit Farbe“, verweist stellen in der Kleinen die junge Frau auf ihren experimentell KiD-Galerie aus expressiven Stil. Am Aschermittwoch ist alles vorbei – Für Schwester Sina liegt darin auch der auch die Ausstellung der Hofstetter Nar- größte Unterschied zu ihren eigenen Ar- renzunft und Altsteig-Hexe in der Klei- beiten. „Ich bin eher akkurat und per- nen KiD-Galerie. Mit den Schwestern fektionistisch“, erklärt sie. Ihre schulische Anna (21) und Sina (18) Uhl ziehen jetzt Ausbildung zur Graphikdesignerin steht zwei Nachwuchs-Künstlerinnen ein. Die vor dem Abschluss, ein künstlerisch Arbeiten werden bis Ostern zu sehen handwerklicher Beruf ist am Ende das sein. große Ziel. Ob es sich dabei um Bühnen- plastik, Bühnenbild oder eher Masken- Auch wenn es aufgrund der aktuellen bild handeln wird, steht noch nicht so Corona-Bestimmungen keine Vernissage ganz fest. Bisher malt die junge Hof- geben kann, lohnt sich ein Blick durch stetterin Portraits, Pflanzenund Abstrak- die Schaufenster der KiD-Galerie in der tes auf Leinwand, eigens für die Ausstel- Hofstetter Hauptstraße. Denn Anna Uhl lung in der KiD-Galerie wird sie die hat nach dem Abitur die Kunstschule in Hofstetter Mühle zu Papier bringen. „Ich Offenburg besucht. „Als Vor-Studium verwende zum Malen eigentlich alles au- und Orientierungsjahr“, erklärt sie. Ein ßer Ölfarbe“, umreißt Sina Uhl ihr Spek- Jahr lang gewann sie Einblicke in künst- trum. Dass ihr fünfwöchiges Berufsprak- lerische Bereiche wie den Film, Bilder tikum im März abgesagt wurde, und Skulpturen oder die Performance. bedauert sie so kurz vor dem Abschluss besonders. Denn eigentlich hätte es An vier Tagen in der Woche im Vollzeit- noch einmal wertvolle Erfahrungen bie- unterricht, um die berufliche Option ab- ten sollen. zuwägen. Und sie hat fest vor, die Kunst im Beruf auszuüben – allerdings als Leh- Weiter Info: Anna und Sina Uhl kommen rerin. Denn aktuell absolviert sie ein aus einer handwerklich kreativen Familie Sina und Anna Uhl stellen ab dem Wo- Praktikum im Steinacher SBBZ mit För- und haben ihre erste eigene Ausstellung chenende in der Hofstetter KiD-Galerie derschwerpunkt Lernen und hat sich an in der Öffentlichkeit. Bisher wurden ihre aus der Pädagogischen Hochschule für das Werke ausschließlich im Rahmen schu- Lehramts-Studium „Kunst – Alltagskul- lischer Veranstaltungen gezeigt.

Freitag, 19. Februar 2021 15 BürgerBlatt Hofstetten Hinweise zur Problemstoffsammlung so- FUNDSACHEN wie die weiteren Sammeltermine finden KSV HOFSTETTEN Sie auf der Rückseite des Abfallkalenders RINGEN 2021 und auf der Homepage des Eigen- - karierte Decke in schwarzer Tasche betriebs Abfallwirtschaft (www.abfall- Patrick Neumaier bei Turnier in Tata - BMW-Schlüsselanhänger wirtschaft-ortenaukreis.de) vorzeitig ausgeschieden Das zweite Auflaufenim DRB-Dress verli- Gelbe Säcke: Montag, 22.02.2021 ef für Patrick Neumaier leider nicht ganz so erfolgreich, wie sein Debut vor vier ABFALL- Wochen. Im ungarischen Tata verlor Pa- trick direkt seinen ersten Kampf gegen BESEITIGUNG VEREINS- den Tschechen Omarov mit 1:7 Punkten. NACHRICHTEN Da Omarov in der darauf folgenden Run- Problemstoffsammlung: Samstag, de gegen den Litauer Laurinaitis eben- 20.02.2021 von 09:00 Uhr bis 15:00 falls das Nachsehen hatte, gab es für Pa- Uhr, Parkplatz Markthalle, Stricker- trick keine Gelegenheit nochmals in das weg 10, Haslach Turniergeschehen einzugreifen.

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Wir brauchen IhreHilfe.

Schon mit wenigen Mitteln können Sie krebskranken Kindern in der Uni-Kinderkrebsklinik in Freiburghelfen.

Unser Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg Auch Sie können helfen: mit einer Einzelspende oder i.Br.besteht seit über 30 Jahren. In dieser Zeit haben wir durch eine Mitgliedschaft in unserem durch Spenden und großen ehrenamtlichen Einsatz ein Elternhaus direkt an der Kinderklinik gebaut. 73 Betten stehen dort zur Verfügung, damit die Eltern in der Nähe Förderverein für krebskranke Kinder e.V. der erkrankten Kinder sein können. FreiburgimBreisgau Jährlich müssen wir erhebliche Mittel aufbringen, um Mathildenstraße 3·79106Freiburg·Tel.0761/275242 diese Einrichtungen und Aufgaben weiter fortführen [email protected] · www.helfen-hilft.de zu können. Ein wichtiger Teil unserer Arbeit ist jedoch auch Hilfe, die wirklich ankommt: die finanzielle Unterstützung der Krebsforschung. Die Ärztliche Direktorin der Kinderklinik in Freiburg, Frau • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE616645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG Prof. Dr.Charlotte Niemeyer,ist eine international • Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 anerkannte Kapazität. • Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 00013508 03 | GENODE61LAH

Diese Anzeigewirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

16 Freitag, 19. Februar 2021 Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN MÜHLENBACH

GemeindeMühlenbach Ortenaukreis

Beider GemeindeMühlenbachist zumnächstmöglichen Zeitpunkt folgende Stelle zu besetzen: Mitarbeiter fürden Bauhof (m/w/d)

unbefristetinTeilzeit(19,5 Std./Woche)

ZumAufgabengebiet gehören unteranderem: -Betreuungder Wasserversorgung -Mitarbeitbei den allgemeinenTätigkeiten desBauhofeswie zumBeispiel Grünpflege, Winterdienst,Straßenunterhaltung

IhrProfil: -Eineabgeschlossene Ausbildungineinem handwerklichenBeruf; wünschenswert:abgeschlossene Ausbildung im Bereich Anlagenmechanik – Sanitär-, Heizungs-,Klima-,Versorgungstechnik(Installateur) -Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Belastbarkeit,vielseitigestechnisches undhandwerklichesGeschick sowie Interesse an denAufgaben des Bauhofs -Führerschein Klasse B, BE,wünschenswert C1E(alt3)oderCE(alt2)

Wirbieten: -einen sicheren, interessanten, vielseitigenund verantwortungsvollenArbeitsplatz mit hoherSelbständigkeit -Mitarbeitineinem motivierten undkollegialen Team -Leistungsgerechte VergütungnachTVöD

Habenwir IhrInteressegeweckt?

Dann freuen wiruns aufIhreBewerbung.Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen biszum 22. März 2021 an dieGemeindeMühlenbach, Personalamt, Hauptstraße 24, 77796 Mühlenbach oder [email protected].

FürAuskünfte stehen Ihnengerne Kämmerin Frau BettinaWaldmannunter Tel. 07832- 911814 undBauhofleiterHerr Werner Ette unter0175-7211554 zurVerfügung.

Freitag, 19. Februar 2021 17 BürgerBlatt Mühlenbach

Landtagswahl2021

ZurLandtagswahlamSonntag,14. März2021 bietet dieLandeszentrale fürpolitische Bildung Baden-Württemberg (LpB)vielfältige Informationen undInternetangebote, unter anderem denWahl-O-Mat, beiwelchem SieIhreeigen politische Positionherausfinden können:https://www.landtagswahl-bw.de

Informationenvon Bürgermeisterin HelgaWössner zurLandtagswahl

LiebeWählerinnen undWähleraus Mühlenbach, liebeErstwähler,

am 14.März2021findetdie Landtagswahlstatt.InBaden-Württemberg sind 7,7 Mio. Personenwahlberechtigt, davonrund 500.000 Erstwähler. Beiuns in Mühlenbach wohnen aktuell ca.1300wahlberechtigte Personen,darunter ca.100 Erstwähler. Es gibtEntscheidungen,die derBundestag in Berlin trifft undesgibtEntscheidungen, die dasLandBaden-Württembergtreffenkann. In Baden-Württembergwird zum Beispiel über dieBereicheSchule, Bildung undErziehung,Breitbandausbau,Ausstattung derPolizei, öffentlicherPersonennahverkehr,Wohnen, Gesundheitsversorgung,Klimaschutzund Umwelt sowie Handwerk,Gewerbe undLandwirtschaftentschieden.Bei derLandtagswahl gehtesalsoumwichtige Themen,die unsallebetreffen. Alle Wahlberechtigten habennur eine Stimme, dieeinem Kandidatenbzw.einer Kandidatin im Wahlkreisgegebenwird. Jederder Kandidatenvertrittdabei auch eine Partei. Gewählt ist, werdie meistenStimmen erhält (Direktmandat). Vonden 120SitzenimLandtag werden 70 durch solche Direktmandate vergeben. Dierestlichen Sitzegehen an die Kandidaten, diezwarnicht diemeistenStimmen bekommenhaben,deren Parteien prozentualabersehrvieleStimmen erhielten(Zweitmandate).

18 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Mühlenbach

In unsererGemeindeverwaltung laufendie Vorbereitungen zur Landtagswahlauchvor dem Hintergrund der Corona-Pandemieschonauf Hochtouren.

Wissenswertes zurDurchführungder Wahl in Mühlenbach: DieWahlenwerden„coronagerecht“ durchgeführt werden,umInfektionen zu vermeiden. Trotzdemerwarten wirviele Wähler, diemit einer Briefwahlschon vorher ihre Stimme abgeben,umamWahltag nichtmehrins Wahllokal gehen zu müssen.

Welche Möglichkeiten zurWahlteilnahme werdenIhnengeboten?

1. Alle wahlberechtigten Bürgerinnenund Bürger habenmit derPosteine Wahlbenachrichtigung erhalten.Mit dieser undIhrem Ausweisdokument können Sie persönlich am 14.März2021 an derUrnenwahl in unseremWahllokal teilnehmen, oder 2. Siebeantragen Briefwahl,was einfach ist: Fürdie Briefwahlbenötigen Sie einen sogenannten Wahlschein,den Sie aufverschiedene Weise beantragenkönnen: Durch Abfotografierendes QR-Codes aufder Rückseite derWahlbenachrichtigung: Damit gelangenSie direkt aufeinen mitIhren DatenbereitshinterlegtenAntrag.Dies funktioniertmit allen gängigen Smartphones, ohne dass eine neue Appbenötigtwird. Schriftlichund elektronisch: Entweder aufdem Vordruck,der aufder Rückseitejedes Wahlscheinszufindenist (Unterschriftnicht vergessen), perE-Mail oder Fax. SiekönnenaucheineanderePerson bevollmächtigen,die Briefwahlunterlagenfür Siezubeantragenoderabzuholen. Ansonsten können Sie auch nach Terminvereinbarung persönlich im Bürgerbürodes Rathauses vorbeikommenund Briefwahl beantragen. Hinweis:EineAntragstellung perTelefon,WhatsAppoderFacebook ist nichtmöglich. Bitte beachten Sie, dass derAntrag fürdie Briefwahlspätestensam12. März 2021 beim Wahlamt sein muss.Alsodeshalb gleich abschicken!

BitteinformierenSie sich überdie Wahlprogramme und geben Sie Ihre Stimme ab.Die Beteiligung an derWahlist wichtig, da sich dadurch jederEinzelnepolitischeinbringenund beteiligen kann. Wennwir es nichtsind, jede undjeder Einzelne vonuns,die mitbestimmen,dannwerdenes andere tun.Und ob dann diegetroffenenEntscheidungen in unserem Sinneseinwerden, mag jederfür sichbeurteilen.

Wir freuen unsauf Ihre Wahlbeteiligung,die Wahlergebnisse werden nach derWahlauch aufunserer Homepage zu finden sein. FürweitereAuskünfte stehtIhnen dasRathausteam gerne zurVerfügung.

Ihre HelgaWössner Bürgermeisterin

Freitag, 19. Februar 2021 19 BürgerBlatt Mühlenbach Ortenau eine Sammlung von gebrauch- Ihr fehle uns des isch wohr, ABFALL- ten Kleidungsstücken durch. mir hoffe, Corona isch bald usse vor. BESEITIGUNG Leider muss das Kolpingswerk Ortenau Mir warte uff euch, sin wieder do, Montag, 22.02.2021 Grüne Tonne diesen Termin Corona bedingt absagen. wenn mir euch treffe, sin mir froh. Wir hoffen, dass im kommenden Jahr wieder eine Altkleidersammlung statt Margret ud Brigitt euch jetzt grüßen, VEREINS- finden kann. mir welle euch die Zit versüße. NACHRICHTEN Kolpingsfamilie Mühlenbach Trachtenkapelle „Harmonie“ e.V. Kirchenchor MÜHLENBACH Mühlenbach Seniorentreff MÜHLENBACH Altpapiersammlung der Trachtenka- Liebe Sänger*innen, pelle Mitte April diesen Freitag darf wieder jeder selbst Liebe SeniorenInnen, Wir möchten die Bevölkerung von Müh- daheim üben, die nächste Online-Probe au die Fasent isch vorbei, lenbach auf unsere diesjährige Altpa- findet statt am Freitag, 26.02.21, umd uns isches wirklich nid einerlei. piersammlung hinweisen. Wir hoffen, 20:00 Uhr. dass diese in diesem Jahr wie geplant am Kei Witz, kei Lache un kei Sekt, 17. April 2021 stattfindenkann. Wir wür- mir sin de Heim ghockt bis zu letzt. den uns freuen, wenn Sie alle wieder Kolpingsfamilie kräftig Papier sammeln und danken Ih- Doch ich sag euch, ihr liebe Lit, nen schon heute für Ihre Unterstützung. MÜHLENBACH im nächste Johr moche mir wieder mit. Ihre Trachtenkapelle Mühlenbach Keine Gebrauchtkleidersammlung Mir hocke don zemme wie sunsch au üblicherweise führen wir im Frühjahr in vielleicht simmer au a bissle blau. Zusammenarbeit mit dem Kolpingswerk

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

20 Freitag, 19. Februar 2021 Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Montag, 22. Februar 2021 findet eine weitere Gemeinderatssitzung unter geänderten Bedingungen und Einhaltung von Abständen um 19.00 Uhr in der Turn- und Festhalle in Steinach statt, zu der die Bevölkerung recht herzlich eingeladen ist. Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: Aufgrund der aktuellen Situation gelten für die Gemeinderatssitzung folgende Hygie- nevorgaben: • Zu anderen Personen ist jederzeit ein Mindestabstand von mind. 1,50 m einzuhalten. • Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Gemeinderatssitzung müssen eine medizinische • Maske selbst mitbringen und für die gesamte Dauer der Gemeinderatssitzung tragen. • Zuhörerinnen und Zuhörer müssen ihre Kontaktdaten auf den vorgefertigten Formularen eintragen.

Tagesordnung 1. Frageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 GemO (Zuhörer) 2. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 3. Lokale Hochwasserschutzmaßnahmen in Welschensteinach - Empfehlungsbeschluss an den Zweckverband „Hochwasserschutz Raumschaft Haslach“zur Vergabe der Honorarleistung - Beratung und Beschlussfassung 4. Bauvorhaben 4.1. A bbruch Geräteschuppen mit Schweinestall, Neubau eines Treppengebäudes mit Aufzug an gleicher Stelle, Abbruch Hundezwinger, Teilabbruch Überdachung, Neubau von Terrassen mit Überdachung Allmendweg 6, Welschensteinach, Flst. Nr. 233/1 - Beratung und Beschlussfassung 4.2. Neubau einer Doppelhaushälfte mit zwei Stellplätzen Hauptstraße 24 b, Steinach, Flst. Nr. 228/7 - Beratung und Beschlussfassung 4.3. Neubau einer Doppelhaushälfte mit zwei Wohneinheiten und zwei Stellplätzen Hauptstraße 24 a, Steinach, Flst. Nr. 228/4 - Beratung und Beschlussfassung 4.4. E rweiterungsbau Verwaltung und Umbau / Nutzungsänderung des bestehenden Büro- und Sozialtraktes Josef-Maier-Str. 6, Steinach, Flst. Nr. 3831/1 und 3831/14 Empfehlungsbeschluss an den Zweckverband Gewerbegebiet Interkom Steinach / Raumschaft Haslach - Beratung und Beschlussfassung 5. Klettner 5 , Flst. Nr. 289, Welschensteinach Abgrabung von Ödland zur Verbesserung und Vergrößerung der eingeengten Hofstelle (Antrag auf bau- und naturschutzrechtliche Genehmigung) - Beratung und Beschlussfassung 6. Kindergartengebühren in der Corona-Krise - Beratung und Beschlussfassung 7. Haushaltssatzung und Haushaltsplan für das Jahr 2021 - Beratung und Beschlussfassung 8. Annahme von Spenden durch die Gemeinde Steinach 9. Erklärung über den Verzicht auf ein Vorkaufsrecht / Erteilung der Genehmigung nach §§ 144 und 145 BauGB aufgrund förmlich festgelegtem Sanierungsgebiet - Bekanntmachung zur 4. Sitzung des Gemeinderates am 22.02.2021 2 von 2 10. Anfragen nach § 24 Abs. 4 GemO (Gemeinderäte) 11. Bekanntgaben der Verwaltung

Mit freundlichem Gruß Nicolai Bischler, Bürgermeister

Freitag, 19. Februar 2021 21 BürgerBlatt Steinach

AMTLICHE Öffnungszeiten Rathaus ABFALL- BEKANNT- Steinach BESEITIGUNG MACHUNGEN Ab Montag, 22. Februar 2021 gel- STEINACH Graue Tonne (2-wöchig) ten im Rathaus Steinach wieder die Welschensteinach: Freitag, 26.02.2021 regulären Öffnungszeiten. Steinach: Dienstag, 23.02.2021 Landtagswahl 14.03.2021 Montag: Wahlscheinantrag bequem 08:30 - 12:00 Uhr und Grüne Tonne (3-wöchig) per Internet 14:00 - 16:00 Uhr Welschensteinach: Dienstag: Donnerstag, 25.02.2021 Zur Landtagswahl am 14.03.2021 08:30 - 12:00 Uhr und Steinach: Freitag, 12.03.2021 kann die Erteilung eines Wahlscheins 14:00 - 16:00 Uhr schriftlich, elektronisch (z.B. per E-Mail, Mittwoch: Gelbe Säcke (2-wöchig) Internet oder Telefax) oder durch per- 08:30 - 12:00 Uhr Steinach und Welschensteinach: sönliche Vorsprache bei der Gemeinde- Donnerstag: Donnerstag, 04.03.2021 verwaltung beantragt werden. Eine tele- 08:30 - 12:00 Uhr und fonische Antragstellung und Anträge 14:00 - 18:00 Uhr Problemstoffsammlung per SMS sind nicht zulässig Freitag: (Farben, Lacke, Altmedikamente, Wir bieten für Sie zur Wahl die Beantra- 08:30 - 13:00 Uhr Batterien ...Elektronik- und Elektro- gung eines Wahlscheines per Internet kleingeräte) auf unserer Homepage www.steinach.de Bei Besuchen im Rathaus ist das Tra- Haslach, Parkplatz an der Markthalle: an. Beim Aufruf des folgenden Links gen einer medizinischen Maske oder Samstag, 20.02.2021, 9.00 - 15.00 Uhr https://ekp.dvvbw.de/intelliform/forms/ FFP2-Maske erforderlich. Es sind die kivbf/eGovCenter/pool/Wahlschein/ geltenden Hygienevorschriften zu Tierkörperbeseitigungsanstalt KIVBF/dz_ebd_wahlschein/ beachten. Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, index?ags=08317129 Fax.07774/9339-33 erhalten Sie ein Erfassungsformular für Bürgermeisteramt Steinach Ihre Antragsdaten. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigung müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen Symbolische Schlüsselüber- steht es offen, sich die Unterlagen nach gabe des Rathauses an den FUNDSACHEN Hause oder an eine abweichende Ver- sandanschrift senden zu lassen. Vertreter der Narrenzunft Für die automatische Prüfung Ihrer Da- Fasent 2021 • schmale Lesebrille in Etui (liegen ge- ten benötigen wir unter anderem zwin- Obwohl aufgrund der Corona-Pandemie blieben in der Apotheke in Steinach) gend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und die diesjährige Fasent nicht stattfinden • einzelner Schlüssel an Ring mit 2 An- Wählernummer.Sollten Ihre Antrags- kann, wurde doch pünktlich um 11.11 hängern (Radweg Steinach-Bollen- daten nicht mit unserem dialogisierten Uhr - unter Beachtung der Hygienevor- bach) Wählerverzeichnis übereinstimmen, er- schriften - der Rathausschlüssel an den halten Sie automatisch einen Hinweis. Vertreter der Narrenzunft - dem Narren- Alternativ können Sie Ihren Wahlschein- vater Hr. Griesbaum - übergeben. Trotz antrag auch rasch und einfach mit Ihrem der widrigen Umstände wünscht das VEREINS- Mobilgerät über den QR-Code auf der Rathaus-Team eine glückselige Fasent. NACHRICHTEN Rückseite der Wahlbenachrichtigung aufrufen. Die meisten Daten sind hier bereits hinterlegt - Sie erfassen nur Ihr Geburtsdatum und möglicherweise noch Kath. öffentliche eine abweichende Versandadresse. Bücherei, Steinach Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei Aufgrund der aktuellen Coronasituation zur Abarbeitung übertragen. bleibt die Bücherei vorerst geschlossen! Der Wahlschein und die Briefwahlunter- Für diese Zeit bieten wir „Überra- lagen werden Ihnen von uns anschlie- schungsbuchtaschen“ zum Ausleihen ßend per Deutsche Post AG zugestellt. an. Jede Tasche enthält vier Bücher, es Für die automatische Prüfung Ihrer Da- gibt sie für Kinder, Jugendliche und Er- ten benötigen wir unter anderem zwin- wachsene. gend die Eingabe Ihrer Wahlbezirks- und Wählernummer. Sollten Sie Ihre Wahlbe- Bei Bedarf gerne melden per WhatsApp nachrichtigung nicht vorliegen haben, oder telefonisch unter 015119493397 ( können Sie auch formlos per E-Mail an Sandra Schwörer) und bitte angeben: [email protected] oder ketterer@stein- * Ihren Namen ach.de einen Wahlschein beantragen. In * das bevorzugte Genre ( Krimi, Lieber- diesem Fall müssen Sie Ihren Familienna- roman....). men, Ihren Vornamen, Ihr Geburtsdatum * Alter ( bei Kindern ) und Ihre Wohnanschrift angeben. Bei Fragen zum Antragsverfahren wen- Die Taschen werden für Sie gerichtet und den Sie sich bitte an unser Bürgerbüro, kontaktlos an ihre Haustür gebracht ( bei Tel.: 07832/9198-0, Frau Bischler, oder Rathaus-Schlüssel-Übergabe Bedarf auch wieder ausgetauscht) Frau Ketterer, 07832/9198-13.

22 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Steinach Sie können das Angebot auch gerne nut- Gleichermaßen möchten wir uns recht Vielen Dank für alle gedrehten Videos, zen, wenn sie noch kein Kunde der Bü- herzlich beim Niederbacher Stefanshof gemachten Bilder, bestellten Kisten, ge- cherei sind. Esistkostenlos! für das leckere und frische Holzofenbrot zierten Häuser, gespendeten Süßig- und der Familie Schöpf für die Produkti- keiten, verkleideten Spaziergänger, ge- Wir freuen uns auf Ihre Bestellung! on des feinen Kreuzbühlfeuer-Likörs be- summten Narrenmärsche, gekauften Ihr Büchereiteam danken, welche in unseren Hexenkörben Narrenblättle, getrunkenen Biere, ge- zu finden waren. schminkten Gesichter, geweinten Trä- Es hat uns sehr gefreut, dass so viele Nar- nen, getragenen Masken und abgehal- renfreunde unser Hexerando-Angebot tenen Videokonferenzen. Kreuzbühler Felsenhexen in Anspruch genommen haben und wir hoffen ihr hattet viel Genuss und Freude Wie der Alltag auch werden wird, denkt Steinach 2005 e.V. bei der diesjährigen „Fasent in de ei- ganz besonders in diesem Jahr daran: gene vier Wänd“. Es goht scho widder dägege! Ein herzliches Dankeschön an alle, die uns bei unserer Hexerando Liefer- und Kreuzbühler Felsenhexen Närrische Collage Abhol Aktion am vergangenen Fasent- Steinach 2005 e.V. Wer sie immer noch nicht entdeckt hat, samstag unterstützt und mitgewirkt ha- der findet unsere Närrische Collage an- ben. Insbesondere danken wir Familie stelle der Wanderkarte am Trafohäusle Malinowski und dem Rose Team sowie neben der Alten Post. Auch sind die Bil- Markus Kienzle und dem Team der Metz- Narrenzunft der auf unserer Homepage zu sehen. gerei Flasche für die großartige Zusam- www.narrenzunft-steinach.de menarbeit. Ein weiteres „Vergelt’s Gott“ Steinach e.V.seit 1898 Narrenzunft Steinach e.V. geht an Familie Benz für die Bereitstel- lung des Grundstücks zur Ausgabe un- Trotz der Lage überall, feierten wir serer Waren. Maskenball Auch wenn in diesem Jahr alles anders war, so war die Fasend im Dorf doch zu sehen und zu spüren.

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Bundesverband Kinderdorf tut gut

Schaffen SieZukunft

GebenSie Kindern mit Ihrem Testamenteine neue Perspektive!

Margitta Behnke a

li Fon+49 30 206491-17, to

Fo [email protected] a/ di me bc www.gutes-tun-tut-gut.de ©a

Freitag, 19. Februar 2021 23 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

Donnerstag, 25.02. Mittwoch,24.02.2021,19.00 Uhr 19.00 Uhr Mühlenbach: GOTTESDIENSTORDNUNG Eucharistiefeier (für verst. im Kath. Gemeindehaus St. Sebastian Angeh. (Sch.)) (Saal) in Haslach statt. Hierzu sind Sie 19.00 Uhr Steinach: herzlich eingeladen. VOM 19.02.2021 - 28.02.2021 Eucharistiefeier (II. Opfer für Hildegard Neumaier) Folgende Tagesordnung ist vorgese- Freitag, 19.02 . hen: Feier des Aschermittwochs Freitag, 26.02 . 1. Eröffnung und Begrüßung 19.00 Uhr Haslach: 19.00 Uhr Haslach: 2. Geistlicher Impuls Eucharistiefeier (Seelen- Eucharistiefeier (Rosel Sahl 3. Genehmigung d. Protokolls d. amt für Hildegard Ossoba + Simon-Fink-Stiftung) letzten Sitzung + gest. hl. Messe für Alfred 19.00 Uhr Hofstetten: 4. Öffentlichkeitsarbeit u. Magdalena Hauss + in E ucharistiefeier (Heinrich einem besond. Anliegen + Krämer, Hinterniederhof + 5. Anerkennung für Helfer/innen Leni u. Pius Mayer); Austei- Berta u. Karl Brosamer u. anstelle eines Helferfestes lung der Asche zum Zei- beidseit. Geschwister) 6. Information: Termine der geplanten chen der Buße und Umkehr Ostergottesdienste 19.00 Uhr Hofstetten: Samstag, 27.02. 7. Information: Erstkommunion und Eucharistiefeier (Berta u. 19.00 Uhr Fischerbach: Firmung Karl Brosamer u. beidseit. Eucharistiefeier zum Sonn- 8. Neues aus den Gemeindeteams, dem Geschwister); Austeilung tag (Sofie,Georg, Reinhard Stiftungsrat u. dem Dekanatsrat der Asche zum Zeichen der u. Helena Bächle + Josef 9. Ausblick auf die Zeit ab September Buße und Umkehr Schnaitter) 2021 19.00 Uhr Steinach: 10. Verschiedenes Samstag, 20.02. Eucharistiefeier zum Sonn- 19.00 Uhr Mühlenbach: tag (Seelenamt für Erich Coronabedingt werden Zuhörer gebe- Eucharistiefeier zum Sonn- Obert + Seelenamt für Cä- ten, beim Zutritt ins Gemeindehaus ei- tag (Andreas Brucker – cilia Schnaitter + Luise nen medizinischen Mund-Nasen-Schutz Jahrtag + Elisabeth u. Kopf, Franz Kopf u. Jürgen zu tragen, genügend Abstand zu halten Hans-Peter Brucker + Fer- Kopf) (Bestuhlung ist entsprechend) und sich in dinand Uhl u. verst. An- der ausliegenden Anwesenheitsliste ein- geh.) Sonntag, 28.02. 2. Fastensonntag zutragen. 19.00 Uhr Welschensteinach: 08.30 Uhr Mühlenbach: Eucharistiefeier zum Sonn- Eucharistiefeier Mit freundlichen Grüßen tag (Seelenamt für Bene- 08.30 Uhr Welschensteinach: Angelika Spitzmüller dikt Meßmer) Eucharistiefeier Vorsitzende 10.15 Uhr Haslach: Sonntag, 21.02. Eucharistiefeier Franz-Josef-Schultheiß 1. Fastensonntag 10.15 Uhr Hofstetten: stv. Vorsitzender 08.30 Uhr Haslach: Eucharistiefeier Eucharistiefeier 08.30 Uhr Hofstetten: Die Gottesdienstordnung wurde Stand Second-Hand-Basar Eucharistiefeier 16.02.2021 erstellt. Sollten weiterge- 10.15 Uhr Fischerbach: hende Regelungen zu Änderungen füh- zur Erstkommunion im Eucharistiefeier ren, werden diese in der Presse veröffent- Kleiderkarussell 10.15 Uhr Steinach: licht. Auf die geltenden Sicherheits- und Haben Sie auch noch ein Kommunion- Eucharistiefeier Hygienevorschriften wird verwiesen! kleid, Kommunionanzug, Schuhe, viel- 14.30 Uhr Steinach: Feier der Taufe: das Sakra- leicht auch Kerzenzubehör wie beispielsweise Tropfmanschette, Kerzenschleife ment der Taufe empfängt INFORMATIONEN AUS Hermine Theresia Obert oder Kerzenröckchen zu Hause und wol- DER SEELSORGEEINHEIT len dies gerne einem anderen Kommuni- Dienstag, 23.02. onkind anbieten? 19.00 Uhr Fischerbach: Eucharistiefeier Einladung zur Wir übernehmen dies beim Second- 19.00 Uhr Welschensteinach: Pfarrgemeinderatssitzung Hand-Basar für Sie. Falls Sie Erstkommu- Eucharistiefeier nionartikel verkaufen möchten, ist eine (nach Meinung (B.)) Die nächste Sitzung des Pfarrgemeinde- telefonische Anmeldung unter der Te- rates findet am lefonnummer 07832-9789712 erforderlich.

24 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt Sie erhalten dann Informationen über - Von allen Mitfeiernden des Gottes- das weitere Vorgehen. Angenommen dienstes sind die Kontaktdaten (Name, KONTAKTE werden nur sehr gut erhaltene Artikel. Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Die Kleider und Zubehör können bis Die Datenblätter liegen in den Kirchen Hauptbüro der Seelsorge einheit zum 09. Aprilabgeben werden. aus bzw. sind auf unserer Homepage Goethestraße 6, 77716 Haslach www.kath-haslach.de veröffentlicht Sekretärinnen: Isabella Dera, Der Verkauf findetim Zeitraum vom und können von dort ausgedruckt wer- Inge Hupfer, Katja Witt 12. April bis 17. April im Kleiderka- den. Die ausgefüllten Datenblätter Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien russell im Kasten bei der kath. Kir- werden 4 Wochen nach dem Gottes- St. Arbogast Haslach, St. Michael che St. Arbogast in Haslach statt. dienst vernichtet. Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. Kolpingfamilie Haslach - An den Eingangstüren empfangen Sie Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Ordner, die die Kontaktdaten erfassen Welschensteinach Öffnungszeiten: bzw. die Datenblätter einsammeln und Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr baren Plätze in den Bänken sind mar- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 schaft wohnen, dürfen natürlich E-Mail: [email protected] zusammensitzen. - An den Eingängen steht Desinfektions- Verwaltungsbeauftragte für die Seel- mittel für die Hände bereit. sorgeeinheit - Die Mitfeiernden sind sowohl beim Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Betreten und Verlassen der Kirche Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 sowie während des ganzen Gottes- E-Mail: [email protected] dienstes verpflichtet, eine medizinische Maske (OP-Masken, FFP2- Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Masken oder vergleichbarer Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach Standard) zu tragen, eine normale Sekretärin: Hannelore Schwendemann Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es Öffnungszeiten: sei denn, sie sind durch ein ärztliches Di. 09.00-11.00 Uhr Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre Do. 16.00-18.00 Uhr benötigen keine Maske, für Kinder von Telefon: 0 78 32 / 22 33 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nicht- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ medizinische Alltagsmaske ausrei- kath-haslach.de chend. - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- SEELSORGETEAM zichten müssen, brauchen Sie kein pri- vates „Gotteslob“ mitzubringen. Helmut Steidel, Pfarrer der Seelsorgeeinheit Foto: Pixabay - Achten Sie beim Kommuniongang bitte Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 auf den nötigen Abstand zueinander E-Mail: [email protected] (Bodenmarkierungen helfen dabei). Regelungen zu den Klaus Klinger, Kooperator - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- (Dienstort Mühlenbach) Gottesdiensten in unserer tesdienstes nacheinander und wieder Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 Seelsorgeeinheit im entsprechenden Abstand die Kirche E-Mail: [email protected] (dafür werden alle Türen geöffnet Claudia Rieger, Gemeindereferen- (gültig ab 25.01.2021) sein). tin (Dienstort Haslach) Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 Zahl der belegbaren Plätze sehr be- Diese Regelungen gelten auch für die E-Mail: [email protected] grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in Werktagsgottesdienste. Allerdings sind Petra Steiner, Gemeindereferentin Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- dabei nicht immer Ordner anwesend. (Dienstort Haslach) bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- Bitte achten Sie selbst konsequent auf Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected] steinach 27). die Einhaltung der Hygienevorschriften.

BANKVERBINDUNG - Personen mit entsprechenden Krank- Katholische Kirchengemeinde Haslach heitssymptomen mögen bitte auf den DIE KIRCHENWOCHE Sparkasse Kinzigtal Gottesdienstbesuch verzichten und wer IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- IN DEN PFARREIEN BIC: SOLADES1HAL sprechende Vorerkrankungen, Alter, Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. HOMEPAGE - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In Pfarrei St. Arbogast, Website: www.kath-haslach.de Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- Haslach Auf der Homepage können Sie die Got- platz und auf der Rathausseite, in Müh- tesdienstordnung als PDF-Dokument lenbach der Haupteingang und die Tür Kein Fastensuppenessen in diesem downloaden. unterm Turm, in Steinach die seitliche Jahr! Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die Leider kann das traditionelle Fastensup- REDAKTIONSSCHLUSS seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in penessen des Sozialausschusses Haslach, Redaktionsschluss für Beiträge ist im Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- das ursprünglich für den 28.02.2021 vor- Regelfall dienstags um 12 Uhr. nungshalle, in Welschensteinach der gesehen war, wegen der Verordnungen E-Mail: [email protected] Haupteingang. zur Eindämmung der Corona-Pandemie nicht stattfinden.

Freitag, 19. Februar 2021 25 BürgerBlatt jekte am Himmel und - nach Sonne und Im Sinne dieser Worte wünsche ich mir: Ev.Kirchen- Mond -auch das hellste. Kommt die Ve- Möge Gottes Morgenstern immer wie- gemeinde nus der Erde besonders nahe, rufen wohl der in unser Leben leuchten! Besonders besonders viele Menschen bei den Stern- an Tagen, die scheinbar schwieriger und HASLACH warten an. Denn sie glauben, UFOs zu dunkler sind als andere: emotional und sehen. Die Venus ist das erste sichtbare gesundheitlich, aber auch wirtschaftlich. Texte Gestirn der Abenddämmerung und das Möge die Lichtkraft von Gottes Morgen- Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- letzte vor Sonnenaufgang – mal Abend- stern über die Worte und Taten von bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen stern, mal Morgenstern. Tief in der Nacht Menschen, die es gut mit uns meinen sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei ist die Venus nie zu sehen, dafür ist sie zu und machen, in unser Leben leuchten. Ihnen an. nahe an der Sonne. Und mögen wir selbst auch zu stär- Haben Sie schon einmal die Venus als kenden Morgen-Sternen für andere wer- Video-Andachten + Videos Morgenstern am Himmel beobachtet? den. Möge Gottes Morgenstern aber Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. Ich gebe zu: Ich weiß nicht, ob ich das auch in Form des Lichtes und der Sonne de unsere Video-Andachten. Klicken Sie schon einmal getan habe. Immer wieder hier im Schwarzwald in unser Leben einfach links oben auf Video-Andachten hatte ich in meinem Leben das Glück, scheinen. Jetzt, wo Reisen in andere Län- und Videos Sternenhimmel zu bewundern. Meist an der so schwierig sind, ist es für mich per- Lagerfeuern, oft auch am frühen Mor- sönlich ein Segen, hier im Kinzigtal zu Termine: gen, einmal sogar in einer Sternwarte. leben. Wenn Sonnenstrahlen bei einer Sonntag, den 21.02.2021 um 10.10 Während meines Studienjahres in Chile Wanderung in den Wald scheinen oder, Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, an der fuhren wir einmal in die berühmte Stern- wenn ich Sterne am Himmel sehe, denke Orgel: Erik Buboltz warte nach San Pedro, in der Atacama- ich hier gerne an Jesu Versprechen: „Ich Wüste, auf mehr als 2.500 Metern Höhe. bin das Licht der Welt. Sonntag, den 28.02.2021 um 10.10 Trotzdem ich habe mich nie so mit Ster- Wer mir nachfolgt, wird nicht wandeln Uhr Gottesdienst mit Tobias Schulz, an nen beschäftigt, dass ich sie gut erkenne. in der Finsternis, sondern wird das Licht der Orgel: Erik Buboltz So freute es mich, beim Nachdenken des Lebens haben.“ über 2. Petrus 1,16-19, einiges über die Über helfende göttliche Morgensterne, Bitte bringen Sie einen medizi- Venus und ihre Rolle als Morgenstern zu die in unklaren Zeiten Halt und Orientie- nischen Mund-Nasen-Schutz mit für lernen. rung schenken, schreibt der Dichter - mit Ihren Gottesdienstbesuch. Der „Morgenstern“ spielt hier eine wich- dem passenden Namen - Christian Mor- tige Rolle. Schließlich heißt es im Text: genstern übrigens: „Geh einfach Gottes Bitte beachten Sie, einzelne Gottes- „Denn wir sind nicht ausgeklügelten Fa- Pfad, lass nichts sonst Führer sein, so dienste stellen wir auch im Nachhinein beln gefolgt, als wir euch kundtaten die gehst du recht und grad, und gingst du als Video für Sie bereit, schauen Sie ein- Kraft und das Kommen Jesu Christi. Son- ganz allein.“ fach gelegentlich nach unter www.ev- dern wir haben seine Herrlichkeit mit ei- Und auch in dem bekannten Kirchenlied kirche-haslach.de genen Augen gesehen. (...) Umso fester von Jürgen Henkys singen wir hoffent- Wann unsere Kreise und Gruppen wie- haben wir das prophetische Wort, und lich bald wieder alle zusammen: „Mor- der Veranstaltungen machen können, ihr tut gut daran, dass ihr darauf achtet genlicht leuchtet, rein wie am Anfang. steht noch nicht fest. als auf ein Licht, das da scheint an einem Frühlied der Amsel, Schöpferlob klingt. Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- dunklen Ort, bis der Tag anbricht und Dank für die Lieder, Dank für den Mor- fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem der Morgenstern aufgeht in euren Her- gen, Dank für das Wort, dem beides ent- Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- zen.“ springt.“ reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: [email protected]

Taufen feiern Taufen sind möglich. Bitte melden Sie sich bei uns, dass wir einen persönlichen Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. Teilnahmeerklärungzum Gottesdienstbesuch

vorBeginnder Veranstaltung auszufüllen: Sonstiges Bitte Flohmarktsachen und Bücher nicht mehr vor dem Gemeindehaus abstellen. Datum:...... Uhrzeit: ...... Ort/Kirche:…………………………………………. Bitte erst eine Woche vor dem Nicaragua Flohmarkt am 23.04.2021 im Gemeine- Vor-und Nachname: haus abgeben. Nähere Informationen ...... dazu erhalten Sie im Bürgerblatt eine Woche vorher. Straßeund Nr.: ….……………………………………………………………………………………………………………………

Geistlicher Impuls von Pfr. Christian PLZ undWohnort: Meyer ……...... „Auf der Suche nach dem göttlichen Morgenstern...“ (Mobil-)Telefon: …...... Die Venus ist oft der strahlendste Stern am Himmel - hell und groß wie kein an- Hinweise: Im gesamten Gottesdienstist dieVerwendung eines derer. Deshalb wird sie auch „Morgen- Mund-Nasen-Schutzesverpflichtend. stern“ genannt. Die Venus ist kleiner als DiesesFormularwird4Wochen unter Verschluss die Erde. Doch sie kommt der Erde sehr aufbewahrtund anschließendvernichtet. EinsichtnahmeimFalleiner Nachverfolgung von nah. Nur der Mond kommt uns näher...... Infektionen durchGesundheitsbehörden istmöglich. Die Venus ist eines der auffälligsten Ob- Unterschrift

26 Freitag, 19. Februar 2021 BürgerBlatt tesdienst durch die Abstandsregel nur in begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- ren, wird empfohlen weiterhin das An- gebot der Videogottesdienste zu nutzen.

NEU!!! Internet = www.nak-wolfach. de/livestream (YouTube). Alternativ stehen auch weiterhin die Vi- deogottesdienste der Gebietskirche zur Verfügung: Die vorgesehenen Videogot- tesdienste für unsere Gebietskirche finden sonntags um 09:30 Uhr statt und können auf YouTube (https://www.youtube.com/c/NAKSueddeutschland) als Livestream empfangen werden. Für diejenigen, die über keinen Internet- zugang verfügen, besteht die Möglich- keit, den Videogottesdienst per Tele- fonübertragung mitzuerleben. Dafür wird folgende zentrale Einwahlnummer angeboten: Telefon: 069 2017 442 99.

Ruhe ﬁnden und Kraft tanken |Für sich und andere beten Weitere Informationen erhalten Sie im Impulse zu Bibeltextenund aktuellen Themen | Internet: www.nak-wolfach.de www.ev-kirche-haslach.de www.nak-dornhan-schwenningen.de www.nak-sued.de

Jehovas Zeugen Versammlung Haslach Evangelische Kirchengemeinde Samstag, 20. Februar 2021 Haslach im Kinzigtal 18.00 Uhr: mitBollenbach, Fischerbach, Hofstetten,Mühlenbach, Biblischer Vortrag Steinach und Welschensteinach Thema: „Wie göttliche Weisheit uns zu- www.ev-kirche-haslach.de und www.fehrenbacher-hof.de Mühlenstraße 6, 77716 Haslach gutekommt“ – Jakobus 1:5 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium Thema: „Jehova ... befreit die, die am Boden zerstört sind“ – Psalm 34:18

KONTAKTE Neuapostolische Mittwoch, 24. Februar 2021 Evangelisches Pfarrbüro, Kirche 19.00 Uhr: Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Unser Leben und Dienst als Christ Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, Besprechung biblischer Themen und E-Mail: [email protected], Gottesdienste in Wolfach fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- www.ev-kirche-haslach.de und Kreuzbergstraße 1 blischen Botschaft. www.fehrenbacher-hof.de Sonntag, den 28.Februar 20.05 Uhr: Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- 09:30 Uhr Gottesdienst Bibelkurs über die inspirierten Voraussa- antworter, nutzen Sie den Briefkasten Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis gen des Propheten Hesekiel oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke spätestens Samstag, 27. Februar – 20:00 Thema: „Schau dir die schlimmen Ab- für Ihr Verständnis! Uhr unter: scheulichkeiten an, 4 Szenen“ – Hesekiel Pfarrer: Christian Meyer, Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 8:5-18 E-Mail: [email protected] oder E-Mail: [email protected] BANKVERBINDUNG Wegen der momentanen Situation Evangelische Kirchengemeinde Haslach: Mittwoch, den 3. März werden die Zusammenkünfte per Vi- Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG 20:00 UhrZentraler Livestream-Gottes- deokonferenz abgehalten. Interes- IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, dienst unter www.youtube.com/c/NAK- sierte Personen wenden sich bitte an BIC: GENODE61KZT Sueddeutschland die unten genannte Telefonnummer.

Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: Jehovas Zeugen in Haslach: Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- 07832 – 3232 zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- meldung entweder per Telefon oder E- Jehovas Zeugen im Internet: Mail erforderlich. Bitte haben Sie www.jw.org Verständnis, dass die Teilnahme am Got-

Freitag, 19. Februar 2021 27 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Unterstützung von Kriminalitätsopfern • Demenzagentur Kinzigtal und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr Kontakt 0781/9193480 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 - Trauercafé 99955-211 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. pﬂ egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Caritashaus Sandhaasstraße 4 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Kathrin Huber 0152 / 39523154 Ahornstraße 18 975950 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

28 Freitag, 19. Februar 2021 Verordnung der (GBl. S. 483), die zuletzt durch Artikel 1 sind. Landesregierung über der Verordnung vom 17. November 2020 (2) N ominierungs- und Wahlkampfver- (GBl. S. 1052) geändert worden ist, erlas- anstaltungen im Sinne des § 11 und infektionsschützende senen Rechtsverordnungen vor, soweit die für die Parlaments- und Kommu- Maßnahmen gegen die diese abweichende Vorgaben enthalten. nalwahlen erforderliche Sammlung Ausbreitung des Virus SARS- von Unterstützungsunterschriften § 1b für Wahlvorschläge von Parteien, CoV-2 (Corona-Verordnung – Weitergehende Untersagungen und Wählervereinigungen und Einzelbe- CoronaVO)1 Einschränkungen von Veranstaltungen werbern sowie für Volksbegehren, Vom 30. November 2020 Volksanträge, Bürgerbegehren, Ein- (in der ab 22. Februar 2021 (1) S onstige Veranstaltungen im Sinne wohneranträge und Einwohnerver- gültigen Fassung) des § 10 Absatz 3 Satz 1 Nummer 2 sammlungen sind zulässig. sind untersagt. Dies gilt nicht für: Auf Grund von § 32 in Verbindung mit 1. n otwendige Gremiensitzungen §§ 28 bis 31 des Infektionsschutzgesetzes von juristischen Personen des § 1c (IfSG) vom 20. Juli 2000 (BGBl. I S. 1045), privaten und öffentlichen Ausgangsbeschränkungen das zuletzt durch Artikel 1 des Gesetzes Rechts, rechtsfähigen und teil- (aufgehoben) vom 18. November 2020 (BGBl. I S. 2397) rechtsfähigen Gesellschaften geändert worden ist, wird verordnet: und Gemeinschaften, Betriebs- versammlungen und Veranstal- § 1d Teil 1 – Allgemeine Regelungen tungen der Tarifpartner, Weitergehende Betriebsuntersagungen 2. E heschließungen unter Teilnah- und Einschränkungen von Abschnitt 1: Ziele, me von nicht mehr als 5 Per- Einrichtungen sonen; Kinder der Eheschlie- befristete Maßnahmen zur Abwendung ßenden zählen hierbei nicht (1) D er Betrieb aller Einrichtungen nach einer akuten Gesundheitsnotlage mit, § 13 Absatz 1 wird für den Publi- 3. V eranstaltungen im Sinne des § kumsverkehr untersagt. Dies gilt § 1 10 Absatz 4, nicht für: Ziele 4. i m Präsenzbetrieb durchzufüh- 1. B eherbergungsbetriebe soweit rende berufliche Ausbildung für notwendige geschäftliche, (1) D iese Verordnung dient der Be- nach Berufsbildungsgesetz oder dienstliche Übernachtungen kämpfung der Pandemie des Virus Handwerksordnung, wenn im oder in besonderen Härtefällen SARS-CoV-2 (Coronavirus) zum Ge- aktuellen Ausbildungsjahr eine genutzt, sundheitsschutz der Bürgerinnen Zwischenprüfung oder eine Ab- 2. d as Gastgewerbe, insbesondere und Bürger. Zu diesem Zweck sollen schlussprüfung erfolgt, sowie Schank- und Speisewirtschaf- Infektionsgefahren wirksam und im Präsenzbetrieb durchzufüh- ten, einschließlich gastgewerb- zielgerichtet reduziert, Infektions- rende Prüfungen und Prüfungs- licher Einrichtungen im Sinne wege nachvollziehbar gemacht und vorbereitungen, sofern nicht in des § 25 Absatz 2 Gaststätten- die Aufrechterhaltung der medizi- § 1f etwas Abweichendes gere- gesetz, ausschließlich für den nischen Versorgungskapazitäten ge- gelt ist, Außer-Haus-Verkauf sowie Ab- währleistet werden. 5. V eranstaltungen des Studien- hol- und Lieferdienste, für die (2) Z ur Verfolgung dieser Ziele werden betriebs im Sinne des § 13 Ab- Verpflegung im Zusammen- in dieser Verordnung Ge- und Ver- satz 3, hang mit zulässigen Übernach- bote aufgestellt, die Freiheiten des 6. V eranstaltungen im Bereich der tungsangeboten im Sinne von Einzelnen einschränken und die An- Kinder- und Jugendhilfe, die im Nummer 1, zahl physischer Kontakte in der Be- Rahmen von Leistungen oder 3. M ensen und Cafeterien an völkerung signifikant reduzieren. Maßnahmen nach §§ 13, 14, 27 Hochschulen und Akademien Die Umsetzung dieser Regelungen bis 35, 35a, 41 sowie §§ 42 bis nach dem Akademiengesetz so- erfolgt einerseits in Eigenverantwor- 42e mit Ausnahme von § 42a weit die Ausgabe von Ge- tung der Bürgerinnen und Bürger Absatz 3a des Achten Buches tränken und Speisen ausschließ- und andererseits durch hoheitliches Sozialgesetzbuch – Kinder- und lich zum Mitnehmen und im Handeln der zuständigen Behörden. Jugendhilfe (SGB VIII) – durch- Rahmen des Außer-Haus-Ver- geführt werden, kaufs erfolgt, 1 Nichtamtliche konsolidierte Fassung nach 7. z wingend erforderliche und un- 4. S portanlagen, Sportstätten, Inkrafttreten der Verordnung der Landesre- aufschiebbare Veranstaltungen, Schwimm-, Hallen-, Thermal-, gierung zur Änderung der Corona-Verord- die der Aufrechterhaltung des Spaßbäder und sonstige Bäder nung vom 13. Februar 2021 (notverkündet Arbeits-, Dienst- oder Geschäfts- sowie Badeseen mit kontrol- gemäß § 4 des Verkündungsgesetzes und betriebs oder der sozialen Für- liertem Zugang soweit eine abrufbar unter http://www.baden-wuertt- sorge dienen, und Nutzung ausschließlich zu emberg.de/corona-verordnung). 8. d ie Durchführung von arbeits- dienstlichen Zwecken, für den marktpolitischen Maßnahmen Reha-Sport, Schulsport, Studi- und sonstigen beruflichen Fort- enbetrieb, Spitzen- oder Profis- § 1a bildungen, die aufgrund ge- port erfolgt, Befristete Maßnahmen zur Abwendung setzlicher Vorschriften für die 5. F riseurbetriebe, die nach der einer akuten Gesundheitsnotlage konkret ausgeübte Tätigkeit er- Handwerksordnung Friseur- forderlich sind, sowie von dienstleistungen erbringen dür- Bis einschließlich 7. März 2021 gehen die Sprach- und Integrationskursen; fen und entsprechend in die §§ 1b bis 1i den übrigen Regelungen die- dies gilt nur, soweit diese nicht Handwerksrolle eingetragen ser Verordnung und den aufgrund dieser im Rahmen eines Online-Ange- sind, ab 1. März 2021, soweit sie Verordnung sowie den aufgrund der botes durchgeführt werden ihre Dienstleistung nach vorhe- Corona-Verordnung vom 23. Juni 2020 können und unaufschiebbar riger Reservierung erbringen,

Freitag, 19. Februar 2021 29 6. E inrichtungen zur Erbringung Wenn Mischsortimente angeboten wer- erwarten lassen, untersagt. medizinisch notwendiger kör- den, dürfen Sortimentsteile, deren Ver- (7) E inrichtungen des Handwerks und pernaher Dienstleistungen, ins- kauf nicht nach Satz 2 gestattet ist, ver- des Dienstleistungsgewerbes nach besondere Physio- und Ergothe- kauft werden, wenn der erlaubte Maßgabe des Absatzes 1 einschließ- rapie, Logopädie, Podologie Sortimentsteil mindestens 60 Prozent lich Kraftfahrzeug-, Landmaschinen- und Fußpflege, beträgt. Diese Stellen dürfen dann alle und Fahrradwerkstätten sowie ent- 7. A rchive und Bibliotheken, so- Sortimente vertreiben, die sie gewöhn- sprechende Ersatzteilverkaufsstellen weit die Nutzung zur Abholung lich auch verkaufen. In allen anderen Fäl- bleiben geöffnet. In den Geschäfts- bestellter Medien und Rückga- len darf ausschließlich der erlaubte Sorti- lokalen von Handwerkern und be von Medien erfolgt, unter mentsteil weiterhin verkauft werden, Dienstleistern ist der Verkauf von entsprechender Anwendung sofern durch eine räumliche Abtrennung nicht mit handwerklichen Leistun- von Absatz 2 Satz 7, zum verboten Sortimentsteil gewährlei- gen oder Dienstleistungen verbun- 8. H undesalons, Hundefriseure stet ist, dass dessen Verkauf unterbleibt. denen Waren untersagt; ausgenom- und vergleichbare Einrich- Die Öffnung von Einkaufszentren und men ist notwendiges Zubehör. In tungen der Tierpflege unter Kaufhäusern ist nur für die in Satz 2 ge- Geschäftslokalen von Telefondienst- entsprechender Anwendung nannten Ausnahmen erlaubt. Bei der leistern sind nur die Störungsannah- von Absatz 2 Satz 7 und Einrichtung von Abholangeboten haben me und -beseitigung sowie die Repa- 9. W ettannahmestellen unter ent- die Betreiber im Rahmen ihrer Hygiene- ratur oder der Austausch defekter sprechender Anwendung von konzepte insbesondere die Ausgabe von Geräte zulässig; der Verkauf von Wa- Absatz 2 Satz 7. Waren kontaktarm und innerhalb fester ren, auch im Zusammenhang mit der Zeitfenster zu organisieren. § 13 Absatz Vermittlung von Dienstleistungsver- Der Betrieb von Sportanlagen und Sport- 2 bleibt unberührt. trägen, ist unzulässig. § 13 Absatz 2 stätten im Freien ist abweichend von gilt entsprechend, ausgenommen Satz 2 Nummer 4 für den Freizeit- und (3) W ird eine Poststelle oder ein Paket- sind Einrichtungen im Sinne des § 1d Amateurindividualsport nach Maßgabe dienst im Sinne des Absatzes 2 Satz 2 Absatz 1 Satz 2 Nummer 5. von § 9 Absatz 1 zulässig, soweit es sich Nummer 6 zusammen mit einem un- (8) D er Betrieb von Fahrschulen mit um weitläufige Außenanlagen handelt tersagten Einzelhandelsbetrieb oder Ausnahme von Online-Unterricht ist und keine Nutzung von Umkleiden, sani- Ladengeschäft betrieben, darf der untersagt; das gilt nicht für: tären Anlagen und anderen Aufenthalts- Einzelhandelsbetrieb oder das La- 1. d ie Fahrausbildung zu beruf- räumen oder Gemeinschaftseinrich- dengeschäft, mit Ausnahme von für lichen Zwecken insbesondere in tungen erfolgt. Als weitläufige den Brief- und Paketversand erfor- den LKW- und Bus-Fahrerlaub- Außenanlagen im Sinne des Satzes 3 gel- derlichen Nebenleistungen, nicht nisklassen, ten insbesondere Golf-, Reit- und Mo- betrieben werden, wenn die mit 2. d ie Fahrausbildung für Angehö- dellflugsportplätze sowie Skiloipen und dem Betrieb der Poststelle oder dem rige der Freiwilligen Feuerwehr, Skipisten mit der Ausnahme von Skiauf- Paketdienst erwirtschafteten Umsät- des Rettungsdienstes, des Kata- stiegsanlagen. ze einschließlich Nebenleistungen strophenschutzes, des Tech- im Vergleichzu denen, die durch den nischen Hilfswerkes oder einer (2) D er Betrieb von Einzelhandel, La- Verkauf des Sortiments des unter- vergleichbaren Einrichtung, dengeschäften und Märkten, mit sagten Einzelhandelsbetriebs oder 3. d ie bereits begonnene Fahraus- Ausnahme von Abholangeboten Ladengeschäfts erwirtschaftet wer- bildung, die unmittelbar vor und Lieferdiensten einschließlich sol- den, eine untergeordnete Rolle spie- Abschluss durch die praktische cher des Online-Handels, wird unter- len. Fahrerlaubnisprüfung steht sagt. Von der Untersagung sind aus- (4) D er Außer-Haus-Verkauf von Spei- oder genommen: sen und Getränken ist ausschließlich 4. d ie Durchführung einer nach § 1. d er Einzelhandel für Lebensmit- zur Mitnahme gestattet; Bereiche 1b Absatz 1 Satz 2 Nummer 8 tel und Getränke einschließlich zum Verzehr vor Ort sind zu schlie- zulässigen Veranstaltung. Direktvermarktern, Metzge- ßen. reien, Bäckereien und Kondito- (5) B etriebskantinen im Sinne des § 25 reien, Absatz 1 Gaststättengesetz sind zum §1e Alkoholverbot 2. W ochenmärkte im Sinne des § Verzehr von Speisen und Getränken Der Ausschank und Konsum von Alkohol 67 GewO, vor Ort zu schließen. Die Abgabe ist auf von den zuständigen Behörden 3. Ausgabestellen der Tafeln, von mitnahmefähigen Speisen und festgelegten Verkehrs- und Begegnungs- 4. A potheken, Reformhäuser, Dro- Getränken ist zulässig, sofern der flächen in Innenstädten oder sonstigen gerien, Sanitätshäuser, Ortho- Verzehr auf dem Betriebsgelände in öffentlichen Orten, an denen sich Men- pädieschuhtechniker, Hörgerä- geeigneten Räumlichkeiten erfolgt. schen entweder auf engem Raum oder teakustiker, Optiker, Satz 1 gilt nicht, wenn gewichtige nicht nur vorübergehend aufhalten, ver- Babyfachmärkte, Gründe dem Verzehr außerhalb der boten. Die Abgabe von alkoholhaltigen 5. Tankstellen, Betriebskantine entgegenstehen; in Getränken ist nur in verschlossenen Be- 6. P oststellen und Paketdienste, diesen Fällen haben die Betreiber im hältnissen erlaubt. Banken und Sparkassen sowie Rahmen ihrer Hygienekonzepte ins- Reise- und Kundenzentren zum besondere zu gewährleisten, dass Fahrkartenverkauf im Öffentli- zwischen allen Besuchern der Min- § 1f chen Verkehr, destabstand von 1,5 Metern durch- Betrieb der Schulen, Kindertageseinrich- 7. Reinigungen und Waschsalons, gehend eingehalten wird und eine tungen und Kindertagespflegestellen 8. d er Zeitschriften- und Zeitungs- Mindestfläche von 10 Quadratme- verkauf, tern pro Besucher im Gastraum zur (1) B is zum Ablauf des 21. Februar 2021 9. V erkaufsstätten für Tierbedarf Verfügung steht. sind und Futtermittelmärkte und (6) E inzelhandelsbetrieben und Märk- 1. d er Unterrichtsbetrieb in der 10. der Großhandel. ten ist die Durchführung besonderer Präsenz sowie die Durchfüh- Verkaufsaktionen, die einen verstär- rung außerunterrichtlicher und kten Zustrom von Menschenmengen anderer schulischer Veranstal-

30 Freitag, 19. Februar 2021 tungen an den öffentlichen le, Realschule und Gemein- Schulen, aller Klassenstufen der Son- Schulen, Grundschulförderklas- schaftsschule, die im Schul- derpädagogischen Bildungs- und Be- sen, Schulkindergärten und den jahr 2020/2021 die ratungszentren sowie Kinder in Kin- entsprechenden Einrichtungen Abschlussprüfung ablegen, dertageseinrichtungen, in freier Trägerschaft, c) der Jahrgangsstufen 1 und 2 Kindertagespflege und Schulkinder- 2. d er Betrieb von Kindertagesein- des allgemein bildenden gärten. Berechtigt zur Teilnahme richtungen sowie Kindertages- Gymnasiums, des beruflichen sind Kinder, pflege und Gymnasiums und der Ge- 1. d eren Teilnahme an der Notbe- 3. d er Betrieb von Betreuungsan- meinschaftsschule, treuung zur Gewährleistung geboten der verlässlichen d) der Sonderpädagogischen des Kindeswohls erforderlich Grundschule, flexiblen Nach- Bildungs- und Beratungszen- ist, mittagsbetreuung, Horte sowie tren, die einen der unter a) 2. d eren Erziehungsberechtigte Horte an der Schule untersagt. bis c) genannten Bildungs- beide in ihrer beruflichenTä tig- Das Kultusministerium und das gänge in den entspre- keit unabkömmlich sind oder Sozialministerium können zur- chenden Klassenstufen besu- ein Studium absolvieren oder Durchführung abschlussrele- chen, eine Schule besuchen, sofern sie vanter Prüfungsteile Ausnah- e) der Klassenstufen 9 der Son- die Abschlussprüfung im Jahr men zulassen. derpädagogischen Bildungs- 2021 anstreben, und hierdurch und Beratungszentren Ler- an der Betreuung gehindert (2) D ie Untersagung nach Absatz 1 gilt nen, der sind, nicht für Sonderpädagogischen Bil- 3. d ie aus sonstigen schwerwie- 1. d ie Schulen am Heim an nach § dungs- und Beratungszen- genden Gründen auf eine Not- 28 Landesjugendhilfegesetz an- tren anderer Förderschwer- betreuung angewiesen sind. erkannten Heimen für Minder- punkte mit dem jährige, soweit die Schüler Bildungsgang Lernen sowie Satz 1 Nummer 2 gilt auch, wenn eine ganzjährig das Heim besuchen, der Klassenstufen 9 und 10 in Person alleinerziehend ist und sie die Vo- sowie Sonderpädagogische Bil- zieldifferenten inklusiven Bil- raussetzungen erfüllt. Alleinerziehen- dungs- und Beratungszentren dungsangeboten, die sich auf den gleichgestellt sind Erziehungsbe- mit Internat, die ganzjährig ge- ein nahtlos anschließendes rechtigte dann, wenn die oder der öffnet sind, Bildungsangebot vorberei- weitere Erziehungsberechtigte aus zwin- 2. d ie Sonderpädagogischen Bil- ten, genden Gründen, zum Beispiel wegen dungs- und Beratungszentren f) der beruflichen Schulen, die einer schweren Erkrankung, an der Be- mit den Förderschwerpunkten im Schuljahr 2020/21 eine Ab- treuung gehindert ist. geistige Entwicklung und kör- schlussprüfung ablegen, mit perliche und motorische Ent- Ausnahme der dualen Berufs- (5) D ie Notbetreuung erstreckt sich in wicklung, Sonderpädagogische ausbildung, der berufsvorbe- der Regel auf den Zeitraum des Be- Bildungs- und Beratungszen- reitenden Bildungsgänge, der triebs der Einrichtungen, den sie er- tren mit anderen Förderschwer- einjährigen Berufsfachschule, setzt. Sie findet in der jeweiligen punkten mit diesen Bildungs- des einjährigen Berufskollegs Einrichtung, die das Kind bisher be- gängen sowie die für Sozialpädagogik, der ein- sucht hat, durch deren Personal und Schulkindergärten mit diesen jährigen Berufskollegs BK I, in möglichst kleinen und konstant Förderschwerpunkten. Eine des Berufskollegs Ernährung zusammengesetzten Gruppen statt. Verpflichtung zur Teilnahme und Erziehung und des Du- Ausnahmen hiervon sind nur in be- am Unterricht in der Präsenz alen Berufskollegs Fachrich- sonders zu begründenden Fällen zu- besteht nicht. tung Soziales, lässig. Vom Mindestpersonalschlüs- 3. d ie Durchführung schriftlicher 5. E inrichtungen nach § 14 Num- sel des § 1 der Leistungsfeststellungen in den mer 3 und entsprechende Bil- Kindertagesstättenverordnung kann auf der Grundschule aufbauen- dungsgänge an beruflichen in der Notbetreuung abgewichen den Schulen, den beruflichen Schulen in der Ressortzustän- werden, sofern die Wahrnehmung Schulen sowie den entspre- digkeit des Kultusministeriums; der Aufsichtspflicht dennoch unein- chenden Bildungsgängen der dies gilt nur, soweit der Unter- geschränkt möglich ist. Sonderpädagogischen Bil- richtsbetrieb nicht im Rahmen (6) D er Betrieb der Schulmensen und dungs- und Beratungszentren, eines Online-Angebotes durch- der gemeinsame Verzehr von Spei- sofern eine Notenbildung zum geführt werden kann und er sen durch Schülerinnen und Schüler Schulhalbjahr nach Einschät- unaufschiebbar ist. sowie durch das an der Schule tätige zung der unterrichtenden Lehr- Personal sind im Rahmen des Unter- kraft ansonsten nicht möglich (3) A n die Stelle des Präsenzunterrichts richtsbetriebs in der Präsenz und der ist, tritt der Fernunterricht für Schüle- Notbetreuung in möglichst konstan- 4. d en für die Prüfungsvorberei- rinnen und Schüler aller Schularten ten Gruppen unter Wahrung des Ab- tung neben dem Fernunterricht ab der Jahrgangsstufe 5. Für die standsgebots von mindestens 1,5 zwingend erforderlichen Prä- Schülerinnen und Schüler der Grund- Metern zwischen den Personen zu- senzunterricht für Schülerinnen schule werden analog oder digital lässig. Die Tische sind beim Schicht- und Schüler Lernmaterialien durch ihre Lehrkräf- betrieb zwischen den Schichten a) der Klassenstufe 9 der Haupt- te zur Verfügung gestellt. grundsätzlich zu reinigen. schule, Werkrealschule, Real- (4) A usgenommen von der Untersa- (7) A usgeschlossen von der Notbetreu- schule und Gemeinschafts- gung des Betriebs ist die Notbetreu- ung sind Kinder, schule, die im Schuljahr ung für teilnahmeberechtigte Schü- 1. d ie in Kontakt zu einer mit dem 2020/2021 die Abschlussprü- lerinnen und Schüler an Coronavirus infizierten Person fung ablegen, Grundschulen, Grundschulförder- stehen oder standen, wenn seit b) der Klassenstufe 10 der klassen, der Klassenstufen 5 bis 7 der dem letzten Kontakt noch nicht Hauptschule, Werkrealschu- auf der Grundschule aufbauenden 10 Tage vergangen sind, soweit

Freitag, 19. Februar 2021 31 die zuständigen Behörden ckung Sicherheits- oder Hilfestellung zu einem Berufsabschluss nichts anderes anordnen, oder zu leisten. oder einem allgemeinen Ab- 2. d ie sich innerhalb der vorausge- (3) D ie Untersagung nach Absatz 1 gilt schluss führt, gangenen 10 Tage in einem Ge- nicht für: 5. E inrichtungen nach § 14 Satz 1 biet aufgehalten haben, das 1. d ie Schulen am Heim an nach § Nummer 3 und entsprechende durch das Robert Koch-Institut 28 Kinder- und Jugendhilfege- Bildungsgänge an beruflichen (RKI) im Zeitpunkt des Aufent- setz für Baden- Württemberg Schulen in der Ressortzustän- halts als Risikogebiet ausgewie- anerkannten Heimen für Min- digkeit des Kultusministeriums; sen war; dies gilt auch, wenn derjährige, soweit die Schüler dies gilt für Klassen, die nicht das Gebiet innerhalb von 10 Ta- ganzjährig das Heim besuchen, Abschlussklassen sind, nur, so- gen nach der Rückkehr neu als sowie Sonderpädagogische Bil- weit der Unterrichtsbetrieb Risikogebiet eingestuft wird, dungs- und Beratungszentren nicht im Rahmen eines Online- oder mit Internat, die ganzjährig ge- angebots durchgeführt werden 3. d ie typische Symptome einer In- öffnet sind, kann und er unaufschiebbar ist. fektion mit dem Coronavirus, 2. d ie Sonderpädagogischen Bil- namentlich Fieber, trockener dungs- und Beratungszentren Der Unterricht für die Schülerinnen und Husten, Störung des Ge- mit den Förderschwerpunkten Schüler nach Satz 1 Nummer 4 und Ab- schmacks- oder Geruchssinns, geistige Entwicklung, körper- schlussklassen in Bildungsgängen an be- aufweisen. liche und motorische Entwick- ruflichen Schulen in der Ressortzustän- lung sowie Sonderpädago- digkeit des Kultusministeriums nach Satz (8) E in Zutritts- und Teilnahmeverbot gische Bildungs- und 1 Nummer 5 findet im Wechsel zwischen besteht in den Fällen von Absatz 7 Beratungszentren mit anderen Präsenz- und Fernunterricht statt. Über Nummer 1 nicht, sofern nach den Be- Förderschwerpunkten mit die- den Umfang und die Dauer der Präsenz- stimmungen der Corona-Verord- sen Bildungsgängen, phasen entscheidet die Schulleitung. nung Absonderung eine Pflicht zur 3. d ie Durchführung schriftlicher Absonderung nicht oder nicht mehr und praktischer Leistungsfest- (4) A bweichend von Absatz 1 findetder besteht. stellungen, Präsenzunterricht an den Grund- 4. d en Präsenzunterricht für Schü- schulen in den Klassenstufen 1 bis 4 lerinnen und Schüler sowie den entsprechenden Klassen- § 1f Betrieb der Schulen a) der Klassenstufe 9 der Haupt- stufen der Sonderpädagogischen Bil- schule, Werkrealschule, Real- dungs- und Beratungszentren, so- (1) Untersagt sind schule und Gemeinschafts- weit deren Betrieb nicht bereits nach 1. d er Unterrichtsbetrieb in der schule, die im Schuljahr Absatz 3 zulässig ist, in einem Wech- Präsenz sowie die Durchfüh- 2020/21 die Abschlussprü- selbetrieb mit geteilten Klassen rung außerunterrichtlicher und fung ablegen, statt, deren Gruppenstärke höch- anderer schulischer Veranstal- b) der Klassenstufe 10 der stens die Hälfte des jeweils maßgeb- tungen an den öffentlichen Hauptschule, Werkrealschu- lichen Klassenteilers beträgt. Es wer- Schulen und den entspre- le, Realschule und Gemein- den jeweils zwei Klassenstufen in chenden Einrichtungen in freier schaftsschule, die im Schul- der Präsenz unterrichtet. Der Unter- Trägerschaft, jahr 2020/21 die richt soll vorrangig in den Fächern 2. d er Betrieb von Betreuungsan- Abschlussprüfung ablegen, Deutsch, Mathematik und Sachun- geboten der verlässlichen c) der Jahrgangsstufen 1 und 2 terricht erteilt werden. Grundschule, flexiblen Nach- des allgemein bildenden (5) S oweit Schülerinnen und Schüler in mittagsbetreuung, Horte sowie Gymnasiums, des beruflichen der Präsenz unterrichtet werden, Horte an der Schule. Gymnasiums und der Ge- sind für sie der Betrieb von Betreu- meinschaftsschule, ungsangeboten der verlässlichen Das Kultusministerium und das Sozialmi- d) der Sonderpädagogischen Grundschule, flexiblen Nachmittags- nisterium können zur Durchführung ab- Bildungs- und Beratungszen- betreuung, Horte sowie Horte an schlussrelevanter Prüfungsteile Ausnah- tren, die einen der unter der Schule und der Ganztagsbetrieb men zulassen. Buchstabe a bis c genannten zulässig. Bildungsgänge in den ent- (6) Für Schülerinnen und Schüler, (2) D er fachpraktische Sportunterricht sprechenden Klassenstufen 1. d ie durch den Fernunterricht in Präsenz ist, auch soweit der Unter- besuchen, nicht erreicht werden oder richtsbetrieb nach den Absätzen 3 e) der Klassenstufen 9 der Son- 2. f ür die aus anderen Gründen bis 13 wieder zulässig ist, untersagt. derpädagogischen Bildungs- nach Einschätzung der Klassen- Abweichend hiervon ist fachprak- und Beratungszentren Ler- konferenz und Zustimmung der tischer Sportunterricht in Präsenz nen, der Schulleitung ein besonderer Be- zur Prüfungsvorbereitung ein- Sonderpädagogischen Bil- darf besteht, werden im Rah- schließlich der fachpraktischen Lei- dungs- und Beratungszen- men der vorhandenen Ressour- stungsfeststellungen für die Schüle- tren anderer Förderschwer- cen Präsenzlernangebote rinnen und Schüler, die Sport als punkte mit dem eingerichtet. Dies gilt entspre- Prüfungsfach gewählt haben, mit Bildungsgang Lernen sowie chend für fachpraktische Unter- der Maßgabe zulässig, dass ein Min- der Klassenstufen 9 und 10 in richtsinhalte an beruflichen destabstand von 1,5 Metern durch- zieldifferenten inklusiven Bil- Schulen, die im Fernunterricht gängig eingehalten wird. Betäti- dungsangeboten, die sich auf nicht vermittelt werden kön- gungen, bei denen der ein nahtlos anschließendes nen. Mindestabstand nicht eingehalten Bildungsangebot vorberei- (7) S ofern und soweit Präsenzunterricht werden kann, sind untersagt. Es ist ten, stattfindet, erklären die Erziehungs- jedoch gestattet, mit einer nicht-me- f) der beruflichen Schulen, die berechtigten oder die volljährigen dizinischen Alltagsmaske oder einer im Schuljahr 2020/21 eine Ab- Schülerinnen und Schüler gegen- vergleichbaren Mund-Nasen-Bede- schlussprüfung ablegen, die über der Schule, ob sie die Schul-

32 Freitag, 19. Februar 2021 pflicht im Fernunterricht an Stelle sucht hat, durch deren Personal und nach vorheriger Anmeldung bei den des Präsenzunterrichts erfüllen in möglichst kleinen und konstant Veranstaltenden zulässig, sofern es möchten. Die Pflicht zur Teilnahme zusammengesetzten Gruppen statt. auf Grund der erwarteten Besucher- an schriftlichen Leistungsfeststel- Ausnahmen hiervon sind nur in be- zahlen zur Auslastung der räum- lungen in der Präsenz kann auch bei sonders zu begründenden Fällen zu- lichen Kapazitäten kommen wird. einer Entscheidung gegen den Prä- lässig. Die Veranstaltenden haben eine Da- senzunterricht von der unterrichten- (11) D er Betrieb der Schulmensen und tenverarbeitung nach § 6 durchzu- den Lehrkraft festgelegt werden. der gemeinsame Verzehr von Spei- führen. Wird keine Entscheidung getroffen, sen durch Schülerinnen und Schüler (3) V eranstaltungen im Sinne des § 12 an Stelle des Präsenzunterrichts am sowie durch das an der Schule tätige Absatz 1 mit mehr als 10 Teilneh- Fernunterricht teilzunehmen, be- Personal sind im Rahmen des Unter- menden sind bei der zuständigen stimmt sich die Verpflichtung zur richtsbetriebs in der Präsenz und der Behörde spätestens zwei Werktage Teilnahme am Präsenzunterricht Notbetreuung in möglichst konstan- im Voraus anzuzeigen, sofern mit nach den Regeln der Schulbesuchs- ten Gruppen unter Wahrung des Ab- dieser keine generellen Absprachen verordnung. Die Entscheidung kann standsgebots von mindestens 1,5 getroffen wurden. zum Ende des Schulhalb- oder Schul- Metern zwischen den Personen zu- jahres sowie bei einer wesentlichen lässig. Die Tische sind beim Schicht- Änderung der Verhältnisse, bei- betrieb zwischen den Schichten § 1h spielsweise des Pandemiegesche- grundsätzlich zu reinigen. hens, mit Wirkung für die Zukunft (12) A usgeschlossen von der Notbetreu- Einschränkungen für Krankenhäuser, geändert werden. ung und der Teilnahme am Schulbe- Einrichtungen für Menschen mit trieb sind Kinder, Pflege- und Unterstützungsbedarf und (8) S oweit kein Präsenzunterricht statt- 1. d ie in Kontakt zu einer mit dem ambulante Pflegedienste findet, tritt an dessen Stelle der Coronavirus infizierten Person (1) D er Zutritt von Besuchern zu Kran- Fernunterricht. stehen oder standen, wenn seit kenhäusern ist nur nach vorherigem dem letzten Kontakt noch nicht negativem Antigentest und mit (9) A usgenommen von der Untersa- 10 Tage vergangen sind, soweit einem Atemschutz, welcher die An- gung des Betriebs ist die Notbetreu- die zuständigen Behörden forderungen des Standards FFP2 ung für teilnahmeberechtigte Schü- nichts anderes anordnen, (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder lerinnen und Schüler an 2. d ie sich innerhalb der vorausge- eines vergleichbaren Standards er- Grundschulen, der Klassenstufen 5 gangenen 10 Tage in einem Ge- füllt, zulässig; für Kinder von 6 bis bis 7 der auf der Grundschule auf- biet aufgehalten haben, das einschließlich 14 Jahren ist eine bauenden Schulen sowie aller Klas- durch das Robert Koch-Institut nicht-medizinische Alltagsmaske senstufen der Sonderpädagogischen im Zeitpunkt des Aufenthalts oder eine vergleichbare Mund-Na- Bildungs- und Beratungszentren, so- als Risikogebiet ausgewiesen sen-Bedeckung ausreichend. Die fern und soweit sie noch nicht wie- war; dies gilt auch, wenn das Krankenhäuser haben den Besu- der am Präsenzunterricht teilneh- Gebiet innerhalb von 10 Tagen chern die Durchführung der Testung men können. Berechtigt zur nach der Rückkehr neu als Risi- anzubieten. Der Zutritt von son- Teilnahme sind Kinder, kogebiet eingestuft wird, oder stigen externen Personen zu Kran- 1. d eren Teilnahme an der Notbe- 3. d ie typische Symptome einer In- kenhäusern ist nur nach vorherigem treuung zur Gewährleistung fektion mit dem Coronavirus, negativem Antigentest oder mit des Kindeswohls erforderlich namentlich Fieber, trockener einem Atemschutz, welcher die An- ist, Husten, Störung des Ge- forderungen des Standards FFP2 2. d eren Erziehungsberechtigte schmacks- oder Geruchssinns, (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder beide in ihrer beruflichenTä tig- aufweisen. eines vergleichbaren Standards er- keit unabkömmlich sind oder füllt, zulässig. § 3 Absatz 2 Nummer ein Studium absolvieren oder (13) E in Zutritts- und Teilnahmeverbot 1 bleibt unberührt. eine Schule besuchen, sofern sie nach § 7 besteht in den Fällen von (2) D er Zutritt von Besuchern und exter- die Abschlussprüfung im Jahr Absatz 12 Nummer 1 nicht, sofern nen Personen zu stationären Einrich- 2021 anstreben, und hierdurch nach den Bestimmungen der Coro- tungen für Menschen mit Pflege- an der Betreuung gehindert naVO Absonderung eine Pflicht zur und Unterstützungsbedarf ist nur sind, oder Absonderung nicht oder nicht mehr nach vorherigem negativen Anti- 3. d ie aus sonstigen schwerwie- besteht. gentest und mit einem Atemschutz genden Gründen auf eine Not- zulässig. Der Atemschutz hat die An- betreuung angewiesen sind. forderungen der Standards FFP2 § 1g (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder Satz 2 Nummer 2 gilt auch, wenn eine Beschränkungen von Veranstaltungen eines vergleichbaren Standards zu Person alleinerziehend ist und sie die Vo- von Religions-, Glaubens- und Weltan- erfüllen; für Kinder von 6 bis ein- raussetzungen des Satz 2 Nummer 2 er- schauungsgemeinschaften zur Religi- schließlich 14 Jahren ist eine nicht- füllt. Alleinerziehenden gleichgestellt onsausübung sowie von Veranstal- medizinische Alltagsmaske oder eine sind Erziehungsberechtigte dann, wenn tungen bei Todesfällen vergleichbare Mund-Nasen- Bede- die oder der weitere Erziehungsberech- (1) W ährend Veranstaltungen von Reli- ckung ausreichend. § 3 Absatz 2 tigte aus zwingenden Gründen, zum Bei- gions-, Glaubens- und Weltanschau- Nummer 1 bleibt unberührt. Die Ein- spiel wegen einer schweren Erkrankung, ungsgemeinschaften zur Religions- richtungen haben den Besuchern an der Betreuung gehindert ist. ausübung sowie Veranstaltungen und externen Personen die Durch- bei Todesfällen im Sinne des § 12 führung der Testung anzubieten. (10) D ie Notbetreuung erstreckt sich in Absätze 1 und 2 ist der Gemeindege- Von der Durchführung eines vorhe- der Regel auf den Zeitraum des Be- sang in geschlossenen Räumen un- rigen Antigentests ausgenommen triebs der Einrichtungen, den sie er- tersagt. sind externe Personen, deren Zutritt setzt. Sie findet in der jeweiligen (2) D ie Teilnahme an Veranstaltungen zur Einrichtung zur Aufrechterhal- Einrichtung, die das Kind bisher beim Sinne des § 12 Absatz 1 ist nur tung des Betriebs der Einrichtung

Freitag, 19. Februar 2021 33 oder für die psycho-soziale oder kör- § 2 ßengesetz, soweit dies durch perliche Gesundheit der Bewohne- Allgemeine Abstandsregel die zuständige Behörde im Be- rinnen und Bewohner zwingend er- nehmen mit der zuständigen forderlich ist, sofern ein vorheriger (1) S oweit keine geeigneten physischen Ortspolizeibehörde bestimmt Antigentest aus unaufschiebbaren Infektionsschutzvorrichtungen vor- ist, Gründen nicht vorgenommen wer- handen sind, wird die Einhaltung 7. i n geschlossenen Räumen, die den kann. Von der Durchführung eines Mindestabstands zu anderen für die Öffentlichkeit oder für eines Antigentests sind auch Einsatz- Personen von 1,5 Metern empfoh- den Publikumsverkehr be- kräfte von Feuerwehr, Rettungs- len. stimmt sind, dienst, Polizei und Katastrophen- (2) I m öffentlichen Raum muss ein Min- 8. i n Arbeits- und Betriebsstätten schutz ausgenommen, deren Zutritt destabstand zu anderen Personen sowie Einsatzorten, zur Erfüllung eines Einsatzauftrages von 1,5 Metern eingehalten werden, 9. b ei Angeboten der beruflichen notwendig ist. sofern nicht die Einhaltung des Min- Bildung im Bereich der gewerb- (3) D as Personal von Krankenhäusern destabstands im Einzelfall unzumut- lichen Wirtschaft und und stationären Einrichtungen für bar, dessen Unterschreitung aus be- 10. i n den auf der Grundschule auf- Menschen mit Pflege- und Unter- sonderen Gründen erforderlich oder bauenden Schulen, den beruf- stützungsbedarf sowie von ambu- durch Schutzmaßnahmen ein ausrei- lichen Schulen sowie den Son- lanten Pflegediensten hat im Rah- chender Infektionsschutz gewährlei- derpädagogischen men der arbeitsschutzrechtlichen stet ist. Ebenfalls ausgenommen sind Bildungs- und Beratungszen- Bestimmungen einen Atemschutz, Ansammlungen, die nach § 9 Absatz tren ab Beginn der Hauptstufe, welcher die Anforderungen der 1 zulässig sind. jeweils in öffentlicher und frei- Standards FFP2 (DIN EN 149:2001), (3) D ie Abstandsregel gilt nicht für er Trägerschaft; hiervon unbe- KN95, N95 oder eines vergleichbaren Schulen, Kindertagesstätten und die rührt bleiben die Regelungen Standards erfüllt, zu tragen, soweit weiteren in § 16 Absatz 1 genannten der Corona-Verordnung Schule Kontakt zu Bewohnern oder Pati- Einrichtungen. für Schulen im Sinne des § 16 enten besteht. Das Personal von sta- Absatz 1. tionären Einrichtungen für Men- schen mit Pflege- und § 3 (2) E ine Verpflichtungzum Tragen einer Unterstützungsbedarf hat sich drei Mund-Nasen-Bedeckung Mund-Nasen-Bedeckung besteht Mal pro Woche und das Personal von nicht ambulanten Pflegediensten hat sich (1) E ine nicht-medizinische Alltagsmas- 1. f ür Kinder bis zum vollendeten zwei Mal pro Woche einer Testung ke oder eine vergleichbare Mund- sechsten Lebensjahr, in Bezug auf eine Infektion mit dem Nasen- Bedeckung muss getragen 2. f ür Personen, die glaubhaft ma- Coronavirus zu unterziehen und je- werden chen können, dass ihnen das weils das Ergebnis auf Verlangen der 1. b ei der Nutzung des öffentli- Tragen einer Mund- Nasen-Be- Leitung der Einrichtung vorzulegen; chen Personenverkehrs, insbe- deckung aus gesundheitlichen die Einrichtungen oder die ambu- sondere in Eisenbahnen, Stra- oder sonstigen zwingenden lanten Pflegedienste haben die er- ßenbahnen, Bussen, Taxen, Gründen nicht möglich oder forderlichen Testungen zu organisie- Passagierflugzeugen, Fähren, nicht zumutbar ist, wobei die ren. Fahrgastschiffen und Seil- Glaubhaftmachung gesund- (4) D as Sozialministerium wird gemäß § bahnen, an Bahn- und Busstei- heitlicher Gründe in der Regel 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, in den gen, im Wartebereich der Anle- durch eine ärztliche Bescheini- Fällen der Absätze 1 bis 3 nähere gestellen von Fahrgastschiffen gung zu erfolgen hat, Regelungen zur Konkretisierung und in Bahnhofs- und Flugha- 3. i n Arbeits- und Betriebsstätten der Test- und Atemschutzpflicht zu fengebäuden, am Platz oder bei Verrichtung erlassen. 2. i n Einrichtungen im Sinne des § der Tätigkeit, sofern ein Ab- 13 Absatz 1 Nummer 11, stand von 1,5 Meter zu weite- 3. i n Arztpraxen, Zahnarztpraxen, ren Personen sicher eingehalten § 1i Praxen sonstiger humanmedizi- werden kann; dies gilt nicht, Anforderungen an die Mund-Nasen- nischer Heilberufe und der Heil- wenn gleichzeitig Publikums- Bedeckung in bestimmten Bereichen praktikerinnen und Heilprakti- verkehr besteht oder in den Fäl- ker sowie in Einrichtungen des len des § 3 Absatz 1 Nummer 9, Abweichend von § 3 Absatz 1 ist in den öffentlichen Gesundheitsdiens- 4. i n Praxen, Einrichtungen und Fällen der Nummern 1, 2, 3, 4, 8 und 9 tes, Bereichen im Sinne des Ab- eine medizinische Maske (vorzugsweise 4. i n und im Warte- und Zugangs- satzes 1 Nummern 2, 3, 7, 8 und zertifiziert nach DIN EN 14683:2019-10) bereich von Einkaufszentren, 9, sofern die Behandlung, oder ein Atemschutz, welcher die Anfor- Groß- und Einzelhandelsge- Dienstleistung, Therapie oder derungen der Standards FFP2 (DIN EN schäften und auf Märkten im sonstige Tätigkeit dies erfor- 149:2001), KN95, N95 oder eines ver- Sinne der §§ 66 bis 68 Gewerbe- dern, gleichbaren Standards erfüllt, zu tragen. ordnung (GewO) sowie auf die- 5. b eim Konsum von Lebensmit- Satz 1 gilt entsprechend für Veranstal- sen räumlich zugeordneten teln, tungen im Sinne des § 12 Absätze 1 und Parkflächen, 6. w enn ein anderweitiger minde- 2. Für Kinder von 6 bis einschließlich 14 5. b eim praktischen Fahr-, Boots- stens gleichwertiger Schutz für Jahren ist eine nicht-medizinische All- und Flugschulunterricht und bei andere Personen gegeben ist, tagsmaske oder eine vergleichbare den praktischen Prüfungen, 7. i n den Bereichen im Sinne des Mund-Nasen-Bedeckung ausreichend. § 6. i nnerhalb von Fußgängerbe- Absatzes 1 Nummer 6 und 7 bei 1h Absatz 3 und § 3 Absatz 2 bleiben un- reichen im Sinne des § 3 Absatz sportlicher Betätigung in Sport- berührt. 2 Nummer 4 Buchstabe c Stra- anlagen und Sportstätten von ßengesetz; darüber hinaus auf Einrichtungen im Sinne des Ab- Wegen im Sinne des § 3 Absatz satzes 1 Nummer 10, Abschnitt 2: Allgemeine Anforderungen 2 Nummer 4 Buchstabe d Stra- 8. i n den Einrichtungen im Sinne

34 Freitag, 19. Februar 2021 des Absatzes 1 Nummer 7 und 8 die Hände, eine bestehende der Nutzung der Einrichtung oder bei Veranstaltungen im Sinne Möglichkeit bargeldlosen Be- der Teilnahme an der Veranstaltung des § 10 Absatz 4, zahlens sowie einen Hinweis auszuschließen. 9. i n den Einrichtungen und Be- auf die Pflicht zu gründlichem (3) S oweit Anwesende Kontaktdaten reichen im Sinne des Absatzes 1 Händewaschen in den Sanitär- nach Absatz 1 Satz 1 gegenüber den Nummern 6 und 7, sofern ein anlagen. zur Datenverarbeitung Verpflichte- Abstand von 1,5 Meter zu wei- ten angeben, müssen sie zutreffen- teren Personen sicher eingehal- (2) D ie Verpflichtungnach Absatz 1 ent- de Angaben machen. ten werden kann, oder fällt, wenn und soweit nach den 10. i n Einrichtungen im Sinne des § konkreten Umständen des Einzel- 1 Kindertagesbetreuungsgesetz falles, insbesondere den örtlichen § 7 für Kinder, pädagogisches Per- Gegebenheiten oder der Art des An- Zutritts- und Teilnahmeverbot sonal und Zusatzkräfte dieser gebots, eine Einhaltung der Hygie- Einrichtungen. neanforderungen nicht erforderlich (1) S oweit durch Regelungen dieser oder unzumutbar ist. Verordnung oder aufgrund dieser Verordnung ein Zutrittsverbot zu Abschnitt 3: Besondere Anforderungen bestimmten Örtlichkeiten oder ein § 5 Teilnahmeverbot an bestimmten Ak- § 4 Hygienekonzepte tivitäten gilt, erfasst dies Personen, Hygieneanforderungen 1. d ie in Kontakt zu einer mit dem (1) S oweit durch Regelungen dieser Coronavirus infizierten Person (1) S oweit durch Regelungen dieser Verordnung oder aufgrund dieser stehen oder standen, wenn seit Verordnung oder aufgrund dieser Verordnung ein Hygienekonzept zu dem letzten Kontakt noch nicht Verordnung über die allgemeinen erstellen ist, haben die Verantwort- 10 Tage vergangen sind, Pflichtenaus §§ 2 und 3 hinaus Hygi- lichen dabei nach den konkreten 2. d ie typische Symptome einer In- eneanforderungen einzuhalten sind, Umständen des Einzelfalls die Anfor- fektion mit dem Coronavirus, haben die Verantwortlichen minde- derungen des Infektionsschutzes zu namentlich Fieber, trockener stens folgende Pflichten zu erfüllen: berücksichtigen. Im Hygienekonzept Husten, Störung des Ge- 1. d ie Begrenzung der Personen- ist insbesondere darzustellen, wie schmacks- oder Geruchssinns, zahl auf Grundlage der räum- die Hygienevorgaben nach § 4 um- aufweisen, oder lichen Kapazitäten und die Re- gesetzt werden sollen. 3. d ie entgegen § 3 Absatz 1 keine gelung von Personenströmen (2) A uf Verlangen der zuständigen Be- Mund-Nasen-Bedeckung tra- und Warteschlangen, damit hörde haben die Verantwortlichen gen. eine Umsetzung der Abstands- das Hygienekonzept vorzulegen und regel nach § 2 ermöglicht wird, über die Umsetzung Auskunft zu er- (2) D as Verbot nach Absatz 1 gilt nicht, 2. d ie regelmäßige und ausrei- teilen. Darüber hinaus gehende sofern dessen Einhaltung im Einzel- chende Lüftung von Innenräu- Pflichten zur Aufstellung von Hygie- fall unzumutbar oder ein Zutritt men, die dem Aufenthalt von neplänen nach dem Infektions- oder eine Teilnahme aus besonderen Personen dienen, sowie die re- schutzgesetz bleiben unberührt. Gründen erforderlich und durch gelmäßige Wartung von Lüf- Schutzmaßnahmen die Infektionsge- tungsanlagen, fahr für Dritte soweit wie möglich 3. d ie regelmäßige Reinigung von § 6 minimiert ist. Oberflächen und Gegenstän- Datenverarbeitung den, die häufig von Personen berührt werden, (1) S oweit durch Regelungen dieser § 8 4. d ie Reinigung oder Desinfekti- Verordnung oder aufgrund dieser Arbeitsschutz on von Gegenständen, die be- Verordnung Daten zu verarbeiten stimmungsgemäß in den Mund sind, dürfen von den zur Datenverar- (1) S oweit durch Regelungen dieser genommen werden, nachdem beitung Verpflichteten von Anwe- Verordnung oder aufgrund dieser diese von einer Person benutzt senden, insbesondere Besucherinnen Verordnung über die allgemeinen wurden, und Besuchern, Nutzerinnen und Pflichten aus §§ 2 und 3 hinaus Ar- 5. d ie regelmäßige Reinigung der Nutzern oder Teilnehmerinnen und beitsschutzanforderungen einzuhal- Barfuß- und Sanitärbereiche, Teilnehmern, Vor- und Nachname, ten sind, hat die Arbeitgeberin oder 6. d as Vorhalten von Handwasch- Anschrift, Datum und Zeitraum der der Arbeitgeber mindestens fol- mittel in ausreichender Menge Anwesenheit und, soweit vorhan- gende Pflichten zu erfüllen: sowie von nicht wiederver- den, die Telefonnummer ausschließ- 1. d ie Infektionsgefährdung von wendbaren Papierhandtüchern lich zum Zwecke der Auskunftsertei- Beschäftigten ist unter Berück- oder Handdesinfektionsmittel lung gegenüber dem sichtigung der Bedingungen am oder anderen gleichwertigen Gesundheitsamt oder der Ortspoli- Arbeitsplatz zu minimieren, hygienischen Handtrockenvor- zeibehörde nach §§ 16, 25 IfSG erho- 2. B eschäftigte sind umfassend zu richtungen, ben und gespeichert werden. Einer informieren und zu unterwei- 7. d en Austausch ausgegebener erneuten Erhebung bedarf es nicht, sen, insbesondere mit Hinweis Textilien, nachdem diese von ei- soweit die Daten bereits vorhanden auf die durch die Corona-Pan- ner Person benutzt wurden, sind. § 28a Absatz 4 Sätze 2 bis 7 IfSG demie bedingten Änderungen 8. e ine rechtzeitige und verständ- bleibt unberührt. der Arbeitsabläufe und Vorga- liche Information über Zutritts- ben, und Teilnahmeverbote, die (2) D ie zur Datenverarbeitung Ver- 3. d ie persönliche Hygiene von Be- Pflicht, eine Mund-Nasen-Bede- pflichteten haben Personen, die die schäftigten ist durch die Mög- ckung zu tragen, Abstandsrege- Erhebung ihrer Kontaktdaten nach lichkeit zur Handdesinfektion lungen und Hygienevorgaben, Absatz 1 Satz 1 ganz oder teilweise oder zum Händewaschen am Reinigungsmöglichkeiten für verweigern, von dem Besuch oder Arbeitsplatz sicherzustellen;

Freitag, 19. Februar 2021 35 eingesetzte Utensilien sind re- des Arbeits-, Dienst- oder Geschäfts- (1) F ür die Wahlhandlung und die Er- gelmäßig zu desinfizieren, betriebs, der öffentlichen Sicherheit mittlung und Feststellung des Wahl- 4. d en Beschäftigten sind in aus- und Ordnung oder der sozialen Für- ergebnisses bei der Landtagswahl, reichender Anzahl Mund-Na- sorge dienen. bei Bürgermeisterwahlen und bei sen-Bedeckungen bereitzustel- Bürgerentscheiden sowie sonstigen len, Sitzungen des Gemeindewahlaus- 5. B eschäftigte, bei denen auf- § 10 schusses gelten die Absätze 2 bis 7. grund ärztlicher Bescheinigung Sonstige Veranstaltungen Das Wahlgebäude im Sinne dieser die Behandlung einer Erkran- Regelung umfasst außer den Wahl- kung mit COVID-19 aufgrund (1) W er eine Veranstaltung abhält, hat räumen und Sitzungsräumen der persönlicher Voraussetzungen die Hygieneanforderungen nach § 4 Wahlausschüsse und Wahlvorstände nicht oder nur eingeschränkt einzuhalten, ein Hygienekonzept auch alle sonstigen Räume im Ge- möglich ist oder ein erhöhtes nach Maßgabe von § 5 zuvor zu er- bäude, die während der Wahlzeit Risiko für einen schweren Ver- stellen und eine Datenverarbeitung und der Ermittlung und Feststellung lauf einer Erkrankung mit CO- nach § 6 durchzuführen. Es gilt ein des Wahlergebnisses sowie son- VID-19 vorliegt, dürfen nicht für Zutritts- und Teilnahmeverbot nach stigen Sitzungen des Gemeinde- Tätigkeiten mit vermehrtem § 7. Beim Abhalten der Veranstal- wahlausschusses öffentlich zugäng- Personenkontakt und nicht für tung sind die Arbeitsschutzanforde- lich sind. Tätigkeiten eingesetzt werden, rungen nach § 8 einzuhalten. (2) D er Bürgermeister hat mindestens bei denen der Abstand von 1,5 (2) A bsatz 1 findet keine Anwendung die Hygieneanforderungen nach § 4 Metern zu anderen Personen auf Veranstaltungen, deren Durch- Absatz 1 Nummern 1 bis 3, 6 und 8 nicht eingehalten werden kann. führung bereits nach § 9 Absatz 1 sicherzustellen. Für die Mitglieder zulässig ist. der Wahlausschüsse und Wahlvor- (2) D ie Arbeitgeberin oder der Arbeit- (3) Untersagt sind stände und die Hilfskräfte sind die geber darf Informationen nach Ab- 1. V eranstaltungen, die der Unter- Arbeitsschutzanforderungen nach § satz 1 Nummer 5 nur für den Zweck haltung dienen, insbesondere 8 einzuhalten. der Entscheidung über den kon- Veranstaltungen der Breiten- (3) I m Wahlgebäude muss eine medizi- kreten Arbeitseinsatz von Beschäf- kultur, sonstige Kunst- und Kul- nische Maske (vorzugsweise zertifi- tigten erheben, speichern und ver- turveranstaltungen und Tanz- ziert nach DIN EN 14683:2019-10) wenden, wenn diese ihm mitteilen, veranstaltungen, einschließlich oder ein Atemschutz, welcher die dass sie zu der dort genannten Grup- Tanzaufführungen sowie Tanz- Anforderungen der Standards FFP2 pe gehören; Beschäftigte sind zu ei- unterricht und -proben; Spit- (DIN EN 149:2001), KN95, N95 oder ner solchen Mitteilung nicht ver- zen- oder Profisportveranstal- eines vergleichbaren Standards er- pflichtet.Die Arbeitgeberin oder der tungen dürfen nur ohne füllt, getragen werden. Diese Ver- Arbeitgeber hat diese Information Zuschauer stattfinden, pflichtung besteht nicht für zu löschen, sobald sie für diesen 2. s onstige Veranstaltungen mit über 1. K inder bis zum vollendeten Zweck nicht mehr erforderlich ist, 100 Teilnehmenden. sechsten Lebensjahr und spätestens aber eine Woche, nach- 2. P ersonen, die durch ärztliche dem diese Verordnung außer Kraft Bei der Bemessung der Teilnehmerzahl Bescheinigung nachweisen, tritt. bleiben Beschäftigte und sonstige Mit- dass ihnen das Tragen einer wirkende an der Veranstaltung außer Maske gemäß Satz 1 aus ge- Betracht. sundheitlichen Gründen nicht Abschnitt 4: Ansammlungen, Veranstal- möglich ist, oder das Tragen aus tungen und Versammlungen (4) A bsätze 1 bis 3 findenkeine Anwen- sonstigen zwingenden Gründen dung auf Veranstaltungen, die der nicht möglich oder zumutbar § 9 Aufrechterhaltung der öffentlichen ist.Zu anderen Personen ist ein Ansammlungen, private Zusammen- Sicherheit und Ordnung, der Rechts- Mindestabstand von 1,5 Metern künfte und private Veranstaltungen pflege oder der Daseinsfürsorge einzuhalten. Vor dem Betreten oder -vorsorge zu dienen bestimmt des Wahlraums muss jede Per- (1) A nsammlungen, private Zusammen- sind, sowie auf Veranstaltungen und son sich die Hände desinfizie- künfte und private Veranstaltungen Sitzungen der Organe, Organteile ren. sind nur gestattet und sonstigen Gremien der Legislati- (4) F ür Personen, die sich auf Grundlage 1. m it Angehörigen des eigenen ve, Judikative und Exekutive sowie des Öffentlichkeitsgrundsatzes im Haushalts, Einrichtungen der Selbstverwaltung Wahlgebäude aufhalten, gilt: 2. v on Angehörigen eines Haus- einschließlich von Erörterungstermi- 1. S ie sind zur Bereitstellung ihrer halts und einer weiteren Person nen und mündlichen Verhandlungen Kontaktdaten gemäß § 6 Ab- eines anderen Haushalts; Kin- im Zuge von Planfeststellungsver- satz 1 Satz 1 verpflichtet, der der der jeweiligen Haushalte bis fahren. Wahlvorstand ist zur Erhebung einschließlich 14 Jahre zählen (5) V eranstaltung im Sinne dieser Vor- dieser Daten berechtigt, der dabei nicht mit. schrift ist ein zeitlich und örtlich be- Wahlvorsteher hat die ge- Umfasst von Satz 1 Nummer 2 ist auch grenztes und geplantes Ereignis mit sammelten Daten dem Bürger- die wechselseitige, unentgeltliche, nicht einer definierten Zielsetzung oder meister in einem verschlossenen geschäftsmäßige Beaufsichtigung von Absicht in der Verantwortung einer Umschlag zu übergeben; der Kindern bis einschließlich 14 Jahren in Veranstalterin oder eines Veranstal- Bürgermeister ist zur Datenver- festen, familiär oder nachbarschaftlich ters, einer Person, Organisation oder arbeitung nach § 6 Absatz 1 organisierten Betreuungsgemeinschaf- Institution, an dem eine Gruppe von Satz 1 Verpflichteter; ten, wenn sie Kinder aus höchstens zwei Menschen gezielt teilnimmt. 2. Im Falle des Absatzes 3 Satz 2 Haushalten umfasst. Nummer 2 dürfen diese Per- sonen sich in Wahlräumen zwi- (2) A bsatz 1 gilt nicht für Ansamm- § 10a schen 8 Uhr und 13 Uhr und lungen, die der Aufrechterhaltung Wahlen und Abstimmungen zwischen 13 Uhr und 18 Uhr

36 Freitag, 19. Februar 2021 und ab 18 Uhr für jeweils läng- nach § 2 hinzuwirken. Die zuständi- schulen, Jugendkunstschulen, stens 15 Minuten aufhalten, in gen Behörden können weitere Auf- Autokinos sowie Archiven und Briefwahlräumen für längstens lagen, beispielsweise zur Einhaltung Bibliotheken, 15 Minuten; zu den Mitglie- der Hygieneanforderungen nach § 4, 3. R eisebusse im touristischen Ver- dern des Wahlvorstands und festlegen. kehr, Beherbergungsbetriebe den Hilfskräften muss jeweils (3) V ersammlungen können verboten und sonstige Einrichtungen, die ein Mindestabstand von zwei werden, sofern der Schutz vor Infek- Übernachtungsangebote gegen Metern eingehalten werden. tionen anderweitig, insbesondere Entgelt anbieten, mit Ausnah- durch Auflagen, nicht erreicht wer- me von notwendigen geschäft- (5) D er Zutritt zum Wahlgebäude ist den kann. lichen, dienstlichen Übernach- Personen untersagt, die tungen oder in besonderen 1. i n Kontakt zu einer mit dem Co- § 12 Härtefällen, ronavirus infizierten Person ste- Veranstaltungen von Religions-, 4. Messen und Ausstellungen, hen oder standen, wenn seit Glaubens- und Weltanschauungsge- 5. F reizeitparks, zoologische und dem letzten Kontakt noch nicht meinschaften sowie Veranstaltungen botanische Gärten sowie son- 10 Tage vergangen sind, bei Todesfällen stige Freizeiteinrichtungen, 2. t ypische Symptome einer Infek- auch außerhalb geschlossener tion mit dem Coronavirus, na- (1) A bweichend von §§ 9 und 10 sind Räume, und Museumsbahnen mentlich Fieber, trockener Hu- Veranstaltungen von Kirchen sowie sowie touristische Seilbahnen, sten, Störung des Religions- und Glaubensgemein- 6. ö ffentliche und private Sport- Geschmacks- oder Geruchssinns, schaften zur Religionsausübung zu- anlagen und Sportstätten, ein- aufweisen, lässig. Wer eine religiöse Veranstal- schließlich Fitnessstudios, Yoga- 3. e ntgegen Absatz 3 Satz 1 keine tung abhält, hat die studios, Skiaufstiegsanlagen Maske tragen, ohne dass eine Hygieneanforderungen nach § 4 und ähnliche Einrichtungen so- Ausnahme nach Absatz 3 Satz 2 einzuhalten sowie ein Hygienekon- wie Bolzplätze, mit Ausnahme vorliegt, oder zept nach Maßgabe von § 5 zuvor zu einer Nutzung für den Freizeit- 4. e ntgegen Absatz 4 Nummer 1 erstellen. Es gilt ein Zutritts- und und Amateurindividualsport al- ganz oder teilweise nicht zur Teilnahmeverbot nach § 7. Die Sätze lein, zu zweit oder mit den An- Angabe ihrer Kontaktdaten be- 1 bis 3 finden auf Veranstaltungen gehörigen des eigenen reit sind. von Weltanschauungsgemeinschaf- Haushalts sowie zu dienstlichen ten entsprechende Anwendung. Zwecken, für den Reha-Sport, (6) F ür den Fall des Transports von (2) A bweichend von §§ 9 und 10 sind Schulsport, Studienbetrieb, Wahlgegenständen zu einem ande- Bestattungen, Urnenbeisetzungen Spitzen- oder Profisport, ren Wahlbezirk nach § 41 Absatz 3a und Totengebete zulässig. Wer eine 7. S chwimm-, Hallen-, Thermal-, der Landeswahlordnung oder zu solche Veranstaltung abhält, hat die Spaßbäder und sonstige Bäder einem anderen Wahlbezirk oder Hygieneanforderungen nach § 4 sowie Badeseen mit kontrol- einem Sitzungsraum eines Brief- einzuhalten. Es gilt ein Zutritts- und liertem Zugang, mit Ausnahme wahlvorstands nach § 37a der Kom- Teilnahmeverbot nach § 7. einer Nutzung zu dienstlichen munalwahlordnung, weil weniger (3) D as Kultusministerium wird gemäß § Zwecken, für den Reha-Sport, als 50 Stimmen im Wahlbezirk abge- 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch Schulsport, Studienbetrieb, geben wurden, dürfen mehrere Per- Rechtsverordnung weitere Vorga- Spitzen- oder Profisport, sonen aus verschiedenen Haushalten ben zum Infektionsschutz, insbeson- 8. S onnenstudios, Saunen sowie in einem Fahrzeug fahren. Die Per- dere Obergrenzen der Personenanz- vergleichbare Einrichtungen, sonen haben einen Atemschutz, wel- ahl, und sonstige ausführende 9. d as Gastgewerbe, insbesondere cher die Anforderungen der Stan- Regelungen für Veranstaltungen Schank- und Speisewirtschaf- dards FFP2 (DIN EN 149:2001), KN95, nach den Absätzen 1 und 2 zu erlas- ten, einschließlich Shisha- und N95 oder eines vergleichbaren Stan- sen. Raucherbars und gastgewerb- dards erfüllt, zu tragen. § 3 Absatz 2 liche Einrichtungen im Sinne Nummer 2 bleibt unberührt. Abschnitt 5: Betriebsverbote und des § 25 Absatz 2 Gaststätten- (7) Z ur Teilnahme an der Wahl oder Ab- allgemeine Infektionsschutzvorgaben gesetz, mit Ausnahme gastge- stimmung sind Wählerinnen und für bestimmte Einrichtungen und werblicher Einrichtungen und Wähler von Ausgangsbeschrän- Betriebe Leistungen im Sinne des § 25 kungen aufgrund des Infektions- Absatz 1 Gaststättengesetz, des schutzgesetzes befreit. Gleiches gilt § 13 Außer-Haus- Verkaufs sowie für die Mitglieder der Wahlausschüs- Betriebsuntersagungen und Einschrän- von Abhol- und Lieferdiensten; se und Wahlvorstände und die Hilfs- kungen von Einrichtungen ebenfalls ausgenommen ist die kräfte zur Mitwirkung bei der Wahl Verpflegung im Zusammen- oder Abstimmung. (1) D er Betrieb folgender Einrichtungen hang mit zulässigen Übernach- wird mit Ausnahme von Onlineange- tungsangeboten im Sinne von § 11 boten für den Publikumsverkehr un- Nummer 3, Versammlungen nach Artikel 8 des tersagt: 10. M ensen und Cafeterien an Grundgesetzes 1. V ergnügungsstätten, ein- Hochschulen und Akademien schließlich Spielhallen, Spiel- nach dem Akademiengesetz, (1) A bweichend von §§ 9 und 10 sind banken und Wettvermittlungs- mit Ausnahme der Ausgabe von Zusammenkünfte, die der Wahrneh- stellen, mit der Ausnahme von Getränken und Speisen aus- mung des Grundrechts auf Ver- Wettannahmestellen, schließlich zum Mitnehmen und sammlungsfreiheit nach Artikel 8 2. K unst- und Kultureinrich- des Außer-Haus-Verkaufs; § 16 des Grundgesetzes zu dienen be- tungen, insbesondere Theater-, Absatz 2 Satz 2 gilt entspre- stimmt sind, zulässig. Opern- und Konzerthäuser, Mu- chend, (2) D ie Versammlungsleitung hat auf seen sowie Kinos, mit Ausnah- 11. B etriebe zur Erbringung kör- die Einhaltung der Abstandsregel me von Musikschulen, Kunst- pernaher Dienstleistungen wie

Freitag, 19. Februar 2021 37 Kosmetik-, Nagel-, Massage-, setzt; digitale Formate und andere Tattoo- und Piercingstudios, so- Fernlehrformate sind zulässig. Ab- Beim Betreiben oder Anbieten dieser wie kosmetische Fußpflegeein- weichend von Satz 1 können vom Einrichtungen, Angebote und Aktivi- richtungen und ähnliche Ein- Rektorat und der Akademieleitung täten gilt ein Zutritts- und Teilnahmever- richtungen, mit Ausnahme von Veranstaltungen in Präsenzform zu- bot nach § 7. Darüber hinaus sind die medizinisch notwendigen Be- gelassen werden, soweit diese zwin- Arbeitsschutzanforderungen nach § 8 handlungen, insbesondere Phy- gend notwendig und nicht durch einzuhalten; dies gilt nicht im Falle des sio- und Ergotherapie, Logopä- Einsatz elektronischer Informations- Satzes 1 Nummern 2 und 5. Sätze 1 bis 3 die, Podologie und Fußpflege; und Kommunikationstechnologien gelten auch, wenn im Rahmen der Ein- ebenfalls ausgenommen sind oder andere Fernlehrformate ersetz- richtung, des Angebots oder der Aktivi- Friseurbetriebe sowie Barber- bar sind. § 16 Absatz 2 Sätze 2 und 3 tät eine nach § 10 erlaubte Veranstal- shops, die nach der Handwerks- gilt entsprechend. tung durchgeführt wird. Ein Zutritts- und ordnung Friseurdienstlei- Teilnahmeverbot nach § 7 gilt auch für stungen erbringen dürfen und die in § 3 Absatz 1 Nummern 1 und 4 ge- entsprechend in die Hand- § 14 nannten Verkehrsmittel, Bereiche und werksrolle eingetragen sind, Geltung der allgemeinen Infektions- Einrichtungen. 12. H undesalons, Hundefriseure schutzvorgaben für bestimmte Einrich- und vergleichbare Einrich- tungen und Betriebe tungen der Tierpflege, mit Aus- Teil 2 – Besondere Regelungen nahme von Tierpensionen, Wer die nachfolgend genannten Einrich- 13. T anzschulen, Ballettschulen und tungen, Angebote und Aktivitäten be- § 15 vergleichbare Einrichtungen treibt oder anbietet, hat die Hygienean- Grundsatz unabhängig von der Organisati- forderungen nach § 4 einzuhalten, ein onsform oder Anerkennung als Hygienekonzept nach Maßgabe von § 5 (1) D ie aufgrund der §§ 16 bis 18 und Kunstschule, zuvor zu erstellen und eine Datenverar- des § 12 Absatz 3 erlassenen Rechts- 14. Clubs und Diskotheken und beitung nach § 6 durchzuführen: verordnungen gehen sämtlichen Re- 15. P rostitutionsstätten, Bordelle 1. H ochschulen, Akademien nach dem gelungen von Teil 1 vor, sofern dort und ähnliche Einrichtungen so- Akademiengesetz, Bibliotheken, Ar- abweichende Regelungen getroffen wie jede sonstige Ausübung des chive und Studierendenwerke, werden. Prostitutionsgewerbes im Sinne 2. M usikschulen, Kunstschulen und Ju- (2) A bsatz 1 gilt nicht, soweit in diesen von § 2 Absatz 3 des Prostituier- gendkunstschulen, Rechtsverordnungen von §§ 9, 10 tenschutzgesetzes. 3. P fl egeschulen, Schulen für Gesund- Absatz 3 Satz 1 Nummer 1, § 13 Ab- heitsfachberufe, Fachschulen für So- sätze 1 und 2 abgewichen wird; aus- (2) E inzelhandelsbetriebe und Märkte zialwesen, Schulen für Tätigkeiten genommen sind Regelungen, die im Sinne der §§ 66 bis 68 Gewerbe- im Rettungsdienst und Weiterbil- weitergehende Maßnahmen zum ordnung, soweit diese in geschlos- dungs- und Fortbildungsstätten der Schutz vor Infektionen vorsehen. senen Räumen stattfinden, haben Pflege- und Gesundheitsfachberufe die Anzahl der zeitgleich anwe- im Zuständigkeitsbereich des Sozial- senden Kundinnen und Kunden in ministeriums, § 16 Abhängigkeit von der Größe der 4. F ahr-, Boots- und Flugschulen ein- Verordnungsermächtigungen Verkaufsflächen wie folgt zu be- schließlich der Abnahme der theore- schränken: tischen und praktischen Prüfungen, (1) D as Kultusministerium wird gemäß § 1. b ei Verkaufsflächen, die kleiner 5. s onstige Bildungseinrichtungen und 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch als 10 Quadratmeter sind, auf -angebote jeglicher Art einschließ- Rechtsverordnung für den Betrieb höchstens eine Kundin oder ei- lich der Durchführung von Prü- von Schulen in seiner Ressortzustän- nen Kunden, fungen, soweit nicht in § 16 Absatz 1 digkeit, Betreuungsangebote der 2. b ei Verkaufsflächen von bis zu aufgeführt, verlässlichen Grundschule und der 800 Quadratmeter insgesamt 6. i m Sinne des § 13 Absatz 1 Nummer flexiblen Nachmittagsbetreuung, und im Lebensmitteleinzelhan- 11 zulässige Einrichtungen, sowie Horte sowie Horte an der Schule, del auf höchstens eine Kundin Sonnenstudios, Kindertageseinrichtungen, Grund- oder einen Kunden je 10 Qua- 7. ö ffentliche und private Sportanla- schulförderklassen, Schulkindergär- dratmeter Verkaufsfläche, gen und Sportstätten einschließlich ten und Kindertagespflegestellen 3. b ei Verkaufsflächen außerhalb Fitnessstudios und Yogastudios so- zum Schutz vor einer Infektion mit des Lebensmitteleinzelhandels wie Tanzschulen und ähnliche Ein- dem Coronavirus Bedingungen und ab 801 Quadratmeter insge- richtungen, Anforderungen, insbesondere Hygi- samt auf einer Fläche von 800 8. E inzelhandelsbetriebe und Märkte enevorgaben, festzulegen. Quadratmeter auf höchstens im Sinne der §§ 66 bis 68 GewO, mit (2) D as Wissenschaftsministerium wird eine Kundin oder einen Kunden Ausnahme der Anforderungen des § gemäß § 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, pro 10 Quadratmeter Verkaufs- 6, im Einvernehmen mit dem Sozialmi- flächeund auf der 800 Quadrat- 9. d as Gastgewerbe einschließlich gast- nisterium durch Rechtsverordnung meter übersteigenden Fläche gewerblicher Einrichtungen und für den Betrieb von auf höchstens eine Kundin oder Leistungen im Sinne des § 25 GastG; 1. H ochschulen, Akademien nach einen Kunden pro 20 Quadrat- bei gastgewerblichen Einrichtungen dem Akademiengesetz, Biblio- meter Verkaufsfläche. und Leistungen im Sinne des § 25 theken und Archiven, F ür Einkaufszentren ist die je- Absatz 1 Satz 1 GastG muss die Da- 2. Studierendenwerken und weilige Gesamtverkaufsfläche tenverarbeitung nach § 6 nur bei ex- 3. K unst- und Kultureinrich- anzusetzen. ternen Gästen vorgenommen wer- tungen, soweit nicht in Num- den, mer 1 und Absatz 5 aufgeführt, (3) D er Präsenz-Studienbetrieb der 10. Beherbergungsbetriebe, sowie Kinos Hochschulen und Akademien nach 11. Kongresse und zum Schutz vor einer Infektion mit dem dem Akademiengesetz wird ausge- 12. Wettannahmestellen. Coronavirus Bedingungen und Anforde-

38 Freitag, 19. Februar 2021 rungen, insbesondere Hygienevorgaben, 2. d ie Absonderung von Personen, tungen im Sinne des § 25 Ab- festzulegen. Satz 1 Nummer 1 findetkei- die in eine Landeserstaufnah- satz 1 Satz 1 und Absatz 2 ne Anwendung auf die Hochschule für meeinrichtung neu oder nach GastG, Polizei Baden-Württemberg einschließ- längerer Abwesenheit aufge- 4. M essen, Ausstellungen sowie lich des Präsidiums Bildung der Hoch- nommen werden, Kongresse, schule für Polizei Baden- Württemberg festzulegen. 5. das Handwerk, sowie die Hochschule für Rechtspflege 6. F riseur-, Massage-, Kosmetik-, Schwetzingen. Für die Hochschule für (5) D as Kultusministerium und das Sozi- Sonnen-, Nagel-, Tattoo- und Polizei Baden-Württemberg einschließ- alministerium werden gemäß § 32 Piercingstudios, medizinische lich des Präsidiums Bildung der Hoch- Satz 2 IfSG ermächtigt, durch ge- und nicht medizinische Fußpfle- schule für Polizei Baden-Württemberg meinsame Rechtsverordnung für geeinrichtungen, können vom Innenministerium und für den Betrieb von 7. Vergnügungsstätten, die Hochschule für Rechtspflege Schwet- 1. ö ffentlichen und privaten 8. F reizeitparks, einschließlich sol- zingen vom Justizministerium die für Sportanlagen und Sportstätten cher, die als Reisegewerbe im den Ausbildungs-, Studien- und Fortbil- einschließlich Fitnessstudios Sinne des § 55 Absatz 1 GewO dungsbetrieb und die Vorbereitung und und Yogastudios und der Durch- betrieben werden, und Durchführung von Prüfungen sowie für führung sportlicher Wettkämp- 9. M ärkte im Sinne der §§ 66 bis das Einstellungsverfahren erforderlichen fe sowie Tanzschulen und ähn- 68 GewO Ausnahmen von den Beschränkungen lichen Einrichtungen, dieser Verordnung zugelassen werden. 2. B ädern einschließlich Saunen zum Schutz vor einer Infektion mit dem und Badeseen mit kontrol- Coronavirus Bedingungen und Anforde- (3) D as Sozialministerium wird gemäß § liertem Zugang sowie rungen, insbesondere Hygienevorgaben, 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch 3. M usikschulen, Kunstschulen festzulegen. Rechtsverordnung für den Betrieb und Jugendkunstschulen sowie von für entsprechende Angebote im (8) D as Sozialministerium wird gemäß § 1. K rankenhäusern, Vorsorge- und Sinne des § 14 Satz 1 Nummer 5 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, im Einver- Rehabilitationseinrichtungen, in der Ressortzuständigkeit des nehmen mit dem jeweils zuständi- Dialyseeinrichtungen und Ta- Kultusministeriums gen Ministerium durch Rechtsver- geskliniken, zum Schutz vor einer Infektion mit dem ordnung für sonstige Einrichtungen, 2. E inrichtungen für Menschen Coronavirus Bedingungen und Anforde- Betriebe, Angebote und Aktivitäten, mit Pflege- und Unterstüt- rungen, insbesondere Hygienevorgaben, die nicht in dieser Vorschrift sowie in zungsbedarf oder mit Behinde- festzulegen. § 12 gesondert geregelt sind, zum rungen, Schutz vor einer Infektion mit dem 3. E inrichtungen der Wohnungs- (6) D as Verkehrsministerium und das Coronavirus Bedingungen und An- losenhilfe, Sozialministerium werden gemäß § forderungen, insbesondere Hygiene- 4. a mbulant betreuten Wohnpro- 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch ge- vorgaben, festzulegen. jekten der Wohnungslosenhilfe meinsame Rechtsverordnung für sowie von einem Anbieter ver- 1. d en öffentlichen und touristi- antworteten ambulant be- schen Personenverkehr im Sinne § 17 treuten Wohngemeinschaften des § 3 Absatz 1 Nummer 1 ein- Verordnungsermächtigungen zu nach dem Wohn-, Teilhabe- und schließlich gastgewerblicher Absonderungspflichten Pflegegesetz, Leistungen im Sinne des § 25 5. B etreuungs- und Unterstüt- Absatz 1 Satz 2 GastG und Das Sozialministerium wird gemäß § 32 zungsangeboten im Vor- und 2. d ie theoretische und praktische Satz 2 und 36 Absatz 6 Satz 5 IfSG er- Umfeld von Pflege, Fahr-, Boots- und Flugausbil- mächtigt, durch Rechtsverordnung Re- 6. A ngeboten der Kinder- und Ju- dung, die theoretischen und gelungen zu Absonderungspflichten gendarbeit sowie Jugendsozial- praktischen Prüfungen sowie und damit im Zusammenhang stehen- arbeit, die praktischen Ausbildungsin- den weiteren Pflichtenund Maßnahmen 7. P flegeschulen, Schulen für Ge- halte der Aus- und Weiterbil- zur Bekämpfung des Coronavirus zu er- sundheitsfachberufe und Fach- dung der amtlich anerkannten lassen, insbesondere schulen für Sozialwesen in sei- Sachverständigen und Prüfe- 1. d ie Absonderung von Personen, die ner Ressortzuständigkeit, rinnen und Prüfer für den Kraft- aus einem Staat außerhalb der Bun- 8. W eiterbildungs- und Fortbil- fahrzeug-, Boots- und Flugver- desrepublik Deutschland einreisen, dungsstätten der Pflege- und kehr sowie weitere Angebote in geeigneter Weise gemäß § 30 Ab- Gesundheitsfachberufe sowie der Fahrschulen, die sich unmit- satz 1 Satz 2 IfSG, 9. S chulen für Tätigkeiten im Ret- telbar aus der Fahrerlaubnis- 2. d ie Absonderung von Kranken, tungsdienst Verordnung oder dem Straßen- Krankheitsverdächtigen, Anste- zum Schutz vor einer Infektion mit dem verkehrsgesetz ergeben, ckungsverdächtigen und Ausschei- Coronavirus Bedingungen und Anforde- zum Schutz vor einer Infektion mit dem dern, in geeigneter Weise gemäß § rungen, insbesondere Hygienevorgaben, Coronavirus Bedingungen und Anforde- 30 Absatz 1 Satz 2 IfSG, festzulegen. rungen, insbesondere Hygienevorgaben, 3. d ie Pflicht von Personen nach Num- festzulegen. mer 1 gemäß § 28 Absatz 1 Satz 1 (4) D as Innenministerium wird gemäß § IfSG, sich bei den für sie zuständigen 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch (7) D as Wirtschaftsministerium und das Behörden zu melden und auf das Rechtsverordnung zum Schutz vor Sozialministerium werden gemäß § Vorliegen der Voraussetzungen für einer Infektion mit dem Coronavirus 32 Satz 2 IfSG ermächtigt, durch ge- die Absonderung hinzuweisen, 1. f ür den Betrieb von Landeserst- meinsame Rechtsverordnung für 4. d ie Beobachtung von Personen nach aufnahmeeinrichtungen Bedin- 1. den Einzelhandel, Nummer 1 gemäß § 29 IfSG und gungen und Anforderungen, 2. das Beherbergungsgewerbe, 5. b erufliche Tätigkeitsverbote für Per- insbesondere auch Hygienevor- 3. d as Gastgewerbe einschließlich sonen nach Nummer 1 gemäß § 31 gaben, und gastgewerblicher Einrich- IfSG einschließlich solcher, die sich

Freitag, 19. Februar 2021 39 gegen Personen richten, die ihren gativen Antigentest oder Atem- § 21 Wohnsitz außerhalb von Baden- schutz betritt, Inkrafttreten, Außerkrafttreten Württemberg haben, 6. e ntgegen § 1h Absatz 1 Satz 3 als 6. d ie Pflicht zur Vorlage eines ärzt- sonstige externe Person eine Einrich- (1) D iese Verordnung tritt am Tag nach lichen Zeugnisses nach Einreise ge- tung ohne negativen Antigentest ihrer Verkündung in Kraft. Gleich- mäß § 36 Absatz 6 IfSG und Atemschutz betritt, zeitig tritt die Corona-Verordnung sowie Ausnahmen hiervon und Auflagen 7. e ntgegen § 1i eine nicht dessen An- vom 23. Juni 2020 (GBl. S. 483), die einschließlich weiterer Anordnungen forderungen entsprechende Mund- zuletzt durch Artikel 1 der Verord- hierzu vorzuschreiben. Nasen- Bedeckung trägt, nung vom 17. November 2020 (GBl. 8. e ntgegen § 2 Absatz 2 zu anderen S. 1052) geändert worden ist, außer Personen den Mindestabstand von Kraft. Die aufgrund der Corona-Ver- Teil 3 – Datenverarbeitung, 1,5 Metern nicht einhält, ordnung vom 23. Juni 2020 (GBl. S. Ordnungswidrigkeiten 9. e ntgegen § 3 Absatz 1 keine Mund- 483), die zuletzt durch Artikel 1 der Nasen-Bedeckung trägt, Verordnung vom 17. November 2020 § 18 10. e ntgegen § 6 Absatz 5 als Anwe- (GBl. S. 1052) geändert worden ist, Verarbeitung personenbezogener sende oder Anwesender unzutref- erlassenen Rechtsverordnungen gel- Daten fende Angaben zu Vorname, Nach- ten bis zu einem Außerkrafttreten name, Anschrift, Datum der nach Absatz 2 Satz 2 fort. Das Sozialministerium und das Innenmi- Anwesenheit oder Telefonnummer (2) D iese Verordnung tritt mit Ablauf nisterium werden gemäß § 32 Satz 2 IfSG macht, des 7. März 2021 außer Kraft. Gleich- ermächtigt, durch gemeinsame Rechts- 11. e ntgegen § 9 Absatz 1 an einer An- zeitig treten alle Verordnungen, die verordnung nähere Einzelheiten zur sammlung oder Zusammenkunft auf Grund dieser Verordnung oder teilnimmt oder eine private Veran- der vom 23. Juni 2020 erlassen wur- Verarbeitung personenbezogener Daten staltung abhält, den, außer Kraft, sofern sie nicht zu- zwischen Gesundheitsbehörden, Ortspo- 12. e ntgegen § 10 Absatz 1 Satz 1, § 12 vor aufgehoben wurden. lizeibehörden und dem Polizeivollzugs- Absatz 1 Satz 2 oder § 12 Absatz 2 dienst zu regeln, soweit dies aus Grün- Satz 2 eine Veranstaltung abhält, Stuttgart, den 30. November 2020 den des Infektionsschutzes erforderlich 13. e inem Zutritts- oder Teilnahmever- ist bot nach § 10 Absatz 1 Satz 2, § 12 Die Regierung des Landes Baden-Württ- 1. z um Schutz der Beamtinnen und Be- Absatz 1 Satz 3, § 12 Absatz 2 Satz 3 emberg: amten des Polizeivollzugsdienstes oder § 14 Sätze 2 oder 5 zuwider- sowie der Beschäftigten der Ortspo- handelt, Kretschmann lizeibehörden vor Ansteckung bei 14. e ntgegen § 10 Absatz 1 Satz 3 oder § Strobl Sitzmann Einsätzen, 14 Satz 3 Arbeitsschutzanforde- Dr. Eisenmann Bauer 2. z ur Anordnung, Durchführung, rungen nicht einhält, Untersteller Überwachung und zum Vollzug von 15. e ntgegen § 10 Absatz 3 Satz 1 eine Dr. Hoffmeister-Kraut Maßnahmen nach dem Infektions- Veranstaltung abhält, Lucha Hauk schutzgesetz, 16. e ntgegen § 11 Absatz 2 Satz 1 nicht Wolf Hermann 3. z ur Verfolgung von Straftaten und auf die Einhaltung der Abstandsre- Erler Ordnungswidrigkeiten nach dem In- gel nach § 2 hinwirkt, fektionsschutzgesetz und auf seiner 17. e ntgegen § 13 Absätze 1 oder 2 eine Grundlage ergangener Rechtsver- Einrichtung betreibt oder ordnungen und 18. e ntgegen § 14 Satz 1 Einrichtungen, 4. z ur Prüfung der Haft- oder Unter- Angebote oder Aktivitäten betreibt Problemstoffsammlung bringungsfähigkeit sowie der Erfor- oder anbietet. derlichkeit einer isolierten Unter- Sammlung von Problemabfällen, bringung in Elektronikgeräten und Elektroklein- Gewahrsamseinrichtungen und Ju- Teil 4 - Schlussvorschriften geräten stizvollzugsanstalten. Der Ortenaukreis führt auch in diesem § 20 Jahr wieder gebührenfreie Sammlungen § 19 Weitergehende Maßnahmen, von Problemabfällen, Elektronikgeräten Ordnungswidrigkeiten Abweichungen und Elektrokleingeräten aus Haushal- tungen durch. Ordnungswidrig im Sinne des § 73 Ab- (1) D as Recht der zuständigen Behör- satz 1a Nummer 24 IfSG handelt, wer den, weitergehende Maßnahmen Nächster Termin in der Raumschaft vorsätzlich oder fahrlässig zum Schutz vor Infektionen zu erlas- Haslach ist: 1. e ntgegen § 1b Absatz 1 eine son- sen, bleibt von dieser Verordnung Samstag, den 20.02.2021 stige Veranstaltung abhält, unberührt. von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr 2. e ntgegen § 1d Absätze 1 bis 5 und (2) D ie zuständigen Behörden können Standort: Absätze 7 und 8 eine Einrichtung be- aus wichtigem Grund im Einzelfall Parkplatz Markthalle Haslach treibt oder eine Dienstleistung an- Abweichungen von den durch diese bietet, Verordnung oder aufgrund dieser Problemabfälle aus Haushaltungen sind 3. e ntgegen § 1d Absatz 6 in Einzel- Verordnung aufgestellten Vorgaben Stoffe, die üblicherweise in kleinen, handelsbetrieben und Märkten be- zulassen. haushaltsüblichen Mengen anfallen und sondere Verkaufsaktionen durch- (3) D as Sozialministerium kann den zu- bei einer Entsorgung über den normalen führt, ständigen Behörden im Rahmen der Hausmüll Nachteile und Schäden für Per- 4. e ntgegen § 1e Alkohol im öffentli- Dienst- und Fachaufsicht weitere sonen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen chen Raum ausschenkt oder konsu- Weisungen für ergänzende regio- und Umwelt hervorrufen können und miert, nale Maßnahmen bei außergewöhn- daher getrennt erfasst und in speziellen 5. e ntgegen § 1h Absatz 1 Satz 1 oder lich starkem Infektionsgeschehen Anlagen sicher entsorgt werden müssen. Absatz 2 eine Einrichtung ohne ne- (Hotspotstrategie) erteilen. Es handelt sich dabei um Abfälle wie z. B.

40 Freitag, 19. Februar 2021 Farben, Lacke, Lösemittel, Spraydosen Die Erdaushubdeponie im Gewann werden, haben wir die auf den Gebüh- mit Resten,Imprägnier- und Holzschutz- „Weiherloch“ in Gutach ist verfüllt und renbescheiden aufgedruckte Durchwahl- mittel, Pflanzenschutz- und Schädlings- steht künftig zur Ablagerung von Er- nummer durch weitere Telefonanschlüs- bekämpfungsmittel, Batterien, Leucht- daushub nicht mehr zur Verfügung. Da- se verstärkt. Trotzdem kann es sein, dass stoffröhren, LED- und rüber informiert der Eigenbetrieb Ab- die Telefone überlastet sind. Wir emp- Energiesparlampen, Säuren, Laugen, fallwirtschaft Ortenaukreis. fehlen deshalb, mit den Rückfragen eini- Salze, Reinigungsmittel, Chemikalien- ge Tage zu warten, bis der erste Ansturm reste, Feuerlöscher, Altöle, Frittierfette „In den nächsten Wochen wird die De- vorüber ist“, rät Arbogast. und Speiseöle, Quecksilberthermometer ponie mit geeignetem Mutterboden ab- und Altmedikamente. schließend rekultiviert. Nach der Einsaat kann die gesamte rekultivierte Deponie- Hinweise zur Sammlung: oberfläche als gut zu bewirtschaftende Soziale Kontakte reduzieren * Achten Sie auch auf die Sammelter- Dauerwiese landwirtschaftlich genutzt mine in den benachbarten Städten/Ge- werden“, berichtet Günter Arbogast, Gesundheitsamt rät zur „Social Bub- meinden. Geschäftsführer des Eigenbetriebs Ab- ble“ * Anlieferungen von Problemabfällen fallwirtschaft. „Als Ersatz für den weg- Das Gesundheitsamt des Ortenaukreises aus dem gewerblichen und landwirt- fallenden Deponiestandort Gutach steht rät den Bürgerinnen und Bürgern dazu, schaftlichen Bereich sind bei der Sam- die Erdaushubdeponie in Seelbach – die sozialen Kontakte auf einen be- melaktion ausgeschlossen. Schönberg zur Verfügung“, so Arbogast. stimmten Personenkreis festzulegen, um * Es ist verboten, Problemabfälle außer- das individuelle Ansteckungsrisiko zu mi- halb der festgelegten Annahmezeiten Fragen zur Abfallentsorgung im Or- nimieren und bei den Sammelplätzen abzustellen. tenaukreis beantworten die Abfallbera- eine Ausbreitung von Covid-19 weiter * Dispersionsfarben (wasserlösliche ter des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft einzudämmen. „Für unsere psychosozi- Wandfarben) können in vollständig Ortenaukreis unter Telefon 0781 805 ale Gesundheit ist es wichtig, auch noch ausgehärtetem Zustand auch über die 9600 oder E-Mail außerhalb der eigenen Familie Freund- Graue Tonne entsorgt werden. [email protected]. schaften zu pflegen und Menschen zu * Die Problemabfälle sollten in dichten, treffen. Allerdings steigt das Risiko der verschlossenen Behältern (möglichst Virusausbreitung mit der zunehmenden im Originalgebinde) unvermischt an- Zahl an Kontakten “, so Evelyn Bressau, geliefert werden. Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Leiterin des Gesundheitsamts des Or- tenaukreises. * Elektrokleingeräte wie z.B. Fernsehge- Ortenaukreis verschickt über rät, Computer, Radio, Handy, Kaffee- Das Prinzip der „Sozialen Blase“, neu- maschine, Bügeleisen, Staubsauger, 100.000 Dauerbescheide für deutsch „Social Bubble“, beschreibt da- Bohrmaschine oder Handkreissäge Hausmüllgebühren bei eine Form des sozialen Kontaktver- werden ebenfalls angenommen. haltens in der aktuellen Situation der Ortenaukreis vereinfacht Procedere * Keine Annahme von Elektrogroßgerä- Pandemie. Aus infektiologischer Sicht sei für Bürger und spart erhebliche Ko- ten wie z.B. Wasch- und Spülmaschi- es sinnvoll, sich immer mit denselben, sten ein nen, Trocknern, Elektroherden, Kühl- statt mit regelmäßig wechselnden Per- Viele Bürgerinnen und Bürger im Or- geräten oder Gefriertruhen. Hierfür sonen zu treffen. „Es ist zwar seltener tenaukreis werden in den nächsten Ta- gibt es kostenlose Abgabestellen, die geworden, aber leider machen wir bei gen ihren Hausmüllgebührenbescheid der Rückseite des Abfallkalenders ent- der Abfrage von Kontaktpersonenlisten für das Jahr 2021 im Briefkasten finden. nommen werden können. immer noch die Erfahrung, dass manche Über 100.000 Bescheide verschickt der * Nutzen Sie auch die vorhandenen Menschen vor Ausbruch ihrer Erkran- Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenau- Rücknahmesysteme im Handel (z. B. kung über mehrere Tage hinweg engen kreis. Erstmals beziehen sich die Haus- für Batterien, Elektrogeräte). Kontakt zu zehn verschiedenen Per- müllgebührenbescheide nicht nur auf sonen oder sogar mehr hatten, alles im das laufende Jahr, sondern sie erstrecken Die Sammeltermine stehen auf der Rück- Rahmen von kleinen Treffen. All diese sich auch auf die Folgejahre. Die festge- seite des Abfallkalenders oder können Menschen könnten sich dabei infiziert setzte Gebührenhöhe für 2021 gilt solan- im Internet unter www.abfallwirtschaft- haben“, so die Amtsleiterin weiter. Wenn ge, bis die Grundstückseigentümerinnen ortenaukreis.de eingesehen und ausge- man sich auf einige wenige Personen und -eigentümer einen neuen Gebüh- druckt werden. Die Termine können konzentriere, müsse laut Bressau nicht renbescheid erhalten. „Auf diese Weise auch der neuen „AbfallApp Ortenau- zwingend die Zahl der Kontaktsituati- geht der Ortenaukreis einen weiteren kreis“ entnommen werden. onen sinken, dafür würde aber die Zahl Schritt in Richtung Verwaltungsvereinfa- der Kontaktpersonen und somit auch chung“, erklärt Günter Arbogast, Ge- Weitere Informationen gibt es unter der Ansteckungsmöglichkeiten redu- schäftsführer des Eigenbetriebs Abfall- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de, ziert. „Das ist ein wichtiger Unterschied. wirtschaft. „Soweit die jährliche in der „AbfallApp Ortenaukreis“ und bei In diesem Beispiel hätte die Person auch Hausmüllgebührenhöhe unverändert der Abfallberatung des Eigenbetriebs zehn Mal ein Treffen haben können, bleibt, spart der Dauerbescheid vor allem Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Te- aber eben nicht mit zehn verschiedenen Briefporto in erheblichem Umfang. lefon 0781 805-9600 oder über abfall- Personen, sondern zum Beispiel in der Künftig wird es außerdem auch möglich [email protected]. Summe nur mit zwei oder drei verschie- sein, Gebührenbescheide auf elektro- denen Personen“, erklärt Bressau. nischem Wege per E-Mail zu erhalten. Diese Einsparungen kommen letztlich Erdaushubdeponie Gutach ist den Gebührenzahlern wieder zu Gute“, so der Geschäftsführer weiter. Ortenauer Gastronomiekam- dauerhaft geschlossen pagne „Lust auf…“ Kunden können auf Erdaushubdepo- In den Tagen nach dem Versand der Be- nie in Seelbach – Schönberg auswei- scheide kommt es meist zu einer erheb- Mit der Kampagne „Lust auf...“ präsen- chen lichen Zahl von telefonischen Rückfra- tiert die Tourismusabteilung des Land- gen. „Um allen Anrufern gerecht zu ratsamts den Ortenauerinnen und Or-

Freitag, 19. Februar 2021 41 tenauer eine Fülle an Uhr kommt es aufgrund von Bauarbei- Caritassozialdienst – jetzt abwechslungsreichen Abhol- und Liefer- ten zwischen Engen und Singen (Ho- auch als Onlineberatung angeboten heimischer Gastronomen. hentwiel) zu Fahrplanänderungen und Dabei bieten Gaststätten aus der Region Zugausfällen. Caritassozialdienst – jetzt auch als im Rhythmus von zwei Wochen Gerichte Onlineberatung zu verschiedenen Themen an. Noch bis Die geänderten Fahrpläne der Züge und Der Caritassozialdienst ist als Grund- zum 21. Februar dürfen sich alle freuen, Ersatzbusse von DB Fernverkehr, DB Re- dienst der Caritas Erstanlaufstelle für die „Lust auf... gut Badisch“ haben. gio und SBB sind ab sofort online auf Menschen in unterschiedlichsten Notla- Das gesamte Angebot an Badischen Ge- bahn.de sowie im DB Navigator verfüg- gen. Wir beraten und begleiten Sie als richten sowie alle Infos zu den Betrieben bar. Einzelperson, als Paar oder Familie -un- und zur Kampagne werden auf der Tou- abhängig von Alter, Religion und Her- rismuswebsite www.ortenau-tourismus. Ihre DB Regio AG Baden-Württemberg kunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit de/zusammenhalten/lust-auf veröffentli- Ihnen Ihre persönliche, familiäre und cht. Gastronomen, die sich beteiligen wirtschaftliche Situation zu stabilisieren. möchten, können sich unter tourismus@ Einladung zum virtuellen Tag Dazu informieren wir Sie über Ansprü- ortenaukreis.de melden. der offenen Tür des Robert- che auf Sozialleistungen (z.B. Wohngeld, Arbeitslosengeld 2, Sozialhilfe) und un- Gerwig-Gymnasium Hausach terstützen Sie bei deren Durchsetzung. Online - Informationsveran- Liebe Eltern, Bei Bedarf helfen wir Ihnen Existenz si- staltung zum Polizeiberuf in wenigen Tagen treffen Sie gemeinsam chernde Maßnahmen einzuleiten. Wenn mit Ihrem Kind eine wichtige Entschei- es sinnvoll und notwendig ist, vermitteln Die Polizei Baden-Württemberg bietet dung und stehen nun vor der Frage: wir Sie an andere Fachdienste. Sie kön- für das Jahr 2021 insgesamt 1400 Ausbil- „Welche Schule ist die passende für mein nen auch zu uns Kontakt aufnehmen, dungs- und Studienplätze an; die Einstel- Kind?“ wenn Sie als Bezugsperson eines bela- lungschancen für Auszubildende und Wir können Ihnen diese Entscheidung steten Menschen Rat suchen oder wenn Studierende sind daher sehr gut. nicht abnehmen, wollen Ihnen aber Sie sich ehrenamtlich engagieren wollen. durch unseren virtuellen Tag der offenen Wir sind zur Verschwiegenheit verpflich- Mehr zum Polizeiberuf und den Voraus- Tür die Gelegenheit geben, die vielfäl- tet. Unsere Beratung ist kostenlos. setzungen gibt es bei einer Online - Info- tigen Chancen und Möglichkeiten gym- veranstaltung am nasialer Bildung kennenzulernen: Caritashaus Haslach, Caritassozialdienst, - mit ca. 30 Videoclips auf unserer Home- Sandhaasstr. 4, 77716 Haslach. Tel. 07832 Dienstag, 23. Februar 2021, page (www.robert-gerwig-gymnasium. / 99955-235. Sprechzeiten: Montag bis 16.30 Uhr de); ab dem 13. Februar online Donnerstag 10.00 bis 12.00 Uhr, Montag - in Live-Chats mit Lehrkräften aller Fä- und Donnerstag 14.00 bis 17.00 Uhr. Anmeldung per Mail an offenburg.be- cher und der Schulleitung am 27. Febru- www.caritas-kinzigtal.de [email protected]. Danach be- ar zwischen 10 und 12 Uhr; Zugänge zu J kommt ihr die Anmeldedaten zuge- den Chats auf der Homepage: etzt auch Onlineberatung! Information sandt. Bei Rückfragen stehen euch die Ich würde mich freuen, auch Sie bei uns und Beratung per Mail und/oder Chat: Einstellungsberater zur Verfügung zu begrüßen! vertraulich, jederzeit, kostenfrei, ortsun- Helmut PETER, Tel. 07222/761-505 Mathias Meier-Gerwig, Schulleiter abhängig, unter Garantie des Daten- Uwe ECKERT, Tel. 0781/21-1343 Anmeldetermine: Mo, 08.03. bis Do, schutzes, unter Wahrung der Schweige- 11.03.2021 pflicht. https://beratung.caritas.de/ In diesem Zeitraum können die digital Baumaßnahme auf der Kurs- ausgefüllten Anmeldeformulare (alle buchstrecke 720 (Schwarz- Unterlagen finden sich ab dem waldbahn) zwischen Engen 22.02.2021 auf unserer Homepage) per E-Mail an unserer Schule geschickt oder und Singen (Hohentwiel) alternativ in unseren Briefkasten einge- Von Samstag, 20. Februar bis Freitag, worfen werden. 19. März 2021 täglich von 8 bis 20

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

26.02. Gut versichert -fragen Sie uns Anzeigenschluss23.02.

05.03. Sicherheit rund ums Haus: Einbruch-, Brand- &Blitzschutz Anzeigenschluss02.03.

05.03. Unfall –wir helfen wenn´s gekracht hat Anzeigenschluss02.03.

12.03. Ausbildungsplätze –wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss09.03.

19.03. Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss 16.03.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

42 Freitag, 19. Februar 2021 Anzeigen Stellenmarkt Privat

Mittelblauer Blazer (Kommunion/Konﬁrmation) Größe 158/164, Neu,für 35,00 € zu verkaufen. Binder +Wöhrle GmbH&Co.KG (passt zu beige,dunkelblau,schwarz) Tel. 01 51 /41224806 Hinterer Bahnhof3,77756 Hausach

NR-Ehepaar o. Ki.u.HTsuchtWhg.bis 65 m², DieBinder +WöhrleGmbH &Co.KG istein innovativesund nur EG oderEinl.Whg. Tel. 07835/5401288 aufstrebendesmittelständischesUnternehmen.Wir produzieren hochwertige Produkte aus Metallund Kunststoff wie: Bowdenzüge, Seilzüge, Rohre, Schläucheund Profilefür internationaleKundenaus der Automobilindustrie, Maschinenbau, Schöne 3-Zi.-Whg. in der Altstadt von Haslach Medizintechnikund Sanitärindustrie. ca. 88 m², ohne Balkon, ab 15.03.2021 oder später zu vermieten. EBK ist vorhanden. Zur Verstärkung und zumAusbau unsererambitionierten (Wohn- und 2Schlafzi., Küche, Tageslichtbad, kein Stellplatz). Zielesuchenwir Siemit fundierter Ausbildung,Begeisterung, Angenehme Hausgemeinschaft. Engagement und Erfahrung: Zusendungen unter Chiffre-Nr. 01368 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. -SchichtführerMontage(Vorarbeiter) Industriemechaniker/-in (m/w/d) 2-Zimmer-Whg mit EBK,50m2, EG, gr.Terrasse, Stellplatz, Kelleranteil ab April 2021 inW-Steinach zu vermieten. Interessiert? KM 330 €, NK ca.140 €. Tel. 07832/974548AB Dann sendenSie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mitAngaben der Gehaltsvorstellung, gerneper E-Mailan: [email protected] Telefon 07831/809-16 Putzfee für Privathaushalt www.binder-woehrle.com nach Haslach Stadtmitte, für ca. 2Std./Woche gesucht. Tel 0173/6161977

Gemeinde Mühlenbach Wohnung im Raum Haslach/Hausach gesucht Ortenaukreis Ruhige,52-jährige Frau suchtdringend eine kleine 2-Zi.- Whg. Bei der Gemeinde Mühlenbach ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt bis zu 60 m², wenn möglich mit Balkon oder Terrasse.Gerneauch folgende Stelle zu besetzen: in den umliegenden Gemeinden. Telefon 01 78 /3769489 Mitarbeiter für den Bauhof (m/w/d) unbefristet in Teilzeit (19,5 Std./Woche) Wohnung in Welschensteinach und Zum Aufgabengebiet gehören unter anderem: Fischerbach. Schöne Hanglage, 55 m2, –Betreuung der Wasserversorgung –Mitarbeit bei den allgemeinen Tätigkeiten des Bauhofes wie zum Beispiel langfristig zu vermieten. Grünpflege, Winterdienst, Straßenunterhaltung Preis? Rufen Siean. Tel. 07832/979506 Ihr Profil: –Eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf; wünschenswert: abgeschlossene Ausbildung im Bereich Anlagenmechanik Sanitär-, Heizungs-, Klima-, Versorgungstechnik Stellenmarkt (Installateur) –Selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative, Belastbarkeit, vielseitiges technisches und handwerkliches Geschick sowie Interesse an den Aufgaben des Bauhofs –Führerschein Klasse B, BE, wünschenswert C1E (alt 3) oder CE (alt 2) Wir bieten: –einen sicheren, interessanten, vielseitigen und verantwortungsvollen Arbeitsplatz mit hoher Selbständigkeit –Mitarbeit in einem motivierten und kollegialen Team –Leistungsgerechte Vergütung nach TVöD Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 22. März 2021 an die Gemeinde Mühlenbach, Personalamt, Hauptstraße 24, 77796 Mühlenbach oder per Mail an [email protected]. Für Auskünfte stehen Ihnen gerne Kämmerin Frau Bettina Waldmann unter Tel. 07832-911814 und Bauhofleiter Herr Werner Ette unter 0175-7211554 zur Verfügung. SONDERSEITEN in den amtlichen Nachrichtenblättern Auszubildende gesucht? Wir bieten Ihnen die optimale Plattform für Ihre Anzeigenschaltung! InserierenSie am 12. März 2021 aufunseren Sonderseiten mitdem Titel: o di tu ks oc Gst m/V co k. oc st er tt hu :s to Fo »Ausbildungsplätze – Wirsinddeine Zukunft!«

Anzeigenschluss: 9. März 2021,16Uhr Information&Beratung beiIhrer zuständigen Mediaberaterin oder 07 81/504-1456 – [email protected] Stellenmarkt Gemeinde Fischerbach (Ortenaukreis) Beider Gemeinde Fischerbach(rd.1.770 Einwohner) istdie Stelle der Leitung derFinanzverwaltung (m/w/d) zumnächstmöglichenZeitpunkt neuzubesetzen. Wir suchen: Wir erwarten: •abgeschlossenes Studium alsDipl.-Verwaltungswirt/inbzw. Reinigungskräfte (m/w/div) BachelorofArts–Public Management in Teilzeit früh/ spät/ Nacht •KenntnisseimHaushalts-und Rechnungswesen (NKHR) •Belastbarkeit,Engagement,Verantwortungsbewusstsein,Zuverlässigkeitund Als Reinigungsdienstleister für Liegenschaften des Ortenaukreises betreut Durchsetzungsvermögen die Ortenaukreis Service GmbHimWesentlichen die Standorte des Ortenau Klinikums. Rund 350 Beschäftigte in der Unterhaltsreinigung sorgen dafür, •Erfahrungen in SAP-Smartsindvon Vorteil dasssich Patientenund Mitarbeiter in sauberen Räumen wohlfühlen können. Ihre Aufgaben: Ihr Proﬁl: •Leitung der Finanzverwaltung IhreAufgaben: •Aufstellung, Überwachungund Vollzugdes Haushaltsplanesund der •Flexibel •Unterhaltsreinigung Wirtschaftsplänedes EigenbetriebsGemeindewerke Fischerbach •Freundliches Auftreten •Einhaltung von Reinigungsvorgaben •Erstellungder Jahresabschlüsse und Reinigungsrichtlinien •Zuverlässig und motiviert •Gewissenhaftes und sorgfälti- •Kalkulation undVeranlagung vonKommunalabgaben •Fachgerechter Umgang mit •Betreuung undOrganisationder kommunalen Informationstechnik Reinigungsmitteln ges Reinigen •Teamfähig DieZuweisung weitererAufgabenwirdvorbehalten. Wir bieten: •Interesse an der Reinigung •TariflicheBezahlung Wir bieten: •Speziallisierung in sensible Bereiche Wir suchen an den Standorten: •einen interessanten, vielseitigenund verantwortungsvollen •Persönliche Weiterentwicklungs- •Lahr-Ettenheim Arbeitsplatz mit Leitungsfunktion undhoher Selbstständigkeit •Offenburg möglichkeiten DieAnstellung erfolgtimBeamten-oderBeschäftigungsverhältnisbis Besol- •Selbstständiges Arbeiten •Gengenbach/ Fußbach dungsgruppeA12 bzw. der vergleichbaren Entgeltgruppedes TVöD.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns IhreBewerbung an: Wenn SieInteresse an der Stelle haben, bittenwir um Ihre aussagekräftige Bewerbung biszum 07.03.2021 an dieGemeindeverwaltungFischerbach, Ortenaukreis Service GmbH Kanzmattstraße 2 Hauptstraße 38, 77716 Fischerbach. Auskünfte erteiltIhnen Bürgermeister 77694 Kehl Thomas Schneider, Tel. 07832/9190-12oder VerwaltungsleiterinClaudia Schmid, oder per mail an: [email protected] Tel.07832/9190-16,Mail: [email protected].

Friedhofstraße 1·77716 Hofstetten Hochbau Tiefbau Außenanlagen Telefon 07832/9999-30·Telefax07832 /9999-99 Beton-Bohr-und Sägetechnik [email protected]·www.singler-bau.de

Ausbildung2021im Ab sofort! Maurerhandwerk(m/w/d) WIR WIR SUCHEN SUCHEN DICH! DICH!

WIR SUCHEN ZUM Wirsuchenmotivierte NÄCHSTMÖGLICHEN Azubis fürdas ZEITPUNKT: Maurerhandwerk Vorarbeiter (m/w/d) Du willstwas mitdeinenHänden Facharbeiter Maurer erschaffen undbistengagiert? (m/w/d) Dann sind wirgenau dierichtigen fürdich!

SchickedeineBewerbungan Schicke deine Bewerbung an E-Mail:[email protected] E-Mail:[email protected] oder rufe ganzunverbindlichunter oder rufe ganz unverbindlichunter 07832/999930 an 07832/999930 an WIRFREUENUNS AUFDICH! WIRFREUENUNS AUFDICH! Studenten-Abo bchuk ko Ya lena /O stock.de shutter to: Fo Das E-Paper für junge Leser in der AAuusbildungsbildung

Ja,ich bestelle dasStudenten-Abo(E-Paper) fürnur 14,90€monatlich.

Vorname/Name Bezugsstart Straße/Nr

Bitte beachten: PLZ/Ort Senden Sie uns bitte innerhalb von14Tagen eine aktuelle Ausbildungsbescheinigung zu per E-Mail an: [email protected] oder per Post an: Mittelbadische Presse, WBZ Media GmbH, Leserservice, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg. E-Mail

BitteinformierenSie mich per E-Mail und TelefonüberinteressanteServiceleistungen Telefon und Angeboteaus dem Print- undOnlinebereich der ReiffVerlagKG. Hierzu werden IhreDaten nur an verbundeneUnternehmen der ReiffVerlag KG weitergegeben.IhreWerbe-Einwilligung können Sie jederzeitwiderrufen,z.B.per E-Mail an [email protected] oder durch eine SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung: Nachricht an WBZMedia GmbH,Marlener Str. 9, 77656Offenburg. AusführlicheDatenschutz- hinweisefindenSie unterwww.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. BezüglichIhrer Bestellung haben Sieein gesetzlichesWiderrufsrecht.Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen D E Sie unterwww.offenburger-tageblatt.de/agb-widerrufabrufen. IBAN Ihre BankleitzahlIhreKonto-Nr. DiesesAngebot gilt nur,sofernmit derNeubestellungkeine Abo-Kündigung gekoppelt ist. Die Unter- Sie möchtenIhreDaten liebernicht aufeinerPostkarte senden?Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag brechung oder Verrechnung einesbestehenden Abonnements istnicht möglich. Eine Kündigung des oder unserOnline-Formular unterwww.offenburger-tageblatt.de/digital-studentenabo Abonnements kann schriftlichbis zum15. deslaufenden Monatsauf denMonatserstenerfolgen.

Datum/Unterschrift ✗ Preise:Stand 1.1.2020. Änderungen vorbehalten. DM-AA Stellenmarkt

#ANPACKEN

DICH WIR SUCHEN

N M/W/D TRIEKAUFMAN INDUS ...... N IUNS RNEHME BE EN UNTE ET DICH IENTIERT WART NFTSOR ER ER EM ZUKU FRÜH IND DAS GINEIN TEAM WISSEN USBILDUN ISCHEN RBENE •EINEA MDYNAM ULE ERWO IN EINE UFSSCH ITARBEIT DERBER •M ,DAS IN LICHKEIT •MÖG TZEN UMZUSE PRAXIS DIR ...... VON TEN) EN WIR LIEFERAN WART S UNDEN, DAS ER SCHLUS LEGEN,K SCHULAB EN (KOL REAL MENSCH •GUTER NG MIT AM UMGA PASS AM PC •S ARBEIT KEIT WIEDER RLÄSSIG SO UNDZUVE FTRETEN XIBILITÄT ENES AU •FLE UNDOFF DLICHES •FREUN BEWIRBDICH JETZT [email protected]

Hornbergerstrasse 18 77793 Gutach Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neues Elternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließen seit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei –mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittel finanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages. Stellenmarkt

#ANPACKEN

DICH WIR SUCHEN

M W D /D LDUNGSBERUFE M/W UNSEREAUSBI

NSTECHNOLOGE VERFAHRE IKER ECHAN ANUNGSM ZERSP K ALLTECHNI AFT MET FACHKR BEWIRBDICH JETZT [email protected]

Hornbergerstrasse 18 77793 Gutach PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließ- lich für Privatkunden

Jetzt Schulklasse anmelden unter: medienlive.reiff.de ... das Medienprojekt für Schulklassen.

»Medien live« ist das Projekt der Mittelbadischen Presse und regionaler Partner zur Förderung der Lese- und Schreib- kompetenz der Ortenauer Schülerinnen und Schüler.

Das Projekt »Medien live« beinhaltet u.a.: Kostenlose Lieferung eines Klassensatzes Tageszeitungen für bis zu 4Wochen Digitale Lehrinhalte mit Kopiervorlagen und Übungen Viele weitere spannende Aktionen, wie z.B. Workshops und Expertenschulstunden Immobilien

* laut immobilien Ihre Immobilien-Profis! manager, Ausgabe 09/2020, ist die S-Finanzgruppe LBS Immobilien GmbH Südwest · www.LBS-ImmoSW.de „Deutschlands größter Makler für Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. Wohnimmobilien“ Klemens Rudolf Christoph Bauernschmid Mit professioneller Hilfegeht‘sbesser: Büro Haslach-Zell Büro Haslach-Zell Telefon 07832 701-246 Telefon 07832 701-245 Immobilienkauf und -verkauf mit Experten! [email protected] [email protected] Mit der digitalen Ausgabe Ihrer Zeitung sindSie bestens informiert– immer und überall, einfach und schnell!

stock.com Nur hutter /S 5,95€ mtl.* oodluz

21,90€ mtl. für Neu-Abonnenten der digitalen AAuusgabesgabe

Die Mittelbadische Presse berichtet aus aller Welt, der Region und natürlich aus Ihrem Heimatort. Sie erfahren täglich das Wichtigste aus Politik, Wirtschaft, Kultur und Sport.

Mittelbadische Presse  0781/504-5555 Heute bestellen, WBZ Media GmbH Leserservice [email protected] morgen lesen! Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.offenburger-tageblatt.de

Ja, ich möchte die digitale Ausgabe der Mittelbadischen Presse mit Zugriff auf alle 5Lokalausgaben für 21,90€monatlich lesen.

Ja, ich beziehe bereits die gedruckte Ausgabe und möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für derzeit 5,95€monatlich* lesen. *Preis nur in Verbindung mit dem Bezug der täglichen gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse.

Vorname/Name Bitteinformieren Siemichper E-Mail und Telefonüberinteressante Serviceleistungen undAngeboteaus demPrint-und Onlinebereichder ReiffVerlagKG. Hierzu werden Ihre Datennur an verbundene Unternehmen Straße/Nr. der ReiffVerlagKGweitergegeben.IhreWerbe-Einwilligungkönnen Siejederzeit widerrufen, z. B. [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZMedia GmbH,Marlener Str. 9, 77656Offenburg. AusführlicheDatenschutzhinweisefindenSie unter PLZ/Ort www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. BezüglichIhrer Bestellung haben Sieein gesetzlichesWiderrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung undunsereAGB könnenSie E-Mail Telefon unterwww.offenburger-tageblatt.de/agb-widerrufabrufen.

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: SiemöchtenIhreDaten lieber nicht aufeinerPostkarte senden? Verwenden Sieeinen frankiertenBriefumschlag oder unserOnline-Formular DE unterwww.offenburger-tageblatt.de. IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr. Preise:Stand 1.1.2020. Änderungen vorbehalten. Datum/Unterschrift

✗ DM-AA Der bekannte Messerschleifer Karl Dold aus Wirmachen eine Pause Bad Krozingen steht am 22. Februar 2021 ab 8Uhr von Di., 23.02. bis Mo., 01.03. Am Dienstag, 02.03. sind wir auf dem Jahrmarkt in Haslach i. Kinzigtal wieder gerne für Sie da. und schleift Messer,Scheren und vieles mehr. Mobil-Nr.0171/448 95 12 Fotograﬁe und Videoproduktion Familie Schmieder Unterdorf 2 DECKER 77716 Hofstetten Tel. 07832/25 70 Gartenstr.2•77756 Hausach Telefon 07831/7138 [email protected] www.deckermetzger.de

UnsereAngebote Dachbegrünung  Eternit-Abbruch-Sanierung bis28.02.2021 Schornsteinsanierung  Terrassensanierung Flachdachabdichtung Steildächer TOP Angebot des Monats  Fassadenverkleidung  Garagendachabdichtung Wienerle knackig kg €5,99 Hornisgrindestraße 3, 77871 Renchen Tel.: 07843/ 995 66 36, Fax: 07843/995 66 35 Putenfilet kg €9,99 Mobil: 0176 42 550 717 Schweinefilet kg €9,99 www.rejsek.de Schweine-Braten mager kg €5,99 Schäufele ohne Knochen kg €4,99 Schwarzwurst im Ring kg €5,99 Bratwurst angeräuchert zum Heißmachen kg €6,80 Rinder-Braten kg €12,80 Sauerbraten 3 5 8 9 1 6 4 2 7 eingelegt kg €12,80 geöffnet! Rindergulasch kg €12,80 9 2 7 8 5 4 1 3 6 Irische 1 6 4 2 7 3 9 5 8 Rinder-Steaks kg €19,90 Täglich saftige Burger 6 1 2 3 4 7 5 8 9 von 10.00 –13.00 Uhr! Mittwochnachmittag 8 7 3 6 9 5 2 1 4 Bestes Fleisch vom Strohschwein und DryAged Rindfleisch 5 4 9 1 2 8 6 7 3 NEU –Jetzt downloaden: vorbehalten! 7 9 1 4 3 2 8 6 5 Die Metzgerei Decker App!!

uckfehler 2 3 6 5 8 9 7 4 1 Dr 4 8 5 7 6 1 3 9 2

Unterricht &Kurse Veranstaltungs Tipps

Einblicke in dieGemeinschaftsschule Graf-Heinrich-Schule Hausach Heilpraktikerin Schulﬁlmund Mitmachangebot auf der Homepage www.graf-heinrich-schule.de Basenfasten MACHEN SIE IHR ab Montag, 22. Februar 2021 Online Kurs IMUNNSYSTEM FIT

InInfofoabendabend 2125.0.01.2. umum 1919.3.300U Uhrhr KuKursrsbbeginneginn 28.04.0013.. um 19.300U Uhrhr Infos, Termine und Anmeldung unter www.naturheilpraxis-messmer.de oder 0 78 32/97 48 28 (als Alternative zum Tagder offenen Tür)

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen er, 03944-36160·www.wm-aw.de tausch, neue Fenst Wohnmobilcenter Am Wasserturm .adobe.com Heizungs staatliche ck …nie wardie to Dämmung Sieuns. –s h! Fragen Förderung so hoc udio 80% St Förderung bis home ay Werden Sie zum :©W to Fo #Klimahelden

ENERGIEBERATUNG Kronenplatz 1 Online-Shop. Kontaktlos verkaufen. FÖRDEROPTIMIERUNG 77652 Oﬀenburg TRAGWERKSPLANUNG Tel. 07816390993-0 STATIK www.ib-quarti.de SchoenerDesign.de in Steinach [email protected] Tel. 07832-969373 Bringen Sie Ihr Geschäftins Internet. Wir helfendabei. Jetzt durchstarten: IhreIdeen, unser Service.

Unser Wochenend-Angebot 3 5 1 Rib Eye Nur am Freitag 2,59 9 2 4 3 und Samstag! €/100g 4 2 7 3 gültigvom 18. bis24. Februar

6 2 7 8 9 Hackfleisch Hackfleisch- gememischtchtg ...... 0,79 spezialitäten ...... 1,09 vielseitig verwendbar €/100 g z.B. Hamburger Patties, €/100 g 9 verschiedene Frikadellen

5 4 1 6 3 FlleeiisschchwurstimmF Elztäler Bratwürste . 1,20 Ring ...... 0,89 4 3 2 8 helloder dunkel €/Stk goldprämiert €/100 g 3 5 4 1 HaausussalsalaammiiH ...... 1,59 Fitnesssesssaallaatt ...... 0,99 naturgereift -gold €/100 g mitKraut und Paprika €/100g 6 9 2 prämiert

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

. Tagespﬂege Entlastung pflegender Angehöriger . Erhalt u. Förderung sozialer Kontakte . Abwechslungsreiches Programm . Finanzierung durch Pflegekasse . kostenloser Schnuppertag

Wir haben noch Ihre kompetente Tagespﬂege vor Ort Plätze frei. Spitalstraße 5 Tel: 0 7831/ 9691-222 [email protected] 77756 Hausach Fax: 07831/ 9691-223 www.adamo-pflege.de msteinermsteiner NasseWände? BäckereiBäckerei HaaHaas-Ra 190 Mühlenbach ·Tel. 07832/8 Hauptstraße 31 ·77796 Betriebsferien von Mi., 10.03.2020 Schimmelpilz? Mo., 22.02. bis einschl. Ihr Sanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- und Schimmelschäden an Gebäuden Wir erker (m/w/d) Gerne können Sie unsere Waren telefonisch oder per Mail Bauhandw bestellen -Lieferung oder Abholung möglich -besuchen aus Leidenschaft. am! Sie unsere Schaufenster vor Ort oder digital auf Ebay- Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Te Kleinanzeigen. [email protected] Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. Alte Landstraße40, 77749 Hohberg Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, t 0707808808-9-91414636300ododerer 0781221-1-1318895212790 Entsorgungen und Transporte. www.isotec.de/hug Spenden Sie uns was andere noch verwenden können! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH BERATUNGEN Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach, Mail: [email protected] ﬁnden nach Terminvereinbarung statt! Hier kommen Umbauideen für Ihr Haus!

·Fenster Anbau, Umbau, Dachausbau oder Aufstockung. ·Haustüren AKTION Sicherheitsfenster Ihre Wohnträume werden von uns schlüsselfertig organisiert. ·Markisen ohne Mehrpreis Rufen Sie an: 07834 868747 ·Rollläden Eigene Monteure•Montage zum Festpreis ·Dachfenster Große Fachausstellung Zimmermeister ·Insektenschutz Reinhard Bonath An der B33 hinter der Aral-Tankstelle www.einer-alles-sauber.de ·Einbruchschutz Berghauptener Str.21·77723 Gengenbach ·Reparaturservice Tel. (0 78 03) 96 69-0 ·www.kinzigtalerfenster.de bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach E-Mail: [email protected]

bis24.02. €/100g

Knusperschnitzel vonder Pute 1,19 Schweinekotelett aufWunschauchpaniert 0,89

Wir bilden aus: Frische grobe Bratwürste dazu feines Sauerkraut 1,05 Anlagenmechaniker*in Spitzenqualität Heizung/Sanitär Kalbfleischleberwurst 1,19 Brühwurst Aufschnitt feiner Wurstgenuss 1,39 „Straßburger“Wurstsalat einfachlecker 1,15 Knusprig leckererFebruar Jeden Sonntag im Februarist Hähnchen Sonntag Familie N. aus Wolfach mit 3 Hunden ist 07.02. – 14.02. – 21.02. – 28.02. begeistert von dem neuen Vinylboden... Ofenfrische gegrillte ½Hähnchen ...wann dürfen wir Sie begeistern? dazu knusprigePommes-frites Bitte immerbis am vorherigen Samstag vorbestellen ! (Vorbestellung unterTel.07832/2229) Abholungvon 17.30 Uhr – 19.30Uhr im Gasthaus Rose in Steinach Unser Teambraucht Verstärkung Fleischer/-in fürunsereProduktioninSteinach gesucht, Bewerbungen bitteanBernd Malinowski oder [email protected] MÖBEL • TÜREN • FUSSBÖDEN • KÜCHEN FENSTER • HAUSTÜREN • ÜBERDACHUNGEN