BürgerBlatt
Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach
Amtliche Bekanntmachungen Der Ball rollt Standesamtliche Nachrichten wieder...
Am Freitag, 21.08. beginnen in unseren Gemeinden die Rundenspiele Aktuelles im Fußball. Zugrunde liegt die Corona-Verordnung des Kultusministeri- aus den Vereinen ums und des Sozialministeriums über Sport ab 01. Juli 2020.
Kultur
Schulnachrichten
Freizeit
Kirchliche Nachrichten
Soziale Dienste
Tourist-Informationen Die Mannschaften beginnen mit folgenden Begegnungen:
Freitag, 21.08. Gemeinsame 19.00 Uhr SC Hofstetten – SC Offenburg
Bekanntmachungen Sonntag, 23.08. 15.00 Uhr FSV Seelbach – SV Haslach 17.00 Uhr SC Kappel – SV Steinach 17.00 Uhr SV Mühlenbach – SV Diersburg
Freitag, 04.09. Freitag, 21. August 2020 19.00 Uhr SC Hofstetten 2 – DJK Welschensteinach
Sonntag, 06.09. Nr. 34 15.00 Uhr FC Fischerbach – SV Oberwolfach 2 BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN
Haslach Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Feuerwehr ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Polizei ...... 110 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 und nach Vereinbarung Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr (Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Polizeirevier Haslach Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Schwarzwaldstr.16 (Stadtwerke Haslach) Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Fax 9759229 telefonisch erreichbar. Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Postagentur Haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Montag-, Mittwoch- und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Freitagnachmittag geschlossen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach BEREITSCHAFTSDIENST Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr DER ÄRZTE U. APOTHEKEN Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung NOTRUFNUMMERN E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Hofstetten Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Fax 07832 912920 Apotheken-Notdienst Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Mühlenbach Freitag, 21.08.2020: Schloss-Apotheke Wolfach Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Samstag, 22.08.2020: Apotheke zur Eiche Hausach Tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 23.08.2020: Marien-Apotheke Zell Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Steinach Montag, 24.08.2020: Apotheke Steinach Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Dienstag, 25.08.2020: Stadt-Apotheke Haslach Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr
Mittwoch, 26.08.2020: Stadt-Apotheke Zell Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach Donnerstag, 27.08.2020: Kinzigtal-Apotheke Haslach Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Sprechzeiten nach Vereinbarung Freitag, 28.08.2020: Apotheke Iff Hausach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach Postagentur bis auf Weiteres folgende Öffnungszeiten: Samstag, 29.08.2020: Bären-Apotheke Biberach Montag – Freitag: 9.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 81 58. Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Samstag: geschlossen Hauptstraße 17 Tel. 2535 AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig? & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] 0781/504-5566 • [email protected] RED
IMPRESSUM www.anb-reiff.de
2 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal
Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de
Stadtradeln 2020 Haslach hat einen Stadtradel-Star!
Vom 07.09. bis 27.09.2020 heißt es in Haslach „Auf die Drahtesel, fertig, los!“, beim STADTRA- DELN 2020. Erstmalig tritt Haslach beim bundesweiten Wettbewerb des Netzwerks Klimabünd- nis in die Pedale. Ziel ist es, in dem vorgegebenen Zeitraum als Team möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen. Mitradeln können alle, die in Haslach wohnen, arbeiten, einem Verein angehören oder die Schule besuchen.
„Exklusiver Stadtradler“ Pfarrer Christian Meyer! Christian Meyer, bekannt als radelnder Pfarrer der Haslacher Evangelischen Kirchengemeinde hat sich als Stadtradel-Star gemeldet. Bescheiden wie er ist, möchte er aber gerne auf den Titel Stadtradel-„Star“ verzichten. Viel lieber würde er sich selbst als „Nur-Radel-Stadtradler“, „Oh- ne-Auto-Stadtradler“ oder „Exklusiver Stadtradler“ bezeichnen. Als Team-Captain bei dem Team „Evangelische Kirche - Fehrenbacherhof“ hofft er auf noch möglichst viele Anmeldungen im Team der evangelischen Kirche.
Sein Statement zur Anmeldung als „Exklusiver Stadtradler“: „Für mich gibt es mindestens vier - gute und gleich wichtige - Gründe, viel Fahrrad zu fahren: 1) Ein sportlicher: Beruflich stehe und sitze ich sehr viel am PC, am Telefon, in Gottesdiensten, Besprechungen und im Unterricht in geschlossenen Räumen. Da ist es wohltuend, gelegentlich ein paar Kilometer zwischen Terminen sport- lich zu radeln. Die Landschaft und das Klima im Kinzigtal belüften Körper, Geist und Seele. 2) Ein ökologischer: Das Fahrrad fährt leise und verursacht meist deutlich weniger Verletzungen bei Unfällen. Radler nehmen weniger Platz auf Straßen und Parkplätzen ein, als Autofahrer. Die meisten Räder benötigen weniger Res- sourcen in der Herstellung. Der CO2-Ausstoß ist dadurch beim Fahrradfahren insgesamt erheblich geringer. 3) Ein finanzieller: Rechnet man alles ehrlich zusammen, kostet jeder Kilometer mit dem Auto umgelegt 30-50 Cent, oft wahrscheinlich mehr. Schließlich sind da nicht nur Spritkosten, sondern Anschaffung, Abschreibung, Wieder-Anschaf- fung (oder monatliche Leasing- und Finanzierungsraten), Steuern, Versicherungen, Parkplätze, Wartung, Pflege, Re- paraturen u.v.m. Für die Kilometer mit dem Fahrrad fallen im Vergleich nur einen Bruchteil dieser Kosten an. 4) Ein spiritueller: Mit dem Fahrrad fahre ich im Schwarzwald wortwörtlich durch Gottes Schöpfung. Wind und Sonne, aber auch Regen und Kälte, sind leibhaftig zu spüren. Durch diesen Kontakt mit Gottes Elementen bündeln sich beim Radeln viele Eindrücke. Mir hilft das, Gedanken, Wichtigkeiten und Dringlichkeiten zu sortieren, zum Beispiel vor und nach dem Unterricht an der Schule. Besonders gut tun mir 10-15 Minuten Radeln vor und nach traurigen oder schwie- rigen Gesprächen, insbesondere im Rahmen von Beerdigungen.“
Weiterhin suchen wir unsere STADTRADELN-Stars als Botschafter für Haslach. Vier Plätze können noch als STADTRADELN-Star vergeben werden. Die Stars dürfen 21 Tage am Stück, im gesamtem Aktionszeitraum 07.09. bis 27.09.2020, kein Auto von innen sehen. Dabei kann jeder Haslachs Star sein, denn es geht nur darum alle an den Erfahrungen als Alltagsradler teilhaben zu lassen und zu beweisen, dass der Verzicht aufs Auto eine Chance zum Umstieg aufs Fahrrad im Alltag ist.
Werden auch Sie und Ihr Verein oder Unternehmen Teil des STADTRADELN 2020 in Has- lach. Treten Sie als Radler*in für eines der angemeldeten Teams in die Pedale oder grün- den Sie mit Ihren Freunden und Kollegen Ihr eigenes Team. Alle Teams und Informatio- nen finden Sie unter www.stadtradeln.de/haslach. Registrieren Sie sich und seien Sie dabei beim STADTRADELN 2020 in Haslach.
Freitag, 21. August 2020 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell
Konzert der Weisenbläser am 28. August, 19.00 Uhr im Klostergarten Am 28. August 2020 findet um 19.00 Uhr bei gutem Wetter im Klo- stergarten ein Konzert mit den „Weisenbläsern“ unter der Leitung von „Ludiwg Göppert“ statt. Der Eintritt ist frei! Die Bevölkerung und die hier weilenden Urlaubsgäste sind hierzu herzlich eingela- den.
Das Konzert ist auf maximal 100 Personen beschränkt. Es wird darum gebeten, dass sich die Konzertbesucher bis Frei- tag, 28. August telefonisch unter 07832 706-172 in der Tou- rist Information Haslach anmelden. Sollten am Freitagabend noch Plätze frei sein, dürfen auch noch unangemeldete Per- sonen unter Angabe der Kontaktdaten am Zugang vom Klo- sterparkplatz aus, in den Klostergarten eintreten.
Das Konzert kann bei schlechtem Wetter leider nicht stattfinden.
B33 Sanierung geht weiter Weil die Archebrücke tonnagebegrenzt führt, vor der Kinzigbrücke (Höhe Maier ist, gibt es für die Lastkraftwagen über 7,5 & Kaufmann) ausgeleitet und über die Durchgangsverkehr talaufwärts Tonnen keine innerörtliche Umleitung. Ortsdurchfahrt Steinach (L103) zurück wird ab 24. August über Schnel- Deshalb muss der LKW-Verkehr auf der B zur B 33 geleitet. Im Bereich der Bahnun- lingen, Fischerbach und Hausach 33 von Offenburg kommend in Fahrtrich- terführung in Steinach gibt es eine Am- umgeleitet tung Villingen über Schnellingen, Fischer- pel zur sicheren Ausfahrt aus Einet und Am Montag, den 24. August wird die Sa- bach und Hausach umgeleitet werden. Schwenden. Höhe Feuerwehrhaus Stein- nierung der B33 mit dem Abschnitt zwi- Für PKW besteht zumindest probehalber ach gibt es eine weitere Ampel zur Ver- schen Kinzigbrücke und Schleifmattstra- die Möglichkeit Haslach selbst über die meidung von Rückstau auf die B 33. Wer ße bzw. Bahnunterführung fortgesetzt. „Archebrücke“ und das „Gewerbegebiet von Steinach nach Haslach möchte, muss Zunächst ist die Fahrbahn zwischen der Mühlegrün“ zu erreichen. ab Steinach über die B 33 fahren. Bis 30. Zufahrt Strickerfeld/Weiherdamm (bei In Fahrtrichtung Offenburg wird der Ver- August ist die Kreisstraße Strickerfeld/ Haser Metallbau) und Bahnunterfüh- kehr halbseitig durch die Baustelle ge- Weiherdamm (Zufahrt bei Haser Metall- rung (Höhe Schwimmbad) an der Reihe.
Baumaßnahme B33-FDE OD Haslachi.K. UMLEITUNGBAUABSCHNITT 1a und1b
Bauabschnitt1(Kinzigbrücke bisSchleifmattstraße/Trogbauwerk) X Umleitung B33Verkehr Richtung Villingen -Schwenningen Haslach/Mühlenbach II UmleitungB33 Verkehr Richtung Offenburg
Steinach
II
Schnellingen Fischerbach X
Hausach
Haslach
4 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Haslach bau) noch frei. Ab 31. August ist die Zu- Folgende Angaben werden benötigt: Witterungseinflüsse wie Frost oder fahrt nur noch bis zu „Maier & Kauf- Gemarkung, Flst. Nr. und Größe der Wei- starke Regenfälle, Senkungen durch mann“ möglich. defläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum Hohlräume, oder durch Wurzelwerk von des Rindes und Weidezeitangaben. Die Bäumen und Sträuchern uvm. Die Ampel am Knoten Schleifmattstraße Transportkostenbeihilfe wird am Ende (bei der Moschee) in Haslach ist abge- der Weidesaison durch den Ortenaukreis Die Friedhofsverwaltung führt die Prü- schaltet. Fußgänger und Radfahrer müs- gewährt, nachdem der Antragssteller fung am 29.08.2020 durch. sen die Bahnunterführung beim Bahn- der Stadtverwaltung die Voraussetzung hof benutzen. Für Fußgänger werden in nachgewiesen hat und die Einhaltung Ein Grabmal gilt als standsicher, wenn es Schnellingen Höhe Einmündung Mühl- der Verpflichtung geprüft ist. im Lot steht und keinerlei Neigungen, bachweg, in Fischerbach Höhe Einmün- Schwankungen, Lockerungen oder son- dung Kirchweg sowie bei „Maier & Kauf- Anträge sind erhältlich auf dem Rat- stige Standsicherheitsmängel aufweist. mann“ Fußgängerampeln aufgestellt. haus –Hauptamt- wo diese auch nach Sollten sich anlässlich der Kontrolle Be- vollständiger Ausfüllung wieder anstandungen ergeben, werden die Nut- Ab Montag, 7. September wird die süd- einzureichen sind. Telefonische Aus- zungsberechtigten angeschrieben und liche Fahrbahnhälfte zwischen Kinzig- künfte erhalten Sie gerne unter Ihnen Gelegenheit gegeben, diese Män- brücke und Zufahrt Strickerfeld/Weiher- 07832/706-112. gel unverzüglich zu beseitigen. damm saniert. Die Einmündung der Die Friedhofsverwaltung Kreisstraße in Richtung Steinach (ober- halb Maier & Kaufmann) ist dann eine Förderung von Woche voll gesperrt. Dafür sind dann Bergbauernbetrieben wieder in beide Fahrtrichtungen der B 33 benutzbar. Bergbauernbetriebe mit einer selbst be- Sperrmüllabfuhr wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä- In allen Gemeinden des Ortenau- che von 1 – 3 ha (Nicht-Steillage und Das Regierungspräsidium bittet die An- kreises wird einmal im Jahr Sperrmüll Steillage zusammen genommen) können wohner und Verkehrsteilnehmer für die abgefahren. für den Steillagenbereich eine Aus- Verkehrsbehinderungen um Verständ- Dann besteht wieder die Möglichkeit, gleichszulage erhalten, soweit diese Flä- nis. sich derjenigen Abfälle zu entledi- che nicht bereits anderweitig gefördert gen, die wegen ihrer Sperrigkeit nicht wird. Der Betrag liegt bei 170 € pro ha. in die Graue Tonne passen. Die Förderung erfolgt durch den Or- Gewährung von Zuschüssen Doch was ist eigentlich unter dem Be- tenaukreis unter Mitfinanzierung durch für die Weidehaltung von griff „Sperrmüll“ zu verstehen ? die Stadt Haslach. Die Anträge sind bei Alle weiteren Infos erhalten Sie unter weiblichen Jungrindern der Stadtverwaltung –Hauptamt- bis der Sparte „Abfallbeseitigung“. Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder spätestens 30. September 2020 ein- zureichen. auf der Weide zu halten und auch Tiere Schnellingen: in Pension zu nehmen, damit auch wei- Mittwoch, den 2. September 2020 terhin die Offenhaltung der Schwarz- Haslach & Bollenbach: waldtäler erhalten bleibt, gewährt wie Dienstag, den 15. September 2020 im vergangenen Jahr der Ortenaukreis Verunreinigung von mit der Stadt Haslach zusammen Zu- Straßen durch Pferdekot Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: schüsse nach der „Richtlinie zur Gewäh- Bei der Stadtverwaltung sind Be- Landratsamt Ortenaukreis rung von Transportkostenbeihilfen für schwerden eingegangen, dass Eigenbetrieb Abfallwirtschaft weibliche Rinder“. Damit soll das Interes- verschiedene Straßen des öfteren Telefon: 0781/805-9600 se der Stadt an der Offenhaltung der durch Pferdekot verschmutzt E-Mail: Landschaft dokumentiert und die Mehr- sind. Daher wird aus diesem An- [email protected] arbeit der Landwirte bei der Bewirt- lass an alle Pferdehalter und Rei- Homepage: schaftung der Steillagen finanziellunter - ter appelliert: www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de stützt werden. Abgelegter Pferdekot ist von der verantwortlichen Person unver- Entsprechend den Richtlinien sind Rin- züglich und ordnungsgemäß zu derhalter antragsberechtigt, die weib- beseitigen. liche Rinder im Alter von 6 bis 24 Mona- ten im Schwarzwaldgebiet des Stadtverwaltung Haslach FUNDSACHEN Ortenaukreises für mindestens drei Mo- Ordnungsamt nate während der Vegetationszeit auf einer Weide halten. Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- Die „Transportkostenbeihilfe“ beträgt zigtal wurden folgende Fundsachen ab- 45,00 Euro pro Rind (Hin- und Rücktrans- Überprüfung der Standsicher- gegeben: port) bei einer Entfernung bis zu 20 km, darüber hinaus 2,00 Euro je Transportki- heit aller Grabmale - Damenfahrrad, weiß (Strickerweg) lometer (Hin- und Rücktransport). Der Nach der Rechtsprechung muss die Stadt - 4 Schlüssel (Spielplatz Seilerbahn) Höchstbetrag je transportiertes Tier be- - 3 Schlüssel mit blauem Chip (Friedhof) trägt 80,00 Euro pro Jahr. Haslach im Rahmen ihrer Verkehrssicher- heitspflichteinmal im Jahr alle Grabmale - Stockschirm, lila (in Klosterapotheke)
Die Transportkostenbeihilfe wird hinsichtlich der Standfestigkeit überprü- fen. Immer wieder kommt es aufgrund Weitere Informationen erhalten Sie auf Antrag gewährt. Der Antrag ist im Internet unter: mittels Vordruck bis spätestens 30. Sep- mangelnder Standfestigkeit von Grab- malen zu Unfällen auf Friedhöfen. Die www.haslach.de / Rathaus & Service tember 2020 bei der Stadt zu stellen, in / Bürgerservice / Fundbüro der die beweideten Flächen liegen. Ursachen sind vielfältig:
Freitag, 21. August 2020 5 BürgerBlatt Haslach
STADT HASLACH
DieStadtHaslach im Kinzigtal (7.000 Einwohner)mit ihrerdenkmalgeschützten historischen Altstadt isteine charmante, moderne KleinstadtimHerzendes Schwarzwalds undbieteteinehohe Lebens-und Erlebnisquali- tät mitzahlreichen Sport-,Kultur-und Freizeitangeboten.
Wirsuchenzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n in Teilzeit (9 Stunden/Woche) beschäftigte/n:
Mitarbeiter/in als Schulassistenz(m/w/d)
DieStelleumfasst insbesonderefolgendeAufgaben: -EDV-Assistenzzur Homepagepflege und fürdie Administration -Vertragswesen(Kopierer,Notebooksetc.) -Archivwesen zumAufbau eines digitalenArchivs undfür diedigitaleDokumentenarchivierung -AllgemeineVerwaltungstätigkeiten
Fürdiese interessanteund vielseitigeStelleerwartenwir: -einen Abschluss alsVerwaltungsfachangestellte/r bzw. einen vergleichbaren Abschluss im kaufmänni- schen Bereich -Vertraulichkeit, selbständige undsorgfältige Arbeitsweise -SichereKenntnisse in Office 365(insbesondere Word und Excel) sowieSharepoint
Wirbieten eine leistungsgerechte Vergütung nachdem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes(TVöD), je nach Qualifikation undpersönlichen Voraussetzungen, sowiedie üblichentariflichen Leistungen, z.B. eine betriebliche Altersvorsorge.
Solltenwir IhrInteresse geweckthaben, dannschickenSie IhreBewerbungsunterlagen bisspätestens 30. August2020 an dieStadtHaslach,AmMarktplatz1,77716Haslach oder gerne auch per Mail an [email protected].
NähereAuskünfte zurTätigkeiterhaltenSie gernevon Herrn Schulleiter Christof Terglane unter derTelefon- nummer07832/9754-0und zumArbeitsverhältnis vonHerrn HauptamtsleiterAdrianRitterunter der 07832/706-112.
Wirweisendarauf hin, dassimFalle einerBewerbung die fürdie Bewerberauswahl erforderlichen personen- bezogenen Daten verarbeitet werden.Die StadtHaslach weistebensodaraufhin,dassschwerbehinderte Menschen beigleicher Eignung vorrangig berücksichtigt werden. Es steht Ihnenfrei, im Rahmen IhrerBewer- bung auf eine eventuelle vorliegende SchwerbehinderungoderGleichstellung mitschwerbehinderten Menschen i.S.v. §2Abs. 2und 3SGB IX hinzuweisen, wenn dieseEigenschaftimBewerbungsverfahren besondereBerücksichtigung findensoll. GenauereInformationenfindenSie auf unserer Homepage: www.haslach.de/Ausschreibungen/Stellenausschreibungen.
Wirfreuen uns aufIhreBewerbung.
Besuchen Sieuns im Internet unterwww.haslach.de
6 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Haslach
STADT HASLACH
DieStadt HaslachimKinzigtal (7.000 Einwohner)mit ihrerdenkmalgeschützten historischen Altstadtist eine charmante, moderneKleinstadtimHerzendes Schwarzwalds undbieteteinehoheLebens-und Erlebnisqualität mitzahlreichen Sport-,Kultur- und Freizeitangeboten.
Wirsuchen zum nächstmöglichenZeitpunkt eine/ninTeilzeit(70%) beschäftigte/n
Mitarbeiter in derSchulsozialarbeit (m/w/d)
DieKommunale Jugend- undSozialarbeitwirkt derzeit in den TätigkeitsfeldernOffeneJugendarbeitund Schulsozialarbeit. DieTeilzeitbeschäftigungteilt sich aufin50% Grundschule und20% Sekundarstufe.
IhrAufgabenbereich wäre insbesondere:
-Ausgestaltung undWeiterentwicklung der Schulsozialarbeitinder Grundschule -Einzelfallhilfe -SozialpädagogischeArbeitmit Klassen -Elternberatung -Durchführungvon einzelnenProjekten in derSekundarstufe -Zusammenarbeitmit Schulleitungund Lehrkräften
WasSie idealerweisemitbringen:
-Einen Abschluss (Dipl./Bachelor)als Sozialarbeiter/Sozialpädagoge (m/w/d)bzw.einen vergleichbaren Abschluss -HoheKommunikationsfähigkeit -Teamfähigkeit -Eigeninitiative undKreativität -ErfahrungenimBereich der Schulsozialarbeit -Sicheres Auftreten
Wirbieten:
-ArbeitenimTeam -Supervision im Team -Vergütung nach TVöD /SuE -Hervorragende Rahmenbedingungen -Möglichkeitenzur Fortbildung
Sollten wirIhr Interesse geweckthaben, dann schicken SieIhreBewerbungsunterlagen bisspätestens 06. September2020 an dieStadt Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder gerne auchper Mail an [email protected].
Nähere Auskünftezur TätigkeiterhaltenSie gernevon der Leiterin der KommunalenJugend- und Sozialarbeit Frau Samira Jilg unterder Telefonnummer 07832/9754-110 undzum Arbeitsverhältnisvon Hauptamtsleiter AdrianRitterunter der 07832/706-112.
Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung.
Besuchen Sieuns im Internet unterwww.haslach.de
Freitag, 21. August 2020 7 BürgerBlatt Haslach Bei der Stadtverwaltung Haslach be- Nächste Problemstoffsammlung: ABFALL- treut Sie: Samstag, den 12.09. BESEITIGUNG Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, von 09.00 bis 16.00 Uhr 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, Standort: Markthalle Haslach Abfallbeseitigung E-Mail: [email protected] Nächster Sperrmülltermin: Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Mittwoch, den 02.09. in Schnellingen den Sie sich bitte an: Leerung der Mülltonnen: Dienstag, den 15.09. Landratsamt Ortenaukreis, Graue Tonne: in Haslach und Bollenbach Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Montag, den 24.08. Nächster Warentauschtag: Badstraße 20, 77652 Offenburg im Stadtteil Bollenbach Samstag, den 10.10. - abgesagt! Mittwoch, den 26.08. Standort: Markthalle Haslach Info-Hotline der Abfallberatung: im Stadtteil Schnellingen Abholung von Grünabfällen: 0781/805-9600 Mittwoch, den 26.08. Freitag, den 13.11. in den Stadtteilen Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- im Stadtbezirk Haslach Bollenbach & Schnellingen hälter: 0781/805-6000 Dienstag, den 17.11. Grüne Tonne: im Stadtbezirk Haslach E-Mail: Mittwoch, den 26.08. Batteriebehälter: [email protected] im Stadtteil Schnellingen Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- Homepage: Donnerstag, den 27.08. del zurück oder bei der mobilen Pro- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de im Stadtteil Bollenbach blemstoffsammlung ab. Donnerstag, den 27.08. Korktonne: Behälterbestellungen und/oder Behäl- im Stadtbezirk Haslach Auf dem Klosterparkplatz teränderungen können nur vom Grund- (bei den Glascontainern) stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- Gelbe Säcke: Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): nommen werden. Montag, den 31.08. in den Stadtteilen Montag bis Freitag Bitte geben sie uns hierzu ihre Kunden- Bollenbach & Schnellingen von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr nummer und das Leistungskonto an. Mittwoch, den 02.09. von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr sowie jeden im Stadtbezirk Haslach Samstag von 08.00 bis 13.00 Uhr
Ausgeschlossen vonder Sperrmüllabfuhrsindu.a.:
VerwertbareAbfälle Abfall ausBau-, Abbruch- Metallschrottaus Glas und Renovierungsarbeitengewerblichen und Karton Badewannen landwirtschaftlichen Papier Balkonbretter Betrieben Styropor Boiler Landwirtschaftliche Dachrinnen Maschinen und Geräte Duschwannen Eggen Kraftfahrzeugwracks Fenster Pflüge und –teile Gartenzäune Fässer Altreifen Heizkörper AutositzeHeizöltanks Elektrogeräte allerArt FelgenRollläden GetriebeteileToilettenschüsseln Gegenstände mit KotflügelTreppengeländer schädlichen Inhalten Mofasoder MotorräderTüren Ölöfen mitÖlrückständen Motorteile WasserrohreAutobatterien Waschbecken Grünabfälle
Wo dieseAbfälle abgegeben werden können, kannper Internet überdie Homepage der Abfallwirtschaft (www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de)oderper Telefon(0781/805 9600) beiden Abfallberatern des Eigenbetrieb AbfallwirtschaftOrtenaukreisinErfahrung gebracht werden.
Sperrmüll, der mitgenommenwird(siehe untenstehende Liste) muss handlichbereitgestellt werden. Einzelstückedürfenein Gewicht von50kgund eine Breite von1,5 mnicht überschreiten.
DerSperrmüllwirdamselben Tagindreigetrennten Touren abgefahren.Holz- undMetallabfälle werden separat erfasstund direkt derVerwertungzugeführt,alleanderenSperrmüllabfälle wieMatratzen, Polstermöbeloder Teppichböden werden zusammen abgefahren und anschließendsortiert.
8 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Haslach
Wasbei derSperrmüll- K Servierwagen abfuhr aufjeden Fall Kinderplanschbecken Sessel/Sofas mitgenommenwird: (aufblasbar) Skateboard Kindersitze(Auto/Fahrrad) Skier/Skischuhe Kinderwagen Sonnenschirme A Koffer/Aktenkoffer Spiegel/Spiegelschränke Abdeckplanen fürAuto/ Kompostbehälteraus Holz Sportgeräte(nicht aus Motorrad Kopfkissen Vereinsbeständen) Antennen fürFernseher/Radio Korbwaren, auchRattanmöbel Steppdecken -keine Parabolantennen Küchenspülbecken Stühle(auchPlastikstühle) Arbeitsplattenaus derKüche Kühlboxen Surfbretter Kunststoffregenfässer B T Balkonkästen L Teppiche/Teppichböden (Holz/Metall/Kunststoff) Lampenschirme -max.1,5 mlangund Babybadewannen Lattenroste 50 kg schwer Babytragetaschen/-wippen Laufställe -auch sollten siezusammen- Babywickeltische/-sitze Leitern ausHolz, Stahl, Alu gerollt und verschnürt sein, Bettgestelle,-roste Leiterwagen/Handwagen um den Müllwerkerndie Bilderrahmen Liegestühle Entsorgung zu erleichtern. Blumentröge ausHolz Luftmatratzen Terrakotta-Blumentöpfe Bodenbeläge aus Kunststoff -(groß) =max.50kg Bügelbretter M Tische Matratzen C Möbel V Campingstühle/Klappstühle Musikinstrumente Vorhangschienen City-Roller Vorhangstangen O D Öfen W Dachgepäckträger -Holzbeistellherde Wannen aus verzinktem Stahl Dreiräder/Kinderroller (ohne Ruß/Asche) (keine eingebautenDusch- -Gasherde/Gasöfen oderBadewannen) F -Ölöfen(ohne Ölrückstände) - Wäschekörbeaus Kunststoff Fahrräder (keine einzelnen Kohlenöfen Wäschespinnen Schläucheund Mäntel) -keine Bauteile vonZentral- Wäscheständer Fahrradanhänger heizungsanlagen Wäschetruhen Fassreifen Ofenrohre Waschkessel/-einsätze Federbetten Wasserbetten P WC-Deckel (Holz/Kunststoff) G Plastikwannen Weinregale aus Kunststoff Gartengeräte wieSpaten, Polstermöbel Schaufel, Rechen Z Gartenmöbel R Zelte (Holz/Metall/Kunststoff) Räucherschränke -Metallteile getrennt Gartenschläuche Regale ausHolz, Metall, bereitstellen Gitterfolien RattanoderKunststoff keineRegaleaus gewerb- H lichenLagerräumen Hobelbänke/Werkbänke Regenfässeraus Kunststoff Holzfässer, klein Rucksäcke Holzkisten Holzkohlengrills S Schaumgummi I Schirme www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de Inline-Skates Schränke [email protected] Isomatten Schreibtische Schubkarren Tel. 0781/805-9600 Fax0781/805-1213 Schulranzen
Freitag, 21. August 2020 9 BürgerBlatt Haslach
KOMMUNALE JUGEND- UND SOZIALARBEIT
Stadtbücherei Jugendarbeit im bürgerhaus der stadt haslach
Das Jugendhaus Haslach ist bis Öffnungszeiten zum 30. August geschlossen! Ab Montag, den 31. August haben Montag geschlossen wir bis zum 11.09. von Montag bis Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr Freitag von 13.00 – 19.00 Uhr geöff- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr net. Danach geht es mit den ge- Dann melden Sie sich für das Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr wohnten Öffnungszeiten weiter. Buddy-Projekt an! Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Bei dem Buddy-Projekt der Integrations- Samstag 10.00 - 12.00 Uhr arbeit Haslach handelt es sich um ein Telefon: 07832/9182-0 Sprachtandem Projekt, welches Men- E-Mail: [email protected] schen mit und ohne Migrationshinter- Schulsozialarbeit grund miteinander verknüpft. Jede/r In- teressierte erhält eine/n Buddy Partner/ in. Diese Buddys können sich dann völlig Endlich wieder da: Flohmarkt Schulsozialarbeit am Bildungszen- ungezwungen treffen, unterhalten und trum Haslach Freundschaften zu knüpfen. Die Abstän- Wir schaffen Platz in den Regalen für Beratung für Schüler, Eltern und de und Rahmenbedingungen der Tref- neue Medien! Lehrkräfte: fen stehen Ihnen dabei vollkommen Frau Jilg frei. Daher ist unser Flohmarkt zur Zeit gut (Sekundarstufe und Gesamtleitung): gefüllt - vor allem mit Romanen! Aber 07832 9754 110 Buddy ist das englische Wort für Freun- auch einige Sachbücher, Kinderbücher, [email protected] dIn und kann in der Übersetzung eben- Hörbücher und Kinder-CDs warten noch Bis zur Stellenbesetzung in der Grund- falls KameradIn oder GefährtIn bedeu- auf einen neuen Besitzer! schule übernimmt Frau Jilg die Vertre- ten. Getreu diesem Motto, beabsichtigt tung (siehe Kontaktdaten oben). das Buddy-Projekt soziale Verbindungen Preise: zu schaffen, von welchen beide Parteien 1 Medieneinheit 1 € profitieren können. Das Ziel des Projekts 5 Medieneinheiten 3 € besteht darin Sprachkompetenzen zu fördern, Vorurteile abzubauen und sozi- Egal, ob Sie alte Medien kaufen oder INTEGRATIONSARBEIT ale Integration zu unterstützen. neue ausleihen möchten, wir freuen uns auf Ihren Besuch! Melden Sie sich, tauchen Sie in neue Die Integrationsbeauftragte ist die zen- Kulturen ein und schließen Sie interkul- trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- Ihre Stadtbücherei turelle Freundschaften! bemühungen in Haslach. Ihre Aufgabe besteht darin, Menschen mit Migrations- Kontakt: hintergrund bei der Teilhabe an vorhan- Tabitha Eisenmann denen Gesellschaftsstrukturen zu unter- Haslach BiG - Integrationsbeauftragte stützen, sowie eine interkulturellen Bibliothek der der Stadt Haslach Öffnung der kommunalen Gemeinschaft [email protected] Generationen zu fördern. 07832/5215 BiG weiterhin geschlossen Kontakt: Integrationsbeauftragte Die Bibliothek der Generationen ist zur Tabitha Eisenmann Zeit geschlossen. [email protected] 07832 5215 Alle entliehenen Medien wurden bis zum 15.09.2020 verlängert. Werden Sie Buddy! Sie wollen Ihren Horizont erweitern und Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadtbü- sind offen dafür, neue Menschen, Spra- cherei Haslach ist zu den üblichen Zeiten chen und Kulturen kennenzulernen? geöffnet (s.o.). Oder Sie haben einen Migrationshintergrund, wollen Ihr Deutsch verbessern und gleichzeitig soziale Kontakte knüpfen?
10 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Haslach KULTUR KIRCHENMUSIK Kastenkeller Haslach ... im Städtle UND KIRCHENCHÖRE ... im Tal Liebe Kastenkellerfreunde. Aufgrund ... im Ländle Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, der aktuellen Lage bleibt der KK bis auf Kinderchor und Jugendchor Mutabor Widerruf geschlossen. Wir hoffen auf Ihr Mantraabend mit Sabrina Verantwortlicher Kirchenmusiker: Verständnis und teilen Ihnen mit, sobald Schöner und Alexandra Uhl Bernhard Mussler, wir wieder öffnen können. Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 im Klostergarten Das Kastenkellerteam Am Dienstag, den 25.8.2020 findet ein Mantraabend unter freiem Himmel mit den beiden Yogalehrerinnen aus Haslach VEREINS- Katholische statt. Heilende Klänge, die zusammen Junge Gemeinde gesungen werden und Körper, Geist und NACHRICHTEN Seele berühren erwarten die Besucher. Beginn 18:30, Energieausgleich 13€. Leider ist das Sommerzeltlager 2020 ab- Weitere Infos und Anmeldungen unter Weggemeinschaft gesagt. www.alexandra-uhl.com. Aufgrund der Bollenbach-Schnellingen aktuellen Lage ist nur eine bestimmte Außerdem finden aktuell keine Grup- penstunden statt. Teilnehmerzahl erlaubt und deshalb eine Die Waldeigentümer werden aufgefor- Anmeldung zwingend erforderlich. dert die Böschungen und Gräben sauber zu machen. Ab 1. September werden die Wege und Böschungen gemäht. Die WUG macht Kontrolle.
Bewegungs- und Spielsport-Gemeinschaft #HaslachRadelt-Wettbewerb - „Na- Haslach turkost Kiebitz“ macht mit! Spaß haben beim Radeln, CO2 ein- Hallo, liebe Mitglieder und Reha- sparen und dabei etwas gewinnen: Teilnehmer der BSG Haslach, „Naturkost Kiebitz e.V.“ begrüßt die unser Sommerurlaub ist zu Ende. Aber Konzert der Weisenbläser Beteiligung der Stadt Haslach bei leider können wir das von der Corona- am 28. August, 19.00 Uhr der bundesweiten Stadtradeln-Akti- Krise noch nicht sagen. on und hat sich auf der Internetseite im Klostergarten Wir werden die Trockengymnastik und www.stadtradeln.de/Haslach als auch die Wassergymnastik auf Grund der mitmachendes Team registriert. vorgeschriebenen Hygienemaßnahmen Hier können sich Kiebitz-Mitglieder wie vorerst bis zum 16. 9. 2020 weiter ruhen auch andere Radelbegeisterte, die in lassen. Das Vorstandsteam ist ständig in Haslach wohnen oder arbeiten und sich Kontakt mit den Verantwortlichen der noch einem Team anschließen wollen, Stadt Haslach und dem Bademeister vom einloggen und damit in der Zeit vom 7.9. Kinzigtalbad Hausach und wir würden bis 27.9.2020 Radelkilometer für das uns natürlich freuen, baldmöglichst wie- Team „Naturkost Kiebitz e.V.“ zurückle- der einen normalen Sportbetrieb auf- Am 28. August 2020 findet um 19.00 gen. nehmen zu können. Uhr bei gutem Wetter im Klostergar- Zugelassen sind alle Fahrräder, auch Pe- ten ein Konzert mit den „Weisenblä- delecs bis 250 Watt. Jeder Kilometer, der Aber nun noch etwas Erfreuliches: sern“ unter der Leitung von „Ludiwg in den 21 Tagen zurückgelegt wird, kann AmFreitag, den 4. September 2020 Göppert“ statt. Der Eintritt ist frei! online ins km-Buch eingetragen oder di- um 18.30 Uhr treffen wir uns in den Die Bevölkerung und die hier wei- rekt über die Stadtradeln-App getrackt Klosterbräustuben in Zell a,H. aber nicht lenden Urlaubsgäste sind hierzu herz- werden. Wer keinen Internetzugang zur Wassergymnastik, sondern zu einer lich eingeladen. Das Konzert ist auf hat, meldet der Haslacher Stadtradeln- gemütlichen Runde. maximal 100 Personen be- Koordination wöchentlich die Kilometer Treffpunkt 18 Uhr am Aldi-Parkplatz schränkt. Es wird darum gebeten, per Erfassungsbogen. – am Bankautomat (Fahrgemein- dass sich die Konzertbesucher bis Bis einschließlich zum 27.09.2020 kann schaft) Freitag, 28. August telefonisch man sich dem Kiebitz-Team anschließen. unter 07832 706-172 in der Tourist Für registrierte Teilnehmende gibt es Wegen der Platzreservierung ist es Information Haslach anmelden. nach dem Aktionszeitraum eine sieben- erforderlich, dass ihr eure Teilnah- Sollten am Freitagabend noch tägige Nachtragefrist. me, selbstverständlich mit Partner, Plätze frei sein, dürfen auch noch Vielleicht winkt dem Team „Naturkost telefonisch an Rolf Grießbaum, Tel.: unangemeldete Personen unter Kiebitz e.V.“ einer der HGH-Gutscheine 07832 2060 meldet. Und bitte eine Angabe der Kontaktdaten am Zu- im Wert von insgesamt über 750 Euro? Gesichtsschutzmaske tragen. gang vom Klosterparkplatz aus, Unabhängig davon gewinnen das Klima in den Klostergarten eintreten. und jeder, der gerne mit seinem Rad un- Wir freuen uns drauf und bleibt gesund, Das Konzert kann bei schlechtem terwegs ist und etwas für die eigene Ge- Euer Vorstandsteam BSG Haslach Wetter leider nicht stattfinden. sundheit tun will.
Freitag, 21. August 2020 11 BürgerBlatt Haslach „Mitmachen lohnt sich“, motiviert „Na- C-Junioren Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge turkost Kiebitz e.V.“ Samstag, 22.08. Vorbereitungsspiel 2014/2015, habt Ihr Lust zum Fußball 12.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach 2 – SG spielen, dann kommt mit euren Eltern Nähere Infos unter: Seelbach 2 einfach vorbei und schnuppert unver- www.stadtradeln.de (Spielort: Sportplatz Haslach) bindlich bei uns rein.
Annette Baumann B-Junioren Lauftreff „MuM-Läufer“ Freitag, 28.08. Vorbereitungsspiel Treffpunkt jeden Mittwoch um 19.00 19.00 Uhr SG Steinach - SG Haslach/Fi- Uhr beim Clubhaus. scherbach 2 (Spielort: Sportplatz Steinach) Badminton Die Badmintonabteilung trainiert wieder A-Junioren in der Eichenbachsporthalle. Trainings- Samstag, 22.08. Vorbereitungsspiel zeitpunkt ist jeweils Donnerstag 20.00 – 15.00 Uhr SG Fischerbach/Haslach – FC 22.00 Uhr. Es können max. 20 Spieler je Waldkirch Hallenteil gleichzeitig trainieren. An- (Spielort: Sportplatz Fischerbach) sprechpartner ist Martin Schachner.
Foto: Werner Kunschner Trainingstermine der Junioren Öffnungszeiten Clubhaus Mannschaften Unter Regie des SV Haslach. Vorerst nur A-Junioren SG Fischerbach/Haslach jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr. (Jahrgang: 2002/2003) Trainingsbeginn war am 03. August Das Clubhausteam sucht Verstär- Trainingstage: kung für den Wirtschaftsbetrieb. In- Montags: 19.00 - 20.30 Uhr in Haslach teressierte (w/m/d) können sich un- Mittwochs: 19.00 - 20.30 Uhr in Fischer- ter 0176 82968196 melden. bach
B1/B2-Junioren Mitgliedsbeitrag 2020 SG Haslach/Fischerbach Tennis-Club Haslach e.V. Der Verein „Lebenswertes Kinzigtal e.V.“ (Jahrgang: 2004/2005) weist seine Mitglieder darauf hin, dass Trainingsbeginn war am 28. Juli Anfang September der Mitgliedsbeitrag Trainingstage: für 2020 abgebucht wird. Dienstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach Donnerstags: 18.00 - 19.30 Uhr in Fischer- Stadtradeln Haslach bach Das Team „Lebenswertes Kinzigtal e.V.“ ist angemeldet. Interessierte können sich C1/C2-Junioren nach der Registrierung gerne dem Team SG Haslach/Fischerbach Schnupper-Tennis anschließen. (Jahrgang: 2006/2007) beim TC Haslach Trainingsbeginn war am 29. Juli Für alle Kids die einmal Tennis Trainingstage: „Schnuppern“‘ wollen beim Tennis- Schützenverein Montags 18.00 - 19.30 Uhr in Fischerbach Club Haslach gibt es 2 tolle Möglich- Mittwochs: 18.00 - 19.30 Uhr in Haslach keiten bzw. 2 Kurse Haslach D-Junioren jeden Samstag um 10 Uhr: !!! Achtung !!! (Jahrgang: 2008/2009) Junior – Tennis (alle Kinder ab 7 Vom 09. - 30. August 2020 findetkein Ju- Trainingsbeginn war am 30. Juli Jahren dürfen teilnehmen) gendtraining statt. Trainingsstart ist am Trainingstage: Sonntag, den 06. September, wie ge- Dienstags: 17.00 - 18.30 Uhr jeden Samstag um 11 Uhr: wohnt um 10.00 Uhr im Schützenhaus. Donnerstags: 17.00 - 18.30 Uhr Kita – Tennis (alle Kinder zwischen 4 – 6 Jahren dürfen teilnehmen) Wir bitten um Beachtung E1/E2-Junioren (Jahrgang: 2010/2011) Das Training ist kostenlos und für Trainingsbeginn: 07. September Schläger – Material ist gesorgt. !!!! Sportverein Trainingstage: Damit unser Trainer- Team auch vor- Haslach Montags: 17.15 - 18.45 Uhr bereitet ist, bitten wir um kurze An- Mittwochs: 17.15 - 18.45 Uhr meldung per Telefon.
Termine der Aktiven Mannschaften Kontakt: Jochen Strach Cheftrainer F- Junioren Sonntag, 23.08. TC Haslach, Tel. : 0170 2015602 (Jahrgang: 2012/2013) 15.00 Uhr SV Haslach 2 – FSV Seelbach 2 Wir freuen uns auf Euch Trainingsbeginn: 18. September 17.00 Uhr SV Haslach – FSV Seelbach Trainingstag: Freitag 17.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch, 26.08. Bezirkspokal 1. Runde G- Junioren/Bambinis 18.30 Uhr SV Haslach – FSV Seelbach Trainingsbeginn: 01. September Trainingstag: Dienstag 16.45 - 17.45 Uhr Termine der Junioren Mannschaften
Ende der Mitteilungen aus HASLACH
12 Freitag, 21. August 2020 Fischerbach
Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de
Verkehrsfluss zu verbessern, wird bachweg, in Fischerbach Höhe Einmün- AMTLICHE auf den Umleitungsstrecken stellen- dung Kirchweg sowie bei „Maier & Kauf- BEKANNT- weise die Vorfahrtsregelung geän- mann“ in Höhe der vorhandenen dert, so das RP: Querungshilfe, Fußgängerampeln auf- MACHUNGEN gestellt. FISCHERBACH In Fahrtrichtung Offenburg wird der Ver- kehr jeweils halbseitig durch die Baustel- Im Anschluss an diese beiden Teilab- Pressemitteilung des le geführt, vor der Kinzigbrücke (Höhe schnitte wird voraussichtlich ab Montag, Maier & Kaufmann) ausgeleitet und 7. September, die südliche Fahrbahnhälf- Regierungspräsidiums über die Haslacher Straße (K 5358) und te zwischen Kinzigbrücke und Zufahrt Freiburg Ortsdurchfahrt Steinach (L103) zurück Strickerfeld bzw. Weiherdamm saniert. zur B 33 geleitet, um einen Rückstau am Hierzu muss die Einmündung der Hasla- Verkehr wird ab 24. August über Bollenbacher Kreuz zu vermeiden. Um cher Straße (K 5358) in Richtung Steinach Schnellingen, Fischerbach und Haus- die Einfahrt des Verkehrs aus Richtung (oberhalb Maier & Kaufmann) eine Wo- ach umgeleitet Welschensteinach auf die L 103 in Rich- che voll gesperrt werden. Die Verkehrs- tung Steinach gefahrlos zu ermöglichen, teilnehmer können dann aber wieder in Nach dem Ende der Bauferien wird die wird im Bereich der Bahnunterführung beiden Fahrtrichtungen die B 33 nutzen. Sanierung der Ortsdurchfahrt in Haslach in Steinach eine Ampelanlage aufge- i. K. (B 33) wie geplant am Montag, 24. stellt. Gleiches gilt für den Bereich der B Um die Behinderung für den Schüler- August, zwischen Kinzigbrücke und 33-Abfahrt Steinach (Höhe Feuerwehr- und Busverkehr so gering wie möglich zu Schleifmattstraße bzw. Bahnunterfüh- haus). Hier wird ebenfalls eine Ampelan- halten, werden die Arbeiten zwischen rung fortgesetzt. Dabei ist zunächst die lage aufgestellt, damit der von Offen- Kinzigbrücke und Schleifmattstraße südliche Fahrbahnhälfte zwischen der burg in Richtung Steinach bzw. bzw. Bahnunterführung während der Zufahrt Strickerfeld/Weiherdamm (bei Welschensteinach von der B 33 abfah- Sommerferien durchgeführt. Im An- Haser Metallbau) und Bahnunterfüh- rende Verkehr gefahrlos auf die L 103 schluss gehen die Arbeiten zwischen rung (Höhe Schwimmbad) an der Reihe. abbiegen kann. Somit soll außerdem ein Blockhaus und Seilerstraße weiter. Ab Montag, 31. August, folge dann die Rückstau auf die B 33 im Bereich dieser nördliche bzw. der Kinzig zugewandte Abfahrt vermieden werden. Das RP bittet die Anwohner und Ver- Fahrbahnhälfte zwischen Kinzigbrücke kehrsteilnehmer für die Verkehrsbehin- und Mitte Einmündung Schleifmattstra- Wer von Steinach und Welschensteinach derungen um Verständnis. ße, heißt es aus dem Regierungspräsidi- in Richtung Villingen-Schwenningen um Freiburg (RP). bzw. Haslach möchte, muss ab Steinach über die B 33 fahren. Zwischen 24. und Weil die Archebrücke tonnagebe- 30. August könne man von Steinach zu- grenzt ist, gebe es für diese beiden dem noch über die K5358 bis zum Stri- Abschnitte keine geeignete inner- ckerfeld/Weiherdamm (Zufahrt bei Ha- örtliche Umleitung. Deshalb müsse ser Metallbau) zufahren. Ab Montag 31. der Verkehr auf der B 33 von Offen- August sei die Zufahrt von Steinach über burg kommend in Fahrtrichtung Vil- die Haslacher Straße (K 5358) nur noch lingen-Schwenningen ab 24. August bis zu „Maier & Kaufmann“ möglich. für zwei Wochen über die Ortsdurch- fahrten Schnellingen, Fischerbach Die Ampelanlage am Knoten Schleif- und Hausach umgeleitet werden. mattstraße (bei Moschee) in Haslach wird erneut abgeschaltet. Fußgänger Der Verkehr von Offenburg kom- und Radfahrer werden gebeten, die mend Richtung Haslach wird eben- Bahnunterführung beim Bahnhof zu be- …WENNELTERNKREBS HABEN falls über Schnellingen, Fischerbach nutzen. Außerdem wird für die Fußgän- und Hausach umgeleitet und muss ger zur sicheren Querung der Fahrbahn dann ab Hausach zurück über die B im Bereich der Umleitungsstrecken in www.cccf-tigerherz.de 33 Richtung Haslach fahren. Um den Schnellingen Höhe Einmündung Mühl-
Freitag, 21. August 2020 13 BürgerBlatt Fischerbach
Gemeinde Fischerbach
Wirsuchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n in Vollzeit beschäftigte/n: Mitarbeiter für das Bürgerbüro (m/w/d) (zunächst alsElternzeitvertretung)
Die Stelle umfasst insbesondere folgende Aufgaben:
- erste Anlaufstelle im Rathaus für Bürgerinnen und Bürger sowie Feriengäste - Meldebehörde mit Pass- und Ausweiswesen - Assistenzdes Bürgermeisters - Mitarbeit in den Bereichen der Haupt- und Ordnungsamtsverwaltung - Organisation von Veranstaltungen und Empfängen -zentraleBeschaffungen -Telefonzentrale
Fürdiese interessanteund vielseitigeStelleerwartenwir:
-einen Abschluss alsVerwaltungsfachangestellte -Vertraulichkeit, selbständige undsorgfältigeArbeitsweise -sehrguteEDV-KenntnisseimBereich MicrosoftOffice -Kenntnisse im EDV-Programm KM-EWO sind vonVorteil
WirbieteneineleistungsgerechteVergütungnachdem Tarifvertrag desöffentlichenDienstes(TVöD), je nachQualifikationund persönlichen Voraussetzungen,sowiedie üblichentariflichenLeistungen. Die Ein- stellung erfolgt zunächst befristetfür 2Jahre.Die Stelle ist nichtteilbar.
Solltenwir IhrInteresse geweckthaben,dannschickenSie Ihre Bewerbungsunterlagen bisspätestens 04. September 2020 an dieGemeindeFischerbach, Hauptstraße 38,77716 Fischerbachodergerne auch perMail an [email protected].
Nähere Auskünftezur Tätigkeitund zumArbeitsverhältniserhalten Siegerne vonVerwaltungsleiterinFrau ClaudiaSchmid unterder Telefonnummer07832/9190-16.
Wirweisendarauf hin, dassimFalle einerBewerbung die fürdie Bewerberauswahlerforderlichenperso- nenbezogenen Daten verarbeitet werden. Die Gemeinde Fischerbachweist ebenso daraufhin,dassschwer- behinderte Menschen beigleicherEignung vorrangigberücksichtigtwerden. Es stehtIhnen frei,imRahmen IhrerBewerbung aufeineeventuellevorliegende SchwerbehinderungoderGleichstellung mit schwerbe- hindertenMenscheni.S.v.§2Abs.2und 3SGB IX hinzuweisen,wenndiese EigenschaftimBewerbungsver- fahren besondereBerücksichtigung finden soll.
Wirfreuenuns aufIhreBewerbung.
14 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Fischerbach
Fischerbacher Sommerspaßprogramm 2020
Bis zum Ende der Ferien gibt es noch Gelegenheit beim Sommerspaßprogramm da- bei zu sein. Einfach mit dem Anmeldeformular persönlich bei uns auf dem Rathaus oder per Mail bei [email protected] anmelden.
Auf unserer Homepage www.fischerbach.de findet Ihr das Anmeldeformular und das ausführliche Programm.
Wir wünschen allen weiterhin schöne Ferien!
Information für „Buttern auf den Vogtsbauernhöfen“ Durch die aktuelle Corona-Lage darf das geplante „Buttern“ nicht stattfinden.Alter - nativ werden mit Billy Sum-Herrmann Kreisel gebastelt und kindgerecht und lustig die Höfe erkundet. Anmeldungen sind noch möglich!
Fischerbacher Sommer-Spaß-Programm2020 Vorschau bisEnde derFerien 17 24.08.2020Geschicklichkeitsturnier noch 7Plätze frei 18 25.08.2020nRäuber Hotzenplotz Pfad och 4Plätze frei 19 01.09.2020nSportabzeichen och 4Plätze frei 20 03.09.2020nVogtsbauernhof-Alternativprogramm och 9Plätze frei 21 08.09.2020Basteln mit Stöcken ausgebucht!!! 22 09.09.2020 Ein Vormittag im Pferdestall ausgebucht!!!
STADTRADELN - Fischerbach Zu Gast beim Imker Nach getaner Arbeit war eine Stärkung ist mit dabei! mit Honigbrot willkommen, an der sich Am Mittwoch, den 05.08. waren 6 Kinder erfreulicherweise auch einige Eltern ger- Der Wettbewerb des Klima-Bündnis wird im Rahmen des Sommerspaßprogamms ne beteiligten. in Baden-Württemberg im Rahmen der zu Besuch in der kleinen Imkerei von Landesinitiative RadKULTUR gefördert. Hermann und Brunhilde Matt, um aller- Dieses Jahr ist Fischerbach beim bundes- hand über die Honigbienen und andere weiten STADTRADELN mit dabei. Insekten zu erfahren. Nutzen Sie die Chance und schwingen auch Sie sich in den drei Aktionswochen Brunhilde Matt nahm die Kinder mit auf vom 07.09. bis 27.09.2020 aufs Rad. Ge- eine Tour um Haus und Garten, wo es meinschaftlich Kilometer sammeln, CO überall summte und brummte. Dabei 2 vermeiden und fit bleiben. Die perfekte konnte auch gekostet und der Duft der Kombination aus Teamspirit, Frischluft Pflanzen errochen werden. An einem und Klimaschutz. Das sind die Ziele. Ob schattigen Plätzchen erfuhren die Kinder im Verein, mit Freundinnen und Freun- auch wieder wie es der Honigbiene Han- den, Mitschülerinnen und Mitschülern, ni ergeht und mit welchen Problemen sie Kolleginnen und Kollegen – treten Sie in sich auseinandersetzen muss. Im An- die Pedale und damit für ein gemein- schluss daran bastelte sie mit der begeis- sames Ziel an. Wenn Sie mit dem Fahrrad terten Truppe noch Kerzen aus Bienen- Zu Gast beim Imker zur Arbeit oder zur Schule fahren, in der wachs. Dabei entstanden zum Teil wahre Vereinsgemeinschaft oder mit Freunden Kunstwerke, da jeder seine Kerze nach fahren, können Sie sich als Team anmel- eigenen Ideen verzieren konnte. den. Den aktivsten Radlern winken tolle ABFALL- Preise. Los geht’s – jetzt anmelden: www. Obligatorisch war auch wieder der Blick BESEITIGUNG stadtradeln.de/anmelden in ein Bienenvolk. Besonders wichtig war Mit der kostenfreien STADTRADELN-App für die Kinder natürlich die Königin mit ihrem Farbpunkt zu finden,was auch ge- Montag, 24.08.2020 können Sie Ihre geradelten Strecken via Gelber Sack GPS tracken und direkt Ihrem Team und lang. Nachdem noch einige Honigwaben Ihrer Kommune gutschreiben. Hiermit entnommen waren, wurden diese im Keller „entdeckelt“ und geschleudert, so Dienstag, 25.08.2020 behalten Sie Ihre Kilometer im Blick und Graue Tonne Ihr Ziel vor Augen! dass sich jedes Kind ein Glas vom selbst geernteten Honig abfüllen konnte.
Freitag, 21. August 2020 15 BürgerBlatt Fischerbach JUGEND TRAININGSTAGE : VEREINS- FUNDSACHEN Die meisten unserer Jugendmannschaf- NACHRICHTEN ten haben schon mit der Vorbereitung auf die kommende Saison 20/21 begon- - 1 Wilkaschlüssel an einem roten Karabi- nen, die anderen werden bald beginnen. Unter Beachtung der Corona Hygienebe- nerhaken (Fundort: Glascontainer im Fußball-Club Vordertal) stimmungen werden die Trainings, Vor- Fischerbach bereitungsspiele und auch die ab Sep- tember anstehenden Rundenspiele JUGENDSPIELE durchgeführt. Das Hygiene-Konzept des AUS DEN SCHULEN D- Jugend am Samstag, 22.08.2020 FC Fischerbach ist für alle auf unserer um 10:00 bis ca. 14:00 Uhr Homepage „www.fc-fischerbach.de“ be- Blitzturnier mit den Mannschaften FC Fi- reitgestellt. Wir würden uns auch freuen scherbach, Offenburger FV, SG Schap- neue Spieler und Spielerinnen begrüßen Auf zur Mineralienhalde bach, SV Hausach und FC Fischerbach 2 zu dürfen. Besonders natürlich auch bei unseren jüngsten, den Bambinis (G-Ju- Klassenausflüge während der Schulzeit C2- Jugend am Samstag, 22.08.2020 gend) Einfach zu den angegebenen Trai- waren verboten, aber nicht in den Feri- um 13:00 Uhr ningszeiten vorbei kommen und bei den en. Deshalb unternahm die Klasse 2 der SG Haslach-Fischerbach C2 - SG Seelbach Trainern melden. Fritz – Ullmann − Grundschule Fischer- C2 (Spielort in Haslach) bach am 05.08. einen Ausflug zur Mine- Für Infos stehen wir natürlich gerne zur ralienhalde nach Wolfach. Alle Kinder, A- Jugend am Samstag, 22.08.2020 Verfügung: die noch nicht in Urlaub gefahren wa- um 15:00 Uhr Jürgen Wangler D bis A-Jugend ren, kamen mit. SG Fischerbach-Haslach - FC Waldkirch 07832 979512 oder 0151 6280 76 47 (Spielort in Fischerbach) Simon Herrmann G bis E-Jugend Mit dem Zug und zu Fuß ging`s zur Mine- 07832 9741305 ralienhalde. Nach einer kurzen Einfüh- rung, suchten die Kinder mit Schutzbril- Trainingszeiten derJugendmannschaftenSaison20/21 len auf der Nase und Hammer in der Hand nach Steinen. MannschaftJahrgangTrainer /Betreuer WochentagUhrzeit Ort Beginn
A 2002/2003 Marcel Senff, Montag 19:00 UhrHaslach03.08.2020 Jeder, der wollte, durfte auch noch SaschaDoss, Jürgen Schmieder Mittwoch19:00 Uhr Fischerbach in Haslach B 2004/2005 Mike Bork,Paul Fischer, Karheinz Schöner Dienstag18:00 UhrHaslach28.07.2020 „Gold“ waschen und sein Goldwäscher- Joachim Gärtner Donnerstag17:45 Uhr Fischerbach in Haslach diplom erwerben. C 2006/2007 Andreas Liesch,Tom Mantel, Montag 18:00 UhrFischerbach20.07.2020 Christian Bürgin, SteffenLurk Mittwoch18:00 Uhr Haslach in Fischerbach D 2008/2009 Kai De Fazio, Tommy NitzscheDienstag17:30 UhrFischerbach08.07.2020 Mit den vielen Mineralien, die viele Kin- Joachim Sum Mittwoch17:30 Uhr Fischerbach der unbedingt mitnehmen wollten, war E 2010/2011 Benjamin Ramsteiner, PatrickUhl Montag 17:00 UhrFischerbach20.08.2020 der Heimweg schon beschwerlich. Zum Erdem Yaman Donnerstag16:30 Uhr Fischerbach 16:30 F 2012/2013 Simon Herrmann, Jochen Schnee Freitag(alle 2Wo.)16:45 UhrFischerbach19.08.2020 Glück wohnte unsere Begleitperson am Martin Buchholz Mittwoch17:00 Uhr Fischerbach 17:00 Ortseingang von Fischerbach. Diese Mut- G 2014 u. jünger Christian Fuchs, Markus MoserFreitag 16:45 UhrFischerbach04.09.2020 ter rief Ihre Tochter an, die uns mit reich- Christian Ronecker Fischerbach 17:00 Uhr lich Eis in einer Kühltasche entgegen- kam. So konnten alle abgekühlt und gestärkt den Rest des Weges in Angriff nehmen. Projektpatenschaft Wasserund Gesundheit
100%nachhaltig. JetztPatewerdenund langfristig helfen.
IhrKontaktzuuns: www.DRK.de/Paten 030/85404 -111 [email protected]
Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH
16 Freitag, 21. August 2020 Hofstetten
Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com
AMTLICHE BEKANNT- MACHUNGEN HOFSTETTEN
Sommerspaß 2020 GEMEINDE HOFSTETTEN in Hofstetten Hauptstraße 5, 77716 Hofstetten Liebe Kinder, Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A mit dem Sommerspaß in Hofstetten könnt ihr diese Woche wieder viel erle- ben. Bauvorhaben: Neugestaltung Dorfmitte,2.Bauabschnitt Bitte meldet Euch für die Veranstal- Leistungen: Straßen- und Kanalbauarbeiten tungen an und vergesst den Sommer- spaß-Pass nicht mit zu den Veranstal- Eröffnungstermin: Donnerstag, den 10. September 2020 um 11:00 Uhr tungen zu nehmen. Ausführungszeit: 12.Oktober 2020 bis 28.Februar 2021 Den Pass könnt ihr im Rathaus Hofstetten abholen. Der vollständige Veröffentlichungstexterscheint im Internet auf derHomepage der Gemeinde Hofstetten (www.hofstetten.com)und derWRO (www.wro.de). Wir wünschen Euch viel Spaß.
Hofstetter Sommerspaß 2020
Datum WochentagThemaUhrzeit Treffpunkt max. TN Alter Ansprechpartner Anmeldung Info
Wirnutzenden Wald mitall seinenMöglichkeiten zum Training.Ander Natur 0178 7124225 werden wirwachsen,wer will kannsichsorichtig auspowern.Natürlichbenutzen 24.08.2020 Montag Wald-Workout 16-19 UhrRathaus106-12 JahreMichael Volk dominik.hertlein@sc- wirdie Trainingsgeräte vor Ort. Bringtbitte ausreichendTrinken mit hofstetten.de (Selbstversorgung).
Kindernähkurs -Wir nähen 0172-1792964 bitte alle Bitte Nähmaschine, Ledernadeln, Stecknadeln, oder besser noch Klammern, Krabbel- 25.08.2020 Dienstag einen Rucksack/Turnbeutel 14 Uhr 5ab8Jahren Sandra Gast möglichenTermine Stoffschere, Papierschere, Trinken,Nervennahrung und 14€(Unkostenbeitrag) gruppenraum aus Kunstleder angeben mitbringen (Selbstverpflegung).
Wirbesuchen den Schmalzenhof. Wirbekommen Einblickindas besondere 0178 7124225 Wanderung zum Hofleben (Unserwarten vielfältige Tiere, eine großartige Umgebung und nette 26.08.2020 Mittwoch 14- 17 UhrRathaus156-12 Jahre DominikHertlein dominik.hertlein@sc- Schmalzenhof Leute) Vielleicht könnenwir diealttägliche Arbeitsogar am eigenen Leiberleben? hofstetten.de Seidgespannt.(Selbstverpflegung und aufangepasste Kleidung achten) 01787124225 Einfach andere Rollenausprobieren -spontan mitSpaß. "Theater machen"ganz 27.08.2020 Donenrstag Rollentausch 14- 17 UhrClubhaus15ab8Jahren Bettina Ruf dominik.hertlein@sc- ohne Drehbuch und Textauswendiglernen. hofstetten.de Kindernähkurs -Wir nähen 0172-1792964 bitte alle Bitte Nähmaschine, Ledernadeln, Stecknadeln, oder bessernoch Klammern, Krabbel- 28.08.2020 Freitag einen Rucksack/Turnbeutel 10 Uhr 5ab8Jahren Sandra Gast möglichenTermine Stoffschere, Papierschere, Trinken,Nervennahrung und 14€(Unkostenbeitrag) gruppenraum aus Kunstleder angeben mitbringen (Selbstverpflegung). 01787124225 Plogging Richtung Mitoffenen Augen gehen wirduchdas Tal -auffallender Abfallsammelnwir und 29.08.2020 Samstag 14-19 UhrRathaus156-12 Jahre DominikHertlein dominik.hertlein@sc- Salmensbach mitLeuten nehmen wirKontakt auf(Selbstverpflegung). hofstetten.de
Freitag, 21. August 2020 17 BürgerBlatt Hofstetten Weiterhin bestehen natürlich sämtliche Hohe Waldbrandgefahr! VEREINS- bekannten Hygiene-Regeln sowie die Liebe Hofstetterinnen und Hofstetter, NACHRICHTEN Registrierungspflicht am Eingang, wo- durch die trockene Witterung ist die durch sich Wartezeiten ergeben können. Gefahr von Wald- und Flächenbrän- den momentan sehr hoch. Altenwerk Nachdem wir die Umsetzung der gesetz- HOFSTETTEN lichen Vorgaben in den Vorbereitungs- Wir bitten Sie deshalb folgendes zu spielen testen konnten, möchten wir alle Zuschauer und Besucher nochmals ein- beachten: Altenwerk-Gymnastikgruppe • Kein offenes oder unkontrolliertes dringlich darum bitten auch die Hygie- Liebe Frauen der Gymnastikgruppe ne-Regeln einzuhalten. Feuer im Wald oder auf Wiesen. Zum Turnen am 01. Sept. 2020 bringt, • Nicht rauchen und keine bren- bitte, ein normales Handtuch mit. Dies gilt insbesondere für die Abstands- nenden Gegenstände, beispielswei- se Zigarettenstummel wegwerfen. regel, die weiterhin 1,5 Meter beträgt In Vertretung von Erich grüßt Euch und auf dem gesamten Sportgelände für • Grillgeräte auf festem, nichtbrenn- Monika barem Untergrund kippsicher und alle Personen gilt. Entsprechende Hin- weis-Schilder und Markierungen auf in sicherer Entfernung zu Wald- und Wiesenflächen aufstellen. Besonde- dem Gelände sind angebracht und Folge re Vorsicht ist bei starkem Wind ge- zu leisten. boten. Sport-Club • Grillkohle und Asche erst entsor- HOFSTETTEN Das Eugen-Klaussner-Vereinsheim bleibt gen, wenn diese vollständig erkal- vorerst weiterhin geschlossen, nur der Außenstand wird eingeschränkt bewir- tet ist. Landesliga Südbaden: tet. Auch hier gelten Besonderheiten • Nur ausgewiesene Parkplätze be- Saison-Auftakt 2020/2021 z.B. bei dem Verkehrsweg zum Zugang nutzen, keine Wiesen oder Felder Der 1. Spieltag der neuen Landesliga- des Außenstands. Entsprechende Mar- (durch heiße Katalysatoren können Saison 2020/2021 beginnt bereits am kierungen zeigen den Laufweg und die Flächenbrände entstehen). Freitag, 21. August 2020. Um 19:00 Sperrzonen. • Kein Glas oder Glasscherben zurück- Uhr empfängt der SC im heimischen lassen. Waldseestadion den Namensvetter aus Der SC bedankt sich bei allen für die Un- • Die Grillstelle am Waldspielplatz ist Offenburg, den SC Offenburg zum er- terstützung bei der Umsetzung dieser ab sofort und bis auf Weiteres ge- sten Punktspiel. gesetzlichen Vorgaben. sperrt, Grillen am Waldspielplatz ist Nach einer 6-wöchigen intensiven Vor-
ab sofort und bis auf Weiteres ver- bereitung und zwei Pokalspielen geht es Die kommenden Spiele im Überblick: boten. nun endlich wieder auch um Punkte. In- Freitag, 21. August 2020 • Brände oder Rauchentwicklungen teressanterweise ist der erste Gegner Landesliga Südbaden – sofort über die Notrufnummer 112 nach der Corona-Zwangspause in einem Saisonstart 1. Spieltag melden. Genaue Angaben zur Ört- Punktspiel auch der vom letzten Heim- 19:00 Uhr: SC Hofstetten – SC Offenburg lichkeit sind sehr wichtig! spiel am 08. Dezember 2019. Sage und schreibe 254 Tage liegen dazwischen in Mittwoch, 26. August 2020 Bürgermeisteramt Hofstetten denen der SC kein offizielles Saison- Vorbereitungsspiel Heimspiel mehr hatte. Gerne erinnert 19:00 Uhr: SC Hofstetten Kreisliga-Team man sich an den damaligen 5:2 Heimer- – SV Bad Peterstal folg zurück und möchte diesen wenn Urlaub Förster möglich wiederholen. Allerdings hat der SC Offenburg zwischenzeitlich personell Sehr geehrte Waldbesitzerinnen und nachgelegt und möchte von Saison-Be- Waldbesitzer, ginn an mit dem Abstieg nichts zu tun haben. in der Zeit vom 17.08.2020 bis ein- Das Team von Trainer Gotthard Schwörer schließlich 31.08.2020 befindetsich hat nach einer guten Vorbereitung Nicolai Doll (Forstrevierleitung Müh- letztes Wochenende im 2. Pokalspiel mit lenbach-Hofstetten) im Urlaub. der 4:5 Niederlage in Elchesheim einen leichten Dämpfer erhalten. Umso mehr In dringenden Fällen steht Herr möchte man natürlich am besten mit Günter Schmidt, Forstrevier Steinach einem Heimsieg erfolgreich in die Saison (Mobil: 0162/2535777) zur Verfü- starten. Ob dies gelingt können Sie live gung. mit verfolgen. Los geht es am Freitaga- bend um 19:00 Uhr.
Gesetzliche Vorgaben und Rahmen- bedingungen ABFALL- Ab dem 01. August 2020 sind wieder bis BESEITIGUNG zu 500 Personen auf dem Sportgelände zugelassen. Hierzu zählen auch die Spie- Gelbe Säcke: Montag, 24.08.2020 ler, Trainer, Betreuer, Schiedsrichter, Hel- fer und Verantwortliche, sodass ca. 450 Zuschauer zugelassen sind.
Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN
18 Freitag, 21. August 2020 Mühlenbach
Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: GemeindeMühlenbach ·Telefon 07832 9118-0 ·Telefax 078329118-20 ·[email protected] ·www.muehlenbach.de
• Jeder Kilometer, der während der drei- lometer sind ebenfalls möglich, solan- AMTLICHE wöchigen Aktionszeit mit dem Fahrrad ge sie innerhalb des 21-tägigen BEKANNT- zurückgelegt wird, kann online ins km- Aktionszeitraums erradelt wurden. Buch oder direkt über die STADTRA- • Für registrierte Teilnehmende gibt es MACHUNGEN DELN-App eingetragen werden. Ra- nach dem Aktionszeitraum eine sie- MÜHLENBACH delnde ohne Internetzugang können bentägige Nachtragefrist. Danach sind der Gemeinde Mühlenbach/Rathaus keine Einträge oder Änderungen mehr wöchentlich die Radkilometer per Ki- möglich! Stadtradeln in Mühlenbach lometer-Erfassungsbogen melden. - „Gut für´s Klima - (Rad)Wettkämpfe und Trainings auf Wer gewinnt beim STADTRADELN? gut für uns!“ stationären Fahrrädern sind beim • Für die aktivsten Radler/Kommunen STADTRADELN ausgeschlossen. gibt es attraktive Preise. Was ist Stadtradeln? • Wo die Radkilometer zurückgelegt • Die Kommunen- und Teamergebnisse Bereits seit einigen Jahren gibt es in werden ist egal, denn Klimaschutz en- werden unter anderem unter stadtra- ganz Deutschland das Stadtradeln. In det an keiner Stadt- oder Landesgren- deln.de/ergebnisse veröffentlicht diesem Jahr sind deutschlandweit so- ze. gar schon 1.430 Kommunen beteiligt. • Wie detailliert die Kilometer erfasst Infos im Rathaus oder unter stadtra- werden (einzeln, täglich oder maximal deln.de/ortenaukreis; Was sind die Ziele beim Stadtradeln? jeweils zum Ende einer jeden STADT- Anmeldung unter www.stadtradeln. Privat und beruflich möglichst viele Kilo- RADELN-Woche), liegt im Ermessen de/anmelden meter mit dem Fahrrad zurücklegen für der Radelnden. mehr Radförderung, mehr Klima- • Bis einschließlich zum letzten der 21 Wir freuen uns auf’s Mitmachen! schutz und mehr Lebensqualität in den STADTRADELN-Tage können Teams Kommunen – und damitSpaß beim Fahr- gegründet oder sich einem Team an- Herzliche Grüße, Ihre Helga Wössner, radfahren haben! geschlossen werden. Nachträge der Ki- Bürgermeisterin
Wann wird geradelt? Der Ortenaukreis unterstützt die Kom- munen in seinem Landkreis, deshalb ra- deln alle Kommunen im Ortenaukreis zum gleichen Zeitpunkt, nämlich vom 07.09.2020 bis zum 27.09.2020.
Wie kann ich mitmachen? • Mühlenbach ist als teilnehmende Ge- meinde dabei. • Unter stadtradeln.de/radlerbereich können sich alle Interessierten regis- trieren, einem bereits vorhandenen Team der Gemeinde Mühlenbach bei- treten oder ein eigenes Team gründen. Ihre Kilometer sammeln Sie für ein be- stimmtes Team oder falls Sie keinem dieser Teams beitreten möchten, ein- fach für das „Offene Team Mühlen- bach“.
Wie funktioniert das Kilometersam- meln? Foto: Ministerium für Verkehr Ba-Wü Heiko Simayer
Freitag, 21. August 2020 19 BürgerBlatt Mühlenbach
20 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Mühlenbach
Freitag, 21. August 2020 21 BürgerBlatt Mühlenbach
Sammeluntersuchung der TrinkwVO – b-Anlagen jährlich Gewährung von Eigenwasserversorgungs- 53,62 € Transportkostenbeihilfe für
anlagen in Mühlenbach TrinkwVO – Grosse umfassende Un- weibliche Rinder Neue Vorgaben durch Änderung der tersuchung 536,14 € Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder Trinkwasserverordnung (TrinkwV) (mit Pflanzenschutzmittel) auf der Weide zu halten, und auch Tiere in Pension zu nehmen, gewährt der Or- Zur Durchführung der erforderlichen TrinkwVO – Grosse umfassende Un- tenaukreis und die Gemeinde Mühlen- Trinkwasseruntersuchungen der pri- tersuchung 487,40 € bach eine Förderung nach der „Richtlinie vaten Eigenwasserversorgungsanlagen (ohne Pflanzenschutzmittel mit zur Gewährung von Transportkostenbei- wird die Gemeinde Mühlenbach auch im Selbsterklärung) hilfe für weibliche Rinder“. Jahr 2020 wieder eine Sammeluntersu- Danach sind Rinderhalter antragsberech- chung organisieren. Wichtiger Hinweis: tigt, die weibliche Rinder im Alter von 6 Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass bis 24 Monaten im Schwarzwaldgebiet Bitte beachten Sie jedoch, dass es auf- die Gemeinde Mühlenbach hier lediglich des Ortenaukreises für mind. 3 Monate grund der Änderung der Trinkwasserver- organisatorisch tätig wird. Die Verant- während der Vegetationszeit auf einer ordnung (TrinkwV) seit dem Jahr 2019 wortung zur Überwachung der Durch- Weide halten. erhebliche Veränderungen gegeben hat. führung der Untersuchung verbleibt Die Transportkostenbeihilfe beträgt beim privaten Eigenwasserversorger. max. 45 Euro je Rind(Hin- und Rücktrans- Kosten der Trinkwasseruntersuchung in- port) bei einer Entfernung bis 20 km, da- klusive Anfahrt, Probenahme und elek- Bitte melden Sie sich bis spätestens 31. rüber hinaus 2 Euro je Transportkilome- tronischer Übermittlung der Untersu- August 2020 bei der Gemeinde Müh- ter (Hin- und Rücktransport). Der chungsergebnisse an das LRA lenbach unter Telefon 9118-13 unter Be- Höchstbetrag je transportiertes Rind be- Ortenaukreis(bei Einverständnis des Ei- nennung des gewünschten Trinkwasser- trägt 80 Euro pro Jahr. gentümers). Die Preise sind Bruttopreise untersuchungsumfangs an. Verbindliche Die Transportkostenbeihilfe wird nur auf incl. gesetzlicher Mehrwertsteuer von Anmeldeformulare können im Rathaus Antrag gewährt. Antragsberechtigt ist 16%. abgeholt werden. Nehmen Sie hierzu der Eigentümer des Rindes. Mit dem An- unbedingt die nachstehenden Hinweise tragsvordruck sind bis zum 30. Septem- Eigenwasserversorger OHNE Abga- des Landratsamtes Ortenaukreis zur ber 2020 alle Rinder mit Ohrnummer, be an Dritte (c-Anlagen): Kenntnis. Bei Fragen erteilt das LRA Or- Tag des Weidebeginns, die Gemarkung tenaukreis (Ansprechpartner: Herr Kre- und Flurstücknummer/n der Weide/n, so- TrinkwVO – c-Anlagen jährlicher Um- pel Tel: 0781 / 805-9661; Mail: ralf.kre- wie Name und Anschrift des Halters und fang 48,74 € [email protected]) gerne Auskunft. des Eigentümers der Gemeinde Mühlen- bach mitzuteilen (Vorlage der Tierpässe). TrinkwVo – c-Anlagen fünfjähriger Diejenigen, welche bereits ihre Untersu- Bei Pensionstieren sind die Tiere in der Umfang 87,73 € chung über den BLHV veranlasst haben, HIT-Datenbank gemäß den Vorgaben bleiben hiervon unberührt. der Viehverkehrsordnung (WVO) zu Be- Eigenwasserversorger MIT Abgabe ginn der Pension an- und am Ende der an Dritte (b-Anlagen): Ihre Gemeindeverwaltung Pension abzumelden.
22 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Mühlenbach Der Transportkostenzuschuss bei Pensi- bach gewährt, nachdem der Antragstel- Frau Klausmann oder Hauptamt: Herr onstieren muss in der Gemeinde zur För- ler der Gemeinde die Einhaltung der Hofstetter) abgeholt oder alternativ auf derung angemeldet werden, auf deren Mindestweidezeit von 3 Monaten mitge- der Website der Gemeinde herunterge- Gemarkung die Tiere weiden. teilt hat und die Einhaltung der Ver- laden werden. pflichtung geprüft wurde. Die Transportkostenbeihilfe wird am Die Frist zur Einreichung der Anträ- Ende der Weidesaison durch den Or- Die Antragsunterlagen können ab sofort ge endet am 30. September 2020. tenaukreis und die Gemeinde Mühlen- im Rathaus Mühlenbach (Bürgerbüro: Bürgermeisteramt Mühlenbach
Tourist-Infostelle informiert
Freitag, 21. August 2020 23 BürgerBlatt Mühlenbach Sommerspaß beim SVM Nach 6 Wochen schweißtreibender Sai- Vereinsheim zum Bachwirt: sonvorbereitung mit zahlreichen Trai- Öffnungszeiten KW 30 ningseinheiten und Testspielen (zuletzt Sonntag 23.08.2020 ab 16:00 Uhr vergangenen Samstag ein 2:2 gegen den (Heimspiel gegen DIersburg) Bezirksligisten SG Ichenheim/Alten- heim), starten die Aktiven des SVM am Mittwoch 26.08.2020 ab 17:30 Uhr Sonntag in die neue Runde. Trainer An- (Pokalspiel gegen Oberschopfheim) dreas Armbruster und Co-Trainer Robin Müller haben mehrere neue Akzente Freitag 28.08.2020 ab 18:00 Uhr und Reize gesetzt und sind insgesamt mit der Vorbereitung und vorallem der Sonntag 30.08.2020 ab 12:00 Uhr Trainingsbeteiligung sehr zufrieden. (Heimspiel gegen Kappel) Nun sind alle im Mannschaftsumfeld to- tal heiß auf den Start in die neue Saison. Der Betrieb des Vereinsheims erfolgt Beim diesjährigen Sommerspaßpro- Dieser verspricht viel Spannung, so hat momentan im Eigenbetrieb. Hierfür gramm auf dem Sportplatz beim SVM der SVM direkt eine englische Woche mit sucht das Gastroteam noch freiwillige kamen die Kids zwischen 6 und 10 Jahren 3 Pflichtspielen zuhause zu bewältigen. Helfer für den Wirtschaftsbetrieb. voll auf ihre Kosten. Bei herrlichem Am Sonntag empfängt man den SV Wetter war viel Spaß angesagt, unter Diersburg zum ersten Saisonspiel, bevor Außerdem freuen wir uns natürlich auch anderem beim Fussballgolf, und natür- es dann am Mittwoch direkt in der 1. über weitere Bewerber als feste Pächter lich auch bei einem gepflegten Fußball- Runde des Rothaus-Bezirkspokals gegen des Clubheims. spiel. Zum Schluss gab es für jeden Teil- den Bezirksligisten SV Oberschopfheim nehmer noch ein leckeres Eis. weitergeht. Am letzten August-Wochen- Gerne dürfen sich Interessierte bei ende kommt dann der Aufsteiger SC Richard Kern unter Tel: 07831/7594 oder Kappel zum 2. Saisonspiel der diesjäh- E-mail: [email protected] melden und rigen Kreisliga-Saison als Gast auf die weitere Informationen einholen. ABFALL- Sportanlage am Hagsbach. BESEITIGUNG Vorankündigung: Sonntag, 23.08.2020 // KLA SÜD/KB8 1. Mühlenbacher Kneipen-Quiz am Montag, 24.08.2020 bis Samstag, 15:00 Uhr: 11. September 2020 29.08.2020 keine Abfuhr! SV Mühlenbach II - SV Diersburg II Teilnehmen können Teams zwischen 4 17:00 Uhr: und 6 Personen, egal ob Familie oder Cli- SV Mühlenbach I - SV Diersburg I que. Ihr könnt euch defintiv auf einen Mittwoch, 26.08.2020 // Rothaus-Be- unterhaltsamen, verrückten und span- zirkspokal nenden Abend bereitmachen. Wir freu- VEREINS- 18:30 Uhr: en uns auf viele clevere Rate-Teams aus NACHRICHTEN SV Mühlenbach - SV Oberschopfheim Mühlenbach und dem Umland. Sonntag, 30.08.2020 // KLA SÜD/KB8 13:00 Uhr: Der genaue Turnierablauf wird vor Ort Seniorentreff SV Mühlenbach II - SC Kappel II ausführlich erklärt, daher bitten wir da- 15:00 Uhr: rum, dass sich die teilnehmenden Teams MÜHLENBACH SV Mühlenbach I - SC Kappel I auch rechtzeitig im Vereinsheim einfin- den. Das Quiz beginnt pünktlich um Liebe SeniorenInnen, Hygiene-Konzept für alle SVM-Heim- 20:00 Uhr, aber wir öffnen bereits ab 18 Schön, dass beim letzten Treffen soviel spiele Uhr und bieten mit einer schmackhaften gekommen sind. Es hat gutgetan, Euch Liebe Zuschauer und Fans, Abendkarte einen optimalen kulina- wieder zu sehen und zu hören. aufgrund der aktuellen Situation mit CO- rischen Start in das letzte Wochenende VID-19, gelten besondere Bedinungen vor dem Ende der Sommerferien. Also - Am Donnerstag, 27.08.2020 treffen wir für den Besuch unserer Heimspiele auf Bündelt eure Hirnmasse, messt euch in uns um 15.00 Uhr im Gasthaus zum Och- der Sportanlage am Hagsbach. So muss diversen subtilen und andererseits äu- sen im Dorf. Dachten, wir reden mal, wie sich z.B. jeder Zuschauer registieren und ßerst kniffligen Quizfragen und voral- uns der „Schnabel“ gewachsen ist, über die geltenden Abstandsregelungen sind lem – habt einen wundervollen Abend in den Dialekt. zwingend einzuhalten. Für unser Ver- unserem Vereinsheim zum Bachwirt. Die einsheim zum Bachwirt gelten die sepa- besten 3 Teams erhalten attraktive Sach- Wir freuen uns schon jetzt auf Euch, raten Regelungen für die Gastronomie. preise und können sich vor allem des bleibt gesund! Die Zuschauerregistrierung erfolgt an 2 Ruhms und der Ehre der mitstreitenden Zugängen zum Sportgelände nah am Teams sicher sein. Liebe Grüße Parkplatz. Hier kann es zu Verzöge- Brigitte und Margret rungen kommen und wir bitten bereits Freitag, 11.09.2020 //ab 18:00 Uhr ge- im Vorfeld um Verständnis. Um die Ab- öffnet, Quiz beginnt pünktlich um 20:00 laufzeiten der Registrierung so gering Uhr MEZ (Dauer ca. 3h) wie möglich zu halten, kann auf unserer Anmelden könnt Ihr euch unter: Sportverein Website oder via Instagram/Facebook das Mail Mühlenbach 1951 e.V. Dokument zur Registrierung bereits ge- [email protected] downloaded und ausgefüllt mitgebracht per DM bei Instagram oder Facebook werden. Ebenfalls werden wir hier das Der SVM zum Saisonstart der Saison vollständige Hygienekonzept nochmals Obacht geben: Aufgrund der aktuellen 2020/2021 der Kreisliga A Staffel Süd separat veröffentlichen. Übergeordnet Corona-Bestimmungen für die Gastrono- mit einem Heimspiel gegen den SV gelten die Vorgaben des SBFV, respektive mie haben wir nur eine begrenzte Kapa- Diersburg des Landes Baden-Württembergs. zität, daher gilt – first come first serve!
24 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Mühlenbach Trachtenkapelle „Harmonie“ e.V. MÜHLENBACH
Musikernachwuchs gesucht!
Machst du gerne Musik und möchtest ein Instrument lernen?
Wir, die Trachtenkapelle Mühlenbach, bieten wieder für alle musikinteressier- ten Kinder ab der 2. Klasse die Möglich- keit bei uns ein Blas-oder Schlaginstru- ment zu lernen. Die Ausbildung würde im November 2020 starten, Anmelde- schluss ist der 25.09.2020.
Interessiert? Für weitere Infos oder Fragen zur Ausbil- dung sowie direkt zur Anmeldung steht unsere Jugendleiterin Martina Moog un- ter Tel. 07832/9999188 oder per Email [email protected] ger- ne zur Verfügung.
Auf viele Anmeldungen freut sich die Trachtenkapelle Mühlenbach
Wir wünschen ein schönes Wochenende!
Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH
Lesespaß für die ganze Familie!
Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.
Freitag, 21. August 2020 25 BürgerBlatt SteiStnaceih nach
Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de
AMTLICHE Vollsperrung der Straßen Tourist-Infostelle BEKANNT- Im Gansacker und informiert MACHUNGEN Anton-Tonoli-Straße STEINACH Vom 1. September bis ca. 30. Oktober 2020 sind der Straßenendausbau so- Sommerspaßprogramm Förderung von wie Pflaster- und Asphaltarbeiten in den Straßen Im Gansacker und An- 2020 Bergbauernbetrieben ton-Tonoli-Straße vorgesehen. Es zwischen 1,0 und 2,99 ha eine Vollsperrung der Fahrbahn er- Liebe Kinder, landwirtschaftlicher forderlich. Die Bauarbeiten sollen ab- im Sommerspaßprogramm 2020 geht schnittsweise ausgeführt werden, da- weiter mit folgenden Veranstal- Betriebsfläche mit die Anlieger ihre Grundstücke tungen: Antrag auf Gewährung einer Ausgleichs- von einer Seite aus erreichen können. Samstag, 22. August, zulage 2020 für benachteiligte Agrarzo- 14.00 - 17.00 Uhr nen Geocaching -ausgebucht- Nach der „Richtlinie für die Zahlung ei- Montag, 24. August, ner Ausgleichszulage an Bergbauernbe- 9.00 - 12.00 Uhr triebe im Ortenaukreis“ vom 01.Juli 2014 ABFALL- Kiebitz Malaktion -ausgebucht- erhalten Bergbauernbetriebe, deren BESEITIGUNG selbstbewirtschaftete Eigentums- und Dienstag, 25. August, Pachtfläche (Nicht-Steillage und Steilla- Graue Tonne (2-wöchig) ab 14.00 Uhr ge zusammengenommen) zwischen 1,0 Welschensteinach: Freitag, 28.08.2020 Flohmarkt für Bade- und Spielsachen und 2,99 ha umfasst, eine Ausgleichszu- Steinach: Dienstag, 25.08.2020 im Freibad lage von 170,00 Euro/ha. -Anmeldung noch möglich- Grüne Tonne (3-wöchig) Gefördert wird dabei nur die Fläche in Welschensteinach: Mittwoch, 26. August, der Steillage (auch wenn sie ohne die Donnerstag, 10.09.2020 10.00 - 12.00 Uhr Fläche in der Nicht-Steillage weniger als Steinach: Freitag, 04.09.2020 Steine bemalen -ausgebucht- 1 ha ausmacht). Beträge unter 25,00
Euro werden nicht ausbezahlt. Gelbe Säcke (2-wöchig) Donnerstag, 27. August, Steinach und Welschensteinach: 10.00 - 12.00 Uhr Dauergrünland, das nicht regelmäßig Donnerstag, 03.09.2020 Schnuppertennis-Ersatztermin beweidet wird, wird in die Förderung -Anmeldung noch möglich- einbezogen, wenn es regelmäßig, je- Sammelplatz für Grünabfälle doch mindestens einmal jährlich, abge- (2wöchig) Freitag, 28. August mäht wird und keinen anderen als land- Sommerpause bis 12. September 2020 Tischtennis-Rundlauf-Meisterschaften wirtschaftlichen Zwecken dient. -musste leider abgesagt werden- Altmaterialsammlung, Metallschrott Die Antragsteller können ab sofort im und Altpapier (Musikkapelle Wel- Dienstag, 01. September Rathaus, Kirchstraße 4, Rechnungsamt, schensteinach) Radtour ins Blaue Zimmer 2.9 bei Frau Heizmann vorbei- Welschensteinach: Samstag, 29.08.2020 -Anmeldung noch möglich- kommen um einen Antrag zu stellen.
Tierkörperbeseitigungsanstalt Mittwoch, 02. September Die Frist zur Einreichung der Anträge Protec - Orsingen, Wir bauen ein Insektenhotel läuft bis zum 30. September 2020. Tel. 07774/93390, -Anmeldung noch möglich- Fax.07774/9339-33 Bürgermeisteramt Steinach
26 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt Steinach
Bitte beachten: Die Bezahlung al- Kath. Kirchenchor Narrenzunft ler Kurse muss ausschließlich in Steinach Steinach e.V.seit 1898 der Tourist-Infostelle erfolgen ! 14.08. bis 10.09.2020 Leider kein Narrenkellerfest 2020 Für alle Veranstaltungen, die nicht Sommerpause Auf Grund der Corona- Situation und ausgebucht sind, könnt Ihr Euch noch den damit verbundenen Einschrän- anmelden. Falls Ihr wegen Krankheit Freitag, 11.09.2020 kungen findet in diesem Jahr leider kein oder sonstigem wichtigen Grund 19.30 Uhr: Probe in der Kirche Narrenkellerfest statt. nicht an einer Aktion teilnehmen könnt, meldet Euch bitte rechtzeitig Wir hoffen, im kommenden Jahr wieder bei der Tourist-Info-Stelle ab. Eventu- ein geselliges Fest feiern zu können. ell können dann Kinder, die auf der Warteliste stehen, nachrücken. Musikkapelle Bei weiteren Fragen dürft Ihr Euch Welschensteinach gerne an uns wenden. ACHTUNG Sportverein 1947 Wir wünschen Euch weiterhin schöne Altmaterialsammlung Steinach e.V. Ferien. Etwas früher als in den vergangenen Jahren wird die Musikkapelle Welschen- Herrenmannschaften Die Veranstalter, das Team der Tou- steinach ihre alljährliche Altmaterial- Nach der langen, fast halbjährigen Pause rist-Infostelle und sammlung bereits am startet der SVS in mit einem Auswärts- Bürgermeister Nicolai Bischler, spiel beim Aufsteiger SC Kappel in die Samstag, den 29. August 2020 neue Saison. Urlaubs- und Verletzungs- durchführen. Mit der Abholung begin- bedingt verlief die Vorbereitungsphase nen wir um ca. 8.30 Uhr. nicht optimal. Man darf gespannt sein, Gesammelt wird: ob der Start gelingt. VEREINS- NACHRICHTEN 1. Altpapier (gebündelt und auch unge- Beachten Sie bitte die geänderten bündelt) wie zum Beispiel Zeitungen, Anstosszeiten. Zeitschriften, Kataloge, Bücher usw. Sonntag, 23.08.2020 17:00 Uhr SC Kappel - SVS DJK Welschensteinach 2. Metallschrott wie Alteisen und 19:00 Uhr SC Kappel 2 - SVS 2 Bleche in allen Größen und Formen, Alu, Messing, Kupfer, Blei usw. Rothaus Bezirkspokal: Nachdem die DJK in der Qualifikations- Nicht mitgenommen werden Kühl- runde des Rothaus Bezirkspokal den FC schränke und Gefriertruhen. Tischtennisclub Steinach Ohlsbach in einem packenden Spiel mit 7:5 n.V. schlagen konnte, wartet nun in Bei schweren Gegenständen oder bei Absage Rundlaufmeisterschaften der 1. Hauptrunde mit dem FV Boders- großen Mengen bitten wir vorab einen des TTC Steinach am 28.08.2020 weier ein weiterer schwerer Gegner. Der Musiker darüber zu informieren damit- Aufgrund der aktuellen Coronalage Gast spielt in der Kreisliga A Nord und er der Einsatz entsprechender Fahrzeuge müssen wir die diesjährigen Rundlauf- geht daher als Favorit in dieses Spiel. besser geplant werden kann. meisterschaften im Rahmen des Som-
merspaßprogramms leider absagen. Mittwoch, 26.08.2020: Wir bedanken uns bereits jetzt für ihre 18.30 Uhr Unterstützung. Wir hoffen, dass sich die Lage wieder DJK Welschensteinach - FV Bodersweier normalisiert und wir im nächsten Jahr Musikkapelle Welschensteinach wieder eine Rundlaufmeisterschaft aus- Saisonauftakt (Vorschau): richten können. Die Kreisliga B Staffel 3 startet auf Grund der geringen Staffelgröße zwar etwas Der Jugendausschuss später in die Saison 2020/21, aber An- TTC Steinach fang September geht es auch dort wie- der los. Die DJK Welschensteinach tritt zum Auftakt gleich zum Derby bei der Landesligareserve des SC Hofstetten an.
Freitag, 04.09.2020: 19:00 Uhr SC Hofstetten 2 - DJK Welschensteinach
Ende der Mitteilungen aus STEINACH
Freitag, 21. August 2020 27 BürgerBlatt
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach
- Personen mit entsprechenden Krank- heitssymptomen mögen bitte auf den Öffnungszeiten: Gottesdienstbesuch verzichten und wer Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr GOTTESDIENSTORDNUNG zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr spr. Vorerkrankungen, Alter, Gebrech- Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 VOM 21.08.2020 - 30.08.2020 lichkeit), ihn gut abwägen. Fax: 0 78 32 / 91 35-20 - An den jeweils zwei geöffneten Kir- E-Mail: [email protected] Samstag, 22.08. cheneingängen (Haslach: Tür zum Maria Königin Kirchplatz und Tür auf der Rathaus-Sei- Verwaltungsbeauftragte für die 19.00 Uhr Mühlenbach: te; Mühlenbach: Haupteingang und Seelsorgeeinheit Eucharistiefeier zum Sonntag Tür unterm Turm) stehen Ordner bereit Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr und führen Sie zu Ihrem Platz (die be- Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Sonntag, 23.08. 21. Sonntag legbaren Plätze in den Bänken sind E-Mail: [email protected] im Jahreskreis markiert). Alle, die in häuslicher Ge- 10.15 Uhr Haslach: meinschaft wohnen, dürfen natürlich Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra Eucharistiefeier zusammensitzen. Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach 13.30 UhrBollenbach: - An den Eingängen steht Desinfektions- Sekretärin: Hannelore Schwendemann Rosenkranzgebet mittel für die Hände bereit. Öffnungszeiten: 14.30 Uhr Hofstetten: - Das Tragen einer Schutzmaske ist nicht Di. 09.00-11.00 Uhr Feier der Taufe: das Sakrament der Taufe zwingend vorgeschrieben, aber emp- Do. 16.00-18.00 Uhr empfangen Leni Kaspar und Benedikt fohlen. Telefon: 0 78 32 / 22 33 Bernhard Schmieder - Da wir auf das gemeinsame Singen ver- Fax: 0 78 32 / 97 83 36 zichten müssen, brauchen Sie kein pri- E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ Mittwoch, 26.08. vates „Gotteslob“ mitzubringen. kath-haslach.de 15.00 Uhr Haslach, Stadtkirche: - Achten Sie beim Kommuniongang bitte Rosenkranzgebet auf den nötigen Abstand zueinander SEELSORGETEAM (Bodenmarkierungen helfen dabei). Helmut Steidel, Samstag, 29.08. - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- Pfarrer der Seelsorgeeinheit 19.00 Uhr Haslach: tesdienstes nacheinander und wieder Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Eucharistiefeier zum Sonntag im entsprechenden Abstand die Kirche. E-Mail: [email protected] Klaus Klinger, Kooperator Sonntag, 30.08. (Dienstort Mühlenbach) 22. Sonntag im Jahreskreis Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 10.15 Uhr Mühlenbach: DIE KIRCHENWOCHE E-Mail: [email protected] Eucharistiefeier IN DEN PFARREIEN Claudia Rieger, Gemeindereferen- 13.30 UhrBollenbach: tin (Dienstort Haslach) Rosenkranzgebet Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 Pfarrei St. Afra, E-Mail: [email protected] Petra Steiner, Gemeindereferentin Mühlenbach (Dienstort Haslach) INFORMATIONEN AUS Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Pfarrbüro in Mühlenbach geschlos- E-Mail: [email protected] DER SEELSORGEEINHEIT sen! Das Pfarrbüro in Mühlenbach BANKVERBINDUNG ist vom 27. August bis 7. September Katholische Kirchengemeinde Haslach Hinweise zu den 2020 geschlossen. Wir bitten um Be- Sparkasse Haslach-Zell achtung. IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 Gottesdiensten BIC: SOLADES1HAL Auch für die Gottesdienste an den kom- KONTAKTE menden Wochenenden gelten die Si- HOMEPAGE cherheits- und Hygienevorschriften, die Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine von der Erzdiözese Freiburg in Abspra- Hauptbüro der Seelsorge einheit Website: www.kath-haslach.de che mit der Landesregierung vorgege- Goethestraße 6, 77716 Haslach Auf der Homepage können Sie die Got- ben sind. Sekretärinnen: Isabella Dera, tesdienstordnung als PDF-Dokument - Unbedingt notwendig ist eine vorher- Inge Hupfer, Katja Witt downloaden. gehende telefonische Anmeldung für emeinsames Pfarrbüro der Pfarreien St. die Gottesdienste im Pfarrbüro in Has- Arbogast Haslach, St. Michael REDAKTIONSSCHLUSS lach während der üblichen Bürozeiten Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. Redaktionsschluss für Beiträge ist im (bitte sprechen Sie persönlich mit der Kreuz Steinach und St. Peter und Paul Regelfall dienstags um 12 Uhr. Pfarrsekretärin, die Anmeldung über Welschensteinac E-Mail: [email protected] den AB reicht nicht, Tel. 9135-0).
28 Freitag, 21. August 2020 BürgerBlatt 7) Zwei bis vier Menschen, die in einem Pfarrbüro wieder geöffnet Ev.Kirchen- Haushalt wohnen, können als Gruppe Das Pfarrbüro ist für den Publikumsver- gemeinde markierte Plätzen nutzen. Bitte mel- kehr wieder geöffnet. Frau Bohl (ehe- den Sie sich als Gruppe vorher im mals Bergen) ist persönlich für Sie da am HASLACH Pfarrbüro an – per Telefon (Anrufbe- Montag und Donnerstag von 10.00-12.00 antworter) oder E-Mail. 8) Nach dem Uhr. Ausserhalb der Sprechzeit sind wir Internet Gottesdienst gehen Sie bitte - auf Auf- telefonisch oder per E-Mail erreichbar. Bitte nutzen Sie, wenn möglich, unsere forderung nacheinander - mit Sicher- Telefon: 07832-97959-0, E-Mail: has- religiösen Angebote im Internet unter: heitsabstand raus. Bitte nutzen Sie [email protected] www.ev-kirche-haslach.de dafür wieder beide Ausgänge und Vertretung für Herrn Pfarrer Meyer verweilen nicht auf dem Kirchplatz. in der Zeit vom 17.-23.August 2020 Texte Wir freuen uns sehr, Sie alle wieder Dekan i.R. Ditmar Gasse, Gengen- Gerne geben wir Ihnen weiterhin Texte persönlich treffen zu dürfen. bach Tel. 07803/922090, E- und Gebete per E-Mail, drucken sie aus, Mail:[email protected] und für bringen sie Ihnen zuhause vorbei oder Christian Meyer die Zeit vom 14.-16. August und 24. rufen bei Ihnen an. Sobald wir neue (Pfr., Vors. KGR) August- 3. September 2020 Prädi- Texte und Gebete für Hausandachten er- Barbara Dobrindt kant Tobias Schulz, Offenburg Tel: halten, veröffentlichen wir diese hier im (1. Stellvertreterin) 0781/43698, E-Mail: schulzt1405@ Bürgerblatt und auf unserer Homepage. Bernd Rechenbach gmail.com (2. Stellvertreter) Video-Andachten wieder Taufen möglich Gerne können Sie weiterhin unter www. Termine: Taufen sind wieder möglich. Bitte mel- ev-kirche-haslach.de unsere Video-An- 11. Sonntag nach Trinitatis, den 23. den Sie sich bei uns, dass wir einen per- dachten ansehen. Klicken Sie einfach August 2020 um 10.10 Uhr Gottes- sönlichen Gottesdienst mit Ihnen abstim- links oben auf „Gottesdienste und An- dienst mit Michael Toball, an der Orgel men. Konfirmationen werden im Herbst dachten zum Ansehen, Anschauen und Christiane Bergsträsser nachgeholt und zwar am 25.10. um 11.00 Nachlesen“ Dienstag, den 25.August 2020 um Uhr, am 31.10. um 15.00 Uhr, am 07.11. 16.00 Uhr Gottesdienst im Schwarz- um 15.00 Uhr und am 08.11.2020 um Gottesdienste wald-Wohnstift mit Titus Bongertz 11.00 Uhr Liebe Mitglieder und Freunde der Evan- 12. Sonntag nach Trinitatis, den 30. gelischen Kirche, in Abstimmung mit der August 2020 um 10.10 Uhr Gottes- geistlicher Impuls von Pfr. Christian Katholischen Gemeinde feiern wir ab dienst mit Prädikant Martin Hartmann, Meyer Sonntag, 17. Mai 2020, 10.10 Uhr, wieder an der Orgel Erik Buboltz Im Hebräerbrief steht im Kapitel 13: jede Woche öffentliche Gottesdienste. Wenn Sie mit zwei o. mehreren Personen „Bleibt fest in der brüderlichen Liebe. Wir freuen uns sehr, dass dies in der Evan- kommen, bitte vorher anmelden. Bitte Gastfrei zu sein vergesst nicht. Denn da- gelischen Stadtkirche Haslach wieder beachten Sie, einzelne Gottesdienste durch haben einige ohne ihr Wissen En- möglich ist und laden Sie alle herzlich stellen wir auch im Nachhinein als Video gel beherbergt. Denkt an die Gefange- ein. Wir raten Menschen, die zu soge- für Sie bereit, schauen Sie einfach gele- nen, als wärt ihr Mitgefangene, und an nannten Risikogruppen gehören - oder gentlich nach unter www.ev-kirche-has- die Misshandelten, weil auch ihr noch im mit gefährdeten Menschen zusammenle- lach.de Leibe lebt.“ ben - zur Sicherheit noch auf Gottes- Als ich Hebräer 13 las, fragte ich mich: dienstbesuche zu verzichten. Wir werden Hinweis: „Wie könnte das heute sein, wenn Men- weiter 1-2 Video-Andachten im Monat Wir machen beim Haslacher Stadtra- schen – ohne es zu wissen – Engel in ihr für Sie bereitstellen unter: www.ev-kir- deln mit. Unser Team heißt „Evange- Leben lassen – oder Engel werden?“ che-haslach.de Wir müssen und wollen lische Kirche - Fehrenbacherhof“. Da erinnerte ich mich an eine Geschichte alle Besucher und Mitwirkenden maxi- Es sollen vom 7. bis 27 September 2020 von Wilhelm Bartmann aus einem christ- mal schützen. So feiern wir mit den stren- so viele Menschen wie möglich 21 Tage lichen Kalender. Bartmann schrieb sie in gen Hygienevorschriften, die Landeskir- alle Kilometer, die sie mit dem Rad fa- einer Zeit, in der wahrscheinlich nicht je- che und Landesregierung vorgeben: hren, jede Woche auf einer Homepage der ein Handy hatte. Ich möchte Ihnen 1) Am Eingang zu Kirche und Gemeinde- eintragen. Oder telefonisch im Kulturbü- die Geschichte frei nacherzählen: Vor ei- haus stehen Ordner. Sie zeigen Ihnen ro durchgeben. Ziel ist, Klimaschutz zu nigen Jahren fuhr ich am Abend im Win- Plätze und reichen ggf. einen (verges- fördern. Man darf in dieser Zeit trotz- ter mit dem Zug. Erst waren einige Leute senen) Mund-Nasen-Schutz. dem Autofahren. Die einzeln gefah- mit im Abteil. Von Station zu Station 2) Bitte nutzen Sie die Desinfektionsmit- renen Kilometer werden nicht veröf- wurden es weniger. Als der letzte aus- tel für die Hände, die wir Ihnen bereit- fentlicht, nur das Ergebnis des stieg, mahnte er: „Wenn der Zug an der stellen. Teams. nächsten Station hält, müssen Sie schnell 3) Bitte halten Sie – nach unseren Vorga- Man darf auch Fahrrad-Kilometer eintra- aussteigen, sonst klappt es nicht.“ ben – Sicherheitsabstand zueinander gen, die auswärts im Urlaub oder anders- Der Zug fuhr weiter, doch nicht lange, da von je zwei Metern nach allen Seiten. wo geradelt wurden. Wer nicht in Has- ruckte er plötzlich – und stand. Ich öff- 4) Bitte tragen Sie während des Gottes- lach wohnt, kann durch Mitgliedschaft nete die Tür – dichtes Schneetreiben. Ich dienstes Ihren eigenen einfachen oder Engagement in Ev. Kirche oder För- schaute nach unten – der Zug war ziem- Mund-Nasen-Schutz (z.B. selbst ge- derverein Fehrenbacherhof mitmachen. lich lang – und dachte: „So ein kleiner näht). Mit diesem darf nun auch ge- Bitte hier registrieren zum Team „Evan- Bahnhof wird keinen so langen Bahn- sungen werden. gelische Kirche Fehrenbacherhof“ steig haben.“ Also kletterte ich herunter, 5) Der Gottesdienst dauert ca. 30 Minu- Bitte hier registrieren: https://www. Koffer in der Hand, Tasche über der ten. stadtradeln.de/registrieren Schulter. Plötzlich fuhr der Zug wieder 6) Wir haben in Kirche und angren- Hintergrundinfos zum Stadtradeln fin- an. Vergeblich schrie ich: „Halt, hier ist ja zendem Saal 44 bis 62 Plätze und dür- den sich hier... https://www.haslach.de/4 gar kein Bahnhof!“ Aber der Zug rollte fen nicht mehr einlassen. Kommen Sie 0300_45489_61124_1897237_2096391_2 davon. Bald sah ich seine roten Lichter allein, ist keine Anmeldung nötig. 119688_2119311.html verschwinden.
Freitag, 21. August 2020 29 BürgerBlatt Was sollte ich jetzt machen? Ich stapfte zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- durch den Schnee, die Gleise entlang, meldung entweder per Telefon oder E- mit dem schweren Gepäck, ein Ohr nach SONNTAGSGOTTESDIENSTE Mail erforderlich. Bitte haben Sie hinten, um nicht überrollt zu werden. Verständnis, dass die Teilnahme am Got- 10.10 Uhr | Ev.Stadtkirche Haslach, Mühlenstraße 6 Plötzlich sah ich eine Schattengestalt. Ich tesdienst durch die Abstandsregel nur in erschrak. Was machte um diese Zeit hier begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. ein Mensch? Ich rief die Gestalt an. Keine Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- Antwort! Ich stapfte weiter. ren, wird empfohlen weiterhin das Ange- bot der Videogottesdienste zu nutzen. Da bewegte sich auch der Schatten. Er Die vorgesehenen Videogottesdienste kam auf mich zu. Ich bekam Angst. Er finden sonntags um 10:00 Uhr statt und Bak trug einen dunklen Mantel und einen Jonas können auf YouTube (https://www.you- oto: tief ins Gesicht gezogenem Hut. „Hallo! |F tube.com/c/NAKSueddeutschland) als
Wer sind Sie? Ich bin zu früh aus dem Schmider Livestream empfangen werden. Neben
Zug raus. Jetzt laufe ich die Schienen Christiane dem Empfang der deutschen Sprache, entlang. Können Sie mir helfen in den Layout: kann der Livestream in der Regel auch in Ruhe finden und Kraft tanken |Für sich und andere beten | nächsten Ort?“ Predigten zu Bibeltexten und aktuellen Themen | Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch Menschen treffen und kennenlernen und Kroatisch sowie in der deutschen Ge- Er brummte etwas in sich hinein, nahm bärdensprache empfangen werden. Für dann aber meinen Koffer. Wir stapften diejenigen, die über keinen Internetzu- die Schienen entlang bis zur nächsten EvangelischeKirchengemeinde gang verfügen, besteht die Möglichkeit, Haslach im Kinzigtal Straße. Freudig rief ich zu ihm: mit Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, den Videogottesdienst per Telefonüber- Steinach und Welschensteinach www.ev-kirche-haslach.de und www.ekiba.de Mühlenstraße 6, 77716 Haslach tragung mitzuerleben. „Sie schickt mir der Himmel. Allein hätte Dafür wird folgende zentrale Einwahl- ich es wahrscheinlich nicht geschafft.“ nummer angeboten: 069 2017 442 99 Der Mann im dunklen Mantel schwieg KONTAKTE weiter. Ich wollte sein Schweigen respek- Evangelisches Pfarrbüro, Weitere Informationen erhalten Sie im tieren und sagte auch nichts mehr. Nach Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, Internet: ein paar hundert Metern erreichten wir Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, www.nak-wolfach.de ein Auto. „Ist das Ihres!“, fragte ich. Er E-Mail: [email protected], www.nak-dornhan-schwenningen.de nickte, öffnete den Kofferraum, legte www.ev-kirche-haslach.de und www.nak-sued.de mein Gepäck hinein. Dann öffnete er die www.fehrenbacher-hof.de Beifahrertür, ließ mich Platz nehmen. Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- Schließlich setzte er sich ans Steuer und antworter, nutzen Sie den Briefkasten Jehovas Zeugen fuhr los. Plötzlich fragte er: „Glauben Sie oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke Versammlung Haslach an Engel?“ Ich war perplex. Nach so lan- für Ihr Verständnis! gem Schweigen so eine Frage. „Ja, Pfarrer: Christian Meyer, schon“, erwiderte ich. „Ich meine, glau- E-Mail: [email protected] Samstag, 22. August 2020 ben Sie an Engel heute?“, fragte er. „Ich BANKVERBINDUNG 17.00 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium weiß nicht“, sagte ich. „Engel heute, Evangelische Kirchengemeinde Haslach: Thema: „Ich werde selbst nach meinen mag sein, dass heute Leute Engeln be- Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG Schafen suchen“ – Hesekiel 34:11 gegnen, vielleicht im weiten Sinne je- IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, 17.40 Uhr: Kongress der Zeugen Jeho- mandem, der sie bewahrt, oder führt...“ BIC: GENODE61KZT vas 2020 „Freut euch immer“ Da platzte es aus ihm heraus: Das Kongressprogramm wird in diesem Jahr aufgrund der Coronavirus-Pandemie „Sie sind heute ein Engel für mich!“ online zur Verfügung gestellt. Im Teil 5 „Wieso ich?“ fragte ich. Dann erzählte Neuapostolische wird unter anderem folgendes gehan- er: „Ich bin an die Gleise gefahren, um delt: ÖFFENTLICHER VORTRAG: Reichtum Schluss zu machen. Ich war an einem Kirche genießen, der keinen „Schmerz zufügt“ schlimmen Punkt.“ Dann erzählte er, was Mittwoch, 26. August 2020 ihn dahin brachte. „Und dann kommen Gottesdienste in Wolfach 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Sie! Rufen, dass ich Ihnen helfen soll! Ge- Kreuzbergstraße 1 Christ: Besprechung biblischer Themen rade im richtigen Augenblick! Sie sind Sonntag, den 23. August und fortlaufender Kurs im Vermitteln mir heute als Engel begegnet! Der liebe 09:30 Uhr Gottesdienst der biblischen Botschaft. Gott hat mich nicht alleingelassen in Anmeldung zum Gottesdienst bitte 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren meiner Verzweiflung!“ bis spätestens Samstag, 22. August und das Leben Jesu – 20:00 Uhr unter: Thema: „Seht! Der Mensch!“ – Lukase- Das war die Geschichte, an die ich mich Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 vangelium 23:18-25 beim Lesen aus Hebräer 13 erinnert oder E-Mail: [email protected] habe: „Bleibt fest in der brüderlichen Wegen der momentanen Situation Liebe. Gastfrei zu sein vergesst nicht. Mittwoch, den 26. August werden die Zusammenkünfte per Vi- Denn dadurch haben einige - ohne ihr 20:00 Uhr Gottesdienst deokonferenz abgehalten. Interes- Wissen - Engel beherbergt. Denkt an die Anmeldung zum Gottesdienst bitte sierte Personen wenden sich bitte an Gefangenen, als wärt ihr Mitgefangene, bis spätestens Mittwoch 26. August die unten genannte Telefonnummer. und an die Misshandelten, weil auch ihr – 19:00 Uhr unter: noch im Leibe lebt.“ Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Jehovas Zeugen in Haslach: oder E-Mail: [email protected] 07832 – 3232
Jehovas Zeugen im Internet: Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: www.jw.org Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon-
30 Freitag, 21. August 2020 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste
• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Unterstützung von Kriminalitätsopfern Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Sozialstation Haslach e.V. • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Kontakt 0781/9193480 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 - Trauercafé 99955-211 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Caritashaus Sandhaasstraße 4 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 - Schwangerschaftsberatung 99955-225 • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • I ntegrationsmanager des Landratsamtes Ortenaukreis • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, Ahornstraße 18 975950 Aljosha Erk, Sprechstunden im Haslacher Rathaus: jeden Montag von 14 – 16 Uhr 0152/39523154 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522
Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]
Freitag, 21. August 2020 31 Überlandwerk Mittelbaden Gästen den Urlaub oder die Restaurant- Wichtige Infos für GmbH & Co. KG informiert rechnung bezahlt, ist bis Ende Septem- Arbeitgeber zum Thema ber verlängert worden. Und so schreibt Eine sichere Stromversorgung steht für das Schwarzwaldradion die Gastgeber Kurzarbeitergeld das Überlandwerk Mittelbaden an ober- und Gastronomen an: Auszahlungsanträge auf Kurzarbeiter- ster Stelle. Hierzu zählt unter anderem Lieber Gastgeber, geld dürfen erst nach Ablauf des Monats die Instandhaltung des Freileitungs- wir freuen uns, dass Sie Teil der Aktion eingereicht werden, für den Kurzarbei- netzes. „Schwarzwaldradio Urlaubsglück“ tergeld abgerechnet wird. Vorfristig ein- werden möchten. Vielleicht zahlt gereichte Abrechnungen können nicht Ab der Kalenderwoche 35 beginnen Schwarzwaldradio Ihren Gästen mehr akzeptiert werden. Diese müssen die Kontroll- und Nachpflegear- schon bald die Rechnung - für den zu- im Folgemonat erneut eingereicht wer- beiten an den Freileitungsholz- rückliegenden Aufenthalt bei Ihnen den oder es bedarf im Folgemonat einer masten. Geprüft werden Holzmasten im oder für den Besuch Ihres Restaurants. Zusatzerklärung. Um Verzögerungen in Bereich von der Stadt Haslach, schwer- Wir legen dem Gewinn genau das selbe der Leistungsbearbeitung zu vermeiden punktmäßig in den Ortsteilen Fischer- noch einmal obendrauf! Einen weiteren sollen Arbeitgeber darauf achten. bach, Hofstetten sowie Mühlenbach. Urlaub im Schwarzwald oder das gemüt- liche Essen im Restaurant. Die PflichtKurzarbeit bis zum Ablauf des Die Arbeiten führt die Firma Dragan Und auch Sie profitieren vom Los- Monats anzuzeigen, in dem erstmals Mircevski aus Baden-Baden durch. glück Ihrer Gäste! Gewinnt einer Ihrer Kurzarbeit durchführt wird, besteht wei- Gäste, gewinnen Sie ein Jahres-Werbe- terhin. Für die Durchführung der Arbeiten ist paket bei Schwarzwaldradio, dem offi- der Zutritt zu den Maststandorten erfor- ziellen Ferienradio für den Schwarzwald! derlich. Für das Betreten der Grund- Als teilnehmenden Betrieb verlinken wir stücke bittet das Überlandwerk Mittel- Sie außerdem auf unserer Aktionsseite. Der BUND informiert über baden um Verständnis und Unterstützung Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich zur Durchführung der erforderlichen Ar- mit den untenstehenden Teilnahmebe- den Erdüberlastungstag beiten. Hierzu ist das eingesetzte Monta- dingungen einverstanden. Dazu gehört Am 22.8. ist der diesjährige globale geteam zur Identifizierung mit Aus- die ordnungsgemäße Ausgabe der Erdüberlastungstag. Ab diesem Tag weisen ausgestattet. Glückslose an Ihre Gäste beim Check- hat die Weltgemeinschaft alle Ressour- Out. Jeder zahlende Gast erhält mit sei- cen verbraucht, die ihr eigentlich in Die Arbeiten werden voraussichtlich ner Rechnung 1 Urlaubsglück-Los. Für Sie einem Jahr zur Verfügung sthen. Ende September abgeschlossen sein. entstehen keine Kosten! Am Samstag 22.8. wird der BUND Mitt- Fragen und Informationen seitens Über- Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, leres Kinzigtal mit einem Info-Stand landwerk Mittelbaden erteilt gerne Herr wie viele Lose Sie schätzungsweise bis auf dem Marktkplatz während der Michael Moritz (Telefon: 0781 280-541). zum 12. September 2020 an Ihre Gäste Marktzeit von 8 bis 12 Uhr vertreten ausgeben werden. Unsere Druckerei sein, um über die Ursachen und Auswir- wird Ihnen die Lose innerhalb weniger kungen der weltweiten Ressourcenkrise Aktion Urlaubsglück - Tage zukommen lassen. Mehr ist für Sie zu informieren, aber auch darüber, was Kostenlose Registrierung nicht zu tun! Noch Fragen? Rufen Sie wir dagegen unternehmen können. uns gerne an unter 0781-5043000 für alle Gastgeber und oder schreiben Sie uns eine E-Mail Gastronomen im Südwesten an [email protected]. Wir freuen uns auf viele glückliche Die Aktion Urlaubsglück, bei der das Schwarzwald-Urlauber 2020! Schwarzwaldradio mit etwas Glück ihren
Endedes redaktionellenTeils
32 Freitag, 21. August 2020 SENIOREN Hilfen www Jetzt .pflegehelden-of Gerne im unverbindlich Alltag stehen Te
Seit l.: und wir
2010 07805 Ihnen im
Daheim
in fenburg.de/preis-kalkulation anfragen Haushalt
Wir
der Ruf Arbeiterw Unter im wo Wi mit -4 rs Alter en Ortenau hnen Rat or beraten IM
890 gerne stützung, Sie gen und selbstständig können! •E ohlf uns –g 037 für Tat ist ssen ahr
an: Sie die damit zur ut
Alter t zum AL notw im auf daheim... Betreuun Seite. Zuhause Rund
Die ve 07 heim! 07 Sie eigen native zu
Pflege- Räder endige 83 83 rs Hause auch TE um- 2/ 3/ or 45 245 en g n . gt 22 R 4 2 6 8 7 3 5 9 1 3 8 9 5 6 1 2 4 7 1 7 5 2 4 9 6 8 3 6 1 7 4 8 2 9 3 5 8 3 2 7 9 5 4 1 6 9 5 4 1 3 6 8 7 2 5 4 3 6 1 8 7 2 9 Ma BA Sitz: 2 9 8 3 5 7 1 6 4 UHA Ba x- 7 6 1 9 2 4 3 5 8 US sler Planck 49 Tr Ges Str eppe ells .9 inf www chaft Senio 8, nlift Neuma +H Betr Pflegeheime Moos Pflege Markus -S 79 o@neuma ab 11 fü tr Sen Off eutes 5F .neuma ausv rB .2 re 95 we
re Wir
au- und enburg-Albersbösch Te ibur
nz iorenwohnanlagen ,7 heime gI•7 und Wo ye l. entru g erw 76 07804-2652 verwalten
vermieten | ye ye Hausbedar rI hnen Betr Neuma 56 r- www r- 7728 mmobilien immobilien.de +B altungen immobilien.de , mO eutes - +T Off .b auhaus fm Oppenau
age etreut rang enbur Wo bH spfleg ye KG hnen .inf erie Süd, r e o g e Foto:shutterstock.com/cherries Anzeigen Stellenmarkt Privat
Zuverlässige Putzhilfe in Haslach für Privathaushalt auf Mini-Job-Basis für ca. 2Std./wöchentlich gesucht. Telefon 07832/2189
Wir Wirsind ein erfolgreiches,mittelständisches Unternehmen brauchen ung! HARTMANN Wohnzimmer "PUR" in Kernbuche vorzugsw. als Set zu im Bereich des Geländer-, Zaun-,Tor- und Sichtschutzbaus. Verstärk verkaufen. Je 1x Vitrine inkl. Beleuchtung, Sideboard, TV-Aufsatz aus Glas in par- Zumnächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir einen solbronze, Esstisch, 2x Unterteil Schubkasten, 4x Stuhl mit Polster in braun, ohne Armlehne. Kaum Gebrauchsspuren. Selbstabholung. Setpreis 1.665 €. verfügbar ab Mitte September. Tel. 0176 56816852 Techn. Zeichner/Bauzeichner (m/w/d) zur Erstellung vonCAD-Zeichnungen und zur Anfertigung vonMontageplänen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann rufenSie uns an oder senden SieIhreBewerbungsunterlagen per Post zu Hd.FrauSchneider Gewerbefläche in Haslach –Mühlenstraße 9 oder per E-Mail an [email protected]. ab 01.11.2020 zu vermieten –Erdgeschoss (106 m2), Untergeschoss 2 G&ZAG & Z Alu-Slu-Systeme GmbH (91 m )als Büro,Praxis oder Ladengeschäftgeeignet (ggf.kombiniertals Josef-Maier-Straße 1 Büro/GeschäftundWohnung zu nutzen) einschl.Parkplätze. 77790 Steinach Telefon: 07832/99940-0 (Mo.–Fr. 8.00 –17.00 Uhr) Tel. 070 7883 322/97 / 9 7440 08-08-0 www.gz-alu.de Stellenmarkt
Kaufmännische/r Angestellte/r (m/w/d) Wirsind einmittelständisches Kleinunternehmen, das sich auf die Herstellung von Dreh-und Frästeilenaus Edelstahl spezialisiert hat. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir Verstärkung für unser Te am! IhreAufgaben: -KaufmännischeAbwicklung von Wareneingang und Warenausgang -Exportvorbereitung Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: -Verwaltung von Warenzeugnissen -Rechnungsprüfung Kraftfahrer C/CE m/w/d Wir bieten: in Vollzeit/Teilzeit/450-€-Basis -Ansprechendes und modernes Arbeitsumfeld Wir bieten leistungsgerechte Bezahlung, ein unbefristetes -Sicherer Arbeitsplatz in einemstabilenUnternehmen -Sympathisches und freundliches Te am Arbeitsverhältnis, individuelle Weiterbildungsmaßnahmen -Attraktive, leistungsgerechte Vergütung sowie die Möglichkeit zum Erwerb der KZ95 und CE. Wenn Sie übereine abgeschlossene kaufmännischeAusbildung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen, odervergleichbareQualifikationverfügen und sich hiervon angespro- inkl. Gehaltsvorstellungen und möglichem Eintrittstermin, an: chen fühlen, freuen wir uns sehr auf IhreBewerbungper Mail an: Raiffeisen Kinzigtal eG ·Geschäftsleitung [email protected] Bahnhofstraße 3a ·77709 Wolfach [email protected] Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Manuela Narr, Tel. 07834 /8338920.
Harter GmbH - Im Mühlegrün 4, 77716Haslach -www.edelstahl-harter.de DEINEAUFGABEN: Du sorgst für einreibungsloses Fahrzeugmanagement. Du unterstützt denVerkaufprofessionell undwirkungsvoll, dabei stehst Du im stetigen KontaktzuHersteller, Lieferanten, SpeditionenFahrzeugaufbereiter, Verkäufer, Serviceberater sowieZulassungsstellen! Auszug ausden Aufgabengebieten: •Überwachungund Steuerungunserer kompletten Disposi- tion/Fahrzeugorganisationfür Gebrauchtund Neuwagen •Verantwortung für die termingerechte Planung vonFahrzeugauslieferungen •Komplette Verantwortungfür denBereich derFahrzeugaufbereitung •DigitalePrüfung vonFahrzeugrechnungen inkl.Prüfmechanismenvia DocuWare •Transportplanung mitSpeditionen •Vorbereitende Arbeit zu Leasing&Finanzierungsgeschäften WIR SUCHEN DICH! •Einteilung, Steuerung undOrganisationder Fahrer fürZulas- sungenund deutschlandweiteFahrzeugauslieferungen DISPONENT/ •Prüfung vonaktiven undRetro AktivenBonussystemen ORGANISATIONSTALENT/ WIRBIETENDIR: VERKAUFSASSISTENT •Spannende Aufgaben in einemwachsendenUnternehmen (M/W/D) AUTOMOBIL •Schulungenund Trainings sowiedie Möglichkeitdas Unternehmenmitzugestalten Du möchtest in einemwachsenden •AttraktiveVergütung,26TageUrlaub und Unternehmen mit Fokus auf Weiter- entwicklung arbeiten dann melde dich! Eigenständigkeit, Kreativität Schickedeine aussagefähigen •Zusatzleistungen(z.B. betriebliche Altersvorsorge, Bewerbungsunterlagen mit Angaben Urlaubs- undWeihnachtsgeld zu Gehalt und Verfügbarkeit an: •uvm. [email protected]
WASDUMITBRINGST: •Abgeschlossene KaufmännischeAusbildung •Erste Erfahrunginder Dispositionoder Organisation •Ziel-,prozess-strukur undqualitätsorientiertes Vorgehen •GuteKontakt-und Kommunikationsfähigkeit AUTOHAUS STAIGER GMBH &CO. KG VERTRETEN DURCH DIE STAIGER VERWALTUNGS GMBH sowieausgeprägte Empathie VERTRETEN DURCH DEN GESCHÄFTSFÜHRER PATRIC HÜTTNER •EigenständigesArbeiten mitStruktur •KenntnisseinExcel,Wordund Outlook ,Telefonie •Verantwortungsbewusstsein •Organisationstalent
www.autohausstaiger.de auto.staiger autohausstaiger Stellenmarkt
Suchen dringend Hausmeister für Mehrfamilienhaus (22 Wohneinheiten) in Haslach. Infounter Telefon 07832/9745200mit AB oder 01778873666
Gasthaus zum Ochsen, Mühlenbach ☎ 07832/2243·www.ochsen-das-gasthaus.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum [email protected] nächstmöglichen Zeitpunkt einen Wirstellen ein: Zimmerergesellen + Zimmermeister (m/w/d) Küchenhilfe(m/w/d) auf 450-€-Basis. Wir bieten: - 40-Stunden-Woche Über einen Anruf freuen wir uns. - Freitagnachmittag frei - 30 Tage Urlaub - familiäre Arbeitsumgebung - leistungsgerechte Bezahlung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihren Kontakt gerne auch per E-Mail oder telefonisch. STADT HAUSACH www.holzbau-schmider.de Die Stadt Hausach sucht für das Robert-Ger- wig-Gymnasium mit ca. 820 Schülerinnenund Schülern zum 01.11.2020 einen Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit. Die Aufgabenschwerpunkte liegen nebenden vielseitigen Tätigkeiteneines Hausmeisters insbesondere beider Betreuung und demBetrieb dergesamtenSchule mit dentechnischen Anlagen,die Durchführung von Kleinreparaturen sowie die Beaufsichtigung von Fremdfirmen. Fernerobliegt demHausmeisterdie Organisationdes gesamtenReinigungsdienstes mit 5Teilzeitkräftenund die Pflegeder Außenanlagen in Zusammenarbeit mit derStadtgärtnerei. Wir suchen Als Hausmeistersind Sie Ansprechpartnerfür die Schulleitung,die Verwaltung und für die Nutzer derSchule. Ihre Qualitäten Eine Ergänzung des Aufgabengebietes behaltenwir uns vor. Wir erwarten: Verwaltungsleitung (w/m/d) •eine abgeschlossene handwerklicheAusbildung •handwerkliches und technisches Geschick Ambulanter Dienst adamo/Hauptsitz Hausach •Zuverlässigkeitund Te amfähigkeit •PC-Kenntnisse, u.a. zur Bedienung derdigitalenHaustechnik •Bereitschaftauchaußerhalb normalerArbeitszeitenAufgabenzu Qualifikation: übernehmen Betriebswirtschaftliche Ausbildung im Gesundheitswesen, •Führerscheinklasse B Optional: betriebswirtschaftliches Studium •ein sicheresund freundliches Auftreten Kauffrau/Kaufmann im Gesundheitswesen Wir bieten: Tätigkeitsfelder: •einen unbefristeten, interessantenund vielseitigen Arbeitsplatz Vorbereitung von Abrechnungen •ein tarifgerechtes Entgeltnach Entgeltgruppe 6des TVöD Vorbereiten und erstellen von ambulanten Kundenabrechnungen •einebetrieblicheAltersversorgung Kommunikation mit Kunden Erstellen von Verträgen/Leistungsnachweisen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Rechnungsprüfung, Erstellen von Rechnungen Dann freuen wir uns auf IhreBewerbung. Neue Leistungen im Bereich SGB V und SGB XI anlegen Bitte richtenSie diese spätestens bis Freitag, den 11.09.2020 an die Stadtverwaltung Hausach -Personalamt -Hauptstraße 40, Jetzt gleich bewerben: 77756 Hausach. 0 78 31 / 9691 222 IhreBewerbung könnenSie auch perMail [email protected] [email protected] einreichen. Für nähere Informationensteht Ihnender Leiterder Bautechnik, Herr Klausmann, Te lefon 07831-7931 oderdie Leiterin des Personalamtes, www.adamo-pflege.de Frau Viktoria Malek, Te lefon 07831-7920, zur Verfügung. Stellenmarkt DECKER Gartenstr.2•77756 Hausach Telefon 07831/7138 www.deckermetzger.de UnsereAngebote bis 29.08.2020
Gemeinde Fischerbach TOP Angebot der Woche (Ortenaukreis) Immobilien Schweinefilet kg €7,99
DieGemeindeFischerbachsucht zum nächstmöglichen Irische Zeitpunkt eine/n in Vollzeit beschäftigte/n Rinder-Steaks kg €19,90 Gyros pfannenfertig kg €7,99 Mitarbeiter für das Bürgerbüro (m/w/d) Fleischkäse verschiedene Sorten, (zunächstals Elternzeitvertretung) auch zum selber backen kg €6,99 Hackfleisch gemischt kg €5,99 Nähere Informationenüber diezubesetzendeStelle und Schweinebraten dasAnforderungsprofil finden Sieauf unserer Internetseite mager kg €5,99 Reiner Lyoner auch für unter www.fischerbach.de. Mosmann Wurstsalat geschnitten kg €7,99 Krakauer mit oder Solltenwir IhrInteresse geweckthaben,schickenSie Ihre ohne Kümmel kg €7,99 Bewerbungsunterlagen bisspätestens 04.09.2020 an die Der ideale Zeitpunkt... Bauerwürste GemeindeFischerbach, Hauptstraße 38, 77716Fischerbach Verkaufen Sie Ihre zum heiß machen kg €6,80 oder per Mail an [email protected]. Immobilie Schweinesteak verschiedene Sorten kg €9,99 vorbehalten! nicht unter Marktpreis. BEACHTEN SIE AUCH UNSERE Auskünfteerteilt Ihnengerne VerwaltungsleiterinFrau Clau- uckfehler WEITEREN SONDERANGEBOTE. Dr diaSchmidunter der Telefonnummer 07832/9190-16. RIESIGE AUSWAHL AN Gutschein GRILLSPEZIALITÄTEN FÜR SIE! für eine unverbindliche und Probieren Sie unsere Neuheiten! marktgerechte Bewertung Bürokraft (m/w/d) Ihrer Immobilie aufMinijob-Basis Immobilien gesucht.
Rufen Sie mich gernean! Immobilien Tel. 07 81 /93999700 _GRUNDSTÜCKE Mobil: 01 60 /95263712 GESUCHT! Büro fürDeutsche Keine Maklerprovision Vermögensberatung Gerne auch größereFlächen Hauptstraße44 Wohnanlage 77716 Fischerbach oder mit Abrissgebäuden Team-BAU „In den Reben“ Hansmann &Possler (07824) 65 97 266 Bitterichten SieIhre Anfragean: [email protected] HAUSACH [email protected] // Massivbauweise Frau Andrea Silzer // mit Aufzug Tel. 078326644 // Garage, Carport oder Stellplatz Immobilien
Sie möchtenIhre Immobilie Fertigstellung Frühjahr 2021 - Nur noch 3Wohnungen frei! schnellund problemlos Hausverwaltung verkaufen? 2-Zimmerwohnung,78,99 m2, 339.000,-Euro 2 vonprivat Wir bieten: 2-Zimmerwohnung, 68,54m, 292.000,- Euro -kompetente Beratung 2 günstig anzubieten -professioneller Service 2-Zimmerwohnung, 71,53m, 309.000,- Euro Nebenkostenabrechnung, -langjährigeErfahrung Interesse? Jetzt anrufen: Hausgeldabrechnung, usw. 07832 999868-0 teambau-haslach.de Tel. 07831/965095 Team-Bau|Engelstraße17|D-77716 Haslach LLEESSEENN SPAREN&
Lesen Sie die gedruckte oder die digitale Zeitung mindestens 24 Monate –als Willkommensgeschenk erhalten Sie unsere „Dankeschön-Prämie“!
1. bis 30. Juni 2020: bis zu 150,-€Prämie 2. bis 31. Juli 2020: bis zu 120,- €€P Prräämiemie
3. ab 1. August 2020: bis zu 100,- €€P Prräämiemie stock.com Shutter v Alexander /
Mittelbadische Presse JETZT ANGEBOT SICHERN! 0781/504-5555 to: Ozero WBZ Media GmbH Fo Leserservice [email protected] Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.mittelbadische.de/sommer2020
Ja,ich bestelle für mindestens 24 Monate die
gedruckte Zeitung für derzeit 42,90€monatlich. Als Dankeschön erhalte ich etwa 6Wochen nach der ersten Abo-Zahlung eine Scheck-Prämie: 150,- €bis 30. Juni 2020 /120,- €bis 31. Juli 2020 /100,- €ab1.August 2020 (Datum Poststempel).
digitale Zeitung (E-Paper) für derzeit 21,90€monatlich. Als Dankeschön erhalte ich 6Wochen nach der ersten Abo-Zahlung eine Scheck-Prämie in Höhe von 70,- €.
Nach Ende der Mindestlaufzeit von24Monaten läuft das Abonnement unbefristet weiter,sofernnicht bis zum 15. eines Monats zum Monatsende gekündigt wird. Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben. Das Angebot gilt nur für Haushalte, die in den letzten 6Monaten kein Abonnement der Mittelbadischen Presse bezogen haben.
Vorname/Name Lieferstart
SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:
Straße/Nr. D E IBAN IhreBankleitzahl IhreKonto-Nr.
PLZ/Ort Sie möchtenIhreDaten lieber nichtauf einer Postkarte senden?VerwendenSie einenfrankierten Briefumschlag oder unserOnline-Formular unterwww.mittelbadische.de/sommer2020 Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g.E-Mail-Adresse. E-Mail BitteinformierenSie mich telefonischund/oder per E-Mail über interessanteAngebote undServiceleistungen ausdem Print- und Onlinebereich der Reiff-Gruppe. Wirgeben IhreDaten gruppenintern weiter undnutzensie zurAbwicklung Ihrer Abosund fürEigenwerbung. FürWerbeanrufe nutzen wirCallcenter.Informationen zurDatenweitergabeund Ihren Rechten finden Sieauf Telefon mittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen untermittelbadische.de/agb. IhreBestellung könnenSie widerrufen. Alle Wünsche/Fragenrichten Siebitte an die Hotline:0781/504-5555
Datum/Unterschrift: Angebot gültig bis31.8.2020 A ✗ -A Preise:Stand 1.1.2020.Änderungen vorbehalten. DM Wir suchen für eine junge Mitarbeiterin eine 1-Zi.-Wohnung im Raum Haslach/Hofstetten Ärzte ab 1. September, zunächst für 6 Monate. Angebote an Jasmin Metzger 07832-79720 oder [email protected]
Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr.med. U. Kirchner und Dr.med. S. Ziehms Fachärzte für InnereMedizin Lindenstraße 3, 77716 Haslach, Tel. 979737 UnserePraxisist in denSommerferien vom31.8. –11.09.2020 wegenUrlaubs geschlossen. Vertretung durch die anwesenden Ärzte in Haslach und Steinach Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 UnsereAktuellen Reisen 31.08.2020 Radtour Konstanz –Stein a.Rh-Radolfzell €30,- 09.09.2020 Pfälzer Weinstraße –Dürkheimer Faß NATURHEILPRAXIS inkl. Mittagessen €49,- ROLAND MOSER 14.09.2020 Radtour: Murgtal-Radweg von Freudenstadt HEILPRAKTIKER nach Rastatt €29,- Homöopathie –Augendiagnose –Chiropraktik – 29.09.2020 Blühendes Barock in Ludwigsburgmit Philosophische Lebensberatung Kürbisausstellung,inkl. Eintritt €40,- Einetweg 2, 77790 Steinach/Schwarzwald 27.08. –28.08. Radreise: Bad Cannstatt nach Bad Wimpfen €129,- Tel. 07832/8844, Fax6604 05.09. –08.09. Innradweg: Rosenheim/Nußdorf -Schärding €339,- 10.09. –11.09. Vater Rhein und Tochter Mosel €169,- Die Praxis ist geschlossen vom 18.09. –20.09. Herbstreise: Kitzbüheler Alpen €199,- 24.08. bis einschl. 02.09.2020 23.09. –25.09. Thüringer Wald €229,- „Naturheilkunde –Familientradition seit 1888“ 01.10. –04.10. Berlin €339,- 07.10. –11.10. Seniorenreise nach Bad Griesbach/Rottal €445,- 18.10. –20.10. Rund um das Kaisergebirge €245,- Unterricht &Kurse
Ran an den Grill! Diese Woche gibt es ab einem Einkauf von 40 €eine original Obere Metzgerei Grillzange aus Holz dazu! Heilpraktiker
ab 28. September 2020! gültigvom 20. bis26. August
Schlemmerspieße .... 1,49 MaMaiisspopoulardenbrust 1,39 Engpass-Dehngruppen vomSchweinefiletfür Grill €/100 g TopGeflügel aus €/100 g oderPfanne Frankreich Ganzkörpertraining
Rote zumGrillrilleenn ...... 3,30 Chilillilibbeeiißßerer ...... 1,05 €/Pack €/Stk Kleine Sommerpause 4er-Pack dieScharfen .8. - 04.09.2020 ist meine Vom 27 sen. Praxis wegen Urlaub geschlos kleeiinneeLLyyoonneerr ...... 2,65 Gärtnersasallaatt ...... 1,09 Infos, Termine und Anmeldung unter Goldprämiert €/Stk frischund lecker €/100g www.naturheilpraxis-messmer.de oder 0 78 32/97 48 28 Täglich Zeitung lesen +Prämie sichern! Nur 42,90 € monatlich
24 Monate topaktuell informiert mit der MITTELBADISCHEN PRESSE!
Wunsch-Zeitschrift*
6Monate gratis dazu! odluz/Shutterstock.com go Foto:
JETZT GLEICH BESTELLEN! www.mittelbadische.de/gratiszeitschrift 0781/504-5555 [email protected]
*WahlweiseGEOLINO,BUNTE oder FOCUS. Sieerhaltenfür mindestens24Monatedie fürIhren WohnortzutreffendeLokalausgabe derMittelbadischenPresse.NachAblaufder 24 Monate verlängertsichdas Abo monatlich, wenn nicht biszum 15.eines Monats zumMonatsende gekündigtwird. DasAngebot gilt nurfür Haushalte,die in den letzten6Monaten kein Abo der Mittelbadischen Presse bezogen haben. AlsDankeschön erhaltenSie ca.6Wochen nach dererstenAbozahlung 6Monatelang einen der drei oben genanntenZeitschriften gratis.Die Anzahl derindiesemZeitraumgelieferten Ausgaben kann je nach Erscheinungsrhythmus variieren. Preise:Stand 1.1.2020.Änderungen vorbehalten. DM-AA Wirhaben die Lösung für ihre neue (T) Raumdecke morgen schönerwohnen
Ausstellung ab 31.08. Plameco-FachbetriebLehmann wieder geöffnet Hindenburgstr.13, 77736 Zell a.H. oder einfach Termin 07835 426412 |www.plameco.de vereinbaren [email protected] 7 3 9 4 8 Eigene Firmen-Homepageaktuell? SchoenerDesign.de 3 2 5 in Steinach [email protected] 5 2 1 3 Tel. 07832-969373 9 5 6 4 Homepage-Relaunch: mobil optimiert, oben bei Google z.B. neuerstellt: www.plan-check.de 9 8 4 7 6 6 9 8 1 2 7 5 4 3 1 5 2
Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe
WIE WERTVOLL IST IHRE IMMOBILIE? JETZT AUCH WIR FINDEN ES HERAUS! IN DER IMMOBILIENBEWERTUNG MIT DEM PROFI! ORTENAU! Durch unseren Sachverständigen erhalten Sie eine ausführliche Bewertung Ihrer Immobilie. KOSTENFREI!
WIR BIETEN IHNEN •Ankauf vonGrundstückenund Immobilien, •Professionell ausgebildete Mitarbeiter diskret und schnell!* •Verkaufsgarantie •Rechtssichere, überregionale Vermittlung Ihrer Immobilie. *vorbehaltlicheiner internen Prüfung.
Profitieren Sie voneinem der erfolgreichsten Immobilienunternehmen Deutschlands! Deutsch- landweit Immobilien gesucht! Bekannt aus der Fernseh-W bei erbung RTL +NTV
Königskinder Immobilien GmbH, Hauptstraße 76, 77855 Achern,[email protected], www.koenigskinder.de Telefon gebührenfrei: 0800 5800 200 WERDEN SIE FRANCHISENEHMER. WERDEN SIE EIN KÖNIGSKIND. www.haslach.de
HaslachimKinzigtal Einschöner Ausflugstag …
• Fachwerk-Altstadt mitüber50Fachgeschäften • Straßencafés,Gaststätten –800 Sitzplätze • SchwarzwälderTrachtenmuseum im AltenKapuzinerkloster • Wald-und ErlebnispfadBächlewald • Aussichtsturm „Urenkopf“ • KZ-Gedenkstätte Vulkan • „Weg desErinnerns“
TouristInformation ·77716 HaslachimKinzigtal Im AltenKapuzinerkloster·Klosterstr. 1·Tel.078 32706-172·[email protected] Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Familie N. aus Wolfach mit 3 Hunden ist 03944-36160·www.wm-aw.de begeistert von dem neuen Vinylboden... Wohnmobilcenter Am Wasserturm
...wann dürfen wir Sie begeistern? Für Hobbyheimwerker und Bauherren.
METALLBEARBEITUNG -BLECHNEREI Wir bieten Blechzuschnitt und Kantbleche nach Maß. Blech Stärke von 0,7 mm - 6 mm. Aluminium. Stahl. Verz. Stahl. Edelstahl. Kupfer. Titanzink. Kanten und Zuschnitt bis 6 m. Bestellen können Sie per: Telefon 07843 995 66 36; Fax. 07843 995 66 35; [email protected]. MÖBEL • TÜREN • FUSSBÖDEN • KÜCHEN Abholung in Hornisgrindestr. 3, 77871 Renchen. Täglich 7.00 - 17.00 Uhr, Sommer-Check FENSTER • HAUSTÜREN • ÜBERDACHUNGEN Samstag bis 14.00 Uhr. Weitere Informationen an für IhreHörgeräte www.rejsek.de. Kostenlose Reinigung Aus der Heimat, für und Überprüfung die Heimat. Wir beraten Sie gerne
77716 HASLACH • Hauptstrasse 45 Telefon 07832/2220
INTERSPORT GUTSCHEIN- KARTEN nur noch bis 30.9.2020 einlösbar! Jetzt einlösen und 20%* sparen!
Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern
28.08. Die Bauprofis Anzeigenschluss25.08. 04.09. Bei uns stimmt Preis und Leistung Anzeigenschluss01.09. Sandhas e.K. 11.09. Weinbau, moderne Land- &Forstwirtschaft Anzeigenschluss08.09. Alte Eisenbahnstr.2 11.09. Bad zum Wohlfühlen Anzeigenschluss08.09. 77716 Haslach i.K. 18.09. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss15.09. Tel. 07832 979811 18.09. Gut sehen &hören Anzeigenschluss15.09. www.sport-sandhas.de
Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? *Wir gewähren Ihnen direkt an der Wir beraten Sie gern. Kasse einen Rabatt in Höhe von 20% Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] des Wertes der Gutscheinkarte. Die Kaufhäuser sind geöffnet! Wir freuen uns auf Ihren Besuch Außerdem dürfen wir auch unsere Dienstleistungen wieder erbringen. HaaHaas-Ramsteinermsteiner Ihr Partner für Umzüge, Wohnungsauflösungen, BäckereiBäckerei 190 Mühlenbach ·Tel. 07832/8 Entsorgungen und Transporte. Hauptstraße 31 ·77796 Betriebsferien von bis einschl. Sa., 12.09.2020 Spenden Sie uns was andere Mo., 24.08. noch verwenden können! GuckRein Gebrauchtmöbelkaufhaus –ein Projekt der Neue Arbeit inklusiv gGmbH Tel. 07831/968439, Gartenstraße 22, 77756 Hausach
Eine schöneErgänzung fürdie GrillSaison
Hausmeisterdienst Senferia Parkplatzpflege Liebevoll hergestellte Schwarzwälder Landschaftspflege Senfkreationen bieten Ihnen Baumfällung Engelstraße 25 einunvergessliches Geschmackserlebnis Objektbetreuung 77716Haslach Telefon: 22 64 natürlich –kreativ–geschmackvoll Winterdienst ausbiologischemAnbau Bühlerfeldstraße 20 ·77652 Offenburg Rodung Tel. 07 81 /926 78 11 Entrümpelung Außerdem:naturbelasseneÖle &erlesene Essig-Sorten
Blechnerei . Sanitär bis26.08. €/100g Lammkotelett fein gewürzt, fürGrill &Pfanne 2,09 Gyros dasbeliebte Schweinegeschnetzelte -,99 Tomaten-Mozzarella Griller schonprobiert 1,19 Bauernschinken saftigeSchinkenspezialität 1,49 Gutshof-Leberwurst im Portionsdarm 1,05 Allgäuer Bergkäse immerein Genuss 1,25 Nichts liegenlassen! Schmeckt wieimUrlaub Für Grill & Pfanne,endlich wieder im Sortiment SALSICIA DieitalienischenBratwürstchenmit Fenchelverfeinert Auch alsGrillschnecken – diemüssenSie probieren! Apfelannahme: Frisch ausdem Smoker saftig leckerund superzart, unserbeliebtes ab Freitag, 28. August2020 Montag bis Samstag14–18Uhr PULLEDPORK nur noch wärmenund genießen ! Unser Teambraucht Verstärkung Fleischer/-infür unsere Produktion in Steinach Fruchtsaftkelterei Zimmer gesucht, Bewerbungen bitteanBernd Malinowski Hauptstr.28, 77716 Fischerbach, Tel. 07832 8414