BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen Die Kirchengemeinden Standesamtliche der Seelsorgeeinheit feiern Nachrichten Erstkommunion Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten

Soziale Dienste

Tourist-Informationen am Sonntag, 13.06.2021 in Haslach und Fischerbach um 10:15 Uhr Gemeinsame am Sonntag, 20.06.2021 in Mühlenbach und Bekanntmachungen Welschensteinach um 10:15 Uhr am Sonntag, 04.07.2021 in Hofstetten und Steinach um 10:15 Uhr

Freitag, 11. Juni 2021 An diesen Tagen werden insgesamt 78 junge katholische Christen erstmals zum Tisch des Herrn geladen. Bitte beachten Sie: Nr. 23 Auch für die Feier der Erstkommunion gilt die Anzahl der markierten Plätze in der Kirche. BEHÖRDEN- NOTRUFE SPRECHSTUNDEN

Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Haslach Feuerwehr ...... 112 Stadtverwaltung Haslach, Tel. 706-0 Polizei ...... 110 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 Dienstag 14.00 – 16.00 Uhr Polizeirevier Haslach ...... 975920 Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 und nach Terminvereinbarungen Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Notar Dr. Thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Gift-Notruf ...... 0761 19240 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr (Kostenfrei) und 14.00 – 16.30 Uhr Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 Termine nur nach Vereinbarung Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen Polizeirevier Haslach (Stadtwerke Haslach) Schwarzwaldstr.16 Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach Fax 9759229 telefonisch erreichbar. (E-Werk Mittelbaden) Postagentur Haslach Montag bis Freitag 14.30 - 17.30 Uhr Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Neue Eisenbahnstraße 1 Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 TÜV Haslach, Eichenbachstr. 2, Tel. 979340 Gasversorgung badenova Störungsdienst ...... 08002767767 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr Fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr BEREITSCHAFTSDIENST Tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- DER ÄRZTE U. APOTHEKEN zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Forstrevierleiter Frank Werstein, Tel. 07832-969280, Fax: 07832-977618, Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 Mobil: 0162 2535770, E-Mail: Frank.Werstein@ortenaukreis.de Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt Hofstetten Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 Gemeinde Hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Augenärztliche Notrufnummer: Tel.: 01806 078100 Hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer: 0180322255511 Fax 07832 912920 Tierärztlicher Notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Apotheken-Notdienst Mühlenbach Gemeindeverwaltung Montag-Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. Hauptstr. 24 Dienstag 14.00 - 17.00 Uhr Freitag, 11.06.2021: Kinzigtal-Apotheke Haslach Tel. 07832 91180 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07832 - 34 29, Lindenstr. 5, 77716 Haslach im Kinzigtal Fax 07832 911820 T ermine außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Samstag, 12.06.2021: Apotheke Iff Hausach telefonischer Vereinbarung gerne möglich. Tel.: 07831 - 2 71, Eisenbahnstr. 68, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] Sonntag, 13.06.2021: Bären-Apotheke Biberach Steinach Tel.: 07835 - 81 58, Mitteldorfstr. 8, 77781 Biberach/ Baden Gemeindeverwaltung Montag - Donnerstag 8.30 - 12.00 Uhr Montag, 14.06.2021: Burg-Apotheke Hausach Kirchstraße 4 Montag, Dienstag 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07831 - 67 36, Hauptstr. 32, 77756 Hausach, Schwarzwaldbahn Tel. 07832 91980 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Dienstag, 15.06.2021: Stadt-Apotheke Haslach Fax 07832 919820 Freitag 8.30 - 13.00 Uhr Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Mittwoch, 16.06.2021: Apotheke am Kurgarten Zell Internet: http://www.steinach.de • E-Mail: [email protected] Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H. (Unterharmersbach) Ortsvorsteher Xaver Rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Donnerstag, 17.06.2021: Schloss-Apotheke Wolfach Sprechzeiten nach Vereinbarung Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach Forstrevierleiter Günter Schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Freitag, 18.06.2021: Apotheke zur Eiche Hausach Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Postagentur Mo: 09.00 – 12.00 und 14.30 – 18.00 Uhr Samstag, 19.06.2021: Marien-Apotheke Zell Hauptstraße 17 Di: 09.00 – 12.30 Uhr, Mi: 09.00 – 12.30 Uhr Tel.: 07835 - 2 02, Hauptstr. 57, 77736 Zell am Harmersbach Tel. 2535 Do: 09.00 – 12.00 Uhr und 14.30 – 18.00 Uhr Fr: 09.00 – 12.30 Uhr, Sa: 09.00 – 12.00 Uhr

AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: für das Bürgerblatt ist jeweils der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Dienstag, 16.00 Uhr Bezugspreis Jahresabo in Steinach und Welschensteinach: 18,00 € Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & SCHLUSS Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/504-14 55 · Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: 0781/504-5566 • [email protected]

Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] · www.anb-reiff.de RED IMPRESSUM

2 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlaHatt Haslachslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

Stadtradeln 2021 - Haslach ist dabei!

Vom 06.09. bis 26.09.2021 wird in Haslach wieder kräftig in die Pedale getreten. Getreu dem Motto „Radeln für ein gutes Klima“ wird Haslach in diesem Zeitraum zum zweiten Mal als Teilnehmerkom- mune beim Stadtradeln 2021 antreten. Das Stadtradeln ist eine Kampagne des Netzwerks Klimabünd- nis, das bereits seit 2008 jährlich als bundesweiter Wettbewerb organisiert wird. Ziel ist es, in dem vorgegebenen Zeitraum als Team möglichst viele Kilometer mit dem Fahrrad zurückzulegen.

#HaslachGemeinsamStark soll auch für das Stadtradeln 2021 gelten. Gemeinsam treten wir in die Pe- dale für Umwelt, Gesundheit und Verkehr – besonders aber auch für den Spaß am Radeln und die Freude an der Natur unseres Kinzigtals. Teilnehmen lohnt sich, denn neben dem Spaß wird es auch einen „Haslach radelt“ Wettbewerb samt Preisen geben. Dabei sein ist ganz einfach – Anmeldungen sind ab sofort möglich: • Unter https://www.stadtradeln.de/registrieren für „Haslach im Ortenaukreis“ registrieren oder den Account vom letzten Jahr neu aktivieren

• Neues Team gründen oder bestehendem Team beitreten • Im Aktionszeitraum jeden Radkilometer (egal wo!) eintragen • Spaß am Radeln haben und Gewinnen!

Die Anmeldung und Eintragung der Radkilometer ist im Ausnahmefall auch offline in der ouristinformationT im Alten Kapuzinerkloster möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter https://www.stadtradeln.de und bei Ihrer Touristinformation im Alten Kapuzinerkloster.

Freitag, 11. Juni 2021 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

Ehrendes Andenken an Förster Hans Schad Hans Schad, der von 1978 bis zum Eintritt in den Ruhestand im März 2013 als hochaktiver Forstrevierleiter von Haslach tätig war, ist im Januar 2021 tragisch verstorben. Für die Angehörigen und die ehemaligen Kollegen des beliebten Försters war es schwer coronabedingt nur sehr begrenzt im familiären Rahmen Abschied nehmen zu können. Dem hat Bürgermeister Philipp Saar nun Rechnung getragen und Hans Schad in Zusammenarbeit mit Frau Dr. Silke Lanninger vom staatlichen Forstamt den langjährigen Revierförster mit der Benennung einer ihn ehrenden Douglastanne geehrt.

Hans Schad hatte sein Handwerk von der Pike auf gelernt, 1967 beginnend als Forstlehrling über die Anwärterzeit in Lörrach und schließlich sein Studium in Rottenburg und im Vorbereitungsdienst an verschiedenen Forstämtern. Er war dann Revier- vertreter in Villingen und in der Forsteinrichtung mehrere Jahre tätig.

1978 trat Schad in den Dienst der Haslacher Wälder. Während Bürgermeister Philipp Saar vor allem dessen Verdienste für diese Wälder rund um Haslach würdigte und auch feststellen durfte, dass Hans Schad bei der Belegschaft als sehr freundlicher und bescheidener Kollege, dem es nicht an feinem Humor mangelte, bekannt war, konzentrierte sich Frau Dr. Lanninger auf die Früchte seiner Arbeit. Das waldbauliche Erbe Schads habe einen hervorragenden Grundstein für den Waldbau im Zeichen des Klimawandels gelegt. Mit 14% Douglastanne hat Haslach auch dank Hans Schad einen für die Region sehr hohen Anteil dieser zukunftsgerichteten Baumart. Ihm sei auch eine gute Mischung aus Tanne, Fichte und Buche im Stadtwald zu verdan- ken. Den Naturverjüngungsbetrieb, hat er auch als aktiver Jäger selbst gefördert und den Rehverbiss in Grenzen gehalten. Und schließlich dürfe auch der wirtschaftliche Erfolg und ein guter Fokus auf den Erholungswert des Waldes bei seiner Arbeit, nicht verschwiegen werde. Er sah den Wald in seiner Gemeinfunktion und das stets zukunftsweisend mit überlegten Entschei- dungen, Vorsicht und Umsicht.

Sein Nachfolger Revierleiter Frank Werstein hat zusammen mit den Verantwortlichen am Bächlewald eine 100-jährige und rund 50 Meter große, sehr schön gewachsene Douglastanne am We- gesrand ausgesucht. Holzschnitzer Hubert Schultis war beauf- tragt eine kleine Gedenktafel anzufertigen, die der Bauhof per- fektissime aufstellte.

Während der kleinen Feierstunde waren Familienmitglieder an- wesend, so durften die Enkel Johann und Fritz begleitet von Mut- ter Susanne Schad und Bürgermeister Philipp Saar bei der Enthül- lung der Tafel behilflichsein. Sie bedankte sich, wie ihre Schwester Christine Schätzle und die Witwe des Verstorbenen, Birgit Schad, für diese schöne und menschlich anrührende Ehrung, die Hans Schad, dem verdienten Förster von Haslach, durch die Benennung zuteilwurde.

platz neben der Markthalle (bei Stadi- Sperrung Parkplatz on) statt. Bei der Problemstoffsammlung werden FUNDSACHEN Sperrung Parkplatz am Gasthaus zur Problemabfälle aus Haushaltungen Kanone (Farb- und Lackreste, Verdünner, Lö- In der Zeit vom 14.06.2021 bis 15.06.2021 sungsmittel, usw.) angenommen. Es wer- Beim Fundbüro der Stadt Haslach im Kin- den auch ausgediente Elektrokleinge- wird der Parkplatz beim Gasthaus zur zigtal wurden folgende Fundsachen ab- räte, sowie Elektronikgeräte kostenlos Kanone wegen Arbeiten der Stadtgärt- gegeben: angenommen, jedoch keine Elektro- nerei gesperrt. Die Sperrung wird von großgeräte (z. Bsp. Wasch- und Spülma- montags 7.00 Uhr bis dienstags 17.00 - Ta schenschirm, schwarz-weiß gestreift schinen, Elektroherde, Kühlgeräte). Uhr erfolgen. (in NKD-Filiale) Kühlgeräte und Elektrogroßgeräte kön- Wir bitten um Beachtung! - Damenarmbanduhr , silberfarben (in nen von jedermann selbst bei der Müll- Dr.-Kempf-Straße) Stadtverwaltung Haslach deponie Vulkan zu den üblichen Öff- nungszeiten kostenlos angeliefert - Brille mit Etui (REWE-Markt) werden. Die Geräte sind dabei von den - Sonnenbrille (Mode-Giesler) Anlieferern selbst zu entladen. - Schlüsselbund inkl. Autoschlüssel (öf- Problemstoffsammlung am Weitere Hinweise zur Problemstoff- fentl. Toilette bei der Kirche) 19.06.2021 in Haslach sammlung sind unter den gemeinsamen Bekanntmachungen (grüne Seiten) zu Am Samstag, den 19. Juni 2021 fin- entnehmen. det von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr die Problemstoffsammlung auf dem Park- Stadtverwaltung Haslach

4 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach Dienstag, den 16.11. im Stadtbezirk Has- gutes Verhältnis zueinander, aber erst ABFALL- lach sowie den Stadtteilen Bollenbach & bei der Eisernen Hochzeit ihrer Großel- BESEITIGUNG Schnellingen tern und in der Zeit danach erfährt sie, welche Geschichte hinter dieser Ehe Abfallbeseitigung Batteriebehälter: steckt und dass ihre Oma oft sehr unter Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wen- Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- den patriarchalen Machtstrukturen, die den Sie sich bitte an: del zurück oder bei der mobilen Pro- sie ertragen musste, zu leiden hatte. Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb blemstoffsammlung ab. Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Offenburg Korktonne: Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- Info-Hotline der Abfallberatung: containern) 0781/805-9600 Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): hälter: 0781/805-6000 Montag bis Freitag E-Mail: [email protected] von 07.30 Uhr bis 12.15 Uhr Homepage: von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de sowie jeden Samstag Behälterbestellungen und/oder Behäl- von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr teränderungen können nur vom Grund- stückseigentümer bzw. Verwalter vorge- nommen werden. Bitte geben sie uns hierzu ihre Kundennummer und das Lei- stungskonto an.

Bei der Stadtverwaltung Haslach be- treut Sie: Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, Stadtbücherei E-Mail: [email protected] im bürgerhaus der stadt haslach Leerung der Mülltonnen:

Graue Tonne: Servicezeiten Ganz anders sieht Saras Situation aus. Sie Montag, den 14.06. im Stadtteil Bollen- lebt mit Lars zusammen, mit dem sie bach Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr nicht verheiratet ist und sie haben einen Mittwoch, den 16.06. im Stadtteil Schnel- Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr gemeinsamen Sohn, der ein Jahr alt ist lingen Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr und den sie gemeinsam liebevoll betreu- Mittwoch, den 16.06. im Stadtbezirk Freitag 14.30 - 18.00 Uhr en. Nun wird Sara ein Stipendium in Haslach Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Cambridge angeboten, das einen einma- ligen Karrieresprung für sie bedeuten Grüne Tonne: würde. Soll sie Mann und Kind für zwei Mittwoch, den 16.06. im Stadtteil Schnel- Büchereibesuch Jahre allein in Deutschland lassen und lingen Solange die 7-Tage-Inzidenz stabil unter nur an den Wochenenden zu ihnen flie- Donnerstag, den 17.06. im Stadtteil Bol- 50 bleibt, hat die Stadtbücherei ohne gen? lenbach weitere Auflagen geöffnet. Bitte beach- Nebenbei lernen wir noch die Schwie- Donnerstag, den 17.06. im Stadtbezirk ten Sie weiterhin die geltenden Ab- gertochter von Ruth, Saras Mutter ken- Haslach standsregeln und tragen Sie eine Maske. nen, die die Familie verlassen hat, als Terminvereinbarung und Test-/Impf-/Ge- Sara noch ein Kind war. Was hat sie dazu Gelbe Säcke: nesenennachweis sind nicht notwendig. bewogen? Montag, den 21.06. in den Stadtteilen Nach wie vor sollte der Aufenthalt mög- Bollenbach & Schnellingen lichst kurz ausfallen. Längere Aufent- Mittwoch, den 23.06. im Stadtbezirk halte zum (Vor-)Lesen und Arbeiten sind Haslach nicht möglich.

Nächste Problemstoffsammlung: Samstag, den 19.06. Drei Frauengenerationen von 09.00 bis 15.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach Anne Gesthuysen lässt in ihrem Roman „Mädelsabend“ die Leben von drei Nächste Altpapiersammlung (FFW): Frauen lebendig werden, die - je nach Samstag, den 03.07. Generation - mit ganz eigenen Proble- in Haslach, Bollenbach & Schnellingen men zu kämpfen haben beziehungswei- se hatten. Nächster Warentauschtag: Im Vordergrund der Erzählung stehen Samstag, den 09.10. Ruth und ihre Enkeltochter Sara. Ruth von 13.00 bis 16.00 Uhr lebt mit ihrem Mann Walter seit Kurzem Standort: Markthalle Haslach auf dem Seniorenstift Burg Winnenthal. Büchereileiterin Regina Adam empfiehlt: Abholung von Grünabfällen: Ruth und Sara hatten immer ein sehr Gesthuysen, Anne: Mädelsabend

Freitag, 11. Juni 2021 5 BürgerBlatt Haslach Haslach - bot für Kinder und Jugendlichen machen BiG können. Daher sind wir auch in diesem Bibliothek der Jahr auf Spenden angewiesen und möch- INTEGRATIONSARBEIT Generationen ten Sie bitten, uns mit folgenden Dingen zu unterstützen: Die Integrationsbeauftragte ist die zen- • Korken, leere Klopapier oder Küchen- trale Anlaufstelle jeglicher Integrations- BiG weiterhin geschlossen rollen und anderem Bastelmaterial bemühungen in Haslach. • Rinden und Holzresten Die Bibliothek der Generationen bleibt Kontakt: Integrationsbeauftragte Ta- • Einmachgläsern, leere Konservendo- bis auf weiteres geschlossen. bitha Eisenmann [email protected] sen Bitte geben Sie Ihre Medien gegebenen- 07832 5215 • Federn falls ausnahmsweise in der Stadtbüche- • Stoffresten und Wolle rei ab. • Papiereinkaufstüten und Pappkartons

Falls Sie Sachspenden haben, bitten wir Zeitschriften aus der BiG um vorherige Terminabsprache. Folgende Zeitschriften aus der Bibiothek Kontaktdaten: Außenstelle Haslach der Generationen können Sie momentan Maximilian Tanzer Herr Werner Müller in der Stadtbücherei ausleihen: Mühlenbacher Straße 14 Im Alten Kapuzienerkloster Deutsch perfekt 07832 8040 Klosterstraße 1, 77716 Haslach Ecos [email protected] Telefon: 07832 706-174 Ecoute Das Team der Kommunalen Jugend- und Telefax: 07832 706-178 Spotlight Sozialarbeit Haslach dankt Ihnen im Vo- E-Mail: [email protected] Zeit Wissen raus schon ganz herzlich Internet: www.vhs-ortenau.de Spiegel Geschichte Psychologie bringt dich weiter National Geographic Öffnungszeiten Welt der Wunder VHS Haslach - Restart! Jugendhaus Haslach und für Kinder: Liebe Teilnehmer/innen, National Geographic Kids Wir haben wieder geöffnet! liebe Interessierte der VHS, Löwenzahn Montag bis Freitag von 14.00 - 19.00 seit dem 20. Mai sind gemäß der aktu- Dein Spiegel Uhr ellen Corona-Verordnung unter stren- Bibi und Tina gen Voraussetzungen wieder Kurse in

Zu Beachten: Präsenzform möglich. Zu diesen Voraus- - Negatives Testergebnis (Bescheini- setzungen zählen u.a.: BiG – gung) - Einhaltund des Mindestabstands von Erwachsenenbildung - Maskenpflicht 1,50 Meter zwischen unterschiedlichen - Vorherige Anmeldung über Whats- Haushalten App unter 0171 4177671 oder per In- - Regelmäßiges Lüften (alle 20 Minuten stagram @offene_jugendarbeit_has- empfohlen) Zurzeit keine Kurse lach - Maskenpflicht beim Betreten des Ge- - max. 18 Personen pro Tag bäudes und auch während des Semi- Derzeit finden keine Kurse in der BiG nars (Ausnahme Bewegungskurse) statt. Bei Rückfragen erreicht ihr uns unter - Nachweis eines tagesaktuellen nega- Sollten Sie Interesse an der Nutzung un- der 07832 8040 oder 0171 4177671. tiven Corona-Tests, einer Impfung oder serer Räumlichkeiten haben, dann kon- Wir freuen uns auf euch! Genesung (bei Veranstaltungen im taktieren Sie uns. Euer Team der Offenen Jugendarbeit Freien nicht mehr erforderlich!) Ansprechparternerin: Regina Adam, Haslach Wir freuen uns, Ihnen trotz erschwerter [email protected], 07832/96093-94 Bedingungen wieder Kurse anbieten zu oder 07832/9182-12 können. Nachstehend eine kurze Über- sicht über unser Angebot:

17.06.21 Sommer-Picknick - Kochen KOMMUNALE Schulsozialarbeit mit Kinder 3.0503 HS JUGEND- UND Kinder haben Spaß daran, Neues zu er- SOZIALARBEIT lernen und sich an gestellten Aufgaben Schulsozialarbeit am Bildungszen- zu messen. Für sie ist das gemeinsame trum Haslach Kochen ein tolles Erlebnis und macht sie Beratung für Schüler, Eltern und stolz auf die vollbrachte Leistung. Beim Lehrkräfte: Jugendarbeit eigenständigen Kochen bekommen sie Sekundarstufe und Gesamtleitung ein Gespür für Lebensmittel, die Zuberei- Frau Jilg tung verschiedener Gerichte und woher 07832 9754 110 Spendenaufruf für die Kinderwiese diese kommen. Das verschafft den Kin- [email protected] 2021 dern einen ganz anderen Zugang zum WhatsApp für Schülerinnen und Schüler: Die Sommerferien stehen schon bald vor Thema Essen und erweitert ihren kulina- 0157 35333115 der Tür und somit auch unsere alljähr- rischen ‚Horizont‘. Unter professioneller Grundschule liche Kinderwiese in Richtung Waldsee. Anleitung lernen die 7 bis 12 Jahre alten Frau Ehret Wir freuen uns riesig, dass wir trotz be- Sterneköche was man alles für ein som- 07832 9754 169 sonderer Bedingungen ein Ferienange- merliches Picknick an Speisen und Ge- [email protected] tränken zaubern kann: Stockbrot, Bow-

6 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach le, Beeren-Nachtisch - der Fantasie sind 17.07.21 S chminken für Teenager keine Grenzen gesetzt! Die zubereiteten 2.0004 HS Die kleine Gerichte werden am Schluss selbstver- 30./ Auszeit für ständlich gemeinsam als Picknick ver- 31.07.21 M ädchenseminar „Starke DICH! speist. Bitte geben Sie Ihrem Kind eine Mädchen“ 1.0601 HS Picknickdecke und Picknickgeschirr (Be- cher, Teller, Schale, Besteck), ein Getränk, Anmeldungen sind über unsere Home- eine Schürze, Restebehälter und nach page www.vhs-ortenau.de oder per e- Bedarf einen Tritthocker mit. mail unter [email protected] möglich. Morning-Yoga 26.06.21 Erste Hilfe am Kind - Kin- dernotfälle 3.0402 HS AUSGEBUCHT! Bitte beachten: Yoga im Museumsgarten – mit Yoga Die Corona-Maßnahmen sind einzu- in den Sonntag! 30.06.21 Qigong im Freien halten! 3.0135 HS Die Kurse finden vorbehaltlich der Wann: Sonntag, 09.00 – 10.15 Uhr* Qigong ist eine ganzheitliche chinesische geltenenden Corona-Bestimmungen Wo: Im Garten des Hansjakob-Mu- Gesundheitsmethode, meditativ, kraft- statt! seums, Hansjakobstr. 17/ voll und leicht zugleich. Energievolle, fließende Übungen, Tiefenentspannung 77716 Haslach und Meditationen verbinden sich ganz Kosten: 12 EURO /Stunde harmonisch und haben eine stark stress- Termine: 13.06. / 11.07. / 18.07. reduzierende, ausgleichende Wirkung. Der Körper und die gesamte Muskulatur Bitte mitbringen: Yogamatte, Hand- werden gekräftigt und zeitgleich aufge- TOURISTINFORMATION tuch oder Decke baut. Der Energiehaushalt wird erneu- HASLACH informiert ert, die Atmung vertieft sich, der Kreis- Aufgrund COVID19 begrenzte Teil- lauf und das Immunsystem werden nehmerzahl, daher ist eine verbind- gestärkt. Kommen Sie in Kontakt mit der liche Anmeldung erforderlich! Quelle Ihrer Kraft und Lebensfreude. Die kleine Es sind die aktuell gültigen Bestim- Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Auszeit für mungen zu beachten. DICH! Die Termine sind einzeln buchbar. 30.06.21 Besichtigung KZ-Gedenk- stätte Vulkan 1.0107 HS * Bei Regen oder nasser Wiese muss die Im Haslacher Urenwald, nahe der Müll- Yogastunde leider ausfallen. Bitte be- deponie erinnert die ‚KZ-Gedenkstätte achte dazu die aktuellen Informationen Vulkan‘ an die drei nationalsozialis- auf meiner Homepage. tischen Lager in Haslach, in denen von Yoga im Park *Die Teilnahme erfolgt auf eigene Ver- September 1944 bis April 1945 über antwortung. Es wird keine Haftung für 1.700 Männer aus 21 Ländern litten und Wer hat Lust auf Yoga unter Sach- und Personenschäden übernom- Hunderte von ihnen starben. Die Häft- men. linge waren eingesetzt, in den bestehen- freiem Himmel? den Bergwerksstollen des Vulkangelän- Die Erde unter den Füßen spüren, das Nähere Informationen / Anmeldung un- des für verschiedene Firmen der Spiel der Blätter beobachten, dem Zwit- ter: www.narayana-yoga.de • info@ Rüstungsindustrie unterirdische Produk- schern der Vögel lauschen, die Sonne narayana-yoga.de • 07832/6039963 tionshallen zu errichten. Vortrag mit Hil- und den Wind auf der Haut spüren, den Nadine Rapp, Yogalehrerin fe von Bildmaterial und anschließender Körper und den Atem wahrnehmen – bei Diskussionsmöglichkeit. sich ankommen, ganz im Hier und Jetzt Treffpunkt um 18:45 Uhr am Parkplatz sein. der Gedenkstätte Vulkan und Urenkopf- Die Stunden bestehen aus Körperü- turm, Anfahrt: B294 Richtung Mühlen- AUS ARBEIT bungen (Asanas), sanften Atemübungen bach (Freiburg), ca. 600 links nach dem (Pranayama), Meditation und Tiefenent- UND WIRTSCHAFT Ortsausgangsschild Haslach. Mitfahrge- legenheit für Nichtmotorisierte (bitte bei spannung. Anfänger und Fortgeschrittene, die Anmeldung angeben) ab 18:30 Uhr vom Aus Bildungswoche ausgeschilderten ‚Waldseeparkplatz‘ an Freude an Yoga in der Natur und am der B 294 Richtung Freiburg (Abzwei- Gruppengefühl haben, sind herzlich will- in Haslach gung Hofstetten). kommen. vom 14. Bis 18. Juni Anmeldung bitte bis zum 29. Juni 2021 Yoga im Park – die kleine Auszeit für unter der Nummer 07832 706-172 auf Um sich vorab über die 11 Firmen und 32 DICH Grund begrenzter Personenzahl. Ausbildungsberufe zu informieren, steht allen Interessierten die Website des Aus- 02.07.21 E rlebnispäd. Waldführung bildungstages www.ausbildungstag.de Wann: Jeden Donnerstag (ab Juni), für Kinder 1.0404 HS zur Verfügung. 02.07.21 S chaumwein-Seminar 18.00 – 19.00 Uhr* Wo: Klostergarten Haslach i.K. 3.0526 HS Auf der Website können sich die Jugend- Kosten: 10 EURO /Stunde 03.07.21 C rashkurs Salsa lichen für die AusBildungswoche 14. Termine: 1 0.06./17.06./24.06./01.07./0 2.0511 HS bis 18. Juni 2021 bei den einzelnen Fir- 8.07./15.07./ 22.07./29.07. 14.07.21 V orsorgevollmacht/Patien- men anmelden. tenverfügung 1.0303 HS Einfach Firma und Timeslot auswählen Bitte mitbringen: Yogamatte, Hand- 15.07.21 L ieblingsbücher Haslacher und die Unternehmen und Ausbildungs- tuch oder Decke Bürger 2.0104 HS berufe digital kennenlernen.

Freitag, 11. Juni 2021 7 BürgerBlatt Haslach Was die Jugendlichen erwartet betten: • Digitale Unternehmensrundgänge VEREINS- Sie benötigen Kleider für sich oder ihre • Einblicke in die Praxis NACHRICHTEN Familienangehörigen? Wir öffnen wie- • I nfos von Auszubildenden + Mitarbei- der am Freitag, den 18.Juni ab 15:00 Uhr tern für Sie. Es können immer nur 2 Familien Bewegungs- und mit je 1Erwachsenen und 1 Kind gleich- zeitig in Kleiderkarussell. Bitte vereinba- Spielsport-Gemeinschaft ren sie vorab einen Termin. Haslach Termine erhalten sie unter der Telefon- nummer 07832/9789713. Info für BSG-Mitglieder und Teilneh- mer am Reha-Sport Vielen Dank für Ihr Verständnis. In der Sporthalle Haslach oder dem Hallenbad Hausach Da die Inzidenzwerte im Ortenaukreis am 2. 6. 2021 bei 26,7 lagen, hat das Landratsamt die Öffnungsstufe 2 ab dem Internetseite 3. Juni 2021 bekannt gegeben. Für uns Die Ausbildungsfirmen freuen sich sind zum jetzigen Zeitpunkt die Vor- auf alle Teilnehmer und eine span- schriften der Corona-Verordnung noch Auf dieser findensie die immer die aktu- nende Ausbildungswoche. zu hoch, so dass wir mit unseren Sport- ellen Termine und Informationen zu den stunden noch nicht beginnen können. Gruppen und Veranstaltungen. Schaut BENZ Werkzeugsysteme, FOBOHA, Inge- Habt bitte noch etwas Geduld bis wir einfach mal rein... nieurbüro Isenmann, Hansmann, Haser neue Nachrichten bekommen. Ihr findet sie unter: Metallbau, Kammerer Luft- und Wärme- Bleibt gesund. www.Kolping-Haslach.de technik, PROTEC Zerspanungstechnik, Das wünscht euch die Vorstandschaft der Moser, Mosers Blume, Göppert Gar- Bewegungs- und Spielsportgemeinschaft tencenter, Sparkassen Versicherung Haslach e.V. (BSG) – www.bsghaslach.de Rolf Grießbaum Andere Veranstal- KIRCHENMUSIK tungen Herzgruppe Haslach e.V. UND KIRCHENCHÖRE

Am 16.06.21 beginnen wir wieder mit Alle anderen Veranstaltungen der Kol- unseren Übungsabenden. Teilnehmen Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, pingfamilie finden aufgrund der mo- können alle Genesenen, 2 x Geimpften Kinderchor und Jugendchor Mutabor mentanen Lage noch nicht statt. Ich und frisch Getesteten. Alle mit Bescheini- Verantwortlicher Kirchenmusiker: hoffe wir können uns bald wieder tref- gung! Wir freuen uns auf Euch. Bernhard Mussler, fen. Bis dahin, lasst es euch gut gehen

Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 und seid herzlich gegrüßt.

Gute Nachrichten für alle Kraftsportverein Chorsänger*innen 1958 e.V.Haslach Ab Montag,14.06.21 sind unter Einhal- tung der aktuellen Hygieneregeln, Außerordentliche Mitgliederver- d.h.genesen, 2x geimpft oder aktuell ne- sammlung gativ auf Corona gestestet, die Chorpro- Laut Beschluss des Vorstandes des KSV ben für den Kinder- und Jugendchor Haslach 1958 e.V. vom 18.05.2021 laden Kleiderkarussell Mutabor, sowie für den Adoramu- wir zur außerordentlichen Mitglieder- sChor und Kirchenchor St. Arbogast versammlung am wieder möglich. Die üblichen AHA- Re- geln sind weiterhin einzuhalten. Freitag, 11. Juni 2021 Kleiderkarussell öffnet wieder. Das bedeutet, dass sich der Adoramu- 20:00 Uhr sChor zur üblichen Probezeit ab Mon- im Dorfgemeinschaftshaus Bollen- Annahme von gut erhalten Kleider, tag,14.06.21 um 19:00 Uhr in der Kirche bach Spielsachen und Haushaltswäsche: St. Arbogast einfindet. herzlich ein. Für die Abgabe müssen Sie einen Termin Für den Kirchenchor gilt dasselbe ab vereinbaren. Bitte rufen sie uns unter Dienstag, 15.06.21 um 20:00 Uhr. Diese Versammlung dient ausschließlich der Telefonnummer 07832-9789712 an. Der Kinder- und Jugendchor Mutabor zur Vorbereitung auf die geplante or- Dort erhalten sie einen Termin für die probt ab Freitag, 18.06.21 zu den üb- dentliche Mitgliederversammlung. Diese Abgabe ihrer Kleider. Wir benötigen im lichen Zeiten F(Gruppe I um 15:30 Uhr ist notwendig, da es bisher noch nicht Moment vor allem Sommerkleider für und Gruppe II um 16:30 Uhr ) ebenfalls in gelungen ist, die vakanten Positionen Kinder und Jugendliche. Wir nehmen der kath. Kirche. der 1. Vorstände zu besetzen. aber auch alle anderen Kleider, Spielsa- Ich freue mich auf ein Wiedersehen und chen und Haushaltswäsche an. Wiederhören mit den zum Teil lange Tagesordnung: nicht mehr gesehenen und gehörten 1. Begrüßung Abgabe von gut erhaltenen Klei- Chorsänger*innen. dern, Spielsachen und Haushaltswä- 2. Vorstellung der aktuellen Vorstand- Euer Bernhard Mussler sche, Kinderwagen und Kinder- schaft

8 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Haslach 3. Vorstellung der neuen Vorstandsmit- und mehrere Aussichtspunkte angesteu- C-Junioren glieder ert. Rucksackverpflegung ist erforder- Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Achtelfi- 4. Findung zur Nachbesetzung des 1. lich, es gibt mehrere Rastmöglichkeiten nale Vorstandes am Wegesrand. Die Tour ist ca. 14 Kilo- 15.30 Uhr SG Haslach/Fischerbach – SG meter lang und weist einen Gesamtan- Schutterwald Wir bitten um pünktliches zahlreiches Er- stieg von ca. 540 Meter auf. Die ange- (Spielort: Sportplatz Haslach) scheinen. meldeten Wanderertreffen sich um Es gelten die aktuellen Corona Regeln. 10.00 Uhr am Klosterparkplatz. An- und B-Junioren Für Rückfragen steht der Vorstand des Rückfahrt erfolgt mit dem Messmer-Bus. Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Viertelfi- KSV Haslach 1958 e.V. zur Verfügung. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen nale beschränkt. 15.30 Uhr SV Oberkirch - SG Haslach/Fi- Anmeldung:Bis spätestens 22.06. (wie scherbach früher, wie besser da Teilnehmerbe- Repair-Café Haslach schränkung) bei Vorstandsmitglied Markus Sum per Mail an markus.sum@ swv-haslach.de oder telefonisch unter Tennis-Club Haslach e.V. Repair-Café Haslach wieder geöffnet Tel. 6231. Nach einer längeren coronabedingten Pause ist das Repair-Café Haslach wieder Absage Sommerfest Sommerrunde kann starten - Ba- am Samstag 19.06. von 14 bis 17 Uhr Aufgrund der Pandemiesituation muss discher Tennisverband hat die Rah- im ev. Gemeindehaus, Mühlenstr. 6, ge- auch das nahende Sommerfest am 13.6. menbedingungen festgelegt öffnet. Nach dem Motto „Zusammen am Urenkopfturm abgesagt werden. Die Nun sollen die gelben Filzbälle auch wie- reparieren statt alleine wegwerfen“ aktuellen Vorgaben der Coronaverord- der in Rundenspielen fliegen. Alle Spiel- kann jede*r kommen, um gemeinsam nung lassen ein Fest in geplantem Rah- tage, die ursprünglich ab dem 14. Juni mit anderen etwas Kaputtes zu reparie- men nicht zu. angesetzt waren, finden wie geplant ren oder reparieren zu lassen. Den Besit- Wir bitten um Verständnis. statt. Sofern beide Mannschaften einver- zern von defekten Elektrogeräten, Fahr- standen sind, ist auch die Austragung rädern, Kleidungsstücken oder des Spieltags an diesem Wochenende Kleinmöbeln wird von ehrenamtlichen (11.-13. Juni) bereits möglich, allerdings Helfer*innen bei der Reparatur gehol- nicht verpflichtend. Wie schon im Vor- fen. Das Ganze ist kostenlos, die Veran- jahr, wird es auch bei der Sommerrunde stalter freuen sich über Spenden. Sollte 2021 keinen Abstieg geben, Aufsteiger das Wetter es erlauben, werden im Au- werden dagegen ermittelt. Außerdem ßenbereich Kaffee und Kuchen angebo- gibt es ab sofort und auch während der ten. SENIORENWERK HASLACH e.V. Runde ein dauerhaftes Rückzugsrecht Um größere Ansammlungen von Per- ohne Ordnungsgeld und Zwangsabstieg. sonen und unnötige Wartezeiten zu ver- Ab Montag, den 14. Juni 2021 wer- So will der BTV ermöglichen, dass Mann- meiden, ist unbedingt eine Anmeldung den wir wieder von schaften, die sich unsicher bezüglich ih- erforderlich, entweder telefonisch 14.00 bis 15.00 Uhr Seniorensport rer Teilnahme sind, die Rahmenbedin- 07832-6134 oder per Mail bund.mittle- für Frauen und Männer gungen der Sommerrunde zunächst [email protected]. Außerdem bit- mit Alfred Zehnle in der Jahnturnhalle testen und ihren Rückzug gegebenen- ten die Veranstalter um Beachtung der anbieten. falls zu einem späteren Zeitpunkt sankti- allgemeinen Vorsichts- und Hygiene-Re- Wir freuen uns darüber und hoffen, dass onsfrei beschließen können geln zur Vermeidung von Corona-Infek- Sie auch unter Einhaltung der derzeit tionen. gültigen Corona-Regeln Spaß und Freu- Ursprünglich geplante Spiele für die- Das Repair Café Haslach ist in der Regel de an der wöchentlichen Sportstunde ses Wochenende: an jedem 3. Samstag im Monat geöffnet. haben. Fr. 11.06.2021 16:00 Uhr Jedermann ist herzlich eingeladen. Wir Wichtig: Vergessen Sie bitte nicht ihren Junioren U18 TC BW Oberweier 2 - SG TC Haslach/TC freuen uns über jeden, der gerne selbst Impfpass oder einen gültigen Negativ- Biberach/TC Wolfach einmal (auch nur gelegentlich) mithelfen test mitzubringen. Junioren U18 möchte. Dringend gesucht werden aktu- TSG TC Haslach/TC Biberach/TC Wolfach ell Helfer*innen im Textil- und im Elek- 2 - TSG TC Offenburg/TC BW Bohlsbach trobereich. Kontakt: bund.mittleres-kin- Sportverein Juniorinnen U18 [email protected] oder info@ Haslach TC Hochdorf 1 - TSG TC Haslach/TC Biber- kiebitz-haslach.de Je mehr mitmachen, ach 1 desto mehr kann repariert werden. Termine der Junioren Mannschaften Sa. 12.06.2021 14:00 Uhr Der Verbandsjugendausschuss hat den Herren 40 SCHWARZWALDVEREIN Südbadischen Verbandspokal der Juni- TC Haslach - TC BG Bad Krozingen Ortsgruppe Haslach oren abgebrochen. Somit kommt es für Herren 50 gegr.1886 die C-Junioren leider nicht auf ein Auf- TC Mösbach - TC Haslach einandertreffen mit dem Sieger aus der Wanderung zu den Zweribachfällen Begegnung FC Villingen 08 - SC Freiburg. So. 13.06.2021 09:30 Uhr am 26.06. Dafür wurden die Bezirkspokalspiele der Herren Am Samstag, den 26.06. bieten unsere Junioren neu angesetzt. TC Haslach - TC Oberharmersbach 2 Wanderführer Silvia und Joachim Mess- Herren 4er mer eine Wanderung abseits der Touri- D-Junioren TC Nußbach - TC Haslach 2 stenströme zu den Zweribach- und Samstag, 19.06. Bezirkspokal-Achtelfi- Damen Hirschbachwasserfällen an. Bei der Wan- nale TSG TC Haslach/TC Biberach - TC Oppe- derung wird auch ein Bannwald passiert 14.00 Uhr SV Haslach – FV Dinglingen nau

Freitag, 11. Juni 2021 9 BürgerBlatt Haslach Herren 30 gepeilt wird der Trainingsstart am 15.06. im Schwimmbad auf dem Beach-Volley- TC SW Kehl - TC Haslach mit den ersten Einheiten in der ESH am ball-Feld trainieren, bei weniger gutem 15.06. und am Freitag, den 18.06. im Wetter in der Halle. So. 13.06.2021 14:00 Uhr DGH in Bollenbach. Die Details sind noch Für das Training in der Halle ist aktuell Damen 4er nicht ganz eindeutig, weswegen weitere ein negativer Corona-Test notwendig. TC WB Rheinhausen - TSG TC Haslach/ Information durch die internen Bekannt- Für Schülerinnen und Schüler reicht die TC Biberach machungskanäle folgen. Vorlage eines von ihrer Schule bescheini- Junioren U12 Wir freuen uns, euch bald wieder an der gten negativen Tests, der max. 60 Stun- TSG TC Ringsheim/TV Kenzingen/ Platte begrüßen zu dürfen! den zurückliegt, aus. TC WB Rheinhausen - TSG TC Haslach/ Du hst auch Interesse am Volleyball? TC Biberach 1 Melde Dich bei uns unter jugend@vc- Volleyballclub haslach.de VC 94 Haslach e.V. Tisch-Tennis-Club 1963 Haslach e.V. VCH-Jugend darf wieder trainieren! Am heutigen Freitag beginnt um 18 Die Wiederaufnahme des Trainingsbe- Uhr endlich wieder unser Jugendtrai- triebs kann in Kürze stattfinden. An- ning! Bei schönem Wetter werden wird

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

PRIVATEKLEINANZEIGEN PREISE

15 mm hoch – 2-spaltig Ihr Kontakt für * PRIVATEKLEINANZEIGEN 7,50€ inkl. MwSt

Tel: 0781/504-1455 Fax: 0781/504-1469 20 mm hoch – 2-spaltig E-Mail: [email protected] www.anb-reiff.de * 10,-€ inkl. MwSt ANZEIGENSCHLUSS: Dienstags, 16Uhr,soweit kein anderer Zeitpunkt angegeben ist. 30 mm hoch – 2-spaltig Selbstverständlich sind auch andere Größen möglich. Wir beraten Sie gern!

* 15,-€ inkl. MwSt

*Preise gelten ausschließlich für Privatkunden

10 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Fischerbach Fischerbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

Öffnungszeiten nungszeiten weiterhin möglich! Bitte AMTLICHE der Gastronomie mindestens eine Stunde zuvor bestellen! BEKANNT- Endlich dürfen unsere Fischerbacher MACHUNGEN Wirte wieder für Sie öffnen! Fuxxbau FISCHERBACH Öffnungszeiten: Tel. 07832 2997 Gasthaus Engel

Tel. 07832 2464 Täglich 17:00 Uhr - 22:00 Uhr . Corona-Schnelltestzentren Täglich 17:00 - 22:00 Uhr Ruhetag: im Kinzigtal Sonntags durchgehend geöffnet. Mittwoch Die aktuellen Zeiten der Testzentren im Sonntags Kuchenverkauf! Essen To-Go: Kinzigtal findenSie im „grünen Teil“ des Auf Anfrage möglich! Bürgerblatts. Ruhetag: Montag Ihre Gemeindeverwaltung Essen To-Go: Gasthaus „Zum Ochsen“ Während den oben genannten Öff- Tel. 07832 2364

Täglich 10:30 - 14:00 Uhr und 17:00 - DieGemeinde Fischerbach 22:00 Uhr suchtzum 01. September 2021 für die Sonntags durchgehend geöffnet! Kindertageseinrichtung„Wunderfitz“ Ruhetage: Montag und Dienstag Essen To-Go: eine/n Erzieher/in bzw.eine Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Auf Anfrage möglich!

unbefristetinstellv.Leitungsfunktionin Vollzeit. Die derzeitigeLeiterinder Einrichtung tritt zumEndedes Kindergartenjahres ABFALL- 2021/2022 in den Ruhestand. Diese Stellenbesetzung istfür BESEITIGUNG deren Nachfolge vorgesehen. Montag, 14.06.2021 Gelber Sack Zur weiteren Unterstützungdes Teams suchen wir eine/n Mitarbeiter/in im Freiwilligen Sozialen Jahr – FSJ (m/w/d). Dienstag, 15.06.2021 Graue Tonne

DieEinrichtung bestehtderzeitaus sechsGruppen (zweiKleinkindgruppen,eine Mittwoch, 16.06.2021 Regelgruppe,zweialtersgemischte Gruppensowie eine altersgemischte Problemstoffsammeltermin Hausach, Ganztagesgruppe)und nimmt am Projekt„Bildungshaus3-10“ teil. Parkplatz Stadionstraße 14:15 Uhr - 17:45 Uhr

Ihre schriftlicheBewerbung richtenSie bittebbis18.06.2021an die Samstag, 19.06.2021 GemeindeFischerbach, Hauptstraße 38,77716 Fischerbach. Problemstoffsammeltermin Haslach, Parkplatz Markthalle BeiFragenwenden Siesichbitte unter Tel. 07832/8550andie Strickerweg 10 Leiterin der Kindertageseinrichtung Kornelia Rauber. 9:00 Uhr - 15:00 Uhr

Freitag, 11. Juni 2021 11 BürgerBlatt Fischerbach Betreuungsgruppe für Senioren Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. bietet ab Dienstag, 03.08.2021 14:00 - 17:00 Uhr im kleinen Saal der CO ₂ Sensorenfür dieKita Wunderfitz Brandenkopfhalle eine Betreuungsgruppe für Senioren an. Es ist ein Angebot zur Entlastung betreu- ender Angehöriger, aber auch für alle EineschöneÜberraschungerlebtenKinder undErzieherder KitaWunderfitz, anderen Senioren. alssie für jeden Gruppenraumder Einrichtung einenCO₂-Sensorüberreicht bekamen,der von Die Bürgergemeinschaft möchte mit die- Auszubildendender Grieshaber Gruppe entwickeltwurde. sem Angebot dazu beitragen, dass unse- re älteren Mitbürger*innen in ihrem ge- Um einenBeitrag im Kampfgegen diePandemiezuleisten, habendie Auszubildenden der wohnten Umfeld bleiben können. Grieshaber Gruppe –VEGA, GrieshaberPrecision undSupfina –inden letztenMonaten einen Das Angebot soll gleichermaßen Körper CO₂-Sensorentwickelt undhergestellt,der wie der Name schonsagt, dieCO₂-Belastung u.a.in und Geist fithalten, die Verbindung zum Kindergartenräumenzuverlässigmessen sollund warntsobald frische Luft notwendig ist. Dorfgeschehen bewahren und vor allem viel Spaß und Freude vermitteln. In Absprachemit der Geschäftsführung derVEGA Grieshaber KG wurdeentschieden,nachden Mit Tania Allgeier als Verantwortliche umliegendenSchulen, auch Kindergärten der Region mitSensorenzuversorgen. für diese Betreuungsgruppe, Eleonor Geiger und Nicole Werstein steht ein Im Beisein vonBürgermeister ThomasSchneider qualifiziertes Team für diese Aufgabe überbrachteFrauVollmer vonder FirmaVEGAdie bereit. Sensoren, welchevon derKindergartenleiterin Pro Nachmittag entsteht ein Unkosten- KorneliaRauberdankend in Empfanggenommen beitrag von 20 Euro. wurden. Eine Abholung ist gegen Gebühr mög- Nunkönnendie kleinen, handlichenCO₂-Sensoren lich. in allen Gruppenräumen eingesetztwerden undso Senioren mit Pflegegradeinstufung kön- über verschiedene Farbgebungen anzeigen, wann nen über ihre Krankenkasse abrechnen. gelüftet werden soll.Diesist eine weitereHilfe, um in Zeitenvon Corona dieAnsteckungsgefahr zu mindern. Bei Interesse und für mehr Informatio- nen können sie sich gerne bei unserem BürgerKontaktBüro mit Petra Krämer, immer dienstags von 9 bis 11 Uhr und donnerstags von 16 bis 18 Uhr unter der Neue Leiterin derFinanzen Telefonnummer 07832/9740988 oder bei Tania Allgeier unter der Telefonnummer 07832/67342 melden. HeikeSchmider, gebürtigeFischer- bacherin undwohnhaftinSteinach, ist seit dem01.06.2021die neue Leiterin Trachten- und derFinanzen. Volkstanzgruppe Fischerbach e.V. Die48-jährigeDiplom-Finanzwirtin war zuvorimFinanzamt Lahr tätig, wo sie Kindertanzgruppe alsBetriebsprüferinunteranderemfür Endlich!! Nachdem es nun einige Locke- diejuristischen Personen desöffent- rungen gibt, wollen wir wieder mit den lichenRechtszuständigwar. wöchentlichen Treffen beginnen. Vorab verlagern wir diese ins Freie, da jetzt wohl auch der Sommer kommt! Sieist dieNachfolgerin vonDavid Ab Donnerstag, den 16.06.2021, tref- Obert, derimFrühjahr2021zur Stadt fen wir uns um 15.30 Uhr vor der Turn- Haslach wechselte. halle der Grundschule. Bitte denke an die Mund-Nasen-Maske . Wir wünschen FrauHeike Schmider einenguten Start beider Gemeinde Wir werden uns eine Stunde mit tanzen, Fischerbach. spielen und lachen die Zeit vertreiben und das Beste aus der Situation machen. Kinder ab 7 Jahre sind jederzeit willkom- sucht für einen Unterstützungsdienst im men. Bei Rückfragen - Annette Buch- VEREINS- Haushalt eine/n Mitarbeiter/in. holz, Tel.: 5629 nachmittags NACHRICHTEN Es freuen sich auf Euch Die Tätigkeit erfolgt gegen Entloh- Petrina und Annette nung!

Wir freuen uns über ihr Interesse! Nähere Informationen erhalten sie im Radsportverein BürgerKontaktBüro bei Petra Krämer Fischerbach Dienstag von 9:00 bis 11:00 Uhr und Mitarbeiter/in dringend gesucht! Donnerstag Von 16:00 bis 18:00 Uhr Tele- MTB- und Kidstrainingsbetrieb wird Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. fonnummer 07832/9740988 wieder aufgenommen Handynummer 015788444840 Darauf haben wir lange gewartet. Nach-

12 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Fischerbach dem die Coronavorschriften weiter gelo- Alle Infos auf der RSV-Homepage www. waldlandschaft. Vorrausetzung ist ein E- ckert wurden, können wir wieder unter rsv-fischerbach.de MTB geeignet für breite Waldwege, eine den gegebenen Bedingungen das Ritzel- gefüllte Trinkflasche und ein geladener rocker Training anbieten. E-MTB Genusstouren für Jedermann Akku. Natürlich ist bei den Touren Helm- plicht. - MTB-Kidstraining: wöchentlich seit Dienstag, 08.06. um Treffpunkt ist am Rathausparkplatz je- 16:45 Uhr weils Mittwochs ab 16.06. um 18:00 Uhr.

- MTB-Dienstagstouren: wöchentlich seit Dienstag, 08.06. um 18:00 Uhr (am Anfang noch mit kürzeren Touren) Es werden geführte Touren auf breiten Waldwegen angeboten. Bei den Touren - E-MTB-Touren: geht es nicht darum so viel Kilometer für jedermannauf breiten Wegen, wö- bzw. Höhenmeter wie möglich zu ma- chentlich ab Mittwoch 16.06. um 18:00 chen. Im Vordergrund steht das Biken im Uhr Wald und der Genuss unserer Schwarz-

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen Akzeptanz und Glaub- würdigkeit unserer Amtlichen Nachrichten- blätter.

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

Freitag, 11. Juni 2021 13 BürgerBlatt Hofstetten Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

19:30 Uhr öffentlich noch wollen wir positiv denken und das AMTLICHE jährliche Sommerspaßprogramm für BEKANNT- 1. B ekanntgaben, Verschiedenes, 2021 planen. MACHUNGEN Beschlüsse aus nichtöffentlicher Keiner weiß, ob es möglich ist, dies in ge- Sitzung, Frageviertelstunde wohnter Form durchzuführen. Wir wer- HOFSTETTEN 2. F reigabe der Entwurfsplanung mit den aber alle Vorbereitungen treffen, fortgeschriebener Kostenberechnung um für einen hoffentlich reibungslosen Öffentliche zur Ausarbeitung und Einreichung des Start gerüstet zu sein. Wenn die Bestim- Gemeinderatssitzung Bauantrags „Kindergarten im Dorf“ mungen dies zulassen, so wollen wir, wie 3. B ericht über die Prüfung des Kommu- im letzten Jahr, für die Kinder den Som- E i n l a d u n g nalamts 2011-2018 merspaß 2021 mit vielen abwechslungs- zu der am Mittwoch, den 16. Juni 4. E ntscheidung über Fortführung Regio- reichen Aktionen anbieten. 2021, um 19:30 Uhr stattfindenden nalbudget 2022/2023 Bitte melden Sie Ihren Programmpunkt öffentlichen Sitzung des Gemeinderats 5. S atzungsbeschluss 5. Änderung Bebau- bis spätestens Freitag, 18.06.2021 bei in der Gemeindehalle Hofstetten. ungsplan „Auf der Rot“ Dominik Hertlein per Mail: Dominik. 6. B auantrag Flst. Nr. 891 – Errichtung [email protected] oder per Tele- Hierzu ergehen folgende Hinweise: eines Balkons fon 0178 7124225 an. Es gelten die erlassenen Vorschriften der 7. B auantrag Flst. Nr. 849 – Renovierung Wir freuen uns sehr über jeden Beitrag Landesregierung von Baden-Württem- und Ausbau des Dachgeschosses mit und eine rege Beteiligung als Helfer bei berg in entsprechender Erweiterung der Schleppgauben und den Aktionen. Fassung zur weiteren Verhinderung der Anbau eines Balkons Ausbreitung des Corona-Virus. 8. B auantrag Flst. Nr. 841 – Nutzungsän- Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten. derung eines Gästehauses zu neun Für die Sitzung gelten folgende Eigentumswohnungen Vorschriften: Aufbau von Schleppgauben, Abbruch • Der Abstand der Sitzplätze für alle und Wiederaufbau des Dachge- Gremienmitglieder und Vertreter der schosses Öffnungszeiten Verwaltung beträgt mindestens 1,5 9. B eratung über die Kindergartenbei- Corona-Testcenter in der Meter in alle Richtungen; selbiges gilt träge - Kindergartenjahr 2021/2022 für die Zuhörer; Gemeindehalle / Testpfl icht • Desinfektionsmittel ist am Eingang/ Mit freundlichen Grüßen für das Freibad entfällt Ausgang bei Betreten und Verlassen Martin Aßmuth des Sitzungsraums verpflichtend zu Da die Inzidenz im Ortenaukreis nutzen; stabil unter 35 liegt und somit • Besucher sind verpflichtet sich zum kein Test für das Freibad notwen- Zwecke der Kontaktermittlung durch dig ist, wird das tägliche Testan- das Gesundheitsamt oder die Ortspoli- gebot im Rathaus für die Freibad- zeibehörde im Falle eines Infektions- besucher vorerst eingestellt. falls in eine ausliegende Namensliste Sie können sich aber weiterhin ko- stenfrei zu folgenden Terminen einzutragen; Bürgermeister • Das Tragen einer Mund-Nasen-Bede- einem Antigen-Schnelltest in der Ge- ckung hat sowohl beim Betreten und meindehalle (Hauptstraße 5) unter- Verlassen sowie während der gesamten ziehen: Dauer der Sitzung zu erfolgen; Diese Woche: • Wo rtmeldungen der Zuhörer können in Sommerspaß 2021 - h eute, Freitag, 11.06.2021, der Frageviertelstunde erfolgen; hierzu 17:00 Uhr - 18:30 Uhr ist verpflichtend das zur Verfügung Nächste Woche: stehende Mikrofon an dem hierfür Die Corona-Pandemie lässt uns zwar mo- - F reitag, 18.06.2021, zugewiesenen Bereich zu nutzen. mentan immer noch keine Ruhe, den- 17:00 Uhr - 18:30 Uhr

14 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Hofstetten

Die Testungen werden vom DRK und ABFALL- Bediensteten der Gemeindeverwal- BESEITIGUNG tung durchgeführt. Alle Tester*innen wurden hierfür vom DRK ausgebildet Gelbe Säcke: Montag, 14.06.2021 und entsprechend geschult. Problemstoffsammlung: Samstag, Das Testangebot richtet sich aus- 19.06.2021 von 09:00 Uhr bis 15:00 schließlich an Personen ohne Sym- Uhr, Parkplatz Markthalle, Stricker- ptome. Personen, bei denen CO- weg 10, Haslach VID-19 Symptome auftreten, wenden Hinweise zur Problemstoffsammlung so- sich bitte weiter an den Hausarzt wie die weiteren Sammeltermine finden oder z.B. an die Corona-Ambulanz. Sie auf der Rückseite des Abfallkalenders 2021 und auf der Homepage des Eigen- Bürgermeisteramt Hofstetten betriebs Abfallwirtschaft (www.abfall- wirtschaft-ortenaukreis.de)

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg baut neuesElternhaus

Der Förderverein hat sich das Ziel gesetzt Eine Riesenaufgabe ist und bleibt das Elternhaus alles erdenklich Mögliche zu tun, um krebskranken Kindern und ihren Familien In Freiburg entsteht in unmittelbarer Nähe klinik wurde daher auch der Neubau des zu helfen. Es ist ein Zusammenspiel zur neuen Uni-Kinderklinik das größte und Elternhauses nötig. vieler Komponenten, die die Heilungs- modernste Elternhaus in Europa. Seit über Pro Jahr verzeichnet der Förderverein chancen eines jeden einzelnen Kindes 40 Jahren unterstützt der Verein Familien derzeit mehr als 19.000 Übernachtungen ausmachen. So muss die Forschung mit krebskranken Kindern. Die Eltern der –insgesamt bisher fast 350.000 Über- vorangetrieben, die medizinische und zum Teil schwerstkranken kleinen Patienten nachtungen. Das neue Elternhaus mit 45 personelle Versorgung verbessert kommen vorwiegend aus der Region. Für Zimmern wird ausschließlich aus privaten werden, vor allem aber müssen Familien, optimale Pflege und Versorgung sind kurze Spenden finanziert. Insgesamt investiert der die um das Leben ihres Kindes bangen Wege unverzichtbar. Eine bundesweite Förderverein ca 14 Mio Euro. müssen, aufgefangen und betreut Umfrage unter Eltern- werden. Alle Spenden fließen seit der häusern hat gezeigt, Vereinsgründung vor 40 Jahren in das dass Eltern bis zu Elternhaus des Fördervereins sowie die zehnmal zwischen der zahlreichen Vereinsprojekte. Ein beson- Kinderklinik und dem ders gutes Beispiel ist die Übernahme Elternhaus pendeln. Die der Kosten für den MRT-Tomographen regelmäßige Nutzung in der Freiburger Uni-Kinderklinik. des Elternhauses –und Das Gerät kommt allen Kindern, die in vor allem auch die vielen Freiburg behandelt werden zugute. Der Angebote für Eltern Marktwert des Gerätes beträgt ca. 1,3 und Geschwisterkinder Mio Euro. Prof. Wenz, ärztlicher Direktor –erfolgt jedoch nur, der Uniklinik, betonte die Wichtigkeit der wenn die Unterkunft strahlenfreien Untersuchung vor allem nicht weiter als max. bei Kindern. Dem Förderverein sei es zu 500 Meter vom Klinikum verdanken, dass dies nun weiterhin in entfernt ist. Durch den der Kinderklinik in Freiburg möglich sei. Neubau der Uni-Kinder-

Für die Eltern krebskranker Kinder bauen wir ein neues Elternhaus! Bitte helfen Sie uns dabei–mit Ihrer Spende!

40 Jahre Förderverein • Sparkasse Offenburg/Ortenau | DE61 6645 0050 0006 0848 42 | SOLADES1OFG •Volksbank in der Ortenau | DE43 6649 0000 0050 5588 00 | GENODE61OG1 •Volksbank Lahr | DE30 6829 0000 0001 3508 03 | GENODE61LAH

Förderverein für krebskranke Kinder e.V. Freiburg im Breisgau Mathildenstr. 3|79106 Freiburg Tel. 0761 /275242 |[email protected] www.helfen-hilft.de

www.facebook.com/HelfenHilftFreiburg/ www.instagram.com/helfenhilft/

Diese Anzeige wirdnicht durch Spendenmittelfinanziert, sondern erscheint durch freundliche Unterstützung des Verlages.

Freitag, 11. Juni 2021 15 BürgerBlatt Mühlenbach Mühlenbach

Nachrichtender Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlichfür den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

AMTLICHE GEMEINDEBÜCHEREI VEREINS- BEKANNT- MÜHLENBACH NACHRICHTEN MACHUNGEN MÜHLENBACH Bücherei wieder geöffnet! Kirchenchor Vorausgesetzt, dass die 7-Tages-Inzidenz Mühlenbach Kommunales Testzentrum in im Ortenaukreis weiter unter 50 liegt, ist der Gemeindehalle die Gemeindebücherei wieder geöffnet. Probentermine Juni in Mühlenbach Freitag, 11.06.21: Die Öffnungszeiten: Keine Probe Wo und wann wird getestet? Dienstag von 15.30 Uhr bis 17.00 Uhr Bis auf Weiteres samstags von 10:00 Uhr Donnerstag von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Freitag, 18.06.21: bis 12:00 Uhr und mittwochs von 17:00 Es gelten weiterhin die allgemeinen Ab- Ensemble-Probe für die Erstkommunion Uhr bis 19:00 Uhr im Untergeschoss stands- und Hygieneregeln und das Tra- (Gymnastikraum) der Gemeindehalle gen eines Mund-Nasen-Schutzes. Freitag, 25.06.21: Mühlenbach. 20:00 Uhr: Probe für alle (wenn möglich Eine Voranmeldung ist nicht erforder- Ich freue mich auf Ihren Besuch. in Präsenz) lich. Wer kann zum Test kommen? Maria Neumaier Wir hoffen sehr, dass wir am 25.06.21 Alle Bürgerinnen und Bürger ohne Al- Gemeindebücherei wieder gemeinsam im Probelokal pro- tersbeschränkung. ben können und freuen uns schon jetzt, Wie laufen die Tests in der Halle ab? euch alle wieder zu sehen. Wer sich testen lassen möchte, soll einen Eure Vorstandschaft Personalausweis mitbringen. In der Halle gelten die üblichen Hygiene- maßnahmen, wie zum Beispiel die Ab- ABFALL- standsregelungen, die Pflicht zum Tra- BESEITIGUNG Verein für Kraftsport 1983 gen einer medizinischen Maske und Mühlenbach e.V. Händedesinfektion. Montag, 14.06.2021 bis Samstag, Jeder erhält ein Formular, das er mit sei- 19.06.2021 keine Abfuhr! Alteisensammlung am 12.06.2021 nen Kontaktdaten und der Erreichbar- Am Samstag, den 12.06.2021 findet die keit ausfüllen muss. Im Gymnastikraum diesjährige Alteisensammlung der VfK- selbst erfolgt dann der Abstrich. Sollte Jugend statt. Die Jugend wird ab 8:00 ein Testergebnis (Ergebnis nach 15 Minu- Uhr morgens mit ihren Helfern in allen ten vorhanden) positiv ausfallen, wird umliegenden Tälern und Straßen unter- der Getestete anhand der Kontaktdaten FUNDSACHEN wegs sein, um das Alteisen einzusam- über das Ergebnis informiert, ebenso meln. Es wird alles an Eisen- und Metall- wird das Gesundheitsamt verständigt. material mitgenommen, sowie Wie lange wird getestet? Im Rathaus wurden folgende Gegen- Autobatterien, Elektrokabel und Mo- Die zukünftigen Zeiten und Testmöglich- stände abgegeben: toren (Öl sollte bitte entleert werden). An keiten werden dem Bedarf und der aktu- 1 Schlüssel (gefunden Bereich Hauptstra- den Spenden sollten möglichst alle Holz-, ellen Entwicklung im medizinischen Be- ße 31) Palstikteile und Gummiräder entfernt reich und der Gesundheitspolitik 1 Modegutschein (gefunden Friedhof- werden. Selbstverständlich werden sich angepasst. straße) die fleißigen Helfer entsprechend der ak- 1 Paar Damen-Freizeitschuhe neu (ge- tuellen Corona-Situation verhalten. Helga Wössner, Bürgermeisterin funden im Bereich Stein) Über viele „Alteisenspenden“ freut sich die VfK-Jugend.

16 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Mühlenbach Absage Kabarett „Dui do on de Sell“ war, dass der Termin auch nicht stattfin- den. Auf Wunsch wird der bezahlte Ein- Nach reiflichen Überlegungen und er- den kann, wurde ein neuer Termin mit trittspreis erstattet. Wir bedanken uns folgloser Ideensuche haben wir uns einem Jahr Zwischenzeit auf den 3. Juli bei allen, die von einer Erstattung abse- schweren Herzens entschieden, das be- dieses Jahres gelegt. hen und den VfK damit durch diese klei- reits mehrfach verschobene Kabarett mit Die Kombination der aktuellen Corona- ne Spende unterstützen. „Dui do on de Sell“ abzusagen. Ur- Verordnung und der Größe des Veran- Für eine Rückgabe Ihrer Karten schicken sprünglich war das Show-Highlight am 4. staltungsortes macht eine konkrete Pla- Sie diese bitte mit Nennung der IBAN so- April 2020 angesetzt. Da man damals die nung derzeit unmöglich. Um für alle wie dem Kontoinhaber, an den die Er- Auswirkungen und die Dauer der coro- Betroffenen Klarheit zu schaffen, wird stattung gehen soll, an Armin Hans- nabedingten Einschränkungen nicht vor- das Kabarett daher abgesagt. Bereits ge- mann, Untere Hausmatt 16, 77796 hergesehen hatte, wurde die Veranstal- kaufte Eintrittskarten können an den Mühlenbach (Einsendeschluss: tung auf den 25. Juli verschoben. Als klar VfK Mühlenbach zurückgegeben wer- 31.10.2021).

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Diebeliebten fröhlichen, bunten Figuren vonRudiDiessner, einemKünstler mitDown- Syndrom, schmückendie Produkte derLebenshilfe–dem Selbsthilfeverband fürMenschen mitgeistiger Behinderung. Dieseund weitereGeschenkideen sowieexklusive Produkte ausBehinderten- WerkstättenfindenSie unter: www.lebenshilfe.de auf„Shop/Angebote“klicken

DieLebenshilfe-Kollektionim

zugunsten der Lebenshilfe

Freitag, 11. Juni 2021 17 BürgerBlatt Steinach Steinach

Nachrichten der Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected]·www.steinach.de

4. Bauvorhaben AMTLICHE 4.1. U mbau und Erweiterung des BEKANNT- Wohnhauses K olpingstr. 8, Steinach, Flst. Nr. MACHUNGEN 33 STEINACH Beratung und Beschlussfassung 5. E rarbeitung von Ideen zur Wohn- baulandentwicklung in Steinach mit Öffentliche städtebaulicher Kurzbeurteilung po- Gemeinderatssitzung tenzieller Flächen Hallo Zusammen, nachdem der Malwettbewerb beendet Am Montag, 14. Juni 2021 findet eine -Auftragsvergabe- ist, möchten wir euch natürlich die tollen weitere Gemeinderatssitzung unter ge- Beratung und Beschlussfassung Ergebnisse präsentieren. Wir sind wirk- änderten Bedingungen und Einhaltung 6. B estellung zum stellvertretenden lich beeindruckt, dass es 17 Teilnehmer von Abständen um 19.00 Uhr in der Standesbeamten gab und das ganze Altersspektrum ver- Allmendhalle in Welschensteinach Beratung und Beschlussfassung treten war. Jedes teilnehmende Kind statt, zu der die Bevölkerung recht herz- 7. N eue Benutzungsordnung Komm. durfte sich ein kleines Teilnehmerge- lich eingeladen ist. One; Überleitung bestehende Regel- schenk aussuchen. Für die drei Hauptge- winne haben wir das Los entscheiden Ergänzend weisen wir auf Folgendes hin: werke, vertragliche und sonstige lassen. Die aktuellen Einschränkungen auf- rechtliche Beziehungen grund von SARS/CoV2 haben auch Aus- - Vertragsmigration - Die Gewinner heißen: wirkungen auf unsere Gemeinderatssit- Beratung und Beschlussfassung Clara Meßmer (Bild: Kartoffel, Schleck, zung. Vor dem aktuellen Hintergrund 8. E rschließung Neubaugebiet Halder- Milch, Mehl) bittet die Gemeinde Steinach alle Bürge- weg, Vergabe der Ingenieurlei- rinnen und Bürger, die die öffentliche stungen zum Straßenendausbau Sitzung des Gemeinderats am 14.06.2021 Beratung und Beschlussfassung besuchen möchten, eine medizinische 9. E rklärung über den Verzicht auf ein Maske oder FFP2 Maske selbst mitzubrin- Vorkaufsrecht / Erteilung der Geneh- gen und dauerhaft bis Sitzungsende zu migung nach §§ 144 und 145 BauGB tragen. aufgrund förmlich festgelegtem Sa- nierungsgebiet Nachstehende Sicherheitsvorkeh- 10. A nfragen nach § 24 Abs. 4 GemO rungen und Besonderheiten gelten: (Gemeinderäte) - Zuhörer werden gebeten, sich zur Kon- 11. Bekanntgaben der Verwaltung taktverfolgung in einen Anwesenheits- nachweis einzutragen oder sich über die Luca-App einzuchecken - Die Bestuhlung wird mit großem Ab- Mit freundlichem Gruß stand vorgenommen

Tagesordnung 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 Nicolai Bischler GemO (Zuhörer) Bürgermeister 2. B ekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüsse 3. U mgestaltung der Hauptstraße im Rahmen des Landessanierungspro- gramms Beratung und Beschlussfassung

18 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach Chiara Schmider (Bild: Brezel) ABFALL- BESEITIGUNG

Graue Tonne (2-wöchig) Welschensteinach: Freitag, 18.06.2021 Steinach: Dienstag, 15.06.2021

Grüne Tonne (3-wöchig) Welschensteinach: Donnerstag, 01.07.2021 Steinach: Freitag, 25.06.2021

Gelbe Säcke (2-wöchig) Steinach und Welschensteinach: Donnerstag, 24.06.2021

Sammelplatz für Grünabfälle (letzt- Illustration: Pixabay mals vor der Sommerpause) Steinach, am Sportplatz: Samstag, Spiel, Spaß, Spannung 19.06.2021, 9.00 - 13.00 Uhr

Tierkörperbeseitigungsanstalt DasFreizeitprogramm fürKinder und Jugendliche, zusammengestelltvon Vereinen, privaten Organisatoren Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, und derTourist-Infostelle Steinach-Welschensteinach Fax.07774/9339-33

Lukas Geißler (Bild: Currywurst mit Sammelplatz für Grünabfälle Pommes) Wie letztes Jahr schon, haben wir auf- Der Sammelplatz für Grünabfälle ist vor grund der Corona-Pandemie auf den den Sommermonaten letztmals am Druck einer Broschüre in hoher An- Samstag, 19. Juni 2021, von 9.00 - zahl verzichtet. Es liegen ein paar Bro- 13.00 Uhr geöffnet. schüren im Bürgerbüro aus, das kom- Ab 11. September haben Sie im 2wö- plette Programm ist aber auch auf chigen Rythmus wieder die Möglichkeit, unserer Homepage zu finden, eben- Grünschnitt und Gartenabfälle (außer falls die Anmeldeformulare. Rasenschnitt) beim Sammelplatz hinter dem Sportplatz in Steinach zu entsor- gen. Die Anmeldungen können wir nur in schriftlicher Form entgegen nehmen. Problemabfälle 2021 Die Anmeldeformulare bitte bis spä- Am Mittwoch, den 23.06.2021 findet am testens 04. Juli ausschließlich in Sportplatz in Steinach von 13.00 bis den Rathaus-Briefkasten, Kirchstr. 16.30 Uhr die Sammlung der Proble- 4 einwerfen. mabälle statt.

Ihr bekommt dann rechtzeitig vor den Sommerferien eine Rückmeldung mit Tourist-Infostelle Angabe der Aktionen, an denen Ihr teilnehmen könnt. informiert

Damit Ihr schon mal einen Eindruck über die Veranstaltungen bekommt, Die drei glücklichen Gewinner dürfen haben wir die Aktionen auf nachfol- sich jeweils über einen Gutschein freuen. Sommerspaßprogramm gend abgedruckter Seite „Alles auf 1 x gehts in Kino nach Haslach und 2 x 2021 einen Blick“ zusammengestellt. für den Schwimmbadkiosk im Steinacher Das Sommerspaßprogramm 2021 ist Freibad. Herzlichen Glückwunsch. Ihr fertig gestellt und beinhaltet wieder Wir hoffen, dass die Veranstaltungen Drei könnt eure Preise direkt im Dorfla- Aktionen für jeden Geschmack, Altbe- so durchgeführt werden können, wie den abholen. Alle Teilnehmerbilder hän- währtes und Neues. angegeben und wünschen Euch viel gen wir im Dorfladen noch eine Weile Spaß beim Durchschauen. aus, so dass jeder Bürger einen Blick da- Eventuell müssen aufgrund der be- rauf werfen kann. sonderen Lage kurzfristig Veranstal- Hier im Blättle sind wir leider auf 3 Bilder tungen abgesagt oder in etwas ande- beschränkt. die beteiligten Vereine, Gruppen, pri- rer Form durchgeführt werden. vaten Initiatoren sowie Bitte achtet deshalb auf die Hinweise Herzlichen Dank an ALLE Teilnehmer. das Team der Tourist-Infostelle und im Bürgerblatt und auf der Home- Das war eine tolle Aktion. Bürgermeister Nicolai Bischler page der Gemeinde, www.steinach.de. Euer Dorfladen-Vereinsteam

Freitag, 11. Juni 2021 19 BürgerBlatt Steinach Allesauf einenBlick

Veranstaltung Anmelden Datum Wochentag

Wunderwelt derBienen–Imker SteinachJa29. Juli Donnerstag

NABU „ABC derNatur …….Ja30. Juli Freitag

TaekwondoSchnuppertraining –HerrSchöpfJa02. August Montag

Filzen –S.RitterJa03. August Dienstag

Besuch beiden Welschensteinacher Imkern Ja 04. August Mittwoch

Wirbasteln gemeinsam–KrabbelgruppeSteinach Ja 05. August Donnerstag

Bastelspaß im Wald –BachdatscherW.-SteinachJa05. August Donnerstag

Cake-Popsbacken–MusikvereinSteinachJa06. August Freitag

Besuch desNarrenmuseums Kenzingen– Ja 07. August Samstag Narrenzunft Steinach

Naturerlebnismit demFörster –Schwarzwaldverein Nein 07. August Samstag W.-Steinach

Slackline –TVSteinachJa09. August Montag

Naturund Abenteuer–CDU Ortsverein Ja 10.AugustDienstag

Wald- undWiesenbasteln–Landfrauen W.-SteinachJa11. August Mittwoch

Bastelnmit Fimo undMurmeln–Fam. LeopoldJa13. AugustFreitag

Serviettentechnikauf Tetra-Paks –Bürgerhilfe Ja 17.AugustDienstag

Radtour insBlaue –FördervereinSchuleJa18. AugustMittwoch

Ausflugzum Schluchsee I–M. Müller, S. StadlerJa19. AugustDonnerstag

Ausflugzum Schluchsee II-M.Müller, S. StadlerJa20. August Freitag

Fußballgolf –KreuzbühlerFelsenhexenJa23. August Montag

Hummelburgen bauen–Unser Dorfladene.V.Ja24. August Dienstag

Schnuppertennis –TCSteinachJa26. August Donnerstag

Sportabzeichen –DJK undTVJa27. August Freitag

Tischtennis-Rundlauf –TTC SteinachJa31. AugustDienstag

Reisedurch dieBank–VolksbankKinzigtalJa01. SeptemberMontag

HistorischeSchatzsuche–Historischer Verein Ja 02. September Dienstag

FahrradTrial –MSC WelschensteinachJa03. September Freitag

Vollwertküche –„Kiebitz“Ja07. September Dienstag

Dorfrallye –JRK SteinachJa08. September Mittwoch

AusAlt mach Neu–Musikkapelle W.-SteinachJa09. September Donnerstag

20 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Steinach ein. Nach aktuellem Stand gilt für die AUS DEN SCHULEN Generalversammlung die Teilnahmevo- raussetzung „getestet/genesen/geimpft“ sowie eine Maskenpflicht während der Versammlung. Nähere Informationen zu den Durchführungsbedingungen wer- den an gleicher Stelle noch veröffentli- cht.

Auf der Tagesordnung stehen fol- gende Punkte: 1. Begrüßung 2. G edenken der verstorbenen Mit- glieder 3. Tätigkeitsbericht 4. Kassenbericht 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Dirigenten Kidstreff 7. Bericht des Vorstandes 8. Ehrungen 9. Entlastung des Gesamtvorstandes 10. Neuwahlen 11. Wünsche und Anträge Der Kidstrefffür Kinder im Alter von 6bis 12 Jahren findet immermontags unddonnerstags von 14.30 – 18.30Uhr im Über einen zahlreichen Besuch der Ge- Pavillon Zi. 104 statt. neralversammlung würden wir uns sehr freuen.

Ich freue michauf euch, Ihr Musikverein „Harmonie“ Stein- ach e.V. MichaelaMüller.

Tel.:0157 /526 892 38

Tagesordnung: VEREINS- 1. Begrüßung und Totengedenken 2. Bericht der Schriftführerin NACHRICHTEN 3. Kassenbericht und Kassenprüfbe- richt Hallenschließung 4. Entlastung der Vorstandschaft der Allmendhalle 5. Wahlen der Vorstandschaft und der Kassenprüfer in Welschensteinach 6. Ausblick auf das kommende Jahr Am Montag, 14.Juni 2021 ist die 7. Verschiedenes, Wünsche und Allmendhalle in Welschensteinach Anregungen für Trainingszwecke geschlossen. 8. Beschließung der Versammlung Wir bitten um Beachtung. Wir hoffen, trotz der erschwerten Bedin- Die Gemeindeverwaltung gungen, sehr auf eine rege Beteiligung! Die Vorstandschaft Kostenlose Gestaltung Ihrer Museumsverein Musikverein Harmonie Anzeigen inklusive Welschensteinach e.V. STEINACH e.V. Gerne gestalten unsere Einladung Generalversammlung Grafiker bei Buchung der Am Freitag, den 25. Juni findet um 20 Am Samstag, den 26.Juni 2021, findet Uhr im „Wilden Mann“ unseere General- ab 19 Uhr in der Turn- und Festhalle Amtlichen Nachrichten- versammlung statt, zu der alle Mitglie- Steinach die Generalversammlung des blätter Ihre individuelle der und Interessierten herzlich eingela- Musikverein „Harmonie“ Steinach statt. Anzeige! den sind. Wegen der Wir laden hierzu bereits jetzt alle Mit- Coronaverordnungen sollten Sie glieder, sowie die interessierten Mitbür- geimpft, genesen oder getestet sein. gerinnen und Mitbürger recht herzlich

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

Freitag, 11. Juni 2021 21 BürgerBlatt

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Katholische Seelsorgeeinheit HASLACH mit den Pfarrgemeinden Fischerbach, Haslach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach, Welschensteinach

19.00 Uhr Welschensteinach: gen Matteo Dorer und Toni E ucharistiefeier Neumaier GOTTESDIENSTORDNUNG Mittwoch, 16.06. Die Gottesdienstordnung wurde Stand Hl. Benno, Bischof von Meißen 08.06.2021 erstellt. Sollten weiterge- 15.00 Uhr Haslach hende Regelungen zu Änderungen füh- VOM 11.06.2021 - 20.06.2021 R osenkranzgebet ren, werden diese in der Presse veröf- fentlicht. Freitag, 11.06 . Donnerstag, 17.06. Auf die geltenden Sicherheits- und Hygi- Heiligstes Herz Jesu 19.00 Uhr Mühlenbach: enevorschriften wird verwiesen! 19.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier E ucharistiefeier (Seelen- 19.00 Uhr Steinach: amt für Franz Burger + E ucharistiefeier (Karl Roth- INFORMATIONEN AUS Fritz Kilgus u. verst. Angeh. mann) + Verst. d. Fam. Uhl u. Hu- DER SEELSORGEEINHEIT ber + Maria Ehmann) Freitag, 18.06 . 19.00 Uhr Hofstetten: 19.00 Uhr Haslach: E ucharistiefeier (Xaver u. E ucharistiefeier (Leni u. Ein großes Ereignis wirft Genovefa Brucker + Hein- Pius Mayer) seinen Schatten voraus: Ver- rich Krämer, Hinternieder- 19.00 Uhr Hofstetten: abschiedung von Herrn Pfar- hof, u. verst. Angeh. + Xa- E ucharistiefeier (für alle ver u. Sophie Allgaier + Verst. v. Konradenhof u. rer Helmut Steidel Heinrich u. Paulina Neu- Rothof + in einem besond. „Alles hat seine Stunde. Für jedes Ge- maier, Sohn Bernhard u. Anliegen) alle Verst. v. Wintererhof + schehen unter dem Himmel gibt es eine bestimmte Zeit.“ Koh 3,1 Augustin Neumaier u. alle Samstag, 19.06. Verst. v. Bächlehof) Hl. Romuald, Abt, Ordensgründer Ende August verlässt uns Herr Pfarrer 19.00 Uhr Haslach: Samstag, 12.06. Helmut Steidel; seine Tätigkeit als leiten- E ucharistiefeier zum Sonn- der Pfarrer unserer Seelsorgeeinheit Unbeflecktes Herz Mariä tag; Segnung von An- 19.00 Uhr Hofstetten: geht nach einundzwanzig Jahren zu dachtsgegenständen der Ende. E ucharistiefeier zum Sonn- Kommunionkinder; Verab- tag (Augustin Kern u. verst. Pandemie-bedingt wird anstatt des ur- schiedung von sprünglich geplanten zentralen Verab- Angeh. + Wendelin Neu- Ministranten und Aufnah- maier, Lupferhof + Amalie schiedungsgottesdienstes in Haslach in me von Lena Spengler jeder Pfarrgemeinde unserer SE im An- u. Georg Krämer, Kai- in die Gruppe der Minist- serhof) schluss an einen Sonntags- bzw. Sams- ranten (II. Opfer für Anne- tagsgottesdienst die Möglichkeit gege- 19.00 Uhr Welschensteinach: marie Baur + Konrad E ucharistiefeier zum Sonn- ben, Herrn Pfarrer Steidel für sein Wirken Damm – Jahrtag + Fam. zu danken. tag Walter u. Uhl + Werner

Giesler u. verst. Angeh. + Zum Gottesdienst am 18.07. in Haslach, Sonntag, 13.06. Rolf Eble) 11. Sonntag im Jahreskreis dem Patrozinium der Pfarrkirche St. Ar- 19.00 Uhr Steinach: bogast, lädt Herr Pfarrer Steidel seine 08.30 Uhr Mühlenbach: E ucharistiefeier zum Sonn- E ucharistiefeier Familie und einige seiner engsten Weg- tag (Seelenamt für Klara begleiter ein. Auch im Hinblick auf die 08.30 Uhr Steinach: Haas) E ucharistiefeier Gottesdienste in den anderen Pfarrge- meinden beschränkt er sich darauf, nur 10.15 Uhr Haslach: Sonntag, 20.06. F eier der Hl. Erstkommunion sehr wenige Gäste namentlich einzula- 12. Sonntag im Jahreskreis den. Er möchte auf diese Weise mög- 10.15 Uhr Fischerbach: 08.30 Uhr Fischerbach: F eier der Hl. Erstkommunion lichst vielen Mitgliedern der SE die Gele- E ucharistiefeier genheit geben, die Gottesdienste 14.30 Uhr Mühlenbach: 08.30 Uhr Hofstetten: Feier der Taufe: das Sakrament der Taufe mitfeiern zu können. E ucharistiefeier Zu allen sechs Verabschiedungsgottes- empfängt Sophia Schmieder 10.15 Uhr Mühlenbach: diensten ist eine Anmeldung per Telefon F eier der Hl. Erstkommunion (Nr. 91350) oder per E-Mail (Inge.Hup- Dienstag, 15.06. 10.15 Uhr Welschensteinach: Hl. Vitus (Veit), Märtyrer in Sizilien [email protected]) zwingend erfor- F eier der Hl. Erstkommunion derlich, da durch die gebotenen Ab- 19.00 Uhr Fischerbach: 14.30 Uhr Hofstetten: E ucharistiefeier (Magdale- standsregeln die Zahl der Plätze begrenzt F eier der Taufe: das Sakra- ist. na u. Adolf Roser) ment der Taufe empfan-

22 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Die Gottesdienste in den einzelnen Schramberg-Sulgen. Der vorläufigePlan für die Gottesdienste Gemeinden finden wie folgt statt: Die Einteilung der Gruppen sowie Tea- in den Monaten September bis Dezem- Samstag, 0 3.07.2021, 19.00 Uhr mer und Räume findetihr nach den Som- ber wird in Kürze veröffentlicht werden. in Welschensteinach merferien auf der Homepage eingestellt. Samstag, 1 0.07.2021, 19.00 Uhr Ein Aufenthalt in Taizé kann leider auch in Hofstetten in diesem Jahr nicht angeboten werden. Sonntag, 1 1.07.2021, 10.15 Uhr Zur Klärung von Fragen wenden sie sich Regelungen zu den i n Fischerbach bitte an Gottesdiensten in unserer Sonntag, 1 8.07.2021, 10.15 Uhr [email protected] oder Tel. in Haslach Nr. 913517. Seelsorgeeinheit (gültig ab Sonntag, 2 5.07.2021, 10.15 Uhr 03.06.2021) in Steinach Petra Steiner, Gemeindereferentin Nach wie vor sind in unseren Kirchen die Sonntag, 0 1.08.2021, 10.15 Uhr Zahl der belegbaren Plätze sehr be- in Mühlenbach. grenzt (in Mühlenbach ca. 100 Plätze, in

Dank an Sängerinnen und Haslach ca. 90, in Steinach 60, in Fischer- Für den Pfarrgemeinderat Sänger bach 50, in Hofstetten 38, in Welschen- Angelika Spitzmüller steinach 27). (PGR Vorsitzende) Am Fronleichnamsfest konnten wir zum

Franz-Josef Schultheiß erstenmal wieder in den Gottesdiensten

(Stellvertr. PGR-Vorsitzender) gemeinsam singen. In den vielen Mona- ten vorher, in denen dies nicht möglich - Personen mit entsprechenden Krank- war, haben uns dabei in unseren Pfarr- heitssymptomen mögen bitte auf den Firmvorbereitung 2021 kirchen Sängerinnen und Sänger (nicht Gottesdienstbesuch verzichten und wer nur aus den Kirchenchören) in kleinen zu den sog. „Risikogruppen“ zählt (ent- Alle katholischen Jugendlichen unserer Gruppen vertreten. In vorbildlicher Treue sprechende Vorerkrankungen, Alter, Seelsorgeeinheit, die im Zeitraum zu dieser übernommenen Aufgabe und Gebrechlichkeit), ihn gut abwägen. 01.01.2005 bis 31.12.2005 geboren mit großem zeitlichen Einsatz - teilweise wurden erhielten diese Woche eine Sonntag für Sonntag! - haben sie ihren - In jeder Kirche werden zum Eintritt nur schriftliche Einladung zur Firmvorberei- Dienst getan und gemeinsam mit den ein bzw. zwei Türen geöffnet sein: In tung 2021. Organistinnen und Organisten entschei- Haslach die seitlichen Türen zum Kirch- Eine Einladung erhielten auch die Ju- dend mitgeholfen, dass unsere Gottes- platz und auf der Rathausseite, in Müh- gendlichen, die bereits 2020 eingeladen dienste nicht ganz so „trocken“ gefeiert lenbach der Haupteingang und die Tür wurden, sich jedoch nicht zur Firmvorbe- werden mussten. Ihnen allen gilt unsere unterm Turm, in Steinach die seitliche reitung angemeldet haben. Jugendliche, Anerkennung für dieses Engagement Tür zum Kirchplatz, in Fischerbach die die älter sind (d.h. vor 2004 geboren und - ein von Herzen kommendes seitliche Tür zur Einsegnungshalle, in wurden) und an der Firmvorbereitung „Vergelt’s Gott“! Hofstetten die seitliche Tür zur Einseg- 2021 teilnehmen möchten, müssen sich nungshalle, in Welschensteinach der telefonisch oder per Mail petra.steiner@ Haupteingang. kath-haslach.de (Gemeindereferentin) Fronleichnam unter melden. - Vo n allen Mitfeiernden des Gottes- Coronabedingungen dienstes sind die Kontaktdaten (Name, Auch in diesem Jahr konnten zu Fron- Anschrift oder Telefon-Nr.) zu erfassen. leichnam leider keine Prozessionen statt- Die Datenblätter liegen in den Kirchen finden.In den einzelnen Gemeinden gab aus bzw. sind auf unserer Homepage es aber unterschiedliche Ideen, wie, zu- www.kath-haslach.de veröffentlicht sätzlich zu den Gottesdiensten, das und können von dort ausgedruckt wer- Hochfest Fronleichnam im Rahmen des den. Die ausgefüllten Datenblätter Möglichen gebührend gefeiert werden werden 4 Wochen nach dem Gottes- kann. Allen Ideengebern und Helfern ein dienst vernichtet. herzliches „Danke“ dafür. Auf der Homepage der Kath. Kirchenge- - An den Eingangstüren empfangen Sie meinde sind einige Impressionen aus den Ordner, die die Kontaktdaten erfassen einzelnen Gemeinden eingestellt. Kli- bzw. die Datenblätter einsammeln und cken Sie sich doch mal rein! Sie zu Ihrem Platz führen (die beleg- baren Plätze in den Bänken sind mar- kiert). Alle, die in häuslicher Gemein- Gottesdienste schaft wohnen, dürfen natürlich zusammensitzen. am 17./18. Juli 2021 Auf der Homepage www.kath-haslach. Im bereits veröffentlichten Plan für die - An den Eingängen steht Desinfektions- de - Sakramente - Firmung und auf Insta- Gottesdienste bis einschl. August fehlte mittel für die Hände bereit. gram pfarrgemeinde_haslach.i.k. (htt- bisher das Wochenende 17./18. Juli. ps://www.instagram.com/pfarrgemein- Hier die vorgesehen Gottesdienstzeiten: - Die Mitfeiernden sind sowohl beim de_haslach.i.k/) werden immer zeitnah Sa 17.7. 1 9.00 Uhr Mühlenbach, Betreten und Verlassen der Kirche alle Information oder Änderungen ein- Fischerbach sowie während des ganzen Gottes- gestellt. Während der Corona Pandemie So 18.7. 8 .30 Uhr Steinach, dienstes verpflichtet, eine medizi- ist es notwendig, dort immer wieder Hofstetten nische Maske (OP-Masken, FFP2- nachzulesen. 1 0.15 Uhr Haslach; (in Masken oder vergleichbarer Das Firmvorbereitungswochenende Welschensteinach kein Standard) zu tragen, eine normale findetam 24. und 25. September 2021 in Gottesdienst). Stoff-Alltagsmaske reicht nicht (es unserer Seelsorgeeinheit statt, nicht in sei denn, sie sind durch ein ärztliches

Freitag, 11. Juni 2021 23 BürgerBlatt Attest davon befreit). Kinder bis 6 Jahre Das bedeutet, dass sich der Adoramu- benötigen keine Maske, für Kinder von sChor zur üblichen Probezeit ab KONTAKTE 6 bis einschl. 14 Jahre ist eine nicht-me- Montag,14.06.21um 19:00 Uhr in der Pfarrbüro der Seelsorgeeinheit dizinische Alltagsmaske ausreichend. Kirche St. Arbogast einfindet. Haslach Für den Kirchenchor gilt dasselbe ab Goethestraße 6, 77716 Haslach - Singen mit Maske ist erlaubt, bitte brin- Dienstag, 15.06.21 um 20:00 Uhr. Sekretärinnen: Isabella Dera, gen Sie Ihr privates „Gotteslob“ mit. Inge Hupfer, Katja Witt Der Kinder- und Jugendchor Mutabor Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien - Achten Sie beim Kommuniongang bitte probt ab Freitag, 18.06.21 zu den üb- St. Arbogast Haslach, St. Michael Fi- auf den nötigen Abstand zueinander lichen Zeiten F(Gruppe I um 15:30 Uhr scherbach, St. Erhard Hofstetten, St. (Bodenmarkierungen helfen dabei). und Gruppe II um 16:30 Uhr ) ebenfalls in Afra Mühlenbach, Hl. Kreuz Steinach der kath. Kirche. und St. Peter und Paul Welschenstei- - Verlassen Sie bitte nach Schluss des Got- nach tesdienstes nacheinander und wieder Ich freue mich auf ein Wiedersehen und Öffnungszeiten: im entsprechenden Abstand die Kirche Wiederhören mit den zum Teil lange Montag – Freitag: 08.30 – 12.00 Uhr (dafür werden alle Türen geöffnet nicht mehr gesehenen und gehörten sowie am Donnerstag: 14.00 – 18.00 Uhr sein). Chorsänger*innen. Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Fax: 0 78 32 / 91 35-20 Diese Regelungen gelten auch für die Euer Bernhard Mussler E-Mail: [email protected] Werktagsgottesdienste. Allerdings sind dabei nicht immer Ordner anwesend. Verwaltungsbeauftragte für die Seel- Bitte achten Sie selbst konsequent auf sorgeeinheit die Einhaltung der Hygienevorschriften. Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr Pfarrei Hl. Kreuz, Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Steinach E-Mail: [email protected]

Anstatt Pfarrfest: Überraschungs-Ta- SEELSORGETEAM DIE KIRCHENWOCHE schenaktion als Spendenaufruf Helmut Steidel, IN DEN PFARREIEN Pfarrer der Seelsorgeeinheit Wir, vom Gemeinde-Team in Steinach, Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 haben uns etwas Besonderes überlegt. E-Mail: [email protected] Eine eigens entworfene Stofftasche (her- Pfarrei St. Michael, gestellt in der Lebenshilfe) wird mit Klaus Klinger, Kooperator Fischerbach Utensilien, Leckereien und kreativen In- (Dienstort Mühlenbach) spirationen bestückt und zum Kauf an- Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 geboten. E-Mail: [email protected] Vergelt`s Gott Claudia Rieger, Gemeindereferen- Im vergangenen Marienmonat Mai Gemeinsam wollen wir mit den „Überra- tin (Dienstort Haslach) zierte ein schöner Maialtar unsere Kir- schungs-Taschen“ eine Aktion für JUNG Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 che. Für die eingegangenen Spenden in und ALT bieten. Die Taschen gibt es in E-Mail: [email protected] Höhe von 125,37 € sagen wir allen Spen- zweierlei Varianten (Kinder bzw. Er- derinnen und Spendern ein herzliches wachsene). Petra Steiner, Gemeindereferentin „Vergelt`s Gott“. Das Geld wird für den Lasst euch von dem Inhalt überraschen (Dienstort Haslach) Maialtar und den Blumenschmuck in der und leistet mit eurem Beitrag einen Zu- Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 Kirche verwendet werden. Herzlichen schuss zur Umsetzung eines alters- und E-Mail: [email protected] Dank sagen wir auch Frau Falk, die das behindertengerechten Aufgangs zu un- ganze Jahr über für den schönen Blu- serem Pfarrheim. BANKVERBINDUNG menschmuck in unserer Kirche sorgt. Katholische Kirchengemeinde Haslach Ihr Gemeindeteam Fischerbach Und so läufts ab. Sparkasse Kinzigtal Die Taschen werden am 19.06.2021 IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 bzw. 27.06.2021, jeweils nach den BIC: SOLADES1HAL Gottesdiensten, zu folgenden Preisen Pfarrei St. Arbogast, angeboten: HOMEPAGE Haslach Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Erwachsene: 9 € Website: www.kath-haslach.de Kinder: 8 € Gute Nachrichten für alle Auf der Homepage können Sie die Got-

Chorsänger*innen tesdienstordnung als PDF-Dokument Natürlich darf zugunsten des alters- downloaden. und behindertengerechten Auf- Ab Montag,14.06.21 sind unter Einhal- gangs auch aufgerundet werden. tung der aktuellen Hygieneregeln, REDAKTIONSSCHLUSS d.h.genesen, 2x geimpft oder aktuell ne- Redaktionsschluss für Beiträge ist im Der komplette Erlös wird für den Auf- gativ auf Corona gestestet, die Chorpro- Regelfall dienstags um 12 Uhr. gang am Pfarrheim verwendet! ben für den Kinder-und Jugendchor- E-Mail: [email protected] Vielen Dank vorab für die Unterstüt- Mutabor, s owie für den AdoramusChor zung. und Kirchenchor St. Arbogast wieder möglich. Die üblichen AHA- Regeln sind Euer Gemeinde-Team Steinach weiterhin einzuhalten.

24 Freitag, 11. Juni 2021 BürgerBlatt Zorzi Malena, Zydek Samantha dringt durch die Wolken, doch bis es Ev.Kirchen- Die sprachkursbegleitende Kinderbe- dort ist, bleibt er ohne Trost, und er lässt gemeinde treuung im evangelischen Gemeinde- nicht nach, bis der Höchste sich seiner haus sucht gut erhaltenes Spielzeug, ger- annimmt.“ Jesus Sirach sagt: „Das Gebet HASLACH ne aus Holz wie z.B. Bauernhoftiere, eines Demütigen dringt von der Erde Kinderküchenzubehör, Autos, Laster, durch die Wolken zu Gott in den Him- Bagger. Wer hat etwas übrig und möchte mel.“ Mir gefällt dieses Bild: Bei Gott im Texte spenden? Bei Fragen wenden Sie sich bit- Himmel, über den Wolken, sind meine Gerne geben wir Ihnen Texte und Ge- te an Sabine Langen unter 015170146451 Ängste und Sorgen in guten Händen. bete per E-Mail, drucken sie aus, bringen Montag bis Freitag von 9.00-12.00 Uhr Dennoch frage ich mich: Aber wie werfe sie Ihnen zuhause vorbei oder rufen bei einen Sack mit Problemen, die ich selbst Ihnen an. Spendenbitte nicht recht lösen kann, ganz praktisch Durch die Corona-Situation hat auch un- hoch zu Gott in den Himmel? Video-Andachten + Videos sere Kirchengemeinde deutlich weniger Ich fand dazu eine Geschichte von Peter Sie finden unter www.ev-kirche-haslach. Einnahmen, insbesondere durch Kollek- Fitzner, die ich hier kurz frei nacherzäh- de unsere Video-Andachten. Klicken Sie ten und Mieten. Danke an alle, die in len möchte: Hinter den Weiden liegt ab- einfach links oben auf Video-Andachten den letzten Monaten für uns, aber auch seits ein Hof. Einmal im Jahr steigt hier und Videos für Projekte, die wir unterstützen, ge- jedes Jahr ein Drache auf. Er ackert sich spendet haben. Alle, die im Augenblick in den Himmel, zieht Kreise, klettert den Termine: keine eigenen wirtschaftlichen Einbußen Wolken entgegen. (...) Zufällig komme Freitag, den 11.06.2021 um 14.00- verschmerzen müssen, laden wir herzlich ich eines Tages am Hof vorbei. Eine gan- 17.00 Uhr Bücher- und Flohmarkt f. ein, uns durch eine Spende zu helfen, ze Familie steht draußen. Dazu etliche Straßenkinder in Nicaragua auf dem das Leben in unserer Gemeinde, virtuell, Nachbarn du Freunde. Ein Korb mit Ge- Platz vor der ev. Kirche aber auch persönlich, weiter aufrecht zu bäck geht herum. Eine Flasche kreist. Für erhalten. Für Rückfragen stehen wir ger- Momente geben jagende Nebelschwa- Sonntag, den 13.06.2021 um 10.10 ne auch persönlich zur Verfügung. den den roten Himmelsstürmer frei. Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, Musik: Schon ist er wieder entwischt. Nur die Eric Buboltz „Den Sack mit Problemen zu Gott in Schnur ist zu sehen. Wie ein Draht steht den Himmel aufsteigen lassen“ - Im- sie fest nach oben gerichtet. Dann be- Dienstag, den 15.06.2021 um 17.00 puls zu Jesus Sirach 35,16-21 - Pfr. kommt ein Mann ein Messer gereicht Uhr Rheuma Liga im Kirchsaal Christian Meyer und zerschneidet die Schnur. Mit einem Sonntag, den 20.06.2021 um 10.10 An einer Pinnwand über meinem lauten Knall ist die Leine getrennt. Der Uhr Gottesdienst mit Pfr. Meyer, MusiK: Schreibtisch hängt eine Postkarte mit Drachen zieht mit einem Ruck in den Christiane Bergsträsser einem Spruch von Martin Luther. Da Himmel. Ein Mann klärt mich auf: „Wir steht: „Beten heißt, Gott den Sack vor treffen wir uns hier und danken Gott für Bitte bringen Sie einen medizi- die Füße werfen.“ Ich mag dieses Luther- Ernte, Gesundheit und Frieden. Wäh- nischen Mund-Nasen-Schutz mit für wort: „Beten heißt, Gott den Sack vor rend der Drachen steigt, schweigen wir. Ihren Gottesdienstbesuch. die Füße werfen.“ Denn es erinnert mich, Jeder lässt mit ein paar Metern Schnur wie es mir hilft, jeden Tag mit Gott über seine Sorgen, Verluste, Ängste oder auch Den Videogottesdienst zur Konfirmation meine Sorgen und Ängste im Gebet zu nur böse Träume ziehen. Hatte jeder von finden Sie unter www.ev-kirche-haslach. sprechen. Haben Sie auch manchmal das uns die Schnur in Händen, wird der Dra- de. Gefühlt, das Leben legt Ihnen an man- chen gekappt – und der Wind trägt ihn Wann unsere Kreise und Gruppen wie- chen Tagen viel zu viele viel zu schwere fort. So schicken wir unsere Ängste und der Veranstaltungen machen können, Problemsäcke auf die Schultern? Nach Sorgen über die Wolken.“ steht noch nicht fest. dem zynischen Motto: „Gestern standen Martin Luther sagt: „Beten heißt, Gott Pfarrbüro aktuell nur per Mail und Tele- wir am Abgrund. Heute sind wir schon den Sack vor die Füße werfen.“ Jesus Si- fon erreichbar. Frau Bohl ist auf diesem einen Schritt weiter...“ Mir tut es gut, ei- rach ergänzt: „Wer Gott dient, dessen Wege von 10-12 Uhr auch persönlich er- nige Probleme zu Gott in den Himmel zu Gebet reicht bis in die Wolken. Das Ge- reichbar. Telefon: 07832-979590, E-Mail: werfen. Bete ich, sortiere ich dabei oft bet eines Demütigen dringt durch die [email protected] mein Leben. Ich danke Gott für dies und Wolken, doch bis es dort ist, bleibt er jenes. ohne Trost, und er lässt nicht nach, bis Taufen feiern Ich bitte Gott, dass Dinge gut ausgehen, der Höchste sich seiner annimmt.“ Dazu Taufen sind möglich. Bitte melden Sie die ich nicht mehr wirklich beeinflussen möchte ich ergänzen: Beten Sie! Lassen sich bei uns, dass wir einen persönlichen kann. Dabei hoffe ich, dass sich die Sie alle Ihre Ängste und Sorgen – wie ei- Gottesdienst mit Ihnen abstimmen. Worte aus dem Lied von Christoph Ze- nen Drachen – über die Wolken zu Gott hendner erfüllen: „Wenn die Last der in den Himmel aufsteigen. Sonstiges Welt, Dir zu schaffen macht, hört er Dein Dieses Jahr feierten am 15., 16, 22. Gebet.“ und 23. Juni 24 Jugendliche Konfir- Im Weisheitsbuch von Jesus Sirach heißt mation in der Evangelischen Stadt- es über das Beten: „Gott hilft dem Ar- kirche Haslach. men ohne Ansehen der Person. Er erhört Es sind: Bach Andre, Bazerashvili Nikol, das Gebet des Unterdrückten. Er verach- Benz Lina, Blattert Konrad, Bürgin Noa, tet das Flehen der Waisen nicht noch die Dirhold Tim, Göppert Laurenz, Hämmer- Witwe, wenn sie ihre Klage erhebt. Lau- le Dion-Silas, Kempe Hendrik, Kienzler fen ihr nicht die Tränen die Wangen hi- Noah, Kliem Felix, Lampel Edgar, Laß nunter, und richtet sich ihr Schreien nicht Matthias, Lauble Janina, Moser Ronja, gegen den, der die Tränen fließen lässt? Müller Lena, Pfaffenrot Jan, Schneider Wer Gott dient, den nimmt er mit Wohl- Alexander, Schondelmaier Jacob, Ste- gefallen an. Sein Gebet reicht bis in die phan Marie, Stumpf Lea, Waidele Lea, Wolken. Das Gebet eines Demütigen

Freitag, 11. Juni 2021 25 BürgerBlatt Neuapostolische Jehovas Zeugen Bücher- und Flohmarkt Kirche Versammlung Haslach am 11. Juni 2021, 14-17 Uhr Kirchplatz der Ev.Stadtkirche Haslach Samstag, 12. Juni 2021 für StraßenkinderinNicaragua Sonntag, den 13. Juni 09:30 Uhr Gottesdienst 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Thema: „Wo finden wir in schwierigen spätestens Samstag, 12. Juni – 20:00 Uhr Zeiten Hilfe?“ – Psalm 34:18 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium

Nicaragua unter: Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 Thema: „Jesu Fußspuren genau folgen“ oder E-Mail: [email protected] – 1. Petrusbrief 2:21 Freundschaftsbrücke otos:

|F Mittwoch, 16. Juni 2021

Schmider Mittwoch, den 16. Juni 20:00 UhrGottesdienst durch Bezirkse- 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christiane |Volksbank Mittlerer Schwarzwald: Spenden über Ev.Kirche Haslach Christ

Layout: vangelist Hans-Dieter Zöphel IBAN: DE85 66492700 0088 4285 01 |Verwendungszweck "Nicaragua" Anmeldung zum Gottesdienst bitte bis Besprechung biblischer Themen und ragua.de Infos: www.freundschaftsbruecke-nica fortlaufender Kurs im Vermitteln der bi- Weitere spätestens 19:00 Uhr unter: wollen: Bei Fragen oder wennSie helfen 5409 blischen Botschaft. Traute Walker (Hofstetten): 07832 Telefon oder WhatsApp.: 0171 7708143 20.05 Uhr: Bibelkurs über die inspi- Mit Sicherheitskonzept oder E-Mail: [email protected] rierten Voraussagen des Propheten He- Evangelische Kirchengemeinde sekiel Haslach im Kinzigtal Hinweis zur Gottesdienst-Teilnahme: mit Bollenbach, Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach und Welschensteinach Thema: „Einheit unter Dienern Jehovas“ www.ev-kirche-haslach.de und www.fehrenbacher-hof.de Zur Einhaltung des Infektionsschutzkon- Mühlenstraße 6, 77716 Haslach zepts der Gemeinde Wolfach ist eine An- – Hesekiel 11:19 meldung entweder per Telefon oder E- Mail erforderlich. Bitte haben Sie Wegen der momentanen Situation KONTAKTE Verständnis, dass die Teilnahme am Got- werden die Zusammenkünfte per Vi- Evangelisches Pfarrbüro, tesdienst durch die Abstandsregel nur in deokonferenz abgehalten. Interes- Mühlenstraße 6, 77716 Haslach, begrenzter Teilnehmerzahl möglich ist. sierte Personen wenden sich bitte an Tel: 07832-979590, Fax: 07832-959591, Teilnehmer die zur Risikogruppe gehö- die unten genannte Telefonnummer. E-Mail: [email protected], ren, wird empfohlen weiterhin das An- www.ev-kirche-haslach.de und gebot der Videogottesdienste zu nut- Jehovas Zeugen in Haslach: www.fehrenbacher-hof.de zen: 07832 – 3232 Bitte sprechen Sie auf den Anrufbe- www.nak-wolfach.de/livestream antworter, nutzen Sie den Briefkasten (YouTube). Jehovas Zeugen im Internet: oder schreiben Sie eine E-Mail. Danke www.jw.org für Ihr Verständnis! Pfarrer: Christian Meyer, Weitere Informationen erhalten Sie im E-Mail: [email protected] Internet: BANKVERBINDUNG www.nak-wolfach.de Evangelische Kirchengemeinde Haslach: www.nak-dornhan-schwenningen.de Volksbank Mittlerer Schwarzwald eG www.nak-sued.de IBAN: DE85 6649 2700 0088 4285 01, BIC: GENODE61KZT

Ihr Kontakt für private Kleinanzeigen

0781/504-1455oder [email protected]

26 Freitag, 11. Juni 2021 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach Soziale Dienste

• Jugendamt – Kommunaler Sozialer Dienst - Kurse und Sport 9956-21 Ortenaukreis, Außenstelle Haslach 07832 60298-3120 - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 • Telefonseelsorge 0800-1110222 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr • DRK Kreisverband Wolfach e.V. Oder nach Vereinbarung 976978 Hauptstr. 82c, 77756 Hausach: - Zentrale 07831 9355-0 • Kommunale Jugendarbeit/ - DRK Sozialstation (ambulanter Pflegedienst für Allgemeine Jugendberatung 8040 alle Pflegegrade), hauswirtschaftliche Hilfen, häusliche • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 Betreuung, Hospizdienst, Betreuungsgruppen • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 Hausach / Hornberg 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, - Fahrdienst für behinderte Menschen, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr Schulsanitätsdienst, Erste-Hilfe-Kurse, Telefon 9740988 Gesundheitskurse 07831 9355-12 Mobil 0157-88444840 - Hausnotruf 07831 9355-32 • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 - Migrationsberatung 07831 9355-17 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr - Sozialberatung, offene Hilfen für • Pflegestützpunkt Ortenaukreis Außenstelle Kinzigtal behinderte Menschen, Schulbegleitung, Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 / -222 Betreutes Wohnen 07831 9355-16 • Demenzagentur Kinzigtal • Diakonisches Werk, Hausach Caritashaus, Sandhaasstr.4 99955-220 Eichenstraße 24 07831 9669-0 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Kindertagespflege Kinzigtal Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 • Sozialstation Haslach e.V. Sandhaasstraße 6, (Villa) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Unterstützung von Kriminalitätsopfern Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 0162/9242354 • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen - Caritas Sozialdienst 99955-200 Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voranmel- - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 dung. Donnerstag 16-17 Uhr - Psychologische Beratungsstelle Kontakt 0781/9193480 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 • Blinden- und Sehbehindertenverein - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 Südbaden e.V. 0761/36122 - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 - Trauercafé 99955-211 • Reha Kinzigtal - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. Fischerbach 0781/924571-43 Caritashaus Sandhaasstraße 4 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Schwangerschaftsberatung 99955-225 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus und Fischerbach 07831/93389-26 Mühlenbacher Straße 11 99955-400 • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, Ahornstraße 18 975950 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. • I ntegrationsmanagerin Landratsamt Ortenaukreis Mühlenbacher Straße 16 797-0 Kathrin Huber 0152 / 39523154 • Club 82 Sprechstunden im Rathaus Haslach: montags von 14 -16 Uhr - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 sowie donnerstags von 10 - 12 Uhr - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Eine vorige Terminvereinbarung wird erwünscht - Inklusion Kita und Schule 9956-24

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] Aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

Freitag, 11. Juni 2021 27 1 S. , , s s , , h h u u h h . . c c g g a c a c i i H a a 2 2 n n a a t t m m e e l l b le b e e 4 4 t t l l ö ö s s r r h r r u u r r l l n n s s a a al e e n n AC e e a a h h a a h h e e ä ä r r ac h h f f ch H H ß t ß t n n U U U U G c G c G G k k n n eh , , t t i i tag a a i i s s a a NB r e r e i h i h 2 2 nb U U t t 9 9 & & wo m m t t m m 1 1 t t c c 1 1 F F i i s s nd n n r r r r s s ms s s a a tt , , a a f f m m e e – – LE e e e e – – t t hle b b i i r r h h n n o o g T g T p p Sa c n c n 7 7 h h 0 0 r r Mi mei H H 1 1 a e a e u u 1 1 m m ü ü n n ü ü l l Mü i i n n a a y y b b B B i h i h e e Ge e e H H G G e e ü ü MÜH r r L K K t t G G ü ü M M S S F F n n e e n n TA n n - - 5 5 “ “ ö ö n n a a 5 5 e e p p k k IG e e 5 5 n n p p r r ß ß g g - e e n n o o 9 9 t t A A t t a a n n r r r r n n 3 3 r r n - n - kt s s u u o o h h - - s a a r t t m e e ä ä dm c c h h m m 4 4 s s z z U U NZ / / c c CH G G bi m m s s - - d d ru 0 0 d d l l r r e e u u t t l l i i Ma tag 0 0 e e 9 9 e e n n d d b b s s am a a e e i i nt . . 2 2 / / 3 3 ag h h d d LA e e . . n n 1 1 ie c c e KI e 2 2 i i e e w w t t 1 1 w w ms m m 6 6 s s J J l l ze nt ch 7 7 i i z z l l e e 1 1 M M er d d m m r r j j r r e e d d „ „ 0 0 r r st Sa r r ü ü a a – – : : n n n n e e r r og sla Mo e e HAS l l F F i i ä ä h h T T e e t t w w Te 9 9 l l c c e e d d dr n n ON s s h h Ha s s o o u u c c w w u u . . t t a a S S r r t t r r GI h h o o ü ü ä ä R R f f w w , , t t e e s s m m RE o o G G l l a a 1 1 g g e e n n s s e e i i l l t t n e e n n t t n n l l z z en i i t t r r t t h h ö ö a a n n e e s s h h o o EN a a a n h a n h h h ad mi o l l o h r r U U d d r r n n k k CH p p n n m m o o rk n n ru e e i i t e t e r r e e 8 8 v v u u b b RI k k d d 1 1 e e s s glic sa m m r n r n s s nt LA a a e e r r den d d e e n n i i a e a e – – g g i i e e e e Tä ze au g g d d d d n n J J T T 3 3 M M s s a a FE 1 1 A A r r d d st th e e k k n n HAS n n ü ü i i e e d d r r m m i i l l Te F F l l e e n n s s Ra A A A A a a r r K K A A L L e e . . ER g g r r n n r r e e e e ü ü t t d d l l b b o o a a s s h h t t g g 5 5 i i ND e e , , a a 9 9 t t n n 1 1 s s b b a a 6 6 ö ö 5 5 r r n n t t s u u 9 9 r r o o a a r r n n S S m - - a a e e le v v h h h h 5 5 h e h e n n NI ß ß m m tag ru i i r r n n CH U U 0 0 r r U U h h na a a ag r r e e K) c c r r 8 8 e e rs nt m m a a 0 0 0 0 s s g g t t d r d r 1 1 nt f f t t 2 2 s s 2 2 n n NA ne e e e e 8 8 ze P P u t u t RE J J u u (DR - - 7 7 T T – – r r e e p p s mmu s EI Mo r r st 0 0 e e 9 D 9 D n n u u 9 9 e e ü ü : : i i 1 1 d d 1 1 Don t t r r a a Te Ko F F g g l l e e ST n n ü ü r r NT H H K K A A Ä Ä F F u u . . b b e e n n n n g g i i a a e e ZE t t f f s s s s f f i i t t r r O O s s f f e e e t t z z ST t t r r g g l l 1 1 ic i i m m l l u u t t n n r r a a e e s e e k k ) ) rv ö ö m z z n n s s n n h h s s r z z t t t t – – bi h h CH a n a n s s TE i i h h s t s t l l U U Se ru a c a c c c i i tag e e se a a a a l l n n m m l l a a 21 r r S S e e i i h h 8 8 ag r r p p nt ai t t st - - p p 1 1 n n NA d d t t e e i i LL w w ms s s n n m m 20 k k r r nt n n e e ze te r r – – d d r r e e e e g g .K o EI o j j u u i i 6. t t e e e e ll a a Sa g g 2 2 s s p p J J st z z i i S S T T Dr 1 1 P P Mo t t e e S S r r n n ( ( ST 8.0 i i n n NE Te n n G G ü ü i i hne K K A A F F n n e e :0 o o e e Sc K K i i f f nd n n e e CH i i l l L L e e Sta t t r r r r -S e e e e t t g g g g e s s n n i i r r r r n n t t n n ic ü ü e e t t 6 6 a a ö ö n n B B s 1 1 k k r r ) ) rv n n NA m r r a n a n : : i i r g z z m m h h d d bi s s a a s s t t CH f f l l l l n n n n m m Se ru U U o o i i ta i i se a a e e r r u u e e f f m m l l e e f f ag t t 7 7 e e a a nt ai n n st r r m m h h p p 1 1 I I e e NA RO r r d d w w K K ms c c i i e e k k nt ze te e e e e e e r r e e – – a a b b k k .K j j J J + + r r EI f f T T ll a a c c Sa st n n i i e e r r 8 8 r r u u Dr Mo P P r r t t n n e e ü ü ( ( i i e e CO i i a a t t r r ST i i Te e e F F t t e e B hne B S S a a n n K K W W e e M M Sc z z t t s s e e t t l l l l e e o o n n f f h h n n c c t t I I e e i i S S / / s s e e e e : : s s z z g g g g G G r r i i e e a a r r t t N N h h T T d d h h U U U U c c T T A A i i H H W W C C A A

28 Freitag, 11. Juni 2021 2 S. . . g g 0 0 i i n n 8 8 t t n n e e l l kt ö ö n n l l r r e e a a n n a a am H on h h ar s s f f h ß ß l l n n U U m m n n i i a a i i r r ch ati r r a a AC e e 8 8 e e t t glic m m a-M 1 1 st n n w w s s d r d r e e t t e e usa US e e e e – – st r r j j Tä ek J J p p T T h h 9 9 r r u u Te Ha ü ü n n Ed ü ü a a HA i i b b F F e e e e H H L K K G G n n e e n n TA n n 5 5 ö ö 5 5 k k IG 5 5 - - , , e e l 3 3 9 9 s s t t 6 6 n n t t 0 0 3 3 8 8 s s 0 0 - - e e n- ä ä ue 2 2 e e H 3 3 ä ä 1 1 t t t t 4 4 2 2 i i NZ i i ung 6 6 G G . . ß ß 0 0 l l z e z e 1 1 / / a a sA r r e e rmi 9 9 AC 1 p 1 p ar r r k k a a 3 3 e mmer e r r / / h h t t 3 3 h h p p 1 1 8 8 cu c c KI e e d d Te s s 1 1 c c 8 8 nb 7 7 a a ro s s t t US i i o o 7 7 i i n n 7 7 ar l l s s 0 0 K K d d 0 0 e e ch g g 0 0 .F rei : : o o : : n n l l l l d d h h : : ö ö l l HA .M l l i i ä ä c c e e Dr n n K K l l ve Na i i e e e e T T a a m m ON s s Dr L L T T w w u u N N . . t t a a r r t t r r GI h h o o ü ü ä ä R R f f w w , , t t r r e e s s “ “ e e n n m m RE o o G G p p t t l l a a e e p p e e n r n r n n - - s s n n t t t t 2 2 e e n n a a A A u u r r i i n n t t - - n n h h n n e e h h s H ie m n n s s a a g g e e o o EN r r o o h h m m o o U U am n n z z r r bi s s er e e d d ru m m n n k k n n d d l l - - u u o o r r AC i i tag n n 0 0 d d e e t t e e c c l l e e h h e e ch nt rkt og e e n n u u s s b b 3 3 ag RI / / d d s s i i c c e e . . d d s s a a e e f f w w e e e e ms e e US u u dr 6 6 ze e e i i e t e t nt g g n n J l J l e e 1 1 Ma h h d d I I usa b b g g d d j j l l n n . . M M c c st Sa r r s s n n e e – – „ „ FE A A d d a a i i HA Mo e e ü ü m m r r n n Ha dm- r r Te n n 9 9 e e d d F F i i d d l l m m h h B B e e l l n n s s r r c c d d a a r r A A e e s s o o L L e e . . T T ER g g r r n n r r e e e e ü ü t t d d l l b b o o a a s s h h g g t t 5 5 i i - - ND e e a a 9 9 t t n n s s b b a a r r 6 6 r r r r ö ö n n r r u u t t i i h r h r 9 9 a a h h h h n n o o S S - - H le ch n n h tag h v v U U ag i i U U U U 5 5 3 3 n n e e m m NI ch tag i i U U al v v 1 1 rs n n r r 0 0 h h i i st 1 1 z z 0 0 0 0 wo AC e e 1 1 e e c c 8 8 t t m m th 2 2 2 2 1 1 R R - - s s g g d r d r ms tt 1 1 usa a a en t t - - - - l l n n - - v v e e e e nne 8 8 5 5 US ad J J u u RE u u P P T T a a 7 7 Sa Di Mi 4 4 9 9 r r 8 8 8 8 e e Ha r r t t . . 0 0 1 1 1 1 Do St e e 7 7 n n D D s s ü ü i i : : d d HA r r u u F F e e g g n n ü ü r r NT G G K K Ä Ä F F u u . . b b e e n n n n g g i i a a e e ZE t t f f s s s s f f i i t t r r O O s s f f e e t t z z g g ST t t i i r r l l 8 8 H m m t t l l n n u u 3 3 a a e e ö ö n n k k h s s n n r r a n a n e e r r r r t t AC – – s TE i i h h ac h h h h h h ß ß n n c c m m e e tag i i ag a a U U r r 21 U U au U U S S h h rb r r RB d d rs - - e e d d st t t m m 2 2 2 2 LL 9 9 n n n n 20 th r r d d 1 1 s s n n 1 1 1 1 he e e u u ne t t e e e e u u en HE - - J J – – - - g g T T p p s s sc Ra i i 06. r r t t e e Di 7 7 u u 0 0 0 0 n n Fi 1 1 ü ü 8. 1 1 SC n n NE i i 1 1 G G a a Don F F e e A A H H n n :0 FI K K o o e e i i f f nd n n e e CH i i l l L L e e Sta t t r r r r -S e e e e t t g g s s g g r r r r i i N ü ü e e 5 5 t t n n r r le B B ö ö n n n n h h NA e e : : i i al TE a n a n en s s ß ß U U n n o o a a n n m m eh e e i i f f r r 0 0 r r ET t t t t tag n n 3 3 e e tett I I e e RO . . m m s s nd i i r r d d ei t t 8 8 e e b b fs e e e e r r 1 1 p p J J FST Fr T T n n e e u u mei – – r r t t e e Ho i i CO a a n n r r ü ü i i 7 7 e e t t HO H H Ge 1 1 F F e e n n W W K K e e z z t t s s e e t t l l l l e e o o n n f f h h n n c c I I t t e e S S i i s s / / e e : : e e s s g g z z G G g g i i e e r r t t r r a a N N h h T T h h d d U U c c U U A A T T i i H H W W C C A A

Freitag, 11. Juni 2021 29 3 S. . . n n e e l l l l a a f f n n a a n n e e r r h h ü ü b b e e L G G n n e e n n TA n n 5 5 g g ö ö i i 5 5 k k IG t t n n er 5 5 4 4 ll e e ö ö n n e e 9 9 n n l l t t ELL a a e e n n e 3 3 r r e e s s r r u u ze - - ß ß md ä ä h h g g h h n n r r m m h h 4 4 i i i i a nd a NZ r r G G l l e e c c NZ U ch U en U U r r 0 0 ru e e s s a a d d t t m m e e 9 9 tag 8 8 d r d r 9 9 d d s s / / h h nt nk 1 1 l l 1 1 wo n m n m KE mei 1 1 e e e e ei c c KI n n I I J J 1 1 u u e e T T s s – – tt – – ze u u 7 7 i i he r r Fr h h h h r r Ge d d n n 0 0 7 7 c c 6 6 ü ü st e e i i G G Mi 1 1 : : Sc n 1 1 n S S F F l l e e HEN i i ä ä Te l l K K e e ON s s w w SC u u . . t t a a r r t t r r GI h h o o ü ü ä ä R R f f w w , , t t e e s s r r m m RE o o G G g g l l n h h i i a a t ag t n n e e n n 7 7 s s er U U t t G gi e e ö ö n n n n i i st k k t t r r h h , a a n n 8 8 r r e e s s 1 1 h h illa g o o EN h h a a md o o ER n n ber m m ag U U i i am d d – – p p n n k k r r rv ta r r r ru n n e e e e rn st 3 3 e e m m 6 6 e e u u b b 1 1 RI d r d r 1 1 s s f f nn &S nt ffe de s s a a f f e e e e e e en Ho – – RNB e e i i J J g g s s T T o o ze So l l g g d d 1 1 ho n n r r Di i i h h 1 1 s s n tag n FE ü ü A A st d d e e c c i i e e HO Sc adt F F n n ei e e S S e e d d i i w w l l Te l l K K n s n s St e e Fr j j a a r r A A L L e e . . ER g g r r n n r r e e e e ü ü t t d d l l b b o o a a s s h h t t g g 5 5 i i ND e e a a 9 9 r r er t t n n b b a a 6 6 e e r r ö ö n n t t r r r r CH ) ) 9 9 e g g o o a a n n S S ch - - s s 5 5 h h h h r r v v md 5 5 ch u u e e e e NI n n m m U U U U e e nd i i n n BA 0 0 r r h h a a b b ru rba e e ß ß tag c c 8 8 0 0 e 0 0 e h h m m - wo s s g g a a m m t t 2 2 2 2 1 1 d r d r nt ei te t t r r ER n n mei a a tt a a e e e e 8 8 t t u u RE – – – – r r J J u u 7 7 T T Fr ze R R r r S S e e h h r r Ge ( ( 0 0 Mi UT 8 8 8 8 e e Lau D D c c n n st ü ü 1 1 1 1 : : i i d d r r S S F F g g e e n n ü ü Te r r NT LA K K Ä Ä F F u u . . b b e e n n n n g g i i a a e e ZE t t t f f ) ) s s s s f f e e i i t t et hr r r O O d d r s s . . z z f f st ) s ) fa er f f f f e e t t t t z z 1 1 r r f n n fü ST t t o o ei r r g g u u a a r r l l n n h h o o ld m m l l l l h h e e rl u u n n r r a a h h tz n n um v v ho a a Aus e e n n e e p p U U k k k k u u r r h h r r a a s s la U U äh n n c c n n k k h h wä n n e e t t h n h n – – m 5 m 5 U U r r s s TE i i h h h h h c c m m ü ü CH z u u l l -& e e 9 9 o o kp ern r r use c c u u r 4 r 4 a a U U i i e e o o u u d d a a 1 . 1 . s 5 s 5 r r v v m m e e 21 S S e e b b b b h h p p gew ar b b 1 1 n n t t 6 6 4 u 4 u & & . . - - d d r r r r e e Ein au – – s s glic TA n n d d Par 1 1 d d tm 1 1 1 1 LL u u i i w w n n e e t t a a n n 20 e e t t e e d d 1 1 n n J J i i en l l ie n n - - e e g g e e - - 0 0 e e hw p p h sb h m m j j Tä u u r r ch en - - h h o o z z u u r r z z M M g g 3 3 c c GU s s ü ü i i 0 0 9 9 v v 06. : : t t r r fre ä ä e e 1 1 gt Sc . . nut u u t t ili e e F F s s 3 3 fd 1 1 4 4 T T u u 8. . . s s n n NE w w G G s s 1 1 en e e W W Mi K K Vo e e 6 6 au e e A A w w T T ( ( n n 1 1 st Fre :0 B B d d w w o o e e 45 ( ( i i f f ko nd n n e e CH i i l l L L e e Sta t t r r r r -S e e e e : : 7 7 t t n n g g r r g g 3 3 s s r r tag o o r r s h h 3 3 i i n n 6 6 ü ü e e t t ) ) 1 1 5 5 u u U U us B B r r r r rei a a , n n NA au 3 3 d d , , : : i i e e H t t h h ti e e l l s s 0 0 r r 8 8 l l s s 0 0 s s . e e ß ß h i h i ag n n 2 2 U U F F eh / / 1 1 o o t t &F c c a a - - e e e e f f AC s s 4 4 ren r r m m – – th t t nt a a – – o o n n m m 2 2 t t w w e e nd 3 3 f f I I i i e e n n RO 1 1 ch l l 7 7 i i t t s s e e 8 8 LF 8 8 M M au ka l l 1 1 j j e e A A b b o o l l ( ( – – h h Mo 7 7 r r c c e e d d wo n n e e h h mei .L 0 0 W W r r 9 9 t t n n e e c c i i n n . . i i CO tt r r l l WO St a a h h u u K K e e t t Ge e e c c n n N N Mi T T W W S S e e z z t t s s e e t t l l l l e e n n o o f f h h c c n n t t I I S S e e i i / / : : s s e e e e s s z z G G g g g g r r i i e e a a N N r r t t h h T T U U d d h h U U T T c c A A i i H H C C W W A A

30 Freitag, 11. Juni 2021 Übersicht der Corona- Schnelltestzentren in der Ferienregion Kinzigtal EINLADUNG Die Anzahl der Schnelltestmöglich- keiten im Kinzigtal entwickelt sich MITGLIEDERVERSAMMLUNG derzeit sehr dynamisch. Bitte beach- ten Sie, dass diese Übersicht den ta- DES SCHWARZWALD TOURISMUS KINZIGTALE.V. gesaktuellen Stand vom 08.06.2021 hat. Aufgrund der ständigen Ände- rungen der Testzentren möchten wir Sie gerne darauf hinweisen, dass wir am Montag,den 14.06.2021um19Uhr nach Gutach in die Festhalle,Hauptstr.40. die Übersicht zukünftig auf unserer Parkmöglichkeiten an der Festhalle oder in der Hauptstr. 16, Curt Liebich Sporthalle. Internetseite aktualisieren werden: https://www.schwarzwald-kinzigtal. info/corona TAGESORDNUNG: Auf www.schwarzwald-kinzigtal. info/corona können Sie die tagesak- 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Bürgermeister Thomas Geppert tuellen Testmöglichkeiten im Über- 2. Prüfungsberichtund Feststellungder Jahresrechnung 2020 blick, sowie Infos zu Inzidenzen und Fragen und Antworten zur Coronala- 3. Entlastung des Vorstandes ge finden. 4. Nachwahl des Vorstandes 5. Beschluss über den Haushaltsplan 2021 und2022 6. Wahl der Rechnungsprüfer 2021

7. Beschlussfassung zur Satzungsänderung § 4Vereinsgebiet 8. Beschlussfassung zur Aufnahme der Stadt Schrambergals ordentliches Mitglied Mobilitätsbefragung – wie mobil ist der Ortenaukreis? 9. Beschlussfassung zu Bestimmungen über den Vereinszweck und dessen Aufgaben Wie mobil ist der Ortenaukreis? Welche 10.Bericht zu aktuellen Entwicklungen des Vereins durch Geschäftsführerin Isabella Schmider Wege legen die Bürgerinnen und Bürger 11. Fragen der Mitglieder,Verschiedenes in den einzelnen Städten und Gemein- den im Ortenaukreis zurück und welche Die Veranstaltung wirdunter Berücksichtigung der aktuellen Corona Hygienemaßnah- Verkehrsmittel werden dafür genutzt? men durchgeführt und online live übertragen. Aufgrund begrenzter Kapazitäten bitten Um Antworten auf diese und andere Fra- wir um vorherigeAnmeldung über unsereWebseiteauf www.schwarzwald-kinzigtal. gen zu finden,hat der Ortenaukreis eine info/Mitgliederversammlung oder telefonisch 07834/2380090.Wer sich online Mobilitätsbefragung in Auftrag gege- zuschalten möchteerhält kurz vor der Veranstaltung einen Teilnahmelink per E-Mail. ben.

Die Verkehrsinfrastruktur und das Mobi- Schwarzwald TourismusKinzigtal e.V. litätsangebot im gesamten Landkreis sol- len durch ein Gesamtverkehrskonzept verbessert und nachhaltig weiterentwi- ckelt werden. Die Mobilitätsbefragung ist dabei eine bedeutende Datengrund- Thomas GeppertIsabella Schmider lage und soll das aktuelle Mobilitätsver- 1. Vorsitzender/Bürgermeister Geschäftsführerin halten der Bevölkerung im Ortenaukreis abbilden. „Dabei sind wir auf die Unterstützung SCHWARZWALD TOURISMUS KINZIGTALE.V. der Bürgerinnen und Bürger angewie- Hauptstr. 41 |77709 Wolfach |Tel.: 07834/23800 90 |www.schwarzwald-kinzigtal.info sen, denn wir müssen vor allem auch ihre Bedürfnisse kennen, wenn es darum geht, die erforderlichen Planungen und „Die Informationen sollen helfen, die verkehrsverhaltensbezogenen Entwick- Entscheidungen auf den Weg zu brin- Mobilität im Ortenaukreis zu analysieren lungen abgeschätzt werden können. So- gen“, ruft Landrat Frank Scherer zu einer und daraus Erkenntnisse für die Ver- wohl das Verkehrsmodell als auch die regen Teilnahme auf. kehrsplanung zu gewinnen. Wir freuen Mobilitätsbefragung sind wichtige Bau- uns auf eine rege Teilnahme. Jeder Teil- steine des Gesamtverkehrskonzepts und Durchgeführt wird die Erhebung von der nehmende ist wichtig und vervollständi- der Entwicklungen des Ortenaukreises Firma INOVAPLAN gemeinsam mit T.I.P. gt das Gesamtbild“, so Projektleiter und der kommenden Jahre. BIEHL & PARTNER. Die Unterlagen wer- Prokurist der INOVAPLAN, Dr.-Ing. Tim den im Juni 2021 an stichprobenartig Hilgert. ausgewählte Haushalte im gesamten Or- Sammlung von tenaukreis versandt. Interessierte Bürge- Parallel zur Befragung erarbeitet INO- Problemabfällen, VAPLAN gemeinsam mit der PTV Pla- rinnen und Bürger können online, per Elektronikgeräten und Post oder telefonisch an der Mobilitäts- nung Transport Verkehr AG ein digitales befragung teilnehmen. Darüber hinaus Verkehrsmodell für den Ortenaukreis, Elektrokleingeräten mit dem die Wirkungen von verkehr- ist eine freiwillige Teilnahme möglich. Der Ortenaukreis führt auch dieses Jahr Weitere Infos findet man auf www.mb- lichen und siedlungsstrukturellen Maß- nahmen sowie demographischen und wieder gebührenfreie Sammlungen von ortenaukreis.de. Problemabfällen, Elektronikgeräten und

Freitag, 11. Juni 2021 31 LandratsamtOrtenaukreis Informationsveranstaltung EigenbetriebAbfallwirtshaft zum Polizeiberuf - Berufsinfo Polizeipräsidium Offenburg Presseinformation Beste Chancen auf Ausbildungs-/Studi- Sammlung vonProblemabfällen, Elektronikgeräten und Elektrokleingeräten enplätze im Jahr 2022 !!! Dienstag, 22.06.2021, 16.30 Uhr DerOrtenaukreisführt auch in diesem Jahrwieder gebührenfreie Sammlungenvon Informationsveranstaltung zum Polizei- Problemabfällen,Elektronikgeräten und Elektrokleingerätenaus Haushaltungendurch. beruf • Vorstellung Polizeipräsidium Offen- Problemabfälle ausHaushaltungen sind Stoffe, die üblicherweiseinkleinen,haushaltsübli- burg chen Mengen anfallenund beieiner Entsorgung über den normalenHausmüll Nachteile und • Voraussetzungen Schäden fürPersonen, Fahrzeuge, Entsorgungsanlagen undUmwelthervorrufenkönnen • Auswahlverfahren und dahergetrennterfasst undinspeziellenAnlagen sicher entsorgtwerden müssen. • Ausbildung / Studium Es handeltsichdabei um Abfälle wiez.B.Farben, Lacke,Lösemittel,Spraydosenmit Res- • Bewerbungsverfahren ten,Imprägnier- undHolzschutzmittel,Pflanzenschutz-und Schädlingsbekämpfungsmittel, • Fragerunde Batterien, Leuchtstoffröhren, LED- undEnergiesparlampen,Säuren, Laugen, Salze,Reini- gungsmittel,Chemikalienreste,Feuerlöscher,Altöle, Frittierfette und Speiseöle, Quecksilber- Meldet euch zeitnah per mail bei offen- thermometer und Altmedikamente. [email protected] an und erhaltet das Passwort zur Teilnahme an Hinweise zurSammlung: unserer Informationsveranstaltung. Für weitere Informationen stehen euch * AchtenSie auchauf dieSammeltermine in denbenachbarten Städten/Gemeinden. die Einstellungsberater * Anlieferungen vonProblemabfällen aus demgewerblichen undlandwirtschaftlichenBe- Helmut PETER, Tel. 07222/761-505 oder reichsindbei derSammelaktionausgeschlossen. Uwe ECKERT, Tel. 0781/21-1343 * Es istverboten,Problemabfälle außerhalbder festgelegten Annahmezeiten bei den zur Verfügung. Sammelplätzen abzustellen. * Dispersionsfarben(wasserlösliche Wandfarben) können in vollständigausgehärtetem Zustandauchüber dieGraue Tonneentsorgt werden. Menschen in Notlagen zur * Die Problemabfälle sollten in dichten, verschlossenenBehältern (möglichstimOriginal- Seite stehen - gebinde) unvermischtangeliefert werden. Caritassozialdienst * Elektrokleingeräte wiez.B. Fernsehgerät, Computer,Radio, Handy, Kaffeemaschine, Der Caritassozialdienst ist als Grund- Bügeleisen, Staubsauger, Bohrmaschine oderHandkreissäge werden ebenfalls ange- dienst der Caritas Erstanlaufstelle für nommen. Menschen in unterschiedlichsten Notla- * KeineAnnahmevon Elektrogroßgeräten wiez.B. Wasch- und Spülmaschinen, Trock- gen. Wir beraten und begleiten Sie als nern, Elektroherden, Kühlgerätenoder Gefriertruhen. Hierfür gibt es kostenlose Abgabe- Einzelperson, als Paar oder Familie -un- stellen, dieder Rückseitedes Abfallkalendersentnommen werden können. abhängig von Alter, Religion und Her- * Nutzen Sieauchdie vorhandenenRücknahmesystemeimHandel(z. B. fürBatterien, kunft. Unser Ziel ist es, gemeinsam mit Elektrogeräte). Ihnen Ihre persönliche, familiäre und wirtschaftliche Situation zu stabilisieren. Dazu informieren wir Sie über Ansprü- FürRückfragensteht dieAbfallberatung des Ortenaukreises unter  0781 /805-9600 gerne che auf Sozialleistungen (z.B. Wohngeld, zurVerfügung. Arbeitslosengeld 2, Sozialhilfe, Kinder- zuschlag) und unterstützen Sie bei deren Die Sammelterminekönnen derRückseitedes Abfallkalendersentnommen werden oder im Durchsetzung. Bei Bedarf helfen wir Ih- Internetunter www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de eingesehen undausgedruckt werden. Ein nen Existenz sichernde Maßnahmen ein- Benachrichtigungsservice(E-Mail Nachricht),der an Sammeltermine erinnert, kann aktiviert zuleiten. Bei Kurzarbeitergeld oder dem werden. Wegfall einer geringfügigen Beschäfti- gung informieren wir sie über ergän- Stand:Januar 2019 zende Sozialleistungen. Wir sind zur Ver- schwiegenheit verpflichtet. Unsere Elektrokleingeräten aus Haushaltungen Auch Kinder und Jugendliche verbreiten Beratung ist kostenlos. Rufen Sie uns an. durch. häufig Inhalte, die sexualisierte Gewalt Tel. 07832 / 99955-200. Caritashaus Has- Nächster Termin in der Raumschaft und Kinderpornographie darstellen, in lach, Caritassozialdienst, Sandhaasstr. 4, Haslach ist: der Regel sind ihnen die rechtlichen Di- 77716 Haslach. Samstag, den 19.06.2021 mensionen aber nicht bewusst. Denn Be- CSD von 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr sitz, Erwerb und Verbreitung von Kinder- Standort: und Jugendpornographie ist eine Parkplatz Markthalle Haslach Straftat. Außerdem müssen auch die Empfänger weitergeleiteter Dateien mit Repressalien rechnen, dafür reicht schon EIN kinder- bzw. jugendpornografischer Polizeipräsidium Offenburg Inhalt auf dem Smartphone aus! - Präventionsbotschaft zum Erhält man ungewollt eine solche Datei, Thema Kinder- und Ju- ist diese unverzüglich zu löschen und der gendpornographie entgegenstehende Wille zu bekunden. Weitere Informationen unter Kinderpornographische Inhalte auf www.polizei-beratung.de Schülerhandys

32 Freitag, 11. Juni 2021 Foto:shutterstock.com/VGstockstudio Pizzeria schönes Wir Arbeitszeiten STELLEN- Ausbildungsplätze SONDERSEITEN Inserieren Auszubildende MARKT rufen Da Servicekräfte wünschen Te Wir Felice ilzeit Sie Pizzeria freuen •H oder einfach ab auptstraße Sie Wir 16 uns 450 Wo Ihnen Uhr suchen am über an 15 Euro-Basis. sowie oder oder •7 chenende! Da 25. jede 7790 ab ein kommen Kellner Küchenhilfe sofort Steinach Unterstützung Juni ST Felice GA –w (12 in EL Euro •T 2021 ir Sie ST el. den (m/w/d) st 07832 vorbei! Std), LE el RO (m/w/d) – len auf gesucht? /9 99 NBÖ amtlichen 89 ei unseren NO 79 n –W MI RSE Wi Gasthaus Wir Sonder Alte ☎ rs E Wi tellen 07 ir Gasträume suchen Eisenbahnstr rf – 83 Gasthaus reuen Ruf der sind 22 – An od zu In ger Nachrichtenblätter 2/2 Mitarbeiter Über seiten an fo stä gasthaus.ochsen@ar er .J zei egelte und doch 24 rma b. „Eselsbeck“ uns un unt zum dur ge nd DICH 3·w Eselsbeck, sowie anz Hilfe aße i2 tion ns ig deine über chschnittliche einfach er Arbeitsz mit eig en 17 ww 02 ch (m/w/d) 07 Hilfe im für Ochsen, •7 Ihren &B .ochsen-das-gasthaus.de 1, lu en Med dem Service Inh. 81 7716 ss @r unser 16 eiten an!!! in zur er : Renata /50 Anruf ia unserer ei Uhr at Haslach Titel: aus Zukunft! Reinigung cor be ff Te Bezahlung warten un ein. .d 4-1 .de ra Te l.: Po Mühlenbach oder g e Haslach 07832 te am!!! Küche szgai im be 45 ri auf Kinzigtal Mail. n iI unserer 6 hr und Dich. 3431 n er – Anzeigen Privat

3-Zimmer-Wohnung,76,6 m², Suche Gartenhilfe für Privat in Hausach, mit Balkon, Aufzug,ab1.9. zu vermieten. 1–2mal monatlich, Tel. 07832/2453 KM 530 € +NK150 € +TG40€.Tel. 01 51 /65738532

Schöne 3-Zi.-Wohnung in der Altstadt vonHaslach ca. 88 m², ohne Balkon, ab 01.08.2021 oder später zu vermieten. 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Wohn- und 2Schlafzimmer,Küche,hochwertiges Tageslichtbad,kein Stellplatz. und neuer Einbauküche,80m²,ab01.09.2021 in Haslach zu vermieten. Angenehme Hausgemeinschaft. Zusendungen unter Chiffre-Nr.01450 an [email protected] oder an ANB Reiff Zusendungen unter Chiffre-Nr.01451 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Verlagsges., Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg.

4Sommerreifen für Mercedes A-Klasse Veranstaltungs 1998 mit Felgen (Reifengröße 185-55-R15) 120,00 €. Tel. 07832/8827 Tipps

Beamtin sucht kleine, günstige Zweitwohnung/Pendlerzimmer als Schlafgelegenheit für 2-3mal die Woche, in Haslach (Umkreis 10 Minuten). Tel. 0176 92626215

Lieber reparieren Neues Zu(Hause) stattwegwerfen! Repair Café gesucht Eisenbahnstr. 38 -40 Hausach Junge Familie sucht zum Kauf einen Jeden2.Samstag im Monat! NächsteTermine: 12.Juni2021 Bauplatz oder ein Haus hier nurAbgabe undAbholungmöglich in Haslach, Hofstetten, Fischerbach 10.Juli2021 14.August2021 oder Bollenbach. 11. September2021 09.Oktober 2021 Wir bieten im Gegenzug eine 13.November2021 11. Dezember 2021 altersgerechte Mietwohnung in Haslach. (4 Zimmer, 1. Stock, ca. 95qm +Balkon) Von11:00 bis14:00 Uhr

Wir freuen uns sehr über Ihr Angebot. Patric Hüttner und Familie [email protected], Tel. 0781-47441387 Die GL SÜDSTRASSE KIEFER Möbel Duschkabinen,Glasrückwände HÖCHSTE 1 8 2 5 WW QUALIT

Auflösung BAUEN UND Bühlerf AS W. RA KIEFER WOHNEN ÄT GLAS: UM 6 3 4 8 2 QUALIT AUS elds Te : EN -GLAS.D 2| l. tr UNSERER &T GLER 07 aße zu ÄT 77767 81 5 8 9 |I diesem STRASSE 20 E NDIVIDUELL /9 üren APPE ·7 REGIO 26 7652 6 8 4 78 NWEIE 24 N SUDOKU 11 Off |7 |I aus R|0 enbur NKLU 6275 9 78 IM SIV ETTLINGEN 05 g Glas finden M -9 ON 2 6 9 63 TA 6 GE MO - Sie |0 0 7243 En Ro Win Objek Baum Land Pa Hausmei 1 6 4 in rkpl trümpelung du te 35058 dieser scha ng fä tbe rd at 3 5 8 6 1 llung , BI iens zp ste tr ftsp 50 fleg euu Ausgabe rd t fleg iens e 1 2 5 9 ng LI e t EN www Re ✆ in Zell RÖ >A >A >3H >M 22 Eigentumswohnanlage VER >K >A Architekt er 07 .baugrundstuecke- Mo fW nspruchsvolle ufzug lle as über 80 -U äuser baden.de siv KAUF SSLE Wohnungen sma 55 Wohnungen ba nterh 2/70 in Effizienzhäuser ein nn uw mit alle Postbank Te SSTAR eise im Tiefgarage armersbach und Wohnungen 42 lefon gr Architektur AREAL mit Gu un 06 Schwar oßzügiges Be Loggia ma Lehrerin ve T! 3 we Im 0781 rb rk ts fü rt Immobilien in mobi tg mit re un dli ch ere in gI ch ✓ e li 07 ch 9200 zwald e ei hr eu www Ob mit te 81 er teambau-haslach.de Weitere Interesse? 4-Zi.-Whg 3-Zi.-Whg 2-Zi.-Whg Bsp. Tel. Ak nd n Ko 97 je ti .i Te Haus Kind mm Wohnflächen: st 07832 on Ruf -16 09 kt Te Je ha www Wi am en Informationen GmbH. :b Tel. zu l. in en 39 ob eg de 0781 lo ti rw is kl .e Jetzt Sie Hansma 07 -B sc se il 3o suchen hr ng 12 .E Im 15. ie 999868-0 or es 83 93 78 mich is sG el hä /9 AU en nk te ne 3m de vo 2/9 anrufen! se mobi 07 nn 39 na uc m m el ut tz uh r3 rg ge We &P u ke 77 ni 2 2 2 .2 99 ac en ie ht rn rs n. os 94 09 1 auf: 70 hn sl .c ea ht pa rt li de er 90 ! om ! 53 e 0 en n! . ss

/ Foto: shutterstock.com/sydaproductions Stellenmarkt

Ab sofort stellen wir ein:

LKW-Fahrer (m/w/d) (idealerweise mit Bagger Erfahrung) Sie sind Lastwagenfahrer und haben bereits erste Baggerkenntnisse? ZurVerstärkungunseres Teams suchen wirabsofort eine/n Dann melden Sie sich und freuen Sie sich auf eine abwechslungsrei- Mitarbeiter (m/w/d) für allgemeineTätigkeiten wie che Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team in der Baubranche. Pflege derAußenanlagen,Fahrzeugpflegeusw. Bei Interesse freuen wir uns auf Ihren Anruf! (450-Euro-Basis) KAISER Abbruch GmbH • Ullerst 1b •77716 Hofstetten Bewerbung bitte an: Tel. 07832-3358 oder 0151/20763298 •e-mail [email protected] Haser MetallbauGmbH, Weiherdamm 8,77716 Haslach Telefon: 07832-9144 -0 Mail: [email protected]

Arbeitsplatz mitZukunft Wirbieteneinen anspruchsvollenArbeitsplatzam StandortHaslach:

Reinigungskraft m/w/d Vollzeit,auch Teilzeitmöglich Wirentwickeln,konstruieren und produzierenhochwertige technische Kunststoffspritzgussteile. Ihre Aufgaben:

Zu unserembesonderen Know-how  Reinigung vonBüro- und Produktionsräumen, gehören dieOberflächenveredelung, Sozialräumen und Sanitäranlagen wieverschiedene Druckverfahren, das Lackieren, das Lasern, im Tag- und Nachtdesignsowie dieBau- BeiIhrem EinstiegerwartetSie qualifizierte gruppenendmontage. Unterstützung, dieIhnen dieAnfangsphase erleichtert. Als Systemlieferant bieten wir wirtschaftliche Lösungen auseiner Hand. Weiterbildung fördernwir regelmäßigund freuen unsüberIhreBereitschaftdazu. Modernste Fertigungsverfahren und diekreativenLeistungen unserer KooperativeZusammenarbeit, hohe Einsatz- Mitarbeiter haben diesen Erfolg bereitschaft, Selbstständigkeit undgewissen- ermöglicht. haftes Arbeitenwerden bei uns geschätzt und entsprechend honoriert.

Wirfreuen uns aufIhrekomplette Bewerbungund bittenumZusendungan: Stellenangebote und Ausbildungsangebote unter: DITTER PLASTICGmbH+Co KG www.ditter-plastic.de/Karriere Personalabteilung Hausacher Straße 21, D-77716Haslach i. K. Telefon+49 (0)7832/702-0 [email protected] Stellenmarkt

Sich zu bewerben istganzeinfach…

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wirfür unsere Einrichtung der Behindertenhilfe . Pädagogische Fachkräfte (m/w/d), . Pflegefachkräfte (m/w/d), . Assistenzkräfte in der Betreuung (m/w/d) in Voll- oder Teilzeit. SchreibenSie eine E-Mail oder rufen Sieuns an! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bonifazhof  Roland Wiesler  Wolfacher Str. 4  77776 BadRippoldsau-Schapbach Telefon 07839/9108-201  [email protected]  www.bonifazhof.de

Neurologisches Fachkrankenhaus Behandlungszentrum fürBewegungsstörungen

• Sie haben fachlichepflegerische Kompetenz • Sie sind teamfähigund flexibel? und Kreativität? • Sie übernehmen gerne verantwortungsvolle Tätigkeiten • Sie haben Verantwortungsbewusstsein und sind zuverlässig? in einem engagiertenTeam? • Sie haben Freude am Umgang mit Menschen? • Wir bietenFort-und Weiterbildungsmöglichkeiten Für unseren Pflegedienst suchen wir ab sofort 1examinierte/nKrankheits- und Gesundheitspfleger/in (m/w/d) fürden Tag-/ Nachtdienst, Vollzeit (39 Stunden/ Woche) sowie Teilzeit möglich

UnsereKlinikverfügtüber 61 Planbettenund istauf dieBehandlungvon Parkinson-Syndromen sowie verwandter Bewegungsstörungen spezialisiert. Mit insgesamt100 Mitarbeitern sind wir ein mittelständigesUnternehmen mit einer sehr guten Arbeitsatmosphäre. Für alles weitere, wasfür Sie interessantist,steht Ihnen Herr SvenHuber (Pflegedienstleitung) unter07834/971-366 gerne zurVerfügung. Ihreschriftliche Bewerbung senden Siebittean Parkinson-Klinik Ortenau Personalleitung Kreuzbergstr.12-24 77709 Wolfach www.parkinson-klinik.de Stellenmarkt

Alternattiiver Wolf- und Bärenpark sucht REINIGUNGSKRAFT fürunsereFerienwohnungen gesucht. Mitarbeiter Bistro (m/w/d) Samstags von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr, auf 450-€-Basis. in Vollzeit oder Teilzeit.

Telefon: 07832/8426 Bewerbungen bitte per Email an: www.rechtgrabenhof.de [email protected]

Außendienstmitarbeiter (m/w/d) gesucht Wir verlegen erfolgreich Branchenbücher und suchen Verstärkung für unser Team im Wirsind ein mittelständisches metallverarbeitendes Unternehmen mitSitzimSchwarzwald Kreis OG.Auch für Quereinsteiger undsindmit rund320 Mitarbeitern erfolgreich im Bereichder Kaltmassivumformung tätig. und 60+ geeignet. Hohe Provision! Gebiets- und Bestandsschutz! Wirarbeiteneng mitunseren Kunden im Automobilsektor,sowie im Anlagen- und Erfahrene Außendienstmitarbeiter können Maschinenbau zusammen und habenuns weltweit mitinnovativenProduktenetabliert. auch sofort als Gebietsleiter tätig werden Tel. 07221/281788

Vielseitige Hilfskraft (m/w/d) Schüler/Studenten(m/w/d) für die Bäckerei gesucht. über18Jahre altgesucht! DieTätigkeiten umfassen: ZurÜberbrückung vonKapazitätsengpässensuchenwir Schüler/Studenten (m/w/d) für die Reinigung, Mithilfe in der Produktion, Ausfahren Sommerferien KeineNachtarbeit. für unsere ProduktionsbereichePresserei undEndbearbeitung.

Ihr Aufgabenbereich: •Bedienen vonMaschinen •Qualitätskontrolle an Teilen

Wir erwarten: Bäckerei Jetter •Selbständige undeigenverantwortliche Arbeitsweise,Zuverlässigkeit Kirchstr. 7, 77716 Haslach Tel. 07832/2428 •Bereitschaft zur3-Schichtarbeit

ReiztSie diese Herausforderung?!Nicht zögern:

Bewerbenüberunsere Personalabteilung, 4 2 9 1 6 5 3 7 8 z.Hd.Frau Zimmermann-Welle,gerne auch perMail: 6 5 7 3 2 8 4 1 9 [email protected] FürRückfragensteht Ihnenauchgerne unserPersonalbürounter 3 8 1 4 7 9 2 6 5 Tel: 07833/791-231 zurVerfügung. 9 1 3 7 4 6 5 8 2 5 7 8 2 9 3 6 4 1 2 4 6 8 5 1 7 9 3 8 3 4 6 1 2 9 5 7 1 6 5 9 3 7 8 2 4 7 9 2 5 8 4 1 3 6 Stellenmarkt

Physiotherapeut/in (m/w/d) Wir suchen Sie ab sofort für unserenStandort Hausach gesucht! n: Gabelstaplerfahrer/in Vollzeit (m/w/d) chaue etzel.de tztreins axis-o •Deutschkenntnisse erforderlich Je dheitspr •Staplerschein erforderlich .gesun •Bereitschaftzur Schichtarbeit (3-Schicht/4-Schicht) www CNC-Maschinenbediener/in Vollzeit (m/w/d) •AbgeschlosseneAusbildung im metallverarbeitendenBereich oder mehrjährigeBerufserfahrunginder Maschinenbedienung gesundheitspraxis Judith Oetzel ·Physiotherapeutin •ErfahrungimBedienen vonIndexABC CNC-Maschinen •Bereitschaft zurSchichtarbeit(3-Schicht) Hauptstraße2·77756 Hausach judith oetzel Tel. 078316464 Pförtner/in Vollzeit (m/w/d) •Deutschkenntnisse erforderlich, 2-Schicht

Tekfor Services GmbH Hauptstr.2-4, D-77756 Hausach Tel. 07831/96 99 77-0 [email protected]

Wir suchen Taxifahrer (m/w/d) für Nacht- und Wochenenddienst auf € 450-Basis

Ihre Bewerbung sendenSie bittean FUNK TAXI HEIZMANN ·Inh.HerlindeHeizmann DieParkinson-Klinik Ortenauist aufdie Behandlung von 77709 Oberwolfach·Sportplatzstr.9·Tel.07834-513 Morbus Parkinsonund verwandten Bewegungsstörungen spezialisiert. Alsneurologisches Akut-Krankenhaus mit 61 E-Mail:[email protected] Bettenbietenwir unserenPatientenmodernste Diagnostik und ganzheitlicheTherapie in einer sehr persönlichen Atmosphäre. ZurVerstärkung unserer medizinisch-technischenAbteilung suchen wir ab sofort in Vollzeit

Medizinisch-Technischer Assistent m/w/d alternativ Arzthelfer m/w/d Ihr Arbeitsfeld:

·Erfahrung in neurophysiologischer Diagnostik (wünschenswert) ·Mitarbeit in der medizinischen Diagnostiku.Labor inkl. Blutentnahme ·selbstständiges Arbeiten Ergänzenddazusuchenwir für unseretherapeutische Abteilung ab sofort in Vollzeit

Ergotherapeut m/w/d

Unser Angebot:

·leistungsgerechte tarifliche Bezahlung ·flexible Arbeitszeit ·interne undexterne Weiter-und Fortbildungsmöglichkeiten ·angenehmes Betriebsklima

Bewerbungen mitaussagekräftigenUnterlagen richten Sie bittean:

Parkinson-KlinikOrtenau TelefonischeRückfragenbitte an Personalabteilung unsere medizinische Leitung Kreuzbergstr.12-16 Prof.Dr. W. Jost, Tel.:07834/971-212 77709Wolfach

Mail: [email protected] www.parkinson-klinik.de Stellenmarkt

mituns zum Führerschein... FAHRSCHULE t ARMBRUSTER Bäuerliche Erzeugergemeinschaf

FAHRLEHRER (m/w/d) Kommen Sie zu unsins Zapf-Hof Team! Wirsuchen Sie als Fürdie Klasse BE FINANZBUCHHALTER (w/m/d) Wir bieten: in Voll- oder Teilzeit mit flexiblen Arbeitszeiten -Festanstellung -freie Zeiteinteilung Als Familienunternehmen sind wir mit unseren 50 Mitarbeiter*innen -überdurchschnittliche Bezahlung -Firmenfahrzeug zurprivatenNutzung ein erfolgreiches,flexibles und leidenschaftliches Team. Unser Herz schlägt -Firmenhandy für die Herstellung regionaler und hochwertiger Spitzenprodukte. -familiäresTeam -modernesArbeitsumfeld DASSIND IHRE AUFGABEN: •Buchhalterische Erfassung der Geschäftsvorfälle Wir suchen: WIRFREUENUNS •Erstellen von Monats- und Jahresabschlüssen - Fahrlehrerscheinder Klasse BE •Finanz- und Anlagenbuchhaltung -Pünktlichkeit undZuverlässigkeit AUFDICH! -selbstständige undstrukturierte Arbeitsweise •Erstellen der Umsatzsteuer-Voranmeldung der Zapf-Unternehmensgruppe -gepflegtesAuftreten, Freundlichkeitund Besonnenheit •Lohn- undGehaltsabrechnung in DATEV Lodas •Vertretung des kaufmännischen Leiters im Finanzmanagement Fahrschule Armbruster -Kirchstr.5-77709Wolfach 07834/518 99 42 Hierfür besitzen Sie fundierte Kenntnisse und die entsprechende Aus- und Weiterbildung. [email protected] Durch die flache Hierarchie und unsere schlanke ZT Verwaltungistunsgegenseitigesvollumfängliches JETZTJET Vertrauen besonders wichtig. Ebenso legen wir BEWERBEN! Techniker/ Meister Wert auf ein gutes und kollegialesArbeitsklima. DU Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Wenn Sie aktiv und mit Freude die Prozesse und die Zukunft unse- resFamilienbetriebes mitgestalten möchten, senden Sie bitte Ihre Anlagenmechaniker Bewerbung an Christine Domfeld-Zapf: [email protected] Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Bei Fragen steht Ihnen Frau Domfeld-Zapf gerne vorab telefonisch unter 07803 /92618-24 zur Verfügung. Kundendienstmonteur Heizung,Lüftung,Sanitär (m/w/d) Kaufmännischer Mitarbeiter (m/w/d)

Motivierter Teamplayer mit Berufserfahrung Wirsuchen Zeitungszusteller ! (m/w/d)

Oberkirch Lust auf eine neue Lautenbach Herausforderung In Haslach, NorNorddrraacchh,, Kittersburg Offenburg Durbach Zell am Harmersbacsbachh Oppenau Schutterwald Familienunternehmen unddU Unntteerrhaharmermerrssbacbach Neuried Ortenberg Ohlsbach in der 6. Generation Bad Peterstal- Hohberg Griesbach WIR Meißenheim SichererNr Neebbeennjojobbf für Berghaupten Nordrach

Starker Innovations- Gengenbach und Teamgeist Berufstätige,,R Rentner Friesenheim Oberharmersbach Schwanau unddH Hausfrauen Biberach Lahr Unbefristeter Arbeitsvertrag Zell.a.H. Oberwolfach mit Top-Vergütung &Mehr Zustellung iinn WWoohhnnoorrttnnäähhee Seelbach Fischer- Kappel- bach Grafenhausen Kippenheim bibiss 6U6 Uhhrr morgenenss( (MMoo –S– SaMahlMaa)hlb)bererg Steinach Hausach Haslach PerPost,Telefonoderan Rust JETZT BEWERBEN! Ettenheim [email protected] KommemmennS Sie inin unsunser TTeeaam.m. Hofstetten Ringsheim Mühlenbach Wirfr freuen ununssa auf SiSiee! ! Schuttertal Gutach 77716 Haslach 07832 9168-0 Alle Infos unter: Kontakt: fus-sohn-gmbh.de www.zusteller-ortenau.de Anruf oder WhatsApp unter 01 72 //7 7441 1221 11188 Stellenmarkt

Herbert Hansmann Bauunternehmung GmbH STADT HASLACH Wirsindein mittelständisches und inhabergeführtes Wir suchen eine Zusatzkraft (m/w/d) für Bauunternehmen mit ca. 60Mitarbeiter,welches Wochenenddienste im „Alten Kapuzinerkloster“ Bauleistungen aller Art in schlüsselfertiger Bauweise und im „Freihof“ am Markt anbietet. Dabei entsteht eine eng verknüpf- te Kombinationvon Planungund Bauausführung. auf der Basis des 450-€-Gesetzes, die freundlich Feriengäste und Kommen Sieinunser Team undentdecken Sie Ihre die städtischen Museen betreut. Zukunftsperspektiven beiuns als VonApril bis Mitte Oktober hat das „Alte Kapuzinerkloster“ als Sitz der Tourist-Information und des Trachtenmuseums jedes Wochen- ende und feiertags geöffnet. Ganzjährig gilt es zusätzlich mittwochs und freitags das Hansjakobmuseum im „Freihof“ zu betreuen und Bauzeichner (m/w/d) dort Museumsdienst zu leisten. Sie sind Teil eines kleinen Teams von (inVollzeit) Zusatzkräften, die diese Zeit abdecken.

Interesse geweckt? Dann freuenwir uns Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich bitte aufIhreaussagekräftige Bewerbung! bis 27. Juni 2021 bei der Stadtverwaltung Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach oder auch gerne per Mail unter bewerbung@ haslach.de. Auskünfte über die Tätigkeit erhalten Sie von Herrn Alle Infos auf Werner Müller unter der Telefonnummer 07832/706-174 und zum hansmann-bau.de Arbeitsverhältnis von Frau Melanie Brosamer unter der Telefon- nummer 07832/706-114. @hansmannbauunternehmung

Sachbearbeiter Vertrieb (m/w/d)

Die CTG Cleanteam Gebäudemanagement ist ein erfolgreich geführ- tes Familienunternehmen im Bereich der Gebäudereinigung. Für weitere Arbeiten suchen wir nach Schiltach, Haslach und  Hornberg zum nächstmöglichen Termin mehrere  

 Reinigungskräfte m/w/d   in Teilzeit/auf Minijob-Basis oder Schüler/Studenten

Sie sind zeitlich flexibel und können für Urlaubs- und Krankheits-  vertretungen Ihre Arbeit im Zeitrahmen von 06.00Uhr bis 20.00 Uhr  frei zur Verfügung stellen?   Gerne auch Bewerber mit Erfahrung aus dem Bereich Hotel-/  Gastronomie Housekeeping.  Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagenper Post oder E-Mail.

CTG Cleanteam Gebäudemanagement GmbH Lienberg 3|78713 Schramberg |www.cleanteam-gm.com Tel. 07422/560 15-0 |[email protected] TEPPICH- Schrott · Metallhandel · Container-und Muldendienst TOTAL- AUSVERKAUF …nur noch bis zum 12. Juli 2021! COLLECTION PETER RENZ TEPPICH-DIREKTIMPORTLAGER- INTERNATIONAL imMajolikaFirmenpark Schramberg Bahnhofstraße –Zufahrt zwischen Bettenland ALESI, Bahnhofstr.21und ALDI, Bahnhofstr.31|Tel. (07422) 2499-0 |E-Mail [email protected] Mo.–Sa. 10–18.30 Uhr |So. Freier Zutritt 11–18 Uhr |Pers.Termine jederzeit.

Regenbogenzentrum Praxisfür ● Fenster Yoga undAutogenesTraining ● Türen ● Markisen ● Rollläden (auchReparaturen) AERIAL- UND HATHA-YOGA-KURSANGEBOTE ● Plexiglasplatten Nach langerPausebeginnen ab dem28.06.2021 meineneuen Kursangebotejeweils am Montag,Dienstag, Mittwoch und Besuchen Sie Donnerstag. unsere Ausstellung! Einzelheitenzuden Kursen siehewww.aerialyoga-kinzigtal.de

HildeArmbruster Hauptstraße28 77756 Hausach Industriestraße 7 Bitte Schutzmaske mitbringen! 77656 Offenburg-Elgersweier Anmeldung: 07832-6354, bei Anrufbeantworter bitte Tel. 07 81 /53993 Telefonnummer angeben.Ich rufe Siezurück. Internet: www.aerialyoga-kinzigtal.de www.fensterbau-bross.de

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

18.06.Auto-Serviceund Verkauf Anzeigenschluss15.06.

18.06.Schick &gepflegt in den Sommer Anzeigenschluss15.06.

25.06.Ausbildungsplätze –Wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss22.06.

02.07.Alles für die Gesundheit Anzeigenschluss29.06.

09.07.Reise -u.Ausflugstipps für die Sommerferien Anzeigenschluss06.07.

16.07.Wir stellen ein -Handwerker gesucht Anzeigenschluss13.07.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] Großer Geflügelverkauf Mo., 14.6. und 12.7.21 Leger.Hühner –Enten –Gänse –Puten und Mast bitte vorbestellen! Steinach, Rathaus: 16.00 Uhr,Bollenbach, Rathaus: 16.15 Uhr,Hofstetten, Rathaus: 16.30 Uhr,Mühlenbach, Rathaus: 16.45 Uhr Geflügelzucht J. Schulte ·Tel. 05244/8914·www.gefluegelzucht-schulte.de

Zu heiß unter‘m Dach?

Dachfenster tauschen -Hitzeschutzeinbauen. Ruckzuck fertig, ohneStaub und Dreck im Haus. Umfassende Beratung und fachgerechter Einbau. Rufen Sie an: 07834 868747 Zimmermeister Reinhard Bonath www.einer-alles-sauber.de Dachbegrünung  Eternit-Abbruch-Sanierung Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Schornsteinsanierung  Terrassensanierung 03944-36160·www.wm-aw.de bonath holzbau komplett gmbh ·Schulstraße 2·77709 Oberwolfach Flachdachabdichtung  Steildächer Wohnmobilcenter Am Wasserturm Fassadenverkleidung  Garagendachabdichtung Hornisgrindestraße 3, 77871 Renchen Tel.: 07843/ 995 66 36, Fax: 07843/995 66 35 Mobil: 0176 42 550 717 WIR KAUFEN DEIN AUTO www.rejsek.de PKW,LKW,Busse, Transporter Jede Marke ·Jedes Alter ·Jeder Zustand Tel. 07231 18 21 60 5 oder 0176 284 461 42

Wir bilden aus: Kaufeund Suche Anlagenmechaniker*in Heizung/Sanitär Teppiche,Bilder,Porzellan, Bleikristall, Tafelsilber,Trachten, hochwertige Mäntel, Handtaschen, Schmuck, Münzen und Nachlässe. Tel. 0781/47447150 auch Sonntags erreichbar.

Rananden Grill! Ärzte it`s Burger time Nur amFreitag &Samstag! 1,19 €/100g Praxis-Urlaub vom 14.6. –18.6.2021 gültigvom 10. bis16. Juni Vertretung durch die anwesenden Haslacher und Steinacher Ärzte Hackfleisch mariniertrteess Dres. med. Mund M. Kessler gemgemiisschchtt ...... 0,79 Rinndderersteaeakk ...... 2,59 Ärzte vielseitig verwendbar €/100 g besonders zart und €/100 g Ringstraße 14, 77716 Haslach verschiedenmariniert -TOP Telefon 07832/2201 Qualität

Bierschinkenkenn ...... 1,19 Bockckwwüürrssttee ...... 0,99 goldprämiert €/100g ideal auchzum Grillen! €/100g Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Deschler/Thomalla/Griesbaum Rosmarin-und Hauptstr.42, 77790 Steinach, Tel. 07832/9777920 JalJalaapenopenoschschiinnkenken .... 1,79 Sommersasallaatt ...... 0,99 mitder frischenund €/100g erfrischende Rohkost €/100g GESCHLOSSEN scharfenNote vom 21.06. -25.06.2021

Vertretung durch die anwesenden Haslacher Kassenärzte. Du,das Tier- Du,der Mensch. Werhat die höheren Werte? Buch und kostenlose Leseprobe unter: www.gabriele-verlag.com. Tel: 09391/504135. NasseWände? Schimmelpilz?

IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Wir Bauhandwerker (m/w/d) aus Leidenschaft. Clever per Sm Team! artphone steuern – Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins mit der TaHoma® Bo [email protected] x Alte Landstraße40, 77749 Hohberg t 0707808808-9-91414636300ododeerr 0781221-1-1318895212790 www.isotec.de/hug

• Markisen Fürdie warmen Tage – einenkühlen Eisteemit • Überdachungen

• Jalousien (innen und vertikal) LIMETTE-

• Individuelle Sonderanfertigungen ERDBEER NatürlicharomatisierteFrüchteTeemischung Derreife Geschmack fruchtiger Weingartenstr. 121 • 77654 Offenburg • Tel.: 07 81 /318 92 Engelstraße 25 Erdbeerenbekommt in dieserKreation www.rottenecker-rollladen.de • E-Mail: [email protected] 77716 Haslach i.K denbesonderenPep Tel: 07832 – 22 64 durcheinen Spritzer frischer Limone.

vorder Sommerpause -solange Vorrat reicht: Gugelhüpfle – diezartschmelzende Schoko-Fantasie

bis16.06. €/100g

SchlemmerGrilltaschen vom Schwein 1,29 Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/5355 Hähnchensteaks naturoderfeingewürzt 1,35 [email protected] Kräuterbratwürstle auchals Grillschnecke 1,19 Unsereaktuellen Reisen 16.06.2021 Einfach mal so –Halbtagesfahrt €19.– Rauchlyoner Qualität dieman schmeckt 1,29 21.06.2021 Bodensee mit Schifffahrt auf Privatboot inkl. Kaffee und Kuchen €46.– auch im Portionsdarm Streichleberwurst 1,05 29.06.2021 Baden-Baden und Nördlicher Schwarzwald (halbtags) Badischer Bauernwurstsalat superlecker 1,29 inkl. Rundfahrt mit dem City-Bähnle €29.– 15.07.2021 Überraschungsfahrt €39.– 20.07.–21.07.21 Einfach mal weg €149.– nur noch fürkurze Zeit Spargel Endspurt – 01.08.–05.08.21 Ostfriesland –Norderney €429.– *Gekochter Hinterschinken *Bauernschinken 26.08.–29.08.21 Meran –Südtirol €449.– *Nussschinken*Serrano Schinken *Putenschinken 12.09.–14.09.21 Mosel €286.– *Schwarzwälder Schinkenspeck *Chili-Schinken 30.09.–04.10.21 Rostock und die Küste *Wacholderschinken *Lachsschinken *Rindersaftschinken Mecklenburg-Vorpommerns €629.– 24.10.–26.10.21 Oy –MittelbergimAllgäu €269.– Ab 300gSchinkenbekommenSie die 04.11.–07.11.21 Kurztrip Bibione, 5* Hotel direkt am Meer €429.– 14.11.–21.11.21 Badekur in Bad Wildungen €699.– Sauce HollandaiseGRATIS ! 09.12.–12.12.21 Advent im Erzgebirge €369.– Alle Preise inkl. Ausflugsprogramm. Fordern Sie eine ausführliche Beschreibung an! EM GRILLAKTION bis 10.07.21 Radreisen Ab einemGrillspezialitätenEinkaufswertvon 33,-Euro 18.06.2021 Rhein-Radweg von Breisach nach Kehl-Kittersburg€28.– bekommenSie als Dankeschön einehochwertige 27.06.2021 Schwarzwald Panorama-Radweg (Bähnle-Radweg) €32.– 13.07.2021 Radtour: Reichenau –Stein a.Rh. –Radolfzell €35.– KÜHLTASCHEGRATIS dazu 20.08.2021 Lautertal –Radweg von Gomadingen …viele weitere Grillspezialitäten und EM Aktionen nach Zwiefalten €36.– finden Sie aufunseremEMFlyeroderunter 10.09.2021 Neckar –Radweg von Schwenningen nach Horb €29.– www.gasthaus-metgzerei-rose.de 05.07.–06.07.21 Taubertal –Radweg: Rothenburgbis Wertheim €169.– 25.07.–28.07.21 Weser –Radweg: Hann. Münden bis Minden €359.– 13.08.–15.08.21 lller –Radweg: Oberstdorf bis Ulm €239.– 31.08.–01.09.21 Jagst –Radweg: Ellwangen bis Neckarsulm €153.–