BürgerBlatt

Haslach|Fischerbach |Hofstetten|Mühlenbach |Steinach

Amtliche Bekanntmachungen

Standesamtliche Nachrichten

Aktuelles aus den Vereinen

Kultur

Schulnachrichten

Freizeit

Kirchliche Nachrichten Soziale Dienste 7.9.2019 Tourist-Informationen 10 km Lauf Gemeinsame 3x2800m Bekanntmachungen Staffellauf Schülerlauf ca.1200m (Teilnahmekostenlos)

SpS arkassen Fitness Turm Carl Aberle CU Mannschafts-CupM Staffellauf Schüler-Cup PS DDie Sparkasse spendet Der Fitness Turm Carl Aberle vergibt füür die drei größten Mann- vergibt Preise an die an alle teilnehmenden Freitag, 6. September 2019 scchaften Beträge von drei schnellsten Firmen. Schüler und Bambini innsgesamt 500 €. einen 5€Gutschein. Nr. 36 www.kinzigtallauf.de Behörden- notrufe sprechstunden

haslach stadtverwaltung haslach, tel. 706-0 Notfallrettung/Notarzt (europaweit) ...... 112 Montag – Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Feuerwehr ...... 112 Montag, Dienstag, Freitag 14.00 - 16.00 Uhr Polizei ...... 110 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Krankentransport ...... 0781 19222 und nach Vereinbarung Polizeirevier Haslach ...... 975920 Internet: http://www.haslach.de Zentrale e-mail: [email protected] Ortenau Klinikum Wolfach ...... 07834 9700 Ortenau Klinikum Lahr-Ettenheim ...... 07821 930 notar Dr. thomas Vogt, Am Marktplatz 6, 77716 Haslach Ortenau Klinikum Offenburg ...... 0781 4720 Tel. 992980, Fax: 9929899, E-Mail: [email protected] Gift-Notruf ...... 0761 19240 Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8.30 – 12.00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800 1110222 und 14.00 – 16.30 Uhr (Kostenfrei) Termine nur nach Vereinbarung Strom- und Wasserversorgung ...... 2621 polizeirevier haslach Störungsdienst Haslach, Bollenbach, Schnellingen schwarzwaldstr.16 (Stadtwerke Haslach) tel. 975920 Rund um die Uhr persönlich und fax 9759229 telefonisch erreichbar. Stromversorgung-Störungsdienst- ...... 078212800 Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, Steinach postagentur haslach Montag bis Freitag 9.00 - 12.30 Uhr (E-Werk Mittelbaden) Lindenstr. 1 14.00 - 17.00 Uhr Mittwoch- und Wasserversorgung -Störungsdienst- ...... siehe Gemeinde- Freitagnachmittag geschlossen Fischerbach, Hofstetten, Mühlenbach, ...... verwaltungen Samstag 9.00 - 12.00 Uhr Steinach ...... Tel. 3848, Mobil: 01757211505 Gasversorgung badenova störungsdienst ...... 08002767767 tÜV haslach, eichenbachstr. 2, tel. 979340 Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr 12.30 - 16.00 Uhr fischerbach Gemeindeverwaltung Montag bis Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr bereitschaftsDienst hauptstr. 38 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr tel. 91900 Freitag 8.00 - 13.00 Uhr Der ärzte u. apotheken fax 919020 T ermine gerne auch außerhalb der Öffnungs- zeiten nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] · Internet: http://www.fischerbach.de NOTRUFNUMMERN Freiw. Feuerwehr, Kdt. Markus Schwarze, Mobil: 0151 25388038 Wasserversorgung-Störungsdienst, Bauhof, Mobil: 0177 3394746 Mo., Di., Do.: ab 19 Uhr – Mi., Fr.: ab 13 Uhr – Sa., So. und gesetzl. Feiertage: 24 Stunden – unter der Rufnummer 116 117 hofstetten Gemeinde hofstetten Montag-Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Ärztlicher und kinderärztlicher Notdienst sowie Augenarzt hauptstr. 5 Dienstag und Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst (Allgemeinärzte) Tel. 116 117 tel. 07832 91290 Freitag 8.00 - 12.30 Uhr augenärztliche notrufnummer: Tel.: 01805 19292460 fax 07832 912920 zahnärztliche notrufnummer: 0180322255511 Internet: http://www.Hofstetten.com • E-Mail: [email protected] Mühlenbach tierärztlicher notdienst: zu erfragen beim Haustierarzt Gemeindeverwaltung Montag-Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr Apotheken-Notdienst hauptstr. 24 Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr Notdienst-Wechsel jeweils morgens um 08.30 Uhr. tel. 07832 91180 13.30 - 18.30 Uhr freitag, 06.09.2019: kloster-apotheke haslach fax 07832 911820 Freitag 7.30 - 12.30 Uhr Tel.: 07832 - 88 89, Klosterstr. 2, 77716 Haslach im Kinzigtal Internet: http://www.muehlenbach.de • E-Mail: [email protected] samstag, 07.09.2019: apotheke am kurgarten zell steinach Tel.: 07835 - 32 33, Hauptstr. 169, 77736 Zell a. H.(Unterharmersbach) Gemeindeverwaltung Montag, Dienstag 8.00 - 12.00 Uhr sonntag, 08.09.2019: schloss-apotheke Wolfach hauptstr. 24 14.00 - 16.00 Uhr Tel.: 07834 - 62 42, Hauptstr. 10, 77709 Wolfach tel. 07832 91980 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Montag, 09.09.2019: apotheke zur eiche hausach fax 07832 919820 nachmittags geschlossen Tel.: 07831 - 63 35, Gustav-Rivinius-Platz 1, 77756 Hausach Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr Dienstag, 10.09.2019: Linden-apotheke oberwolfach 14.00 - 18.00 Uhr Tel.: 07834 - 65 65, Wolftalstr. 17, 77709 Oberwolfach Freitag 8.00 - 14.00 Uhr Mittwoch, 11.09.2019: apotheke steinach Internet: http://www.steinach.de • e-mail: [email protected] Tel.: 07832 - 9 18 40, Hauptstr. 29, 77790 Steinach Donnerstag, 12.09.2019: stadt-apotheke haslach ortsvorsteher Xaver rockenstein, Tel. 0151/70884874 oder 07832/4648 Tel.: 07832 - 22 91, Hauptstr. 26, 77716 Haslach im Kinzigtal Sprechzeiten nach Vereinbarung freitag, 13.09.2019: stadt-apotheke zell forstrevierleiter Günter schmidt, Tel. 1842, Fax 994127, Handy 01622535777 Tel.: 07835 - 50 07, Nordracher Str. 2, 77736 Zell am Harmersbach postagentur Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 12.00 Uhr hauptstraße 17 14.30 - 18.00 Uhr tel. 2535 Mi, Sa 9.00 - 12.00 Uhr AMTSBLATT DER STADT HASLACH UND DER GEMEINDEN FISCHERBACH, HOFSTETTEN, MÜHLENBACH UND STEINACH. Der Redaktionsschluss Herausgeber sind die Bürgermeisterämter. für das Bürgerblatt ist jeweils Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Dienstag, 16.00 Uhr der jeweilige Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr. Haben Sie Ihr Mitteilungsblatt nicht erhalten? Verlag, Druck, gewerbliche Anzeigen und gewerbliche AKTIONS- Oder bekommen Sie es unregelmäßig?

Beilagen sowie private Anzeigen: ANB Reiff-Verlagsgesellschaft SCHLUSS Kontaktieren Sie uns mit Name und Anschrift unter: & Cie GmbH · Marlener Str. 9 · 77656 Offenburg · Telefon 0781/ 0800 /513 13 13 (gebührenfrei) • [email protected] 504-14 55 · Fax 0781/504-1469 · E-Mail: [email protected] RED IMPRESSUM

2 Freitag, 6. September 2019 Haslach im Kinzigtal

Stadtnachrichten aus Haslach im Kinzigtal. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Philipp Saar Herausgeber: Stadtverwaltung Haslach · Telefon 07832 706-174 · Telefax 07832 706-178 · [email protected] · www.haslach.de

abschlusskonzert KLIK mit Martin Herrmann Meisterkurs Gesang am 15. September, 20.00 Uhr im Refektorium des Alten Kapuzinerklosters am Sonntag, den 08. September Benefizveranstaltung zugunsten des „Fehren- 11.00 Uhr im Haus der Musik bacher Hofes“

"Mein Lieblingsstatus wäre Witwer"

Herrmann stellt sich jetzt als künftiger Mono-Wit- wer zur Verfügung, für eine ehrliche Schein-Ehe und appelliert an das Gerechtigkeitsempfinden der Archivbild 2018 Quoten-Frau.

Nach dem großartigen Auftakt des fünften Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 15 €, VVK in der Tourist Info „Meisterkurses Gesang“ – durch die Meister Ticket-Hotline: 07832/706-172, bis Freitag, 13. Sep- selber- am vergangenen Sonntag kommen am tember, 17.00 Uhr. Sonntag, den 08. September nun die Früchte der intensiven einwöchigen Kursarbeit der Die Veranstaltung ist eine Benefizveranstaltung zu- Schüler zu Gehör. gunsten des „Freizeitheimes Fehrenbacher Hof“, es empfiehlt sich die Karten wg. der begrenzen Platz- Einlass ist ab 10.30 Uhr, der Eintritt ist frei, zahl im VVK zu besorgen. um Spenden für die jungen Künstler wird gebeten. Nähere Informationen finden Sie unter der Rubrik "Kultur im Städtle..."

Freitag, 6. September 2019 3 BürgerBlatt Haslach Stadtnachrichten amtlich und aktuell

förderung von Transportkostenbeihilfe wird am Ende gerechnet - in den Rathäusern in bergbauernbetrieben der Weidesaison durch den Ortenaukreis Hofstetten, Steinach, Haslach, Schut- gewährt, nachdem der Antragssteller der tertal, Mühlenbach, Elzach und Bie- Bergbauernbetriebe mit einer selbst be- Stadtverwaltung die Voraussetzung derbach zur Einsichtnahme für die wirtschafteten landwirtschaftlichen Flä- nachgewiesen hat und die Einhaltung Beteiligten aus. che von 1 - 3 ha (Nicht-Steillage und Steil- der Verpflichtung geprüft ist. D ie Wirkungen dieses Beschlusses lage zusammen genommen) können für Anträge sind erhältlich auf dem Rat- treten am Tage nach der Bekanntga- den Steillagenbereich eine Ausgleichszu- haus -Hauptamt- wo diese auch nach be sämtlicher Unterlagen in der be- lage erhalten, soweit diese Fläche nicht vollständiger Ausfüllung wieder ein- treffenden Gemeinde ein. bereits anderweitig gefördert wird. Der zureichen sind. Telefonische Auskünfte Z usätzlich kann der Beschluss mit Be- Betrag liegt bei 170 € pro ha. erhalten Sie gerne unter 07832/706-112. gründung auf der Internetseite des Die Förderung erfolgt durch den Orte- Landesamts für Geoinformation und naukreis unter Mitfinanzierung durch Landentwicklung im o. g. Verfahren die Stadt Haslach. Die Anträge sind bei (www.lgl-bw.de/2506) eingesehen der Stadtverwaltung -Hauptamt- bis werden. spätestens 30. September 2019 ein- zureichen. 4.1 I nhaber von Rechten, die aus dem Grundbuch nicht ersichtlich sind, - untere Flurbereinigungsbehörde - aber zur Beteiligung am Verfahren Gewährung von zuschüssen berechtigen, z. B. Pachtrechten, wer- Öffentliche bekanntmachung den aufgefordert, diese Rechte in- für die Weidehaltung von nerhalb von 3 Monaten beim Land- weiblichen Jungrindern Zusammenlegung Hofstetten ratsamt Ortenaukreis [Badstraße 20, 77652 Offenburg] anzumelden. Um die Bereitschaft zu fördern, Rinder W erden Rechte erst nach Ablauf der auf der Weide zu halten und auch Tiere Änderungsbeschluss Nr. 3 3-Monatsfrist angemeldet oder in Pension zu nehmen, damit auch wei- vom 25.06.2019 nachgewiesen, so kann das Landrats- terhin die Offenhaltung der Schwarz- amt -untere Flurbereinigungsbehör- waldtäler erhalten bleibt, gewährt wie 1. Das Landratsamt Ortenaukreis -unte- de- die bisherigen Verhandlungen im vergangenen Jahr der Ortenaukreis re Flurbereinigungsbehörde- ordnet und Festsetzungen gelten lassen. Der mit der Stadt Haslach zusammen Zu- hiermit eine geringfügige Änderung Inhaber eines vorbezeichneten schüsse nach der "Richtlinie zur Gewäh- des Zusammenlegungsgebiets der Rechts muss die Wirkung eines vor rung von Transportkostenbeihilfen für Zusammenlegung Hofstetten nach der Anmeldung eingetretenen Fris- weibliche Rinder". Damit soll das Interes- § 8 Abs. 1 des Flurbereinigungsgeset- tablaufs ebenso gegen sich gelten se der Stadt an der Offenhaltung der zes (FlurbG) in der Fassung vom lassen wie der Beteiligte, demgegen- Landschaft dokumentiert und die Mehr- 16.03.1976 (BGBl. I S. 546) an. über die Frist durch Bekanntgabe des arbeit der Landwirte bei der Bewirtschaf- Verwaltungsakts in Lauf gesetzt tung der Steillagen finanziell unterstützt A us dem Zusammenlegungsgebiet worden ist. werden. werden ausgeschlossen: Entsprechend den Richtlinien sind Rin- V on der Gemeinde Hofstetten, Ge- 4.2 I n der Nutzungsart der Grundstücke derhalter antragsberechtigt, die weibli- markung Hofstetten, Ortenaukreis dürfen ohne Zustimmung des Land- che Rinder im Alter von 6 bis 24 Monaten die Grundstücke Flst. Nr. 178/10, ratsamtes nur Änderungen vorge- im Schwarzwaldgebiet des Ortenaukrei- 178/11, 711/1, 711/4, 711/5, 994, 995, nommen werden, die zum ordnungs- ses für mindestens drei Monate während 996, 997, 998, 999, 1000, 1001,1002, gemäßen Wirtschaftsbetrieb gehö- der Vegetationszeit auf einer Weide hal- 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, ren. ten. 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, B auwerke, Brunnen, Gräben, Einfrie- Die "Transportkostenbeihilfe" beträgt 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, dungen, Hangterrassen und ähnliche 45,00 Euro pro Rind (Hin- und Rücktrans- 1022, 1024, 1025, 1026, 1027 Anlagen dürfen nur mit Zustimmung port) bei einer Entfernung bis zu 20 km, des Landratsamtes errichtet, herge- darüber hinaus 2,00 Euro je Transportki- D ie Fläche der ausgeschlossenen stellt, wesentlich verändert oder be- lometer (Hin- und Rücktransport). Der Grundstücke beträgt rd. 2,3 ha. seitigt werden. Höchstbetrag je transportiertes Tier be- S ind entgegen diesen Vorschriften trägt 80,00 Euro pro Jahr. D as geänderte Zusammenlegungs- Änderungen vorgenommen oder Die Transportkostenbeihilfe wird auf gebiet umfasst nunmehr eine Fläche Anlagen hergestellt oder beseitigt Antrag gewährt. Der Antrag ist mittels von 1934 ha. worden, so können sie im Zusam- Vordruck bis spätestens 30. September menlegungsverfahren unberücksich- 2019 bei der Stadt zu stellen, in der die 2. A m Zusammenlegungsverfahren tigt bleiben. Das Landratsamt kann beweideten Flächen liegen. sind keine neuen Teilnehmer betei- den früheren Zustand, notfalls mit Folgende Angaben werden benötigt: Ge- ligt. Zwang, wiederherstellen lassen, markung, Flst. Nr. und Größe der Weide- wenn dies der Zusammenlegung fläche, Ohrmarken-Nr., Geburtsdatum 3. D ieser Beschluss mit Begründung dient. des Rindes und Weidezeitangaben. Die liegt 1 Monat lang - vom 1. Tag seiner öffentlichen Bekanntmachung an

4 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach 4.3 O bstbäume, Beerensträucher, Reb- stöcke, Hopfenstöcke, einzelne Bäu- Gerne veröffentlichen wir Ihre Termine mit Veranstaltungsbeschreibung und Bil- me, Hecken, Feld- und Ufergehölze dern, wenn Sie uns diese zur Verfügung stellen. dürfen nur mit Zustimmung des E-Mail: [email protected] Landratsamtes beseitigt werden, an- Fax: 07832/706-139 dernfalls muss das Landratsamt Er- Wir bitten um Beachtung, dass es sich bei der o.g. Terminanmeldung nicht um das satzpflanzungen anordnen. "Jahresstadtblatt" handelt. Für jegliche Adressänderungen, Änderungen in der Vorstandschaft oder generelle Termine im Jahresstadtblatt wenden Sie sich bitte 4.4 W er gegen die unter Nr. 4.2 bis 4.3 direkt an Herrn Müller (Kultur- und Marketing) unter Tel.: 706-174 oder E-Mail: genannten Vorschriften verstößt, [email protected] kann wegen Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße belegt werden.

4.5 N eben den unter 4.1 bis 4.3 genann- ten Einschränkungen gelten die Be- schränkungen nach dem Landwirt- schafts- und Landeskulturgesetz so- wie dem Naturschutzrecht (Dauer- grünlandumwandlungsverbot, Bio- STADT HASLACH top- und Artenschutz) unverändert weiter. Zum 01. September 2020 bieten wir für folgenden Beruf einen Ausbildungs- platz an: Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Beschluss kann innerhalb Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d) eines Monats nach Bekanntgabe Wider- Voraussetzung: mittlere Reife, aber auch spruch beim Landratsamt Ortenaukreis Abiturienten möchten wir gerne ansprechen Sitz: Offenburg, eingelegt werden (Hin- weis: Anschrift der Flurbereinigungsbe- Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Ausbildungsplatz in hörde: Badstraße 20, 77652 Offenburg unserer Verwaltung. oder bei jeder anderen Stelle des Land- ratsamts Ortenaukreis). Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Diese schicken Sie bitte bis spätestens 30. September 2019 per E-Mail an [email protected] oder per Post Begründung an die Stadtverwaltung Haslach, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. Die Ausschließung der Grundstücke ist zweckmäßig, da die Ziele der Zusammen- Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter legung auch ohne diese Grundstücke er- unter 07832/706-112 oder von der Personalabteilung Frau Tanja Benz, unter reicht werden können. 07832/706-114. Die Grenzen der einbezogenen Talstraße Flst. Nr. 61 werden auf Grundlage der FN Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de (2006/3, 2006/9, 2013/3) geändert. Der Vorstand der Teilnehmergemein- schaft hat der Änderung des Zusammen- legungsgebiets zugestimmt.

Gez. Benz, D.S. Obervermessungsrätin

haslacher Vereinskonferenz STADT HASLACH Abstimmung der Termine 2020 Die alljährliche Haslacher Vereinskon- ferenz, bei der es u.a. auch um die Zum 01. September 2020 bieten wir einen Platz für das Einführungspraktikum Abstimmung der Termine für das zum Studiengang: kommende Jahr geht, wird dieses Jahr am Donnerstag, den 17. Okto- Bachelor of Public Management (m/w/d) ber, um 19.00 Uhr im DRK-Vereins- an. heim (Neuen Eisenbahnstraße 14) stattfinden. Die Einladung hierzu Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Praktikumsplatz in wird noch gesondert verschickt. den Bereichen Finanz-verwaltung und Hauptamt in unserer Verwaltung. Einige Termine für das Jahr 2020 sind bereits im Internet eingestellt und Ihre aussagekräftige Bewerbung schicken Sie bitte bis spätestens 13. Oktober können unter www.haslach.de unter 2019 per E-Mail an [email protected] oder per Post an die Stadtverwaltung Has- der Rubrik "Veranstaltungen" einge- lach, Personalamt, Am Marktplatz 1, 77716 Haslach. sehen werden. Bitte reichen Sie Ihre Vereinstermi- Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne von Herrn Hauptamtsleiter Adrian Ritter ne 2020 in schriftlicher Form (bitte unter 07832/706-112 oder von der Personalabteilung Frau Tanja Benz, unter nicht per Telefon) im Rathaus, Hallen- 07832/706-114. verwaltung - Frau Simone Volk, bis spätestens Donnerstag, den Besuchen Sie uns im Internet unter www.haslach.de 10.10.2019 ein.

Freitag, 6. September 2019 5 BürgerBlatt Haslach sperrmüllabfuhr im Stadtbezirk Haslach sowie in den Stadtteilen Bollenbach + Schnellingen In allen Gemeinden des Ortenaukrei- ses wird einmal im Jahr Sperrmüll ab- gefahren. Dann besteht wieder die Möglichkeit, sich derjenigen Abfälle zu entledigen, die wegen ihrer Sper- rigkeit nicht in die Graue Tonne pas- sen. Sperrmüllabfuhr in Schnellingen: Donnerstag, den 19. September 2019 Sperrmüllabfuhr in Haslach und Bollenbach: Dienstag, den 24. September 2019 Doch was ist eigentlich unter dem Be- griff "Sperrmüll" zu verstehen ? Alle weiteren Infos erhalten Sie unter der Sparte "Abfallbeseitigung". Weitere Auskünfte erhalten Sie unter: Landratsamt Ortenaukreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Telefon: 0781/805-9600 E-Mail: abfallwirtschaft@ortenau- kreis.de Homepage: www.abfallwirtschaft- ortenaukreis.de FREIBAD HASLACH

Das Geschenk für haslacher! - Herrenfahrrad (siehe oben) ….wo fand am 1. Mai 1951 der große FUNDSACHEN - einzelner Schlüssel mit grünem Kopfteil „Bauerntag des Landkreises Wolf- an einem Umhängeband (in Mühlen- ach“ statt? straße) - einzelner Schlüssel an einem hellgrünen …am 21. Juli 1970 fasste der Hasla- Beim Fundbüro der Stadtverwaltung Umhängeband (Spießacker Richtung cher Gemeinderat einen anrüchigen Haslach wurden folgende Fundsachen EDEKA) Beschluss. Welcher war das? abgegeben: …1998 gab es zwei Bürgerinitiativen weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.haslach.de / in Haslach mit entgegengesetzten An die ELTERN: liegengebliebene Sachen Rathaus & Service / Bürgerservice / Zielen. Um was ging es dabei? von der "Kinderwiese" !!! Fundbüro

Die Antworten gibt es in der Hasla- Im Rathaus wären abzuholen: ( z.B. cher Stadtchronik von Manfred Hil- eine Brille mit blauer Fassung, Klei- denbrand: dungsstücke, Sandalen, Schuhe, Käppis, Trinkfla- ABFALL- 4 Bände, zusammen sche, gelbe Bananen-Vesperbox ) BESEITIGUNG nur 49,50 Euro, 1155 Seiten, sonstige Fundsachen: 900 Bilder. - 2 Schlüssel am Mäppchen (Opel-Auto- Bei Fragen zur Abfallwirtschaft wenden schlüssel), im Eichenbach-Areal gefun- Sie sich bitte an: In jeder Haslacher Buch- den Landratsamt Ortenaukreis, Eigenbetrieb handlung und im Kul- - einzelner Geldschein Abfallwirtschaft, Badstraße 20, 77652 Of- turbüro im Kloster - Damenfahrrad (seit mehreren Wochen fenburg im Fahrradständer der Sparkasse) Info-Hotline der Abfallberatung: - Kinderfahrrad (siehe oben) 0781/805-9600

6 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach Info-Hotline für Abfallgebühren und Be- Deponie Vulkan (Tel.: 07832/96886): druck, so mancher möchte die Sperrmüll- hälter: 0781/805-6000 Montag bis Freitag abfuhr nutzen, um seinen Haushalt zu E-Mail: [email protected] von 07.30 Uhr bis 12.30 Uhr entrümpeln. Immer wieder müssen die Homepage: von 13.00 Uhr bis 16.45 Uhr Beschäftigten der Abfuhrbetriebe Abfäl- www.abfallwirtschaft-ortenaukreis.de sowie jeden Samstag von 08.00 Uhr bis le, die nicht zum Sperrmüll gehören, am Behälterbestellungen und/oder Behäl- 13.00 Uhr Straßenrand liegen lassen, was für das teränderungen können nur vom Straßen- oder Ortschaftsbild nicht gera- Grundstückseigentümer bzw. Verwalter "Sperrmüll sind feste Abfälle aus de vorteilhaft ist. vorgenommen werden. Bitte geben sie Haushaltungen, die wegen ihrer uns hierzu ihre Kundennummer und das Sperrigkeit, auch nach zumutbarer Termine Sperrmüllabfuhr Leistungskonto an. Zerkleinerung, nicht in die im Entsor- Schnellingen: gungsgebiet vorgeschriebenen Be- Donnerstag, den 19. September 2019 Bei der Stadtverwaltung Haslach be- hälter passen und getrennt vom Haslach und Bollenbach: treut Sie: Hausmüll eingesammelt und trans- Dienstag, den 24. September 2019 Frau Simone Volk, Am Marktplatz 1, portiert werden". 77716 Haslach, Tel.: 07832/706-137, Dies bedeutet aber, dass jedweder Was von der Sperrmüllabfuhr mitgenom- E-Mail: [email protected] "Kleinkram", oft noch in Schachteln, Kis- men und was ausgeschlossen ist, sehen ten oder Schubladen bereitgestellt, bei sie in der folgenden Auflistung. Leerung der Mülltonnen: der Sperrmüllabfuhr nichts zu suchen Graue Tonne: hat. Nicht selten entsteht jedoch der Ein- Montag, den 09.09. im Stadtteil Bollen- bach Mittwoch, den 11.09. im Stadtteil Schnel- lingen Mittwoch, den 11.09. im Stadtbezirk Has- lach

Grüne Tonne: Mittwoch, den 25.09. im Stadtteil Schnel- lingen Donnerstag, den 26.09. im Stadtteil Bol- lenbach Donnerstag, den 26.09. im Stadtbezirk Haslach

Gelbe Säcke: Montag, den 16.09. in den Stadtteilen Bollenbach & Schnellingen Mittwoch, den 18.09. im Stadtbezirk Has- lach

Nächster Warentauschtag: Samstag, den 12.10. von 13.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach

Nächste Problemstoffsammlung: Samstag, den 19.10. von 09.00 bis 16.00 Uhr Standort: Markthalle Haslach

Nächste Altpapiersammlung (FFW): Samstag, den 26.10. in Haslach, Bollenbach & Schnellingen

Abholung von Grünabfällen: Freitag, den 15.11. in den Stadtteilen Bol- lenbach & Schnellingen Dienstag, den 19.11. im Stadtbezirk Has- lach

Batteriebehälter: Bitte geben Sie ihre Altbatterien im Han- del zurück oder bei der mobilen Prob- lemstoffsammlung ab.

Korktonne: Auf dem Klosterparkplatz (bei den Glas- containern)

Freitag, 6. September 2019 7 BürgerBlatt Haslach

biG – erwachsenenbildung

abnehmen mit Genuss! Wenn Sie es leid sind, Kalorien oder Punkte zu zählen, ständig ein schlechtes Gewissen zu haben und für Ihre Familie extra kochen zu müssen, dann melden Sie sich jetzt für das geniale Abnehmpro- gramm von Lebe leichter an. Im 12-Wo- chen-Kurs lernen Sie ihre Ernährung um- zustellen und bekommen Anregungen, Ihre Seele in Balance zu bringen. Es ist auch für Vielbeschäftigte und Unterweg- sesser, für Frauen und Männer bestens geeignet. Start: Mittwoch 11. September 2019 um 18.30 Uhr// Einstieg bis zur 3. Stunde möglich. In der Bibliothek im Heinrich-Hansjakob- Bildungszentrum in Haslach. Der 12-Wochenkurs kostet 118 €, zuzüg- lich Buchpaket (Buch + Planer) von 19,95 €. Info und Anmeldung bei Maren Zimper unsere Öffnungszeiten per Email: maren@lebeleichter-kinzigtal. de, Tel. 0175/5152153 oder unter www. Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr lebeleichter-kinzigtal.de. Mittwoch 10.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.30 - 19.00 Uhr Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Praxisorientierter Workshop (inkl. Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Script), neue Leute treffen, Wissen Telefon: 91 82-0 Stadtbücherei erhalten und selbst ausprobieren im bürgerhaus ihre persönliche schatzkiste der stadt haslach für den alltag haslach biG - Mit Hilfe von Energiearbeit wird jeder interkulturelle Woche bibliothek der seine individuelle Schatzkiste kreieren. Dadurch können körperliche Beschwer- Die Stadtbücherei Haslach beteiligt sich Generationen den sehr erfolgreich gelindert und nega- als Veranstaltungsort an der Interkultu- tive Gefühle und Sorgen umgewandelt rellen Woche in Haslach. werden. Es dürfen einfach kleine Wun- Ab dem 23. September werden auf ei- Wichtiger hinweis der geschehen, die das Leben leichter nem Medientisch passende Bücher, DVDs und angenehmer machen! Hilflosigkeit und CDs zum Thema interkulturelles Le- Die Bibliothek der Generationen ist wird durch Kraft und Stärke ersetzt, ben ausgestellt. Ob Wörterbücher, Erfah- während der Sommerferien - vom 29. Hoffnungslosigkeit wird an Vertrauen rungsberichte oder Mehrsprachiges - hier Juli bis 10. September - geschlossen. gewinnen. Sie nehmen Körper, Geist und finden sich interessante Medien zum Ab dem 11. September sind wir wie- Seele bewusster wahr und aktivieren de- Ausleihen. der für Sie da! ren Funktion und positiven Ressourcen. am Montag, 23. September, um 19.00 Wem der Lesestoff ausgeht: Die Stadt- Sie werden nicht nur lernen wie man ner- Uhr wird der Caritasverband Kinzigtal e. bücherei ist auch während der Ferien vige Energieräuber, die uns viel Kraft und V. in der Stadtbücherei die Lesung "See- geöffnet! Zeit rauben, erkennt. Ich werde Ihnen stern in Südtirol" darbieten. Drei auch zeigen, wie man ihnen aus dem Erzähler*innen rekonstruieren im Dialog Weg geht, und wenn Sie sprichwörtlich untereinander die Ereignisse rund um doch wieder aufs Pferd aufgesprungen den 14-jährigen Alidad Shiri, der nach sind, wie Sie in kürzester Zeit Ihre Mitte zweijähriger Flucht in Italien ankam. Un- unsere Öffnungszeiten und Zufriedenheit finden können. terschiedliche Meinungen kommen zum Montag 14.30 - 19.00 Uhr Auch befassen wir uns mit den verschie- Ausdruck, die auch die verschiedenen Dienstag 09.00 - 13.30 Uhr denen Beziehungstypen (Menschenar- Standpunkte unserer Gesellschaft wider- Mittwoch 09.00 - 13.30 Uhr ten) nach Friedmann, so dass Sie sich und spiegeln. Dabei erleben die Zuschauer Donnerstag 09.00 - 13.30 Uhr andere besser verstehen können. manche Überraschung: Die "Guten" und Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Zu guter Letzt werde ich Ihnen in Verbin- die "Bösen" sind nicht von Anfang an er- Telefon: 96093-92 dung mit einfachen Hilfsmitteln effekti- kennbar. Adresse: Richard-Wagner-Straße 10 ve "Loslass-Techniken" zeigen, so dass (Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum), jeder das für sich Passende mitnehmen Der Eintritt ist frei! Gebäude C kann.

8 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach Dieser Workshop ist auch sehr effek- Wer sie im Liegen erfahren möchte, der raum für tiv für Menschen mit Prüfungsängs- bringt sich bitte eine Unterlage mit. erwachsenenbildung ten oder wenn Sie sich schwer tun Wo: In der Bibliothek der Generationen (BiG) vor einer Menschenmenge zu reden. BiG - In der Bibliothek der Generationen finden regelmäßig Veranstaltungen, Die eigene Schatzkiste immer bei sich zu Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Kurse und Vorträge aus verschiedenen haben, egal ob man wütend, schlecht ge- Haslach, Gebäude C, Bereichen statt (Entspannung, Gesund- launt oder missmutig ist oder eine ande- Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- heit, Gedächtnistraining, etc.). Haben re Wahrnehmung benötigt, ist einfach lach im Kinzigtal auch Sie Interesse an unseren Räumlich- ein ganz besonderes Geschenk! Leitung: keiten? Beate Klein, Impulse für Lebensfreude Dann kontaktieren Sie uns. Ansprech- 79215 Elzach partnerin: Regina Adam, buecherei@has- Telefon 07682 - 9261901 lach.de, 07832 9609394 oder 07832 918212

AUS DEN SCHULEN

Termin: Samstag, 14.09.19, von 13.00 bis 17.00 Uhr (in kleineren Gruppen) förderkreis Ort: carl-sandhaas-schule Bibliothek der Generationen Neue Kurse der Frühberatungsstelle Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum Haslach Haslach, Gebäude C Die Beratungsstelle Haslach bietet ab Richard-Wagner-Straße 10, September 2019 neue Kurse an: 77716 Haslach im Kinzigtal - Psychomotorik Kosten: € 69,00 (zahlbar bei Beginn) - WuSSELn (Wahrnehmung und Spiel, Anmeldung erforderlich Beginn einer Jahresgruppe 2019 Sprache, Soziale Entwicklung, Lernen) Susanne Schmider spürbare achtsamkeit Psychomotorik/ WuSSELn (fur Kinder von Zertifizierte Kommunikations- und Men- 3-6 Jahren): taltrainerin Achtsamkeit hilft uns, mit unserer Auf- Im Rahmen dieser Angebote kann das Telefon 07832/5955 oder 0176/38048034 merksamkeit ganz in der Gegenwart zu Kind entsprechend seinen Bedurfnissen E-Mail: [email protected] sein und sorgsam und vorurteilsfrei mit vielseitige Entwicklungserfahrungen ma- dem umzugehen, was uns im Alltag an chen. So lernt es in einer Atmosphare, die Gefühlen, Erfahrungen und Einsichten frei ist von Leistungsdruck und Konkur- klangmeditation mit der begegnet. renz, seinen Korper besser kennen und basskörpertambura Körperwahrnehmung, im Augenblick entwickelt neue Fahigkeiten. Anregende ankommen, Kraft der Stille und der Wor- Spielanlasse fordern das individuelle Be- Die Basskörpertambura ist ein Klanginst- te. Das Immunsystem wird gestärkt und wegungsgeschick, das Wahrnehmungs- rument. Aufgrund ihrer Saitenlänge und die Verbindung zur inneren Quelle ver- vermogen und die Konzentration. In der dem großen Korpusvolumen erzeugt sie tieft. Kleingruppe wird das Selbstvertrauen einen tiefen Klang mit einer starken Vib- Dienstag: 17.September und 01. Okto- gestarkt, ebenso wie die emotionale und ration. ber 2019 soziale Entwicklung gefordert werden. Die harmonischen Klänge wirken ent- Beginn: 20.00 Uhr Sprachliche Anlasse zum Beispiel mit Fin- spannend und erdend. Die Klänge über- Kosten: je € 15,00 gerspielen und Liedern erweitern das raschen immer wieder, weil sie helfen, Beginn einer Jahresgruppe ab Herbst Angebot. Kreative Angebote geben die belastende und wiederkehrende Gedan- 2019 Moglichkeit zur Forderung der feinmo- ken loszulassen. Für Menschen, die nachhaltig im persön- torischen Kompetenz. In der Einzelbegleitung wird das Instru- lichen, gesundheitlichen oder im Bilder der Kurse finden Sie auf der Info- ment mit Bogenfüßen über den Körper beruflichen Bereich etwas verändern Seite der Carl-Sandhaas-Schule (Bera- platziert oder direkt auf den Körper ge- möchten. tungsstelle). legt. Wo: Die Kurse finden Montag-/ Dienstagvor- An diesem Abend werde ich frei in den BiG - In der Bibliothek der Generationen mittags ab September 2019 an 8 Termi- Raum hinein spielen. Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum nen a 60 Minuten statt. Donnerstag, 19. September / Freitag, Haslach, Gebäude C Die Fruhforder-und Beratungsstelle bie- 11. Oktober / Donnerstag, 28.Novem- Richard-Wagner-Straße 10, 77716 Has- tet zusatzlich folgende kostenfreie For- ber 2019 lach im Kinzigtal der- und Beratungsangebote fur Eltern Beginn: 20.00 Uhr Anmeldung: mit Kindern von 0-6 Jahren an: Kosten: € 12,00 Beate Klein, Impulse für Lebensfreude - Mobile Hausfruhforderung Eine Klangmeditation ist sowohl im Sit- 79215 Elzach - Kurse zu verschiedenen Entwicklungs- zen wie im Liegen möglich. Telefon 07682 - 9261901 bereichen

Freitag, 6. September 2019 9 BürgerBlatt Haslach - Beratung in Kindertageseinrichtungen. Voranzeige Elternvollversammlungen und sollte bis zum 18.09. erfolgen. Die Die Kurse sind kostenfrei, die Lehrkrafte Mittwoch, 25.09.2019, Klassen 5 - 10, Schnuppereinheiten dauern immer 30 unterliegen der Schweigepflicht. danach Klassenpflegschaft Minuten und kosten jeweils 20 Euro. Bei Gerne stehen wir Ihnen fur Ruckfragen Donnerstag, 26.09.2019, Klassen 2 - Anmeldung in den Einzelunterricht wird zur Verfugung. 4, danach Klassenpflegschaft die Gebühr zurückerstattet. Fur eine bessere Bedarfsplanung setzen Die Terminvergabe erfolgt in der Reihen- Sie sich bitte direkt mit der Leitung der folge der Anmeldung. Information und Beratungsstelle Frau C. Schmider in Ver- Anmeldung im i-Punkt Kulturforum, Te- bindung. KOMMUNALE lefon 0781-9364-100, info@musikschule- Telefon 07832/ 9748113 (Sekretariat, An- offenburg.de rufbeantworter) JUGEND- UND Email SOZIALARBEIT [email protected]

schulsozialarbeit Außenstelle Haslach Herr Werner Müller Beratung für Eltern, Schüler und Lehrer Im Alten Kapuzienerkloster Grundschule: Klosterstraße 1, 77716 Haslach Christine Riehle Telefon: 07832 706-174 [email protected] Telefax: 07832 706-178 07832 9754 169 E-Mail: [email protected] Sekundarstufe: Internet: www.vhs-ortenau.de Samira Jilg [email protected] INFOS zum Unterrichtsbeginn Schul- 07832 9754 110 jahr 2019-2020 bald ist es da, das Nach den Sommerferien (27.07.2019 bis neue Vhs-programm! 10.09.2019) beginnen die Schulen des Bil- MUSIKSCHULE Derzeit wird die Verteilung des neuen dungszentrums mit Grund-, Werkreal- VHS-Programmhefts noch vorbereitet. und Realschule zu folgenden Zeiten: HASLACH Ab dem 16. September wird es dann bei der Stadtverwaltung, Tourist-Info, bei Alle Schularten einheitlich: Auf vielfachen Wunsch von Eltern den Banken und in der VHS-Außenstelle Mittwoch: 11. September 2019, 8:25 und Schülern bietet die Musikschule kostenlos erhältlich sein. Sie finden das Uhr bis 12:05 Uhr Klassenlehrerunter- Offenburg/Ortenau in Offenburg ei- neue VHS-Programm bereits ab 11. Sep- richt. Auch für Ganztagesschüler kein nen Schnuppertag, an den Zweig- tember im Internet unter www.vhs-orte- Nachmittagsunterricht stellen eine Schnupperwoche an. In nau.de. Dort sind alle Kurse, Exkursionen der Musikschule in Offenburg findet der und Vorträge aufgeführt und es besteht Werkreal- und Realschule Schnuppertag am 21.09. ab 10 Uhr statt, die Möglichkeit sich gleich anzumelden. Begrüßungsfeier der neuen fünften an den Zweigstellen in der Woche Am Freitag, den 20. September ist die Klassen: vom 23.- 27.09., Termine nach Ab- Lange Nacht der Volkshochschulen in Donnerstag: 12. September 2019, um sprache. Deutschland mit lokalen Aktionen, so 9:00 Uhr in der Schulturnhalle. Anschlie- auch in Haslach. Neben Vorstellungen ßend gemütliches Beisammensein der von Kursen und Schnuppereinheiten im Eltern in der Mensa. Unterrichtsende um Gesundheits- und Kochbereich wird zum 12:05 Uhr Schwerpunktthema "gemeinsam leben. gemeinsam lernen" im Kinocenter noch- Grundschule mals der Film "Hallo Welt" mit Laien- Informationsabend für Eltern der schauspieler der Carl-Sandhaas-Schule Erstklässler/innen: zum Sonderpreis von 6 Euro gezeigt. Nä- Mittwoch, 11. September 2019, um here Informationen demnächst an dieser 19:30 Uhr, Raum C0.01 / Musikraum, Ge- Stelle. bäude C (Der Info-Abend wurde von ur- sprünglich Donnerstag, 12.09. auf Mitt- woch, 11.09.2019 vorverlegt) touristinforMation Einschulung der Erstklässler/innen: hasLach informiert Samstag: 14.09.2019 um9:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst in der katholischen Kirche Jeder Interessierte kann sein Trauminst- Den abschluss der um 10:00 Uhr Einschulungsfeier in der rument 30 Minuten im Einzelunterricht Sporthalle auf dem Schulcampus promenadenkonzerte machen testen. Natürlich ist auch das Schnuppern die rollberg-Musikanten aus ca. 11:00 Uhr "Erste Unterrichtsstunde" mehrerer Instrumente möglich. Eine der Kinder Fachlehrkraft gibt jeweils professionelle freiamt ca. 12:00 Uhr Ende der Veranstaltung Anleitung und berät bei der Entschei- Zu unserem letzten Programmpunkt am Zu diesen Feierlichkeiten sind alle Eltern dungsfindung. herzlich eingeladen. Nach der Feier ge- Freitag, den 06. September sorgen die Die Teilnahme an diesem Schnupperan- Rollberg-Musikanten aus Freiamt unter mütliches Beisammensein der Eltern in gebot ist nur nach verbindlicher Anmel- der Mensa. der Leitung von Simon Kern für einen un- dung und Terminvereinbarung möglich terhaltsamen Abend. In klassischer Beset-

10 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach zung wird böhmische Blasmusik präsen- derte Broschüre (samt QR Code Angabe Telefonische Anmeldung bis 25.09. bei tiert. Das Konzert verspricht beste Unter- der Wegekarte fürs Smartphone), zeigt der Tourist Information, Tel. 07832 / 706- haltung und findet bei gutem Wetter im den interessierten Geo-Freunden die 172, erforderlich. Klostergarten und bei schlechtem Wetter Themen mundgerecht und spannend. in der Klosterkirche statt. Sie alle sind Die kostenlosen Broschüren erhält man nochmal herzlichst eingeladen. am Bergwerk und in der Tourist Informa- tion Haslach. Vertiefend kann sogar eine Luxemburger ehepaar "GeoBox" mit Gesteinsproben und die hält haslach seit nunmehr Broschüre "GeoKompakt" mit Basiswis- sen über die regionalen GeoTouren er- 65 Jahren die treue worben werden. Ein ganz besonderes Ereignis durfte Bür- Am 15. September, dem bundesweiten germeister Philipp Saar zusammen mit Tag des Geotops, ist nun Gelegenheit, al- Haslachs Tourismusleiter Werner Müller les über die "Haslacher GeoTour" aus ers- in "Mosers Blume" zu Schnellingen fei- ter Hand zu erfahren: um 10.30, 13.00 ern. Die Eheleute Juliette und Robert und 15.30 Uhr bietet der Geologe Dr. Dunkel aus Walfertingen in Luxemburg Andreas Megerle kostenlose Führungen waren sichtlich überrascht als Bürger- auf dem Pfad an. Treffpunkt zur Führung meister Saar zum Kaffeekränzchen mit Beginn ist um 20.00 Uhr, der Eintritt ist ist der Parkplatz des Besucherbergwer- der Familie Moser kam. frei. kes. Die Tour führt über unterschiedliche Wege und Pfade, dauert ca. 2 Stunden und ist auch für Kinder und Jugendliche geeignet. sonderführung Die Personenzahl ist begrenzt, eine mit Dr. andreas Megerle in Anmeldung erforderlich bei der Tou- schnellingen am rist Information Haslach bis zum "tag des Geotops", Donnerstag, 12. September unter 07832/706-172 sonntag, den 15. september Seit August ist Schnellingens Besucher- bergwerk "Segen Gottes" um eine At- "petticoats und traktion reicher: am Bergwerksparkplatz brausepulver - Willkommen in Anlass war die 65 jährige Treue des Gäs- teehepaars zu Haslach. Es war ein Zufall, beginnt die "GeoTour Haslach", die na- den fünfzigern" türlich das Motto "Zu Haslach gräbt man dass die Familie Dunkel im Jahre 1954 Silbererz..." als Titel hat. Die 3,6 Kilome- zum ersten Mal nach Haslach fuhren, ter lange Tour folgt sichtbaren Bergbau- denn eigentlich sollte die Hochzeitsreise spuren im Gelände rund um "Segen Got- viel weiter weg gehen. Doch die anste- tes": Gesteine der Region, ein bergbau- hende Übernahme einer Bäckerei und lich genutzter Hohlweg, Schachtpingen, Cafés verhinderte dies und auf eine Emp- Zeigermineralien, aber auch ergänzende fehlung von Bekannten landeten sie Themen wie die landwirtschaftliche Nut- schließlich in Haslachs Rebstock. Genau zung damals und heute sind am Weg er- können sich die Dunkels noch an das da- lebbar. Schilder wird man allerdings ver- mals neu erbaute Freibad erinnern. geblich suchen, denn das Konzept, das Schon seit 1989 sind sie nun dem Hause Dr. Andreas Megerle zusammen mit dem Moser treu und kommen trotz des hohen Naturpark Schwarzwald und der Tourist Alters und dank der Tochter, die sie fährt, Information von Haslach im Kinzigtal Mit Petticoat und Brausepulver tauchen jährlich noch gerne nach Haslach. Durch entwickelt hat, verzichtet ganz bewusst Sie mit "Monika Müller" in die "Wirt- die langjährige Verbindung und schon auf "Blech in der Kulturlandschaft". schaftswunderjahre? ein... Die Führung längst familiäre Beziehung der Gäste zur für Jedermann mit Stadtführerin Bärbel Familie Moser gab es jüngst auch einen Winkler findet in der Reihe DORT -Don- Gegenbesuch der Familie Moser samt Se- nerstags in der Ortenau- am Donners- niorchefin Maria Moser in Luxemburg. tag, 26. September statt. Bürgermeister Philipp Saar dankte mit Sie spazieren durch ein sich rasant entwi- Blumenstrauß, Geschenkkorb und der ckelndes, altes Marktstädtchen. Eine Er- Haslacher Chronik für die 65-jährige lebnistour mit wirtschaftswunderbaren Treue. Für den "Fahrdienst" überreichte Geschichten. Erfahren Sie, wo es "Blonde er ebenso der Tochter Betty, die mit Le- Engel? gab, die "Hautevolee? verkehr- bensgefährte Marcel Scholz die Eltern te... und wo im Städtle der Bär schon da- begleiten, einen Blumenstrauß. Andreas mals steppte! Moser schloss sich den Dankesworten an Zum Abschluss werden Sie mit einem und überreichte seitens Mosers Blume köstlichen "Hawaii Toast" mit Salat ver- einen Geschenkkorb mit Aufenthaltsgut- wöhnt. schein, den die Dunkels sichtlich erfreut Preis pro Erwachsener, Stadtführung in- entgegennahmen. kl. "Hawaii Toast": 16,00 € Foto v.l.n.r. Hoteliers Ingrid und Andreas Datum: 26.09.2019 Moser, Robert Dunkel, Tochter Betty Dunkel, Juliette Dunkel, Seniorchefin Treffpunkt: 18.30 Uhr bei der Tourist Maria Moser, Marcel Scholz und Bürger- Stattdessen orientiert sich der Weg an Information am Alten Kapuziner- meister Philipp Saar freuen sich über die gegebenen Pfaden und eine reich bebil- kloster schöne und gelungene Ehrung

Freitag, 6. September 2019 11 BürgerBlatt Haslach

touristinforMation hasLach informiert

Mit viel erfolg endet das haslacher sommerspaß- programm 2019

ochen und schönem Nach einigen W - Wetter endet nun das Haslacher Sommer spaß-Programm 2019.

Wie jedes Jahr sind die vielen Freizeit- angebote sehr gut angekommen und der Andrang in der Tourist Information zu den jeweiligen Anmeldezeiten war sehr hoch.

Mit knapp 60 Programmpunkten, dem tollen Wetter und kaum Ausfällen konnten wir auch dieses Jahr wieder vielen Kindern eine Freude machen.

Nur durch Ihre Hilfe und Engagementielfalt an können wir jedes Jahr solch eine V Programmpunkten zusammenstellen und darauf können Sie alle wirklich stolz sein. Ob nun Basteln, Sport, Erkunden oder Werken, die Kinder waren immer voller Elan dabei.

Mit sehr gutem Feedback möchte ich mich bei Ihnen allen für die tolle Zusammenarbeit bedanken und hoffe, dass wir auch in 2020 wieder viele Kinder beim Sommerspaß- Programm begrüßen dürfen.

12 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach kann zeigt sein Programm "Mein Lieb- ler die notwendigen Informationen über lingsstatus wäre Witwer", mit dem er in Form und Struktur seiner beobachteten Haslach gastiert und das höchst interes- Motive sichern, entstehen im Essener sante Perspektiven der Mann-Frau Bezie- Atelier großformatige Kohlezeichnun- "kuckuck 19" - schwarzwald hung aufzeigt: Männer ermorden ihre gen auf Leinwänden. Genuss-award Frau, damit sie kein anderer kriegt, Frau- Die Tiere, ganz oder als Porträtausschnitt, Seit Dienstag, 20. August läuft die On- en ermorden ihren Mann, weil er keine bestimmen das künstlerische Interesse. line-Abstimmung zum neu ausgeschrie- andere kriegt. Immer mehr Frauen leben Die durch den direkten Kontakt und das benen Schwarzwald Genuss-Award "ku- gefährlich, weil sie erst gar nicht heiraten persönliche Erleben geprägten künstleri- ckuck 19". Jetzt sind Genießer gefragt: wollen. Apostel Paulus dagegen hielt das schen Arbeiten, lassen den Betrachter das Gesucht wird ihr beliebtestes Ziel im Heiraten an sich für unnötig, weil das Pa- Erlebnis der Beobachtung und den Tier- Schwarzwald. Das können ein Restau- radies unmittelbar bevorstünde. Warum charakter gleichermaßen nachvollziehen. rant, ein Ausflugslokal, ein Café, eine durch die Ehehölle gehen, wenn der Gerne erzählt Herbert Siemandel-Feld- Bar, ein Weinfest oder ein besonders an- Himmel offen steht? mann von den beobachteten Besonder- sprechendes Hotel oder Gasthaus sein. heiten und von den Eigenarten der Tiere, Um den neuen Schwarzwald Genuss- von aufregenden Begegnungen an den Award "kuckuck 19" bewerben sich mehr Wasserstellen entlang der Etosha-Pfan- als 150 Genießerziele. ne, dem 100 Millionen Jahre alten größ- Wer wird Publikumssieger in der jeweili- ten ausgetrockneten Salzsee Afrikas, der gen Kategorie? Vom 20. August bis 10. mit seinen knapp 5000 m2 ein Viertel der Oktober 2019 kann jeder online für seine Fläche des gleichnamigen Nationalparks Favoriten stimmen. Dazu dürfen in allen einnimmt. sechs Kategorien jeweils bis zu drei No- Das Arbeitsmaterial des Künstlers, die minierte gewählt werden. Die drei Erst- Zeichenkohle, bietet vielerlei Gestal- platzierten jeder Kategorie ziehen ins tungsmöglichkeiten. Vom zartesten Finale ein. Grauton bis zum tiefen Schwarz, von der Aus Haslach ist das Restaurant "In zeichnerischen Struktur bis zur maleri- Vino Veritas" mit dabei. schen Fläche entwickelt sich eine Zei- Wer am Ende die meisten Stimmen hat, chenkultur von sehenswerter Präsenz. wird auf der Genuss-Messe "Plaza Culi- Mit der aktuellen Werkreihe "50 Elefan- naria" am 8. November 2019 in Freiburg ten", bestehend aus 50 Elefantenport- zum Sieger gekürt. Zur Online-Abstim- räts auf Büttenpapier, wird auf das Prob- mung und weiteren Infos: www.kuckuck- lem des Elfenbeinhandels aufmerksam award.de gemacht, dem immer noch rund 50 Tiere Machen Sie mit, stimmen Sie für das Has- Herrmann stellt sich jetzt als künftiger pro Tag zum Opfer fallen. Ergänzt wer- lacher Restaurant "In Vino Veritas"! Mono-Witwer zur Verfügung, für eine den die Zeichnungen durch eine Reihe ehrliche Schein-Ehe und appelliert an das kleinformatiger Buchdrucke. Gerechtigkeitsempfinden der Quoten- Besuchen sie auch die Website des Kunst- Frau. Zu sehen am Sonntag, den 15. Sep- vereines: https://www.kunstvereinmittle- kultur tember im Refektorium des Alten Klos- reskinzigtal.de/ ... im städtle ters, Haslach im Kinzigtal, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 Uhr, Eintritt 15 , VVK ... im tal € in der Tourist Info, Ticket-Hotline: ... im ländle 07832/706-172, bis Freitag, 13. Septem- ber, 17.00 Uhr. Die Veranstaltung ist eine Benefizveran- Martin herrmann staltung zugunsten des "Freizeitheimes gastiert am 15. september in Fehrenbacher Hof", es empfiehlt sich die haslach benefizveranstaltung Karten wg. der begrenzen Platzzahl im zugunsten des VVK zu besorgen. "fehrenbacher hofes" Der kunstverein Mittleres Mit Preisen ist er gesegnet, zuletzt er- kinzigtal läd sie zur hielt er 2018 der "Kleinkunstpreis Baden- Württemberg". Seine Liveauftritte sind ausstellung von herbert Legende und dass er schreiben kann, be- siemandel-feldmann ein weist er immer wieder auf seiner Home- Der Kunstverein Mittleres Kinzigtal und page und als Redakteur des Satiremaga- die Stadt Haslach laden Sie, ihre Freunde zins "pardon". Die Rede ist von Martin und kunstinteressierte zur Kunstausstel- Herrmann, einem der bekanntesten Ka- lung im alten Kapuzinerkloster in Has- barettisten Deutschland. Begonnen hat lach ein. er mit witzigen Songs, arbeitete sich als Beschreibung der Ausstellung von Her- Standup-Wortmann ab und ist heute mit bert Siemandel-Feldmann: seiner Mischform aus beidem in kabaret- Als Zeichner verbringt der Essener Künst- tistischer Höchstform. Herrmann wech- Die Vernissage mit musikalischer ler Herbert Siemandel-Feldmann seit selt heute zwischen gereimten und ver- Umrahmung ist am Sonntag 2007 immer wieder viele Wochen zur tonten Texten im Genre satirisches Kaba- 22.09.2019, um 11.00 Uhr Tierbeobachtung in Namibia. Fasziniert rett und wie gut er ein Publikum mit Ausstellungsdauer: bis 06.10.2019 von den Motiven in freier Wildbahn und unaufwendigen Mitteln einen Abend Öffnungszeiten: täglich von 10 - mit Hilfe von Fotografien, die dem Künst- lang sehr kurzweilig in Schach halten 12.30 und 13.30- 17 Uhr

Freitag, 6. September 2019 13 BürgerBlatt Haslach "Haarstudio Er & Sie". Bald waren beide Zahlreiche Wirte im Handels- und Gewer- AUS ARBEIT bekannt für perfekte Arbeit und stylische beverein möchten mit ihren Gästen ein UND WIRTSCHAFT Neuheiten und Innovationen wie dem zünftiges Oktoberfest feiern. Ab 18 Uhr Kindersalon (1989). Die beiden überga- gibt es "Bayrische Spezialitäten und Gau- eco am bahnhof unter ben nun vergangenen Samstag an Mi- di satt" mit Live Musik und DJ´s in den chaela Uhl, die ihren Betrieb "Natural Betrieben: Aiple, Bierkrämer, Eselsbeck, großem andrang eröffnet Hairstyle" damit aus der "Alten Eisen- Zum Raben, Blockhaus, Vino Veritas, Irish Lara Goldgräbe verkauft Bioware bahnstraße" verlagerte: die Frisörmeis- Pub, Zünftige Kleidung ist natürlich er- und mehr terin, die sich in den vergangenen Jahren wünscht. Manchmal war am vergangenen Samstag zur Heilpraktikerin mit dem Schwer- fast kein Durchkommen im kleinen neu- punkt "Haut und Haar" ausbilden ließ, en Laden in Haslachs Bahnhofsgebäude. deckt in den neuen Räumlichkeiten nicht Denn viele Interessierte waren gespannt nur den konventionellen Salonbetrieb darauf zu erfahren, welches Sortiment ab, die sympathische 54-jährige setzt auf kath. pfarrGeMeinDe nun "ECO am Bahnhof" anbieten würde. neue Impulse, die sie als "Natur-Frisörin" st.arboGast gerne setzt, indem sie ihren Kundinnen und Kunden einen natürlichen und na- - siehe kirchenseite vor den turheilkundlichen "Service rund um die gemeinsamen grünen seiten - Haare, die Seele und die Gesundheit" bietet. Professionelle Analysen gehören ebenso mit zum Angebot wie der "heiße ev.kirchen- Schnitt", mit dem die Vitalität der Haare verbessert werden kann. Besonders er- gemeinde freulich ist, dass alle 12 Mitarbeiterinnen hasLach -auch von "Er & Sie"- in das neue Studio übernommen werden. Zur Eröffnung stauten sich die Besucher - siehe kirchenseite vor den und Käufer vor der umfangreichen Kä- gemeinsamen grünen seiten - setheke, die mit Biokäsen, regionaler Be- tonung und einer Riesenauswahl punk- tet. Gekühlte Frischware, ein kleines Obst - und Gemüsesortiment, unverpack- te Lebensmittel zum Selbstabfüllen, Ge- kirchenMusik würze, Vegetarisches in allen Variatio- nen, Schokoladen und andere Leckerei- unD kirchenchÖre en, Weine, uvm.... natürlich ist die Sorti- mentstiefe der Ladengröße angepasst, aber die einzelnen Warengruppen sind Kath. Kirchenchor, Adoramus-Chor, gut vertreten. Beindruckt zeigten sich Kinderchor und Jugendchor Mutabor Bürgermeister Philipp Saar und Gewer- Verantwortlicher Kirchenmusiker: bevereinsvorsitzende Mechtild Bender Bernhard Mussler, vom schlüssigen Konzept und von der Telefon: 0 78 32 / 91 57 96 Ladeneinrichtung -selbstredend auch diese aus lokaler Produktion stammend, der Haslacher Firma Moser. Lara Goldgrä- Bürgermeister Philipp Saar und Gewer- be ist gelernte Betriebswirtin und von bevereinsvorsitzende Mechtild Bender ihrem Bioladen überzeugt: "Biologisch, gratulierten zur freundschaftlichen kath. kirchenchor nachhaltig, unverpackt und wo immer Übernahme und zum gelungenen Um- st-arbgobast haslach möglich regional", lautet denn auch kurz bau, der die Räumlichkeiten angenehm und knapp die Betriebsphilosophie. Das großzügig wirken lässt und wünschten Ladenagebot wird übrigens zukünftig für die Zukunft alles Gute. Probenbeginn auch Backwaren für die Bahnfahrt um- Liebe Sängerinnen und Sänger, fassen und durch einen "Kaffee to go" seid dabei wenn es heißt die Sommerpause ist nun vorbei, die wir der etwas anderen Art ergänzt: denn der "o`zapft is" mit unserm Jahresausflug abschließen. Becher ist aus regenerativer Hartpappe und kann so sogar im Altpapier entsorgt Frisch erholt und mit neuem Elan begin- werden und der Deckel zum Heißgetränk nen unsere Proben am Dienstag, den 17. aus "Bagasse" einem Abfallprodukt aus Sept. 2019 wie immer um 20.00 Uhr in der Zuckerrohrherstellung und kompos- unserem Probelokal im Pfarrheim „St. Se- tierbar. Philipp Saar und Mechtild Bender bastian“. wünschten der jungen Unternehmerin alles Gute und stets zufrieden Kunden. Gerne begrüßen wir auch neue Sängerin- nen und Sänger, die mal zum Schnup- pern oder für ein Projekt mitsingen "natural hairstyle" möchten. Unsere Proben sind immer nun in der Mühlenstraße dienstags. Neue Räume für beliebten Salon - Übergabe in gute Hände Euer Team 1982 eröffneten Silvia und Wolfgang Naskowsky in der Mühlenstraße 5 das

14 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach Auffassung sich gründet. VEREINS- ortsgruppe Mit einem kleinen geschichtlichen Rück- NACHRICHTEN haslach e.V. blick begibt er sich in eine Position, in der das Problem mit Abstand betrachtet wer- den kann. Auch wenn die Veränderun- Training ist immer Mittwochs ab 19.30 gen auf unserer Erde jedem einzelnen schulkameraden 1936/37 Uhr im Freibad Haslach. Treffpunkt dem Menschen überschaubar erscheinen, so DLRG-Raum. Neueinsteiger und die Teil- Zu einem gemütlichen Nachmittag seien doch gigantische Veränderungen nehmer vom Aufbauschwimmkurs sind treffen wir uns am Donnerstag, den im Gange. Als Verursacher identifiziert er willkommen und können durch das Trai- 12. September im "Oronzo" um 17.00 eindeutig uns Menschen. Mit Nachdruck ning ihre Schwimmfähigkeiten weiter Uhr. verändern wir die Welt zu unserem eige- ausbauen. nen Nachteil. Wie die Kosten dabei in die Zukunft verlagert werden, zeigt er ein- schulkameraden 1939 drucksvoll auf. Trotz aller Dringlichkeit weigert er sich zu resignieren und wartet Wir treffen uns am Mittwoch, 11. mit Handlungsvorschlägen und Lösungs- September 2019, 14.30 Uhr auf möglichkeiten auf. dem Klosterparkplatz. Alle sind herzlich eingeladen.

bewegungs- und katholische spielsport-Gemeinschaft Heimattage Baden Württemberg haslach Am Sonntag den 08.Sep.2019 fahren frauengemeinschaft die Kameraden der Bürgerwehr und die hasLach So schnell vergeht die Zeit - Die Som- Bürgerinnen mit dem Bus nach Winnen- merpause ist zu Ende den zu den Heimattagen Baden Würt- Nähkurs mit Traudel Hessler ab 11. Sep- Am Freitag den 13. September 2019 temberg. Abfahrt ist 08:00 Uhr am tember beginnen wir wieder mit unserer Wasser- Klosterplatz. Wer hat Lust etwas Individuelles zu nä- gymnastik. Wie in der letzten Saison wie- hen? der im Hallen-Bad des Hotels Kloster- Unter sachkundiger Anleitung können bräustuben in Zell a.H.. Wir treffen uns katholische Sie an 8 Abenden ein individuelles Klei- um 17.45 Uhr am Aldi- Parkplatz in Has- arbeitnehmer dungsstück oder Accessoire herstellen. lach, Nähe Sparkassen-Geldautomat. Die bewegung Die eigene Nähmaschine und entspre- Abfahrt ist 18.00 Uhr in Fahrgemein- chende Utensilien sind mitzubringen. schaften. Der Kurs kostet 45€. Klimawandel: Ist es denn schon fünf Termine (19.00 - 22.00 Uhr): nach Zwölf? 11.09., 18.09, 16.10., 23.10., 6.11., 20.11., Zu diesem Thema wird die Kath. Arbeit- 4.12., 11.12. nehmer-Bewegung (KAB), Haslach, in Anmeldung bei Traudel Hessler, Tel. Kooperation mit dem BUND Mittleres 07832 8188 oder Mobil 0160 97350058 Kinzigtal e. V., eine Veranstaltung orga- nisieren. Diese findet am Donnerstag, 26. September 2019, 19:30 Uhr, im Gemein- Fahrradtour am Mittwoch, 11. Septem- dehaus St. Sebastian, Haslach, statt. Refe- ber rent wird Klaus Armbruster, Mühlenbach, Mitglied des BUND, sein. Herr Armbrus- ter hat auch den Erdgeschichteweg rund um sein Haus erstellt. Das Thema Klimawandel hat sich zu ei- Die Wassergymnastik findet in der ge- nem Dauerbrenner in den Medien entwi- mischten Gruppe statt und ist auch als ckelt. Manche halten den menschenge- Reha-Maßnahme mit und ohne Rezept machten Klimawandel für eine Wahn- möglich. Eine Anmeldung ist nicht erfor- idee oder eine Erfindung der Chinesen. derlich. Andere hingegen sind der Meinung, es sei fünf vor zwölf. Politiker werben um die Einhaltung der Klimaziele und ver- D r i n g e n d g e s u c h t sprechen, niemand müsse verzichten, Am Mittwoch, 11. September unterneh- Die BSG Haslach e.V. sucht Spieler und wenn es nur gelänge, sparsamere Tech- men wir wieder eine Radtour. Treffpunkt Spielerinnen für die Sportart "Fußball- nik zu entwickeln. ist um 17.00 Uhr auf dem Kirchplatz. Alle tennis. Klaus Armbruster aus Mühlenbach wi- Frauen, die gerne Rad fahren, sind herz- Training ist immer Mittwochabend ab derspricht: Nicht nur hält er Verzicht für lich dazu eingeladen! 20.15 Uhr in der Eichenbachsporthalle in unabdingbar. Vielmehr denkt er sogar, es Zu allen unseren Veranstaltungen sind Haslach sei bereits fünf nach zwölf und wir alle auch Nichtmitglieder herzlich eingela- Du kennst die Sportart nicht? müssten grundlegende Änderungen in den. Auf unserer Webseite www.bsghaslach. Angriff nehmen, um eine Klimakatastro- KFD - Team de, Rubrik "unsere Leistungen" findest phe zu verhindern. In seinem Vortrag du nähere Infos bzw. unter Tel.-Nr. "Klimawandel: Ist es denn schon fünf 07832/2060 nach Zwölf?", erklärt er, worauf diese

Freitag, 6. September 2019 15 BürgerBlatt Haslach bei der Börse abgegeben werden zeichen versehen und haben diese auf und dann darf sogleich nach Her- Reisen geschickt. Wir freuen uns, wenn zenslust gestöbert, anprobiert und sie uns ein originelles Foto mit der Ente eingepackt werden - wieder maxi- zurücksenden, mit oder ohne Personen – mal 10 Kleidungsstücke und 10 Ac- so wie es ihnen gefällt. cessoires. Der Eintritt ist frei, Kaffee Und die Preise können sich sehen lassen: und Kuchen gibt es von KALeB e.V. 1. Preis 80 € HGH – Gutschein und auch Männer sind herzlich will- 2. Preis 50 € HGH – Gutschein kommen! Entrümpeln Sie also Ihren 3. Preis 30 € HGH – Gutschein Kleiderschrank und tauschen Sie sich So dass wir am Ende auf 160 Euro kom- glücklich! men, also so viele Jahr wie wir alt sind. Und wie läuft es ab? Sendet Sie uns bis zum 30.09.2019 das Beste, Aussagekräftigste und Origi- nellste per E-Mail zu. Dabei ist es wich- Kleidertauschbörse am Sonntag, tig, dass eure Nummer in der E-Mail und 15.09.2018 im Kath. Gemeindehaus dem Bildnamen erscheint. Eine Jury beurteilt die Bilder und sucht St. Sebastian in Haslach Das Leben ohne Passwörter - es geht! die Preisträger aus. Alle Gewinner wer- Gibt?s in Ihrem Kleiderschrank auch ein Es ist keine Science-Fiction mehr, sondern den per E-Mail benachrichtigt. paar Stücke, die Sie eigentlich schon lan- bereits im täglichen Gebrauch möglich. ge nicht mehr anziehen? Die aber echt zu Sicher und ganz ohne Passwort im Inter- schade sind zum Wegwerfen? Genau net bei Diensten anmelden mit FIDO2. richtig also für einen Stoffwechsel der Dieser neue Standard wird immer mehr Kleiderkarussell besonderen Art bei der Kleidertausch- unterstützt und nimmt gerade richtig börse des Kiebitz! Fahrt auf. Bald werden Passwörter und Die Börse im letzten Jahr war bereits ein damit auch eine große Gefahr im Inter- Das Kleiderkarussell öffnet im Kasten- voller Erfolg. Und neben dem Spaßfaktor net der Vergangenheit angehören. Kolpingsaal (hinter der kath. Kirche) setzt der Kiebitz e.V. damit natürlich Wir werden uns einmal die Funktions- wieder am Freitag, den 13. September auch wieder ein deutliches Zeichen ge- weise dieses Standards ansehen und da- von 15 bis 17 Uhr. Die Kleiderannah- gen Ressourcenverschleuderung und rüber sprechen was heute schon alles mit me ist von 15 bis 16:30 Uhr. Wegwerfmentalität. Angeheizt durch dem neuen Dienst machbar ist. Es werden gebrauchte Kleider, die gut den Onlinehandel, der mit kostenfreien Beachtet bitte auch unseren neuen erhalten sind, an alle Familien, Kinder, Retouren und Dumpingpreisen für Klei- Treffpunkt ab 2019! Jugendliche und Erwachsen jeden Alters dung lockt, wird gedankenlos gekauft, Wir treffen uns am Donnerstag, 12. abgegeben. Spielzeug für Kinder und Er- probiert, zurückgeschickt. Laut Green- September 2019 um 19.30 Uhr im wachsene und anderer Kinderbedarf peace-Recherchen wird jeder Zweite im Gasthaus Aiple in Haslach. gibt es ebenfalls. Netz bestellte Modeartikel zurückge- Jeder ist herzlich willkommen. Nach dem Auch werden Kleider, Kinderbedarf und sandt, bei Schuhen sind es sogar bis zu 80 Vortrag wird es die Möglichkeit geben Spielsachen angenommen. Bitte die Klei- Prozent. Was die Verbraucher nicht wis- Fragen zum Thema, zu Freier Software der die angenommen werden in Taschen sen oder lieber verdrängen: rund 30 Pro- und Linux zu stellen oder sich einfach zu oder Säcken bringen. Kartons geben wir zent der per Klick georderten und zu- unterhalten. Ihnen wieder mit. Bei größeren Mengen rückgeschickten Waren werden nicht Keine Zeit? Wir treffen uns regelmäßig (mehr als 2 Säcke, Kartons oder Körben) wieder zum Verkauf angeboten, sondern jeden 2. Donnerstag des Monats um rufen Sie uns bitte an. Wir nehmen gut entsorgt. "Ich vernichte jeden Tag neu- 19.30 Uhr im Gasthaus Aiple. erhaltene Kleider in allen Größen an. wertige Waren im Wert von 23.000 Euro" Noch Fragen? www.kilug.de oder Unsere „Fleißigen Bienchen“ haben zitiert Greenpeace-Nachrichten 03/2018 [email protected] kleine und große Wickeltaschen ge- eine anonyme Mitarbeiterin von ama- näht. Diese können im Kleiderkarus- zon. Greenpeace fordert daher ein Ver- sell erworben werden. nichtungsverbot für zurückgeschickte Informationen erhalten Sie unter der Online-Bestellungen. Der entsprechende kleintierzuchtverein Telefonnummer der Kolpingfamilie Has- Protestbrief an die Bundesumweltminis- haslach c70 lach 0 78 32-9 78 97 13 terin kann unter greenpeace.de/ stoppt-die-verschwendung unter- zeichnet werden. Zur Monatsversammlung, am Samstag, Kiebitz e.V. hat sich bereits mit den Wa- den 7.September, um 20:00Uhr sind alle rentauschtagen und der Beteiligung am ins "Vereinsheim" eingeladen. repaircafé deutlich für einen bewussten Schulranzen und Umgang mit Ressourcen positioniert. Die Schultaschen-Aktion Kleidertauschbörse passt ideal in dieses Konzept. Dabei steht wie immer der Wer einen Schulranzen, Kindergartentä- Spaß und die Freude am Miteinander im schchen und/oder Schulmaterial hat, die- Vordergrund - das kann jede/r bestäti- sen nicht mehr braucht, kann diesen im gen, der schon dabei war. Daher lautet Kleiderkarussell ab dem 02.09.2019 zu das Motto: "Tausch Dich glücklich - meins den üblichen Öffnungszeiten abgeben. wird deins?" Kolping – Ente geht auf Reisen Wir werden Schul- und Kindergartenta- Von 13 bis 16 Uhr können bis zu 10 Die Kolpingfamilie Haslach kann in die- schen für Kinder in Rumänien mit Klei- gewaschene und gut erhaltene Klei- sem Jahr auf 160 Jahre bestehen zurück dern, Spielzeug und Hygieneartikel aus- dungsstücke (außer Bademode, Un- schauen. Für dieses Jubiläum haben wir statten. Diese werden dann an die „Her- terwäsche, Socken, Schuhe und Kin- uns eine besondere Aktion überlegt. zenspakete“ weitergegeben. Wir freuen derkleidung) sowie 10 Accessoires Wir haben 36 Enten mit dem Kolping- uns über jeder Spende.

16 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach Weitere Veranstaltungen auf die wir VfK Mühlenbach - KSV Haslach glieder sind herzlich dazu eingeladen! hinweisen wollen: Die 2. Mannschaft ist wieder in der Kreis- Weitere Infos finden Sie auch im Internet Im August haben wir Sommerpause. liga, Bezirk II (Breisgau-Ortenau) einge- unter www.schachclub-haslach.de Mo. 16.09.2019 Kleiderkarussell teilt. Die Staffel besteht aus den sieben Mi. 18.09.2019 Achtsamkeitstraining Mannschaften KSV Hofstetten III, RG Sa. 21.09.2019 Probe Salve Ecclesia Lahr II, RG Waldkirch-Kollnau II, ASV Al- Fr. 27.09.2019 Gebetsnacht im kath. tenheim II, KSV Haslach II, ASV Urloffen Gemeindehaus St. Se- III, VfK Mühlenbach II. Die Runde beginnt bastian für den KSV Haslach II jedoch erst am Mi. 02.10.2019 Näh-T reff „Fleißige Samstag, 14. September mit dem Heim- Bienchen“ kampf gegen VfK Mühlenbach II. Mi. 03.10.2019 Helferfest Bezirksjugendliga Bezirk II (Breisgau- Do. 05.09.2019 Se lbsthilfegruppe Ortenau) seniorenWerk hasLach e.V. Asthma, Allergie und Diese Staffel beginnt ebenfalls erst am COPD 14. September. Sechs Mannschaften Montag, 09. September 2019 gehören ihr an: VfK Mühlenbach, KSV 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Nähere Infos auf unserer Internetseite: Haslach, KSV Hofstetten, AC Gutach-Blei- Immer montags treffen sich die Karten- www.Kolping.mobi bach, KSV Appenweier, SV Eschbach spieler zum Cego & Skat sowie die Brett- spieler; gerne sind hierzu auch Nicht- Spieler recht herzlich eingeladen. kraftsportverein radsportverein 1958 e.V.haslach haslach Dienstag, 10. September 2019 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr "Treff•" geöffnet Singen mit musikalischer Begleitung Spannendes Nachbarschaftsduell er- Mountainbikegruppe durch Walter Bührer wartet Immer Samstags bieten wir geführte KSV Haslach zum Rundenbeginn Gruppen in 3 Stufen an vom Einsteiger Donnerstag, 12. September 2019 beim VfK Mühlenbach bis zum Fortgeschrittenen. 14.30 Uhr: Tanzen im Sitzen Am heutigen Freitagabend, um 20.30 Treffpunkt ist der Klosterplatz um Zur Aktivität "Tanzen im Sitzen" laden Uhr, in der Gemeindehalle Mühlenbach, 14:00 Uhr. wir alle Seniorinnen, Senioren und Inter- wird der erfahrene Kampfrichter Gideon essenten recht herzlich in den "Treff•" Bibbo den Lokalkampf zwischen den Kids one Bike ein. Gerne sind auch Nicht-Mitglieder Nachbarn VfK Mühlenbach und KSV Has- Jeden Dienstag um 17:00 Uhr bis 19:00 willkommen. Wir tanzen unter der An- lach vor großer Kulisse anpfeifen. Denn Uhr (außer Schulferien ) treffen wir uns leitung von Übungsleiterin Brigitte Roth. damit wird die neue Runde 2019 in der am Klosterplatz um Spaßorientiertes Machen Sie mit! Oberliga Südbaden eröffnet. Die Fans Mountaunbiken mit Schüler/innen zu beider Lager werden den Mattenrand veranstallten. Freitag, 13. September 2019 dicht umlagern und ihre Ringer entspre- Für alle Teilnehmer besteht Helm- 14.00 Uhr Fahrt zum Urenkopfturm chend anfeuern. pflicht! Am Freitag, den 13.09.2019 fahren wir Trennte man sich im vergangenen Jahr in Infos auch unter bei guter Witterung wieder zum Uren- der Vorrunde in Haslach mit einem 14:14 www.bergflitzer-rsvhaslach.de kopf- Unentschieden, so endete der Rück- Info:Unsere BMX-Strecke ist zur Zeit Turm. Abfahrt ist um 14.00 Uhr beim Gra- kampf mit 17:14, was gerade einmal ei- nicht befahrbar und deshalb gesperrt ! fenparkplatz. Da wir nur eine begrenzte nen Sieg Unterschied ausmachte. Aber Anzahl an Personen mitnehmen können, jetzt werden die Karten neu gemischt. ist jedoch eine Anmeldung bis Dienstag, Die Hansjakobstädter haben es sich zum den 10. September 2019 erforderlich. Ziel gesetzt, die hinteren Ränge mög- Schachclub Die Anmeldung erfolgt über das Senio- lichst schnell hinter sich zu lassen, wäh- Haslach renbüro unter Tel. 07832 976978 (bitte rend der VfK weiter nach vorne schaut. hinterlassen sie ihren Namen und ihre Nach dem ausgezeichneten dritten Platz Tel.-Nr. auf dem AB) oder per Mail an Vereinsabend 2018 möchte man auch heuer wieder die [email protected] Jeden Mittwoch ab 19.00 Uhr treffen sich Nummer Eins im Tal sein. Beide Mann- die Schachfreunde vom Schachclub Has- schaften vertrauen den bewährten Stüt- V O R S C H A U: lach zum Vereinsabend im Dorfgemein- zen und bauen den eigenen Nachwuchs Dienstag, den 17. September 2019 schaftshaus in Bollenbach. Gäste sind je- ein. Mit Nicolai Chireakov (75 Kg) vom 14.30 Uhr Tee-Nachmittag mit frisch ge- derzeit herzlich willkommen! Bundesligisten ASV Urloffen und Felix backenen Waffeln Jenter (61 Kg) vom RSV Schuttertal ha- Jugendtraining ben die Gastgeber zwei Hochkaräter ver- Sonntag, den 22. September 2019 Das Jugendtraining findet nach den Feri- pflichtet, die die Mannschaft auf jeden 13.00 Uhr Herbstfest mit Flohmarkt en ebenfalls jeden Mittwoch ab 18.00 Fall verstärken. Haslach kann wieder den Das traditionelle Herbstfest des Senio- Uhr im Dorfgemeinschaftshaus in Bollen- erfahrenen Rückkehrer Vojtech Benedek renwerkes wird auch in diesem Jahr mit bach statt. Einfach vorbeikommen und vom KSV Rheinfelden einsetzen. Für die Neuem Wein und Zwiebelkuchen gefei- mitspielen! Ansprechpartner hierfür ist Zuschauer wird es bestimmt ein Derby, ert. Außerdem gibt es noch Kaffee und Frank Obert (Tel. 07832 / 974656). bei dem es hoch hergehen und bei dem Kuchen sowie Winzerbrötchen. guter Ringkampfsport geboten wird. "Schnäppchen-Jäger" kommen beim Generalversammlung - Termin bitte Flohmarkt im Foyer des Bürgerhauses vormerken! Oberliga Südbaden voll auf ihre Kosten. Die Generalversammlung findet am 1. Kampftag, Freitag, 6. September 2019, Wir laden Sie alle recht herzlich zu unse- 25.09.2019 um 19.30 Uhr im Dorfgemein- um 20.30 Uhr, in der Gemeindehalle rem Herbstfest ein und freuen uns auf Ihr schaftshaus in Bollenbach statt. Alle Mit- Mühlenbach Kommen!

Freitag, 6. September 2019 17 BürgerBlatt Haslach Für den Flohmarkt würden wir uns sehr E1/E2-Junioren Heimspielen ab 1 Std. vor Spielbeginn 2. über Spenden von "Raritäten" freuen (Jahrgang: 2009/2010) Mannschaft geöffnet (gilt nur bei Spie- (bitte keine Elektroartikel, Kleidung, Trainingsbeginn war am 26. August len auf dem Rasenplatz ansonsten ab 1 Schuhe, Bücher und Hausmüll). Durch- Trainingstage: Std. vor Spielbeginn 1. Mannschaft) stöbern Sie doch ihren Keller und Spei- Montags: 17.15 - 18.45 Uhr cher, vielleicht finden Sie dort zum Bei- Mittwochs: 17.15 - 18.45 Uhr spiel alte Schallplatten oder sonstige Ra- F- Junioren ritäten. Die Spenden können während (Jahrgang: 2011/2012) Stadtkapelle Haslach der Öffnungszeiten im "Treff•" abgege- Trainingsbeginn: 13. September ben werden. Trainingstag: Freitag 17.15 - 18.45 Uhr Auch in diesem Herbst/Winterhalb- G- Junioren/Bambinis Du bei uns am Horn? jahr bieten wir Ihnen wieder die Trainingsbeginn war am 27. August Wir suchen Dich als motivierte Verstär- Möglichkeit sich neue Sprachkennt- Trainingstag: Dienstag 16.45 - 17.45 Uhr kung für unseren Hornsatz in der Stadt- nisse anzueignen oder ihre Sprach- kapelle Haslach. kenntnisse in Englisch aufzufrischen. Hallo Mädchen und Jungs der Jahrgänge Aktuell sind wir mit 4 Waldhörnern be- Hierzu werden folgende Kurse angebo- 2013/2014, habt Ihr Lust zum Fußball setzt. ten: spielen, dann kommt mit euren Eltern einfach vorbei und schnuppert unver- ENGLISCH - KURSE für Senioren mit bindlich bei uns rein. Renate Lambrecht anders Orchester Let's read - easy English stories Beginn: 07.10.2019 montags von 9.00 - 10.30 Uhr vielseitig schön Kursgebühr: 50, -- Euro (12 Termine) gefährlich Let's discuss - English criminal sto- fordernd ries Klassik Beginn: 09.10.2019 mittwochs von ausgerechnet Solo 9.30 - 11.00 Uhr edel Kursgebühr: 50,-- Euro (12 Termine) Anmeldungen bei Renate Lamb- 12. Kinzigtallauf Horn! gesellig recht, Tel. 0 78 31 / 62 20 oder Spätentschlossene Läufer (Bambini, Spaß im Seniorenbüro, Tel. 0 78 32 / 97 69 Schüler, Hauptlauf) können sich am 07. 78 September noch bis eine Stunde vor dem Ensemble strahlend Start anmelden (dies gilt nicht für den Staffellauf). sportverein Die einzelnen Läufe starten folgender- gewaltig anspruchsvoll haslach maßen: Start: 14.00 Uhr Modern stolz Termine der Aktiven Mannschaften Bambini F (Jahrgang 2014 u. 2015) Start: 14.15 Uhr Sonntag, 08.09. Am 13. September starten wir mit den Bambini E (Jahrgang 2012 u. 2013) 15.00 Uhr SV Haslach - SC Lahr 2 U23 Proben auf das neue Programm für unser Start: 14.25 Uhr SV Haslach 2 ist Spielfrei Jahreskonzert. Schüler D+C (Jahrgang 2011 - 2008) Das ist ein idealer Zeitpunkt, um bei uns Start: 14.25 Uhr Termine der Junioren Mannschaften einmal unverbindlich reinzuschauen. Schüler B+A (Jahrgang 2007 - 2004) C-Junioren Horn macht doch erst richtig Spaß im voll Start: 14.45 Uhr Samstag, 07.09. Vorbereitungsspiel besetzten Satz! Staffellauf für Firmen-, Vereins- und 18.30 Uhr SGM Lauterbach/Hardt - Lust bekommen? Sonstigen Staffeln SG Haslach/Fischerbach Egal, ob Wiedereinsteiger-in, Wechsel- Start: 17.00 Uhr A-Junioren willige-r oder Umsteiger-in. Hauptlauf 10 km (ab Jahrgang 2001) Samstag, 07.09. Wir freuen uns über Dein Interesse! (Beginn der Landesligaspielrunde) Wir proben jeden Freitag, ab 20:00 Uhr Lauftreff "MuM-Läufer" 17.00 Uhr SG Haslach/Fischerbach - Frei- im Haus der Musik in Haslach. Treffpunkt jeden Montag um 19.00 Uhr burger FC 2 Für einen ersten Kontakt und weitere bei "Leder- und Sportwaren Sandhas- (Spielort: Sportplatz Haslach) Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Kienzler" und jeden Mittwoch um 19.00 Dirk Schätzle Uhr beim Clubhaus am Stadion. Trainingstermine der Junioren Mann- Tel. 0172 3265820 schaften Badminton C1/C2-Junioren SG Haslach/Fischer- Oktoberfest 2019 Jeweils Donnerstag wird von 20.00-22.00 bach Zum 15. und letzten Mal feiert die Stadt- Uhr in der Eichenbach-Sporthalle Bad- (Jahrgang: 2005/2006) kapelle Haslach am Samstag, 21. Septem- minton angeboten. Interessierte Gäste Trainingsbeginn war am 19. August ber, ihr Oktoberfest in der Stadthalle. sind herzlich willkommen. Trainingstage: Danach heißt´s »Pfiat eich« für die Kult- Montags 17.30 - 19.00 Uhr in Fischerbach Fete im originalgetreuen Wiesn-Wahn- Öffnungszeiten Clubhaus Mittwochs: 17.30 - 19.00 Uhr in Haslach sinn. Unter Regie des SV Haslach. D1/D2-Junioren Zum zünftigen Abgang gibt´s noch ein- Montag und Dienstag: Ruhetag (Jahrgang: 2007/2008) mal eine wilde Partynacht in Weiß-Blau. Mittwoch - Freitag: ab 17.30 Uhr geöff- Trainingsbeginn war am 27. August Die österreichische Partyband "Die Glor- net. Trainingstage: reichen Halunken" sorgt in den vergan- Samstag: geschlossen Dienstags: 17.00 - 18.30 Uhr genen Jahren in der Szene für Furore und Samstag oder Sonntag: bei Aktiven Donnerstags: 17.00 - 18.30 Uhr beim letzten großen Oktoberfest in der

18 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Haslach Stadthalle für die richtige Stimmung Trainingszeiten in der Eichenbachsport- Fitness und Gesundheit sowie Power und bis tief in die Nacht. Zum Fassanstich um halle sind: Geselligkeit Schulturnhalle Haslach 19 Uhr gibt´s wie gewohnt zünftige Blas- Schüler und Jugendliche 20.00 Uhr musik. Likörbar, Dosenwurf-Stand und mit Trainerin Steffi Lehmann: Montag Fotowand zählen ebenfalls wieder zur Dienstag, 18:00 Uhr - 20:00 Uhr Ü 35 gemischt Dienstag originalgetreuen Volksfest-Atmosphäre Erwachsene: Ü 50 Frauen Donnerstag - genau wie literweise Maß, Hendl Dienstag, 20:00 Uhr - 22:00 Uhr Ü 35 Frauen Freitag und Weißwürscht. Einlass in die Halle ist Ü 45 F rauen Jahnturnhalle Haslach ab 18 Uhr. 20.00 Uhr Mittwoch turnverein 1864 Ü 45 Männer Freitag haslach Ü 55 M änner Schulsporthalle Hofstet- ten 20.00 Uhr Mittwoch Abteilung Kinderturnen und Breiten- Ü 45 F rauen Altes Schulhaus Schnel- sport lingen 20.00 Uhr Montag !!! Wichtige Info !!! Ü 60 Männer Donnerstag Nächste Woche ist die Schulturnhalle Ü 35 F rauen Brandenkopfhalle Fi- in Haslach noch komplett gesperrt. scherbach 20.00 Uhr Nach den Sommerferien beginnen die Dienstag Turnstunden wieder ab 16. Septem- Ü 35 F rauen DGH Bollenbach 19.00 ber 2019. Uhr An folgenden Tagen ist die Schulturn- Montag halle ebenfalls gesperrt. Ü 40 Frauen Mittwoch 25.09.2019 Elternabend Bitte mitbringen: 1,- €; Handtuch und Donnerstag 26.09.2019 Elternabend was zu trinken Übungsbetrieb ganzjäh- Tickets gibt es online auf der Homepage Donnerstag 3.10.2019 Feiertag rig, außer Schulferien Auskünfte bei Vro- der Stadtkapelle. Sitzplätze kosten 12 Freitag 4.10.2019 keine Schule ni Schmid 07832/1668 Euro, Stehplätze 10 Euro. Zusätzlich gibt Montag 7.10.2019 Ausstellung es ein optionales Verpflegungspaket mit Dienstag 8.10.2019 Ausstellung Abteilung Dance Maß, Essen und Schnaps für 18 Euro. In- Mittwoch 9.10.2019 Ausstellung GESUCHT fos und Ticket-Vorverkauf unter www. Donnerstag 10.10.2019 Ausstellung TRAINER/IN & CO-TRAINER/IN stadtkapelle-haslach.de/oktoberfest Freitag 11.10.2019 abends ist die Hal- In den letzten 15 Jahren hat sich die Ab- le wieder frei teilung Dance kontinuierlich weiterent- Bei Fragen Mail an wickelt und ist mit zur größten und auch [email protected] oder zu Recht, erfolgreichsten Abteilungen tennis-club haslach e.V. [email protected] des TV Haslach avanciert. Dies ist dem unermüdlichen Einsatz und Engagement unserer Trainerinnen zu verdanken. Durch dieses Engagement er- TC Haslach in Mixed-Runde mit ei- möglichten und ermöglichen wir vielen nem Mixed 30er Team am Start Kindern ihre Leidenschaft für den Tanz Am Wochenende startet die Mixed Sai- leben zu können. son. Das Mixed 30 Team des TC Haslach Jetzt jedoch ist eure/ Ihre Mithilfe ge- spielt in der 1. Bezirksliga gegen den SV fragt! Oberschopfheim, die TSG TC Denzlingen/ Um den Trainingsbetrieb weiter aufrecht TC Reute/TC RW Waldkirch und die TSG zu erhalten und die Aufnahme neuer TC Rheinfelden/TC Lörrach. Mannschafts- Kinder zu ermöglichen suchen wir DRIN- führer Franz-Josef Beil wird versuchen GEND Trainer/innen oder auch Co-Trai- jeweils eine schlagkräftige Truppe zu- ner/innen die uns tatkräftig unterstüt- sammen zu stellen um schöne Matches zen. abzuliefern. Mountainbike/E-Bike und Rennrad Unsere ortskundigen Guides führen Eine gewisse Leidenschaft für's Tanzen und geringe Vorkenntnisse wären von Die Termine: Mountainbike-Gruppen in 3 unterschied- Vorteil, wir bieten aber natürlich auch Sa. 07.09.2019 lichen Leistungsstufen + unserer Gruppe Fortbildungsmöglichkeiten über den 13:00 SV Oberschopfheim : TC Haslach "Ladies only". Turnerbund und Unterstützung durch Sa. 14.09.2019 Die Mountainbiker incl. E-Biker treffen unser erfahrenes Trainerteam. 13:00 TC Haslach : TSG TC Denzlingen/ sich donnerstags, die Rennradfahrer im- AN ALLE INTERSSIERTEN - bitte meldet TC Reute/TC RW Waldkirch mer montags. euch oder gebt die Info weiter - Wir Sa. 21.09.2019 Gefahren wird wöchentlich (außer an brauchen euch! 13:00 TSG TC Rheinfelden/TC Lörrach : Feiertagen). Fragen und Angebote bitte an monika. TC Haslach Treffpunkt: jeweils um 18:30 Uhr auf dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger [email protected] oder an in- Hof. [email protected] Bitte beachten: es besteht Helmpflicht ! tisch-tennis-club 1963 Freitagsriege haslach e.V. Wegen der Einschulungsfeier findet un- Abteilung Breitensport sere erste Turnstunde nach den Sommer- Die Sommerpause ist beendet. Ab sofort Wer rastet der rostet! Angebot des TV ferien am 20. September statt! ist wieder jeden Dienstag Training. Haslach auf einen Blick: Sportgymnastik / Team - Freitagsriege

Freitag, 6. September 2019 19 BürgerBlatt Haslach abgeordneten Peter Weiß (Wahlkreis Emmendingen/Lahr) zu Gast. Am Sams- tag 7. September, spricht er ab 14 Uhr in Ohlsbacher Brumatthalle über das ver- abschiedete Pflegegesetz. Es umfasst un- ter anderem 13000 Stellen in der Alten- pflege, eine bessere Bezahlung von Pfle- Peter Weiß erläutert das neue Pfle- gekräften sowie die Anhebung der Per- gegesetz sonalgrenzen in Krankenhäusern. Der Offenburger Kreisverband des Sozi- alverband VdK hat den CDU-Bundestags-

Ende der Mitteilungen aus HASLACH

Gesamtauflage Ihr Werbepartner 89 Hanauerland .300 ∂Sasbach Exemplare! ∂Achern ∂Auenheim

∂Bodersweier Achertal für die Region ∂Kork

∂Renchen ∂Kehl

∂ ∂Willstätt Appenweier ∂Oberkirch

40 Amtliche Nachrichtenblätter ∂Lautenbach ∂Windschläg Renchtal ∂Griesheim ∂Goldscheuer ∂Bohlsbach aus einer Hand ∂Weier ∂Waltersweier ∂Bühl ∂Offenburg ∂Durbach Offenburg ∂ ∂Oppenau Umland Zell-Weierbach Profitieren Sie mit Ihrer Anzeige von der ∂Neuried ∂Fessenbach ∂Ortenberg hohen Akzeptanz und Glaubwürdigkeit ∂Elgersweier ∂Ohlsbach ∂Zunsweier ∂ Hofweier ∂Gengenbach ∂Bad Peterstal- unserer Amtlichen Nachrichtenblätter und ∂Niederschopfheim Griesbach ∂Berghaupten ∂Meißenheim ∂Diersburg werben Sie in einem seriösen Umfeld. Vorderes

∂Friesenheim Kinzigtal ∂Bad Rippoldsau- Schapbach Lahr

Umland ∂Oberwolfach

∂Wolfach ∂Seelbach Achertal Offenburg Umland ∂Kippenheim ∂Hausach ∂Mahlberg ∂Haslach ∂Rust ∂Schiltach -Achern Auflage: 13.300 (AchernStadt, -Bühl Auflage: 430 Fautenbach, Gamshurst, Großweier,Mösbach, -Bohlsbach Auflage: 520 Oberes Kinzigtal Oberachern, Önsbach, Sasbachried, Wagshurst) -Elgersweier Auflage: 950 -Renchen Auflage: 2.100 (Erlach, Ulm) -Fessenbach Auflage: 490 -Sasbach Auflage: 1.600 (Obersasbach) -Goldscheuer Auflage: 1.700 (Hohnhurst, Marlen, Kittersburg) -Griesheim Auflage: 520 -Hohberg Auflage: 1.900 Hanauerland (Diersburg,Hofweier,Niederschopfheim) -Auenheim Auflage: 1.200 -Neuried Auflage: 3.100 (Altenheim, -Bodersweier Auflage: 1.200 (Zierolshofen) Dundenheim, Ichenheim, Müllen, Schutterzell) -Kork Auflage: 2.300 (Neumühl, Odelshofen) -Ortenberg Auflage: 1.150 -Willstätt Auflage: 2.500 (Eckartsweier, -Waltersweier Auflage: 520 Hesselhurst, Legelshurst, Sand) -Weier Auflage: 420 Vorderes Kinzigtal -Windschläg Auflage: 800 -Berghaupten Auflage: 900 -Zell-Weierbach Auflage: 1.250 -Gengenbach Auflage: 3.100 - Zunsweier Auflage: 1.050 (Bermersbach, Reichenbach, Schwaibach) Renchtal -Ohlsbach Auflage: 1.000 -Appenweier Auflage: 2.600 (Nesselried, Urloffen) Lahr Umland -Bad-Peterstal Griesbach Auflage: 1.100 -Friesenheim Auflage: 4.000 (Heiligenzell, -Durbach Auflage: 1.250 (Ebersweier) Oberschopfheim, Oberweier,Schuttern) Oberes Kinzigtal -Lautenbach Auflage: 650 -Kippenheim Auflage: 3.000 (Schmieheim) -Haslach Auflage: 8.500 (Fischerbach, -Oberkirch Auflage: 4.200 -Mahlberg Auflage: 2.700 (Orschweier) Mühlenbach, Hofstetten, Steinach) (Bottenau, Butschbach-Hesselbach, Haslach, Nußbach, Ödsbach, Ringelbach, Stadelhofen, -Meißenheim Auflage: 1.400 (Kürzell) -Hausach Auflage: 6.300 (Gutach, Hornberg) Tiergarten, Zusenhofen) -Rust Auflage: 1.800 -Schiltach Auflage: 1.800 (Schenkenzell) -Oppenau Auflage: 1.300 (Ibach, Lierbach, -Seelbach Auflage: 1.800 -Wolfach Auflage: 2.900 (Oberwolfach, Maisach, Ramsbach) (Schönberg,Wittenbach) Bad Rippoldsau-Schapbach)

20 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlaFitt Fischerbachscherbach

Nachrichtender Gemeinde Fischerbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Thomas Schneider Herausgeber: Gemeinde Fischerbach · Telefon 07832 9190-0 · Telefax 07832 9190-20 · gemeinde@fischerbach.de · www.fischerbach.de

AMTLICHE fischerbacher sommer-spaß geht zu ende BEKANNT- MACHUNGEN Sechs Wochen Ferien sind nun bald vorbei, ebenso unser Fischerbacher Sommer- FISCHERBACH Spaß 2019. Am Dienstag, 10. September findet noch „Ein Vormittag im Pferdestall“ Gewässerrandstreifen statt und beschließt hiermit das diesjährige Programm. freihalten Bei Spiel, Spaß, Sport und Action wurde den Fischerbacher Kindern und Jugend- Die Gemeinde Fischerbach appelliert an lichen sowie den hier weilenden Feriengästen wieder einiges geboten. Über die alle landwirtschaftlichen Betriebe bei der gesamte Ferienzeit konnten die Kinder dank dem großen ehrenamtlichen En- Lagerung von Stroh- und Siloballen, aber gagement 37 attraktive und abwechslungsreiche Veranstaltungen besuchen. Die auch bei der Lagerung von Holz oder gute Teilnahme zeigte, dass für jeden etwas dabei war. sonstigen Materialien einen Abstand von mindestens 10 Metern zu Gewässern ein- Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken, die dazu beigetragen haben, zuhalten. dass für die Kids wiederum ein vielseitiges Sommer-Spaß-Programm auf die Beine Stroh- und Siloballen, die auf Wiesenflä- gestellt werden konnte. chen zu dicht an Gewässern lagern, kön- nen bei Hochwasser enorme Schäden Allen Fischerbacher Kindern und Jugendlichen wünsche ich einen guten Start ins anrichten. Die Annahme, dass die Ballen neue Kindergarten- und Schuljahr. aufgrund ihres hohen Gewichtes bei Hochwasser nicht weggeschwemmt wer- Ihr den können, hat sich in den letzten Jah- ren mehrfach als falsch erwiesen. Insbe- sondere bei kleineren und mittleren Ge- wässern kommt es häufig durch starke Thomas Schneider Gewitterregen zu schnell ansteigenden Bürgermeister Wasserständen. An diesen Gewässern ist der Abflussquerschnitt der Brückenbau- werke und Überfahrten meist kleiner als der Umfang der Ballen. Wenn ein durch sammeluntersuchung ratsamt Ortenaukreis sowie Mehr- Hochwasser abgeschwemmter Ballen ei- der eigenwasser- wertsteuer: nen Brückendurchlass verstopft, kann versorgungsanlagen dies eine Kettenreaktion auslösen. Durch Jährliche Trinkwasseruntersuchung Neue Vorgaben durch Änderung der c-Anlagen den Druck des Wassers, das sich hinter Trinkwasserverordnung (TrinkwV) dem Ballen anstaut, wird die Brücke be- (ohne Abgabe an Dritte): 45,00 € Zur Durchführung der erforderlichen schädigt oder sogar völlig zerstört. So- Trinkwasseruntersuchungen der privaten bald das gestaute Wasser das Bauwerk 5-Jährige Untersuchung inkl. jährli- Eigenwasserversorgungsanlagen wird che c-Anlagen überströmt, kann die nun plötzlich frei- die Gemeinde Fischerbach auch im Jahr werdende Energie dazu führen, dass die (ohne Abgabe an Dritte): 75,00 € 2019 wieder eine Sammeluntersuchung Böschungen und die Sohle des Gewässers organisieren. weggerissen werden. Jährliche Untersuchung b-Anlagen Bitte beachten Sie jedoch, dass es auf- (mit Abgabe an Dritte): 50,00 € Um Beachtung bzw. umgehende Beseiti- grund der Änderung der Trinkwasserver- gung wird dringend gebeten. 3-Jährige Untersuchung inkl. jährli- ordnung (TrinkwV) für das Jahr 2019 er- che b-Anlagen hebliche Änderungen gegeben hat. Ihre Gemeindeverwaltung (mit Abgabe an Dritte): 550,00 € Kosten der Trinkwasseruntersuchun- 3-Jährige Untersuchung inkl. jährli- gen inkl. Anfahrt, Probenahme und che b-Anlagen elektronische Übermittlung des Un- (mit Abgabe an Dritte, mit Selbsterklä- tersuchungsergebnisses an das Land-

Freitag, 6. September 2019 21 BürgerBlatt Fischerbach

Amtfür Wasserwirtschaft und Bodenschutz

Hinweise fürdie Betreibervon Eigenwasserversorgungsanlagenzur Durchführung vonTrinkwasseruntersuchungen

DasLandratsamt Ortenaukreisweist dieBetreiber vonKleinanlagenauf diewichtigsten Betreiber-und Untersuchungspflichten aufder Grundlageder Trinkwasserverordnung (TrinkwV)hin. Es wird entsprechend derNutzung zwischen folgendenAnlagenartenunterschieden:

1. Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgungmit Abgabe an Dritte: HierzuzählenalleAnlagen, ausdenen proTag wenigerals 10 m³ Trinkwasserim Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeitgenutzt werden (dezentrale kleine Wasserwerkenach §3Nr.2 Buchstabe bTrinkwV).IndiesemZusammenhang wirddaraufhingewiesen, dass vermieteterWohnraumunter diegewerbliche Nutzung fällt. 2. Kleinanlagen zur TrinkwasserversorgungohneAbgabe an Dritte: HierzuzählenalleAnlagen, ausdenen proTag wenigerals 10 m³ Trinkwasserzur Ei- gennutzung genutztwerden(Kleinanlagenzur Eigenversorgungnach §3Nr.2Buch- stabe cTrinkwV).

Es sind folgende Untersuchungen vorgeschrieben: Artder Kleinanlagen zur TrinkwasserversorgungUntersuchungsum- Untersuchungs- fang turnus

MitAbgabeanDritte gemäß Eine Untersuchung aufdie §3Nr.2 Buchstabeb Parameterder Gruppe A Jährlich TrinkwV (bisher rotinemäßigeUn- tersuchung) gemäßAnlage 4a)zu§14Abs.2und§19 TrinkwV

22 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Fischerbach EineUntersuchungauf die Parameterder Gruppe B(bis- herumfassendeUntersuchung )gemäß Anlage 4b)zur TrinkwV(sofern seit 2015 nichtschon durchgeführt) oder ggf.Untersuchungenauf ein- zelneParameter mitGrenz- wer-tüberschreitungenaus vorange-gangenen Untersu- chungen Ohne Abgabe an Dritte ge- Koloniezahl bei22° und mäߧ3Nr.2 Buchstabec 36°C, coliforme Bakterien, TrinkwV E. coli, Enterokokken Jährlich Färbung,Trübung (NTU), Geruch,Geschmack, Ammonium, Oxidier- In maximal3- barkeit, jährigen Abstän- elektrischeLeitfähig- den keit,pH- Wert,Eisen, Mangan, Nitrat, Calcit- lösekapazität,Säure- kapazität,Calcium

Spätestens bis 31.12. eines Jahres muss die Probenahme für alle Untersuchungen erfolgt sein. So- fern die Umfassende Untersuchung seit 2015 noch nicht durchgeführt worden ist, muss diese unverzüglich nachgeholt werden. Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage hat dafür Sorge zu tragen, dass die Untersuchungsergebnisse innerhalb von zwei Wochen nach dem Abschluss der Untersu- chung dem Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz, Badstraße 20, 77652 Offenburg, übermittelt werden.

Die Untersuchungsergebnisse müssen gemäß dem Erlass des Ministeriums für Ländlichen Raum und Ver- braucherschutz Baden-Württemberg vom 10.03.2016 elektronisch mittels geeignetem Labordatenüber- tragungssystem an das Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz, übermit- telt werden. Bitte beachten Sie, dass Befunde in Papierform und als PDF – Datei nicht mehr akzep- tiert werden können. Ihr Trinkwasseruntersuchungslabor wird Ihnen hierzu bei Bedarf weiterhelfen.

Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse nicht fristgerecht übermittelt werden, kann eine gebührenpflichtige Untersuchungsanordnung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasserun- tersuchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Außerdem wird auf die Anzeigepflicht nach § 13 TrinkwV hingewiesen, wonach der Unteren Gesundheits- behörde die Inbetriebnahme, die Veränderung, die Außerbetriebnahme sowie der Eigentumswechsel einer Kleinanlage anzuzeigen ist. Darüber hinaus besteht für Betreiber von Anlagen, die Trinkwasser im Rahmen einer gewerblichen oder öffentlichen Tätigkeit abgeben, eine Informationspflicht gemäß § 21 TrinkwV gegenüber den versorgten Abnehmern über die Wasserqualität.

Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz ist: Herr Jürgen Burg: Tel. 0781/805 9668; E-Mail: [email protected]

Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung kann unter der Homepage des Ministeriums für Ländlichen Raum Baden-Württemberg abgerufen werden.

Freitag, 6. September 2019 23 BürgerBlatt Fischerbach rung ohne wird, kam auch der Spaß nicht zu kurz. Info zu den Filzwerken: Zuerst wurden Pflanzenschutzmittel: 500,00 € Nach der Unterquerung des Stausees im Styroporkugeln in der Nasstechnik um- kühlen Stollen wurde am Entnahmeturm filzt, wobei sich die Kinder für Äpfel, Kir- Nachuntersuchungen: ca. 45,00 € ausgetestet, ob ein Bürgermeister im schen und Sonne entschieden. Die Blät- Aufzug schneller ist als 8 Fischerbacher ter und ein Herz wurden dann mit Na- (evtl. zuzüglich Anfahrtspauschale) Kinder auf der Treppe. Auf dem Heim- deln trocken gefilzt. weg wurde im "Venezia" in Hausach ein- Die Sonnenstrahlen erwiesen sich leider Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass gekehrt und mit einem kühlen Eis ging als etwas schwierig, so wurde daraus ein- die Gemeinde Fischerbach hiermit ledig- dieser schöne Ausflug zu Ende. fach ein gelber Smiley. lich organisatorisch tätig wird, die Ver- antwortung zur Überwachung der Durchführung der Untersuchung ver- bleibt beim privaten Eigenwasserversor- ger. ABFALL- BESEITIGUNG Bitte melden Sie sich bis zum 16.09.2019 bei der Gemeinde Fischer- bach unter Tel. 9190-16 unter Benen- Montag, 09.09.2019 nung des gewünschten Trinkwasse- Gelber Sack runtersuchungsumfangs an. Nehmen Sie hierzu unbedingt zunächst die abge- Dienstag, 10.09.2019 druckten Hinweise des Landratsamt Or- Graue Tonne tenaukreis zur Kenntnis. Diejenigen, die bereits ihre Untersu- chung über die Sammeluntersuchung DFB Fußballabzeichen des BLHV vornehmen haben lassen, blei- ben hiervon unberührt. AUS DEN SCHULEN

Ihre Gemeindeverwaltung schulstart Liebe Grundschüler, liebe Eltern, sommer-spaß 2019 die Sommerferien für die Zweit- bis Viertklässler dauern noch bis zum 10. Pizza backen - knusprig & frisch mit September. der Bürgergemeinschaft Fischerbach Unterrichtsbeginn im neuen Schuljahr ist der Mittwoch, 11. September, mit der zweiten Unterrichtsstunde (8.30 Am Freitag, 30. August war es soweit! Uhr). Unterrichtsende ist an diesem Sommerspaß mit und beim FC Fischer- Tag für 12.10 Uhr vorgesehen. bach. 18 Jungs und Mädels machten auf dem Sportgelände des FCF ihr DFB Fuß- Liebe Erstklässler, ballabzeichen bzw. Das Paule Fußballab- zeichen. Bei heißen Temperaturen waren für euch, liebe Schulanfänger, ist am Dribblings, Passen und Köpfen angesagt. Samstag, 14. September, der erste Alle Teilnehmer erhielten zum Abschluss Schultag. eine Urkunde, DFB-Pin und ein Eis. Die Dieser beginnt um 9.00 Uhr mit einer Am Montag, dem 29.07.2019 wurden die obligatorische Dusche unter den Rasen- ökumenischen Feier in unserer Kirche. Kinder im Rahmen des Sommerspaßpro- sprengern durfte natürlich auch nicht Anschließend freuen wir uns, Euch, Eure gramms von der Bürgergemeinschaft Fi- fehlen! Geschwister, Eltern und sonstigen Ver- scherbach zum Pizza backen eingeladen. wandte zu einem kleinen Einschulungs- Zunächst mussten die Puzzles gelöst wer- Filzen fest begrüßen zu können. Treffpunkt ist den, um an die Zutaten zu kommen. die Pausenhalle unserer Schule. Dann wurde fleißig geschnitten und ge- Während die Erstklässler anschließend rieben. Nach allen Vorbereitungen konn- mit ihrem Klassenlehrer ihre erste Schul- te auch schon jedes Kind seine Pizza nach stunde erleben, verkürzen die Viertkläss- eigenen Wünschen belegen und in den ler die Wartezeit der Gäste mit erfri- Ofen schieben. Nach all der Arbeit konn- schenden Getränken und einem kleinen ten die 13 Kinder ihre selbst gebackene Imbiss. Voraussichtliches Ende wird Pizza genießen. gegen 11.00 Uhr sein. Im Vertrauen auf eine weiterhin gute, Wo kommt unser Wasser her? einvernehmliche Zusammenarbeit zwi- Im Rahmen des diesjährigen Sommer- schen Elternhaus und Schule grüße ich spaßprogramms besuchte Bürgermeister Sie herzlich. Thomas Schneider mit 8 Kindern die Was- serversorgung Kleine Kinzig in Reiner- Am Montag, 02. September trafen sich 8 Ralf Prantner zau. Neben viel Wissensvermittlung da- Kinder bei Frau Kienzle in der "Werkel- Schulleiter rüber, wo unser Trinkwasser eigentlich statt" in Fischerbach. Dort wurde fleißig herkommt und wie es für uns aufbereitet gefilzt.

24 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Fischerbach nicht stricken kann, aber trotzdem etwas Nahtlos geht es um 21:00 Uhr mit den Kath. PFarrgemeinde beitragen möchte, kann uns mit einer DORFKINDMOMENTEN weiter. Kommt St.michael Geldspende, die zum Kauf von Wolle ver- mit uns auf eine Reise durch die schöns- wendet wird, unterstützen. ten Momente eines Dorfkindes. Wir fei- - siehe kirchenseite vor den ern gemeinsam prägende Erinnerungen und lassen die 90er und 2000er Jahre ge- gemeinsamen grünen seiten - bührend aufleben. Am Samstag 14.09. geht es um 21:00 Uhr mit der legendären ACKERPARTY ev.kirchen- weiter. Auch dieses Jahr erwartet euch gemeinde eine Atmosphäre, die seines Gleichen sucht. Was braucht man mehr als einen hasLach Acker, seine Freunde und das richtige zu Wir treffen uns am Montag, den trinken? Auch dieses Jahr bieten wir euch - siehe kirchenseite vor den 23.09.2019, um 13.30 Uhr im Schwes- die Chance mit uns genau "Das" an der gemeinsamen grünen seiten - ternhaus. Hubgass in Fischerbach zu erleben! Nähere Infos bekommt ihr von Luise Matt, Tel: 2363 oder Maria Schlipp, Tel. 3691. VEREINS- Wir freuen uns auf viele fleißige Stricke- rinnen. NACHRICHTEN kfd Fischerbach

Jahresausflug Unser Ausflug findet am Dienstag, 17.09.19 statt und führt uns dieses Jahr in die Ferienregion Münstertal-Staufen. In Bollschweil werden wir eine Gärtnerei besichtigen und im Anschluss das Kloster St. Ulrich. Dort in der Nähe findet auch Nachmittagsbetreuung unser Abschluss statt. Die Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. Abfahrt: 12.30 Uhr am Rathaus. bietet eine Nachmittagsbetreuung für Rückkehr: ca. 21.00 Uhr die Grundschulkinder in Fischerbach an. Anmeldungen nehmen Gisela Matt, Tel. Diese findet von Montag - Donnerstag 3562 und Beate Schnaitter, Tel. 1278 bis 13.00 Uhr - 17.00 Uhr und bei Bedarf am zum 15.09.19 entgegen. Freitag von 13.00 Uhr - 15.00 Uhr statt. Wir freuen uns auf einen schönen Tag Im neuen Schuljahr findet die Nachmit- mit euch. tagsbetreuung aus organisatorischen das kfd-Team Gründen erst ab der zweiten Schulwo- che (16.09.2019) statt. Sie können Ihre Voranzeige: Unsere leckeren Flammkuchen gibt es Kinder bis zum 12.09.2019 anmelden. Rosenkranzandacht während des gesamten Veranstaltungs- am Freitag, 11.10.19 um 19:00 Uhr in zeitraumes. Der Eintritt für Dorfkindmo- Verlässliche Grundschule der St. Michaels-Kirche mente und Ackerparty beträgt 5,- EURO. Die verlässliche Grundschule beginnt be- Liederabend mit Bea Nyga Kostenloser Eintritt bei Dorfkindmomen- reits am Mittwoch, den 11.09.2019. "Lieder zwischen Himmel und Erde" te für die Festbesucher des Feierabend- Nähere Informationen erhalten Sie im Freitag, 18.10.19 um 19:30 Uhr im hocks. BürgerKontaktBüro. Pfarrzentrum OG-Zell-Weierbach Auf euer Kommen freut sich die Öffnungszeiten: Veranstalter ist die kfd Dekanat Offen- KLJB Fischerbach Dienstag von 9.00 Uhr - 11.00 Uhr burg-Kinzigtal Donnerstag von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefon: 07832/9740988 trachten- und Handy 0157-88444840 Volkstanzgruppe E-Mai: buergergemeinschaft@fischer- kLJb fischerbach bach.de fischerbach e.V. Ansprechpartner: Petra Krämer ACHTUNG! VORMERKEN! Zur Erinnerung Die KLJB Fischerbach lädt euch recht Am Sonntag, den 22.09. nehmen wir herzlich zur Ackerparty ein. Euch erwar- am Umzug anlässlich des Ortenauer katholische ten zwei Tage voller Highlights und Spe- Kreistrachtentag im Vogtsbauernhof in frauengemeinschaft cials. Gutach teil. Der Umzug beginnt um 14 fischerbach Es geht am Freitag 13.09. um 17:00 Uhr Uhr und die teilnehmenden Gruppen sol- mit dem FEIERABENDHOCK los. Schnappt len sich um 13.30 Uhr hinter dem Effrin- eure Arbeitskollegen und genießt dort ger Schlössle einfinden. Liebe Strickerinnen, euren wohlverdienten Feierabend bei ei- Wir fahren somit mit den eigenen PKW´s in diesem Jahr wollen wir wieder beim nem frisch gezapften Bier oder mit einer um 13 Uhr am Dach der Vereine ab. Haslacher Weihnachtsmarkt einen Stand leckeren Sommerschorle. Passend dazu Bitte merkt euch diesen Termin vor! mit gestrickten Socken, Mützen, Hand- servieren wir frisch belegte Flammku- Auf eine rege Teilnahme freut sich schuhen, Schals etc. aufbauen. Dazu chen aus dem Holzofen in verschiedenen Eure Vorstandschaft brauchen wir fleißige Strickerinnen. Wer Variationen.

Freitag, 6. September 2019 25 BürgerBlatt Fischerbach gibt, sollte dies auch möglich sein. Musik- und trachtenkapelle radsportverein Im Vorspiel treffen die beiden Reserve- „harmonie“ 1919 e.V. fischerbach mannschaften aufeinander, wo es sicher- fischerbach lich schwer sein wird gegen Berghaupten etwas zählbares zu holen. Urlaubs und Ritzelrocker Kids Trainingsstart auch verletzungsbedingt fehlen einige Altpapiersammlung Die Sommerferien sind fast vorbei, am Spieler, so dass es schwer wird eine Die Musik- und Trachtenkapelle führt am Dienstag, 10. September startet wie- schlagkräftige Truppe auf den Platz zu Samstag, den 12. Oktober 2019 die der das MTB-Training. Wir treffen uns bekommen. nächste Altpapiersammlung durch. wie immer um 16:45 Uhr auf dem Rat- Über zahlreiche Zuschauer / FC Fans und Gesammelt werden Zeitungen, Illustrier- hausparkplatz. deren Unterstützung zu den Spielen am te, Telefonbücher, Kataloge... Eine Sor- Wochenende würden wir uns sehr freuen. tierung ist nicht erforderlich. Wir würden uns freuen, wenn die Bevöl- Sportliche Grüße kerung uns bei dieser Aktion unterstützt fußball-club Harald Bächle und bereits heute Papier sammelt. fischerbach Vorstand Sport

I./II. Mannschaft Jugendabteilung forstbetriebsgemeinschaft Samstag, den 07.09.2019 Samstag, den 07.09.2019 fischerbach 16.00 Uhr 17.00 Uhr, A-Junioren, FC Fischerbach 2 - SV Berghaupten 2 in Haslach, gegen den Freiburger FC 2 18.00 Uhr Die FBG Fischerbach wird auch dieses FC Fischerbach - SV Berghaupten Samstag, den 14.09.2019 Jahr wieder eine Sammelbestellung - jeweils Pokalspiele - für Kettenöl und Biosprit zusammen- Liebe Mitglieder und Fans des FCF, 14.00 Uhr, D1-Junioren, stellen. am Samstag erwarten wir zum dritten gegen den SG Steinach/Welschenstein. Wer Bedarf hat sollte sich bis spätestens Heimspiel der noch jungen Runde den SV 14.00 Uhr, B2-Junioren 15.09.19 bei Anton Vetter, Tel.: 2902 Berghaupten. Nach dem schwer er- in Friesenheim oder Jürgen Kornmaier, Tel.: 5898 / Han- kämpften 1:0 Heimsieg gegen die DJK 15.15 Uhr, C1-Junioren dy: 0175/4075299 melden. Welschensteinach erwarten wir die spiel- in Friesenheim starke Mannschaft aus Berghaupten mit Vorstellung Brennholzsäge ihrem Trainer Klaus Kinast in Fischerbach. Sonntag, den 15.09.2019 Am Samstag, 14.09.19 werden wir die Berghaupten ist mit zwei Siegen in die 15.00 Uhr, A-Junioren, automatische Brennholzsäge vorstellen, Runde gestartet und möchte sicherlich in Kehl wer Interesse hat, wir treffen uns um auch in Fischerbach punkten. Allerdings 9.30 Uhr bei Jürgen Kornmaier, Hinter- möchten wir uns die drei Punkte gegen TRAININGSZEITEN DER FC JUGEND tal 8. die spielstarken Gäste holen und wenn !!! Bei der F Jugend hatte sich ein Eure Vorstandschaft FBG Fischerbach das gesamte Team an einem Strang zieht kleiner Fehler eingeschlichen. Diens- und läuferisch und kämpferisch alles tags wird auch um 16:30 trainiert !!!

Trainingszeiten derJugendmannschaftenSaison19/20

Mannschaft Jahrgang Trainer /Betreuer Wochentag Uhrzeit Ort Beginn

A 2001/2002 Philipp Walter, PatrickMatt, Montag 19:00 UhrHaslach05.08.2019 SaschaDossMittwoch19:00 Uhr Haslach in Haslach

B 2003/2004 Mike Bork,Paul Fischer, Karheinz Schöner Dienstag18:00 UhrHaslach30.07.2019 Jürgen Schmieder, Joachim Gärtner Donnerstag18:00 Uhr Fischerbach in Haslach

C 2005/2006 Andreas Liesch,Tom Mantel, Montag 17:30 UhrFischerbach19.08.2019 Tobias Braig Mittwoch17:30 Uhr Haslach in Fischerbach

D 2007/2008 Martin Buchholz,Daniel Nowak, Dienstag17:30 UhrFischerbach15.08.2019 Christian Bürgin Donnerstag17:00 Uhr Fischerbach

E 2009/2010 Kai De Fazio, Joachim Sum,Montag 17:00 UhrFischerbach26.08.2019 Markus Merk Mittwoch17:00 Uhr Fischerbach 17:00

F 2011/2012 Benny Ramsteiner, Jochen Schnee Freitag 16:30 UhrFischerbach03.09.2019 PatrickUhl alle 2Wochen Di.16:30 Fischerbach

G 2013 u. jünger Marcel Senff, SimonHerrmann, Freitag 16:45 UhrFischerbach23.08.2019 (Bambini) Christian Fuchs, Markus Moser Fischerbach 17:00 Uhr

26 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Fischerbach badische Spezialitäten wie Zwiebelku- Für unsere kleinen Gäste bieten wir das Giftzwerge chen, neuer Wein und vieles mehr für Sie Bemalen von Windlichter an. Unter fach- fischerbach e.V. bereit. Gerne laden wir auch zum defti- männischer Betreuung können diese ihre gen Mittagstisch mit warmen Köstlich- Kreativität voll ausleben und dem Wind- keiten ein. Dieser wird auch musikalisch licht seine eigene, individuelle herbstli- Badisches Herbstfest umrahmt. che Erscheinung geben. mit Zwiebelkuchen, Kürbissen und allem Für Sitzmöglichkeiten und etwas Unter- Die Windlichter können Vorort zu einem was dazu gehört haltung ist auch bei schlechtem Wetter kleinen Selbstkostenpreis gekauft wer- Es ist wieder so weit, wir, die Giftzwerge wieder bestens gesorgt. den. Fischerbach laden wieder zu unserem all- Die Infos vorab: jährlichen Herbstfest, das wir gemeinsam Wann: Samstag 21.09.2019, von 11.00 Auf Ihr Kommen freuen sich die Gift- mit dem Fischerbacher Lädele "Ihr Kauf- Uhr bis ca.16:00 Uhr zwerge Fischerbach e.V. und unser Ver- mann" veranstalten. Wo: Fischerbach, Vorplatz "Ihr Kauf- anstaltungspartner Ihr Kaufmann. Passend zur dritten Jahreszeit halten wir mann"

Ende der Mitteilungen aus FISCHERBACH

Ende des redaktionellen Teils

Freitag, 6. September 2019 27 Hofstetten

Nachrichtender Gemeinde Hofstetten. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Martin Aßmuth Herausgeber: Gemeinde Hofstetten ·Telefon 07832 9129-0 ·Telefax 07832 9129-20 ·[email protected] ·www.hofstetten.com

Worum geht es? gen bitten wir um kurze Rückmeldung AMTLICHE Die Gemeinde Hofstetten ist per einstim- im Bürgerbüro, wenn sie an der Radtour BEKANNT- migem Gemeinderatsbeschluss im Juli mit dem Bürgermeister teilnehmen MACHUNGEN 2019 dem Klimabündnis der europäi- möchten. schen Kommunen beigetreten. Das Kli- Der Radfahr- und Wanderverein lädt am HOFSTETTEN ma-Bündnis ist Träger der Kampagne 22.09.2019 zu einer Radeltour für Jeder- STADTRADELN. Im September 2019 kön- mann ein (Sonntag). Schön wäre eine re- einführungspraktikum im nen die Bürger für mehr Radförderung ge Beteiligung. Weitere Infos hierzu er- und Klimaschutz in den Kommunen ein- halten sie in der nächsten Ausgabe des hofstetter rathaus treten, egal ob beruflich oder privat. Die Bürgerblatts. Darüber hinaus besteht für Am 02.09. hat Nina Wichmann ihr Ein- Hauptsache ist CO2-frei unterwegs zu all diejenigen mit etwas mehr Kondition führungspraktikum im Hofstetter Rat- sein. Hierbei können die fleißigsten Kilo- die Möglichkeit sich Dienstags den haus begonnen. Bis Februar wird sie nun meter-Sammler Preise gewinnen. Gekürt Mountain-Bikern des RWV anzuschlie- das Rathausteam unterstützen. wird auch die fahrradaktivste Kommune. ßen (Treffpunkt 18:00 Linde-Parkplatz). Insgesamt dauert das Verwaltungsstudi- Wie können Sie mitmachen? Wir freuen uns darauf gemeinsam loszu- um "Public Management" an der Hoch- Einfach registrieren auf stadtradeln.de radeln. schule für öffentliche Verwaltung in Kehl oder die STADTRADELN-App herunterla- Weitere Infos? dreieinhalb Jahre. In dieser Zeit hat Nina den, um die gefahrenen Kilometer zu Flyer liegen im Rathaus zur kostenlosen die Möglichkeit, verschiedene Verwal- tracken. Diese können aber auch so On- Mitnahme bereit. tungen und Behörden kennenzulernen. line nach jeder Radtour erfasst werden. Freundliche Grüße Wann wird geradelt? Ihre Gemeindeverwaltung Hofstetten beteiligt sich vom 09.09.2019 bis zum 30.09.2019 - also 21 Tage. Ge- meinsam mit dem Radfahr- und Wander- verein Hofstetten oder auch auf Solo- asphaltarbeiten im Touren sollen möglichst viele Kilometer helgenrain und bannmatt gesammelt werden. Ab dem 09.09.2019 werden Ausbesse- Wer kann mitmachen? rungsarbeiten an der Straße im Hel- Alle Bürgerinnen und Bürger, jeder der genrain und der Bannmatt durch die möchte. Hofstetten hat fast 90% Aus- Firma Knäble ausgeführt. Hierbei pendler nach einer aktuellen Erhebung kann es zu kurzzeitigen kleineren Be- des Landesamts. Ziel ist das Auto öfter hinderungen im Straßenverkehr kom- mal stehen zu lassen und einfach das men. Wir bitten um Verständnis. Fahrrad zu nehmen. Gibt es eine Veranstaltung der Ge- meinde? Ja. Am Mittwoch, 11.09.2019, laden wir Das hofstetter freibad ist ab zum "Radeln mit dem Bürgermeister" Montag, den 16. september Foto: Nina Wichmann mit Rechnungs- ein. Abfahrt ist um 16.00 Uhr am Hofstet- amtsleiter Markus Neumaier (links) und ter Rathaus. Jeder der teilnehmen möch- 2019 geschlossen Bürgermeister Martin Aßmuth te ist willkommen. Geplant ist eine ge- Liebe Badebesucher, mütliche Tour auf dem Radweg Hofstet- die Badesaison 2019 geht zu Ende. Das ten-Haslach bis nach Hausach zum Kin- Hofstetter Freibad schließt am Sonn- zigtalbad. Dort findet um 17.00 Uhr eine tag, 15. September 2019 abends seine stadtradeln - hofstetten exklusive Baustellenführung durch das Pforte. Wir bedanken uns bei allen Besu- macht mit Bad statt. Gegen 17.45 bis 18.00 Uhr er- chern und hoffen, dass Sie viele erholsa- folgt anschließend die gemeinsame me und fröhliche Stunden in unserem Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Freibad erleben durften. die Gemeinde Hofstetten beteiligt sich Rückfahrt nach Hofstetten. In Hausach erfolgt eine Stärkung mit Getränken und Wir freuen uns schon jetzt auf die Bade- an STADTRADELN - Radeln für ein gutes saison 2020! Klima. Müsliriegel. Der besseren Disposition we-

28 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Hofstetten Mitnahme der persönlichen Gegen- Wir freuen uns sehr, dass in der Kate- stände gorie "Restaurant des Jahres" die KINDERGARTEN Dringender Hinweis: Hofstetter Gasthäuser STERNTALER Bitte beachten Sie, dass Sie bis Sonntag, - Gasthaus Linde und HOFSTETTEN 15.September alle im Freibad deponier- - Gasthaus Drei Schneeballen ten privaten Gegenstände, wie z.B. Lie- nominiert sind! gestühle, Wassertiere, Sonnenschirme Wer am Ende die meisten Stimmen hat, förderverein kindergarten usw. mit nach Hause nehmen. wird auf der Genuss-Messe "Plaza Culi- sterntaler Ihr Freibad-Team und naria" am 8. November 2019 in Freiburg Ihre Gemeindeverwaltung zum Sieger gekürt. ~~Rocknacht~13.September~ Zur Online-Abstimmung und weite- ab 19 Uhr~~ ren Infos: www.kuckuck-award.de Förderverein Kindergarten Sternta- Ihre Stimme zählt! Voten Sie mit fürs ler förderung der Gasthaus Linde und Gasthaus Drei Zu diesem Abend laden wir alle herzlich bergbauernbetriebe Schneeballen! ein, der "Maxband" zu lauschen! Die drei in der Region bekannten Musiker Antrag auf Gewährung einer Aus- mit Frontmann Edgar Bühler sowie Max gleichszulage 2019 für benachtei- Schmieder und Roland Mantel, spielen in ligte Agrarzonen. Wer landwirt- ihrem Programm erklassige Rockmusik schaftlich genutzte Flächen (selbstbe- FUNDSACHEN unter anderem mit Titeln von Gregory wirtschaftete Eigentums- und Pacht- Porter, Jimi Hendrix, Sting oder auch den flächen) von insgesamt mind. 1 ha und Dire Straits. weniger als 3 ha besitzt, kann, wie in - einzelner Schlüssel an Schlüsselring (ge- Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedem Jahr, für benachteiligte Agrar- funden am Samstag, 31.08.19, Nähe willkommen! zonen in Steillage eine Ausgleichszu- Pfarrheim/Kirche) Für das leibliche Wohl ist selbstverständ- lage bei der Gemeinde (Rechnungs- - grau schwarze Schildmütze (gefunden lich gesorgt und Getränke/Cocktails war- amt) beantragen. Diese Ausgleichszu- am Sonntag, 01.09.19, im Schwimmbad) ten gekühlt auf viele Besucher! lage wird von der Gemeinde und dem - Smartphone mit brauner Hülle (gefun- Der Erlös dieses Abends kommt dem För- Ortenaukreis getragen. Wir bitten die den am Dienstag, 03.09.19, kurz vor derverein Sterntaler zu Gute. Antragsteller bis spätestens 30. Sep- Ortseingang (von Haslach kommend) Bei schlechter Witterung findet die Ver- tember 2019 im Rathaus (Hr. Neumai- auf der Straße) anstaltung beim Leseraum/Schwimmbad er / Frau Herr) ihre Anträge einzurei- statt. chen. Um dringende Beachtung dieser Frist wird gebeten. Bürgermeisteramt Mit herzlichen Grüßen Hofstetten ABFALL- BESEITIGUNG Die Vorstandschaft Bitte Vormerken: Die LADIES-NIGHT fin- Gelbe Säcke: Montag, 09.09.2019 det am 11.10.19 statt tourist-infostelle Grüne Tonne: Donnerstag, 12.09.2019 informiert kath. pfarrGeMeinDe st.erharD kuckuck 2019 - AUS DEN SCHULEN schwarzwald Genuss-award - siehe kirchenseite vor den gemeinsamen grünen seiten - franz-Josef-krämer-schule hofstetten Liebe Eltern, die Sommerferien unserer Schülerinnen ev.kirchen- Seit Dienstag, 20. August läuft die On- und Schüler neigen sich dem Ende zu. gemeinde line-Abstimmung zum neu ausgeschrie- Bitte beachten Sie die folgenden Termi- hasLach benen Schwarzwald Genuss-Award "ku- ne zum Schulanfang. ckuck 19". Jetzt sind Genießer gefragt: Gesucht wird ihr beliebtestes Ziel im Schulbeginn: Mittwoch, 11.09.2019, - siehe kirchenseite vor den Schwarzwald. Das können ein Restau- Klassenlehrerunterricht von 08.35 Uhr bis gemeinsamen grünen seiten - rant, ein Ausflugslokal, ein Café, eine 12.10 Uhr. Bar, ein Weinfest oder ein besonders an- Ab Donnerstag, 12.09.2019 Unterricht sprechendes Hotel oder Gasthaus sein. nach Plan. Um den neuen Schwarzwald Genuss- VEREINS- Award "kuckuck 19" bewerben sich mehr Erster Elternabend der Erstklässler: als 150 Genießerziele. Donnerstag, 12.09.2019 - 19.00 Uhr. NACHRICHTEN Wer wird Publikumssieger in der jeweili- Einschulung der Erstklässler: Sams- gen Kategorie? Vom 20. August bis 10. tag, 14.09.2019. Um 10.15 Uhr ist Gottes- Oktober 2019 kann jeder online für sei- dienst in der St. Erhard - Kirche, anschlie- Altenwerk ne Favoriten stimmen. Dazu dürfen in ßend findet (ca. 11.00 Uhr) die Einschu- HOFSTETTEN allen sechs Kategorien jeweils bis zu drei lungsfeier in der Schule (Turnhalle) statt. Nominierte gewählt werden. Die drei Mittwoch, 11, Sept. 2019 Erstplatzierten jeder Kategorie ziehen Gunther Merz (Schulleiter) Kein Seniorentreff ins Finale ein.

Freitag, 6. September 2019 29 BürgerBlatt Hofstetten Di e n s t a g, 17. Sept. 2019 nehmen und nur schwer ausrechenbaren Anbei findet ihr nochmal alle Details zum bitte beachten Gegner. Die Mannschaft besteht haupt- Ablauf! Bitte beachtet, dass wir die Liebe Seniorinnen und Senioren. sächlich aus überaus talentierten und Abfahrtszeit um eine halbe Stunde Die Zeit für unseren Herbstausflug Ist ge- ambitionierten Nachwuchsringern, wird nach vorne verlegt haben: kommen. jedoch punktuell aus dem Bundesligaka- Wir fahren durch den nördlichen der der 1. Mannschaft verstärkt. Gerade Samstag, 07. September 2019 Schwarzwald und kehren in Enzklösterle zu Beginn einer Saison fällt diese Verstär- 11:30 Uhr: Abfahrt von Hofstetten an im Hotel-Cafe "Hirsch" zur Kaffeepause kung tendenziell größer aus, da bereits der Bushaltestelle im Dorf ein. zu diesem frühen Zeitpunkt schon wich- 11:45 Uhr: Stop beim Getränke Klaus- Nach der Heimfahrt über Kaltenbronn - tige Punkte für den späteren Klassener- mann in Haslach (hier kann gerne auch Gernsbach sind wir im Gasthaus "Linde" halt gesichert werden sollen. zugestiegen werden, bitte gebt Simone von Herrn Hans Jürgen Klaussner zum Auch für unsere Mannschaft wird es in aber kurz Bescheid, wenn ihr in Haslach Abendessen eingeladen. dieser Saison in der zweithöchsten Deut- zusteigt!) Wir danken im Voraus mit herzlichem schen Ringerliga wieder von Beginn an 13:30 Uhr: GPS-Weinberg-Rallye in Vergelts Gott. um nichts anderes als den Klassenerhalt Vogtsburg (ca. 5 km Wanderung mit Abfahrt: 13. Uhr bei der" Linde" gehen. Mit den drei starken Aufsteigern Wein- und Snackstops) Fahrpreis 15.00 Euro KSV Rheinfelden (SBD), KG Baienfurt- 18:00 Uhr: Gemeinsames Abendessen in Anmeldung bei: Ravensburg-Vogt (WTB) und ASV Laden- der Straußwirtschaft "Vogel" in Vogts- Maria Allgaier Tel. 1854 burg (NBD) hat die Leistungsdichte der burg (es gibt verschiedene Flammenku- Monika Dold Tel. 976315 Liga im Vergleich zur vergangenen Sai- chen bis alle satt sind ;-) und einen klei- Fahren Sie mit, es ist immer wieder schön. son nochmals zugelegt. Jeder einzelne nen Salat für jeden) erkämpfte Mannschaftspunkt kann so- ca. 20:00 Uhr: Weiterfahrt mit dem Bus Mittwoch, 25. Sept. 2019 mit in der Endabrechnung den Unter- nach Pfaffenweiler zum Schnecke-Fescht Kein Seniorentreff schied zwischen Abstieg und Klassener- 01:00 Uhr: Rückfahrt mit dem Bus nach halt ausmachen. Unsere Jungs sind ange- Hofstetten Frohe Grüße aus halten ab der ersten Kampfminute der Viele Grüße und bis Samstag Ihrem Seniorentreff Saison das volle Leistungsvermögen ab- Eure Vorstandschaft zurufen, um der Konkurrenz keine unnö- tigen Geschenke zu verteilen. Ein Heim- KINDERHÄSABGABE sieg zum Auftakt gegen Adelhausen wä- Am Dienstag, 10. September und alt-steig hexe e.V. re immens wichtig, um mit einem guten Dienstag, 17. September 2019 findet hofstetten Gefühl in die Saison zu starten und zwischen 19:30 Uhr und 22:00 Uhr die gleichzeitig das Selbstvertrauen für die Kinderhäs-ABGABE statt. bevorstehenden Aufgaben zu stärken. Wir bitten Euch, an einem dieser Tage, Hallo Hexe, Die Mannschaft, um unsere Trainer Ma- alle Eure Kinderhäs, welche Ihr zuhause am Samstag den 07.09.2019 geben sich rio Allgaier und Manuel Krämer, baut habt, abzugeben. Egal, ob Sie Euren Kin- unsere Mitglieder Viola & Simon das Ja- dabei wieder auf die stets großartige Un- dern noch passen oder nicht. Nur so kön- Wort. Hierzu treffen wir uns um 14:15 terstützung des Hofstetter Publikums der nen wir eine entsprechende Bestands- Uhr, am Rathaus in Hofstetten, um Spa- letzten Jahre. aufnahme der Kinderhäs machen, um lier zu stehen (T-Shirt und Besen). Den Vorkampf bestreitet morgen Abend dann bei der Kinderhäs-Ausgabe wieder LG unsere Dritte Mannschaft im kleinen Lo- alle Kinder mit passenden Häs zu versor- Eure Vorstandschaft kalderby gegen den KSV Haslach II. Unsere gen. zweite Mannschaft steigt erst in der kom- Vielen Dank! menden Woche in die Saison 2019 ein. Viele Grüße kirchenchor Eure Vorstandschaft hofstetten Sa. 07.09.2019: 20:00 Uhr KSV Hofstetten -Tus Adelhau- Liebe Mitglieder, An alle Sängerinnen und Sänger sen II am Freitag, 13.09.2019 haben Jutta Die erste Probe nach der Sommerpause 19:00 Uhr KSV Hofstetten III - KSV Has- und Horst goldene Hochzeit. findet am Dienstag den 10.9.2019 wie lach i. K. II Die Feier findet um 16:00 Uhr in der gewohnt um 20:00 Uhr statt. evangelischen Kirche in Haslach statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebe- Vorschau: Nächste Altpapiersammlung Wir treffen uns zum Spalierstehen. Wie ten. am 27. und 28. September 2019 immer, bitten wir Euch in schwarzer Ho- Alle die gerne singen und unseren Chor Die KSV-Jugend möchte die Bevölkerung se, rotem T-Shirt der Zunft und mit Ras- verstärken möchten, sind herzlich einge- von Hofstetten schon jetzt darauf hin- sel, Hut oder Likörflasche zu erscheinen. laden und willkommen. weisen, dass die nächste Altpapiersamm- Wir freuen uns über eine rege Beteili- Kath. Kirchenchor Hofstetten lung wieder am Freitag den 27. und gung. Samstag den 28. September 2019 durch- Eure Vorstandschaft geführt wird. Vielen Dank vorab für Ihre Unterstüt- KSV HOFSTETTEN zung! Die KSV-Jugend. Sport-Club RINGEN HOFSTETTEN Start der Verbandsrunde 2019 narrenzunft Am morgigen Samstagabend geht es hofstetten e.V. 4. Spieltag endlich wieder los. Die Ringersaison 2019 Am kommenden Wochenende ist nur un- beginnt. ser Kreisliga-Team im Einsatz um Punkte. Mit der Bundesligareserve des TuS Adel- Liebe Mitglieder, Dabei ist man Gast beim FV Biberach. hausen empfängt unsere Mannschaft am Samstag ist es endlich soweit und un- Nach dem optimalen Start mit 3 Siegen zum Saisonauftakt einen sehr unange- ser diesjähriger Ausflug steht an. aus 3 Spielen steht das Team von Trainer

30 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Hofstetten Thomas Granzow immer noch ohne Punkten aus 3 Spielen gut gestartet. Die Sonntag, 08. September 2019 Punktverlust da. Dies gilt es zu verteidi- Tagesform wird wohl entscheiden. Los Kreisliga B: 15:00 Uhr: FV Biberach - gen. Aber auch der Gastgeber ist mit 6 geht es am Sonntagmittag um 15:00 Uhr. SC Hofstetten

Ende der Mitteilungen aus HOFSTETTEN

Freitag, 6. September 2019 31 Mühlenbach

Nachrichten der Gemeinde Mühlenbach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Helga Wössner Herausgeber: Gemeinde Mühlenbach · Telefon 07832 9118-0 · Telefax 07832 9118-20 · [email protected] · www.muehlenbach.de

besprechen und abzustimmen. Weitere amtliche Themen werden sein, z.B. örtlicher Slo- bekannt- gan/Dorf-Thema, Inhalt des Frühstücks- machungen bzw. Aufenthalt-Körbles. Wir freuen uns über Ihr Kommen! Zur mühlenbach besseren Planung wäre es schön, wenn Sie sich im Vorfeld im Rathaus unter ortsdurchfahrt Mühlenbach (b294, ortenau) wird saniert Telefon 07832/9118-0 oder E-Mail [email protected] anmelden Halbseitige Sperrung bis Ende Oktober / LKW-Verkehr wird umgeleitet / könnten. Busverkehr wird durch Baustelle geführt Am kommenden Montag, 09. September 2019 beginnt das Regierungspräsidium Mit freundlichen Grüßen Freiburg mit der Sanierung der Ortsdurchfahrt Mühlenbach (B294). Zeitgleich wer- Helga Wössner den auch alle 8 Bushaltestellen zwischen Mühlenbach und der Passstelle Heidburg Bürgermeisterin erneuert. Die vorbereitenden Arbeiten werden in 4 Abschnitte unterteilt und sol- len bis 23. Oktober 2019 abgeschlossen sein. Die Straße wird in dieser Zeit halbsei- tig gesperrt, der Verkehr wird per Ampel an der Baustelle vorbeigeführt. Während der Busverkehr die Baustelle passieren kann, wird der LKW-Verkehr wäh- rend der gesamten Bauzeit über Gutach (Schwarzwaldbahn) umgeleitet. Die Um- leitungsstrecke wird ausgeschildert. LKW-Anlieferungsverkehr ist bis zur Baustelle möglich. Das Gewerbegebiet Vorbäch wird während der gesamten Bauzeit aus südlicher Richtung (Heidburg) anfahrbahr sein. Es ist vorgesehen, die Fahrbahndecke in der Ortsdurchfahrt zwischen 23. Oktober und 2. November 2019 in zwei Abschnitten einzubauen. Die Ortsdurchfahrt muss dann in den betroffenen Abschnitten voll gesperrt werden. Folgender Bauablauf ist geplant: Die Baumaßnahme startet mit dem Abschnitt zwischen Hagsbach und Einfahrt Bildrechte Weiler, Schwarzwaldtouris- "Untere Hausmatt". Bauzeit ca. 09.09.2019 bis 24.09.2019. mus Weiter geht es mit dem Abschnitt Untere Hausmatt bis Einfahrt Bärenbach. Bau- Treffen mit Minister Guido Wolf im Rah- zeit ca. 25.09.2019 bis 04.10.2019. men des NaDU-Projekts Nächster Abschnitt wird zwischen Einfahrt Bärenbach und Einfahrt Hauptstraße / Büchern sein. Bauzeit ca. 07.10.2019 bis 11.10.2019. Der letzte Abschnitt geht dann ab Einfahrt Hauptstraße/Büchern bis zum öffentli- einladung zum chen Parkplatz am Bach. Bauzeit ca. 14.10.2019 bis 18.10.2019. 3. bauerntreff Die Arbeiten werden durch die Fa. Joos aus Hartheim ausgeführt. Die Gemeinde Mühlenbach lädt zum 3. Bauerntreff mit gemeinsamen Ge- Für die unvermeidbaren Behinderungen bittet das Regierungspräsidium um Ver- sprächen und Gedankenaustausch zu ständnis. aktuellen Themen ein. Das Treffen richtet sich an alle inter- mus Kinzigtal), Feststellung des Dorfur- essierten Bürger, somit nicht nur an naDu-projekt laubs-Angebots, Homepage, Werbemit- Land- und Forstwirte, Waldbesitzer, Bitte vormerken: Termine für Ver- tel usw. Jäger, und Personen, die im Außenbe- mieter von Ferienwohnungen und 2) 30. Oktober 2019, abends (genauer reich wohnen, sondern an alle Bürger, allen am Tourismus interessierten Termin wird noch bekanntgegeben), die einfach Interesse an dem Thema Mühlenbachern Rathaus Mühlenbach haben. 1) 24. September 2019, 19:30 Uhr, Treffen mit Vermietern, um zusam- Das kommende Treffen findet statt Rathaus Mühlenbach men mit der Werbeagentur FUTOUR und am "Runder Tisch" der Vermieter: Allge- STG (Schwarzwaldtourismus Kinzigtal) Mittwoch, den 18. September meiner Austausch, Erfahrungen mit dem die Bausteine für das vom runden Tisch 2019, um 20:00 Uhr, im Rathaus NaDU-Projekt, STK (Schwarzwaldtouris- erarbeitete "Dorfurlaubs-Angebot" zu Mühlenbach

32 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Mühlenbach Freitag, 27.09.19: zum Thema kath. pfarrGeMeinDe 20.00 Uhr: Probe "Der Mühlenbacher Wald: Alles st.afra im grünen Bereich?" - siehe kirchenseite vor den Männergesangverein Herr Nicolai Doll, Revierleiter von Mühlenbach-Hofstetten, Amt für gemeinsamen grünen seiten - »liederkranz« Waldwirtschaft, berichtet über den Mühlenbach 1932 e.V. aktuellen Stand im Revier, die Folgen des Klimawandels, voraussichtliche ev.kirchen- Ende der Sommerpause: Am Donnerstag Änderungen durch die Forstreform, den 12 September beginnt die Probe Schadensregulierungen u.a. gemeinde wieder um 20,00 Uhr im Probelokal, Rat- Wir freuen uns über Ihr Kommen. Zur hasLach haus. Hierzu sind alle Sänger und Män- besseren Planung wäre es schön, ner, die gerne singen, herzlich eingela- wenn Sie sich im Vorfeld im Rathaus den. Auf Euer Kommen freuen sich Diri- unter Telefon 07832/9118-0 oder - siehe kirchenseite vor den gent Viktor Kraus und der MGV. E-Mail [email protected] gemeinsamen grünen seiten - anmelden könnten. Frauenprojektchor: Am Donnerstag, dem 19. September fin- Mit freundlichen Grüßen det für die Sängerinnen des Frauenpro- Helga Wössner VEREINS- jektchors um 19,30 Uhr im Probelokal ein Bürgermeisterin wichtiger Infoabend statt. Hierzu sind NACHRICHTEN alle Sängerinnen herzlich eingeladen.

ABFALL- BESEITIGUNG Freiwillige Feuerwehr narrenzunft mühlenbach Mühlenbach e.V. Montag, 09.09.2019 bis Samstag, 14.09.2019 keine Abfuhr! Familiensonntag Hallo liebe Tanzmädels und Tanzjungs, Am Sonntag, 08.09.2019 ist es wieder Es ist wieder soweit! Die Fasnacht 2020 soweit! Alle aktiven Feuerwehrkamera- rückt immer näher und damit wird es den, Kameraden der Alterswehr sowie auch wieder Zeit für einen neuen Tanz AUS DEN SCHULEN unsere Jugendfeuerwehr, sind mit Fami- der Gruppe "Flashlights?. lie zum diesjährigen Grillsonntag recht Daher treffen wir uns zur ersten Tanzpro- herzlich eingeladen. be am Mittwoch, den 18.09. um 18.30 Grund- und hauptschule Beginn ist um 11:30 Uhr am neuen Uhr, in aller Frische in der Gemeindehal- Mühlenbach Feuerwehrgerätehaus. le.

Unterrichtsbeginn für das Schuljahr Neuzugänge ab 9 Jahren sind ganz herz- Die 2. Gruppe wird uns dann an dem Tag 2019/2020 lich zu einer Schnupper-Probe eingela- wie gewohnt bestens versorgen. Klassen 2 - 4 und die Klassen 7-9 den. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Der Unterricht beginnt am Mittwoch, Wir freuen uns schon sehr auf Euch und Eure FFW Mühlenbach 11. September 2019 um 8.35 Uhr in der auf einen neuen aufregenden Tanz! Heinrich-König-Schule Mühlenbach. Eure Leonie, Miriam und Annika Klasse 5 Der Unterricht beginnt für die 5. Klasse Katholische am Donnerstag, 12. September 2019 Frauengemeinschaft Sportverein um 9.45 Uhr in der Franz-Josef-Krämer Mühlenbach Schule in Hofstetten. Mühlenbach 1951 e.V. Klasse 6 Der Unterricht der Klasse 6 beginnt am Beckenbodengymnastik Mittwoch, 11.September 2019 um 8.35 Am 12. , 19. und 26. Sept. bieten wir SVM empfängt am Samstagmittag Uhr in der Schule in Hofstetten. Beckenbodengymnastik mit Diana Gut- die U 23 des Offenburger FV Unterrichtsende ist für alle Schülerinnen mann , Haslach an. Nach dem geglückten Start mit 7 Punk- und Schüler um 12.10 Uhr Beginn: 10.30 Uhr - 11.30 Uhr ten, kommt am Samstagmittag mit dem Für die Klasse 1 Ort: Pfarrheim St. Bernhard OFV 2 ein unbekannter Gegner zum SVM Die Einschulung der Schulanfänger Bitte mitbringen: Matte , Decke, Hand- auf die "Sportanlage am Hagsbach". Der findet am Samstag, 14. September tuch, bequeme Kleidung, Socken. OFV konnte im letzten Jahr in souveräner 2019 statt. Anmeldung und nähere Auskunft: Mar- Manier die Meisterschaft gewinnen. Diesen Schultag beginnen wir um 9.00 lis Schmid Tel. 5429 Jetzt will Coach Matthias Dautner mit Uhr mit einem ökumenischen Gottes- Kfd Mühlenbach seiner Elf auch in der Kreisliga A beste- dienst in unserer Kirche. Im Anschluss da- hen. Hier gilt es für den SVM, die Offen- ran finden wir uns in der Heinrich-König- sive um Torjäger Gino Lamm aus zu schal- Schule ein und feiern gemeinsam den ten. Der SVM will auf heimischen Gelän- Schulanfang. kirchenchor de ein gutes Spiel abliefern, damit ein Ich wünsche allen Schüler/-innen und ih- mühlenbach weiterer Heimsieg eingefahren werden ren Lehrer/-innen einen guten Start in kann. das neue Schuljahr. Die 2. Mannschaft musste beim 1:1 in Or- Donnerstag, 12.09.19: Herzliche Grüße schweier weitere Punkte einbüssen (Tor: 19.00 Uhr: Singen im Seelenamt St. Benz, Schulleiter Sebastian Ringwald). Da man jetzt spiel-

Freitag, 6. September 2019 33 BürgerBlatt Mühlenbach frei hat, sollte in den nächsten Partien Nähere Infos und Anmeldung bei te Loungemusik bis hin zu den aktuellen dreifach gepunktet werden, um den An- Übungsleiterin Luzia Maier-Matt, Tel. Partyhits. Das Ganze mit professioneller schluss nach vorne nicht zu verlieren. 07832 4712. Bühnentechnik. Ihre Ohren werden Au- Kinzigtallauf ab 17 Uhr Auch in diesem gen machen", zitieren Sie auf ihrer Jahr richtet der SV Haslach wieder den "Schwarzwald Buam" werden auf Homepage. Kinzigtallauf aus. Dieser startet um 17.00 dem Oktoberfest des SV Mühlenbach Los geht es am Samstag 28.09.19 ab 19.00 Uhr in Haslach. Daher werden die Läufer in der Gemeindehalle für STIMMUNG Uhr in der Gemeindehalle wieder mit un- kurz danach in Mühlenbach erwartet. und GAUDI sorgen serer bekannten SVM-Band. Die Jungs Damit es zu keinen Behinderungen Seit 9 Jahren veranstaltet der SVM, mit um Kapitän Tobi Brucker werden sich kommt, bittet der SVM alle Fans, wenn großem Erfolg, das Oktoberfest in der wieder einiges für Ihren Auftritt einfal- möglich, in dieser Zeit die Straße nicht zu Gemeindehalle in Mühlenbach. Am 28. len lassen. Dazu werden vom SVM wie- befahren. Auf jeden Fall gilt es allen An- September ist es wieder so weit. Dieses der Bayerische Schmankerl, wie Leberkä- weisungen der Ordner Folge zu leisten. Jahr zum 1. Mal mit den "Schwarzwald se, Haxen und Weißwürste mit Brezel Buam" aus Freudenstadt. Unter dem Be- serviert. Nicht fehlen darf natürlich die Aktive: griff "Musik mit Pfiff, Stimmung und Hu- Maß Bier. Später kann dann in der Bar Samstag 07.09.19 mor" reisen die Jungs schon seit einigen noch ein Likör genossen werden. 16.00 Uhr SV Mühlenbach 1 - Offenbur- Jahren sehr erfolgreich übers Lande. So Der Kartenvorverkauf für die Event be- ger FV 2 gab es schon einige TV - Auftritte, und ginnt am Samstag 06.09.19 zum Preis von auch bei großen Volksfesten wie dem 8,-€. Vorverkaufsstellen sind die Bäckerei SVM - Jugend startet am nächsten "Canstatter Wasen", konnten Sie ihr Haas-Ramsteiner in Mühlenbach, "Bach- Wochenende in die Saison Können zeigen. "Unser Reportoire reicht wirt" des SVM, sowie bei der Bäckerei Die Vorbereitungsphase im Jugendbe- von zünftiger Volksmusik, über gepfleg- Neumaier in Haslach. reich des SV Mühlenbach ist in vollem Gange. Etliche Mannschaften haben be- reits das Training aufgenommen um für die Saison 19/20 gerüstet zu sein. Mo- mentan werden die Grundlagen dafür geschaffen. Mit zwei Rasenplätzen und einem Kleinspielfeld (Kunstrasen) bieten wir optimale Voraussetzungen für alle Beteiligten. Ab der kommenden Saison wird die A-, B- und C- Jugend wieder mit unserem Nachbarn Hofstetten als SG- Partner kooperieren. Dieses Projekt hat sich bisher bewährt und trägt auch zur Kameradschaft beider Vereine bei. Ab der D-Jugend nimmt der SVM mit eige- nen Mannschaften am Spielbetrieb teil. Seit langen kann die SVM-Jugend bei der E-Jugend wieder 2 Mannschaften stellen. Die F-Jugend spielt wieder ihre Fair-Play- Spieltage. Der Spieltag beim SVM findet am Samstag 28.09.19 ab 10.30 Uhr mit den Vereinen FC Kirnbach, SC Kaltbrunn, Spvgg Schiltach, VFR Hornberg und dem SV Mühlenbach statt. Sportliches Ziel muss immer sein, dass vie- le Mannschaften in höher klassigen Staf- feln spielen um so im direkten Vergleich ihre Stärken beweisen zu können. Alle Trainer/innen und Betreuer sind moti- viert, ihre Erfahrungen an die Spieler/in- nen weiterzugeben, sie weiterzuentwi- ckeln und an höhere Aufgaben heran- führen. Der SV Mühlenbach schaut posi- tiv in die Zukunft und hofft weiterhin auf die Unterstützung vieler Ehrenamtlichen im Jugendbereich. Jugendabteilung SV Mühlenbach

Fitnessangebote beim SVM Body Mix beginnt am Dienstag, 10.09.2019 um 9.00 Uhr (es sind noch we- nige Plätze frei) und Donnerstag 12.09.2019, 18.30 Uhr (dieser Kurs ist aus- gebucht). Body-Workout - Beweglich und fit blei- ben in jedem Alter beginnt am Dienstag 10.09.2019, 10.15 Uhr (dieser Kurs ist aus- gebucht). Die Kurse finden 13 mal statt.

34 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Mühlenbach Zum ersten Heimkampf empfangen die +++Voranzeige+++ Trachtenverein VfK-Jungs den KSV Haslach. Die Mann- Mühlenbach e.V. schaft um Chefcoach Patrick Schwende- mann ist bestens vorbereitet und wird hochmotiviert in den Kampf gehen um Termine die Punkte in Mühlenbach zu behalten. Sonntag, 22.09.2019 - Auftritt Erw.-Grup- Also auf geht's VfK-Fans, kommt am pe in Kappelrodeck Freitag zahlreich in die Gemeinde- Am Sonntag, 22.09.2019, machen wir un- halle und unterstützt unsere Jungs! seren Gegenbesuch mit der Erwachse- Die Jugend startet erst am 03. Oktober in nengruppe bei der "Winzerkirwi" in die neue Saison. Kappelrodeck. Die Kämpfe: Wer möchte kann mit dem Auto hinfah- Freitag 06.09.2019 ren, es kann aber auch mit dem Zug dort- 19:30 Uhr hin gefahren werden. Genaueres zu VfK Mühlenbach II - KSV Haslach II Treffpunkt und Abfahrtszeit gibt's in den 20:30 Uhr Proben. VfK Mühlenbach - KSV Haslach

Verein für Kraftsport 1983 Mühlenbach e.V.

Saisonstart 2019 Es ist wieder soweit. Die Zeit ohne Rin- gen ist fast vorbei. Heute in einer Woche steigt der erste Kampf der Saison 2019. Und das gleich mit einem echten Knaller.

Ende der Mitteilungen aus MÜHLENBACH

Telefon 0781/504 17 10 Damit Ihre Botschaft [email protected] | www.badenpost.de gut ankommt.

badenpost unterstützt Werbe- agenturen und Unternehmen bei Mailings und Werbebriefen von der Kalkulation über die Produktion bis zur Zustellung der Sendungen.

badenpost. Wir machen Post günstiger.

4 Abholen 4 Kuvertieren 4 Zustellen

Freitag, 6. September 2019 35 Steinach

Nachrichtender Gemeinde Steinach. Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Nicolai Bischler Herausgeber: Gemeinde Steinach ·Telefon 07832 9198-0 ·Telefax 07832 9198-20 ·[email protected] ·www.steinach.de

6. A nnahme von Spenden durch die AMTLICHE Gemeinde Steinach BEKANNT- - Beratung und Beschlussfassung MACHUNGEN 7. E rklärung über Vorkaufsrecht/Ertei- lung der Genehmigung nach §§ 144 STEINACH und 145 BauGB aufgrund förmlich festgelegtem Sanierungsgebiet Öffentliche 8. A nfragen nach § 24 Abs. 4 GemO (Gemeinderäte) Gemeinderatssitzung 9. B ekanntgaben der Gemeindeverwal- Am kommenden Montag, 9. Septem- tung ber 2019, findet um 19:00 Uhr im Foyer der Allmendhalle in Welschensteinach Mit freundlichen Grüßen eine öffentliche Gemeinderatssitzung freibad steinach statt, zu der die Bevölkerung freund- Das Freibad Steinach ist noch bis Diens- lichst eingeladen ist. tag, 10. September 2019, geöffnet. Allerdings am Montag, 09.09.2019 und Tagesordnung am Dienstag, 10.09.2019, nur von 14:00 1. F rageviertelstunde nach § 33 Abs. 4 bis 19:00 Uhr. GemO (Zuhörer) Bitte vergessen Sie nicht, rechtzeitig Ihre 2. B ekanntgabe der in nichtöffentli- Hendrika Schachner Schließfächer zu räumen. cher Sitzung gefassten Beschlüsse 1. Bürgermeister-Stellvertreterin 3. Bauanträge Wir freuen uns auf alle, die die letzten Öffnungstage in unserem herrlichen Bad a) Kreuzbühlstraße 5, Steinach, Flst. noch genießen wollen. Nr. 293 Verkehrsbehinderungen Bau einer Containerhalle, Rück- bau best. Fundamente sowie Am Donnerstag, 12.09.2019 wird in Rückbau der best. Containerstell- der Kraftzig eine Feuerwehrprobe fläche stattfinden. Ihr b) Hauptstraße 54, Steinach, Flst. Daher ist in der Zeit von 19:30 bis ca. Freibad-Team Nr. 93 21:00 Uhr mit Verkehrsbehinderun- Austausch der bestehenden Wer- gen in der Kraftzig und der Kreuz- beanlagen bühlstraße zu rechnen. c) Bereich Mühlsbach, Welschenstei- nach, Flst. Nr. 363 Errichtung eines Holzhackschnit- zellagerplatzes durch Geländeab- grabung herzliche einladung zum - Beratung und Beschlussfassung kids-treff 4. Sanierung Rathaus Steinach Jeden Donnerstag findet von 15:30 - Vergabe der Gewerke Außenanla- Uhr bis 19:30 Uhr für Kinder im Grund- gen, Schreinerarbeiten Innentüren, schulalter ein Kids-Treff in den Räum- Sanitärtrennwände, Bauendreini- lichkeiten des Jugendtreffs Steinach gung statt. Geleitet wird er von Frau Micha- - Beratung und Beschlussfassung ela Müller (Tel. 0157/52689238). bauernmarkt am 5. S traßensanierungskonzept Steinach Alle Kinder, auch die neuen 1. Klässler, samstag, 7. september 2019 - Programm 2019 sind herzlich zum gemeinsamen Spie- Vergabe der Arbeiten len/Basteln/Kochen/etc. eingeladen. Am Samstag, 7. September 2019, fin- - Beratung und Beschlussfassung det von 9.00 - 13.00 Uhr der nächste

36 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Steinach Bauernmarkt rund um die Georg-Schö- 16.00 - 18.30 Uhr Steinach ner-Schule in Steinach statt. Fahrrad Trial beim MSC Welschenstei- 09.45 Uhr: Klassenfotos Atrium / AULA Neben einem reichhaltigen Sortiment an nach Georg-Schöner-Schule ländlichen Produkten werden Kaffee -Anmeldung evtl. noch möglich direkt 10.15 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst und Kuchen und Mittagessen angebo- bei Martin Göppert- 11.00 Uhr: Einschulungsfeier in der Turn- ten. Es gibt Schnitzel mit Kartoffelsalat, Samstag, 07. September halle heiße Bratwürste und heiße Würste mit 14.30 - 16.30 Uhr anschließend 1. Unterrichtsstunde für Brot. Schnuppertag bei der Feuerwehr Stein- die Erstklässler in ihrem Klassenzimmer Frau Gudrun Hirt aus Schnellingen ach Die Eltern werden in dieser Zeit in der kommt mit Ihrer Floristikwerkstatt. Frau -1 Platz noch frei, Anmeldung evtl. bei Turnhalle durch die Zweitklasseltern be- Schneider aus Urloffen kommt wieder Jugendfeuerwehr, wirtet. mit Meerrettich. Fam. Kölblin vom Ram- Manuel Schwendemann- steinerhof hat Käse und frischen Hefe- Der erste Elternabend für die Eltern zopf im Angebot. Die DLRG backt frische Dienstag, 10. September der Erstklässler findet statt: Waffeln und informiert über die Arbeit 10.00 - 12.00 Uhr Steinach der DLRG. Aus Alt mach Neu mit der Musikkapelle Mittwoch, 11. September um 19.00 Uhr Unterstützen Sie die Landwirtschaft Welschensteinach in der AULA der Georg-Schöner-Schule durch Ihren Einkauf beim Bauernmarkt. -ausgebucht- Welschensteinach Auf Ihr Kommen freuen sich Donnerstag, 12. September um 19.00 Uhr Gemeindeverwaltung Steinach Wir wünschen Euch zum Ferienende im Klassenzimmer der Erstklässler Lokale Agenda - Arbeitskreis noch viel Spaß und einen guten Start ins Ich wünsche allen Schülern, Eltern und Landwirtschaft und Landschaftspflege neue Schuljahr. Lehrkräften ein erholsames und schönes Wochenende und am Mittwoch, 11. Sep- Die Veranstalter, tember 2019, einen guten und erfolgrei- Bürgermeister Nicolai Bischler und chen Start ins neue Schuljahr! ABFALL- das Team des Bürgerbüros BESEITIGUNG Georg-Schöner-Schule Steinach Michael Mai - Rektor Graue Tonne (2-wöchig) Welschensteinach: Freitag, 13.09.2019 Steinach: Dienstag, 10.09.2019 AUS DEN SCHULEN aus den Grüne Tonne (3-wöchig) Welschensteinach: kindergärten Donnerstag, 19.09.2019 Grundschule steinach Steinach: Freitag, 13.09.2019 Hinweise zum Schulbeginn Liebe Eltern, kinder-second-hand-basar in Gelbe Säcke (2-wöchig) liebe Schülerinnen und Schüler, Welschensteinach Steinach und Welschensteinach: die Sommerferien sind fast vorbei. Wir Am Samstag, den 21. September 2019 Donnerstag, 19.09.2019 hoffen, dass diese Zeit zur Erholung und findet in der Allmendhalle Welschenstei- für schöne Ferienerlebnisse genutzt wer- nach wieder der Kinder-Second-Hand- Sammelplatz für Grünabfälle den konnte. Basar statt. Verkauft wird saubere, trag- Steinach, am Sportplatz: bare und in ordnungsgemäßem Zustand Samstag, 07.09.2019, 9.00 - 13.00 Uhr Unterrichtsbeginn und Unterricht- befindliche Baby- und Kinderkleidung sende für Herbst und Winter. Die Kleidung wird Tierkörperbeseitigungsanstalt: Für die Klassen 2 - 4 beginnt und endet nach Größen sortiert angeboten. Ebenso Protec - Orsingen, Tel. 07774/93390, der Unterricht am Mittwoch, 11. Sep- sind Fastnachtskleidung, Kinderspiel- Fax.07774/9339-33 tember 2019 wie folgt: zeug, Schlitten und Bobs, Baby- und Steinach Kleinkindzubehör sowie Umstandsklei- Unterrichtsbeginn: 08.25 Uhr dung im Angebot. Unterrichtsende: 11.55 Uhr tourist-infostelle Welschensteinach Anmeldung für Verkaufsinteressenten: informiert Unterrichtsbeginn: 08.40 Uhr Nur am Sonntag, den 15.09.2019 von Unterrichtsende: 12.10 Uhr 10 bis 11 Uhr möglich! Telefonisch bei Marita Rapp Klasse 1 (07832/994929) oder Nancy Geißler Die Einschulung der zukünftigen Erst- (07832/9755803). klässler findet am Samstag, 14. Sep- sommerspaß- Sie erhalten dort eine Verkaufs-Nummer tember 2019 statt. und nähere Informationen. programm 2019 Welschensteinach Um Verwechslungen und Irritationen zu 08.45 Uhr: Klassenfoto vor dem Schul- vermeiden, hat sich folgender Aufbau haus der Etiketten bewährt: 09.00 Uhr: Einschulungsfeier in der Pau- Im Sommerspaßprogramm geht es in die (Etikett) senhalle der Schule letzte Runde mit folgenden Aktionen: Die angemeldeten Verkäufer können ih- anschließend: 1. Unterrichtsstunde für re Sachen am Samstag, den 21.09.2019 die Erstklässler in ihrem Klassenzimmer Freitag, 06. September von 9 bis 10 Uhr für den Verkauf in der Die Eltern werden in dieser Zeit in der 15.00 Uhr Allmendhalle abgeben. Die Waren müs- Pausenhalle durch die Zweitklasseltern S ommerspaß-Kino in Haslach sen eindeutig und mit gut befestig- bewirtet. " Aladdin" -ohne Anmeldung- ten Etiketten ausgezeichnet sein. 10.30 Uhr: Gottesdienst

Freitag, 6. September 2019 37 BürgerBlatt Steinach Mengenbegrenzung: 50 Kleidungsstücke Montag, 07. Oktober und 5 Paar Schuhe. Die Schuhpaare zu- VEREINS- Montag, 14. Oktober sammen gebunden. Spielzeug unbe- NACHRICHTEN Ich bitte um Beachtung und Verständnis grenzt. und freue mich auf viele Teilnehmer an Kindersitze bitte auf Zulässigkeit prüfen. den anderen Terminen. Es muss das orange Etikett auf dem Sitz schulkameraden Jahrgang Barbara Offenburger sein. Er muss mindestens der Norm ECE R 44/03 oder E1 entsprechen und die Prüf- 1939 steinach ziffer muss mindestens mit 03 beginnen. Liebe Schulkameraden, Die nicht verkauften Dinge und der Erlös am Donnerstag, 12. September, bachdatscher-zunft e.V. können von 19.30 bis 20 Uhr wieder ab- treffen wir uns um 19.00 Uhr im Welschensteinach geholt werden. Es kommen 20% des Er- Gasthaus "Rose" zur Besprechung Polterabend Dominik und Patricia löses dem Kindergarten Welschenstei- unseres 80er Treffens. Am Samstag, den 07.09.2019 sind wir ab nach zu Gute. Hildegard und Lena 18.30 Uhr zum Poltern in den Langbrun- nen eingeladen. Um Anmeldung wurde gebeten. Wer trotz der vielen Polter- abende noch Geschirr übrig hat, kann es bitte in Altenwerk den beiden in den Hof werfen. Natürlich Kleider- Verkäufer- Rot STEINACH bringt nur zerbrochenes Porzellan Glück, größe nummer schreiben kein Glas oder sonstige Gegenstände. Wir freuen uns auf ein tolles Fest mit den Halbtagsfahrt des Steinacher Alten- beiden! werkes Die Hochzeit findet dann am 28.09.2019 Betrag___,__€ am Dienstag, 10. September 2019 in Oberharmersbach statt. Unsere nächste Busfahrt führt uns nach Baden-Baden und dort zur "Merkur- Hochzeit Markus und Petra bahn", die uns auf den Evtl.Bezeichnungdes Am Samstag, den 14.09.2019 findet um "Hausberg bringt. Oben angekommen, Artikels 14 Uhr die Trauung von Markus und Pet- genießen wir zunächst den wunderschö- ra Wernet in der St. Peter und Paul Kirche Hinweis: Für abhanden gekommene und nen Rundblick auf in Welschensteinach statt. Wir stehen im nicht gebrauchsfähige Gegenstände die Stadt und die wunderbare Land- kompletten Häs Spalier. übernimmt der Veranstalter keine Haf- schaft. tung. Gleich nebenan, im "Merkurstüble", Wünsche und Anträge für die Gene- werden wir zum Nachmittagskaffee er- ralversammlung Der Verkauf findet von 13.30 bis 16 wartet. Auf Wunsch einiger Mitglieder weisen Uhr statt. Wir bitten darum, beim Ein- Danach lohnt sich der kurze Weg zum wir auf die nächste Vorstandssitzung hin: kauf die mitgebrachten Taschen im Auto Turm, um die Aussicht von oben zu ge- sie findet am Dienstag, den 10.09.2019 zu lassen. Am Halleneingang werden nießen. um 20 Uhr im Narrenkeller statt. Hier große Einkaufstaschen zur Verfügung Nach der schönen Aussicht, bringt uns können Wünsche und Anträge für die gestellt. die "Bahn" wieder zum Bus. Generalversammlung persönlich in Weiter geht die Fahrt von Baden-Baden schriftlicher Form abgegeben werden. Eine Kinderspielecke wird eingerichtet. über die "Rote Lache" nach Forbach im Gerne könnt Ihr auch sonstige Anliegen Im Foyer laden Kaffee und Kuchen zum Murgtal. oder Fragen an diesem Abend mit uns Verweilen ein. Danach geht es vorbei am Stausee der besprechen. Schwarzenbach-Talsperre zur Schwarz- Generell weisen wir darauf hin, dass lt. waldhochstraße. Bachdatscherordnung Wünsche und An- Über Sasbachwalden und Achern errei- träge für die Generalversammlung, die chen wir Offenburg und kommen so der kath. pfarrGeMeinDen am 02.11.2019 statt findet, bis spätestens Heimat näher. 3 Wochen vorher schriftlich bei Schrift- hL. kreuz steinach Wieder daheim in Steinach, werden wir führerin Kathrin Jäkle eingereicht wer- den Tag im Gasthaus "Rose", gut ge- st.peter unD pauL den müssen. Dies ist per Email an schrift- launt, beschließen. WeLschensteinach [email protected] oder auf dem

Postweg möglich. Wir laden alle Seniorinnen, Senioren - siehe kirchenseite vor den Auf die aktuelle Bachdatscherordnung und Gäste ganz herzlich zu dieser wurde Anfang des Jahres im Blättle und gemeinsamen grünen seiten - Fahrt ein auf der HP hingewiesen. und freuen uns auf Euch! Der Narrenrat Bitte nicht vergessen! Anmelden bei Au- tohaus Kopf, Tel.: 979013 ev.kirchen- Abfahrt 13.00 Uhr bei der Georg-Schö- ner-Schule DJk Welschensteinach gemeinde Ihr hasLach Altenwerk Steinach Kreisliga B,C: - siehe kirchenseite vor den Wichtige Information zur Senioren- Nach dem Auftaktsieg gegen die TBG gymnastik ! Lahr musste die DJK in den beiden letz- gemeinsamen grünen seiten - Die Gymnastik muss an folgenden Termi- ten Auswärtsspielen jeweils eine Nieder- nen leider ausfallen: lage einstecken, wobei das 0:1 in Fischer- Montag, 09. September bach besonders unglücklich war. Jetzt

38 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Steinach sollte im Heimspiel gegen die Landesliga- reserve des SV Oberwolfach wieder ein Erfolgserlebnis her, doch die Gäste haben am vergangenen Wochenende mit ei- nem fast unglaublichen 17:1 Sieg gegen die TBG Lahr aufhorchen lassen und sich Kambacher Hütte im wahrsten Sinne des Wortes schon ein- mal warm geschossen. Die DJK muss sich daher auf einen selbstbewusst auftreten- Fest den Gast einstellen und diesem den Schneid abkaufen, was natürlich nicht einfach wird.

Sonntag, 08.09.2019: 13.00 Uhr DJK Welschensteinach 2 - SV Oberwolfach 3 15.00 Uhr DJK Welschensteinach - SV Oberwolfach 2

Jugendfußball: Freitag, 06.09.2019: 19.00 Uhr FV Sulz B-Jgd. - SG Steinach B-Jgd. (Südbaden-Pokal) Sonntag, 8. September Einweihung des neuen Kleinspielfel- ab 10.30 Uhr des (Voranzeige): Unser neues Kleinspielfeld mit Kunst- stoffbelag ist nun schon seit einigen Wo- Steaks,Grillwürste, Kartoffelsalat, chen nutzbar und von daher gehört es sich aus, dieses offiziell einzuweihen. Die versch. Getränke, Kaffee undKuchen Feierlichkeiten finden am Sonntag, 22.09.2019 ab 11 Uhr statt, verbunden DasFestfindetnur bei trockenerWitterung statt! mit einem entsprechenden Rahmenpro- gramm, das wir an dieser Stelle noch de- Veranstalter:ChorWelschensteinach tailliert bekannt geben. Da der neue Be- lag auch von den Leichtathleten benutzt werden kann, finden ebenso die Kreis- es würde uns freuen, wenn Sie am Sonn- meisterschaften des Kreises Offenburg tag zu Fuß, per Fahrrad oder mit dem imkerverein für die Jahrgänge U12 und jünger statt. Auto zur Kambacher Hütte kommen und Welschensteinach Also haben wir seit langer Zeit auch mal sich von uns bewirten lassen würden! wieder einen offiziellen Wettkampf auf Ihr Chor Welschensteinach unserer Anlage und wir wollen dazu jetzt Im Rahmen des Sommerspaßprogramms schon alle einladen, die jungen Leicht- der Gemeinde verbrachten 9 interessier- athleten zu unterstützen. te Kinder einen lehrreichen und interes- santen Nachmittag beim Bienenhaus der heimat-und trachtenverein Welschensteinacher Imker. freiwillige feuerwehr steinach steinach Zwiebelkuchen- Gesamtprobe Am kommenden Donnerstag, 12. Spe- fest tember findet unsere nächste Gesamt- probe statt. Treffpunkt ist um 19.15 Uhr im Gerätehaus. Um pünktliches und voll- Wann: Sonntag, 15.09.2019 zähliges Erscheinen wird gebeten. Während der Übung kann es zwischen ab 11.00 Uhr 19:30 und 21:00 Uhr in der Krafzig und Wo:bei der Schule in Genüsslich wurden zum Schluss auch die der Kreubühlstraße zu Verkehrsbehinde- leckeren Honigbrote verzehrt. rungen kommen. Steinach FFW Steinach, Abt. Steinach Gönnen Sie sich einpaarschöneStunden beiuns mit neuem Wein und Zwiebelkuchen oderbei Kaffee undKuchen!! Jugendrotkreuz chor Welschensteinach steinach

AufIhren Besuch freut sich Ihr Hallo JRK-ler, wir starten wieder Kambacher-Hütte-Fest am Sonntag!! Heimat- und Trachtenverein Steinach durch! Liebe Bevölkerung von Steinach und Um- Nach unserer Sommerpause treffen wir gebung, liebe Gäste, uns wieder wie folgt:

Freitag, 6. September 2019 39 BürgerBlatt Steinach JRK Teenies (ab 15 Jahre und älter) Neue Fledermäuse Fr. 13.09.19 von 18:00 - 19:30 Uhr, immer Motorsport-club Wer zur kommenden Fasend ein Fleder- 14-tägig Treffpunkt: DRK-Garage Welschensteinach maushäs möchte soll sich bis zum 15. Sep- JRK Kids (1. - 4. Klasse) tember 2019 bei einem Narrenrat mel- Fr. 20.09.19 von 17:30 - 19:00 Uhr, immer den. Oldtimertreffen erstmals unter der 14-tägig Treffpunkt: DRK-Raum bei der Regie des MSC Welschensteinach Schule In diesem Jahr wird der MSC Welschen- Wir freuen uns wieder auf Euch! steinach erstmals das bekannte und sehr Eure Gruppenleiter beliebte Oldtimertreffen im Ort veran- schwarzwaldverein stalten. Am 15. September ab 10 Uhr Welschensteinach können zahlreiche Oldtimer-Traktoren, Unsere JRK-Kids brauchen noch Ver- Autos und Zweiräder auf dem Gelände stärkung und suchen DICH! zwischen Allmendhalle und Sportplatz Schwarzwaldverein wandert und ge- begutachtet werden. Für Speis und nießt in Tirol Trank ist selbstverständlich gesorgt. Au- ßerdem wird es Trial-Vorführungen und eine Preisverleihung für die schönsten Fahrzeuge sowie für die am besten er- haltenen Originale geben. Das Organisa- tionsteam rund um den ersten Vorsitzen- den Arnold Kopf freut sich auf viele Be- sucher!

Die Ortsgruppe des Schwarzwaldvereins Welschensteinach bewanderte am vor- Du hilfst gerne Deinen Mitmenschen und letzten Wochenende die Region rund um möchtest etwas über Erste Hilfe lernen? Imst (Tirol) bei schönstem Kaiserwetter. Du hast aber auch Lust auf jede Menge Die 27-köpfige Gruppe rund um Wander- Spiele, Spaß und Basteln, tolle Ausflüge führer Claudius Vollmer bestaunte am und spannende Wettbewerbe? Ein we- Freitag die sehenswerte Rosengarten- nig Nervenkitzel in Übungen mit der Ju- schlucht und am Samstag ging es auf die gendfeuerwehr klingt auch verlockend? Drei-Hütten-Tour über den Drischl- und Wenn du nun auch noch in die 1. bis 4. Plattigsteig sowie das Narrenkreuz. Alle Klasse gehst, dann bist Du bei uns genau Wanderer erfreuten sich bester Laune richtig - wir suchen junge Heldinnen und und schwärmten noch lange über die tol- Helden, wie Du es bist! narrenzunft len Touren. Am Sonntagmorgen hieß es dann Abschied nehmen von der Unter- Hört sich gut an? Dann komm doch ein- steinach e.V.seit 1898 kunft auf der Untermarkter Alm und der fach unverbindlich am 20.09.19 oder am exzellenten Gastfreundschaft in und um 04.10.19 bei unseren Schnuppertagen Wir sagen Dankeschön!!! Hoch-Imst. vorbei! Du findest uns von 17.30 bis 19.00 Wir möchten uns bei allen bedanken, die Uhr im der DRK Raum bei der Schule, Ein- uns an unserem Narrenkellerfest besucht gang Jahnstr. oder in irgendeiner Weise unterstützt haben. Wir freuen uns auf Dich! Besonders bedanken möchten wir uns sportverein 1947 Chiara, Karina und Michelle bei allen Kuchen- und Salatspendern, bei steinach e.V. den Anwohnern rund um den Festplatz und bei allen Helfern vor und hinter der Herrenmannschaften Theke. Vor einer englischen Woche steht die 1. Mannschaft des SVS. Zuerst geht es am kath. kirchenchor Eure Narrenzunft Steinach steinach Sonntag zur SG nach Dörlinbach- Schweighausen. Der Aufsteiger hat nach

drei Spieltagen lediglich einen Punkt auf Infos zum Vereinsausflug Freitag, 06.09.2019 dem Konto. Allerdings fielen die Nieder- Wir werden uns am morgigen Samstag, 19.30 Uhr: Probe im Pfarrheim lagen auswärts mit jeweils 0:1 denkbar den 7. September 2019, um 7.15 Uhr am knapp aus, der Punkt wurde im Heim- Narrenkellertreffen, um von dort aus Sonntag, 08.09.2019 spiel ergattert. Beim SVS kann man mit nach Bad Dürkheim zum Wurstmarkt zu Ausflug zu "Vögeles Mühle" dem Saisonstart zufrieden sein, nun sol- starten. len die bisher gezeigten Leistungen auch Für Getränke im Bus ist gesorgt und es Mittwoch, 11.09.2019 im Derby bestätigt werden. Gespielt wird unterwegs eine Frühstückspause 19.30 Uhr: Probe in der Kirche wird in Schweighausen. geben. Am Dienstag steht dann das Achtelfinale Zurück nach Steinach geht?s um 23.00 Freitag, 13.09.2019 im Bezirkspokal gegen den SV Gengen- Uhr. 19.30 Uhr: Probe in der Kirche bach an. Die Gäste sind für ihre Spiel- und Die Kosten belaufen sich auf 25 Euro pro Defensivstärke bekannt und zählen zu Person. Das Geld wird vor der Abfahrt Sonntag, 15.09.2019 den Aufstiegskandidaten der Nordstaf- eingesammelt. 09.15 Uhr: Einsingen in der Kirche fel. Hier ist mit einer spannenden Partie - Es sind noch Plätze für Kurzent- zweier starker A-Ligisten zu rechnen. schlossene frei -

40 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt Steinach Sonntag, 08.09.2019 Geschmack ist im neuen Jahresprogramm schichte hautnah zu erleben! Auch für 13:00 Uhr SG Dörlinbach-Schweig- das Passende mit dabei. Entdeckt die Kinder sind Aktionen geboten. Der Er- hausen 2 - SVS 2 vielseitigen Angebote - das aktuelle Falt- lebnistag wird mit musikalischer Unter- 15:00 Uhr SG Dörlinbach-Schweighausen blatt liegt dieser Bürgerblatt-Ausgabe haltung durch das Duo "Blue Sky" und - SVS bei und steht auch auf der Homepage einer kleinen Bewirtung abgerundet. www.tv-steinach.de zum Download be- Bezirkspokal-Achtelfinale reit. Und da Ausprobieren den meisten Sonderausstellung "Biberach in al- Dienstag, 10.09.2019 Spaß bereitet bieten wir ten Ansichten" 19:00 Uhr SVS - SV Gengenbach Im Rahmen des Museumstags im Heimat- Schnupperwochen in allen Gruppen museum Kettererhaus wird am Sonntag, Am Wochenende veranstaltet die Ju- vom 09.09. bis 20.09.2019!!! 8. September im Rietsche-Saal eine Aus- gendabteilung des SV Steinach wieder Hinweis: Die erste Stunde der Purzelkin- stellung von interessanten Werken des das jährliche Josef Halter Turnier. Los der findet erst am 16.09.2019 statt. Biberacher Malermeisters und Hobby- geht es Freitag ab 17:00 Uhr mit dem D- Auf viele Sportbegeisterte freut sich künstlers Sigfried Schilli präsentiert. Auf Junioren Turnier. euer TV 1966 Steinach e.V. den Bildern sind verschiedene ehemalige Am Samstag, den 07.09. beginnen wir Biberacher Gebäude und Einrichtungen um 10:00 Uhr mit den E-Junioren, bevor wie z.B. die alte Biberacher Kirche, die am Sonntag, den 8.9. ab 11:00 Uhr die SONSTIGES einstige bedeutende Brauerei Jehle, das F- und B-junioren ihr Fair play Turnier damalige Kaufhaus Schmider sowie das austragen. frühere Strandbad zu sehen. Außerdem Für das leibliche Wohl ist gesorgt. werden teilweise auch noch heute beste- Auf Euer kommen freut sich die Jugend- Museumstag im hende Gebäude und Straßenzüge ge- abteilung des SV Steinach. heimatmuseum zeigt. Die sehenswerte Ausstellung wird um "kettererhaus" in biberach 13.00 Uhr mit einer Vernissage durch "Museum erleben" am Sonntag, Bürgermeisterin Daniela Paletta feierlich tennisclub steinach 8. September 2019 eröffnet. Im Anschluss besteht bis 18.00 Das "Kettererhaus", benannt nach sei- Uhr für Interessierte die Möglichkeit, die nem letzten privaten Besitzer, dem beeindruckenden Bilder in Ruhe zu be- trachten. Mixed-Medenrunde "Kettererschmied", ist eines der ältesten Einheimische und Gäste sind herzlich Am kommenden Wochenende finden und schönsten Bauwerke in Biberach. zum Besuch eingeladen. folgende Begegnungen statt: Der Fachwerkbau weist Konstruktions- Der Eintritt ist frei! Sa. 07.09.2019, 13 Uhr merkmale des 17. Jahrhunderts auf. Heu- Mixed te ist darin das Biberacher Heimatmuse- TC Steinach - TC Meißenheim um untergebracht. Mixed 60 Volksliedersingen TC Hohberg e.V. - TC Steinach Am Sonntag, 8. September 2019 hat das Biberacher Heimatmuseum im Rah- Zum Heimat- und Volksliedersingen wird men der Museums-Wochen der Ferien- am Mittwoch 11.9.2019 um 15 Uhr ins landschaft Mittlerer Schwarzwald - Gen- Landgasthaus ''Rebstock'' Unteren- turnverein genbach, Harmersbachtal mit einem be- tersbach / Stöcken eingeladen. steinach 1966 e.V. sonderen Museumstag in der Zeit von Der Musiker Helmut wird mit der Hand- 10.00 bis 18.00 Uhr für Besucher geöff- harmonika für einen geselligen Nachmit- net. Neben der Besichtigung des histori- tag sorgen. Das neue Jahresprogramm ist da - schen Heimatmuseums haben Besucher Liederbücher sind vorhanden. Schnupperwochen in allen Gruppen! ab 13.00 Uhr die Möglichkeit, bei ver- Anmeldung erbeten unter Tel. Von Kleinkind bis hin zum rüstigen Rent- schiedenen Schauvorführungen von al- 07835/7589 ner: Für jede Altersgruppe und jeden ten Handwerkskünsten lebendige Ge-

Ende der Mitteilungen aus STEINACH

BesucherbergwerkSegen Gottes

Silberbergweg Haslach im Kinzigtal 77716 Haslach AnmeldungTel.07832 91250 www.besucherbergwerk-segen-gottes.de

Öffnungszeiten: 1. April-1.Novembertäglich außer Montag 3Führungstermine: 11.00Uhr,13.30 Uhr, 15.30Uhr Gruppen: Anmeldungunbedingt erforderlich Im Winterhalbjahr:Gruppen aufAnmeldungmöglich

Freitag, 6. September 2019 41 GästeprBürgerBlatt ogramm • Haslach mit Bollenbach • Hofstetten • Steinach und Schnellingen • Mühlenbach mit Welschensteinach • Fischerbach • Hausach und Einbach

Gästeprogramm So. 08.09.2019, ab 10.30 Uhr So. 15.09.2019 für die Woche vom Kambacherhütte-Fest, Hüttenfest bei GeoTour – Führungen um 10.30 Uhr, der herrlichen Blockhütte an den Wind- 13.00 Uhr und 15.30 Uhr mit Geologe 06. bis 15. september 2019 rädern Andreas Megerle, auf der Haslacher Steinach-Welschensteinach GeoTour, Dauer ca. 2 Stunden, Anmel- Fr. 06.09.2019, 09.00 Uhr dung bis 12.09. in der Tourist Informati- 21. Hansjakob-Wanderwoche 2019, So. 08.09.2019, 11:00 - 17:00 Uhr on, Tel. 07832/706-172 Entlang alter Grenzlinien Hausacher Kinderfest. Wie im vergan- Treffpunkt Tourist Information, Haslach genen Jahr veranstalten wir dieses Jahr So. 15.09.2019, ab 10.00 Uhr wieder ein großes Hausacher Kinderfest Oldtimertreffen, Ausstellung von his- Fr. 06.09.2019, 20.00 Uhr am Sonntag rund um das Stadthallenfo- torischen Fahrzeugen, Allmendhalle, Die Rollberg-Musikanten aus Freiamt yer Steinach-Welschensteinach spielen bei den Promenadenkonzerten, Klostergarten Fr. 13.09.2019, ab 17:00 Uhr So. 15.09.2019, 20.00 Uhr 77716 Haslach Feierabendhock + Dorfkindmomen- KLIK präsentiert: Martin Herrmann - te der KLJB, Hubgass, Fischerbach Mein Lieblingsstatus wäre Witwer. Ist Sa. 07.09.2019, 9.00 - 13.00 Uhr Heiratsschwindel ein Verbrechen aus Bauernmarkt im Angebot sind regio- Fr. 13.09.2019 14.00 - 17.00 Uhr Leidenschaftslosigkeit? Refektorium des nale Produkte, Pausenhof und Aula der Bücher- und Flohmarkt im evangeli- Alten Kapuzinerklosters, Haslach Georg-Schöner-Schule, Steinach schen Gemeindehaus, Haslach So. 15.09.2019, 14.00 Uhr Sa. 07.09.2019, ab 14.00 Uhr Sa. 14.09.2019, 09.00 - 15.00 Uhr Kurzführung zum Thema "Wildpflan- Alljährlich im September startet der Flohmarkt in der Historischen Altstadt, zen in der Stadt" mit Wildpflanzenpäda- Kinzigtallauf in der bekannten histori- Haslach gogin Astrid Lehmann schen Altstadt von Haslach. Stadt Wolfach, Marktplatz, Wolfach Sa. 14.09.2019, ab 21:00 Uhr Sa. 07.09.2019, 14.00 - 16.00 Uhr Ackerparty der KLJB, Hubgass, Fischer- So. 15.09.2019, 08.30 - 11.00 Uhr Lesenachmittag für Kinder von 6 bis 8 bach Kleintierbörse des Kleintierzuchtver- Jahren im Mostmaierhof, Hausach, Ein- eins in der Markthalle Haslach. tritt frei! So. 15.09.2019, ab 11.30 Uhr Zwiebelkuchenfest an der Schule, So. 15.09.2019, 12.00 bis 16.00 Uhr So. 08.09.2019, 11.00 Uhr Steinach Kleidertauschbörse im Kath. Gemein- Abschlusskonzert des Meisterkurses dehaus St. Sebastian, Kiebitz e.V.,Haslach Gesang. Das Konzert verspricht viel Ab- So. 15.09.2019, 14.00 Uhr wechslung und tolle Klänge. Haus der Geo-Tour – Wanderung. Kleine aber Musik, Haslach feine, kühl-schattige und quellenreiche GeoTour mit vielen Stationen. Wander- So. 08.09.2019,12.00 Uhr parkplatz Wegweiser Bettelfrau, Haus- Familiennachmittag der Freiwilligen ach Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus, Müh- lenbach

Erreichen Sie mit Ihren Prospektbeilagen die Ortenau!

Mit uns sprechen Sie Ihre Kunden direkt an und das nahezu ohne Streuverluste.

Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 0781/504-1469 [email protected]

42 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt

BürgerBlatt Wir haben für Sie geöffnet

Schwarzwälder Trachtenmuseum Haslach: klassen Sonntags, 9.30 Uhr, an jedem Beheiztes Freibad Hofstetten: Di – So (auch Feiertage) 10.00 Uhr – 12.30 Uhr 3. Sonntag im Monat Treffpunkt am Rathaus, täglich geöffnet von 10.00 Uhr – 20.00 Uhr, + 13.30 Uhr – 17.00 Uhr Helmpflicht, Infos unter www.rsv-fischerbach.de bei schlechter Witterung von 10.00 Uhr – Telefonische Auskünfte unter 07832/706-172! 11.00 Uhr und von 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Rennrad Ritzelrocker: Hansjakobmuseum Haslach: Donnerstags, 18 Uhr, Beheiztes Freibad Steinach Mittwoch 10 – 12.30 Uhr + 15.00 Uhr – 17.00 Uhr, zwei geführte Rennrad-Touren Täglich von 9.00 – 20.00 Uhr, Frühschwimmen Freitag 15 – 17.00 Uhr, Sonntag 10 – 12.30 Uhr + Sonntag, 9.30 Uhr, an jedem 1. Sonntag im Mo- dienstags und donnerstags ab 7.00 Uhr, Schlecht- 15 – 17.00 Uhr. nat Treffpunkt am Rathaus, Helmpflicht, Infos wetterregelung: bei vorhergesagter Tageshöchst- Infos unter Tel. 07832/706-172-oder 4715 unter www.rsv-fischerbach.de temperatur von unter 18° C (www.wetter.com) ist das Bad von 14.00 – 19.00 Uhr geöffnet. Besucherbergwerk "Segen Gottes", Radsportverein Haslach: Haslach-Schnellingen: Wir machen wöchentlich Touren: Naturfreunde Seniorenwanderung Täglich außer Montag drei Führungen: 11.00 Am Samstag fahren die Mountainbiker Touren Haslach: Uhr, 13.30 Uhr und 15.30 Uhr Gruppenanmel- in 3 Gruppen. Treffpunkt ist der Klosterplatz Jeden 1. Donnerstag im Monat. 13.30 Uhr Treff- dungen unter Gasthaus Blume Tel: 07832/ 91250 um 14.00 Uhr punkt am Klosterparkplatz. Gäste sind will- Jeden Donnerstag um 17 Uhr (außer Schul- ferien) von 17.00 - 19.00 Uhr treffen wir uns am kommen Bergbau-Freilichtmuseum Klosterplatz in Haslach um Spaßorientiertes "Erzpoche" Hausach: Mountainbiken mit Schüler/innen und Jugend- Naturfreundehaus "Laßgrund" Führungen nach Vereinbarung lichen zwischen 9 und 14 Jahren zu Veran- An folgenden 1. Sonntagen geöffnet 05.05. / Tel. 07831 1611 oder 07831 1567 stalten. Für alle besteht Helmpflicht! 02.06. / 07.07. / 06.10. / 03.11.2019. Außerhalb dieser Zeit für besondere Veranstaltungen (sie- Museum im Herrenhaus Hausach: Mountainbike Gruppe Steinach: he Presse) und auf Anfrage. Kontakt über 1. Öffnungszeiten s. Tagespresse Montags 18 Uhr, 2-3 Stunden-Tour. Es besteht Vorstand Kai Leute Tel.: 0160 6360140 oder Helmpflicht! Nähere Infos unter Hüttentelefon 07831 / 82140. Zunftarchiv der Freien Narrenzunft www.wurzelhopser.de oder Telefon H ausach: 07835 7465 Schirrmaier Hütte geöffnet jeden 1. Sonntag von 15.00 Uhr – Verschönerungsverein Steinach: 18.00 Uhr Nordic Walking Mühlenbach: an Sonn- und Feiertagen ab 10.00 Uhr geöff- Treff (Ski Club Mühlenbach) Von Anfang Ap- net, außer am Karfreitag und Allerheiligen. Burg Husen Hausach: ril – Ende Oktober: jeden Mittwoch um 8.00 Burgöffnung jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr und um 19.00 Uhr; Samstag um 14.30 Uhr. Familie Gihr, Einbacher Straße 40, Mai – Oktober von 13.00 Uhr – 18.00 Uhr. Treffpunkt am Sportplatz Hausach-Einbach: Stadtgeschichtliche Führung jeweils um 15.00 Kutschfahrten bei einer Teilnahme von zwei bis Uhr am Turmeingang mit Klaus Lehmann. Nordic Walking DJK Welschensteinach: zehn Personen, Preis auf Anfrage. Dienstag, 9 Uhr beim Sportplatz in Welschen- Ermäßigung für Gäste mit Gästekarte! Telefo- Heimat- und Kleinbrennermuseum Steinach: steinach für Fortgeschrittene - Andrea Neumai- nische Anmeldung einen Tag zuvor unter Tele- vom 19. Mai bis 13. Oktober jeweils am ersten er, Telefon 07832/976714, Lisa Müller, Telefon fon 07831/7127 und dritten Sonntag im Monat von 16 bis 18 Uhr, 07832/67152 mittwochs von 10 bis 12 Uhr und in den Som- Drechslerei Ramsteiner, Einbacher Straße merferien zusätzlich freitags von 10 bis 12 Uhr. Nordic Walking/Nordic-Blading: 23, Hausach: Täglich von 8 bis 12 Uhr und von Stöcke-Verleih bei Sport Klausmann, Mühlen- 13 bis 17.30 Uhr Vorführungen jeden Freitag Museumsspeicher Welschensteinach: bach, Hauptstr. 34 (Tel. 07832/975390) von 13.30 bis 14.30 Uhr Öffnung nach Absprache unter Telefon 07832/1094 oder 2392 Tennis Mühlenbach: Computerkurse, Haslach: Anmeldung im Rathaus Auch für Feriengäste, Info Telefon Stadtbücherei Haslach: 07832/9798-18, Fax 07832/9798-17 Dienstag von 14.30 bis 18 Uhr TC-Tennisplätze Haslach: Mittwoch von 10 bis 12 Uhr Bei Platzbenutzung Anmeldung in der Tourist- Information (Altes Kapuzinerkloster) Montag Wald-Quizpfad/ Walderlebnispfad Donnerstag von 14.30 bis 19 Uhr 18.30 Uhr freies Training für Erwachsene, Sams- täglich; Start am Wanderparkplatz bei der Freitag von 14.30 bis 18 Uhr tag 10.00 Uhr freies Training für Kinder. „Waldstein-Schenke“, Waldstein 19, Fischer- Samstag von 10 bis 12 Uhr bach: Wegstrecke ca. 2,5 Kilometer, Höhenun- Feiertag geschlossen! Tennisclub Steinach: terschied 120 Meter Mittwoch: 18.00 Uhr Breitensporttraining für Bibliothek der Generationen (BIG) Tennis- Interessierte von jung bis alt, Infos un- TTC Haslach: Haslach, Richard- Wagner- Straße 10: ter www.tcsteinach.de oder unter 07832/5874 Training in der Eichenbach- Sporthalle: Montag von 14.30 bis 19.00 Uhr oder 0176/80178157 Dienstag 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Kinder und Dienstag von 09.00 bis 13.30 Uhr J ugendliche Mittwoch von 09.00 bis 13.30 Uhr Minigolf am Waldsee, Haslach: Dienstag 20.00 Uhr – 22.00 Uhr Erwachsene Donnerstag von 09.00 bis 13.30 Uhr täglich außer Dienstag von 10.00 bis 20.00 Uhr Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr Schwarzwaldverein Welschensteinach: Nur an Schultagen geöffnet! Minigolfanlage am Kinzigdamm: Wöchentlicher Wandertreff für Alt und Jung Täglich von 9 bis 21 Uhr, Telefon 07831 6800 dienstags, 14.00 Uhr, Treffpunkt: Dorfladen Mediathek Hausach, Klosterstraße 1: Welschensteinach, Dorfstr. 19 Montag von 15 - 19 Uhr; Lauf-Treff Steinach: mittwochs, 19 Uhr, Treff- Dienstag von 10 - 12 Uhr; punkt: Sportplatz Steinach, Clubhaus Fahrrad Trial MSC Welschensteinach: Mittwoch von 15 - 18 Uhr; Training Fahrradtrial mittwochs ab 17.00 Uhr Donnerstag von 12 - 14 Uhr; After-Work-Biker Haslach April-Oktober im MSC Gelände Tannenwald- Freitag von 15 - 18 Uhr, april bis ende september weg 23a, Nov.-März Indoor bei Martin Göppert Samstag von 10 - 12 Uhr Jeden Donnerstag geführte Mountainbiketou- Mühlsbach 11, Tel. 07832 979168 ren in unterschiedlichen Leistungsstufen + „La- Katholische öffentliche Bücherei im dies only“. Jeden Montag eine geführte Renn- Maria-Schnee-Kapelle in Steinach: Pfarrheim Steinach, Hauptstraße 60: radtour. Treffpunkt jeweils um 18:30 Uhr auf Sonntag von 9.00 – 18.00 Uhr / Rosenkranz um Montag von 17.30 bis 19.00 Uhr dem Parkplatz hinter dem Fürstenberger Hof. 13.15 Uhr (außer an Feiertagen). Gemeindebücherei Mühlenbach, Gäste und Neueinsteiger sind herzlich willkom- Hauptstraße 41: Dienstag von 9 bis 10.30 Uhr men. Bitte Helm nicht vergessen! und Donnerstag von 18 bis 20 Uhr Mountainbike Ritzelrocker Fischerbach: Beheiztes Freibad Haslach: Dienstags, 16.45 Uhr, Training für Kinder und geöffnet Montag bis Freitag 09.00 – 20.00 Jugendliche ab 8 Jahren Uhr, Samstag, Sonn- und Feiertage 08.00 – Dienstags, 18 Uhr, drei geführte Mountainbike 20.00 Uhr. Auskünfte unter Tel. 07832/8120 Touren eingeteilt in verschiedene Leistungs-

Freitag, 6. September 2019 43 BürgerBlatt

kirchliche nachrichten

katholische seelsorgeeinheit hasLach mit den pfarrgemeinden fischerbach, haslach, hofstetten, Mühlenbach, steinach, Welschensteinach

19.00 Uhr Mühlenbach: Sonntag, 15.09. GOTTESDIENSTORDNUNG Eucharistiefeier (Seelenamt für Ma- 24. Sonntag im Jahreskreis ria Hansmann + Josef u. Afra Singler u. 08.30 Uhr Mühlenbach: verst. Angeh.) Eucharistiefeier VoM 06.09.2019 – 15.09.2019 19.00 Uhr Steinach: 08.30 Uhr Welschensteinach: Eucharistiefeier Freitag, 06.09. Eucharistiefeier (nach Meinung J.M.) 10.15 Uhr Steinach: Herz-Jesu-Freitag Festl. Eucharistiefeier zum Patrozinium 18.00-19.00 Uhr Steinach: Freitag, 13.09. (Hl. Kreuz) mit dem Kirchenchor Anbetung Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof 10.15 Uhr Hofstetten, 19.00 Uhr Hofstetten: von Konstantinopel, Kirchenlehrer Hansjakob-Kapelle: Eucharistiefeier (Georg Krämer u. verst. 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier unter Mitwirkung der Angeh., Untersteinhof + Patrick Neumai- Eucharistiefeier (Hermann Bischop – Musikkapelle Hofstetten er) Jahrtag + Franziska Kaspar – Jahrtag + (bei schlechtem Wetter in der Kirche) Haslach: Simon-Fink-Stiftung + Maria Spengler + 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: keine Eucharistiefeier in einem besond. Anliegen (W.) + Ger- trud Grießbaum + Verst. d. Fam. Kilgus Rosenkranzgebet 13.30 Uhr Bollenbach: Samstag, 07.09. u. Ochs) Rosenkranz 14.00 Uhr Haslach, Klosterkirche: 19.00 Uhr Hofstetten: 14.00 Uhr Fischerbach: Feier der Trauung: Dominik Dold und Eucharistiefeier (Heinrich Krämer, Hin- Rosenkranzgebet in der Gedächtniska- Anke Dold geb. Fischer terniederhof, u. verst. Angeh. + Verstor- pelle 17.00 Uhr Haslach: bene aus der Dorfmühle u. d. Fam. Bayer 14.30 Uhr Steinach: Beichtgelegenheit + nach Meinung) Feier der Taufe; das Sakrament 19.00 Uhr Welschensteinach: der Taufe empfangen Tom Johannes En- Eucharistiefeier zum Sonntag (Wilhelm Samstag, 14.09. gelhardt, Romy Greta Harter und Sofia u. Helene Obert u. alle verst. Angeh.), Kreuzerhöhung Schöpf Kollekte zum Welttag der sozialen Kom- 09.00 Uhr Fischerbach: munikationsmittel Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Rosenkranzgebete 09.00 Uhr Haslach: Haslach: Sonntag, 08.09. Ökum. Gottesdienst zur Einschulung freitags 18.30 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Mühlenbach: Mühlenbach: Kollekte zum Welttag der sozialen Ökum. Gottesdienst zur Einschulung 35 Min. vor der Eucharistiefeier Kommunikationsmittel 10.15 Uhr Hofstetten: Steinach: 08.30 Uhr Fischerbach: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung 45 Min. vor der Eucharistiefeier, Eucharistiefeier 10.15. Uhr Steinach: Ausnahme: nach der Frühmesse am 10.15 Uhr Haslach: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung Sonntagmorgen Eucharistiefeier 10.30 Uhr Welschensteinach: Welschensteinach: 13.15 Uhr Steinach, Schneekapelle: Ökum. Gottesdienst zur Einschulung dienstags 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 13.30 Uhr Mühlenbach: 13.30 Uhr Bollenbach: Feier der Trauung: Simon Hansmann und Eheverkündigung: Rosenkranz Katharina Brosamer Nicolai Neumaier und Svenja Neumaier 13.30 Uhr Mühlenbach: 14.00 Uhr Welschensteinach: geb. Halter, Steinach Bruderschaftsrosenkranz Feier der Trauung: Markus Wernet und 14.30 Uhr Fischerbach: Petra Wernet geb. Keller Siegmund Feißt und Carina Schöneberg, Feier der Taufe; das Sakrament der Taufe 19.00 Uhr Fischerbach: Biberach empfängt Hendrik Metzdorf Eucharistiefeier zum Sonntag (Rita Summ – Jahrtag + Johann Schmie- Dienstag, 10.09. der – Jahrtag + Franz Geiger + August 19.00 Uhr Fischerbach: u. Luise Summ, Söhne Franz und Karl u. INFORMATIONEN AUS Eucharistiefeier Margarete Gregorie u. Angeh. + Eugen DER SEELSORGEEINHEIT 19.00 Uhr Welschensteinach: Schnaitter) Eucharistiefeier 19.00 Uhr Haslach: Eucharistiefeier zum Sonntag, Aufnah- einladung zum Ökumenischen Mittwoch, 11.09. me der neuen Ministranten (III. Opfer 15.00 Uhr Haslach, Loretokapelle: kirchentag in zell a.h. für Margareta Schofer + Wilhelm u. Ka- Rosenkranzgebet tharina Krupp u. Angeh. + Hermann u. Liebe Mitchristinnen und Mitchristen der Wolfgang Obert + Karoline u. Augustin Nachbarseelsorgeeinheiten! Donnerstag, 12.09. Schmieder + Josef, Maria u. Inge Psak u. Am kommenden Sonntag, 15. Septem- Mariä Namen ber 2019, begeht die SE Zell a.H. ein gro- 07.45 Uhr Mühlenbach: Günter Neumaier u. Eltern) ßes Event, einen ökumenischer Kirchen- Schülerwortgottesdienst tag. Darauf möchte ich Sie hinweisen,

44 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt dazu lade ich Sie alle ganz herzlich ein. Trauerbegleiterin Kommen Sie einfach so wie es ihnen ge- pfarrei st. erhard, Termin: Mittwoch, 18. September, 14.30 fällt. Und hier ein kleiner Auszug aus un- hofstetten Uhr bis 17.30 Uhr serem Programm kostenfrei 9.00 Uhr P rozessionszug vom Senio- Ort: Bildungszentrum Offenburg, Kath. renzentrum "St. Gallus", Gottesdienst an der Zentrum St. Fidelis, Straßburger Str. 39, über Klosterkirche und Sozi- hansjakob-kapelle am Offenburg, Tel. 0781/9250-40, www.bil- alstation zu Stadtpfarrkirche sonntag, 15. september, um dungszentrum-offenburg.de St. Symphorian Terminvereinbarung beim Hospizverein 9.45 Uhr F estgottesdienst in der Stadt- 10.15 uhr Offenburg e. V. unter 0781/9905730, bu- pfarrkirche mit den vereinten [email protected]; www.hospiz- Kirchenchören offenburg.de 10.45 Uhr S egen/Te Deum Salutschie- ßen vor der Kirche 11.15 Uhr K rabbelgottesdienst in der KONTAKTE evangelischen Kirche 11.00 Uhr B eginn der Veranstaltungen, Pfarrbüro Haslach St. Arbogast und Stände, Angebote rund um Hauptbüro der Seelsorge einheit das Pfarrheim, das evangeli- Goethestraße 6, 77716 Haslach sche Pfarrhaus, Kulurzent- Sekretärinnen: Isabella Dera, rum "Obere Fabrik", Kloster Inge Hupfer, Katja Witt und Seniorenzentrum St. Gal- Der Gottesdienst wird mitgestaltet von Gemeinsames Pfarrbüro der Pfarreien lus. Es präsentieren sich ver- der Musikkapelle Hofstetten. Wir laden St. Arbogast Haslach, St. Michael schiedenste Kirchliche Verei- Sie herzlich ein am Gottesdienst teilzu- Fischerbach, St. Erhard Hofstetten, Hl. ne, Gruppen und Organisati- nehmen. Im Anschluss haben Sie Gele- Kreuz Steinach und St. Peter und Paul onen von der Krabbelgruppe genheit, sich mit Kuchen, Brezeln und Welschensteinach bis zum Seniorenwerk. (bis Getränken zu stärken und zu erfrischen Öffnungszeiten: 16.30 Uhr) und sich gemütlich zu unterhalten.Bei Di. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-17.00 Uhr 11.30- Mittagessen, Kaffee / Kuchen schlechter Witterung findert der Gottest- Mi. 08.30-12.00 Uhr 15.30 Uhr b eim Kulturzentrum "Obere dienst in der Kirche St. Erhard statt.Wir Do. 08.30-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr Fabrik" und Mittagessens- freuen uns auf Ihr Kommen! Das Ge- Fr. 08.30-12.00 Uhr stände/ Kaffee beim Pfarr- meindeteam Hofstetten Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 saal/ Kloster/Seniorenzent- Fax: 0 78 32 / 91 35-20 rum E-Mail: [email protected] 14.30 Uhr K losterkirche Vortrag: Br. Paulus Terwitte OFMCap - pfarrei st. peter und paul, Verwaltungsbeauftragte für die Thema: "Unfehlbar hoff- Welschensteinach Seelsorgeeinheit nungsvoll - wozu die Kirche Sabine Maier, Verrechnungsstelle Lahr noch gut ist" Nachmittags: Telefon: 0 78 21 / 90 99 21 Workshopchor, Kirchenfüh- Gemeindeteamsitzung E-Mail: [email protected] rungen, Meditative Angebo- Herzliche Einladung zur nächsten öffent- te lichen Gemeindeteamsitzung am Mitt- Pfarrbüro Mühlenbach St. Afra 17.00 Uhr S chlussgottesdienst gestaltet woch, 11. September 2019, um 19.30 Uhr Hauptstraße 17, 77796 Mühlenbach vom Projektchor, Fermate im Pfarrheim. Sekretärin: Hannelore Schwendemann und im Stil einer Taizegebe- Öffnungszeiten: tes gestaltet in der evangeli- Di. 09.00-11.00 Uhr schen Kirche. inforMationen aus Do. 16.00-18.00 Uhr Ein wenig neugierig geworden? Wir DekanatunD DiÖzese Telefon: 0 78 32 / 22 33 freuen uns auf ihren Besuch und ihre Fax: 0 78 32 / 97 83 36 Teilnahme. Flyer mit dem genauen Pro- E-Mail: pfarrbuero.muehlenbach@ gramm finden sie in ihrer Kirche oder sprechstunde für trauernde kath-haslach.de unter www.seelsorgeeinheit-zell.de Mit den besten Segenswünschen Pfr. Pe- Erstberatungstermine und Sprech- ter Seibt, Kooperator zeiten für trauernde Menschen in der Ortenau SEELSORGETEAM Ein naher Mensch stirbt und die Welt Helmut Steidel, DIE KIRCHENWOCHE scheint sich nicht mehr zu drehen. Wie Pfarrer der Seelsorgeeinheit IN DEN PFARREIEN soll es weitergehen ohne sie, ohne ihn? Telefon: 0 78 32 / 91 35-0 Wer und was kann mir zur Hilfe werden? E-Mail: [email protected] Was braucht es in dieser schweren Situa- pfarrei st. Michael, tion, um Schritte und Wege weiter zu Klaus Klinger, Kooperator fischerbach gehen? (Dienstort Mühlenbach) Das Bildungszentrum Offenburg bietet Telefon: 0 78 32 / 96 94 14 in Kooperation mit dem Hospizverein Of- E-Mail: [email protected] Gemeindeteamsitzung fenburg e. V. eine Anlaufstelle für Men- schen in Trauersituationen an. Die mo- Claudia Rieger, Gemeindereferen- Herzliche Einladung zur nächsten öffent- natlichen Sprechzeiten im Bildungszent- tin (Dienstort Haslach) lichen Gemeindeteamsitzung am Don- rum Offenburg können helfend und un- Telefon: 0 78 32 / 91 35-25 nerstag, 12. September 2019, um 20 Uhr terstützend wirken. E-Mail: [email protected] im Schwesternhaus. Begleiterin: Brigitte Wörner, zertifzierte

Freitag, 6. September 2019 45 BürgerBlatt

Petra Steiner, Gemeindereferentin (Dienstort Haslach) Telefon: 0 78 32 / 91 35-17 E-Mail: [email protected]

BANKVERBINDUNG Katholische Kirchengemeinde Haslach Sparkasse Haslach-Zell IBAN: DE76 6645 1548 0000 6032 26 BIC: SOLADES1HAL

HOMEPAGE Die Seelsorgeeinheit Haslach hat eine Website: www.kath-haslach.de Auf der Homepage können Sie die Got- tesdienstordnung als PDF-Dokument downloaden.

REDAKTIONSSCHLUSS Redaktionsschluss für Beiträge ist im Regelfall dienstags um 12 Uhr. E-Mail: [email protected]

ev.kirchen- gemeinde hasLach

Sonntag, 8. September 2019 - 12. Sonn- tag nach Trinitatis: 10.10 Uhr Gottesdienst (Pfr. Christian Meyer) Kollekte für diakonische und missionari- sche Dienste in der Landeskirche anschließend: Kirchenkaffee

Mittwoch, 11. September 2019: 19.00 Uhr Sitzung des Kirchengemein- derates 20.00 Uhr Hausbibelkreis, Kontakt: Evangelisches Pfarrbüro

Freitag, 13. September 2019: 14-17 Uhr Bücher- und Flohmarkt für die Freundschaftsbrücke Nicaragua e.V. 16.00 Uhr Feier der Goldenen Hochzeit von Jutta und Horst Jung, Hofstetten Evangelisches Pfarrbüro, Mühlenstraße Bücher- und Flohmarkt am 13.09.2019: 6, 77716 Haslach, Tel. 07832-979590, Die Evangelische Kirchengemeinde lädt Samstag, 14. September 2019: Fax: 07832-979591, E-Mail: haslach@ von 14 - 17 Uhr zum Flohmarkt auf dem 10.30 Uhr Sitzung des Gemeindewahl- kbz.ekiba.de, www.ev-kirche-haslach. Kirchplatz bzw. im Gemeindehaus ein. ausschusses de und www.fehrenbacher-hof.de Angeboten werden Bücher, Bilder und Das Büro ist momentan montags und Rahmen, Schallplatten, CDs und Floh- Sonntag, 15. September 2019 - 13. Sonn- donnerstags von 10 - 12 Uhr besetzt. marktartikel aller Art, außerdem gibt es tag nach Trinitatis: Bitte sprechen Sie auf den Anrufbeant- Kaffee und Kuchen. Der Erlös des Floh- 10.10 Uhr Gottesdienst (Prädikant i.A. worter, nutzen Sie den Briefkasten marktes unterstützt Waisenkinder im Zu- Tobias Schulz/Pfr. Christian Meyer) - Or- oder schreiben eine E-Mail. Danke für fluchtshaus der Freundschaftsbrücke Ni- gel: Christiane Bergsträsser Ihr Verständnis! caragua, die dort eine Heimat finden. Kollekte für die eigene Kirchengemeinde Pfarrer: Christian Meyer, E-Mail: chris- Außerdem erhalten die Kinder die Mög- anschließend: Kirchenkaffee [email protected], Sprechstun- lichkeit, eine Schule zu besuchen (es gibt 19.00 Uhr Evangelisches Gemeindehaus: den nach Vereinbarung 3 Grundschulen und eine weiterführen- Bibelstunde mit dem Evangelischen Ge- Im Anschluss an die Gottesdienste be- de Schule), und arme Familien erhalten meinschaftsverband AB (Prediger Harald steht beim Kirchenkaffee die Möglich- 14-tägig ein Paket mit Grundnahrungs- Weißer) keit, mit Pfarrer Meyer und Ältesten mitteln. der Gemeinde zu sprechen. Wenn Sie einen Kuchen für die Kaf- feetafel spenden können, melden Sie

46 Freitag, 6. September 2019 BürgerBlatt sich bitte im Evangelischen Pfarrbüro. Sonntag, den 15. September Besprechung biblischer Themen und Herzlichen Dank. 09:30 Uhr Gottesdienst anschl. Kaffee- fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib- trinken lischen Botschaft. Hinweis zur Abgabe von Büchern: Bit- 20.05 Uhr: Bibelkurs über die Lehren te geben Sie nur Bücher in sehr gutem Neuapostolische Kirche im Internet: und das Leben Jesu Zustand und neuerer Ausgabe bei uns www.nak-wolfach.de Thema: "Einladungen zu einem Abend- ab. Und da unsere Lagermöglichkeiten www.nak-dornhan-schwenningen.de essen" - Lukasevangelium 14:7-24 inzwischen ausgeschöpft sind, können www.nak-sued.de wir jeweils nur eine (Bananen-) Kiste an- Diese Zusammenkünfte werden im Kö- nehmen. nigreichssaal in Hausach, Barbarastra- ße 22, durchgeführt. Interessierte Perso- Jehovas Zeugen nen sind herzlich eingeladen. neuapostolische VersammlungHaslach Jehovas Zeugen in Haslach: kirche 07832 - 3232 Samstag, 7. September 2019 18.00 Uhr: Biblischer Vortrag Jehovas Zeugen im Internet: Gottesdienste in Wolfach www.jw.org Kreuzbergstraße 1 Thema: "Mache Jehova du deiner Zuver- sicht" - Sprüche 3:26 Sonntag, den 8. September 18.40 Uhr: Wachtturm-Bibelstudium 09:30 Uhr Gottesdienst Thema: "Bereite dich jetzt auf Verfol- gung vor" - 2. Timotheus 3:12 Mittwoch, den 11. September 20:00 Uhr Gottesdienst durch Bezirksäl- Mittwoch, 11. September 2019 tester Jörg Grözinger 19.00 Uhr: Unser Leben und Dienst als Christ

Lesespaß für die ganze Familie!

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dortankommen, wo sie am meisten interessieren.

Freitag, 6. September 2019 47 Gemeinsame Bekanntmachungen Haslach Fischerbach Hofstetten Mühlenbach Steinach soziale Dienste

• Kommunaler Sozialer Dienst • Lebenshilfe für Menschen mit Behinderungen e.V. Ortenaukreis, Außenstelle Wolfach 07834 988-3120 Mühlenbacher Straße 16 797-0 • Telefonseelsorge 0800-1110222 • Club 82 • Sozialamt der Stadt Haslach, Rathaus 706-140 - Freizeitclub mit behinderten Menschen e.V. 9956-0 • Seniorenbüro im Bürgerhaus, Sandhaasstraße 8 - Assistenzdienste, Hilfen für Familien 9956-26 Sprechzeiten: Do. von 14.30 – 16.30 Uhr - Inklusion Kita und Schule 9956-24 Oder nach Vereinbarung 976978 - Kurse und Sport 9956-21 • Kommunale Jugendarbeit/ - Veranstaltungen und Ausflüge 9956-28 Allgemeine Jugendberatung 8040 - Reisen und Urlaub 9956-20 • Kath. Pfarramt Haslach, Goethestraße 6 9135-0 • KAB – Rat und Hilfe 0800-728844533 • ASB Seniorenhaus Kapellenblick, Biberach 07835 5403-0 • Ev. Pfarramt Haslach, Mühlenstraße 6 979590 • DRK Pflegedienst 07831 9355-14 • Bürgergemeinschaft Fischerbach e.V. ,Hauptstraße 46, Fischerbach. BürgerKontaktBüro: Di. 9 – 11 Uhr, Do. 16 – 18 Uhr • DRK Hausnotrufdienst, Migrationsberatung Telefon 9740988 für Zugewanderte 07831 9355-17 Mobil 0157-88444840 • Diakonisches Werk, Hausach • B ürgerhilfe Steinach-Welschensteinach 0170/5407629 Eichenstraße 24 07831 9669-0 Sprechzeiten: Di. 14 bis 16 Uhr, Do. 10 bis 12 Uhr • Kindertagespflege Kinzigtal • Informations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle Hausach, Eichenstraße 24, 07831 9669-12 für Pflege und Versorgung im Kinzigtal (IAV) • Weisser Ring (Gemeinnütziger Verein) Pflegestützpunkt Ortenau und Demenzagentur Kinzigtal Unterstützung von Kriminalitätsopfern Caritashaus, Sandhaasstraße 4 99955-220 und zur Verhütung von Straftaten 0781 9666733 • Tagespflege, Bürgerhaus 8079 • Frauenhaus Offenburg 0781 34311 • Sozialstation Haslach e.V. • Betriebshelferdienst Südbaden, St. Ulrich 07602 910126 Sandhaasstraße 6, (Villa) • B eratung bei Alkohol-, Medikamentenproblemen und - Häuslicher Pflegedienst für alte, kranke und Glücksspielsucht in der Fachstelle Sucht im Katholischen Hilfsbedürftige Menschen - Pflegedienstleitung Pfarrhaus, Klosterstraße 21. Sprechstunde ohne Voran- - Essen auf Rädern (Sozialstation) 978-480 meldung. Donnerstag 16-17 Uhr • Familienpflege/Dorfhilfe 07832/9741792 Kontakt 0781/9193480 0162/9242354 • Blinden- und Sehbehindertenverein • Caritas, Caritashaus, Sandhaasstraße 4 Südbaden e.V. 0761/36122 - Caritas Sozialdienst 99955-200 • Reha Kinzigtal - Besuchs- und Hospizdienst 99955-220 - Ambulant betreutes Wohnen Herrenberg 1, - Psychologische Beratungsstelle Fischerbach 0781/924571-43 für Eltern, Kinder und Jugendliche 99955-300 - Berufliche Rehabilitation, Beschäftigung - Betreuungsgruppen Haslach 99955-100 und Zuverdienstmöglichkeiten Hausach - Teilhabeberatung Kinzigtal 99955-235 und Fischerbach 07831/93389-26 • S ozialdienst kath. Frauen Offenburg e.V. • H erbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und Caritashaus Sandhaasstraße 4 pfl egebedürftige Menschen in (Gast-)Familien, - Schwangerschaftsberatung 99955-225 Prinz-Eugen-Straße 4, Offenburg 0781/127865100 • Pflegeheim: Alfred-Behr-Haus • B eratung für Mobbing am Arbeitsplatz Mühlenbacher Straße 11 99955-400 KAB, DGB, Kirchlicher Dienst 0761/29280099 • Pflegeheim: Schwarzwaldwohnstift, • I ntegrationsmanager des Landratsamtes Ortenaukreis Ahornstraße 18 975950 Aljosha Erk, Sprechstunden im Haslacher Rathaus: • Mobiler Sozialer Dienst der Arbeiterwohlfahrt, jeden Montag von 14 – 16 Uhr 0152/39523154 Lindenstraße 3, Mo.-Fr. 9.00 - 12.00 Uhr 4522

ihr ansprechpartner für private anzeigen: für gewerbliche anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg, Frau Andrea Haberstroh Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69, Telefon: 0 78 32 / 97 60 99-16 E-Mail: [email protected] Telefax: 0 78 32 / 97 60 99-19 anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Z ustellprobleme: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected] aboservice: 08 00 / 5 13 13 13 (kostenlos), [email protected]

48 Freitag, 6. September 2019 einladung Gemeinsamer "bewertungsportale dienst in der katholischen Kirche um ausschuss der - fluch oder segen"? 10:00 Uhr Einschulungsfeier in der Sporthalle auf dem Schulcampus Wie Sie von Gästebewertungen im In- Verwaltungsgemeinschaft ca. 11:00 Uhr "Erste Unterrichtsstun- ternet profitieren können. haslach de" der Kinder Was früher das Gästebuch war, sind Am Dienstag, 10. September 2019 ca. 12:00 Uhr Ende der Veranstaltung heute die Online-Bewertungsportale. findet um 17:00 Uhr eine öffentliche Zu diesen Feierlichkeiten sind alle El- Kaum eine Kaufentscheidung oder Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses tern herzlich eingeladen. Nach der Fei- Zimmerbuchung ohne einen Blick auf der Verwaltungsgemeinschaft Haslach er gemütliches Beisammensein der El- die Erfahrungen und Einschätzungen im Sitzungssaal des Rathauses in tern in der Mensa. anderer Gäste und Kunden. Nutzen Sie Haslach statt, zu der Sie herzlich ein- als Gastgeber die positive Macht von geladen sind. Voranzeige Elternvollversammlungen Bewertungen und profitieren Sie vom Mittwoch, 25.09.2019, Klassen 5 - kostenlosen Marketing Ihrer Gäste. Tagesordnung: 10, danach Klassenpflegschaft Hierzu bietet das Landwirtschaftsamt 1. E rneuter Offenlagebeschluss zur Donnerstag, 26.09.2019, Klassen 2 Ortenaukreis in Zusammenarbeit mit punktuellen Änderung des Flächen- - 4, danach Klassenpflegschaft dem Schwarzwald Tourismus Kinzigtal nutzungsplanes für den Geltungsbe- e.V. am Montag, 21.Oktober2019, von reich des Bebauungsplanes "All- 18Uhr bis19:30 Uhr den Vortrag "Be- mend", Gemarkung Haslach wertungsportale - Fluch oder Segen?" 2. O ffenlagebeschluss zur punktuellen mit Frau Constanze Bröhmer an. Der Änderung des Flächennutzungs- unterrichtsbeginn am Vortrag findet im Schwarzwälder Frei- plans für die Bereiche "Panorama- robert-Gerwig-Gymnasium lichtmuseum Vogtsbauernhof, Her- hisle" und "Oberer Wiesenrain", mann-Schilli-Haus in 77793 Gutach in hausach Gemarkung Fischerbach statt. Der Unterricht am Robert-Gerwig- 3. Verschiedenes Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. An- Gymnasium Hausach beginnt für die meldung bis 16.10.2019 unter 0781 / Klassen 6-J2 am Mittwoch, 11. Septem- Mit freundlichen Grüßen 805 - 7100 oder per Mail an landwirt- ber 2019 um 9.20 Uhr und endet um [email protected] oder On- 12.40 Uhr. Philipp Saar line über den Veranstaltungskalender Die Klassen 6-11 treffen sich in ihren Bürgermeister http://ortenaukreis.landwirtschaftsver- Klassenzimmern, die Klasse J2 in der waltung-bw.de Gymnasiumshalle. Außerdem begrüßen wir am Mittwoch, erdaushubbörse 11. September um 17.00 Uhr die Schü- lerinnen und Schüler der neuen Klas- Der Eigenbetrieb betreibt seit 1989 ei- infos zum sen 5 zusammen mit ihren Eltern in der ne kostenlose Vermittlungsstelle für unterrichtsbeginn schuljahr Gymnasiumshalle. Erdaushub - die sogenannte Erdaus- Mathias Meier-Gerwig - Schulleiter hubbörse. 2019-2020 Die genauen Modalitäten (wie zum Nach den Sommerferien (27.07.2019 Beispiel der Transport des Erdmateri- bis 10.09.2019) beginnen die Schulen als) müssen direkt von Anbieter und des Heinrich Hansjakob Bildungszent- Nachfrager ausgehandelt werden. rums in Haslach mit Grund-, Werkreal- nabu Mit einem Klick gelangt man zum Inter- und Realschule zu folgenden Zeiten: NABU Mittleres Kinzigtal e.V. netauftritt der Erdaushubbörse: www. " Die Schönen der Nacht" batnight abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Alle Schularten einheitlich: im KInzigtal Dort können die Anbieter ihre Ange- Mittwoch: 11. September 2019, Die Fledermäuse, lautlos und flink hu- bote und Gesuche kostenlos in die 8:25 Uhr bis 12:05 Uhr Klassenlehrer- schen sie manchmal über unsre Köpfe Börse einstellen. Auf diesen Seiten unterricht. Auch für Ganztagesschüler hinweg... haben sie Gelegenheit, 8 Wochen lang kein Nachmittagsunterricht Wenn Sie Lust haben, können Sie an das zu veröffentlichen, was sie an Er- einem Abend mit dem NABU wissens- daushub suchen oder anzubieten ha- Werkreal- und Realschule wertes über ihr Leben und ihr Jagdver- ben. Begrüßungsfeier der neuen fünf- halten erfahren. Hat sich nach 8 Wochen noch kein Ab- ten Klassen: Aber auch über ihre Sorgen und Nöte, nehmer/Anbieter für den Eintrag ge- Donnerstag: 12. September 2019, die dazu führen, dass immer mehr die- funden, wird er automatisch gelöscht, um 9:00 Uhr in der Schulturnhalle. An- ser faszinierenden Säugetiere ausster- um die Angebote und die Gesuche auf schließend gemütliches Beisammen- ben. einen aktuellen Stand zu halten. Der sein der Eltern in der Mensa. Unter- Mit Aktionsspielen verdeutlichen wir Anbieter kann aber jederzeit einen richtsende um 12:05 Uhr das Jagdverhalten der kleinen Jäger neuen Eintrag für seinen Erdaushub und können sie hören. vornehmen. Grundschule Interessiert? Zudem stehen die Mitarbeiter des Amt Informationsabend für Eltern der Dann kommen Sie mit festem Schuh- für Wasserwirtschaft und Bodenschutz, Erstklässler/innen: werk und Taschenlampe am Samstag, Herr Rolf Hurst, Tel. 0781/805-9682 und Mittwoch, 11. September 2019, um 7.September um 19.30 an die Was- Herr Rainer Olschewski, Tel. 0781/805- 19:30 Uhr, Raum C0.01 / Musikraum, sertretanlage in Haslach ( Ecke Hebel- 9656 gerne zur Verfügung. Gebäude C (Der Info-Abend wurde von straße-Hofstetterstraße). Weitere Auskünfte gibt es bei der Ab- ursprünglich Donnerstag, 12.09. auf Bei Regen fällt die kostenlose Veran- fallberatung des Eigenbetriebs Abfall- Mittwoch, 11.09.2019 vorverlegt) staltung aus. wirtschaft Ortenaukreis unter Tel. 0781 Wir freuen uns auf Sie und viele inter- 805-9600 oder im Internet unter www. Einschulung der Erstklässler/innen: essierte Kinder. abfallwirtschaft-ortenaukreis.de. Samstag: 14.09.2019 um 9:00 Uhr Ökumenischer Gottes-

Freitag, 6. September 2019 49 Diakonie hausach Kinder brauchen Eltern 14.00 Uhr beim Diakonischen Werk in UND MANCHMAL AUCH Hausach, bei der Evangelischen Kirche. Diakonisches Werk im Evangelischen Tageseltern Kirchenbezirk Ortenau Sie brauchen eine Tagesmutter? "Warm & Lecker" Dienststelle Hausach Sie wollen Tagesmutter werden? Immer montags gibt es im Evangeli- Eichenstraße 24, 77756 Hausach, Tel. Die Kindertagespflege Kinzigtal arbei- schen Gemeindehaus Hausach eine Nr. 07831-9669-0, Fax 07831- 9669-55 tet eng mit dem Tageselternverein Kin- Mahlzeit, hergestellt im Rahmen eines Erreichbar: Mo.- Fr. zwischen 9:00 - zigtal e. V. zusammen und hat es sich Beschäftigungsprojektes. Die Essens- 12:00 Uhr und nach Vereinbarung. zur Aufgabe gemacht, Tagesmütter/ ausgabe ist von 12.00 bis 13.00 Uhr. · Dienste für seelische Gesund- -eltern zu finden, zu qualifizieren, aus- heit: zubilden und zu vermitteln. Sozialpsychiatrischer Dienst Kinzigtal / Unsere Tagesmütter/ -eltern nehmen Hohberg- Neuried, Psychiatrische Insti- ein oder mehrere Tageskinder in ihren tutsambulanz eigenen Haushalt auf. Die Betreuungs- autismus ortenau Frau Norma Müller zeiten werden zwischen Tagesmutter/ Sie haben in Ihrer Familie oder Bekann- 07831- 9669- 11 -eltern und den abgebenden Eltern in- tenkreis einen Menschen mit Autismus Tagesstätte dividuell vereinbart. und wollen sich mit anderen Menschen Frau Stephanie Rodriguez Informationen rund um die Tagespfle- austauschen, oder Sie möchten sich 07831- 9669- 15 ge erteilt Ihnen die Kindertagespfle- über diesen Thema einfach nur infor- Betreutes Wohnen für psychisch er- ge Kinzigtal mieren, dann sind Sie bei uns genau krankte Menschen im Kinzigtal Eichenstr. 24, 77756 Hausach richtig Herr Peter Trefzer 07831- 9669- 13 Tel.: 07831/9669 - 12 (Ingrid Kunde) Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. · Sozialberatung / Jugendmigrati- [email protected] Die Elternselbsthilfe Autismus Ortenau onsdienst www.ortenaur-kindertagespflege.de möchte Sie recht herzlich zum kom- Frau Katja Buß 07831- 9669- 16 Sprechzeiten menden Netzwerktreffen nach Offen- · Schwangerschaftskonfliktbera- Dienstag 09.00 - 12.00 Uhr burg einladen. tung -staatlich anerkannt- Mittwoch 12.30 - 15.30 Uhr Wo: Klinik an der Lindenhöhe (Audito- Beratung für Schwangere und jun- Donnerstag 09.00 - 12.00 Uhr rium) ge Familien Bertha-von-Suttner-Straße 1 Frau Ingrid Kunde 07831- 9669-12 77654 Offenburg · Kindertagespflege Kinzigtal "Club Lichtblick" Wann: Donnerstag 12.09.2019, 18:30 Beratung, Qualifizierung und Vermitt- Die Gruppe Lichtblick trifft sich am Uhr lung Dienstag, 10. September 2019 von Selbsthilfegruppen bieten Raum für Frau Ingrid Kunde 07831- 9669- 12 9.00 - 11.00 Uhr zu einem gemeinsa- Begegnungen, Solidarität, gegenseiti- · Flüchtlingssozialberatung, Eh- men Frühstück im Café Angelo im ge Unterstützung, Halt, Trost, Rat und renamtsbegleitung Evangelischen Gemeindehaus bei der Hilfe, insbesondere in schwierigen Le- Frau Elke Hundt 07831- 9669- 14 Evangelischen Kirche. bensphasen. Erfahren Sie, wie andere Eltern die Tücken ihres, mit Autismus bestimmten Alltages, "meistern". Kos- Diakonisches Werk im Evangeli- "Club Lichtblick" tenbeitrag: 2,- schen € Die Gruppe Lichtblick trifft sich am info@autismus-ortenau Kirchenbezirk Ortenau (Diakonie- Donnerstag, 12. September 2019 www.autismus-ortenau.de verband) zum Herstellen und Genießen alko- Kindertagespflege Kinzigtal holfreier Cocktails. Treffpunkt ist

Sie wollen sich im Ein Ehrenamt bei der Lebenshilfe oder im Club 82 bietetIhnen die Mög- EHREHRENAENAMMTMT lichkeit, sich einzubringen, interessanten Menschen zu begegnen und neue engagieren? Erfahrungen zu machen. Hierbei entscheiden Sie, wieviel Zeit Sie aufbringen können. Das Passende Tel. 07832797-99·www.Lhke.de findetsichsicherlich im www.ehrenamt-kinzig-elztal.de persönlichen Gespräch.

50 Freitag, 6. September 2019 XXX XX

BEIUNS STIMMENPREIS /X com k. oc st

UNDLEISTUNG er tt hu :s to Fo

Broschürefür private Immobilienbesitzer immobilien-privatverkauf-broschuere.de Kostenfreies Farb-Impuls Magazin Rubrik Menü: Privatverkauf mit Checklisten zum kostenlos herunter laden. Dorfwiesen 29 07 81/970 93 93 oder 07 81/309 53 77716 Hofstetten Tel. 07832-4358 [email protected] www.boegner-ofenbau.de

www.bauhaus.info

Unfallinstandsetzung aller Marken Wir

Kein Autokauf ohne Angebot vom Autohaus Hin kaufen Preisen Hin zum Autohaus Hin alle Marken

Eintauschprämie Ihr Top bis zu 8.000 € Auto zu

Wir haben oder suchen Ihr Wunschauto! aller Marken

Ständig 100 Lagerwagen sowie 4.500 Fahrzeuge Marken Halb-, aller von Opel und Suzuki kurzfristig lieferbar. Neu-, und Treppenlift ab Alle Marken zu TopKonditionen. Jahres- zu Auto Neu: Jetzt bis zu 7Jahren Garantie Gebrauchtwagen Top Ihr Telfer Straße 13 -79215 Elzach -Telefon 07682/925580

4995,- Freiburger Straße 68 -79215 Elzach -Telefon 07682/7482 Preisen Kronenstraße 40 -79211 Denzlingen -Telefon 07666/944680

kaufen www.autohaus-hin.de-E-Mail: [email protected]

Wir 24h Abschleppdienst *Mietwagen Service Max-Planck-Str.2,77656 Offenburg BAUHAUS Gesellschaft fürBau- und HausbedarfmbH KG Süd, Sitz: Basler Str.98, 79115Freiburg

NEUEKUNSTSTOFF-FENSTER mit Wärme-, Einbruch- und Schallschutz in einem! Kommen Sie zum Energie- und Sanierungsprofi. Steueranrechnung von 20%der Arbeitsleistung sind möglich! Ärzte Unterricht Gastronomie

Th. Deschler/W.Thomalla NACHHILFE Sonntagsausflug ins –kostenloserProbeunterricht – Ärzte für Allgemeinmedizin Dorfcafé nach Hauptstr.42, 77790 Steinach, Tel. 07832/9777920 Schüler-Point! Hofstetten Damit Schule Spaß macht! Feine Backwaren mit Korn und Mehl aus PRAXISURLAUB der Region • Leckere Eisbecher Prüfungsvorbereitung,Crashkurse, • Feines Frühstück mit Zutaten aus regio- von Mo., 16.09. –Fr.,27.09.2019 Hausaufgabengruppe nalem oder Bioland-Anbau (Brötchen) • Leckere Kuchen und Torten Metzgergasse 8, 77716 Haslach Vertretung durch die anwesenden Haslacher Kassenärzte. mit besten Zutaten Tel. 07835/540631 Samstag bis 14 Uhr Anzeigen Sonntag ganztags geöffnet Privat

Familie Schmieder Tel. 07832/25 70 ACHTUNG Vereine und Partyfreunde!!! [email protected] Komplett eingerichtete, vom Schreiner gefertigte Kellerbar mit Zapfanlage, Herbstzeit Kohlensäureflasche, Kühltheke und Beleuchtung. Abbau und Transport Bei uns gibt es wieder sollte übernommen werden. Preis VHB. Telefon 07834/47624(abends). Zwiebelkuchen • Neuer Wein • Weisswürste der Metzgerei G. Winter- halter mit Brezel und Senf: Lecker!!! 2-Zimmer-EG-Wohnung, 50 m² Wiir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. große Erdterrasse, Stellplatz, Kelleranteil, ab 1.11. in W-Steinach zu vermieten. WM ca.480 € Telefon 07832/974548(AB) Gastronomie

Junge Familie in Haslach sucht zuverlässige Putzhilfe wöchentlich bzw. 14-tägig. Telefon 07832/9611745 Wirmachen eine

Junges Paar,beide voll berufstätig, NR, kleine Pause keine Haustiere, sucht 3–4Zi.-Wohnung vom 09.09. bis in Haslach und Umgebung, mit Balkon oder Terrasse. 12.09.2019 Telefon 01 51 /24109603 Ab Freitag, 13.09. FamilieArmbruster sind wir wieder für Sie da. Hausach-Osterbach Blaue Amerikaner-Trauben Telefon 07831/459 ungespritzt zu verschenken. Tel. 07832/2453

5-Zi.-Wohnung in Hofstetten 130 m², EG, EBK, Balkon, Garten u. Garage, E-Heizung, ab 1.11. zu vermieten. Tel. 01 75 /4046902

Wohnung gesucht! 23-jährige Hofstetterin mit abgeschlossenem Studium und unbefristeten Arbeitsvertrag sucht2–3Zimmer Wohnung in Haslach oder Hofstetten. Kontakt: 0176 /34538194 Immobilien

Private, langjährige Hausverwaltung sucht baldmöglichst BÜRORÄUME 2 •Hausmeisterservice für 1–2Mitarbeiter (+/- 70 m )zur Miete in Haslach. Hausmeister •Dienstleistungen Zusendungen unter Chiffre-Nr.01065 an [email protected] oder an •Kleinreparaturen ANB Reiff Verlagsges., Chiffreabteilung, Postfach 22 20, 77612 Offenburg. Wolfgang Wolfgang Hauer In derSchmelze14/16 Hauer 77716Haslach Te l.: 07832/979691 Wir suchen... Mobil: 01 70/122 4014 [email protected] Lagerfläche +Büro in und um Haslach. Bitte alles anbieten Mietenund Vermieten zwischen ca. 200 und 600 qm. Hausverwaltung mail: [email protected] vonprivat mit den Amtlichen günstig anzubieten Nachrichtenblättern. Nebenkostenabrechnung, 0781/504-1455 Hausgeldabrechnung, usw. oder -1456 Kaufgesuch 3-4-Zimmer-Eigentumswohnung in Haslach i.K. Tel. 07831/965095 [email protected] Fürein solventes, älteres Ehepaar suchen wir eine ETW mit gehobener Ausstattung, 3–4Zimmer,EGoder OG mit Aufzug, Terrasse oder Balkon.

FürunsereKunden suchen wir im Kinzigtal zum Kauf: Team-BAU MODERNES WOHNEN Hansmann&Possler -Freistehendes Haus oder Bauernhof mit bis zu 5.000 m² Grundstück zur AM KIRCHBERG-OBERWOLFACH Pferdehaltung, gerne renovierungsbedürftig! -Eigentumswohnungen mit 1-2Zimmern, 2-3Zimmern und 4Zimmern

9 6 7 1 5 8 4 2 4 2 6 5 4 3 8 Massivbauweise // Energieeffizient // z.T.Barrierefrei

Wir bauen am Kirchberg eine moderne Wohnanlage mit 8 6 7 3 drei Einfamlienhäusern und einem Mehrfamilienhausmit zehn Eigentumswohnungen. 7 2 1 BeispielEinfamilienhäuser: Beispiele Mehrfamilienwohnhaus: 6-Zi.-Einfamilienhäuser: 165 m² 2-Zi.-Wohnungen: 73 m² (unteres Baugrundstück) 4-Zi.-Wohnungen: 120 m² 7 5 4 1 5-Zi.-Wohnungen: 140 m² (oberes Baugrundstück) 6 9 7 8 Interesse? 07832 999868-0 1 8 5 6 Kirchberg Weitere Informationen auf: Gemeinde Oberwolfach www.teambau-haslach.de Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Veranstaltungs Tipps

Landgasthaus Willstätter Jahrmarkt „Zum Rebstock“ Krämermarkt|Bauern-und Kreativmarkt |Flohmarkt |Basar Weindorf | „KinziginFlammen“ |Kunstausstellung Familie Martin Schmieder Vergnügungspark|Vereinszelte |Live-Musik |Stimmung |Genuss Zell-Unterentersbach ·Stöcken ·Telefon 07835/7589 www.landgasthaus-rebstock.de 13. – 15. September 2019 Sonntag, EINTRITT FREI -mehrInfos unter www.willstaett.de. Herzhaftes 8. September, ab 9Uhr Bauernhof-Frühstück (vom Buffet) Mittwoch, Volksliedersingen mit 11.September, Akkordeon-Begleitung 15 Uhr (Eintritt frei)

Stromkosten Freitag senken –aberwie? Vortrag zum Thema: 13.09.2019 Infoveranstaltung zum Thema DEMENZ 77756 Hausach Spitalstraße 5, 100 %Eigenversorgung verstehen in den Räumen mit Energielösungen vonSENEC Ein Vortrag von: der Tagespflege. Am 11.09.2019 – 19 Uhr bei E-Service LEHMANN Elfriede Marino In den Brachfeldern 4 · 77756 Hausach DaD uer: Anwesend sind: Robby Lehmann: Alllgemeine Informationen, 18.00 - ca. 20.00 Uhr E-ServiceLEHMANN Planung, Verkauf & Installation Robert Rehan: Speicherlösungen: 100 % unabhängig – SENEC ein Unternehmen der ENBW wie funktioniert das & der neue Speicher V3 Gerhard Munkes: Bedarfsgerechte Verbrauchs- SOLARE Daten-Systeme steuerung, Monitoring & Anlagenüberwachung André Friedemann: Thema Eigenverbrauch – Hechtund Friedemann Fakten zur steuerlichen Seite Da wir kleine Häppchen und Getränke anbieten, wäre es schön, wenn Sie uns eine kurze Teilnahmebestätigung per Mail an [email protected] oder Telefon 07831/966320 zukommen lassen. Veranstaltungs Tipps

Aus dem aktuellen Programm von Gesundes Kinzigtal

Standfest und Stabil Ein Wildkräutermenü Bauch-Beine-Baby

Start: Montag, 16.09.2019 Donnerstag, 19.09.2019 Start: Mittwoch, 18.09.2019 8Einheiten |14.45 –15.45 Uhr Kochkurs|18–21Uhr 8Einheiten |10.15 –11Uhr Hornberg, Sporthalle,Gustav-Fimpel-Str.2 Hausach, GHS-Schulküche, Hauptstr. 7 Hausach,Gesundheitswelt, Eisenbahnstr. 17 Im Kurs „Standfest und Stabil“ werden Kräuter –dadenken die meisten an Dieses Training ist auf die Bedürfnisse Gleichgewicht und Beinmuskulatur die mediterrane Küche.Doch auch der junger Mütter und deren Babys abge- trainiert. So sollen Standfestigkeit und Schwarzwald bietet reiche Auswahl. stimmt. Während die Mütter ihre Fitness Bewegungssicherheit im Alltag erhalten Mit Spitzwegerich, Girsch und anderen verbessern und die klassischen Problem- und das Risikoeines Sturzes reduziert mehr wird an diesem Abend ein Menü zonen sowie Rücken und Beckenboden werden. Entwickelt wurde „Standfest gekocht. Zudem gibt es reichlich Infor- gezielt trainieren, wird das Baby sanft ins und Stabil“ vom Deutschen Turnerbund. mation über Kräuter und deren Wirkung. Training einbezogen.

Silke Endres Nicole Oeser Désirée Hämmerle Sturzprophylaxe-Kursleiterin (DTB) Zertifizierte Naturpädagogin Sport- und Gymnastiklehrerin, Post- und Pränataltrainerin Gebühr: 34€für Mitglieder,80€für Gebühr: 26€für Mitglieder,30€für Gebühr: 68 €für Mitglieder,80€für Freunde,92€für Nichtmitglieder Freunde,35€für Nichtmitglieder plus Freunde,92€für Nichtmitglieder |Über- 5€Lebensmittelkosten nahme durch die Krankenkasse (§20 SGBV) möglich. Anmeldung: 07831 /966670|www.gesundes-kinzigtal.de

HERZLICHE FESTPROGRAMMM M ab 10.00Uhr Bierfass-Aktion Sie erhalten in unseremModehaus EINLADUNG! ab einemEinkaufswertvon 75,- Euroein Alppirsbacher 5-Liter Bierfass gratis 11.00 Uhr Festeröffnung

11.00 -13.00 Uhr Frühschoppen kleine Besetzung der Stadt- &Feuerwehrkapellep Schiltach 13.00 -17.00 Uhr Kaffee und Kuchen bewirtet von denLANDFRAUEN Schiltach 12 Kinderschminken mit JASMIN JAHRE 14.00 -18.00 Uhr Unterhaltung mit JAUCHZAAA

7 ab 13.30Uhr 3xModenschauen 00 t2 Eine Augenweide -die aktuelle Oktoberfestmodevorgeführtvon Sei den Dance Denomination jeweils um: 133.330U0 hrh ,15.3030 Uhhr&& 17.3300Uhhr

20.00 -1.00 Uhr JAUCHZAAA-Band große Oktoberfest-Party T bis 22.00 Uhr Außerdem ist unser Geschäft bis 22.00 Uhr geöffnet ES 11.00 -1.00 Uhr BayrischeSpezialitäten RF wie Weißwürste, Braten mit Knödel, Fleischkäse, Obazda BE 9 mit Rettich, Weißbier und Brezeln sorgen für Ihr leibliches 01 Wohl. Bewirtet vom Fußballverein Schiltach. Die gesamten OKTO SEPT.2 Einnahmen gehen an dieSpielvereinigung Schiltach. SA. 07. .00 UHR 10.00 -1

Trautwein Leder Mode Tracht GmbH Am Hirschen 1 . 77761 Schiltach trautwein-schiltach.de Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt Lesen Sie bis zum sich! Jahresende für nur 64,90€

Früher bestellen =noch mehr sparen! Die Lieferung endet am 31.12.2019 automatisch

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, der Ortenau und aller Welt Neues aus der Nachbarschaft Infos aus dem Vereinsleben, Schulen und Kindergärten Freizeittipps –Feste, Veranstaltungen, Konzerte

Auf Wunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Jetzt bestellen und VVoorrtteileil sichern!

Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90 €die gedruckte Zeitung lesen. Zugestellt wird Mittelbadische Presse die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Die Lieferung endet am 31.12.2019 automatisch. WBZ Media GmbH Leserservice Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60 €zusätzlich zur gedruckten Zeitung Marlener Straße 9 auch das E-Paper erhalten. Der Bezug endet am 31.12.2019 automatisch. 77656 Offenburg Ja, ich möchte die gedruckte Zeitung anschließend zum monatlichen Bezugspreis von 40,40 €(mit Post- versand 42,40 €) weiterlesen. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats schriftlich zum 08 00/5 13 13 13 Monatsersten gekündigt werden. ( gebührenfrei Name /Vorname:

07 81/504 16 09 Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): Geburtsdatum: [email protected]

PLZ /Ort: E-Mail: www.mittelbadische.de/ vorteilscountdown SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED BAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.I

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/vorteilscountdown

Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Serviceleistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weitergegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B. per E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufsbelehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de abrufen.

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse, an die in den letzten 6Monaten kein Sonder-Abo geliefertwurde. Frühester Lieferstart: 12.8.2019, Einsendeschluss: 1.11.2019, Preise: Stand 1.1.2019, Änderungen vorbehalten. Datum /Unterschrift: DM-BA IPrint: MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA Stellenmarkt

0 Filialen Über 5 Unser Unternehmenmit über140 Beschäftigtenbietet Ihneneinen zukunftssicherenArbeitsplatz. Diestetigen Investitioneninunseren modernenMaschinenpark machen unszueinem derfortschrittlichsten Blechbearbeiter der Region. Für unseren FirmensitzinBiberach Für unsere Spielhalle in suchenwir ab sofort zurVerstärkung engagierteMitarbeiter. Wolfach, Schmelzegrün 4a suchen wir Servicepersonal in Voll- und Teilzeit für den Wechseldienst an allen Wirhaben Ihr Interessegeweckt? ▪Facharbeiterfür BereichAbkanten(m/w/d) WoW chentagen. Dannfreuenwir uns aufIhrevollständigen und 2-Schichtbetrieb – Was wir Ihnen bieten – aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Gerne ▪FahrerimNahverkehr(m/w/d) auch per [email protected] Sonderzuschläge Kinderbetreuungszuschuss ▪Mitarbeiter fürOberflächenfinish(m/w/d) Prämien & Incentive Reisen IBFGmbH Betriebl. Altersvorsorge WeitereInformationenunter www.ibf-biberach.de! Erlenbachstr. 7 77781 Biberach Tel. Bewerbung Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr 07835/63 28 100 www.ibf-biberach.de 07666 - 88 48 550

www.play-point.net [email protected]

Wirsuchen für unserenBauhofzum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Gärtner/inoder Landschaftsgärtner/in(m/w/d) in unbefristeter Vollzeitanstellung. WeitereInformationen erhalten Sie unter www.wolfach.de/Rathaus-Service/Stellenausschreibungen oder bei HerrnBauhofleiter Maik Knötig, Tel. 07834/ 8353-70. Bewerbungsschluss ist der 27.09.2019. Wir freuen uns auf Sie! Anzeigen–Tarif Mustergrößen für gewerbliche Anzeigen

Mitteilungsblatt Haslach, Fischerbach, 2-spaltig/100mm hoch Hofstetten, Mühlenbach und Steinach 2-spaltig/20mmhoch 19,20€ 96,-€

2-spaltig/30mmhoch 28,80€

Anzeigenbreite minimal 44mm (1-spaltig), 2-spaltig/40mmhoch maximal 188mm (4-spaltig)

Anzeigenhöhe 38,40€ minimal 20mm, maximal 270mm

2-spaltig/60mmhoch

2-spaltig/50mmhoch 57,60€

48,-€ Chiffre-Anzeigen Bei Chiffre-Anzeigen entstehen zusätzliche Bearbeitungsgebühren je Veröffentlichung von 8,-€(+Mehrwertsteuer).

1-spaltig/35mmhoch 3-spaltig/35mmhoch

16,80€ 50,40€

Nettopreise zzgl. gesetzlicher Mehrwertsteuer bei einem mm-Preis von 0,48€. Anzeigenbeispiele 1-, 2- und 3-spaltig.Farbzuschlag: 35%. Ihre Ansprechpartnerin für gewerbliche Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Anzeigen: Andrea Haberstroh ANB Reiff Verlagsgesellschaft 07832/976099-16 0781/504-1455 07832/976099-19 0781/504-1469 [email protected] [email protected] Stellenmarkt

Apothekerin oder PTA m/w/d ab sofort oder später gesucht, in Voll- oder Teilzeit.

Die SACHTLEBEN BERGBAU GmbH &Co. KG ist ein traditionsreiches, Hauptstraße 70 mittelständisches Bergbauunternehmen mit Sitz in Hausach/Schwarzwald. 79215 Elzach Aus Erzen einer eigenen Grube produzieren wir in unserer Aufbereitung Telefon: 07682/17 17 Schwerspat- und Flussspatprodukte für eine Vielzahl von Anwendungen. [email protected] www.rathausapo-elzach.de

Für unsere Aufbereitung in Wolfach suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Wirsuchen Mitarbeiter (m/w/d) für Handwerker als Aufbereiter (m/w/d) Frühstücksservice von 6.30 –9.00 Uhr. bzw.Mitarbeiter (m/w/d) mit vergleichbarer Ausbildung Schwarzwaldhotel IHRE AUFGABEN • Bedienung und Überwachung der Maschinen und Anlagen • Eigenständige Durchführung kleinerer Reparaturen Roter Bühl • Flexibler Einsatz in unterschiedlichen Bereichen der Aufbereitung • Bedienung von Radladerfahrzeugen und anderen Baumaschinen Pfauß 4∙77796 Mühlenbach ∙Telefon 07682/533 IHR PROFIL • Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung • Interesse und Leistungsbereitschaft • Flexibilität und Teamfähigkeit • Bereitschaft zum Schichtdienst (2-Schicht) Wirbrauchen Verstärkung! Wirsuchen ab sofort fürdas Heinrich-Hansjakob-Bildungszentrum in Haslach Für unsere Grube Clara in Oberwolfach suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n € Handwerker als Bergmann (m/w/d) auf 450- -Basis einen Mitarbeiter (m/w/d) bzw.Mitarbeiter (m/w/d) mit vergleichbarer Ausbildung Ihre Arbeitszeiten richten sich nach den Essenszeiten an IHRE AUFGABEN Schultagen, die Schulferien sind komplett frei. • Alle anfallenden Tätigkeiten im Bergbau nach einer gründlichen Einarbeitungszeit • Schwerpunkt ist die Bedienung von Bergbaumaschinen • Selbständige Durchführung kleinerer Reparaturen im Tagesgeschäft Interessiert ?Wenn Sie bereits Erfahrungmitbringen, IHR PROFIL selbständiges Arbeiten gewohnt sind und Spaß am Umgang mit • Eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung Kindern haben, dann rufen Sie uns an unter: • Eigenverantwortliches und selbständiges Arbeiten • Interesse und Leistungsbereitschaft 07851 /991390 • Flexibilität und Teamfähigkeit • Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schicht) Fa.Stöckel GmbH WIR BIETEN Neudorfstr.50, • Engagiertes Team in einem zukunftsorientierten, erfolgreichen Bergbauunternehmen 77694 Kehl-Auenheim • Verantwortungsvollen, interessanten und vielseitigen Aufgabenbereich • Leistungsgerechte Bezahlung, Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Betriebliche Altersvorsorge, leistungsbezogene Boni, uvm. Sollten Sie an dieser vielseitigen und abwechslungsreichen Aufgabe interessiert sein, so senden Sie uns IhreBewerbung postalisch oder per Email mit den aussagekräftigen ....einfach ...gut Unterlagen an Manchmal braucht`s z. Hd. Martin Baur |Meistergasse 14 |77756 Hausach Tel.: 07831/96859-0 |Fax: 07831/96859-29 VERÄNDERUNG [email protected] wir suchen zum nächstmöglichen Termin freundliche www.sachtleben-bergbau.de Servicekraft für unser Kantine in Biberach. Mo.bis Fr.8:00 Uhr bis 14:00 Uhr / bzw. von10:30 Uhr bis 14:00 Uhr im Wechsel- Wirwünschen uns: *Ehrlichkeit, Flexibilität und Belastbarkeit *flinke, zuverlässigeund sorgfältigeArbeitsweise *Freude am Umgang mit unseren Gästen *Führerschein 3 9 6 2 7 1 8 4 5 Wirfreuen uns über ihren Anruf bzw. ihreBewerbung. 1 5 8 9 4 3 6 2 7 4 7 2 8 6 5 3 1 9 ★★★★★ 6 1 4 5 3 9 2 7 8 Fünf-Sterne-Party-Service 2 8 5 6 1 7 9 3 4 H. Braun 7 3 9 4 2 8 1 5 6 77723 Gengenbach ✆ 07803/40415 8 2 3 7 5 6 4 9 1 www.partyservice-braun.de 5 6 1 3 9 4 7 8 2 [email protected] 9 4 7 1 8 2 5 6 3 stock.com shutter

/ s74 die gedruckte ner 3Monate to: cor Lesen Sie Fo 26,50€mtl. Ausgabe Ihrer Zeitung für Kräuter In unserer 24-teiligen Serie der Region erfahren Sie alles über die Kräuter der Region. Eine Serie der Eine Serie der

Heute bestellen, Mittelbadische Presse 08 00 /5131313(gebührenfrei) morgen lesen! WBZ Media GmbH Leserservice 07 81 /5041609 Marlener Straße 9 77656 Offenburg www.offenburger-tageblatt.de

Ja, bitte liefernSie 3Monate die Zeitung der Ortenau für nur 26,50€mtl. Ja, ich möchte zusätzlich die digitale Ausgabe für 4,95€mtl. lesen.*

*Preis nurinVerbindung mitder gedruckten Ausgabe der Mittelbadischen Presse Verlagsgarantie:Die Lieferung endetautomatisch. Zugestellt wird die fürden Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Vorname/Name

Ichwünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Straße/Nr Bitte informieren Sie mich per E-Mail und Telefon über interessante Service- leistungen und Angebote aus dem Print- und Onlinebereich der Reiff Verlag KG. PLZ/Ort Hierzu werden Ihre Daten nur an verbundene Unternehmen der Reiff Verlag KG weiter- gegeben. Ihre Werbe-Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen, z.B.per E-Mail E-Mail an [email protected] oder durch eine Nachricht an WBZ Media GmbH, Marlener Str.9,77656 Offenburg.Ausführliche Datenschutzhinweise finden sie unter www.offenburger-tageblatt.de/datenschutz. Telefon Bezüglich Ihrer Bestellung haben Sie ein gesetzliches Widerrufsrecht. Die Widerrufs- belehrung und unsere AGBkönnen Sie unter www.offenburger-tageblatt.de abrufen. SEPA-Lastschriftmandat/Meine Bankverbindung:

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden sie einen frankierten D E Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.offenburger-tageblatt.de/abo IBANIhreBankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Datum/Unterschrift DasAngebotgiltimVerbreitungsgebietder MittelbadischenPresse fürHaushalte,indenen in denletzten 6Monaten kein Sonder-Abo bezogenwurde.

✗ DM-AA Preise:Stand 1.1.2019.Änderungen vorbehalten. Regenbogenzentrum Praxis für Yoga undAutogenes Training www.aerialyoga-kinzigtal.de

AERIAL-YOGA-KURSANGEBOTE IM HERBST Vormittagskurse: Beginn: Montag,16.09.2019 von9:00-10:00 Uhrund 10:00-11:00 Uhr gültig vom5.bis 11. September Abendkurse: Beginn Montag,16.09.2019 von18:30 -19:30 Uhr und19:45 -20:45 Uhr Beginn Dienstag,17.09.2019 Gulasaschch gemischchtt ...... 0,89 MaiaispoulardenbdenbrruussttM 1,39 von18:30 -19:30Uhr und19:45 -20:45 Uhr €/100g €/100 g zumSchmoren - TopGeflügel aus Beginn Mittwoch,18.09.2019 schmeckt gewärmt noch Frankreich besser von18:30 -19:30Uhr und19:45 -20:45 Uhr Kinderkurs: Beginn Donnerstag,19.09.2019 PaprPaprikalyoneyonerr ...... 0,99 Reissalat ...... 0,99 von17:00 -18:00Uhr goldprämiert €/100g mitCurry €/100g HATHA-YOGA-KURSANGEBOTE

Schwarzwälder Beginn Donnerstag,19.09.2019 Wieneneerrlele ...... 0,89 Schinken ...... 1,79 €/100g €/100g von18:30 -19:30Uhr und19:45-20:45 Uhr goldprämiert -einfach goldprämiert -heimischer lecker Genuss Hilde Armbruster Hauptstraße28 77756Hausach

Bei Schichtarbeit bestehtdie Möglichkeit, die Kursezu wechseln. DieKurse werdenvon denmeisten Krankenkassen als Präventionsmaßnahme anerkannt. Anmeldung: 07832- 6354, beiAnrufbeantworter bitte Telefonnummer angeben. Ich rufe Siezurück.

Ort: Caritas-Haus, Sandhaasstr.4,77716 Haslach Beginn: Donnerstag,19.09.2019 19.00 –20.30 Uhr,8Abendkurse Schwangerschafts-Yoga Anmeldung: ElisabethNagler-Lupfer,Yogalehrerin Ab Mittwoch, 2. Oktober,18.30 Uhr Dorfwiesen 11, 77716 Hofstetten

Telefon: 07832/4652 NähereInfobei: Mathilde Eble Telefon078 32 /6573

Neuheiten2019 Auslaufmodelle

vonder EUROBIKE Ab sofort auchpreisreduzierte (4. -7.9.19) Auslaufmodelle erhältlich* % % Neue Eisenbahnstr. 6 % Haslach (beim Kino) % Tel. 07832/999 444 % www.schmidt-bikeshop.de *solange Vorratreicht Kinocenter Haslach i.K. „Let´s Dance“ Tanzen lernen in Zell am Harmersbach! Mit Spaß an Bewegung und Freude an Musik geht vieles leichter.Wer auf 05.09. bis 11.09.2019 ·www.kinohaslach.de Partys, Bällen, bei Hochzeiten oder anderen Veranstaltungen das Tanzbein schwingen möchte oder wer auch nur etwas Zeit mit seinem Partner bei einem »ES Kapitel 2« Do-Mi 19:45, So 16:00/19:15 der schönsten Hobbys der Welt verbringen will, der ist bei uns gerade richtig. »Der König der Löwen 3D« Der neue Anfängerkurs des TSC Harmersbachtal beginnt im September.Auf Do-Mo 20:00, So 19:00 angenehme und einfache Art und Weise lernen Sie die Grundlagen des Lang- in 2D Do/Fr/Sa/Mo/Di 15:00, So 16:00 samen Walzers und des Wiener Walzers, die ersten Schritte von Tango, Cha »Once Upon aTime…in Hollywood« Cha Cha und Jive. Und auch der allseits beliebte Discofox fehlt natürlich nicht. Do-Mo 19:45, So 16:00/19:00 Am 8. und 15. September finden von 17:30 –19:00 Uhr unverbind- »Yoga –die Kraft des Lebens« Di/Mi 20:00 liche und kostenlose Schnupperabende in der Jahnturnhalle beim »Leberkäsjunkie« Di/Mi 20:15 Fußballplatz in Zell am Harmersbach (Jahnstraße 17) statt. »Playmobil« Do/Fr/Sa/Mo/Di 15:00, So 14:00 Mehr Infos unter meintsc.de sowie unter 07835/3028. »Aladdin« Fr 15:00 Sommerspaß-Kino »Pets 2« Sa 15:00, So 14:00 SONDERSEITEN Äpfel und Himbeeren, in den amtlichen Nachrichtenblättern frisch geerntet Auszubildende gesucht? AB-HOF-VERKAUF Wir bieten Ihnen die optimale Plattform für Ihre Anzeigenschaltung! bei Schätzles Inserieren Sie am 4. Oktober 2019 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel: Gartenstraße 20 Haslach-Schnellingen dio tun tu Gutes ks tut gut oc Gst /V com k. oc st er tt hu :s to lia Fo oto /F edia

bcm »Ausbildungsplätze 2020 ©a

Schaffen SieZukunft Wir sind deine Zukunft!«

Geben SieKindernmit Ihrem Testamenteine neue Perspektive! Margitta Behnke:Fon +4930206491-17, Anzeigenschluss: 1. Oktober2019,16Uhr [email protected] Information&Beratung: www.gutes-tun-tut-gut.de Ihr(e) zuständige(r) Mediaberater(in) oder 07 81/504-1456 – [email protected]

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

13.09. Das Bad zum Wohlfühlen Anzeigenschluss 10.09.

13.09. Weinbau, moderne Land- und Forstwirtschaft Anzeigenschluss10.09.

20.09. Hofläden Anzeigenschluss17.09.

20.09. Herbstgarten Anzeigenschluss17.09.

27.09. Auto-Service&Verkauf Anzeigenschluss24.09.

27.09. Gut sehen und hören Anzeigenschluss24.09.

04.10. Ausbildungsplätze 2020 -wir sind deine Zukunft Anzeigenschluss30.09.

11.10. Recht, Steuern &Finanzen Anzeigenschluss08.10.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected] ν Große Auswahl an Whiskys ν Gin undverschiedeneTonicWater ν Grappas,Wodkas, Liköre und Brände ν ErleseneWeineaus Baden,Italien, Spanien, Frankreich und Übersee Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Ab sofort 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm Fon 07832 2651 Rammersweier Neuer Wein vomFass Fax 07832 6597 Steinacher Str.9 Wirberaten Sie gerneund freuen uns auf IhrenBesuch. 77716 Haslach i. K. Getränke-Klausmann &Vinum-Team

Der Held gute Energie für Sie bereit!

•Premium-Heizöle, Philipp HaHaaass z. B. thermogreen mit 10 %Bioanteil Malerfacharbeiter •Zahlung per EC-Karte direkt am …wennelternKrebs haben In HAUSACH für Sie da: Tankwagen möglich Di-Fr: 9.00 -12.30 Uhr 14.00-18.00 Uhr Sa:9.00-12.30 Uhr •Holzpellets in DINplus-zertifizierter www.cccf-tigerherz.de Qualität

Kundenzentrum Kehl Heizöl: 07851 -948 60 oder Textil & Bücher 0800 -1134110 (gebührenfrei) Hauptstr.54/Hausach Pellets: 0800 -538 53 00 (gebührenfrei) Tel.:07831- 83300 www.total.de www.heizoel.total.de TOTALMineralöl GmbH
Accessoires undGeschenke
Modische Kleidung
GroßeAuswahl an Büchern
YoungFashion
Wohn &Heimtextilien
Mode fürFrauen&Männer Wollen Siesichergehen,dass Ihre Kleidungnicht in dubiosen Kanälen verschwindet, dann bringenSie Ihre gutenStücke direkt zu uns, in unser Geschäft in Hausach, odernicht mehr Tragbaresinunsereaufgestellten Containerumdie Ecke! Neue Arbeit Lahr GmbH gemeinnützigeHilfe fürArbeitslose

TISIERT LL KLIMA VO ATME DICHFREI! Salzgrotte Wolfach •UntereZinne 4 77709 Wolfach•Tel. 07834/86705-0 www.Salzgrotte-wolfach.de

Zum Schulanfanggleich richtig Rechnen

Vorbächstraße 15, 77796 Mühlenbach Telefon 07832/53 55 ab 19,90 € Aktuelles Reiseangebot 17.09.2019 Blühendes Barock –Kürbisausstellung inkl. Eintritt €40,– 25.09.2019 Pfälzer Weinstraße –Bad Dürkheimer Weinfass inkl. Mittagessen €46,– 08.10.2019 Nordschwarzwald mit Wurstsalat-Buffet €30,– 23.10.2019 Fa.Betz-Mode und Albstadl-Erlebnis €37,– 16.11. –24.11.19 Badekur in Heviz/Ungarn ab €698,– 01.12. –04.12.19 Advent im Erzgebirge €349,– HYUNDAI TUCSON 1.6DCT AWD4x4 „Premium“

5Hersteller

Staiger-Barpreis 3) ab 29.888,-, mtl. Leasing-Rate bei0,- AnAnzzaahhlulung A) ab 262,-

KIASPORTAGE OPEL ZAFIRA OPEL MOKKAX 1.6T-GDI „GT-Line“ 1.6Turbo „B„Blliittz“z“ 1.4Turbo „120 JahreEdition“

Hersteller 2Hersteller 2Hersteller

Staiger-Barpreis 3) Staiger-Barpreis 3) ab 25.490,- ab 17.950,- monatliche Leasing-Rate bei monatliche Leasing-Rate 0,-Anzahlungahlung B) bei0,- Anzahlung D) ab 199,- ab 158,-