aktuell

AMTSBLATT DER GEMEINDE BERGHAUPTEN

63. Jahrgang Freitag, 2. Juli 2021 Nummer 26 Jahrgang Freitag, 23. Januar 2015

STADTRADELN2021 in Berghaupten!

Vom 06.09.-26.09.nimmt Berghaupten nach dem Motto „Radeln fürein gutesKlima“ erstmals an der Aktion STADTRADELN teil. WeitereInformationen finden Sieauf den Innenseiten.

______

NeueCorona-Regeln Notfallpraxenund Ärztlicher InitiativeEinkaufenimOrt undÖffnungsschritteimÜberblick Bereitschaftsdienst Öffnungszeiten, Informationen undBestellmöglichkeitender Hofläden, Restaurants,Cafes und Lebensmittelgeschäfte im Ort

Seite 6-11 Seite13 Seite16-17

Herausgeber: Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Berghaupten Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Nachmittags: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Bürgermeister Philipp clever Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 78 03 / 9 67 7-0 | Fax 0 78 03 / 96 77-10 [email protected], www.berghaupten.de oder nach Vereinbarung 2 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

TEAMSPIRIT, FRISCHLUFT, KLIMASCHUTZ

Ganz nach demMotto „Radelnfür eingutes Klima“nimmt Berghauptenvom 06.09.- 26.09.2021 erstmals am STADTRADELN teil. Beider bundesweiten Aktion STADTRADELN des Klimabündnissesgeht es darum, innerhalbvon 3WocheninTeamsRad-Kilometer zu

sammeln undauf diese Weise CO2-Ausstoß zu vermeiden.

2021 fördertdas Land dieTeilnahme am STADTRADELN bereitszum 5. MalinFolge im Rahmen der Initiative RadKULTUR. DasKlima-BündnisprämiertinfünfGrößenklassen die fahrradaktivsten Kommunalparlamentesowie Kommunen mitden meistenRadkilometern.In beiden Kategorien werdenzudem die jeweilsbestenNewcomer-KommunenjeGrößenklasse geehrt. Ziel des STADTRADELNSist es, an 21 aufeinanderfolgenden Tagen, beruflich wie privat

möglichst viele Kilometermit demRad oder Pedeleczurückzulegenund auf diese Weise CO2- Ausstoß zu vermeiden. Mitradelnkönnenalle, dieinBerghauptenwohnen,arbeiten, einem Verein in Berghaupten angehören oder hier zurSchule gehen. Jeder Kilometer, der während dieser Aktionszeitmit demFahrradzurückgelegtwird (inder Freizeit, aufdem Wegzur Arbeit/Schule oder im Urlaub) kann online unter www.stadtradeln.de eingetragenoder direkt über die STADTRADELN-App erfasstwerden. Wo die Radkilometer zurückgelegt werden,ist nicht relevant. Geradeltwerdenkann nurimTeam, denn Klimaschutzund Radförderung sind Teamarbeit. Aber schon 2Personen sind einTeam. Alternativ kann manauch alsEinzelperson dem offenen Team beitreten, welchesesinjeder Kommunegibt. BeteiligenSie sich am STADTRADELN! Verhelfen Sie unserer Gemeinde zu einer gutenPlatzierung und motivierenSie Freunde, Bekannteund Familiedas Null-Emissions-Fahrzeug Fahrradvermehrtzunutzen. Jeder der sich registriert, kann einembereitsvorhandenen Team beitreten oder ein eigenes Team gründen.Eine Person,die ein Team neu gründet,ist automatisch der Team-Captain. Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 3

Dabeisein istganzeinfach –Anmeldungen sind ab sofortmöglich unter: www.stadtradeln.de/registrieren für Berghaupten registrieren

 Neues Teamgründen oder einem bestehendenTeam beitreten  Im Aktionszeitraum jeden Radkilometer (egal wo gesammelt)eintragen  Spaß am Radelnhaben

Infos zurSTADTRADELN-App

Mitder kostenfreienSTADTRADELN-App können Teilnehmerinnen und Teilnehmerdie geradeltenStrecken viaGPS trackenund direktihremTeamund ihrerKommune gutschreiben. In der Ergebnisübersicht istauf einenBlick erkenntlich, wo dasTeam und die Kommunestehen.ImTeam-Chat können sich die Mitglieder zu gemeinsamen Touren verabredenodersichgegenseitig anfeuern

Radelnde ohne Internetzugang können die wöchentlichenRadkilometerper Kilometer- Erfassungsbogenüberden Rathausbriefkastenoder direktinZimmer2beiFrauKranz abgeben/melden. Ebenso isteineAnmeldung in Papierformzulässig,wenn eine online- Anmeldungfür Sienicht möglich ist. Mitmachen lohntsichnicht nur fürsKlima: Am Ende werden dieaktivstenRadfahrerinnen undRadfahrerund Teams ausgezeichnet.

(Rad)-WettkämpfeoderTrainings aufstationärenFahrrädern sindausgeschlossen. Zugelassen sindalleFahrzeuge,die im Sinne derSTVOals Fahrrädergelten. DieTeilnahme am STADTRADELN ist freiwillig und erfolgt auf eigene Gefahr. DerRechtsweg ist ausgeschlossen. DieausführlicheDatenschutzerklärung ist unter www.stadtradeln.de/datenschutz zu finden.

Kontakt undweitereInformationen: unter [email protected] oder telefonisch unter 07803-9677-80. 4 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Hinweise für ungetrübte Badefreuden an unserem Waldsee

DerWaldsee istein Binnengewässer. DieWasserqualitätdieses Natursees (keinoffizieller Badesee!) wird dennochregelmäßiguntersucht. DieErgebnisse derletzten Jahrebescheinigten demSee immer eine „ausgezeichnete“Badewasserqualität.

BeiungünstigerWitterung undLufttemperaturen über 24 °C kann es in einem Binnengewässerzu demvermehrtenAuftreten von Zerkarien(Parastitenlarven) im Wasser kommen.Diese können beim Menschen eine sog. Badedermatitis verursachen, in demsie in dieHauteindringen. Dasist zwar harmlos, kann aber unangenehmsein. Es treten Hautreizungen auf, dieu.a. zu stark juckender Quaddel-Bildungführen. DieBeschwerden klingenmeistnach 10 bis18Tagen vollständigab.

Wie kann ichmichund andere schützen?  Wasservögel, insbesondere Entenund Schwänenicht füttern! Da derKot vonWasservögelneine wichtige Rolle im Vermehrungszyklusder Wurmlarven spielt,sollten dieseaus demSee und insbesondere ausden Badebereichenferngehalten werden.  Flacheund wasserpflanzenreiche Uferzonen meiden.Kühlere Gewässerbevorzugen bzw. nicht lange in der(wärmeren)Uferzonebleiben, sondern in Bereiche schwimmen,wodas Wasser kühler ist.  Wasserfeste Sonnenschutzmittelverwenden.EinewasserfesteHautcreme mit0,5 bis1% Niclosamidgehalt tötetdie Zerkarienvor demEindringenindie Haut vollständigab.  Nach demBaden duschen,Badebekleidungwechseln undden Körperkräftigmit einem Handtuchabtrocknen, damit nurteilweise in dieHauteingedrungeneParasitenentfernt werden.

Waskannich gegen die Hautreizungentun? Beieiner ZerkariendermatitiskanneineLinderung durch lokale Anwendungvon Entzündungs- und JuckreizstillendenPräparaten erreicht werden.Keinesfallssollten diejuckenden Stellenaufgekratzt werden, da sonstSekundärinfektionen mitBakterien oder anderen Keimendrohen.

Leider gibt es bisheute keinewirksame,ökologischvertretbare Bekämpfungsmethode.

Vielen Dank fürIhr Verständnis!

GemeindeBerghaupten Rathausplatz2 77791Berghaupten Tel. 07803/9677-0 [email protected] www.berghaupten.de Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 5

DieGemeindeBerghaupten (2.500 Einwohner/innen) liegtamTor zumSchwarzwald im Wein-und Wanderparadies Ortenau. Berghaupten verfügtüber eine hervorragende Infrastruktur.Aufgrundder unmittelbarenNähe zu denStädten Gengenbachund Offenburgist darüber hinauseineguteverkehrstechnische Anbindung gegeben. Die Belegschaftder Gemeindeverwaltung besteht derzeit ausinsgesamt30Kolleginnen und Kollegen,die sich sehr starkmit derGemeinde identifizierenund in der Wahrnehmungihrer Tätigkeitenein hohes persönliches Engagementzeigen.

ZurUnterstützung unseres Teamssuchenwir zumnächstmöglichen Zeitpunkteinen

Mitarbeiter fürden Bauhof (m/w/d)

Ihre wesentlichen Aufgaben -Landschaftspflegearbeiten -Pflege- und Instandhaltung gemeindlicher Einrichtungen -Reparaturarbeiten undHausmeistertätigkeiten -Einkauf/Bestellungen vonVerbrauchsmaterial -Mitarbeit in derWasserversorgung -Winterdienst

Waswir vonIhnenerwarten - erfolgreich abgeschlossene Handwerksausbildung vorzugsweise alsSchlosser, Installateur,Elektriker, (Landschafts-)Gärtner,Zimmerer oder langjährige Berufserfahrunginden genanntenAufgabenbereichen - kundenorientiertes Auftretenund ausgeprägter Servicegedanke - Führerschein Klasse Berforderlich

Waswir Ihnenbieten - äußerst vielseitigeTätigkeit in einemkollegialenTeam - attraktiveVergütung nach TVöD (Arbeitsmarktzulagemöglich) - unbefristete Vollzeitstelle - betriebliche Altersvorsorgedurch denKVBW - interne Aufstiegsmöglichkeiten - Arbeitskleidungwirdgestellt

Wirfreuen unssehrüber Ihre schriftlicheBewerbung (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) biszum 19. Juli 2021 an denBürgermeister der GemeindeBerghaupten,Herrn Philipp Clever,persönlich, Rathausplatz2in 77791Berghaupten.

FürFragenzum Verfahren steht IhnenFrauAnnetteSommerfeldtelefonisch(07803/ 9677-45) oder perE-Mail ([email protected])gerne zur Verfügung. 6 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26 Lockerungen mit vier Inzidenzstufen

Ab 28. Juni 2021 treten weitereLockerungeninKraft.Lockerungen tretennach5Tageninder niedrigeren InzidenzstufeinKraft, Verschärfungen nach 5Tagen in der nächsthöheren Inzidenzstufe. Stand: 25. Juni 2021 –weitere Informationen undFAQ auf Baden-Württemberg.de

Grundsätzlich gilt:

Abstand Hygiene Medizinische Corona-App Regelmäßig halten praktizieren Masketragen nutzen lüften

MedizinischeMaskenpflicht ab 6Jahre bleibtweiterhingenerell bestehen. Ausnahmen: » Kinderbis einschließlich 5Jahre » Personen, dieaus gesundheitlichen Gründen keineMaske tragen können(ärztliche Bescheinigung notwendig) » In geschlossenen Räumenbei privatenTreffen, privatenFeiern,inder Gastronomie, Kantinen, Mensen und Cafeterien währenddes Essens und Trinkens undbeimSport treiben. » Im Freien nurdann, wenn der Mindestabstand von1,5 Metern zu anderenPersonen dauerhaft eingehaltenwerdenkann

Schnell- und Selbsttests (für bestimmte Dienstleistungen undAngebote erforderlich)dürfennicht älter als24Stundensein. » Hierfürkönnen kostenlose Bürgertests oder Angebote vonArbeitgeber*innen, Schulen und Anbieter*innen vonDienstleistungen genutzt werden. » Zu testendePersonendürfen einen fürLaien zugelassenen Schnelltest an sich selbst unterAufsicht (z.B. durch Dienstleister*innen oder Arbeitgeber*innen) durchführenund bescheinigen lassen. » Schüler*innen können einenvon derSchulebescheinigten negativenTestvorlegen (max. 60 Stundenalt)vorlegen. » Fürasymptomatische Kinderbis einschließlich fünf Jahregilt keineTestpflicht.

Legende

Nachweislichgeimpft, genesenodergetestet

Datenverarbeitung erforderlich

Hygienekonzept erforderlich

ZusätzlicheMasken- pflicht

1 Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 7

Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4 Lebensbereiche (unter10) (10bis 35) (35bis 50) (über 50)

2 Haushalte, max. 5 Personen 4 Haushalte, max. 15 Personen Kontakt- (Kinder dieser Haus- max. 25 Personen (Kinder dieser Haushalteund biszu5weitere Kin- beschränkungen haltebis einschließlich der biseinschließlich13Jahre zählen nichtmit.) (Geimpfte sowie gene- 13 Jahrezählennicht sene Personen werden mit.) nichtmitgezählt. Paare, die nichtzusammenle- benzählenals einHaus- halt.)

Im Freien: max. Im Freien: max. 300 Personen 200 Personen

Im Freien und in Im Freien und in Private geschlossenen geschlossenen Räumen:max. Räumen:max. Veranstaltungen In geschlossenen In geschlossenen 50 Personen 10 Personen Ohne Abstandsgebot Räumen:max. Räumen:max. undohne Maskenpflicht 300 Personenmit 200 Personenmit

(wie Geburtstage, Hochzeitsfeiern etc.)

Im Freien:max. Im Freien:max. 1.500 Personen 750 Personen Im Freien:max. Im Freien:max. über 300 Personen über 200 Personen 500 Personen 250 Personen mit mit

Öffentliche Veranstaltungen In geschlossenen In geschlossenen Räumen:max. Räumen:max. (wie Theater,Oper, 500 Personen 250 Personen Konzert, Flohmarkt, Stadtfest etc.) Oder: max.30% Oder: max.20% der Kapazität der Kapazität In geschlossenen In geschlossenen Oder: max. 60 % Oder: max. 60 % Räumen:max. Räumen:max. der Kapazitätohne der Kapazitätohne 200 Personen 100 Personen Abstandsgebot mit Abstandsgebot mit

2 8 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4 Lebensbereiche (unter10) (10bis 35) (35bis 50) (über 50) Im Freien: 1 Personjeange- Im Freien und in fangene 20 m² mit geschlossenen Freizeit- Im Freien und in geschlossenen Räumen: einrichtungen Räumen ohneBeschränkungder (wie Freizeitparks, Personenanzahl Hochseilgärten, 1 Personjeange- Schwimmbädernetc.) In geschlossenen fangene 10 m² mit Räumen: geschlossen

Im Freien:max. 100 Personenmit

Ohne Beschränk- Außerschulische ung derPersonen- und berufliche Ohne besondere Regelung undohne Bildung anzahl mit Beschränkung der Personenanzahl In geschlossenen (wie Volkshochschulen, Räumen:max. Jungendkunstgruppen 20 Personen mit etc.)

Im Freien und in geschlossenen Im Freien und in Räumen: Kultur- Im Freien und in geschlossenen geschlossenen einrichtungen Räumen ohneBeschränkungder Räumen: (wie Galerien, Museen, Personenanzahl 1Personjeange- Bibliotheken, Archive, fangene 10 m² mit 1Personjeange- Gedenkstättenetc.) fangene 20 m² mit

Im Freien: ohne Beschränkung der Im Freien: ohne Personenanzahl mit Ohne besondere Beschränkung der Regelung und Personenanzahl Gastronomieund Ohnebesondere ohne Vergnügungs- Regelungund Beschränkung der stätten ohne Personenanzahl In geschlossenen In geschlossenen (wie Restaurants, Beschränkung der Räumen: Räumen: Kneipen, Imbisse, Personenanzahl In geschlossenen 1 Personje2,5m² 1 Personje2,5m² Spielhallenetc.) Räumen: mit mit Rauchverbot

Rauchverbot Rauchverbot

3 Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 9

Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4 Lebensbereiche (unter 10) (10bis 35) (35bis 50) (über 50)

mit Nutzungdurch Angehörigeder Einrichtung ohnebesondere Regelungengestattet Betriebskantinen und Mensen

1 Person je angefangene 10 m²

Einzelhandel Für Einzelhandel,der nichtder Ohne besondereRegelungen (sowie Dienstleistungs- Grundversorgung dient: /Handwerksbetriebe mit Kundenverkehr)

Wenn Maskenicht WennMaske nichtdauerhaft getragenwerdenkann, mit dauerhaftgetragen Körpernahe werden kann,mit Dienstleistungen

Im Freien und in Im Freien und in geschlossenen geschlossenen Räumen: Räumen: Im Freien und in ImFreien und in 1 Personjeange- 1 Personjeange- geschlossenen geschlossenen fangene 3m² fangene 7m² Räumen: Räumen: Messen Oder:ohne Oder: 1 Personje Beschränkung der angefangene 3m² Personananzahl mit 1 Personjeange- 1 Person je ange- mit fangene 10 m² mit fangene 20 m² mit

mit

Beherbergung Ohne besondere Regelungen beiAnreiseund anschließendem Testnachweisalle 3Tage

4 10 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4 Lebensbereiche (unter10) (10bis 35) (35bis 50) (über 50)

Touristischer Verkehr max. 75% derzu- max. 50% derzu- Ohne Beschränkung der (wie Schifffahrt, Seil- lässigen Fahr- lässigen Fahr- Personenanzahl bahnen, touristischer gastanzahl mit gastanzahl mit Busverkehr etc.)

1 Personjeange- fangene 10 m² mit

Diskotheken Geschlossen

(Resultate derModell- projekte sollen abge- wartet werden)

1 Personjeange- fangene 10 m² mit Mit Prostitutions- Geschlossen stätten Raumnutzung nur durch 2 Personen

Im Freien:max. 25 Personen mit Im Freien und in geschlossenen Räumen: keine Im Freien und in geschlossenen Personen- Räumen:ohnebesondere beschränkungmit In geschlossenen Regelungen Räumen: max. 14 Personen mit Sport

5 Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 11

Inzidenzstufe 1 Inzidenzstufe 2 Inzidenzstufe 3 Inzidenzstufe 4 Lebensbereiche (unter10) (10bis 35) (35bis 50) (über 50) Im Freien:max. Im Freien:max. 1.500 Personen 750 Personen über 300 Personen über 200 Personen Im Freien:max. Im Freien:max. 500 Personenmit 250 Personenmit

In geschlossenen In geschlossenen Räumen:max. Räumen:max. 500 Personen 250 Personen

Wettkampf- veranstaltungen Oder: max.30% Oder: max.20% im Sport der Kapazität der Kapazität In geschlossenen In geschlossenen Oder: max. 60 % Oder: max. 60 % Räumen:max. Räumen:max. der Kapazität ohne der Kapazität ohne 200 Personenmit 100 Personenmit Abstandsgebot mit Abstandsgebot mit

6 12 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

KOMMUNALES SCHNELLTESTZENTRUM

Bescheinigung für Freizeitparks, Thermen &Saunen, Indoorsport, Fitnessstudios, Junggesellenabschiede …

Für alle Bewohner*innen, Arbeitnehmer*innen &Feriengäste Testung von Kindern ab 6Jahren Durchführung von geschultem, ehrenamtlichem Personal mit medizinischem Hintergrund Mehrmalige Testung in der Woche kostenlos möglich Unterstützung der ehrenamtlichen Rotkreuz-Arbeit vor Ort

Zusätzlichbieten wirabsofortauch individuelle Terminefür Musik-, Sport- und sonstige Vereine vor der Aktivität an! Anfrage unter info@drk-.de

Aktuelle Öffnungszeiten finden Sie auf Jedes schnelltest.drk-gengenbach.de Kind getestete einen bekommt vom DRK Lutscheru Gengenbach geschenkt! Gemeinde Gemeinde Berghaupten Ortsverein Gengenbach e.V.

Mehr Infos und Terminbuchung unter www.stadt-gengenbach.de/corona-virus/schnelltestzentrum 07803 930 111 | [email protected] |App Chayns (Schnelltest Gengenbach)

Aktuelle Infos zur Corona-Problematik Die Regelungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie sind aufgrund der Dynamik des Infekti- onsgeschehens ständigen Änderungen unterworfen. Aktuelle Informationen dazu findenSie jederzeit auf den Internetseiten der Gemeinde, des Ortenaukreises und der Landesregierung: www.berghaupten.de www..de www.baden-wuerttemberg.de Freitag,Wo 02. cheJuli 202126 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 13

Sozialstation Kinzigtal Bereitschaftsdienste Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 - Pflege zu Hause - Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Wir bieten kompetente medizinische und pflegerischeBetr eu- Ärzte ung für alle Bereiche des täglichen Lebens. Dazu gehören: • Körperpflege • Hilfen im Haushalt Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige • Nachbarschaftshilfe Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfall- • Essen auf Rädern praxen kommen: • Hausnotruf – , Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern • Diabetesberatung Öffnungszeiten: Samstag, • Beratung durch ausgebildete Wundmanager Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld – / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg • Hauswirtschaft Öffnungszeiten: Montag, • Betreuung zu Hause Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr • Tagespflege Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr Und vieles mehr. – Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter. Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr – , Klostenstraße 19, 77933 Lahr Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Ökumenische Sozialstation – , Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach St. Martin Gengenbach- e.V. Öffnungszeiten: Samstag, Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch au- • Hauswirtschaftliche Versorgung ßerhalb der Öffnungszeiten – über die zentrale Rufnummer • Betreuung 116 117 zu erreichen. • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag • Essen auf Rädern In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. Nähere Auskünfte und Beratung Leutkirchstraße 32a, Telefon: 07803/980540

Ambulante Dienste

Dorfhelferin Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum pflegebedürftige Menschen in (Gast-)Familien • Wenn die Mutter krank ist, • Wenn die Hausfrau in Kur ist, Prinz-Eugen-Straße 4 • Wenn ein Kind geboren wird, 77654 Offenburg • Wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Tel. 0781- 127 865 100 http://www.herbstzeit-bwf.de Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Barbara Armbruster, Zell a.H., Tel.: 07835/631284

Pflege im Kinzigtal Pflegend – Beratend – Betreuend Leitung: Lieselotte Schilli und Sven Hoferer Am Winzerkeller 15, 77723 Gengenbach Deutsches Rotes Kreuz Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 Gengenbach Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, seit 1993. • Grundpflege Beratung und Auskunft im Sozialbereich: • Behandlungspflege nach ärztlicher erV ordnung 0160/96351848 (Herr Litterst) • Hauswirtschaftliche Versorgung • Hausnotruf Sanitätsdienst: • modernes Wundmanagement Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, • Verhinderungspflege sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: • Beratung zum Pflegegrad M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr 14 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Notrufe: Störungsdienste: Polizei110 Wassermeister J. Lienhard 0172 /7677450 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Gas: Badenova 0800 /2767767 Allg.ärztlicherNotfalldienst116 117Strom:E-WerkMittelbaden 07821/28 00 KinderärztlicherNotfalldienst0180/60 78 111Kabel-TV:Vodafone0800/1721 234 AugenärztlicherNotfalldienst 0180 /6078100 ZahnärztlicheNotrufnummer0180/3222 55511 Giftnotruf (Uni-Klinik FR)0761/19240 Landratsamt Ortenaukreis 0781 /805-0 Gemeindeverwaltung 07803/9677-0 Durchwahl Berghaupten (Rathaus): SozialstationSt. Martin980540Bürgermeister Philipp Clever -20 Dorfhelferinnen Vorzimmerdes 07835/631284 ChristianeKranz -80 (Einsatzleitung) Bürgermeisters /Sekretariat Zentrale /Bürgerbüro, Einwohnermeldeamt, Pass- Christine Reis -30 amt, Fundbüro,Amtsblatt Hauptamt,Ferienprogramm, Annette -45 Rente Sommerfeld Leiter Hauptamt, PolizeipostenGengenbach9662-0 Grundbucheinsichtsstelle, RalfHertle-40 Ratschreiber Leiter Rechnungsamt, Robert Vogt -50 Kämmerer GemeindekasseLisaWacker-55 Rechnungsamt/Gde- Kath.Kindertagesstätte St.Georg 92773-0 BeateSchätzle-60 Kasse, Vermietungen Bau- undStandesamt, Andrea Lienhard -70 Verlässliche Grundschule Kinderbetreuung 0171 /7518264 (MichaelaGrim) 0160 / Bauhofleiter Hubert Bruder 96316589 0170 / Grundschule Berghaupten4431Förster (Gemeindewald) PeterZink 9002117 Ziegelwaldschule (Hauptschule mit 0162/ Werkrealschule)und Heinrich- 96 86-0 Förster (Privatwald) ChristophMüller 2535726 Heine-RealschuleGengenbach Marta-Schanzenbach-Gymnasium 93 88-0 Gengenbach

Apothekennotdienst Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 15

Sollten Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, verdächtige Beo- bachtungen machen, informieren Sie bitte den Eigentümer Rathaus Aktuell oder die Polizei. –Vielen Dank!

Rathaus nur nach Terminvereinbarung geöffnet! Betreute Ferienfreizeit - Stellenangebot für die Bitte Mund-Nasen-Schutz tragen! Betreuungsaufgaben Die Gemeinde bietet in den Sommerferien auch wieder eine Die Gemeindeverwaltung im Rathaus ist für die Bürgerinnen Betreute Ferienzeit für Kinder im Grundschulalter an. Wir su- und Bürger nur nach Terminvereinbarung zugänglich. Wir bit- chen zur Verstärkung des Betreuungsteams im Zeitraum ten um Verständnis, dass die Eingangstür grundsätzlich ge- 30.08. – 10.09.2021 noch Zweitkräfte (ab 16 Jahren). Wenn schlossen bleibt. Bitte vereinbaren Sie daher im Vorfeld unbe- Sie Interesse haben an der Betreuung der Kinder mitzuwirken, dingt telefonisch oder per E-Mail einen Termin, wenn Sie ein melden Sie sich bitte bei Annette Sommerfeld, Rathaus Zim- Anliegen haben und eine persönliche Vorsprache erforderlich mer 3, Tel. 9677-45 oder E-Mail annette.sommerfeld@berg- ist. Die Kontaktdaten findenSie im Amtsblatt oder auf unserer haupten.de Homepage. An den Arbeitsplätzen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden die entsprechenden Hygieneschutzmaß- Bürgermeisteramt nahmen getroffen (z.T. Schutzscheibe und / oder Maske). Wir bitten Sie, das Gebäude nur mit einem Mund-Nasenschutz (Alltagsmaske) zu betreten und sich vor Eintritt in die Büros mit dem bereitgestellten Desinfektionsmittel die Hände zu desinfi- Militärische Übungen zieren. Die Bundeswehr wird auf der Gemarkung Berghaupten in nächster Zeit folgende Truppenübungen durchführen: –Vielen Dank für Ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund! Aus- u. Weiterbildung von Scharfschützen der Jägertruppe in der Zeit vom 01. bis 30.07.2021, täglich, außer Wochenen- de, unter Beteiligung von max. 30 Soldaten und 6 Fahrzeugen Obst von Gemeindebäumen unter Verwendung von Munition. darf geerntet werden! Von Obstbäumen, die sich im Eigentum der Gemeinde befin- den, dürfen die Früchte ohne weitere Erlaubnis durch Jeder- mann geerntet werden. Dies ist nicht nur erlaubt, sondern auch ausdrücklich erwünscht, damit das Obst nicht nutzlos Grün- und Rasenschnitt am Baum verdirbt. Die betreffenden Bäume sind an den run- Öffnungszeiten Grünschnittdeponie vom 03.03.2021 - den Metallplaketten mit aufgedruckter Nummer zu erkennen, 27.11.2021 die im Zusammenhang mit dem Baumkataster vergeben wur- Die Anfuhr von Grünabfällen auf der Deponie „Oberen Grün“ in den. Einzige Bedingung: Die Bäume dürfen bei der Ernte nicht Gengenbach ist mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr und beschädigt werden und es dürfen nur haushaltsübliche Men- samstags von 13:30 bis 16:30 Uhr möglich. gen für den eigenen, privaten Verbrauch gepflückt werden. Evtl. gibt es auch Privateigentümer, die ihre Bäume nicht mehr Hinweis! abernten können oder wollen. Ihnen steht es frei, diese Bäume Auf dem gesamten Gelände der Grünschnittannahme entsprechend zu kennzeichnen. In manchen Gegenden wer- besteht die Pflicht, eine Mund-Nase-Bedeckung zu den diese Bäume z.B. mit einem gelben Band markiert und so tragen. zur Ernte freigegeben. Bitte achten Sie auf den Mindestabstand und befolgen Sie die Anweisung vom Platzwart.

Private landwirtschaftliche Obstanlagen sind keine Selbst- Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur fremd- bedienungsläden! stofffreie Grünabfälle aus privaten Gengenbacher Haushal- Immer wieder müssen Landwirte in der Umgebung feststellen, ten (einschließlich der Ortschaften) und der Gemeinde Berg- dass Obst in teilweise erheblichen Mengen von den Feldern, haupten angenommen werden. Bäumen und Sträuchern gestohlen wurde. Teilweise wurden Wir bitten die Bürgerinnen und Bürger um Verständnis, dass dazu sogar die Zäune um die Anlagen herum aufgeschnitten. außerhalb der Öffnungszeiten keine Annahme stattfinden Zur Klarstellung: Hierbei handelt es sich nicht um ein Kava- kann. liersdelikt sondern um eine Straftat. Diebe, die auf frischer Tat Die selbstverständliche Durchfahrt durchs Betriebsgelände ertappt werden, müssen mit einer Anzeige bei der Polizei und vom Baubetriebshof Gengenbach wird nicht geduldet. einem Strafverfahren rechnen.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Lorena Sperduto-Falk Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] 16 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Eine ordnungsgemäße Anfuhr und Abladung von Grünabfällen dung setzen. Wir stellen dann den Kontakt zu einem der Helfer danken Ihnen nicht nur die Mitarbeiter vom Baubetriebshof, her. sondern auch die Bürgerinnen und Bürger. Außerdem freuen wir uns auch über weitere Ehrenamtliche, Für weitere Auskünfte und Informationen steht der Baube- die ihre Hilfe gerne anbieten wollen. triebshof der Stadt Gengenbach, Tel.: 07803/930-208, E-Mail: [email protected] oder das Landratsamt Landesregierung und Krankenkassen haben sich darauf geei- Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Tel.: 0781/805- nigt, dass Menschen mit eingeschränkter Mobilität, die nicht 9600, E-Mail: [email protected] gerne zur Ver- selbständig zu einem der Impfzentren gelangen können, eine fügung. sogenannte „Krankenfahrt“ zum Impfzentrum nutzen können. Notwendig hierfür ist eine ärztliche Verordnung, die beim Hausarzt auch telefonisch erfragt werden kann.

Zahlungstermine

Gemeinde Initiative Einkaufen im Ort Berghaupten - Gemeindekasse - Armbusters Hof Mitteilung für unsere Steuerzahler/innen Aktuell: -Grundsteuer - - freitags ab 11 Uhr: Datschkuchen zum mitnehmen (auf Vorbestellung) Hiermit möchtenwir dieEinwohner /Einwohne- - freitags ab 11 Uhr: Brot aus dem Steinbackofen rinnen,die uns keine Einzugsermächtigung - unser Veranstaltungskalender für 2021/2022 ist online. - ab sofort wieder Präsenz-Veranstaltungen (SEPA-Lastschriftmandat) erteilt haben, aufden Fälligkeitstermin 01.07.2021 für Jahreszahler Unser Hofladen ist weiterhin für Sie geöffnet: Grundsteuer hinweisen. Mo – Fr: 09 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr

Unsere Bankverbindungen: Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Armbruster und Mitarbeiter SparkasseKinzigtal www.Armbruster-Berghaupten.de IBAN:DE44664513460000010554 07803/40500 BIC: SOLADES1GEB VolksbankLahreG IBAN:DE41682900000038003704 Breighof Berghaupten BIC: GENODE61LAH Unser Hoflädele hat geöffnet: Dienstag und Freitag: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 14:00 Uhr – 19:00 Uhr Samstag: 07:30 Uhr – 13:00 Uhr

Sie erhalten bei uns im Hoflädele: Müllabfuhr • Rind und Schweinefleischaus eigener Haltung in allen Teilen • Verschiedene Dosenwurst, Roh und Räucherwurst, sowie Räucherspeck aus eigener Herstellung Mittwoch, 07.07.2021 Gelber Sack • Hausgemachte Marmelade, Griebenschmalz Donnerstag, 08.07.2021 Schadstoffsammlung • Jeden Dienstag und Freitag frisches Bauernbrot aus un- 13:30 - 16:30 Uhr serem Holzofen Parkplatz Brumatthalle, • Immer samstags frische Backwaren von der Bäckerei Ka- Ohlsbach minski • Außerdem verkaufen wir Schnaps, Likör, Honig, Wein, Eier, Nudeln, Obst und Gemüse von regionalen Bauernhöfen • Unser Bauernvesper gibt es auch weiterhin zur Abholung nach Absprache Bürger Aktiv

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unserem Hoflädele! Ihre Familie Breig Coronavirus – Nachbarschaftshilfe Sommerweg 1 Sollten Sie aufgrund der aktuellen Corona-Situation Hilfe be- 77791 Berghaupten nötigen (beispielsweise Fahrdienste zu Arzt- oder Impftermi- Telefon: 07803/2815 nen), können Sie sich gerne mit unserem Bürgerbüro, Tel.: E-Mail: [email protected] 07803/9677-0, E-Mail: [email protected] in Verbin- Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 17

Obsthof-Brennerei Bruder Unseren Hofladen haben wir für Sie ganzjährig geöffnet. Landratsamt Montag 09 - 12 Uhr Mittwoch 15 - 18 Uhr Freitag 09 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr Samstag 09 - 13 Uhr Wolle färben mit Naturfarbe - Workshop im Sie erhalten bei uns: Freilichtmuseum Vogtsbauernhof • Prämierte Edelbrände & Liköre Wolle färben mit Naturfarbe • Gin & Whisky Workshop im Freilichtmuseum Vogtsbauernhof • Kirschen • Äpfel Samstag, 3. Juli, 10 bis 17 Uhr • Nudeln, Honig und vieles mehr... – Einen Kurs zum Färben mit Naturmaterialien bietet das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gut- ach am Samstag, den 3. Juli, an. Von 10 bis 17 Uhr leitet die Wir freuen uns auf Sie! Dozentin Andrea Kronenwitter aus Gutach mit Sachkenntnis Familie Bruder und praktischen Tipps zum Einfärben von Sockenwolle an. Die Talstraße 17, Berghaupten Teilnehmer erlernen den Zugang zu unzähligen Farbkreati- Telefon 07803/2434 onen, die beim Färben von Textilien mit Naturmaterialien mög- [email protected] lich sind. www.brennerei-bruder.de Eine Anmeldung für den Workshop unter Telefon 0 78 31 – 93 56 0 ist erforderlich. Die Kosten betragen 50 Euro (zzgl. 15 Euro Materialkosten). In der Kursgebühr sind der Museum- seintritt und die Parkgebühr enthalten. Die Teilnehmenden Hotel-Restaurant Hirsch werden gebeten, Haushaltshandschuhe, alte Kleider oder eine Unser Restaurant/Terrasse hat geöffnet: Schürze mitzubringen. Der Kurs findet im Freien statt. Dienstag bis Samstag ab 18.00 Uhr Samstag, Feiertag und Sonntag 11.30 Uhr - 14.30 Uhr Hintergrundinformation Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof ist vom Im Innenbereich Einlass nur mit Bescheinigung eines nega- 22. Mai bis 7. November 2021 täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter tiven Schnelltest (nicht älter als 24 Stunden), Impfpass (min- Einlass 17 Uhr), im August täglich von 9 bis 19 Uhr (letzter destens 14 Tage vollständig geimpft) oder Genesenen-Be- Einlass 18 Uhr) geöffnet. scheinigung (mindestes 28 Tage alt höchstens 6 Monate). Freie Führung für Einzelbesucher täglich um 14.30 Uhr Im Außenbereich benötigen wir dies nicht. Eintritt: Erwachsene, Senioren 10,00 €; Ermäßigt 9,00 €; Kin- Wir freuen uns auf Sie. der und Jugendliche (6 bis 17 Jahre) 5,50 €; Familienkarte ab 23,00 €; Gruppen ab 15 Personen 9,00 €; Jahreskarte Er- Ihre Familie Faißt und Team wachsene 28,00 €; Jahreskarte Familien 50,00 €. Telefon: 07803 93970 Mehr Informationen unter www.vogtsbauernhof.de und Ser- E-Mail: [email protected] vicetelefon + 49 (0) 7831 – 93 56 0.

Nah und Gut Werner Lehmann, Lebensmittel- Ankündigung von Vermessungsarbeiten des Toto-Lotto-Zeitschriften-Postagentur Landratsamtes Ortenaukreis Öffnungszeiten: Zum geplanten Neubau eines Rad- und Gehweges entlang täglich 07:00 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:30 Uhr der Kreisstraßen K 5339 und K 5367 zwischen Schuttern, mittwochs und samstags: 07:00 - 13:00 Uhr Schutterzell und Kürzell wird das Amt für Vermessung und Flurneuordnung in den kommenden Monaten auf den Gemar- St. Georgsweg 4, 77791 Berghaupten kungen Schuttern, Schutterzell und Kürzell Vermessungsar- Tel: 07803-40266, E-Mail: [email protected] beiten durchführen.

Das Landratsamt Ortenaukreis informiert die Grundstücksei- "Süß & Salzig" gentümer darüber, dass die beauftragten Mitarbeiter gemäß Das "Süß & Salzig" hat geöffnet. des Landesenteignungsgesetzes dazu befugt sind, die Flur- Es gibt wieder leckeren Kuchen und Torten zum mitnehmen. stücke zu betreten und bittet hierfür um Verständnis. Außerdem werde ich auf Vorbestellung auch gerne freitags und samstags das Frühstück "Schlemmerei für Zwei" für Sie zubereiten, damit sie es Zuhause genießen können. Ich freue mich auf Sie. Mitteilungen anderer Behörden

Achtung bis auf weiteres geänderte Öffnungszeiten: freitags und samstags von 9 bis 16 Uhr Polizeipräsidium Offenburg Süß & Salzig Im Fruchtfeld 26, 77791 Berghaupten Präventionsbotschaft zum Thema Telefon: 07803/9669842 ‚Im Alter sicher leben' - Onlineveranstaltung - www.atelier-suessundsalzig.de Risiken und Kriminalitätsformen, denen besonders Senioren ausgesetzt sind, stehen im Mittelpunkt des Vortrages. 18 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Dazu zählen ganz besonders Betrugsmaschen wie "Enkeltrick Hierbei werden den Anrufenden Möglichkeiten aufgezeigt, wie und Falscher Polizeibeamter", Trickdiebstähle und Haustürge- man sich neben dem richtigen Verhalten auch durch die me- schäfte. chanische Nachrüstung von Fenstern und Türen effektiv vor Wie kann man die Maschen der Betrüger erkennen? Wie kann möglichen Einbrüchen schützen und welche Möglichkeiten man sich schützen? Was kann man tun, wenn es dann doch staatlicher Förderung man in Anspruch nehmen kann. passiert ist? Außerdem können auch kostenlose, sicherheitstechnische Antworten und Tipps rund um das Thema Kriminalität zum Beratungen der Polizei, bei ihnen zu Hause, vereinbart wer- Nachteil von Senioren gibt Kriminalhauptkommissarin Sonja den. Hoffmann vom Referat Prävention des Polizeipräsidiums Of- fenburg. Mittwoch „Gewalt – häusliche Gewalt / sexualisierte Gewalt / Stalking“ Alle Interessierten können sich zu der Online-Veranstaltung zu Tilo Meißner, Tel.: 0781 / 21- 4531 einem der nachfolgenden Termine unter Offenburg.PP.Prae- Der Begriff „Häusliche Gewalt“ umfasst alle Formen der kör- [email protected] anmelden und erhalten in der Folge perlichen sexuellen und seelischen Gewalt, meist ereignet den erforderlichen Zugangslink. sich diese in Lebensgemeinschaften und anderen Verwandt- Die technische Abwicklung erfolgt über die Plattform Jitsi. Für schaftsbeziehungen. Die Opfer sind überwiegend weiblich, einen störungsfreien Ablauf empfehlen wir den Chrome Brow- ebenso wie im Deliktsfeld des Stalkings, also das wiederholte ser. Verfolgen, penetrante Belästigen oder Terrorisieren einer Per- son gegen deren Willen. Dienstag, 29. Juni 2021, 16:00 h Regelmäßig bestehen bei Opfern Unsicherheiten, wie man Dienstag, 06. Juli 2021, 16:00 h entsprechende Situationen handhaben und vorbeugen kann. Donnerstag, 15. Juli 2021, 16:00 h Hier möchte das polizeiliche Angebot ansetzen und Betrof- fenen und deren Umfeld beratend zur Seite stehen.

5 Themen – 5 Tage – 5 Wochen Donnerstag Auch und vielleicht insbesondere in der aktuell unruhigen Zeit „Drogen – Früherkennung / strafrechtliche Konsequenzen / ist es sehr wichtig, über Gefahren und Risiken im Alltag sowie führerscheinrechtliche Konsequenzen“ etwaige Vorgehensweisen von Straftätern informiert zu sein. Tamara Mild, Tel.: 0781 / 21-4512 Vor diesem Hintergrund besteht beim Polizeipräsidium Offen- Illegale Drogen stellen ein beständiges polizeiliches Hand- burg ab dem 5. Juli 2021 immer nachmittags bis 16:00 Uhr die lungsfeld dar, insbesondere der Cannabiskonsum bei jungen Möglichkeit, dass sich interessierte Bürgerinnen und Bürgern Menschen stellt auch die Erziehungsverantwortlichen vor - auch im niederschwelligen Bereich - telefonisch an ihrer Po- große Herausforderungen. Oft bestehen Unsicherheiten hin- lizei wenden, um im Gespräch hinsichtlich bestehender Ge- sichtlich der rechtlichen Einordnung und auch etwaiger poli- fahren sensibilisiert zu werden und Präventionstipps zu erhal- zeilicher oder führerscheinrechtlicher Konsequenzen. ten. Interessierte und Ratsuchende können sich deshalb immer In der vergangenen Zeit nutzten bereits mehrere Anrufende donnerstags mit ihren Fragen an das polizeiliche Thementele- aus der Region diese Möglichkeit. Das Angebot soll bis zum fon wenden. 30. Juli 2021 aufrechterhalten werden und so im Optimalfall die Bürgerinnen und Bürger befähigen, kriminelle Machen- Freitag schaften zu erkennen und sich davor zu schützen. „Medien – Mediensicherheit – Cybermobbing – Verbreitung verbotener Inhalte“ Nachfolgend die fünf Schwerpunktthemen, zu denen den An- Tanja Schmidt, Tel. 07222 / 761 - 402 rufenden jeweils an einem festgelegten Tag Auskunft gegeben Internet, Smartphone und Co. sind fester Bestandteil unseres wird. Alltags, die Nutzung und intensive Vernetzung dieser digitalen Medien birgt jedoch auch Gefahren, sei es Identitätsdiebstahl, Betrug oder Cybermobbing, um nur einige Phänomene zu Montag nennen. „Straftaten im Zusammenhang mit älteren Menschen – Tele- Die Anrufenden sollen mit Tipps und Empfehlungen befähigt fonbetrug / Enkeltrick / Gewinnversprechen und Ähnliches“ werden, sich selbst zu schützen und so zu verhindern, dass Sonja Hoffmann, Tel.: 07222 / 761 – 400 sie Opfer einer Straftat werden. Mit zunehmenden Maß und mit sich stets wandelnden Vorge- hensweisen gehen Telefonbetrüger vorwiegend auf ältere Menschen zu, um sie bspw. mit dem Enkeltrick, als falscher Polizeibeamter oder mit unseriösen Gewinnversprechen um Regierungspräsidium ihr Erspartes zu bringen. So stiegen die registrierten Betrugs- Ausbau der B 33 bei Gengenbach (Ortenau) wird im Sep- fälle mit dem Tatmittel Telefon in Baden-Württemberg in den tember fortgesetzt vergangenen Jahren um über 1000%, der Schaden lag bei na- Aufwändiges Teilstück mit Lärmschutzwand und Lärm- hezu 18 Millionen Euro im Jahr. schutzwall auf einer Länge von 2,5 Kilometern Mit entsprechenden Verhaltenstipps kann man sein Risiko, Opfer zu werden, minimieren, hierzu und zu allen weiteren Fra- Der dreispurige Ausbau der B 33 bei Gengenbach (Ortenau) gen um dieses Thema werden Anrufende gerne beraten. wird im September fortgesetzt. Nachdem der Ausbau zwi- schen Gengenbach Nord und Mitte (Marktscheune Gengen- Dienstag bach bis Aldi Berghaupten) abgeschlossen ist, sei nun die eu- „Einbruchschutz – Nachrüstung von Fenster und Türen / Bau- ropaweite Ausschreibung für den Abschnitt zwischen planung / Förderungsmöglichkeiten“ Gengenbach Mitte und Gengenbach Süd abgeschlossen (Aldi Ralf Kaufmann, Tel.: 0781 / 21-4515 Berghaupten bis Strohbacher Kreuz). In diesem 2,5 Kilometer Die Bekämpfung des Wohnungseinbruchsdiebstahls ist nach langen Abschnitt seien neben einer Lärmschutzwand und wie vor ein Schwerpunkt polizeilicher Arbeit, der sich auch in einem Lärmschutzwall auch der Bau dreier Durchlässe für diesem telefonischen Beratungsangebot spiegelt. Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 19

Kleintiere vorgesehen. Der Ausbau soll Ende des Jahres 2022 fünf Standorten berät das Team aus Angehörigen, Psychiatrie- abgeschlossen sein, heißt es aus dem Regierungspräsidium Erfahrenen, einer Fachkraft aus dem sozialpsychiatrischen Freiburg (RP). Feld und der Patientenfürsprecherin jeweils einmal im Monat. Bevor die eigentlichen Bauarbeiten zum Ausbau der Bundes- straße beginnen, werden Versorgungsträger Kabel an der ge- Speziell die Patientenfürsprecherin tritt für Kunden ein, die mit planten Trasse verlegen. Zudem werden an der geplanten ihrer Betreuung und Behandlung unzufrieden sind und kann Trasse lebende Eidechsen vergrämt. zwischen den Betroffenen und psychiatrischen Einrichtungen, Das RP bittet um Verständnis, dass es wegen der örtlichen Behörden und Arbeitgebern vermitteln. Gegebenheiten zu häufig wechselnden Verkehrsführungen kommen wird. Anlieger und Verkehr werden um Verständnis Die Mitarbeiter legen Wert auf eine Beratung auf „Augenhö- gebeten. he“. Dies kann die Hemmschwelle, sich Hilfe zu suchen, ver- Den Zuschlag für die Arbeiten hat die Firma Vogel-Bau aus ringern und wechselseitiges Verständnis auf dem Hintergrund Lahr erhalten. Die Kosten liegen bei 5,2 Millionen Euro. eigener Erfahrungen fördern.

Die Sprechstunden der IBB-Stellen finden wie folgt statt: • in Achern beim Caritasverband, Karl-Hergt-Str. 11, jeden ersten Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07841 Aus- und Weiterbildung 6048 4499, Mobil: 01523 6276639 • in beim Diakonischen Werk, Eichenstr. 24, jeden dritten Dienstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07834 988 3399, Mobil: 01525 6828302 Grundbildungszentrum Ortenau • in beim Diakonischen Werk, Marktstr. 3, jeden zweiten Workshop „Einfache verständliche Sprache“ Montag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07851 9487 Der Workshop wendet sich an Personen, die bei der Arbeit 5599, Mobil: 01525 6828301 oder im Verein mit dem Schreiben von Texten oder dem Ge- • in Lahr beim Caritas-Verband, Bismarckstr. 82, jeden zwei- stalten von Informationen zu tun haben. Texte vereinfachen ten Donnerstag im Monat von 14 bis 16 Uhr, Telefon: 07821 bedeutet für andere den Inhalt besser verstehen können. 95449 2299, Mobil: 01525 6828304 Bringen Sie zum Üben gerne eigene Texte mit, • und in Offenburg bei der AWO, Hauptstr. 58, mit der Patien- Kursleitung: Frauke Diebold-Napierala – Texterin / Übersetze- tenfürsprecherin, jeden vierten Mittwoch im Monat von 14 rin in Einfache und Leichte Sprache bis 16 Uhr, Telefon: 0781 805 6699, Mobil: 01525 6828303.

Freitag, 9. Juli 2021, 17 – 21:15 Uhr, Anmeldung an [email protected] Das Angebot der IBB-Stelle ist unverbindlich und kann ohne Anmeldung genutzt werden. Als Schutzvorkehrung wird gebe- Grundbildungszentrum Ortenau (GBZ) ten einen Mund-Nasen-Schutz zu tragen. Die Mitarbeiter der Hauptstraße 9 / Unionrampe Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht und beraten 77652 Offenburg vertraulich und kostenlos. Eine Rechtsberatung findet nicht www.gbz-ortenau.de statt.

Deutsche Rentenversicherung Sprechtage Außenstelle Offenburg: Okenstr. 27, 77652 Offenburg Tel. 0781 / 63915-0, Fax: 0781 / 63915-20

Aktuell werden keine Termine (auch keine Online-Termine) Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle vergeben. (IBB) für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige Sie erreichen die Deutsche Rentenversicherung während der Schnelle Hilfe für Menschen mit psychischer Erkrankung Corona-Zeit unkompliziert telefonisch und können auf diesem und deren Angehörige Wege Auskünfte und Beratungen erhalten. Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle (IBB) berät Eine telefonische Beratung ist bei der Deutsche Rentenversi- wieder persönlich cherung am kostenfreien Service-Telefon unter der Telefon- nummer 0800 1000 4800 möglich. Aufgrund der Corona-Pandemie konnten die Beratungsstellen der Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle für psy- chisch erkrankte Menschen und deren Angehörige (IBB) in den letzten Monaten nur telefonische Hilfe anbieten, ab Juli INFOBEST Kehl/Strasbourg finden auch wieder persönliche Beratungen statt. wegen Coronavirus nur eingeschränkt erreichbar Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bleibt aufgrund der aktuellen "Mein Sohn ist psychisch erkrankt - wer hilft mir?", „Ich traue Gefährdung durch die Coronavirusinfektion ab dem 11. März mich nicht nach draußen und fühle mich beobachtet“ - Mit 2020 bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. solchen und ähnlichen Anliegen können sich Menschen an die Telefonische Anfragen können in der Zeit nicht entgegenge- IBB wenden. Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nommen werden. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg beraten kostenlos und informieren über das regionale Bera- bemüht sich, den Beratungsservice über E-Mail aufrechtzuer- tungs- und Unterstützungsangebot. Die 2016 eingerichteten halten. Zudem steht Ihnen unser umfassendes Informations- IBB-Stellen haben sich als unabhängige Anlaufstelle zwi- angebot unter www.infobest.eu weiterhin online zur Verfü- schenzeitlich flächendeckend im Ortenaukreis etabliert. An gung. 20 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Wir bitten um Ihr Verständnis und werden Sie über die weitere Herzlich willkommen! Entwicklung entsprechend informieren. Unsere Außengastronomie ist immer Mittwoch und Freitag von 18.00 bis 22.00 Uhr geöffnet. Aktuell besteht für diesen INFOBEST Kehl/Strasbourg Bereich keine Testpflichtetc. Es gelten jedoch die allgemeinen Rehfusplatz 11 Abstands- und Hygieneregeln. Außerdem müssen nach wie 77694 Kehl vor die Kontaktdaten hinterlegt werden. Nutzen Sie dazu auch Tel. D: 07851/ 94790 die digitale Registrierung per Luca-App! Tél. F: 03 88 76 68 98 Kommen Sie vorbei! Der SVB freut sich auf Ihren Besuch! E-Mail: [email protected] 1946-2021 / 75 Jahre Sportverein 1946 Berghaupten e.V. Interessante Rückblicke auf www.sv-berghaupten.de Anlässlich des 75-jährigen Vereinsbestehens wollen wir in den kommenden Monaten in unregelmäßigen zeitlichen Abstän- den auf unserer Homepage und über unsere Social-Media- Vereine und Organisationen Kanäle aus der SVB-Vereinsgeschichte, aufbereitet von Tho- mas Junker, berichten. Schauen Sie also hin und wieder dort vorbei. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Blick in die SVB- Vereinsgeschichte und bedanken uns für Ihr Interesse! FEUERWEHR BERGHAUPTEN Altpapiersammlung Gesammelt werden nur noch Zeitungen, Zeitschriften und Bü- cher. Bitte das sortenreine und gebündelte Papier in die blau- Montag, den 05. Juli 2021 en Gitterboxen am Gerätehaus stellen! Bitte keine Kartons, 19:30 Uhr Probe Wellpappe und sonstiges Papier! –Vielen Dank! Teilnehmer: Gruppe A

Voranzeige: Liebe Feuerwehrangehörige, wie angekündigt werden wir die Jahreshauptversammlung mit Ski-Club Berghaupten e.V. dem Rückblick auf das Jahr 2020 am 10.07.2021 als ONLINE- Veranstaltung durchführen. Details werden euch in der Einladung zugehen. Folgende **NEU** Aerobic mit Hanna, Dienstag 06.07.2021 Punkte stehen auf der Tagesordnung: Start Dienstag, 06.07.2021. Jeden zweiten Dienstag, um 19:00 1. Eröffnung und Begrüßung Uhr im Freien am Clubhaus in Berghaupten. Mitzubringen sind 2. Totenehrung Gymnastikmatte und Getränk. Der Kurs läuft unter dem Motto: 3. Bericht des Schriftführers Aerobic - verbessere deine Ausdauer und Koordination im Ein- 4. Bericht des Kassiers klang mit motivierender Musik und zusammen als Gruppe. An- 5. Bericht des Jugendfeuerwehrwarts meldung vorab per E-Mail an [email protected] 6. Bericht des Kommandanten Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 10 Personen. Nächste Ter- 7. Bericht der Kassenprüfer mine 20.07., 03.08., 17.08.. 8. Ansprache des Bürgermeisters / Entlastung 9. Verschiedenes Ski-Club-Hock im Clubhaus, Montag 05.07.2021 Wir starten wieder mit unserem Hock. Jeden ersten Montag im Monat ist unser Clubhaus ab 19:30 Uhr mit Bewirtung geöff- net. Freunde treffen, sportlicher Austausch, gemütlicher, ge- meinsamer Ausklang für Vereinsmitglieder. SV Berghaupten Nordic Walking Treff – montags 19:00 Uhr Immer montags um 19:00 Uhr ab Parkplatz Clubhaus in Berg- haupten. Treffpunkt ein paar Minuten vorher, damit wir noch Fußballsport: ausreichend Zeit haben, die Namen aller Läufer zu erfassen. (F = Freundschaftsspiel) Anmeldung und Schnelltest sind nicht erforderlich. Teilnahme für Vereinsmitglieder. Schnupper-Interessenten können sich Samstag, 03.07.2021 gerne an [email protected] wenden. Oder wer 14.00 Uhr: SVB E - VfR Elgersweier E (F) Mitglied werden möchte, kann vor Ort einen Mitgliedsantrag 16.45 Uhr: SpVgg Kehl Sundheim – SG Reichenbach/G ausfüllen. Kontakt Beate Müller 07803/601620. (Finale im A-Junioren-Bezirkspokal im Kehler Rheinstadion) Tennis Dienstag, 06.07.2021 Unsere Tennisanlage ist geöffnet. Registrierung und Anmel- 18.00 Uhr: SG Berghaupten D1 – Offenburger FV D (F) dung über unsere Homepage. Tennis-Schnuppertraining für Kinder - ab sofort Samstag, 10.07.2021 Hallo Kinder, habt ihr Interesse, einen neuen Sport auszupro- 11.00 Uhr: SG Gengenbach D – Zeller FV D (F, Spielort Gen- bieren? genbach) Dann könnte Tennis das Richtige für euch sein. Für Kinder ab 6 Jahre bieten wir ein kostenloses Schnuppertraining auf dem Mittwoch, 14.07.2021 Tennisplatz Berghaupten an. Ihr braucht nur Sportschuhe mit 17.30 Uhr: SC Freiburg – Offenburger FV (U15) Spielort Berg- möglichst glattem Profil, Tennisschläger werden von uns ge- haupten stellt. Anmeldung und weitere Infos bei Thilo Knöller, Telefon 0151-526 39 527, E-Mail [email protected] Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 21 www.skiclub-berghaupten.de Unsere Tagesbetreuungen im Charlotte-Vorbeck Haus direkt Ski-Club Berghaupten e.V., Bellenwaldstr. 30, im Herzen Gengenbachs neben der Stadtkirche St. Marien 77791 Berghaupten und der Tagesbetreuung im Rondo hinter dem ehemaligen Kli- nikgebäude bieten ein vielfältiges Leistungsangebot für ältere Menschen, die den Tag in Gemeinschaft verbringen wollen. Für die pflegenden Angehörigen bedeutet Tagesbetreuung Berg- und Wanderfreunde Schwaibach Unterstützung und Hilfe im oft anstrengenden Alltag.

Unser Aktivitätenstrauß umfasst : • Einzelbetreuung unserer Gäste 2. Juli S ommerlicher Treff vor der Berglerhütte • Vielfältige Gruppenangebote mit Weizenbier und Vesper, ab 19.00 Uhr • Teilnahme an Ausflügen • Mithilfe bei hauswirtschaftlicher Tätigkeiten, wie Kuchen ba- 4. Juli Bike-Tour für die Jugend cken, Obst schneiden, Tische eindecken und vielem mehr Anmeldung bei Georg Fletschinger, • Dekoration in Form von Bastelarbeiten mit unseren Gästen Tel. 0175-2230483 und jahreszeitliche Gestaltung der Räumlichkeiten • Das Feiern von Festen im jahreszeitlichen Reigen wie klei- 4. Juli Rundwanderung vom Brandeck nen Sommerfesten und Adventsfeiern, musikalischen Nach- zum Moosturm mittagen .. und ..und ..und – die Möglichkeiten sind sehr ca. 18 km, 500 HM, Rucksackvesper, Treff- vielfältig und wir freuen uns über Anregungen und Vorschlä- punkt um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz ober- ge. halb Gasthaus Brandeck-Lindle. Max. 20 Teil- nehmer. Anmeldung erforderlich bei Unsere Aktivierungen sind ein Angebot, kein MUSS, es be- Tourenführer Roland Laifer unter 07803/96 63 steht die Möglichkeit, sich zurückzuziehen und in einem Ru- 655 (AB) hesessel, oder auf der Terrasse auszuruhen. Alle Gäste mit und ohne Pflegegrad werden fachlich kompe- 22.7. - 25.7.21 K letterwochenende auf der Gaulihütte in tent, liebevoll und unter Einhaltung aller notwendiger Hygiene- den Berner Alpen regeln betreut. Gehbehinderte und auf Rollstuhl angewiesene Anmeldung und Info: [email protected] Gäste, sowie Menschen mit einer dementiellen Entwicklung od. 0157-77 53 35 sind ebenfalls herzlich willkommen.

Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8.00 Uhr – 16.30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie! Landfrauenverein Gengenbach/Vorderes Kinzigtal Unverbindliche Informationen und Beratung zu Kosten und weiteren Hilfsangeboten erhalten Sie im Charlotte – Vorbeck Haus unter der Wir bieten ab dem 6. Juli 2021 immer dienstags einen Lauftreff Telefonnummer : 07803 / 921 4848 an. Treffpunk 19 Uhr am Mattenhof. Es gelten die aktuellen Ihre Ansprechpartnerin : Iris Gawron, Leiterin der Tagesbetreu- Coronarbedingungen. ungen Jahreshauptversammlung am 8. Juli 2021, um 19 Uhr, im Schulhof in Strohbach Essen auf Rädern 1. Begrüßung der Vorsitzenden Wir bringen Ihr Frühstück, Mittagessen und Abendessen zu 2. Totenehrung Ihnen nach Hause. 3. Tätigkeitsbericht der Schriftführerin Für Fragen oder für ein individuelles Angebot steht Ihnen das 4. Kassenbericht Team „Essen auf Rädern“ zur Verfügung. 5. Bericht der Kassenprüfung und Antrag der Entlastung Rufen Sie uns einfach an. 6. Entlastung der Vorstandschaft Tel: 07803/6022923 oder 7. Neuwahlen per Mail: [email protected] 8. Ehrungen 9. Wünsche und Anträge 10. Vorschau 2021/22 Senioren PLUS e.V. Es stehen Neuwahlen an, und das Vorstandsteam würde sich sehr über eine engagierte Frau freuen, die uns in un- serer tollen Vereinsarbeit unterstützt. Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der pflegende Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen Seniorenfragen berät, informiert und unterstützt. Die Seniorenhilfe Plus e.V. ist weiterhin für Sie da. Sie erreichen uns am besten per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 07803- Gengenbacher Pflegenetzwerk 9214661. Die Sprechstunden finden ab sofort dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und donnerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Wir bitten Sie darum, im Vorfeld einen Termin zu www.gengenbacher-pflegenetzwerk.de vereinbaren. Für Ihre und unsere Gesundheit zeigen wir Verantwortung und Das Charlotte-Vorbeck Haus und die Tagesbetreuung im tragen im persönlichen Kontakt einen Mund-Nasenschutz. Wir Rondo haben die Türen für unsere Gäste geöffnet. bitten Sie deshalb ebenfalls darum, bei einer persönlichen 22 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Kontaktaufnahme mit uns die Räumlichkeiten der Seniorenhil- Donnerstag, 08. Juli fe Plus e.V. nur mit Mund-Nasenschutz zu betreten. Danke für 18.00 Uhr Rosenkranzgebet Ihr Verständnis. 18.30 Uhr E ucharistiefeier mit Gedenken an Wilhelm Arm- Sie haben Interesse an „Essen auf Rädern“? Dann nehmen bruster, 1. Seelenamt - Friedrich Simbürger - Sie mit uns Kontakt auf. Wir senden Ihnen gerne den aktuellen Berta u. Karl Zapf u. Schwester Karoline Walter Speiseplan zu. Ihr Ansprechpartner ist erreichbar unter 07803 - Brunhilde u. Herbert Hogenmüller - Hubert 93470 oder über [email protected] Weiß - Berta u. Johannes Schnaitter - Konrad Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle Ter- Bischler - und alle verstorbenen Angehörige mine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus Samstag, 10. Juli 10.00 Uhr E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach 10.00 Uhr E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, Kirchliche Mitteilungen St. Marien Gengenbach B itte beachten Sie: Beide Gottesdienste sind ausschließlich für die Familien und ihre Gäste

Sonntagvorabend, 10. Juli- 15. Sontag im Jahreskreis Pfarrgemeinde 17.30 Uhr D ankandacht der Kommunionkinder, St. Marien St. Georg Gengenbach 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach Berghaupten 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten www.kath-vorderes-kinzigtal.de B itte beachten Sie: Dieser Sonntagsgottes- dienst wurde auf den Vorabend vorverlegt!

Römisch - Katholische Kirchengemeinde Sonntag, 11. Juli Vorderes Kinzigtal St. Pirmin 10.00 Uhr E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, Benedikt-von-Nursia-Str. 1, Tel. 07803/2274, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach E-Mail: [email protected], 10.00 Uhr E ucharistiefeier mit feierlicher Erstkommunion, Internet: www.kath-vorderes-kinzigtal.de St. Marien Gengenbach Pfarrgemeinde St. Georg Berghaupten, B eide Gottesdienste sind aussschließlichfür Lindenstr. 7, 77791 Berghaupten die Familien und ihre Gäste E-Mail: [email protected], Tel. 07803/3313 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Öffnungszeiten Pfarrbüro Berghaupten: Mittwoch 10.00 11.45 Uhr Tauffeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach bis 12.00 Uhr, Donnerstag 16.30 bis 18.30 Uhr 17.30 Uhr D ankandacht der Kommunionkinder, St. Marien Pfarrer Erwin Schmidt, Tel. 07803/2274, Gengenbach E-Mail: [email protected] 18.00 Uhr D ankandacht der Kommunionkinder, Hl. Dreifal- Kaplan Pater Josef Mandy, Tel. 07803/966 9621, tigkeit Ohlsbach E-Mail: [email protected] 20.00 Uhr Rosenkranzgebet auf der Heiligenreute Pfarrer Roland Rettenmaier, Tel. 0781/32173 od. 07803/805 1140, E-Mail: [email protected] Aus dem Leben der Kirchengemeinde Pastoralreferentin Sonja Schelbert, Tel. 07803/966 9626, Seniorenferien - noch Plätze frei - Anmeldeschluss verlän- E-Mail: [email protected] gert Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/601 227, Frische Bergluft - Blühende Almwiesen - Schneebedeckte E-Mail: achim.schell @kathvk.de Berggipfel - Das ist Tirol Gemeindereferentin Brigitte Sterz; Tel. 07803/966 96 22, Der Seniorenkreis von St. Marien Gengenbach plant für die E-Mail: [email protected] Zeit vom 01. - 08. August 2021 in Wildermieming in Tirol eine Pastoralassistent Michael Sester, Tel. 07803/966 9624, Woche Seniorenferien. Einfach mal die Seele baumeln lassen E-Mail: [email protected] und unbeschwerte Ferientage genießen. Das Hotel "Traube" Notfallhandy: 0151 1006 4136 erwartet uns mit all seinen Annehmlichkeiten, wie Wellnessbe- (für besonders dringende seelsorgerliche Notfälle) reich mit Hallenbad-Sauna-Dampfbad-Whirlpool u.v.m. www.kath-vorderes-kinzigtal.de Um planen zu können, müssen wir ermitteln, wieviele Per- www.instagram.com/stpirmin sonen mitfahren möchten. Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Per- www.facebook.com/SEVorderesKinzigtal sonen begrenzt, da Reisebusse aktuell nur zu 50% besetzt werden dürfen. Es ist zu beachten, dass während der Fahrt Gottesdienstordnung vom 03. Juli - 11. Juli eine Maske zu tragen ist. Diese Fahrt ist nur für zweifach ge- impfte Teilnehmer möglich. Wenn die Personzahl erreicht Sonntagvorabend, 03. Juli - 14. Sonntag im Jahreskreis wird, organisiert und plant ZimBus Gengenbach die Fahrt. Kollekte für den heiligen Vater (Peterspfennig) Preis DZ: 699,00 Euro, EZ: 819,00Euro incl. HP und Ausflugs- 18.30 Uhr Eucharistiefeier, SHl. Dreifaltigkeit Ohlsbach fahrten. Wichtig: Anmeldeschluss verlängert bis 15. Juli 18.30 Uhr Eucharistiefeier , St. Martin Gengenbach 2021 - Anmeldung bitte an Pfarramt Gengenbach, Tel. 07803/2274 Sonntag, 04. Juli - Kollekte für den Heiligen Vater (Peter- Werner Pauli, 1. Vorsitzender pfennig) 9.00 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Ich brauche Segen - tanken auf Alltagswegen - Machen 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg Sie mit und verteilen Sie Segen und Ermutigung in Ihrem 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Ort 11.45 Uhr Tauffeier,. St. Marien Gengenbach Die Pandemie bringt viele Menschen an ihre Grenzen. Viele 20.00 Uhr Rosenkranzgebet auf der Heiligenreute sehnen sich nach Kraft, Ermutigung und Momenten zum Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 23

Durchatmen. Ein Segen ist so eine Kraftquelle - eine erlebbare Sonntag, 11.07.2021 Verbindung zwischen Himmel und Erde: In Segensworten 10.00 Uhr Kantatengottesdienst (Pfrin. Martiny) spiegelt sich die tiefe Erfahrung, dass Gott uns Menschen lie- A lle Kinder ab 3 Jahren sind für die Dauer des bevoll ansieht und das Gute in uns stärkt. Die Sehnsucht nach Gottesdienstes ins Gemeindezentrum (Unterge- Segen ist auch bei vielen Menschen vorhanden, die selbst kei- schoss der Kirche) zur Kleinen Kirche eingela- ne kirchliche Bindung haben. Die Initiative "Ich brauche Se- den. Mit dem Gottesdienst startet der „Konfi- gen" knüpft an diese Sehnsucht an und möchte mitten im All- tag“ (bis ca. 12.30 Uhr). Die neuen tag "Segenstankstellen" aufstellen. Als katholische und Konfirmanden*innen treffen sich zum ersten Mal evangelische Kirchengemeinde haben wir uns dieser deutsch- und lernen sich kennen. landweiten ökumenischen Initiative angeschlossen und freun uns, wenn Sie selbst den Segen auf Alltagswegen verteilen.

Newsletter unserer Kirchengemeinde Aktuell informiert, was in unserer Kirchengemeinde passiert! Angebote im Haus La Verna, Der Newsletter "church-news@home" erscheint alle 14 Tage Spoleto e.V. mittwochs und enthält aktuelle Infos zu unseren Angeboten und Änderungen - einen kleinen Impuls, was uns als pastorale Mitarbeitende gerade so beschäftigt - eine nette Aufgabe für Mo. 05.07.2021 (19.00 - 21.00 Uhr) Unser Kräutermärchena- die nächsten 14 Tage und etwas zum Schmunzeln, denn : bend. "Jeder Tag, an dem du nicht lächelst, ist ein verlorener Bei einer kleinen Kräuterwanderung auf dem Weg zur Portiun- Tag" -Charlie Chaplin- kula-Kapelle werden Geschichten und Mythen von heimischen Unter diesm Link können Sie sich direkt anmelden: https:// Kräutern erzählt, sie gesammelt und eine Kostprobe genos- www.kath-vorderes-kinzigtal.de/html/content/newslet- sen. Dazu laden wir herzlich ein. ter7852.html Leitung: Elisabeth Ehret, Naturpädagogin, Märchenerzählerin. Anmeldung mit Kurs Nr.: 50722.

Di. 06.07.2021 (15.30 - 18.30 Uhr) Auszeit - der Nachmittag für mich. Einmal im Monat sich Zeit gönnen - Zeit für mich, Zeit für Stil- le, Zeit für Gemeinschaft, Zeit für Gott..... Nach gemeinsamen Ankommen bei Kaffee und Kuchen wird der Nachmittag mit Lobpreis, Impuls, stille Zeit gefüllt. Der Abschluß macht eine gestaltete Anbetung und Eucharistiefeier. Leitung: Christel Bengel und Sr. M.Stefanie Oehler. Anmeldung bitte 4 Tage vorher.

Vorankündigung: So. 18.07.2021 (10.00 – 16.30 Uhr) Oasentag - Ein Tag für Grimmelshausenstraße 5, mich. Achtsam leben, lieben, handeln. Tel. 07803/4236, Fax 07803/600110 Selbstliebe und Selbstachtung sind Quellen für achtsame und Email: [email protected] liebevolle Begegnungen. Die schönste Erfahrung, die ein http://www.evangengenbach.de Mensch machen kann , ist es, geliebt zu werden, Gottes ge- liebtes Kind zu sein. Diese Entdeckung lässt uns Ja zu uns Das Pfarramt hat wieder geöffnet! sagen. Leitung: Sr. M. Stefanie Oehler, Priester N.N. Anmel- Bürozeiten: Montag - Freitag von 9.00 bis 11.30 Uhr dung mit Kurs Nr.: 50731 Bitte denken Sie an einen Mund-Nasenschutz und beachten Auskunft und Anmeldung: Haus La Verna, Spoleto e.V., Auf Sie die Hygieneschutzhinweise! dem Abtsberg 4a, 77723 Gengenbach, Tel: 07803/601445, Sprechzeiten: Pfrin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz Martiny E-Mail: [email protected], Internet: www.spoleto- stehen für Gespräche zur Verfügung; auf Wunsch können Sie gengenbach.de gern einen Termin vereinbaren.

Bitte informieren Sie sich regelmäßig über unsere Homepage und die Zeitung, da sich immer etwas ändern kann. Herzlichen Dank! Verschiedenes Sonntag, 04.07.2021 10.00 Uhr Gottesdienst (Präd. Meiler-Taubmann) A lle Kinder ab 3 Jahren sind für die Dauer des Gottesdienstes ins Gemeindezentrum (Unterge- StadtbüchereiMediathek GengenbachGengenbach schoss der Kirche) zur Kleinen Kirche eingela- www.stadt-gengenbach.de den. www.stadt-gengenbach.de

Mittwoch, 07.07.2021 Die Mediathek Gengenbach ist wieder regulär geöffnet. 10.00 Uhr Ö kum. Krabbelgruppe Blumenkinder im Her- Es entfallen somit Begrenzung der Personenzahl, Vorlage von mann-Maas-Gemeindezentrum Test- bzw. Impfbescheinigung sowie Abholservice. 15.30 Uhr kein Konfirmationsunterricht Alles weitere auf unserer Homepage: https://mt-gengenbach. lmscloud.net Donnerstag, 08.07.2021 17.00 Uhr Scoutleiterrunde auf dem Scoutplatz 24 Freitag, 02. Juli 2021 Berghaupten aktuell Woche 26

Krabbelgruppen in Gengenbach – Liste Familien- und Seniorenbüro e. V. Im FSB können Sie eine Liste aller Krabbelgruppen anfordern. Gengenbach www.fsb-gengenbach.de Unsere Dienste: • Häuslicher Besuchsdienst (früher Nachbarschaftshilfe) Das Familien- und Seniorenbüro (FSB) ist für Sie da: • Einzelanleitung Babymassage für Eltern mit Babys von 0-1 UNSERE ÖFFNUNGSZEITEN: Jahr Das Büro ist bis auf weiteres geschlossen. • Einzelanleitung Kindermassage Wir sind telefonisch Montag bis Freitag von 10.00 bis 12.00 • Elternberatung, Termine nach Vereinbarung h erreichbar. • Vermittlung von Babysittern mit Babysitterdiplom • Unterstützung bei Kindergeburtstagen, Kinderbetreuung bei Wir sind umgezogen: Festen Sie finden uns in der Bahnhofstr. 10, 77723 Gengenbach. • Kostenlose Beratung und Hilfestellung bei Anträgen für Vor- Bitte benutzen Sie den Eingang in der Leutkirchstrasse sorgevollmacht und Betreuungsverfügung beim Schusterhäusle und folgen Sie den Hinweisschil- dern. Formulare vorrätig Tel. 07803 / 97 92 804 oder 97 92 805 E-Mail: [email protected] Gynmatik (5 Eßlinger) Unsere Homepage: www.fsb-gengenbach.de – wir freuen Montags, 17.00 Uhr uns über Ihre Kommentare! Wo: Spielplatz, Birkenstrasse Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Heidi Özbey, Tel. Wenn das Büro nicht besetzt sein sollte, können Sie Ihr Anlie- 9289060 gen mit vollständigem Namen, Adresse und Telefon-Nummer auf den AB sprechen, wir rufen Sie schnellstmöglich zurück. Literaturkreis: Wir bedanken uns für Ihr Verständnis. Bis auf weiteres findet kein Treffen des Literaturkreises statt. Impfzentrum Offenburg Falls Sie Hilfe bei Terminvergabe oder Fahrten zum Impfzen- Taschengeldbörse trum Offenburg benötigen, können Sie sich telefonisch im Fa- Die Jugendlichen der Taschengeldbörse suchen einmalige milien- und Seniorenbüro melden. Soweit es uns möglich ist, und regelmäßige Jobs. werden wir Ihnen gerne helfen. Sie unterstützen Sie bei allem, wobei Sie Hilfe benötigen. Bitte kontaktieren Sie uns für weitere Informationen. Wer aufgrund der Corona-Krise einen Einkaufsdienst, Kinder- betreuung oder sonstiges benötigt bitte per Telefon oder E-Mail im FSB melden. Bildungszentrum Offenburg Bürger für Bürger Unser Programm umfasst unterschiedliche Inhalte und Dienst- leistungen in den Bereichen Gesundheit, Fortbildung, Freizeit- gestaltung und Alltagsunterstützung. Entsäuern und Entschlacken auf dem Weg zu mehr Ge- Entdecken Sie unsere Angebote unter www.fsb-gengenbach. sundheit de. Zweiteiliges Online-Seminar Möchten Sie sich gerne aktiv einbringen? Sie haben Ideen für Termine montags 19. und 26.07.2021, jeweils 18:00-19:30 Uhr uns? Referentin: Heilpraktikerin Dr. phil. Susanne Hildebrandt Kontaktieren Sie uns per E-Mail oder nutzen Sie unser Kon- Kosten: 30 Euro taktformular. Was haben Falten, Altersbeschwerden, Migräne, vielerlei Auf ein engagiertes Miteinander! Schmerzen, Hautjucken, Übergewicht und Schlaflosigkeit ge- Ihr Team vom Familien- und Seniorenbüro meinsam? Es könnte Übersäuerung sein: da ersticken die Zel- len quasi im Müll. Das Zwischenzellgewebe wird als Säuren- Spenden: IBAN DE55 664 513 46 000 000 58 94 Stichwort und Schlackenparkplatz missbraucht und alles kommt ins „Freundeskreis Asyl “ Stocken. Verlassen Sie die Säurefalle! Entschlacken und Ent- säuern macht gesund und attraktiv. Der zweiteilige Online - Kurs zeigt Ihnen wie Sie die basische Routine in Ihren Alltag Schusterhäusle integrieren: basenüberschüssige Ernährung und gezielte Nah- Das Schusterhäusle ist ab sofort mit Terminvergabe wieder rungsergänzungsmittel, Bewegung, Bürstenmassage und die geöffnet. Entsäuerung über die Haut mit der basischen Körperpflege. Stellen Sie bitte keine Kartons oder Säcke vor die Tür! Anmeldung bis 11. Juli und weitere Informationen beim Bil- dungszentrum Offenburg unter 0781 925040 oder www.bil- Häuslicher Besuchsdienst dungszentrum-offenburg.de. Die Angemeldeten erhalten rechtzeitig im Vorfeld der Veran- Wer kann beim häuslichen Besuchsdienst mitmachen? staltung den ZOOM - Zugangslink gemailt zusammen mit aus- Jeder kann helfen, führlichen Unterlagen zum Thema. • der in der Woche einige Stunden Zeit hat • der zuhören kann und verschwiegen ist Immunstärkende Sommer-Wildkräuter-Onlineseminar • der sich Taschengeld verdienen möchte Wildkräuter schmecken und können dem Körper gut tun. In • der mindestens 18 Jahre alt ist. diesem Online-Seminar wird die ausgebildete Kräuterpädago- gin Ulrike Armbruster Wissenswertes über immunstärkende Auch Männer sind gefragt. Sommer-Wildkräuter in der Küche und in der Naturheilkunde vermitteln. Die Autorin mehrerer Wildkräuterbücher wird in ih- Woche 26 Berghaupten aktuell Freitag, 02. Juli 2021 25 rem Onlinevortrag (Aufzeichnung bei Tageslicht) unterschied- Uhr-19:30 Uhr statt. „Ohne Nahrung kann der Mensch einige liche Wildkräuter, wie sie zu dieser Jahreszeit wachsen, vor Zeit leben, ohne Flüssigkeit aber nur wenige Tage. Gerade Ort in der Natur suchen und bestimmen. Die Teilnehmenden jetzt im Sommer ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr und können Fragen zu den vorgestellten Wildkräutern stellen, die die richtige Getränkewahl für unser Wohlbefinden besonders die Referentin nach Möglichkeit schon während der Veranstal- wichtig,“ so die Referentin. Die Vielfalt des Getränkeangebots tung beantwortet. wächst stetig, doch welche Getränke sind empfehlenswert? Die Angemeldeten erhalten vom Bildungszentrum Offenburg Dr. Silke Bauer stellt in ihrem interessanten Vortrag unter- den Zugangslink gemailt. In der Teilnahmegebühr ist ein Pro- schiedliche Getränke vor und gibt praktische Tipps, wie rich- bierpaket mit Kräuterspezialitäten enthalten (inclusive Rezept- tiges Trinken im Alltag gelingt. Die Teilnahme am Online-Vor- vorschlägen mit den im Vortrag besprochenen Kräutern und trag ist kostenfrei. Die Zugangsdaten werden per E-Mail Versandkosten). Die Päckchen mit den Kräuterspezialitäten zugeschickt. Eine Anmeldung ist spätestens bis Dienstag,13. werden vor dem Seminar vom Bildungszentrum verschickt. Juli 2021 über ein Kontaktformular auf der Homepage des Er- Referentin: Ulrike Armbruster, Kräuter- und Naturheilkundepä- nährungszentrums Ortenau unter dagogin www.EZ-Ortenau.de möglich. Termin: Donnerstag, 8. Juli, 19:00 – 20:30 Uhr im Internet via Zoom Teilnahmegebühr: 32,00 Euro (incl. Probierpaket) Anmeldung bis 4. Juli und weitere Informationen beim Bil- dungszentrum Offenburg, info@bildungszentrum-offenburg. de, Tel. 0781 925040, www.bildungszentrum-offenburg.de Anzeigen Privat

Ernährungszentrum Ortenau Welche Rentnerin, flexibel und mobil, würde gerne ältereDame beiEinkauf,Arztbesuchen, Haushalt, Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau Gesellschaftunterstützen? Das richtige Trinken hält fit Bezahlung nach Vereinbarung und Aufwand.Zuschriftenunter In einem Online-Vortrag des Ernährungszentrums Ortenau re- Chiffre-Nr.01465 an [email protected] oder an ANB Reiff Verlagsges., feriert Dr. Silke Bauer zum Thema „Das richtige Trinken hält Chiffreabteilung,Postfach 22 20, 77612 Offenburg. fit“. Der Vortrag findet am Donnerstag,15.Juli 2021 von 18:00

IhrEnergiepartneraus demSchwarzwald MITVOLLERENERGIE ZU WENIGERKOSTEN!

Ihre EnergiekostenlaufenIhnen davon? SiesuchennachalternativenTarifen? Wechselwerkist IhrEnergiepartneraus derRegion fürdie Region.Wir helfenIhnen,IhreAusgaben fürStrom undGas zu optimieren. MitkompetenterBeratung, langjähriger Erfahrungund zuverlässigemService.

IHRE VORTEILE IndividuelleBeratung ErstklassigerKundenservice Dauerhafte SenkungIhrer Energiekosten PrüfungIhrer Verträge undAbrechnungen Zeit-und Geldersparnis Großer Versorger-Pool Schnelle Reaktionszeiten

Vereinbaren Sie einenkostenlosenBeratungstermin. Tel. 078429967-300,[email protected], www.m2energie-wechselwerk.de k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

Ausb ildung sbegi nn:1 .9.2 021 Du willst „WAS MITMEDIEN“ machen? MACH NICHT IRGENDWAS, macWIRhdSUCHENeine SIE:AUSBILDUNG an einerder MODERNSTEN DRUCMedientechnologKMASCHINEN Deeutschlands!

DRUCK (Rollenoffsetdruck) (m/w/d) Wirsuchen zum 1. 9. 2021 Ihr Aufgabengebiet: Du lernst die Druckmaschine auftragsbezogen einzurichten und MEDIENTECHNOsteuerstLOden DruckprozessGEzurNHerstellung(m/wder Gesamtauflag/d) e DRUCK(RollenoffsetIhredrQualifikationen:uck) Guter Hauptschulabschluss oder mittlere Reife vollendetes 18. Lebensjahr Farbtauglichkeit Wasbieten wir dir? Wasdich bei unsBereitschafterwartet:zur Schichtarbeit -35Stunden-Woche -eine qualifizierte, duale Ausbildung Wir bieten Ihnen: -Gleitzeit an einer der digitalisiertesten Druck- Eine anspruchsvolle Aufgabe -Arbeitszeiten: Früh &Spätschichten maschinen, Dauer:drei Jahre Eine leistungsgerechte Vergütung -Jahresleistung garantiert -praktische Ausbildungs-Abschnitte

Das interessante Umfeld eines Medienhauses Bleisetzer“ -Fahrgeld an der Rotationsmaschine

Angenehmes Arbeitsumfeld, LoungeimAußenbereich ckte -einen abwechslungsreichen Konkrete Aufgaben: und Pausenraum innen rü

Arbeitsalltag in einem -Einrichten der Druckmaschine ver VerkehrsgünstigeLage, auch für öffentlichen Nahverkehr aufgeschlossenen Team -leitstandgestütztes Steuernvon „Der -überdurchschnittlich gute Übernahme- Druckprozessen chancen nach der Ausbildung -Unterstützung bei der Wartung

-aktuelle Sicherheits- und und Instandhaltung riginaltitel

Hygiene-Maßnahmen -schulische Ausbildung an der /O Gewerblichen Schule Lahr mann

Wasdumitbringen solltest: (ein bis zwei Tage Unterricht pro Woche) er

-Hauptschulabschluss, Mittlere Reife Ack

-technisches Verständnis, bias To

-Teamgeist, Motivation, Flexibilität, e: Bereitschaft zum selbstständigen Arbeiten tografi Fo

Als führender Zeitungsverlag im mittelbadischen Raum, blickt reiff medien auf eine über 200-jährigeGeschichte zurück. Am StandortOffenburg,dem Torzum Schwarzwald, verlassen jede Woche mehr als zwei Millionen Zeitungen, Broschüren, Werbebeilagen und Katalogeunser Haus. Anfang 2022 werden wir eine komplett neue Druckmaschine in Betrieb nehmen –eine der modernsten Deutschlands!Und trotz dieser Modernisierung sind es unsere Mitarbeiter,denen wir die Qualität unserer Produkte zu verdanken haben.

Bewerbung mit Anschreiben (oder ohne), Lebenslauf und Zeugnis an: reiff medien | HerrStefan Wiedemer | Marlener Str.9 | 77656Offenburg E-Mail an: [email protected] ODER direkt über unser Karriere-Portal: karriere.reiff.de

26 k sa ir /j com N- AUSBILDUNGSPLÄTZE k. T oc LE st

–Wir sind Deine Zukunft! er tt RK EL hu :s to ST MA Fo

METAL FORMING Zell Manufacturing Facility Willkommen im #TeamAAM

Form’Deine tuns! Zukunft mi

dir deinen Sichere (M/W/D) als: Ausbildungsplatz Werkzeugmechaniker Metalltechnik Fachkraft für Industriekaufmann

Wirbieten: ▪ Einen sicheren, zukunftsfähigen Arbeitsplatz mit interessanten Zusatzleistungen ▪Eine attraktive Vergütung inklusive Sozialleistungen ▪Eine Unternehmenskultur,inder Integrität, Ethik und Innovation gelebt werden ▪Eine anspruchsvolle Tätigkeit mit der Möglichkeit der persönlichen Weiterentwicklung

Buchenwaldstr.2,77736 Zell a. H. Wirfreuen uns auf deine Bewerbung [email protected]

27 T,

EI ALLESFÜR DIE SS S& NDH NE

ES GESUNDHEIT LL SU TN Foto:shutterstock.com/ WE GE FI Syda Productions

KrKrankankenengymnasgymnasttikik ManuKG-Geellerä-TteherapieEManuellergotheraTherpieapie

ZRT:MZRatT:rixMa-Ttrixherap-TherieapiePPrävensionsräkuversneKtionskurG-seGeräte

Shiatsu Auszeit Auf derOberen Au 57779 Ohlsbach Tel. 07803-7639 BEAT ESTA RK [email protected] www.schaupp-ohlsbach.de Berührung erfahren Zur Ruhe finden Kräfteaktivieren Beate Stark Shiatsu Praktikerin 77656 Offenburg-Zunsweier www.shiatsu-beatestark.de 0781 /67495

Yoga ist, wenn die Bewegungen des Geisteszur Ruhe kommen. Ganzheitliches YOGA –Yogafür Kinder PFLEGEND -BERATEND -BETREUEND Pflege –Yogafür Einsteiger und Geübte –Yogafür Senioren im Alten-und Krankenpflege Behandlungspflege –YogaSanft Kinzigtal Hauswirtschaftliche Versorgung Offene KurseinOhlsbach, Auf der oberen Au 15 24-Stunden Rufbereitschaft, auch (Einstieg istjederzeit möglich) Sonn- undFeiertags Termine und weitereInformationen unterTelefon07803/40386 Hausnotruf oder [email protected] LIESELOTTE SCHILLI UND SVEN HOFERER MARIANNE MÖSCHLE, Yogalehrerin Am Winzerkeller 15 |77723 Gengenbach Tel.:07803/ 980923 |Fax: 07803/ 980924 office@pflege-im-kinzigtal.de |www.pflege-im-kinzigtal.de

28 T,

EI ALLESFÜR DIE SS S& NDH NE

ES GESUNDHEIT LL SU TN Foto:shutterstock.com/ WE GE FI Syda Productions

Ki rs Ma ch lwi en na Erdbeeren die !H ! im be BADENIA BETTCOMFORT er schmecken en ! FABRIKVERKAUF Standort: Bohlsbach B3 · (Best Western Hotel) Di &Sa9–14Uhr |Do14–19Uhr Verkauf:  DECKEN &KISSEN  MATRATZEN Täglich von 10 –18Uhr  LATTENROSTE  BOXSPRINGBETTEN mahlengrund 1·77770 durbach-gebirg DIREKT AN DER B3 Niederschopfheimer Str.1 fon [0781] 9664941 ·martin-doll.de 77948 Friesenheim-Oberschopfheim Tel.: 07808 89-182 Tägl. frische Erdbeeren bis August www.badenia-bettcomfort.de

5 4 2 7 www.bauhaus.info 6 9 8 5 4 6 5 7 6 4 3 2 5 8 9 4

2 8 9 3 5 Treppenlift ab 2 4995,- 1 6 9 2 Max-Planck-Str.2,77656 Offenburg BAUHAUS Gesellschaft fürBau- und HausbedarfmbH KG Süd, Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe Sitz: Basler Str.98, 79115Freiburg

29 SONDERSEITEN in denamtlichenNachrichtenblättern Verstärkung gesucht? Inserieren Sie am 16. Juli 2021 auf unseren Sonderseiten mit dem Titel:

Wir stellen ein: Handwerker gesucht

Anzeigenschluss: m co

13.Juli2021 k. oc st er tt Information &Beratung: hu /S ki

Ihrezuständige ns da aj

Mediaberaterinoder :M to 07 81/504-1456 Fo – [email protected]

30 ANGEBOTS- WOCHE VOM 01.07. -07.07.2021 Schweine-Halssteak 7,99 vegetarisch verschieden mariniert €/kg be 100% Puten-Schnitzel 11,90 natur oder mariniert Veggie €/kg Achtung Zahngold! feine Bratwurst 0,99 ideal zum Braten Veggie- Zahle 60 €pro Zahn. €/100g Komme gleich –zahle bar Beef Griller 1,19 GGrriller 100% Rindfleisch, herzhaft-lecker Kaufe auch Zahnbrücken, €/100g versilbertes Besteck, Zinn- Grillwürste 2,99 im 4er-Pack, die Klassiker im 4er-Pack u. Kupfergeschirr,Gold- €/Pack jetzt probieren! schmuck, Modeschmuck, Griechischer Armbanduhren, Pelze und 1,35 Hirtensalat €/100g Teppiche mit Paprika, Tomate und Olive Tel. 01573/4282237 od. 0761/46468 www.metzgerei-winterhalter.de

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 03944-36160·www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm

Immobilien

Wir suchen Immobilien-Objekte! www.immobilienkuhn.de

Aktion bis 31.07.2021: kostenloses Wertgutachten inkl. Energiepass

0781/97/970099339933ooderder 3030995533 Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

09.07. Reise -u.Ausflugstipps für die Sommerferien Anzeigenschluss06.07. 8 5 6 4 2 3 7 1 9 16.07. Wir stellen ein -Handwerker gesucht Anzeigenschluss13.07. 7 1 4 6 9 5 3 8 2 16.07. Meine neue Küche Anzeigenschluss13.07. 9 3 2 1 8 7 5 4 6 23.07. Recht, Steuern &Finanzen Anzeigenschluss20.07.

5 2 8 3 4 6 9 7 1 30.07. Schönheit &Wellness Anzeigenschluss27.07.

6 4 3 9 7 1 2 5 8 06.08. Unfall -wir helfen, wenn´s gekracht hat. Anzeigenschluss03.08. 1 9 7 2 5 8 6 3 4 2 8 9 7 3 4 1 6 5 Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? 3 6 5 8 1 2 4 9 7 Wir beraten Sie gern. 4 7 1 5 6 9 8 2 3 Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

31 32 Jetzt Bürstner Wir Wohnmobilein schenken Kehl mieten! Bürstner poweredbyrent easy: Buche jetzt Elsässer Str. 80 deinen im Bürstner Service Center Ihnen Sommer- 77694 Kehl Tel. 07851 /85-955 urlaub ! 2 Anzeigen! [email protected] Online buchen: www.buerstner.com/rent 6Anzeigen schalten – 4Anzeigen bezahlen

Unsere SOMMERAKTION gilt vom 30. Juli bis 17. September 2021! Buchbare Kalenderwochen 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 Buchen Sie schnell und profitieren Sie von unserer Aktion! Sommer Ihre Anzeigenberaterin vor Ort: RABA Lorena Sperduto-Falk AKT TT Telefon: 0781/504-1454 ION E-Mail: [email protected] nur gewerblic für he Kunden

Jede Woche aktuelle Informationen aus Vereinen, Kirchen, Gewerbe und Einzelhandel.

Wir sorgen dafür,dass lokale Nachrichten dort ankommen, wo sie am meisten interessieren: in den Haushalten der Städte und Gemeinden.

33 Diese Woche in unserem Hoflädele: Rinderbraten und Rindergulasch Stellenmarkt verschiedene Grillwürste und Grillfleisch vom Schwein Bibiliskäse Stallhasen auf Vorbestellung Pflegedienst für Garten- Breighof Berghaupten UnsereÖffnungszeiten: Sommerweg 1 Dienstagund Freitag: 09:00 Uhr –12:00 Uhr 77791 Berghaupten 14:00 Uhr –19:00 Uhr und Außenanlage gesucht Tel. 07803/2815 Samstag: 07:30 Uhr –13:00 Uhr Arbeitszeit nach Vereinbarung Bei Interesse bitte melden unter: 0160 90997447 (täglich 10 bis 18 Uhr)

BFD/FSJ frei ab Herbst 2021 Club 82 Haslach -www.club82.de -07832 9956-34 [email protected]

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) 70%Innendienst/30% Aussendienst

Wir sind führender Hersteller hochwertiger schienenloser Poolüberdachungen in Europa. Seit über 25 Jahren ist Paradiso ein etablierter Anbieter und Produzentfür innovative Poolüberdachungen und maßgefertigte Überdachungslösungen. Wir fertigen unsereProdukte in unserer Produktion in -Altenheim (bei Offenburg). In unserem großen Ausstellungszentrum zeigen wir die gesamte Paradiso Modellvielfalt.

IHRE AUFGABEN Immobilien •Beratung und Vertrieb unserer hochwertigen Produkte im persönlichen Kontakt •Betreuung der Kunden während der Angebots- und Auftragsphase •Besuch vonBaustellen und Aufmaßder Poolanlage

IHRE STÄRKEN •Sie arbeiten eigenverantwortlich, strukturiert, zielorientiert und gewissenhaft •Sie haben Freude daran durch aktives Zuhören auf die Anforderungen der Kunden einzugehen und diese vonunseren Produkten zu überzeugen

IHRE VORTEILE Solventerund ruhiger Handwerksbetrieb •Eine attraktiveund leistungsgerechte Vergütung •Attraktives monatliches Festgehalt zuzüglich Provision suchtein Lager/Werkstatt zur Mieteoder Kauf. •Selbstständiges Arbeiten Benötigt wirdeine Innenfläche vonmin. 100 m² sowie eine Freifläche vonmin. 150 m² , Senden Sieuns jetzt Ihre Bewerbung an [email protected]! VIDEO auch Teilvermietung möglich. Bei Rückfragen gerne auch telefonisch: 0151 /15555583 Bittealles anbieten. Mail an [email protected]

34 Ihre Immobilienexperten in der Region für alle Fragen rund um Ihre Immobilie, ob Immobilien- bewertung,Energieausweis, Kauf, Verkauf auch auf Rentenbasis und Vermietung. Profitieren Sie von unsererüber 41-jährigenErfahrung. Rufen Sie uns an, mit uns kann man reden!

Telefon: 07841 66 665-0 [email protected] www.garant-immo.de

Rindfleisch Meerrettich Sauerbraten Stellenmarkt Landgasthaus

Wild! …die Badische Küche Ein Partner für Alles Gerichte täglich ab 11.30 Uhr zum Mitnehmen! In Gengenbach Bei Ihnen Zuhause Hauptstr.28, 77799 Ortenberg, 0781/36711 www.krone-landgasthaus.de •Tagespflege •Essen auf Rädern Aushilfsbedienung (m/w/d) •Kurzzeitpflege •Ambulante Pflege Zur Verstärkung unseres + Küchenhilfe (m/w/d) Teams suchen wir ab sofort gesucht. •SStationäretationäre PflPflege ege •Hauswirtschaftliche in Vollzeit m/w/d Hilfe Möbelschreiner In Ohlsbach Wir wünschen ein Montagehelfer schönesWochenende! •Tagespflege •A• Ambulantmbulant betreute WoWohngemeinschaft Einsatz im In- und Ausland Führerschein Voraussetzung. Seniorenresidenz &Sozialstation Kinzigtal W. &W.Meyle GmbH Auf dem Abtsberg 6|77723 Gengenbach 77791 Berghaupten sk-kinzigtal.de |07803 /9347-0 Tel. 07803/98 04 27 [email protected]

3.30 Uhr Mo.–Mi. 8.00 –1 Stellenmarkt –18.00 Uhr Do.+Fr.von 8.00 2.30 Uhr Sa. von 7.30 –1

FRANK SPINNER

Unser Wochenangebot gültig Mo., 05.067 –Sa., 17.07.2021

Grillsteak vom Hals verschieden mariniert 1 kg 6,99 icht re EIN ARBEITGEBER FÜRMICH Hackfleisch gemischt 1 kg 6,99 rrat Vo Gyros "pfannenfertig" 1 kg 7,99 FiegeLogistiksucht SieabSeptember fürfür denneuen solange Schaschlik- Spieße bunt gesteckt 100 g 1,09 StandortinGengenbach.  Lagermitarbeiter(m/w/d)mit Staplerschein Angebot Rumpsteak v. Alpenrind, zart gereift 100 g 2,39  Lagerhelfer (m/w/d) Lyoner auch für Salat 100 g 0,99 INTERESSE? Servela "die Rote" und weiße Bratwurst 100 g 0,89          Schinken-Aufschnitt gegart (im 200 gr Frischepack) 100 g 1,59          

Donnerstags: XXL-Currywurst m. Elsäßer Weck 4,50 € auch auf Vorbestellung FIEGEBIETET MEHR: Zum Grillen: **Entrecote**Gyrosspieße**Merguez**    *Biersteak**Putensteak**Käsegriller**Spare-Ribs* FIEGE LogistikStiftung &Co. KG Archimedesstr. 19 |77933 Lahr Allmend 6·77723 Gengenbach ·Tel. 07803/6022840 [email protected] | www.fiege.com

35 Lebe deinen Traum!

Jetztbewerbenfür Ausbildungsbeginn 2021!

[email protected]

Industriemechaniker Zerspanungsmechaniker

Techn. Produktdesigner WTOWerkzeug- EinrichtungenGmbH Aufder oberen Au 45 (m/w/d) D-77797Ohlsbach Tel. +497803 9392-0 [email protected] www.wto.de

Ichstartemeine Zukunftund Karriere miteiner Ausbildung in derWTO ACADEMY.

36