BERGHAUPTEN aktuell

AMTSBLATT DER GEMEINDE BERGHAUPTEN

63. Jahrgang Freitag, 20. November 2020 Nummer 47 Jahrgang Freitag, 23. Januar 2015

Anlässlichdes diesjährigen Volkstrauertages hatBürgermeister PhilippCleveramvergangenen SonntaginGedenken an die Kriegstoten unddie Opfervon Gewaltherrschafteinen Kranz niedergelegt.Das Leid unserer Ahnensollteuns allgegenwärtig Mahnungsein. Es istnicht alsselbstverständlichanzusehen,dasswir in Deutschland seit 75 Jahren in Frieden leben dürfen.Dafür sollten wirdankbar sein unduns auch der politischenVerantwortung stellen,diesenals höchstesGut zu wahren.

Herausgeber: Öffnungszeiten: Gemeindeverwaltung Berghaupten Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr Rathausplatz 2, 77791 Berghaupten Nachmittags: Verantwortlich für den amtlichen Teil: Montag 14.00 bis 16.00 Uhr Bürgermeister Philipp clever Mittwoch 16.00 bis 18.00 Uhr Telefon 0 78 03 / 9 67 7-0 | Fax 0 78 03 / 96 77-10 [email protected], www.berghaupten.de oder nach Vereinbarung 2 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

DieGemeindeBerghaupten (2.400 Einwohner/innen) liegtamTor zumSchwarzwald im Wein-und Wanderparadies Ortenau.Berghaupten verfügtübereinehervorragende Infrastruktur.Aufgrundder unmittelbarenNähe zu denStädten Gengenbachund Offenburgist darüber hinaus eine gute verkehrstechnische Anbindung gegeben.Die Verwaltung besteht derzeit aus insgesamt25Kollegen/innen, diesichsehrstark mit derGemeindeidentifizieren und in der WahrnehmungihrerTätigkeitenein hohes persönliches Engagement zeigen.

ZurUnterstützung unseres Teamssuchenwir zumnächstmöglichenZeitpunkt

einenVerwaltungsfachangestellteninVoll-/Teilzeit (m/w/d)

Ihre wesentlichenAufgaben - Verantwortung fürdas Bürgerbüro mitEinwohnermeldeamtund Passbehörde - Mitarbeit im Hauptamt(Amtsblatt,ZentralerPosteingang,Telefonzentrale, Soziales, Gewerbemelderegister)

Waswir vonIhnenerwarten - eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich der öffentlichen Verwaltung oder fundierte BerufserfahrungimbeschriebenenAufgabenfeld - kundenorientiertesAuftretenund ausgeprägteServiceorientierung - routinierterUmgangmit MicrosoftOffice - Erfahrungen miteinschlägigen EDV-Programmen

Waswir Ihnenbieten - eine äußerstspannende undvielseitigeTätigkeit im direktenKundenkontakt - eine unbefristete Anstellung in Anlehnunganden TVöD,wobeidie Eingruppierung vorbehaltlich desendgültigen Stellenzuschnittserfolgt - betriebliche Altersvorsorgedurch denKVBW

Wirfreuen unssehrüberIhreausführliche Bewerbung auf schriftlichemWegebis zum

27. November2020

an denBürgermeister der GemeindeBerghaupten,HerrnPhilipp Clever,persönlich, Rathausplatz2in 77791Berghaupten.

FürFrageninhaltlicher Artund zumVerfahren steht IhnenFrauAnnette Sommerfeld telefonisch (07803 /9677-80) oder perE-Mail ([email protected]) gerne zurVerfügung. Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 3

• Wenn ein Kind geboren wird, • Wenn aus anderen Gründen die Hausfrau und Mutter fehlt. Bereitschaftsdienste Melden Sie sich bei der Einsatzleiterin Fr. Barbara Armbruster, Zell a.H., Tel.: 07835/631284

Ärzte Herbstzeit - Betreutes Wohnen für alte und pfle- gebedürftige Menschen in (Gast-)Familien Prinz-Eugen-Straße 4 Notfallpraxen und Ärztlicher Bereitschaftsdienst 77654 Patienten können bei akuten Erkrankungen ohne vorherige Tel. 0781- 127 865 100 Anmeldung während der Öffnungszeiten direkt in die Notfall- http://www.herbstzeit-bwf.de praxen kommen: – , Josef-Wurzler-Str. 7, 77855 Achern Öffnungszeiten: Samstag, Pflege im Kinzigtal Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 16 bis 20 Uhr Pflegend – Beratend – Betreuend Leitung: Lieselotte Schilli und Sven Hoferer – Offenburg / Erwachsene, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg Am Winzerkeller 15, 77723 Öffnungszeiten: Montag, Telefon 07803/980923, Fax 07803/980924 Dienstag, Donnerstag von 19 bis 22 Uhr Der mobile Pflegedienst für Sie und Ihre Angehörigen, Mittwoch und Freitag von 16 bis 22 Uhr seit 1993. Samstag, Sonn- und Feiertag von 8 bis 22 Uhr • Grundpflege • Behandlungspflege nach ärztlicher erV ordnung – Offenburg / Kinder, Ebertplatz 12, 77654 Offenburg • Hauswirtschaftliche Versorgung Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr • Hausnotruf Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr • modernes Wundmanagement • Verhinderungspflege – , Klostenstraße 19, 77933 Lahr • Beratung zum Pflegegrad Öffnungszeiten: Samstag, Sonn- und Feiertag von 9 bis 21 Uhr Sozialstation Kinzigtal – , Oberwolfacher Straße 10, 77709 Wolfach Auf dem Abtsberg 6, 77723 Gengenbach Öffnungszeiten: Samstag, Telefon: 07803/934793, Fax: 07803/934774 Sonn- und Feiertag von 9 bis 13 Uhr und 17 bis 20 Uhr - Pflege zu Hause - Betreuung und Beratung rund um die Uhr. Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst – auch au- Wir bieten kompetente medizinische und pflegerischeBetr eu- ßerhalb der Öffnungszeiten – über die zentrale Rufnummer ung für alle Bereiche des täglichen Lebens. 116 117 zu erreichen. Dazu gehören: • Körperpflege In lebensbedrohlichen Situationen ist der Rettungsdienst/ • Hilfen im Haushalt Notarzt unter der Notrufnummer 112 zu alarmieren. • Medizinische Behandlung nach ärztlicher Verordnung • Nachbarschaftshilfe • Essen auf Rädern • Hausnotruf • Diabetesberatung Ambulante Dienste • Beratung durch ausgebildete Wundmanager • Unterstützung bei der Beantragung von Pflegegeld • Hauswirtschaft • Betreuung zu Hause Ökumenische Sozialstation • Tagespflege St. Martin Gengenbach- e.V. Wir begleiten Sie und betreuen Sie zu Hause Und vieles mehr. • Grundpflege Notfalltelefon 24 Stunden am Tag: 07803/934793 • Behandlungspflege nach ärztlicher Behandlung Hier erreichen Sie immer einen Mitarbeiter. • Hauswirtschaftliche Versorgung • Betreuung • Hausnotruf - Tag + Nacht, Sonn- und Feiertag Deutsches Rotes Kreuz • Essen auf Rädern Gengenbach • Nähere Auskünfte und Beratung Leutkirchstraße 32a, Telefon: 07803/980540 Beratung und Auskunft im Sozialbereich: 0160/96351848 (Herr Litterst)

Dorfhelferin Sanitätsdienst: Wir arbeiten für Familien im ländlichen Raum Wir bitten alle Veranstalter, die einen Sanitätsdienst benötigen, • Wenn die Mutter krank ist, sich mindestens vier Wochen vorher zu melden bei: • Wenn die Hausfrau in Kur ist, M. Schulz 0175/7091804 ab 17.00 Uhr 4 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

Notrufe: Störungsdienste: Polizei110 Wassermeister J. Lienhard 0172 /7677450 Feuerwehr/Rettungsdienst 112 Gas: Badenova 0800 /2767767 Allg.ärztlicherNotfalldienst116 117Strom:E-WerkMittelbaden 07821/28 00 Kinderärztlicher Notfalldienst0180/60 78 111Kabel-TV: Vodafone 0221 /466 19112 AugenärztlicherNotfalldienst0180/60 78 100 ZahnärztlicheNotrufnummer0180/3222 55511 Giftnotruf (Uni-Klinik FR) 0761 /19240 Tiernotruf0781/9666760 Landratsamt 0781 /805-0

Gemeindeverwaltung Durch- 07803/9677-0 Berghaupten (Rathaus): wahl SozialstationSt. Martin980540Bürgermeister PhilippClever-20 Dorfhelferinnen Vorzimmerdes 07835/631284 ChristianeKranz -80 (Einsatzleitung) Bürgermeisters /Sekretariat Zentrale /Bürgerbüro, Anja Hug, -30 Einwohnermeldeamt, Pässe AnnetteSommerfeld -45 undAusweise/Amtsblatt PolizeipostenGengenbach9662-0Ratschreiber, HauptamtRalfHertle-40 Rechnungsamt Robert Vogt -50 Kath.Kindertagesstätte St.Georg 92773-0Gemeindekasse Lisa Wacker -55 Vermietungen /FundbüroBeate Schätzle -60 Bau- undStandesamt, Andrea Lienhard -70 Kinderbetreuung 0160 / Grundschule Berghaupten4431BauhofHubertBruder 96316589 Ziegelwaldschule(Hauptschule 0170 / mitWerkrealschule) undHeinrich- 96 86-0 Förster (Gemeindewald) PeterZink 9002117 Heine-RealschuleGengenbach Marta-Schanzenbach-Gymnasium 0162/ 93 88-0 Förster (Privatwald)ChristophMüller Gengenbach 2535726

Apothekennotdienst Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 5

Öffnungszeiten 01.12.2020 bis 28.02.2021 Mittwochs, 15.00 bis 17.30 Uhr Rathaus Aktuell Samstags, 13.30 bis 16.30 Uhr Am 26.12.2020, 02.01.2021 und 06.01.2021 ist die Grün- schnittannahme geschlossen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nur fremd- stofffreie Grünabfälle aus privaten Haushalten angenommen Rathaus nur nach Terminvereinbarung werden. Wir bitten um Verständnis, dass außerhalb der Öff- geöffnet! nungszeiten keine Annahme stattfinden kann. Bitte Mund-Nasen-Schutz tragen! Die Gemeindeverwaltung im Rathaus ist für die Bürge- Für weitere Auskünfte und Informationen steht der Baube- rinnen und Bürger nur nach Terminvereinbarung zugäng- triebshof der Stadt Gengenbach, Tel.: 07803/930-208, E-Mail: lich. Wir bitten um Verständnis, dass die Eingangstür [email protected] oder das Landratsamt grundsätzlich geschlossen bleibt. Bitte vereinbaren Sie da- Ortenaukreis, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Tel.: 0781/805- her im Vorfeld unbedingt telefonisch oder per E-Mail einen 9600, E-Mail: [email protected] gerne zur Ver- Termin, wenn Sie ein Anliegen haben und eine persönliche fügung. Vorsprache erforderlich ist. Die Kontaktdaten findenSie im Amtsblatt oder auf unserer Homepage. An den Arbeitsplät- zen der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden die ent- sprechenden Hygieneschutzmaßnahmen getroffen (z.T. Schutzscheibe und / oder Maske). Wir bitten Sie, das Ge- bäude nur mit einem Mund-Nasenschutz (Alltagsmaske) zu betreten und sich vor Eintritt in die Büros mit dem bereitge- stellten Desinfektionsmittel die Hände zu desinfizieren.

– Vielen Dank für Ihr Verständnis! Bleiben Sie gesund! Aus dem Gemeinderat

Ergebnisse Geänderte Sprechstunden der der öffentlichen Gemeinderatssitzung Integrationsmanagerin vom 16.11.2020 Die Sprechstunden der Integrationsmanagerin Frau Metzger Bebauungsplan für Neubaugebiet geht in die nächste Pha- entfallen am 23.11.2020 und am 30.11.2020. se Die im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit Aufgrund der aktellen Lage sind derzeit nur Termine nach Ver- und der Träger öffentlicher Belange eingegangenen Anre- einbarung möglich. gungen von Bürgern und Behörden im Zusammenhang mit der Aufstellung des Bebauungsplanes „Am Bettacker III“ wur- den ausführlich vorgestellt und anschließend vom Gemeinde- Grün- und Rasenschnitt rat abgewogen. Dabei folgte der Rat mehrheitlich dem Groß- teil der Empfehlungen der Verwaltung und des Ingenieurbüros Die Anfuhr von Grünabfällen auf der Deponie "Oberen Grün" in und stimmte der notwendigen Beauftragung weiterer - Gengenbach ist für Bürgerinnen und Bürger aus Berghaupten ten u.a. im Hinblick auf die Problemfelder Verkehr, Bergbau über die Sommer-, Herbstsaison unter folgenden Zeiten und Lärm zu. Darüber hinaus wurde festgelegt, dass pro möglich: Wohneinheit zwei Stellplätze nachzuweisen sind. Bei den Dachformen einigte man sich auf Sattel-, versetztes Pult-, Öffnungszeiten vom 01.03.2020 bis 30.11.2020 Zelt- und Walmdach. Die Anregungen werden nun in den Ent- Mittwochs, 16:00 bis 18:00 Uhr wurf eingearbeitet. Als nächster Schritt erfolgt der Satzungs- Samstags, 13:30 bis 16:30 Uhr beschluss und die Offenlage.

Ihr Ansprechpartner für private Anzeigen: Für gewerbliche Anzeigen und Beilagen: ANB-Reiff Verlag, Marlener Straße 9, 77656 Offenburg Lorena Sperduto-Falk Telefon: 07 81 / 5 04-14 55, Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Telefon: 0 7 81 / 5 04-14 54 E-Mail: [email protected]/www.anb-reiff.de Telefax: 07 81 / 5 04-14 69 Anzeigenschluss: Dienstag, 16.00 Uhr E-Mail: [email protected] Zustellprobleme: Tel. 0781/504-5566, [email protected] Aboservice: Tel. 0781/504-5566, [email protected] 6 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

Teilhaushalte für 2021 vorberaten sachen. Nach einem Ortstermin möchte der Rat eine Ent- Im Rahmen der Haushaltberatungen für 2021 wurden die Teil- scheidung treffen. haushalte Wald, Feuerwehr und Schule vorgestellt. Laut Förs- ter Peter Zink ist im kommenden Jahr bei einem Einschlag von Wirtschaftsplan zugestimmt 1.725 Festmetern bzw. 24,5 Hektar Durchforstung und der Die Stadt Gengenbach hat den Entwurf für den Wirtschafts- Pflanzung von 2.000 Bäumen als Ersatz für Dürreverluste bei plan 2021 für das interkommunale Gewerbegebiet „Zweckver- einem Volumen von 100.000 Euro eine schwarze Null als Er- band Gewerbepark Vorderes Kinzigtal“ vorgelegt. Berghaup- gebnis geplant. Der Feuerwehretat beläuft sich auf rund ten ist dabei mit 15% beteiligt (Anteil jeweils in Klammern). Die 83.000 Euro, wobei zusätzlich 45.000 Euro für die bislang zu- Einnahmen und Ausgaben betragen im Erfolgsplan 72.000 rückgestellte Sanierung des Dachs des Feuerwehrgeräte- Euro (10.800 Euro) und im Vermögensplan 125.500 Euro hauses eingeplant werden. Der von der Grundschulrektorin (18.825 Euro). Der Höchstbetrag der Kassenkredite: beträgt eingereichte Bedarfsplan sieht für 2021 zusätzliche Ausgaben 197.500 Euro; Kreditaufnahmen sind keine vorgesehen. in Höhe von 15.000 Euro für die Beschaffung weiterer digitaler Endgeräte im Rahmen der Digitalisierung vor. Kläranlage und Kanalaufseher für 2019 abgerechnet Die Betriebskosten für die Kläranlage Gengenbach betrugen Grund- und Gewerbesteuer steigen 1,369224 Euro je cbm/Abwasser, was gegenüber dem Vorjahr Die vor über 15 bzw. 12 Jahren zuletzt angepassten Hebesät- eine Erhöhung um gut 11 % bedeutet. Die von Berghaupten ze für die Grund- und Gewerbesteuer werden laut mehrheit- angelieferte Abwassermenge weist in den vergangenen Jah- lichem Beschluss zum 01.01.2021 bzw. 2022 auf jeweils 360 ren kaum Veränderungen auf und liegt bei 16 % der Gesamt- v.H. angehoben. Angesichts der aktuellen Haushaltslage be- menge. Der Anteil Berghauptens an den Personal- und Sach- stand im Gremium grundsätzlich Einigkeit darüber, dass kosten des gemeinsamen Kanalaufsehers beträgt 20% bzw. Handlungsbedarf besteht. Mit der Sanierung der Grundschu- rund 15.000 Euro. le, der Erweiterung und Sanierung der Schlosswaldhalle und dem Bau eines neuen Kindergartens inkl. aktueller Erweite- Breitbandausbau Gewerbegebiet: Förderung wird umge- rung wurden seither beträchtliche Summen in die allgemeine stellt Infrastruktur der Gemeinde getätigt. Insbesondere die Aus- In der letzten Sitzung konnte aus verschiedenen Gründen weitung der Kinderbetreuung inkl. Rechtsanspruch und die nicht wie geplant ein Beschluss über die Ausschreibung der damit verbundenen, stetig steigenden Folgekosten machen Tiefbau- und Leerrohrverlegearbeiten gefasst werden. Inzwi- eine Anhebung unausweichlich. Weitere Investitionen sind der schen wurde von der Breitband Ortenau GmbH & Co KG (BO) Bau eines Löschwasserbrunnens und die Verbesserung der mitgeteilt, dass es möglich ist, von der bisherigen Landesför- Breitbandversorgung für das Gewerbegebiet. Zudem wird derung auf die vorteilhaftere Bundesförderung umzustellen. auch die aktuelle Krise die Gemeindefinanzen in den kom- Die dazu notwendigen Umplanungen zur Vorbereitung der menden Jahren aufgrund geringerer Einnahmen durch FAG- Ausschreibung werden derzeit vom Ingenieurbüro Zink (IBZ) in Zuweisungen und Einkommenssteueranteile belasten. Abstimmung mit der BO durchgeführt. Die für eine Bundesför- derung notwendige Anzahl an Bedarfsmeldungen von Künftig gilt im Ortskern max. 30 km/h Gewerbebetrieben liegt vor. Der neue Förderantrag wurde in- Im Zusammenhang mit der Aufstellung eines Verkehrskon- zwischen von der BO beim Projektträger des Bundesinnen- zepts zur Verbesserung der Verkehrssicherheit in der Linden- ministeriums für Verkehr und digitale Infrastruktur, der atene straße folgte der Rat dem Vorschlag der Verwaltung, die zuläs- KOM GmbH, gestellt. sige Höchstgeschwindigkeit auf der Bellenwald- und Lindenstraße im Ortskern auf 30 km/h zu begrenzen. Möglich Organisationsuntersuchung abgeschlossen wurde dieser Schritt durch die Tatsache, dass Berghaupten Aufgrund krankheitsbedingter Ausfälle und personeller Fluktu- als staatlich anerkannter Erholungsort unter den sog. „Kuror- ation kam es im vergangenen Jahr an unterschiedlicher Stelle teerlass“ fällt. Bei der zuständigen Verkehrsbehörde beim zu Unklarheiten bei der Verteilung und Wahrnehmung von Auf- Landratsamt Ortenaukreis wird daher ein entsprechender An- gaben. Im laufenden Betrieb war es mangels vorhandener Ka- trag gestellt. Im Vorfeld hatte die Behörde bereits ihre Zustim- pazitäten nicht möglich, den Status Quo zu erfassen, weshalb mung signalisiert. Ab der Abzweigung Bellenwaldstraße / eine Organisationsuntersuchung notwendig wurde. Nach Kuhläger bis zum Kreisel am Rathausplatz soll eine Tempo- mehrheitlicher Zustimmung des Gemeinderats Anfang 2020 30-Zone mit Rechts-vor-Links-Regelung sowie vom Kreisel wurde hierüber ein Auftrag an die Kommunalberatung Kurz bis zur Einmündung der Schillerstraße in die Lindenstraße vergeben. Aufgrund der Corona-Pandemie ist es jedoch im Strecke 30 eingeführt werden. In der Lindenstraße bleibt es Verlauf der Erhebung zu deutlichen Abweichungen vom ur- allerdings bei der bestehenden Vorfahrtsregelung bzw. bei der sprünglichen Zeitplan gekommen. Nach Vorlage des Gutach- Bevorrechtigung der Lindenstraße. Im Ergebnis bedeutet die- tens Mitte September wurden die Empfehlungen, insoweit se Geschwindigkeitsbegrenzung ein deutliches Plus an Ver- möglich, umgehend umgesetzt. Mit 2,62 Vollzeitstellen auf kehrssicherheit insbesondere für Kinder auf dem Weg zur 1.000 Einwohner ist die Kernverwaltung verhältnismäßig gut Schule oder in die Kita. Sobald die verkehrsrechtliche Anord- aufgestellt (aufgrund eines krankheitsbedingten Ausfalls so- nung vorliegt, werden die Streckenabschnitte entsprechend wie einer kürzlich eingereichten Kündigung trifft dieses Urteil beschildert. jedoch aktuell nicht zu). Insbesondere die Hauptamtsleitung soll durch eine Umverteilung von Aufgaben entlastet werden. Straße im Bottenbach soll saniert werden Entlang der ermittelten Handlungsbedarfe wurden Quer- Entsprechende Untersuchungen haben ergeben, dass die schnittsaufgaben zuständigkeitshalber gebündelt. Die Vertre- 1.970 m lange Straße im Bottenbach zwischen Heiligenreute tungskonstellationen konnten durch die neue Aufgabenvertei- Bellenwaldstraße mehr oder weniger sanierungsbedürftig ist. lung deutlich verschlankt werden und beruhen in beinahe allen Dazu wurden aufgrund großer Unterschiede in Ausbaustan- Fällen nun auf Gegenseitigkeit. Sämtliche Vermietungen sowie dard und Ausbauzustand sechs Sanierungsabschnitte gebil- die Veranstaltungsplanung gemeindeeigener Einrichtungen det und vier unterschiedliche Sanierungsvarianten entwickelt. (u.a. Schlosswaldhalle, Klingelhalde) wurden vom Rechnungs- Die Sanierung der drei Abschnitte mit einer Gesamtlänge von amt auf das Hauptamt verlagert, um dadurch Kapazitäten für 1.175 m, die am dringlichsten erscheinen, würde Kosten in die Zuarbeit zur Amtsleitung zu schaffen. Die Organisations- Höhe von ca. 148.000 Euro zuzüglich Ingenieurhonorar verur- struktur der Verwaltung soll sich zukünftig in Teams gliedern. Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 7

Friedhof: Sachstand zum gärtnergepflegten Grabfeld Von der Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner wurde inzwischen ein angepasster Gestaltungsvorschlag vorgelegt. Landratsamt Die Wegearbeiten sind von der Gemeinde zu vergeben, das Grabfeld selbst wird vom Gärtnereibetrieb hergestellt. Die Fra- ge, ob in diesem Zusammenhang auch der Hauptweg saniert wird, muss noch geklärt werden. Landwirte können ab sofort FAKT-Voranträge stellen Beerdigungen in Zeiten von Corona Auf dem Gemeindefriedhof hat die Verwaltung seit der Pande- Das Amt für Landwirtschaft teilt mit, dass das Vorantragsver- miestufe 3 folgende Regelungen getroffen: Abstandsgebot fahren für FAKT 2021 vom 2. November bis 15. Dezember von 1,50 Meter, auf dem gesamten Friedhofsgelände besteht 2020 über das FIONA-System gestellt werden kann. Auf den während einer Trauerfeier Maskenpflicht, Erfassung der Kon- Versand eines persönlichen Anschreibens wurde in diesem taktdaten der Teilnehmenden. Eine Nutzung der Ausseg- Jahr verzichtet. nungshalle ist aufgrund der beengten Platzverhältnisse auch in den Wintermonaten nicht möglich. Alle Informationen zum FAKT-Vorantrag gibt es auf der Inter- netseite des Landwirtschaftsamts unter www.ortenaukreis. Nächste Gemeinderatssitzung landwirtschaft-bw.de oder unter www.fiona-antrag.de. Die nächste öffentliche Sitzung findet voraussichtlich am Dienstag, 15.12.2020 um 17.30 Uhr, Schlosswaldhalle, statt. Details werden rechtzeitig bekannt gegeben. Online-Vortrag für Landwirte: Diese und viele weitere Informationen inklusive der Ver- Digitale Archivierung – GoBD-konformes Arbeiten waltungsvorlagen und den Protokollen zu den Gemeinde- im Bauernhofbüro ratssitzungen findenSie auch im Internet unter der Adres- Das Amt für Landwirtschaft im Landratsamt Ortenaukreis lädt se www.berghaupten.de. Dort steht Ihnen außerdem der landwirtschaftliche Betriebe im Ortenaukreis am Freitag, 11. aktuelle Terminkalender mit allen wichtigen Veranstal- Dezember, von 18 Uhr bis ca. 20 Uhr zu einer Online-Veran- tungen in unserer Gemeinde zur Verfügung. staltung zum Thema digitale Archivierung und GoBD-kon- formes Arbeiten im Bauernhofbüro ein.

Immer mehr betriebliche Geschäftspost findetüber E-Mailver- kehr statt. Seit 1. Januar 2017 gelten die Grundsätze zur ord- nungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Müllabfuhr Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff (kurz GoBD). Im Online-Vortrag gibt Steuer- fachmann und Landwirt Matthias Moser wissenswerte Infos Mittwoch, 25.11.2020 Gelber Sack und Tipps, wo eine elektronische Archivierung sinnvoll und Donnerstag, 26.11.2020 Grünabfälle steuerrechtlich möglich ist, welche Unterlagen unbedingt in Papierform aufbewahrt werden sollten und welche Aufbewah- rungsfristen gelten, damit die gesetzlichen Vorgaben erfüllt sind. Der Referent geht zudem näher auf rechtssichere Cloud- Lösungen bei der Archivierung ein, die sich in der Buchhaltung bewährt haben. Es besteht die Möglichkeit im Anschluss Fra- gen an den Referenten zu stellen.

Für den Online-Vortrag wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 10 Euro erhoben. Eine Anmeldung ist erforderlich bis Mittwoch, 2. Dezember 2020, unter Telefon 0781 805 7100 oder per Mail an [email protected].

Ehejubilare 20. November 2020 Landratsamt warnt vor neuem Vogelgrippevirus Margot und Rudi Schilli, Im Stenglenz 2 Auch kleine Geflügelhaltersollten Sicherheitsregeln befol- Goldene Hochzeit gen Seit Ende Juli 2020 wird aus Russland und Kasachstan von Dem Jubelpaar gelten unsere herzlichen Glück- Geflügelpestausbrüchenbei Hausgeflügelund Wildvögeln be- wünsche und alles Gute für noch viele Jahre ge- richtet, die von einem neuen Virustyp mit der Bezeichnung meinsamen Lebensweg bei guter Gesundheit. „HPAI H5“ verursacht werden. „Dabei handelt es sich um ein hoch ansteckendes und auf Vögel spezialisiertes Grippevirus, das leicht von infizierten Wildvögeln auf unser Hausgeflügel, Wir bitten um Verständnis dafür, dass Bürger- besonders Hühner und Puten, übertragen werden kann“, meister Philipp Clever aufgrund der aktuellen Si- warnt Dr. Jan Loewer, Leiter des Amts für Veterinärwesen und tuation (Corona-Virus), bis auf weiteres den Al- Lebensmittelüberwachung im Landratsamt Ortenaukreis. „An- ters- und Ehejubilaren nicht persönlich gratulieren fang November wurde dieses Vogelgrippevirus auch schon kann. bei Wassergeflügel in den Kreisen Nordfriesland und Dithmar- schen im Bundesland Schleswig-Holstein festgestellt. Des- halb müssen wir damit rechnen, dass sich bald auch Wildvö- 8 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47 gel im Ortenaukreis befinden könnten, die das Geflügelpest-Virus in sich tragen und ausscheiden könnten“, so Loewer weiter. Es wachse die Gefahr, dass die Krankheit Mitteilungen anderer Behörden durch diese Wildvögel auf Hausgeflügel übertragen wird.

Um ihre Tiere vor einer Erkrankung zu schützen, sei es beson- ders wichtig, dass alle Geflügelhalter die in der Geflügelpest- Deutsche Rentenversicherung Verordnung vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen konse- Baden-Württemberg quent umsetzen. Dies betreffe auch Hobby-Geflügelhalter mit nur wenigen Tieren, deren Anzahl seit Beginn der Corona-Epi- demie im Ortenaukreis laut dem Experten zugenommen habe. Freiwilligendienste: Zu den wichtigsten Regeln gehöre beispielsweise, Geflügel Ein Plus für die Rente ausschließlich an für Wildvögel unzugänglichen Stellen zu füt- Sich beruflichzu orientieren und dabei auch sozial zu engagie- tern, für das Tränken der Tiere kein Oberflächenwasserzu nut- ren – das ermöglichen die Freiwilligendienste. Wer sich dafür zen, Futter, Einstreu und sonstige Gegenstände, mit denen entscheidet, punktet zudem in der gesetzlichen Rentenversi- das Geflügel in Berührung kommen kann, für Wildvögel unzu- cherung. Denn während des Einsatzes in einem Freiwilligen gänglich aufzubewahren und bei erhöhten Tierverlusten im Sozialen oder Ökologischen Jahr oder beim Bundesfreiwilli- Bestand die Tiere durch einen Tierarzt untersuchen zu lassen, gendienst sind die jungen Menschen automatisch pflichtversi- um ein unklares Krankheitsgeschehen schnellstmöglich abzu- chert. Das teilt die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Ba- klären. den-Württemberg mit.

Darüber hinaus müssten laut dem Geflügelexpertenalle Geflü- Die Arbeitgeber melden den Dienst gleich zu Beginn bei der gelhalter zur Vorsorge gegen Krankheiten folgende Regeln Sozialversicherung an. Mitgeteilt werden zudem die Beschäf- einhalten: tigungszeiten und die Arbeitsentgelte. Die Beiträge zur Ren- ten-, Kranken-, Pflege-, Arbeitslosen- und Unfallversicherung Jede Geflügelhaltung, darunter fallen Hühner, Enten, Gänse, übernimmt der Arbeitgeber in voller Höhe. So steigert ein Frei- Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthühner, Wachteln willigendienst auch die spätere Rente. Und die dafür nötigen oder Laufvögel muss im Ortenaukreis beim Amt für Veterinär- Beiträge müssen nicht vom sogenannten Taschengeld wäh- wesen und Lebensmittelüberwachung angemeldet und regis- rend des Freiwilligendienstes gezahlt werden. triert werden. Dabei ist es besonders wichtig mitzuteilen, ob sich das Geflügel im Stall oder im Freien befindet, damit bei Weitere Informationen gibt es im Internet unter www.deut- Krankheiten oder Seuchen schnell und effektiv gehandelt wer- sche-rentenversicherung.de sowie in der Broschüre »Freiwilli- den kann. gendienst und Rente«. Die Broschüre kann unter der Telefon- nummer 0721 825-23888 beziehungsweise per E-Mail an Bei der Haltung von Geflügel,außer Tauben, ist immer ein Be- [email protected] bestellt oder direkt im Internet herunterge- standsregister zu führen. In dieses müssen der vorherige Hal- laden werden. ter, das Datum des Zugangs und des Abgangs des Geflügels und der Empfänger der Tiere beim Verkauf eingetragen wer- den. Wer mehr als 100 Tiere hält muss zusätzlich die pro Tag verendeten Tiere erfassen. Bei mehr als 1.000 Tieren muss die Gesamtzahl der gelegten Eier jedes Bestandes protokolliert Aus der Kindertagesstätte werden.

Alle Halter von Hühnern und Puten müssen ihre Tiere regelmä- ßig durch einen Tierarzt per Spray oder oral gegen die Krank- heit Newcastle Disease impfen lassen.

„In Baden-Württemberg finden ganzjährig über das Land ver- teilt sogenannte Monitoring-Untersuchungen beim Hausgeflü- Neuer Elternbeirat für das Schuljahr 2020/2021 gel und bei Wildvögeln statt, um das Risiko der Krankheitsü- Nachdem in allen Klassen die Elternvertretungen gewählt wa- bertragung einschätzen zu können“, so Loewer. Die ren, fand an der Grundschule Berghaupten die erste Sitzung Untersuchungen von verendeten Wildvögeln seien im Sinne des neuen Elternbeirates statt. eines Frühwarnsystems bereits verstärkt worden. Folgende Elternbeirätinnen wurden in den Klassen ge- Unter folgendem Link finden Geflügelhalter ein Merkblatt des wählt: Friedrich-Loeffler-Instituts zu den Schutzmaßnahmen gegen Klasse 1: Susanne Steudten und Annette Quarti die Geflügelpest in Kleinhaltungen: https://www.openagrar. Klasse 2: Silke Laug und Birgit Feißt de/servlets/MCRFileNodeServlet/openagrar_deri- Klasse 3: Stefanie Lienhard und Caroline Steiner-Kranz vate_00000891/Merkblatt-AI_2016-11-25.pdf Klasse 4: Bianca Kühnemund und Julia Zeiser

In der Elternbeiratssitzung gab es folgende Wahlergeb- nisse: Vorsitzende: Silke Laug Stellvertreterin: Bianca Kühnemund Schulkonferenz: S. Laug, B. Kühnemund und S. Steudten Stellvertretung für die Schulkonferenz: A. Quarti und S. Li- enhard Vertretung beim Freundes- und Förderkreis: C. Steiner- Kranz und B. Feißt Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 9

Die Schulleitung dankt allen Elternvertreterinnen für ihre Be- Der Unterricht findet vom 13. April 2021 bis 25. Juli 2023 im- reitschaft, sich für das Wohl der Kinder einzusetzen. mer Dienstagabend und Samstagvormittag statt. Die Teilnah- Ein besonderer Dank gilt auch dem ehemaligen Vorsitzenden me wie auch die Prüfungskosten können zu einem erheblichen des Elternbeirates Herrn Timo Schneider, der fünf Jahre lang Teil über das Aufstiegs-Bafög finanziert werden. Auskünfte den Elternbeirat geleitet hat und sich dabei für alle Belange dazu erteilt Bärbel Hoffmann von der Gewerbe Akademie Of- der Eltern, der Kinder und der Schule engagiert hat. fenburg, Telefon 0781/793 115. Infos auch im Netz: www.ge- Seine aktive Unterstützung bei Warnwestenaktionen, Basaren, werbeakademie.de Schulfesten und vielen Aktivitäten war sehr hilfreich.

Herzlichen Dank! Gisela Walter-Grohsschmiedt, Rektorin Erste landesweite digitale Weiterbildungsmesse KOMPENEX

Die bisherige Nacht der Weiterbildung in Offenburg geht nun Aus der Schule auf in der ersten landesweiten digitalen Weiterbildungsmesse. 13 Regionalbüros für berufliche Fortbildung Baden-Württem- berg veranstalten gemeinsam mit dem Ministerium für Wirt- schaft, Arbeit und Wohnungsbau Baden-Württemberg am Hochschule Offenburg Dienstag, 24. November von 15 bis 20 Uhr die digitale Wei- terbildungsmesse KOMPENEX.

Studieninformation digital Alle, die an Weiterbildung interessiert sind, können sich in drei Im Nachgang des baden-württembergischen Studienin- Aussteller-Messehallen zu allen Themen der Weiterbildung im formationstags am 18. November 2020 lädt die Hochschu- gewerblich-technischen, kaufmännischen und sozial/pflege- le Offenburg Oberstufenschülerinnen und -schüler ein, rischen Bereich informieren. Die Teilnahme ist kostenlos. ihre Studiengänge online kennenzulernen. Jeder kann über www.kompenex-bw.de die Messe direkt on- Auf der Seite Studieninformationstag digital (https://schule. line besuchen. hs-offenburg.de/studieninfotag-digital/) finden interessierte Oberstufenschülerinnen und -schüler Informationen zu allen Bildungsexperten beraten zusätzlich in einer Beratungs-Mes- Studiengängen der Hochschule Offenburg sowie Informatio- sehalle im 1:1 Video-Chat zu Wiedereinstieg, Quereinstieg, nen über den Studienalltag und Stimmen von Studierenden. Umstieg, Aufstieg, Finanzierung der Weiterbildung und allen In den Wochen vom 23. November bis 18. Dezember können Themen rund um den Arbeitsmarkt. Sie geben Tipps und In- sie bei Studieninfo LIVE online zudem mehr über die Studien- formationen zu Fördertöpfen und Fragen rund um die beruf- gänge, die zum Sommersemester 2021 an der Hochschule liche Weiterbildung. Offenburg starten, erfahren. Jeweils dienstags und donners- tags von 16 bis 17 Uhr geben Studienbotschafterinnen und In einem Online-Café können Besucher digital miteinander ins -botschafter sowie ehemalige Studierende in dieser Zeit Infor- Gespräch kommen und sich vernetzen und austauschen. mationen und Einblicke in Maschinenbau, Biomechanik, star- tING, Wirtschaftsingenieurwesen, Betriebswirtschaft, Logistik Im Vorfeld kann die KOMPENEX unter www.kompenex-bw.de und Handel, Medien und Informationswesen sowie den Studi- aufgerufen werden. So können alle Interessierten schon vorab enalltag an der Hochschule Offenburg. Und das alles im TV- das Angebot durchforsten und sich entscheiden, welche Mes- Format, also moderiert, kurzweilig und aus erster Hand. Für seangebote sie am 25. November gezielt nutzen wollen. Wei- Fragen zu den einzelnen Studiengängen steht die Studienbe- tere Infos erteilt das Regionalbüro für berufliche Fortbildung ratung jeweils mittwochs und freitags zur Verfügung. Weitere Ortenau und Freudenstadt-Horb, Telefon 07441 9201408. Informationen dazu gibt es unter Studieninfo Live (https:// schule.hs-offenburg.de/studieninfo-live/)

Aus- und Weiterbildung

Volkshochschule Ortenau Büro Gengenbach Gewerbe Akademie Offenburg Sibylle Lang Im Winzerhof, 77723 Gengenbach Fortbildung zum „Geprüften Bilanzbuchhalter (IHK)“ Telefon: 07803 930 147 Im April startet an der Gewerbe Akademie in Offenburg die Telefax: 07803 930 142 zweijährige Fortbildung zum "Geprüften Bilanzbuchhalter E-Mail: [email protected] (IHK)". Dieser bundesweit anerkannte Abschluss qualifiziert Internet: www.vhs-ortenau.de die Teilnehmerinnen und Teilnehmer dazu, in einem Betrieb die Verantwortung für Buchhaltung und Rechnungswesen zu Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 09:00-12:00 Uhr übernehmen. Als Experten in diesem Bereich organisieren sie den Zahlungsverkehr, überwachen die Einnahmen- und Aus- Die Kurse der VHS sind ab sofort online unter www.vhs-orte- gabenentwicklung, werten Kennzahlen aus und liefern der Ge- nau.de einsehbar und auch Anmeldungen sind möglich. Ge- schäftsführung die nötige Datengrundlage für wirtschaftliche druckte Programmhefte sind in diesem Jahr infolge der Coro- Entscheidungen. na-Pandemie nicht verfügbar. 10 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

Die Volkshochschule Ortenau ist als Bildungseinrichtung nicht von einem generellen Betriebsverbot betroffen und führt trotz der pandemiebedingten Einschränkungen Bildungsangebote INFOBEST /Strasbourg durch. Veranstaltungen im Bereich Sprachen, Arbeit und Beruf und im Kreativbereich finden weiterhin unter Einhaltung der wegen Coronavirus nur eingeschränkt erreichbar Hygienebedingungen und mit regelmäßigem Lüften statt. Aus- nahmen gelten für den Bewegungsbereich, Vorträge, Koch- Die INFOBEST Kehl/Strasbourg bleibt aufgrund der aktuellen kurse, Verkostungen, Schwimmkurse, etc. Diese Angebote Gefährdung durch die Coronavirusinfektion ab dem 11. März stellt die vhs Ortenau bis 11.1.2021 ein. 2020 bis auf Weiteres für den Publikumsverkehr geschlossen. Onlineveranstaltungen finden planmäßig statt. Viele virtuellen Angebote finden in der vhs cloud statt, Interessierte können Telefonische Anfragen können in der Zeit nicht entgegenge- sich unter www.vhs-ortenau.de schon vorab informieren und nommen werden. Das Team der INFOBEST Kehl/Strasbourg kostenlos registrieren. bemüht sich, den Beratungsservice über E-Mail aufrechtzuer- Die Durchführung der Kurse erfolgt unter Vorbehalt (je halten. Zudem steht Ihnen unser umfassendes Informations- nach Situation). Bitte beachten Sie Ihre Mails angebot unter www.infobest.eu weiterhin online zur Verfü- gung. In folgenden Kursen sind noch Plätze frei: Wir bitten um Ihr Verständnis und werden Sie über die weitere Vorweihnachtliches Nähen mit der Hand für Kinder von 6 Entwicklung entsprechend informieren. bis 10 Jahre (2.0902 GE) 1 Vormittag, 12.12.2020, Samstag, 09:30 - 11:45 Uhr, Grund- INFOBEST Kehl/Strasbourg schule Krähenäckerle, Ludwig-Auerbach-Straße 14, 77723 Rehfusplatz 11 Gengenbach, Zimmer Grundschulbetreuung, EG, Jasmin 77694 Kehl Ehrlich, 13,00 € zuzügl. 3,00 € für Material. (siehe oben) Tel. D: 07851/ 94790 Tél. F: 03 88 76 68 98 Nähbegeisterte Kinder können in diesem Kurs einfache Dinge E-Mail: [email protected] von Hand nähen: einen Engel, einen Nikolaus, ein Brillen- oder Schlüsselmäppchen, einen Stiefel, eine Sternengirlande und vieles mehr. Der eigenen Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Schnittvorlagen und Material gibt es im Kurs. Bitte mitbringen: eine Schere, Getränk und Snack, Materialkosten von 3,00 € Vereine und Organisationen pro Kind in bar.

FEUERWEHR BERGHAUPTEN Sprechtage Voranzeige: Pflichttermin Atemschutzgeräteträger Am Freitag, den 27. November findet in die Pflicht- Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle probe für alle Atemschutzgeräteträger statt. (IBB) für psychisch erkrankte Menschen und Über Ablauf & Uhrzeit werden die Atemschutzträger per E-Mail deren Angehörige informiert.

IBB-Sprechstunde nur telefonisch Die Sprechstunden der IBB-Stellen (Informations-, Beratungs- und Beschwerdestelle) finden bis auf weiteres telefonisch SV Berghaupten statt. Die Beratenden sind Psychiatrie-Erfahrene, Angehörige von psychisch erkrankten Menschen und Personen mit pro- fessionellem Hintergrund. Sie unterstützen psychisch erkrank- Vorgezogene Winterpause te Menschen und/oder deren Angehörige bei der Wahrneh- Aufgrund der aktuellen staatlichen Maßnahmen zur Eindäm- mung ihrer Rechte und Interessen. Die Mitarbeiter der mung der Corona-Pandemie ruht seit 02.11.2020 sämtlicher Beratungsstelle unterliegen der Schweigepflicht und beraten Spiel- und Trainingsbetrieb beim SVB. Auch das Sporthaus unabhängig und kostenlos. Interessierte sind herzlich eingela- bleibt bis auf weiteres geschlossen. Auch im Dezember findet den, unverbindlich anzurufen. von der Verbandsliga abwärts in allen Altersklassen kein Spiel-

betrieb (Pflicht- und Freundschaftsspiele) mehr statt. Hinter- Termine grund der Entscheidung ist, dass aktuell nicht gesagt werden • Achern: Telefon des Caritas-Verbands: 07841 6048 4499, kann, ob und in welcher Form die Infektionszahlen bzw. be- Mobil: 01523 6276639. hördlichen Verordnungen einen Trainings- und Spielbetrieb im • Hausach: Telefon des Diakonischen Werks: 07834 988 Dezember zulassen. 3399, Mobil: 01525 6828302.

• Kehl: Telefon des Diakonischen Werks: 07851 9487 5599, Aktion „Aus rot wird grün“ läuft! Mobil: 01525 6828301. Zur Mitfinanzierung der Kosten für die Umwandlung des alten • Lahr: Telefon des Caritas-Verbands: 07821 95449 2299, Hartplatzes in einen Naturrasenplatz und für das neue Flutlicht Mobil: 01525 6828304. hat der SVB eine Spendenaktion gestartet. Ausführliche Infor- • Offenburg: Telefon der AWO mit der Patientenfürspreche- mationen dazu gibt’s im Faltblatt auf unserer Homepage. Dort rin: 0781 805 6699, Mobil: 01525 6828303. findenSie auch den aktuellen Spendenzähler. Werden Sie Ra- Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 11 senpate und tragen Sie mit Ihrer Spende dazu bei, dass unse- Wir bitten um Verständnis und hoffen auf weitere Aktivitäten in re großen und kleinen Fußballer zukünftig optimale Bedin- 2021. gungen für Training und Spiel haben! Der SVB bedankt sich herzlichst für die bereits eingegangenen Bleiben Sie gesund! Geldspenden und weist in diesem Zusammenhang darauf hin, Ihr Vorstand des Verkehrsvereins Berghaupten e.V. dass das Finanzamt bis zu einem Betrag von 200,00 Euro den Überweisungsbeleg als Zuwendungsbestätigung anerkennt. Für alle Spenden, die über diesen Betrag hinausgehen, wer- den wir eine Zuwendungsbestätigung ausstellen und dem je- weiligen Spender zukommen lassen. Gengenbacher Pflegenetzwerk

Altpapiersammlung Gesammelt werden nur noch Zeitungen, Zeitschriften und Bü- cher. Bitte das sortenreine und gebündelte Papier an der Ein- www.gengenbacher-pflegenetzwerk.de gangstür zum Gerätehaus unter dem Vordach am Sporthaus abstellen! Bitte keine Kartons, Wellpappe und sonstiges Pa- Das Charlotte-Vorbeck Haus und die Tagesbetreuung im pier! –Vielen Dank! Rondo haben die Türen für unsere Gäste geöffnet.

In der Tagespflege für Seniorinnen und Senioren kehrt ein Ski-Club Berghaupten e.V. Stück normaler Alltag zurück. Unsere Tagesbetreuungen im Charlotte-Vorbeck Haus direkt im Herzen Gengenbachs neben der Stadtkirche St. Marien und der Tagesbetreuung im Rondo hinter dem ehemaligen Kli- Liebe Ski-Club Mitglieder und Ski-Club Freunde, nikgebäude bieten ein vielfältiges Leistungsangebot für ältere auf Grund der aktuellen Corona-Entwicklungen haben wir alle Menschen, die den Tag in Gemeinschaft verbringen wollen. Vereins-Veranstaltungen eingestellt. Die Skigymnastik pau- Für die pflegenden Angehörigen bedeutet Tagesbetreuung siert. Wir informieren Euch hier, sobald es Änderungen gibt. Unterstützung und Hilfe im oft anstrengenden Alltag. Bleibt gesund! Eurer Team des Ski-Club Berghaupten e.V. Unser Aktivitätenstrauß umfasst : • Einzelbetreuung unserer Gäste, wie z.B. Spaziergänge, Ge- Neuer SCB-Shop auf der Homepage spräche und Spielen von Gesellschaftsspielen Wir haben einen SCB Shop mit "SCB Fan Artikeln" ins Leben • Vielfältige Gruppenangebote, wie z.B. Gymnastik-Runden, gerufen. Unser erster Artikel ist ein Ski-Club Multi-Funkti- Gedächtnistraining, Spiele, Vorlesen und kreative Tätig- onstuch/Schlauchtuch. Stückpreis 9,90 Euro. Zu erwerben keiten über Carolin Bischler. E-Mail an vorstand@skiclub-berghaup- • Teilnahme an Ausflügen, wie z.B. auf den Wochenmarkt in ten.de oder Mobil 0176/610 692 49. Schaut mal rein in un- Gengenbach, oder Spaziergänge in den nahe gelegenen seren Shop unter >Home > SCB-Shop. Park, Besuch von Gottesdiensten und vielem mehr. • Mithilfe bei hauswirtschaftlicher Tätigkeiten, wie Kuchen ba- Skigymnastik cken, Obst schneiden, Tische eindecken und vielem mehr Macht Pause (vorerst) bis Ende November • Dekoration in Form von Bastelarbeiten mit unseren Gästen und jahreszeitliche Gestaltung der Räumlichkeiten Wintersaison 2020/2021 - Termine sind online • Das Feiern von Festen im jahreszeitlichen Reigen wie klei- Unser Wintersportprogramm 2020/2021 steht. Die Kurs-Ter- nen Sommerfesten und Adventsfeiern, musikalischen Nach- mine haben wir bereits auf die Homepage gestellt. mittagen ..und ..und ..und – die Möglichkeiten sind sehr viel- Wir haben auch neue Wintersport-Angebote für Euch, wie Af- fältig und wir freuen uns über Anregungen und Vorschläge. ter-Work-Skiing/Snowboarding oder Ski-/Splitboard-Touren abseits der Piste. Die Online-Anmeldung öffnen wir am 20. Unsere Aktivierungen sind ein Angebot, kein MUSS, es be- November 2020. steht die Möglichkeit, sich zurückzuziehen und in einem Ru- hesessel, oder auf der Terrasse auszuruhen. www.skiclub-berghaupten.de Termine und Infos stets auch im Internet. Über unsere Home- Alle Gäste mit und ohne Pflegegrad werden fachlich kompe- page, Facebook und Instagram halten wir Euch auf dem Lau- tent, liebevoll und unter Einhaltung aller notwendiger Hygiene- fenden. regeln betreut. Gehbehinderte und auf Rollstuhl angewiesene Tennis . Wintersport . Freizeit . Spass Gäste, sowie Menschen mit einer dementiellen Entwicklung sind ebenfalls herzlich willkommen.

Unsere Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8.00 Verkehrsverein Uhr – 16.30 Uhr. Individuell können wir auf Ihre Wünsche eingehen und nach Notwendigkeit die Betreuung länger einplanen. Wir freuen uns auf Sie! Liebe Vereinsmitglieder und liebe Freunde des Verkehrs- vereins! Unverbindliche Informationen und Beratung zu Kosten und Wegen der bisherigen Covid-19-Entwicklungen hatten wir in weiteren Hilfsangeboten erhalten Sie im Charlotte – Vorbeck diesem Jahr bereits alle Grillabende, die Jahreshauptver- Haus unter der sammlung und auch Vorstandssitzungen abgesagt. Wegen Telefonnummer: 07803 / 921 4848 der aktuellen Situation werden wir auch am Ende diesen Jah- Ihre Ansprechpartnerin: Iris Gawron res keine Versammlungen und Vorstandssitzungen durchfüh- Leiterin der Tagesbetreuungen ren. 12 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

Essen auf Rädern Pfarrer Roland Rettenmaier, Tel. 0781/32173 od. Wir bringen Ihr Frühstück, Mittagessen und Abendessen zu 07803/805 1140, E-Mail: [email protected] Ihnen nach Hause. Pastoralreferentin Sonja Schelbert, Tel. 07803/966 9626, Für Fragen oder für ein individuelles Angebot steht Ihnen das E-Mail: [email protected] Team „Essen auf Rädern“ zur Verfügung. Gemeindereferent Achim Schell, Tel. 07803/601 227, E-Mail: achim.schell @kathvk.de Rufen Sie uns einfach an. Gemeindereferentin Brigitte Sterz; Tel. 07803/966 96 22, Tel: 07803/6022923 oder E-Mail: [email protected] per Mail: [email protected] Pastoralassistent Michael Sester, Tel. 07803/966 9624, E-Mail: [email protected] Notfallhandy: 0151 1006 4136 (für besonders dringende seelsorgerliche Notfälle) Senioren PLUS e.V. www.kath-vorderes-kinzigtal.de www.instagram.com/stpirmin www.facebook.com/SEVorderesKinzigtal Das Pfarrbüro ist in der Woche vom 30. November bis 04. Wir sind ein gemeinnütziger Verein für Senioren, der pflegende Dezember geschlossen. In dringenden Fällen wenden sie Angehörige entlastet und kostenfrei bei allen Seniorenfragen sich bitte an das Pfarrbüro in Gengenbach, Tel. 07803/2274 berät, informiert und unterstützt. Gottesdienstordnung vom 21. November - 29. November Die Seniorenhilfe Plus e.V. ist weiterhin für Sie da. Sie errei- 2020 chen uns am besten per E-Mail: [email protected] oder telefonisch unter 07893-9214661. Die Sprechstunden Sonntagvorabend, 21. November - Christkönigssonntag finden ab sofort dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr und don- 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach nerstags von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. Wir bitten Sie darum, 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Bartholomäus Ortenberg im Vorfeld einen Termin zu vereinbaren. Sonntag, 22. November - Christkönigssonntag Wir bitten Sie, bei einer persönlichen Kontaktaufnahme mit 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach uns die Räumlichkeiten der Seniorenhilfe Plus e.V. nur mit 9.00 Uhr E ucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit - mit- Mund-Nasenschutz zu betreten. gestaltet von Max Hoferer u. Gabriela Brandt- Danke für Ihr Verständnis. Egle 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Sie haben Interesse an „Essen auf Rädern“? Dann nehmen 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Sie mit uns Kontakt auf. Wir senden Ihnen gerne den aktuellen Speiseplan zu. Ihr Ansprechpartner ist erreichbar unter 07803 Donnerstag, 26. November 93470 oder über [email protected]. 18.00 Uhr Rosenkranzgebet 18.30 Uhr E ucharistiefeier mit Gedenken an Berta u. Jo- Besuchen Sie uns auch im Internet. Hier finden Sie alle Ter- hann Schnaitter - Konrad Bischler - u. alle ver- mine und Infos immer aktuell: www.seniorenhilfe.plus storbenen Angehörige

Sonntagvorabend, 28. November - 1. Adventssonntag 17.00 Uhr K indergottesdienst, Bruder-Klausen-Haus Ohls- bach Kirchliche Mitteilungen 17.00 Uhr W ortgottesdienst mit der Kommunionfamilien 2021, St. Bartholomäus Ortenberg 18.30 Uhr Eucharistiefeier St. Bartholomäus Ortenberg 18.30 Uhr W ortgottesdienst mit den Kommunionfamilien 2021, St. Marien Gengenbach Pfarrgemeinde 18.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Martin Gengenbach St. Georg 18.30 Uhr M usikalisch gestaltete Abendandacht zur Eis- timmung in den Advent, Hl. Dreifaltigkeit Ohls- Berghaupten bach www.kath-vorderes-kinzigtal.de Sonntag, 29. November - 1. Advensstonntag 8.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach Römisch - Katholische Kirchengemeinde 9.00 Uhr Eucharistiefeier, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach Vorderes Kinzigtal St. Pirmin 9.00 Uhr W ortgottesdienst mit den Kommunionfamilien Benedikt-von-Nursia-Str. 1, Tel. 07803/2274, 2021, St. Georg Berghaupten E-Mail: [email protected], 10.30 Uhr W ortgottesdienst mit den Kommunionfamilien Internet: www.kath-vorderes-kinzigtal.de 2021, Hl. Dreifaltigkeit Ohlsbach Pfarrgemeinde St. Georg Berghaupten, 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Georg Berghaupten Lindenstr. 7, 77791 Berghaupten 10.30 Uhr Eucharistiefeier, St. Marien Gengenbach E-Mail: [email protected], Tel. 07803/3313 11.45 Uhr Tauffeier, St. Marien Gengenbach Öffnungszeiten Pfarrbüro Berghaupten: Mittwoch 10.00 16.30 Uhr Ö kumenischer Impuls "Rast im Advent", St. Ma- bis 12.00 Uhr, Donnerstag 16.30 bis 18.30 Uhr rien Gengenbach Pfarrer Erwin Schmidt, Tel. 07803/2274, E-Mail: [email protected] Kaplan Pater Josef Mandy, Tel. 07803/966 9621, E-Mail: [email protected] Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 13

Aus dem Leben der Kirchengemeinde tretend zu einer kleinen Gedenkfeier treffen. am Freitag, 27. November um 18.00 Uhr in der Kapelle am Ebertplatz. Für alle Pfarrbüros in unserer Kirchengemeinde Kinder deren Namen uns genannt sind entzünden wir ein Das Pfarrbüro ist bis auf weiteres für die Öffentlichkeit ge- kleines Licht und senden den Familien ein solches zu. Die uns schlossen. Während den üblichen Sprechzeiten sind wir tele- bekannten Eltern sind entsprechend informiert und eingela- fonisch für Sie erreichbar. Außerhalb der Sprechzeiten wenden den sich am 27. November um 18.00 Uhr dieser "Viertelstunde Sie sich in dringenden Fällen bitte telefonisch an das Pfarrbüro des Gedenkens" Zuhause anzuschließen. Interessierte mögen Gengenbach, Tel. 07803/2274. Per E-Mail können sie uns wie sich bitte melden unter folgender Adresse: claudia.huber@or- gewohnt erreichen. tenau-klinikum.de, Tel. 0781/472 1501. Die Mitglieder des Seelsorgeteams stehen Ihnen selbstver- ständlich zum persönlichen Gespräch zur Verfügung. Haben Kindergottesdienst in Ohlsbach - Ein Licht geht uns auf in sie den Mut zum Hörer zu greifen: die Einzelnen anzurufen der Dunkelheit, durchbricht die Nacht und erhellt die Zeit. oder per Mail mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Unter diesem Motto laden wir am Vorabend des ersten Ad- vents, also am Samstag, 28. November um 17.00 Uhr, herzlich Geburtstagsbesuche zum Kindergottesdienst im Bruder-Klausen-Haus nach Ohls- Persönliche Geburtstagsbesuche bei älteren Gemeindemit- bach ein. Gemeinsam wollen wir uns auf den Weg zur Krippe gliedern sind in der kommenden Zeit leider nicht möglich. machen und uns von dem Licht von Weihnachten leiten und Deshalb versenden wir unsere guten Wünsche an Sie, solange bewegen lassen. Bitte warm anziehen, da wir bei trockenem die Corona-Einschränkungen gelten, per Post. Wetter einen Teil des Kindergottesdienstes draußen feiern werden! Alle Jahre wieder... Ab dem kommenden Wochenende liegen am Schriftenstand in unseren Pfarrkirchen die neuen Mitmach-Adventskalender zum Mitnehmen aus. Sie bieten viele Ideen, Anregungen und Hilfen, die Adventszeit mit Ihrer Familie gemeinsam zu gestal- ten. Ein guter Wegbegleiter für Eltern und Kinder durch die Adventszeit. Sie können die Kalender für 3,50 Euro pro Stück erwerben. Das Geld werfen sie bitte in die Kasse im hinteren Kirchenraum.

Gedenkgottesdienst in der Ortenau für Trauernde nach Suizid Der jährlich stattfindende ökumenische Gedenkgottesdienst für Menschen, die einen Angehörigen oder jemanden im Freundes- und Bekanntenkreis durch Siuzid verloren haben, findet am Freitag, 20. November, um 19.00 Uhr in der Dreifal- Grimmelshausenstraße 5, tigkeitskirche in Offenburg, Friedrichstr. 23 statt. Telefonseel- Tel. 07803/4236, Fax 07803/600110 sorge, Geschäftsstelle Offenburg, Tel. 0781/22758. E-Mail: [email protected] http://www.evangengenbach.de Eucharistische Anbetung Nach der Hektik des Tages innehalten, zur Ruhe kommen - Sprechzeiten: Pfrin. Deborah Martiny und Pfr. Moritz Martiny wünschen wir uns das nicht immer wieder? Wir laden Sie ein, stehen für Gespräche zur Verfügung; auf Wunsch können Sie sich einmal im Monat diese Zeit zu gönnen bei einer etwas gern einen Termin vereinbaren. anderen, besinnlichen Art der Eucharistischen Anbetung. Ele- Das Pfarramt hat geänderte Öffnungszeiten: mente sind: Impuls, stille Zeit, kurze Liedverse und meditative Mo-Mi 10.00 - 11.00 Uhr und Fr 10.00 - 11.00 Uhr Lieder. Jeden letzten Mittwoch im Monat nach der Abendmes- Bitte denken Sie an einen Mund-Nasenschutz und beachten se in der Stadtkirche St. Marien in Gengenbach von ca. 19.15 Sie die Hygieneschutzhinweise! Uhr bis gegen 20.00 Uhr. Der nächste Termin findet am Frei- tag, 25. November statt. Sie müssen nicht die ganze Zeit da- Sonntag, 22.11.2020 sein: 10 Minuten, 20 Minuten, eine halbe Stunde oder die ge- 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Martiny) samte Zeit: Bleiben Sie einfach so lange es Ihnen gut tut. A lle Kinder ab 3 Jahren sind für die Dauer des Gottesdienstes ins Gemeindezentrum (Unterge- Rast im Advent - Impuls während der Adventsszeit schoss der Kirche) zur Kleinen Kirche eingela- Zur Ruhe kommen, sich neu ausrichten, Innehalten... das den. brauchen wir in diesem Jahr ganz besonders. An den vier Ad- 11.00 Uhr Totengedenken auf dem Friedhof (Pfr. Martiny) ventssonntagen laden wir Sie für 30 Minuten zu einer "Rast im Treffpunkt am großen Kreuz Advent" ein. Dazu laden wir Sie ein bei unserem ökumenischen Andachten an den vier Advenstsonntagen, jeweils von 16.30 Montag, 23.11.2020 Uhr bis etwa 17.00 Uhr in der katholischen Stadtkirche St. Ma- 16.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel: rien in Gengenbach. Termine: 29. November, 06. Dezember, bis Im Hermann-Maas-Gemeindezentrum können 13. Dezember, 20. Dezember. 19.00 Uhr g ut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Hand- taschen, Plüschtiere und Federbetten abgege- Das Leben wieder leise lernen ben werden. Säcke für die Kleidersammlung lie- Vor dem 1. Advent laden wir in der Regel zum Gedenkgottes- gen in der Kirche aus. dienst ein für alle Kinder, die während der Schwangerschaft oder kurz nach der Geburt verstorben sind. Leider können wir Dienstag, 24.11.2020 durch die Coronabeschränkungen auch im November keinen 13.00 Uhr D ie neuen Gemeindebriefe liegen in der Kirche Gedenkgottesdienst in der gewohnten Form anbieten. Wie aus. Wir danken allen Austrägern herzlich für auch im Frühjahr werden sich das Vorbereitungsteam stellver- diese Arbeit! 14 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

16.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel: bis Im Hermann-Maas-Gemeindezentrum können 19.00 Uhr g ut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Hand- Verschiedenes taschen, Plüschtiere und Federbetten abgege- ben werden. Säcke für die Kleidersammlung lie- gen in der Kirche aus. StadtbüchereiMediathek GengenbachGengenbach Mittwoch, 25.11.2020 www.stadt-gengenbach.de 9.30 Uhr Gottesdienst im Pflegeheimin Fußbach (Martiny) www.stadt-gengenbach.de 15.30 Uhr K onfirmandenunterricht im Hermann-Maas-Ge- meindezentrum Öffnungszeiten: 16.00 Uhr Kleidersammlung für Bethel: Mo.: 14.00-16.00 Uhr bis Im Hermann-Maas-Gemeindezentrum können Di.: 14.00-18.00 Uhr 19.00 Uhr g ut erhaltene Kleidung, Wäsche, Schuhe, Hand- Mi.: 10.00-12.00 Uhr u. 14.00-16.00 Uhr taschen, Plüschtiere und Federbetten abgege- Do.: 14.00-16.00 Uhr ben werden. Säcke für die Kleidersammlung lie- Fr.: 13.00-18.00 Uhr gen in der Kirche aus. Dienstags findet momentan keine Vorlese- und Bastelstunde statt. Sonntag, 29.11.2020 (1. Advent) 10.00 Uhr G ottesdienst mit Musik zum Advent (Pfrin. Mar- Adresse: Mediathek Gengenbach, Brückenhäuserstr. 26a, tiny) 77723 Gengenbach A lle Kinder ab 3 Jahren sind für die Dauer des E-Mail: [email protected] Gottesdienstes ins Gemeindezentrum (Unterge- Telefon: 07803/930148 schoss der Kirche) zur Kleinen Kirche eingela- den. 11.00 Uhr G ottesdienst mit Musik zum Advent (Pfrin. Mar- tiny) Sozialversicherung für Landwirtschaft, A lle Kinder ab 3 Jahren sind für die Dauer des Forsten und Gartenbau Gottesdienstes ins Gemeindezentrum (Unterge- schoss der Kirche) zur Kleinen Kirche eingela- den. SVLFG bietet Schweinehaltern Unterstützung an 16.30 Uhr Ö kum. Andacht „Rast im Advent“ in der kath. Aufgrund der grassierenden Afrikanischen Schweinepest Stadtkirche St. Marien hat die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) präventive Maßnahmen getroffen Ein Blick voraus: und möchte betroffenen Unternehmen helfen. Sonntag, 06.12.2020 (2. Advent) 10.00 Uhr Familiengottesdienst Neben einer „Krisenhotline“ für belastete Versicherte bietet die 11.00 Uhr Familiengottesdienst SVLFG Lösungen im Falle von Zahlungsschwierigkeiten der N ach den Gottesdiensten bieten wir einen Ver- Beiträge an. Betriebsbesichtigungen in Schweinhaltungsbe- kauf von fair gehandelten Waren auf dem trieben führt sie bis auf weiteres nicht durch, um das Infekti- Kirchplatz an. Bei schlechtem Wetter muss der onsrisiko nicht zu erhöhen. Verkauf leider entfallen. 16.30 Uhr Ö kum. Andacht „Rast im Advent“ in der kath. Krisenhotline Stadtkirche St. Marien Unter der Telefonnummer 0561 785-10101 erreichen Versi- cherte 24 Stunden an allen sieben Tagen der Woche ausgebil- weitere Termine: 13.12. und 20.12. dete Psychologen. Diese von der SVLFG beauftragten Exper- ten wissen über die Belange und die aktuellen Notsituationen in den grünen Berufen Bescheid. Sie versuchen in einer aku- ten Krise zu stabilisieren und zu unterstützen. Informationen zur Krisenhotline hat die SVLFG auch im Internet unter www. svlfg.de/krisenhotline bereit gestellt. Angebote im Haus La Verna, Spoleto e.V. Beitragszahlung Kommt es vorübergehend zu Zahlungsschwierigkeiten und können deshalb die Beiträge nicht pünktlich gezahlt werden, Der Spoleto e.V. teilt mit, dass im Haus la Verna alle Veran- empfiehltdie SVLFG, sich rechtzeitig vor der Beitragsfälligkeit staltungen, einschließlich Gottesdienste, aus gegebenem mit ihr in Verbindung zu setzen. Gemeinsam wird eine Lösung Anlass nicht stattfinden können. Wir bitten um Verständ- zu finden sein. Säumniszuschläge, Mahngebühren oder Voll- nis. streckungskosten können vermieden werden und damit auch Wir laden alle ein, täglich um 12 Uhr den „Engel des Herrn“ in viel Ärger in einer ohnehin angespannten Situation. Verringert geistlicher Verbindung mit uns zu beten (Gotteslob Nr. 3, 6 ). sich zum Beispiel infolge der Seuche der Schweinebestand, kommt eine Anpassung des Beitragsvorschusses zur Berufs- Auskunft: Haus La Verna, Spoleto e. V., Auf dem Abtsberg 4a, genossenschaft in Betracht. 77723 Gengenbach, Tel.: 07803/601445, E-Mail: info@spole- to-gengenbach.de, Internet: www.spoleto-gengenbach.de. Betriebsbesichtigungen Die Außendienstmitarbeiter des Technischen Aufsichtsdiens- tes der SVLFG besichtigen vorerst keine Schweinehaltungs- betriebe, um den Infektionsschutz in den Unternehmen nicht unnötig zu gefährden. Aus diesem Grund können Unterneh- Woche 47 Berghaupten aktuell Freitag, 20. November 2020 15 mer und Mitarbeiter Schweine haltender Betriebe in Seuchen- ein konkretes Sanierungsanliegen und bieten auch eine gebieten (aktuell Brandenburg und Sachsen) derzeit auch Grundlage für einen Energie-Check. Termine für einen Ener- nicht an Seminaren der SVLFG teilnehmen. Notwendige Un- gie-Check können kostenlos vereinbart werden unter: 0800 - falluntersuchungen und Ermittlungen zu Berufskrankheiten 809 802 400. erfolgen hier telefonisch. Um den Unternehmen aber auch in der aktuellen Situation zur Seite zu stehen, verstärkt der Tech- Recht auf freie Auswahl nische Aufsichtsdienst insgesamt die telefonische Beratung. Fitnessstudio muss seinen Kunden für die Zeit des Lockdowns auch insolvenzabgesicherte Gutscheine anbieten SVLFG • Nach dem ersten Lockdown haben viele Verbraucher von ihrem Fitnessstudio Gutscheine für die ausgefallenen Trai- ningswochen erhalten • Nicht immer entsprechen diese den gesetzlichen Vorgaben Verbraucherzentrale Baden-Württemberg • Verbraucher haben bei der Entschädigung auch ein Recht darauf, einen Gutschein zu erhalten, der von staatlicher Sei- Energetische Sanierung von der Stange? te gegen Insolvenz abgesichert ist Energieberatung der Verbraucherzentrale Baden-Württ- emberg informiert über Möglichkeiten der seriellen Sanie- rung.

Um die Klimaziele zu erreichen, müssen in Baden-Württ- Verbraucher, die während des Lockdowns nicht in ihren emberg mehr Häuser energetisch saniert werden. Eine Fitnessstudios trainieren konnten, haben ein Recht auf neue Möglichkeit sein Gebäude energetisch auf Vorder- Entschädigung für bereits bezahlte Beiträge. Wenn Mit- mann zu bringen ist die serielle Sanierung. Doch nicht für glieder den Fitnessvertrag vor dem 7. März geschlossen alle Häuser ist diese Art der Sanierung gleichermaßen ge- und die Mitgliedsbeiträge bereits bezahlt haben, kann der eignet. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Ba- Studiobetreiber anstelle der Rückzahlung auch einen den-Württemberg erklärt, worum es bei der seriellen Sa- Wertgutschein für diese Beiträge herausgeben. Doch nierung geht und worauf Verbraucher achten sollten. nicht alle Studios informieren ihre Kunden transparent da- rüber, was ihnen tatsächlich zusteht. Die Verbraucherzen- „Unter serieller Sanierung versteht man Altbausanierungen mit trale Baden-Württemberg geht dagegen vor. vorgefertigten Bauteilen“, erklärt Daniel Bearzatto, Energie- berater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Am Be- „Selbstverständlich dürfen Fitnessstudios ihren Kunden ver- ginn der Sanierung steht die Vermessung des Gebäudes mit schiedene Alternativen als Ausgleich für die Schließung anbie- einem dreidimensionalen Laserscan und eine digitale Model- ten“, sagt Oliver Buttler von der Verbraucherzentrale Baden- lierung. Anhand dieser Daten fertigen die Hersteller in ihren Württemberg, „verpflichtend ist jedoch, dass auch der Fabriken aus Standardbauteilen die nötigen Fassaden- und insolvenzabgesicherte Gutschein darunter ist.“ Dass diese Dachelemente, angepasst an die jeweiligen Maße der Gebäu- Transparenz nicht immer gegeben ist, zeigt der Fall einer Ver- de und die individuellen, gestalterischen Anforderungen. Auf braucherin, der anstelle des offiziellenGutscheins nur vier an- der Baustelle werden sie dann wie eine neue Außenhaut über dere Alternativen angeboten wurden. So konnte sie während die alte Hülle des Hauses gelegt und dort befestigt. Die Fens- des Lockdowns bezahltes Geld unter anderem als Gutschein ter sind dabei integriert, ebenso eine automatische Lüftungs- für eine Ernährungsberatung oder einen Sportkurs, als Gratis- anlage. Anschließend wird eine großflächigePhotovoltaikanla- training für Freunde oder als kostenlose Verlängerung ihrer ge auf das Dach montiert. Zudem wird die Gas- oder Ölheizung Mitgliedschaft einlösen. Der von der Bundesregierung be- durch eine effiziente Wärmepumpe ersetzt. „Der große Vorteil schlossene Gutschein wurde ihr aber auf Nachfrage sogar ist, dass das Konzept die Sanierungszeit deutlich verkürzt und verweigert. Das ist rechtswidrig, wie auch der Besitzer des bei breiter Umsetzung im Markt große Einsparungen ermögli- Studios nach Abmahnung durch die Verbraucherzentrale in cht“, so Bearzatto weiter. einer Unterlassungserklärung anerkannte.

Besonders attraktiv ist das serielle Sanieren für die oft bauglei- Offizieller Gutschein oder alternative Lösung? chen, ungedämmten Häuser der Nachkriegszeit. Das Konzept Doch wo liegen die Unterschiede zwischen den verschie- lässt sich perspektivisch aber auch auf weitere Gebäudetypen denen Gutscheinen? „Der von der Bundesregierung beschlos- wie große Mehrfamilienhäuser, Einfamilienhäuser oder kom- sene, insolvenzgesicherte Gutschein ist bis zum 31.12.2021 munale Gebäude übertragen. „Man muss nur sehr genau prü- gültig. Lösen Verbraucherinnen und Verbraucher diesen bis zu fen, ob sich ein Gebäude auch tatsächlich dafür eignet", er- diesem Tag nicht ein, so muss der Studiobetreiber umgehend klärt Bearzatto. Je kleinteiliger die Fassade sei, desto weniger den Wert ausbezahlen,“ erklärt Buttler. Gerade für Verbrau- komme eine serielle Sanierung in Frage. „Ist ein Gebäude da- cher, die ihren Vertrag kündigen wollen, die wegziehen oder gegen 'quadratisch, praktisch, gut', kann das Konzept absolut aus gesundheitlichen oder persönlichen Gründen nicht mehr sinnvoll sein.“ Seit Anfang 2019 gibt es in Baden-Württemberg im Fitnessstudio trainieren wollen, ist dies eine gangbare Lö- außerdem das Förderprogramm Serielles Sanieren von Wohn- sung. „Eine kostenlose Verlängerung der Mitgliedschaft macht gebäuden. in solchen Fällen wenig Sinn und ist schlicht unzumutbar.“ Da- neben steht es Fitnessstudios frei, ihren Kunden andere, viel- Alle Fragen rund um das Thema Sanierung beantworten die leicht auch finanziell höherwertige Entschädigungen anzubie- Energieberater der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg ten, doch müssen alle Möglichkeiten transparent dargestellt kompetent und anbieterneutral. Zudem bietet Zukunft Altbau, werden. Verbraucher können sich die alternativen Gutscheine ein vom Umweltministerium Baden-Württemberg gefördertes, in der Regel jedoch nicht auszahlen lassen. Und noch einen neutrales Informationsprogramm, eine App für Sanierungswil- Vorteil hat der offizielle Gutschein aus Sicht der Verbraucher- lige an. Mit dieser App kann der energetische Zustand des zentrale: „Sollte das Fitnessstudio bis Ende 2021 insolvent Hauses erfasst werden. Die wichtigsten Daten und Fakten, gehen, springt der Bund ein und zahlt die Entschädigung an kombiniert mit Handy-Fotos, Wünschen und Fragen ergeben die Verbraucher aus,“ so Buttler.

16 Freitag, 20. November 2020 Berghaupten aktuell Woche 47

Geld statt Gutschein? 2019 bis 2021, und dem Ersten Vorsitzenden Stephan Danner Nicht nur Fitnessstudios und viele andere Unternehmen kön- stattfinden. Die ausgezeichneten Orte erhalten ihre Urkunden nen trotz der staatlichen Hilfen durch den Lockdown finanzi- zugesandt. elle Schwierigkeiten bekommen. „Viele Verbraucher, die in Kurzarbeit sind oder die wegen Corona ihre Arbeit verloren „Es ist schade“, meint der Erste Vorsitzende Stephan Danner haben, brauchen das Geld jetzt und nicht erst 2021“, weiß vom Weinparadies Ortenau, „dass wir einen derartigen Anlass Buttler. Sofern Verbraucher in einer finanziellen Notlage sind, nicht feierlicher und in einem größeren Rahmen begehen kön- können diese den Gutschein ablehnen und auf Auszahlung nen, denn er bedeutet einen großen Erfolg für unsere Weinre- bestehen. Große Hürden bestehen hierfür aber nicht: die Not- gion und das Weinparadies Ortenau. Leider musste der ge- lage muss nachvollziehbar gegenüber dem Studiobetreiber plante Termin am 10. November auf Schloss Staufenberg erklärt werden - Kontoauszüge oder spezielle Unterlagen darf abgesagt werden. Dort wären die Urkunden durch Landrat der Studiobetreiber aber nicht verlangen. Auch wenn der Fit- Frank Scherer an den Bürgermeister von , Andreas nessvertrag während der coronabedingten Schließzeit ausge- König, den Bürgermeister von Gengenbach, Thorsten Erny, laufen ist, haben Kunden aus Sicht der Verbraucherzentrale den Bürgermeister von , Stefan Hattenbach, ein Recht auf ihr Geld. Schließlich muss die Einlösung des den Oberbürgermeister von , Matthias Braun, sowie Gutscheins vor dem regulären Vertragsende möglich sein. die Bürgermeisterin von , Sonja Schuchter übergeben worden.“ Links zum Thema • „Fitnessstudiobeiträge in Coronazeiten“: www.vz-bw.de/ Der Vorstand des Weinparadies Ortenau dankt den beiden node/50741 Landkreisen Landkreis Rastatt und Ortenaukreis sowie dem • „Sport zu Coronazeiten“: www.vz-bw.de/node/50029 Stadtkreis Baden-Baden und allen weinbautreibenden Kom- • Corona-Pandemie: Antworten auf wichtige Alltagsfragen für munen für die seit vielen Jahren erfolgreiche Zusammenarbeit. Verbraucher Informationen rund um Verbraucherrechte und So konnten bereits zahlreiche weintouristische Projekte, wie Corona: www.vz-bw.de/node/45691 aktuell die Aufwertung des gemeinsamen Fernwanderweges Ortenauer Weinpfad, umgesetzt werden.

Weitere Informationen: www.weinparadies-ortenau.de und weinsueden-ort.de. Weitere fünf „Weinsüden Weinorte“ aus dem Weinparadies Ortenau ausgezeichnet: Durbach, Gengenbach, Kappelrodeck, Oberkirch und Sasbachwalden

Die Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW) prämiert zum ersten Mal Städte und Gemeinden im Land mit dem Siegel „Weinsüden Weinorte“. Diese können eine lange Tradition im Weinbau vorweisen und zeichnen sich darüber hi- naus durch attraktive Angebote im Bereich des Weintourismus aus. Zu den Kriterien zählen ausgeschilderte Weinwander- wege oder Weinstraßen, Einkehrmöglichkeiten in Straußwirt- schaften, Online-Auftritte mit weintouristischen Angeboten, ein umfassendes Angebot von Weinerlebnisführerinnen und -führern und Betriebe, die als „Weinsüden Hotel“ oder mit dem Siegel „Weinsüden Wein & Architektur“ ausgezeichnet wurden. Insgesamt acht Orte aus dem Weinparadies Ortenau erhielten diese erstmalig verliehene Auszeichnung. 23 Orte in Baden und 53 in Baden-Württemberg erfüllten die Anforde- rungen. Ende des redaktionellen Teils „Ich freue mich und bin stolz, dass mehr als ein Drittel der im Weinland Baden ausgezeichneten Weinorte die Ortenau zu einem wahrlichen Weinparadies machen. Mit ihren hochdeko- rierten Winzerbetrieben und Genossenschaften, außerge- wöhnlichen Weinhotels und urigen Straußen, aber auch mit architektonischen Highlights, herrlichen Wanderrouten und zahlreichen Events sind sie bestes Marketing für unsere Regi- Anzeigen on und unsere Weine“, so Landrat Frank Scherer. „Gerade vor Privat dem Hintergrund der gravierenden Folgen der Corona-Pande- mie für den Tourismus können wir mit Angeboten wie diesen punkten und so den heimatnahen Urlaub, die Gastronomie und die landwirtschaftlichen Betriebe weiter voranbringen und zukunftsfähig machen,“ so der Landrat weiter. Haus oder Eigentumswohnung im nahen Umkreis von Ehepaar zu kaufen Nachdem am 26. Oktober das Baden-Badener Rebland, Bühl und Bühlertal ihre Urkunden aus der Hand von Dr. Ralf Schäfer gesucht. Eigenkapital vollständig vorhanden. vom Weinparadies Ortenau erhalten hatten, musste die Über- Kontakt Tel: 0157 88591784 gabe am 10. November symbolisch am Steinberghäusle in Durbach zwischen Nicole Kist, der Ortenauer Weinprinzessin oder E-Mail: [email protected] T,

EI ALLESFÜR DIE SS S& NDH NE

ES GESUNDHEIT LL SU TN Foto:shutterstock.com/ WE GE FI Syda Productions

BADENIA BETTCOMFORT FABRIKVERKAUF Di &Sa9–14Uhr |Do14–19Uhr Shiatsu Auszeit  DECKEN &KISSEN  MATRATZEN BEAT ESTA RK  LATTENROSTE  BOXSPRINGBETTEN Berührungerfahren Zur Ruhe finden Kräfteaktivieren DIREKT AN DER B3 Niederschopfheimer Str.1 Beate Stark Shiatsu Praktikerin 77948Friesenheim-Oberschopfheim 77656 Offenburg-Zunsweier Tel.: 07808 89-182 www.shiatsu-beatestark.de www.badenia-bettcomfort.de 0781 /67495

HÖREN! Wirberaten Sie in allen Fragenrund ums braun HÖREN in Gengenbach braun Hörgeräte in Haslach Mit Sicherhei Leutkirchstraße 18 Hauptstraße 41a gut bedient t 77723 Gengenbach 77716 Haslach Für Tel: (07803) 9287420 Tel: (07832) 9945519 [email protected] [email protected] die Sinne besser hören besser sehen

Offenburg Offenburg Oberkirch Kehl Hauptstraße 36 Fischmarkt1 Hauptstraße 79 Hauptstraße 13 0781 9238660 0781 1520 0780291210 078513280 Optic Optic Optic Hörgeräte Hörgeräte Hörgeräte

17 Wir haben geschlachtet! Rindfleisch und Schweinefleisch in Ich berate Sie gerne in Berghaupten, Ohlsbach und allen Teilen Teilgebieten von Gengenbach und Zunsweier Jürgen Gerhard Schneider |Tel: 0160 7740980 und nach Ihren Wünschen [email protected] Breighof Berghaupten Sommerweg 1 portioniert. 77791 Berghaupten Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 07803/2815 Stellenmarkt

Erzieherin gesucht DerWaldorfkindergarten in Offenburgsuchtabsofort eine neue Kollegin oder Kollegen mit 25 %. Einsatz in der Mittagsgruppe Montag–Freitag 07:30 -09:30 Uhr oder 12:30 -14:30 Uhr Fachkraftstatus erforderlich. Fragen und Bewerbungen bitte an: Waldorfkindergarten Offenburg Vogesenstr.12/77652 Offenburg/0781-72469 - info@waldorfkindergarten-offenburg.de -www.waldorfkindergarten-offenburg.de

18 Stellenmarkt

Wir suchen Sie! reiff medien versteht sich als Multimedia-Unternehmen für den regionalen Markt in der Ortenau. Mit seinen Units Print, Funk, Online,Telekommunikation, Druck und Zustellung bietet reiff medien eine umfassende,synergetische Kommunikationsplattform für unterschiedliche Zielgruppen und die regionale Wirtschaft. Das Offenburger Medienunternehmen reiff blickt auf eine über 200-jährige Tradition zurück und beschäftigt heute rund 400 Mitarbeiter in Druck, Verlag, Redaktion und Außendienst sowie rund 750 Zusteller. Die Mittelbadische Presse ist die führende Tageszeitung mit fünf Lokalausgaben im Ortenaukreis. Zur Verstärkung unseres Teams besetzen wir folgende Position: Redaktionsvolontäre (m/w/d)

Die Mittelbadische Presse bildet 2021 in ihrer IhreQualifikation: ¡ ein sympathisches und selbstbewusstes Auftreten Zeitungs- und Crossmedia-Redaktion mehrere ¡ Abitur und idealerweise einen Hochschulabschluss. ¡ Führerschein Klasse B neue Volontäre (m/w/d)zuRedakteuren (m/w/d) Bei Eignung und Talent ist ein Studienabschluss Wirbieten Ihnen: aus (Eintritt nach Absprache). nicht unbedingt Voraussetzung ¡ ein klassisches,zweijähriges Redaktionsvolontariat ¡ Freude am Schreiben und Neugier auf Themen mit ausdrücklich crossmedialer Ausrichtung –Print, Ihr Aufgabengebiet: und Menschen Online,Web-TV,Radio –inallen wichtigen Ressorts, ¡ eine sehr gute Allgemeinbildung inkl. der Mantelstation bei einem großen Partner- Sie erlernen Qualitätsjournalismus vonder Pike auf. verlag mit über 200 Redakteuren Sie recherchieren, interviewen, schreiben, layoutenund ¡ erste journalistische Erfahrungen durch Praktika ¡ die branchenüblichen überbetrieblichen Ausbil- testenneuedigitaleKanäleund Erzählformen aus.Ob oder Mitarbeit in Medien dungsseminare gedruckt oder digital –esgeht immer nur um Inhalte, ¡ Offenheit im Umgang mit Entwicklungen in der ¡ eine fundierte Ausbildung in einem zukunftsgerichteten die Sie unter individuellerBetreuung aufbereiten. digitalen Medienwelt Medienhausund Mitarbeitineinem kreativen Team

Sind Sie interessiert? Wirfreuen uns auf IhreBewerbung.

Dann bewerben Sie sich bei uns Für nähere Auskünfte können Sie sich über unser Karriere-Portal: gerne an Frau Luisa Kövári wenden. karriere.reiff.de/stellenangebote Kontakt: 0781/504-6501

Erreichen Sie 7 9 mit Ihren Prospektbeilagen 2 9 1 4 die Ortenau! 9 2 8 6 5 Profitieren Sie mit Ihrer Prospektbeilage von der hohen 3 6 1 Akzeptanz und Glaubwürdig- keit unserer Amtlichen Nachrich- 2 8 5 tenblätter. 5 4 3 Kontaktieren Sie uns unter: 0781/504-1456 5 9 8 6 7 0781/504-1469 [email protected] 8 4 7 5 7 6

Die Auflösung zu diesem SUDOKU finden Sie in dieser Ausgabe

19 ANZEIGE Kein Infektionsgeschehen in zahnärztlichen Praxen Zahnarztbesuchenichtaufschieben!

Zahnärztinnenund Zahnärzten ist der Dr.Ute Maier.„Anderenfalls besteht Schutz ihrer Patientinnenund Patien- das Risiko,dass sichdie Mundgesund- tenund ihres Personals besonders heit durch dasEntstehen vonKaries, wichtig.Umdas Risiko einer Viren- Zahnstein oderdurch parodontaleEr- übertragung zu vermeiden, sorgen krankungen unterUmständen dauer- Zahnärztinnen und Zahnärztemit ei- haft verschlechtert unddamit auch die nem hohen und kostenintensivenHy- allgemeineGesundheit gefährdet ist“. gieneaufwand für die Erreichungdie- Eine gesundeMundhöhlewirkt als sesZiels. Barrierefür viele Krankheiten – Dank der hohenHygienestandards auch für Covid-19! sind Patientinnen undPatientenbei „Eine guteMundhygiene bzw. eine Vorsorgeuntersuchungenund Be- gesunde Mundhöhle ist in Zeiten handlungen in Zahnarztpraxen in vonCovid-19 noch wichtiger als sie Deutschland sicher.Diese Einschät- vorher ohnehin schon war“,teilt der zung der Zahnärzteschaftteilt auchdie Präsidentder Landeszahnärztekam- Weltgesundheitsorganisation (WHO). mer Baden-Württemberg, Dr.Torsten Bis heuteist in Deutschland keinerlei Tomppert, die Auffassung des Präsi- erhöhtesInfektionsgeschehen in dentender Deutschen Gesellschaft zahnärztlichen Praxen dokumentiert. für Zahn-, Mund- und Kieferheilkun- de (DGZMK), Prof.Dr. Roland Fran- Zahnarztbesuche in Deutschland kenberger (UniversitätMarburg). sind sicher! „Das Corona-Virus dringt hauptsäch- „Wir empfehlenPatientinnen und Pa- lich über Rezeptoren in Mund und tientendeshalb einmal mehr,ihre Rachen in den Körper ein. Deshalb ist Vorsorgeuntersuchungen undBe- eine starke Immunabwehr der handlungen in der Zahnarztpraxis Mundhöhle die ersteHürde für die wahrzunehmen undnicht aus unbe- Viren“,soProf. Frankenberger.Nach gründeter Angstvor einerAnste- neuen wissenschaftlichen Erkennt- ckung mit dem Corona-Virus zu ver- nissen ist die orale Gesundheit auch schieben“,rät die Vorsitzende der für die Prävention eines schweren Kassenzahnärztlichen Vereinigung Verlaufseiner COVID-19-Infektion Baden-Württemberg, vonentscheidender Bedeutung.

7 5 1 6 3 4 8 9 2 8 2 6 9 5 1 4 7 3 9 4 3 2 7 8 6 1 5 Sterbe begleit 4 3 7 5 6 9 1 2 8 ung ·T rauerbegle itu ng ·B eratung 1 9 2 7 8 3 5 6 4 6 8 5 1 4 2 7 3 9 5 1 9 8 2 6 3 4 7 3 6 8 4 9 7 2 5 1 Für die Seele „dasein“ biszum Schluss. 2 7 4 3 1 5 9 8 6 Bitte unterstützen Sie uns.

Spendenkonten Volksbank DE20 6649 00000071 8932 00 Sparkasse DE77 6645 0050 0000 5377 06 Wir wünschen ein 0781/9905730 [email protected] schönesWochenende! www.hospiz-offenburg.de

Sonderseiten in den Amtlichen Nachrichtenblättern

27.11. Im Trauerfall für Sie da Anzeigenschluss24.11.

27.11. Geschenkideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss24.11.

04.12. Sicherheit rund ums Haus, Einbruch-, Brand-u.Blitzschutz Anzeigenschluss01.12.

04.12. Geschenkideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss01.12.

11.12. Geschenkideen zum Weihnachtsfest Anzeigenschluss08.12.

18.12. Lastminute Geschenkideen Anzeigenschluss15.12.

Möchten Sie Ihr Unternehmen auf diesen Seiten präsentieren? Wir beraten Sie gern. Telefon0781/504 -1456 ·[email protected]

20 Der Vorteils-Countdown läuft... Schnell sein lohnt sich! Lesen Sie bis zum Jahresende für nur 64,90€

Früher bestellen =noch mehr sparen! Die Lieferung endet am 31.12.2020 automatisch

Aktuelles aus Ihrem Heimatort, der Ortenau und aller Welt Großer Lokalsport-Teil Abwechslungsreiche, spannende Sonderthemen und Trends Regionaler Kleinanzeigen-, Immobilien-, und Stellenmarkt

AufWunsch auch zusätzlich als E-Paper: Print +Digital für einmalig nur 79,60€

Jetzt bestellen und Vorteil sichern!

Mittelbadische Presse Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für nur 64,90€die gedruckte Zeitung lesen. Zugestellt wird WBZ Media GmbH die für den Wohnortzutreffende Regionalausgabe. Die Lieferung endet am 31.12.2020 automatisch. Leserservice Ja, ich möchte ab sofortbis Ende des Jahres für insgesamt nur 79,60€zusätzlich zur gedruckten Zeitung Marlener Straße 9 auch das E-Paper erhalten. Der Bezug endet am 31.12.2020 automatisch. 77656 Offenburg Ja, ich möchte die gedruckte Zeitung anschließend zum monatlichen Bezugspreis von derzeit 42,90€ (mit Postversand 44,90€) weiterlesen. Nach Ablauf kann das Abonnement bis zum 15. des Monats 0781/504-5555 schriftlich zum Monatsersten gekündigt werden.

[email protected] Name /Vorname:

www.mittelbadische.de/ Straße /Nr.: Telefon (für Rückfragen): Geburtsdatum: vorteilscountdown

PLZ /Ort: E-Mail:

SEPA-Lastschriftmandat /Meine Bankverbindung: ED IBAN Ihre Bankleitzahl Ihre Konto-Nr.

Sie möchten Ihre Daten lieber nicht auf einer Postkarte senden? Verwenden Sie einen frankierten Briefumschlag oder unser Online-Formular unter www.mittelbadische.de/vorteilscountdown. Ich wünsche Rechnungsstellung an o.g. E-Mail-Adresse. Bitteinformieren Sie mich telefonisch und/oder perE-Mail über interessanteAngebote und Serviceleistungen aus demPrint-und Onlinebereich derReiff-Gruppe. Wirgeben IhreDaten gruppenintern weiter und nutzen siezur Abwicklung Ihrer Abos und fürEigenwerbung.Für Werbeanrufe nutzen wir Callcenter.Informationen zurDatenweitergabeund Ihren Rechtenfinden Sie aufmittelbadische.de/datenschutz, unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen unter mittelbadische.de/agb. IhreBestellung könnenSie widerrufen.AlleWünsche/Fragenrichten Sie bitteandie Hotline: 07 81/504-5555

Das Angebot gilt für Haushalte im Verbreitungsgebiet der Mittelbadischen Presse, an die in den letzten 6Monaten kein Sonder-Abo geliefertwurde. Frühester Lieferstart: 15.9.2020, Einsendeschluss: 1.11.2020, Preise: Stand 1.1.2020, Änderungen vorbehalten.

DM-BADatum /UIPnterrint:schrift:MC0PJE // V6 (V6M) Digital: T10PSBEPSN DM-AA

21 Glückwunschanzeigen zu Weihnachten und zum Jahreswechsel

Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr wünscht Ihnen Überbringen Sie Ihren Geschäftspartnern, Freunden und Bekannten die besten Wünsche zu Weihnachten. Ihr Logo WiW rstellen in dieser Ausgabe einigeAnzeigenbeispiele vor. Alle Motivekönnen in 1-, 2-, 3- und teilweise auch Inh. Max Mustermann 4-spaltig abgedruckt werden. Musterstr.3|12345 Musterstadt Selbstverständlich gestalten wir Ihre individuelle Tel. 01234/12345|Fax 01234/12345 Anzeigeauch ganz nach Ihren Wünschen. [email protected] www.mustermann.de Die Vorlagen für die Glückwunschanzeigen sollten bis Di., 8. Dezember 2020, 16 Uhr bei uns vorliegen. Nr.25G221 röße: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Einen guten Rutschindas Jahr Zum Weihnachtsfest

Ihr Logo bedanken wiruns bei allunseren Kunden,Geschäftspartnernund Freunden fürdas entgegengebrachteVertrauen Inh.Max Mustermann Musterstr. 3 unddie erfolgreicheZusammenarbeit. 12345 Musterstadt Tel. 01234/12345 Inh. MaxMustermannv www.mustermann.de Musterstraße36•12345 Musterstadt Tel. 01234/12345 •Fax 01234/12345 Ihr Logo wünschenwir unseren Mitarbeitern [email protected] • www.mustermann.de undGeschäftspartnern.

Nr.05Größe: 1-sp/60 mm (= 60 mm) Nr.22Größe: 2-sp/60 mm (= 120 mm) Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr Für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen möchten wir allen Kunden, Geschäftspartnern und Bekannten DANKE sagen.

Inh. MaxMustermann Ihr Logo Musterstraße 36 •12345 Musterstadt Tel. 01234/12345•Fax012 34 /1 23 45 [email protected] •www.mustermann.de Nr.19Größe: 3-sp/80 mm (= 240 mm)

22 hen Wildwoc vom12.11.- Damwild 12.12.20 Ihr Plus an Service ald aus dem Simonsw Jetztneu in Berghaupten! -Keule 2,19 R+VGeneralagentur Klaus-MichaelKöhler -Schulter 1,89 1,89 Im Fruchtfeld19|77791Berghaupten |Tel.078 03/9214500 -Ragout [email protected]|www.koehler.ruv.de ,19 -Rücken4 Preis in €/100g der Vorrat reicht Erhältlichsolange Malermeisterbetrieb Mario Reiff

Unsere Angebote vom 19.11. -25.11.2020 Fassadengestaltung /Gerüstbau Fassaden im Angebot Altbausanierung Rinder-Leiter 7,99 Rinder-Brustkern 8,99 Bodenbeschichtung zum Kochen, garantiert eine gute Suppe € mager,aus der Region Lackierarbeiten /kg €/kg Tapezieren Gutsherrenleberwurst 1,29 Bierschinken 1,39 Bautrocknung bei Wasserschäden derherzhaft-leckereBrotaufstrich €/100g mit mageren Fleischstücken €/100g Berghaupten/Gengenbach gibt es Festpreise Telefon: 07803-9262256 Hier Angebot Brokkolisalat 1,19 [email protected] Kostenloses mit Schinken, Paprika,und Apfel €/100g

Im Haus °D Allmend 7, 77723Gengenbach Erbschaftsteuer – Sparpotentiale erkennen

Gans Unterricht &Kurse Landgasthaus Wild! …die Badische Küche Gerichte täglich ab 11.30 Uhr zum Mitnehmen! Nachhilfe Kl.4bis zumAbi Hauptstr.28, 77799 Ortenberg Mathe, Deutsch, Englisch –sehr preiswert. 0781/36711 (gewerblich) 0157 92347020 www.krone-ortenberg.de DieErbschaftsteuerkann eine erhebliche Belastung fürdie Nachfolgedarstellen. Fälltdie Steuerbelastung zu hoch aus, besteht dasRisiko,dassz.B.ererbte Vermögenswerte veräußertwerden Gastronomie müssen oder derUnternehmensnachfolger denBetrieb nichtfortführenkann. Durch BirgittMüller gezielteGestaltungen kann die Steuer- Steuerberaterin belastung reduziertoder garvermieden Dipl.-Betriebswirtin (BA) werden.Diesist nichtnur zu Lebzeiten möglich,sondern kann in geeigneten Smokerburger Fällen auch nach Eintritt des Erbfalls noch erreicht werden. Freitag17–19Uhr: UnserTeam aus Steuerberatern und „Highlandburger“ ausdem Smoker (Abholung) Rechtsanwälten berät und unterstützt Samstag17–19Uhr: Sie gerne zu allen Fragen desErbschaft- „Pulled Pork“aus demSmoker (Abholung) steuerrechtsund derNachfolgeplanung. Sonntag10.30 –14Uhr: Partyservice Braun& Verschiedene Mittagessen(Abholung) HofladenMuuh-Barack Fußbach 109 NurunterVorbestellung. 77723 Gengenbach Tel.:07803 /40415 Öffnungszeiten Hofladen: Erbrecht Mobil:0171 3825036 Freitags 15 –19Uhr Samstags 10 –19Uhr Achern | Kehl |Tel. 07841 708-400 [email protected] www.partyservice-braun.de Wirfreuen unsauf IhrenBesuch! www.schultze-braun-steuerberatung.de/erbrecht

23 NasseWände? Schimmelpilz?

IhrSanierungsexperte für die Beseitigung von stellen ein: Feuchte- undSchimmelschäden an Gebäuden Wir Ab Dezember neu bei uns im Team: Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen Bauhandwerker (m/w/d) 03944-36160·www.wm-aw.de aus Leidenschaft. Sandrina Kuhn Wohnmobilcenter Am Wasserturm Abdichtungstechnik JoachimHug Komm zu uns ins Team! [email protected] Alte Landstraße40, 77749 Hohberg t 0707808808-9-91414636300ododeerr 0781221-1-1318895212790 www.isotec.de/hug

Restaurant Rhodos Vereinbaren Sie jetzt schon einen Termin unter Tel. 07803/5029755 Liebe Gäste, aufgrundder aktuellenSituation könnenSie weiterhin bei uns Abholen oder wirliefern auch zu IhnennachHause! Kegelbahnbis aufweiteres geschlossen Mi. –Mo. 11:30–14:00Uhr Inh. Gül Celik,Friseurmeisterin und 16:00–21.00Uhr, Hauptstraße 20, 77797 Ohlsbach jeden Dienstag ab 16:00 Uhr. Tel. 07803/50297 55 www.Rhodos-Ohlsbach.de Tel.078 03/926970 Handy 0176 /64660441 Hauptstr. 42 ·77797 Ohlsbach

3.30 Uhr Mo.–Mi. 8.00 –1 –18.00 Uhr Do.+Fr.von 8.00 2.30 Uhr Sa. von 7.30 –1

FRANK SPINNER

Unser Angebot gültig von Mo., 23.11. –Sa., 28.11.2020 Schälrippchen fleischig, gesalzen 1 kg 5,99

badisches Schäufele oh. Kn. 1 kg 6,99 icht re

Hackfleisch gem. 1 kg 5,99 rrat Vo Schlemmerbraten versch. gefüllt 1 kg 8,99

Aktionspreis Rinderbraten und Sauerbraten mager 100 g 1,29 solange 169,- Rumpsteak zart gereift 100 g 1,99 Angebot inkl.inkl MwSt.MwSt Lyoner auch für Salat 100 g 0,99 Haussalami und Kirschwassersalami im 150gr Frischepack 100 g 1,49 Ihre Zu Nikolaus, Weihnachten oder einfach als ''Dankeschön'': Überraschen Sie Mitarbeiter,Familie oder Freunde mit einem Präsentkorb oder Geschenkkarton mit leckerenSchwarzwälder Spezialitäten. Wir beraten Sie gerne.

Auf Vorbestellung Hirschkalbskeule und Rehkeule

Allmend 6·77723 Gengenbach ·Tel. 07803/6022840

24