Freitag, 26. Oktober 2018 Nummer 43

Gemeindeentwicklungskonzept „March 2035“ - Ideenwerkstatt „Neue Mitte March“

Braucht March eine „Neue Mitte“? Wenn ja, wie könnte sie aussehen? Zurück im Bürgerhaus wurden mit den frischen Eindrücken und Ide- Im Rahmen der Erarbeitung des Gemeindeentwicklungskonzepts en zwei Arbeitsgruppen gebildet. Auf Empfehlung von KE waren die „March 2035“ war die Marcher Bevölkerung dazu aufgerufen, zu die- Gemeinderatsmitglieder und die Gemeindeverwaltung nicht vor sen Fragen Ideen zu entwickeln und einzubringen. Ort, um den Teilnehmern freie Überlegungen ermöglichen zu kön- nen. Hiervon machten die Teilnehmer regen Gebrauch. Einladung zur Bürgerbeteiligung Gemeinderat und Gemeindeverwaltung March möchten von Ihnen, liebe Marcherinnen und Marcher, wissen, wie Sie unsere Gemeinde heute sehen und wohin sie sich in den kommenden Jahren entwi- ckeln soll. Durch die Bürgerbeteiligung können Sie sich aktiv in den Arbeitsprozess und die Entscheidungsfndung einbringen. Sie sind herzlich eingeladen, diese Gelegenheit zu nutzen.

Eindrücke aus der Ideenwerkstatt Begleitet durch das Büro LBBW Immobilien Kommunalentwicklung GmbH (KE) haben sich am vergangenen Samstag, 20.10.2018, etwa 20 interessierte Einwohnerinnen und Einwohner bei einer Ideen- werkstatt im Bürgerhaus Gedanken gemacht. Nach einer kurzen Begrüßung durch Bürgermeister Helmut Mursa und der Einführung von Bertram Roth vom Büro KE in das Tagesthema machte sich die Gruppe auf, das betrofene Gebiet zu Fuß zu erkunden. Die Strecke führte entlang dem ehemaligen Sportgelände des SC March, das für Eine der Gruppen konzentrierte sich stärker auf die Fläche um das eine Erweiterung des Seniorenzentrums in Frage kommt, vorbei am „Große Bürgle“ und wie dort u.a. mehr Aufenthaltsqualität geschaf- „Großen Bürgle“, das als Bodendenkmal einen großen kulturhistori- fen werden kann. Die Fläche westlich der Landstraße wurde eher schen Wert hat und derzeit als Heuwiese bewirtschaftet wird. Über als Wohnentwicklungsfäche eingeschätzt, auf der unterschiedli- die Gottenheimer Straße führte der Weg zurück in die Sportplatz- che Wohnformen ermöglicht werden könnten. Die andere Gruppe straße, so dass die großen Freifächen östlich und westlich der Land- konzentrierte sich stärker auf das Gebiet westlich der Landstraße straße, die einen möglichen Platz für die Ortsentwicklung bieten, in und konnte sich dort vielfältige Nutzungen vorstellen, von Handel, Augenschein genommen werden konnten. Dienstleistungen und Wohnen bis zum Schafen eine „Dorfplatzes“. Dies alles könnte eingebettet werden in ein „grünes Band“, das sich von Dreisam über das Große Bürgle bis zum Mehrgenerationenplatz zieht.

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3 Freitag, den 26. Oktober 2018 2 NotdieNste uNd soNstige RufNummeRN ALLGEMEINER NOTDIENST Kirchliche Sozialstation Hospizgruppe Umkirch/March Nördlicher Breisgau e.V. Begleitung von Schwerkranken, Sterbenden Polizeinotruf 110 Häusliche Kranken- und Altenpf ege und deren Angehörigen, Tel.: 0151 24125533 Feuernotruf 112 Pf ege für schwerstkranke und DRK-Rettungsdienst sterbende Menschen Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen DIENSTSTUNDEN Polizeiposten March 934293 Tel. 07663/ 8969-240 DER GEMEINDE Strom: www.sozialstation-boetzingen.de EnBW 0800/3629477 Öf entliche Dienststunden sind wie folgt: Wasser 0172/7615161 Sprechstunde für Angehörige Rathaus March in Hugstetten mit allen Gas: von Menschen mit Demenz Ämtern, Am Felsenkeller 2+4, Badenova 0800 2 767 767 Frau Regina Schultis Telefon 422-9000 Tel. 07663/8969-260 Montag, Mittwoch und Donnerstag Krankentransport 0761/19222 08.00 - 12.00 Uhr Nach Vereinbarung Vergiftungsfälle 0761/19240 und 14.00 - 15.30 Uhr Dienstag 07.30 - 12.00 Uhr Tierkörperbeseitigung 0761/506706 Beratungsstelle für ältere Menschen und und 14.00 - 18.00 Uhr deren Angehörige, Tel. 07663-9148835 Freitag 08.00 - 12.00 Uhr ÄRZTE Caritasverband Krankheit, Kur, Geburt... Sprechzeiten Bürgermeister und Ärztlicher Bereitschaftsdienst an den Wochenen- Ihre Familie braucht Hilfe? Ortsvorsteher: den und Feiertagen und außerhalb der Sprech- Bürgermeister Mursa nach besonderer stundenzeiten: Tel. 0761/89 65-4 51 Kostenfreie Rufnummer: 116117 www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de Regelung oder telefonischer Absprache. Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr: docdirekt - Kos- tenfreie Onlinesprechstunde von niedergelasse- Fachstelle Sucht (bwlv) Buchheim, Ortsvorsteher Gerspach nen Haus- und Kinderärzten, nur für gesetzlich Beratung - Behandlung - Prävention Dienstag 16.30 – 17.30 Uhr Versicherte unter Tel. 0761/156309-0 Telefon 400383 (privat 40885) 0711-96589700 oder doc.dorekt.de Ökumenische Holzhausen, Ortsvorsteher Lorenz Kinderärzte Notfalldienst: 0180/6076111 Nachbarschaftshilfe March-Hochdorf Montag 17.00 - 18.00 Uhr Augenärzte Notfalldienst: 0180/6075311 Frau Marion Germer, Tel. 4657 Telefon 9412240 Zahnärzte Notfalldienst: 0180/3222555-41 Hugstetten, Ortsvorsteher Wangler Tierarzt : Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie Ökumenische Seelsorge: Tel. 0800/1 11 01 11 Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr bitte bei Ihrem Haustierarzt (vertraulich, anonym, kostenfrei) Telefon 422-9500 (privat 3774) APOTHEKEN Neuershausen, Ortsvorsteher Germer Psychosoziale Beratungs- und Behand- Dienstag 17.00 - 18.00 Uhr (Wechsel täglich jeweils 8.30 Uhr) lungsstelle für Alkohol- und Drogenpro- Telefon 1253 (privat 3059) bleme des blv. , Tel. 0761/7 41 12 Samstag, 27.10.2018 IMPRESSUM: Bären-Apotheke, Integration von Flüchtlingen Sprechzeiten im Rathaus Hugstetten, Buchheim, Telefon 0 76 65 / 22 52 Amtsblatt der Gemeinde March EG Zimmer 110, Tel. 422-9501 Herausgeber: Sonntag, 28.10.2018 Frau Gineva, 0151/16344831 Bürgermeisteramt March, Europa-Apotheke [email protected] Am Felsenkeller 2+4, 79232 March Breisach, Tel. 07667-94 20 55 Di. 09.00 – 12.00 Uhr, Do 14.00 – 16.00 Uhr - Telefon: 07665/4 22- 9000 Fr. 09.00 – 12.00 Uhr - Telefax: 07665/4 22- 9099 Montag, 29.10.2018 - Internet: www.march.de St. Wendelin-Apotheke Frau Gfrörer, 0151/46767061 [email protected] - E-Mail: [email protected] Merdingen, Tel. 06558-5812 Mo. 09.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr Für den amtlichen und redaktionellen Teil: Dienstag, 30.10.2018 Frau Badalli-Wirth, 0151/16344838 Bürgermeister Mursa Franziskaner-Apotheke [email protected] Für Anzeigenteil/Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Oberrimsingen, Telefon 0 76 64 / 40 87 14 Di. 16.00 – 18.00 Uhr, Mi 10.00 - 12.00 Uhr Messkircher Straße 45, 78333 Stockach Mittwoch, 31.10.2018 - Telefon: 07771/93 17-11 Sozialstation Dreisam Kaiserstuhl-Apotheke, - Telefax: 07771/93 17-40 Hugstetter Str. 4, 79224 Umkirch Eichstetten, Telefon 0 76 63 / 12 05 - E-Mail [email protected] Schwarzwaldstr. 18 - Internet: www.primo-stockach.de Donnerstag, 01.11.2018 79232 March-Hugstetten Kaiserstuhl-Apotheke, Tel. 07665 9473888, Vogtsburg-Oberrotweil Fax 07665 9473889 Telefon 0 76 62 / 3 37 Ambulante Alten- und Krankenpf ege Tag und Nacht durchgängig für Sie im Einsatz WOCHE FÜR WOCHE Freitag, 02.11.2018 Münster-Apotheke, DRK Seniorenzentrum March AKTUELLES, INFORMATIVES, Breisach, Telefon 0 76 67 / 72 99 Pf egeeinrichtung Samstag, 03.11.2018 Schwarzwaldstr. 20 WISSENSWERTES Rats-Apotheke Tel. 9345-0 IN IHREM HEIMATBLATT Bötzingen, Telefon 0 76 63 / 14 70 Zentrale-Seniorenzentrum@drk-freiburg.de Miteinander 3 Freitag, denLeben 26. Oktober 2018 - Fortsetzung Titelseite - Was passiert mit meinen Ideen und Vorschlägen? Alle Ergebnisse aus den drei Beteiligungsformaten werden in einem Die gesammelten Ideen und Vorschläge werden vom Büro KE zu- Bericht zusammengefasst und im Gemeinderat öfentlich vorge- sammengefasst in einen Bericht, der im Gemeinderat noch öfent- stellt. Der Termin der Gemeinderatssitzung steht noch nicht fest. Er lich vorgestellt werden wird. Ein Termin hierzu steht noch nicht fest. wird voraussichtlich Ende 2018 oder Anfang 2019 stattfnden. Nach der Vorstellung der Ergebnisse wird das Büro KE die Ergebnisse der Beteiligungsformate und aus der Klausursitzung des Gemein- Die Bürgerbeteiligung geht weiter. derats zusammenfassen, miteinander vergleichen udn einander gegenüberstellen. Hieraus wird ein erster Entwurf des Gemeinde- Die Ideenwerkstatt war nur ein Teil des Beteiligungsverfahrens. entwicklungskonzeptsBürgercafé gefertigt,am Dienstag, zu dem die 06.11.2018 Einwohnerschaft um sich Am Dienstag den 06. November 2018, 19:00 Uhr, Festhalle Buch- wiederum beteiligen kann. heim, fndet ein Bürgercafé statt. Die Themenbereiche sind „Mitei- 19:00 Uhr in der Festhalle March nander Leben / Mobilität und Verkehr / Wohnen und Arbeiten“ statt. Ihre Meinung ist uns wichtig. Bringen Sie sich ein mit Ihren Ide- Alle interessierten Einwohnerinnen und Einwohner sind herzlich ein- en, Vorschläge oder auch Kritik. So können wir gemeinsam un- geladen, sich auch hier mit ihren Ideen einzubringen. sere Gemeinde March gestalten. Seit Mitte Oktober haben Sie auf der Homepage der Gemeinde die Möglichkeit, sich über einen Online-Fragebogen zu allen Themen der Gemeindeentwicklung zu äußern. Den Fragebogen fnden Sie unter www.march.de/march2035. An der Umfrage können Sie bis 09. November 2018 teilnehmen.

Mobilität und Verkehr

Weitere Informationen: Wohnen und www.march.de/march2035 Arbeiten

Miteinander Leben

Bürgercafé am Dienstag, 06.11.2018 um 19:00 Uhr in der Festhalle Buchheim

Ihre Meinung zählt! Gestalten Sie Marchs Zukunft mit.

Gemeinschaftsunterkunft für Geflüchtete - Einladung zum Tag der offenen Tür

Das ehemalige Feuerwehrgerätehaus in Buchheim ist mit Fördermitteln des Landes Baden-Württemberg zu einer Gemeinschaftsunter- kunft für die Unterbringung von Gefüchteten umgebaut worden. Die Baumaßnahmen sind zwischenzeitlich abgeschlossen und das Gebäude kann seiner Bestimmung übergeben werden. Die Einwohnerschaft ist herzlich eingeladen die Unterkunft zu besichtigen am

Tag der ofenen Tür Dienstag, 06. November 2018, 17.00 - 19.00 Uhr Hauptstraße 47,March

Gegen 17.15 Uhr wird die Gemeindeverwaltung kurz über die Baumaßnahme informieren. Es besteht auch die Gelegenheit, Fragen zu stellen. Freitag, den 26. Oktober 2018 4 Amtliche BekANNtmAchuNgeN

Stellenanzeige Stellenanzeige

Die Gemeinde March sucht zum nächst- Die Gemeinde March (9.200 Einwohner) sucht, wegen eines internen Wechsels der Stel- möglichen Zeitpunkt einen leninhaberin, für ihre kommunale Kindertagesstätte Buchheim-Ortzum nächstmögli- chen Zeitpunkt Gemeindevollzugsdienst- eine Kindertagesstättenleitung (m,w,d) bediensteten (m/w/d) für die Kindertagesstätte Buchheim-Ort in Teilzeit mit 20 Wochenstunden. Die (In der Kindertagesstätte Buchheim-Ort werden 20 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren und Stelle ist befristet bis zum 31.12.2021 22 Kinder in der Altersgruppe der 3 – 6-jährigen, zeitlich f exibel von 7.00 Uhr bis 14.00 Uhr, von derzeit 11 voll- und teilzeitbeschäftigten Fachkräften betreut.) und beinhaltet zwei Dienstorte auf die jeweils 50% der vereinbarten Wochenar- Des Weiteren suchen wir wegen Eintritt in den Ruhestand der derzeitigen Stelleninhabe- beitszeit entfallen werden. rinnen zum 01.09.2019 Die Anstellung erfolgt durch die Ge- meinde March für die Gemeinden March zwei Kindertagesstättenleitungen (m,w,d) (ca. 9.200 Einwohner) und Umkirch (ca. für das Kinderhaus Am Bürgle 5.800 Einwohner). Bei Interesse bitten wir um schriftliche (Im Kinderhaus Am Bürgle werden 10 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren und 89 Kinder in Bewerbung, mit aussagekräftigen Unter- der Altersgruppe der 3 – 6-jährigen sowie 20 Kinder im Grundschulalter von 6 – 10 Jahren, lagen, bis spätestens 16.11.2018 bei zeitlich f exibel von 7.00 Uhr bis 16.30 Uhr, von derzeit 17 voll- und teilzeitbeschäftigten der Gemeindeverwaltung March, Am Fachkräften betreut.) Felsenkeller 2, 79232 March oder per E-Mail in einem zusammenhängenden und für die Kindertagesstätte Neuershausen PDF-Dokument an joachim.heinrich@ march.de. Den vollständigen Ausschrei- (In der Kindertagesstätte Neuershausen werden 30 Kinder im Alter von 1 – 3 Jahren und bungstext f nden Sie: www.march.de, 44 Kinder in der Altersgruppe der 3 – 6-jährigen, zeitlich f exibel von 7.30 Uhr bis 14.30 Rubrik „Stellenangebote“. Uhr, von derzeit 14 voll- und teilzeitbeschäftigten Fachkräften betreut.) Die Kinder stehen im Mittelpunkt Ihrer erzieherischen Tätigkeit. Sämtliche Einrichtun- gen der Gemeinde March (6 Kindertagesstätten und 3 Grundschulhorte) bieten eine pä- dagogisch hochwertige Betreuung, abgestimmt auf die Bedürfnisse der Kinder, an. Die Stellenanzeige Arbeit nach dem situationsorientiertem Ansatz, Sprachförderung und Mittagstisch sind Bestandteile unseres pädagogischen Prof ls. In monatlichen Leitungsbesprechungen f n- det ein reger Gestaltungs- und Erfahrungsaustausch der Leiterinnen und Leiter statt. Eine Die Gemeinde March sucht ab sofort Einarbeitung durch die aktuelle Leiterin ist gewährleistet.

Mitarbeiter/-innen Es handelt sich um unbefristete Vollzeitstellen. für die Betreuung von Schülern Den vollständigen Ausschreibungstext f nden Sie: www.march.de, Rubrik „Stellenange- bote“. Bei Interesse bitten wir um schriftliche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewerbungs- der Gemeinschaftsschule March - „Schu- unterlagen, bis zum 19.11.2018 an die Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, le Am Bürgle“ im Ortsteil Buchheim. Es 79232 March oder per E-Mail in einem zusammenhängenden PDF-Dokument an joachim. handelt sich um unbefristete Teilzeitstel- [email protected]. Sollten Sie Interesse an mehreren Stellen haben, so bitten wir Sie in len mit jeweils 5 Wochenstunden. Die Be- Ihrer Bewerbung eine Priorisierung vorzunehmen. treuung erfolgt montags bis freitags von 12.30 Uhr – 14.00 Uhr. Die genaue Fest- legung der Arbeitszeiten erfolgt nach Absprache. Für diese Aufgabe wünschen wir uns mo- tivierte Mitarbeiter/-innen die Sprechstunde des Bürgermeisters • Freude am Umgang mit Kindern ha- ben Bürgermeister Helmut Mursa steht Ihnen für Fragen, Anregungen etc. gerne zur Verfü- • Selbständig und f exibel arbeiten gung. Am Dienstag, 30. Oktober 2018 f ndet keine Sprechstunde statt. Die nächste • Eigenverantwortung und Eigeninitiati- Ortsteilsprechstunde ist am Dienstag, 06.November 2018 in der Zeit von 16.30 Uhr bis ve besitzen. 17.30 Uhr im Rathaus der Ortschaft Buchheim.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann Weitere Termine können Sie unter Tel. 07665/ 422-9021 vereinbaren. bitten wir um schriftliche Bewerbung bei der Gemeinde March, Am Felsenkeller 2, 79232 March oder per e-mail an joachim.heinrich@ march.de in einem zusammenhängen- den pdf-Dokument. WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? Für Rückfragen steht Ihnen Herr Joachim Heinrich, Tel. 07665/422-9100 zur Verfü- www.primo-stockach.de gung.  Preislisten  Ansprechpartner  Angebote 5 Freitag, den 26. Oktober 2018

Ausbildung im gehobenen Verwaltungsdienst Bachelor of Arts Einladung zum Senioren- (B.A.) - Public Management bei der Gemeinde March nachmittag in Holzhausen

am Sonntag, den 04. November 2018, um Für die öfentliche Verwaltung bei Kommunen und verschiedenen Landesbehörden wer- 14.00 Uhr in der Festhalle Holzhausen. den qualifzierte Bewerber/innen für die Ausbildung im gehobenen Verwaltungsdienst gesucht. Die 3,5-jährige Ausbildung ist bezahlt und läuft ähnlich wie ein BA-Studium ab. Ausbildungsverlauf und -dauer Es erwartet Sie ein geselliger Nachmittag mit netten Gesprächspartnern. Die Ausbildung beginnt zum 01. September 2019 mit einem 6-monatigen Einführungs- praktikum, in welchem Sie die verschiedenen Ämter und Abteilungen der Gemeinde In diesem Jahr wird uns der Musikverein March durchlaufen und kennen lernen werden. Holzhausen den Nachmittag musikalisch Ab März folgen drei Semester (17 Monate) an der Hochschule Kehl oder Ludwigsburg. bereichern. Am Ende jedes Semesters werden in den Modulen, die in dem jeweiligen Semester abge- schlossen werden, Modulprüfungen geschrieben. Nach den drei Semestern an der Hoch- Wir, das DRK Team March, Bürgermeister schule folgt eine 14-monatige Praxiszeit. In den letzten drei Monaten der Praxiszeit muss Helmut Mursa und die Mitglieder des Ort- eine Bachelorarbeit angefertigt werden. Um die Bachelorarbeit zu verfassen, sind Sie im schaftsrates Holzhausen, freuen uns auf Ihr letzten Monat von der Praxiszeit freigestellt. Kommen. Nach den 14 Monaten in der Praxis kommen Sie wieder an die Hochschule, an der Sie Ihr Sie haben Ihre persönlichen Einladungen letztes Semester (fünf Monate) in dem von Ihnen gewählten Vertiefungsbereich antreten. erhalten und wir bitten Sie um Ihre Rück- Am Ende dieses Semesters folgen die letzten Modulprüfungen, mit denen Sie das Studi- meldung, die Sie bitte direkt im Bürgerbüro um abschließen. Holzhausen abgeben können.

Mit erfolgreichem Abschluss des Studiums erwerben Sie den Hochschulgrad „Bachelor Sollten Sie zum Personenkreis der Holzhau- of Arts“ (B.A.) und damit die Befähigung für die Laufbahn des gehobenen Verwaltungs- ser Senioren gehören, und keine Einladung dienstes. erhalten haben, so bitte ich um Nachsicht. Bewerbungsschluss für das Zulassungsverfahren an den Hochschulen ist jeweils der 1. Rufen Sie mich bitte in diesem Falle direkt Oktober des Jahres vor Einstellung. unter Tel.: 01739794980 an. Sie sind natür- lich willkommen und ich freue mich auf ei- Wir haben zum 01. September 2019 einen Praktikumsplatz im gehobenen Verwaltungs- nen gemeinsamen Nachmittag mit Ihnen dienst bei unserer Gemeindeverwaltung zu besetzen. Bei Interesse bitten wir um schrift- allen. liche Bewerbung, mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen, bis zum 20.11.2018 an die Gemeindeverwaltung March, Am Felsenkeller 2, 79232 March oder per E-Mail in ei- Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne nem zusammenhängenden PDF-Dokument an [email protected]. zur Verfügung

Deutsches Rotes Kreuz, Gottfried Fleck und Gemeindeentwicklung 2035 das DRK-Team Bürgerbüro Holzhausen, Rolf Lorenz Orts- vorsteher und das Team des Ortschaftsrates An alle Interessenten und die, die es noch werden wollen!

Das Gemeindeentwicklungskonzept 2035 läuft, und über das Mitteilungsblatt wurden die wichtigsten terminlichen Eckpunkte bekannt gegeben.

Die Ideenwerkstatt „Neue Mitte March“ am vergangenen Samstag, 20.10.2018, ist leider nur von wenigen Mitbürgern besucht worden! Es sind gute Ideen daraus entstanden, diese gilt es weiter zu entwickeln und auf eine breitere Basis zu stellen. Woran liegt es, dass wir Fundsachen unsere Bürger zu diesen wichtigen Themen nicht erreichen? Dieser Fragen müssen wir uns stellen. Was können wir noch besser machen? Gerne sind wir für Ihre Tipps dankbar. 1 Stoftier abzuholen im Bürgerbüro im Rathaus Ein Fragebogen zur Bürgerbeteiligung stand im Mitteilungsblatt zur Verfügung. Er kann auch Hugstetten online ausgefüllt werden.

Der Ortschaftsrat Holzhausen bietet Ihnen eine weitere Möglichkeit. Sie können sich unter www.or-march.de über die Themen, die Holzhausen betrefen informieren und im Fra- gebogen einfügen. Wir bieten Ihnen hier Formulierungsvorschläge an. So können Sie auch an der Dorfentwicklung für Holzhausen als Teil des Gemeindeentwicklungskonzepts mit- Herzlichen Glückwunsch wirken. zum Geburtstag Ich möchte Sie alle ermutigen an diesen Entwicklungsschritten teilzunehmen. Wir alle leben in March und wollen das, was um uns herum gestalterisch entwickelt wird, kon- struktiv begleiten. Gerteis, Friedrich 31.10. 70 Jahre Neuershausen Nehmen Sie die aufgezeigten Chancen war und bringen Sie Ihre Wünsche mit ein! Je mehr, umso Repräsentativer sind die dadurch gewonnenen Erkenntnisse. Nur so kann ein Gemein- Kleefeldt, Doris 31.10. 70 Jahre derat im Nachgang eine Entscheidung auf breiter Bürgerbeteiligung weiter entwickeln. Neuershausen

Für Fragen und Anregungen stehe ich Ihnen gerne Montag von 17 – 18 Uhr im Rathaus Holz- Fleig, Edeltraud 03.11. 70 Jahre hausen bzw. nach Vereinbarung zur Verfügung. Buchheim

Sie erreichen mich per Mail auch unter [email protected] Rolf Lorenz Ortsvorsteher Holzhausen Freitag, den 26. Oktober 2018 6

Pflanzenschutz - Sachkundelehrgang für Landwirte und Winzer „Alarm (Gefahr!) Rundfunkgerät ein- schalten!“

Das Pfanzenschutzgesetz schreibt vor, dass alle Personen, die berufich Pfanzenschutzmittel anwenden oder verkaufen, sachkundig sein müssen. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Außenstelle Breisach, bietet folgende Basis- lehrgänge „Sachkundenachweis Pfanzenschutz“ an. Der Lehrgang umfasst fünf Unter- richtstermine (abends) und schließt mit einer Prüfung ab. Der Lehrgangsabend in Opfngen am 12. Februar beinhaltet den Lehrgang zum Böschungspfegemanagement / Reblausbe- kämpfung. 1 Minute auf- und abschwellender Heulton Lehrgang Ort / 1. Termin Folgetermine Prüfung (ganztägig)

Landwirte Breisach 10.12.2018 „Entwarnung“ (Ackerbau, Grünland, Europaplatz 1 17.12.2018 Obstbau, Gemüsebau) 03.12.2018; 29.01.2019 Beginn 19:00 Uhr 07.01.2019 14.01.2019 29.01.2019

Winzer Rathaus Opfngen 05.02.2019

Markgräferland 22.01.2019 12.02.2019 01.03.2019 1 Minute gleichbleibender Dauerton Morgen Samstag, den 27. Oktober 10.00 Kaiserstuhl, Tuniberg, Uhr werden alle drei Signale hintereinan- Glotterta l Beginn 19:30 Uhr 19.02.2019 der ausgelöst! Dieser Probealarm fndet in 26.02.2019 March immer an dem Samstag statt, an dem die Uhr auf Sommer- bzw. Winterzeit umge- Die Lehrgangs- und die Prüfungsgebühr betragen jeweils € 40,- (zusammen € 80,-). stellt wird. Der nächste Probealarm ist dem- An den o.a. Sachkundelehrgängen interessierte Personen sollten sich schriftlich, am bes- nach am Samstag, den 30. März 2019. ten unter Verwendung des Anmeldeformulars auf der Infoseite des Landwirtschaftsam- tes, mit Angabe von Namen, Adresse, Geburtsdatum und Geburtsort beim Landratsamt ACHTUNG: Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft per Fax: 0761 2187 775899 oder Da die Stadt Freiburg sowie einige Gemein- email [email protected] anmelden. den im Landkreis ihre Probealarme am sel- ben Tag bereits um 10.00 Uhr durchführen Weitere Auskünfte erteilen für den Lehrgang in Breisach Pfanzenproduktionsberater Rapha- und die Zahl der teilnehmenden Gemeinen el Maurath (0761 2187-5823), für den Lehrgang für Winzer die zuständigen Weinbauberater stetig ansteigt, orientiert sich March eben- Hans Jörg Stücklin (0761 2187 5827), Egon Zuberer (0761 2187 5828) und Tobias Burtsche so an dieser Uhrzeit. Der Probealarm fndet (0761 2187 5858). daher immer um 10.00 Uhr statt und nicht mehr um 12.00 Uhr. Die Sirene in Buchheim ist im Übrigen bis auf Weiteres defekt. Wir bitten die Bevöl kerung um entsprechende Beachtung.

Feuerwehr March Patrick Gutmann Gemeindebücherei der Feuerwehrkommandant

Sirenen-Probealarm!

Gemeindebücherei In Deutschland gibt es verschiedene Sire- Sportplatzstr. 9, March-Buchheim nen-Alarm-Signale. Diese Alarmierungs-Si- Tel. 07665/ 93 94 66 gnale richten sich im Ernstfall an die Zi- Bewegungstreff www.buecherei-march.de vil-Bevölkerung und fordern z.B. dazu auf, E-Mail: [email protected] Rundfunkgeräte einzuschalten und die An- weisungen der Behörden zu beachten. Die Der Bewegungstref fndet immer mitt- Öfnungszeiten: Zivilschutzsignale werden für großfächige wochs um 14:30 Uhr statt. Dienstag 15.00 - 20.00 Uhr Ereignisse verwendet, beispielsweise im Fal- Donnerstag 11.00 - 13.00 Uhr le eines bewafneten Angrifs, bestehender Trefpunkt ist an der Sporthalle March 15.00 - 19.00 Uhr und akuter Hochwasser gefahr, bei Störfäl- Freitag 15.00 - 19.00 Uhr len in Reaktoranlagen oder einer sonstigen Die Teilnahme ist: akuten Gefahr für die Bevölkerung. Auch bei Während der Schulferien dienstags geöf- örtlichen extremen Großunfällen bzw. Groß- -kostenlos, Spenden sind willkommen net. schadenslagen können sie verwendet wer- -ohne Anmeldung den. Folgende Signale werden in Deutsch- -bei jedem Wetter möglich land verwendet „Feueralarm“ Sportkleidung ist nicht erforderlich.

3 x 15 Sekunden Dauerton 7 Freitag, den 26. Oktober 2018

• Damen-Pullover in verschiedenen Größen Dienstag 16:00 – 18:00 Uhr Ausgabe • Arbeitshosen Samstag 10:00 – 12:00 Uhr Ausgabe Kleiderstube in March • Winterjacken für Männer in S und M • großer Kinderroller Donnerstag 17:30 – 18:30 Uhr Annahme • Holzbetten in 90/200 oder 100/200, wenn In der Kleiderstube March können alle be- möglich mit Rost Adresse: Altes Rathaus Buchheim, Schul- dürftigen Menschen aus unserer Gemeinde bergstraße günstig Kleidung und Haushaltsartikel be- Da unsere Lagerkapazitäten begrenzt ziehen. sind, bitten wir darum nur die hier aufge- Kontakt für Möbelspenden: 07665/1492 rufenen Sachen zu bringen. Vielen Dank! Kontakt Kleiderstube : 07665/912584 Aktuell benötigen wir: In den Herbstferien ( 29.10. - 03.11.) • Fußballschuhe in Größe 43 und 44 bleibt die Kleiderstube geschlossen. • Kinderstrumpfhosen Ab Dienstag 06.11. haben wir wieder ge- • Leggins für Kinder ab Gr.104 öfnet! AUS UNSEREN BILDUNGSEINRICHTUNGEN

Kinderhaus Am Bürgle Sternwarte: Der nächste öfentliche Beobachtungs- abend fndet am Donnerstag, 01.11.2018 Musikschule im Breisgau Spiele, statt. Tref an der Sternwarte: 18.00 Uhr. Ge- Lego, Playmobil, Kuscheltiere, bühr 5,- €. Anmeldung ist nicht erforderlich. Jugend- & Erwachsenenbildung Bücher und, und, und...... zu unserem Kinderfohmarkt Freie Plätze gibt es noch in folgenden Abwechslungsreiche Musizierstunde der unter dem Motto: von Kindern für Kinder Kursen, die demnächst beginnen: Musikschule im Breisgau laden wir alle Marcher Kinder und deren El- Vorträge (bitte anmelden!) Am Freitag, den 26.Oktober fndet um tern recht herzlich ein. 103.040 Steuertipps für gemeinnützige Ver- 18.00 Uhr im Bürgerhaus March Wo: Kinderhaus „Am Bürgle“ eine: Di. 13.11.2018, 18.00 Uhr (Peter Schul- die nächste Musizierstunde der Musik- Wann: Mittwoch, den 31.10.18 tis) schule im Breisgau statt. von 14.00 Uhr - 16.00Uhr 104.110 Tiergesundheit: Impfen, Entwur- men und Co.: Di. 13.11.2018, 19.00 Uhr Auch dieses Mal erwartet Sie ein sehr ab- Die Hortkinder bieten verschiedene Spielsa- wechslungsreiches Programm. chen zum Verkauf an. Fachbereich Politik-Gesellschaft-Umwelt Es erklingen solistische Werke für Klavier, Gi- 104.010 Unser Wetter: 3x mittwochs ab tarre, Saxophon, Klarinette und Trompete. Da Markttreiben hungrig macht, gibt es le- 07.11.2018, 18.30 Uhr ckere Wafeln zu kaufen. 110.020 Astronomie: Die drehbare Him- Das Ergebnis kann sich hören lassen, die melskarte (Handhabung) und der Sternen- Schülerinnen und Schüler haben feißig ge- Wir freuen uns auf viele nette Besucher und himmel im November: Di. 13.11.2018, 19.00 übt. Käufer. Uhr, 1x

Die Veranstaltung wird moderiert, der Ein- Die Hortkinder und Erzieherinnen aus dem Fachbereich Gesundheit tritt ist frei. „Bürgle“ Entspannung 301.081 Yoga “Rücken: 5x montags ab Mitwirkende sind Schülerinnen und 05.11.2018, 19.10 Uhr 301.111 Klangreise mit dem Gong: Mo. Schüler der Klassen: Volkshochschule March 05.11.2018, 20.10 Uhr, 1x Ifrim (Klarinette/ Saxophon), Kobayashi (Kla- 301.040 Meditation zur Achtsamkeit: Sa. vier),Scherzer (Gitarre), J.-P. Sundermeyer 17.11.2018, 14.00 Uhr, 1x (Klavier), Ullrich (Trompete) Bürozeiten: Bewegung: Montag, Dienstag, Donnerstag: 304.010 Gesunde Füße – Stabiler Rücken: Sa. 8.30 – 12.00 Uhr 10.11.2018, 09.00 Uhr, 1x Mittwoch: 19.00 – 20.30 Uhr Ernährung: Telefon: 07665-91111-1 305.020 Pralinen – süße Köstlichkeiten Besuchen Sie uns im Internet: selbst herstellen: Do. 06.12.2018, 2x www.vhsmarch.de

E-Mail: [email protected] Fachbereich EDV

501.160 Fotobuch erstellen: Mo. 26.11.2018, Englisch 18.00 Uhr, 2x Die folgenden Englischkurse haben eine neue Kursleitung und können nach den Fachbereich Junge VHS Herbstferien starten: 207.620 Von der Skizze zum Comic (10-15 J.): 406.000 Englisch (A1, 2. Sem.): 5x dienstags ab 06.11.2018, 17.00 Uhr Mo. 05.11.2018, 18.30 Uhr, 12 x 209.612 Nähen für Kinder – Anfänger 2: 5x 406.020 Englisch (A2, 5. Sem.): Di. 06.11.2018, dienstags ab 06.11.2018, 16.00 Uhr 18.00 Uhr, 12

406.030 Englisch (A2, Wiedereinsteiger mit Möchten Sie jemandem eine Freude ma- Vork.): Di. 06.11.2018, 19.30 Uhr, 12x chen? Wir haben auch Gutscheine. Spre- Neue Teilnehmer sind herzlich willkommen! chen Sie uns an.

Freitag, den 26. Oktober 2018 8 kiRchliche NAchRichteN

15:30 Gräberbesuch auf dem Friedhof LEBENSMITTELSPENDEN Römisch-Katholische (Buchheim) FÜR MENSCHEN IN NOT 15:30 Gräberbesuch auf dem Friedhof In der Zeit von St Martin Kirchengemeinde (Eichstetten) 11.11.2018 bis zum zweiten March-Gottenheim Adventssonntag 9.12.2018 Freitag, 02.11. - ALLERSEELEN laden der Caritasausschuss Engelgasse 25 16:00 Ökumenischer Gottesdienst (Hugs- der Kirchengemeinde 79232 March-Hugstetten tetten, Pf egeheim) March-Gottenheim Sie wieder zur Mithilfe Tel. 07665/ 1728 19:00 Eucharistiefeier Wir beten für die Ver- ein, dass Familien und Einzelpersonen in [email protected] storbenen des vergangenen Jahres aus Got- Notlagen, einen gedeckten Weihnachtstisch www.kath-MarGot.de tenheim (Gottenheim) haben. Helfen Sie bitte mit, dass in unseren 19:00 Eucharistiefeier Wir beten für die Ver- Gemeinden alle Menschen, das Weihnachts- storbenen des vergangenen Jahres aus Um- fest gebührend feiern können. Gottesdienste kirch (Umkirch) Dazu sammeln wir an allen Sonntagen der Fastenzeit haltbare Lebensmittel (Nudeln, Samstag, 27.10. Samstag, 03.11. Reis, Salz, Zucker, Mehl, Öl, Essig. Kaf ee Tee, 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) 18:30 Eucharistiefeier (Neuershausen) Konserven usw. ) und Hygieneartikel( Seife,

Sonntag, 04.11. Zahncreme etc.) Sonntag, 28.10. – MISSIO-KOLLEKTE 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim) Auch freuen wir uns über Lebensmittelspen- 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim) 10:30 Eucharistiefeier anschl. Verkauf von den, die Kinder gerne Essen, wie z. B. Nutel- 09:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) Eine-Welt-Waren (Bötzingen) la, Müsli, Schokolade, Kekse Gummibärchen 10:30 Eucharistiefeier, anschl. Verkauf von 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten) etc. Eine-Welt-Waren (Hugstetten) 11:00 Kinderkirche (Umkirch) Bitte beachten Sie, dass das Haltbarkeits- 10:30 Eucharistiefeier zum Jahrtag der 11:45 Taufe in Bötzingen oder Hugstetten datum entsprechend lange ist. Kirchweih mit Aufnahme der neuen Minist- entfällt Die Sachspenden können in all unseren Kir- ranten. 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) chen abgegeben werden. Dazu stehen Kör- Der Gottesdienst wird mitgestaltet vom Kin- 17:00 Rosenkranz (Holzhausen) be im hinteren Teil der Kirchen bereit, in der- und Kirchenchor, anschl. Hock im kath. die Sie einfach die Spenden hineinlegen Pfarrzentrum (Umkirch) Die ausführliche Gottesdienstordnung, können. 11:45 Taufe von Simon Julius und Ina Maria Berichte, Ansprechpartner, Kontaktdaten, Dies ist natürlich zu den Gottesdiensten Schwenninger, Viktoria Ambs (Umkirch) Öf nungszeiten unserer Pfarrbüros f nden möglich, aber auch tagsüber stehen unsere 14:00 Rosenkranz (Hugstetten) Sie im aktuellen Pfarrbrief bzw. auf unserer Kirchen (in der Regel) of en und die Körbe 17:00 Rosenkranz (Holzhausen) Homepage unter www.kath-MarGot.de bereit.

Schon im Voraus herzlichen Dank für Ihre Montag, 29.10. NEUES AUS DER KIRCHENGEMEINDE Natural-Spenden. 19:00 Eucharistiefeier (Neuershausen) EINLADUNG ZUR ÖFFENTLICHEN SIT- Wenn Sie Fragen zur Spendenaktion ha-

ZUNG DES PFARRGEMEINDERATES ben, können Sie sich jederzeit an die ein- Dienstag, 30.10. Zur nächsten Sitzung des Pfarrgemeindera- zelnen Mitglieder des Caritasausschusses 18:00 Rosenkranz (Bötzingen) tes am Mittwoch, 07.11.2018, um 20 Uhr in den Pfarrgemeinden wenden. Dies sind: 18:00 Rosenkranz für den Frieden in der im Gemeindehaus Holzhausen (Im Grün in allen Gemeinden der Kirchengemeinde Welt und den Anliegen der Seelsorgeeinheit 11) laden wir Sie herzlich ein. March-Gottenheim, (Hugstetten) Tagesordnung: Für Hugstetten und Buchheim 18:30 Eucharistiefeier (Bötzingen) Regularien Herr Reinhard Burs 07665 / 3788 18:30 Rosenkranz (Holzhausen) Beschlüsse des Stiftungsrates Für Neuershausen 19:00 Eucharistiefeier (Holzhausen) Berichte aus den Pfarrgemeinden, Gruppie- Frau Andrea Reiß 07665 / 4919

rungen und Gremien Für Holzhausen Mittwoch, 31.10. Pastoralkonzeption der Kirchengemeinde Herr Norbert Baum 07665 / 941585 08:30 Rosenkranz (Gottenheim, Gemeinde- March-Gottenheim Frau Rita Fürderer 07665 / 3300 haus) Ökumenische Rahmenvereinbarung Wenn Sie Hilfe benötigen, gibt Ihnen Frau 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Ge- Sitzungstermine des PGR für 2019 Trapp vom Caritassozialdienst des Cari- meindehaus) Verschiedenes tasverbandes für den Landkr. Brsg. Hoch- 18:30 Eucharistiefeier - Vorabendmesse zu Wir freuen uns über viele interessierte Ge- schwarzwald unter Tel.: 0761/ 8965421 Allerheiligen (Buchheim) meindemitglieder. Gerne weitere Auskünfte.

Monika Kretsch, PGR-Vorsitzende Für den Sachausschuss Caritas: Rita Fürderer Donnerstag, 01.11. - ALLERHEILIGEN

09:00 Eucharistiefeier mitgestaltet vom SACHAUSSCHUSS CARITAS HOLZHAUSEN – ST. PANKRATIUS Frauenchörle, anschl. Gräberbesuch (Holz- Wir suchen eine 2-3 Zimmerwohnung mit KONTAKTSTELLE HOLZHAUSEN: hausen) guter Anbindung an den ÖNV für eine so- Kirchstr. 4, Tel. 07665/1742 10:30 Eucharistiefeier mitgestaltet vom malische Familie mit 5jähriger Tochter. Die Pfarrsekretärin Irmgard Reich Kirchenchor Gottenheim und Feldkirch, an- Familie ist sehr zuverlässig. Die Miete ist ÖFFNUNGSZEIT: Freitag, 14-16 Uhr schließend Gräberbesuch mit MV, MGV und gesichert und gute Deutschkenntnisse sind Kirchenchor (Gottenheim) vorhanden: BUCHHEIM - ST. GEORG UND 10:30 Eucharistiefeier anschließend Grä- Wenn Sie uns helfen können, melden Sie HUGSTETTEN – ST. GALLUS berbesuch (Umkirch) sich bitte bei: EINLADUNG 14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof, Geschäftsführendes Pfarrbüro in Hugstetten für Hugstetter und Buchheimer Kommu- mittgestaltet vom Kirchenchor (Bötzingen) Telefon: 07665/1728 nionkinder: 14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof Bürozeiten: Mo, Mi-Fr, 8.00-12.00 Uhr; Mo.-Fr. Besondere Kirchenführung in der Buch- (Hugstetten) 14.00-17.00 Uhr heimer Kirche und Verschönerung der 14:00 Gräberbesuch auf dem Friedhof Vielen Dank! Buchheimer Kirchplatzwiese. Mit Stär- (Neuershausen) Für den Sachausschuss Caritas: Rita Fürderer kungspicknick und Pf anzaktion. 9 Freitag, den 26. Oktober 2018

Wir trefen uns am Samstag, den 27. Ok- lisch mitgestaltet von unserem Kirchenchor; durch das Ehepaar Gisela und Georg Meng- tober um 11.00 Uhr vor der Buchheimer 11.45 Uhr Empfang in der Gemeindehalle dehl, Evang. Gemeindezentrum, Buchheim Kirche – mit anschließender musikalischer Unterstüt- bei schlechtem Wetter in der Kirche. zung durch den MGV Neuershausen Mittwoch, 31. Oktober: Bitte entsprechende Kleidung anziehen– 12.15 Uhr Begrüßung, Gesprächsrunde mit 19.00 Uhr Zentraler Gottesdienst zum Re- warm und wetterfest und auch für die Gästen und Moderator, Präsentation zum formationstag in Neustadt, Dekan Rainer Pfanzaktion geeignet. Verlauf der Baumaßnahme, Kostenzusam- Heimburger Das Ende wird ca. um 12.30 Uhr sein. menstellung und ...... Ev. Kirche, Walter-Göbel-Weg 5, Neustadt Bitte Anmeldung an Fr. Braun oder A. Wo- „Dankeschön“ an alle Beteiligten. Für Über- schek-Ham raschungen wird gesorgt. Unsere Gäste kön- Freitag, 02. November: Die Hugstetter Kirche wird im Januar ange- nen zu Wort kommen! 16.00 Uhr Gottesdienst im DRK-Pfegeheim, schaut. Der genaue Termin steht leider noch Anschl. Ausklang und gemütliches Beisam- Diakon Reinhard Burs, Hugstetten nicht fest. mensein bei Herzhaftem und Süßem und Annette Woschek-Ham, Gem.Ref. verschiedenen Getränken. Samstag, 03. November: Wir freuen uns auf alle, die uns in dieser Zeit 9-17 Uhr Erste-Hilfe-Kurs durch die Johanni- GESCHÄFTSFÜHRENDES PFARRBÜRO: als „Deckenträger/innen“ unterstützt und ter, Evang. Gemeindezentrum, Buchheim Engelgasse 25, Hugstetten, Tel. 07665/1728 begleitet haben. Pfarrsekretärinnen Silke Birkle / Margrit Für den AK Kirchensanierung: Monika Kretsch Sonntag, 04. November: Bock/ Astrid Siegel / Andrea Vater 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Marika ÖFFNUNGSZEIT: Mo, Mi-Fr 8-12 Uhr und Probentermin Kirchenchor Trautmann, Martin-Luther-Kirche, Hugstet- 14-17 Uhr Montag, 20:00 Uhr im Bernhardussaal ten Trefen der Kindergruppe: Bezirkskollekte: Für die Arbeit des Gustav- NEUERSHAUSEN – ST. VINZENTIUS Dienstag 15:00-16:30 Uhr im Bernhardussaal Adolf-Werkes in Baden (GAW) KIRCHENPLATZPUTZETE HELFENDE HÄNDE GESUCHT! Wochenspruch: Das Gemeindeteam Neuershausen der Seel- Bei dir ist die Vergebung, dass man dich sorgeeinheit March-Gottenheim veranstal- fürchte. tet Ende Oktober eine „Kirchenplatzputze- Evangelische Psalm 130,4 te“. Dabei soll die Grünfäche ausgesäubert werden und die Sträucher etwas zurückge- Kirchengemeinde March schnitten werden. Hierzu brauchen wir dringend noch ein paar helfende Hände! Evang. Pfarramt: Wann? Samstag, 27.10.2018 Konrad-Stürtzel-Str. 27 Uhrzeit? Ab 14 Uhr 79232 March-Buchheim Ökumene Dauer? Ca. 2-3 Stunden Telefon: 1721, Fax 93 01 82 Wir freuen uns über jede Mithilfe! e-Mail: [email protected] Bringt bitte eigene Hacken, Rechen, Sche- homepage: www.eki-march.de Freitag, 26. Oktober: ren, Arbeitshandschuhe, usw. mit, soweit Öfnungszeiten des Pfarrbüros: vorhanden. Mo. u. Mi. 9.00 – 12.00 Uhr Für das Gemeindeteam: Andrea Reiß (für Rück- Do 14.00 – 16.00 Uhr fragen: Tel. 4919) Lobpreis ST. MARTIN 2018 – TEILEN: KEINE HALBE Pfarrerin Marika Trautmann telefonisch un- SACHE? ter Tel. 01573-4488262 erreichbar. Sonntag, den 11.11.2018 Die Sprechzeiten von Frau Trautmann sind Oase 17.30 Uhr Wortgottesfeier (Kirche) donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr 18.00 Uhr Martinszug Start beim Schulhof, Martinszug durch die Pfarrerin Trautmann befndet sich vom Straßen mit Feuerwehr und dem Musikver- 28.10. bis 31.10.18 in Urlaub. sing & pray ein und natürlich St. Martin. Vertretung in dringenden Fällen übernimmt: Ökumenisches Abschluss ist am Bernhardussaal mit Man- Pfarrerin Laura Artes, Bötzingen, Telefon Lobpreisgebet telteilung, Martinsfeuer und gemütlichem 07663-9126894 Ausklang mit Martinswecken und Glühtee. 26. Okt. 2018 Der Grundschulförderverein Neuershausen Freitag, 26. Oktober: 19.00 bis 20.00 Uhr bietet Würstchen und Glühwein an. 15.30 Uhr Pfadfnder: „Luchse“ (Jungpfadfn- Mit unserer Sammelaktion wollen wir be- derstufe), Katharina-von-Bora-Haus, Hoch- Gallussaal Kath. Kirche dürftige Familien in unserer Kirchengemein- dorf Hugstetten, Engelgasse 25 de unterstützen. Haltbare Lebensmittel, 16.00 Uhr Pfadfnder: „Panther“ (Kinderstu- aber auch Windeln für Babys können im Kin- fe), Martin-Luther-Kirche, Hugstetten Salz der Erde dergarten und in der Kirche abgegeben wer- 19.00 Uhr Lobpreisoase – „sing & pray“ - Lobpreisteam den. Hierfür ein herzliches Dankeschön!!!! Ökumenisches Lobpreisgebet, Gallussaal Monika Kretsch Kath. Kirche, Hugstetten

19.00 Uhr Lobpreisoase – „sing & pray“ - EINLADUNG ZUR DANKE-FEIER am Sonn- Sonntag, 28. Oktober: tag, den 18.11.2018 Ökumenisches Lobpreisgebet, Gallussaal 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. i. R. Gerd-Die- Kath. Kirche, Hugstetten Zum Ende der Deckensanierung und Innen- ter Löhr, Martin-Luther-Kirche, Hugstetten restauration unserer Kirche St. Vinzentius Bezirkskollekte: Telefonseelsorge sind alle Spender, alle Bauleute, Helfer und Dienstag, 30. Oktober: Unterstützer zu unserer Danke-Feier einge- Dienstag, 30. Oktober: laden. 14.30 Uhr Der ev. Seniorenkreis March und das 14.30 Uhr Der ev. Seniorenkreis March und Altenwerk Hugstetten-Buchheim laden ein 10.30 Uhr Festgottesdienst in unserer Kir- das Altenwerk Hugstetten-Buchheim laden che, mit Festpredigt von Herrn Subregens zur Vorstellung der langjährigen Osteuropa- ein zur Vorstellung der langjährigen Osteu- hilfe der Csilla von Böselager-Stiftung durch Thomas Stahlberger aus Freiburg. Musika- ropahilfe der Csilla von Böselager-Stiftung Vermietung einer modernen Maisonette-Wohnung in Buchheim 4½ Zimmer, 130 qm, großer Balkon und Garage inkl. Gartennutzung. KM: 1.200 ,- € +280,- € NK Telefon 0152 - 26 75 58 56

Ehepaar (Beamte i.R. höherer Dienst) sucht ruhige Wohnung (ab 80 m²) Bitte alles anbieten. Telefon 0162 - 2 64 52 19 11 Freitag, den 26. Oktober 2018 das Ehepaar Gisela und Georg Mengdehl, Anstelle der Kindertanzgruppe des Hei- erfolgreich einen Kindergarten in Sato- Evang. Gemeindezentrum, Buchheim matvereins – wie im Jahresprogramm 18 mare (Rumänien). Sie werden uns darü- angekündigt - besucht uns an diesem Nach- ber berichten. Wir können gespannt sein... Der ev. Seniorenkreis March und das Al- mittag das Ehepaar Gisela und Georg Selbstverständlich bleibt uns viel Zeit tenwerk Hugstetten-Buchheim laden ein Mengdehl aus Freiburg. für den gewohnten Kaf eeplausch. zum nächsten Tref en am Dienstag, den Sie stellen uns die Osteuropahilfe der Seid herzlich willkommen! 30. Oktober 2018 um 14.30 im Ev. Ge- Csilla von Böselager-Stiftung vor, die meindezentrum Buchheim seit über 25 Jahren mit Hilfsaktionitäten in Es grüßt für das Vorbereitungsteam Ihre Nichts ist so beständig wie Veränderungen... Rumänien und Ungarn viel Gutes bewirkt. Wiebke Schmidt Leider mußten wir wieder eine Programmän- Im Rahmen dieser Stiftung unterstützt ein derung vornehmen... Freundeskreis des Ehepaares Mengdehl

VeReiNsNAchRichteN

Parteien SPD - Ortsverein March Deutsches Rotes Kreuz Seniorenzentrum March  Der SPD-Ortsverein March lädt zur Mit- Bündnis 90 fahrt zu folgender Veranstaltung der SPD Breisgau-Hochschwrzwald am 26. Oktober Schwarzwaldstr.18 Die Grünen 2018 um 19:30 Uhr, Hotel Bräutigam Bahn- 79232 March hofstr.1, Ihringen ei:n: Tel. 07665 / 9345-268 Versammlung der Grünen in March [email protected] Grün-Schwarze Halbzeitbilanz mit Sascha am 8.11. 2018 um 19.30 h im Löwen, Holz- Binder, MdL. Unsere regelmäßigen Veranstaltungen: hausen, Mitfahrgelegenheit ab 19:00 Uhr vorm Bür- • Tanzgruppe „Wechselschritt“ jeden 2. Liebe Mitbürger und Mitbürgerinnen gerhaus in Buchheim. und 4. Dienstag, 9.30-11.00 Uhr, nächster Die Wahlperiode 14-19 geht in ihr letztes Termin: 13. November Halbjahr, die Kommunalwahl am 26.5.2019 • DRK- Ortsverein Seniorennachmittag, rückt näher! In der letzten Wahlperiode hat jeden 2. Mittwoch im Monat, ab 14.30Uhr es zu vielen Entscheidungen des Gemein- Unabhängige . Nächster Termin: 14. November derates Zustimmung, allerdings auch Wi- Bürgerliste March • Gymnastik mit Sturzprophylaxe, jeden derspruch von Seiten der Bürger gegeben. Mittwoch von 9.00-10.00 Uhr und 10.00- Daher: nutzen Sie nicht nur ihr aktives Wahl- 11.00 Uhr im Vereinsraum. recht, sondern erwägen sie auch eine Kandi- Liebe Marcher Mitbürgerinnen und • Gedächtnistraining, jeden Donnerstag datur für einen der Räte. Nur durch Beteili- Mitbürger! um 9.30 – 10.30 Uhr gung können Sie direkt mitgestalten! Wir Die Kommunalwahlen stehen vor der Tür • Yoga jeden Freitag von 10.00 Uhr bis Grüne freuen uns auch über Nichtmitglieder und damit auch die Suche nach Kandida- 11.00 Uhr in unserem Kandidatenkreis und ermutigen besonders Frauen, dieses zu tun. Überzeu- tInnen für die Ortschaftsräte und den Ge- meinderat. Neue Teilnehmer sind in der Yogagruppe gen sie sich persönlich, dass wir keineswegs herzlich willkommen- kommen Sie doch ideologisch verbohrt sind und auch nicht Wir laden Sie herzlich ein, die Mandatsträgerinnen und Mandatsträger gerne einmal zum „Schnuppern“ vorbei von persönlichen Interessen getragen wer- Achtung: Während den Herbstferien f nden den. Nachhaltigkeit besonders mit Blick auf der Unabhängigen Bürgerliste Marchs(UBM) kennen zu lernen. keine Bewegungsangebote statt!!! den inzwischen erfahrbaren Klimawandel Aktuelles aus der Begegnungsstätte: und soziale Gerechtigkeit sind unsere Ziele. Tauschen Sie sich mit uns aus, bringen Sie sich mit Ihren Anregungen ein. Das Café vis-à-vis ist montags, mittwochs und freitags von 14.30 – 17.30 Uhr geöf net, Tagesordnung Wir informieren Sie sehr gerne über die Ar- beit in den Ortschaftsräten und im Gemein- ebenfalls am letzten Sonntag im Monat zur gleichen Zeit. 1. Bund: Grüne im Aufwind derat. Machen Sie sich ein Bild davon! 2. Kommunalwahl 2019 (Rückblick Grü- Kunscht bei uns im Cafè vis-à- vis ne March - Kandidaten - Ziele) Wann: Am Mittwoch, 14. November Aktuell können Sie bei uns die Ausstellung 3. March 2035 „Island“ bewundern. Die Fotograf en stam- 4. Berichte aus dem Gemeinderat 2018 um 20.00 Uhr Wo: Gleis 1, Nebenraum men von dem Geologen Hans Plum aus 5. Berichte aus den Ortschaftsräten Schupfholz. Eine Auswahl seiner wunder-

Wir suchen Menschen, die bereit sind schönen Bilder wird bis voraussichtlich Mit- Wir freuen uns auf Ihren/Euren Besuch! te Januar bei uns zu sehen sein. für den Vorstand: Dr. Lutz Hansen an der Zukunft Marchs mitzugestalten! Ein interessanter und verantwortungsvoller Über Ihren Besuch würden wir uns sehr freu- en! Job! Schnuppern Sie unverbindlich herein. Wir freuen uns über Ihr Interesse! Für das Ehrenamt Der nächste Ehrenamtsabend f ndet am Ihre UBM Montag, den 22. Oktober um 17.30 Uhr in www.ubm-march.de unserer Begegnungsstätte statt. ZEIT schenken

SPA- & Saunawelt auf höchstem Niveau

über 6.000 m2 neue Wellnessfäche verwöhnt Sie mit „Vital- Pools“, exklusive SPA- und Vitallounge liebevoll eingerichtete Saunen Ruhe, Erholung, gastronomischen ausschließlich für Damen. schenken Ihnen Kraf und fördern Köstlichkeiten, und vielem mehr! Ihr Wohlbefnden.

www.badeparadies-schwarzwald.de 13 Freitag, den 26. Oktober 2018

| Jugendzentrum March - JUMA |

| Sportplatzstr. 12 | 79232 March – Buchheim | 07665 – 94 77 124 | | [email protected] | www.jugendarbeit-march.de | www.facebook.com/JuzeMarch Unsere Öffnungszeiten Jugend 10 - 20 Jahre Am Dienstag, den 23.10.18 fand von 18.30 Uhr bis 20.00 Uhr die zweite Abendveranstaltung JUMA MO / MI 15.00 Uhr - 19.30 Uhr im zum Thema „App geht’s – aber wohin?“ statt. In lockerer Atmosphäre haben die DO 18.00 Uhr - 20.00 Uhr Jugendlichen mit Herrn Seyfarth von selbstbestimmt.digital e.V. , Freiburg über Themen wie „Datenschutz, Apps, Google, Facebook und Co“ diskutiert. Wer weiß beispielsweise FR 17.00 Uhr - 22.00 Uhr ZEIT schon, was in den AGBs von WhatsApp steht? Es war kurzweilig, unterhaltsam und informativ.

Teenies 10 - 15 Jahre Nochmals vielen Dank an die Ökumenische Erwachsenenbildung March, die diese DI 15.00 Uhr - 19.00 Uhr Veranstaltung in Kooperation mit dem JUMA geplant und veranstaltet haben!

Mädchen ab 9 Jahre FR 15.00 Uhr - 17.00 Uhr

Kinder 6 - 11 Jahre DO 14.00 Uhr - 18.00 Uhr

Sport MO 20 - 22 Uhr DI 15 - 16.30 Uhr

Schule Unterricht im JUMA 5. Klasse - MI 14.00 Uhr - 15.30 Uhr 7.Klasse - DO 11.10 Uhr - 12.40 Uhr

Unsere Kontaktzeiten: MI 10 - 12 Uhr ------

< Thomas & Maren > Maren und Thomas freuen sich auf euch! - wir sehen uns -

Werkraum. Ein kleiner Imbiss und Getränke fnden konnte. werden angeboten. Die Teilnahme ist - wie Vor allem ein großes Dankeschön an Alle, Holzhauser Verein für immer - frei. die Schrott zur Verfügung gestellt haben, es kam eine umfangreiche Menge zusammen ! Kultur und Geschichte e.V. Wir freuen uns auf zahlreiche interessierte Teilnehmer! Vergelt‘s Gott, sagt Euer Musikverein Holzhausen „Z’Liecht go“ Ihr Holzhauser Verein für Kultur u. Geschich- te e. V. Es ist wieder soweit! Wir NÄCHSTE TERMINE starten in die 3. Saison des 04.11. 14.00 h beliebten „Z’Liecht go“ am Seniorennachmittag Holzhausen Klimperstube e.V. Hugstetten Montag, 29. Oktober 2018, 11.12. 18.00 Uhr Gitarrenunterricht in der Klimperstube Gedenkgottesdienst für verstorbene Mit- glieder Trefpunkt: Milchhiisli. Individuell angepasster Gitarrenunterricht Falls vorhanden, bitte eine Laterne mitbrin- im Bereich Rock- und Popmusik ab 10 Jah- ren in gemütlicher und gepfegter Proberau- 23.12. gen. Adventskonzert am 4.Advent matmosphäre. Montag -Freitag zwischen 12 und 17 Uhr in March-Hugstetten. Mehr Infos Mit der Gästeführerin Edeltrude Schwitzer gehen wir auf unter: [email protected]

Zeitreise durchs 19. und 20. Jahrhundert im ehemaligen Handwerkerviertel von Holzhausen Musikverein Musikverein Kommen Sie mit auf diese Zeitreise und las- Holzhausen e.V. Neuershausen e.V. sen Sie sich diese interessanten Einblicke in die damaligen Zeiten nicht entgehen. Mit großer Wahrscheinlichkeit erfahren auch VIELEN DANK Gedenkgottesdienst für die verstorbe- ältere Mitbürger noch viel Wissenswertes nen Mitbürger aus Neuershausen bzw. Unbekanntes und die jüngeren Gene- an Alle die unsere Schrottsammlung unter- Am 5.11.2018 fndet in der St.Vincenztius rationen lassen sich zurück versetzen in die stützt haben. Kirche in Neuershausen um 19:00 Uhr ein Handwerksberufe ihrer Groß- und Urgroßel- Danke alle Helfern die aktiv beteiligt waren Gottesdienst für die im Jahr verstorbenen tern. und denen, die Ihre Traktoren und Hänger Mitbürger aus Neuershausen statt. zur Verfügung gestellt haben. Der Gottesdienst wird vom Musikverein Der Abschluss mit gemütlichem Beisam- Danke nochmals der Familie Reinhard Heidi- Neuershausen begleitet zum Gedenken an mensein fndet statt bei Blumen Köpfer im ri, dass die Aktion auf Eurem Gelände statt- die Verstorbenen. Restaurant Pinocchio HOTEL HEUBODEN Umkirch Am 17.11.18 italienischer Abend sucht Zimmermädchen / Mitarbeiter mit Livemusik und 5-Gänge-Menü zur Zimmerreinigung auf 450,- € Basis, Arbeitszeit von 9-13 Uhr zusammengestellt aus Spezialitäten des Hauses für 25,90 € Tel.: 07665-50090 Auf Ihre Reservierung freuen sich herzlichst Ihre Familie Leone/Guida Rocco Leone

Wir bringen Leben in die Bude...... doch dazu brauchen wir erst einmal ein Haus! Seit vielen Jahren wohnen wir in der wunderschönen March und wünschen uns von Herzen ein eigenes Haus oder Baugrundstück zum Kauf. Wir sind: Ein Förster, eine Winzerin und zwei süße Rabauken (Kindergartenalter). Ob klein, ob groß, ob alt oder neu - bitte einfach alles anbieten, wir freuen uns! 07665-8089643, [email protected]

Strassburger Str.4 - Nähe Eisstadion D-79110 Freiburg Tel. + 49 (0761) / 8 33 32 Fax + 49 (0761) / 8 48 62 [email protected] www.schreinerei-eschmann.de ZIMMERMÄDCHEN FRÜHSTÜCKSSERVICE auf 450 Euro-Basis gesucht. Rufen Sie an unter Telefon 0 76 65 / 9 34 39 90 oder schreiben Sie an [email protected] HEUBODEN in UMKIRCH

Zuverl. Prospektverteiler/in (Jugendliche ab 13 Jahre) für die Verteilung fertig zusammengestellter Prospektsets in Buchheim und Hugstetten gesucht. Bewerbungszeiten: Mo.-Fr. 08.30 - 17.00 Uhr Tel. 07822 4462-0 • E-Mail: [email protected] 15 Freitag, den 26. Oktober 2018

Di. 30.10.18 von 10.00 - 12.00 Uhr Wir bieten an: Baby-Tref mit Themen rund ums erste - vielfältige Hilfe im Haushalt Mütterzentrum Lebensjahr - Begleitung bei Spraziergängen Ofener wöchentlicher Tref - Gespräche, Vorlesen usw. March-Reute e.V. jeden Dienstag - Einkäufe „Frischgebackene“ Mütter können sich un- ter der Leitung einer erfahrenen Hebamme Die Einsatzleiterin in der NBH, Frau Marion Vorankündigungen: zum Austausch in gemütlicher Runde tref- Germer, ist telefonisch unter 07665-4657 fen. Auch „werdende Mütter“ sind herzlich montags bis freitags von 8.00 bis 9.30 Uhr ART JOURNALING willkommen! Gebühr 3 € erreichbar. Außerhalb dieser Zeit ist ein An- Einstiegs-Workshop in die kreative u. Info und Leitung: Johanna Schnell, Hebam- rufbeantworter eingeschaltet. Sie können kunstvolle Umsetzung eines eigenen me T. 07641 / 6976 oder auch gerne per Mail mit Frau Marion Germer „Kunst-Tagebuchs“ am Donnerstag Email: [email protected] Kontakt aufnehmen: [email protected] 8.Nov. 16 bis 21 Uhr Veranstaltungsort: Kath. Gemeindehaus Kleben, Malen, Schneiden, Zeichnen, Stem- Holzhausen, Im Grün 11 (beim Kindergar- peln, Kritzeln, Schreiben, Nähen- in deinem ten) Art Journal können eigene Ideen, Gedan- ken, Erinnerungen, Inspirationen, Worte, Mi. 31.10.18 von 17.45 - 18.45 Uhr Sport-Club Pläne, Visionen, Gedichte und Vieles mehr Rückbildungsgymnastik nach der Geburt Platz fnden. Ein Abend voller Lust-ma- jeden Mittwoch Holzhausen e.V. chender Impulse und Ideen, eine Vielfalt Kostenübernahme der Kassen für 10 Termi- an Materialien, Kreativität und Schafens- ne; Einstieg laufend möglich; lust. Wer mag kann gern Fotos/Postkar- www.sc-holzhausen.de ten von Personen/Orten mitbringen, die [email protected] Mi. 31.10.18 von 18.45 – 19.45 Uhr dich beeindruckt, inspiriert, begeistert Beckenbodentraining haben sowie besondere fache Fundstü- Vorschau Es wird Wissen über die Funktion und Be- cke wie (z.B. Papier, Blumen, Postkarten, deutung des Beckenbodens vermittelt und Fotos, Stofe, Zeitungsartikel, etc.) Gebühr: Sonntag, 28.10.2018, diese Körperregion gezielt gekräftigt, um 12.30 Uhr 30 € (Mitgl.) / 35 € (+ 15 € Materialkosten) den „typischen“ Frauenproblemen vorzu- Leitung: Sarah Spieler, Atelier- und Werk- SV Breisach II - SC Holzhausen II beugen. Einstieg laufend möglich. Gebühr stattpädagogin für 10 mal: 25 € / 30 € Anmeldung bis 1. Nov. bei Ute Grafmüller 15.00 Uhr Beide Veranstaltungen fnden im Ev. Pfarr- SV Breisach I - SC Holzhausen I T.07665/40473 od. zentrum in Reute, Schwarzwaldstr. 9 statt. E-Mail: [email protected] Info und Anmeldung bei Johanna Schnell, Donnerstag, 01.11.2018 Veranstaltungsort: Jugendhaus Reute, Hebamme und Übungsleiterin Fitness u. Ge- Kirchstraße 5 12.30 Uhr sundheit T. 07641 / 6976 oder E-Mail: SC Holzhausen II - TuS Königschafhausen II [email protected] Entspannung in der Winterzeit mit Hui 15.00 Uhr Chun Gong! Fr. 02.11.18 von 9.30 - 11.30 Uhr Der Kurs beginnt am Freitag, 9. No- 1/8 Finale Bezirkspokal Wichtel-Club SC Holzhausen - SG Broggingen/Tutschfel- vember und fndet von 17.30 bis 19 Ofener wöchentlicher Tref immer Freitag Uhr im Bernhardussaal in Neuershau- den Herzlich Willkommen sind Kinder zwischen sen statt. Weitere Termine sind am 1-3 Jahren mit Eltern/Begleitpersonen. 16.11. /23.11./.30.11. und 07.12.2018 Ergebnisse Bei Kafee und Tee andere Kinder und Eltern HUI CHUN GONG gehört zu den chinesi- in gemütlicher Runde kennenlernen, spielen, schen Bewegungsformen aus dem Bereich SC Holzhausen II - SV Achkarren II 4:0 singen, basteln uvm. Gebühr: 2 € (Mitgl.) / SC Holzhausen I - SV Achkarren I 2:1 des Chi Gong, wörtlich übersetzt heißt 2,50 € das „Energiearbeit. Die Bewegungsabläu- Info und Leitung: Ines Siegel, Alte Herren fe sind bewusst langsam und bestechen T.0170 5391415 durch ihre Einfachheit. Jeder Mensch kann Alle Veranstaltungen, soweit im Veranstal- diese Übungen relativ schnell lernen. Es Samstag, 27.01.2018 tungstext nicht anderes erwähnt ist, fnden Ü 50 Bezirksmeisterschaft Kleinfeld sind keinerlei Vorkenntnisse erforderlich in Holzhausen, Kath. Gemeindezentrum, ! Bitte bequeme Kleidung mitbringen. Ab 15 Uhr auf dem Sportgelände in Holz- Im Grün 11 (gegenüber dem Kindergarten) hausen Gebühr für 5 mal: 22 € (Mitgl.) / 27 € (Nichtmitgl.) statt. Leitung: Martin Pasqué, zertifzier- Allgemeine Infos: Christine Gfrörer, Jugendabteilung ter Gesundheitscoach- und trainer T.07665/4325 und Anmeldung bis 2.Nov. bei Christine Gfrö- www.muetterzentrum-march-reute.de Für alle Fragen rund um die Jugendabtei- rer T. 07665 / 4325 oder E-Mail: kontakt@ muetterzentrum-march-reute.de lung, insbesondere für interessierte Eltern und Kinder, steht die Jugendleitung zur Ver- Nächste Termine: Nachbarschaftshilfe March und fügung. Jugendleiter: Mario Kaiser, T. 0175-1670692, Mo. 29.10.18 von 15.30 – 17.30 Uhr FR-Hochdorf [email protected]; Eltern-Cafe mit Kindern von 0-3 Jahren Stellv. Jugendleiter: Kevin Würstlin, T.: 0176- 55177984, Email: k.wuerstlin@sc-holzhau- Es gibt Kafee und Kuchen, sowie genug Die Nachbarschaftshilfe der evang. und Spielzeug zum Toben. Wenn es das Wetter sen.de kath. Kirchengemeinde March und FR- zulässt, ist auch ein Spielen draußen ge- Hochdorf hat sich zur Aufgabe gemacht, plant. Unsere Trainingszeiten: hilfebedürftigen, kranken, alten und be- Leitung: Jennifer Bundschuh hinderten Menschen unterstützende Hil- T.0173/3421285 oder gerne auch Whats- G-Jugend, Jahrgang 2012 und jünger: fe zu leisten - auch im Vorfeld oder als Training Mittwoch 17:00 – 18:00 Uhr und App. Gebühr: 2,50 € (Mitgl.) / 3 € Erängzung zur Arbeit der Sozialstationen. Ort: Jugendhaus Reute, Kirchstraße 5 Freitag nach Bedarf Trainer: Marco Jauch, T.: 0176 20902528 , [email protected]

Bitte beachten Sie: Anzeigenaufträge Mindestgröße der können nur ANZEIGENAUFTRAG Anzeige 90 x 30 mm vollständig aus- gefüllt bearbeitet werden. JA, ICH MÖCHTE EINE ANZEIGE IN FOLGENDEN AUSGABEN BUCHEN

1. AUSGABE Höhe: 2-Spaltig

Breite:  2 spaltig (90 mm)  4 spaltig (184 mm) 4-Spaltig 2. AUSGABE Farbe:  schwarz-weiß  vierfarbig

3. AUSGABE KONTAKT:

4. AUSGABE

VORNAME/ NACHNAME*

5. AUSGABE

FIRMA*

6. AUSGABE

STRASSE* MEINE ANZEIGE SOLL IN KALENDERWOCHE ERSCHEINEN: Bitte ankreuzen!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 PLZ/ ORT* 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 TELEFON/ MOBIL*

43 44 45 46 47 48 49 50 51

TELEFAX ANZEIGENTEXT: Bitte lesbar schreiben!

E-MAIL *

ABBUCHUNGSERMÄCHTIGUNG:  Erteile für diesen Anzeigenauftrag einmaligen Bankeinzug laut angegebener Kontonummer.  Erteile Einzugsermächtigung bis auf Widerruf für laufende Anzeigenschaltungen.

KONTOINHABER

BIC

IBAN

AUFTRAG ERTEILT!

DATUM

UNTERSCHRIFT (RECHTSVERBINDLICH)

Folgende Angaben benötigen wir bei jedem Anzeigenauftrag: • Erscheinungsort • Rechnungsanschrift / Kundennummer • Erscheinungsdatum • Bankverbindung • Anzeigengröße • Telefonnummer für evtl. Rückfragen

Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: Meßkircher Straße 45  78333 Stockach Primo-Verlag Verwaltungs GmbH - Sitz: Stockach Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRA 705294) Registergericht: Amtsgericht Freiburg (HRB 717160) USt.-IdNr.: DE 314494248 Geschäftsführer: Stephan Stähle

0 77 71 93 17-11 0 77 71 93 17-40 [email protected] www.primo-stockach.de 17 Freitag, den 26. Oktober 2018

F-Jugend, Jahrgang 2010/2011: Vorschau Nächste Spiele Training Mittwoch 17:45 – 19:00 und Freitag 17:30 – 18:45 Uhr Freitag, 26.10.18 Samstag, 27.10.2018 Trainer: Thorsten Buschmann 18:00 Uhr, E-Junioren E-Junioren 0171/1486944, SV Endingen - SC Holzhausen 2 SF Eintracht Frbg. 3 – SC March 2 10:00 Uhr [email protected] SC March 3 – SV Au-Wittnau 2 11:15 Uhr Samstag, 27.10.18 SG Jechtingen – SC March 14:30 Uhr E-Jugend, Jahrgang 2008/2009: 10:00 Uhr, B-Junioren D-Junioren Training Montag 17:30 – 19:00 und SG March 1 - SG Wyhl SC Holzhausen – SC March 16:00 Uhr Mittwoch 17:30 – 19:00 Uhr C-Junioren Trainer: Gregor Hensler 0173/7574847, 12:00 Uhr, C-Junioren [email protected] SG Hochdorf 2 - JFV Freiburg-Ost 3 SG Hochdorf 2 – JFV Freiburg-Ost 3 12:00 Uhr (Hoch) D-Jugend, Jahrgang 2006/2007, 16:00 Uhr, D-Junioren B-Junioren Training SC Holzhausen - SC March SG March – SG Wyhl 10:00 Uhr (Holz) Dienstag 17:30 – 19:00 und Donnerstag 17:30 – 19:00 Uhr Sonntag, 28.10.18 Sonntag, 28.10.2018 Trainer: Raphael Maier 0152/51010316, 10:00 Uhr, C-Junioren C-Junioren [email protected] SG Wasser-Kollmarsreute - SG Hochdorf 1 SG Wasser-Kollmarsreute – SG Hochdorf 10:00 Uhr C Jugend, Jahrgang 2004/2005 13:00 Uhr, A-Junioren B-Junioren C1: Training Bahlinger SC 2 - SG Hochdorf SG Sexau 2 – SG March 2 15:30 Uhr Dienstag 17:30 – 19:00 in Hochdorf A-Junioren Donnerstag 17:30 – 19:00 in Holzhausen 15:30 Uhr, B-Junioren Bahlinger SC 2 – SG Hochdorf 13:00 Uhr Trainer: Andreas Villim 0176/20475690 SG Sexau 2 - SG March 2 [email protected] und Vorstand Jugend Thomas Roth Tel. (0172) Kevin Würstlin 0176/55177984, 7610573 [email protected] [email protected] Jugendleiter Florian Steinwarz Tel. (0172) 3046796 [email protected] C2: Training Dienstag 17:30 – 19:00 in Holzhausen Weitere Informationen fnden Sie stets Donnerstag 17:30 – 19:00 in Hochdorf Sportclub March e.V. unter www.scmarch.de Trainer: Michael Seidl 0175/7610382 und Guido Schleif 0157/58243500 Aktive

B Jugend, Jahrgang 2002/2003 Ergebnisse Förderkreis SC March B1: Training SG Nordweil Wagenstadt I – Montag 19:30 – 21:00 in Neuershausen SC March I 3:0 Mittwoch 19:30 – 21:00 in Hochdorf Einladung zur Mitgliederversammlung SG Nordweil Wagenstadt II – Trainer: Jan Messmer 0162/4529701 und SC March II 2:4 Ansgar Bange 0174/1711704 Einladung zur Mitgliederversammlung am Die Tore für den SCM erzielten Kevin Kieser, 09.November 2018 um 20 Uhr im Clubheim

Alexander Ambs, Patrick Störr und Florian B2: Training des SC March in Neuershausen Bopp Montag 19:00 – 20:30 in Hochdorf Mittwoch 19:30 – 21:00 in Hochdorf Lieber Sportfreund, Vorschau Trainer: Christopher Volz 0175/1211900 als „Fördermitglied“ beim SC March laden Sonntag, 28. Oktober 2018 wir Sie herzlich ein an unserer Mitglieder- A-Jugend, Jahrgang 2000/2001, SC March II – SG Wasser/ Kollmarsreute II versammlung am 09.November 2018 um 20 Training 13 Uhr Uhr teilzunehmen. Montag 19:00 – 20:30 in Hochdorf SC March I – SG Wasser/ Kollmarsreute I Mittwoch 19:00 – 20:30 in Neuershausen 15 Uhr Folgende Tagesordnungspunkte sind vorge- Trainer: Daniel Skomrow 0157/35130012 sehen: [email protected] Donnerstag, 1. November 2018 und Franco Borrozzino 0157/39242456 Rothaus Bezirkspokal Achtelfnale 1. Begrüßung des Vorstandes und FV Sasbach – SC March 14:00 Uhr Totenehrung Ergebnisse: 2. Bericht des Vorstandes Jugend 3. Kassenbericht der Rechnerin E-Junioren 4. Bericht der Kassenprüfer SV Hochdorf – SC Holzhausen 1 8:0 Ergebnisse 5. Entlastung des Vorstandes 6. Verschiedenes SC Holzhausen 2 – E-Junioren SF Eintracht Freiburg 3 0:2 SC March –SV Hochdorf 2:1 Über Ihre Teilnahme an der Mitgliederver- SC March 2 – VfR Ihringen 2 0:2 sammlung freuen wir uns sehr. Gerne neh- C-Junioren SC March 3 – SV Kirchzarten 2 3:3 men wir auch Anregungen und Vorschläge SG Hochdorf 1 - D-Junioren zur weiteren Vereinsarbeit entgegen. FC Freiburg St. Georgen 0:11 SC March – FC Kollnau 5:4 Mit sportlichem Gruß SC March – SV Kenzingen 0:10 [email protected] B-Junioren C-Junioren

SG Riegel - SG March 2:3 SG Hochdorf –FC Frbg-St. Georgen 0:11

SG March 2 – SG Elzach 2 5:1 B-Junioren

SG March 2 – SG Elzach 2 5:1

A-Junioren SG Riegel – SG March 2:3 SG Hochdorf – SG Endingen 1:5 A-Junioren SG Hochdorf – SG Endingen 1:5 Bauunternehmen Friedrich & Wortmann

/Umbau Sanieru Tnrgockenbroacukenlegung •An- • • •T •Pflasterarbeiten Grünlandstraße 24 Telefon 07665/9 47 23 16 79108 FR-Hochdorf Handy 0171/8 81 95 15

Frühstücken im Gutshof Donnerstags Mami-Frühstück (auch für Papis, Omis etc.) von 900 bis 1130 Uhr 6,90 € samstags unser Baby-Brunch von 930 bis 1230 Uhr 9,50 € sonntags unser großes Brunchbuffet 930 bis 1400 Uhr 16,90 €

Weitere Informationen unter www.lokalitaet-gutshof.de oder 07665-9390201

Herzlichst Ihre Familie Leone - Rocco Leone 19 Freitag, den 26. Oktober 2018

Herren II – TV Gundelf. 29:39 (13:13) Damen (ab 16 Jahren): Herren I – ESV Frbg. 28:26 (12:10) Dienstag 19:00 – 20:30 Uhr Tischtennis March e.V. E-Jug. II – HSG Frbg. 16:11 D-Jugend (Jahrgang 07): Am Wochenende fnden folgende Spiele Donnerstag 17:00 – 18:30 Uhr Spielergebnisse statt: Ansprechpartner: Kreisklasse B: Sonntag, 28.10.18 – Heimspieltag Alexander Franke, Mobil: 0176-34070009 TTV March I - TTC Suggental III 9 : 4 13:30 Uhr E-Jug. II – SG Kenz./Herbolzh. II TUS Bleichheim - TTV March I 9 : 0 14:45 Uhr Herren II – FT 1844 Frbg. E-Jugend I (Jahrgang 08): TTC Emmendingen - TTV March I 7 : 9 16:30 Uhr Herren I – TuS Ringsh. II Mittwoch 17:00 – 18:30 Uhr 18:15 Uhr Damen – ESV Frbg. II Ansprechpartnerin: Kreisklasse D: (Alle Sporthalle Buchheim) Sonja Hummel, Mobil: 0176-76216378 TTV March II - TV Freiburg-St. Georgen III 8 : 3 Wir wünschen allen Mannschaften viel Er- E-Jugend II (Jahrgang 09): TTV March II - TV Breisach II 8 : 0 folg und freuen uns, viele Fans und Freunde Mittwoch 15:30 – 17:00 Uhr TTV March II - TTV March IV 8 : 4 an unserem Heimspieltag begrüßen zu dür- Ansprechpartnerin: TV Vörstetten III - TTV March II 1 : 8 fen – kommt vorbei anfeuern! Für Verpfe- Katja Mafucci, Mobil: 0152-05761883 gung ist gesorgt. TTC Elzach III - TTV March III 2 : 8 Minis I (Jahrgang 10/11): TTV March III - SV Waldkirch III 6 : 8 Unterstützung gesucht!! Donnerstag 16:30 – 17:30 Uhr TTC Reute III - TTV March III 8 : 5 Für unsere Mini-Mannschaften suchen wir TV Vörstetten II - TTV March III 8 : 3 dringend engagierte und sportbegeisterte Minis II (Jahrgang 12): Helfer/innen, die unseren Minitrainern et- Donnerstag 15:30 – 16:30 Uhr TTV March IV - SV Wasenweiler 8 : 4 was unter die Arme greifen und sie bei der Ansprechpartnerin Minis: TV Freiburg-St. Georgen III - Betreuung der Kids begleiten können. Die Julia Franke, Mobil: 0152-56327121 TTV March IV 6 : 8 Jugendarbeit ist das Fundament unseres Bei Interesse einfach vorbei kommen und rein- Vereins, dem wir weiterhin viel Aufmerk- schnuppern. Wir freuen uns! Trainingszeiten: Montags und Freitags von samkeit und Herzblut schenken möchten. 20.00 - 22.00 Uhr in der Sporthalle Hugstet- Damit dies weiter gelingt, sind wir auf jede ten helfende Hand angewiesen. Bist du gerne im Umfeld von Kindern und fndest auch, Basketball in der March dass unser Jugendangebot weiterhin be- Turn- und Sportverein stehen bleiben sollte? Dann freuen wir uns ab sofort fndet immer Donnerstags über deine Unterstützung! Melde dich bei von 20.00 - 22.00 Uhr March e.V. Interesse direkt bei unserer Jugendleitung in der Halle Buchhein das neue Basket- unter [email protected]. ball-Training statt.

Abteilung Handball Wir suchen noch Mitspieler ab 16 Jahren mit Spielerfahrung (keine Profs) Unsere Trainingszeiten: Mehr Informationen gibt es beim neuen Hallo liebe Handballfreunde! Herren 1 + 2(ab 17 Jahren): Die Ergebnisse vom vergangenen Trainer Claudio Pruschek Dienstag 20:30 – 22:00 Uhr E-Mail: [email protected] Wochenende: Donnerstag 18:30 – 20:00 Uhr WAS SONST NOCH INTERESSIERT

Naturzentrum Kaiserstuhl Fotos „Naturnahe Wohlfühlorte“: 1. Helga Göpfert, 2. Otto Riesterer, 3. Nicole Schlatterer Herbstprogramm Die besten sieben Fotos können Sie vor Ort in unserer Fotoausstel- Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. lung oder auf unserer Homepage unter Aktuelles anschauen. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informatio- Ein herzliches Dankeschön gilt Allen, die die Veranstaltung vor, nen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. während und danach unterstützt haben und somit zu diesem gelun- Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bitte denken Sie an gutes genen Fest beigetragen haben! Schuhwerk! Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Sonntag, 28.10., 14–16 Uhr Herbstlicher Streifzug durch die Eichgasse Öfnungszeiten: Entdecken Sie die wohl berühmteste Hohlgasse des Kaiserstuhls bei Montag und Donnerstag 10 - 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr Bickensohl.,Bickensohl, P bei Winzergenossenschaft, 5 € , Hannelore Heim Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl Rückblick Jubiläum am 14.10.18 im Schwarzwaldverein e.V. Zahlreiche Gäste kamen an dem herrlichen Sonntag zu uns nach Ih- Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber ringen. Als besondere Gäste durften wir auch die Hüterin vom Lilien- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen tal und den Kleinen Kaiser Otto begrüßen. Groß und Klein haben an Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) den vielfältigen Aktionen teilgenommen. Sogar ein Vulkanausbruch Email: [email protected] konnte im „Geowindow“ beobachtet werden. www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Vielen Dank nochmals für die Beteiligung an unseren Wettbewer- ben. Die Jury ermittelte folgende Gewinner. „Originellste Vulkantorte“: 1. Isabelle Wittstock, 2. Johanna Treiber, 3. Waltraud Klein Ende des redaktionellen Teils March Ihre Anzeige soll in KW 44 erscheinen? Buchen Sie einen Tag früher! ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 44: Di, 30.10. um 15 Uhr Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 44 spätestens am Do, 25.10. um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Meßkircher Straße 45 • 78333 Stockach • www.primo-stockach.de TELEFON 07771 9317-11 • E-MAIL [email protected] Lokal, Regional, Genial Die Adresse in ihrer Region Special 636 UMKRICH  GOTTENHEIM  BÖTZINGEN  EICHSTETTEN  MARCH

Bei Elektrokummer- diese Nummer!!! ( 07665 / 5 19 19 Danzeisen Elektro Meisterbetrieb

Elektroinstallationen aller Art in Um- und Neubauten Kundendienstservice Antennenanlagen

Stephan Danzeisen, Thielstraße 23, 79288 Gottenheim Telefon 07665 / 5 19 19, Fax 07665 / 94 27 94 e-mail: [email protected] www.danzeisen-elektro.de

Ihr Stuckateurmeister 79224 Umkirch Im Stöckacker 9 Fernruf: 0 76 65 - 53 67 Karl-Heinz Dreher Fax: 0 76 65 - 9 91 16 E-mail: [email protected] Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de

Es ist„ wiMeder aso wmeit, jeidfenr Düonnhersstatg vüon c9.0k0 b“is 1 2.00 für 6.90 p. P. ( 0- 3 Jahre kostenfrei) Jeder ist willkommen man darf auch ohne Kinder kommen, wie gewohnt als kleines Highlight unsere Waffelstation.

Auf Ihr Kommen freut sich Familie Leone & das Gutshof-Team

www.lokalitaet-gutshof.de • Tel. 0766 5/ 9390201

UMKRICH  GOTTENHEIM  BÖTZINGEN  EICHSTETTEN  MARCH KW 43 LOEWE • PANASONIC Harald Wurch Auch laufend gebrauchte LCD TV, Bauunternehmung Werkstatt geprüft, mit Garantie Meisterbetrieb im Hoch- u. Tiefbau Reparatur auch älterer Geräte in unserer Meisterwerkstatt - Maurer- und Betonbauarbeiten aller Art - Erd- u. Kanalisationsarbeiten Im Winkel 14 - Aus- u. Umbauten 79232 March - Altbausanierung Radio Haberstroh GmbH • Service Werkstätte + Verkauf • Lörracher Str. 45 • 79115 Freiburg Tel.: 07 61/4 23 53-55 • Fax: 07 61-44 10 16 • www.IQ-Haberstroh.de Tel. 07665-9475827 - Abrissarbeiten Fax 07665-9475826 - Betonsanierung - Reparaturarbeiten Beratung Planung Montage Kundendienst Waidmattenstraße 6 79232 March-Buchheim Tel.: 07665 / 13 43 Fax: 07665 / 48 03 www.schmieder-fenster-tueren.de

TraumStation Gundelfingen Gewerbestraße 1 www.traumissimo.de Fon 0761 - 292 40 25 [email protected]

Wir renovieren komplett und schließen vom 28.10. bis 11.11.2018 Bis dahin kompletter „Rausverkauf” von allen Ausstellungs- Verstopfte Rohre Betten, Matratzen, Lattenrosten und Sofas, teils drastisch reduziert . in Küche, Bad, WC, Keller Natürlich auch tolle Preise bei Neubestellungen, privat oder Gewerbe? wenn die Größe, Holzart oder Farbe nicht passt. Öffnungszeiten: Schirmeier Notdienst Tag und Nacht Mo.-Fr. 14.00-18.30 Uhr - gerne Termine ab 9.00 - 20.00 Uhr Tel. 0761 - 870 68 53, mobil: 0174 - 3 34 74 85 Sa. 10.00-14.00 Uhr Keine Vorkasse - Lieferung oder Selbstabholung

UMKRICH  GOTTENHEIM  BÖTZINGEN  EICHSTETTEN  MARCH KW 43 Beim Bügeleisen-Kauf die Funktionalität prüfen und beim Bügeln auf das Innenetikett schauen

Bügeleisen gibt es in allen Preisklassen und Farben. Doch so ausgefeilt und teuer das Eisen auch sein mag: Wer das Innenetikett eines Kleidungsstückes beim Bügeln (und zuvor auch schon beim Kauf im Bekleidungsgeschäft) nicht beachtet, hat wenig Freude. Be nden sich darauf doch meist sechs Symbole abgebildet, die uns Hinweise zum Waschen, Reinigen, Bleichen, Trocknen, Bügeln und auch Hinweise für die chemische Reinigung geben sollen. Bügeln t


&JO
#àHFMFJTFOTZNCPM
NJU
ESFJ
1VOLUFO
CFEFVUFU
EBTT
EJF
,MFJEVOH
CFJ
ESFJ
1VOLUFO
CJT
[V

(SBE
IFJ•
[V
CàHFMO
JTU
CFJ
[XFJ
1VOLUFO
CJT
[V

(SBE
VOE
CFJ
FJOFN
1VOLU
CJT
[V

(SBE t
*TU
EBT
#àHFMFJTFO
EVSDIHFTUSJDIFO
EBT
,MFJEVOHTTUàDL
CJUUF
OJDIU
CàHFMO Trocknen t
&JO
2VBESBU
NJU
FJOFN
,SFJT
JO
EFS
.JUUF
CFEFVUFU
5BVHMJDI
GàS
EFO
8ÊTDIFUSPDLOFS
t
*TU
EBT
4ZNCPM
EVSDIHFTUSJDIFO
EBSG
EJF
,MFJEVOH
OJDIU
JO
EFO
5SPDLOFS t

&JO
2VBESBU
NJU
FJOFN
,SFJT
VOE
FJOFN
1VOLU
JO
EFS
.JUUF
EBT
8ÊTDIFTUàDL
CFJ
OJFESJHFS
5FNQFSBUVS
USPDLOFO
[XFJ
1VOLUF
JN
,SFJT
CFJ
IPIFO
5FNQFSBUVSFO
USPDLOFO
NÚHMJDI t

&JO
2VBESBU
NJU
ESFJ
TFOLSFDIUFO
4USJDIFO
JO
EFS
.JUUF
EBT
,MFJEVOHTTUàDL
FSTU
TDIMFVEFSO
VOE
EBOO
BVG
EJF
8ÊTDIFMFJOF
BVGIÊOHFO t
&JO
2VBESBU
NJU
FJOFN
XBBHFSFDIUFO
4USJDI
JO
EFS
.JUUF
.VTT
OJDIU
HFTDIMFVEFSU
XFSEFO t
&JO
2VBESBU
NJU
FJOFN
)BMCLSFJT
BN
PCFSFO
3BOE
BVG
EJF
8ÊTDIFMFJOF
IÊOHFO Bleichen t
%BT
VOBVTHFGàMMUF
%SFJFDL
CFEFVUFU
,MFJEVOHTTUàDL
EBSG
NBO
CMFJDIFO t
&JO
%SFJFDL
NJU
4USJDIFO
JO
EFS
.JUUF
/VS
NJU
)JMGF
WPO
4BVFSTUPò
CMFJDIFO t
*TU
JN
%SFJFDL
EJF
"CLàS[VOH
$-
[V
MFTFO
EBOO
BVTTDIMJF•MJDI
NJU
$IMPS
CMFJDIFO t
8VSEF
EBT
%SFJFDL
EVSDIHFTUSJDIFO
LFJOFTGBMMT
CMFJDIFO Chemische Reinigung t
*TU
EFS
,SFJT
EVSDIHFTUSJDIFO
EBT
8ÊTDIFTUàDL
HFIÚSU
OJDIU
JO
EJF
DIFNJTDIF
3FJOJHVOH t
4UFIU
JN
,SFJT
FJO
#VDITUBCF
%BSG
NJU
CFTUJNNUFN
-ÚTVOHTNJUUFM
HFSFJOJHU
XFSEFO
t

&JO
[VTÊU[MJDIFS
4USJDI
VOUFS
EFN
,SFJT
,MFJEVOHTTUàDL
NJU
&JOTDISÊOLVOHFO
JO
5FNQFSBUVS
VOE
'FVDIUJH- keitszugabe reinigen. 6OE
OPDI
FJOJHF
5JQQT
GàS
EFO
#àHFMFJTFO,BVG
6OCFEJOHU
EJF
#àHFMTPIMF
OÊIFS
CFUSBDIUFO
TDIMJF•MJDI
IÊOHU
FT
WPO
JIS
BC
XJF
VOE
PC
EBT
EBT
#àHFMFJTFO
àCFS
EFO
4UPò
HMFJUFU
%JF
#àHFMTPIMF
JTU
NFJTU
BVT
&EFMTUBIM
"MVNJOJVN
CFJEFT
HVUF
8ÊSNFMFJUFS
BCFS
TDIOFMMFS
[FSLSBU[U
PEFS
,FSBNJL
8FOO
TJF
KFEPDI
[VTÊU[MJDI
NJU
5FøPO
PEFS
5JUBO
CFTDIJDIUFU
JTU
FSIÚIU
EBT
EJF
(MFJUGÊIJHLFJU

EJF
)BMUCBSLFJU
XPIM
BVDI
6OE
BVDI
EJF
%BNQGÚòOVOH
CFEBSG
FJOFS
JOUFOTJWFO
*OBVHFOTDIFJOOBINF
*TU
TJF
OBDI
JOOFO
HFXÚMCUF
TP
WFSTQSJDIU
EJFT
FJOF
HVUF
(MFJUGÊIJHLFJU
8JF
WJFM
%BNQGEàTFO
IBU
EBT
#àHFMFJTFO
4JOE
FT
WJFMF
TP
JTU
EBT
8BTTFS
TDIOFMMFS
WFSCSBVDIU
/BDIUFJM
.BO
NVTT
IÊVöH
OBDIGàMMFO
7PSUFJM
&T
LPNNU
NFIS
%BNQG
BVG
EBT
,MFJEVOHTTUàDL
7JFMF
)FSTUFMMFS
IBCFO
TJDI
BVDI
EB
#FTPOEFSIFJUFO
FJOGBMMFO
MBTTFO
VOE
EJF
#àHFMFJTFOTQJU[F
NJU
OPDI
NFIS
½òOVOHFO
WFSTFIFO
#FJN
8BTTFSUBOL
TPMMUF
NBO
EFO
'àMMTUBOE
HVU
FSLFOOFO
LÚOOFO
&JOF
HSP•F
&JOGàMMÚòOVOH
JTU
JNNFS
CFTTFS
.PEFSOF
#àHFMFJTFO
XFJTFO
PGU
FJOF
"OUJ,BML'VOLUJPO
BVG
,BML
DMFBO
5BTUF
NJU
EFS
TJDI
,BML
bequem entfernen lässt. Hier unbedingt die Herstellerangaben beachten. %JF
BVTSFJDIFOEF
-ÊOHF
EFT
,BCFMT
VOE
EJF
,BCFMBVGXJDLMVOH
TJOE
XJDIUJH
EBNJU
TJDI
EBT
#àHFMFJTFO
BVG
EFN
#àHFMCSFUU
HVU
CFXFHFO
MÊTTU
8JF
JTU
EBT
,BCFM
CFGFTUJHU
&T
TPMMUF
NÚHMJDI
TFJO
EBT
#àHFMFJTFO
BVDI
TFOLSFDIU
[V
TUFMMFO
%JF
"OTDIBòVOH
FJOFT
LBCFMMPTFO
#àHFMFJTFOT
LBOO
WPO
'BMM
[V
'BMM
TJOOWPMM
TFJO
(VUF
#àHFMFJTFO
IBCFO
BVDI
FJOF
PQUJNBMF
,BCFMBVGXJDLMVOH %BT
#àHFMFJTFO
TPMMUF
HVU
JO
EFS
)BOE
MJFHFO
VOE
BN
CFTUFO
FJOFO
FSHPOPNJTDI
HFGPSNUFO
(SJò
CFTJU[FO
8FOO
4JF
-JOLTIÊOEFS
TJOE
VOCFEJOHU
QSàGFO
PC
EBT
KFXFJMJHF
#àHFMFJTFO
àCFSIBVQU
GàS
4JF
HFFJHOFU
JTU
3FDIU[FJUJH
EBSBO
EFOLFO
#FJ
%BNQGCàHFMFJTFO
LFJOFTGBMMT
BVTTDIMJF•MJDI
-FJUVOHTXBTTFS
JO
EFO
8BTTFSUBOL
GàMMFO
CFTTFS
JTU
EFTUJMMJFSUFT
8BTTFS
PEFS
FJOF
.JTDIVOH
BVT
CFJEFO
*N
)BOEFM
JTU
[VEFN
MÊOHTU
BVDI
4QF[JBM#àHFMXBTTFS
FSIÊMUMJDI
%FO
8BTTFSCFIÊMUFS
OBDI
(FCSBVDI
JNNFS
MFFSFO
7PS
EFN
#àHFMO
EFS
8ÊTDIF
[#
àCFS
EFN
8BTDICFDLFO
FJO
QBBS
%BNQGTUڕF
BVT
EFN
#àHFMFJTFO
MBTTFO
EBNJU
TQÊUFS
LFJO
,BML
BVG
EBT
,MFJEVOHTTUàDL
SJFTFMU
#F- TPOEFST
FNQöOEMJDIF
8ÊTDIF
IÊOHFOE
NJU
7FSUJLBMEBNQG
JO
'PSN
CSJOHFO 0C
OVO
FJO
#àHFMFJTFO
NJU
PEFS
PIOF
%BNQG
KF
USPDLFOFS
EJF
8ÊTDIF
EFTUP
TDIXJFS- JHFS
HFTUBMUFU
TJDI
EBT
#àHFMO
"N
FJOGBDITUFO
JTU
FT
OBUàSMJDI
NJU
EFN
%BNQGCàHFMFJ- TFO
"OTPOTUFO
EJF
8ÊTDIF
JO
MFJDIU
GFVDIUFN
;VTUBOE
CàHFMO
*TU
TJF
BCFS
BSH
USPDLFO
EBOO
WPSIFS
NJU
XBSNFO
8BTTFS
MFJDIU
FJOTQSàIFO
"O[VHIPTFO
PEFS
TDIXBS[F
8ÊTDIF
JNNFS
WPO
MJOLT
VOEPEFS
NJU
FJOFN
GFVDIUFO
5VDI
CàHFMO
%FOO
CFTUJNNUF
.BUFSJBMJFO
HMÊO[FO
TPOTU
[V
TFIS
XFOO
NBO
BVG
EFS
7PSEFSTFJUF
NJU
EFN
#àHFMFJTFO
SBOHFIU
%BT
-JOLT1SJO[JQ
HJMU
FCFOTP
GàS
.POPHSBNNF
VOE
"VGESVDLF
"VG
EJF
QBTTFOEF
5FNQFSBUVS
CFJN
#àHFMO
LPNNU
FT
FCFOTP
BO
*TU
EBT
#àHFMFJ- TFO
[V
IFJ•
CMFJCU
FT
BN
4UPò
LMFCFO
'PMHF
%JF
#MVTF
PEFS
EFS
7PSIBOH
IBU
FJOF
WFSTDISVNQFMUF
4UFMMF
VOE
JTU
NFJTU
OVS
OPDI
SFJG
GàS
EFO
,MFJEFSTBNNFMTBDL
'àS
,VOTUGBTFSO
XJF
7JTLPTF
VOE
/ZMPO
TPXJF
4FJEF
VOE
BVDI
8PMMF
OVS
OJFESJHF
5FNQFSBUVSFO
FJOTUFMMFO
CFJ
#BVNXPMMF
VOE
-FJOFO
IPIF