Neuheiten Aus Der Vorderen Bahnhofstraße Kirchzarten in Den

UWE MATZEIT Rechtsanwalt Geben Sie sich nicht mit Fachanwalt für Erbrecht weniger zufrieden!

Testament · Pﬂichtteil vorweggenommene Erbfolge Monika Zipfel & Marina Rueb Erbengemeinschaft · Vorsorgevoll- ImmoWirt & gepr. ImmoMakl. macht · Patientenverfügung Mitglied im IVD neue Adresse! KiZa 07661 96 89 791 Rechtsanwälte Jeutter & Kollegen Wilhelmstraße 20a · 79098 Freiburg Todtnau 07671 999 385 Telefon 0761 36 87 40 [email protected] . [email protected] [email protected] www.ziwa.eu . ZIWA seit 25 J

Anzeigen/Redaktion: Tel. 0 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: [email protected] 34. Jahrgang • Nr. 1 • Mittwoch, 16. Januar 2019 Gasthaus Neuheiten aus der vorderen Bahnhofstraße die Art z u Geniessen Das Wohn- und Geschäftshaus in der Bahnhofstraße 4 soll einem Neubau weichen

DAS BADISCHE MENÜ 3-GÄNGE-MENÜ nach alten + neuen badischen rezepten für nur 25,00 EUR immer abends GESCHENKGUTSCHEINE

79104 freiburg ∙ kartäuserstr. 99 t: 0761.33402 ∙ www.zum-stahl.de A-E Sport-BHs von Größe von Sport-BHs A-H

Die Passage Freiburger Str. 6 • Kirchzarten Telefon 07661 / 6 24 48 Trüffel trifft www.modestudio-dessous.de Das Gebäude Bahnhofstraße 4, welches wohl einem Neubau weichen muss. Foto: Dagmar Engesser vegetarisch! Kirchzarten (de.) Das Haus Bahn- „wir gehen ‚zu’s Knetsche‘ einkau- 16. Januar - 14. Februar hofstraße 4 zeugt architektonisch fen“, benannt nach der Eigentü- noch von einem früheren Kirchzar- merfamilie. Jahre später übernahm Trüffelmenü in 6 Gängen ten und erzählt auch eine Geschich- Dieter Meihofer diese Räumlich- 87, 00 € p.P. te. Bekannt ist das Gebäude vor keiten und richtete dort zusätzlich allem durch den Herrenfrisörsalon einen Frisörsalon für Damen ein, und die Toto-Lotto-Annahmestelle. der dann von weiteren Inhabern Von Anfang an war im linken Teil weitergeführt wurde, zuletzt war es des Gebäudes ein Frisörsalon un- der Frisörsalon Ewald K. tergebracht. Der heutige Inhaber, Vor eineinhalb Jahren verkauften Dieter Meihofer, begann dort 1956 die Schwestern Ursel und Sigrid als Geselle, übernahm den Salon Knetsch das Gebäude an eine dann 20 Jahre später und führt ihn Immobilienfirma, die bankrott auch heute noch. machte. Im Dezember 2017 kaufte Die Geschäftsräume im rechten Steinhauser die Immobilie. Gebäudeteil wurden im Lauf der Steinhauser will das Gebäude Jahre unterschiedlich genutzt: ganz abreißen und neu bauen. Im Ge- ursprünglich war eine Weinhand- meinderat wurden bisher jedoch lung drin, später ein Sparladen, von Auch eine Milch-Sammelstelle gab es dort früher. Hier ein Foto aus weder Abriss- noch Bauantrag dem alle Kirchzartener nur sagten den späten 1950er Jahren. Foto: Maria Schattling/Archiv Foto Bank behandelt. Kirchzarten in den letzten 900 Jahren Eine Ortsgeschichte in Schlaglichtern - Vortragsreihe von Dargleﬀ Jahnke Kirchzarten (vhs.) In einer drei- sich der Zeit der Talvogteiherr- unbekanntere und vergessene ﬁ ndet statt am Donnerstag, 31.1.19 teiligen Vortragsreihe der VHS schaft bis etwa 1810 und der dritte Geschichten präsentiert. Im Mit- um 19 Uhr in Kirchzarten, Tal- Dreisamtal wird versucht, die in hat die Zeit von 1810-1920 zum telpunkt stehen dabei die Fragen: vogtei-Scheune, Bürgersaal. Die Jahrhunderten gewachsenen Dorf- Thema. Im folgenden Semester Wie lebte man im Dorf zusammen? weiteren Termine sind Do, 21.2. strukturen von Kirchzarten nach- werden sich themenspezifische Lassen sich heute noch Überreste und Do, 7.3. jeweils um 19 Uhr. zuzeichnen/abzubilden. Im ersten Exkursionen anschließen. In den erkennen? Die Vorträge können unabhän- Vortrag wird die Entwicklung Vorträgen stehen nicht die großen Im Anschluss jeder Vorlesung gig voneinander gebucht werden. im Mittelalter bis zum Übergang herrschaftlichen Entwicklungen gibt es noch Zeit für Fragen und Anmeldung erforderlich unter Tel.: an die Stadt Freiburg behandelt. im Vordergrund. Vielmehr soll gegenseitigen Austausch. Veran- 07661 / 5821. Anmeldeschluss für Der Schwerpunkt liegt dabei auf anhand konkreter Beispiele die stalter dieser Vortragsreihe ist die den ersten Vortrag ist der 28. 1. der Zeit zwischen 1300 bis etwa lokale Geschichte des Ortes darge- VHS Dreisamtal. Der erste Vortrag Eintritt: 7.- €. Dreisamtäler 1500. Der zweite Vortrag widmet stellt werden. Es werden vor allem

Fachbetrieb www.tankschutz-seemann.de nach §19 WHG Tankschutz Reinigung • Hüllen • Einbau • Neutank • Montage • Alttank • Demontage • Entsorgung email: [email protected] • 79117 Freiburg • Büro: Tel. 07 61 / 6 91 98 • Fax 6 96 71 57 Büro Kirchzarten: Tel. 0 76 61 / 9 08 61 46 • Fax 9 08 61 51 TÜV-Mängelbeseitigung

Fasnet-Kleider- Markt . Dächer aller Art . Dachfenster Buchenbach (es.) Der Förder- . Dachreparaturen . Fassadengestaltung verein der Sommerbergschule Buchenbach lädt am Samstag, dem 19. Januar, von 14.00 bis 16.30 Uhr in die Aula der Schule zu einem Fasnet-Kleider-Markt. Kostüme inkl. Zubehör von Klein bis Groß darf angeboten und gekauft werden! Weitere Infos unter mayer. [email protected]. Seite 2 Mittwoch, 16. Januar 2019

Knappe Entscheidung: Noch kein Bürgermeister in Feldberg Feldberg (jh.) Die Bürger von aus Schopfheim konnte 271 (30,87 Feldberg haben gewählt. Einen Prozent) der Stimmen auf sich neuen Bürgermeister für das am 29. vereinen. Auf Tanja Steinebrunner, September letzten Jahres verstor- Ortsvorsteherin von Fröhnd im bene Gemeindeoberhaupt Stefan Wiesental und einzige weibliche Wirbser gibt es unterdessen noch Bewerberin, entfi elen 165 Stim- nicht. Fast erwartungsgemäß gab men (18,79). es im ersten Wahlgang keinen Sie- Keine Rolle beim Wahlausgang Mobbing in der Schule wirksam ger mit der notwendigen absoluten spielten die weiteren Kandidaten stoppen- No Blame Approach Mehrheit. Es war allerdings eine Manfred Haas (Bad Rippoldsau/60) (Thomas Jennrich) Fr, 25.1. und Sa, knappe Entscheidung. Denn mit und der Skilehrer Andreas Heidin- 26.1., 9 - 17 Uhr, 2 Termine, 230 € 428 Stimmen und 48,75 Prozent ger (Emmendingen/45), die zwei, Kirchzarten in den letzten 900 verpasste der gebürtige Menzen- respektive vier Bürger von ihrem Jahren - Eine Ortsgeschichte in schwander Johannes Albrecht die Wahlkampf überzeugen konnten. Schlaglichtern (Dargleff Jahnke) absolute Mehrheit nur denkbar Bei einer Wahlbeteiligung von Do, 31.1., 19 - 20:30 Uhr, 1x, 7 € knapp. „Ich bin total überrascht, es 57,86 Prozent nutzte nur etwas Humor in der Kommunikation war ein toller Wahlkampf mit schö- mehr als die Hälfte der Bürger die (Torsten Fuchs) Sa, 26.1., 9.30 - 17 nen Begegnungen. Es ist doch klar, Möglichkeit ihren neuen Bürger- Uhr, 1 Termin, 55 € dass ich wieder antrete“, strahlte meister zu wählen. Am 27. Januar Hatha Yoga - Grundkurs (Roland Strahlender Beinahe-Sieger: der 49-jährige Manager nach der Johannes Albrecht erreichte die 2019 dürfen die 1.521 wahlbe- Lenhart) Mi, ab 23.1., 17:15 - 18:45 Verkündigung des Wahlergebnis rechtigten Feldberger erneut an Uhr, 6x, 59 € absolute Mehrheit nicht ganz. durch Bürgermeister-Stellvertreter Foto: Joachim Hahne die Urne. Dann reicht die einfache Pilates (Michaela Wenzlaff ) Mo, Frank Link. Mehrheit für die Wahl des neuen ab 18.2., 9 - 10 Uhr, 10 Termine, Der Zweitplatzierte Bankbe- triebswirt Mark Leimgruber (33) Bürgermeisters. 71 € Pilates mit Baby ab 3 Monaten (Manjula Gisela Honnes) Di, ab 19.2., 10 - 11 Uhr, 10 Termine, 68 € 100 Ster Brennholz unterm Hammer Yoga meets Pilates (Felix Kau- schansky) Di, ab 19.2., 19:45 - Opfi nger Holzversteigerung am Samstag, 19. Januar 20:45 Uhr, 10 Termine, 49 € Freiburg (u.) Die diesjährige Meter langes, rundes Brennholz Der Versteigerungs- und Fest- Funktionelle Gymnastik mit Pfi ff Holzversteigerung findet am versteigert, das in Stapeln zu sechs platz liegt am Wangener Weg. Dies (Michaela Haas) Mi, ab 20.2., 8 - 9 Samstag, 19. Januar, ab 13 Uhr bis zehn Ster am Waldweg liegt. ist, von Opfi ngen Richtung Frei- Uhr, 14 Termine, 67 € im Opfinger Wald statt. Unter Der Mindestpreis hierfür liegt bei burg fahrend, der erste Waldweg Finger halten - heilsam und Leitung des Forstamtes und der 33.- Euro pro Ster. nach dem kleinen Baggersee (aus- einfach Jin Shin Jyutsu (Regina Ortsverwaltung Opfingen kom- Bereits ab 12 Uhr sorgt die geschildert). Am besten erreicht Klautschek) Mi, ab 20.2., 09:30 - men etwa 100 Ster Brennholz Freiwillige Feuerwehr Opfi ngen man den Platz mit dem Bus (Linie 11 Uhr, 2x, 19 € unter den Hammer. Angeboten für das leibliche Wohl. Neben 32 und 33) bis zur Haltestelle Vortrag: Schwindel - wenn die wird ausschließlich Eschenholz, Opfi nger Weinen gibt es Würste, „Kleingärten“, von hier aus sind es Welt sich dreht (Elisabeth Wink- die Mindestpreise liegen bei 55.- Brot, Speck, Gulaschsuppe sowie noch 600 Meter Fußweg. Wer mit ler) Mi, 30.1., 19:30 - 21 Uhr, 7 € Euro pro Ster für ein Meter langes Stockbrot für die Kinder. Die dem Auto kommt, sollte am klei- Vortrag: Herzklappenerkran- Scheitholz. musikalische Unterhaltung über- nen Baggersee parken; dieser liegt kungen und -operationen - ist Außerdem wird vier bis sieben nimmt der Musikverein Opfi ngen. 400 Meter vom Festplatz entfernt. die Zeit großer Schnitte vorbei? (Matthias Gabelmann) Mi, 6.2., 19:30 - 21 Uhr, 7 € Förderverein St. Johanneskapelle E-Mail für Senioren (Andreas Reinhardt) Di, ab 5.2., 14:30 - Mitgliederversammlung und Vortrag 16:45 Uhr, 4 Termine, Gebühr nach Kirchzarten-Zarten (u.) Der För- Wille der Betreuerinnen, kommt wurde um 1600 als Schreiner in Teilnehmeranzahl. derverein St. Johanneskapelle lädt in 2019 dem Projekt „Haus für Kirchzarten aktenkundig. Drei Word - Das Arbeiten mit langen/ am Dienstag, dem 5. Februar, 20.00 Kinder in Mollendo“ zugute. Es Generationen seiner Nachkom- großen Dokumenten (Uwe Kuz- Uhr, in das Landgasthof Bären zur ist ein Beitrag über die Dreisam- men in Folge haben bedeutende menko) Mi, ab 30.1., 18 - 21 Uhr, Mitgliederversammlung ein. Alle In- täler Gemeindegrenzen hinweg. Kunstwerke in der Kirchzartener 2 Termine, Gebühr nach Teilneh- teressierten sind herzlich eingeladen. Seit über 25 Jahre besteht eine Pfarrkirche St. Gallus hinterlassen. meranzahl. Die Förderung der Sternsin- Partnerschaft zwischen der Pfarrei Franz Anton Xaver Hauser, der Dateiverwaltung (Priska Merkle) geraktion in Zarten wird u.a. in Maria-Krönung in Oberried und Letzte dieser Reihe, ist vor genau Oberried-St. Wilhelm (u.) Auf ein Vierteljahrhundert in ein und Fr, 8.2., 9 - 12 Uhr, 1 Termin, Ge- die Vereinssatzung aufgenommen. Mollendo, Peru. 200 Jahren verstorben. Als „Meis- demselben Betrieb kann Martin Löffl er stolz zurück blicken. Vor 25 bühr nach Teilnehmeranzahl. Die Sternsinger-Arbeit und damit Johanna Pölzl stellt die aus ter von Gottes Gnaden“ arbeiteten Jahren begann er seine Ausbildung als Schreiner in der Firma Fens- Smartphone und Tablett - Work- Kinder-Hilfsprojekte in aller Welt Kirchzarten stammende Künster- sein Vater und er als Bildhauer terbau Lorenz in St. Wilhelm und wurde nach seiner bestandenen shop II - da geht noch was (An- werden bereits seit der Gründung familie Hauser in einem Lichtbil- auf dem Niveau der Großen ihrer Prüfung als Schreiner vom Betrieb übernommen. dreas Reinhardt) Do, 24.1., 9 - 12 des Vereins unterstützt. Ein Teil- dervortrage im Anschluss an die Zunft, Matthias Faller und Johann „Sein Fachwissen und Geschick reifte bis heute zu einem weitaus Uhr, 1 Termin, Gebühr nach Teil- betrag der Spendenerträge, so der Tagesordnung vor. Hans Hauser Christian Wentziner. Überdurchschnittlichen an und macht ihn mit seiner sehr freundli- nehmeranzahl. chen Art gegenüber Kunden und Arbeitskollegen zu einem sehr wich- Die eigene Webseite - Mit Word- tigen Mitarbeiter des Hauses“, sagt Jörg Lorenz als Firmeninhaber. Press das Internet unabhängig „Wir sind dankbar, dass wir Martin Löffl er an unserer Seite haben nutzen (Christoph Boldt) Mi,ab Kurs Musikalische Früherziehung und hoff en, dass er uns auch noch weitere Jahre den Rücken stärkt.“ 20.2., 18:30 - 20:30 Uhr, 6 Termi- Kirchzarten (es.) In der Musi- Teilnehmer werden so mit der erfahren werden kann. Der Kurs Im Rahmen der diesjährigen Weihnachtsfeier konnte Jörg Lorenz ne, Gebühr nach Teilnehmeranzahl kalischen Frühförderung werden Idee des spielerischen Musizie- mit Sabine Wehrle fi ndet statt ab seinen Mitarbeiter mit Überreichung einer Urkunde ehren und be- Kinder für Töne und Rhythmen rens vertraut gemacht. Ausge- Mittwoch, 16. Januar, von 15.30 dankte sich für seine 25-jährige Treue. Im Anschluss wurde auf das sensibilisiert. Die musikalische richtet ist der Kurs für Kinder bis 16.10 Uhr. Die Kurskosten Jubiläum angestoßen. Foto: privat Schulung des Gehörs fördert im Alter von 1 bis 5 Jahren. Es betragen für fünf Termine 35.- Kreativität und Kommunikation. sind keine Vorkenntnisse nötig. Euro. Die Anmeldung bitte unter Der Dreisamtäler erscheint 14-täglich. In Gruppen musizieren Kin- Musikalische Frühförderung lässt [email protected] teilw. auch wöchentlich, in Kirchzarten, der, Eltern oder Bezugspersonen Kinder und Eltern erleben, wie oder 07661/6280252 oder direkt Jährl. Nistkastenkontrolle Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Pe- gemeinsam und bauen so ein viel Freude durch gemeinsames im Quartiersbüro zu den üblichen ter, St. Märgen, Breitnau, Hinterzarten, Freiburg/Ebnet (es.) Am Sams- fer sind herzlich willkommen. Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre, Verhältnis zur Musik auf. Die Musizieren, Singen und Tanzen Öff nungszeiten. -Waldsee, -Oberau, -Littenweiler, -Kap- tag, dem 26. Januar, findet am Auch für Kinder eine spannende pel und -Ebnet. Welchentalbach in Freiburg-Ebnet Aktion. Putzzeug und Handschuhe Verbreitete Aufl age: 28.350 Expl. Telefon: 07661-3553 Nächste Ausgaben: die alljährliche Nistkastenkontrolle werden gestellt. Treff punkt ist um Herausgeber: Zypresse Verlags GmbH. [email protected] 23. Januar des BUND Freiburg gemeinsam 14.00 Uhr an der Bushaltestelle Verantwortlich für den Gesamtinhalt: Dreisamtäler www.dreisamtaeler.de 6. + 20. + 27. Februar mit den Bachpaten statt. Die al- Langmatten in Ebnet. Weitere Hanspeter Schweizer ten Nester werden entfernt, die Informationen unter der Telefon- Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 Belegung protokolliert und die nummer 0761/2927392 oder per (Die Passage), 79199 Kirchzarten, Tel. 07661 / 3553, Fax 3532. Nistkästen mit Bürsten gereinigt. E-Mail unter naturschutz@bund- www.dreisamtaeler. de Aufstieg und Fall des Ulli H. AllerleiReim Freiwillige Helferinnen und Hel- in-freiburg.de. e-mail: [email protected] Ständige redaktionelle Mitarbeit: Ach, das ist doch mal was Schönes, als beleidigt‘ Leberwurst - Gerhard Lück (glü.), Gisela Heizler- diese Posse über Hoeneß - und in seinem Rachedurst Ries (hr.),Dagmar Engesser (de.), Elke avisiert als Hanswurstiade, mit hochrotem Kopf, erregt, Sonner (es.), Reiner Schlebach (rs.) Claudia Wandres (cw.) die man spielt in Ulm gerade voll in Rage, um sich schlägt, Layout: über jenen Uli H., andere bewirft mit Dreck, Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries, der sich stets mit Groß-Trara sie beschimpft, bedroht, mobbt weg. Martina Maier, Hanspeter Schweizer hat als Gutmensch inszeniert - Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank, bis er dann ward demaskiert Welch groteskes Naturell, Petra Wieczorek, Verlagsadresse als Betrüger hohen Grades, aberwitziger Gesell‘ Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg. wandelnd fern des Tugendpfades - bayerischer Provenienz - Verteilung: badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228 · [email protected] und darob - trotz zig Millionen - welche starke Konkurrenz Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 1. Ja- zeitweise im Knast musst‘ wohnen. dort für Seehofer und Söder, nuar 2018. Nachdruck, auch auszugs- deren Umtriebe kennt jeder. weise, nur mit schriftl. Genehmigung Ohne ernsthaft zu bereu‘n, Kann gut sein, wenn der Verein des Verlags. Für unverlangt eingesandte er aufs Neue jetzt ganz groß, ihm nicht mehr erbötig fein, Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. sei‘s privat, sei‘s im Verein, dass sich Hoeneß zieht zurück, spielt den Gönner und den Boss - lässt allein den Rummenigg‘ Die korrekte Verteilung des Dreisamtälers an der, wenn man ihn nicht hofi ert, mit den Vorstandsquerelei‘n - alle erreichbaren Haushalte ist unser besonderes Anliegen. Sollten Sie ihn einmal nicht bekom- immer wieder reagiert und geht in die Politik? men, teilen Sie uns das bitte mit. Higl 12/18 SUDOKU Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 3 Mauersegler hier und überall Alpensegler in Freiburg und anderswo Kirchzarten (u.) Die NABU- 1990 gegründete Schutzprojekt für im Bürgersaal der Talvogteischeune Gruppe Dreisamtal lädt am Freitag den Alpensegler und sind interna- in Kirchzarten, Talvogteistraße 2 A 25. Januar, zu einem Vortrag über tional vernetzt. Sie berichten über statt und beginnt um 19.30 Uhr. Die Alpen- und Mauersegler von Jan die Saison 2018, haben auch sonst Teilnahme ist kostenlos, der NABU Daniels-Trautner und Matthias interessante Infos und beantwor- freut sich über Spenden. Weitere Schmidt vom NABU Freiburg ein. ten kompetent alle Fragen zu den Infos zur NABU-Gruppe Dreisam- Die Seglerexperten betreuen das Super fl iegern. Der Vortrag fi ndet tal unter www.nabu-drei samtal.de. Sternsinger brachten Segen und helfen Kids in Peru Hilfreiche Tradition konnte in der Pfarrgemeinde St. Gallus fortgesetzt werden Kirchzarten (glü.) In der Seel- Zur Freude aller konnte in sorgeeinheit Dreisamtal zogen in St. Gallus Kirchzarten die alte einzelnen Gemeinden – auch in Tradition des Sternsingens fort- Kirchzarten – zahlreiche Stern- gesetzt werden. 37 Kids zwischen singergruppen von Haus zu Haus, fünf und 15 Jahren besuchten um den Menschen Gottes Segen in acht Gruppen Menschen in fürs neue Jahr zu bringen. In Kirchzarten, Burg, Dietenbach den Gewändern der Hl. Drei und Neuhäuser, wo sie überall Könige schrieben sie auf die herzlich aufgenommen wurden. Türbalken „20*C+M+B+19“, 17 Erwachsene begleiteten sie, das steht für „Christus mansio- andere Ehrenamtliche hatten nem benedicat – Christus segne sich um Gewänder, Einsatzplä- dieses Haus“. Nach ihrem Lied ne und Organisation der Aktion baten die Sternsinger um eine gekümmert. Obwohl in diesem Spende für Kinderhilfsprojekte Jahr weniger Kinder mitmachten, in Peru. Mit diesem Land pfl egt konnten alle Häuser, die sich die Erzdiözese Freiburg, darunter gemeldet hatten, besucht werden. sehr intensiv auch die Pfarrei Zum Dank werden im Februar Oberried, seit vielen Jahren eine alle Sternsinger und ehrenamtli- Partnerschaft. Obwohl noch In den Gewändern der Hl. Drei Könige besuchten Kirchzartener chen Helfer zu einem Essen ins FULL nicht alle angesagten Spenden Sternsinger die Häuser, sangen ihr Lied, sprachen den Segensgruß Gemeindehaus eingeladen. Eine SERVICE eingegangen sind, beläuft sich und baten um Spenden für Kinder in Peru. Foto: Gerhard Lück Märchenerzählerin sorgt dann für AGENTUR das vorläufige Ergebnis in St. Gallus Kirchzarten schon auf tolle 14.500.- Euro. eine Überraschung. Genossenschaftsgedanke scheint vom Tisch „Zu den zwei Tauben“ wird nicht mehr als Gaststätte öff nen – Senioren-WG geplant Buchenbach-Falkensteig (hs.) Senioren off en stehen, die sich ein- Dieses Jahr hätte das Gasthaus „Zu mieten und in Form einer Wohnge- den zwei Tauben“ sein 275-jähri- meinschaft zusammenleben möch- WIR BRINGEN ges Jubiläum feiern können, 1744 ten. Dafür bietet sich die bestehende -wurde das „Taubenwirtshaus“ Infrastruktur als geradezu ideal an. KREATION UND REALISATION erstmals als solches erwähnt. Doch Ein großer Aufenthaltsraum, eine dazu wird es nicht kommen, denn perfekt ausgestattete Küche, dazu IN EINKLANG seit dem Wegzug der letzten Wirtin ein großer Freisitz und natürlich ge- Sandra Hörner und dem Verkauf nügend Parkplätze lassen ein Leben des Anwesens 2018 hat das tradi- in Gemeinschaft äußerst positiv er- tionsreiche Gasthaus geschlossen. scheinen. Auch gemeinsame Feiern Vermutlich für immer. Der Ver- sind problemlos möglich – auch mal Höfener Str. 10 · Kirchzarten www.jumediaprint.de such der neuen Eigentümer Esther mit auswärtigen Gästen. Als prak- Hummel und Wolfgang Funke, das tisch stellt sich auch der nicht weit Gasthaus als genossenschaftlich entfernte Bahnhof Himmelreich organisierten Betrieb wieder zu dar, der über den Rad- und Fußweg eröff nen, hat mangels qualifi zierter erreichbar ist. Drogeriemarkt in Kirch- Mitstreiter nicht funktioniert. Wer sich für diese sicherlich Gründe sieht Funke dabei in Foto: Hanspeter Schweizer attraktive Wohnform interessiert, zarten geschlossen fehlendem Interesse der Dorfge- größere Betriebe. Jedoch konnte Gefl üchteten im Hause Wohnung kann über eMail mit Wolfgang Familie Meder vom Hotel Fortuna führt bereits meinschaft, für Falkensteig wieder der Genossenschaftsgedanke für und Arbeit und damit eine gute Funke Kontakt aufnehmen: einen Treff punkt für Bewohner und die „Zwei Tauben“ nicht realisiert Zukunftsperspektive zu bieten, [email protected] Gespräche mit Interessenten Vereine zu schaffen. Dabei war werden. „Letztlich fehlte es an den stieß nicht auf das nötige Interesse. Angesprochen sind Menschen die Intension nicht schlecht. Und richtigen Mitstreitern“, so Funke. im Alter 55+, „mit ähnlicher Ge- einige Beispiele im Raum Freiburg Funke hatte auch anderes ver- Senioren-WG 55+ sinnung“, wie Funke bemerkt. Die zeigen, dass sowas funktionieren sucht. Gespräche mit der Gemein- künftigen Bewohner sollten also kann. Betreiber Wolfgang Funke de Buchenbach, mit dem dortigen Nun wird ein weiterer Vorstoß zusammen passen. In den nächsten hätte darüber hinaus auch gastro- Flüchtlingshelferkreis, aber auch unternommen, das ehemalige Gast- Monaten wird ein erstes gemeinsa- nomische Erfahrung mitgebracht, mit der Caritas brachten keinen haus sinnvoll zu nutzen: mit einer mes Infotreff en stattfi nden, starten bis 2013 hatte er die Höfener Konsens in der Form der Realisie- Oldie-WG. Die bis zu zehn Zimmer, soll das gemeinsame Wohnprojekt Hütte betrieben und zuvor auch rung. Auch die Vorstellung, jungen teilweise mit eigenem Bad, sollen möglichst schon in diesem Jahr.

WINTER- & Damen/Herren Wäsche-Set SKIBEKLEIDUNG »Active Comfort Baselayer« viele Teile bis zu SALE Funktions-Wäscheset Farbe Damen: B410 crush 50 % Mit weißem Packpapier künden die großen Schaufensterﬂ ächen vom Farbe Herren: swedenblue reduziert ehemaligen Drogeriemarkt jetzt vom Leerstand. Foto: Gerhard Lück

* Skilanglauf-Set »CLASSIC NO-WAX« 79,99 49,99 AUF ALLE KINDER Kirchzarten (glü.) Als 2013 der zu hören, dass sie den erneuten Ski: XC Superlite Crown 199,99 € OUTDOORJACKEN „Ihr-Platz-Für-Sie-Drogeriemarkt“ Leerstand bedauert, aber bereits Bindung: Control Step In 49,99 € den einjährigem Leerstand nach mit einigen Interessenten in ernst- Stiefel: Pro Tour 89,99 € 20 % RABATT dem Auszug von Schlecker im haften Gesprächen bezüglich einer Stöcke: Lathi 2.0 39,99 € Ladengeschäft neben dem Hotel weiteren Nutzung der Räume ist. Fortuna beendete, hatte der Betrei- Von den bisherigen gut 300 Qua- 379,99* 319,99 ber Frank Wachenheim von der Wa- dratmetern Ladenﬂ äche werde das chenheim-Drogeriemarkt-GmbH Hotel als Raumreserve rund 100 Damen/Herren Skihandschuh aus Neuenburg große Pläne. Mit Quadratmeter abtrennen, erklärt »Kofel GTX« und »Guffert GTX« Ursula Seywald hatte er eine enga- Marcel Meder. Die restlichen 200 Skilanglauf-Set »SKATING« gierte und kompetente Filialleiterin Quadratmeter ließen sich übrigens * Ski: X-IUM Skating 369,99 € 69,99 49,99 Pistenski an seiner Seite. Doch als sie dann auch besser als Laden vermieten. Bindung: Race Skate 54,99 € »Tip Rocker« lange Zeit wegen Krankheit ausﬁ el Wann genau mit einer neuen Inbe- Stiefel: X-10 239,99 € sportlicher Carvingski und Wachenheim nicht die nötige triebnahme zu rechnen sei, könne vorwiegend für die Piste * Zeit fand, sich intensiv ins Kirch- noch nicht gesagt werden. „Aber 679,99 549,99 Längen: 154 – 168 cm zartener Ladengeschäft einzubrin- wir sind sehr zuversichtlich“, so 499,99* 359,99 gen, lief es mit den Geschäften in Marcel Meder, „dass der jetzige Kirchzarten nicht mehr besonders. Leerstand nicht wieder so lange So war es nachvollziehbar, dass anhält wie nach dem Auszug von Alpinski-Set »ALLROUND« Damen Laufschuhe Head V-Shape V4 + Bindung PR 11 GW »Gel Cumulus 19« Wachenheim zum Jahresende 2018 Schlecker vor sechs Jahren.“ Seiner Einfach zu fahrender Pistenski bis zum bewährte Gel-Dämpfung den Pachtvertrag mit der Hoteliers- Familie läge sehr viel daran, dass mittleren Fahrkönnen Größen US: 7 – 10.5 Familie Meder ordnungsgemäß bald wieder Leben in den Laden kündigte und den Laden räumte. kommt und zur Belebung der Fuß- 449,99* 319,99 139,99* 89,99 Sport Eckmann GmbH•Stegener Straße 14•79199 Kirchzarten Von der Familie Meder war gängerzone beiträgt. Seite 4 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 Wellness & Wohlfühlen im Winter

Naturheilpraxis Carmen Rombach Aktuelle Kochkurse in Kirchzarten Heilpraktikerin • Fußreflexzonentherapie Abt-Bürgi-Straße 13 Samstag, 16.02. 17.30 Uhr: Fingerfood für Reise, Terminvereinbarung • Breuss-Massage 79271 St. Peter Beruf & Freizeit Tel. 0 76 61 / 45 79 • Naturheilkunde Tel: 07660 / 94 13 780 Termine nach Vereinbarung Dienstag, 19.02. 17.30 Uhr: Saucen- das i-Tüpfelchen für jedes Gericht Samstag, 16.03. 17 Uhr: Für mehr Wohlbefinden im Bauch – verträgliche Mahlzeiten zubereiten dienstags, 26.03. & 02.04. jeweils 17 Uhr: Kochen für Einsteiger für 16- bis 20-jährige (m/w) Anmeldung & Preise: www.essenundkochen- Entspannen Sie im Panorama-Wellnessbereich, kirchzarten.de; 07661 9882951 permanent make-up # micropigmentation genießen Sie badische, kreative Küche und erleben Sie herzliche Gastlichkeit. essen & kochen im blick · Ann-Kristin Baumann Wir freuen uns auf Sie! im Wellnesshaus Sporbeck Ernährungswissenschaftlerin M.Sc., Marktplatz 3 Stegener Straße 18 Familie Schwer | Hohlengraben 1 | 79274. St. Märgen 79199 Kirchzarten Telefon: 07996 91010 Tel. 0 76 61 / 45 79 www.gasthaus-zum-kreuz.de | [email protected] www.dreisamtaeler.de www.sporbeck.com Bewegung statt Herbst- und Winterblues Wer in der dunklen Jahreszeit Sport treibt, tut viel fürs Wohlbefi nden (djd.) Wird es draußen ungemütlich Wer nicht schwindelfrei ist, für den Atmungsaktiv kleiden und und kalt, fällt es vielen schwer, sich kann Bouldern eine gute Alterna- genug trinken zum Sport zu motivieren - lieber tive sein. macht man es sich auf dem Sofa Da man bei allen Sportarten or- Lass Dich verführen von der Kraft der Natur! bequem. Dabei ist regelmäßige dentlich ins Schwitzen kommt, Aufwärmen nicht vergessen Dauerhafte Haarentfernung Alle unsere Imiko-P egeprodukte bieten Dir Wellness, Gesundheit, Bewegung in der Herbst- und empfehlen sich atmungsaktive, für sorglos glatte Beine Genuss und Natürlichkeit. Winterzeit genauso wichtig wie im elastische Outfi ts, die den Schweiß Bei jeder Sporteinheit sollten sich Gesichtsbehandlungen mit reiner Wirksto - Dabei setzen wir auf das Motto „Global denken-regional handeln“. Sommer. Sport steigert die körper- kosmetik – frei von jeglichen Konservie- nach außen ableiten. Um den Flüs- Freizeitsportler vorab aufwärmen, rungsmitteln & Füllmitteln Handgep ückte wilde Kräuter, Wiesenblumen und frisches liche und geistige Leistungsfähig- Bergquellwasser aus dem Schwarzwald sind nur ein paar der sigkeits- und Mineralienverlust um den Kreislauf in Schwung ... Für eine gesunde, strahlend schöne Haut keit, stärkt das Immunsystem und ausschließlich natürlichen Inhaltssto e von IMIKO Naturkosmetik. beim Schwitzen auszugleichen, zu bringen, die Muskulatur auf Pediküre und Fußre ex-Wohlfühlmassage Inhaberin Sophia Elmlinger hat sich auf Naturkosmetik spezialisiert, wirkt dem „Winterblues“ entgegen. sollten Freizeitsportler auf ausrei- größere Belastungen vorzuberei- Entdecken Sie mehr auf die so rein ist, dass man sie theoretisch auch essen könnte. Und schließlich ist das Angebot an chend Flüssigkeitszufuhr achten. ten und das Verletzungsrisiko zu wellness.erlenhof-himmelreich.de Die meisten Zutaten werden im Dreisamtal und im interessanten Indoor-Sportarten Geeignete Getränke sind dünne verringern. Im Fitnessstudio kann Anita Zipfel • Erlenhofstraße 5 Hochschwarzwald gep ückt und gesammelt. groß, sodass jeder etwas Passendes Saftschorlen und Mineralwasser. man beispielsweise 10 bis 15 Mi- 79256 Buchenbach • Tel. 0157 - 73 82 23 99 Die Produkte werden mit viel Sorgfalt per Hand gerührt und abgefüllt. fi nden kann. nuten auf dem Crosstrainer oder dem Laufband absolvieren. Bei IMIKO • Naturkosmetik, handgerührt im Himmelreich • ENERGETISCH – FAIR – VEGAN Fitnessstudio oder Kletter- Ballsportarten können die Sportler Sophia Elmlinger • Gewerbestr. 3 • 79256 Himmelreich • www.imiko.de • [email protected] Von Badminton bis Beach- halle? volleyball im Court oder in der Halle locker Zumba, Cycling, TRX-Schlingen- hin und her joggen und dabei die Ein Sport, der den Kreislauf in training oder andere Trendsportar- Arme kreisen. Anschließend ein Schwung bringt, den ganzen Bewe- ten werden meist in Fitnessstudios paar Dehnübungen machen. Auch gungsapparat beansprucht und angeboten - mit einer Zehnerkarte am Ende einer erfolgreichen Sport- ordentlich Kalorien verbrennt, ist kann man die einzelnen Kurse aus- einheit steht immer ein Cool-down zum Beispiel Badminton. Ob im probieren. Auch viele Kletterhallen mit Dehnübungen. Während und Doppel oder Einzel: Der gesellige bieten ein umfangreiches Kurs- nach dem Training ist außerdem • Chinesische Fußreflexzonen-Massage Sport eignet sich für jedes Alter. angebot an - mit ausgeklügelten auf ausreichendes Trinken zu • Lomi-Hawaii-Massage Noch dynamischer ist Squash, ein Routen für jedes Leistungsniveau. achten. Powersport, der viel Spaß macht • Wellness-Massage und den Körper optimal trainiert. • Ayurveda-Massagen Einsteiger, die über wenig Schlag- Aktion Februar/März: Lomi-Massage kraft verfügen, sollten die blauen 60 Min. , 49 € Bälle wählen, die leicht auf eine Telefon: 0 76 51 / 9 72 16 71 schnelle Geschwindigkeit gebracht werden können. Ein Vorteil dieser beiden Sportarten: Eine Vereins- mitgliedschaft ist nicht nötig, die Hauptstr. 28, Kirchzarten Plätze können flexibel gebucht werden. Am besten verabredet man mit einem Partner eine feste Zeit. Auch bei vielen anderen Ballsport- Nächste Ausgabe: arten wie Fußball, Tennis oder Vol- 23. Januar 2019 leyball kann auf Indoor-Varianten ausgewichen werden. Inzwischen bieten einige Indoor-Sportanlagen Tel. 07661 / 3553 Mehr Ruhe und Entspannung im Alltag - das stärkt das Immunsystem sogar die Möglichkeit für Beach- Ausreichendes Trinken vor, während und nach dem Sport ist wichtig, und regt die Selbstheilungskräfte an. Volleyball - Sommerfeeling in- um den Flüssigkeitsverlust beim Schwitzen auszugleichen. Dreisamtäler Foto: djd/Weleda/contrastwerkstatt/stock.adobe.com klusive. Foto: djd/Emil/Syda Productions - Fotolia

Infoveranstaltung am 18. Januar Mit progressiver Relaxation und Fan- Beratungstag der Deutschen Renten- EFT-Klopfakkupressur tasiereisen zur tiefen Entspannung versicherung Littenweiler (hr.) „Wie wäre es, 10 in Littenweiler, eine Methode Kirchzarten (es.) Wunderbare Fan- Körper nachweisbar auf imaginierte perliche und geistige Entspannung Kirchzarten (es.) Der ehrenamt- stets selbst eine hocheffektive vor, die durch Klopfen bestimmter tasiereisen stehen im Mittelpunkt Situationen ähnlich reagieren wie ergänzen und verstärken sich gegen- lich tätige Versichertenberater Technik zur Hand zu haben, um Körperpunkte leicht und schnell eines Kurses im Quartierstreff 20, auf reale. Auf den Körper ausge- seitig und führen in einen heilsamen der Deutschen Rentenversiche- Stress und Ängste in kürzester Zeit erlernbar ist. Sie freut sich über Bahnhofstr. 20 in Kirchzarten, der richtete Reisen lassen uns einzelne Zustand umfassende Erholung und rung Edgar Himmelsbach hält zu verringern, bzw. aufzulösen?“ Interessierte und bietet bei Bedarf am Mittwoch, dem 16. Januar, von Körperregionen besser spüren und Regeneration. Der Kurs fi ndet an 8 am Donnerstag, dem 7. Februar, Heilpraktikerin Ute Braun stellt am regelmäßige Gruppentreff en auf 14.00 bis 15.00 Uhr beginnt. Lisa den Körper in seiner ganzen Le- Terminen statt und kostet 56.- Euro; einen Beratungstag bei der AOK Freitag, dem 18. Januar, 18.00 Uhr, Spendenbasis an. Anmeldung bis Pirrone, Lehrerin für Yoga, Medi- bendigkeit erfahren. Unsere Auf- für Mitglieder 48.- Euro. Mindest- im Kundencenter Kirchzarten im Begegnungszentrum Kreuz- Mittwoch, 16. Januar, Tel.: 0761 tation und Entspannungstechniken merksamkeit wird gebunden, der teilnehmer 5 Personen. Bitte Yoga Bahnhofstrasse 3 ab. Es können steinäcker, Heinrich-Heine-Str. / 2108 – 555. begleitet die Teilnehmer auf dieser Verstand kommt zur Ruhe, Muskeln – oder ISO Matte, Decke, Kissen, auch Kontenklärungen gemacht Reise. Im Mittelpunkt stehen wun- können sich lockern und Verspan- Socken mitbringen. Nähere Infos und Rentenanträge gestellt werden. derbare Fantasiereisen für Körper nungen sich lösen. Sie entführen und Anmeldung bitte beim Quar- Terminvereinbarungen werden Nächste Ausgabe am 23.01. und Geist. Fantasiereisen sind uns in erholsame Umgebungen und tiersbüro Tel.07661/6280252 oder erbeten bei der AOK vormittags Sonderseiten:„Dorf aktuell Todt- deshalb eine sehr eff ektive Methode lassen uns diese mit allen Sinnen per E-Mail an quarterstreff-20@ unter 07661/983502. Dreisamtäler nauer Ferienland“ und „Jugendseite“ zur Entspannung, weil Gehirn und erfahren und wahrnehmen. Kör- kabelbw.de. Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 5

www.wunderle-kirchzarten.de Die Welt steht auch im Dreisamtal nicht still FAHRRAD Fahrrad-Check Bürgermeister Andreas Hall blickt beim Neujahrsempfang voll Zuversicht nach vorne gültig bis 28.02.2019 seit1933... alles, was Sie bewegt! Kirchzarten (glü.) Was mit dem "kleine" "GROSSE" öffentlichen Neujahrsempfang Winter-Inspektion Winter-Inspektion für alle Bürgerinnen und Bürger Kirchzartens im Jubiläumsjahr Schaltung einstellen 2015 begann, festigt sich zu einem erfreulichen Begegnungsabend Bremsen einstellen beim Start in ein neues Jahr. Die Zahl war schwer zu schätzen Radzentrierung einfach – aber es waren auf oﬀ ensicht- normal lich so viele Gäste ins Kurhaus gekommen wie noch nie. Und Lager einstellen entsprechend freudig fiel die Beleuchtung / Strahler prüfen Begrüßung durch den Gastgeber Bürgermeister Andreas Hall aus: Bereifung / Luftdruck prüfen „Mit Ihrem Kommen zeigen Sie Ketten / Ritzel prüfen Ihre Verbundenheit untereinander Ehrenbürger Franz Kromer, Bürgermeister Andreas Hall mit Ehefrau Elke, Gemeinderäte Peter Mey- und mit Ihrer Heimatgemeinde.“ brunn und Walter Rombach (v.l.) lauschten mit den Ehrenbürgern Scherzinger (hinter Meybrunn) und Felgen-Sichtprüfung Zuvor hatte das „Cool and Clas- Simon (ganz r.) der Musik vom „Cool and Classic Salonorchester“ (hier Joanna el Thawy, Geige und Radlager fetten sic Salonorchester“ mit einigen Thomas Rampp, Akkordeon). Engagiert bezog Bürgermeister Andreas Hall mit Amtskette in seiner Musikstücken begeistert. Neujahrsrede Stellung. Fotos: Gerhard Lück Steuersatz fetten Unter den zahlreichen nament- nerversammlung am 29. Januar genehmigungsrelevanten Hürden. einen Sport-Kindergarten sowie lich begrüßten Gästen waren auch um 19 Uhr ins Kurhaus ein. Er „Aber auch wir als Gemeinde ste- die sanierte Grundschule, den Schaltzüge schmieren die Ehrenbürger Franz Kromer, ging auf manche erfolgreiche hen in der Verantwortung“, sagte neuen Spielplatz am Giersberg Bremszüge schmieren Bertram Scherzinger und Horst Si- Baumaßnahme wie das Burger Hall, „durch die Ausweisung von und forderte ein leistungsfähi- Aktion Aktion Alle Preise Materialkosten zuzüglich mon – und viele andere Menschen, Kinderhaus oder den Straßenbau Bauland und Ermöglichung von ges Breitbandnetz. Hall dankte Hauseigene Marken 29 € 35 € 99 € 120 € denen das Engagement in Kirche ein. Das 150-jährige Jubiläum der Nachverdichtung.“ Ein großes Lob abschließend allen, die sich fürs Fremd- Markenräder 40 € 45 € 120 € 140 € und Gesellschaft wichtig ist. Bevor Feuerwehr sei „ein großartiges, bekam dann der Kämmerer mit Gemeinwohl Kirchzartens enga- Hall auf die Entwicklungen seiner stimmungsvolles, rauschendes seinem Team: „Wir haben unser gieren. Sonstige (z.B. Versandräder) 50 € 60 € 140 € 160 €

Gemeinde einging, schlug er einen Fest über vier Tage hinweg“ ge- komplettes Haushalts- und Rech- Gerne überbrachte dann Bür- B31-Freiburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.00 Uhr | Sa. 09.00-13.00 Uhr großen weltpolitischen Bogen von wesen. Und auch andere Unter- nungswesen von der Kameralistik germeisterstellvertreter Walter B31-Hinterzarten Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55

der schwierigen Regierungsbil- nehmen Kirchzartens wie FSM, auf das neue doppische Verfahren Rombach den Dank vom Gemein- Kirchzarten Oberried

dung in Berlin über Kriege, Natur- Schauenberg oder Reiß-Beck umgestellt.“ derat für eine gut funktionierende Richt. L126 katastrophen, Waldbrände, Trump hätten gute Gründe zum Feiern Mit dem Blick nach vorn zitierte Verwaltung und eine objektive im Weißen Haus bis zur „bisweilen gehabt. Hall lobte die Rolle aller Hall Papst Franziskus: „Gute Poli- Gemeinderatssitzungsführung. skurrilen Brexit-Debatte“. Die Ar- Unternehmen im Gesamtgefüge tik steht im Zeichen des Friedens.“ „Sie, Herr Hall“, so Rombach, Nachbarschaftsbörse FR-Ost mut in der Welt und der Umgang der Gemeinde – als Arbeitgeber, Dabei bedauere er, dass der Politik „haben durch Ihren persönlichen mit den Klimaveränderungen Ausbilder, Sponsor und bei der verstärkt ein Klima des Misstrau- Einsatz dazu beigetragen, dass bewegten Hall besonders. Infrastruktur. ens entgegenschlage, wo doch das Jahr 2018 wieder erfolgreich Neujahrsempfang am 24. 1. Erfreulich stellte sich der lokale „Es besteht kein Zweifel“, wur- Veränderung nur durch Vertrauen abgeschlossen werden kann.“ Er Littenweiler (hr.) Die Nachbar- Nachbarschaftsbörse stellt ihre Rückblick dar. „Mediathek und de Andreas Hall ernst, „dass das gelingen könne. Die kommenden machte deutlich, dass auch das schaftsbörse Freiburg-Ost lädt Pläne für das Neue Jahr vor. Bürgersaal werden angenommen“, Thema Wohnen die Herausforde- Kommunalwahlen böten viel neue Jahr wieder mannigfache He- am Donnerstag, dem 24. Januar, Wer an diesem Tag verhindert ist: freute sich der Bürgermeister, „sie rung, eine Mammutaufgabe, der Potential, sich als Kandidat und rausforderungen für die Gemeinde von 16.30 – 18.00 Uhr zu einem Jeden Montag, von 16.30 – 18.00 sind fest im Leben der Gemein- kommenden Jahre ist.“ Er forderte dann gewählter Gemeinderat und ihre Räte bereithalte. Nach Neujahrsempfang mit Brezeln und Uhr, ist Sprechstunde der Nach- de etabliert.“ Das Konzept der vom Staat mehr Verantwortung verantwortungsvoll einzubringen: dem obligatorischen Anschnitt der Getränken in das Begegnungszen- barschaftsbörse im Pfl egedienst- Initiativgruppe H24 zur Zukunft bei der Schaffung von preis- „Machen Sie’s!“ Hall erwähnte Neujahrsbrezel kam es bei bester trum Kreuzsteinäcker, Heinrich- büro der Heiliggeistspitalstiftung, des Altenrathauses sei schlüssig günstigem sozialem Wohnraum, mit dem Blick nach vorn neben Bewirtung durch die Trachten- Heine-Str. 10 in Littenweiler ein. Hansjakobstraße neben dem Café und attraktiv. In Sachen Hotel mehr wirklich greifende Wohn- dem neuen Kinderhaus Burg auch gruppe noch lange zu intensivem Die Veranstalter freuen sich auf Ambrosia. Off ene Treff en fi nden am Kurhaus lud er zur Einwoh- bauförderprogramme mit weniger die Pläne des SV Kirchzarten für Austausch der Bürgerschaft. alle, die schon mitmachen und hier an jedem vierte Donnerstag solche, die mal hereinschnuppern im Monat von 16.30 – 18.00 Uhr wollen. Wie schon beim letzten statt. Weitere Informationen unter Umfangreiche Berichte über die letzte Kirchzartener Gemein- Fest im Herbst können sich bei Tel.: 0171 – 3002157 (AB), Mail: Dreisamtäler deratssitzung fi nden sich online unter www.dreisamtaeler.de Dreisamtäler dieser Gelegenheit Nachbarn direkt [email protected], kennenlernen und austauschen. Die www.nbb-fr-ost Neujahrsempfang der Gemeinde Stegen Stegen (de.) „Die Zukunft hängt Zur Integration trägt der Helfer- weitere U-3-Gruppe zu schaff en. Stegen im Sommer einen Investor davon ab, was wir heute tun!“ kreis mit vielen Patenschaften Außerdem habe die Gemeinde für das Projekt Begegnungshaus Dieses Zitat Mahatma Gandhis zog bei. Hilfreich seien auch die zwei im SBBZ für Hörgeschädigte haben! sich als Leitgedanke für die Kom- Integrationsmanager Joachim Laux eine Kindergartengruppe für über Den Neujahrsempfang nutzte munalpolitik durch die Neujahrs- und Nicole End, deren Stellen die Dreijährige übernommen. Kleebs Fränzi Kleeb auch, um besondere rede von Stegens Bürgermeisterin Dreisamtalgemeinden gemeinsam Fazit: „So sind wir für die Zukunft Bürger zu ehren. Wie schon im Fränzi Kleeb. fi nanzieren. „Ja, wir hatten am An- gut aufgestellt, denn sie wissen ja: vergangenen Jahr wurde der elf- Ein Neujahrsempfang bietet die fang Bedenken: 44 alleinstehende die Zukunft hängt von dem ab, was jährige Elias Schönstein für seine Möglichkeit auf das vergangene junge Männer in der Unterkunft – wir heute tun!“ musikalischen Leistungen geehrt. Jahr zurückzublicken, den Aus- aber es funktioniert gut, besser als Schwierig sei die Fortführung Kleeb bedankte sich bei Ute Eck- blick auf das neue zu wagen und gedacht!“ so die Bürgermeisterin. der Kernzeitbetreuung durch das mann, die zwanzig Jahre lang die Danke zu sagen. 2018 wurde mit der Sanierung Ausscheiden der 1. Vorsitzenden gute Seele und Geschäftsführerin Bedanken wollte sich Bürger- der Weiler Straße der dritte Bau- Ute Eckmann gewesen. Nach des Vereins Kernzeitbetreuung meisterin Kleeb bei allen, die sie abschnitt der Ortskernsanierung zwanzig Jahren endete diese Er- war. Desweiteren stellte sie den im letzten für sie privat und beruf- auf den Weg gebracht. Es handele Zusammen mit Fränzi Kleeb schnitten die geehrten Bürger die Neu- folgsgeschichte, so Kleeb, und es Neujahrsempfangsteilnehmern lich sehr schwierigen Jahr unter- sich da nicht nur um die bloße Er- jahrsbrezel an: Ute Eckmann, Renate Merkle, Fränzi Kleeb, Elias fand sich kein Nachfolger aus dem zwei Menschen der leisen Töne stützt haben. Ohne Menschen, auf neuerung der Straße, gleichzeitig Schönstein, Hermann Rees (v.l.n.r.) Foto: Dagmar Engesser Kreis der Ehrenamtlichen. Die vor: Renate Merkle, die den Verein die sich zu 100% verlassen konnte, werde das Kanalsystem saniert Eschbach lenken. vor auf der Agenda. Die Aufgabe Kernzeitbetreuung werde nun mit Miteinander Stegen über Jahre hätte sie das Amt als Bürgermeiste- und Leerrohre für die künftige Was die Breitbandversorgung lasse sich aber nicht kurzfristig der gGmbH KIBIDS fortgeführt. hinweg großzügig in vielfältigs- rin mit all seinen Herausforderun- Breitbandversorgung verlegt. Nach angeht, so sei Stegen nicht schlecht und schon gar nicht schnell lösen. Und natürlich sprach die Bürger- ter Weise und auch finanziell gen nicht meistern können. der Fertigstellung werde die Weiler versorgt, Defi zite bestünden jedoch Ein praktikabler Weg sei ein Mix meisterin auch das Begegnungs- unterstützt, und Hermann Rees, Die Herausforderungen waren Straße außerdem barrierefrei sein in Wittental und Eschbach, insbe- aus Sanierung von größeren und haus an. Die Aufregung um dieses Bewohner der Seniorenanlage, vielfältig: so musste die Gemeinde und über Markierungen für seh- sondere in den abgelegenen Tälern. kleineren Abschnitten und einer Projekt habe sich gelegt, allerdings der dort Fahrdienste erledigt, durch die relativ kurzfristige Zu- behinderte Menschen verfügen. Damit sich die Situation auch dort umfangreichen Rissesanierung. liefen noch zwei Klagen gegen die sich regelmäßig in der Samstags- weisung von 44 Flüchtlingen, neu- Nach Abschluss dieser Sanierungs- verbessert, sei Stegen seit 2018 Da die Geburtenzahlen steigen Baugenehmigung. Ansonsten ha- Kochgruppe engagiert und in der en Wohnraum in Form von zwei maßnahme, gehe es weiter mit auch Mitglied des Zweckverbands und die Kindergärten an ihre ben Verwaltung und Gemeinderat Wohnanlage viele kleine Arbeiten Holzhäusern schaff en. Sie wurden der Jäger-/Andreasstraße, darüber Breitband im Landkreis. Kapazitätsgrenzen stoßen, wurde die europaweite Ausschreibung auf erledigt. „Solche Menschen sind in Rekordzeit fertig gestellt und hinaus möchte Kleeb die Aufmerk- Ihr Wahlversprechen, die Hofzu- in 2018 der Kindergarten St. Mi- den Weg gebracht und wenn alles wichtig für unsere Gemeinschaft!“ werden seit Februar 2018 bewohnt. samkeit dann auch auf den Ortsteil fahrten zu sanieren, stehe nach wie chael umgebaut, um Platz für eine gut laufe, so Kleeb, dann werde betonte Fränzi Kleeb.

Miteinander Stegen e.V: www.alphega-apotheken.de Einladung zum Stammtisch Stegen (de.) Miteinander Stegen bieten, Sorgen und Nöte anzu- e.V. bietet am kommenden Diens- sprechen und auch neue Ideen zu tag den zweiten Stammtisch für entwickeln. Ein Anliegen ist, das Mitglieder und Nichtmitglieder Miteinander in Stegen als ge- 07.01. bis 23.02.2019 an. meinsame Aufgabe vor Ort zu Bären-Apotheke Stegen Der Verein möchte allen interes- begreifen. Ein Engagement, das Wolf Dieter Möltgen Erkältungszeit Gratis: sierten Menschen die Möglichkeit sowohl Familien als auch ältere Hirschenweg 6 geben, sich regelmäßig über das Menschen motivieren kann. Hygiene- 79252 Stegen ist Hygienezeit! Mitmachbuch „Miteinander in Stegen“ und die Der Stammtisch ﬁ ndet statt am und Tattoo aktuelle Arbeit auszutauschen. Ein Dienstag, den 22. Januar 2019, Schützen Sie Ihre natürliche Hautbarriere für Kinder!* Bären-Apotheke Kappel ® geselliger Abend mit zwanglosen um 19 Uhr, im Gasthaus Sonne in mit der medizinischen Pflege von sebamed . Moosmattenstraße 5 Gesprächen kann die Gelegenheit Oberbirken. 79117 Freiburg * Nur solange der Vorrat reicht und in teilnehmenden Apotheken. Abbildung ähnlich. Seite 6 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 „Narrengilde Oberried 1949“ lädt zum großen Verbandstreﬀ en Am kommenden Wochenende Fackelumzug und Jubiläumsumzug mit 2.700 Teilnehmern

Umzugsplaketten gibt es bei der Bäckerei Steimle in Kirchzar- Eine fröhlich närrische Zeit ten und Oberried für 3.- Euro. Diese gelten an den Umzügen an beiden Tagen, am Fasnet- wünscht euch das Team von Sundig sowie auch zur Benut- 79199 Kirchzarten [email protected] zung der Shuttlebusse. Kinder Beckesepp Tel. 0 76 61 - 90 32 90 bis 13 Jahre und Menschen mit SUPERMARKT - BÄCKEREI -CAFÉ GRAFIK | REPRO | DIGITAL | DRUCK Behinderung sind frei.

JAN. Eugen Schneider 2019 Schöne Bäder 19. Wärme mit Zukunft

--- Kundendienst --- ab € Tages-Ski-Erlebnisse 2019 Oberried Tel. 07661 / 1239 24,-

www.eugen-schneider.de Wichtige Hinweise zu unseren Winterhalter`s Frühlingsschnäppchen Ski-Tagesfahrten nach Venedig › Telefonische Anmeldung oder Anmeldung per 1. Tag: Anreise Lido Di Jesolo Email sind verbindlich. Es gelten unsere Reisebe- 2. Tag: Lagunenstadt Venedig dingungen. 3. Tag: Ausﬂug ins malerische Hinterland nach A › Bei unsicherer Schneelage fahren wir kurzfristig in A Grindelwald ein anderes Skigebiet (ohne Erstattungsan- Udine und San Daniele mit Schinkenver- 05.01. • 19.01. • 26.01. • 02.02. spruch)! kostung (Wunschleistung) Grindelwald SPEZIAL 09.02. • 16.02. • 23.02. • 02.03. › Bei unseren Ski-Spezial-Terminen handelt es sich 4. Tag: Urlaubsende 12.01. • 16.03. • 23.03. • 30.03. 09.03. um Busfahrt inkl. Tages-Skipass. So wohnen Sie: ****Hotel Le Soleil in Lido Di Preise: Erw. € 72,- | Kind € 43,- Preise: Erw. € 33,- | Kind € 26,- › Die in der Tabelle angegebenen Kinderpreise gel- Energieausweis ten für Kinder und Jugendliche bis einschließ- Jesolo, liegt direkt am Meer und ist nur wenige lich15 Jahre (Nachweis im Bus erforderlich). Gehminuten von der Fußgängerzone entfernt. Rauchwarnmelder › Die Rückfahrt erfolgt in der Regel zwischen Die Zimmer sind alle mit Klimaanlage, TV, Safe, Zardunastraße 2a 79199 Kirchzarten Kohlenmonoxid- 16.30 - 17.30 Uhr. Die genaue Rückfahrtzeit gibt Telefon, Minibar, Föhn und WLAN ausgestattet. Ihr Busfahrer bei Ankunft im Skigebiet bekannt. Tel 0 76 61 / 48 02 Fax 99 403 warnmelder › Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Es gilt Stor- UNSERE LEISTUNGEN ab € E-Mail [email protected] Gashausschau nostaffel A unserer Reisebedingungen. Kompetente Reiseberatung Fahrt im 4 Sterne-Reisebus 299,- www.schornsteinfeger-roth.info Ofenrohrreinigung Abfahrtzeiten Ski-Tagesfahrten 3 x Übernachtung im Hotel im Top- A C Abfahrtziffer A B C 1 x Willkommensdrink Hotel Melchsee SPEZIAL St Anton 3 x Frühstücksbuffet Oberried Betriebshof 4:30 3:00 3:30 26.01. • 23.02. 02.02. • 16.02. • 02.03. 1 x 3-Gang Willkommensabendessen Kirchzarten Bahnhof 4:40 4:00 4:30 Preise: Erw. € 72,- | Kind € 48,- Preise: Erw. € 29,- | Kind € 24,- 1 x 3-Gang Abendessen mit Menüwahl Freiburg Eisstadion 5:10 3:30 4:00 • Archivierung 1 x 4-Gang Gala-Abschiedsabendessen Hausen Fallerhof 5:30 - - • Client / Serverstruktur Neuenburg Grenze 5:40 - - Salat und Gemüsebuffet bei allen Abendessen • Datenschutz Löfﬁngen Lidl - 4:55 05:25 1 x Schifffahrt von Punta Sabbioni nach Venedig • Dokumentenmanagement und zurück 3 1 x 2 Std. Führung in Venedig 0 • drucken, scannen, wiederfinden Die rotmakierten Skifahrten werden in Koopera- Ortstaxe • Netzwerktechnik tion mit Sport Kiefer mit Test Ski inkl. professio- naler Beratung und Einführung Sicherungsschein • Security / Firewall für nur 30,- € p. P. Aufpreis • s/w- und Farb-Multi- durchgeführt. TERMIN & PREISE funktionssysteme Serfaus SPEZIAL Andermatt So. 31.03. – Mi .03.04.19 € 299,- • Telefonanlagen 05.01. • 09.02. B 19.01. • 09.03. A Bei Ski-Neukauf erhalten EZ-Zuschlag € 75,- Preise: Preise: Sie 25 € rückerstattet. Wunschleistung € 35,- • VoIP-Telefonie Erw. € 69,- | Kind € 54,- Erw. € 30,- | Kind € 24,-

Tel.: 0 76 61 / 90 81 93-0 • www.it-gw.de Veranstalter: Winterhalter Busreisen Im Brühl 25 | 79254 Oberried | 0 76 61/ 90 19 200 | [email protected]

Auftaktveranstaltung der Projektgruppe Nächste Ausgabe am 23. Januar | Sonderseiten: „Dorf aktuell Todtnauer Ferienland“ und „Jugendseite“ „Ursulinenhof“ Dreisamtäler Anzeigenannahme: 07661/3553 | [email protected] Dreisamtäler Einladung der Bürgergemeinschaft Oberried Oberried (u.) „Was einer allei- die ganz konkreten Grundlagen der 25 Jahre Notschreie in Jubelschreie verwandeln ne nicht kann, das schaffen wir Tagespfl ege und der Wohngrup- gemeinsam“. Das ist zum Motto pe im Ursulinenhof darzustellen Das Gastro-Team Albiez führt seit über 25 Jahren das Waldhotel am Notschrei der Bürgergemeinschaft Oberried und die nächsten konzeptionellen Alle drei wurden für ihre heraus- geworden. Alltagsbegleitung in Schritte zu klären. Zeitnah werden ragende Arbeit vom Bürgermeister der häuslichen Umgebung, sich dann auch ähnliche Projekte in und der Geschäftsleitung mit viel kümmern um ältere Mitmenschen in der Region besucht, um von deren Dankbarkeit geehrt und gelobt. „In der Betreuungsgruppe, Fahrdienste Erfahrungen zu lernen. FÜR DIE TIEFENENTSPANNTEN den Notschreien und Krisen sind zum Arzt, dies leisten Ehrenamtli- Es ist ein Zeichen guten Mitein- wir immer am Meisten gewachsen!“ che der Bürgergemeinschaft schon anders, wenn sich engagierte berichtet Hubert Albiez (2. v.l.), seit geraumer Zeit in vorbildlicher Bürger*innen in die Projektgrup- welcher vor 25 Jahren zusammen Weise. Und nun wird ein neues pe einbringen. Interessierte sind USA | NEW YORK CITY BALI | NUSA DUA mit Herrn Falger, Herrn Hoff mann Kapitel aufgeschlagen, nachdem herzlich eingeladen, vorbei zu Riu Plaza New York Times Squares Grand Hyatt Bali und seiner Schwester Christiane die Baumaßnahme im Ursulinen- schauen, ob die Mitarbeit in der 4 5 Reinhardt (3. v.l.) die Gastronomie hof deutlich voranschreitet und die Projektgruppe etwas für sie wäre. Doppelzimmer, Halbpension, inkl. Flug Doppelzimmer, Frühstück, inkl. Flug im Waldhotel übernahm. Fertigstellung bis zum Jahresende Es wird in den nächsten Monaten im Reisezeitraum 20.01. - 31.03.2019 im Reisezeitraum 17.12.2018 - 28.02.2019Zwischenzeitlich wurde auch erfolgt sein wird. Es geht darum, die vielfältige Möglichkeiten geben, 7 Nächte ab Frankfurt pro Person ab € 1.070 10 Nächte ab Frankfurt pro Person ab ein gelungener€ 1.540 Generationen- geplante Tagespfl ege und auch die sich bei unterschiedlichen Themen wechsel vollzogen: In der Ge- schäftsleitung finden sich auch selbstverantwortete Wohngruppe im einzubringen. Jedermann/frau mag TUI Deutschland GmbH · Karl-Wiechert-Allee 23 · 30625 Hannover Ursulinenhof mit Leben zu füllen. selbst entscheiden, wieviel er/sie Sohn Benjamin Albiez (4. v.l.), Und so machen sich die Ver- dabei sein will. Mitzubringen ist Mehr Inspiration und Travel-Tipps bei uns im TUI Reisebüro. Tochter Annika Albiez (1. v.l.) und antwortlichen der BGO derzeit ein gesunder Menschenverstand Tochter Angela Bock bzw. ihrem auf den Weg, die konkrete Um- und die Lust sich gemeinsam für Ihr Reisevermittler: Reisebüro Winterhalter Mann Sebastian Bock (3. v.r.) wel- setzung zu planen. Das fängt dieses besondere Projekt des Ur- Heinrich-Heine-Str. 18a | 79117 Freiburg | +49 761 696930 | [email protected] che inzwischen auch schon über beispielsweise bei Überlegungen sulinenhofs zu engagieren. Im Brühl 25 | 79254 Oberried | +49 7661 9019250 | [email protected] zehn Jahre im Betrieb mitwirken. zur Innen- und Küchenausstattung Wer dabei sein möchte wird Das Gastro-Team Albiez führt seit über 25 Jahren das Waldhotel am Notschrei. Foto: privat Die Ehrung wurde im Trauzim- an, betriff t Themen der Betreuung ge beten, eine kurze Info an Lucia mer des Rathauses durchgeführt und Pflege, aber auch die Ge- Eitenbichler (Leitung Projekt- Oberried-Notschrei (u.) Die 25 Jahre – dem Unternehmen die Qualität und Kontinuität Exzellenz und so vergleicht auch der Bürger- winnung und Qualifi zierung von gruppe) unter alltagsbegleitung@ Gastro-Team Albiez GmbH feierte Treue hielten und mit dem Betrieb in die Küche brachte. meister diese langjährige Zusam- Alltagsbegleiter*innen und die buergergemeinschaft-oberried.de kurz vorm Jahreswechsel 25 Jahre gewachsen sind: Andreas Hoff mann (2. v.r.) wel- menarbeit mit einer „Ehe“ bzw. 25 Einbindung der Mitarbeiter*innen oder unter Tel.: 0160-97630769 zu Betriebsjubiläum im Waldhotel Willy Falger (4. v.r.), der als Ge- cher als Gesellschafter und Leiter Jahre „Silberhochzeit“ und lobte in das Gesamtprojekt. senden. Auch für weitere Fragen am Notschrei und hat in diesem sellschafter und langjähriger Res- der Gastronomie im Kurhaus Tod- die Bedeutung und Wertschöp- Das Auftakttreffen findet am steht der Vorstand der Bürgerge- Rahmen zusammen mit Bürger- taurantleiter das „Herz“ vom Hotel tmoos und Steinwasenpark sowie fung, welche die Gastro-Team Diens tag, dem 22. Januar, um 18 meinschaft selbstverständlich ger- meister Andreas Wiessner (Foto bildet. Peter Bernhardt (6. v.l.), der als Garde-Manger und Patissier Albiez GmbH in den letzten 25 Uhr in der Oberrieder Klosterschii- ne zur Verfügung "Schön, dass es rechts) drei Mitarbeiter geehrt, seit Anfang an Küchenchef ist und dem Unternehmen immer wieder Jahren im Wiesental hervorge- re statt. Hier wird es darum gehen, jetzt richtig losgeht". die von Anfang an – also über mit kreativer und hochwertiger den Rücken gestärkt hat. bracht hat. Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 7 „Narrengilde Oberried 1949“ lädt zum großen Verbandstreff en Am kommenden Wochenende Fackelumzug und Jubiläumsumzug mit 2.700 Teilnehmern

Oberried (glü.) Am 19. und 20. Hut und Hose sowie den bunten schätzt und aus unserer Fasnetland- Narrentreiben“ statt und die Guggis Januar feiert die „Narrengilde Schuhen ist bestens an die Narren- schaft nicht mehr wegzudenken.“ treten in der Goldberghalle auf. Oberried 1949 e.V.“ im Rahmen gildenfarben von Häs und Gilderat Die närrischen Gestalten der Im Festzelt gibt’s Livemusik von Umzugsplaketten gibt es bei der eines großen Verbandstreff en des angepasst. Oberrieder Talchronik gehen auf „Volxsmusik4“. Verbandes Oberrheinscher Narren- Bürgermeister Klaus Vosberg die Krüzsteinsage mit dem Schreck Am Sonntag, dem 20. Januar Bäckerei Steimle in Kirchzar- zünfte (VON) ihr siebzigjähriges ist stolz, dass zum 70jährigen Ju- am Krüzsteinfelsen zurück. Zur 2019 öffnet das Narrendorf um ten und Oberried für 3.- Euro. Bestehen. „Der Krüzsteinschreck biläum Tausende von Narren nach „Narrengilde Oberried 1949 e.V.“ 11:33 Uhr mit verschiedenen Es- Diese gelten an den Umzügen kann auf 70 Jahre Brauchtums- Oberried kommen: „Das ist für uns gehören aktuell 275 Mitglieder: sens- und Getränkeständen. Ein an beiden Tagen, am Fasnet- pfl ege zurückblicken“, freut sich eine besondere Ehre.“ Deshalb hat 16 Gilderäte, zehn Ehrengilderäte, besonderes Jubiläums-Highlight ihr Obergildemeister Hans-Peter er auch gerne die Schirmherrschaft ein Ehrenobergildemeister, fünf dürfte der große Jubiläumsumzug Sundig sowie auch zur Benut- Philipp. Viele Idealisten und tat- dieser Veranstaltung übernommen. Ehrenmitglieder, 97 Hästräger, 43 um 13:33 Uhr werden. Rund 2.700 Freiburger Str. 6, 79199 Kirchzarten, Tel. 07661 - 98 91 03 zung der Shuttlebusse. Kinder kräftige Helfer hätten erfolgreich Klaus-Peter „Kläusi“ Klein, der Narrensamen sowie 29 Guggis und Teilnehmende aus den VON- www.brillen-atelier.com bis 13 Jahre und Menschen mit dafür gesorgt, das Brauchtum zu Narrenmeister der VON, stellt 79 Passivmitglieder. Narrenzünften sowie anderen Behinderung sind frei. erhalten. fest: „Da die Brauchtumspfl ege in Für das große Narrentreff en zum befreundeten Zünften nehmen mit Eine besondere Bedeutung für Oberried einen großen Wert hat, Siebzigjährigen am kommenden zahlreichen Musikgruppen daran die Narrengilde Oberried haben ist es nicht verwunderlich, dass Wochenende haben sich die Ober- teil. Anschließend herrscht im seit 35 Jahren die „Krüzsteingug- sich die Narrengilde Oberried 1949 rieder Narren viel vorgenommen. Narrendorf bis in die Abendstun- gis“, eine Guggenmusikgruppe zwischenzeitlich zu einer festen Das Fest beginnt am 19. Januar den wiederum buntes Treiben. Die mit 29 Musikern, die mit Blas- und närrischen Größe in der Vogtei 2019 um 18:33 Uhr mit einem „Nightflyer-Disco“ heizt in der Rhythmus-Instrumenten immer Mittlerer und Südlicher Breisgau großen Fackelumzug durch den Ort Goldberghalle ein. Ganz Oberried JAN. wieder musikalische Feuerwerke entwickelt hat.“ Und auch Narren- zum Narrendorf, das rund um die freut sich auf ein „grandioses“ entfachen. Ihr Outfi t mit dem Gug- vogt Markus Schäfers bestätigt: Goldberghalle mit mehreren Zelten Jubiläumswochenende. 2019 gifrack im rot-grünen Karomuster, „Die Narrengilde ist weit über die und Ständen errichtet wird. Hier 19. Hemd, Krawatte, Gilet, schwarzem Verbandsgrenzen bekannt, sehr ge- fi ndet nach dem Umzug „wildes

Der Schreck Der Krüzsteinschreck

Auf Fasnachtsumzügen und Narrenveranstaltun- WIR GRATULIEREN! gen liegt uns die Pflege des Brauchtums sehr am 70 Jahre – 10 % Narrengilde Oberried Herzen. Unsere eigene Fasnet wird mit viel Herz- Rabatt* Gutscheincode: Zunft-2019 blut gestaltet und durchgeführt. Die gesamte Gilde * einzulösen online oder im Direktverkauf steckt sehr viel Energie in unsere Brauchtumsaben- Lager- & Direktverkauf Kandelstraße 8 -10, 79199 Kirchzarten de, den Kinderball und die anderen Fasnetsveran- Tel. 07661 - 62 99 367, [email protected], www.happy-hour-shop.de staltungen um einen stimmungsvollen Rahmen zu finden. Unser Narrensamen und auch die Junghäs- träger sind wichtige Bestandteile unserer Gilde, HerzlichenBauunternehmung Glückwunsch zum Jubiläum! denn sie wachsen mit der Liebe zum Brauchtum auf Bauunternehmung und halten unsere traditionellen Werte am Leben. Sandmann Das seit der Gründung am 30. Dezember 1949 ge- An- und Umbauten, Reparaturen, Mauern, SandmannGarage/n, Carports, Pflasterarbiten, Garten- tragenen Flecklehäs besteht aus drei verschiede- bau,An- und Trockenlegung, Umbauten, Reparaturen, Betonsanierungen Mauern, u.a. nen, gestaffelten grünen Filzstoffen, der geschnitz- Garage/n, Carports, Pflasterarbeiten, Gartenbau, ten Holzmaske mit beweglichem Unterkiefer und Trockenlegung,Dieter Sandmann Betonsanierungen, Rollrasen u.a. Hauptstraße 41 · 79254 Oberried langen Barthaaren sowie einem Gürtel mit Eisen- Dieter Sandmann Mobil: 0171-75 77 727 kette und Wedel. HauptstraßeTel. 0 76 61 / 4179 · 9579254 · Fax Oberried 62 64 4 Mobil:info@ bau-sandmann.de 0171-75 77 727 Tel.www.bau-sandmann.de 0 76 61 / 79 95 · Fax 62 64 4 info@ bau-sandmann.de www.bau-sandmann.de

Dorfschänke einladend gemütlich

Hauptstraße 25 | 79254 Oberried 07661 9048520 | www.schaenke-oberried.de

JAN. Oberrieder2019 Fasnet 19. Riesen Torten- und Kuchenauswahl. Sie sind herzlich eingeladen In unserem Cafestüble verwöhnen wir Sie mit leckerem Frühstück und vielen anderen hausgemachten Leckereien. Wir backen badisch Ihre Spezialisten für Hochzeits- und Festtagstorten. Brauchtumsabende und traditionell - Fr. 22. 2. + Sa. 23. 2. einfach gut! 20:11 Uhr Goldberghalle Hemdglunkerumzug

Schmutzige Dunschdig 28. 2. Hauptstraße 34 · 79254 Oberried · Montag-Samstag 7.00 - 18.00 Uhr, Sonntag 8.00 - 18.00 Uhr · www.baeckerei-steimle.de 18:11 Uhr Sparkasse Oberried Bei uns erhältlich: Umzugsplaketten, die an beiden Tagen und auch am Fasnet-Sundig gelten sowie die kostenlose Nutzung der Shuttle-Busse ermöglichen. Für 3 Euro.

stein 5. Guggi-Nacht • 35 Jahre ez g u u r g k g .

i Fasnet Fridig 1. 3.

e 20:11 Uhr Goldberghalle 35w JAHRE mit den Guggenmusiken: Krüzsteinguggis Oberried, v Dsc Guggemusik Bonndorf, Guggemusik Maiskolbefetzer Eschbach, Guggemusik Mühlengeischter Eigeltingen Krüzstein-Party v Dsc Fasnet Samschdig 2. 3. 20:11 Uhr Goldberghalle Halli Galli durch Oberried Fasnet Sundig 3. 3. 14:11 Uhr Umzug, anschl. Narrentreiben im Dorf Kinderfasnet Fasnet Mändig 4. 3. 14:11 Uhr Goldberghalle Jubiläums-Party E Fasnet Mändig 4. 3. v Dsc 20:11 Uhr Goldberghalle DJ K Fasnetverbrennung Fasnet Zieschdig 5. 3. 18:11 Uhr Narrenbrunnen www.narrengilde-oberried.de Seite 8 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 FestiVitas – Reise- und Genussmesse Restplätze Touristische und gastronomische Messe in Mulhouse Mulhouse (rs.) Die „9. FestiVitas Mit einer großen Auswahl an - Le grand marché des Voyages, Wurstwaren, Meeresfrüchten, des Vins et de la Gastronomie“ Käsen, Olivenölen bis hin zu Mar- ab € vereint vom 1. bis 3. Februar in meladen, Nougat etc. werden alle ab € 299,- 299,- im Top- der Messehalle (Parc Expo) im Besucherwünsche zum Verkosten Hotel benachbarten, elsässischen Mul- und Einkaufen erfüllt. Erworbene Insel Krk Venedig house nahe und ferne Ferienträume Ware jeglicher Art kann kostenfrei Mo. 29.04. – Sa.04.05.19 So. 31.03. – Mi. 03.04.19 mit ebensolchen landesüblichen, zur Aufbewahrung abgegeben kulinarischen Genüssen. werden. HIGHLIGHTS HIGHLIGHTS Regionale wie auch internatio- Vorträge von Reise-Anbietern, Fachkundige Reiseberatung Kompetente Reiseberatung nale Aussteller bieten heimische Tanz- und Musikdarbietungen Fahrt im ****Reisebus Fahrt im ****Reisebus 1 x Zwischenübernachtung im 3 x Übernachtung im Hotel wie weltweite Reiseziele an. Der sowie die Kinder-Erlebniswelt ***Hotel Raum Venedig/Triest 3 x Frühstücksbuffet EuroAirport Basel-Mulhouse- „Festi‘Mômes“ mit attraktiven 1 x Abendessen und Frühstück bei 1 x 3-Gang Willkommens- Freiburg ist attraktiver Partner der Angeboten, mit Kinderschminken der Zwischenübernachtung abendessen 4 x Übernachtung auf Krk 1 x 3-Gang Abendessen mit FestiVitas, verbindet die heimische und Hüpfburg, runden das Messe- 4 x Frühstücksbuffet Menüwahl Region mit über 90 europäischen Programm ab. 3 x Abendessen 1 x 4-Gang Gala-Abendessen wie weltweiten Destinationen, „FestiVitas – Le grand marché“ - 1 x nationales Abendessen 1 x Schifffahrt von Punta Sabbioni Stadtführung Opatija und Krk nach Venedig und zurück mehr als sieben Millionen Flug- Freitag, 1. und Samstag, 2. Februar geführte Inselrundfahrt Krk 1 x 2 Std. Führung in Venedig reisende nutzen ihn als Start- und jeweils von 10.00 bis 20.00 Uhr Foto: Reiner Schlebach Zielflughafen pro Jahr. (Weinstände bis 21 Uhr - Restau- Winterhalter Busreisen Im Brühl 25 | 79254 Oberried Die diesjährigen Partnerländer Frankreich, Italien, Deutschland, Besonders erwähnenswert das rants bis 22 Uhr), am Sonntag, 3. 0 76 61/ 90 19 200 | www.winterhalter-busreisen.de kommen mit etlichen identischen Argentinien etc. Restaurant „S3“, Februar von 10.00 bis 18.30 Uhr Austellern, unterstrichen durch ihre Weine und Kartenverlosung das von Auszu- geöffnet. Eintritt € 6,/Person inkl. Musikgruppen und exotische kuli- Sekte, die am bildenden der Degustierglas, unter 15 Jahren Der Dreisamtäler verlost 3 x 2 narische Spezialitäten, aus Asien Stand auch gern Hotelfachschule freier Eintritt. Eintrittskarten zur Reise- und wie Thailand, Kambodscha etc. zur Verkostung Storck in Gewill- Anfahrt über die A 5, ab Neu- Adventskalender-Aktion Gastronomiemesse in Mul- Lokale und regionale Anbieter gereicht werde. ter geführt wird. enburg über die kostenfreie fran- house. Senden Sie unter dem zeigen, was Vogesen und Schwarz- Destillaten und Sie servieren ein zösische Autobahn A 36 bis Aus- Lions-Club unterstützt „Timeout e.V.“ Stichwort „FestiVitas“ eine Post- wald, die Region am Oberrhein an feinen Bränden, Fünf-Sterne-Me- fahrt „Mulhouse Centre“. 2.500 karte an den Dreisamtäler, Frei- familiengerechter Unterhaltung, elsässischen nü, zu dem die kostenfreie Parkplätze direkt am burger Str. 6, 79199 Kirchzarten, an Erholung und an Kurzreisen Whiskys und mit Sternen de- Messegelände. ÖPNV, z.T. di- per Fax an 07661 / 3532 oder per sowie Wochenend-Ausflügen zu Likören ist eine korierten Köche rekte Verbindung ab Freiburg via E-Mail an info@drei samtaeler. bieten haben und wie reichhaltig spezielle Genie- Marc Haeberlin/ Müllheim mit dem „Blauwal“, ab de. Einsendeschluss ist Mittwoch, das kulinarische und gastronomi- ßer-Ecke zuge- Illhaeusern, Loic Bahnhof Mulhouse Bus Linie 10 der 20. Januar 2019. sche Angebot in der heimischen ordnet. Regiona- Lefebvre/Col- bis Cité Wagner oder Tram Linie Region ist. le wie internationale bekannte mar, Sébastian Buecher/Franken- 1 bis Automobilmuseum / Musée Im Gourmetbereich der Mes- Restaurants laden zum Einkehren, bourg und Nicolas Multon/Wingen de l’Automobile. Unter www. se präsentieren 150 Winzer aus zum genußvollen Entspannen ein. sur Moder die Rezepte liefern. festivitas.fr weitere Infos. Männer mit Tiefgang gesucht Chorprojekt mit Uli Führe und Christian Nagel Kirchzarten-Zarten (u.) Männer Zarten herzlich einlädt. Hier wer- Proben finden wöchentlich am des Projekts vorgestellt. Alle inter- mit Tiefgang kommen nicht nur den die neuesten Chorlieder von Mittwochabend, unter Leitung von essierten (männlichen) Sänger sind bei Frauen gut an. Um dieses Uli Führe erarbeitet, mit weiteren Christian Nagel, statt. herzlich willkommen! Kontakt und Auf dem Bild sind neben den Lions Club Dreisamtal Vertretern Stefan Thema – ein Dauerbrenner in der Stücken von der Volksmusik bis Der erste Schnuppertermin ist weitere Informationen: Joachim Lauble (Präsident) und Franz X. Ritter (Vorsitzender des Hilfswer- aktuellen a-cappella-Musik - dreht zu den Wise Guys angereichert am Mittwoch, 23. Januar, um 19.30 Steinhart, Tel.: 0151 - 4222 68 65 kes) auch Ingrid Thalmeier, Mitgesellschafterin und kaufmännische sich auch ein neues Chorprojekt und im Mai in einem Konzert in Uhr in der Zardunaschule. An oder E-Mail: joachim-steinhart@ Leiterin von „timeout eV.“ Die Kinder von „timeout eV.“ auf dem mit Uli Führe, zu dem der MGV der Zardunahalle präsentiert. Die diesem Abend werden die Lieder online.de Bild freuen sich bereits auf das zusätzliche Sportangebot. Foto: privat Kirchzarten (u.) Auch dieses unterschiedlichsten Gründen ab- Jahr verkaufte der Lions-Club seits unserer Gesellschaft stehen. Gelungene Inforeise für „Gäste mit Weitblick“ Dreisamtal wieder seinen beliebten „Time out e.V.“ bietet diesen jun- Ad ventskalender. 150 Preise im gen Menschen die Möglichkeit, Bustouristik Winterhalter hatte wieder Gastgeber und Zimmervermieter eingeladen Gesamtwert von weit über 10.000.- den individuellen Begebenheiten Oberried (hs.) Auch zum Jahres- Die folgenden Tage waren aus- Euro gab es zu gewinnen, Preise, gemäß zurück in ein strukturiertes ende 2018 hatten Christa und gefüllt mit einer Stadtbesichtigung die von Unternehmen gesponsert Alltagsleben zu finden. Oskar Rombach, die Seniorchefs in Füssen und weiteren Besich- oder von den Lions-Club-Mitglie- Mit einer Spende über EUR des Oberrieder Busunternehmens tigungen touristischer Einrich- dern gestiftet wurden. 5.000,- unterstützt der Lions Club Winterhalter, Gastgeber und Ho- tungen in der Umgebung. Am Mit dem Erlös unterstützte der Dreisamtal den Aufbau einer Judo- teliers zur alljährlichen Inforeise letzten Nachmittag referierte die Lions Club Dreisamtal unter an- Sportgruppe um den Pädagogen eingeladen. Dieses Mal ging es am Vorsitzen de vom Bayern-Touris- derem die Jugendhilfe-Initiative Sebastian Reitinger, der selbst Bodensee entlang ins Allgäu und mus bei Kaffee und Kuchen, ehe „Timeout e.V.“. Mit mehrereren Träges des I. DAN ist. nach Oberbayern, wo die Teilneh- am vierten Tag der Info-Reise Standorten, wie in Breitnau, in Der Adventskalender wurde mer nach einer ersten informativen nochmal eine Betriebsbesichti- St. Märgen (Thurner Gasthaus), durch die Mitglieder des Clubs Betriebsbesichtigung in Eglofs gung am Alpsee und ein gemütli- Kindergarten in Littenweiler und u.a. auch beim Verkaufsoffenen für drei Tage im Hotel „Berghof cher Ausklang auf der Heimfahrt Wohngruppen in Neustadt unter- Sonntag in Kirchzarten verkauft. im Wald“ Station machten. Das die Reise abrundet. stützen die Mitarbeiter um Daniel Der Lions-Club bedankt sich auf 4-Sterne-Haus überzeugte die Die Teilnehmer waren begeis- Götte Kinder und Jugendliche, diesem Weg nochmal ganz herzlich Gäste mit Erlebnisgastronomie, tern und gaben dem Wunsch die familiär vernachlässigt sind, für die breite Unterstützung dieser Schaukäserei, Brauerei und Hof- Die Teilnehmer der Winterhalter-Inforeise, die auch zum Jahresende Ausdruck, diese schöne Tradition die Schule verweigern oder aus schönen Aktion. laden. 2018 wieder stattfand. Foto: privat niemals abreißen zu lassen. ZARTBITTER Hochzeitsmesse im Kurhaus Bad Krozingen Die Schokoladenrevue Inspirationen für perfekte Feste aller Art - Freier Eintritt Freiburg (cw.) Das Freiburger En- ra. In unserer nächsten Ausgabe am Bad Krozingen (rs.) Hochzeitser- Hochzeitsfahrzeug bis zur Hoch- semble „Die Schönen / Musikthea- 23. Januar berichten wir ausführlich probte Aussteller präsentieren zeitsreise und den geeigneten ter im E-Werk“ spielt jeden Freitag über die Aufführung. am Sonntag, 27. Januar, von Hochzeitsgeschenken der Gäste. und Samstag noch bis Ende Februar Kontakt: DIE SCHÖNEN / 11.00 bis 17.30 Uhr im Kurhaus Selbstverständlich sind auch „Zartbitter – Die Schokoladenre- Musiktheater im E-WERK, Ferdi- Bad Krozingen die neusten, Anbieter der Räumlichkeiten für vue“. In dem Stück dreht sich alles nand Weiß Straße 6a, in Freiburg, aktuellsten Modetrends rund um kleine wie große Feiern jeglicher um Schokolade. Serviert werden Tel.: 0761 / 3 15 14, VVK bei BZ den „Schönsten Tag im Leben“, Art im Kurhaus anwesend. Alle musikalische Leckerbissen von Kartenservice und www.diescho- geben Auskunft, was Brautpaare Angebote können direkt vor Udo Jürgens bis Christina Aguille- enen.com. wissen sollten und müssen, bieten Ort erworben beziehungsweise individuelle Anregungen und gebucht werden. nützliche Tips nicht nur für ein Bei freiem Eintritt spricht die perfektes Hochzeitsfest, sondern Messe nicht nur Hochzeitswilli- auch zu anderen Feierlichkeiten. ge, sondern mit ihren vielseitigen Zu den Glanzpunkten zählen Inspirationen auch allgemeine sicherlich die beiden groß en, Festbegeisterte jeglichen Alters von Lasershows illuminierten an, denn sie bietet den idealen Modenschauen um 13.30 und Rahmen, um die nächste kleine 16.00 Uhr, mit Ideen zur ganz wie große Fete zu planen, zu persönlichen Garderobe für Braut Nicht nur Brautmode, auch die neusten Mode-Trends zu festlichen organisieren oder um sich dazu sowie Bräutigam, aber auch Anlässen jeglicher Art stehen im Fokus der Messe im Kurhaus von einfach nur zu informieren. für festliche Anlässe und Bälle Bad Krozingen. Foto: K+B Unter www.bad-krozingen. aller Art. gen, von passenden glitzernden tenkreationen, gibt Anregungen info oder Tel.: 07633 / 40 08 163 Das dargebotene Messe-An- Schmuckstücken, über Blumen-, von der musikalischen Beglei- bzw. bei der Tourist-Information gebot reicht von traditionellen Tischdekoration und Accessoires tung, über mögliche Foto- und Bad Krozingen im Kurgebiet wie auch modernen Traurin- bis zu Menüvorschlägen und Tor- Filmaufnahmen und passendem weitere Infos. Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 9 Eine Zeitreise durch 50 Jahre WG-Geschichte Premiere des studentischen Musiktheaters „Mondo“ mit dem Stück „Die WG“ Freiburg (cw.) Am vergangenen Samstag war Premiere des Stücks Sie liegen uns am Herzen! „Die WG“ in der Mensa Bar in der Rempartstraße. Das studentische Unsere Kundinnen und Kunden Musiktheater „Mondo“ begeisterte versorgen wir zu Hause bestens im Rahmen der ambu- die Zuschauer in der bis auf den lanten Pege. letzten Platz ausverkauften Mensa Auch Angehörige nden bei uns viele Möglichkeiten Bar mit 50 Jahren WG-Geschichte. zur Entlastung. Im Zentrum des Stückes steht die Beratung, Unterstützung, Pege und Betreuung sind WG-Küche, sie ist das Herz der die maßgeblichen Inhalte unserer Arbeit für Sie. Mitbewohnerinnen und -bewohner. Hier triff t man sich, es gibt Unsere Mitarbeitenden etwas zu essen, man redet über nden bei uns eine sinnvolle Tätigkeit zu fairen Bedin- die unterschiedlichsten Themen gungen im Team der Pege, der Hauswirtschaft, bei und ganz wichtig: Man ist nicht Essen auf Rädern, im Hausnotrufdienst und in den alleine. Doch was hat sich in 50 administrativen Bereichen. Jahren verändert und was ist heute so wie damals. Das Musiktheater Unsere Auszubildenden in der Altenpege „Mondo“, bestehend aus Studie- erhalten eine intensive, individuelle Betreuung durch renden aller Fachrichtungen, hat unsere Praxisanleiter/innen. sich mit diesem Thema beschäftigt Darstellerinnen und Darsteller Foto: Claudia Wandres und gibt mit seinem Stück „Die Kirchliche Sozialstation Dreisamtal WG“ einen kleinen Einblick in zeptieren und gerne und genussvoll biederen Lebensstils. Die beson- der gerne die Mädels zu einer Bahnhofstr. 18 79199 Kirchzarten das, was junge Menschen damals essen, auch wenn man nicht in Size dere Atmosphäre vermitteln dann Spritzfahrt mit seinem Manta über- [email protected] bewegte und heute (noch) bewegt. Zero passt, gehört ebenfalls zu den Songs wie „Aquarius“ aus dem reden möchte. Am Ende befi nden Themen der WG. Außerdem hat Musical „Hair“ oder „California sich drei Generationen in der WG- Tel. (07661) 98 68-0, Mo-Fr, von 9-12 und 14-16 Uhr, www.sozialstation-dreisamtal.de Veganes Leben, Gluteninto- die WG Zuwachs durch Tristan Dreamin´“ von „The Mamas and Küche, Oma, Mutter und Tochter, leranz, Size Zero… bekommen. Der Neue, G8-Abi- the Papas“. Mit diesem freizügigen die alle bereits in dieser Küche am Wir freuen uns über eine Terminvereinbarung zu turient, studiert Zahnmedizin und Leben konnte die ältere Generation WG-Tisch saßen. Die musikali- einem unverbindlichen Gespräch! Wir befinden uns im Jahr 2018 möchte dazugehören, hat aber stets seinerzeit nichts anfangen und so schen Darbietungen sind bekannte in der Küche der WG. An der das Gefühl, dass ihm keiner zuhört. müssen die WG-Bewohnerinnen Songs aus der entsprechenden Zeit Wand hängt ein Bild von Daniel Henrik, der Nachbar, kommt gerne sich mit dem biederen Nachbarn und unterstreichen die jeweilige Craig. Auf dem Kühlschrank, der zu Besuch, denn die WG-Küche auseinandersetzen, der gegen ihr Darbietung. Sowohl aus gesang- inzwischen die Rolle einer mo- ist für ihn ein kleines Stück war- sündhaftes Leben etwas unterneh- lich wie choreografischer Sicht „Altes Rathaus Kirchzarten“: dernen Pinwand einnimmt, steht mes Zuhause. „Die Bibliothek men will. 1986 sind Putzen und die bietet dieser Abend ein absolutes unter anderem deutlich sichtbar hat zu, ich muss im Brockhaus Einhaltung des Putzplans Thema. Highlight. Instrumental werden Willkommen zum „Atomkraft Nein Danke“. Luna, nachschauen“, solche Sätze und Von der Wand aus schauen Tom die Sänger von der „Mondo“ Band die vegane WG-Mutti, steht gerade andere entführen die Zuschauer Cruise oder Madonna zu. In dieser begleitet. Stammtisch am Herd und bereitet Crêpes zu, dann in eine ganz andere Zeit. Die Zeit wird die Frauen-WG auch von Weitere Vorstellungen um 20:00 die alle gerne essen. Aber wenn es 68er-WG hat andere Vorbilder, mal der sportlichen Welle erfasst, denn Uhr sind am 12., 18., 19., 20., 25., Initiativgruppe H24 stellt sich aktuellen Fragen um Fleisch, Tofu und Gluteninto- ziert Sean Connery die Wand oder Tennis und Aerobic sind plötzlich 26. und 27. Januar sowie um 19:00 und erhoff t hilfreiche Ideen leranz geht, gehen die Meinungen Che Guevara. „Atomkraft Nein angesagt. Kulinarisch geht es eher Uhr am 01. Februar im Theatersaal schnell auseinander, insbesondere Danke“ war noch kein Thema. einseitig zu, denn Fertiggerichte des Augustinums, Weierweg 10. wenn dann noch ein Stück Fleisch Hier geht es um Frauenrechte, Vi- haben Vorherrschaft. Für Ab- Karten gibt es beim BZ-Karten- dem Tofu im Kühlschrank zu etnamkrieg, sexuelle Freizügigkeit wechslung dagegen sorgt Manni, service, an allen bekannten VK- nahegekommen ist. Sich selbst ak- und die Abschaff ung des ganzen der Adiletten tragende Nachbar, Stellen und online auf reservix.de.

Abenteuer Süd- Telefon: 07661-3553 Nächste Ausgaben: [email protected] 23. Januar amerika Dreisamtäler www.dreisamtaeler.de 6. + 20. + 27. Februar Ein Reisebericht Littenweiler (hr.) Am Freitag, dem Tanzsportclub Dreisamtal 18. Januar, 16.00 Uhr, lädt die Hei- liggeistspitalstiftung zu einem Rei- sebericht „Abenteuer Südamerika“ Musical Dancing und Tanzfrühstück in das Begegnungszentrum Kreuz- Stegen (u.) Der Tanzsportclub abwechslungsreiche Programm kennenlernen möchte meldet sich steinäcker, Heinrich-Heine-Str. 10 Dreisamtäl bietet in 2019 wieder mit einem warm up zu Beginn an unter Tel.: 0761 / 25617 oder in Littenweiler ein. Referentin ist Musical Dancing und Tanzfrüh- und einer gemeinsam erarbeitete per E-Mail tsc-dreisamtal@t-on- Maren Wilmes. Zwischen Tango stück an, für alle die gerne Tanzen Choreographie soll Spaß und fi t line.de. "Wir laden Sie ein, mit uns und Inkas, zwischen Regenwald würden aber keinen Partner fi nden. machen. Es wird zu Musical-Hits den Sonntagvormittag in gemütli- und Anden, zwischen diesen Ex- Für diejenigen, die bereits den oder Songs aus den aktuellen cher Atmosphäre zu verbringen. tremen stand sie 2015 mit ihrem Workshop kennen und für alle Charts getanzt. Der Einstieg in den Schwingen Sie das Tanzbein zu Rucksack. Das große Abenteuer Interessenten, die unterschied- Kurs ist jederzeit möglich. Bitte Standard- und Latein Rhythmen Südamerika konnte beginnen. Die liche Tanzstiele und tänzerische anmelden unter Tel.: 0761 / 25617 und stärken Sie sich an einem Begegnungen und Momente, die Elemente aus dem Jazz-Dance oder per E-Mail an tsc-dreisam reichhaltigen Frühstücksbuff et", sie auf ihrer Reise erlebt hat sowie oder modernen Ballett erlernen [email protected] Die Trainerin so die Veranstaltet. die Natur und die Kultur, die dieser möchten. Annika Stumpp leitet das Einstu- Wer sich über weitere tänzeri- Kontinent zu bieten hat, möchte sie Musical Dancing im Tanzsport dieren ausgewählter Tänze. sche Angebote, über Trainings- bei einem spannenden Fotografi e- Club Dreisamtal beginnt wieder Ein Tanzfrühstück wird am 17. möglichkeiten und Termine in- Vortrag mit den Zuschauern teilen. ab dem 16. Januar von 20.15 bis Februar ab 10:00 Uhr in der Ka- formieren möchte, kann den TSC Der Eintritt ist frei, Spenden will- 21.30 Uhr im Haus der Vereine geneck Halle in Stegen angeboten. Dreisamtal gerne auf www.tanzen- kommen. (Raum Lindenberg) in Stegen. Das Wer es kennt kommt gerne, wer es im-Dreisamtal.de besuchen. An der Hausecke vom Alten Rathaus Kirchzarten in der Fußgänger- zone hat die Projektgruppe erste Hinweise auf ihre Pläne angebracht. Diakonisches Werk Breisgau-Hochschwarzwald Foto: Gerhard Lück Spinnkurs Kirchzarten (glü.) Die Initiativ- 21. Januar 2019, 19:30 Uhr im Littenweiler (hr.) Der Lernort gruppe „Altes Rathaus Kirchzar- Hofgut Himmelreich, Mittwoch, Kunzenhof, Littenweilerstr. 25 a in Veranstaltungen im Januar ten“ lädt zum ungezwungenen 6. Februar 2019, 19:30 Uhr im Littenweiler, bietet einen Spinnkurs Kirchzarten (es.) Im Haus De- Feist findet am Dienstag, dem am Kaff eetisch für ALLE ( mit Austausch über das „Unternehmen Landgasthof Bären, Zarten und für Erwachsene an. In gemütlicher mant – Generationenhaus der 29. Januar, um 13.30 Uhr statt. Erika Graf, Martina Hog) fi ndet Genossenschaft“ und den „Wirt- Dienstag, 19. Februar 2019, 19:30 Runde können an vier aufeinander Begegnung, Höfener Straße 109, Am Mittwoch dem, 23. Januar am Donnerstag, dem 17. Januar, schaftsbetrieb Altes Rathaus“ ein. Uhr nochmals Landgasthof Bären, folgenden Abenden von Dienstag, fi nden im Januar folgende Ver- bietet Gabi Fabri einen off enen Donnerstag, 24. Januar und am Die Mitglieder der Projektgruppe Zarten. Die Initiativgruppe freut 22. bis Freitag, 25. Januar, jeweils anstaltungen statt. Bewegung, Handarbeitstreff um 13.30 Uhr Donnerstag, 31. Januar, jeweils stellen ihre Ideen und Konzepte sich über reges Interesse sowie von 19.00 – 21.30 Uhr, Erwachsene Entspannung und Spiele für ALLE an. Der „Aktiver Kreativnach- um 13.30 Uhr statt. Außerdem vor und freuen sich auf Fragen konstruktive Gespräche. die Verarbeitung von Wolle und wird am Dienstag, dem 22. Januar, mittag“ Aktives und kreatives wird beim Off ener Freitagstreff und Anregungen aus der Bevöl- Im Internet sind unter www. das Spinnen am Spinnrad erlernen. um 13.30 Uhr angeboten. Das Gestalten im Haus Demant, in am 18. Januar, um 13.30 Uhr ein kerung. Die nächsten Termine altes-rathaus-kirchzarten.de viele Außerdem werden die Teilnehmer/ Gedächtnistraining mit Linda der Malwerkstatt, im Garten und Spielenachmittag angeboten. und Treffpunkte sind: Montag, Informationen zu fi nden. innen die verschiedenen Textil- fasern aus Tierhaaren und aus Pfl anzenfasern kennenlernen, die u. a. Rohstoff unserer Kleidung sind. AfD zeigt SPD des Kreisverband Breisgau-Hochschwarzwald an Dabei wird auch immer wieder Kirchzarten (de.) Die AfD ist Oswald Prucker, die Vorsitzenden physischer Hinsicht gefährden – Anhaltspunkte für ein strafrechtli- durch zu einer derart erheblichen den Blick auf die globalen Zusam- ein Sammelbecken für Nazis – so der SPD Breisgau-Hochschwarz- nachzulesen auf der Homepage ches relevantes Verhalten ergaben Verwechslungsgefahr zwischen menhänge gerichtet, in die wir als steht es auf der Homepage der wald. Die Anschuldigung der der AfD. bzw. die angezeigten Äußerungen Neurechten und Altnazis, zwi- KonsumentIn stets verflochten SPD-Kreisverband Breisgau- AfD: die SPD wolle die AfD-Mit- Diese Anzeige gegen die SPD nicht strafbar waren. Es wurde schen AfD und NSDAP kommt, sind. Große Bilder aus Mythologie Hochschwarzwald. Als Beleg glieder und Wähler gesellschaft- wurde schon im April 2018 er- kein Ermittlungsverfahren ein- dass man schon beinahe das Wort und Märchen bereichern die Spin- dient ein Quiz, bestehend aus lich verächtlich machen und ihre stattet, die SPD wusste davon geleitet, weshalb Sie (die SPD Vergleich verwenden könnte,“ ist nabende. Die Teilnehmerzahl ist dreizehn Zitaten, mit der Frage, Meinungen und Ansichten in die überhaupt nichts. Auf Nachfrage – die Red.) auch nicht über die das Fazit von Oswald Prucker. begrenzt. Die Leitung hat Gabriele von wem sie getätigt wurden: Nähe schlimmster Nazi-Größen bei Staatsanwaltschaft wurde Strafanzeige in Kenntnis gesetzt Wer will, kann sich selbst ein Plappert. Die Teilnahme kostet 80.- der AfD oder der NSDAP. Die bringen. Die SPD würde damit mitgeteilt: „Mit Verfügung der wurden.“ Urteil bilden; das Quiz ist auf € (Ermäßigung für Geringverdie- AfD Breisgau-Hochschwarzwald Menschen, die ihre demokrati- Staatsanwaltschaft Freiburg vom „Damit haben wir es schwarz der Homepage der SPD noch zu nerInnen möglich) Anmeldung per erstattete deshalb Anzeige wegen schen Grundrechte wahrnehmen, 24.04.2018 wurde der Strafan- auf weiß: Man darf den ganz fi nden: Mail an [email protected] oder Volksverhetzung, namentlich ge- verleumden, ausgrenzen, ihre zeige gemäß § 152 StPO keine Rechten eben schon den Spiegel www.spd-breisgau-hochschwarz- Tel: 0761/6 37 26. gen Dr. Birte Könnecke und Dr. Existenz in berufl icher oder gar Folge gegeben, da sich keine vorhalten, auch wenn es da- wald.de/quiz/show/84/ Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 10 Schwindel - wenn die Welt sich dreht Vortrag von Dr. Elisabeth Winkler Kirchzarten (vhs.) Es dreht sich nur vorübergehend schlecht; das schwankungen oder Schädigungen Fragen gestellt werden. Praxistafel alles, die Erde schwankt, der Boden Schlimmste ist die Furcht vor dem des Gleichgewichtsorgans im Ohr). Veranstalter dieses Vortrags ist gibt nach. Sind es Herzrhythmus- nächsten Mal. Schwindel ist keine Häufi g ist er harmlos, manchmal die VHS Dreisamtal. Er findet störungen oder die Medikamente? eigenständige Krankheit, sondern muss aber rasch gehandelt werden. statt am Mittwoch, 30.1.19 um Ist das Gleichgewichtsorgan gestört ein Anzeichen für eine Störung im Die Referentin beleuchtet die Er- 19.30 Uhr in Kirchzarten-Zarten, oder schwankt der Blutdruck? Organismus, deren Ursache sehr scheinungsformen, Ursachen und Altes Rathaus, Raum Dunant. Droht gar ein Schlaganfall oder vielfältig sein kann (z.B. neurolo- Behandlungsmethoden des Phäno- Anmeldung ist erforderlich unter Herzinfarkt? Bei jedem Schwindel- gische Erkrankungen, Herz-Kreis- mens Schwindel. Im Anschluss an Tel.: 07661/5821. Anmeldeschluss: anfall geht es den Betroff enen nicht lauf-Erkrankungen, Blutdruck- den Vortrag können der Referentin 28.1.19. Eintritt: 7.- € Schwerpunkt für Altersmedizin Angebot für geriatrische Patienten im RKK Klinikum Freiburg Freiburg (rs.) Um Patienten auch Internisten, die die Möglichkeit chirurgische und internistische in einer immer älter werdenden haben, denjenigen Patienten, die Expertise mit den geriatrischen Gesellschaft eine optimale Ver- das besondere Setting der Alters- Behandlungsmöglichkeiten zu sorgung anbieten zu können hat medizin benötigen, dieses auch verknüpfen.“ Mit „multi-morbid“ das RKK Klinikum Freiburg einen zu geben,“ so RKK Klinikum- wird der Zustand bezeichnet, wenn Herausforderungen des Älterwerdens Schwerpunkt für Interdisziplinäre Geschäftsführer Bernd Fey. „Wir eine Person gleichzeitig an mehrere Infostunde am Sa. 19.1., ab 14:00 Uhr Altersmedizin (IDA) aufgebaut. bringen nicht die Patienten zur Krankheiten leitet. Die im St. Josefskrankenhaus Geriatrie, was bedeuten würde, In der aktuellen Ausgabe des Mit- Psychotherapeutische Praxis und Loretto-Krankenhaus einge- dass wir unsere Patienten nach arbeitermagazins „Quartett“, unter Darcy Ohlsen richteten IDA-Stationen sind die einer Operation eventuell verlegen www.rkk-klinikum.de abrufbaren, Günterstalstraße 31, 79102 Freiburg einzigen Einrichtungen dieser müssten, sondern die Geriatrie zu wird das umfassende Altersmedi- Art im Großraum Freiburg und den Patienten, also dorthin, wo zin-Angebot des Freiburger RKK Bitte anmelden unter E-Mail: [email protected] bündeln die Kompetenzen zur die Behandlung einer akuten Or- Klinikums aus unterschiedlichen Telefon: 0761-42 999 048 Versorgung geriatrischer Patienten Foto: De Visu © fotolia ganerkrankung oder Verletzung am Perspektiven beleuchtet. Dabei wird www.darcy-ohlsen.de unterschiedlicher Fachrichtungen. krankenhaus behandeln vor allem besten durchgeführt werden kann. auch die Frage beantwortet, wie „Wir folgen im RKK Klini- die Chirurgen und Internisten viele Das ist natürlich aufwendig, bietet eine moderne Altersmedizin den kum dem Ansatz, dass wir die ältere und multi-morbide Patien- aber unseren Spezialisten in den medizinischen und pfl egerischen Altersmedizin dort anbieten, wo ten. Im Loretto-Krankenhaus sind verschiedenen Häusern des RKK Bedürfnissen älterer Patienten op- Lebensretter werden sie gebraucht wird. Im St. Josefs- es die Orthopäden, Urologen und Klinikums die Möglichkeit, deren timal gerecht werden kann. Herz-Lungen-Wiederbelebung für Laien Kirchzarten-Zarten (u.) Über chen! Nur nichts tun ist falsch! 300.000 Menschen erleiden in Am Donnerstag, dem 24. Ja- Taizé-Andacht Deutschland jedes Jahr einen nuar 2019, von 18.00 bis 20.00 Leben begleiten – darum geht es beim Kirchzarten (glü.) Die nächste Stille lassen am Abend zur Ruhe ambulanten Kinderhospizdienst Kuckucksnest Herzinfarkt. Man stelle sich vor, Uhr findet im Raum Dunant, im Familien-, im Freundeskreis Altes Rathaus, Zarten ein Kurs Taizé-Andacht in Kirchzarten wird kommen. Beginn ist um 19:30 Wir begleiten Familien, in denen Kinder leben, am Donnerstag, dem 17. Januar im Uhr. Anschließend besteht die die unter einer schweren und lebensverkürzenden Erkrankung leiden. oder am Arbeitsplatz bricht völlig „Lebensretter werden - Herz- evangelischen Gemeindezentrum, Möglichkeit zum Beisammensein, Wir sind da, für Kinder und Jugendliche, bei denen ein Elternteil unerwartet jemand bewusstlos Lungen-Wiederbelebung für Lai- Schauinslandstraße 8, gefeiert. zu dem gerne etwas zum Essen eine lebensbedrohliche Diagnose erhalten hat. Unsere ehrenamtli- zusammen. Durch sofort einge- en“ statt. Referentin ist Marion Taizélieder, Bibelworte, Gebet und mitgebracht werden kann. chen Begleiter kommen in die Familien um unterstützend zu wirken. leitete Erste-Hilfe-Maßnahmen Schwer, Erste-Hilfe-Ausbilderin. Sie sind Gesprächspartner für alle, hören zu, unternehmen etwas wird die Zeit bis zum Eintreff en Die Teilnahme ist kostenlos, mit den Kindern oder Geschwistern, sind da und tragen mit. des Rettungsdienstes überbrückt die Teilnehmerzahl begrenzt. Im Hochschwarzwald und im Raum Freiburg. - diese Hilfe kann Leben retten! Bitte Anmeldung unter info@ Interesse? Wir freuen uns auf Sie! Tel.: 07703 / 93 18 38 Die Botschaft ist einfach: Sie drk-zarten.de oder Tel.: 07661 / www.kinderhospizdienst-kuckucksnest.de können dabei nichts falsch ma- 98 09 61.

„Religionsfreiheit ist Menschenrecht“ Seelsorgeeinheit Dreisamtal, Bildungswerk und Missio laden zur Themenwoche Kirchzarten (glü.) In den Medien tesdienst mit dem Thema „Solidari- promovierte Theologe hat sich auf den. Johannes Seibel von Missio Angebote der Woche ist ständig von Diskriminierung, tät mit bedrängten Christen – Reli- dem Hintergrund der im Nahen Os- Aachen zeigt dazu den Kurzfi lm Verfolgung, Gewalttaten gegen- gionsfreiheit ist Menschrecht“. Um ten alltäglichen Diskriminierungen „Watu Wote – All of us“. An die- Rinderrouladen, auch gefüllt 100 g 1,19 € über Menschen verschiedenster 19:30 Uhr eröff net im Mariensaal von Christen auf die Spurensuche sem Abend soll besonders deutlich Schweine let 100 g 1,29 € Religionsgemeinschaften zu hören. der Fotograf Andy Spyra, Jahrgang begeben und Flüchtlingslager im werden, dass nur im interreligiösen Auch Christen sind weltweit davon 1984, seine Ausstellung „Christen Irak besucht. Der aus der Erzdiö- Dialog erfolgreich für das Recht Lyoner mit Kalbeisch 100 g 0,99 € betroff en. Gemeinsam wollen sich im Nahen Osten – bedrängt und zese Freiburg stammende Priester auf Religionsfreiheit eingetreten Pfefferschinken 100 g 1,69 € die Seelsorgeeinheit Dreisamtal vergessen“. Spyra, der seit Jahren engagiert sich heute in Leipzig werden kann. und das Bildungswerk mit Unter- im Nahen Osten auf den Spuren in der Gefängnisseelsorge und An den Vormittagen, besonders Zwiebelmettwurst 100 g 0,99 € stützung vom Hilfswerk Missio in des orientalischen Christentums Flüchtlingsarbeit. Sein Vortrag für Schulklassen, sowie vor und gültig bis: 19.01.2019 einer Themenwoche mit Ausstel- unterwegs ist, wird über seine kann helfen, die Beweggründe der nach den Veranstaltungen steht die Angebote erhältlich in unseren Filialen in Denzlingen, lung der Tatsache „Religionsfrei- Erfahrungen vor Ort und die Ent- Menschen zu verstehen, die heute Ausstellung im Mariensaal zur Be- Glottertal und Freiburg (Schwarzwald City, Zentrum Oberwiehre, heit ist Menschenrecht“ widmen. stehung der Ausstellung berichten. zu uns fl iehen. sichtigung off en. Ein Friedensgebet Neu: Brombergstraße. 3) Die Veranstaltungen finden im Am Dienstag, dem 5. Februar Am Donnerstag, dem 7. Februar, am Samstag, dem 9. Februar um Aus dem Schwarzwald isst! für den Schwarzwald Gemeindesaal St. Gallus in Kirch- fi ndet um 19:30 Uhr der Vortrag wird um 19:30 Uhr zu einem Film- 16 Uhr gibt Gelegenheit zur Rück- zarten statt. „Die letzten Christen – Flucht und und Gesprächsabend mit dem schau auf die Themenwoche. Das Den Auftakt bildet am Sonntag, Vertreibung aus dem Nahen Os- Thema „Weltreligionen zwischen Gebet wird mit Orgelimprovisatio- dem 3. Februar um 18 Uhr ein Got- ten“ von Andreas Knapp statt. Der Gewalt und Versöhnung“ eingela- nen von Christian Wehrle begleitet. „Stifte machen Mädchen stark“ Über 230 kg Stifte gesammelt – und dann damit Gutes getan Alles beschtens! Kirchzarten (glü.) Bis Ende De- eine junge Generation, die außer Europa isch nit zammebroche. D Koalition het ghalte. De SC Frei- zember sind bei der Aktion „Stif- Krieg und Gewalt, Entwurzelung burg mischt als noch mit in de erschte Liga. Gut. De Ribéry het te machen Mädchen stark“ vom und Armut keine Kindheitserinne- ä Schnitzel gesse, wo mit Blattgold paniert war un het sich debii Weltgebetstags-Komitee über 230 rungen haben. fi lme lehn. Au gut. De Trump losst sini Regierungsangschtell- Kilogramm leere, unbrauchbare Mit 450 Stiften wird die Schul- te wochelang vorem leere Suppetopf hucke. Nit gut. In London Stifte in der Seelsorgeeinheit Drei- bildung für ein Mädchen gesichert, wird abgschtimmt über ä harter, weicher oder halbweicher Bre- samtal zusammen gekommen. Dies mit den im Dreisamtal gesam- xit. Ganz liedrig. D Züg vun de Deutsche Bahn solle in Zukunft entspricht etwa 23.000 Stiften. Sie melten 23.000 Stiften wird 50 noch viel zuverlässiger unpünktlich sii als si sowieso schun ware. werden recycelt und Sponsoren Mädchen eine kleine Perspektive De Gesamtvorstand vun de Bahn het nämlig ultimativ gfordert, stiften pro Stift einen Cent. Damit auf ein hoff entlich zukunftsfähiges „die verschlechterte Pünktlichkeit zu erhöhen“ (Originalzitat). wird Mädchen in einem Flücht- Leben ermöglicht. Weitere Infor- I hab Angscht, die meine des ernscht. Des erinnert mi stark an lingslager im Libanon Schulbildung mationen über die Organisation d Électricité de France (EDF), wo sitter Johre s „größere Risi- ermöglicht. Bis Ende November und deren Arbeit sind unter www. ko vom Kernkraftwerk in Fessene verbessert“. Genial isch au die sind bundesweit etwa 19.000 kg an weltgebetstag.de/aktionen/stifte- Idee vum amerikanische Botschafter, dass Ditschland s Heizgas die Recycling Firma geliefert wor- machen-maedchen-stark zu fi nden. vun de USA beziehe soll un nit vun Russland, sunsch gäb s halt den – ohne die bis Ende Dezember, Ursula Steiert aus Oberried, die leider, leider Sanktione gege ditschi Firme un des will doch im dem offi ziellen Ende der Aktionen, Schon im November konnte Ursula Steiert tausende von gebrauchten sich mit großem Engagement für Grund keiner. Alles beschtens also. Sogar schneie dueds diesjohr eingereichten Pakete. Stiften für die Hilfsaktion präsentieren. Foto: Gerhard Lück die Aktion stark machte, freut sich im Winter! Aber jetz isches viele widder z viel. S Wetter un d Das Weltgebetstags-Komitee, sehr über den großen Erfolg im Politik könne s halt eifach keinere un keinem räächt mache. So, das diese Aktion europaweit or- Situation. Die Lebensbedingungen Unterstützung der Stifte-Aktion Dreisamtal: „Ein großer Dank gilt jetz längts, i muss noch schnell in d Stadt, zwei Gelbweschte in d ganisiert hat, ist vom Erfolg der sind grauenhaft, der Staat über- kann in den Flüchtlingslagern allen, bei denen eine Sammelbox Reinigung bringe. Aktion überwältigt. Die Beit-el- fordert, es herrscht Gewalt und nun Schulunterricht sowie sozial- aufgestellt werden konnte und Bis zum nächschtemol! Stefan Pfl aum Nour Organisation, die vor Ort im Missbrauch, Kinderehen, die auf pädagogische und psychologische allen, die ihre alten, unbrauchba- Libanon in den Flüchtlingslagern die Existenznöten der Familien Hilfe ermöglicht werden. Den stark ren Stifte dorthin gebracht haben arbeitet, berichtet von einer nach zurückzuführen sind, nehmen traumatisierten Kindern wird ein und somit zu dem großen Erfolg wie vor äußerst angespannten stark zu, so die Organisation. Mit kleiner Lichtblick gegeben – für beigetragen haben.“ Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 11 Leserfoto

Unser heutiges Leserfoto wurde uns von Georg Birkenberger aus Buchenbach-Falkensteig zugesandt – vielen Dank! Es zeigt die Inversionswetterlage am Wanderweg zwischen Kirchzarten-Burg und Falken- steig an Weihnachten. Georg Birkenberger ist in Falkensteig aufgewachsen. Der 49-Jährige arbeitet bei der Kirchzartener Frei AG als Monteur und nennt Motorradfahren und Mountainbiking sowie Nordic Walking und Schwimmen als Hobbys. Und natürlich Wandern und Fotografi eren. Foto: Georg Birkenberger Vortrag am 22.1. „Der Tod und das Mädchen“ GOLDSCHMIEDE Helga Höfele Die Gleichnisse Jesu Altgold, Altschmuck, Silber und ihr bleibender An- Nächstes LUMIK-Konzert im Bürgersaal mit Streichquartett von Franz Schubert Zahngold (auch mit Zähnen) spruch fi ndet am Samstag, dem 9. Fe- Wohin damit? bruar 2019 um 20 Uhr in der Kirchzarten (u.) Das Bildungs- Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung. Talvogtei statt. Nach dem gleich- werk Kirchzarten – Oberried – Bei Ankauf sofort Bargeld! namigen Gedicht von Matthias Hofsgrund lädt am Dienstag,dem Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste. Claudius komponierte Schubert 22. Januar,19.30 Uhr zu einem ein Kunstlied, welches für dieses Vortrag "Unterhaltsame Geschich- Juwel der Kammermusik-Lite- ten oder anspruchsvolle Verkündi- ratur Pate stand. Ebenfalls mit gung?" in das Gemeindehaus St. Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten der unentrinnbaren Endlichkeit Gallus in Kirchzarten ein. Prof. Dr. befasste sich Edgar Allan Poe Lorenz Oberlinner spricht über die in seiner Erzählung „Die Maske Telefon 0 76 61 - 90 52 58 Gleichnisse Jesu und ihr bleibender des roten Todes“. Die von Poe Anspruch. beschriebene Atmosphäre ei- Sie machen einen wesentlichen nes infernalischen Maskenballs Teil der Verkündigung Jesu in www.dreisamtaeler.de war Vorlage für André Caplets den Evangelien aus. Sie gehören „Conte fantastique“ für Harfe häufi g zu den gottesdienstlichen und Streichquartett. Es musizie- Lesungen; wir haben uns an sie Das Bertold Quartett spielt beim nächsten LUMIK-Konzert im ren Kirsten Ecke, Harfe und das gewöhnt und empfi nden sie meis- Bürgersaal in der Talvogtei. Foto: Skub FR Bertold-Quartett mit Michael tens nicht unbedingt als aufregende Kirchzarten (glü.) Das berühm- bert ist Titel und Programmpunkt Dinnebier, Katja Schill-Mahni, Erzählungen. te Streichquartett „Der Tod und des nächsten LUMIK-Konzertes Dörte Weiblen und Tomohisa Aus der Fülle der Gleichnisse das Mädchen“ von Franz Schu- im Bürgersaal Kirchzarten. Es Yano. soll das Gleichnis vom gütigen Vater und seinen beiden Söhnen eingehend betrachtet werden. Winterabend im Schwarzwälder Skimuseum Alpenländische Klänge der Zithergruppe Holz & Saiten aus St. Peter und Film über Island Filme von Noah Bach aus Breitnau zur Thurnerspur Am 18.1. im Senioren- Hinterzarten (u.) Der Förder- ten aus St. Peter spielt alpenlän- Film „Die Spur“ (prod. 1978) von zentrum kreis Schwarzwälder Skimuseum dische Klänge und andere Lieder Peter Baudendistel aus St. Peter Kirchzarten (glü.) In der Rei- e.V. lädt am Freitag, dem 18. mit Harfe, Zither, Flöte und (+ 2009). Beide Filme wurden he Film-Dokumentationen im Januar, 20.00 Uhr, zum Win- Kontrabass. vorwiegend auf der Thurnerspur Caritas-Seniorenzentrum Oskar- terabend in das Schwarzwälder Noah Bach aus Breitnau wird aufgenommen. In den Pausen Saier-Haus in Kirchzarten zeigt Skimuseum ein. seinen Film „Die Thurnerspur“ werden Wein und Hefezopf ange- Jörg Eckert „Island – Insel aus Die Zithergruppe Holz & Sai- (prod. 2017) zeigen sowie den boten. Der Eintritt kostet 7.- Euro. Feuer und Eis“. In seinem zwei- teiligen Film berichtet der frühere Kirchzartener Augenarzt über die beeindruckende Natur im Süden Islands. In Millionen von In zwei nahezu ausverkauften Vorstellungen sorgte die Theater- Jahren haben Feuer und Eis die gruppe des SV Kirchzarten im siebzigsten Jahr ihres Bestehens im einzigartige Schönheit Islands Kurhaus wieder für große Begeisterung. Zur Auff ührung gelangte geformt. Das Land imponiert mit die Kriminalkomödie „Rentnerblues“ in drei Akten von Mar- starken Kontrasten: Geysire, tief tin Stelzer. Unter der Regie von Martin Bräutigam wuchsen die stürzende Wasserfälle, schwarze Schauspieler(innen) mit grandiosen Leistungen über sich hinaus. Sandstrände und schwimmen- So konnte beispielsweise (Foto unten) Klaus Zipfel (mit Brille) als de Eisblöcke bilden einzigartige ehemaliger Gerichtsmediziner Rupfer mit Unterstützung seines Höhepunkte. Der 1. Teil ist am Freundes Leonhart (Martin Zipfel) gekonnt die Todesursache einer Freitag, dem 18. Januar um 18:30 Leiche (Michael Hug) erkunden. Erfreulich, dass mit zwei neuen Uhr zu sehen. Der 2. Teil folgt am jungen Spielern auch wieder Nachwuchs in die Gruppe kommt. Freitag, dem 8. Februar um 18:30 Klar, dass der Beifall für alle Schauspieler, aber auch die Techniker, Uhr im Caritas-Seniorenzentrum Maskenbildnerinnen und Souffl eusen am Schluss nicht enden wollte. Oskar-Saier-Haus in Kirchzarten, Etwas Wehmut kam auf, als am Ende Regisseur Martin Bräutigam Albert-Schweizer-Straße 5. Der (Mitte) nach 45 Jahren, davon zehn Jahren als Spielleiter, verab- Eintritt ist frei. schiedet wurde. glü/Foto: Gerhard Lück Seite 12 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 Zum zehnjährigen Dienstjubiläum erhalten - Anzeige - Björn und Michaela Reiß

Glücklichmacher.den Landespreis für junge Unternehmen.Glücklichmacher. www.baeckerei-reiss-beck.de www.baeckerei-reiss-beck.de „Das Geheimnis des Erfolges ist, Miteinander alles unkompliziert zu lassen“.

ist einfach. Planung + Ausführung Smart Home Herzlichen Dank für die stests gute KNX Partner Wir gratulieren zum 10-jährigen Zusammenarbeit und weiterhin Netzwerktechnik tolle Erfolge mit Ihren neuen Ideen! Versicherungsmakler Jubiläum und freuen uns auf die Erneuerbare Energien Lindenbergstraße 4 • 79199 Kirchzarten Hausgeräte + Kundendienst neuen Ideen und Produkte! s-Sparkasse Tel. 0 76 61 / 909 987-0 • Fax 0 76 61 / 909 87-7 Walter Tritschler e.K · Inh. Jürgen Mäder · Im Gewerbepark 1 · 79252 Stegen Hochschwarzwald spk-hsw.de E-Mail: [email protected] Tel. 0 76 61 / 6 10 48 · [email protected] · www.walter-tritschler.de

Kirchzarten (u.) „2018 war für uns merpreise des Landes ausgezeichnet zählt der Landespreis zu den renom- und altbewährte Köstlichkeiten mit nicht nur Jubiläumsjahr, sondern auch worden. Für ihre kreativen Produkt- miertesten und teilnahmestärksten einem Hauch Innovation aufgefrischt. eines der erfolgreichsten Jahre in der ideen und ihre zeitgemäßen Personal, Unternehmerpreisen des Landes. Zur „Lösen Sie die Gutscheine auf dieser Firmengeschichte“, freut sich Björn Marketing- und Managementkonzepte Feier des Preises und der zehnjährigen Seite ein und probieren sie die neuen Reiß. erhielten sie den Sonderpreis für eine Betriebsübernahme hat Bäckermeis- Klassiker 2.0", lädt Michaela Reiß ein. Just zu ihrem zehnjährigen Dienstju- „Meisterhafte Übernahme“ beim Lan- terin Michaela Reiß wieder neue Ideen biläum sind Michaela und Björn Reiß despreis für junge Unternehmen. 2018 entwickelt. Sie hat Rezepte aus den vo- Fotos: privat mit einem der wichtigsten Unterneh- bereits zum zwölften Mal vergeben, rangegangenen Generationen gepimpt

Die Breisgauer 2.0 werden nicht wie früher in der Backstube, sondern jetzt Beim neuen Bauernbrot 2.0 nehmen die Bäcker Den traditionellen feinen süßen Hefeteig der Buchteln neu direkt im Laden gebacken. Nach altbewährtem Rezept wird ein Weizen- sich mehr Zeit für den Geschmack. Durch eine haben Michaela Reiß und ihr Team mit frischen Ideen ge- vorteig angesetzt, ganz ohne Zusatzstoff e. Wichtig bei der Teigzubereitung ist achtsame Teigführung über Nacht kann das Bau- füllt. Neun Variationen des Klassikers sind entstanden. Ab das Wetter, es gibt vor wie lange der Teig geknetet wird und welche Spezial- ernbrot 2.0 seine vollen Aromen entfalten. „Weil sofort bietet Reiß Beck drei Wochen lang, jede Woche drei behandlung er für den Transport braucht. Für den Weg in die Fachgeschäfte wir den Teig länger reifen lassen, lässt sich das verschiedene Geschmacksrichtungen an. „In der Buchtelbox betten die Bäcker die Teiglinge auf Spezialdielen. Sie sorgen für die nötige Bauernbrot 2.0 auch länger genießen,“ erklärt können unsere Kunden sich ihre Lieblingssorten zusammen- Belüftung. Denn die größte Herausforderung bei diesem Herstellungsverfah- Bäckermeisterin Michaela Reiß: „Es schmeckt stellen: Sechs Buchteln zum Preis von fünf“, erklärt Björn ren ganz ohne Einfrieren sind präzises Timing und die richtige Temperatur. nicht nur frisch aus dem Ofen gut. Über die Tage Reiß. Wer möchte, darf seine Lieblingsbuchtel wählen, dieser Nur wenn alle Parameter stimmen, schmeckt der Breisgauer 2.0 perfekt: Innen verändert es seinen Charakter und bleibt dabei einen passenden Namen geben und nimmt gleichzeitig am zart fl uffi g, außen extrem knusprig. immer ein Genuss.“ Gewinnspielteil.

Pimp the 5157 classics“ Pimp the classics“ ” ” Wir freuen Kennenlernpreis GUTSCHEIN uns auf 750 g, statt 2,95 € Bei Abgabe dieses nur 1,99 € Gutscheins erhalten Sie Ihren Besuch! „2 BReißgauer 2.0“ Einzulösen in allen GRATIS! unseren Fachgeschäften BAUERNBROT 2.0 bis 03.02.2019 Ausschneiden und in allen unseren Fachgeschäften bis zum 03.02.2019 einlösen! Ausschneiden und bis zum 03.02.2019 einlösen! Ausschneiden Nur so lange der Vorrat reicht. Klassiker 2.0 Nur 1 Coupon pro Einkauf einlösbar. www.reiss-beck.de Gültig mit Abgabe dieses Coupons. Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 13

Inklusion und Diversity im Unternehmen etablieren Neues Projekt der Akademie Himmelreich will für den „Vorteil Vielfalt“ werben St. Ursula Schulen Kirchzarten (glü.) Die kompetente gen zu den Themen Inklusion und Besetzung freier Lehrstellen stellt Diversity sowie Informationen Hildastraße Betriebe und Unternehmen mehr zur Gleichstellung von Menschen denn je vor eine große Herausfor- mit Behinderung als Querschnitts- Hildastraße 41, 79102 Freiburg derung und verlangt ein generelles aufgabe vermittelt. Anhand eines Tel 0761-88 85 00 30 Umdenken in der Einstellung von Interviews mit einem Experten in www.st-ursula-schulen.de neuen Mitarbeitern. Nach wie vor eigener Sache wird die Bedeutung ﬁ nden motivierte und engagierte des Themas aus Sicht der Betrof-  Ernährungswissenschaftliches Gymnasium Menschen mit Beeinträchtigung fenen und der Betriebe diskutiert. nur einen erschwerten Zugang in Teilnehmen können Geschäfts-  Sozial- und gesundheitswissenschaftliches den allgemeinen Arbeitsmarkt. führer, Betriebsleiter, Ausbilder Gymnasium „Warum bei der nächsten oﬀ enen und Mitarbeitende mit Anleitungs-

Stelle nicht auch an diesen Per- funktion. Der Workshop ﬁ ndet am Infoabend 21.01.2019 19:00 Uhr sonenkreis denken?“, fragen die Donnerstag, dem 21. Februar 2019 Inklusionsexperten der Akademie von 15 bis 18 Uhr in Räumen vom Himmelreich. Hofgut Himmelreich in Kirch-  Mädchenrealschule mit Hort Im Rahmen des von Aktion zarten statt. Die Veranstaltung ist Das Projektteam der Akademie Himmelreich mit Carolyn Rössler, Infoabend 05.02.2019 18:00 Uhr Mensch geförderten Projektes „Zu- Alexandra Kaufmann und Mathias Schulz (v.l.) macht sich für In- kostenfrei. Anmeldung bis 31. sammen in die Zukunft starten klusion im Betrieb und Unternehmen stark. Foto: Privat Januar sowie Fragen können an die – Azubi inklusiv“ bietet sie einen Projektmitarbeiterin Carolyn Röss- Eine Schule der Schulstiftung der Erzdiözese Freiburg Workshop zu Inklusion und Diver- Südlichen Oberrhein an. Die Ver- und der Industrie- und Handelskam- ler, Tel. 07661 9862-251, Mail: sity für Betriebe und Unternehmen anstaltung findet in Kooperation mer Südlicher Oberrhein statt. Den roessler@akademie-himmelreich. in der Region Freiburg und dem mit der Handwerkskammer Freiburg Teilnehmenden werden Grundla- de gerichtet werden. Oje, ein Buch!

Kirchzarten (u.) Am Mittwoch, Kirchzartens Skilanglaufnachwuchs erfolgreich 6. Februar 2019, ist wieder Vorle- seZeit in der Lesehöhle im Dach- Beim Deutschlandpokal im Bayrischen Wald mit guten Ergebnissen überrascht geschoss der Kirchzartener Me- Kirchzarten (glü.) Die Skilang- ausgezeichnete Leistungen. So Kolb in der U18 Rang 24. lief er bei den Junioren auf die- diathek. Und wer schon immer lauf-Jugendläufer des SV Kirch- belegte Matteo Lewe gleich beim Am zweiten Tag starteten sem Niveau erstmals in seiner mal wissen wollte, wie ein Buch zarten starteten am vergangenen ersten Start im Sprint in der freien die Langläuferinnen und Lang- Karriere als Zweiter auf das funktioniert, sollte auf jeden Fall Wochenende beim Deutschland- Technik im Feld der gesamten läufer über die Langdistanz in Podest. Matteo erzielte in seiner dabei sein. Mit diesem fröhlichen Lesewurm pokal (DP) am Arber im Bayri- Nachwuchselite U16 einen drit- der klassischen Technik. Bei Klasse Rang 6 und Emily Weiß Juri erklärt Frau Asperilla im wird die Mediathek der Gemein- schen Wald. Es war die zweite ten Rang. Valentin Haag musste schwierigsten Verhältnissen be- tat es ihren Vereinskameraden Bilderbuch „Oje, ein Buch!“ von de Kirchzarten zukünftig ihre Veranstaltung innerhalb dieser als Junior mit den Herren starten. wies Valentin Haag über die nach. Sie überzeugte in der U16 Lorenz Pauli, was mit einem Buch Veranstaltungen und Aktionen insbesondere für die Jugendklas- Er lief in diesem starkbesetzten 15-km-Distanz, dass er derzeit weiblich gleichfalls mit einem alles möglich ist: zusammen an- für Kinder und junge Menschen sen auf DSV-Ebene gestalteten Feld auf Platz 9. Emily Weiß trotz ABI-Vorbereitung immer sechsten Rang. Mit dieser Top- schauen, vorlesen, sich etwas vor- ankündigen. Gezeichnet wurde Rennserie. Die Nachwuchssport- erlief sich in der U16 weiblich besser in Form kommt. In der von Leistung überraschte sie Trainer stellen, umblättern - nicht wischen! das neue Maskottchen vom ler des SVK erzielten dabei ganz an diesem Tag Rang 15 und Nils ihm weniger geliebten Technik und Betreuer. Dazu gesellen sich ein leuchtend Kirchzartener Zeichner und blaues Monster, ein gefährlicher, Cartoonisten Thomas Zipfel. giftgrüner Drache und eine kleine Wieder Vor-Konfi rmandenunterricht Maus. Die VorleseZeit beginnt um Alle Kinder ab 4 Jahren - auch 15 Uhr in der Kirchzartener Me- Kirchzarten (glü.) Auch 2019 jahr nicht dabei waren, können chenjahr und Mahlgemeinschaft Sonntag, dem 7. April mit einem Kinder mit einem Handicap - und diathek, Talvogteistraße 5, Tel.: lädt die Evangelische Heilig- angemeldet werden. Eingeladen behandelt. Unterricht ist immer fröhlich-festlichen Abschluss- Erwachsene, sind herzlich zu dieser 07661/393-64, die Teilnahme ist geistgemeinde Kirchzarten sind sowohl evangelisch ge- donnerstags von 16:30 bis 18 gottesdienst. Veranstaltung eingeladen. kostenlos. mit Oberried wieder zu einem taufte als auch konfessionslose Uhr im evangelischen Gemein- Anmeldungen sind bitte bis „Konfi-3-Kurs“, einem Vor- Kinder. Unter dem Oberbegriff dezentrum Kirchzarten – außer zum 31. Januar an das Ev. Pfarr- Konfirmandenunterricht für „Gemeinschaft“ werden in kind- in den Ferien und am Schmut- amt, Tel. 07661 62010, Mail: Kinder der dritten Klasse, ein. gerechter Form die Themen zigen Dunschdig. Start ist am [email protected] zu Freie Schule Dreisamtal Auch Viertklässler, die im Vor- Kirchengemeinde, Taufe, Kir- 7. Februar. „Konfi -3“ endet am richten. Tag der off enen Tür und Infoabend Kirchzarten (u.) Am Sonntag, dem Schulführungen sowie kulturelle - ANZEIGE - 27. Januar, von 14 - 18 Uhr öff net Darbietungen. Pädagogen und El- die Freie Schule Dreisamtal, Am tern stehen für persönliche Gesprä- „Schnuppertag“ an der Schule Birklehof Fischerrain 9 in Kirchzarten, wie- chen bei Kaff ee und Gebäck zur der ihre Pforten für alle interessier- Verfügung. Zwei kurze Inforunden Angehende Gymnasiasten und ihre Eltern können am 19. Januar in den Unterricht „schnuppern“ ten Eltern und Kinder. Gegründet befassen sich speziell mit den Breitnau/Hinterzarten (u.) stehenden Aufgaben vorbereiten 2004, wird die in Anlehnung an die Belangen der Klassen 1-6 (14.45 „Anspruchsvolle Pädagogik x können. Schließlich ist ein wich- Montessori-Pädagogik arbeitende Uhr) und 7-10 (15.45 Uhr). Weitere zuverlässige Ganztagsbetreuung tiges Ziel, den anspruchsvollen inklusive Einrichtung derzeit von Informationen gibt es außerdem im = Tagesinternat“. Am Birkle- Lehrplan zu meistern. ca. 100 Jungen und Mädchen im Rahmen einer Abendveranstaltung hof geht die Gleichung auf, Dafür stehen den Birkleho- Alter von 6-17 Jahren besucht und am 28.1.2019, 20 Uhr. kann mit dem Werkrealschulab- Vorstand, Lernbegleiterinnen vom Leben und Lernen in einer BIRKLEHOF fern engagierte Lehrkräfte und Atmosphäre, in der sich alle Mitarbeiter zu Seite, die sie in schluss verlassen werden. Wichtige und Lernbegleiter stellen sich vor, wohlfühlen können, weil sie von Privates Internat & Gymnasium ihrem Vorhaben unterstützen, Grundlagen der Pädagogik bilden informieren über Schulkonzept, gegenseitigem Respekt und Wert- die Welt mehr und mehr zu die individuelle und respektvolle Schulorganisation sowie Schul- schätzung getragen wird. Die begreifen und sich zu eigen zu Begleitung der Kinder, die reich- platzvergabe und stehen selbstver- Internatsschule bietet die besten machen. Am Birklehof haben haltige und entspannte Lernum- ständlich für Fragen der Besuchen- Voraussetzungen, den anspruchs- die Schülerinnen und Schüler gebung, sowie ein ganzheitliches den zur Verfügung. Nähere Infos vollen Lehrplan mit Freude und viel Raum, sich intellektuell, mu- Bildungsverständnis. auch auf www.dreisamtalschule. Begeisterung zu erfüllen und sisch, sportlich, emotional und Das Rahmenprogramm umfasst de, Tel.: 07661 / 90 83 48. sich musisch, sportlich, emo- sozial zu entfalten. Denn neben tional und sozial zu entfalten. SCHNUPPERTAG FÜR dem normalen Unterricht erhal- Nicht ohne Grund hat sich das ten die Tagesinternatler ebenfalls einmalige pädagogische Konzept GRUNDSCHÜLER/-INNEN einen Einblick in die Praxis. Sei Informationsabende im weit über den Hochschwarzwald es durch den Besuch des Frei- St. Josefskrankenhaus hinaus einen Namen gemacht. Wir laden angehende Gymnasiasten burger Theaters, einer Bibliothek und ihre Eltern herzlich zu einem Am Samstag, 19. Januar bietet Schnuppertag an den Birklehof ein. oder durch die Begegnung mit der Birklehof angehenden Gym- einem Geigenbauer. Oder sei es Bei einem Besuch mit Führungen nasiasten und ihren Eltern die über den Campus und „Schnup- durch die Arbeitsgemeinschaf- Ge legenheit bei einem Besuch pern“ im Unterricht können Sie ten und Dienste, die übrigens sich ein eigenes Bild vom Leben mit Führung durch die Schule und Lernen am privaten Internat & Pfl icht sind. Gleichzeitig stehen und über den Campus indivi- Gymnasium machen. Sport und Bewegung fest auf der 19.01.Samstag, 19. Januar 2019 duelle Fragen klären und in den 11:00 Uhr Eröffnung im Musikhaus Der Birklehof bietet die besten Vor- Tagesordnung, bilden sie doch Unterricht zu „schnuppern“ aussetzungen, den anspruchsvollen einen wichtigen Ausgleich, um Lehrplan mit Freude und Begeiste- rung zu erfüllen und sich musisch, die Köpfe freizubekommen. Die Schule Birklehof e.V. staatl. anerkannt sportlich, emotional und sozial gemeinsamen Mahlzeiten – zu Programm für den 79856 Hinterzarten zu entfalten. Überzeugen Sie sich „Schnuppertag“ am 19. Aufnahmebüro T: +49 (0) 7652 122 -22 selbst. denen auf Wunsch das Frühstück Januar 2019: und Abendessen dazuzählen • Individuelle Fragerunde im Leh- und Internat im Hochschwarzwald – strukturieren den Tag und • 11.00 Uhr Begrüßung im Mu- rerzimmer bis ca. 13.00 Uhr bei Freiburg mit ca. 200 Schüler/- bieten eine weitere Gelegenheit, Dienstag, 5. Februar 2019 · 17.30 Uhr sikhaus durch die Schulleitung • 13.00 Uhr gemeinsames Mit- innen. Auf dem großen Areal in Freundschaften zu vertiefen. Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett, (Henrik Fass) und Leitung Ori- tagessen Hinterzarten mit seinen saftigen Spätestens jetzt ahnt man, dass Besichtigung des Entbindungsbereichs entierungsstufe (Michaela Füller) • 13.30 Uhr Führungen über den Wiesen, dem schönen Baum- die Kinder und Jugendlichen im • 11.30 Uhr Schülerinnen und Schulcampus bestand und eigenen Sport-, Spiel- Tagesinternat Birklehof bestens Dienstag, 12. Februar 2019 · 17.30 Uhr Schüler der Klasse 5 nehmen die und Gartenanlagen beginnt der aufgehoben sind – von Montag- Die Pflege des Neugeborenen angehenden Gymnasiasten mit in Tag um 7.55 Uhr mit einer Schü- nachmittag bis Samstagmittag. Über die Schule Birklehof Dienstag, 19. Februar 2019 · 17.30 Uhr den Unterricht e. V. lerversammlung am Montag oder • 11.30 Uhr Parallel dazu fi ndet einem Silentium an den übrigen Kontaktdaten: Schule Birk- Psychologische Aspekte von Schwangerschaft, eine Präsentation für Eltern und Einmalige Lage, einmaliges Kon- Tagen. Das Silentium er setzt nach lehof e.V., Aufnahmebüro, Geburt und lange darüber hinaus off ene Fragerunde im Musikhaus zept: eine Schule fürs Leben. dem Ankommen die traditionelle Nora Hegyi, Manja Simon, Tel: St. Josefskrankenhaus Telefon 0761 2711-1 Eine Anmeldung ist statt Die Schule Birklehof e. V. ist ein Studienzeit, in der sich die Kinder 07652 - 122-22 Sautierstraße 1 www.rkk-klinikum.de nicht erforderlich – staatlich anerkanntes Gymnasium und Jugendlichen auf ihre bevor- [email protected] 79104 Freiburg [email protected] keine Gebühren. Seite 14 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019

Sicher durch den Winter!

Wir machen, dass es fährt. ad AUTO DIENST WALTER HÄTTI Schwarzwaldstr. 330 · 79117 Freiburg-Ebnet Stefan Große-HerrentheiStefan Große-Herrenthei Telefon (0761) 64411 Am FischerrainAm 4 Fischerrain• 79199 4 Kirchzarten Seit 2000 Ihr AUTOMATIK-GETRIEBE e-mail: [email protected] Tel. 0 76 61 - 91 7919923 32 Kirchzarten www.automobile-haetti.de Tel. 07661-912332 zuverlässiger Partner! Hauptstr. 72 · Oberried www.facebook.de/automobile.haetti [email protected] [email protected] Tel. 07661/40 46 [email protected] Ihre Vorteile im Überblick: Mit Sicherheit gut durch die kalte Jahreszeit Schutz vor vorzeitigem Verschleiß Aktuelle Winterreifentests zeigen Stärken und Schwächen Saubere Schaltvorgänge, verbesserter Fahrkomfort (djd.) Winterreifen und mit dem den letzten Plätzen und schneiden Spritverbrauch. Besonders gut sei Bei geringer Pro ltiefe Schneeflockensymbol verse- mit „mangelhaft“ ab. Sie zeigen er auch auf Schnee. Wert- und Funktionserhaltung bieten auch die besten hene Ganzjahresreifen sind in deutliche Schwächen auf Schnee Doch ein hoher Preis alleine

Günstige Alternative SERVICE Reifen keine ausreichende Deutschland bei winterlichen und nasser Fahrbahn, also bei gibt noch keine Sicherheit für zu kostenintensiven Reparaturen Sicherheit Straßenverhältnissen Pfl icht - aus wichtigen Disziplinen für die kalte eine gute Wahl, so die Tester. gutem Grund. Denn sie bieten auf „Wer alleine auf den Preis achtet, Schnee, Eis und Matsch wesentlich riskiert Mängel bei der Sicher- mehr Grip und Sicherheit als die heit“, resümiert Klaus Engelhart, Gummimischungen und Profi le der Pressesprecher von Continental. Sommer reifen. Doch nicht jeder Er empfi ehlt, Testergebnisse als Winterreifen bietet die hohe Si- Entscheidungsgrundlage zu nut- AUTO cherheit, die Autofahrer erwarten. zen und Preise bei verschiedenen Wir stellen ein! Es lohnt sich daher, vor dem Kauf Anbietern anzufragen sowie zu einen Blick auf Reifentests zu wer- vergleichen. So können Auto- fen, die zum Beispiel die großen fahrer oft einen günstigen Preis deutschen Automobilclubs jährlich fi nden, ohne an der Qualität zu KfZ- Mechatroniker/in in Teil-/Vollzeit: durchführen. ADAC, ÖAMTC sparen. Zudem rät er, Winterreifen Wir suchen Sie als KfZ- Mechatroniker/in als Ergänzung und TCS haben 2018 winterliche nicht bis zur gesetzlich zulässigen für unser Werkstatt- Team in Teil-/Vollzeit zum baldmög- Bereifung für Kleinwagen und lichen Eintritt in unseren Familienbetrieb. Mindestprofi ltiefe von 1,6 Mil- Kompaktklasse unter die Lupe Winterreifen müssen in vielen Disziplinen überzeugen, um bei Tests limetern abzufahren. „Unter vier genommen und durchaus große Sie ergänzen ein eingespieltes Team und haben idealer- auf den vorderen Plätzen zu landen. Millimetern Profi ltiefe lassen die weise bereits Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre Unterschiede festgestellt. Foto: djd/Continental Reifen Deutschland Sicherheitseigenschaften deutlich Bewerbung. Nicht alle Reifen der Premi- nach, egal wie gut der Reifen umpreisklasse liegen auf Jahreszeit. In beiden Kategorien Auch zwei Markenreifen aus der im Test abgeschnitten hat“, so den vorderen Plätzen auf dem ersten Platz landete der Premiumpreisklasse landeten auf Engelhart. Bitte senden Sie jeweils Ihre aussagefähige Bewerbung „WinterContact TS 860“ von Con- mittleren bis hinteren Rängen, an Markus Schlegel, Wunderle GmbH & Co KG, Freiburger Manche Billigangebote aus Fern- tinental. Die Tester bescheinigten unter anderem wegen Schwächen Str. 17, 79199 Kirchzarten . ost landen auch in diesem Jahr auf ihm Bestnoten auf Nässe und beim auf trockener Fahrbahn. Dreisamtäler

B31-Freiburg B31-Hinterzarten www.wunderle-kirchzarten.de Vier Millimeter für die Sicherheit

Kirchzarten (djd.) Neue Winterreifen haben vier Millimeter unterschreitet, da schrieben. In Deutschland lässt der anderer Verkehrsteilnehmer aber Oberried L126 Richt. L126 eine Profiltiefe von rund acht die Sicherheitseigenschaften stark Gesetzgeber ein Restprofi l von 1,6 nicht. Unter www.continental- Millimetern. Reifenexperten emp- nachlassen. Nicht von ungefähr ist Millimetern zu - ausnutzen sollte reifen.de gibt es mehr Infos zum fehlen, Winterreifen bereits dann diese Profi ltiefe in alpinen Ländern man diesen Spielraum im Interes- Thema winterliche Bereifung und auszutauschen, wenn das Restprofi l wie Österreich zwingend vorge- se der eigenen Sicherheit und der zu Vorschriften im In- und Ausland. SUV-KOMPETENZ AUS KOREA: DER TIVOLI.

Ganz einfach vorwärmen: Die Be- dienung per Smartphone macht autohaus-ganter.de die Standheizung besonders be- nutzerfreundlich. www.dreisamtaeler.de Foto: djd/Webasto

Nicola Lange gewinnt Biathlon-Sprint SVK-Biathleten eröff nen Wintersaison Kirchzarten (glü.) Im italieni- Platz 12. Am Sonntag fand bei Notschrei (u.) Gerade noch recht- zarten Biathletinnen Lotta Mayr gingen rund 80 Starter aus ganz schen Ridnaun trugen die Nach- Dauerschneefall der Sprint statt. zeitig hatte der Wettergott ein und Annika Lüdeke in die Winter- Baden-Württemberg an den Start. wuchs-Biathleten im Rahmen des Obwohl Lange gesundheitlich Einsehen und bescherte dem Wett- wettkämpfe starten. Das Beschnei- Die Sportlerinnen des SV Kirch- Alpencups ihren Deutschlandpo- leicht angeschlagen war, holte sie kampfausrichter SV Schauinsland ungsteam des Nordic-Centers am zarten starteten in der Altersklasse kalwettbewerb aus. Am Samstag sich durch ein fehlerfreies Schie- den lang ersehnten Schnee. So Notschrei hatte ganze Arbeit geleis- „Schülerinnen 12-13“ und fuhren herrschte bei minus zwei Grad ßen einen Sieg im Deutschland- konnten am vergangenen Wochen- tet und bei leichtem Schneefall und erfolgreich auf Rang 3 (Lotta Mayr) schönster Sonnenschein. Nicola pokal – und kam im Alpencup auf ende auch die beiden SV Kirch- hervorragend präparierter Strecke und 6 (Annika Lüdeke). Lange vom SV Kirchzarten konnte Platz 5. Damit kletterte sie in der in der AK 18/19 die guten Bedin- Gesamtwertung im Doppeljahr- gungen leider nicht für sich nutzen. gang auf Rang 4. In zwei Wochen Im Einzel ließ sie insgesamt fünf fi ndet der Deutschlandpokal am Scheiben stehen und handelte sich Notschrei statt. Nicola Lange freut so eine beachtliche Strafzeit ein. In Südtirol gewann Nicola Lange sich auf dieses Heimspiel und hoff t International belegte sie den 23. Sprint im Rahmen des Biathlon- auf starke Zuschauerunterstützung Platz und im Deutschlandpokal Deutschlandpokals. Foto: Privat im Nordic-Center. SVK-Ski-Tagesfahrt „Silvretta Montafon“ Kirchzarten (glü.) Der SV Kirch- ein. Die Fahrt erfolgt mit dem Die Fahrt erfolgt zum Werktags- zarten mit seiner Ski- und Radab- Hummel-Bistro-Bus. Zum Angebot Special-Preis von 78,00 Euro abzgl. teilung lädt am Mittwoch, dem 20. gehören Tages-Skipass, Bistro- 10% Gruppenermäßigung. März 2019 zu einer Ski-Tagesfahrt Service, Abendessen, Betreuung Die Anmeldung erfolgt direkt beim ins Silvretta-Gebiet im Montafon durch Skilehrer und Unterhaltung. Reisebüro Hummel am Pfaff eneck. Foto: privat Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 15 SC Freiburg startet in die Rückrunde Nach dem 17. Spieltag stabil im Mittelfeld Freiburg (rs.) Der SC Freiburg belegt nach Abschluss der Hinrunde mit 21 Punkten den 11. Tabellen- platz in der Ersten Bundesliga vor Mainz 05 mit gleichviel Punkten aber der schlechteren Tordiff erenz (-5), vor Schalke 04 (-4) und For- tuna Düsseldorf (-14) mit jeweils 18 Punkten auf den Plätzen 13 und 14. Die Plätze 15 bis 18 werden vom FC Augsburg (15), dem VfB Stuttgart (14), von Hannover 96 und dem 1. FC Nürnberg mit jeweils 11 Punkten belegt, wobei die Diff erenz zwischen erhaltenen und geschossenen Toren bei Hannover -18, bei Nürnberg -24 beträgt. Nach dem letzten Heimspiel am 19. Dezember gegen Hannover Ausstellung 96 mit einem 1:1 Unentschieden und dem hart erkämpften 1:0 Zum Abschluss des Trainingslagers in Sotogrande standen zwei Testspiele gegen den 1. FSV Mainz Auswärtssieg gegen den 1. FC 05 auf dem Programm, die beide 2:2 endeten. Für den SC mit dabei war auch Vincenzo Grifo (hier Nürnberg am 22. Dezember, startet im Zweikampf), der bis zum Saisonende von der TSG Hoff enheim ausgeliehen werden konnte. Grifo der Sportclub, nach seinem sie- trug bereits von 2015 bis 2017 in 64 Spielen das SC-Trikot. Ihm gelangen in dieser Zeit 23 Tore und 27 25. November 2018 - 28. April 2019 bentägigen Winter-Trainingslager Vorlagen für den Sportclub. Danach wechselte er zu Borussia Mönchengladbach und ist nun bei TSG in Sotogrande im Südspanischen Hoff enheim unter Vertrag. Eine Kaufoption des SC für den 25-jährigen Off ensivspieler besteht nicht. im Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten Andalusien, am 19. Januar zu sei- Foto: Achim Keller nem ersten Rückrundenspiel in der kommt die TSG Hoffenheim Bei diesem Vorhaben von Anbe- so Grifo. „Ich freue mich sehr auf www.schwarzwaelder-skimuseum.de Erstliga-Saison 2018/2019 gegen (mit 25 Punkte auf T-Platz 7) ins ginn an zu punkten soll Vincenzo die Jungs, das Stadion und die die Eintracht Frankfurt in deren „Schwarzwald-Stadion“. Zwei Grifo mithelfen. Der 25-jähri- Fans und möchte mithelfen, dass 51.500 Zuschauern platzbietenden schwere nächste Gegner, die ihre ge Offensiv-Spieler schoss von der Sport-Club eine erfolgreiche „Commerzbank-Arena“, Anpfi ff Hinrundenspiele gegen den SC 2015 bis 2017 in 64 Spielen im Saison spielt.“ Vincenzo Grifo ist um 15.30 Uhr. jeweils gewonnen haben. Christian SC-Trikot 23 Tore und gab 27 ist gebürtiger Pforzheimer und Frankfurt steht mit 27 Punkten Streich: „Wir gehen auf jeden Fall Vorlagen. Er kommt zunächst bis spielt als italienisch-deutscher derzeit auf dem sechsten Tabel- mit dem Ziel in die Rückrunde, zum Saisonende als Leihspieler Fußballspieler in der italienischen lenplatz, das Saison-Auftaktspiel gleich in Frankfurt zu punkten, von der TSG Hoff enheim wieder A-Nationalmannschaft. im Schwarzwald-Stadion am 25. sodass wir nicht wieder bis zum in den Breisgau und trägt die Am Sonntag, 3. Februar, ist August gewann die Eintracht mit letzten Spieltag warten müssen, Rückennummer 32. „Für mich um 18.00 Uhr in der Stuttgarter 2:0 Toren. bis der Klassenerhalt geschaff t ist. geht es darum, auf dem Platz zu Mercedes-Benz Arena Anpfi ff zur Zum ersten SC-Heimspiel Denn das kostet alle Beteiligte viel stehen und es war mein Wunsch, Begegnung VfB Stuttgart gegen am 26. Januar um 15.30 Uhr Kraft und Nerven!“ wieder nach Freiburg zu kommen“ den SC Freiburg. Bauarbeiten zum neuen SC Stadion via Webcam Freiburg (hr.) Nachdem das Re- fachgutachterlich begleitet und alle Freiburg (hr.) Das SC-Heimspiel kurz vor Weihnachten war für Anton gierungspräsidium Mitte No- natur- und artenschutzrechtlichen Winterhalter aus Kirchzarten ein ganz besonderes Erlebnis, denn vember vergangenen Jahres die Belange werden durch eine Um- er durfte die Partie gegen Hannover 96 als eines der Schiedsrichter- Baugenehmigung für das neue weltbegleitung überwacht, teilt die Begleitkinder hautnah im Schwarzwaldstadion miterleben. An der SC-Stadion im Freiburger Westen Pressestelle der Stadt Freiburg mit. Hand der Schiedsrichter durfte er mit eingelaufen und anschließend erteilt hat, schreiten die Erschlie- Wer die Fortschritte beim Sta- das Spiel mit einer Begleitperson auf der Tribüne anschauen - ein ßungsarbeiten am Wolfswinkel dionneubau per Bildschirm ver- sicherlich unvergessliches Erlebnis für Anton, welches der Dreisam- voran. Im Mittelpunkt steht dabei folgen möchte, hat Dank einer täler auch noch anderen Kindern ermöglichen kann. der Bau der Planstraße Ost. Sie ist Webcam, die Thomas Varadi einge- Wer auch einmal als Schiedsrichter-Begleitkind bei einem SC-Spiel die Verbindung zwischen der Gra- richtet hat, Gelegenheit dazu. Auf dabei sein möchte, und zwischen sechs und zehn Jahre alt ist, kann nada- und der Madisonallee und https://regiowebcam.de/freiburg/ sich gerne beim Dreisamtäler bewerben. Wer also Schiedsrichter- damit die zentrale Erschließungs- Foto: regiowebcam sc-stadion hat man freien Blick Begleitkind werden möchte, sollte entweder einen kleinen Aufsatz achse des neuen Stadionareals. entlang der Granadaallee wurde winkel verlaufende Trampelpfad auf das Gelände. Der Kirchzarte- schreiben, ein kleines Video drehen oder ein schönes Bild malen Hier wird ein Teil des Wolfsbucks Anfang Januar zwischen Wolfs- wird ebenfalls gesperrt. Zwischen ner hat bereits Webcams für die „Warum gerade ich, und nur ich der/die Richtige bin, dem Schieds- angeschnitten und mit aufwändi- bucksteg und Hermann-Mitsch- der Hermann-Mitsch-Straße und Strochennester in Kirchzarten und richter bei der Eröff nung eines SC-Heimspiels zu helfen“. gen Stützbauwerken abge fangen. Straße für ca. 18 Monaten gesperrt der Elsässer Straße wird es nun – Ebnet sowie zahlreiche Webcams Die ausgewählten Kinder dürfen dann mit dem Schiedsrichter ins Für den Anschluss der Planstraße und über eine beleuchtete und durch den Wegfall einer Fahrspur im Dreisamtal, am Kaiserstuhl Schwarzwaldstadion einlaufen, sind hautnah beim Geschehen vor Ost an die Granadaallee wird eine ausge schilderte Umleitung durch auf jeder Seite – immer wieder zu und in Freiburg bereitgestellt, die Anpfi ff dabei und sehen dann das Spiel, das sie selbst mit eröff net Kreuzung angelegt. den Mooswald geführt. Der in Verkehrsbehinderungen kommen. man auf www.regiowebcam.de haben, mit ihrer erwachsenen Begleitperson auf der Haupttribüne. Der jetzige Fuß- und Radweg Richtung Süden bis zum Esels- Sämtliche Arbeiten werden einsehen kann. Alles organisiert vom Dreisamtäler, Markgräfl er Bürgerblatt, Brei- sach aktuell und Zypresse. Die Bewerbung bitte mit Namen, Alter des Kindes, Adresse und Telefonnummer versehen per Post an den Dreisamtäler, Freiburger Bewegung für die Gelenke im Quartierstreff Str. 6 in 79199 Kirchzarten, oder per Mail an [email protected] Kirchzarten (es.) Im Quartierstreff Alter an Beweglichkeit verlieren, medizinischen Erkenntnisse. Der der 56.- Euro. Mindesteilnehmer senden und mit ein bisschen Glück ist man dann bald hautnah bei 20 in der Bahnhofstr. 20 beginnt ist keine unveränderbare Tatsache. Erfolg dieser bewährten Übungen 5 Personen. Nähere Infos und einem der nächsten SC Heimspiele mit auf dem Rasen des Schwarz- am Mittwoch, dem 16. Januar, ein In diesem Kurs wird das Wissen beruht vor allem darauf, dass jede Anmeldung bitte beim Quar- waldstadions dabei. Foto: Achim Keller Bewegungskurs für die Gelenke über Beweglichkeit, kräftigende, Übung auf physiologische Weise tiersbüro dienstags von 17.00 bis jeweils von 10,00 bis 11.30 Uhr mit dehnende und spannungslösende die körperlichen und geistigen 19.00 Uhr und donnerstags von Lisa Pirrone, Lehrerin für Yoga, Übungen vermittelt. Der Aufbau Funktionen beeinflussen. Der 10.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. „38. Hallenfußballturnier Meditation und Entspannungs- und die Durchführung der Übun- Kurs fi ndet an acht Terminen statt 07661/6280252 oder per E-Mail techniken. Dass die Gelenke im gen entsprechenden modernen und kostet 64.- Euro, für Mitglie- an quartierstreff [email protected]. Drei hochwertige Turniere in der Sporthalle Kirchzarten Kirchzarten (u.) Am Samstag, ist um 9.45 Uhr. Daran anschlie- 19. Januar, fi ndet in der Sporthalle ßend startet um 14.00 Uhr das im Bildungszentrum Kirchzarten Turnier Ü-35 und ab ca. 19.00 Uhr wieder das traditionelle Hallenfuß- beginnt die Dreisamtäler Nacht mit ballturnier des Sportvereins Kirch- den aktiven Mannschaften. Hier ist zarten statt. In diesem Jahr werden die Siegerehrung gegen 23.45 Uhr Mein Training wieder sowohl ein Turnier Dreis- vorgesehen. amtäler Nacht der aktiven Mann- Die Bevölkerung ist recht herz- schaften als auch ein Turnier Ü-35 lich eingeladen. „Hallenfußball ist und Ü-45 Alte Herren mit Teilneh- immer wieder etwas Besonderes und mern aus dem Dreisamtal und dem auch sehr attraktiv für die Zuschau- beginnt weiteren Umland ausgetragen. er – kommen Sie vorbei! Für das Insgesamt nehmen an den drei leibliche Wohl ist wie immer bestens Turnieren acht Aktive und 15 AH gesorgt“, so die Verantalter, „die Ab- Mannschaften teil. teilung Fußball des SV Kirchzarten Spielbeginn für das Turnier Ü-45 freut sich auf Ihren Besuch.“ jetzt Neue Hip-Hop-Kurse Freiburg-Kappel (u.) Der SV Kap- Fortge schrittenen Hip-Hop-Kids.

Bild: fotolia.de pel bietet neue HIP-HOP-Kurse für Mitglieder des SV Kappel bezahlen Mädels und Jungs von 6 – 14 Jahre 30.- €, Nichtmitglieder 40.-€. Anmeldeaktion: 16.01. – 23.01.2019 an. Die Kurse fi nden 10x immer Die Kurse finden im UG der montags in der Zeit vom 14. Januar - Schauinslandschule, Moosmatten- Stegener Straße 18 79199 Kirchzarten 1. April statt. Von 18.00 - 18.45 Uhr straße 16, in Kappel statt. Anmel- Tel. 0 76 61 / 45 79 www.sporbeck.com trainieren die HIP-HOP-Einsteige- dung bei Carla Dittmers, email: rInnen; von 18.45 - 19.30 Uhr die [email protected]. Seite 16 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler hein“ Um 16.00 Uhr fi ndet im Wohnstift Freiburg, Rabe nkopf- Gottesdienstordnung str. 2 der Vortrag „Die Römer am TAXI SCHERRER Oberrhein“ statt. Wann kamen die vom 19.1. bis 27.1.2019 Römer an den Oberrhein? Was än- • Krankentransporte derte sich mit Ihnen? Den Vortrag • Fahrten zu Bestrahlungen In Kirchzarten Eucharistiefeiern am Samstag und Sonntag hält: Juliane Güth, M.A., prähisto- und im Dreisamtal und besondere Gottesdienste rische Archäologin und Leiterin • Dialyse-Fahrten des Römermuseums „Villa Urba- Samstag, 19.01. • Fahrten für alle Anlässe bis 8 Personen 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Eucharistiefeier na“ in Heitersheim. Der Eintritt • Taxigutscheine am Sonntagvorabend frei, Spenden sind erbeten. 18.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend Januar 0 76 61 / 91 21 21 18. 2019 Fr. Sonntag, 20.01. 2. Sonntag im Jahreskreis ● KIRCHZARTEN Lama Trek- 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier king im Südschwarzwald von Aus den Tiefen des Zauberwalds: 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: 13.30 bis 16.30 Uhr auf dem Ruh- Eucharistiefeier bauernhof, Dietenbach 9. Preise Märchen vom Wald und 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier 19.- Euro pro P ers., 60.- Euro 10.00 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier pro Familie ab 4 Personen, inkl. seinen wunderbaren Wesen 10.30 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier musikalisch gestaltet kleinem Vesper. Anmeldung und vom MGV Zarten - mit Kinderkirche weitere Info bei Fam. Maier Tel.: Märchenabend mit Gidon Horowitz in Stegen 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier und 07661/619 20. Stegen (u.) Gidon Horowitz ist und entfalten ihre Schönheit. Ihre “Kirche für kleine Leute” ● KIRCHZARTEN Ponyreiten am 23. Januar, um 19.30 Uhr bei Bilder und Gestalten voller Weis- auf der Fancy-Farm Gemeinsa- der in der ökumenischen Erwach- heit und Humor berühren die See- Samstag, 26.01. mes Pfl egen der Ponys und Pfer- senenbildung Ste- le und laden ein 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend de; geführter Ausritt von 14.00 bis gen zu Gast. Vom zu einer inneren 18.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier 16.00 Uhr auf dem Schütterleshof, Wald und seinem Reise durch fer- am Sonntagvorabend 13.30 Uhr bietet der Birklehof Am Pfeiferberg 4. Kosten: Kinder, Zauber erzählen ne Länder, uralte angehenden Gymnasiasten und Jugendliche: 15 Minuten 15.- Eu- die Geschichten, Wälder und nicht Sonntag, 27.01. 3. Sonntag im Jahreskreis ihren Eltern die Gelegenheit bei ro/30 Minuten 25.- Euro. Eine die er an diesem alltägliche Ebenen 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier einem Besuch mit Führung durch Anmeldung ist nicht erforderlich Abend vorträgt, der Wirklichkeit. 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: die Schule und über den Campus Tel.: 0171/4479 607. von wundersamen Gidon Horowitz Eucharistiefeier individuelle Fragen klären und in ● KIRCHZARTEN/BURG Of- und geheimnis- ist einer der be- 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier den Unterricht zu „schnuppern“ fener Freitags-Treff mit Spie- vollen Lebewesen kanntesten Mär- 10.00 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Wortgottesdienst klären. Weitere Infos unter: www. lenachmittag um 13.30 Uhr im in ganz verschie- chenerzähler in mit Kommunionfeier birklehof.de Haus Demant. Weitere Infos dazu denen Gestalten, Deutschland, er ist 10.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Ökumenischer erteilt: Liselotte Tritschler, Tele- die den Menschen Schriftsteller und Gedenkgottesdienst für die Opfer des Nationalsozialismus fon 07661/999 05 manchmal be- Analytischer The- Januar 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier ● HINTERZARTEN Winter- drohlich, oft aber Foto: privat rapeut ist Stegen. 20. 2019 So. 17.00 Uhr Stegen Ökum. Zentrum: ökumenisches Gebet abend mit Musik und Filmen auch hilfreich begegnen. Es sind Der Abend mit Imbiss, fi ndet im ● BUCHENBACH Maurice Ra- für die Einheit der Christen Der Förderkreis Schwarzwälder Kostbarkeiten aus einem großen ökumenischen Gemeindezentrum vels berühmte „Ma mère l’oye“ Skimuseum e.V. lädt ein zu Al- Schatz, von dem die Menschen in Stegen statt. Der Erlös wird und Schuberts Fantasie in f-Moll penländische Klänge der Zither- aller Völker seit Urzeiten schöp- dem Verein Miteinander Stegen Der Kulturkreis Dreisamtäl lädt Anmeldung erforderlich bei Ann gruppe Holz & Saiten aus St. fen. Sie erwachen zum Leben gespendet. von 11.00 bis 12.00 Uhr in die Januar Rischke Tel.: 0151/1494 3070. Peter und Filme von Noah Bach 16. 2019 Mi. aus Breitnau zur Thurnerspur im ● KIRCHZARTEN Ponyspar- Schwarzwälder Skimuseum Hin- ziergang auf der Fancy-Farm 17. Januar Do. terzarten um 20.00 Uhr ein. Der Gemeinsames Pfl egen der Po- 2019 Eintritt beträgt 7.- Euro nys und Pferde; geführter Ausritt ● KIRCHZARTEN Kreativnach- ● OBERRIED/HOFSGRUND von 14.00 bis 16.00 Uhr auf dem mittag im Haus Demant Aktives Wetterbuchen-Exkursion mit Schütterleshof, Am Pfeiferberg und kreatives Gestalten im Haus Schneeschuhen am Schauins- 4. Kosten: Kinder, Jugendliche: Demant, Höfenerstr. 109, in der land von 11. 00-13.00 Uhr mit 15 Minuten 15.- Euro/30 Minu- Malwerkstatt, im Garten und am Ursel Lorenz. Treff punkt ist beim ten 25.- Euro. Infos bei Ute Harre Kaff eetisch für alle um 13.30 Uhr Parkplatz vor der Bergstation der Tel.: 0171/4479 607. Infos bei Christel Kehrer: Tel.: Schauinslandbahn. Kosten: In- ● STEGEN Bewegungstreff im 07661/9053 12. kl. Schneeschuhen und Stöcken Freien Es werden keine sport- ● FEIBURG Vortrag: Wechsel- (leihweise), Suppe oder kleinem lichen Anforderun gen gestellt. jahre – Wechselzeit Ein Streifzug Vesper und Getränk, Schnäpsle, Treff punkt ist um 10.00 Uhr Bus- durch eine spannende Lebenspha- Infomaterial, Führung: 55.- Euro. wendeschleife Kolleg St. Seba- se Um 19.30 Uhr fi ndet dieser Anmeldung erforderlich bei Ursel stian. Veranstalter: Miteinander Infoabend für Frauen im FMGZ, Lorenz Tel.: 07602/512. Stegen. Basler Straße 8, Freiburg statt. Re- ● FREIBURG/OBERAU Kla- ● OBERRIED Slow - Jogging ferentin ist Vera Löffl er. Der Vor- vierabend im Wohnstift Der Einzigartiges Training mit Ann trag kostet 6.- Euro erm. 4.- Euro. englische Chopin-Spezialist und Rischke, Personaltrainerin A- Anmeldung erforderlich unter Tel: international renommierte Kon- Lizenz! Treff punkt um 8.30 Uhr, 0761/2021590 zertpianist William Cuthbertson Weilersbach Parkplatz beim ● FREIBURG/OBERAU Vor- gastiert u m 17.00 Uhr mit seinem Schützen. Dauer eine Stunde. trag „Die Römer am Oberr- Klavierprogramm im Wohnstift, Rabenkopfstr. 2. Er spielt Werke von Bach, Schubert, Schumann, Cui und Chopin. Der Eintritt frei, Spenden sind erbeten.

Januar 19. 2019 Sa. ● BUCHENBACH Fasnet-Klei- der-Markt Der Förderverein der Sommerbergschule Buchenbach- veranstaltet von 14.00 bis 16.30 Uhr in der Aula der Schule einen Fasnet-Kleider-Markt. Weitere In- fos und Nummernvergabe unter: Ihr Fachhandel in Sachen Eheringe, Antragsringe und Freundschaftsringe [email protected]. Bitte mit Angabe von Namen, Adresse und Raustraße 6 · FREIBURG · Telefon 0761 / 292 814 98 Tel. ● OBERRIED/HOFSGRUND Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–18 Uhr · Sa. 10–16 Uhr Schneeschuhwandern Geführ- te Tour von 11.00 bis 13.00 Uhr Sichern Sie Sich einen inkl. Einführung, Leihschnee- schuhe, Glühwein oder Punsch. GUTSCHEIN Treﬀ punkt: Schneesportschule im Wert von Schauinsland, Silberbergstraße 35, Hofsgrund. Kosten: 25.- Eu- 15 EURO ro. Anmeldung erforderlich unter: Einlösbar beim nächsten Einkauf. 07602/288. Veranstalter Georg auf das komplette Schmucksortiment Rees. bei Einkauf ab 150 Euro. ● BREITNAU/HINTERZAR- Gültig bis 31. Januar 2019 bei Vorlage des Coupons TEN „Schnuppertag“ an der Betreiber: Benjamin Budak Schule Birklehof Von 11.00 bis Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 17 Gastro-Tipps Wild und Weit: KuckucksStüble 25 Jahre Afrika das erste Fondue-Restaurant Die neue Multivision von Matto Barfuss im Hochschwarzwald Reservierung erforderlich: Tel: 07652 - 901 187 [email protected] www.hofgut-sternen.de

• INFO-ABEND | DO.,17. JANUAR 2019 Um 19 Uhr | Für interessierte Eltern • TAG DER OFFENEN TÜR | SA., 19. JANUAR 2019 Von 10-13 Uhr | Für alle Interessierten Freiburg (u.) Der Künstler und bleibt der Geländewagen zwi- Abenteurer Matto Barfuss hat schen Flusspferden und Krokodi- wahrlich ein wildes Leben. In len im Fluss hängen oder man ist Schlachtplatte im „Wirtshisli“ www.ems-freiburg.de 25 Jahren bereiste er das wilde tagelang im Schlamm der größten Von Fr., 18. bis Mo., 21. Januar 2019 Merzhauser Straße 136 Afrika mehr als 80 mal. Da Salzpfanne der Welt unterwegs. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Familie Löffler Freiburg waren Besuche bei den Berggo- Wer einen Fehler macht ist tot. rillas in dem vom Bürgerkrieg Die Show und ihre Geschichte gebeutelten Kongo genauso wie ist Emotion pur und man nimmt Expeditionen zu geheimnisvollen mit nach Hause, dass das Leben Friedrich-Husemann-Klinik in Infomaterial, Führung: 55.- Euro. Löwenrudeln. Berühmt wurde er etwas Wunderbares ist, für das es den Raphaelsaal ein. Das Kla- Anmeldung erforderlich bei Ursel aber als „Gepardenmann“, weil sich zu kämpfen lohnt. vierduo Anima, spielt Stücke aus Lorenz Tel.: 07602/512. er viele Monate auf allen vieren Am Sonntag, dem 20. Januar, Ravels „Mutter Gans“, Die Pia- ● FREIBURG „Die Ohrwür- unter wilde Geparden in der Ser- 16 Uhr zu erleben im Bürgerhaus nistinnen werden die Stücke mit mer“ Ein gutes Dutzend A-Cap- engeti lebte. 2017 veröff entlichte am Seepark in Freiburg. Einlass Erzählungen und Erläuterungen pella-Männer bilden seit über 12 er den Kinofi lm Maleika der mit ab 15.30 Uhr begleiten. Der Eintritt ist frei, Jahren die Ohrwürmer des Män- weit über 100.000 Kinobesu- Karten sind zum Preis von Spenden sind willkommen. nergesangvereins Schwarzwald chern in Deutschland für Furore 16.-, ermäßigt 12.- Euro zzgl. ● OBERRIED/HOFSGRUND Oberried. Mit Wortwitz, St imm- sorgte und nun um die Welt geht. VVGebühr bei Galerie Matto Bild: fotolia.com #168779873 | Urheber: juefraphoto Wetterbuchen-Exkursion mit gewalt und einer Portion Selbst- Bilder, die Schönheit und Barfuss: Tel.: 07844 911456, Schneeschuhen am Schauins- ironie treten sie um 19.00 Uhr Leichtigkeit vermitteln, sind Email: [email protected], land von 10.00-12.00 Uhr mit auf der Alemannischen Bühne, meist unter schwierigsten Um- www.reservix.de erhältlich sowie Fiesta-Schnitzel-Day Ursel Lorenz. Treff punkt beim Gerberau 15 auf. Karten sind ab ständen entstanden. Matto zeigt an der Abendkasse für 19,- €, Parkplatz vor der Bergstation der 17,65 Euro erhältlich unter: www. wie die Kinofi lme entstehen. Da ermäßigt 15,- €. Jeden Dienstag von 12 - 22 Uhr Schauinslandbahn. Kosten: In- alemannische-buehne.de. kl. Schneeschuhen und Stöcken Schnitzel zur Auswahl: (leihweise), Suppe oder kleinem Cordon Bleu von der Pute 14,50 € Vesper und Getränk, Schnäpsle, www.dreisamtaeler.de mit Rahmsoße, Pommes Frites und Beilagensalat 12,90

Paniertes Jäger-Schnitzel vom Schwein 14,50 € Januar mit Champignon-Rahmsoße, Pommes Frites und Beilagensalat 12,90 21. 2019 Mo. Paniertes Paprika-Schnitzel vom Schwein 14,50 € ● KIRCHZARTEN/ZARTEN mit Paprika-Rahmsoße, Pommes Frites und Beilagensalat 12,90 Montags wird bei Ann gekocht Entsäuern und Entschlacken mit Paniertes Putenschnitzel 13,50 € mit Rahmsoße, Pommes Frites und Beilagensalat 11,90 genussvollen neuen Rezepten gekocht mit Ann Rischke von 18.30 “Fiesta-Schniposa” 11,90 € bis 20.30 Uhr. Anmeldung und Paniertes Schweineschnitzel mit Bratensoße, Pommes Frites und Beilagensalat 10,50 weitere Infos bei Ann Rischke Tel.: 0151/1494 3070. Andere Beilagen: ● OBERRIED Outdoor-Func- frische Spätzle oder Potatoe Wedges 1 € Aufpreis ALTGOLD · BRUCHGOLD · SILBER · ZAHNGOLD tional-Fitness Einzigartiges mit Ann Rischke, Personaltrainerin Freiburger Str. 6 · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661/5214 · www.fiesta-kirchzarten.de GOLD- UND SILBERMÜNZEN · GOLDBARREN · ZINNANKAUF A-Lizenz! Von 9.30 bis 10.45 Uhr. GOLD- UND SILBERUHREN Treff punkt: Weilersbach, Park- platz beim Schützen. Anmeldung „Liebling mein Herz . . .“ Verkauf von erforderlich bei Ann Rischke, Tel. ZAHNGOLD 0151/1494 3070. Mit der Akkordeonistin und Sängerin Christine Gebraucht- Schmid und dem Pianisten Florian Metz nicht schön, aber wertvoll! Januar Schmuck 22. 2019 Di. ●KIRCHZARTEN „Die Gleich- nisse Jesu“ Unterhaltsame Ge- schichten? Im Gemeindehaus St. Gallus in Kirchzarten spricht Prof. Dr. Lorenz Oberlinner um 19.30 Uhr über die Gleichnisse Jesu und ihr bleibender Anspruch. Aus der Fülle der der Gleichnisse soll das Gleichnis vom gü tigen Vater und seinen beiden Söhnen betrachtet werden. Zu diesem Vortrag lädt das Bildungswerk Kirchzarten/ Oberried/Hofsgrund ein. ● KICHZARTEN Bibeltreff Unser Service für Sie: Dreisamtal. Psalm 80+84: Das • Kostenlose, transparente Wertermittlung • Top Preise Weinen um das zerstörte Haus Gottes und das Glück im Haus wo ChristineSchmid und Florian Metz (v. re.) Foto: privat • Durchgehend geöffnet • Wir zahlen auch Sammlerwerte! Gott ist. Ort: Kurhaus Kirchzar- ten, Dietenbacher Straße 22, von Kirchzarten-Burg (u.) Ob Chan- Der Pianist und Bariton Florian • Auch ohne Terminvereinbarung • Schmuckreparaturen 19.30-21.00 Uhr. We itere Infos son oder klassischer Gesang, Metz beleuchtet die Liebe aus • Sofort Bargeld • auf Wunsch Hausbesuch möglich bei Martin Ernst Tel.: 07661/7023 Christine Schmid ist wie kaum seiner Sicht und greift dabei auch oder unter: www.geo-exx.com eine andere Künstlerin in allen einmal zu Tuba und Kontrabass. ● KIRCHZARTEN/BURG Wich- Sparten des Singens zu Hause. Ein amüsantes und äußerst kurz- Hier finden Sie uns: teltreff . Für Kinder unte r drei. Es Stilistisch reicht das facetten- weiliges Rendezvous mit dem Für die gewisse Diskretion vergeben wir Termine reiche Programm von den Ever- ältesten Thema der Welt. Mitzu- SCHWARZWALD-CITY EDEKA werden Lieder gesungen, Knierei- für unseren separaten nicht einsehbaren Raum! terspiele gemacht und Bücher an- greens der 20er- und 30er-Jahre erleben am Donnerstag, dem 24. RAUSTRASSE geschaut. Von 10.00 bis 10.40 Uhr bis hin zum Musical und franzö- Januar, 19.30 Uhr, im Rainhof in sischen Liedkompositionen, die Kirchzarten-Burg. Der Eintritt KAISER OMEGA Raustraße 6 · FREIBURG im Alten Rathaus, Burger Platz, DOUGLAS

WASSERSTRASSE sie authentisch und virtuos mit kostet 16,- Euro. Reservierung Telefon 0761 / 292 814 98 Höllentalstraße 56. Weitere Infos KAISER-JOSEPH-STRASSE bei Linda Benitz, Tel.:07661/909 ihrem Akkordeon interpretiert. unter Tel.: 07661 / 988 09 21. Betreiber: Benjamin Budak Öffnungszeiten: 15 56. KARSTADT Mo.–Fr. 10 – 18 Uhr · Sa. 10 – 16 Uhr Fortsetzung im Internet unter www.dreisamtaeler.de www.dreisamtaeler.de

Seite 18 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019

Vortrag Dreisamtäler Immobilienmarkt Römer am Oberrhein

Freiburg/Oberau (es.) Am Don-

nerstag, 17. Januar, 16 Uhr, ﬁ ndet im Wohnstift Freiburg, Raben- Vermietungen kopfstr. 2, der Vortrag „Die Römer am Oberrhein“ statt. Juliane Güth,

Kirchzarten Zentrale Lage M.A., prähistorische Archäologin Erstbezug 1‐4 Zi. Mietwohnungen 2-Zi.-Küche-Bad, 56 qm, EG, und Leiterin des Römermuseums Freisitz, Kellerabteil, 480.-€ KM „Villa Urbana“ in Heitersheim, Stegen ‐ Eschbach + 100.-€ NK, 1 MM Kaution ab wird in ihrem Vortrag an einigen 1. 4. 19 zu vermieten an NR ohne Beispielen die Besiederungsge- Objektinformationen zum Duo Reckenberg Haustiere. Zuschriften an den schichte des ersten bis dritten Jahr- Dreisamtäler unter Chiﬀ re-Nr.: hundert kurzweilig erläutern. Der unter www.steinhauser‐bau.de A190101 Eintritt frei, Spenden sind erbeten.

Mietgesuche Immobilien An-/Verkauf Dreisamtäler Stellenmarkt Neues Jahr, neues Glück! Wir - ein Paar Ende 50/Anfang Vierköpﬁ ge Fam. mit schwarz- Meine Tochter (3) und ich (39) 60 lieben Stille und suchen eine wälder Wurzeln sucht Haus suchen 2-3 Zi. im FR Osten. Wir Wohnung, in der dies erlebbar zum Kauf/Miete/Rentenbasis. sind ruhig,verlässlich,ordentlich. ist. 4 Zimmer oder zwei kleinere Gerne als Hausgemeinschaft mit Stellenangebote Tel. 0152 - 55 190 361. Wohnungen, nahe beieinander, Ihnen. Alltagshilfe selbstverst.

naturnah, für ca. 1.000.- Euro, ab Fam. Armbruster, Tel.: 0157 - 78 Reinigungskraft für Zahnarzt- Hotel Sonne Kirchzarten sucht Mai, 07621/570484, f.metzler@ 28 59 60 für Auszubildende (ruhig, NR, Ausbildung in der praxis in Stegen gesucht, mail.pcom.de 3x wöchentlich, ca. 2 Std. freundlich) 1 Zi. im Dreisamtal, Junge 4-köpfi ge Familie sucht Familienpflege: mit Kochnische und Bad oder Grundstück oder Haus in Kirch- Tel. 0 76 61 - 6 10 45 Tierärzte suchen Haus nähe FR DU bist von deinem Beruf WG-Zimmer, Tel.: 07661 / 90 19 zarten, Stegen oder Ebnet, mit Menschen arbeiten! Zuverl. freundl. ordentl. Fam. 90, Fam. Rombach Tel.: 07665 / 94 26 439, begeistert und möchtest Suche vielseitige Mithilfe (2 Tierärzte i. öff entl. D., NR, 2 [email protected] Info-Tag: innovative Wege gehen? für meine Wasch- und Mangel- Töchter, kl. Hund) sucht ab 06/19 Samstag, 02.02.19 stube in Kirchzarten. Carmen Bürogemeinschaft Dreisamtal Haus im Grünen, mind. 6 Zi. u. • 10-13 Uhr Wir arbeiten selbstorganisiert, Freiburg Streicher, Tel.: 07661 / 3200 Kreative suchen Interessierte Garten bis 30 km um FR m. guter Für unser spätes Glück - hierarchielos und mit viel Freude gesucht ETW oder kleines Haus, für Bürogemeinschaft in Kiza, öff entl. VA nach FR., Tel.: 0178 - 3-jährige Ausbildung Freiburger Umgebung. Einfache im kleinen Team. Tel.: 0151 - 4140 4140 83 45 758, [email protected] zur/zum staatlich anerkannten FLORIST/IN gesucht! C:\Users\FloriHog\Desktop\Haus u. Wohnungsanzeige gesamt Farbanzeige ‐ Kopie.docAusstattung möglich, naturnah. Familienpfleger/in Als Pflegefachkraft bieten www.blumen-batsch.de Allein Erziehender Vater mit 14 1-Zi.-Whg. gesucht von ruhiger Zuverlässiges Paar mittleren Al- zukünftige Arbeitsplätze wir dir eine Festanstellung. j. Tochter sucht 2,5-Zi.-Whg. in Frau, 45 J, NR, keine Haustiere, in ters. Finanzierungsplan liegt vor. in Familien und Sozialen Wir freuen uns auf Reinigungskraft Kirchz. Tel.: 0152 - 05 66 94 24 der Behindertenhilfe tätig, Freuen uns über alle Angebote. Einrichtungen DICH! [email protected] Kontakt 0151-50 50 13 98, oder: Für unseren Zweitwohnsitz in Tel.: 0152 - 26 16 97 11 Zur Schule gehört ein In lebendiger kinderreicher freiburg-littenweiler@ich-und-du- Kirchzarten suchen wir eine Wohnheim mit 28 Zimmern zuverlässige Kraft ca. 2-3 mal Nachbarschaft (Reihen)Haus/ Ärztefamilie sucht Haus/Whg. In lebendiger kinderreicher Nach- p ege.de monatlich, Tel.: 0177 - 75 22 096 Whg. gesucht v. Fam. m. 3 Ki, in ab 5 Zi. mit 3 Kindern (7, 5, 1 J) barsch. kl. (Reihen)Haus/Whg. www.familienpflegeschule.de FR-Osten, ggf. Vermiet./ Tausch zum Kauf/Miete. 0176 - 81302356 gesucht v. Fam. m. 3 Ki. in FR DHH, Tel.: 0761 / 769 28 97 Osten, ggf. Vermiet./Tausch DHH, MFA (w/m) in TZ/VZ gesucht Minijob Ausfahrer mit FSK B Dringend! Kirchzartener Fam. Tel.: 0761 / 769 28 97 Der Deutsche Arbeitskreis für Ab sofort oder später für kard. Gerne Rentner/in, Fr+Sa Vorm. Junge Fam.mit 2 Kindern su. wg. mit 2 Kindern su. wg. Eigenbed. Anzeigenvarianten_2019.inddFamilienhilfe e. 1V. führt in 07.12.18seinen 13:03Praxis in Kirchzarten. Haben Deutsch erford. [email protected] Eigenbed.Kündig. 3-4-Zi.-Whg. kündig. Whg. od. Haus ab 4 Zi. im Fachkliniken Mutter-/Vater-Kind Sie Interesse an einem attrakt. im Dreisamtal, Tel.0160-8418055 Dreisamtal, Tel.: 0151 - 20 79 69 29 Dreisamtäler Maßnahmen durch und sucht ab Arbeitspl. in nettem Team? Dann Suche Reinigungskraft ab sofort, sofort eine/n Reinigungsmitar- schauen Sie die Stellenbeschr. auf Kirchzarten-Zentrum, Tel.: 07661 beiter/in für die Räumlichkeiten www.praxis-gabelmann.de an. / 62 80 54 seiner Geschäftsstelle. Umfang 1x wöchentl. 4 h auf Minijob-Basis. Wir freuen uns auf Sie! Mammut-Investitionen und Haushaltshilfe für 2-Personen- Bitte wenden Sie sich schriftlich , 1 x wöchentl. Mi. Vorm., oder telefonisch an: Flexible Reinigungskraft m/w haushalt doppelte Schulden Deutscher Arbeitskreis für gesucht für das Kurhaus Kirchzar- 2-3 Std. gesucht, Nähe Bhf.. Zu- Familienhilfe e. V., Im Eck 3, ten, ab sofort ca. 30 Std. / Monat. schriften an den Dreisamtäler Rückblick auf ein gutes Jahr für Todtnau in einem vollen Haus unter Chiff re-Nr. A 190103 Wintergeschäft startet jetzt 79199 Kirchzarten, Telefonische Bewerbung bitte an Tel: 07661 -93210 Fr. Martha Schweizer, Tel. 0 76 61 - [email protected] lobte die Erfolge im Nordic-Center 12 41 oder 0171 - 3 65 10 77. www.dreisamtäler.de Notschrei und auf dem Feldberg und erinnerte diesbezüglich an den verstorbenen Stefan Wirbser, der an diesem Tag Geburtstag gehabt Fachwirt Organisation und Führung hätte. Das neue Verkehrsleitsys- tem auf dem Feldberg soll noch Weiterbildungsangebot der Merianschule mit Informationen zu den Bussen Freiburg (u.) Der gesellschaft- Schule ab September 2019 den Am Mittwoch, 6. Februar, um erweitert werden. Anstehende Pro- liche Wandel stellt Fachkräfte Ausbildungsgang zur/zum Staat- 19.00 Uhr fi ndet in der Merian- jekte seien die Hängebrücke oder aus den Bereichen Sozialpädago- lich geprüften Fachwirtin /Fachwirt Schule eine Veranstaltung statt, in das heiß diskutierte Hotel in Todt- gik, Alten- u. Krankenpfl ege und für Organisation und Führung mit der ausführlich über das Fachschul- nauberg, wofür er nochmals warb. Hauswirtschaft vor ständige neue Schwerpunkt Sozialwesen an. angebot informiert wird. Wießner gab die Begeisterung des Herausforderungen. Um Mitar- Die Ausbildungsdauer beträgt zwei Nähere Auskünfte erteilt die Bürgermeisters vom Brandner Tal beiter/innen aus diesen Bereichen Jahre. Der Unterricht fi ndet immer Merian-Schule, Rheinstr. 3 in an die Bürger weiter, wo Landal Einrichtungen für die Wahrneh- mittwochs von 14.45 bis 21.30 Uhr Freiburg, Tel.: 0761 / 201-7783; Greenparks erfolgreich sei. mung von Leitungsfunktionen zu statt. Die Kosten der Weiterbildung Email: grimme@freiburger-schu- Todtnau (vw.) Todtnaus Bürger- heims mit einer Aufstockung auf Er sprach aber auch diejenigen qualifi zieren, bietet die Merian- betragen 162.- € pro Schuljahr. len.bwl.de meister Andreas Wießner fasste 90 Plätze und einer Investition von Projekte an, die nicht in die Gänge das vollgepackte Jahr beim Neu- rund sechs Millionen Euro. kommen, wie etwa das Wasser- jahrsempfang in einem kompak- fallportal wegen des schwierigen Bauuntergrundes. ten gelungenen Rundumschlag Bauplätze schaff en zusammen. Tag der Ausbildung am Uni-Klinikum Die Zahl der Einwohner sei von Die Verschuldung nahezu Freiburg (u.) Alle Informationen medizinischen und pfl egerischen Physiotherapeut umfasst das viel- 2013 mit 4783 auf aktuell 4921 Einweihungen und Sanie- verdoppeln aus erster Hand: Das bekommen Bereich. fältige Ausbildungsangebot des Einwohner gestiegen. Da der Woh- rungen Besucher beim „Tag der Ausbil- Dabei geht es praktisch zu: Universitätsklinikums Freiburg nungsbedarf steige, wolle die Stadt 2017 hatte die Stadt Todtnau noch dung“ am Samstag, 26. Januar, von Besucher können Blutgruppen auch Berufe wie Fachkraft für La- Er erinnerte an die Einweihung mehr Bauplätze schaffen. Neue eine Verschuldung von 2,8 Mil- 11 bis 17 Uhr im Personalcasino und Cholesterinwerte selbst be- gerlogistik, Orthoptisten, Köche, der sanierten Silberbergschule mit Baugebiete werde es in Todtnau lionen Euro, die 2018/2019 um des Universitätsklinikums Frei- stimmen, anhand von Übungs- Chemielaboranten, Bauzeichner neuer Mensa (für 3,9 Millionen), in der Oberen Sonnhalde, sowie in weitere 2,6 Millionen erhöht wer- burg, Killianstraße 2. puppen Wellness fürs Baby im oder Hauswirtschafter. und den Bau des Schwimmbads Aftersteg und Geschwend geben. de. In drei Jahren von 2018 bis An rund 20 Ständen können Säuglingsbad erlernen und mit Ebenfalls am Tag der Ausbil- (für 2 Millionen). Die Sanierung Von einem weiteren Projekt mit 2020 stehen Investitionen von künftige Berufseinsteigerinnen Simulationsbrillen eine Sehstörung dung vertreten ist der Interna- der Ortsmitte Muggenbrunn für Bauplätzen in Todtnauberg sprach 70 Millionen Euro an, wobei der und Berufseinsteiger, Eltern sowie durchleben. Zudem erfahren sie, tionale Bund, welcher über das 1,2 Millionen startet im Frühjahr. Wießner, wollte aber noch nicht Anteil der Stadt bei 8,4 Millionen Interessierte direkt mit Ausbildern wie ein OP-Team aus verschiede- Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) Außerdem erläuterte Wießner die mehr verraten. Euro liege. Bisher habe der Wald und Auszubildenden ins Gespräch nen Fächern bei einer Operation und den Bundesfreiwilligendienst dritte Stadtsanierung mit dem bei der Finanzierung geholfen. kommen und sich mit ihnen über Hand in Hand arbeitet, und können (BFD) informiert. Als viertgrößter Waldbesitzer neuen Parkhaus mit 296 Stell- Projekte für Einheimische den Start ins Arbeitsleben am am eigenen Leib erfahren, wie Als größter Ausbildungsbetrieb Baden-Württembergs wünsche plätzen, wobei es jedoch beim und Touristen Universitätsklinikum Freiburg aus- fi t sie wirklich sind. Sie können in Südbaden bietet das Universi- Abriss des Wissler-Gebäudes zu sich Todtnau nur, dass sich solch tauschen. Zum ersten Mal werden den Weg eines Rettungswagens tätsklinikum Freiburg mit seinen Schwierigkeiten komme. Für das „Der Winter hat heute eingesetzt“, schlechte Forstjahre wie 2018 nicht auch die Praktikumsmöglichkeiten programmieren und den virtuellen rund 120 Auszubildenden sowie Parkhaus sei eine Fördertranche so Wießner, „er kam zu spät, das noch öfter wiederholen. am Klinikum an einem eigenen Serverraum des Klinikums mit den mehr als 800 Schülerinnen von 60 Prozent von 4,4 Millionen waren teure Weihnachten“, sagte Demnächst wird Todtnau man Stand vorgestellt. einer VR-Brille besichtigen. und Schülern an der Akademie Euro angedacht. Vom 27. Mai an er, freute sich aber gleichzeitig mit den Vorbereitungen für das Auf die Besucher wartet außer- Um das Angebot abzurunden, für Medizinische Berufe nicht nur werde die L123 von Todtnau bis über den großen Erfolg des Snow- 1000-Jahr-Jubiläum der Stadt dem ein Angebot der besonderen können sich die Besucher bei ein großes Ausbildungsspektrum, zur Abzweigung Sonnhalde wegen Farmings auf dem Notschrei. Er beginnen, was 2025 gefeiert wird. Art: Bei einem Parcours mit diver- Vorträgen informieren und im sondern auch vielfältige Weiterbil- der Brückensanierung für sechs sen Mitmach-Angeboten erhalten Anschluss austauschen. dungs- und Entwicklungsmöglich- Wochen voll gesperrt sein. Das sie einen Einblick in die mehr Neben den klinik-typischen keiten an. Auch dazu gibt es beim größte Projekt sei die Erweiterung als 30 verschiedenen Berufe am Berufen wie Gesundheits- und Tag der Ausbildung Informationen. des städtischen Alten- und Pfl ege- Klinikum im medizinischen, nicht- Krankenpfleger, Hebamme oder Mittwoch, 16. Januar 2019 Dreisamtäler Seite 19 Dreisamtäler Stellenmarkt

Die Verrechnungsstelle für Kath. Kirchengemeinden in Wir organisieren unsere Verteilung jetzt wieder Stegen ist eine moderne Dienstleistungseinrichtung der Erz- diözese Freiburg. Zum nächst möglichen Zeitpunkt haben wir zu besetzen: selbst! Neues Jahr, neuer Job? Für wenige Gebiete suchen wir noch zuverlässige S telle in der Verwaltungsbeauftragung (80%) da von 27% befristet als Elternzeitvertretung. ggfs. mit Option zur Erhöhung auf 100% Als Pflegekraft in der 1:1 Intensivpflege Austräger Bewerbungen bitte bis zum 03. Februar 2019 an: Verrechnungsstelle Stegen, Hauptstr. 2a, 79252 Stegen ab 13 Jahren - gerne auch (Früh-)Rentner. Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w/d) oder per Mail an: [email protected]. Infos erhalten Sie bei Hr. Rees (07661/9034-80). Die ausführliche Stel- lenanzeige mit weiteren Infos finden Sie unter: Folgende Gebiete sind noch frei: Altenpfleger (m/w/d) www.vst-stegen.de, Rubrik Jobbörse Kirchzarten-Innerort (3 Gebiete) Kirchzarten-Zarten rund um die St.-Peter-Str. Neu: Kirchzarten / St. Peter / FR Wiehre Oberried Obertal + Hintertal Betreuen Sie regional intensivpflichtige Patienten. Stegen-Wittental Arbeiten Sie wohnortnah in einem stressreduzierten Bereich Zur Verstärkung unseres Teams der Pflege, der Ihnen Freude an Ihrem Beruf bringt. suchen wir selbstständig arbeitenden Schreiner. Bald geht‘s los. 37x im Jahr mittwochs. Die Zeitungen werden nach Hause geliefert. Ein Team aus Pflegekräften, Leitung, sowie unserer Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz in einer Psychologin steht Ihnen jedezeit mit Rat und Tat zur Seite. modern eingerichteten Werkstatt. Gute Bezahlung! Finden Sie auch als Wiedereinsteiger sicher Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Bitte melden unter: [email protected] den Weg zurück in Ihren Beruf. Klaus Wissler Casa Intensivpflegedienst GmbH 79674 Todtnauberg Weißerlenstraße 1a · 79108 Freiburg Tel.: 07671 / 999844 Tel. 0761-15 18 95 95 [email protected] www.casa-intensivpflegedienst.de www.schreinerei-wissler.de IHR PARTNER FÜR DEN PERFEKTEN MÖBEL- UND INNENAUSBAU

Haben Sie Lust in unserem Team zu arbeiten? DIE Zeitung aus Kirchzarten. Wir sind eine Kfz-Werkstatt im Freiburger Osten und suchen Sie als Freiburger Str. 6 • 79199 Kirchzarten • Tel. 07661 / 3553 Büroangestellte/n

für max. 25 - 30 Std./Woche, gerne auch als Wiedereinsteiger. Schwarzwaldstr. 19 Sie sind selbständiges Arbeiten gewohnt und haben organisatorisches Geschick? 79199 Kirchzarten Das Haus Marga Sauter sucht ab Ebenso treten Sie gegenüber Kunden kontaktfreudig und serviceorientiert auf? Tel.: 07661980644 01.01.2019 eine Email: Pfl [email protected] Der Umgang mit dem PC sowie technisches Interesse sind für Sie selbstverständ- Hauswirtschaftskraft (m/w/i) lich? Dann passen Sie perfekt in unser Team! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Ab 1. Mai 2019 suchen wir fü r unseren ambulanten Pfl egedienst mit Sitz in Kirchzarten unbefristet, in Teilzeit, 50 % Deputat Bitte schicken Sie Ihre Bewerbung an den Dreisamtäler unter Chi re Z190104 Altenpfl eger/In oder Gesundheitspfl eger/In als „Leitung ambulanter Pfl egedienst“ Mitarbeiter/in in VZ und TZ für den Verkauf Was wir bieten: in Stegen oder Kirchzarten gesucht. • Festanstellung natürlich unbefristet und mit einer langfristigen Perspektive Wir bieten ein gutes Betriebsklima, VWL nach PZ, sowie die Möglichkeit • eine leistungsgerechte und sehr gute Bezahlung einer betriebl. Altersvorsorge. zzgl. üblicher Zuschläge • Dienstwagen Sie haben Spaß am Verkaufen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! • vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten im neuen Aufgabengebiet • ein freundliches, aufgeschlossenes und beständiges Team Reiß-Beck GmbH & Co. KG, Hr. Reiß, • einen persönlich geführten Pfl egedienst Seit 1935 steht der Name Steinhauser für Qualität und Lindenbergstraße 4, 79199 Kirchzarten, • nach Absprache individuelle Arbeitszeitgestaltung • Fortbildungen Leistungsfähigkeit. Die Steinhauser Unternehmensgruppe Telefon 07661-9060-0 ist das führende und stetig wachsende Bauunternehmen im Ihre Aufgaben: Dreisamtal und sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen [email protected] • Pfl egerische Leitung des Pfl egedienstes • Organisation der Dienst- und Einsatzplanung • Qualitätsmanagement • Mitarbeit in der Pfl ege und Übernahme von Rufbereitschaften (ca. 30% der wöchentlichen Arbeitszeit) Kaufmännischen Angestellten (m/w/d) Sie bringen mit: • abgeschlossene Alten- oder Krankenpfl egeausbildung auf Vollzeit- oder Teilzeitbasis • Berufserfahrung in der Pfl ege und Organisation • Gute PC Kenntnisse • Soziale und persönliche Kompetenz Zu Ihren Aufgaben gehören: • Freude an der Kommunikation und Teamarbeit • Allgemeine Sekretariatsaufgaben Interesse? Für Rückfragen können Sie uns gerne jederzeit kon- • Assistenz im Bereich Buchhaltung taktieren. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail • Anlaufstelle für MA der Steinhauser Gruppe und postalisch. Eike von Gierke • Organisation Veranstaltungen

Ihr Profil: Freiwilliges Soziales Jahr an der Urban Heim Grundschule in St. Märgen • Abgeschlossene kaufmännische oder vergleichbare Die Urban Heim Grundschule bietet in Kooperation mit dem SV St. Märgen die Möglich- berufliche Ausbildung • Erfahrung im Bereich Büromanagement keit, ein Freiwilliges Soziales Jahr zu absolvieren. Dafür suchen wir für den Zeitraum vom • Erfahrung im Bereich Buchhaltung 15.08.2019 - 14.08.2020 eine engagierte Person im Alter von 18-27 Jahren. • Kundenorientiertes Denken sowie Bereitschaft zur Teamarbeit Weitere Infos zum FSJ Sport und Schule unter www.bwsj.de • Selbstständige, eigenverantwortliche und strukturierte Rückfragen und Bewerbungen bitte an Schulleiter Hrn. Rößler Arbeitsweise, Organisationstalent, Belastbarkeit und schnelle Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt für den Bereich Auffassungsgabe Bitte Mail an: [email protected] / Tel. 07669/91050 Empfang und Erledigung anfallender Sekretariatsaufgaben Klausenweg 6, 79274 St. Märgen • Freundliches, sicheres und verbindliches Auftreten eine zuverlässige, gewissenhafte und freundliche • Sicherer Umgang mit EDV-Anwendungsprogrammen Sekretärin in Teilz., 18-20Std./Woche (2 bis 2,5 Tage) Wir bieten Ihnen: Rezeptionsmitarbeiter m/w/d Eine erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbil- • Sicheren Arbeitsplatz mit hohem Maß an Selbstständigkeit dung setzen wir voraus. Ihre aussagekräftigen Bewer- • Attraktives Vertragspaket u. Entwicklungsmöglichkeiten zur Verstärkung unseres Teams in Vollzeit/Teilzeit gesucht. bungsunterlagen richten Sie bitte an: • Abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit • Kollegiales und offenes Betriebsklima Die Praxis für Physiotherapie liegt im schönen Kirchzarten. Holzmanufaktur Lorenz GmbH | Herr Lorenz | Kandelstr. 10 | 79199 Kirchzarten oder per email an: [email protected] Ein Trainingszentrum für präventiven Gesundheitssport Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie uns bitte mit umfangreichen Gerätetrainings- und Kursbereichen Ihre vollständigen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen ist der Praxis angeschlossen. mit Lichtbild und möglichem Eintrittstermin per E-Mail an: Auf Meisterkurs [email protected] Bitte lassen Sie uns Ihre aussagekräftige Bewerbung z.Hd. Frau Silke Sporbeck zukommen von Recht bis Marketing (gerne auch per E-Mail an: [email protected]). Freiburg (ga.) Betriebswirtschaft- wie Marketing, Finanzierung und liche, kaufmännische und rechtli- Personalwesen, sowie rechtliches Was uns einzigartig macht, erfahren Sie von unseren che Probleme analysieren und be- und steuerliches Wissen vermittelt. Mitarbeitern auf: www.steinhauser-bau.de Praxis für Physiotherapie Sporbeck-Frei werten sowie Lösungen aufzeigen Der Fachkurs wird unter be- Tel. 07661 / 4579 www.sporbeck.com und dokumentieren, das lernen die stimmten Voraussetzungen mit Stegenerstr. 18, 79199 KIRCHZARTEN Teilnehmer des Meistervorberei- dem Aufstiegs-BAföG bezu- STEINHAUSER Gruppe tungskurses Teil drei ab dem 11. schusst. Ottenstr. 6b März in Vollzeitunterricht an der Weitere Auskünfte und Beratung 79199 Kirchzarten Gewerbe Akademie Freiburg. erteilt die Gewerbe Akademie www.steinhauser-bau.de In drei Handlungsfeldern werden unter Tel.: 0761 / 15250-0 sowie Grundlagen des Rechnungswesens, unter www.gewerbeakademie.de des wirtschaftlichen Handelns Seite 20 Dreisamtäler Mittwoch, 16. Januar 2019 Versteigerung von Fundfahr- rädern seit 1749 Auch Fundschmuck und andere Fundsachen Unterricht Verschiedenes Freiburg (sf.) Am Montag, den 21. An- und Verkauf Januar, werden ab 13 Uhr sechzig privat von privat Kaufe Gold- Fundfahrräder sowie Fundschmuck Arthrose – Schmerztherapie mit schmuck, Gold- u. Silbermünzen, und Fundsachen aller Art öff entlich Soft-Laser • Lutz, Basler Str. 62, Militaria bis 1945, Orden, Säbel, gegen Barzahlung versteigert. Die Freiburg • Tel. 0761 / 4768487 Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.: Versteigerung fi ndet im Haus der www.endlich-ohne-schmerzen.de 0761/283499 od. 0170 - 47 25 26 Begegnung, Habichtweg 48 in Unser Wochenangebot 79110 Freiburg statt. Umzugskartons gesucht, gültig vom 17. bis 23. Januar Die Fundfahrräder können von Tel.: 07661 / 989200 12 bis 13 Uhr am Versteigerungsort besichtigt werden. Zum Verstei- Rouladen und gerungsbetrag wird ein Aufgeld Geschnetzeltes ...... 1,39 Reissalat ...... 0,99 Körperarbeit, Singen Lernen vom Rind € /100 g mit Curry € /100 g von 10 Prozent erhoben. Weitere Feldenkrais Gruppe/Einzelarbeit natur oder gefüllt Auskünfte gibt es beim Amt für Friseurdienstleistung zum güns- Singen Lernen Gruppe/Einzel öff entliche Ordnung unter Telefon: tigen Preis: Haarschnitt, Farbe, www.silviahoff mann.eu Hähnchen- 0761 / 201 - 4828. Strähnen nur je 13.- €. schlegel ...... 0,69 Krakauer ...... 0,89 € /100 g € /100 g Freiburger Schauspielschule: Beim Juniorteam Friseur Gan- schmeckt immer die herzhafte Vesper- Schauspielausbildung und Kurse ter, Tel.: 0761 / 6 31 02 wurst Mauersegler www.freiburger-schauspielschule.de Baumstümpfe ausfräsen Alpensegler in Freiburg Hecken, Sträucher und Bäume Sehr schönes modernes Ecksofa, und anderswo Hatha-Yoga in Kleingruppe 230x160 cm mit Beistell-Sofaho- Jagdwurst ...... 0,99 Breitseite ...... 1,39 fortlaufende Kurse Mo. und Do. / komplett entfernen. Burkhard geschnitten € /100 g zum Vespern € /100 g (u.) Die NABU- cker, 2 Jahre alt, Zustand wie neu, Kirchzarten Plätze frei. Einstieg jederzeit mög- Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90 Gruppe Dreisamtal lädt am Freitag NP EUR 600.-, für EUR 250,- an Druckfehler vorbehalten lich, Tel.: 07661 / 91 28 54 25. Januar, zu einem Vortrag über Gott begegnet Ihnen in Seinem Selbstabholer (Oberried) zu verk.. www.obere-metzgerei.de Alpen- und Mauersegler von Jan Wort! Sie können es täglich im Tel. 0151 68662354 Kraftvoller Beckenboden? Elzach | Kirchzarten | Freiburg | Herbolzheim | Haslach i.K. | Staufen Daniels-Trautner und Matthias „Bibeltelefon der Adventgemein- Hüfte locker?Tanzfreude? Schmidt vom NABU Freiburg ein. de Freiburg“ hören. Rufen Sie an: Die Seglerexperten betreuen das www.tanzraum-ludfi a.de 0761 / 476 48 92 1990 gegründete Schutzprojekt für Gelingende Kommunikation den Alpensegler und sind interna- Einführung Dialogvortrag 13. 1. tional vernetzt. Sie berichten über Paarkommunikation 20. 1. 19 die Saison 2018, haben auch sonst GFK Übungsgruppe ab 22. 1. 19 interessante Infos und beantwor- mail@silviahoff mann.eu ten kompetent alle Fragen zu den www.silviahoff mann.eu Super fl iegern. Der Vortrag fi ndet im Bürgersaal der Talvogteischeu- Samsung Flachbild-Fernseher Fasnet-Kleider-Markt des För- ne in Kirchzarten, Talvogteistraße 32“/81cm, ca. 5 Jahre alt, mit Satel- 2 A statt und beginnt um 19.30 Uhr. Bekanntschaften dervereins der Sommerbergschule liten-Receiver, s.gt. Zust, für EUR Die Teilnahme ist kostenlos, der Buchenbach, 19. Jan. 19 von 14.00 NABU freut sich über Spenden. W.,50 jung & aktiv sucht – 16.30 Uhr in der Aula der Schule. 90,- zu verk. Tel. 0151 68662354 Weitere Infos zur NABU-Gruppe Freizeitpartner Kultur, Tanzen, Kostüme inkl. Zubehör von Klein Dreisamtal unter www.nabu-drei Kino, Ski, Elsass, Wandern u.v.m. bis Groß darf angeboten und ge- Wir kaufen samtal.de. Zuschriften an den Dreisamtäler kauft werden! Weitere Infos und unter Chiff re-Nr.: Z190102 Nummernvergabe unter mayer. Wohnmobile + Wohnwagen [email protected]. Bitte mit Angabe Tel. 0 39 44 - 3 61 60 Frauen-Party Tel. 07661 / 3553 von Name, Adresse u. Tel-Nr. www.wm-aw.de (Fa.) der Freiburger Wohnungsauflösungen, Ent- Lesbenfi lmtage rümpelungen + Umzugshilfen, Dreisamtäler preiswert und zuverlässig! Freiburg (es.) Am Samstag, dem Holzwerkstatt der Ev. Stadt- 19. Januar, veranstalten die Frei- mission FR, Oltmannsstr. 30, burger Lesbenfilmtage ab 21.00 Klavierabend Tel.: 0761 / 40 99 79 Uhr eine Frauenparty in der Wo- im Wohnstift dan Halle, Leo-Wohleb-Str. 4 in Freiburg mit DJane Ana. Von Freiburg/Oberau (es.) Der engli- 21.00 Uhr bis 22.00 Uhr wird sche Chopin-Spezialist und interna- Standardtanz-Musik aufgelegt. Der tional renommierte Konzertpianist Eintritt beträgt 6.- Euro. William Cuthbertson gastiert am Freitag, dem 18. Januar, um 17.00 Uhr mit seinem Klavierprogramm Pfl egestamm- im Wohnstift. Er spielt Werke von Bach, Schubert, Schumann, tisch Dreisamtal Cui und Chopin. Der Eintritt frei, Kirchzarten (u.) Pfl egende Ange- Spenden sind erbeten. www.dreisamtaeler.de hörige brauchen ein Netzwerk von Menschen. Gemeinsam können sie sich stärken. Daher sind Pfl egende Angehörige und Interessierte herzlich eingeladen am Pfl egestamm- tisch teilzunehmen, denn gegen- s’DreisamSchlaule seitige Information und Austausch sind in der Pfl egesituation wichtig. Ein nächster Pflegestammtisch fi ndet am Mittwoch, 23. Januar, in den Seminarräumen von „essen & kochen Wo entstand dieses Foto? im blick“ am Marktplatz 3 in Kirch- Wer’s weiß, schickt uns eine zarten statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder Pfl egende Angehörige und In- Wir wünschen unseren eine eMail unter teressierte können sich an Pfl ege- [email protected] begleiterin Elisabeth Geromüller, Leserinnen und Lesern Tel.: 07661 / 6432 oder an Barbara sowie allen unseren Inserenten Einsendeschluss: Dienstag, 18.00 h, Gerlich (Interessenselbstvertretung vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. pflegender Angehöriger), Tel.: alles Gute im neuen Jahr. Unter allen Einsendungen verlosen 07661 / 7116 wenden. Eine Anmel- wir am Monatsende: dung ist nicht erforderlich. 2 x 1 Verzehrgutschein im Wert von Unser beliebtes Bilderrätsel je 25,00 Euro für das Restaurant Dreisamtäler „s‘Dreisamschlaule“ wird Sie auch Fiesta in Kirchzarten. weiterhin in jeder Ausgabe des Die Gewinne des Monats September, zwei Kleiner Tipp: Das gesuchte Bild entstand Dreisamtälers wie gewohnt fordern. Beilagen-Hinweis Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro für 10 km südsüdwestlich von Kirchzartens Möbel Gollrad in Titisee-Neustadt gehen an: Ortsmitte entfernt. In Teilauflage sind unserer Ihr Team vom Dreisamtäler Aber mehr verraten wir nicht ... heutigen Ausgabe Prospekte Barbara Löffl er aus Freiburg und der Firmen Autohaus im Dreis- Albert Wehrle aus Buchenbach. amtal und Möbel Gollrad in Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt. T.-Neustadt beigelegt. Herzlichen Glückwunsch! Machen Sie also weiterhin mit! Wir bitten um Beachtung. Dreisamtäler Der nächste Dreisamtäler erscheint am 23. Januar 2019