43. Jahrgang Donnerstag, 18. Mai 2017 Nr. 20

Herausgeber: Bürgermeisteramt Buchenbach, Hauptstr. 20, 79256 Buchenbach, Tel. 07661 3965-0, Fax: 07661 3965-29, E-Mail: [email protected], www.Buchenbach.de. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Harald Reinhard M.A. oder Vertreter im Amt. Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e. K., Messkircher Str. 45, 78333 Stockach, Tel. 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40, E-Mail: [email protected] | www.primo-stockach.de

Der Akkordeonclub Buchenbach hat den Tag musikalisch begleitet. Amtliche Wir danken dem Elternbeirat, dem Erzieherteam und dem Akkorde- BEKANNTMACHUNGEN onclub Höllental e.V. für die Durchführung des Markttages.

Diamantene Hochzeit Familie Maier Bürgermeister Harald Reinhard gratulierte Frau Lydia Maier und Herrn Adolf Maier zur diamantenen Hochzeit, die am 10.05.2017 statt fand. Im Auftrag der Landrätin Frau Störr-Ritter und Herrn Minister- präsidenten Winfried Kretschmann überreichte der Bürgermeister die Glückwünschurkunden. Die Gemeinde Buchenbah wünscht dem Jubelpaar weiterhin viele gemeinsame Jahre, Glück und Gesundheit.

Rückblick Markttag mit Kulturcafé Am vergangenen Wochenende hat der Kindergarten Unteribental seinen Markttag durchgeführt. Den Besuchern wurde bei strahlen- dem Sonnenschein ein reichhaltiges Sortiment an Obst, Gemüse, Backwaren und Kuchen angeboten.

Geänderter Redaktionsschluss Wegen Christi Himmelfahrt wird der Redaktionsschluss für KW 21 auf Freitag, den 19.05.2017, 10 Uhr vorverlegt.

Wir bitten um Beachtung.

2 Donnerstag, 18. Mai 2017 Buchenbach

Stellenanzeige Bei der Gemeinde Buchenbach, Landkreis Breisgau-Hoch- schwarzwald ist zum nächst möglichen Zeitpunkt die Stelle ei- nes/einer Sachbearbeiters/Sachbearbeiterin im Bauamt zu an Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr besetzen. Mo., Di., Do. von 20 bis 6 Uhr Mi. und Fr. ab 15 Uhr Das Aufgabenfeld umfasst im Wesentlichen die Bereiche: Erwachsene 116 117 t
Bauangelegenheiten, Kinder 01806076111 t
Bauunterhalt, t
Liegenschaftswesen, t
Land- und Forstwirtschaft Apotheken-Notdienst t
Unterbringung von Flüchtlingen. Wechsel der Notdienstbereitschaft täglich 8.30 Uhr. Weitere Not- dienstapotheken erfahren Sie unter der kostenlosen Festnetznum- Eine Änderung der Geschäftsverteilung behalten wir uns vor. Die Anstellung erfolgt befristet auf einen Zeitraum von 2 Jahren in mer: 0800 0022833. Vollzeit. Donnerstag, 18.05.2017 Wir wünschen uns Bernlapp-Apotheke, Reutebachgasse 2 t


FJOF
BCHFTDIMPTTFOF
"VTCJMEVOH
[VN[VS
7FSXBMUVOHT- 79108 Freiburg, Tel.: 0761 53827 fachangestellten oder die Befähigung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst. Die Stelle eignet sich Freitag, 19.05.2017 jedoch auch für Absolventen der Hochschulen für öffentli- Glotter-Apotheke, Talstr. 70 A che Verwaltung, 79286 Glottertal, Tel.: 07684 1355 t


BMUFSOBUJW
FJOF
"VTCJMEVOH
[VS[VN
TUBBUMJDI
HFQSàGUFO
Bautechniker/in in den Fachrichtungen Hoch- oder Tiefbau Samstag, 20.05.2017 bzw. eine vergleichbare Qualifikation, t

WFSUJFGUF
,FOOUOJTTFO
JN
ÚòFOUMJDIFO
#BVSFDIU
Kloster-Apotheke Oberried, Hauptstr. 9 t


FJOFO
'àISFSTDIFJO
EFS
,MBTTF
#
TPXJF
EJF
#FSFJUTDIBGU
79254 Oberried, Breisgau, Tel.: 07661 2766 gegen die Erstattung von Reisekosten den Privat-PKW zu dienstlichen Zwecken zu nutzen, Sonntag, 21.05.2017 t

FJOFO
TJDIFSFO
6NHBOH
NJU
.40óDF
VOE
&%77FSGBISFO
Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten, Freiburger Str. 4 t


TFMCTUTUÊOEJHFT
"SCFJUFO
VOE
EJF
#FSFJUTDIBGU
[V
øFYJCMFN
79856 Hinterzarten, Tel.: 07652 91140 Arbeitseinsatz, t

TPXJF
5FBNGÊIJHLFJU
Montag, 22.05.2017 Kloster-Apotheke St. Märgen, Wagensteigstr. 11 Wir bieten Ihnen t


FJOFO
JOUFSFTTBOUFO
WJFMTFJUJHFO
VOE
WFSBOUXPSUVOHTWPM 79274 St. Märgen, Tel.: 07669 219 - len Arbeitsplatz, t

'PSU
VOE
8FJUFSCJMEVOHTNÚHMJDILFJUFO Dienstag, 23.05.2017 t

CFUSJFCMJDIFT
(FTVOEIFJUTNBOBHFNFOU
)BOTFöU
St. Blasius-Apotheke Buchenbach, Lärchenstr. 2 t

FJOF
BOHFNFTTFOF
7FSHàUVOH
OBDI
57Ú%
79256 Buchenbach, Breisgau, Tel.: 07661 7230 Auskünfte erteilen Ihnen gerne Bürgermeister Harald Reinhard Mittwoch, 24.05.2017 5FM

PEFS
)BVQUBNUTMFJUFS
7PMLFS
)JSTDI
5FM
Greifen-Apotheke Kirchzarten, Bahnhofstr. 6  
79199 Kirchzarten, Breisgau, Tel.: 07661 5313 Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewer- Zur Beachtung: CVOH
CJT
TQÊUFTUFOT

BO
EBT
#àSHFSNFJTUFSBNU
#V- Der Nacht- und Sonntagsdienst wird vom/von der Apotheker(in) DIFOCBDI
)BVQUTUSB•F


#VDIFOCBDI
PEFS
BO
über die reguläre Arbeitszeit hinaus zusätzlich übernommen. [email protected].

Wir bitten Sie daher, den Bereitschaftsdienst nach 20.00 Uhr nur in echten Notfällen in Anspruch zu nehmen.

Dorfhelferin, Einsatzleitung Tel.: 7077 DRK-Pflegedienst Tel.: 07660 920353 Tel.: 0175 2244311 Feuerwehr - Notruf Tel.: 112 Hospizgruppe Dreisamtal Tel.: 07661 61605 Kirchl. Sozialstation Dreisamtal Tel.: 98680 Notfallrettung Tel.: 112 Polizei - Notruf Tel.: 110 Polizeiposten Kirchzarten Tel.: 97919-0 Rettungsdienst - Notruf Tel.: 19222 Telefonseelsorge Tel.: 0800 1110111 Tel.: 0800 1110222 Wassermeister Tel.: 07661 393-112 Zahnärztlicher Notfalldienst, Info Tel.: 0180 3222555-45 Buchenbach Donnerstag, 18. Mai 2017 3

Sie sind eingeladen! Der Anfang ist gemacht! Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, am 22. Mai 2017 wird in Buchenbach die erste „Bürgerwerkstatt Innenentwicklung“ stattfi n- Zur 2. „Bürgerwerkstatt Innenentwicklung“ in Falkensteig den. Damit ist der Anfang gemacht und auch mit Ihnen möchten wir über Ihren Ortsteil ... am Montag, den 29. Mai 2017 ins Gespräch kommen. Daher wird sich am ... in der Alten Schule 29. Mai 2017 in Falkensteig direkt die nächs- te öff entliche Bürgerwerkstatt anschließen. ... um 18.00 Uhr Wo liegen hier die Potenziale zur Innenent- wicklung? Bedarf es einer Aufwertung der Weitere Termine öff entlichen Räume oder einer behutsamen 19. Juni 2017 in Unteribental (Ibentalhalle) Ergänzung der Wohnbebauung? Was soll der 03. Juli 2017 in Wagensteig (Gemeindesaal) Ortsteil aus sich heraus leisten können und wo braucht es eine Anbindung an den Kern- ort; beispielsweise um die Erreichbarkeit der dort ansässigen Geschäfte zu gewährleisten? Bei den Bürgerwerkstätten geht es vor allem ELR. Was ist das überhaupt? Und auch immer um die Stärken des jeweiligen Ortsteils. Was also gefällt Ihnen besonders was hat das mit der Gemeindeentwicklung zu tun? gut und muss daher dringend bewahrt wer- Das ELR (Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum) ist ein Förderprogramm des Landes den? Ich freue mich auf rege Diskussionen Baden-Württemberg und wie der Name schon sagt: Ziel ist es, die Entwicklung ländlich und interessante Gespräche! geprägter Städte und Gemeinden zu unterstützen. Gefördert werden dabei sowohl öff ent- liche als auch private Projekte, die „lebendige Ortskerne erhalten, die eine wohnortnahe Versorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaff en“ (Ministerium für Länd- Ihr lichen Raum und Verbraucherschutz des Landes Baden-Württemberg). Das ELR ist dem- zufolge auch für Sie als Privatperson, Unternehmen oder Verein von Interesse. Dem Land Baden-Württemberg ist es daher besonders wichtig, dass die Bürgerinnen und Bürger in- Harald Reinhard tensiv in den Planungsprozess eingebunden werden. Bürgermeister Warum sollen Bürgerwerkstätten zur Innenent- wicklung durchgeführt werden? Falkensteig auf Um die vom Land geforderte intensive Einbindung der Öff entlichkeit in den Planungs- einen Blick ... prozess zu gewährleisten und gleichzeitig zu zeigen, dass die Projekte „Hand und Fuß“ haben, muss jede an dem Förderprogramm interessierte Gemeinde bzw. Stadt ein Ge- Falkensteig ist der südlichste Orts- samtkonzept erarbeiten. In diesem werden zum einen die Ausgangssituation und die teil von Buchenbach und wird durch jeweiligen Ortsteilspezifi ka beschrieben bevor die vor- die stark befahrene B 31 geteilt. Der handenen Innenentwicklungspotenziale und konkreten größere Siedlungsteil befi ndet sich Projektideen benannt werden. Als Handlungsschwer- westlich des straßenbegleitenden punkte werden dabei durch den Fördermittelgeber die Höllenbachs. Hier steigt das Gelände Themen WOHNEN, ARBEITEN, NAHVERSORGUNG UND zunächst nicht ganz so abrupt an wie GEMEINSCHAFTSEINRICHTUNGEN gesetzt. Und genau die Felswände östlich der Straße, die um diese Inhalte zu erarbeiten bzw. zu besprechen und lediglich die Anordnung einer einzel- Projektideen zu entwickeln, wird jeweils eine Bürger- nen Häuserzeile zulassen. Oberhalb werkstatt in den vier Ortsteilen der Gemeinde Buchen- dieser Häuserzeile befi ndet sich le- bach durchgeführt. diglich das Bahngleis der Höllental- bahn. Die Hänge des Schwarzwaldes beginnen demzufolge im unmittel- DIE VIER ORTSTEILE IM VERGLEICH baren Anschluss an die (Wohn-)Be- bauung, sodass von Falkensteig aus Ortsteil Bevölkerung* verschiedene Wanderungen begon- Buchenbach 1.601 nen werden können. Falkensteig 226 Unteribental 680 Als ein Entwicklungsziel könnte da- Wagensteig 622 her formuliert werden, dass das Woh- nen dem Bedarf entsprechend, d. h. gesamt 3.129 kleinteilig und behutsam, weiterent- wickelt werden soll. Darüber hinaus *Stand: 12/2016 wäre es wünschenswert, dem Orts- Quelle: Gemeinde Buchenbach teil eine ansprechend gestaltete und nutzbare „Mitte“ zu geben. Gleichzei- Impressum tig könnte überlegt werden, wie das Herausgeber und Redaktion: Gemeinde Buchenbach (www.buchenbach.de) vorhandene (Klein-)Gewerbe und die Konzeption und Gestaltung: FSP Stadtplanung (www.fsp-stadtplanung.de) Gastronomie stärker von der Lage an Kontakt: Volker Hirsch | [email protected] | 07661.3965-25 der B 31 profi tieren könnten. Patricia Schulte | [email protected] | 0761.36875-47

Buchenbach/Freiburg, Mai 2017 4 Donnerstag, 18. Mai 2017 Buchenbach

Fortschreibung des Flächennutzungsplans; Stellenanzeige Weiteres Vorgehen Bei der Gemeinde Buchenbach, ist die Stelle einer/eines Sach- Beschluss: bearbeiterin/Sachbearbeiters im Einwohnermeldeamt zum Der Gemeinderat beschließt bei 14 JA-Stimmen und 1 Enthaltung nächst möglichen Zeitpunkt neu zu besetzen. Die Einstellung den Bürgermeister zu beauftragen, die Fortschreibung des Flächen- erfolgt unbefristet mit einem Beschäftigungsanteil von 50%. nutzungs-plans durch den Gemeindeverwaltungsverband voranzu-

treiben. Der Gemeinderat wird in einer gesonderten Klausurtagung Zum Aufgabengebiet gehören im Wesentlichen die Suche nach geeigneten Flächen zur Ausweisung von Wohn- und - Melde-, Ausweis- und Passwesen (FXFSCFøÊDIFO
JO
EFS
(FNFJOEF
WPSCFSFJUFO
.JU
EFS
.PEFSBUJPO
- Gewerbe- und Gaststättenrecht des Verfahrens wird das Büro fsp.stadtplanung beauftragt. Für den - Ordnungsangelegenheiten Bereich der Ortschaft Unteribental ist das Vorgehen mit dem Ort- - Mitarbeit bei Wahlen und Abstimmungen schaftsrat abzustimmen.

Änderungen des Stellenprofils und der Aufgabenzuteilung be- 1. Änderung Bebauungsplan „Am Hitzenhof“; halten wir uns vor.

"VGTUFMMVOHTCFTDIMVTT

Wir wünschen uns Beschluss: - eine abgeschlossene Ausbildung als Der Gemeinderat beschließt zur bedarfsgerechten Steuerung der Verwaltungsfachangestellte/r oder die Befähigung für den baulichen Nutzung, insbesondere zu Änderung von Art und Maß der mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst, CBVMJDIFO
/VU[VOH
EFS
(SVOETUàDLF
'MTU
/SO

VOE

CFJ

+" 

TJDIFSFS
6NHBOH
NJU
.40óDF
VOE
&%77FSGBISFO



TFMCTUTUÊOEJHFT
"SCFJUFO
VOE
EJF
#FSFJUTDIBGU
[V
øFYJCMFN
Stimmen, 2 Nein-Stimmen und 2 Enthaltungen die Aufstellung der 1. Änderung des Bebauungsplans „Am Hitzenhof“. Geltungsbereich Arbeitseinsatz TJOE
EJF
(SVOETUàDLF
'MTU
/SO

VOE


- sowie Teamfähigkeit

1. Änderung Bebauungsplan „Am Hitzenhof“; Wir bieten Ihnen: 1. Änderungen - einen interessanten, vielseitigen und verantwortungsvol- Der Gemeinderat sprach sich gegen die Berücksichtigung weiterer len Arbeitsplatz, Änderungen aus. - eine leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD

Bauvoranfrage zur „Errichtung einer Garage/Carport und Anbau Auskünfte erteilen Ihnen gerne Bürgermeister Harald Reinhard 5FM

PEFS
)BVQUBNUTMFJUFS
7PMLFS
)JSTDI
5FM
an der Südseite des Bestandsgebäudes für Lagerung von Holz/  
8FOO
XJS
*IS
*OUFSFTTF
HFXFDLU
IBCFO
TFOEFO
Pellets“ Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 31. 5.2017 an das Bürger- Beschluss: meisteramt Buchenbach, Hauptstraße 20, 79256 Buchen- Der Gemeinderat erteilt einstimmig der Bauvoranfrage zur „Er- bach oder an [email protected]. richtung einer Garage/Carport und dem Anbau an der Südsei- te des Bestandsgebäudes für die Lagerung von Holz/Pellets“, Bauort: Talstraße 12, Wagensteig, erneut das Einvernehmen.

Beschlüsse aus der öffentlichen Vorschlag von Gutachtern für den Gutachterausschuss des Ge- meindeverwaltungsverbands Dreisamtal Gemeinderatssitzung vom 08. Mai 2017 Der Gemeinderat der Gemeinde Buchenbach hat in seiner öffentli- Beschluss: chen Sitzung am Montag, den 08. Mai 2017 das Folgende beschlos- Die Gemeinde Buchenbach schlägt einstimmig Herrn Michael Roth sen: und Herrn Frank Schmid zur Bestellung als Gutachter für den Gutach- terausschuss des Gemeindeverwaltungsverbandes Dreisamtal vor. Lärmaktionsplanung; Beschluss zur Aufstellung eines Lärmaktionsplans nach §§ 47d, 47e Gewährung von Zuschüssen; BImSchG 1. Beregnungsanlage; Spvgg. Buchenbach Beschluss: Beschluss: Der Gemeinderat beschließt einstimmig, der Spielvereinigung Bu- Der Gemeinderat beschließt einstimmig: chenbach e.V. einen Zuschuss für die Beschaffung einer festen Be- regnungsanlage für den Rasenplatz in Höhe von 70 v.H. der Kosten lt. EFN
"OHFCPU
WPN


&630
 
[V
HFXÊISFO
1. Die Aufstellung eines Lärmaktionsplans nach §47d Bundesim- NJTTJPOTTDIVU[HFTFU[
#*N4DI(
NJU
EFN
;JFM
.B•OBINFO
[VS
Verringerung des Umgebungs-lärms, insbesondere des Straßen- Gewährung von Zuschüssen; verkehrslärms, festzulegen und umzusetzen. 2. Zaunanlage; Spvgg. Buchenbach Beschluss: 



/FCFO
EFS
HFTFU[MJDIFO
1øJDIUBVGHBCF
FJOFS
-ÊSNBLUJPOTQMBOVOH
Der Gemeinderat beschließt einstimmig, der Spielvereinigung Bu- GàS
EJF
#
BVG
EFS
(FNBSLVOH
TPMM
GSFJXJMMJHF
6OUFSTVDIVOH
VOE
chenbach e.V. einen Zuschuss für die Errichtung eines neuen Zaunes Planung für die L128 er-folgen. auf der westlichen Seite der Sportanlage entlang des Kunstrasen- platzes in Höhe von 70 v.H. der Kosten lt. dem Antrag der Spielverei- OJHVOH
WPN


&630
 
[V
HFXÊISFO




"MT
"VTMÚTFXFSUF
GàS
EJF
'FTUMFHVOH
WPO
-ÊSNNJOEFSVOHTNB•- nahmen werden entsprechend den Empfehlungen des Landes #BEFO8àSUUFNCFSH
-%&/

E# "
VOE
-/JHIU

E# "
GFTUHF Gewährung von Zuschüssen; - 


"V•FOBOMBHFO
GàS
EJF
,MFJOLJOEHSVQQF
8BMEPSGLJOEFSHBSUFO
legt. Dreisamtal e.V. 4. Die Verwaltung wird beauftragt, diesen Beschluss öffentlich be- Beschluss: kannt zu geben und mit dem noch zu beauftragenden Planungs- Der Gemeinderat beschließt einstimmig, dem Waldorfkindergarten Dreisamtal für die Umgestaltung des Außenspielgeländes der Klein- büro das weitere Verfahren zu betreiben sowie das dazu Notwen- LJOEHSVQQF
FJOFO
#FUSBH
JO
)ÚIF
WPO
&VSP
 
[V
HFXÊISFO
dige zu veranlassen.

Buchenbach Donnerstag, 18. Mai 2017 5

Landschaftspfl egegeld für 2017 Wir erwarten: - Handwerkliches Geschick Landwirtschaftliche Betriebe im Berggebiet können jetzt ihre Anträ- - Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft und eine konstruktive Mitarbeit ge stellen im Team - Bereitschaft für Wochenenddienst Aktuell versendet das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald die - Führerschein BE "OUSBHTVOUFSMBHFO
GàS
EBT
-BOETDIBGUTQø
FHFHFME

BO
SVOE

MBOEXJSUTDIBGUMJDIF
(SàOMBOECFUSJFCF
VOE
8FJEFHFNFJO Wir bieten: schaften im Berggebiet und in der Vorbergzone des Schwarzwalds. - Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in Vollzeit Zur Auszahlung kommt in diesem Jahr wieder ein Zuschussvo- 
UBSJGHFSFDIUF
#F[BIMVOH
57Ú%
MVNFO
WPO

&VSP
EBT
KF
[VS
)ÊMGUF
WPN
-BOELSFJT
VOE
WPO
- ein vielseitiges und interessantes Aufgabengebiet in einem moti- EFO

4UBOEPSUHFNFJOEFO
BVGHFCSBDIU
XJSE
%BT
"OUSBHT
VOE
vierten Team Auszahlungsverfahren richtet sich seit 2009 nach den „De-minimis“- - sämtliche üblichen Sozialleistungen des öff entlichen Dienstes Vorschriften der Europäischen Union, die kommunale Beihilfen an Betriebe bis zu einer Zuschusssumme von 15.000 Euro innerhalb der Die Gemeinde Kirchzarten unterstützt alle ihre Beschäftigten aktiv letzten drei Jahre erlauben. im Rahmen ihres betrieblichen Gesundheitsmanagement mit För- dermaßnahmen in den Bereichen Sport, Gesundheit und Erholung. Einen Antrag können Betriebe mit mehr als einem Hektar landwirt- Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis schaftlich genutzter Fläche stellen. Gefördert wird die Grünland- und zum 02. Juni 2017 an die Gemeinde Kirchzarten, Zentrale Verwal- 8FJEFø
ÊDIF
JN
'ÚSEFSHFCJFU
JOOFSIBMC
EFT
-BOELSFJTFT
EBT
EFS
"C tung, Andrea Brüstle, Talvogteistr. 12, 79199 Kirchzarten oder per E- grenzung der Berggebietsförderung des Landes Baden-Württem- Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten berg, Ausgleichszulage AZL, entspricht. 4JF
FCFOGBMMT
EVSDI
'SBV
#SàTUMF
1FSTPOBMBNU

PEFS
)FSSO
,JTUMFS
#BVIPø
FJUFS
5FM

*OGPSNBUJPOFO
àCFS
Die Antragsteller müssen außerdem aus Kontrollgründen eine Un- die Gemeinde Kirchzarten erhalten Sie unter www.kirchzarten.de ternehmensnummer des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald oder der Stadt Freiburg besitzen.

Der Stichtag für alle Betriebs- und Flächenangaben ist der 15. Mai 
EFS
BVDI
GàS
TQÊUFS
FSGPMHUF
)PGàCFSHBCFO
HJMU
.JU
TDISJGUMJ SCHULE cher Zustimmung des Hofübergebers kann aber auch der aktuelle Bewirtschafter den Antrag stellen. Die Frist für die Abgabe der Anträ- HF
BVG
-BOETDIBGUTQø
FHFHFME
MÊVGU
CJT
[VN

+VOJ


Wie schon im Vorjahr wird es wieder eine persönliche Antragsbera- Volkshochschule tung des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald geben, sowohl Dreisamtal e.V. in der Außenstelle Neustadt als auch am Hauptsitz in Freiburg. Über die Termine informiert ein Merkblatt, das den Antragsunterlagen beiliegt. Intensivkurse der VHS Dreisamtal in den Pfi ngstferien: Moderne Tanzchoreographie für Jugendliche – Wer keine Antragsunterlagen mit der Post erhalten hat, kann Wer sich dafür interessiert, wie eine Tanzchoreographie entsteht, sel- sie auch telefonisch oder per E-Mail beim Fachbereich Struktur- ber mit anderen zusammen eine Choreographie entwickeln und viel und Wirtschaftsförderung des Landratsamtes anfordern, telefo- tanzen möchte, ist richtig bei den Intensivkursen der VHS Dreisamtal OJTDI
VOUFS
EFO
%VSDIXBIMOVNNFSO


PEFS
 mit dem Tänzer und Choreograph Henry Motra! Voraussetzungen oder per E-Mail an [email protected] oder lutz.dierks@lkbh. sind keine nötig, nur Lust auf Musik und Bewegung. de. Auch die Bürgermeisterämter im Fördergebiet und der Fachbe- ,VST

%J

.J

%P

VOE
'S

KFXFJMT
WPO



6IS
reich Landwirtschaft des Landratsamtes an den Standorten Breisach ,VST

%J

.J

%P

VOE
'S

KFXFJMT



6IS
und Titisee-Neustadt haben einige Antragsformulare vorrätig. Die Kurse fi nden statt in Kirchzarten im Gymnastikraum am Sport- HFMÊOEF
JO
EFS
0CFSSJFEFSTUS

(FCàIS
CFJ

5/

û
CFJ

5/

û
BC

5/

û
Kernzeit- / Nachmittagsbetreuung "ONFMEVOH
CFJ
EFS
7)4
%SFJTBNUBM
VOUFS


Aus organisatorischen Gründen und für die Kapazitäts- und Perso- nalplanung müssen wir einige wichtige Änderungen bei der Anmel- dung zur Kernzeit- / Nachmittagsbetreuung vornehmen. Der Anmeldeschluss für das Schuljahr 2017/18 ist der 31.05.2017 Kirchliche NACHRICHTEN Die Verträge können auf der Homepage der Gemeinde Buchenbach heruntergeladen oder bei der Kernzeit- / Nachmittagsbetreuung ab- geholt werden. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Teamleiterin Frau van Ber- Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius HFO
5FM

PEFS
&NBJM
DWBOCFSHFO!CVDIFOCBDIEF

Buchenbach   
   GOTTESDIENSTE:      


  

w w w . k a t h - d r e i s a m t a l . d e

Stellenausschreibung Freitag, 19. Mai %JF
(FNFJOEF
,JSDI[BSUFO
SE

&JOXPIOFS
TVDIU
GàS
*ISFO
#BV 15:00 Barmherzigkeitsstunde mit eucharistischer Anbetung, Lie- hof zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen dern, Gebeten und Stille

Bauhofmitarbeiter (m/w) Samstag, 20. Mai 
E
ucharistiefeier am Sonntagvorabend - Mini A - Jugend- für die Bereiche: gottesdienst mit besonderer Einladung an die zukünftigen - Müllbeseitigung Firmanden - Allgemeinde Friedhofsarbeiten einschließlich Beerdigungen - Allgemeine Bauhofarbeiten Donnerstag, 25. Mai - Unterstützung beim Winterdienst 09:00 E ucharistiefeier und Prozession zu Christi Himmelfahrt - Mini B - Beteiligung der Erstkommunionkinder 6 Donnerstag, 18. Mai 2017 Buchenbach

VERANSTALTUNGEN: An Himmelfahrt zweite ökumenische Pilger-Etappe von der Thurner-Kapelle nach St. Peter Termine im Überblick: Kalt war es und geregnet hat es, trotzdem waren zwölf Pilgernde im 22.05. Montag Alter zwischen sieben und 81 Jahren bester Laune, als sie am 1. Mai Ministunde - 18:00 Uhr - Jugendraum vom evang, Gemeindezentrum Kirchzarten nach Sankt Peter gewan- 24.05. Mittwoch dert sind. Es war die erste Pilgeretappe zum Reformationsgedenk- Probe Cantatechor - 19:00 Uhr - jahr 2017. Die Versöhnungsgemeinde Stegen und die Heiliggeistge- Gemeindehaus St. Agatha meinde Kirchzarten bieten zwei weitere Pilgerwanderungen an. Sie führen durch das Gebiet beider Gemeinden und besuchen fast alle Orte, an denen Gottesdienste gefeiert werden. Öffnungszeiten der Kath. Öffentlichen Bücherei, Alle Gemeindeglieder der kath. Seelsorgeeinheiten Dreisamtal und im Gemeindehaus St. Agatha, St. Peter-St. Märgen und der Kirchengemeinde Kirchzarten - Stegen %POOFSTUBH
BV•FS
'FJFSUBHF
WPO

6IS
CJT

6IS
sowie Gäste aus nah und fern sind zum Pilgern eingeladen. 4POOUBH
WPO

6IS
CJT

6IS
Anmeldung ist nicht nötig. Die zweite Etappe führt an Himmelfahrt, Donnerstag, 25. Mai2017, WPO
5IVSOFSLBQFMMF
[XJTDIFO
4U
.ÊSHFO
V
#SFJUOBV
OBDI
4U
1FUFS
%FS
#VT

"CGBISU
JO
,JSDI[BSUFO

6IS
JO
;BSUFO

6IS
JO
Veranstaltungen der 4UFHFO

6IS
GÊISU
[VN
5IVSOFSXJSUTIBVT
*O
EFS
5IVSOFSLBQFMMF
Kath. Landfrauenbewegung Freiburg XJSE
(PUUFTEJFOTU
[V
)JNNFMGBISU
VN

6IS
GàS
EJF
)FJMJHHFJTU
Besinnungswochenende, 30.06. – 02.07.2017, „Liturgie erleben und Versöhnungsgemeinde gefeiert. Anschließend führt der Weg – mitgestalten – feiern“ im Haus Marienfried, Oberkirch (Orte- über die Weißtannenhalle, Karpfen – und Vogesenkapelle nach St. nau) Das Bestärkende unserer Liturgie entdecken und Spiritualität Peter zur St. Ursulakapelle. Dort wird eine Abschlussandacht gefei- FSU
3àDLGBISU
JTU
NJU
EFN
#VT

VN

6IS
PEFS

6IS
WPO
neu entdecken beim kreativen Gestalten liturgischer Elemente. Pilgerwanderung „Laufend Frieden finden“ in der Ortenau vom 04. St. Peter aus möglich. "O
EJFTFN
1JMHFSUBH
TJOE
N
4UFJHVOH
VOE
N
"CTUJFH
[V
CF – 05. August 2017 Achtsam pilgern, Natur erleben, den Augenblick - XÊMUJHFO
(FI[FJU
DB

4UVOEFO
DB

LN
3VDLTBDLWFSQøFHVOH
JTU
genießen. Mit meditativen Elementen und Impulsen für den Alltag. notwendig. Auszeit für Frauen und Kinder vom 28.08. – 01.09.2017 im Haus Teilbar ist diese Etappe an der Weißtannenhalle in St. Märgen. Ein #VT

GÊISU
VN

6IS
JO
,JSDI[BSUFO
VN

6IS
JO
;BSUFO
Marienfried, Oberkirch (Ortenau) „In den Wäldern gibt es Dinge, VOE
VN

JO
4UFHFO
BC
VOE
JTU
HFHFO

BO
EFS
8FJ•UBOOFO ...“ Intensive Naturbegegnung in und außerhalb des Waldes, ankom- - men bei sich mit kreativem Gestalten mit Naturmaterialien, Aus- halle. Dort müsste dann auf die Pilgergruppe gewartet werde. Diese USJòU
HFHFO

6IS
FJO
'àS
8BOEFSFS
WPN
5IVSOFS
IFS
CFTUFIU
EJF
tausch in der Gruppe, meditativen Elementen. Mit Kinderbetreuung. Möglichkeit, die Wanderung an der Weißtannenhalle abzubrechen Pilgerreise nach Bingen „Auf den Spuren der hl. Hildegard“ vom und mit dem Bus zurückzufahren. Anmeldung ist nicht nötig. Für alle 1JMHFSXBOEFSVOHFO
HJMU
'FTUFT
4DIVIXFSL
3FHFOTDIVU[
5SJOLøB 12.-15.10.2017 Die Orte ihres Wirkens erleben durch Führungen, - Meditationen, Kräuterkunde. sche, Vesper und gegf. Teleskopstöcke. Näheres unter http://www.ekidreisamtal.de Reformationsjubiläum Das „LandLeben“ erleben - für Jugendliche und junge Erwach- sene ab 15 Jahren Barock aus St. Peter: Sölden und St. Ulrich Anpacken statt rumsitzen, mit Tieren zusammen sein, draußen auf Samstag, 27.5.17, 10.00 Uhr, Treffpunkt:Ö kumen. Zentrum Stegen dem Feld, im Garten oder im Stall mithelfen, nette Leute kennen ler- Kunstgeschichtliche Exkursion - Nach Notzeiten und Kriegswirren nen. Das ist möglich im Projekt „LandLeben“. Vom Schwarzwald bis entstan den seit Mitte des 18. Jhds. die meisten zerstörten Dorf- und BO
EFO
#PEFOTFF
XFSEFO
QBTTFOEF
#BVFSOIÚGF
WFSNJUUFMU
(FGÚS- Klosterkirchen wieder neu, mehrere auf Veranlassung und unter EFSU
WPO
EFS
-BOEXJSUTDIBGUMJDIFO
3FOUFOCBOL
der Planung des Abts Steyrer von St. Peter, so Eschbach, aber auch Sie haben einen Bauernhof und würden gerne Jugendliche zwei Sölden und St. Ulrich. Abt Steyrer beauftragte dafür Künstler mit au- Wochen als Gast bei sich aufnehmen? – Dann melden Sie sich ßerordentlichen Fähigkeiten, deren hervorragende Arbeiten er in St. gerne. Peter ken nengelernt hatte. Rainer Mangei, Walter Weirich, Stegen "ONFMEVOH
CJT

CFJ
3
.BOHFJ
5FM

P
8
3FINBOO

-JOEFO
5FM
 
Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, 79108 Freiburg Fahrt mit Privatautos: Fahrgemeinschaften 5FM


JOGP!LBUIMBOEGSBVFOEF

Veranstalter: Ökumen. Erwachsenenbildung Stegen

Evang. Versöhnungsgemeinde Stegen mit Buchenbach, St. Märgen und St. Peter VEREINSNACHRICHTEN Gottesdienste: Sonntag,21.05.2017 
I

Krabbelgottesdienst im Ökumen. Zentrum Stegen Burgkonzert %FS
DB

NJOàUJHF
(PUUFTEJFOTU
TUFIU
VOUFS
EFN
5IFNB
v&JO
CVOUFS
Regenbogen – Gott beschützt uns“ und wird besonders für Kinder Im Rahmen der Bu- im Alter von ein bis sechs Jahren gestaltet – und für ihre Mütter und chenbacher Kulturtage Väter sowie die Großeltern. Dabei wird die Geschichte von Noah und wird zwischen den alten seiner Arche nachgespielt. Deshalb bringen die Kinder bitte nach Mauern der Burgruine Möglichkeit ein Kuscheltier mit, das in die Arche einsteigen kann. Ein Wiesneck am 25. Mai Team gestaltet den Krabbelgottesdienst mit kindgerechten Liedern, 2017 ein stimmungsvol- Erzählungen und kleinen Aktionen. So ist der Gottesdienst für groß les Open Air-Konzert des und klein voller Leben.Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss. Es Musikvereins Buchen- werden auch Eine-Welt-Waren zum Verkauf angeboten. bach unter der musika- lischen Leitung von Ra- Donnerstag25.5.17 phael Janz stattfinden. 
I

(PUUFTEJFOTU
JO
EFS
5IVSOFSLBQFMMF
CFJ
4U
.ÊSHFO Das Küchenteam wird BOTDIM
1JMHFSXBOEFSVOH
TJFIF
OBDITUFIFOEFO
"SUJLFM

GàS
4JF
BC

6IS
EFO
(SJMM
VOE
EJF
,BòFFNBTDIJOF
WPSIFJ[FO
6N
14:00 Uhr wird das Jugendorchester des Buchenbacher Musik- Buchenbach Donnerstag, 18. Mai 2017 7 vereins sein Können zeigen und um 15:00 Uhr wird das Gesamtor- Tag der offenen Tore chester des Musikvereins für Sie ein musikalisch abwechslungs- reiches Konzert darbieten. Falls es an Christi Himmelfahrt regnen Am Sonntag, 21. Mai 2017 lädt die Freiwillige Feuerwehr Buchen- sollte, wird das Konzert am 27.Mai 2017 stattfinden. Dann wird die bach ab 11.00 Uhr 7FSBOTUBMUVOH
FSTU
VN

6IS
CFHJOOFO
VN

6IS
XJSE
EJF
„Zum Tag der offenen Tore“ ein. Dabei können sowohl das Gerä- +VHFOE
o
VOE
VN

6IS
XJSE
EBT
(FTBNUPSDIFTUFS
GàS
4JF
TQJF- tehaus, als auch die Fahrzeuge und die Ausrüstung der Feuerwehr len. bestaunt werden. Den ganzen Tag über kümmern wir uns um die Bewirtung unserer Gäste. Informieren sie sich über Rauchmelder für Der Musikverein Buchenbach freut sich auf ein schönes musikali- ihren Wohnraum und schauen sie, was passiert, wenn ein Fettbrand sches Erlebnis mit Ihnen. [VS
&YQMPTJPO
LPNNU
4JF
IBCFO
EJF
.ÚHMJDILFJU
TFMCTU
FJO
'FVFS
NJU
einem Feuerlöscher zu bekämpfen und für die kleinen Feuerwehr- männer und –Frauen werden von unserer Jugendfeuerwehr selbst- verständlich Kinderspiele angeboten. Zu dem wird eine große Was- Die Vielfalt regionaler Genüsse serspielanlage sowie ein Sandspielplatz aufgebaut. Neben dem Tag Großer Aktionstag der Landfrauenbezirke Müllheim und Freiburg der offenen Tore findet das traditionelle Florianschiessen der umlie- am 28. in Stegen genden Feuerwehren statt. Ihre Feuerwehr Buchenbach würde sie gerne an diesem Tag begrüßen. Erleben sie mit uns am Gerätehaus Eine Leistungsschau regionaler Genüsse präsentieren die Landfrau- in der Hauptstraße Buchenbach einen Tag der Feuerwehr. Wir freuen en aus den Bezirken Müllheim und Freiburg am Sonntag, 28. Mai in uns auf ihren Besuch! Stegen. Rund um die Kageneckhalle werden sie beim Aktionstag unter dem Motto „S’Eige zeige – s’Eige schnaige“ von 10 bis 18 Uhr ein reiches Spektrum an selbstgemachten Delikatessen anbieten. Großer Floh- und Spielzeugmarkt Die Besucher sind eingeladen, die Leckereien ausgiebig zu probieren und ihre Einkaufstaschen zu füllen. Ob Käse, Wurst und Speck aus des Waldkindergartens Dreisamtal e.V. dem Schwarzwald, duftendes Bauernbrot, frischer Hefezopf, Mar- BN
4POOUBH

.BJ

CJT

6IS
SVOE
VN
EJF
(VNNFO- melade, Chutneys, Kräuterprodukte, Säfte und Wein, Obst und Ge- waldhütte im Unteribental/Buchenbach. Buntes Kinderprogramm, müse – an den Markständen gibt es eine einzigartige Vielfalt hoch- Kaffee, Kuchen und mehr! Nur Privatanbieter. Standgebühr 10,-Euro, wertiger landwirtschaftlicher Produkte direkt vom Erzeuger. Dazu "ONFMEVOH
5FM

PEFS
TDIXBFSTUFGBO!HPPHMFNBJMDPN
handwerkliche Arbeiten, Handarbeiten und nicht zu vergessen das üppige Büffet an Kuchen und Torten aus der Landfrauenbackstube.

Den Auftakt bildet um 10.15 Uhr ein ökumenischer Festgottes- dienst in der Kageneckhalle. Danach wird die Bezirksvorsitzende Touristinfo Luise Blattmann die Besucher im Namen der Landfrauen willkom- Samstag, 20. Mai men heißen. Grußworte sprechen Fränzi Kleeb, Bürgermeisterin von 
6IS Bogenschießen im Dreisamtal für Erwachsene Stegen, Landrätin Dorothea Störr-Ritter, Rosa Karcher, Präsidentin LFJOF
7PSLFOOUOJTTF
OÚUJH
des Landfrauenvernabdes Südbaden sowie Werner Räpple, Präsi- Kosten:
&SXBDITFOF
û
4UVEFOUFO"[VCJT
û
EFOU
EFT
#BEJTDIFO
-BOEXJSUTDIBGUMJDIFO
)BVQUWFSCBOEFT
#-)7 
Ort: Kirchzarten, Garten des Gasthauses Musikalisch gestaltet wird die Begrüßung vom Landfrauen Chörle „Zum Wilden Mann“, Höllentalstraße 25; Anmeldung erforderlich per St. Peter. Ein kleines Rahmenprogramm rundet den Aktionstag ab. 4.4
BO





Ziel der Veranstaltung ist es, direkt mit den Verbrauchern ins Ge- Sonntag, 21. Mai spräch zu kommen und die Wertschätzung für regionale Erzeug- 11-12 Uhr:“DueCelli“ nisse zu fördern. Damit wollen die Landfrauen einen Beitrag zum Das Celloduo mit der argentinischen Cellistin Cecilia Castillo und Erhalt der landwirtschaftlich geprägten Kulturlandschaft leisten. dem Stuttgarter Cellisten Uriel Stülpnagel spielt Werke von David Der Aktionstag findet zum vierten Mal im Landkreis Breisgau 1PQQFS

+#
#BSSJÒSF

'"
,VNNFS
 Hochschwarzwald statt und erfreut sich stets großer Beliebtheit.  
Ort: Buchenbach, Friedrich-Husemann-Klinik, Raphaelsaal Programm unter: www.landfrauen-bezirk-freiburg.de Regelmäßige Termine Montags: Spvgg. Buchenbach NEU!! 
6ISFunktional Fitness Training Spiele der Jugendmannschaften Ganzkörpertraining bei dem mit Kleingeräten oder dem eigenen ,ÚSQFSHFXJDIU
FòFLUJW
HBO[F
.VTLFMHSVQQFO
VOE
LPNQMFYF
#FXF- Sa., 20.05.: gungsabläufe trainiert werden. B I - Junioren JFV Dreisamtal - FC Denzlingen 12.00 Uhr Im Anschluss optional, zur Verbesserung der Beweglichkeit, ein $
*

+VOJPSFO


+'7
6OUFSF
&M[

+'7
%SFJTBNUBM


6IS
„Längentraining“ statt. Hier wird der Focus auf die Optimierung der "
*

+VOJPSFO


+'7
%SFJTBNUBM

+'7
6OUFSF
&M[


6IS
Haltung gelegt und gleichzeitig werden Fehlstellungen der Gelenke, die häufig durch verkürzte Muskelgruppen verursacht werden, kor- So., 21.05.: SJHJFSU

6IS B -Juniorinnen SG Wolfenweiler - JFV Dreisamtal 17.00 Uhr Treffpunkt: Stegen, Wanderparkplatz Waldweberweg. A II - Junioren JFV Dreisamtal - SG Elzach 17.00 Uhr "ONFMEVOH
VOE
*OGPT
"OO
3JTDILF
5FM



 oder E-Mail: [email protected]. 8FJUFSF
*OGPT www.ann-rischke.de Spiel der aktiven Frauenmannschaft Dienstags: Sa., 20.05.: 10-10:40 Uhr:Wichteltreff Für alle Kinder unter drei – und DU bist SG Ebnet - Spvgg. Buchenbach 18.00 Uhr auch dabei! Es werden Kinderlieder gesungen, Kniereiterspiele gemacht und Bü- Spiele der aktiven Herrenmannschaften cher angeschaut. Für alle Mamis, die ihren kleinen Zwergen musika- lische Unterhaltung bieten möchten. Eileen Heizmann freut sich auf So., 21.05.: singlustige Mamis und viele neue Babyfreundschaften... '$
1PSUVHJFTFO
'SFJCVSH
**


4QWHH
#VDIFOCBDI
**


6IS
Ort:
"MUFT
3BUIBVT
#VSHFS
1MBU[
)ÚMMFOUBMTUSB•F

8FJUFSF
*OGPT
FC Portugiesen Freiburg I - Spvgg. Buchenbach I 15.00 Uhr &JMFFO
)FJ[NBOO
5FM




8 Donnerstag, 18. Mai 2017 Buchenbach

17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich Bauernhofmuseen: das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Unsere Ponys Heimatstüble, Ortsverwaltung Zastler, Talstraße 27 GSFVFO
TJDI
TDIPO
BVG
FVDI
'àS
,JOEFS
BC

+BISFO
Kleines, schnuckliges ‚Stüble’ mit liebevoll platzierten alten Sehens- Ort:

&SMFOIPG
&SMFOIPGTUSB•F

)JNNFMSFJDI
"ONFMEVOH
JTU
nicht
würdigkeiten. FSGPSEFSMJDI
Kosten:

û
½òOVOHT[FJUFO
Montags von 17 bis 19 Uhr 8FJUFSF
*OGPT
'BNJMJF
;JQGFM
5FM


PEFS




Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: 'SBV
4DIÚOFCFSHFS
5FM



oder Herr Schreiner: Mittwochs: 5FM


NPOUBHT

6IS

6IS Ponyreiten auf der Fancy-Farm (FNFJOTBNFT
1øFHFO
EFS
1POZT
VOE
1GFSEF
HFGàISUFS
"VTSJUU
VN
Schniederlihof
JO
0CFSSJFE)PGTHSVOE
(FHFOESVNXFH

die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. 5FM





Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. #FJ
'SBHFO ½òOVOHT[FJUFO
JN
.BJ
VOE
+VOJ Samstag, Sonntag und Feiertage 6UF
)BSSF
5FM




PEFS

o
6IS
&.BJM
VUFIBSSF!HNYEF
,PTUFO


û. Eine Anmeldung ist nicht Gruppen nach Vereinbarung gerne auch außerhalb der Öffnungszei- erforderlich ten.

Donnerstags: Gassenbauernhofmühle in Oberried-Zastler, 17 Uhr: Reiten für Kinder Kinder, wollt ihr ausprobieren, wie sich Bürgerverein Zastler e. V. das anfühlt, auf einem Pferd zu sitzen und zu reiten? Unsere Ponys Führungen durch die historische Getreidemühle aus dem 18. Jahr- GSFVFO
TJDI
TDIPO
BVG
FVDI
'àS
,JOEFS
BC

+BISFO
hundert. Der Bürgerverein Zastler zeigt die historische Mühle in vol- Ort:

&SMFOIPG
&SMFOIPGTUSB•F

)JNNFMSFJDI
"ONFMEVOH
JTU
nicht
ler Funktion, außerdem gibt es zur Vorführung interessante Informa- FSGPSEFSMJDI
Kosten:

û
tionen rund um das Bauwerk und das umliegende Zastlertal. 8FJUFSF
*OGPT
'BNJMJF
;JQGFM
5FM


PEFS




Weitere Besichtigungstermine können gerne telefonisch vereinbart werden: 
Uhr:Skatabend Der Skat-Club ‚Herz Dame Dreisamtal‘ spielt 5FM



5IFP
)JSTDICJIM
PEFS
5FM


,BSM
KFEFO
%POOFSTUBH
CFJ
'FJFSUBHFO
BN
.JUUXPDI 
(ÊTUF
TJOE
KFEFS- ,BQQ
zeit herzlich willkommen. Führungen: 17-19 Uhr: Freitag, 2. Juni

+VMJ

"VHVTU

4FQUFN- Ort:
(BTUIBVT
u"MUF
1PTUA
#BIOIPGTUSB•F

8FJUFSF
*OGPT
CFS

0LUPCFS

0LUPCFS 'SJU[
5IJFTFO
5FM


Alte Säge in Zarten Freitags:(oder Termine nach Vereinbarung) In Zarten ist die über 200 Jahre alte Hochgang-Gattersäge mit dem 
6IS Lama Trekking Begleitet von unseren Lamas wan- komplett erhaltenen Transmissionssystem für Interessierte wieder dern wir über unseren Hofberg und genießen zwischendurch, außer geöffnet. dem herrlichen Panoramablick ins Dreisamtal, eine kleine Stärkung Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: vom Hof. Kosten:

û
QSP
1FST

û
QSP
'BNJMJF

1FST
Treffpunkt: 4JHSVO
#MVEBV
5FM



PEFS
QFS
&.BJM
Ruhbauernhof, Kirchzarten, Dietenbach 9, Anmeldung: Familie Maier, TJHSVOCMVEBV!HNYEF
5FM



QFS
.BJM
NNNBJFS!UPOMJOFEF
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.buergerverein-zarten.de

8JUUFSVOHTBCIÊOHJH Hansmeyerhof mit dem Alemanne-Stüble in Buchenbach-Wagen- DB

6IS: Segway Tour Dreisamtal steig, Griesdobelstraße 18 Nach kurzer Einweisung geht’s los in Richtung Himmelreich und Gerne können Besuchstermine telefonisch vereinbart werden: Burgruine Wiesneck, weiter durch Burg am Wald, Burg-Höfen nach 'BNJMJF
4DINJEU
5FM



,JSDI[BSUFO
0SUTNJUUF
1BVTF
XFJUFS
OBDI
%JFUFOCBDI
(FSPMETUBM
Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter 8FJMFSTCBDI
VOE
EBOO
IPDI
[VN
(JFSTCFSH
1BVTF
NJU
&JOLFIS
www.hansmeyerhof.de zurück rollen wir über Burg-Höfen zur Rainhofscheune. Mindestteil- OFINFS[BIM

1FSTPOFO
Weitere Informationen zu Veranstaltungen im Dreisamtal fin- Treffpunkt:
3BJOIPGTDIFVOF
)ÚMMFOUBMTUSB•F

Anmeldung: bis Mitt- den Sie im Online-Veranstaltungskalender auf www.dreisamtal. XPDI

6IS
4FHXBZ
1PJOU
'SFJCVSH
5FM




XXX de, im ‚iPunkt Dreisamtal’ oder bei der Tourist Info, Tel. 07661/ gr-oove.de, Kosten:

û
QSP
1FSTPO
,BSUFOWPSWFSLBVG
JO
EFS
5PVSJTU 907 980 *OGP
los-ä-bossa vs. Arnold Rees Freitag, 19. Mai, 20 Uhr, Oberried, Klosterschiire 
6IS Ponyreiten auf der Fancy-Farm KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO (FNFJOTBNFT
1øFHFO
EFS
1POZT
VOE
1GFSEF
HFGàISUFS
"VTSJUU
VN
die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4. #FJ
'SBHFO Acoustic Fun Orchestra – Trip To Mixico 6UF
)BSSF
5FM




PEFS

Originelle FunCover & MusiComedy - verwegene Medleys und ein- &.BJM
VUFIBSSF!HNYEF
,PTUFO


û. &JOF
"ONFMEVOH
JTU
OJDIU
FS- fach Spaß auf der Bühne! Samstag, 27. Mai, 19 Uhr, Kirchzarten, GPSEFSMJDI Innenhof der Talvogtei &JOMBTT

6IS
o
EJF
-BOEGSBVFO
CFXJSUFO Samstags: KARTENVORVERKAUF IN DER TOURIST-INFO 10-12 Uhr: Ponyreiten auf der Fancy-Farm (FNFJOTBNFT
1øFHFO
EFS
1POZT
VOE
1GFSEF
HFGàIS- ÖFFNUNGSZEITEN ter Ausritt um die Weiden und Bäche der Fancy-Farm. Montag bis Freitag von 9:30 bis 13 Uhr Ort: Fancy-Farm, Schütterleshof, Am Pfeiferberg 4 #FJ
'SBHFO ab dem 22. Mai: Montag bis Freitag von 9:30 bis 17 Uhr; Samstag 6UF
)BSSF
5FM




PEFS

10 bis 12 Uhr &.BJM
VUFIBSSF!HNYEF
,PTUFO


û. &JOF
"ONFMEVOH
JTU
OJDIU
FS- GPSEFSMJDI "O
4POO
VOE
'FJFSUBHFO
CMFJCU
EJF
5PVSJTU*OGP
HFTDIMPTTFO

Täglich: Kutschfahrt im Dreisamtal:. 'BNJMJF
,FUUFSFS
4UFHFO
5FM




Buchenbach Donnerstag, 18. Mai 2017 9

Pressemitteilung des Fahrgastbeirats TERMINE Dreisamtal-Hochschwarzwald: Wir befinden uns im Mai 2017: In ganz Baden-Württemberg dürfen ab 9 Uhr Fahrräder kostenlos in den Zügen mitgenommen werden. Veranstaltungen in den Umlandgemeinden In ganz Baden-Württemberg? Nein, der von unbeugsamen Verkehrs- VOUFSOFINFO
CFUSJFCFOF
3FHJP7FSLFISTWFSCVOE
'SFJCVSH
37'
Regio-Verkehrsverbund Freiburg (RVF) legt Geschäftsbericht 2016 vor: hört nicht auf, gegen die Fahrradmitnahme Widerstand zu leisten.

t
,OBQQ

.JP
'BISHÊTUF
NJU
EFN
½1/7
VOUFSXFHT Beim Blick auf die neue Fahrradmitnahmekarte fühlt man sich un- weigerlich an die berühmte Karte des gallischen Dorfes erinnert. t
Kunden nehmen neue Angebote und Vertriebswege gut an t
Während es im restlichen Land allenfalls Einschränkungen gibt, dass Innovative Lösungen und Digitalisierung schreiten voran die kostenlose Mitnahme nicht in allen Zügen möglich ist, geht auf den Strecken der Breisgau-S-Bahn, der Höllental- und Dreiseenbahn Mit dem neuen Verbundbericht veröffentlicht der Regio-Verkehrs- WFSCVOE
'SFJCVSH
37'
TFJOF
(FTDIÊGUT[BIMFO
GàS
EBT
+BIS

.JU
praktisch gar nichts. Trotz anderslautender Übergangsverträge konnte sich die DB Regio gegen das Land durchsetzen mit dem Ver- dem Ergebnis ist man beim RVF sehr zufrieden: 122,7 Mio. Fahrgäs- weis auf Kapazitätsprobleme. te nutzten im vergangen Jahr den ÖPNV im RVF-Verbundgebiet; im 7FSHMFJDI
[VN
7PSKBIS
JTU
EJFT
FJO
;VXBDIT
WPO
 
#F[PHFO
BVG
Das kann der Fahrgastbeirat Dreisamtal-Hochschwarzwald nicht alle Einwohner in der Stadt Freiburg und den Landkreisen Emmen- nachvollziehen: Die landesweite Regelung gilt sowieso nur, solan- dingen und Breisgau-Hochschwarzwald bedeutet das, dass jeder im ge Platz ist – in vollen Zügen haben Rollstühle und Kinderwägen Schnitt 190 Fahrten im Jahr mit dem ÖPNV unternommen hat. 2015 Vorrang. Das gilt sogar bei gelöster Fahrkarte für das Fahrrad; hier waren dies noch 185 Fahrten. Sowohl die Zahl der Stammkunden könnte die neue Mitnahmeregelung viel Unmut bei Reisenden ab- als auch der Fahrgäste, die nur hin und wieder den ÖPNV nutzen, mildern: Wer nichts bezahlen muss, nimmt es eher hin, mal auf den haben zugenommen. „Der starke Zuwachs beruht vor allem auf den nächsten Zug warten zu müssen. neuen Verkehrsangeboten in der Stadt Freiburg und der Region“, er- klärt Dorothee Koch, Geschäftsführerin RVF. „Die neuen Stadtbahn- Der Fahrgastbeirat weiß selbst, dass viele Züge auf den Strecken Angebote Messe und Zähringen, der Nachtverkehr in Freiburg und chronisch überlastet sind und mahnt seit Jahren eine Erhöhung der die Regiobuslinie zwischen Breisach und Bad Krozingen bedeuten Kapazitäten an. Das betrifft aber längst nicht alle Züge auf allen Ab- eine enorme Qualitätsverbesserung für die Fahrgäste und führen schnitten. Warum dürfen Urlauber ihr Fahrrad nicht mittags von Titi- wie erwartet zu steigenden Nutzerzahlen.“ so Koch weiter. see nach Bärental mitnehmen, nur weil es abends von Freiburg bis Entsprechend den Fahrgastzahlen sind auch die Einnahmen ge- Kirchzarten zu wenige Wagen gibt? Und selbst dort gibt es tagsüber stiegen: Um rund 5,5 % nahmen diese zu. Aus dem Verkauf des Ver- CVOEUBSJGT
EVSDI
EJF
7FSLFISTVOUFSOFINFO
XVSEFO

JOTHFTBNU
längere Phasen, in denen Platz genug wäre. Gerade in den Fahrrad- abteilen, mit denen die Doppelstockwagen großzügig ausgestattet fast 89 Mio. Euro erzielt. Hinzu kommen Tarifzuschüsse des Landes sind, gibt es in vielen Zügen noch freie Kapazität. Baden-Württemberg sowie des Zweckverbands Regio-Nahverkehr 'SFJCVSH
;3'
JO
)ÚIF
WPO
LOBQQ

.JP
&VSP
*O
4VNNF
XFSEFO
Der Fahrgastbeirat befürchtet, dass die Ausnahme von der landes- über den RVF fast 98 Mio. Euro an die 20 beteiligten Verkehrsunter- XFJUFO
3FHFMVOH
[V
WJFMFO
,POøJLUFO
GàISFO
XJSE
(FSBEF
4DIXBS[- nehmen verteilt. "MMF
'BISTDIFJO4FHNFOUF
XVSEFO

TUÊSLFS
OBDIHFGSBHU
BMT
JN
waldurlauber werden häufig nicht wissen, dass ausgerechnet hier die einheitliche Regelung nicht gilt. Und da auf der Strecke im Ge- Vorjahr. Sehr gut entwickelt hat sich der Barverkehr – dieser bein- gensatz zu den meisten Nahverkehrszügen grundsätzlich Fahrkar- haltet Fahrscheine für Kunden, die gelegentlich den ÖPNV nutzen. tenkontrollen durchgeführt werden, ist mit viel Verärgerung über Auch diesen Zuwachs sieht man beim RVF im Zusammenhang mit unerwartete »Fahrpreisnacherhebungen« zu rechnen. den neuen Verkehrsangeboten. Der Absatz der RegioKarten hat ebenfalls nochmals zugelegt. Besonders die RegioKarte Job – ein Die Schlussfolgerung des Fahrgastbeirats: Die kostenlose Fahrrad- Angebot, bei dem Arbeitgeber ihren Beschäftigten einen Zuschuss mitnahme muss es im Rahmen der vorhandenen Kapazität auch im gewähren – weist einen Zuwachs auf, um 8,8% ist der Absatz ge- Höllental und auf der Dreiseenbahn geben. In den bereits überfüll- stiegen. „Mit unseren maßgeschneiderten Produkten erreichen wir ten Zügen wird das nicht möglich sein, aber warum nicht dort, wo immer mehr Fahrgäste. Neben dem JobTicket hat auch das Schüler- es noch geht? Im morgendlichen Berufsverkehr könnte sich sogar Abo zu einem Kundenzuwachs geführt“, so Simone Stahl, ebenfalls FJOF
&OUMBTUVOH
FSHFCFO
XFOO
"VTøàHMFS
MJFCFS
BVG
EJF
LPTUFOMPTF
Geschäftsführerin des RVF. Auch das MobilTicket, bei dem vor allem Mitnahme nach 9 Uhr warten. Gelegenheitskunden ihren Fahrschein per Smartphone kaufen, er- obert stetig neue Marktanteile. „Wir haben den Anspruch innovative Als ehrenamtlich arbeitende und beratende Einrichtung ist der Lösungen für möglichst viele Kunden anzubieten. Mit dem AboOn- Fahrgastbeirat Dreisamtal-Hochschwarzwald Anlaufstelle für Anre- line als unkompliziertem Zugang zum Abo oder auch der respon- gungen und Kritik und entwickelt Vorschläge, wie der öffentliche siven und barrierefreien Homepage tragen wir der zunehmenden Nahverkehr in der Region nachhaltig verbessert werden kann. Infor- Digitalisierung Rechnung.“ erläutert Simone Stahl. mationen finden Sie im Internet unter www.rvf-fahrgastbeirat.de/ ost. Neben einer ausführlichen Darstellung der Geschäftszahlen erklärt EFS
7FSCVOECFSJDIU

EBT
,PO[FQU
EFT
,PSSJEPSNBOBHFNFOUT
Freiburg, den 15. Mai 2017 das die Synergien zwischen den Verkehrsunternehmen nutzt, um Die Sprecher des einen möglichst optimalen Fahrplan zu entwickeln. Hier arbeiten Fahrgastbeirat Dreisamtal-Hochschwarzwald die Unternehmen mit den Aufgabenträgern erfolgreich seit vielen Dr. Wolfgang Kamke, Nils Kickert, Dr. Philipp Sasse Jahren Hand in Hand. Über die verschiedenen Entwicklungen beim Abo der RegioKarte informiert der RVF ebenso wie über besonde- re Aktionen für Fahrgäste im Rahmen von „25 Jahre Verbundtarif“. Weitere Themen des Berichts sind die Befragung von Fahrgästen, die Konzert in der Klosterschiire notwendige Tariferhöhung sowie spezielle Rabattaktionen für Schü- 0CFSSJFE
(JUBSSF
(FTBOH
VOE
4BYPQIPO
HJCUT
BN
LPNNFOEFO
lerinnen und Schüler. Freitag, 19. Mai, in der Klosterschiire. Die beiden Oberrieder Alfons Wild und Arnold Rees gastieren mit der Basler Sängerin Anita Samuel %FO
7FSCVOECFSJDIU

HJCU
FT
[VN
%PXOMPBE
VOUFS
IUUQXXX mit „Los-ä-Bossa“. Brasilianischen Bossa Novas in Portugiesisch und rvf.de/service/downloads oder bei der Geschäftsstelle des RVF, Bis- Schwyzerdütsch, leichte Jazz-Stücke, dazu Geschichten und Anmer- NBSDLBMMFF

'SFJCVSH
HFHFOàCFS
)BVQUCBIOIPG 
kungen, die das Programm durchziehen wir ein roter Faden – ein fei- ner musikalischer Hochgenuss wird die Besucher erwarten. 10 Donnerstag, 18. Mai 2017 Buchenbach

Karten zu 12 Euro gibt es ab sofort im Vorverkauf bei den Bäckereien „Kreuz und Quer durchs Dreisamtal“ – Ruf und Steimle in Oberried sowie bei er Tourist-Info und im Dreis- amtäler-Büro in Kirchzarten. Und an der Abendkasse. Nächster Start: 21. Mai 2017! Die Bewirtung vor und nach dem Konzert und in der Pause überneh- Bereits zum 7. Mal veranstaltet der DRK Ortsverein Zarten das Nor- men dieses Mal die „Krüzsteinguggis“, dic Walking Laufevent der ganz besonderen Art mit Start und Ziel Das Konzert am Freitag, 19. Mai, beginnt um 20 Uhr, Einlass ist ab an der „Alten Säge“ in Zarten. Die drei angebotenen Laufstrecken 19 Uhr. bieten, bezüglich Distanz wie auch zurückzulegender Höhenmeter, verschiedene Anforderungen an die Läuferinnen und Läufer. „Ganz ruhig“ mit 7 km ist die leichte Runde für Jedermann/-frau; die mitt- MFSF
4USFDLF
v/BUVS
QVSi
NJU
FJOFS
-ÊOHF
WPO

LN
JTU
EJF
QFSGFL- Kneipp Verein Kirchzarten e.V. te Distanz für sportliche Familien. Für die besonders Geübten bzw. Aufrecht im Alter &ISHFJ[JHFO
XJSE
BVDI
EJFTFT
.BM
XJFEFS
EJF
JOPó[JFMMF

LN)BMC- Trotz oder gerade mit orthopädischen Erkrankungen bewegt leben! marathondistanz „Schlange zisch“ angeboten. Alle Strecken führen Schwerpunkt bleibt der Fokus auf die Osteoporoseerkrankung. Dem durch das wunderschöne Dreisamtal. Aufgewärmt wird zusam- Abbau der motorischen Fähigkeiten soll durch effektives Training men mit Anke Faller, der Nordic Walking Mastertrainerin, und dem entgegnet werden und Anregungen zum gesundheitsorientierten Schirmherr der Veranstaltung Bürgermeister Andreas Hall mit seiner Handeln im Alltag mit auf den Weg gegeben werden. Themen wer- Gattin. Michael Epp, Inhaber unzähliger Nordic Walking Meister-Titel, den u.a. sein: Bewegungssicherheit, Verbesserung der motorischen wird an diesem Sonntag ebenfalls mit seinen Stöcken die Wiesen Grundfähigkeiten wie Gewicht und Kraft. und Wälder rund um Zarten unsicher machen. „Die Stimmung ist Kursbeginn: Montag, 9.00 - 10.00 Uhr oder so toll und die Leute sind so herzlich”: so hat er sein Motiv zur wie- %POOFSTUBH



6IS
8PIO
VOE
1øFHFIFJN
derholten Teilnahme einmal beschrieben. Unter allen Teilnehmern -FJUVOH
'SBV
)FJLF
3PUI(PTFCSJOL
5FMFGPO

findet eine Verlosung statt und die größte teilnehmende Gruppe 0SU
(ZNOBTUJLSBVN
JN
8PIO
VOE
1øFHFIFJN
erhält einen Sonderpreis. Hier treten viele in unserem Dreisamtal Kosten: 40 EUR für Mitglieder, 50 EUR für Nichtmitglieder, 10 Termine ansässigen Firmen in Erscheinung. Sie unterstützen nicht nur den "ONFMEVOH
'SBV
)FJLF
3PUI(PTFCSJOL
5FMFGPO

Event mit Ihrem Sponsoring; auch die Mitarbeiterinnen und Mitar- http://www.kneippverein-kirchzarten.de beiter nehmen sehr engagiert am Lauf teil, um den Preis zu ergat- tern. Nach dem Lauf laden leckere „sportliche“ Gerichte und die At- mosphäre an der „Alten Säge“ zum gemütlichen Beisammensein ein. Ganz herzlich sind auch alle „Nichtläufer“ aus der Bevölke- Oberbadischer Blasmusikverband „Breisgau“ rung eingeladen, das besondere Ambiente bei diesem Event, mit Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, mitzuerleben. e. V.: Festwochenende mit allen Facetten der Start ist am 21. Mai 2017 ab 10.00 Uhr bei der „Alten Säge“ in Zarten. Blasmusik Anmeldung am Starttag ab 8.00 Uhr. Der DRK OV Zarten freut sich über viele „Laufwütige“ aus der Gemeinde – und selbstverständlich Am Samstag, den 27. Mai und Sonntag, den 28. Mai bringt der auch darüber hinaus! Oberbadische Blasmusikverband „Breisgau“ e. V. anlässlich seines Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Online-Anmeldung 125-jährigen Bestehens die Stadt Elzach zum Klingen. Mehr als 20 unter: www-nordic-walking-dreisamtal.de Blasorchester musizieren an beiden Tagen auf 4 verschiedenen Plät- [FO
%BT
(BMBLPO[FSU
BN
4BNTUBH
VN

6IS
JO
EFS
4UFJOCFSH- halle Prechtal mit dem Landesblasorchester Baden-Württemberg und der Koninklijke Harmonie O&U aus Beek en Donk, Niederlan- Ende des redaktionellen Teils EFO
WFSTQSFDIFO
FJOFO
NVTJLBMJTDIFO
)PDIHFOV•
&JOUSJUUTLBSUFO
WPSWFSLBVG!PCWCSFJTHBVEF 
)ÚIFQVOLU
JTU
EFS
HSP•F
'FTUVN[VH
BN
4POOUBH
BC

6IS
NJU

UFJMOFINFOEFO
.VTJLWFSFJOFO
VOE

weiteren Gruppierungen, der in einem Gesamtorchester vor der St. /JLPMBVT
,JSDIF
FOEFU
'àS
7FSQøFHVOH
TPSHFO
WFSTDIJFEFOF
.VTJL- vereinen auf den Plätzen in Elzach.

NABU &YLVSTJPO
JOT
"UUFOUBM
#BDIÚLPTZTUFN
CFJ
3FHFO
öOEFU
EJF
7FSBOTUBMUVOH
OJDIU
TUBUU
Alternativ-Termin ist dann Samstag, 27. Mai 2017

Am Mittwoch, 24. Mai 2017 machen wir uns mit der Biologin Claudia Gack im Attentaler Bach auf die Suche nach typischen Bewohnern eines Bergbaches. Die charakteristischen Lebensformtypen, haben verschiedene Strategien entwickelt, um sich in der Strömung fest- [VIBMUFO
XBT
JIS
"VóOEFO
OJDIU
FJOGBDI
NBDIU
%JF
/"#6(SVQQF
Geöffnet jeden Sonn- und Feiertag von 14 bis 16 Uhr %SFJTBNUBM
CJFUFU
EJFTF
7FSBOTUBMUVOH
BO
#FHJOO
JTU
VN

6IS
Dauer: ca. 2 Stunden. Treffpunkt und Parkmöglichkeit: Café Faller im s (intritt freiZiOOige SSende Attental, Attentalstraße 7. Die Teilnahme ist kostenlos. Spenden will- s GruSSenfÙhrungen gan]jÁhrig bei $nPeOdung kommen. Weitere Infos zur NABU-Gruppe Dreisamtal unter s .ontaNte www.nabu-dreisamtal.de (-0aiO heiPatPuseuP#goerZihOde 7eOefon (rnst :a¼Per 4-144

+araOd SFheubOe 4-1 Hallenbad St. Peter ZZZ\outubeFoP e+eiPatPuseuP +ot]enZaOdq Das Hallenbad St. Peter ist am Feiertag Christi Himmelfahrt am Donnerstag, 25.05.2017, ganztägig geschlossen. Wer die Vergangenheit nicht kennt, kann die Gegenwart

nicht verstehen und die Zukunft nicht gestalten. Helmut Kohl Entwickeln Sie Ihre beruflichen Chancen Bestandsgebäude bei Technocell, oder Grundstück einem Geschäftsbereich der Felix Schoeller Group! Seit 1895 sind wir ein Familienunternehmen und fertigen Spezialpapiere. Dafür für Mehrgenerationenhaus gesucht. brauchen wir Spezialisten, die sich für Papier und seine Möglichkeiten begeistern. Freiburger Osten und Dreisamtal. An acht Standorten arbeiten heute weltweit über 2200 Fachleute an der Entwick- lung, Produktion und Vermarktung von Hightech-Papieren für verschiedenste An- Möhrle + Möhrle Architektur wendungen: Fotografie, Digitaldrucksysteme, Möbel, Holzwerkstoffe, Tapeten, Verpackungs- und Trennpapiere. Technocell steht für kompromisslose Qualität, ein- 0761-60657 zigartige Flexibilität und echte Partnerschaft – Best Performing Papers. Worldwide. Die 110 Mitarbeiter am Standort Neustadt produzieren an ihrer Papiermaschine ganz spezielle und innovative Dekorpapiere für die Möbelindustrie. Herzlich willkommen in einem zukunftsfähigen Team! Für unseren Standort in Neustadt suchen wir baldmöglichst eine/n Mitarbeiter mechanische Instandhaltung m/w Was auf Sie wartet: Durchführung von Wartungs-, Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten an unseren Anlagen zur Produktion unserer Papiere. Sie sind in unserer turnusmäßigen Rufbereitschaft integriert um im Bedarfsfall Störungen zu beheben um damit unsere Produktion sicher zu stellen. Was Sie brauchen: Sie verfügen über eine qualifizierte Ausbildung als Industriemechaniker o.ä. Von Vorteil sind Erfahrung in Schweißen, Pneumatik und Hydraulik. Sie haben einschlä- gige Berufserfahrungen und zeichnen sich durch eine service- und lösungsorientierte Arbeitsweise und eine sehr hohe Teamfähigkeit aus. Was wir bieten: Eine unbefristete Vollzeitstelle mit guten Verdienstmöglichkeiten. Ein sehr gutes Be- triebsklima in einem engagierten, kollegialen Team. Weiterbildungsmöglichkeiten. Sie haben Interesse? Dann nutzen Sie Ihre Chance in einer internationalen Unter- nehmensgruppe und schicken Sie uns bitte Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun- terlagen. Wir freuen uns auf Sie! Schoeller Technocell GmbH & Co. KG Eugen Löffler | Donaueschinger Str. 18 79822 Titisee-Neustadt | Tel. 07651 202-0 E-Mail: ELoeffl[email protected] www.Technocell.com

PRIMO-KLEINANZEIGEN KLEIN ABER OHO! Tel. 07771 / 9317-11| Fax 07771 / 9317-40 | [email protected]

Ab sofort und zum kommenden Schuljahr suchen wir SchulbegleiterInnen für Kinder und Jugendliche mit Autismus

Ihr Profil: • Abschluss als Heilpädagoge/in, Sozialpädagoge/in, Psychologe/in • persönliche und fachliche Qualifikation für die Begleitung von Kindern und Jugendlichen mit Autismus

Wir bieten: • professionelle pädagogische Anleitung • kollegiale Beratung, Weiterbildungen, Kamingespräche • Arbeit im Angestelltenverhältnis • geregelte Urlaubszeiten (Schulferien) • 10-25 Std./Woche MITTEILUNGSBLÄTTER Weitere Informationen finden Sie unter: [email protected] IMMER AM BALL BLEIBEN! Mit Ihrem wöchentlich erscheinenden Mitteilungsblatt versäumen Putzhilfe auf Minijob-Basis gesucht! Sie nichts. 4-köpfige Familie aus Stegen sucht nette, zuverlässige WIR SIND FÜR SIE DA! und fleißige Putzhilfe 2 x Woche vormittags. · Tel. 07771 / 9317-11 Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4608793 an · Fax 07771 / 9117-40 Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach · [email protected] Bei uns sind Sie RICHTIG! Handel
 Handwerk  Gewerbe Special

621 KIRCHZARTEN OBERRIED KAPPEL STEGEN BUCHENBACH EBNET

Fliesenleger-Meisterbetrieb Wir führen für Sie aus:

Fliesen-, Platten-, Mosaik sowie Estricharbeiten Alois Glöckler & Mario Loy Dietenbach 18 • 79199 Kirchzarten Tel. 07661 - 41 68 • Fax - 55 43

Schwarzwaldstr. 330 • 79117 Freiburg Telefon 0761/64411 E-Mail: [email protected] Internet: www.automobile-haetti.de Facebook: www.facebook.de/automobile-haetti Omnibus Reisebüro STEIERT GmbH & Co. KG Hinterzarten, Adlerweg 1 Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de Tel. 07652/777 u. weitere Fahrten unter www.steiert-reisen.de Auszug unserer Tages- und Mehrtagesfahrten (ohne Eintritt etc.) 28.5.-03.06.2017 7 Tage Kroatische Blaue m. HP 579,00 € 31.05.2017 Urige Schwarzwaldrundfahrt 39,50 € 04.06.2017 Musical Stuttgart „Mary Poppins“ und „Tanz der Vampire ab 116,00 € 07.06.2017 Fahrt zur Wilhelma in Stuttgart 29,00 € 11.-17.6.2017 7 Tg. Radtour Meckl. Seenplatte 654,00 € 14.06.2017 Fahrt zu den Vogtsbauernhöfen 18,00 € 17.06.2017 Fahrt zum Ihringer Weinfest 19,00 € 25.06.2017 Stanser Horn und Cabrio-Bahn 29,00 € 28.06.2017 Urige Schwarzwaldrundfahrt 39,50 € Tel. 07661-904853 • 79199 Kirchzarten 29.06.2017 Fahrt nach Chamonix 44,00 € www.malerfachbetrieb-schwab.de 02.07.2017 Alpenrosenblüte am Fellhorn 36,00 € 13.07.2017 Sonderfahrt nach Zermatt 49,00 € 22.07.2017 Rittermahl in Burkheim u. Rundg. 52,50 € 29.07.2017 Musical Stuttgart „Mary Poppins“ und „Tanz der Vampire ab 139,00 € Ihr Partner 30.07.2017 Trachtenfest am „Männlichen“ 36,00 € fü r Bad und 31.07.2017 Feuerwerk am Rheinfall 24,00 € Heizung Notdienst 07661 / 90 99 22 Notdienst 0761 / 50 82 40 Fax 07661 / 90 99 15 www.unmuessig-heizungstechnik.de

Bei uns sind Sie RICHTIG! Handel
 Handwerk  Gewerbe Special [email protected]

Nächstes Themenspezial in KW 28 Anzeigenschluss: Mo, 3.7. um 9 Uhr Themen-Spezial-Code: 621

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.primo-stockach.de/sonderseiten oder in unserer aktuellen Anzeigen-Preisliste.

Wir beraten Sie gerne: Telefon 07771/9317-100 E-Mail [email protected]

KIRCHZARTEN ❘ OBERRIED ❘ KAPPEL ❘ STEGEN ❘ BUCHENBACH ❘ EBNET KW 20 ZUM VATERTAG FRÜHER SCHALTEN! Ihre Anzeige soll in der KW 21 erscheinen? Dann buchen Sie ein Tag früher! ANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS FÜR KW 21: Freitag, 19.5. um 9 Uhr

Bei Kombinationen, Landkreisen und Wirtschaftsräumen muss Ihre Anzeige für KW 21 spätestens am Donnerstag, 18.5.2017 um 9 Uhr im Verlag eingehen.

Es sind noch Plätze frei! Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 Israel - Höhepunkte eines Telefax: 0 77 71/ 93 17-40 faszinierenden Landes E-Mail: [email protected]

Der Kulturkreis Ringsheim e.V. führt vom 27. Oktober bis 05. November 2017 erneut eine Studienreise nach Israel durch. Israel ist ein Land großer Höhepunkte: Vergangenheit und Gegenwart, Sammelpunkt von Religionen und Völkern - auf kleinem Raum gibt es zahl- Zahnarzt Dr. M. P. Heck reiche historische Denkmäler und vielfältige Naturlandschaften, jeder Schritt berührt historischen Boden. Jerusalem, heilige Stadt für Christen, Juden und Muslime, ist mit dem Lärchenstraße 7, 79256 Buchenbach, Tel. 07661-93150 Tempelberg und der Klagemauer Schauplatz einer Jahrtausende währenden wechselvollen Geschichte. Auch die Landschaften bieten Vielfalt und Kontraste, Wüsten Unsere Praxis ist vom wechseln mit fruchtbaren Ebenen, von der 800 Meter hoch gelegenen Hauptstadt führt der Weg hinunter zum Toten Meer, dem tiefsten Punkt der Erde. 22. Mai 2017 bis 02. Juni 2017 geschlossen Reiseprospekte und Informationen sind bei der Reiseleitung, Esther Dixa, Tel. 07822- 896761, Fax 896763, Mobil 0171-6943567 oder per Mail [email protected] erhältlich. Vertretung: Praxis Dr. Kobialka in Stegen, Weilerstr. 1, Tel. 07661 - 980 494 Den zahnärztlichen Notdienst für das Wochenende, die Feiertage und den 26. Mai 2017 erfahren Sie unter der Nummer 01803 222 555 45

Dr. Mikhail Peter Heck mit Team