NR. 14 DONNERSTAG, AMTS UND MITTEILUNGSBLATT DER GEMEINDE 08.04.2021

Biosphärengebiet Schwarzwald

www..de 2 | DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

WICHTIGE RUFNUMMERN DIE UMWELTSEITE

Gemeindeverwaltung NOTRUFE/ÄRZTE Rathausstraße 12, 79856 Hinterzarten Polizei 110 Zentrale 07652/9197-0 Feuerwehr 112 Telefax 07652/9197-29 Polizei Titisee-Neustadt 07651 933 60 Internet www.hinterzarten.de Polizei Hinterzarten 07652 917 70 E-Mail [email protected]

Bergrettungsdienst 112 Strom- Energie-Dienst 07623 92 18 18 Das Rathaus der Gemeinde Hinterzarten Wasserversorgung 0172 324 7739 ist aufgrund der Corona-Pandemie Stördienst EWK 07661 393 112 für den Publikumsverkehr geschlossen. Gas-Badenova 0800 2767767 oder 0800 283 84 85 Service Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind über E-Mail und Telefon zu den üblichen Bürozeiten erreichbar. Termine sind nur nach vor- Kabelfernsehen - Tele Columbus Betriebs GmbH 030 25 777 777 heriger Absprache möglich. Für alle Besucher des Rathauses gilt (ehemals) PrimaCom - www.primacom.de eine Maskenpficht. Dies dient zum gegenseitigen Schutz aller Be- Mobile Soziale Dienste des DRK 07651 10 45 teiligten. Notruf, Rettungsdienst/Krankentransport 112 Notfallsprechstunde in der Helios-Klinik Titisee-Neustadt Die Sprechstundenzeiten am Samstag, Sonntag und feiertags: Bürozeiten: 10.00 - 13.00 Uhr und 16.00 - 19.00 Uhr Montag - Freitag von 08:00 bis 12:00 Uhr, Dienstag von 14:00 bis Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 16:00 Uhr und Donnerstag von 14:00 bis 18:00 Uhr. (allgemein-, kinder-, augen- und HNO- ärtztlicher Notfalldienst) Die Gemeindekasse ist immer nur vormittags von 08:00 bis 12:00 Universitäts-Klinik , Mathildenstr. 1, 79106 Freiburg 0761/270-43000 Uhr erreichbar. Vergiftungen 0761/19240 Das Standesamt ist Donnerstagnachmittag nicht besetzt.

Defbrillatoren: Helfen Sie Leben retten, es ist kinderleicht: Für Notfälle bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen stehen Defbrillatoren im gesamten Ortsbereich sowie den Ortsteilen bereit: Kurhaus, Volksbank, Kath. Pfarrzentrum, Telefonverzeichnis Rathausmitarbeiter Skimuseum, Adlerschanze, Földiklinik, Skilift Windeck, Rinken, Bankenhof Klaus-Michael Tatsch Bürgermeister 9197-20 Der zahnärztliche Notfall dienst ist über das DRK Freiburg Ulrike Kürner Vorzimmer Bürgermeister 9197-21 zu erfragen: 01803 222 555 45 und/oder www.kzvbw.de Heiko Wehrle Hauptamt 9197-22 Katrin Faller Raumbelegung 9197-23 Ina Banmiller Standesamt 9197-25 WICHTIGE RUFNUMMERN Sergej Remgen Bauamt 9197-26 Sozialstation Hinterzarten Werner Steiert Ordnungsamt 9197-27 Die Schwestern/Pfeger sind unter der Tel.-Nr. 229 oder 07651/ 14 64 zu erreichen. Tanja Metzler Bürgerbüro 9197-30 Brigitte Ganter Bürgerbüro 9197-30 Dorfhilfe/Familienpfege des Dorfhelferinnenwerkes Sölden Melanie Müller Rechnungsamt 9197-32 Einsatzleitung Frau Stefanie Di Mauro 07651-9722338 oder 0176 1761 2563 Sonja Hering Rechnungsamt 9197-33 Essen auf Rädern (Caritasbezirksstelle Hochschwarzwald) 07651 91 18 43 Frieda Grüninger Gemeindekasse 9197-34 [email protected] Bauhof 5019 Forstdienststellen Kläranlage 5068 LRA, Untere Forstbehörde, Forstbezirk Titisee-Neustadt 07 61 /21 87 95 13 Forstrevier Hinterzarten: Herr Eugen Winterhalder 0 76 52 /3 53 oder 0162/2550751 Fachstelle Sucht Freiburg, bwlv, Kronenmattenstr. 2a, 79100 Freiburg Informationen zum Corona-Virus [email protected] 0761 1256 30 90 Übersichtliche und aktuelle Informationen zum Corona-Virus Integrationsfachdienst erhalten Sie auf der Internetseite des Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte u. Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber 0711/25 083 2800 www.breisgau-hochschwarzwald.de Termin nach Vereinbarung Sozialpsychiatrischer Dienst, Burger Str. 31, 79199 Kirchzarten 07661 904 60 Beratungsstelle für ältere Menschen des caritativen Altenhilfeverbundes IMPRESSUM 79822 Titisee-Neustadt 07651 91 18 34 Herausgeber: Gemeinde Hinterzarten, Rathausstraße 12, Hilfen für Menschen mit Behinderung und für Angehörige: 79856 Hinterzarten |Telefon 07652 9197-0 Lebenshilfe Südschwarzwald 07651 93 626 0 Redaktion: 9197/-21  E-Mail: [email protected] APOTHEKENBEREITSCHAFTSDIENSTE Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Klaus-Michael Tatsch Weitere Apothekennotdienste an den Wochenenden sind zu erfragen unter: www.aponet.de, oder telefonisch v. Handy unter der Nr. 22833 oder Verantwortlich für den Anzeigenteil/Druck: telefonisch v. Festnetz unter der Nr. 0800 0022833. Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, Hier sind die aktuellen Wochenenddienste in der Region jederzeit abrufbar. 78333 Stockach | Telefon 07771 9317-11 | Es muss lediglich nach Auforderung die jeweilige Postleitzahl mitgeteilt werden. Telefax 07771 9317-40 E-Mail: [email protected] Schwarzwald-Apotheke, Freiburger Str. 4, 79856 Hinterzarten. 07652 911 40. Internet: www.primo-stockach.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 | 3

Das Forstrevier Feldberg und DAS RATHAUS INFORMIERT der Forstbetrieb Bankenhof informieren: Aufgrund dringend notwendiger Forstarbeiten aus Gründen der Verkehrssicherung bleibt der Wander- und Radweg zwischen Bericht aus der Gemeinderatsitzung dem Bahnhof Bärental und dem Campingplatz Bankenhof wei- vom 30.03.2021 terhin bis einschließlich 16.04.2021 gesperrt! Die Umleitung wird über die Bruderhaldenstraße geführt und ist auch vor Ort Wärmeerzeugung für den Bauhof, Feuerwehrgerätehaus und ausgeschildert. Der Forstbetrieb Bankenhof und das Forstrevier Bergwachtgebäude Feldberg-Hochfrst bitten um Verständnis. - Vorstellung und Beschlussfassung über ein Nahwärmekonzept für diese Gebäude Dem Gemeinderat wurde das Nahwärmekonzept für die Gebäude HSV sammelt am 17. April Altpapier Bauhof, Bergwacht und Feuerwehrgerätehaus vorgestellt. Diese wurde vom Gemeinderat Die nächste Altpapiersammlung des HSV wird am Samstag, 17. April zur Kenntnis genommen, eine Beschlussfassung erfolgte nicht. durchgeführt. Die Sammlung fndet zwischen 08:00 Uhr und 12:00 Uhr statt. Sanierung Straße Alpersbach - 3. Bauabschnitt WICHTIG: Das Papier wird getrennt nach Kartonagen und Zeitungs- - Vergabe der Arbeiten /Mischpapier gesammelt. Kartonagen sind alle Verpackungen aus Der Gemeinderat hat der Vergabe der Arbeiten zur Sanierung des 3. Karton, Pappe oder Wellpappe. Mischpapier sind Zeitungen (auch Bauabschnittes der Straße Zeitschriften, Illustrierte und Druckerpapier), sowie alle weiteren Alpersbach an die Firma Storz, Niederlassung Donaueschingen zum Papierqualitäten wie z.B. Prospekte, Kataloge, Bücher, Papiertrageta- schen, Schreibpapier, aktenvernichtetes Papier oder Kuverts. Angebotspreis von 267.900,55 € einstimmig zugestimmt und die Ge- Alles sollte -wie beschrieben- sortiert und gebündelt zur Abholung meindeverwaltung beauftragt alles Weitere zu veranlassen. an der Straße bereitgestellt werden.

Größere Mengen holen wir auch gerne bei Ihnen ab. Hierzu und zu Wasserversorgung Hinterzarten, Sanierung Hochbehälter Bru- Fragen zur Sammlung melden Sie sich bitte unter der 0151 - 466 707 derstieg 22 oder schreiben eine Mail an [email protected] - Vergabe der Betonsanierungsarbeiten - Vergabe Hydraulische Installation und Be- und Entlüftung +++ Sollte die Corona-Verordnung am 17.4. keine Abhol-Sammlung - Vergabe Metallbau- und Verglasungsarbeiten zulassen, werden wir im oben genannten Zeitraum Altpapier-Con- 1. Der Gemeinderat hat der Vergabe der Betonsanierungsarbeiten tainer und Helfer am Bahnhof bereitstellen, um selbstständig das zur Sanierung des Hochbehälters Bruderstieg an die Firma Orth Altpapier entsorgen zu können.+++ & Schöpfin, Waldshut-Tiengen zu einem Angebotspreis in Höhe Die nächste Altpapier-Sammlung ist dann am 11. September 2021 von 169.857,02 € (Netto) einstimmig zugestimmt und die Ver- geplant. waltung beauftragt alles Weitere zu veranlassen. 2. Der Gemeinderat hat der Vergabe der Hydraulischen Installati- Alteisensammlung am 31. Juli on u. Be- und Entlüftung zur Sanierung des Hochbehälters Bru- Am Samstag, den 31. Juli bieten wieder außerdem die Möglichkeit derstieg an die Firma Strecker Wassertechnik GmbH, Tuttlingen zur Entsorgung von Alteisen / Metallschrott. Annahme ist auf dem zu einem Angebotspreis in Höhe von 87.412,00 € (Netto) ein- Parkplatz am Bahnhof (bei der Rampe) von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr. stimmig zugestimmt und die Verwaltung beauftragt alles Weite- Entsorgt werden können alle Arten von Alteisen / Metall. Hierzu ge- re zu veranlassen. hören auch alte Spül- und Waschmaschinen sowie Elektroherde. 3. Der Gemeinderat hat der Vergabe der Metallbau- und Verglasungs- Weitere Infos folgen rechtzeitig vor dem Termin. arbeiten zur Sanierung des Hochbehälters Bruderstieg an die Firma Der SV Hinterzarten bedankt sich bei allen, die mit ihrer Teilnahme Metallbau Kessler GmbH & Co.KG aus Geisingen zu einem Ange- an den Sammlungen die Jugend- und Vereinsarbeit des HSV unter- botspreis in Höhe von 10.272,00 € (Netto) einstimmig zugestimmt stützen! und die Verwaltung beauftragt alles Weitere zu veranlassen

Verkauf von Feuerwehrfahrzeugen Grünschnittsammelstelle in ab 1. Der Gemeinderat hat dem Verkauf des Rüstwagens Iveco 120-25 03.04.21 wieder geöfnet AW zu einem Preis von 9.511,00 € an das Unternehmen Sebastian Reuss einstimmig zugestimmt. Die Grünschnittsammelstelle Breitnau beim Bauhof im Ödenbach ist 2. Der Gemeinderat hat dem Verkauf des Löschfahrzeuges 16-TS zu ab Samstag, 03. April 2021 wieder geöfnet. Grünschnitt aus privaten einem Preis von 2.000,00 € an das Unternehmen Sebastian Reuss Haushalten wird gebührenfrei zu den untenstehenden Öfnungs- einstimmig zugestimmt. zeiten angenommen. Die Hygiene- und Abstandsregeln sind ein- zuhalten. Es besteht Maskenpficht. Die Grünschnittanlieferungen Gemeinschaftsjagd Hinterzarten gewerblicher Anlieferer sind kostenpfichtig. Als nächste Abgabe- - Vergabe der Jagdpacht für die Jagdperiode 2021-2027 möglichkeit steht für gewerbliche Anlieferer das Regionale Abfallan- 1. Der Gemeinderat hat der Verpachtung des Jagdbogens I (Hin- nahmezentrum Titisee-Neustadt (Grünschnitt bis max. 5 cbm sowie Laub und Rasenschnitt bis zu 2 cbm/Tag) zur Verfügung. terzarten Ost)

an Herrn Dr. Alexander Straub und Herrn Florian Steurenthaler Öfnungszeiten: als gemeinsame Pächter einstimmig zugestimmt. Grünschnittsammelstelle Breitnau 2. Der Gemeinderat hat der Verpachtung des Jagdbogens II (Hin- Donnerstag 16.00 bis 19.00 Uhr terzarten West) an Samstag 16.00 bis 19.00 Uhr Herrn Marc Gleichauf einstimmig zugestimmt zu.

3. Die Gemeindeverwaltung wurde beauftragt die betrefenden RAZ Hochschwarzwald, Gewerbestr. 16, Titisee-Neustadt Pachtverträge abzuschließen. Mo. – Di. 09.00 bis 15.00 Uhr Do. – Fr. 12.00 bis 18.00 Uhr Jeden 2. Sa. 09.00 bis 13.00 Uhr (ungerade Wochen)

Die nächste Sitzung des Gemeinderats Auskünfte erteilt die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hoch- fndet voraussichtlich am 20.04.2021 ab 18:00 Uhr schwarzwald unter Telefon 0761/2187-9707. im großen Saal des Kurhauses statt. Für Fragen rund um das Thema Grünschnitt steht die Abfallberatung des Landkreises unter Tel. 0761/2187-9707 zur Verfügung 4 | DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 | 5

Wenn die Mutter ausfällt ... KATH. KIRCHENGEMEINDE kommt die Dorfhelferin SEELSORGEEINHEIT BEIM TITISEE Der Notfall ist lösbar! Informationen und Auskünfte erhalten Sie bei der Einsatzleitung für Info: das Gebiet Hochschwarzwald und Baar: Die Anzahl der Gottesdienstbesucher ist begrenzt. Der entspre- Frau Stefanie Di Mauro Telefon 07651-9722338 oder 0176 1761 2563. chende Eingang wird ca. eine Stunde vor Gottesdienstbeginn ge- öfnet. Ein Ordnungsdienst wird Sie dort begrüßen und Ihnen einen festen Platz zuweisen. Familien aus dem gleichen Haushalt können Bauernmarkt in Hinterzarten zusammensitzen. Bitte beachten Sie auch die markierten Laufwege innerhalb der Kirche. Der Ordnungsdienst wird Ihnen gerne helfen, Jeden Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr. wenn etwas unklar sein sollte. Mittel zur Handdesinfektion werden Der Bauernmarkt fndet von November bis April beim alten Feuer- am Kircheneingang bereitgehalten. wehrhaus statt. Alle Mitfeiernden müssen eine OP-Masken oder FFP2-Masken verpfichtend tragen und die Personalien müssen festgehalten Beachten Sie die AHA-Regeln: werden. Sie können die Vordrucke in der Kirche mitnehmen und zu- • Abstand halten hause ausfüllen und beim nächsten Kirchenbesuch abgeben. Perso- • Hygiene beachten nen mit Erkältungssymptomen bitten wir vom Gottesdienstbesuch • Alltag mit Maske abzusehen.

Ebenfalls fnden Sie hier eine Info für Gottesdienstbesucher. Wir bit- ten nachdrücklich um Beachtung der darin beschriebenen Verhal- KIRCHEN BERICHTEN tensregeln.

Hausliturgie EVANGELISCHE Für jeden Sonntag erstellt das GemeindeTeam der Pfarrgemeinde KIRCHENGEMEINDE HINTERZARTEN Mariä Himmelfahrt eine Hausliturgie, die in der Regel ab Freitag vor dem Wochenende in der Kirche ausliegt. Wer möchte kann auch in den Mailverteiler für die Hausliturgien mitaufgenommen werden. mit Breitnau, Titisee und Feldberg Dies bitte im Pfarrbüro, Tel. 07652-253 anmelden. Adlerweg 11 | 79856 Hinterzarten Sonntag, 11. April Barmherzigkeitssonntag Spruch zu Quasimodogeniti 2. Sonntag der Osterzeit Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus, der uns Apg 4,32-35,1 Joh 5,1-6, Ev: Joh 20,19-31 nach seiner großen Barmherzigkeit wiedergeboren hat zu einer 09.00 Breitnau Eucharistiefeier lebendigen Hofnung durch die Auferstehung Jesu Christi von 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier den Toten. (1.Petr 1,3) Hermann Weber - Hermine Tröscher (Jahrtag) und verstorbene Angehörige – GOTTESDIENSTE Pfarrer Hermann Josef Wetzel Aufgrund der steigenden Inzidenzzahlen und der Bedrohung durch eine dritte Welle, haben wir beschlossen, Gottesdienste präsentisch Dienstag, 13. April vor Ort nur bis zu einer Inzidenz von 100 zu feiern. 09.00 Hinterzarten Rosenkranz Falls also die Inzidenz über 100 steigt, werden Gottesdienste nicht 09.30 Hinterzarten Eucharistiefeier mehr präsentisch gehalten. Leokadia Hilger (Jahrtag) - Meinung der frü- Sie können aber sowohl bei stattfndenden Gottesdiensten als auch heren Stiftungsgemeinschaft (Jahrtagstif- bei einer Inzidenz über 100 unsere Gottesdienste in der Kirche in tung) Hinterzarten ausgedruckt zum zu Hause Lesen mitnehmen oder sie auf der Homepage herunterladen. Freitag, 16. April 19.00 Breitnau Eucharistiefeier Wenn Sie zu den Gottesdiensten in der Kirche und der Bärenhofka- Hermann Mark und Emma Gremmelspa- pelle kommen möchten; cher - Albert Ketterer und verstorbene Angehörige, Sonnenhöhe Bitte melden Sie sich vorher per Email oder telefonisch an!

([email protected] oder 07652-234). Denken Sie auch an Sonntag, 18. April 3. Sonntag der Osterzeit den medizinischen Mund-Nasen-Schutz! Apg 3,12a.13-15.17-19,1 Joh 2,1-5a, Ev: Lk 24,35-48

08.30 Breitnau Rosenkranz Sonntag, den 11. April 2021 09.00 Breitnau Eucharistiefeier 10:30 Uhr Hinterzarten: Gottesdienst mit Prädikant Philipp Sasse 10.30 Hinterzarten Eucharistiefeier

Ofener Donnerstag in der Bärenhofkapelle 17 – 19 Uhr ofene Zeit in der Bärenhofkapelle in Titisee, Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Kapellenweg 2. Liebe Gottesdienstbesucher/innen: In den Osterferien bleibt die Kapelle geschlossen. Der Ofene Don- Wir „fahren weiter auf Sicht“ – somit beachten Sie bitte auch in Zu- nerstag fndet am 1. und 8. April nicht statt. kunft, dass aufgrund der Corona-Bestimmungen jederzeit Änderun- Die Kapelle ist am 15. April wieder von 17 bis 19 Uhr geöfnet. gen möglich sind. Entsprechende Hinweise fnden Sie im Schaukas- ten der Kirche, auf der Homepage und (wenn möglich) auch in den Es grüßt Sie herzlich Ihre Amtsblättern sowie in der Tagespresse. Ulrike Bruinings, Pfarrerin Seelsorgerliche Erreichbarkeit Evangelisches Pfarramt Hinterzarten Pfarrer Herrmann, Gemeindereferentin Hug und Pastoralrefe- Pfarrerin Ulrike Bruinings; Pfarramtssekretärin rent Alt sind weiterhin telefonisch und per Mail erreichbar. Christina Winterhalder; 07652-234; [email protected]; Bürozeit: Dienstag und Donnerstag von 9 Uhr bis 12 Uhr, Bitte beachten Sie ggfs. die Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwor- Freitag von 15 Uhr bis 18 Uhr www.eki-hinterzarten.de tern. 6 | DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten

Pfr. Johannes Herrmann Gottesdienst: Tel. 07651-5930 [email protected] Samstags : ab 9:30 Uhr Pfr. Wolfgang Klock Weitere Info : Achim Richter :Mobil: +49 (0)172 1357050 Tel. 07652-919641 [email protected] Sigrid Fürderer Mobil: +49 (0)174 8175456 GRef. Angelika Hug Die Bibelschulthemen : Tel. 0173-8649042 [email protected] Das Thema im 2. Quartal: Die Verheißung Gottes ewiger Bund 10.04.2021 : Der Bund eine Einführung PRef. Andreas Alt 17.04.2021 : Das Zeichen des Regenbogens Tel. 07651-9723641 [email protected] 24.04.2021 : Jahwe und der Bund mit Abraham Diakon Hanspeter Schmider Die Bibelschule und auch die Predigt kann man online miterleben. Tel. 07651-8295 [email protected] Bibelschule und Predigten samstags ab 9:30 und auch zu anderen

Zeiten unter der Woche: Das Pfarrbüro ist für den Publikumsverkehr geschlossen: https://www.bogenhofen.at/de/multimedia/livestream/ Pfarrbüro Hinterzarten: https://www.hopechannel.de Mittwoch und Donnerstag von 10.00 bis 12.00 Uhr, https://www.joelmedia.de Montag, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, https://www.amazingfacts.org ( Englisch) Mittwoch von 15.00 bis 18.00 Uhr.

Telefonisch erreichbar: Tel. 07652-253

Weitere Infos und Links auf der Homepage der Seelsorgeeinheit CHRISTUSGEMEINDE HOCHSCHWARZWALD Beim Titisee: https://www.kath-beim-titisee.de/ Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfngstgemeinden K.d.ö.R. Gutachstrasse 46 | 79822 Neustadt www.christusgemeinde-hochschwarzwald.de BÜCHEREI HINTERZARTEN Tel. 07654 / 808 17 59 Ab Ostersonntag, den 4.4.2021 haben wir Gottesdienste mit 10 Teil- Bücherei im Kath. Pfarrzentrum nehmern, bitte melden Sie sich bis spätestens am Samstagabend vorher um 22.00 Uhr unter [email protected] oder un- Die Bücherei darf wieder zu den Corona-Öfnungszeiten Montag ter 07654/8081759 an. Teilnahme ist nur mit einer medizinischen und Mittwoch von 16 - 17 Uhr und Freitag von 17 - 19 Uhr besucht Mund-Nasenmaske (FFP2/KN 95/N95) Für den Gottesdienst bitte werden. ein eigenes Handtuch, Brot und Traubensaft/Wein fürs Abendmahl Allerdings müssen die Besucher telefonisch einen Termin vorab mitbringen, da wir jedes Mal im Gottesdienst auch das Abendmahl ausmachen. Tel. 9199850. feiern. Gemeindegesang fndet nicht statt. Parallel wir weiterhin unser Gottesdienste über Skype live übertra- gen. Dafür können Sie sich unter 07654/8081759 oder unter jero- FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE [email protected] anmelden. TITISEE-NEUSTADT Unsere nächste Gottesdienst im April: 18.4.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr Am Sonntag den 25.4.2021 fndet kein Gottesdienst statt. Im Bildstöckle 8 | 79822 Titisee-Neustadt 2.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr Pastor: Matthias Dobutowitsch | Tel. 07651-2753 9.5.2021 Gottesdienst um 10.15 Uhr www.feg-tn.de/[email protected] Gerne beten wir auch für Sie. Sie können uns vertraulich über die oben genannte Email oder die Telefonnummer erreichen. Welche Gottesdienste und Veranstaltungen aktuell stattfnden, ist Wir freuen uns auf Sie auf unserer Homepage vermerkt. Da sich die Umstände derzeit zu Pastor Markus Jerominski schnell ändern, ist das der beste Weg. Für Informationen und Gebetsanliegen können Sie sich aber auch gerne telefonisch oder per Mail an uns wenden. Gerade in einer Zeit wie dieser wollen wir auf jeden Fall ansprechbar VEREINE BERICHTEN bleiben. Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form mit uns in Kontakt zu treten. Wir wollen weiterhin eine Botschaft der Hofnung, der Orientierung DEUTSCHES ROTES KREUZ und der Zurüstung teilen. Das ist neben Veranstaltungen auch über einen persönlichen Kontakt möglich. ORTSGRUPPE HINTERZARTEN-BREITNAU 

Ihre FeG Titisee-Neustadt Blutspende weiterhin und

kontinuierlich benötigt Eine ausreichende Blutversorgung ist für viele Patienten lebens- ADVENTGEMEINDE TITISEE-NEUSTADT wichtig. Da Blut nur begrenzt haltbar ist, werden Blutspenden kontinuierlich benötigt. Daher ruft der DRK-Blutspendedienst auf, jetzt Blut zu spenden. Die Blutspende ist weiterhin notwen- Bahnhofstr.12 dig, erlaubt und sicher.

Die Gottesdienste in der Adventgemeinde Neustadt fnden statt. Auch in Zeiten der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Sie werden wegen der Corona Pandemie aber nur in begrenztem Einschränkungen des öfentlichen und privaten Lebens sind Patien- Rahmen und mit einer begrenzten Teilnehmerzahl und den dazuge- ten dringend auf Blutspenden angewiesen. Für die Behandlung von hörigen von der Landesregierung verordneten Schutzmaßnahmen Unfallopfern, Patienten mit Krebs oder anderen schweren Erkran- abgehalten. kungen bittet Sie das DRK jetzt um Ihre Blutspende Mitteilungsblatt der Gemeinde Hinterzarten DONNERSTAG, 08. APRIL 2021 | 7

Freitag, dem 23.04.2021 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr Kurhaus, Freiburger Str. 1 FÜR SIE NOTIERT 79856 HINTERZARTEN

Hier geht es zur Terminreservierung: https://terminreservierung.blutspende.de/ Qualifzierung zum / m/hinterzarten-kurhaus zur ehrenamtlichen Familienbegleiter/in

Das DRK führt die Blutspende unter Kontrolle von und in Absprache - für den Bereich Breisgau-Hochschwarzwald - mit den Aufsichtsbehörden unter hohen Hygiene- und Sicherheitsstan- Der ambulante Kinderhospizdienst Kuckucksnest e.V. sucht Dich! dards durch. Das Infektionsrisiko liegt daher weit unter dem „sonstiger“ Alltagssituationen! Um in den genutzten Räumlichkeiten den erforderli- Sie sind engagiert, mind. 18 Jahre alt und auf der Suche nach einem chen Abstand zwischen allen Beteiligten gewährleisten zu können und sinnstiftenden Ehrenamt? Wartezeiten zu vermeiden, fndet die Blutspende ausschließlich mit vor- heriger Online-Terminreservierung statt. Weitere Informationen und die Sie möchten sich mit wichtigen Fragen zu Leben und Tod auseinan- Terminreservierung fnden sie unter www.blutspende.de/corona dersetzen und haben ein großes Einfühlungsvermögen?

Das DRK bittet nur zur Blutspende zu kommen, wenn sie sich ge- Sie möchten sich verantwortungsvoll und tatkräftig in Familien mit sund und ft fühlen. Spendewillige mit Erkältungssymptomen (Hus- ten, Schnupfen, Heiserkeit, erhöhte Körper-temperatur), sowie Men- einem lebensverkürzt erkrankten Kind oder Elternteil einbringen? schen die Kontakt zu einem Coronavirus-Verdachtsfall hatten oder sich in den letzten zwei Wochen im Ausland aufgehalten haben, wer- Dann melden Sie sich gerne per Email oder Telefon den nicht zur Blutspende zugelassen. Sie müssen bis zur nächsten Blutspende 14 Tage pausieren. [email protected] Tel.: 0151 70171913 Informationen rund um die Blutspende bietet der DRK-Blutspende- dienst erhalten Sie auch über die kostenfreie Service-Hotline weitere Infos auch unter: 0800-11 949 11. www.kinderhospizdienst-kuckucksnest.de

Endedes redaktione en Teils Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

EFH/GRUNDSTÜCK GESUCHT! Junges Ehepaar sucht ein Haus oder Grundstück in Titisee-Neustadt und Umgebung. Wir würden uns sehr freuen, von Ihnen zu hören! Tel. 0174 1 98 98 99

Suche 2-3-Zi.-Wohnung zur Miete oder zum Kauf in Hinterzarten. Tel. 07652/982705 oder 07652/919283

Alleinstehender Rentner aus Hinterzarten (66 Jahre, NR, keine Haustiere) sucht kleine 1-2-Zimmer-Wohnung in Hinterzarten. Tel.: 0162 184 93 68

Mietgesuch Solventes Ehepaar (60/56), beide berufstätig, Nichtraucher, keine Haustiere, alteingesessene Schwarzwälder, sucht Wohnung/Haus/Haushälfte in Titisee-Neustadt oder Umlandgemeinden, ab 4 Zimmer zur Miete. Mietbeginn flexibel. Telefon 0170 - 2 84 28 26