Höllentalbahn: Streckensperrung Ab 1. März Für Flüchtlinge Wegen Modernisierung Bis Voraussichtlich 31

Wir sind umgezogen in die FreiburgerIhr Friseur! Strasse 9 Für anspruchsvolle Immobilien

Die Styling Offensive Telefon 0761 211679-0 Freiburger Straße 9 79199 Kirchzarten stauss-immobilien.de Tel:Freiburger 07661 / 90 Straße91 030 9 www.sexyhair-kirchzarten.de79199 Kirchzarten Tel. 0 76 61 / 9 09 10 30 www.sexyhair-kirchzarten.de

Anzeigen/Redaktion: Tel. 0 76 61 / 35 53 • Fax 35 32 • eMail: [email protected] 33. Jahrgang • Nr. 5 • Mittwoch, 28. Februar 2018 rz SI-14-0203 AZ Markgräfler Bürgerblatt 45x6327.06.17 4c.indd 10:27 1 Tag der off enen Tür Unterkünfte Höllentalbahn: Streckensperrung ab 1. März für Flüchtlinge wegen Modernisierung bis voraussichtlich 31. Oktober 2018 in Stegen Stegen (de.) Die Gemeinde Stegen lädt zusammen mit dem Unterstüt- zerkreis für Flüchtlinge und dem DRK am kommenden Freitag zu einem Tag der off enen Tür in die gerade fertiggestellten Unterkünfte für Flüchtlinge im Gewerbepark Stegen ein. Drei Wohnungen des ersten Hauses sind inzwischen schon bezogen und eine Wohnung steht zur Besichtigung off en. Das zweite Haus steht kurz vor der Fertigstellung. Die interessierte Bevölkerung Tankini C-G ist eingeladen, sich die Häuser und Wohnungen anzuschauen. Im Jugendcafé im Haus der Vereine Neue Kollektionen Nachtwäsche eingetro en! Nachtwäsche eingetro Kollektionen Neue fi ndet Bewirtung statt und infor- en! eingetro Schale mit Sport-BH‘s Neue miert der Helferkreis über seine Die Passage Aktivitäten. Der von den Dreisam- Freiburger Str. 6 • Kirchzarten tal gemeinden neu eingestellte Telefon 07661 / 6 24 48 Sozialarbeiter, Joachim Laux, wird www.modestudio-dessous.de ebenfalls anwesend sein. Tag der off enen Tür: Freitag, 2. März 2018, 14 - 17 Uhr Mehr Infos zu diesem Thema auf Mediathek den Seiten 18 und 19. Kirchzarten

Eine Regionalbahn von Freiburg nach Seebrugg im Bahnhof Titisee. Quelle: Deutsche Bahn AG/Wolfgang Klee Samstag geöff net Kirchzarten (u.) Am Samstag, Freiburg/Dreisamtal/Höllental Broschüren zu den einzelnen Plan- tionen mit Blindenstreifen, neuen Zugteile oder Halbzüge) und dem 3. März, ist die Mediathek (hr.) Ab morgen, Donnerstag, 1. feststellungsabschnitten bietet das Beleuchtungseinrichtungen sowie gekuppelt. In diesem Zusammen- Kirchzarten von 10.00 bis 12.30 März, fährt die Höllentalbahn nicht BauInfoPortal www.bauprojekte. Wetterschutz- und Informations- hang wird ein neues elektronisches Uhr geöffnet, also ausreichend mehr. Bis zum 31. Oktober ist die deutschbahn.com/p/breisgau-s- einrichtungen ausgestattet. Stellwerk gebaut. Zeit für eine Tasse Kaffee, für Strecke zwischen Freiburg und bahn weiterführende Informatio- einen Blick in eine der neuesten Titisee/Neustadt (Höllentalbahn nen, Hinweise auf aktuelle Bau- Bahnhof Littenweiler erhält Einschränkungen an Bahnüber- Zeitschriften oder um einfach West) wegen Modernisierung maßnahmen und Hintergründe zur zweites Gleis gängen einmal in Ruhe zu Schmökern und komplett gesperrt, es wird ein Breisgau-S-Bahn 2020. Außerdem Um die Taktverdichtung zu er- Im Rahmen der Bauarbeiten sind Auszuleihen. Busersatzverkehr eingesetzt. Ab erreicht man die Deutsche Bahn bei möglichen, wird der Bahnhof auch Anpassungen an den Bahn- In der Online-Bibliothek können 1. Mai beginnen auch die Arbeiten Fragen per E-Mail unter dbnetz.su- Littenweiler zu einem so genann- übergängen Mösle-, Lindenmat- darüber hinaus auch am Wochen- im Abschnitt Neustadt – Donaue- [email protected] und zu ten „Kurzen Kreuz-ungsbahnhof“ ten-, Ebneter und Kappler Straße, ende E-Books, Hörbücher und schingen (Höllentalbahn Ost), die den üblichen Bürozeiten unter Tel.: ausgebaut und erhält ein zweites Falkhof, Krüttweg und Thaddäus- digitale Zeitschriften ausgeliehen bis Oktober 2019 geplant sind. 0721 / 938 – 6203. Zusätzlich stellt Gleis. Die beiden Bahnübergänge hofweg notwendig und Einschrän- werden. Für eine Nutzung der Die umfangreichen Baumaß- die DB eine Informationsbroschüre „Lindenmattenstraße“ und „Ebne- kungen lassen sich hier leider nicht digitalen Bibliothek www.onleihe. nahmen des Projektes „Breisgau- (Max Maulwurf Heft) mit allen ter Straße“ müssen deshalb umge- vermeiden. de/biene ist lediglich ein gültiger S-Bahn 2020“ erstrecken sich auf Fahrzeiten des Schienenersatzver- baut werden. Der „Ebneter Weg“ Leseausweis der Mediathek er- Nahverkehrskonzept Breis- rund 120 km des Streckennet- kehrs kostenlos zur Verfügung. Sie wird im Bereich des Bahnüber- forderlich. zes und umfassen Gleisarbeiten, ist in den Reisezentren, Agenturen gangs auf drei Meter verbreitert, gau-S-Bahn 2020: Oberleitungsarbeiten, Arbeiten an und in den Ortsverwaltungen was von der Bevölkerung schon Eisenbahnüberführungen, Tun- erhältlich. lange gewünscht wurde. Nach Beendigung der Moderni- nelarbeiten, Arbeiten an Signal- sierungsarbeiten können zwischen anlagen sowie an den Bahnhöfen Die Umbaumaßnahmen im Anpassung Kreuzung Hirsch- Freiburg Hauptbahnhof und Kirch- und Haltepunkten. Im Bereich Einzelnen: sprung zarten in den Hauptverkehrszeiten Höllentalbahn Ost, zwischen Neu- An der Kreuzungsstelle Hirsch- montags bis freitags zusätzliche stadt und Donaueschingen wird die Bahnhöfe werden barrierefrei sprung wird die westliche, in Züge eingesetzt werden. An Sonn- Strecke elektrifi ziert. ausgebaut Richtung Himmelreich gelegene und Feiertagen gilt zwischen Frei- Die Bahnhöfe in der Wiehre, in Weiche, verschoben und verlän- burg und Neustadt tagsüber dann Umfangreiches Informa- Littenweiler, und Kirchzarten bis gert, damit sich hier künftig auch ein 20-Minuten-Takt. Außerdem tionsangebot Neustadt erhalten unter anderem zwei lange Züge begegnen können. wird es neue, umfangreiche Fahrt- neue Bahnsteige mit 55 cm Höhe möglichkeiten zwischen Breisach Die Deutsche Bahn stellt rund um und 210 m Länge. Alle werden Bahnhof Titisee bis Villingen und Verknüpfungen das Projekt „Breisgau-S-Bahn barrierefrei ausgebaut, sofern Künftig werden die S-Bahnen in der Höllentalbahn mit der Drei- 2020“ ein umfangreiches Infor- erforderlich durch Rampen oder Titisee gefl ügelt (fahrplanmäßiges Seen-Bahn (Titisee) bis Seebrugg mationsangebot bereit. Neben Aufzüge. Zudem werden die Sta- Aufteilen eines Zuges in mehrere geben. Weitere Infos im Innenteil.

Bücherfl oh- Verkaufsoff ener Sonntag mit Ge- Dreisamtäler markt brauchtfahrrad- und Inlinermarkt Kirchzarten (u.) Der Literaturkreis Kirchzarten (u.) Am Sonntag, dem Ausstellungsfl äche wird für Privat- gesperrt. des Quartierstreff s 20, Bahnhofstr. 18.3. haben in der Zeit von 12.00 anbieter erhoben. Verkaufsfl äche Die Zufahrt zu den Parkplätzen 20 in Kirchzarten lädt am 18. März, bis 17.00 Uhr im Rahmen des Ver- ist ausreichend vorhanden. Ab 9.00 vom Hotel Fortuna und der Spar- während des Verkaufsoffenen kaufsoff enen Sonntages sämtliche Uhr kann aufgebaut werden. kasse Hochschwarzwald in der Sonntags zu einen Bücherfl ohmarkt Geschäfte in Kirchzarten geöff net. Neben der Bahnhofstraße, der Schwarzwaldstraße ist über die ein. Wer gerne mitmachen und Zur gleichen Zeit finden in der Freiburger Straße und dem un- Oberrieder Straße jedoch mög- einen Tisch reservieren möchte, Fußgängerzone der Gebrauchtfahr- teren Teil der Höfener Straße ist lich. Weitere Infos unter www. möge sich bitte an das Quartiersbü- rad- und Inlinermarkt statt. Private das gesamte Pfaff eneck von 9.30 gewerbeverein-kirchzarten.de oder ro wenden, dienstags 17 - 19 Uhr Anbieter können hier ebenfalls Uhr bis 17.30 Uhr für den Verkehr Tel.: 07661 / 988330. und donnerstags von 10 - 12 Uhr von 12.00 - 17.00 Uhr gebrauch- unter Tel.: 07661 / 62 80 252 oder ten Artikel rund um das Thema Fachbetrieb www.tankschutz-seemann.de per E-Mail an quartierstreff -20@ „Fahrrad und Inlineskates“ ohne nach §19 WHG kabelbw.de. Es gibt keine Standge- vorherige Anmeldung verkaufen. Tankschutz Reinigung • Hüllen • Einbau • Neutank • Montage • Alttank • Demontage • Entsorgung bühr. Wer möchte darf gerne einen Eine Standgebühr in Höhe von 5.- email: [email protected] • 79117 Freiburg • Büro: Tel. 07 61 / 6 91 98 • Fax 6 96 71 57 Kuchen mitbringen. Euro pro Tisch bzw. entsprechender Büro Kirchzarten: Tel. 0 76 61 / 9 08 61 46 • Fax 9 08 61 51 TÜV-Mängelbeseitigung Seite 2 Mittwoch, 28. Februar 2018

Ein neues Wohlgefühl mit - Dachfenstern nden. Miteinander sprechen - Ge- Die Wohngesundheit fördern durch natürliches Tageslicht und sprächskreis für schwer und gut frischer Raumluft. Hörende (Roswitha Feder) Interes- VELUX-Dachfenster mit dem passenden Sonnenschutz bieten sierte Teilnehmer melden sich bitte Komfort und sind individuell kombinierbar. bis 5.3. bei Frau Roswitha Feder Einfach wohlfühlen und energiebewusst leben. unter Telefon: 07661-982311 oder email: [email protected] an Peter Schweizer DDM Haben wir Ihr Interesse geweckt? Alternative Wohnprojekte 3: [email protected] Dann rufen Sie uns an. Vertiefungs-Workshop: In Ge- VELUX-geschulter Betrieb Eine kostenlose Beratung ist selbstverständlich! meinschaft leben, was heißt das? (Christa Mohn) Fr, 16.3., 18 - 21 Uhr und Sa, 17.3., 10 - 18 Uhr, 2 Termine, 86 € Ergänzung zu Seite 1 Flamenco... tanzen - spüren - erleben! (Michaela Wenzlaff ) Sa, 10.3. und So, 11.3. jeweils von 11 Höllentalbahn wird modernisiert - 13 Uhr, 2 Termine, 25 € Kniearthrose-Training - Knie aktiv - Übungen bei Arthrose, nach Verletzungen und OPs (Martina Werner-Wolff ) ZF30351- S, Stegen, Haus der Vereine, Raum Lindenberg, Di, ab 6.3., 8.45 - 9.45 Uhr, 6x, 36 € Rückenyoga (Martina Werner- Wolff ) Di, ab 6.3., 18:35 - 19:35 Uhr, 10 Termine, 60 € Unsere EDV-Kursangebote: Grundlagen der EDV - Modul 2: Wie funktioniert ein PC? Software - Fenstertechnik (Andreas Reinhardt) Do, 8.3., 15 - 17:15 Uhr, 1 Termin. Die Gebühr wird nach KUNDENDIENST: Liebherr + Miele Hausgeräte Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Grundlagen der EDV - Modul 3: • Reparaturen namhafter Hersteller Im Brühl 21 • 79254 Oberried Telefon: 07661/1331 Der Speichervorgang (Andreas • Ersatzteilverkauf www.elektrotechnik-furgol.de Reinhardt) Di, 13.3., 15 - 17:15 • Neugeräte Verkauf [email protected] Uhr, 1 Termin, Die Gebühr wird nach Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Große Teile der bestehenden Bahnstrecken der S-Bahn Breisgau werden voraussichtlich bis 2019 um- Word und Excel fürs Büro (And- und ausgebaut sowie elektrifi ziert reas Reinhardt) Do, 8.3., Do, 15.3., Do, 22.3., Do, 12.4., Do, 19.4. und Do, 26.4. jeweils von 9 - 12 Uhr, Busanschlüsse teilweise geändert 6 Termine. Die Gebühr wird nach Anzahl der Teilnehmer festgelegt. Korrekturen zum RVF-Fahrplankärtchen Nr. 2 Smartphone und Tablet - Info- (wfi .) Der Beginn des Schienener- 2017 vom Regio-Verkehrsverbund SEV-Bussen am Rainhof (statt veranstaltung - welches Gerät satzverkehrs (SEV) für die ab 1. Freiburg (RVF) herausgegebenen Himmelreich Bahnhof Westseite) passt zu mir? (Andreas Reinhardt) März gesperrte Höllental- und Fahrplankärtchen Nr. 2 sind deshalb nicht verwirklicht wird. Dies Di, 6.3., 9 - 12 Uhr, 1 Termin Dreiseenbahn hat in geringem in der Tabelle 7216 folgende Bus- wurde aber erst nach Druckbeginn Konzentrationstraining für Umfang auch Auswirkungen auf abfahrten ab Kirchzarten zu ändern: entschieden. Deshalb ist in den Grundschüler (Priska Merkle) Di, den regulären Busverkehr. Bei der Mo - Fr nach St. Märgen 7:17 Tabellen 221 und 222 jeweils die ab 6.3., 14:30 - 16 Uhr, 6 Termine, SBG-Linie 7216 von Kirchzarten Uhr (statt 7:13), 9:13 Uhr (statt weiße Spalte „SEV-Halt Rainhof“ Gebühren bei 4 TN: 90 €; 3 TN 120 nach Stegen, St. Peter und St. Mär- 9:07 Uhr); täglich nach Buchen- zu streichen und für den Anschluss €; 2 TN 190 €. gen gibt es morgens und abends bach/Oberried 23:52 Uhr (statt von/nach Freiburg jeweils die gel- Konzentrationstraining für Ju- vereinzelt spätere Busabfahrten 23:42 Uhr); täglich nach St. Peter be Spalte „Himmelreich Rainhof“ gendliche ab Klasse 5 (Priska in Kirchzarten, um Anschlüsse 23:53 Uhr (statt 23:43 Uhr). in „Himmelreich Bf. Westseite“ Neue Förderbedin - Merkle) Di, ab 6.3., 16:30 - 18 Uhr, von den SEV-Bussen aus Freiburg Für die Busse der Fa. Hummel zu ändern. Die Fahrzeiten bleiben 6 Termine, Gebühren bei 4 TN: 90 und Neustadt herzustellen. In der (Tabellen 221 und 222) ändert sich unverändert. Der Bahnübergang gungen für Wärme- und €; 3 TN 120 €; 2 TN 190 €. Gegenrichtung ändert sich nichts. nichts, nachdem der ursprünglich für Fußgänger am Bahnhof Him- Bei den bereits im Dezember vorgesehene Umsteigehalt zu den melreich ist weiterhin geöff net. Stromerzeugungsanlagen Kirchzarten (es.) Die Förderbe- und Kachelöfen sowie andere dingungen für Solar- Biomasse- Einzelraumfeuerungsanlagen, die

Der Dreisamtäler erscheint 14-täglich. www.dreisamtaeler.de (Holz) und besonders innovative vor dem 31.12.1984 in Betrieb teilw. auch wöchentlich, in Kirchzarten, Wärme- und Stromerzeugungsan- genommen wurden. Mehr Infor- Buchenbach, Oberried, Stegen, St. Pe- lage haben sich geändert. Neben mation dazu und allen Energie- ter, St. Märgen, Breitnau, Hinterzarten, einigen Verbesserungen, ist das fragen am Donnerstag, dem 8. Muggenbrunn, Todtnauberg, FR-Wiehre, VHS-Fahrt: America! America! -Waldsee, -Oberau, -Littenweiler, -Kap- Wichtigste ist, dass der Förderan- März. Uhrzeit und Ort werden bei pel und -Ebnet. Freiburg (vhs.) Die Volkshoch- Unterhaltungsindustrie produ- die visuelle Kultur Amerikas ein. trag vor den Ausführungsauftrag der Anmeldung bekanntgegeben. Verbreitete Aufl age: 27.850 Expl. schulen Kirchzartens, Freiburgs ziert werden, können bestehende Danach ist Zeit zur eigenen gestellt wird. Ausgetauscht oder Weitere Informationen unter Tel.: Herausgeber: Dreisamtäler Medien- und der Region bieten am Samstag, Machtverhältnisse und Vorstellun- Verfügung. Zeitgleich „Ausstellen nachgerüstet werden müssen zu- 07661/4951 und paul.frener@beg- haus GmbH. Verantwortlich für den dem 17. März, eine Fahr nach gen von Wirklichkeit zementieren, des Ausstellens“ in der Staatlichen dem rund elf Millionen Kamin- dreisamtal.eu. Gesamtinhalt: Hanspeter Schweizer Baden-Baden zu “AMERICA! aber auch radikal in Frage stellen. Kunsthalle. Besuch fakultativ Verlagsadresse: Freiburger Str. 6 (Die AMERICA! How real is real?“ im Mit rund 70 Meisterwerken der möglich gegen kleinen Aufpreis Telefon: 07661-3553 Passage), 79199 Kirchzarten, Tel. US-Gegenwartskunst u.a. von für den zusätzl. Eintritt. 07661 / 3553, Fax 3532. Museum Frieder Burda an. [email protected] www.dreisamtaeler. de Mythen, Projektionen, Sehn- Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Die Reiseleitung hat die Kunst- Dreisamtäler www.dreisamtaeler.de e-mail: [email protected] süchte: In Zeiten von „Fake News“ Alex Katz, Jeff Koons, James Ro- historikerin Christine Moskopf. Ständige redaktionelle Mitarbeit: und „Alternative Facts“ wird deut- senquist, Jenny Holzer oder Gra- Anmeldung bei den Volkshoch- Gerhard Lück (glü.), Gisela Heizler- lich, wie sehr der amerikanische fi tzeichnungen von Robert Longo schulen und bei der BusFa. Winter- Ries (hr.),Dagmar Engesser (de.), Elke Sonner (es.), Reiner Schlebach (rs.), Traum mit emotional aufgeladenen wird aufgezeigt wie Künstler von halter unter Tel.: 07661/9019200. Bildern und Symbolen verwoben den 1960er-Jahren bis heute die Abfahrtszeit: 8.30 Uhr Freiburg, Layout: ist. Zugleich ist sich wohl kaum amerikanische Realität kommen- Konzerthaus, 8.55 Uhr Emmen- Heike Wittenberg, Gisela Heizler-Ries, eine andere Nation der Wirkungs- tieren. Mit Werken aus der Slg. dingen, Festplatz, zw. 11.15 und Martina Maier, Hanspeter Schweizer kraft von Bildern so bewusst. Die Frieder Burda und zahlreichen 14.30 Uhr Führung(en) in der Anzeigen: Gabi Maier, Felicitas Blank Verlagsadresse Images des „American Way of hochkarätigen Leihgaben lädt die Ausstellung, danach Freizeit, 17.00 Druck: Freiburger Druck GmbH, Frbg. Life“, die in den Medien und der Schau zu einer Exkursion durch Rückfahrt. Verteilung: badenkurier GmbH, Tel. 07822/446228 · [email protected] Es gilt die Preisliste Nr. 17 vom 1. September 2015. Nachdruck, auch Fortbildung: Ehrenamtliche gewinnen auszugsweise, nur mit schriftl. Geneh- Littenweiler (hr.) Am Montag, wissenschaftler und Kommunika- Der Kurs wird von der Waldhof- migung des Verlags. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder dem 9. April, beginnt in der Wald- tionstrainer der Akademie für Akademie und dem Treffpunkt wird keine Haftung übernommen. hofakademie, Im Waldhof 16, Ehrenamtlichkeit Berlin, vermittelt Freiburg veranstaltet. Die Teil- Die korrekte Verteilung des Dreisamtälers an in Littenweiler, die dreitägige Interessierten aus Vereinen und nahme kostet 250.- Euro, ermä- alle erreichbaren Haushalte ist unser beson- Fortbildung „Basiskurs Freiwilli- Verbänden das Handwerkszeug ßigt 200.- Euro. Weitere Infos deres Anliegen. Sollten Sie ihn einmal nicht genkoordination“. und die Kenntnisse für das Gewin- unter Tel.: 0761 / 21687-30, www. bekommen, teilen Sie uns das bitte mit. Dr. Nikolaus Sigrist, Regional- nen neuer Ehrenamtlicher. treff punkt-freiburg.de SUDOKU Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 3 „Hauptstraße 24“ wird „echt Kirchzarten“ Eine „Kirchzartener-Bürger-Genossenschaft“ soll Konzept des Alten Rathauses umsetzen

FULL SERVICE AGENTUR

WIR BRINGEN KREATION UND REALISATION IN EINKLANG

Imposant erscheint auch bei Nacht besehen der gläserne Anbau für die Tourist-Info ans Alte Rathaus. Visualisierung: Johann Ruff Kirchzarten (glü.) Als vergange- Mit einem externen Experten sei nen Mittwoch die erste von zwei man gerade dabei, ein fundiertes Höfener Str. 10 · Kirchzarten www.jumediaprint.de anberaumten Präsentationen durch Finanzkonzept zu erstellen. Für die fünf Engagierten der Initiativ- Junginger, auch Vorsitzender vom gruppe „Nutzung Altes Rathaus Kirchzartener Gewerbeverein, in der Hauptstraße 24“ (H24) bei steht die Entwicklung von „H24“ den rund 30 anwesenden Bürgern klar im Zusammenhang mit der positiv ankam, war die Freude bei Markenkampagne des Gewerbe- Martin Götz, Dietmar Junginger, vereins: „Unter dem Clam ‚echt Jochen Lauber, Stefan Saumer und Kirchzarten‘ wollen wir, begin- Thomas Zipfel groß. Ehrenamtlich nend am nächsten Verkaufsoff enen hatten sie in den letzten Monaten Sonntag, die Attraktivität unseres in nahezu 300 Arbeitsstunden ein Ortes steigern. Und H24 ist für Konzept zur Rathaus-Nutzung Im Bürgersaal stellten sie ihr Konzept zur lebendigen Nutzung des mich ‚echt Kirchzarten‘.“ mit der Prämisse, Lebendigkeit Alten Rathauses vor: Dietmar Junginger, Stefan Saumer, Martin Die Rendite von „H24“ zahle in die Fußgängerzone zu bringen, Götz, Jochen Lauber und Thomas Zipfel (v.r.). Foto: Gerhard Lück sich nicht in barer Münze aus. erarbeitet. Erstmals machten sie Doch eine lebendige Ortsmitte, ihre Ideen öff entlich, um so das „H24“ erarbeitet hatte, stellte die kommt“, beschrieb Jochen Lauber ein Magnet für vielfältige Interes- Projekt auf eine breite Basis bei räumliche Konzeption vor: „Wir mit „keine Konkurrenz zu anderen sen und Impulsgeber für Handel der Bevölkerung zu stellen. „Ein wollen das Gebäude freistellen, die Gastro-Betrieben“, „saisonal- und Gewerbe seien unbezahlbare Riesenkompliment für das was ich ‚dunkle‘ Tourist-Info durch einen regional“, „Kleinigkeiten für zwi- Gewinne für Kirchzarten. Das hier gehört habe“, drückte ein Be- off enen gläsernen Anbau ersetzen.“ schendurch“ – und das möglichst sahen auch die Besucher der Info- sucher seine Begeisterung aus. „Ich Von hier sollten die Besucher in im Miteinander der umliegenden veranstaltung so: „Die Gemeinde bin als Kirchzartener Bürger stolz den Gastro-Bereich mit moderner Gasthöfe, quasi als „Caterer“. Für darf nicht nur den wirtschaftlichen auf diese Mannschaft.“ Weitere frischer Ausstattung gelangen. Viel den Himmelreich-Geschäftsführer Vorteil in der sinnvollen Verwen- 20 Bürger informierten sich in der „Frei-Raum“ biete der gepfl asterte ist auch der „Baustein Inklusion“ dung dieses denkmalgeschützten folgenden zweiten Veranstaltung. Vorplatz – off en zur Fußgängerzo- wichtig: „Hier können Menschen Hauses sehen.“ Im Saal kam die Die letzte Woche bereits im ne und zum Kirchplatz. mit kognitiven Beeinträchtigungen Frage auf, ob der Schau- und Werk- Ehrlicher Finder „Dreisamtäler“ vorgestellten Im 1. OG könnten notwendige ideale Arbeitsplätze fi nden.“ Raum auch als Museum genutzt grund sätzlichen Pläne konkreti- Funktionsräume sowie ein Schau- Auf die Erklärung zur Finan- werden könne, beispielsweise mit Geldbörse in der Höllentalbahn verloren sierten sich nun durch die Erläu- und Werkraum entstehen: „Hier zierung warteten die Besucher mit wechselnden Ausstellungen. Die – und wiedergefunden terungen der fünf „Ideenspender“. zeigen Maskenschnitzer, Korb- Spannung: „Wir wollen die Kirch- Mitglieder der Initiativgruppe Titisee-Neustadt (pl.) Ein 23-jäh- befand sich ein relativ großer Bar- Stefan Saumer benannte deutlich flechter oder der Puppendoktor zartener-Bürger-Genossenschaft, gaben zu verstehen, dass über riger Asylbewerber aus dem Irak, geldbetrag, der an die Verliererin die Ziele wie „Belebung des Ge- ihr Können, aber auch Ausstel- bei der sich alle Kirchzartener Vieles noch diskutiert werden der im Hochschwarzwald lebt, zurückgegeben werden konnte. bäudes in zeitgemäßer Form“, lungen und Workshops finden einbringen können, gründen.“ Jun- könne. Wichtig sei, dass der Ge- erschien am 19. Februar, gegen Bei der Durchsicht der Börse „facettenreiche Nutzung mit leben- statt.“ Das 2. OG erhält hier als ginger verwies auf erfolgreiche Ge- meinderat die Informationen nun 16.40 Uhr, beim Polizeirevier fi el der Geschädigten jedoch auf, digem Dialog mit dem Umfeld“, „Logis-Raum“ zwei Einzel- und nossenschaften wie z.B. das „Bo- ebenfalls positiv aufnehme und Titisee-Neustadt und gab eine dass ein kleinerer Bargeldbetrag gute „Zugänglichkeit für die Öf- vier Doppelzimmer. Da der Altbau landa-Gasthaus“ in Bollschweil zu einer Entscheidung über die Geldbörse ab, welche er in einem sowie ihre Aufenthaltsbeschei- fentlichkeit“, „Scharnierfunktion von „H24“ kaum Kellerräume oder den Bahnhof in Leutkirch Zukunft von „H24“ komme. Auch Regionalzug gefunden hatte. Wie nigung, ihre EC-Karte und ihre zur Talvogtei“ sowie als „Tor zum bietet, kommen ins UG des neuen und erzählte auch von Kontakten die Bevölkerung solle sich mit der festgestellt, gehörte die Geldbörse Gesundheitskarte fehlten. Trotz- Schwarzwald touristische Anreize Anbaus öff entliche WC’s und ein mit dem Genossenschaftsverband Idee auseinandersetzen und ihre einer 21-jährigen Asylbewerberin dem freute sich die junge Frau setzen“. „H24“ solle Impulsgeber Behinderten-WC. Das gesamte BaWü, der gute Chancen für Vorschläge in die Diskussion ein- aus Somalia, die in Gundelfi ngen über das vorbildliche Verhalten für die gesamte Hauptstraße wer- Gebäude wird durch einen teils Kirchzarten prognostiziere. „H24“ bringen. Thomas Zipfel ermunterte wohnhaft ist. In der Geldbörse des Finders. den. Martin Götz, der als Architekt gläsernen Aufzug barrierefrei. Was bleibe Gemeindeeigentum und die dazu: „Yeah, let’s do it – Ja, lasst im Gastro-Bereich „auf den Teller Genossenschaft betreibe das Haus. konkrete bauliche Vorschläge für es uns tun!“ www.dreisamtaeler.de

Mitgliederversamm- lung des GroKo – ja oder nein? Wie geht der Ortsverband Dreisamtal damit um? Kirchzarten (de.) Auf Bundes- -Gegner hielten sich in etwa die bisher. Es würden keinerlei Ideen der besagt, dass die Koalitions- Die GroKo-Gegner hingegen CDU-Gemein- ebene scheint sich die SPD in Waage, drei Anwesende waren für eine gerechtere, nachhaltigere partner einheitlich abstimmen, sind der Meinung, dass eine deverbandes den letzten Wochen und Monaten noch unentschieden. Wirtschaftsweise entwickelt. Es auch bei Themen, die nicht im Minderheitenregierung vor allem selbst zu zerlegen und sinkt mehr Danach folgten zwei Stunden ginge nur darum, unseren Wohl- Koalitionsvertrag festgelegt sind. Chancen böte. Im Parlamente Kirchzarten und mehr in der Wählergunst. disziplinierte und konzentrierte stand zu erhalten. Wer die Zeche Wechselnde Mehrheiten seien müsste endlich wieder diskutiert, Kirchzarten (es.) Der CDU- Momentan läuft in der SPD die Diskussion über den Koalitions- dafür zahle, interessiere nicht. explizit ausgeschlossen. Als klei- argumentiert und Überzeugungs- Gemeindeverband lädt im Namen Abstimmung darüber, ob sie mit vertrag. Diskutiert wurde auch, Und das seien in erster Linie die nerer Koalitionspartner würde die arbeit geleistet werden. Trotz des gesamten Vorstandes herzlich CDU/CSU erneut eine große Ko- welche Konsequenzen es hat, armen Länder Afrikas. Wäre die SPD so immer überstimmt. AFD gäbe es über Parteigrenzen zu seiner Mitgliederversammlung alition eingehen soll oder nicht. wenn die Basis die GroKo ablehnt. Weltwirtschaft fairer, würden auch Für die ehemalige Gemein- hinweg eine breite bürgerliche und am Mittwoch, dem 14. März, um Zwei Fronten stehen sich gegen- Für Ex-MdB Jürgen Meyer ist Fluchtursachen verschwinden. derätin Ingrid Wulf gibt es drei rechtsstaatliche Mehrheit. 19.30 Uhr ins Gasthaus Sonne ein. über: die Befürworter und die die Europa-Passage im Koaliti- Unwidersprochen blieb die Kri- Alternativen: die GroKo, eine Das erneut abgefragte Stim- Der Verband begrüßt an diesem GroKo-Gegner. onsvertrag der Hauptgrund, ihm tik an der ausgehandelten Flücht- Minderheitenregierung oder Neu- mungsbild am Ende war unver- Abend den Landtagsabgeordneten zuzustimmen. Ohne sozialdemo- lingspolitik. Es ginge in erster wahlen. Bei Neuwahlen sehe man ändert. Markus Millen bedankte Dr. Patrick Rapp und Bürgermeis- Wie ist die Stimmung im kratische Regierungsbeteiligung Linie um Abschottung. Die unsoli- die SPD gerade mal bei 16 %, das sich bei den Teilnehmern für den ter Andreas Hall. Dieser wird an Ortsverband Dreisamtal? befürchtet er, dass antieuropäische darische Dublin-Gesetzgebung, sei keine wirkliche Alternative. fairen, respektvollen und wirklich diesem Abend über „aktuelles aus Kräfte die deutsche Europa-Politik die die Flüchtlingsproblematik Die Suche nach wechselnden demokratischen Umgang mitein- der Kommunalpolitik“ berichten. Am vergangenen Mittwoch fand bestimmen. Dem wurde entgeg- nach Italien und Griechenland ver- Mehrheiten sei extrem schwierig ander. Dieser Diskussionsabend Dr. Patrick Rapp zieht eine Zwi- zu dieser Basisabstimmung eine net, dass der Koalitionsvertrag lagere, würde nicht angetastet und und in einer Welt der Verrückten zeigte, dass die SPD eine leben- schenbilanz über „2 Jahre grün- außerordentliche Mitglieder- nur Worthülsen biete. Das was der der Plan, Flüchtlinge in Zentren wie der Trumps und Erdogans, dige Basis hat, mit dem Willen, schwarze Länderregierung“. Des versammlung des Ortsverbands Europäer Martin Schulz noch klar zu kasernieren sei inhuman, wenn brauche Deutschland eine stabile Politik aktiv mitzugestalten. Und Weiteren stehen auch Ehrungen Dreisamtal statt. formuliert habe, sei im Koaliti- nicht sogar rechtswidrig. und verlässliche Regierung. Des- egal wie das Ergebnis der Mitglie- auf dem Programm. Anträge kön- Vorsitzender Markus Millen onsvertrag nicht mehr vorhanden. Ein ganz ausschlaggebender halb sehe sie für sich keine andere derbefragung aussehen wird: die nen bis Mittwoch, dem 7. März, moderierte die Versammlung Markus Millen vermisst im Gesichtspunkt, der GroKo nicht Möglichkeit, als aus staatspoliti- SPD muss an ihrer Erneuerung schriftlich an den 1. Vorsitzenden und fragte vorab ein Stimmungs- Koalitionsvertrag Visionen. Es zuzustimmen, ist für Bernd Enges- scher Verantwortung heraus der arbeiten und die geht von der gerichtet werden. bild ab. GroKo-Befürworter und gehe nur ums Weitermachen wie ser der Fraktionszwangs-Passus, GroKo zuzustimmen. Basis aus. Seite 4 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Die zwei Betriebsfeier bei Firma Winterhalter „Pflege Partner“ be- Groschen Das Kinderorchester kam eine „Eins“ von den des Theater Freiburg gastiert in Hinterzarten Kunden Hinterzarten (es.) Das Kinder- Alljährliche Prüfung der Krankenkassen gleich orchester des Theater Freiburg zum Jahresbeginn 2018 gastiert unter der Leitung von Kirchzarten (glü.) Alle Jahre wie- bewertet wurde. „Das ist uns das Angelika Asche am Sonntag, dem der werden die ambulanten Pfle- Wichtigste“, betonte von Gierke 4. März, um 15.00 in der ev. Ja- gedienste einer Prüfung durch die beim Abschlussgespräch. Ansons- kobuskirche in Hinterzarten. Es Krankenkassen unterworfen. Hier ten wurde viel Papier gewälzt, wird das serbische Märchen von sollen verschiedene Qualitätskri- gefragt, bewertet, wobei manchmal den zwei Groschen mit Musik von terien überprüft werden. In diesem sicher der Sinn nicht ganz klar wur- Patrick Huck (Einrichtung Angeli- Jahr fand die jährliche Prüfung des de, aber der Gesetzgeber verlangt ka Asche) aufgeführt. Dr. Renate ambulanten Pflegedienstes „Pflege diese jährlichen Prüfungen im Sinn Gimmi (Mitglied der Methusalems Partner“ bereits Anfang 2018 statt, der Patienten. Näheres kann im am Freiburger Theater) wird das obwohl die Prüfer erst im Herbst Internet unter AOK-Pflegekompass Märchen erzählen. Kinder und 2017 zu Besuch waren. nachgeschlagen werde. Erwachsene sind gleichermaßen Von drei Prüfern wurde der „Pflege Partner“ ist nun im 21. eingeladen. Der Eintritt ist frei, ambulante Dienst im Bereich Jahr im Dreisamtal in der ambulan- Spenden sind willkommen. Pflegerische Leistungen, ärztliche ten Pflege und Betreuung tätig. Mit Verordnungen, Dienstleistung mittlerweile 16 Mitarbeitenden ist und Kundenzufriedenheit geprüft. das Team um Eike von Gierke mit Sonntags- Eike von Gierke stand mit zwei ihrer Versorgung der Patienten gut spaziergang von links: Martin Rombach (Inhaber), Viktor Koch (25-jähriges Jubiläum), Margaretha Trimborn (in Mitarbeiterinnen, Anja Keller ausgelastet. „Manchmal übersteigt den Ruhestand verabschiedet), Gerhard Rombach (25 Jahre), Enrico Hänning (10 Jahre) und Tobias und Ruth Diggelmann, Rede und die Nachfrage unsere Kapazitäten“, (es.) Mit Fernglas und Freiburg Zierfuß (10 Jahre). Antwort. Als Ergebnis bekam der bedauert der Pflegedienstchef, „und Lupe ausgestattet, erkunden die Oberried (u.) Am vergangenen dem naheliegenden Notschrei. Pflegedienst die Gesamtnote sehr dann müssen wir die Patienten an Teilnehmerinnen und Teilnehmer Samstag feierte die Firma Anselm Für die Abendveranstaltung gut. Besonders freut es die Mitar- andere Pflegedienste weiterleiten.“ bei einem Spaziergang rund ums Winterhalter mit ihren Mitarbei- wurde die betriebseigene Bushalle beiterinnen, dass die Kundenzu- Jetzt herrsche erst einmal wieder Waldhaus am Sonntag, dem 4. tern die alljährliche Betriebsfeier kurzer Hand zur stimmungsvol- friedenheit wiederum mit sehr gut ein Jahr Prüfungsruhe. März, von 14.00 bis 15.30 Uhr am Hauptsitz in Oberried und freu- len Party-Location umdekoriert. mit Heilpflanzenexpertin Martine te sich über rund 150 Teilnehmer Traditionell nahm Inhaber Martin Schiller die Winterknospen hie- aus verschiedenen Niederlassun- Rombach bei dieser Gelegenheit siger Laubbäume und lernen, die gen und Standorten. die Ehrung der langjährigen Mit- Vortrag am 8. März Bäume im blattlosen Zustand zu Nachtmittags erlebte die Feier- arbeiter persönlich vor. Neben Vom Kaiserschnitt zur Wunschgeburt bestimmen. Man erfährt welche gesellschaft bei strahlendem Son- den 10-, 20- und 25-jährigen Knospen essbar sind, welche früher Kirchzarten-Zarten (u.) Drei von im Schweizerhof, Bundesstraße 16 nenschein spannende Aktionen wie Jubiläen wurde Franz Pfeil zu in der Volksheilkunde und heute in vier Müttern, die in Deutschland in Kirchzarten-Zarten, ist es ein z.B. Biathlon, Rodeln, Schnee- seinem 45-jährigen Dienstjubilä- der alternativen Medizin genutzt einen Kaiserschnitt hatten, erleben Anliegen, die natürliche Geburt schuh- und Winterwanderung auf Franz Pfeil. Fotos: privat um geehrt. werden. Der Teilnahmebeitrag beim nächsten Kind auch wieder zu fördern. Am 8. März, dem beträgt 3,50 Euro. Weitere Infos einen Kaiserschnitt. Dr. Ute Tasch- Weltfrauentag möchten die Heb- unter Tel.: 0761/896 477 10. ner, Ärztin, Buchautorin und Mutter ammen werdende Mütter einmal von vier Kindern, gehörte auch zu mehr bestärken, dass Frauen es aus Schwerer Motorschlittenunfall diesen 74%. Beim dritten Kind eigener Kraft schaffen können ihr Stricken Feldberg (pl.) In den frühen in einer Rechtskurve außer Kon- noch, den Berggasthof über den wollte sie sich damit nicht abfinden, Kind (selbstbestimmt!) zu gebären. Abendstunden des vergangenen trolle und von der präparierten Unfall zu informieren, bevor suchte und fand einen anderen Weg. So haben sie mit Unterstütz- im Quartierstreff 20 Samstages kam es zu einem Spur nach links ab. Es überfuhr auch er, ebenso wie der Fahrer, Ihre Erfahrung und ihr Wissen gibt ung des Landratsamtes Breisgau Kirchzarten (u.) Strick- und Hä- schweren Unfall auf der Todtnau- hierbei das seitliche Schneebord bewusstlos wurde. So konnte sie in ihrem Buch: „Meine Wunsch- Hochschwarzwald im Rahmen kelfreunde sind zum nächsten er Seite des Feldbergs. und wurde dadurch ca. 20 Meter durch die Bergwacht und weitere geburt – Selbstbestimmt gebären des STÄRKE-Programmes Dr. Treffen am Donnerstag, 1. März Zwei Männer im Alter von 57 weit durch die Luft geschleudert. Rettungskräfte schnelle Hilfe nach Kaiserschnitt“ weiter, um Taschner für einen Vortrag in den um 18.30 Uhr in den Quartierstreff und 47 Jahren waren mit einem Dabei streifte der Motorschlitten geleistet werden. Beide Verun- andere Mütter auf ihrem Weg zur Räumen der Hebammenpraxis 20, Bahnhofstr. 20 in Kirchzarten Motorschlitten auf dem Nach- in einer Höhe von ca. drei Metern fallten wurden jeweils mit einem selbstbestimmten Geburt zu unter- gewinnen können. Alle Interessier- eingeladen. Auch Anfänger sind hauseweg von der Todtnauer einen Baum. Fahrer und Mitfahrer Rettungshubschrauber in zwei stützen. Dr. Ute Taschner betrachtet ten sind herzlich eingeladen am 8. willkommen und erhalten sachkun- Hütte. Dabei befuhren sie den wurden nacheinander vom Mo- verschiedene Kliniken geflogen. die Thematik evidenzbasiert und März um 20 Uhr nach Zarten zu dige Anleitung. Die Gruppe trifft einge schneiten Zufahrtsweg vom torschlitten geworfen und erlitten Die Ermittlungen zum Unfall- geht auch darauf ein, was Eltern tun kommen. Der Eintritt ist frei! sich jeden ersten und dritten Don- Feldberg in Richtung Todtnau. zum Teil schwerste Verletzungen. hergang dauern an und werden können, wenn es dennoch wieder Weitere Infos unter www.heb- nerstag im Monat. Die Teilnahme Aufgrund bislang noch ungeklär- Nach bisherigem Kenntnis- derzeit vom Polizeirevier Titisee- ein Kaiserschnitt wird. ammenpraxis-schweizerhof.de und ist kostenlos. ter Ursache geriet das Fahrzeug stand gelang es dem Mitfahrer Neustadt geführt. Dem Team der Hebammenpraxis www.geburt-nach-kaiserschnitt.de

ANZEIGE „Fiesta“ steht vor wunderbarer 20. Saison Jan Klein blickt mit neuer Speise- und Getränke-Karte sowie tollen Angeboten dem Frühjahr entgegen Kirchzarten (glü.) Das kommende ab sofort eine neue Speisen- und Prozent auf jedes Frühstück und hoch im Kurs. Mit Ausweis Kinderspielplatz wieder Jung und vertreibt ein Ausmalblatt die War- Frühjahr, das hoffentlich wieder Getränkekarte vor, die beson- auf jedes Buffet. können sie die Currywurst mit Alt an die frische Luft. Die Kinder tezeit – und für gelungenes Malen wärmende Sonnenstrahlen bringt, ders im Segment „Frühstück“ mit Neu sind beim Frühstück aber hausgemachter Fiesta-Curry- lockt eine eigene Karte zu leckeren darf in einen Überraschungskorb ist auch im „Fiesta“ und bei seinem Neuigkeiten sowie für Schüler auch die Rührei-Spezialitäten soße wahlweise mit Brötchen Gerichten mit so lustigen Namen gegriffen werden. Selbstverständ- Inhaber Jan Klein motivierend im und Studenten mit attraktiven Ra- mit drei Eiern als Grundlage. oder Pommes bereits für 3,50 wie „Bibi Blocksberg“, „Harry lich verspricht Jan Klein jetzt Blick. So stellt er pünktlich zum batten aufwartet. Sie bekommen Mit zwei Toast oder einem Bröt- Euro bzw. 4,90 Euro, Spaghetti Potter“, „Käpt’n Blaubär“ oder schon ein umfangreiches „public Beginn des 20. Betriebsjahres bei Vorlage ihres Ausweises zehn chen und Butter oder Margarine Bolognese, Napoli oder Carbo- „Ernie & Bert“. Auf der Rückseite viewing“ zur Fußball-WM 2018. nach Wahl können die frischen nara für 4,90 Euro sowie das Rühreier beispielsweise mit Baguette „Schika“ (Schinken/ Bacon-Streifen, Frühlingszwie- Käse) mit Salatbeilage für nur beln und Cocktail-Tomaten, 4,90 Euro erhalten. mit Champignons, Speck und Neben vielen anderen neuen Zwiebeln oder Räucherlachs Gerichten auf der Speisekarte, Großes verspeist werden. Selbstver- bietet das „Fiesta“ ab sofort je- Schüler- ständlich ist das beliebte „Dreis- den Dienstag von 18 bis 22 Uhr amtäler Frühstücksbuffet“ an ein neues großes Salat-Buffet Sonn- und Feiertagen von 9 an, wo wahlweise verschiedene Salat-Bu ñ e t bis 12:30 Uhr weiterhin im Fleischsorten frisch dazu be- Currywurst Fiesta-Angebot, ab sofort aber stellt werden können. Den Azul Studenten-Aktionmit hausgemachter Fiesta-Currysoße inclusive Heißgetränk. Schüler Kaffee gibt’s auch „to go“ zum und Studenten stehen mit einer Aktionspreis und bald ruft der – mit Brötchen 3,50 weiteren Aktion im „Fiesta“ große Biergarten mit seinem – mit Pommes 4,90 Spaghetti immer DIENSTAGS Bolognese / Napoli/Carbonara 4,90 von 18.00 – 22.00 Uhr Baguette "Schika"(Schinken & Käse) mit Salatbeilage 4,90 All you can eat!!! für nur 8,90 Alle Schüler & Studenten erhalten Aktion nur in Verbindung mit einem Getränk! auf jedes Frühstück und alle Buffets – mit Portion Schweineﬂ eischstreifen 2,50 10% Rabatt – mit Portion Putenstreifen 2,90 mit der Vorlage des Schüler- oder – mit Portion Kalbsﬂ eischstreifen 4,90 Studentenausweises! – mit Portion Rumpsteakstreifen 5,90 Aktion nur in Verbindung mit einem Getränk!

Jan Klein (Mitte) kann sich auch im 20. Fiesta-Jahr auf seine Freiburger Str. 6 · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661/5214 Freiburger Str. 6 · 79199 Kirchzarten · Tel. 07661/5214 Betriebsleiter Claudia Haller und Donald Agbodenou verlassen. [email protected] · www.fiesta-kirchzarten.de [email protected] · www.fiesta-kirchzarten.de Foto: Gerhard Lück Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 5

www.wunderle-kirchzarten.de Lions und Leos unterstützen Arbeit des Essenstreﬀ s FAHRRAD Ihr Schienen- Schlafsäcke und Essensmarken für Obdachlose und Bedürftige in Freiburg ersatzfahrzeug Freiburg (hs.) Seit einem Viertel- seit1933... alles, was Sie bewegt! jahrhundert gibt es den Freiburger Essenstreﬀ . Der mildtätige Verein EXPLORE E+ 2 hat es sich zur Aufgabe gemacht, Schnell und pünktlich am Ziel ankommen täglich warme Mahlzeiten für die-

jenigen Menschen zur Verfügung werbeagenturnieberle.de zu stellen, die es sich selbst nicht leisten können. Täglich machen bis über 150 Frauen und Männer jeden Alters davon Gebrauch und besuchen die Einrichtung in der Schwarzwaldstraße 29.

Der Verein, der vom Freiburger 500 Wh Feinkostpionier Horst Zahner ge- gründet wurde und auch weiterhin geleitet wird, ist permanent auf Spenden angewiesen. Eine solche kam dieser Tage vom Lions-Club 80 Nm Dreisamtal bzw. dem jugendlichen 2399,- € Die LEOs helfen mit Hilfs- Kurzfristig lieferbar! projekten vor Ort, wo Hilfe Auch als Damenrad benötigt wird. LEOs sind Kleine Feierstunde zur Spendenübergabe bei laufendem Betrieb, mit (v.r.) Anna Faller, Helmut L’Occaso erhältlich Jugendliche im Alter von 16 - vom Lions-Club Dreisamtal, Steven Clark von den LEOs in Freiburg und Horst Zahner vom Essenstreff GIANT EnergyPak 500 Wh Lithium-Ionen Unterrohr-Akku, Yamaha 30 Jahren und off en für jeden. mit weiteren Mitgliedern der beiden Lions-Organisationen. Foto: Hanspeter Schweizer Mittelmotor, 250 W, 80 Nm, Shimano Alivio T4000 Schaltwerk, AluxX SL Infos unter www.leo-clubs.de/ Aluminium Rahmen, Gabel SR Suntour NEX-E25 HLO, 63mm, 4A Schnell-La- Ableger, den LEOs aus Freiburg, eher nicht auf der Sonnenseite des für diese löbliche Aktion, und auch degerät... clubs/freiburg. die diese Spende maßgeblich Lebens stehen. Anna Faller, hauptverantwortlich Das Spendenkonto vom För- initiierten: 45 Schlafsäcke für Mit der Geldspende wird es fürs tägliche Geschäft und alle Sor- B31-Freiburg Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09.00 -18.30 Uhr | Sa. 09.00-14.00 Uhr derverein des Freiburger Es- B31-Hinterzarten Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-55 Obdachlose, 1.000 preisreduzierte den Bedürftigen ermöglicht, ein gen und Wünsche der Gäste, zeigte senstreff : IBAN: DE25 6805 Essensgutscheine. Gerade in die- einfaches dreigängiges Menü mit sich glücklich über die so wichtige Kirchzarten

0101 0002 5104 40, Sparkasse Oberried sem doch recht strengen Winter Obst und Getränken für einen Zuwendung, die den Essenstreﬀ in Richt. L126 Freiburg. Man freut sich über ein Segen für alle, die kein Dach Euro – statt 2,45 – zu bekommen. seinem täglichen Bemühen doch jede Spende. überm Kopf haben oder sonst wie Horst Zahner bedankte sich sehr nachhaltig unterstützt. Deutsch-chinesischer Neue Brücken am Engenwald fertiggestellt Freundeskreis lädt ein Kleine Feierstunde bei Sonne und eisigen Temperaturen am Spielplatzgelände Ebnet (u.) Der Deutsch-chine- mitbringen, der Eintritt ist frei. Kirchzarten (glü.) Eigentlich hätte sische Freundeskreis lädt am Damit die Initiatorin Simone Harre es statt des Sektes Glühwein geben Freitag, dem 3. März, 19.00 Uhr und der Schlossherr Nikolaus von müssen, als Bürgermeister Andreas wieder internationale und deut- Gayling besser planen können, Hall im Kreise von Rathausmit- sche Gäste in das Schloss Ebnet wird um Anmeldung unter Tel.: arbeitenden, den Bauleuten, Ver- zum Kochen, Essen, Plaudern 0761/67005 (Schloss Ebnet) oder tretern des Schwarzwaldvereins und Musizieren ein. Jeder Gast per E-Mail: simoneharre@aol. und seines Stellvertreters Walter sollte etwas zum Essen/Trinken com gebeten. Rombach die beiden neuen Brü- cken über die Brugga im Bereich des Engenwald-Spielplatzes der Abgeordnete fordern hohe Planungspriorität für Öﬀ entlichkeit übergab. Obligato- risch durchschnitt er mit Assistenz das rot-weiße Band. Falkensteigtunnel Die zwei Brücken, die den CDU-Abgeordnete schreiben wegen Ortsumfah- Fußweg zum Spiel- und Grillplatz rung Falkensteig an Landesverkehrsminister am Engenwald, aber auch zum Buchenbach-Falkensteig (glü.) dringlich, dass die Planungsarbeit Trainingsgelände der Tauzieher Für Ende März 2018 wurde die zum Falkensteigtunnel zeitnah und dem Vereinshaus des Kleintier- Straßenbaukonferenz für den Süd- wieder aufgenommen wird. Von zuchtvereins ermöglichen sowie westen Deutschlands angekündigt. der angekündigten Umsetzungs- Teile von Schwarzwaldvereins- Grundlage der für diesen Zeit- Priorisierung des Landes erwarten Wanderwegen sind, wurden 1979 punkt erwarteten Umsetzungs- wir uns diesbezüglich ein klares gebaut und bereits 1995 schon ein- Priorisierung ist der Ende 2016 Signal“, erklärten Schreiner und mal erneuert. Die erste Konstrukti- verabschiedete Bundesverkehrs- Rapp den Hintergrund ihres ge- on aus imprägniertem Fichtenholz wegeplan. In einem Schreiben an meinsamen Vorstoßes. hielt 16 Jahre, die zweite aus Leim- An der nördlichen neuen Brücke am Engenwald hat der Wegewart des Schwarzwaldvereins Heinz Landesverkehrsminister Winfried Es sei vor Ort nicht vermittelbar, bindern und Eichenholz ganze 22 Esders (l.), der sie mit Bürgermeister Andreas Hall (r.) als erster überquerte, bereits die gelben Rauten Hermann betonen jetzt der Bun- dass die B 31 östlich und westlich Jahre. Bürgermeister Hall machte der Wanderwegmarkierung montiert. Foto: Gerhard Lück destagsabgeordnete Felix Schrei- von Falkensteig ertüchtigt und die allgemeine Feuchtigkeit in der ner und der Landtagsabgeordnete dabei oft vierstreifig ausgebaut schattigen Umgebung sowie die aus Eichenholz mit rutschhemmen- gegründeten Widerlager waren Nach wie vor seien die Brücken Patrick Rapp (beide CDU) die werde, während die Planung zum Konstruktion aus Leimbindern den Stoppereinlagen hergestellt. noch standfest, wurden aber in für Pferde oder Fahrräder, die aber Dringlichkeit weiterer Planungen Falkensteigtunnel ruhe, schreiben und Geländern aus Steckhölzern „Wir haben bewusst auf Tropen- Höhe und Abständen an die neue drüber geschoben werden könnten, für die Ortsumfahrung von Falken- die Abgeordneten an Verkehrsmi- für den Verfall der beiden Brücken hölzer wie Bongossi oder Me- Konstruktion angepasst. gesperrt. Rund 70.000.- Euro ließ steig (Gemeinde Buchenbach) im nister Hermann. Viele Nebenstra- verantwortlich. ranti verzichtet“, freute sich Hall „Jetzt wurden die Brücken sich die Gemeinde Kirchzarten Zuge der B 31. ßen, etwa durch das Glottertal oder Jetzt wurden der Unterbau sowie über die Verwendung heimischer so konstruiert“, erklärt Thomas die Arbeiten, die von den beiden Die beiden Abgeordneten wer- über den Spirzen, sähen sich bereits Teile des Geländers wegen höherer Hölzer. Die Brücken haben eine Schmid vom Gemeindebauamt, Kirchzartener Firmen Rombach- ben damit im Vorfeld der Straßen- heute mit wachsenden Ausweich- Lebensdauer in verzinktem Stahl Spannweite von rund zwölf Me- „dass etwaige Reparaturen oder Holzbau und Landschaftsbau baukonferenz des Landes für das verkehren konfrontiert. Das rund hergestellt. Die Geländer sind aus tern und eine Nutzbreite von rund der Austausch von Hölzern zeitnah Glöckler ausgeführt wurden, kos- wichtige Tunnelbauvorhaben. Erst 125 Millionen teure Tunnelbau- Douglasien-Holz, die Belagsdielen 1,20 Metern. Die nicht frostsicher durch den Bauhof erfolgen kann.“ ten. vor wenigen Tagen war bekannt vorhaben zur Entlastung der Orts- geworden, dass das Land voraus- durchfahrt von Falkensteig war sichtlich am 20. März und damit in im ersten Entwurf des aktuellen Seniorenzentrum Oskar-Saier-Haus wenigen Wochen erklären möchte, Bundesverkehrswegeplans noch welche Bundesfernstraßen im nicht enthalten und erst auf Druck Märklin-Zubehör und Landkarten gesucht Südwesten in welcher Priorität in der regionalen CDU-Abgeordneten den nächsten Jahren gebaut werden nachträglich in die Kategorie „Wei- Kirchzarten (u.) Im Seniorenzent- Beschäftigungsangebote. Für die hör gebrauchen und für das Ge- Weltkarte. Die soziale Betreuung sollen. „Wir halten es mit Blick auf terer Bedarf mit Planungsrecht“ rum Kirchzarten Oskar-Saier-Haus Modell-Eisenbahn Gruppe könnte dächtnistraining große Landkarten würde sich über Spenden sehr den Bau des Freiburger Stadttun- eingestuft worden. Derzeit ruht gibt es für die Bewohner vielfältige man noch weiteres Märklin-Zube- von Deutschland, Europa und eine freuen, Tel.: 07661 / 391-108. nels und die weiteren Ausbaumaß- die Planung zu dem 2,5 Kilometer nahmen entlang der B 31 für sehr langen Tunnelprojekt.

26.02. bis 07.04.2018 Rücken? Nervensache!

Fit für die Ostereiersuche – Jetzt mitmachen! ® Oster-Malaktion Keltican forte unterstützt für Kinder die Regeneration Bären-Apotheke geschädigter Nerven. Wolf Dieter Möltgen Hirschenweg 6 www.alphega-apotheken.de 79252 Stegen Keltican® forte ist ein Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (bilanzierte Diät) zum Diätma- Falkensteig ist zwischen Freiburg und der Autobahnauﬀ ahrt Gei- nagement bei Wirbelsäulen-Syndromen, Neuralgien und Polyneuropathien. Uridinmonophosphat, Vita-

min B12 und Folsäure tragen zur Aktivierung körpereigener Reparaturvorgänge geschädigter Nerven bei. singen auf 60 Kilometern der einzige Ort, durch den der gesamte B31-Verkehr ﬂ ießt. Foto: Gerhard Lück Seite 6 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Schienenersatzverkehr steuert den Bahnhof Himmelreich an Die acht Monate Streckenschließung werden auch fürs Hofgut Himmelreich zur Herausforderung – und zur Chance!

Bahnhof und WEINUNDHOF.DE Gasthaus Himmelreich ... Neu: Bahn- Wandern ... trotz Sperrung der Wir freuen uns auf Höllentalbahn mit dem SEV Ihren Besuch Weingenus au dem

(Schienenersatzverkehr) Hofgut Himmelreich Himmelreich 37 MARKGRÄFLERLAND Linie B im Halbstundentakt 79199 Kirchzarten WINZERGENOSSENSCHAFT HÜGELHEIM EG Ameropa-Reisen GmbH ΄ Hewlett-Packard-Straße 4 ΄ 61352 Bad Homburg bestens zu erreichen. Tel. 07661–98 620 Basler Straße 12 _ 79379 Müllheim-Hügelheim

Kirchzarten-Himmelreich (glü.) auch der Gemeinde Kirchzarten,RB Himmelreich_Schweiz_91x52.indd und sich vom freundlichen 1 Ambi- nalem Bezug und Ansichts-21.02.2018 und 13:32:21 www.HOFGUT-HIMMELREICH.de „Gut Ding braucht Weile“ sagt dass sie sich ebenfalls gegen eine ente überraschen lassen. Wanderkarten auch Mitbringsel der Volksmund. Das triff t auf den ursprüngliche Verlegung der Hal- „Der Mensch ersetzt die Maschine“ wie Wein aus Hügelheim, Schnaps Ausbau der Höllentalbahn fürs testelle vom Bahnhof Himmelreich Im Bahnhof Himmelreich geht und Gin aus dem Hochschwarz- Projekt „Breisgau S-Bahn 2020“ an die Rainhofscheune ausgespro- es nach dem Motto „Der Mensch wald oder Schwarzwälder Honig ebenso zu wie auf die endgültige chen hat. Für die problemlose ersetzt die Maschine.“ Ohne Zeit- zu erwerben. „Gerne können uns MICHAEL SCHMID Festlegung der Haltepunkte für den Ein- und Ausfahrt der Busse von druck kann sich der Kunde hier alle die Kunden ihre Wünsche sagen, Steuerberater notwendigen Schienenersatzver- und zur B 31 sorgt eine vom Dienstleistungen der Deutschen damit wir unsere Angebote noch DANIEL MEYBRUNN kehr. Doch jetzt ist’s amtlich und Regierungspräsidium genehmigte Bahn (DB) und ihrer Partner in ausweiten“, macht Michael Wai- Diplom-Volkswirt, Steuerberater die Fahrpläne für den am morgigen Bus-Ampelanlage. Sie wird eigens guter Atmosphäre bei einer Tas- bel Mut. Und der Kaff ee – auch 1. März 2018 beginnenden Schie- alle 30 Minuten, wenn Busse kom- se Kaffee erklären lassen. Die „to go“ – kommt fair gehandelt EGBERT GREIWE Steuerberater, Rechtsanwalt, nenersatzverkehr sind entschieden, men oder wegfahren, geschaltet. Mitarbeiter sind Experten für von der Gepa. Ganz toll ist: Jeder Fachanwalt für Steuerrecht -2017 gedruckt und veröff entlicht. Die Ansonsten läuft der Verkehr auf barrierefreies Reisen – und alle Kunde, der während des SEV sein KLAUS F. HUBER Haltestellen für die Busse wurden der Bundesstraße ohne Ampel Serviceleistungen der DB wie Mo- Ticket im Bahnhof Himmelreich Steuerberater -2014 eingerichtet. Rund 40 Busse, zum hoff entlich reibungslos. bilitätshilfen oder das Abholen und kauft, bekommt dafür eine Tasse Teil aus allen Teilen der Republik, Jochen Lauber gibt unumwunden Verschicken von Koff ern. Über den Kaff ee gratis. sorgen dafür, dass die Menschen zu, dass das Hofgut Himmelreich Reiseanbieter Ameropa, können aus dem Hochschwarzwald und auch mit seinem Hotel und Res- im Himmelreich dessen Dreisamtal nach Freiburg und taurant auf die Bahnstation ange- komplette „Reisepakete“ wieder zurückkommen. wiesen ist: „Deshalb begrüßen wir gebucht werden, z.B. zur Hofgut-Himmelreich-Geschäfts- den Umbau sehr, denn wir und die neuen Reiseidee „Bahn- Lindenmattenstraße 44 führer Jochen Lauber und Michael gesamte Region werden dann von Wandern – Unterwegs 79117 Freiburg i. Br. Waibel, Leiter der Himmelreich- einem enorm verbesserten ÖPNV auf Wanderwegen und Tel.+ 49 (0) 761.6 11 60-30 DB-Agentur, die zum erfolgrei- profi tieren.“ Dennoch komme eine Schienen“. Und da der Fax + 49 (0) 761.6 11 60-59 chen Integrationsbetrieb gehört, achtmonatige Durststrecke auf das Bahnhof Himmelreich [email protected] sind der Deutschen Bahn jetzt sehr Hofgut Himmelreich und seine für manchen Reisenden www.huber-greiwe-schmid.de dankbar, dass die Busse des Schie- DB-Agentur im Reisebüro zu. „Die auch Ausgangsort für nenersatzverkehrs (SEV) in den wollen wir aber positiv nutzen“, Wanderungen oder eine nächsten acht Monaten direkt vorm verspricht Michael Waibel, „wir lange Reise ist, sind im Bahnhof Himmelreich halten. Für sind mit unseren Angeboten voller angeschlossenen Kiosk Pendler oder Touristen ändert sich Energie für unsere Kunden da.“ neben dem Reisebedarf außer dem Verkehrsmittel und Sicher werde der eine oder andere wie Schokoriegeln, Zei- verlängerten Fahrzeiten eigentlich Fahrgast, der vorm Reisebüro auf tungen und Zeitschriften nichts. Lauber und Waibel danken den Bus wartet, mal hereinschauen oder Büchern mit regio-

Die Haltestellen für den Schie- nenersatzverkehr (SEV) sind eingerichtet.

Der Bahnhof Himmelreich ist jetzt schon ein Schmuckstück an der Höllentalbahn. Fotos: Gerhard Lück Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 7 Schienenersatzverkehr steuert den Bahnhof Himmelreich an Die acht Monate Streckenschließung werden auch fürs Hofgut Himmelreich zur Herausforderung – und zur Chance!

Dreisam-Stromer – Unser Bürgerbus für Kirchzarten Initiiert und unterstützt von Einfach einsteigen … … und nach Fahrplan ankommen: > von Himmelreich über Burg-Birkenhof, Burg-Höfen, Bhf. Kirchzarten in die Talvogtei > ab Bahnhof Kirchzarten stündlich durch den Innerort oder in die Ortsteile Zahlreiche Halteverbots- > auf Wunsch bis auf den Giersberg schilder sollen dem SEV Bewegungsfreiheit … und zu vielen weiteren Zielen verschaff en. > Montag bis Samstag, auch in den Schulferien Fordern Sie Ihren persönlichen Fahrplan an: Schicken Sie einfach Ihren Start- und Zielort an: [email protected] Wir schicken Ihnen Ihren individuellen Fahrplan mit allen Verbindungen und Fahrzeiten. Alle Fahrpläne und Linien finden Sie auch unter: Das sagen die Kunden zum Service www.dreisam-stromer.de vom Bahnhof Himmelreich Fritz Herrenbrück, Pfarrer i.R., von irgendwoher in wenigen Au- DB-Agentur im Himmelreich, weil Kirchzarten-Birkenhof: genblicken eine Nummer genannt wir den sehr netten Kontakt und die Steigen Sie zu. Willkommen an Bord! Breites Fachwissen – große Freund- bekommen, damit zum nächsten Zuverlässigkeit schätzen. lichkeit: Von den Aufsatzthemen im DB-Automaten gehen und mit Albrecht Schwerer, Diakonie- Abitur wählte ich von Günter Eich gültiger Fahrkarte einsteigen. In Geschäftsführer, Landkreis „Seid Sand, nicht Öl im Getriebe jedem Fall werden so Arbeitsplät- Breisgau-Hochschwarzwald: der Welt“. Diese Auff orderung gilt ze im Himmelreich erhalten. Das Warum kaufe ich im Himmelreich für mich auch beim Fahrkarten- ist eine schöne und sehr wichtige meine Fahrkarten? Ganz einfach: DB AGENTUR HOFGUT HIMMELREICH kauf. Mein PC würde so etwas auch Spur im Sand. Im Bahnhof Him- weil ich hier noch ein Gespräch be- schaff en. Manchen Weg könnte ich melreich kann dreierlei gefunden komme; weil man mich hier kennt; mir sparen. Bei jedem Wetter und werden: Freundliches und fachlich weil ich hier super beraten werde rund um die Uhr vom Sofa aus oder qualifi ziertes Personal, das gern die zu meinen Gunsten; weil die sehr kurz bevor der Zug abfährt das denkbar beste Fahrkarte ausdruckt. clever sind und immer für mich Ticket zu lösen, kann verführerisch Ingrid Thalmaier, Timeout Ju- die beste Lösung fi nden; weil hier sein. Bequem in jedem Fall. Aber gendhilfe gGmbH, Hofgut Röss- Kaufen ein ganzheitliches Erlebnis dann wäre ich Öl – dann hätte ich le, Breitnau: ist; weil es mir gut tut: die sind so sozusagen ein ungenügend im Die wöchentlich anfallenden Bu- nett und freundlich. Hier werden Deutsch-Aufsatz verdient. chungen von Zugtickets in das nicht nur Karten verkauft, sondern FahrKarten Welches Profi l biete ich dem Un- ganze Bundesgebiet und der Kauf ich werde noch echt beraten. ternehmen, wenn ich vom Sofa der Regiokarten für die Jugendli- Uschi Seifert, FSM AG Kirch- für den Regio-Verkehrsverbund Freiburg aus Fahrkarten kaufe? Erhalte ich chen, die von uns, der Timeout Ju- zarten: immer (auch) die preisgünstigste gendhilfe gGmbH, betreut werden, Der Service im Bahnhof Him- Variante? Wem liefere ich mich erfolgt stets über das Reisebüro melreich ist sensationell! Oliver letztlich aus? Von wem lasse ich im Bahnhof Himmelreich, des- Danner fi ndet uns für jede Reise die mich steuern? Meine Erfahrungen sen freundliche, kompetente und optimale Lösung zum besten Preis. beim Fahrkartenkauf im Bahnhof zuverlässige Dienste wir uneinge- Himmelreich sind durchweg po- schränkt empfehlen können. Schreiben auch Sie sitiv. Manche Rückfrage führte Yvonne Brandt, Schule Birklehof uns Ihre Meinung zum zu einer besseren Reiseplanung. Hinterzarten: Übrigens: Wer beim Bahnhof Him- Die Schule Birklehof e.V. bestellt Bahnhof Himmelreich: melreich Adresse und Kontozugriff ihre benötigten Fahrkarten für den [email protected]. hinterlegt, kann durch einen Anruf RVF und die Deutsche Bahn bei der Danke!

Schienenersatzverkehr (SEV) Ersatz Linienverläufe & Fahrtzeiten Replacement

A Freiburg ZOB 45 Titisee 12 Neustadt Bussteig 13 Gesamtfahrzeit ca. 57 Minuten

B Freiburg ZOB 23 Kirchzarten 6 Himmelreich 23 Hinterzarten 10 Titisee 12 Neustadt Bussteig 12 Gesamtfahrzeit ca. 1 Stunde 14 Minuten

C Freiburg ZOB 23 Kirchzarten Bussteig 11

Freiburg 8 Kirchzarten D Lassbergstr.

E Titisee 14 Bärental 4 Altglashütten 5 Aha 5 Schluchsee 6 Seebrugg Gesamtfahrzeit ca. 34 Minuten

Donau- F Neustadt 11 Rötenbach 9 Löfﬁngen14 Döggingen9 Hüﬁngen 8 1 Fahrtzeit zwischen den Stationen in Minuten eschingen Gesamtfahrzeit ca. 51 Minuten

DasSchienenersatzverkehr-linienverlaeufe_2.indd sind die sechs verschiedenen 1 Linienverläufe zwischen Freiburg und Donaueschingen. 06.02.18 16:21 Seite 8 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Tauziehfreunde „Blei- fuss“ Dietenbach e.V. Jahreshauptversammlung Kirchzarten (es.) Die Tauzieh- am Freitag, dem 9. März, um freunde „Bleifuss“ Dietenbach e.V. 20.00 Uhr ins Gasthaus „Bären“ laden alle Mitglieder und Gönner in Zarten ein. zu ihrer Jahreshauptversammlung Tanztee im Stift Freiburg (es.) Das Haus Schloß- Glönkler spielt an diesem Sonn- berg lädt am Sonntag, dem 11. tagnachmittag deutsche Schlager März, wieder zum monatlichen und bekannte Melodien am Tanztee ein. Ob man das Tanz- Piano. Der Tanztee beginnt um bein schwingen, mitsingen oder 15.00 Uhr im Haus Schloßberg, einfach nur zuhören möchte – für Hermannstr. 14. Der Eintritt ist jeden ist etwas dabei. Martin frei.

Großer Bahnhof am Dienstagabend in Breitnau. Die Hochschwarzwaldgemeinde und die Skizunft Breit- Tanzen im Seniorenzent- nau haben ihre Medaillengewinner bei den Olympischen Winterspielen in PyeongChang empfangen. In Südkorea hatten Biathlet Benedikt Doll Bronze in der Verfolgung und im Staff elrennen über 4 x 7,5 rum Oskar-Saier-Haus Kilometer gewonnen. Der Nordische Kombinierer Fabian Rießle holte Gold mit der Mannschaft im Kirchzarten (u.) Ab Donnerstag, getanzt. Getreu dem Motto „es gibt Baden-Württembergische Vize- Gundersen-Teamwettkampf. Im Einzel von der Großschanze fügte er seiner Medaillensammlung Sil- 22. März, fi ndet im Seniorenzen- keine Fehler, nur Variationen“ soll meisterin: Hinter der souverä- ber hinzu. Ebenfalls Silber holte der für den SC Willingen startende, aber in Breitnau lebende Stephan trum Kirchzarten - Oskar-Saier- die Freude an der Musik und der nen Siegerin Emelie Behringer Leyhe mit den Skispringern im Teamwettkampf. Namhafte Vertreter aus Politik und Wirtschaft freuten Haus, Albert-Schweitzer-Straße 5, Bewegung im Vordergrund stehen. (SC Todtmoos) hat Nicola Lange sich mit den Anwesenden und würdigten die herausragenden Leistungen der Schwarzwälder Sportler. von 15 - 16 Uhr eine Tanzstunde Die Teilnahme ist kostenfrei. (SC Kirchzarten) am Wochen- Unser Foto zeigt den Wahl-Breitnauer Stephan Leyhe (SC Willingen), der sich in das Goldene Buch der mit der erfahrenen Tanztrainerin Spenden sind willkommen. Ge- ende bei den Landesmeister- Gemeinde Breitnau einträgt, rechts Bürgermeister Josef Haberstroh. Iris Möller aus Kirchzarten statt. tränke und Snacks werden bereit schaften in Schönwald in der Näheres in unserer nächsten Ausgabe, die am 7. März erscheint. joh./Bild: Joachim Hahne In Paaren, als Kreistanz oder gestellt. Nähere Infos bei Renate weiblichen Jugend J16/17 über Reigen wird zu unterschiedlichen Brender, Tel.: 0761 / 39 11 08, E- 8 Kilometer die Silbermedaille Rhythmen in heiterer Atmosphäre Mail: [email protected] gewonnen. Bild: Hahne Dreisamtäler Anzeigenannahme: 07661/3553 oder [email protected] SVKfi t: Tag der off enen Tür „Wir wollen und müssen besser Fußball spielen“ SC spielt Unentschieden in Hoff enheim – Sonntag kommen die Bayern Freiburg (hr.) Ohne nennenswerte Torchancen verlief die Partie des SC Freiburg bei der TSG Hoff enheim. Erneut musste die Streich-Elf einen gegnerischen Führungstreff er hinnehmen, ein Elfmetertor von Nils Petersen führte schließlich zum Ausgleichstreffer und zum Punktgewinn im badischen Derby. „Wir haben alles abgearbeitet, was geht. Aber wir haben es leider nicht geschafft, uns Torchancen zu erarbeiten“, sagte SC-Trainer Foto: Dagmar Engesser Christian Streich nach der Partie, Kirchzarten (de.) Das SVKfi t ist Last not least fi ndet eine De- „fußballerisch war ich nicht so die jüngste Abteilung des Sport- monstration des 4D-Pro-Reaction zufrieden. Wir wollen und müssen vereins Kirchzarten (SVK) und Trainers statt. Durch seine elasti- besser Fußball spielen. Aber mit bietet den Mitgliedern seit etwa schen Bänder ermöglicht dieses diesem Punkt muss man wirklich einem Jahr einen gut ausgestatteten Gerät ein extrem eff ektives Trai- zufrieden sein. Wir haben sehr gut Trainingsraum für gerätegestütztes ning, indem es entweder unterstüt- verteidigt, waren sehr stabil.“ Fitnesstraining. zend im Bewegungsablauf oder Mit nunmehr 29 Punkten ist der Am kommenden Sonntag öff - multiplizierend in der Intensität des SC Freiburg vom 12. auf den 13. net das SVKfi t an der Oberrieder Workouts wirkt. Die schwingenden Tabellenplatz gerutscht. Auf den Eine gute Abwehrleistung zeigte die Streich-Elf in der Partie gegen Hoff enheim. Auch gegen Bayern Straße wieder seine Türen, um sich und hüpfenden Bewegungen dieses Abstiegsplätzen stehen der HSV München am Sonntag wird dies gefordert sein. Foto: Achim Keller interessierten Besucherinnen und Geräts machen viel Spaß und Lust und der 1. FC Köln punktgleich Besuchern zu präsentieren. auf mehr, kommen aber einem Augsburg auch nur einen Punkt waren sehr engagiert und hatten ist wesentlich geringer wie gegen mit 17 Zählern. Fünf Zähler trennen Zwischen 11 und 15 Uhr steht ernsthaften Workout gleich. Vom einfahren und der Abstand auf hochkarätige Chancen, die wir andere Gegner“, sagt dazu Christi- den Sport-Club auch weiterhin vom das Einweisungsteam um Sonja Anfänger bis zum Sportprofi stel- die Bayern beträgt ganze 19 Zäh- nicht genutzt haben.“ Und Bayern an Streich, „da ist der Druck nicht Relegationsplatz. Ausbaufähig Furrer bereit, um die Geräte zu len sich sehr schnell Erfolge ein. ler. Auch die Bayern mussten Abwehrspieler David Alaba meinte so hoch, da nicht alle erwarten, – doch am Sonntag kommen die erklären, Trainingstipps zu geben Laut Hersteller fühlt sich dieses sich am vergangenen Spieltag im „Es war kein einfaches Spiel. Der dass du gewinnst. Aber die Bayern Bayern! Anpfi ff gegen den Rekord- oder den Gästen leckere Smoothies Training an wie Bungeespringen, heimischen Stadion mit einem Gegner war unangenehm, stand de- haben zuletzt 0:0 gespielt, das wird meister im Schwarzwaldstadion anzubieten. allerdings ohne den Angstfaktor. Unentschieden gegen Hertha BSC fensiv sehr gut und hat die Räume sie wahnsinnig wurmen. Allerdings ist um 18.00 Uhr. Die Partie ist Selbstverständlich können die Ge- Auf jeden Kunden, der am Tag begnügen. Erstmals seit Mai 2015 eng gemacht.“ waren unsere Heimspiele gegen natürlich längst ausverkauft. räte getestet werden, deshalb lohnt der off enen Tür eine neue Mitglied- sahen die Zuschauer kein Tor in Ähnliches wird auch vom SC Bayern in den letzten Jahren schon Mit 60 Punkten führt Bayern es sich den Trainingsanzug einzupa- schaft im SVKfi t abschließt, wartet der Allianz-Arena. Doch Bayern- Freiburg gefordert sein in der gut, traditionell gut. Jetzt hoff en München die Tabelle souverän cken. Umkleidemöglichkeiten sind übrigens eine Überraschung, die Trainer Jupp Heynckes sagte „Wir Partie am Sonntagabend. „Die wir, dass wir wieder ein gutes Spiel an, Verfolger Borussia Dortmund vor Ort vorhanden. Im SVKfi t stehen dabei helfen wird, fi t in den Früh- können mit dem Punkt leben. Wir Erwartungshaltung der Zuschauer machen.“ konnte im Montagspiel gegen neben klassischen Kraftgeräten und ling zu kommen. dem Kraft-Ausdauer-Zirkel auch Tag der off enen Tür SVKfi t: Ausdauergeräte wie Laufband und Sonntag, 4. März 2018, 11 – 15 Crosstrainer zur Verfügung. Neu Uhr, Oberrieder Str. 4, Kirch- 38. IVV-Wandertage der Wandergruppe Stegen e.V. sind ein SkiErg-Langlauftrainer und zarten. Weitere Infos fi nden sich Stegen (de.) Am 3. und 4. März Wurstsalat darf auch nicht fehlen. ein Water-Rower. unter www.svkfi t.de. 2018 veranstaltet die Wandergrup- Großer Beliebtheit erfreut sich pe Stegen e.V. ihre 38. IVV-Wan- auch immer die Kaff eestube. Zur dertage unter der Schirmherrschaft reichhaltigen Kuchen- und Torten- Telefon: 07661-3553 von Stegens Bürgermeisterin auswahl tragen viele Stegener mit [email protected] Fränzi Kleeb. ihrer selbstgebackenen Spende bei. Dreisamtäler www.dreisamtaeler.de Welche Strecken genau gelaufen Die Wandergruppe Stegen e.V. werden, bleibt bis zum Schluss um den Vorstand Franz Klingele eine Überraschung. Es werden freut sich auf das Event am Wo- auf jeden Fall abwechslungsreiche chenende und hoff t auf viele Gäste! Strecken mit unterschiedlichem Frühjahrskleider- und Anspruchsniveau sein. Wie immer werden drei Varianten in den Län- Startzeiten: Spielsachenmarkt gen von 5, 12 und 16 Kilometern (u.) Der Müttertreff am Freitag, dem 16. März, in der Samstag: 5- und 10-Kilometer- Hinterzarten angeboten. Die 16-Kilometerstre- strecke: 12 – 15 Uhr, 16-Kilo- Hinterzarten lädt am Samstag, dem Zeit von 9.000 - 10.00 Uhr sowie cke richtet sich dabei an gut trai- meterstrecke: 12 – 14 Uhr 17. März, von 13.30 - 16.00 Uhr zu von 18.30 - 19.30 Uhr ebenfalls im nierte Wanderer, die auch einige Foto: privat einem übersichtlich nach Größen Kurhaus Hinterzarten statt. Sonntag: Alle Strecken von Höhenmeter bewältigen müssen. gruppen und Gäste aus Frankreich und der Schweiz. Dem stärksten 8 – 14 Uhr. Zielschluss ist an sortierten Frühjahrskleider- und Mit Kaff ee und Kuchen steht das Eingeladen sind Einzelwande- örtlichen Verein winkt ein Wanderpokal. beiden Tagen 18 Uhr. Die Ka- Spielsachenmarkt in das Kurhaus Kurhaus-Café zur Verfügung. rer, Familien, Vereine und Schul- In der Kageneckhalle sorgt das Küchenteam für eine reichhaltige geneckhalle ist solange auch Hinterzarten ein. Angeboten wer- Nähere Informationen zur An- klassen aus Stegen und dem Drei- Auswahl an Speisen und Getränken. Auf der Speisekarte gibt es neben mit Bewirtung geöff net. Bis 16 den Kinderkleider für den Sommer, nahme von Kleidern, Spielzeug samtal, erwartet werden außerdem Spätzle mit Gulasch und Salat auch eine vegetarische Spätzle-Gemüse- Jahre ist die Startkarte gratis. Spielsachen sowie Junge Mode. und jJnger Mode auch auf www. Wanderer befreundeter Wander- Pfanne. Außedem gibt es die Klassiker Pommes und Grillwurst und der Die Annahme der Waren findet kleidermarkt-Hinterzarten.de. Anzeige Revolution am Hörgerätemarkt Fritz Wepper empfiehlt Oticon OpnTM Hörgeräte.

Fritz Wepper ist begeistert: „Perfekt, wie Oticon Opn mich unterstützt. Bei Gesprächen in lauter Umgebung verstehe ich jetzt alle und alles — so entspannt wie nie zuvor!“

Zurück im aktiven Leben: Oticon Opn™ ermöglicht 360°-Hören

Im Restaurant, bei Familienfeiern oder einfach Das Gehirn hat es leichter Bleiben Sie sozial aktiv — im allgemeinen Alltagstrubel – in Situationen, Herkömmliche Hörgeräte konzentrieren sich immer in denen viele Personen und Nebengeräusche Hörgeräte helfen Ihnen dabei nur auf einen Sprecher und senken für ein besseres aufeinander treen, fällt es Menschen mit Hör- Studien belegen: Die aktive Nutzung von Hörgeräten Verstehen die Lautstärke der Umgebungsgeräusche minderung besonders schwer, mehreren Spre- erleichtert hörgeschädigten Menschen die Teilnahme ab. Für das Gehirn bedeutet dieses Vorgehen jedoch chern gleichzeitig zu folgen und selbst aktiv am am gesellschaftlichen Leben. Soziale Aktivitäten eine erhöhte Anstrengung, da es nur Bruchstücke Gespräch teilzunehmen. stimulieren das Gehirn und verringern dadurch das der eigentlich dynamischen Gesprächssituation emp- Risiko eines beschleunigten Abbaus von Gedächtnis- fängt und die fehlenden Teile ersetzen muss. Für den Natürliches Hören — leistung und Denkvermögen.* Träger geht dies daher oft mit Erschöpfung einher. auch in komplexen Situationen * Hélène Amieva, „Self-Reported Hearing Loss: Hearing Aids and Cognitive Decline Oticon Opn™ ahmt wie kein anderes Hörgerät nach, in Elderly Adults: A 25-year Study,” Journal of the American Geriatrics Society. Mit dem Oticon Opn™ bietet der dänische Hörge- wie das Gehirn in Situationen mit vielen Sprechern in rätehersteller Oticon ab sofort ein Hörgerät, das einer lauten Umgebung umgeht. 360°-Hören ermöglicht — eine revolutionäre Welt- Elegant und unauällig neuheit. Menschen mit intaktem Gehör können sich Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, Hörsysteme Oticon Opn sind in der 360°-Umgebung mühelos orientieren, ein- dass diese modernsten Hörgeräte im Vergleich zu an- mit 2,4 cm Länge unau§ällig Jetzt bei uns zelne Klänge und Stimmen erkennen und sich auf das deren Hörgeräten dem Gehirn seine Versteh-Arbeit und diskret. Oticon Opn gibt konzentrieren, was sie hören wollen. Zudem sind sie erheblich erleichtern. Die Träger müssen sich deutlich es in verschiedenen kostenlos jederzeit in der Lage, ihre Aufmerksamkeit auf etwas weniger anstrengen, das Gehörte zu verstehen. Dank Modellen und in Probe tragen Anderes zu richten. Das ergeht schwerhörigen Men- der gesparten mentalen Ressourcen können sich die bis zu acht schen anders – bis jetzt: Mit Hilfe des Oticon Opn™ Nutzer in einem Gespräch messbar mehr Wörter merken, attraktiven erhalten auch Personen mit Hörminderung diese d. h. sie können wieder aktiver und spontaner an der Farben. natürliche Fähigkeit des selektiven Hörens zurück. Unterhaltung teilnehmen.

Salzstr. 8-10 79098 Freiburg im Breisgau Tel. 0761 . 319 66 08

Önungszeiten: Montag bis Freitag 9:00h - 19:00h Samstag 9:00h - 18:00h

www.wiehle-hoeren-sehen.de

B2C_Advertorial_Opn_Wiehle_285x420_ISO_RZK.indd 2 15.02.18 16:02 Seite 10 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Beruf & Karriere 2018: Tipps für Berufseinsteiger Nach Ausbildung oder Studium kommen die Eine Ausbildung mit Sinn, Zukunftsaussichten und Bewerbung und die erste Zeit im Job besten Verdienstchancen! Das ndet ihr bei uns, und ihr werdet von der Vielseitigkeit begeistert sein! Die Altenp ege, gerade im häuslichen Bereich mit ihren abwechslungsreichen Inhalten, bietet viel mehr, als ihr euch im Augenblick vielleicht vorstellt. In unserem ambulanten P egedienst erhaltet ihr eine gründliche, sehr gut angeleitete Ausbildung zur/zum Altenpeger/in und schat damit die Basis für eine erfolgreiche Karriere. Von Beginn an erhaltet ihr ein überdurchschnittliches Ausbildungsgehalt. Und im Beruf ndet ihr bei Ausbildung bei Dold ! der Caritas weiterhin eine hervorragende Vergütung und faire Arbeitsbe- Du suchst einen Beruf der dir Spaß macht dingungen. und abwechslungsreich ist , bei dem du nicht im Ihr seid volljährig, habt einen Real- oder Hauptschulabschluss, Interesse an Büro sitzen musst sondern anpacken und deinen der Arbeit mit und für Menschen sowie gute Deutschkenntnisse in Wort Kopf einsetzen kannst? – und Schrift? Dann lasst euch bei einem mehrtägigen Praktikum von uns Dann ist die Ausbildung zum und dem Beruf überzeugen! Weitere Infos: Holzbearbeitungsmechaniker/in Bitte schickt eine schriftliche Kurzbewerbung, gerne auch elektronisch, an: dein erster Schritt in ein spannendes Berufsleben. Kirchliche Sozialstation Dreisamtal • Bahnhofstr. 18 • 79199 Kirchzarten Sichere dir jetzt deinen Ausbildungsplatz mail: [email protected] • www.sozialstation-dreisamtal.de 2018 und bewerbe dich unter: [email protected] Talstraße 9 · 79256 Buchenbach Tel. 0 76 61 / 39 64-145 · www.dold-holzwerke.com Foto: djd/Nürnberger Versicherungsgruppe/thx Foto: djd/Nürnberger

(djd.) 481.000 Frauen und Männer über sich zu erzählen. Darauf sollte absolvierten laut statistischem man gut vorbereitet sein und die Bundesamt 2015 erfolgreich ein wichtigsten Meilensteine der eige- Studium. 460.000 traten zu einer nen Ausbildung und Entwicklung Abschlussprüfung in einem Aus- in rund drei Minuten darstellen bildungsberuf an. Nach ihrem können. Dabei achtet man darauf, Prüfungserfolg eröff nen sich ihnen dass die Selbstdarstellung so gut wie allen die lang erhoff ten Zukunfts- möglich zum Unternehmen passt perspektiven. Wie schnell der erste und auch in sich stimmig ist. Arbeitsplatz gefunden ist, hängt Geschaff t: „Ich hab den Job!“ zum einen von den persönlichen Ist der Arbeitsvertrag unterschrie- Leistungen, zum anderen von der ben, stehen bei den meisten die Branche und dem Beruf bezie- wichtige Berufsunfähigkeitsversi- hungsweise dem Studienfach ab. cherung, eine eigene Wohnung, ein Du hast Interesse an einer Ausbildung in einem Doch jeder kann seine Chancen neues Auto und die weitere Kar- Maschinenbau-Unternehmen? Dann freuen wir uns über verbessern. Zum Beispiel mithilfe riereplanung auf dem Programm. Deine Bewerbungsunterlagen an: [email protected] SIKO der innovative Arbeitgeber eines Bewerbungstrainings, bei dem Hilfreich sind dabei der „Ratgeber man seine Stärken und Softskills Beruf“ der Nürnberger Versicherung herausarbeitet und seine Unterlagen (www.nuernberger.de/ratgeber/ - Industriekauffrau/-mann optimal gestaltet. beruf) und die Informationen der - Industriemechaniker/in Hilfreich sind auch unsere drei Ratgeberzentrale unter www.rgz24. Tipps für Bewerbungsgespräche: de/wie-geht-es-weiter. - Mechatroniker/in - Gute Organisation schont die Der erste Tag am Arbeitsplatz - Techn.Produktdesigner/in Nerven: Wer pünktlich kommt, ist Wer neu ins Team kommt, feiert entspannter und kann sich besser in den meisten Firmen seinen Ein- präsentieren. Daher sollten alle stand mit den Kollegen. Das muss Wandres GmbH Details der Anreise rechtzeitig man nicht gleich am ersten Tag micro-cleaning Top-Arbeitgeber 2017 geklärt werden - ob Bahnfahrkarte machen. Also kann man sich bei D-79252 Stegen oder Parkhaus. den Kollegen noch erkundigen, www.wandres.com Bei SIKO finden Sie glückliche und motivierte Mitarbeiter, - Was ziehe ich an? was im Hause üblich ist. Wichtig die sich mit unseren Weg- und Winkelmesssystemen persönlich Schon im Vorfeld sollte man son- ist, keinen Alkohol oder höchsten identifizieren. Dieser Spirit sorgt für innovative Ideen und dieren, wie sich die späteren Kol- ein Glas Sekt anzubieten. Bei den kompromisslose Qualität zum Wohle unserer Kunden - das ist es, was SIKO seit über 50 Jahren auszeichnet. legen kleiden, und sich deren Stil Speisen sollte man immer gut dar- anpassen. Grundsätzlich gilt, dass auf achten, ob sie unproblematisch Alle Infos zur eigenen Karriere unter ein dezenter Auftritt immer erste transportiert werden können und www.siko-global.com/de-de/unternehmen/karriere Wahl ist. dass auch den Vegetariern etwas - Die Kür der Selbstdarstellung Leckeres angeboten wird. Weiß man Meist werden die Bewerber zu Be- von Unverträglichkeiten, ist es nett, SIKO GmbH, Weihermattenweg 2, 79256 Buchenbach, www.siko-global.com ginn des Gesprächs gebeten, etwas wenn man sie berücksichtigt.

Ausbildung/ Duales Studium

Zukunft gestalten mit Testo Industrial Services Leidenschaft für Messtechnik, Begeisterung für neue Techno- logien, partnerschaftlicher Umgang, Spaß an der Arbeit im Team und Perspektiven für eine erfolgreiche berufliche Zukunft – Das alles und noch mehr können wir bei Testo Industrial Services jungen Menschen bieten. Werde Teil davon und informiere Dich jetzt über Deine Möglichkeiten bei Testo Industrial Services: Dein Weg in die Wirtschaftsschule • Industriekaufmann/frau (IHK) In zwei Jahren zur Fachschulreife • Fachinformatiker/in (IHK) • Physiklaborant/in (IHK) • Duales Studium (DH) 20 Jahre Carlo Schmid Schulen

www.testotis.de/ausbildung Testo Industrial Services GmbH · Gewerbestraße 3 · 79199 Kirchzarten Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 11 Bewerben Sie sich jetzt!

Häusliche Kranken-und Seniorenpflege Nächste Ausgaben am 7. + 14. März Anzeigenannahme: Telefon: 07661/3553 E-Mail: [email protected]

Wir bilden aus zum/zur Gut organisiertes Büro Altenpfleger/-in Freiburg (ga.) Reibungsloser und eine klare Struktur zu schaffen. Ausbildungsort: Betriebsablauf, Transparenz, einfa- Denn ein leerer Schreibtisch macht I Wohngemeinschaft für an Demenz ches Einarbeiten von Mitarbeitern auch Platz für neue Ideen und erkrankte Menschen in Kirchzarten und eine messbare Leistungsstei- Kreativität. Ausmisten kann zudem (Burg Birkenhof) mit acht Bewohnern gerung sind die Vorteile eines gut einen Energieschub auslösen. Auf- I Individuelle Schulung durch unsere organisierten Büros. Die Gewerbe schieben von Arbeitsschritten hat Mentoren vor Ort Akademie Freiburg bietet hierzu keinen Platz mehr im Büroalltag. Ausbildungsbeginn: am Donnerstag, dem 12. April von Das Seminar steht allen offen, die I Ab 1. April 2018 9 bis 17 Uhr ein Seminar unter dem ihr Büro noch besser organisieren Wir freuen uns auf Sie! Motto „Glasklare Organisation im wollen. Weitere Auskünfte erteilt Bitte Bewerbungen an: Büro“ an. die Gewerbe Akademie Freiburg Pflege mobil In sechs Modulen wird aufge- unter Tel.: 0761 / 15250-0 oder Hirschenweg 6 · 79252 Stegen zeigt, wie es gelingt, ewige Unord- unter www.wissen-hoch-drei.de. Tel. 0 76 61 / 91 24 61 [email protected] nung und Aktenberge zu vermeiden www.pflegemobil.info Wegweiser Bildung Einstieg in Ausbildung und Beruf für Frauen mit Migrationshintergrund Freiburg (vhs.) Wie finden Migran- Die kostenfreie Veranstaltung tinnen einen Einstieg in Ausbildung findet in der Stadtbibliothek, Müns- und Beruf? Antworten aus erster terplatz 17 statt und beginnt am 12. Hand von vielen Expertinnen bie- März um 9.15 Uhr. Für die Teil- tet ein Themenvormittag, den der nahme ist ein Deutschniveau von Wegweiser Bildung am Montag, 12. B1 nötig. Da die Zahl der Plätze März, veranstaltet. begrenzt ist, ist eine Anmeldung Im Rahmen der Frauenwoche bis zum 5. März erforderlich unter: informieren und beraten Vertre- webi@bildungsberatung-freiburg. terinnen zahlreicher Institutionen de oder Tel.: 0761 / 36895-87 oder Frauen mit Migrationshintergrund 201-2020. Mitveranstalter sind zum Einstieg in Ausbildung und das Amt für Kinder, Jugend und Beruf: zu Ausbildungsmöglich- Familie der Stadt Freiburg, das keiten, zur Suche nach Arbeit, Beratungszentrum zur Aner kennung zur Anerkennung ausländischer ausländischer Berufsqualifikatio- Abschlüsse, zu finanziellen Unter- nen, das Jobcenter Freiburg, die stützungsmöglichkeiten, zu Kin- Kontaktstelle Frau und Beruf Frei- der betreuungsplätzen, zu Deutsch- burg - südlicher Oberrhein, die Mig- sprachkursen und Aufenthaltsstatus rationsberatung für Erwachsene, das in Zusammenhang mit Arbeit, dem Europe Direct-Informationszentrum Nachholen von Schulabschlüssen Freiburg und die Stadtbibliothek. Foto: djd/Mortimer Franchise/ und zu Ausbildung und Arbeit in Weitere Informationen unter www. Oliver Pohl Europa. wegweiser-bildung.de. Die Weichen für den Beruf stellen (djd.) Auch im Jahr 2018 wollen Schüler für ein Praktikum oder eine kenntnisse zum Beruf machen und müssen viele Menschen beruf- Lehrstelle bewerben. wollen, kann dies eine attraktive liche Weichen neu stellen. Sei es, Technik und Typberatung: Aus- Chance sein. Die Einstiegsgebühr dass sie eine Ausbildung beginnen, bildung zum Augenoptiker ist überschaubar, Unterstützung sei es, dass sie sich aus ihrem an- Wer technisches Verständnis mit- kommt vom Franchise-Geber, der gestammten Beruf heraus in eine bringt, ein präzises Arbeiten schätzt den Lizenznehmer vom Start weg andere Richtung orientieren. und gerne anderen Menschen bera- tatkräftig unterstützt. Die Arbeits- Unser Special stellt Ausbildungs- tend zur Seite steht, wird am Beruf zeiten als Dozentin, Sprachlehrerin berufe im Dachdeckerhandwerk des Augenoptikers viel Freude ha- oder Kursleiterin können flexibel und in der Augenoptik vor, wir ben. Vor allem im Umgang mit den gestaltet werden. Alle Informatio- präsentieren das Berufsbild der Kunden ist Einfühlungsvermögen nen gibt es unter www.mortimer- selbständigen Englischlehrerin gefragt, denn eine Brille ist nicht english.com. und widmen uns schließlich den nur Sehhilfe, sondern muss auch Pflege ist Teamarbeit Herausforderungen der Pflege. optisch zum Typ passen. Ein guter Ob Fachkräftemangel oder ange- Immer obenauf: Ausbildung im Hauptschulabschluss, die mittlere messene Qualität in Heimen und Dachdeckerhandwerk Reife, die Fachhochschulreife Krankenhäusern - das Thema Pflege „Obenauf“ sind Dachdecker im oder das Abitur sind deshalb Vo- beschäftigt die Gesellschaft zuneh- wahrsten Sinne des Wortes nicht nur raussetzung für eine erfolgreiche mend. Aufgrund des demografi- durch ihren luftigen Arbeitsplatz. Ausbildung zum Gesellen, die drei schen Wandels wird die Zahl der Die Tätigkeit ist anspruchsvoll, ab- Jahre dauert und hauptsächlich in Pflegebedürftigen weiter steigen. wechslungsreich - und krisensicher. Augenoptikfachgeschäften statt- Wie kann eine optimale Pflege Hinzu kommen zahlreiche Wei- findet. Nähere Informationen gibt jetzt und in Zukunft gelingen, die terbildungsmöglichkeiten, die den es unter www.zva.de/augenoptiker/ sowohl den Ansprüchen der zu Beruf für Schulabgänger interessant ausbildung. Pflegenden als auch den Pflege- machen. Nach einer erfolgreichen Selbständig als Englischlehrerin: kräften gerecht wird? Um diese Ausbildung sind die Übernahme- Bewährte Geschäftsidee nutzen Aufgabe zu bewältigen, ist eine gute chancen und Berufsperspektiven Beim Franchising setzt man auf Zusammenarbeit aller Beteiligten sehr gut. So kann man sich nach der eine am Markt bereits erfolgreich Voraussetzung. Deshalb steht der Meisterprüfung selbständig machen erprobte Geschäftsidee. Wer sich Deutsche Pflegetag vom 15. bis oder zum Gebäude-Energieberater etwa im Englischen zuhause fühlt 17. März 2018 in Berlin unter dem weiterbilden. Angehende Schulab- und gerne andere Menschen un- Motto „Teamarbeit - Pflege inter- gänger, die sich für die dreijährige terrichtet, kann sich beim Morti- disziplinär“. Damit ist sowohl das Ausbildung interessieren, können mer English Club als Dozentin, Zusammenspiel der verschiedenen vorab in den Beruf hineinschnup- Sprachlehrerin oder Kursleiterin Pflegeprofessionen gemeint als pern: Fachbetriebe bieten die Mög- selbständig machen und haupt- oder auch die Kooperation zwischen den lichkeit, während eines Praktikums nebenberuflich in einen attraktiven verschiedenen Heilberufen - also die Bandbreite der Tätigkeiten Job einsteigen. Vor allem für Frau- den Ärzten und der Pflege. Tickets kennenzulernen. Unter www.dach- en, die einen beruflichen Neustart und weitere Informationen gibt es deckerdeinberuf.de können sich wagen und ihre Fremdsprachen- unter www.deutscher-pflegetag.de. Bitte Bewerbungsfristen beachten! Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 12 Miteinander Stegen e.V.: Neuer Qualifizierungskurs zur Alltagsbegleitung Stegen (de.) Alltagsbegleiter bzw. einander Stegen e.V. ab Juni 2018 gung und Beweglichkeit erhalten führen. Die Kursgebühr beträgt Praxistafel Alltagsbegleiterinnen helfen kran- einen neuen Qualifizierungskurs und fördern; Ernährung und Mahl- 100.-€, bei Tätigkeit für Mitein- ken oder meist älteren Menschen, zur Alltagsbegleitung an. Der Kurs zeitengestaltung im Alter. ander Stegen e.V. bekommt man den Alltag in ihrer häuslichen umfasst 30 Stunden und findet in Wer den Kurs absolviert hat, 50.- € rückerstattet. Umgebung zu bewältigen, so Stegen im Haus der Vereine statt. kann bei Miteinander Stegen e.V. Der Kurs steht Interessenten aus dass sie solange wie möglich zu Die Termine sind am 8. / 9. / 29. tätig werden, hat damit jedoch dem ganzen Dreisamtal offen. Hause bleiben können. Sie helfen und 30. Juni sowie am 21. Juli noch nicht die Anerkennung als Anmeldung und weitere In- beim Einkaufen, Kochen, bei der 2018. Themen des Kurses werden Alltagsbegleiter nach § 87b. Dieser formationen bei Bigitte Schork, Haushaltsführung und fördern sein: Veränderungen im Alter; wie Kurs kann als Sprungbrett in ein Netzwerkbüro am Dorfplatz 1 gleichzeitig die Eigenaktivität. verhalte ich mich in einem fremden neues Tätigkeitsfeld dienen und in Stegen, Tel.: 07661 / 908206, Da die Nachfrage nach Alltags- Haushalt? Erste Einblicke in das zu Festanstellungen in Heimen, Email: netzwerk@miteinander- begleitung sehr hoch ist, bietet Mit- Krankheitsbild Demenz; Bewe- Wohngruppen oder Pflegediensten stegen.de

Der Geschmack von Heimat Gebetsnacht auf dem Lindenberg St. Peter (u.) Am Samstag, dem 3. um 20.00 Uhr Hl. Messe zu Ehren März, findet eine Gebetsnacht auf der Gottesmutter. Anschließend Schließung Zahnarztpraxis dem Lindenberg in St. Peter statt. Betstunden vor dem Allerheiligs- gerei-linder.de Dr. Thomas Schairer www.metz Ab 19.00 Uhr ist Beichtgelegen- ten in allen wichtigen Anliegen bis heit, um 19.30 Uhr Rosenkranz und Mitternacht. Ich habe einen kompetenten Nachfolger für Sie gefunden: Schweineschnitzel 1 kg 6,99€ aus der Keule Dr. Nicolas Arps Weltgebetstag Bertoldstr. 12 • 79098 Freiburg • Telefon: 0761 - 33039 Schweinefilet 100 g 1,29 € Bei allen Patienten möchte ich mich herzlich bedanken für 1 kg € Schweinerücken 8,90 aus Surinam das mir entgegengebrachte Vertrauen, die Wertschätzung Cordon Bleu vom Schwein 100 g 0,99€ Stegen-Eschbach (u.) Anlässlich Eine Möglichkeit zeigt die Recy- meiner Arbeit und Ihre Treue. des Weltgebetstages der Frauen clingsintitiative „ Stifte machen 100 g Ihr Dr. Thomas Schairer Tafelspitz oder 1,29€ wird am Freitag, dem 2. März, stark!“ auf, die alte gebrauch- Bürgermeisterstück 19.00 Uhr zum Gottesdienst mit te leere Schreibmaterialien aus Schweinskopfsülze 100 g € dem Thema „Gottes Schöpfung Kunststoff, wie Kugelschreiber, 0,99 ist sehr gut!“ in die Kirche St. Ja- Filzstifte, Textmarker etc. sammelt Vortrag am 7. März Linder‘s Glottertäler 100 g 1,69€ kobus in Eschbach eingeladen mit und recycelt und mit dem Erlös sy- Winzerschinken® an schließ endem gemütlichen Bei- rische Mädchen in Flüchtlingslager Moderne Schmerztherapie sammensein mit landestypischer mit Schulmaterialien ausstattet. Lyoner für Salat 100 g 0,89€ Suppe in der Halle Eschbach. Auch „Bitte helfen auch Sie mit und brin- St. Peter (u.) Es tut sich viel in der Dabei liegt der Hauptaugenmerk geschnitten im Frischepack Männer sind herzlich willkommen. gen Sie zum Weltgebetstagsgottes- modernen Schmerztherapie, darü- auf dem Wiedererlernen der ber wird Dr. Stefan Brugger aus Schmerzfreiheit bei chronischen gültig bis: 03.03.2018 Die Frauen aus Surinam bitten dienst ausgediente Stifte mit“, so eindringlich, uns für die Bewah- die Veranstalter. Eine Sammelbox St. Peter, für die ökumenische Er- Schmerzen und auf der Entwick- 1 x in Denzlingen: Markgrafenstraße 139-145 (Produktionsverkauf) wachsenenbildung am Mittwoch, lung neuer Medikamente, die 2 x in Glottertal: Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss) rung der Schöpfung einzusetzen. steht in der Kirche bereit. 2 x in Glottertal: Talstraße 86 / Talstraße 62 (mit Imbiss) dem 7. März, 19.30 Uhr im ökum. gezielt an den betroffenen Orten 3 x in Freiburg: 2x in der Schwarzwald City, Schiffstraße 5-7 2 x in Freiburg:b g In der dZentrum Schwarzwald h ld h ff ß Oberwiehre,z y, ff 7City, Schiffstraße Schwarzwaldstraße 5-7 80 Zentrum in Stegen informieren. angreifen können. Zentrum Oberwiehre, Schwarzwaldstraße 8078 Eine moderne Schmerzthera- Dr. Brugger ist Schmerzthe- Veranstaltungen im pie mit chronischen Schmerzen rapeut, Facharzt für Anästhesie Linder‘s Glottertäler Spezialitäten bietet Patienten verschiedene und Palliativmedizin, ehemaliger Haus Demant Behandlungsmöglichkeiten, die Leiter der Schmerzklinik der Uni- stets weiterentwickelt werden. versität von Amsterdam. Kirchzarten (es.) Im März sind im wegung, Entspannung und Spiele Haus Demant – Generationenhaus statt. Der Offener Freitags-Treff Ökumenisches Friedensgebet der Begegnung wieder folgen- findet am Freitag, dem 2. März, und Leben-Sterben-Auferstehung Kirchzarten (u.) Am Samstag, kirche St. Gallus ein ökumenischen de Veranstaltungen geplant: Am am 23. März, jeweils um 14.00 Uhr dem 3. März, 12.00 Uhr, wird zum Friedensgebet statt. „Unterbrechen Dienstag, dem 6. und 13. März, statt. Weitere Infos erteilt Lieselot- Kontemplationstage Ökumenischen Friedensgebet in Sie für einige Minuten den ge- findet jeweils um 14.00 Uhr Be- te Tritschler Tel.: 07661/99905. die St. Gallus Kirche in Kirchzar- wohnten Ablauf Ihres Tages und St. Peter (es.) Die Tage der Stille gemeinsamen Schweigen auf Os- ten eingeladen. kommen Sie zu dieser Gebetszeit. sind eine Art Kloster auf Zeit mit tern vorbereitet werden. Den Kurs Terror, Gewalt, Leid und Un- Wir beten gemeinsam um Gerech- Messfeier einem klaren Tagesablauf: Täglich leiten Gabriele Geiger-Stappel und recht, das vielen Menschen auf der tigkeit und Frieden in der Welt, in ca. 6 Stunden Meditation im Stile Bernhard Stappel, Dipl. Theol., ganzen Welt angetan wird, schreit unserem direkten Umfeld und für der Seniorengemeinschaft Buchenbach des Zen, mit Impulsen zu Texten beide Kontemplationslehrende via zum Himmel. Deshalb findet jeden unseren eigenen Frieden“, so das Buchenbach (es.) Die Senio- Messfeier mit Krankensalbung. aus dem Johannes-Evangelium. integralis. Der Kurs findet vom 1. Samstag im Monat in der Pfarr- Vorbereitungsteam. rengemeinschaft Buchenbach Nach der Kaffeepause wird Dem Leben begegnen mit seinen Freitag, dem 9. März, 18.00 Uhr bis (Altenwerk) lädt zur Messfeier Rudolf Schmidt (passend zur Grenzen, Geburt und Tod, sowie Sonntag, 11. März, 13.00 Uhr im Vortrag am 12. März: am Donnerstag, dem 8. März, in Fastenzeit) Bilder von Sieger dem Wunder der Auferstehung. Haus Maria Lindenberg statt. Bitte der Pfarrkirche ein. Um 14.00 Köder zeigen. Die Seniorenge- Übungen zur Körperachtsamkeit bequeme und gedeckte Kleidung Uhr wird der Rosenkranz gebe- meinschaft freut sich auf reges sowie Gelegenheit zum Einzel- mitbringen. Die Mahlzeiten sind an Jin Shin Jyutsu tet, um 14.30 Uhr beginnt die Interesse. gespräch und Gottesdienst. In diesem Wochenende vegetarisch. Altes Wissen neu entdecken diesen Tagen der Stille soll sich Weitere Information und Anmel- im kontemplativen Gebet die- dung unter www.haus-maria- Kirchzarten-Zarten (vhs.) Seit es Finger harmonisieren können, sem Geheimnis von Sterben und lindenberg.de/ Kursprogramm oder uns Menschen gibt, berühren (strö- verankert. Ein Vortrag, zu dem die Chorkonzert zur Fastenzeit neuem Leben geöffnet und im Tel. 07661/9300-0. men) wir uns - meist intuitiv - an VHS Dreisamtal am Montag, dem bestimmten Stellen des Körpers, 12. März, 19.00 Uhr in das Alte „Aus der Tiefe rufe ich zu dir“ die im Jin Shin Jyutsu „Sicherheits- Rathaus in Kirchzarten-Zarten, Littenweiler (u.) „Aus der Tiefe zeitgenössischen Komponisten Energieschlösser“ genannt werden. Raum Dunant, einlädt, gibt Raum rufe ich zu dir“ - unter diesem Jeffers, Tavener, Janczak und Im Alltag wenden wir - ohne uns und führt ein, dieses alte Wissen Psalmwort gibt die Mädchenkan- Gjeilo. Ein Teil der Werke wird bewusst zu sein - bereits einige wieder neu und bewusst zu ent- torei am Freiburger Münster am von der Orgel begleitet, der ander Jin Shin Jyutsu Sequenzen an: decken, so dass man es gezielt im Sonntag, 11. März um 17 Uhr, dere wird a cappella gesungen. Wenn wir etwas vergessen haben, Alltag anwenden kann. Referentin ein Konzert in der Kirche St. An der Orgel spielt Eiko Maria fassen wir uns intuitiv an die Stirn ist Regina Klautschek. Barbara in Littenweiler. Aufge- Yoshimura, die Leitung hat Dom- oder drücken jemandem die Dau- Anmeldung erforderlich unter führt werden Kompositionen von kantorin Martina van Lengerich. men vor schwierigen Situationen. Tel.: 07661 / 5821, Anmelde- Palestrina, Monteverdi, Bach, Der Eintritt kostet 12,- Euro, für Bronze, Silber Gold für de In uns ist dieses Wissen, wie wir schluss ist der 7. März. Der Eintritt Mendelssohn Bartholdy, Kiel Schüler und Studenten ermäßigt uns mit Hilfe unserer Hände und kostet 7.- €. und Rheinberger sowie von den 8.- Euro. Schwarzwald S isch wie immer bi de vergangene Olympische Spiele au. Z erscht wird rumgmosert uff Teufel kumm russ. Des mit den- ne Olympische Winterspiele in Korea könnt nie nix räächts Frühstückchen für Frühaufsteher were, d Wettkampfstätte dääde nit rechtzittig fertig sii, rie- Bis Ende März erhalten Blutspender am Samstag ein Mini-Frühstück sige Naturschutzareale seie wegge drei Dääg Ski-Rummel Freiburg (u.) Es ist Februar: Das einer Spende mehreren Menschen man dann von den vorhandenen nerstag, 12 bis 19 Uhr, Freitag und abg’holzt un platt gmacht wore (was natürlig, ganz klar, nit heißt aus Sicht der Blutspendezent- ge holfen zu haben“, sagt Dr. Mar- Blutvorräten“, sagt Dr. Umhau. Samstag, 8 bis 13 Uhr. hätt sii dürfe), de Nordkorea-Südkorea-Konflikt könnt’ sich rale ausfallende Blutspender durch kus Umhau, Ärztlicher Leiter der Die Blutspendezentrale des Weitere Informationen und gar als lebensgfährlig für d Sportler erwiise, ja, d Sicherheit Fastnacht, Grippe und Schulferien. Blutspendezentrale des Universi- Universitätsklinkums Freiburg ist Hinweise für Erstspender unter überhaupt könnt nit garantiert were, un dezu noch des Hin un Insofern sind die Depotbestände tätsklinikums Freiburg. Denn ein montags bis samstags geöffnet. www.blutspende-uniklinik.de oder Her-Gezerre wegge de russische Teilnehmer … Ende Februar traditionell nied- Drittel der Bevölkerung könnte Wer am Samstag kommt kann sich telefonisch unter 0761 / 270-44444 Un jetzt? Gröschtes Lob für d Gastfreundschaft von de Ko- rig. Menschen, die Blut spenden Blut spenden, aber nur etwa drei noch bis Ende März auf das „Early (Mo-Fr von 8-12 Uhr). reaner, begeischterti Stimme zu de Organisation. Schön, wollen, sind daher jetzt besonders Prozent tun es auch. Dies steht in Bird Breakfast“ freuen: Neben Bei jeder Blutspende sind der dasses so kumme-n-isch un nit so, das d Schwarzmoler hätte begehrt. „Wir bitten alle Mensch- Gegensatz dazu, dass 80 Prozent Kaffeespezialitäten, Tee und an- Personalausweis und nach Mög- könne Schadefreudtänz uffführe. Noch schöner isch, dass de en in Freiburg und der Region, aller Menschen einmal im Leben deren Getränken gibt es knusprige lichkeit der Impfpass mitzubrin- Schwarzwald, bsunders Breitnau, so groß russ kumme-n-isch zur Blutspende zu kommen. Wir selbst Blut brauchen. „Im Grunde Croissants und Brezeln so lange gen. Spender müssen zwischen 18 mit sine Wintersportler. Mit em Kombinierer Fabian Rießle, möchten speziell diejenigen direkt ist Blut spenden ein Geben und der Vorrat reicht. und 68 Jahre alt sein (Erstspender em Biathlet Benedikt Doll und em Skispringer Stephan Leyhe. ansprechen, die noch nie da waren. Nehmen. In gesunden Zeiten wird Öffnungszeiten der Blutspen- bis 60 Jahre). Männer können Jetz wurd s Zit, dass de Martin Wangler, alias Fidelius Wald- Auf sie wartet das gute Gefühl, gespendet. In Zeiten von Krankheit dezentrale: Montag und Dienstag alle acht Wochen, Frauen alle 12 vogel ä Bronze, Silber, Gold-Song schriibt. etwas Sinnvolles getan und mit oder großen Operationen profitiert 8 bis 15 Uhr, Mittwoch und Don- Wochen zur Blutspende kommen. Stefan Pflaum Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 13 Dreisamtäler Leserfoto:

Unser heutiges Leserfoto stammt wieder von Alexandre Goebel aus FR-Ebnet. Es ist in Hofsgrund aufgenommen. Alexandre Goebel ist selbstständiger Texter und Grafiker und hat seine Leidenschaft fürs Fotografieren erst in jüngerer Zeit entdeckt – mit Erfolg, wie man sieht! Der 41-Jährige wohnt seit 25 Jahren in Ebnet, das Dreisamtal zählt für ihn zu den absoluten Lieblingsorten“. Er ist ausgebildeter Me- diengestalter und unterhält eine sehr schöne Website: http://www.textagee.de/pictures/ und man findet ihn auch bei instagram: https://www.instagram.com/alexandre_goebel/ Foto: Alexandre Goebel Doppelausstellung im Waldhaus GOLDSCHMIEDE Helga Höfele Altgold, Altschmuck, Silber „Holz.Bau.Architektur“ und „Baukultur Schwarzwald“ im Waldhaus Freiburg Zahngold (auch mit Zähnen) Freiburg (sf.) Zehn Tage lang, und im Sinne einer zukunftsfähigen Wohin damit? von Freitag, 2., bis Sonntag, 11. Entwicklung eine zentrale Rolle Kostenlose Beratung und fachgerechte Bewertung. März, sind im Waldhaus Freiburg spielen. Auch in Städten gibt es Bei Ankauf sofort Bargeld! zwei Ausstellungen mit prämierten noch Entwicklungspotenzial für Gerne helfe ich auch beim Sortieren Ihrer Schatzkiste. Gebäuden aus zwei Architektur den Einsatz von Holz als Baustoff“, wettbewerben zu sehen. so Werner Wahmhoff von der Die Wanderausstellung „Holz. Deutschen Bundesstiftung Umwelt Bau.Architektur – Entwerfen, (DBU). Hauptstraße 20 · 79199 Kirchzarten Konstruieren und Bauen mit Holz“ Ein Besuch der Ausstellungen zeigt Gebäude, die mit dem Deut im Waldhaus lohnt sich für alle, die schen Holzbaupreis 2017 prämiert sich über die vielfältigen Einsatz Telefon 0 76 61 - 90 52 58 wurden. Sie sind in den Jahren möglichkeiten des Rohstoffs Holz 2015/16 entstanden und demons im Bauwesen informieren wollen. trieren den aktuellen Stand der Denn neben dem aktuellen Stand Technik, das Potenzial, die univer der Technik im Holzbau wird auch Denk-Fit in den Frühling selle Einsetzbarkeit und die Weiter die Vielfalt seiner ökologischen, ar Littenweiler (hr.) Am Freitag, erstaunlichen Fähigkeiten wird entwicklung des Holzbaus. chitektonischen und konstruktiven dem 9. März, um 14.00 Uhr fin durch neue Trainingsanregungen Unter dem Titel „Baukultur im Studentenwohnhäuser Foto: Kuner Architekten Möglichkeiten zu sehen sein. det für Menschen mit Gedächt stabilisiert. Schlafende geistige Schwarzwald“ haben das Regie Herausforderungen unserer Zeit. z.B. für Aufstockungen bestens ge Das Waldhaus zeigt die beiden nisstörungen eine gemeinsame Reserven lassen sich durch eine ge rungspräsidium Freiburg und die Zum effektiven Klimaschutz ge eignet. Es ist schlank; und schlanke Ausstellungen in Kooperation Veranstaltung der Wohnanlage zielte Anleitung wecken und kön Architektenkammer Südbaden hört eine klimafreundliche Bau Wände und Decken bedeuten mehr mit Pro Holz Schwarzwald und Kreuzsteinäcker mit dem Integra nen von jedem erfolgreich genutzt im Jahr 2016 zum zweiten Mal weise. Damit kommt gerade dem Wohnraum. Zudem erlaubt die der Architektenkammer Baden tiven Hirnleistungstraining Grips werden. Das klappt noch besser mit Neubauten zwischen Freiburg und energieintensiven Bausektor eine hohe Vorfertigung extrem kurze Württemberg (Kammerbezirk statt. „Wie kann ich mit Spaß und viel Humor in einer netten Grup Donaueschingen, Hochrhein und Hauptrolle zu, wenn es darum geht, Bauzeiten. Und nicht zuletzt: Holz Südbaden). vielen Ideen die ‚Grauen Zellen‘ pe!“ Auch betreuende Angehörige Kinzigtal ausgezeichnet. In der den Ausstoß an Treibhausgasen zu ist extrem vielseitig und damit bes Die Ausstellung ist zu den übli in Schwung bringen? Das gut sind besonders angesprochen und Ausstellung im Waldhaus sind nun senken. Und wer über nachhaltiges tens geeignet, Lücken im urbanen chen Öffnungszeiten des Waldhaus, funktionierende Kurzzeitgedächt herzlich in die Trainingseinrich alle ausgezeichneten Bauwerke, Bauen redet, kommt nicht am Bau Bereich schnell zu schließen. Wonnhaldestraße 6, zu sehen: nis hilft, den Alltag leichter zu tung GRIPS, HeinrichHeineStr. auch diese größtenteils aus Holz, stoff Holz vorbei. Es schützt unser „Holz ersetzt andere Baustoffe, dienstags bis freitags 10 bis 17 bewältigen. Sie werden wacher, 10, Wohnung 044 in Littenweiler, zu sehen. Klima, indem es CO2 speichert die nicht auf nachwachsenden Uhr, sonn und feiertags 12 bis interessierter und erleben mehr eingeladen. Info und Anmeldung Klimaschutz, Nachhaltigkeit, und langfristig der Atmosphäre Rohstoffen basieren, und muss des 17 Uhr. Weitere Infos auf www. Lebensfreude“, so Ralf Jogerst, bei Ralf Jogerst unter Tel.: 0761 Schonung der Ressourcen – das entzieht. Es ist wesentlich leichter halb im Bauwesen zugunsten des waldhausfreiburg.de und info@ Leiter des Hirnleistungszentrums / 61290648 oder grips@svfr.de. sind die großen gesellschaftlichen als andere Materialien und damit Klima und Ressourcenschutzes waldhausfreiburg.de. Grips. „Unser Gehirn mit seinen Der Eintritt ist frei. Hanf: Vielseitige, einheimische Kulturpflanze - Vortarg am 7. März Littenweiler (hr.) Der Lernort Kunzenhof, Littenweilerstr. 25A in Faserertrag pro ha ist riesig. Hanf ist schaftsführer im Südschwarzwald. Erntetechniken und Röstverfahren in der Verarbeitung zu sammeln. Kunzenhof lädt am Mittwoch, Littenweiler ein. eine wertvolle medizinische Heil Als gelernter Techniker hat er in Zu der Hanfpflanze, sowie die Weiter Im Anschluss freut man sich auf ein dem 7. März, 19.30 Uhr, zu einem Über Jahrtausende war Hanf pflanze. Heute ist er fast völlig aus sammenarbeit mit dem Freiburger verarbeitung von Hanffasern und anregendes Gespräch beim Tee zu Vortrag mit Oliver Haury „Hanf eine der wichtigsten regionalen unserer Landschaft verschwunden. Institut für Umweltchemie auf ver Hanfnüssen getestet. Sein Anliegen Stand und Visionen im regionalen – vielseitige, einheimische Kultur Rohstoffe. Die Samen sind ein Der Referent ist Heilkräuterpäda schiedenen Flächen im Markgräf ist, das Wissen über den Nutzhan Hanfanbau. Die Teilnahme ist kos pflanze“ in die Werkstatt beim Stall, hochwertiges Nahrungsmittel, der goge, Umweltpädagoge und Land lerland zwischen 1996 und 2015 fanbau zu erhalten und Erfahrungen tenfrei, eine Spende erbeten. Seite 14 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018

Vertrauen Sie Ihr Auto dem Fachmann an!

Stefan Große-HerrentheiStefan Große-Herrenthei Am FischerrainAm 4 Fischerrain• 79199 4 Kirchzarten 79199 Kirchzarten Seit 2000 Ihr Ihre kompetente Motorrad- und Autowerkstatt Tel. 0 76 61 - 91 23 32 Tel. 07661-912332 zuverlässiger Partner! [email protected] [email protected] Autohaus Heinz Santo GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung, Wilhelmstraße 3a, 79098 Freiburg, Tel. 0761 38833-0, www.santo.mercedes-benz.de

Rund-um-Check fürs Auto

Um sicher unterwegs zu sein, sollte das Auto regelmäßig von Schmutz, Staub und anderen sichtbaren Umwelteinfl üssen gereinigt werden. Foto: stcom/Fotolia/Itzehoer (txn.) Übers Jahr hinweg sammeln Klimaanlage denken. „Es empfi ehlt sich im und am Fahrzeug die Spuren sich, die Filter regelmäßig überprü- von Umwelt- und Wettereinfl üssen. fen und wenn nötig austauschen zu Daher empfi ehlt es sich, spätestens lassen“, weiß Thiess Johannssen wenn die Sommerreifen aufgezogen von den Itzehoer Versicherungen. werden, den Wagen einem Rund- Denn eine Heuschnupfenattacke um-Check zu unterziehen. Wird während der Fahrt ist nicht nur läs- Autohaus Ganter das Auto innen gründlich gereinigt, tig, sondern auch gefährlich: „Wird Inh. Kurt Ganter • Haslacher Straße 21 • 79115 Freiburg ausgesaugt und gelüftet, kann die das Lenkrad zum Beispiel beim T: 07 61 - 49 39 12 • Fax: 07 61 - 49 29 22 • [email protected] Feuchtigkeit, die sich zum Beispiel Niesen verrissen, erhöht sich die in den kalten Monaten angesammelt Unfallgefahr dramatisch. So kann hat, abziehen. Allergiker sollten der Wagen leicht im Graben oder zudem an den Pollenfilter ihrer sogar im Gegenverkehr landen.“ www.dreisamtaeler.de Pannenfrei durch den Winter Altersschwache Autobatterien sind nach Frostnächten die häufi gste Pannenursache Der (djd.) Auf eine Frostnacht folgt Hauptgründen. Ein Kurzschluss oft das kalte Erwachen: Dann in der elektrischen Anlage kann nämlich, wenn am nächsten Mor- dafür ebenso verantwortlich sein Renault CAPTUR gen die Autobatterie ihren Dienst wie eine vergessene Fahrzeugbe- SUV à la Renault versagt. Besonders ärgerlich ist leuchtung, ein defekter Generator dies, wenn der Fahrzeugbesitzer oder Fehler im Steuergerät des ohnehin schon spät dran ist und Fahrzeugs. „Die Diagnose in der eilig zur Arbeit muss. Auch die Werkstatt geht den Ursachen auf Pannenhelfer wissen ein Lied vom den Grund“, erklärt Pailler weiter. permanenten Ärger mit alters- Schnelle Hilfe mit einem La- schwachen Batterien zu singen: degerät Gut jede dritte Panne ist auf eine Bei längeren Touren empfiehlt defekte oder entladene Batterie es sich außerdem, ein Notfallset zurückzuführen - das ist Platz eins für die Batterie dabei zu haben. in der ADAC-Pannenstatistik. Auch die Batterien von Motorrad Mit einem Batteriecheck vor- oder Motorboot lassen sich damit beugen Der Fachmann kann in wenigen Minuten den Zustand der Batterie aufl aden. Aufgrund der einfachen Dabei lassen sich viele Proble- überprüfen und bei Bedarf den Energiespender ersetzen. Bedienung über einen zentralen me von vornherein vermeiden, Foto: djd/Robert Bosch GmbH Bedienknopf sind Fehlbedienun- Renault Captur Life ENERGY TCe 90 etwa mit einem Batteriecheck, gen nahezu ausgeschlossen. Noch ab mtl. inkl. den viele Werkstätten speziell Im Winter nimmt die Kapazität Fall die Kupplung durchtreten. ein Tipp für alle, die ein Auto Jahren für die kalte Jahreszeit anbieten. der Batterie stark ab und kalte Auch andere energieintensive mit spritsparender Start-Stopp- 139,– € 5 Garantie* „Eine regelmäßige Wartung der Motoren springen bei Minustem- Verbraucher wie Autoradio oder Automatik fahren: Hier sollte Batterie ein- bis zweimal jährlich peraturen oft nur noch widerwillig Heizung sollten vor dem Start der Batterietausch stets in der Fahrzeugpreis** 14.440,– € inkl. Renault flex PLUS Paket* im Wert von kann Pannen vorbeugen, da man an. Damit der Energiespender ausgeschaltet bleiben. Werkstatt erfolgen. „Nur der pas- 540,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 0,– € Nettodarlehens betrag 14.440,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 139,– € und eine Probleme frühzeitig erkennen dabei nicht überfordert wird, Die Ursachen für einen Batte- sende Batterietyp, professionell Schlussrate: 7.036,54 €), Gesamtlaufleistung 50000 km, eff. Jahreszins und die Batterie austauschen können Autofahrer einige Tipps rieschaden liegen häufi g allerdings gewechselt, stellt sicher, dass das 1,49 %, Sollzinssatz (gebunden) 1,48 %, Gesamtbetrag der Raten kann“, erklärt Bosch-Experte beherzigen. Beim Betätigen des tiefer. Neben einer Überlagerung Start-Stopp-System einwandfrei 8.201,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 15.237,54 €. Ein Finan Marc Pailler. Wichtig zu wissen: Anlassers sollte man in jedem zählt die Tiefenentladung zu den funktioniert“, erklärt Marc Pailler. zierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 30.04.2018. • LED-Tagfahrlicht in C-Form • Verschiebbare Rücksitzbank mit geteilt Gut geschmiert läuft geschmiert umklappbarer Lehne • Easy-Life-Schubfach mit 11 Litern Stauvolumen • Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel • Elektrische Regelmäßige Ölkontrollen sind einfach und lassen sich leicht angewöhnen Fensterheber vorne und hinten (dtd.) Hand aufs Herz: Wann wenig. Die Abstände zwischen es auch, die Kontrolle nach dem Codes aufgeführt, die die Mo- Renault Captur ENERGY TCe 90: Gesamtverbrauch (l/100 km): haben Sie zum letzten Mal den Servicewartungen bei moder- Tankvorgang zu erledigen. Dann toröle aufweisen müssen. Grund-

innerorts: 6,0; außerorts: 4,5; kombiniert: 5,1; CO2-Emissionen Ölstand kontrolliert? Zu viele nen Fahrzeugen werden immer hat da Motoröl genug Zeit, um in sätzlich gilt: Für das nächste Mal kombiniert: 114 g/km; Energieeffizienzklasse: B. Renault Captur: Autofahrer überlassen diese länger. Zu wenig Öl im Motor der Wanne zusammenzulaufen. wäre es auf jeden Fall empfeh- Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 5,5 – 3,7; CO2-Emissionen Aufgabe ganz und gar der Ser- führt im schlimmsten aller Fälle Mit einem fusselfreien, sauberen lenswert, ein kleine Menge Öl im kombiniert: 125 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007) vicestation. Doch das ist nicht zu einem Totalschaden. Schon Tuch bewaffnet, zieht man dann Kofferraum gelagert zu haben. klug. Denn wenn das Lämpchen allein dieser Gedanken müsste den Ölmessstab aus seiner Hal- Aber nicht vergessen: Eine **Abb. zeigt Renault Captur Intens mit Sonderausstattung. erst mal blinkt, kann es schon jeden Fahrzeugbesitzer zu einer terung und prüft, ob der Stand regelmäßige Ölstand-Kontrolle Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. zu spät sein. Eine regelmäßige regelmäßigen Kontrolle moti- zwischen dem vorgegebenen ersetzt noch keinen Motoröl- Ölstand-Kontrolle sollte man vieren. Minimum und Maximum liegt. wechsel. Öl altert und wird, daher lieber selbst in die Hand Am besten man gewöhnt es Dann abwischen und wieder in je länger in Gebrauch, desto AUTOHAUS ROMBACH GMBH nehmen. Sonst wird es sehr teuer. sich nach jeden dritten oder vier- die Halterung zurückführen. schmutziger. Dies beeinträch- Renault Vertragspartner Und sie geht wirklich schnell ten Tanken an. In dieser Situation Ist zu wenig Öl im Motorraum, tigt die Schmierung und kann Reckenweg 1, 79252 Stegen und einfach. ist der Motor warm und das Auto muss nachgefüllt werden. Die ebenfalls zu Schäden führen. Tel. 07661-6960, Fax 07661-7680 Je älter das Fahrzeug, desto steht im Normalfall auf einer meisten Tankstellen bieten es Daher sollte man auch bei braver www.autohaus-rombach.de öfter sollte man kontrollie- ebenen Fläche. Nur dann ist er- zum Verkauf an. Für die richtige Selbstkontrolle des Ölstands den ren und nachfüllen. Doch auch kennbar, ob trotz gleichmäßiger Wahl sollte man jedoch vorher kompletten Inhalt regelmäßig bei neueren Autos gilt: Lieber Verteilung noch genug Öl vor- die Betriebsanleitung des Autos von einem Kfz-Meisterbetrieb *2 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault PLUS Garantie einmal zu viel als einmal zu handen ist. Empfehlenswert ist konsultieren. Dort werden die wechseln lassen. (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 50.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragbedingungen, nur in Verbindung mit einer flex PLUS Finanzierung. www.dreisamtaeler.de Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 15

Vertrauen Sie Ihr Auto dem Fachmann an!

KFZ-MEISTERBETRIEB SERVICE RUND UM´S AUTO ad AUTO DIENST WALTER HÄTTI KIRCHZARTEN Schwarzwaldstr. 330 · 79117 Freiburg-Ebnet Telefon (0761) 64411 Tel. 0 76 61 - 27 37 e-mail: [email protected] www.automobile-haetti.de www.rudiger-schuler.de www.facebook.de/automobile.haetti Was rastet, das rostet Um Schäden vorzubeugen, sollte die Klimaanlage auch im Winter genutzt werden GEWERBLICH GENUTZT • DGUV VORSCHRIFT 79 (BVG D 34) (djd.) Mit der Klimaanlage im Auto könne sie quasi „einrosten“, bei ist es wie mit dem Smartphone: Die einer kontinuierlichen Nutzung meisten Menschen können sich auch im Winter würden dagegen kaum noch an die Zeit erinnern, Kompressor und Dichtungen ge- als es diese Dinge nicht gab, so schmiert. „Nicht zuletzt besteht selbstverständlich ist der Komfort bei einer lange nicht betätigten Original Teile geworden. Allerdings wird eine Klimaanlage die Gefahr, dass Klimaanlage üblicherweise nur sich durch die Ansammlung von Original Service im Sommer genutzt - ein Fehler, Feuchtigkeit Moder- und Schim- denn auch im Winter sollte man sie melgeruch im Auto ausbreitet“, regelmäßig einschalten, um teure so Schönfeld. Kältemittel, so der Original OPEL Reparaturen zu vermeiden. Experte, gehe im Übrigen in jeder Teile der Klimaanlage müssen Anlage kontinuierlich verloren, es regelmäßig „geschmiert“ werden sollte je nach Lauﬂ eistung einmal In der kalten Jahreszeit ist nicht Bei einer lange nicht betätigten Klimaanlage besteht die Gefahr, dass jährlich kontrolliert und bei Bedarf die Kühlfunktion der Klimaanlage sich durch die Ansammlung von Feuchtigkeit Moder- und Schimmel- nachgefüllt werden. Eine regel- Nur 3 km von gefragt - die Anlage kann jedoch geruch im Auto ausbreitet. Foto: djd/repair-relax.de mäßige Wartung der Klimaanlage die Luft im Auto trocknen und inklusive Filterwechsel stelle auch Kirchzarten damit beschlagene Autoscheiben Nutzung der Funktionstüchtigkeit vom Verbraucherportal Ratgeber- eine einwandfreie Lufthygiene im rasch wieder frei machen. „Vor und der Lebensdauer der Anla- zentrale.de. Sei die Klimaanlage Innenraum sicher, wovon vor allem entfernt! allem aber kommt eine regelmäßige ge zugute“, so Oliver Schönfeld immer nur im Sommer in Betrieb, Allergiker proﬁ tieren.

Im Winter in die Waschanlage - die wichtigsten Tipps Hauptstraße 56 Gerade in der dunklen Jahreszeit braucht das Auto besondere Pfl ege 79254 Oberried (dtd.) Es gehört nicht zu den Salzkristalle und kleine Schmutz- Tel. 0 76 61 / 42 13 schönsten Beschäftigungen im reste, damit sie sich nicht später in Winter - und doch ist eine regel- der Anlage unter der Einwirkung www.auto-eckert.de mäßige Autowäsche gerade in der Bürsten in eine Art Schmirgel- dieser Jahreszeit wichtiger denn papier verwandeln. je. Schmutz, Salz und Schnee- Dabei empfi ehlt es sich auch, matsch setzen dem Auto hart zu. die Lichtanlagen genau unter die Ihr kompetenter Partner rund ums Auto Je gründlicher man den auf dem Lupe zu nehmen und ihnen, wenn Lack abgelagerten Partikeln zu nötig, ebenfalls eine Handwä- Leibe rückt, desto besser über- sche zu verpassen. Gerade in der GmbH steht das Fahrzeug die dunkle dunklen Jahreszeit ist es wichtiger Jahreszeit. denn je, die Lampenstrahlung Während den Wintermona- nicht durch Schmutzreste zu • Wartung und Inspektion ten sollte man sein Fahrzeug vermindern. • Reparaturen aller Art eigentlich nicht genauso oft wie Bei der Fahrt durch die Wasch- im Sommer, sondern noch öfter anlage bietet sich auch gerade im • Karosserie und Lack durch die Waschanlage schicken. Winter immer auch eine Unter- • Auto-Glas-Reparatur Nicht bei allen Temperaturen sollte man die Waschanlage benutzen. Das Schmuddelwetter hinterlässt bodenwäsche an. Ebenso wichtig • TÜV/AU Foto: dtd/thx auf dem Asphalt böse Spuren, die ist es, ein Waschprogramm mit • Klimaanlagen-Wartung sich dann wiederum am Blech- der Schmutz dort länger festsetzt. für den Laien schlecht erkennbar, Trocknung zu wählen. Wer in • Zeitwertgerechte Reparatur kleid des Fahrzeugs festfressen. Die einzige Ausnahme ist, der kalten Jahreszeit darauf ver- aber auf Dauer doch deutlich sind. BMW • Hol- und Bringservice Zwar sind die meisten Lacko- wenn die Temperaturen deutlich Vor der Einfahrt in die Wasch- zichtet, riskiert, dass durch die Durch den Einsatz modernster Diagnose-Computer und berfl ächen sowie der Unterboden sinken. Fährt man bei einer Au- anlage sollte man sich ausführ- Feuchtigkeit Fahrzeugteile bei der BMW-Spezialwerkzeuge garantieren wir eine schnelle und mittlerweile gut gegen die Mittel ßentemperatur von weniger als lich Zeit nehmen, um mit einer Fahrt nach Hause einfrieren. Auch e ektive Reparatur-Ausführung. gewappnet. Doch schon kleinere -10 Grad in die Waschanlage, Hochdruckspritze die gröbsten eine Wachversiegelung - die hof- Schäden im Unterbodenschutz, könnte dies bei manchen Fahr- Schmutzpartikel so gut wie mög- fentlich schon vor dem Winter an- den Hohlraumversiegelungen zeugteilen eine Art Wärmeschock lich zu entfernen. Vor allem die gebracht wurde - hält nicht ewig. sowie den Dichtungen und der auslösen, wenn das heiße Wasser Radhäuser gehören dabei gründ- Stellt man fest, dass das Wasser Lackoberfläche können sich auf die eiskalte Oberfl äche triff t. lich gereinigt. Eine ordentliche, nicht mehr vom Lack abperlt, ist AUTO Wir machen Inspektionen schnell ausbreiten, sofern sich Dies führt zu Schäden, die zwar manuelle Vorwäsche beseitigt die es Zeit, diese zu erneuern. für alle Autos! seit1933... alles, was Sie bewegt! Freie Sicht durch Standheizungen Eiskaltes Bußgeld verhindern (txn-p.) Wer morgens bei Eis und einem Unfall werden 35.- Euro Webasto verschiedene Modelle für warmem Motor. Das reduziert den Inspektion inkl. Schnee nicht lange in der Kälte fällig. Ebenfalls verboten ist es, Klein-, Mittelklasse- und Oberklas- Schadstoff ausstoß und kommt der stehen möchte und nur schnell ein den Motor im Stand warmlaufen sewagen, die vorprogrammier bar Lebensdauer des Pkws zugute. Mobilitätsgarantie kleines Guckloch auf der Wind- zu lassen. Dies gilt als Geräusch- und per Fernbedienung oder Mo- Für alle Fahrzeugtypen schutzscheibe freikratzt, kann belästigung und kann 10.- Euro biltelefon steuerbar sind. Abhängig Zu fairen Preisen mit Top-Service Unkompliziert und kompetent mit einem Bußgeld in Höhe von Geldstrafe kosten. von der gemessenen Außentem- Ersatzwagen € 15,- am Tag 10.- Euro rechnen. Denn jeder Für mehr Komfort und Sicher- peratur berechnet die Standhei- Verkehrsteilnehmer hat laut Straß- heit können sich Autofahrer nach- zung automatisch, wann sie sich en verkehrsordnung für eine aus- träglich eine Standheizung einbau- einschaltet und garantiert so einen reichend freie Sicht zu sorgen. Bei en lassen. So bietet beispielsweise sicheren Start bei freier Sicht und

Au toCrew Eine We rk stat t- mark e vvonon BoBo scsc h werbeagenturnieberle.de Eine Standheizung im Auto macht Eiskratzen überflüssig, B31-Freiburg Öffnungszeiten: Mo. - Do. 07.30 -17.00 Uhr | Fr. 09.00-13.00 Uhr wärmt den Innenraum vor und B31-Hinterzarten Freiburger Str. 17 | Kirchzarten | Tel. 07661 - 9344-0

sorgt für einen entspannten, si- Kirchzarten Oberried

cheren Start. Richt. L126 txn-Foto: Webasto/fotolia Seite 16 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 MCG mit Ski, Snowboard und Spinn- und Hand- arbeitsabend Schlitten am Stollenbach Littenweiler (hr.) Der Lernort Erfolgreicher Wintersporttag im zweiten Anlauf für nordische und alpine Schüler Kunzenhof, Littenweilerstr. 25A in Littenweiler, lädt am Donnerstag, Kirchzarten (glü.) Endlich konnte dem 8. März, von 20.00 - 21.30 nun der Wintersporttag des Marie- Uhr, zu einem Spinn- und Handar- Curie-Gymnasiums (MCG) im beitsabend ein. An diesem Abend zweiten Versuch stattfinden. Die besteht die Möglichkeit, in gemütli- Gruppe der Nordischen machte cher Runde auf den hofeigenen oder sich mit öffentlichen Verkehrs- mitgebrachten Spinnrädchen die mitteln auf zum Notschrei. Die eigene Wolle zu verspinnen sowie anderen Schüler mit Schlitten, je nach Bedarf zu stricken, häkeln Snowboard und Ski trafen sich oder auch endlich mal die Socken am Stollenbach unterhalb vom zu stopfen . . . Um Anmeldung an Kirchzarten (u.) Am Samstag, 24. Februar, fand in der Kirchzartener Toten Mann. Durch die gute Ko- [email protected] wird gebeten. Bücherstube der 59. Vorlesewettbewerb des Deutschen Buchhandels operation mit Familie Zink vom auf Regionalebene statt. Acht Schülerinnen und Schüler aus den Stollenbacher Liftbetrieb konnten sechsten Klassen der Realschulen und Gymnasien des Landkreises die Schüler diesen Tag mit un- Breisgau-Hochschwarzwald Ost gingen an den Start. Die Jurymit- komplizierten Liftfahrten in vollen Vorsorgevoll- glieder Christine Hahn, Thilo Schülke und Kirchzartens Bürger- Zügen genießen. macht meister Andreas Hall begleiteten einen spannenden Lesewettstreit Mit Hilfe des Stangen- und und machten es sich mit der Entscheidung nicht leicht. Die Siegerin Bohrmaterials vom SC Oberried und Betreuungsverfügung Mara Eckerle vom Marie-Curie Gymnasium in Kirchzarten hat es konnte ein Riesenslalom attraktiv Freiburg (es.) Christiane Weiler schließlich in die nächste Runde geschafft. Sie hat die Chance auf ein durch besondere Wertungen ge- vom Betreuungsverein der Diako- Bundesfinale in Berlin im Juni 2018. steckt werden: Prämiert wurde die nie Freiburg hält am Freitag, dem Das Foto zeigt (von links nach rechts) Vordere Reihe: Marcell Rieg- teilnehmerstärkste Klasse sowie 9. März, im Ev. Stift Freiburg einen ger, Friederike Becking, Anne-Sophie Heizler, Nadja Faller, Siegerin die mit mindestens fünf Startern Vortrag über Vorsorgevollmacht Mara Eckerle, Leonhard Teudt, Melina Krems, Moritz Hofmeier. schnellste Klasse. Das Organisa- und Betreuungsverfügung. Dabei Hintere Reihe: Inhaberin Katrin Schmidt, Thilo Schülke, Christine tionskomitee um Luca Hummer Der Mitorganisator Luca Hummel (Klasse 11) überreichte Urkunde beleuchtet sie das Thema aus Sicht Hahn, Bürgermeister Andreas Hall. Foto: privat aus der Sportklasse 11 verrechnete und Wanderpokal an Luis Schuler und Antonia Hauser, die Vertreter ihrer praktischen Beratungstätigkeit dann die Zeiten in einem fairen der siegreichen Klasse 5a. Foto: Privat und beantwortet gerne alle Fragen. Faktor, so dass sich fünfte Klassen sich gegen die stark auffahrende Klasse 7a mit 17 Startern über- Der mit der Bürgerschaftsstiftung Ausstellung am 4. März mit der 10. und sogar der Leh- Lehrermannschaft zu beweisen. trumpft. Die Wander-Pokale für Soziales Freiburg organisierte Vor- rergruppe messen konnten. 126 Die Lehrer konnten ihren Titel der die jeweilige schnellste Klasse der trag beginnt um 10.00 Uhr im Raum „Erstkommunion - Schüler sammelten für ihre jewei- teilnehmerstärksten Gruppe nicht Stufe gingen an die Klassen 5a, 6a, Feldberg im Carl-Mez-Haus in der Frühjahr - Ostern“ lige Klasse die besten Zeiten, um verteidigen und wurden von der 7c, 8b, 9a, 11a. Hermannstr. 10. Der Eintritt ist frei. Kirchzarten (es.) Die Katholische Literatur für Groß und Klein, Bil- Bücherei lädt am Sonntag, dem 4. derbücher, Jugendbücher, Romane, Deutsch-französische Sprachferien März, von 11.00 bis 17.00 Uhr in Krimis, Sachbücher aus den Berei- Freiburg (u.) Wer in den Sommer- mern. In entspannter Atmosphäre schießen und Lagerfeuer. Direkt Termine: das Katholische Gemeindehaus in chen Garten, Kochen und Aktive ferien Spaß haben, neue Freunde lernen sich die Jugendlichen im vom Haus aus kann die Gruppe Stosswihr/La Roche: 28.Juli - 4. den Mariensaal zu ihrer Ausstel- Freizeit. Es werden Selbstgezogene finden und nebenbei Französisch Laufe der Woche immer besser zu Wanderungen oder anderen August 2018 (mindestens 1 Jahr lung „Erstkommunion-Frühjahr- Kerzen und schöne Geschenktüten lernen möchte, ist bei den deutsch- kennen und verständigen sich im Outdooraktivitäten starten. An Französisch) Ostern“ ein. angeboten. Außerdem findet ein französischen Sprachferien des Alltag ganz selbstverständlich in heißen Tagen lädt das tolle Freibad Schluchsee/Seebrugg: 5. - 12. Die Erstkommunionausstellung kleiner Bücherflohmarkt statt. Zur Centre Culturel Français Freiburg der Fremdsprache. Das abwechs- in Munster mit Rutschen und Wel- August 2018 (mindestens 3 Jahre beinhaltet religiöse Sachbücher für Stärkung gibt es in gemütlicher genau richtig. Diesen Sommer lungsreiche Programm beginnt mit lenbad zum Abkühlen ein. Französisch). Erstkommunionkinder und ihre Fa- Atmosphäre bei Kaffee/Tee und le- geht es in die Vogesen ins „Centre dem Sprachkurs am Vormittag und Die Jugendherberge Seebrugg Kosten (Vollpension): 450.- € + milien zu Glauben und Kirche, das ckeren selbstgebackenen Kuchen. - La Roche” in Stosswihr im schö- wird mit vielen Freizeitaktivitäten liegt ideal in unmittelbarer Nähe Ausflug 25.- €, 10 % Geschwis- Neue Gotteslob – auf Wunsch mit Ab 15.00 Uhr besteht die Möglich- nen Munstertal (11 - 13-Jährige). am Nachmittag und Abend abge- zum Schluchsee. Das Strandbad terrabatt. Nähere Infos und An- Namensprägung, thematische Er- keit, im Rahmen einer „lebendigen Im Ferienlager in Schluchsee/ rundet. Angeleitet wird dies von bietet Erfrischung an heißen Som- meldung: Centre Culturel Fran- zählungen, Gebetstexte, Bibelaus- Kirchenführung“ mit Marianne Bill Seebrugg (für 14 - 16- Jährige) einem erfahrenen, zweisprachigen mertagen und es können Kanutou- çais Freiburg - Sprachabteilung, gaben, Erstkommunionalben und die St. Gallus Kirche neu zu sehen sind nur noch wenige Plätze frei. PädagogInnenteam. ren organisiert werden. Direkt vom www.ccf-fr.de (Menüpunkt: Spra- religiöse Geschenkartikel sowie und kennenzulernen. Vom Erlös Die Gruppen bestehen je zur In Stosswihr bietet das naturna- Haus aus können die Teilnehmer che/ Sprachferien), Tel.: 0761 eine Auswahl schöner Hüllen für wird die Bücherei wieder neue Hälfte aus französischsprachigen he Gelände von „La Roche“ viel mit den Betreuern den See zu Fuß / 2073923 Mail: ferienlager@ das neue Gotteslob. Zur Frühjah- Medien zur weiteren kostenlosen und deutschsprachigen Teilneh- Platz für (Ball-)Spiele, Bogen- umrunden. ccf-fr.de resausstellung gehört ausgewählte Ausleihe anschaffen. Waldorfkindergarten Jonas Langer als „Fußballheld“ ausgezeichnet Fußball-Trainer der Mädchen vom PTSV Jahn Freiburg bei den Preisträgern Dreisamtal Freiburg (glü.) Jonas Langer burgs. Seit 2011 ist er als Trainer von Post-Jahn ist einer von fünf und später als Koordinator für die Sortierter Kindersachenmarkt „Fußballhelden“-Preisträgern aus Frauen- und Mädchen-Mannschaf- Buchenbach (u.) Am Samstag, Ebenfalls wird in einem kleinen dem Bereich des Südbadischen ten engagiert. Jahr für Jahr hat dem 17. März, von 14.00 - 16.00 Café eine reichen Auswahl selbst- Fußballverbands, der für seine er den Bereich Mädchenfußball Uhr, veranstaltet der Waldorfkin- gebackener Kuchen und Torten hervorragenden ehrenamtlichen weiter ausgebaut. Mittlerweile dergarten Dreisamtal in Buchen- angeboten, dazu gibt es einen Ba- Leistungen zum Wettbewerbs- spielen bei Post-Jahn Mädchen- bach, Frieddrich-Husemann-Weg sarverkauf. Der Erlös kommt dem sieger gekürt wurde. Mit der mannschaften von der U11- bis zur 1, seinen nächsten Kindersachen- Kindergarten zugute. Bei dieser Auslobung des Preises wollen der U17-Jugend. Seit drei Jahren gibt markt. Gut erhaltene, übersichtlich Gelegenheit können Interessierte Deutsche Fußball-Bund (DFB) und es auch wieder eine Frauenfußball- sortierte Frühjahrs- und Sommer- auch den Kindergarten kennen seine Landesverbände individuelle mannschaft, welche hauptsächlich kleidung in kleinen und großen lernen. Es wird eine Erzieherin Leistungen anerkennen und das aus Spielerinnen der eigenen Größen sowie Spielsachen und anwesend sein, die gerne Fragen Ehrenamt im Fußball insgesamt Jugend besteht. Die Frauenmann- andere Artikel rund ums Kind wer- beantwortet. würdigen und fördern. schaft wird von Jonas Langer und den angeboten. Jeweils mit dem Wer möchte, kann gerne gut Der Wettbewerb „Fußballhel- seinem Team trainiert und kann Schwerpunkt auf Naturmaterialien. erhaltenen Sachen anbieten. Die den“ wurde im Jahr 2015 erstmals bereits etliche sportliche Erfolge Für Schwangere und Eltern mit dazu nötige Anbieternummer gibt ausgerichtet und wendet sich an aufweisen. Neben zwei Aufstiegen Neugeborenen „im Gepäck“ ist es per Email an kleidermarkt@wal- junge Ehrenamtliche, die sich in Jonas Langer (2.v.r.) in Aktion: Zusammen mit seinen Trainerkolle- in Folge konnte die junge Mann- der Einlass bereits ab 13.30 Uhr. dorfkindergarten-dreisamtal.de. ihrem Verein in besonderem Maße gen Tobias Mast (r.) und Markus Zorn (3.v.r.) am Spielfeldrand bei schaft 2016 das Bezirkspokalfinale durch Leistung hervorgetan haben. einem Punktspiel der PTSV-Frauen (in weiß). Foto: Privat für sich entscheiden. Sofern dem Bundesweit wurden vom DFB und zeichnet und zur Fußballhelden-Bildungsreise nach Spanien (Barcelona) Fußballhelden neben Beruf, Fami- SC Freiburg Füchsletage dem Kooperationspartner KOMM im Mai 2018 eingeladen, die von KOMM MIT (www.komm-mit.com) lie und Freunden noch Zeit bleibt, MIT 254 Gewinner des Ehren- organisiert wird. leitet er als Schiedsrichter des Freiburg (hr.) Im Rahmen seines und ein Video zu den Füchsletagen amtsprojektes „Fußballhelden Der Preisträger Jonas Langer ist einer der Gründer des Frauen- und Südbadischen Fußballverbands gesellschaftlichen Engagements auf www.scfreiburg.com. – Aktion junges Ehrenamt“ ausge- Mädchen-Bereichs innerhalb der Fußballabteilung des PTSV Jahn Frei- Spiele im Bezirk Freiburg. unter dem Motto „SC Freiburg – Am Mittwoch, 28. März 2018, mehr als Fußball“ veranstaltet der findet auch wieder ein Mädchen- Sport-Club im März zum fünften füchsletag im Schönbergstadion Mal gemeinsam mit seinen sechs in Freiburg statt. Der Talentsich- Juparti – Demokratie will gelernt sein Kooperationsvereinen Füchsletage. tungstag für fußballbegeisterte Kirchzarten (de.) Demokratie Doch Demokratie ist kein und der Beteiligung. Kirchzarten meindeverwaltung vorgestellt. Die Talentsichtungstage finden Mädchen der Jahrgänge 2004, will gelernt sein. Das demo- Selbstläufer, sie braucht Men- kann dabei auf ein erfolgreiches Schlussendlich sollen sich dann auf den Sportplätzen der Koopera- 2005, 2006, 2007 und 2008 werden kratische System Deutschlands schen, die sich für sie einsetzen Beteiligungsjahr zurückschauen, Projektgruppen, die allen enga- tionsvereine SF Eintracht Freiburg, die Trainerinnen und Trainer aus garantiert den Menschen viele und dafür sorgen, dass sie lebendig in dem Jugendliche unter anderem gierten Jugendlichen offenstehen, FV Ravensburg, Offenburger FV, der Frauen- und Mädchenfußball- Rechte und ermöglicht ein frei- bleibt. bei der Planung des Giersbergplat- herauskristallisieren. Bei der Um- FC Radolfzell, SV Zimmern und abteilung des Sport-Club wieder heitliches Leben. Es gelten die Deshalb ist es sinnvoll, dass zes mit einbezogen wurden. setzung der Idee werden sie von FV Lörrach-Brombach statt. Insge- von Spielerinnen der Bundesliga- Menschenrechte, die Würde des durch eine Änderung der Gemein- Am 6. März 2018 findet die den Jugendsozialarbeitern Kirch- samt werden rund 800 fußballbe- Mannschaft des SC unterstützt. Menschen ist unantastbar, jeder deordnung die Rechte von Kindern zweite Juparti im Kurhaus in zartens begleitet und unterstützt. geisterte Jungs der Jahrgänge 2007, Der Mädchenfüchsletag 2018 ist darf seine Meinung äußern, es und Jugendlichen bei kommunalen Kirchzarten statt. Gewählte Die Ergebnispräsentation der 2008, 2009 und 2010 teilnehmen. bereits ausgebucht. herrscht Religionsfreiheit und wir Entscheidungsprozessen gestärkt Schülervertreter aller Kirchzar- Workshops findet am 6. März Die Trainingseinheiten werden von Die Füchsletage 2018 in der haben eine unabhängige Justiz, wurden und sie so schon früh in tener Schulen können einen Tag 2018, von 14 bis 15 Uhr im Kur- Trainern des Sport-Club und des Freiburger Fußballschule für Jungs die gewährleistet, dass Urteile politische Entscheidungsprozesse lang ihre Anliegen, Interessen haus Kirchzarten statt. Hierzu jeweiligen Kooperationsvereins der Jahrgänge 2007, 2008 und 2009 unabhängig von der Regierung mit eingebunden werden. und Bedürfnisse formulieren. In sind alle interessierten Bürger und geleitet. Die Füchsletage werden finden am Dienstag/Mittwoch, gefällt werden. All dies ist keine Kirchzarten hat ein Jugend- Workshops werden die Wünsche Bürgerinnen eingeladen. vom Förderverein Freiburger Fuß- 04./05. September 2018 statt. Die Selbstverständlichkeit und längst partizipationskonzept (Juparati) und Bedürfnisse konkretisiert Ab 18 Uhr findet eine After- ballschule und der Achim-Stocker- Anmeldung ist ab Juni 2018 über nicht mehr überall in Europa ge- entwickelt, das auf zwei Säulen und die Ergebnisse anschließend Party im Jugendzentrum mit der Stiftung unterstützt. Weitere Infos die SC-Website möglich. währleistet. basiert: der politischen Bildung dem Gemeinderat und der Ge- Band „El Flecha Negra“ statt. Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 17 Kindermode auf über 170 qm Verkaufs äche von Größe 44 - 176 Kandelstraße 5 • 79199 Kirchzarten • Tel. 0 76 61 - 9 36 11 34 Besuchen Sie uns auch auf www.facebook.com/forboysngirls/

In der Grundschule Kirchzarten ist immer viel los: So war jetzt für Kindersachen- Erschreckender Alkoholkonsum an die Vorschulklasse und alle 1. und 2. Klassen die Freiburger Pup- fl ohmarkt penbühne (l.) in der Sporthalle zu Gast. Kasperle und Seppel jagten Fasnacht bei Jugendlichen mit Hilfe von 140 begeisterten Kindern und Lehrkräften den Dieb Kirchzarten (u.) Am Samstag, dem ihrer Kuckucksuhr. Dem Puppenspieler David Minuth gelang es, die 3. März, 10.00 - 13.00 Uhr, fi ndet Traurige Bilanz von Polizeioberkommissar Holger Blank vom Polizeiposten Kirchzarten Kinder toll zu unterhalten. Finanziert wurde diese Veranstaltung im Evangelischen Gemeindesaal, Kirchzarten (glü.) Mit etwas zeit- die ungezügelte Gewalt keinen vom Schulförderverein. Dank des tollen Schwarzwald-Winters fuh- Schauinslandstr. 8 in Kirchzarten, lichem Abstand zog jetzt der Leiter Halt. So wurden Polizeifahrzeuge ren alle 256 Schüler zum Schlitten- und Skifahren an die Ski- und ein Kindersachen-Flohmarkt des vom Kirchzartener Polizeiposten, mit Eddingfi lzstiften beschmiert Schlittenhänge nach Hofsgrund. Wie seit einigen Jahren fi nanzierte Evangelischen Kindergartens statt. Polizeioberkommissar (POK) Hol- oder die Scheiben voll bespuckt. der Förderverein fünf Busse und die Skilifte Hofsgrund waren wieder Tischreservierung möglich unter ger Blank, im Gespräch mit dem Schade sei es, so Blank, dass sei- ein toller und kinderfreundlicher Gastgeber. Die Kinder konnten Tel.: 07661 / 62 99 465 (AB). Die „Dreisamtäler“ eine ernüchternde tens der Bürger, die solche Taten zwischen Schlitten- oder Skifahren wählen und auch am Skirennen Standgebühr beträgt 5.- Euro und Bilanz aus den Fasnachtsumzügen beobachten, nichts unternommen teilnehmen. Foto: Rafael Marcor und Maximilian Hall mit dem Lift eine Kuchenspende. in Kirchzarten und Buchenbach. werde. „Die sollen nicht selbst auf dem Weg zum Start des Rennens. glü/Fotos: Privat Außer den Flohmarktartrikeln Es sei erschreckend gewesen, wie einschreiten“, warnt der erfahrene verkaufen die Eltern auch selbst der übermäßige Alkoholkonsum Polizist, „sondern uns alarmieren, gebackene Kuchen. Dieser Erlös von jungen Leuten, meistens unter in dem sie uns ansprechen oder Preisträgerkonzerte des Regionalwettbewerbs kommt dem Kindergarten zugute. 18 Jahren, gegenüber dem Vorjahr uns über den Notruf 110 den Tat- zugenommen habe. bestand melden. Wir werden von „Jugend musiziert“ in Bei den Umzügen seien jeweils der Notrufzentrale dann direkt vor Bücherfl oh- viele Zuschauer an der Strecke Ort verständigt.“ Emmendingen gewesen. Die Jugendlichen hätten POK Holger Blank macht die markt sich zu großen Gruppen, zum Entwicklung der letzten Jahre trau- Emmendingen (u.) In drei Kon- IV beginnt um 15.00 Uhr und im Quartierstreff 20 Teil über hundert und verkleidet, rig: „Wo soll das noch hinführen? zerten stellen sich am Sonntag, 4. das dritte mit den Altersgruppen Polizeioberkommissar (POK) Kirchzarten (es.) Der Literatur- beim Buchenbacher Rathaus und Es war jetzt dramatischer als im März, die besten Preisträgerinnen V und VI um 18.00 Uhr. Im in Kirchzartens Fußgängerzone Holger Blank ist Leiter vom letzten Jahr.“ Erfreulich sei aller- und Preisträger des diesjährigen Rahmen der Konzerte werden kreis des Quartierstreffs 20, Kirchzartener Polizeiposten Bahnhofstr. 20 veranstaltet einen getroff en, aber nicht um sich den dings, dass es mit Jugendlichen, die Regionalwettbewerbs „Jugend die Urkunden an die Teilneh- Umzug anzusehen, sondern um und zog jetzt eine erschreckende in den Fasnet-Zünften aktiv seien, musiziert“ der Öff entlichkeit vor. merinnen und Teilnehmer der Bücherfl ohmarkt beim verkaufs- Bilanz zum Alkoholkonsum Ju- offenen Sonntag in Kirchzarten Party zu machen. Oft hatten sie keine Probleme gäbe: „Die werden Das erste Konzert, das von jeweiligen Altersgruppe durch sogar ihre eigenen Musikverstärker gendlicher an Fasnacht. bestens von ihren Verantwortlichen Landrat Hanno Hurth eröff net den Vorsitzenden des Regio- am 18. März. Wer mitmachen und Foto: Gerhard Lück einen Tisch reservieren möchte dabei. In Rucksäcken und Taschen beaufsichtigt.“ Überhaupt seien die wird, fi ndet um 10.30 Uhr statt. nalausschusses, Thomas Oertel, wendet sich bitte an das Quar- brächten sie harten Alkohol, vor veranstaltenden Zünfte zu loben: Bei diesem Konzert musizieren übergeben. Alle drei Konzerte tiersbüro dienstags von 17.00 bis allem Wodka und Jägermeister, mit die Eltern mit auf die Wache“, so „Sie haben meiner Auffassung die jüngsten Teilnehmer der Al- fi nden in der Steinhalle Emmen- 19.00 Uhr und donnerstags von und würden ihn unkontrolliert ver- Blank, „oder wir gießen die Fla- nach vorbildliche Arbeit geleistet tersgruppen I und II. Das zweite dingen, Steinstraße 3, statt. Der 10.00 bis 12.00 Uhr unter Tel. zehren. „Ihr Ziel ist dabei“, so POK schen direkt vor Ort aus.“ Schlimm und alles ihnen mögliche für einen mit den Altersgruppen III und Eintritt ist frei. 07661/6280252 oder per E-Mail Blank, „sich stark zu betrinken.“ sei es, dass oft junge Erwachsene reibungslosen Ablauf geleistet.“ Es an quartierstreff [email protected]. Während in Buchenbach ein als „Freundschaftsdienst“ die Spiri- sei auch nicht zum Ausschank von Es gibt keine Standgebühr. Wer Großteil der Jugendlichen aus tuosen einkauften. „Ich staune, wie hochprozentigem Alkohol an Ju- möchte darf gerne einen Kuchen dem Dreisamtal komme, mischten viel Geld die Jugendlichen heute gendliche durch „Standbetreiber“ Fahrradpannenkurs für mitbringen. sich in Kirchzarten auch zahlrei- für so etwas haben.“ bei den Umzügen gekommen. che Freiburger dazwischen. Mit Konsequenz des überhöhten Übrigens: Mit dem Thema über- Kinder und Jugendliche sechs bzw. acht Beamten hätten Alkoholkonsums waren dann mäßiger Alkoholkonsum will sich St. Märgen (u.) Das Licht geht sie bei beiden Umzügen ständig an beiden Orten tätliche Ausei- beim Verkaufsoff enen Sonntag am Mitmachtag am nicht, die Schaltung rasselt, der kontrolliert und jede Menge har- nandersetzungen, die oft mit im 18. März auch das „Netzwerk für Reifen ist platt: In einem Kurs ten Alkohol von Minderjährigen Krankenhaus zu behandelnden Gutes“ an einem eigenen Infostand Kunzenhof der von der VHS in St. Märgen konfi sziert. „Entweder nehmen wir Körperverletzungen endeten. Auch in der Freiburger Straße auseinan- Littenweiler (hr.) Am Samstag, angeboten wird, lernen Kinder die Flaschen zur Abholung durch vor der Autorität der Polizei machte dersetzen. dem 3. März, lädt der Lernort und Jugendliche ab 12 Jahren wie Kunzenhof in Littenweiler, Litten- man sich selbst helfen kann, wenn weilerstr. 25A zum Mitmachtag das Rad mal streikt. Aber nicht ein. Start ist um 14.00 Uhr mit nur die Wartung, sondern auch einer gemeinsamen Hofführung. Junge Forscher am Marie-Curie- die Pflege ist entscheidend. In Bitte feste Schuhe und Arbeits- diesem praktisch ausgelegten Kurs handschuhe mitbringen. Natürlich Gymnasium werden alle wichtigen Handgriff e sind auch Kinder mit ihren Eltern Beim „Tag der off enen Tür“ am 3. März sind die Projekte zu bewundern am eigenen Fahrrad geübt. Der willkommen. Ab 17.00 Uhr wird Leiter dieses Kurses, Jan Hättich, man den Nachmittag mit einem Kirchzarten (glü.) Beim Regio- Unendliche“ von Elke Gerschütz der Klasse 5 sowie das Projekt ist Zweiradmechaniker. Der Kurs Foto: privat gemeinsamen Vesper am Feuer aus- nalwettbewerb „Jugend forscht“ aus der Klassenstufe 9 den ersten „Entwicklung eines geländegän- fi ndet an zwei Terminen, jeweils Jan Hättich. klingen lassen. Bitte hierfür einen in der Sick-Arena Freiburg konn- Preis und damit verbunden eine gigen und wiederverwertbaren samstags von 15 bis 17.15 Uhr 3. März. Anmeldungen nimmt die vegetarischen Beitrag mitbringen. te das Marie-Curie-Gymnasium Weiterleitung zum Landeswett- Rovers“ von Moritz Adler, Lu- im Werkraum der Schule in St. VHS in St. Märgen, Tel.: 07669 / Um Anmeldung per Mail an post@ vier Projekte vorstellen und bewerb in Balingen. Im Bereich kas Tilger und Sven Tröscher Märgen statt. Kursbeginn ist am 486 entgegen. kunzenhof.de wird gebeten. wurde jetzt für dieses tolle En- „Schüler experimentieren in aus der Klassenstufe 11. Die gagement mit einem Schulpreis Technik“ erreichte Finn Liebner Schülerinnen und Schüler wer- der SICK AG in Höhe von 250 mit dem Projekt „Datenübertra- den ihre Projekte im Rahmen Euro ausgezeichnet. Im Bereich gung mit Licht“ den dritten Preis. des „Tags der off enen Tür“ am „Schüler experimentieren in Ma- Jeweils einen Sonderpreis kommenden Samstag, dem 3. Riesenfl ohmarkt thematik & Informatik“ erhielt erhielten die Gruppenarbeiten März ab 10 Uhr im Erdgeschoss Freiburg (u.) Am Freitag, 2. und überregionale und internationale das Projekt „Oktaeder, Podeka- „Papierfl ieger-Check“ von Jonas des Gymnasiums ausstellen und Samstag, 3. März, findet in der Aussteller, sowie das geöffnete eder und Ikosaeder vergrößert ins Gerschütz und Tim Laubner aus vorführen. Freiburger Messehalle der beliebte Messerestaurant laden zum Ver- Riesenfl ohmarkt statt. weilen und Genießen ein. Auch dieses Mal bieten über 200 Öff nungszeiten sind Freitag, 14

Frederik, 18 Jahre Frederik, Aussteller mit Antiquitäten, Mö- - 19 Uhr und Samstag, 9 - 17 Uhr. INITIATIVE für unsere Kinderklinik beln, Schmuck, Second-Hand und Für Besucher stehen ausreichend Helden T-Shirts in der Hebammenpraxis im Schweizerhof erhältlich Briefmarken, bis hin zu Sammler- Parkplätze auf dem Messegelände waren und ausgesuchten Raritäten zur Verfügung. Weitere Infos und Kirchzarten-Zarten (u.) Auch die Angehörige) oder einen Anti War- Zusammenarbeit auf Augenhöhe ein abwechslungsreiches Sortiment Flohmarkttermine gibt es beim Ver- Hebammenpraxis im Schweizerhof tebereich. „Wir freuen uns schon und wissen die kleinen Helden an. Das große Angebot lockt nun anstalter, der SüMa Maier GmbH, unterstützt die INITIATIVE für jetzt auf die neue Kinderklinik, immer sehr gut versorgt. Dies zu seit mehr als 20 Jahren traditionell Tel.: 07623 / 74192-0 oder unter unsere Kinder- und Jugendklinik denn auch in unserer Praxis gibt es unterstützen ist uns ein großes zum Feilschen und Shoppen. Viele www.suema-maier.de. Freiburg e.V. Ab sofort sind in der kleine Helden!“ so Sarah Nicolai. Anliegen“ erklärt Ellen Asal ab- Praxis im Schweizerhof, Bundes- „Momentan sind die Aufenthalte schließend. Spenden für straße 16 in Kirchzarten-Zarten die für die Familien aufgrund der Wer die Aktion unterstützen echte Helden ! blauen Helden T-Shirts gegen eine räumliche Situation oftmals sehr möchte, kann montags von 9.30 initiative-kinderklinik.de Spende von 15.- € zu bekommen. anstrengend - insbesondere für - 11.30 Uhr beim offenen El- „Wir möchten uns dem Gedan- Mütter die frisch geboren haben“ terncafe in der Hebammenpraxis ken von UNSERER Kinderklinik ergänzt Stefanie Lauber. vorbeikommen. Neben den Helden anschließen“ das ist der Tenor Im Alltag der drei Hebammen T-Shirts gibt es auch Kaﬀ ee und der Hebammen Ellen Asal, Sarah gibt es immer wieder Kontakt zur Tee sowie Austausch mit jungen Nicolai und Stefanie Lauber. Mit Kinderklinik. Die Hebammen sind Familien. Den ein oder anderen den Spendengeldern sollen beson- froh, solch eine Anlaufstelle für kleinen Helden kann man dann dere Bereiche gestaltet werden, „ihre“ Familien und auch für sich auch persönlich kennenlernen! Spendenkonto wie bespielsweise ein Rückzugs-, in der Nähe zu wissen. „Wir erle- Weitere Informationen auf www. IBAN: DE 5668 0501 0100 1316 2519 Schlaf und Ruheraum (auch für ben regelmäßig interdisziplinäre hebammenpraxis-schweizerhof.de 25.09.2012 6:10:15 Uhr

Seite 18 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Neue Unterkünfte für Flüchtlinge in Stegen

Schreiner Julius Henke • Stegener Straße 8b • 79199 Kirchzarten Telefon 0 76 61 / 90 75 66 Mitarbeiter zur Verstärkung unseres Teams gesucht! doch zum Jahresende stieß die Ge- meinde an ihre Grenzen, auch weil VK_SchreinereiHenke_4C.inddVK_SchreinereiHenke_4C.indd 1 1 25.09.2012VK_SchreinereiHenke_4C.indd25.09.2012 6:10:15 Uhr 6:10:15 Uhr 1 der25.09.2012 Landkreis 6:10:15 verstärkt Uhr Flüchtlinge den Kommunen zuwies. Die Ge- VK_SchreinereiHenke_4C.indd 1 25.09.2012VK_SchreinereiHenke_4C.indd 6:10:15 Uhr 1 25.09.2012 6:10:15 Uhr Unsere Aufgabe war: meinden Buchenbach und Kirch- zarten nahmen für Stegen siebzehn Ausführung der Sanitärtechnik. Flüchtlinge auf, sechs Flüchtlinge befinden sich noch in Landkreis-

Wir danken der Firma Heizler für das Vertrauen VK_SchreinereiHenke_4C.indd 1 unterkünften. Dass Stegen für in unsere Kompetenz in Sachen Haustechnik. die Miete der in Kirchzarten und Buchenbach untergekommenen Für das Gelingen dieses Projektes wünschen wir Flüchtlinge bezahle, sei selbstver- auch der Gemeinde Stegen viel Erfolg und alles Gute. ständlich. Doch auch der Landkreis Das ganze Team Fehrenbach verlange Geld, 30,- Euro pro Kopf VK_SchreinereiHenke_4C.indd 1 25.09.2012 6:10:15 Uhr und Tag. Das habe sich schon zu VK_SchreinereiHenke_4C.indd 1 25.09.2012 6:10:15 Uhr einer ordentlichen Rechnung sum- miert, so Bürgermeisterin Fränzi Kleeb. Dass die Gemeinde aktiv werden muss, zeichnete sich schon lange ab. Ursprünglich plante die Gemeinde im Gewerbepark Unterkünfte in Festbauweise für Stegen (de.) 65 Millionen Men- die Kommunen. Die Kommunen über hundert Flüchtlinge. Dafür lag schen sind weltweit auf der Flucht. sind verpflichtet, die Flüchtlinge sogar schon die Baugenehmigung Sie fliehen vor Kriegen, Konflikten, aufzunehmen, die ihnen zugewie- vor. Doch gab es Widerstände und Verfolgung, Hunger und Not. Im sen werden. Einsprüche von Nachbarn. Auch Jahr 2015 kamen fast eine Million Manche Gemeinden gelingt es waren die Flüchtlingszahlen in den vergangenen zwei Jahren nicht Flüchtlinge nach Deutschland. Sie ganz gut, Flüchtlinge dezentral in Andreas Heizler von der Firma so hoch, wie erwartet. Mitte des fanden Unterkunft in Erstaufnah- eigenen oder angemieteten Woh- Heizler, der mit Stolz auf die vergangenen Jahres jedoch nahm melagern, Notunterkünften, Über- nungen unterzubringen. In anderen geleistete Arbeit blickt gangswohnheimen der Landkreise. Gemeinden, ist freier Wohnraum der Druck zu und der Gemeinde- Zwei neue Unterkünfte für Flüchtlinge in Blockhausbauweise sind in Stegen in Rekordzeit entstanden. Fotos: Dagmar Engesser Jetzt nach zwei Jahren müssen sie Mangelware und keine freien rat sah sich gezwungen, schnell aus diesen Übergangswohnhei- Wohnungen mehr zur Verfügung. Unterkünfte für Flüchtlinge zu men ausziehen, so schreibt es das So ging es der Gemeinde Stegen. realisieren. Mit Containern konnte Gesetz vor, und deshalb verteilen Bis Anfang 2017 konnte Stegen sich niemand so richtig anfreunden die Landkreise die Flüchtlinge auf die Flüchtlinge noch unterbringen, und bei der Suche nach Alternati- ven stießen Bürgermeisterin und Gemeinderäte auf die Firma Heizler im Unteribental, die die Vertretung für den Honka-Blockhausbau hat. So wurde dann im September beschlossen, die Flüchtlingsunter- künfte in Massivholzbauweise zu erstellen.

Realisierung in Rekordzeit!

Baubeginn war der 12. Dezember 2017. Der Firma Heizler gelang es, zwei Blockhäuser in Rekordzeit zu errichten, so dass das erste Haus zum 1. März schon bezogen werden konnte. Möglich war das nur, weil die Handwerker Samstags-Schich- Baubeginn im Dezember. Da dachte noch kaum jemand an eine ten einlegten und auch zwischen Bürgermeisterin Fränzi Kleeb. Fertigstellung im Februar den Jahren arbeiteten. Nicht immer war sie so entspannt Das Ergebnis sind nun schlichte, wie heute aber ansprechende Vollholzhäuser, in denen sich die Flüchtlinge hof- Sonderseiten fentlich wohlfühlen werden, so die Bürgermeisterin. im Dreisamtäler In den zwei Holzhäusern sind jeweils vier Wohnungen unterge- Für jeden Anlass bracht, ausgestattet mit Wohnkü- che, Nasszelle und zwei Schlaf- eine gute zimmern. Pro Wohnung können so bis zu sechs Flüchtlinge unter- Gelegenheit! gebracht werden. Erwartet werden überwiegend junge Männer im Alter zwischen zwanzig und dreißig Jahren. Die meisten Flüchtlinge in Dreisamtäler der Anschlussunterbringung seien [email protected] inzwischen schon zwei Jahre lang in Deutschland, hätten Jobs und Tel. 07661 / 3553 arbeiten. Mit denen, die bislang in So sah es noch vor wenigen Wochen aus Tag der oﬀenen Tür am Freitag, 2. März Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 19 Neue Unterkünfte für Flüchtlinge in Stegen &

hauptstrasse 66 • 79254 oberried [email protected] • [email protected] fon. 07661 - 9 07 19 81 • fax. 07661 - 9 07 19 83 www.architektschweizer.de • www.immoschweizer.de

Planung + Ausführung Smart Home Malerfachbetrieb KNX Partner Netzwerktechnik Ihr Elektropartner Erneuerbare Energien 79199 Kirchzarten Hausgeräte + Kundendienst im Dreisamtal ! Tel. 07661 -90 48 53 [email protected] Walter Tritschler e.K · Inh. Jürgen Mäder · Im Gewerbepark 1 · 79252 Stegen Tel. 0 76 61 / 6 10 48 · [email protected] · www.walter-tritschler.de

Zwei neue Unterkünfte für Flüchtlinge in Blockhausbauweise sind in Stegen in Rekordzeit entstanden. Fotos: Dagmar Engesser

Eine Küchenzeile - funktional wie vieles in diesen Gebäuden. Stegen wohnten, hätte man gute genagelt. Die Balkendicke von 15,5 Vielleicht werden die Dächer der Wohnatmospähre. Es sei zudem Erfahrungen gemacht, so Kleeb. cm entspreche dem Dämmwert neuen Unterkünfte ja auch noch mit eine dauerhafte und nachhaltige Für Erhard Heizler und Sohn An- eines 40er Porotonbausteins. Solarpaneelen bestückt, so Kleeb. Lösung mit einer hohen Bauquali- dreas ist der Bau von Blockhäusern Die Gebäude sind an den Strom- Die Kosten für die Unterkünfte tät. Die Häuser könnten langfristig als Unterkünfte für Flüchtlinge eine kreislauf des Hauses der Vereine mit Innenausbau belaufen sich auf genutzt werden und würden auch Pionierarbeit. Ihr Herz schlägt für und des Bauhofs angeschlossen. 750.000,- Euro. Hinzu kommen für Familien geeignet sein. Der den Baustoff Holz, der Schönheit Energetisch entschied man sich noch Kosten für Erschließung, Au- Firma Heizler bringe sie großen und Wärme ausstrahlt. Die Holzbe- für elektrische Beheizung und ßenanlage und Inneneinrichtung. Respekt entgegen, da sie das Pro- weise sei ökologisch und nachhal- Warmwasseraufbereitung. Vom Bürgermeisterin Fränzi Kleeb jekt sehr kurzer Zeit realisiert habe. tig und biete ein gesundes Wohn- Klimaschutzgedanken her sei ist von den Häusern sehr angetan. Sie begrüßt außerdem, dass weitere klima, da der Baustoff Holz atme. das zu verantworten, da Strom Die Entscheidung zugunsten der heimische Betriebe beauftragt wer- Die Häuser sind in Massivbauweise auf dem Dach des Hauses der Blockhäuser sei richtig gewe- den konnten. erstellt. Balken aus finnischer Kie- Vereine gewonnen werde und der sen. Das Holz biete ein gutes fer wurden zusammengesteckt und Bauhof Geothermie nutzen würde. Raumklima und eine heimelige Tag der o enen Tür Neue Flüchtlingsunterkünfte im Gewerbepark in Stegen

Stegen (u.) Die Gemeinde Stegen zusammen mit dem Unterstützerkreis für ge üchtete Menschen und dem DRK Stegen lädt die Bevölkerung am Freitag, 2. März, von 14.00 - 17.00 Uhr zur Besichtigung der neuen Häuser für Flüchtlinge ein. In den Häusern (direkt hinter dem Haus der Vereine), sowie im Jugendcafe stehen Vertreter des Unterstützungskreises, des DRK, der Sozialarbeiter für Flüchtlinge Joachim Laux, wie auch die Bürgermeisterin für Gespräche zur Verfügung. „Werfen Sie einen Blick in die Holzhäuser, die von der Firma Heizler aus Ibental erstellt wurden und informieren Sie sich über die Flüchtlingssituation in Stegen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und Ihr Interesse“, so Bürgermeisterin Fränzi Kleeb. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Tag der offenen Tür am Freitag, 2. März Seite 20 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler mit dem Skat-Club „Herz Da- von 15.00 bis 18.00 Uhr in der me Dreisamtal“ ab 20.30 Uhr im Klosterschiire mit Produkten aus Freiburger Gasthaus „Alte Post“, Bahnhofstr. der Region von Oberrieder Höfen Bachchor Gottesdienstordnung 38. Gäste sind herzlich willkom- und Bauern. Neben den Markt- vom 3.3. bis 11.3. 2018 men. Anmeldung und weitere ständen bieten Oberrieder Vereine Matthäuspassion Info bei Fritz Thiesen unter Tel.: oder Gruppen Kuchen, Kaff ee und Freiburg (u.) Am 2. und 3. März, Eucharistiefeiern am Samstag und Sonntag 07661/4724. Getränke an. Veranstalter: Ge- jeweils um 19 Uhr, führt der Frei- und besondere Gottesdienste meinde Oberried. burger Bachchor zusammen mit Samstag, 03.03. März ● OBERRIED/HOFSGRUND den Freiburger Domsingknaben, 12.00 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Ökumenisches Friedensgebet 2. 2018 Fr. Schneeschuhwandern am dem Freiburger Bachorchester 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Eucharistiefeier am Sonntagvorabend Abend. Inkl. Leihschneeschuhe, sowie den Solisten Hanna Zumsan- ● KIRCHZARTEN Lama Trek- 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Glühwein oder Punsch. Treff - de, Seda Amir-Karayan, Benedikt king im Südschwarzwald von Eucharistiefeier am Sonntagvorabend punkt um 19.00 Uhr bei der Kristjánsson, Christian Immler und 13.30 bis 16.30 Uhr auf dem Ruh- Schneesportschule Schauinsland, Manfred Bittner die Matthäuspas- bauernhof, Dietenbach 9. Anmel- Silberbergstr. 35. Dauer ca. 2 sion von Johann Sebastian Bach Sonntag, 04.03. 3. Fastensonntag dung und weitere Info bei Fam. 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier ● HINTERZARTEN Weltgebets- im Konzerthaus Freiburg und im Maier Tel.: 07661/6 19 20. 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: tag mit Sammelaktion „Stifte Freiburger Münster auf. ● KIRCHZARTEN Segway Eucharistiefeier machen Mädchen stark“ Der In ihrer monumentalen Aus- Touren Dreisamtal. Beginn ist 9.00 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier Weltgebetstag unterstützt soziale dehnung mitsamt doppelchöriger um 14.30 Uhr. Treff punkt an der 9.30 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Projekte unter anderem die Sam- Anlage gilt die am Karfreitag 1727 Rainhofscheune, Burg-Birkenhof. 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: melaktion „Stifte machen Mäd- in der Leipziger Thomaskirche erst- Anmeldung und Infos bei Segway Eucharistiefeier - Kirche für kleine Leute chen stark!“. Unter diesem Motto mals aufgeführte Matthäuspassion Point Freiburg, Tel. 0761/1564 10.30 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier – mit Kirchenchor werden leeren Kulis, Marker und als das kirchenmusikalische Haupt- 8135. Anmeldung bis Mittwoch, 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: Bußgottesdienst Filzstifte gesammelt. Durch das werk von Johann Sebastian Bach. 12 Uhr. Veranstalter: Segway Recycling von Schreibgeräten Karten sind bei den üblichen Point Freiburg. Samstag, 10.03. kann ein Schulprojekt im Libanon Vorverkaufsstellen, unter Tel.: ● KIRCHZARTEN Off ener 18.00 Uhr Stegen Herz-Jesu: unterstützt werden. 0761 / 496 8888 und auf www. Freitags-Treff im Haus Demant Eucharistiefeier als Familiengottesdienst ● FREIBURG/LITTENWEILER freiburger-bachchor.de zum Preis Generationenhaus der Begegnung 18.30 Uhr Oberried Mariä Krönung: Weltgebetstag der Frauen um von 45.-/37.-/28.-/20.-/13.- Euro um 14 Uhr. Weitere Infos bei Lise- Eucharistiefeier am Sonntagvorabend 18.30 Uhr in der evangelischen erhältlich. Ermäßigung für Schü- lotte Tritschler Tel.: 07661/999 05 Auferstehungskirche, Kappler ler, Studenten, Auszubildende und ● OBERRIED Wochenmarkt Sonntag, 11.03. 4. Fastensonntag Straße 25. Der Gebetstag steht Arbeitslose. 8.45 Uhr Hofsgrund St. Laurentius: Eucharistiefeier mit der Männerschola 9.00 Uhr Kirchzarten St. Therese Karmel Dietenbach: Kneipp Verein Kirchzarten e.V.: Dreisamtäler Eucharistiefeier unter dem Motto „Gottes Schöp- 9.00 Uhr Eschbach St. Jakobus: Eucharistiefeier fung ist sehr gut“. Im Anschluss 9.30 Uhr Kirchzarten Seniorenzentrum: Eucharistiefeier Vortrag: Schüßler-Salze an die Veranstaltung bleibt noch 10.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier Kirchzarten (u.) Älter werden behandeln, verordnete er seinen Zeit zum Gespräch bei Tee und 10.30 Uhr Buchenbach St. Blasius: Eucharistiefeier als Familiengottesdienst - wollen wir alle, aber wer will schon Patienten die fehlenden Mineral- Gebäck. anschließend Buchausstellung und Einfach Essen gerne altern? Aufgrund unserer stoff e. Als sogenannte Türöff ner ● FREIBURG/OBERAU „Im- 18.30 Uhr Kirchzarten St. Gallus: Eucharistiefeier am Sonntagabend hervorragenden medizinischen erleichtern sie die Aufnahme der pressionen aus Latium und - vorbereitet vom Lektorenkreis Kirchzarten Versorgung steigt die Lebenserwar- Mineralstoff e aus den Nahrungs- Kampanien“ von „Etruskern, tung zusehends. Gesundes Altern mitteln und helfen diese in die Zelle Griechen, Römern und Päpsten“ setzt aber voraus, dass Menschen zu transportieren. Achim Laur zeigt in einem Dia- ihre Verantwortung bezüglich der In einem Vortrag, zu dem der vortrag, bezaubernde Landschaf- Thema Gesundheit des DRK- Lebensführung wahrnehmen. Mit Kneipp-Verein Kirchzarten am 3. Februar ten und beeindruckende architek- Ortsvereins ab 19.30 Uhr ist der der sanften Heilmethode nach März, 19.30 Uhr, in das Hotel- 28. 2018 Mi. tonische Schätze in einem bunten Geschäftsführer der Kur und Bä- Dr.Schüßler kann man ein gesun- Restaurant Fortuna in Kirchzarten Potpourri photographischer Im- ● KIRCHZARTEN Ponyreiten der GmbH Bad Krozing en, Rolf des und aktives Leben im Alter einlädt, erfährt man die vielfälti- pressionen. Der Vortrag beginnt auf der Fancy-Farm von 14 bis Rubsamen zu Gast. Er spricht fördern. Dr. Schüßler konzentrierte gen Anwendungsmöglichkeiten um 17.00 im Wohnstift Freiburg, 16 Uhr auf dem Schütterleshof, über das Thema „Gesunde Wir- sich in seiner Forschung auf zwölf der Schüßlersalze, besonders im Rabenkopfstr. 2. Der Eintritt be- Am Pfeiferberg 4. Pfl egen der kungsweisen des Mineral-Ther- Mineralstoffe und untersuchte Zusammenhang mit der Gedächt- trägt 3.- Euro für BewohnerInnen Ponys und Pferde, geführter Aus- malwassers in Bezug auf Kur, deren Vorkommen und Bedeutung nisleistung, bei Muskelkrämpfen und 4.- Euro für Gäste. ritt um die Weiden und Bäche Wellness, Sport“. Die Veranstal- im menschlichen Körper. Dabei aber auch bei Haarausfall oder der Fancy-Farm. Infos unter Tel.: tung fi ndet im Ökumenischen Ge- entdeckte er, dass funktionelle Faltenbildung. 0171/4 479 607, oder E-Mail: meindezentrum, Dorfplatz 1 statt. Organstörungen oftmals auf einen Der Eintritt frei für Mitglieder März [email protected] Der Eintritt ist frei! Mangel an einem oder mehreren ist frei, Nichtmitglieder bezahlen 3. 2018 Sa. ● STEGEN Bewegungstreff im dieser Mineralstoff e zurückzufüh- 5.- Euro. Weitere Infos auf www. ● KIRCHZARTEN Ponyreiten . Sportliche Bewegung Freien ren sind. Um solche Störungen zu kneippverein-kirchzarten.de auf der Fancy-Farm von 10.00 in freier Natur, von geschulten 1. März Do. Ehrenamtlichen angeleitet. Treff - 2018 punkt um 10 Uhr bei der Buswen- ● KIRCHZARTEN Beratungs- deschleife des Kollegs St. Seba- tag der Deutschen Rentenver- Christine Schmid und Gaetano Siino stian. Veranstalter: Miteinander sicherung Edgar Himmelsbach Stegen hält einen Beratungstag bei der kommen nach Oberried • 23. März in der Klosterschiire ● STEGEN Funktional Fitness AOK im Kundencenter Kirch- Training Ein Ganzkörpertraining zarten Bahnhofstrasse 3 ab. Es bei dem mit Kleingeräten Mus- können Kontenklärungen ge- kelgruppen und Bewegungsab- macht und Rentenanträge gestellt läufe trainiert werden. Treff punkt: werden. Die Beratungen sind ko- Wanderparkplatz in Stegen um stenfrei. Terminvereinbarungen 17.30 Uhr. Veranstalter: Ann werden erbeten vormittags unter Rischke Tel.: 0151 14943070 07661/983501 ● STEGEN Vortragsreihe zum ● KIRCHZARTEN Skatabend

Nach dem überwältigenden Erfolg ihres jüngsten Auftrittes in der Rainhofscheune kommen Christine Schmid (Akkordeon, Gesang) und Gaetano Siino (Gitarre) erneut ins Dreisamtal. Sie gastieren am Freitag, dem 23. März in der Oberrieder Klosterschiire. Die beiden stellen ein musikalisches Gesamtkunstwerk der Extraklasse dar. Eine ergreifend schöne virtuose Reise von französischen und deutschen Chansons bis hin zu neapolitanischen Canzone gespickt mit rhythmischen Gypsy-Soli à la Django Reinhardt. Kartenvorverkauf ist ab 9. März in der Tourist-Info Kirchzarten und in den Oberrieder Bäckereien Ruf und Steimle. Vorab kann man auch schon Karten reservieren: 07661/3553 beim Dreisamtäler. Eintritt wie immer EUR 12,-.

001158248-1.pdf Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 21

Do., 1.3. – Mi. 7.3.18 Freiburg Der Filmpalast am Theater · Bertoldstraße 50 Dreisamtäler CinemaxX-Reservierungshotline: Telefon 040 - 80 80 69 69 Täglich 10 - 21 Uhr, zzgl. 0,70 k Aufschlag je Karte Gratis-Online-Reservierung: www.cinemaxx.de Kanadas Atlantikprovinzen

GÜNSTIGES PARKEN für Kinogäste Littenweiler (u.) In zwei jeweils bereist: von Eisbergen, Walen in der Tiefgarage „Am Bahnhof“ (Zufahrt über einstündigen Dia-Vorträgen stellt und Leuchttürmen wird die Rede Bismarckallee, beim Planetarium). Kinogäste zahlen nur 2,50 k für die ersten 4 Stunden. Marion Landwerth-Hesselmann sein, ebenso aber auch von den am Montag, dem 5. März ab 15 Menschen, ihren Sitten und Ge- NEU Die Biene Maja – Uhr im Waldhof, Akademie für bräuchen. In der Pause gibt es zum die Honigspiele ab 16 Weiterbildung, Im Waldhof 16, in Kaﬀ ee oder Tee einen kanadischen 2D 12:15 (nur Sa+So), 15:00 (Mi 14:00), 17:30 Littenweiler, die Provinzen Neu- Ahornsirupkuchen. Die Teilnahme (Mi 16:30) Schottland und Neufundland vor. (inkl. Kaﬀ ee und Kuchen) kostet NEU Game Night ab 12 Die Referentin hat einige Jahre 15.- €. Anmeldung unter Tel.: 0761 2D 15:00, 17:40, 20:00 (OV nur Mo), 20:15, 23:00 in Kanada gelebt und diese Ge- / 67134 oder über www.waldhof- Fifty Shades of Grey – Befreite Lust ab 16 genden mehrfach und mit Muße freiburg.de 2D 14:40 (Sa+So nicht), 17:10, 20:15, 22:50

Black Panther ab 12 3D 16:45 (nur Mi), 17:00 (Do, Fr, So-Di, Sa nicht), 19:45 (nur Mi), 20:00 (Do-Mo, Di nicht), 23:10 www.dreisamtaeler.de Die Verlegerin ab 6 bis 12.00 Uhr auf dem Schütter- Kaff ee, für einen Blick in eine der 2D 14:30, 17:15, 20:00 leshof, Am Pfeiferberg 4. Pfl egen neuesten Zeitschriften oder um der Ponys und Pferde, geführter einfach einmal in Ruhe zu Schmö- SONDERVERANSTALTUNGEN Ausritt um die Weiden und Bäche kern und Auszuleihen. ROH: Carmen (Bizet) der Fancy-Farm. Infos unter Tel.: ● BUCHENBACH Mund-Art - 2D LIVE Di, 6.3., 19:45 0171/4 479 607, oder E-Mail: vo do un dört Uli Derndinger und MÄNNERABEND: Operation: 12 Strong 2D Mi, 7.3., 19:30 [email protected] Heinz Siebold schwätze und singe ● KIRCHZARTEN Kindersa- über Geschichten, die das Leben Irrtümer und Änderungen vorbehalten chenfl ohmarkt von 10.00 bis schrieb und schreibt. Um 20.00 Weiteres Programm unter: www.cinemaxx.de/freiburg 13.00 Uhr im Evang. Gemeinde- Uhr im Hansmeyerhof, Griesdo- April, die Ausstellung „Skulp- » BLOCKBUSTER haus. Der erlös geht an den Evang. belstr. 18. Kartenn zu 10.- Euro turen“ von Ralf Ganter. Eröff net Kath. Frauengemeinschaft Kindergarten. Es gibt auch selbst- im Vorverkauf in der Sparkasse wird die Ausstellung am 4. März gebackenen Kuchen. Infos/Anmel- Buchenbach von 11.00 bis 13.00 Uhr 100 Jahre gemeinsam auf dem Weg dung unter Tel.: 07661/6399465. ● FREIBURG/LITTENWEILER ● KIRCHZARTEN Ausstellung „Stolz auf Vergangenes - Engagiert in die Zukunft“ ● KIRCHZARTEN/STEGEN Tag Bücherfl ohmarkt in der katho- „Erstkommunion - Frühjahr - St. Peter (es.) Die Katholische che, Kind und Kegel“ – über die der off enen Tür an der Werkre- lischen öff entlichen Bücherei St. Ostern“ Die Katholische Büche- Frauengemeinschaft lädt zu ih- gesellschaftliche Stellung der Frau alschule Dreisamtal von 10.00 Barbara von 10.00 bis 17.00 Uhr. rei lädt von 11.00 Bis 17.00 Uhr in rem 100-jährigem Jubiläum ein. im 20. Jhd. gezeigt. Am Sonntag, Uhr bis 13.00 Uhr am Schulstand- Wie gewohnt gibt es eine große das Katholische Gemeindehaus in Am Freitag, dem 9. März, wird dem 11. März, fi ndet um 14:00 Uhr NEU Red Sparrow ab 16 ort in Stegen. Die Schülerinnen Auswahl an Romanen, Taschen- den Mariensaal zu ihrer Ausstel- um 20.00 Uhr im Pfarrheim der ein Jubiläumsgottesdienst in der Knallharter Action-Thriller mit Jennifer Lawrence, Jeremy Irons und Joel Edgerton und Schüler geben gemeinsam büchern, Sachbüchern, Kinderbü- lung „Erstkommunion-Frühjahr- Videofi lm von Leopold Rombach Pfarrkirche statt. Anschließend im um eine russische Agentin, die nicht nur ihren mit ihren Lehrkräften, einen Ein- chern, Spielen und vielem mehr. Ostern“ ein. Zur Stärkung gibt es mit Frauen aus St. Peter über 100 Pfarrheim Grußworte und Beisam- Verstand, sondern vor allem ihren Körper blick in die Lernkultur sowie der in gemütlicher Atmosphäre bei einsetzt, um an geheime Informationen zu Jahre Frauenleben. “Küche, Kir- mensein bei Kaff ee und Kuchen. kommen. pädagogischen Ausrichtung und Kaff ee/Tee und selbstgebackenen 2D 16:15 (nur Sa+So), 16:30 (Sa+So nicht), 19:30 Überzeugung. Alle am Schulleben Kuchen. Ab 15.00 Uhr besteht die (nur Sa+So, OV nur Do), 19:45 (Sa+So nicht), 23:00 März Beteiligte stehen für Gespräche 4. 2018 So. Möglichkeit, im Rahmen einer www.dreisamtaeler.de zur Verfügung. „lebendigen Kirchenführung“ mit ● KIRCHZARTEN Mediathek ● KIRCHZARTEN Ausstellung Marianne Bill die St. Gallus Kir- geöff net Die Mediathek ist von „Skulpturen“ von Ralf Gan- che neu zu sehen und kennenzu- Klavierabend Johanna Jawo- Höllentalstraße 56. Weitere Infos 10.00 bis 12.30 Uhr geöff net. ter Der Kunstverein Kirchzarten lernen. rowska und Alexandra Jablczyns- bei Linda Benitz, Tel.:07661/909 Ausreichend Zeit für eine Tasse zeigt vom bis Mittwoch dem 25. ● KIRCHZARTEN Lieder- und ka um 17.00 Uhr im Evang. Ge- 15 56. meindezentrum, Schauinslandstr. ● KIRCHZARTEN Bewegung, 8. Der Eintritt ist frei, Spenden Entspannung und Spiel im Haus sind erbeten. Demant Generationenhaus der ● HINTERZARTEN Das Kin- Begegnung um 14 Uhr. Weitere Herzliche Einladung zum derorchester des Theater Frei- Infos bei Liselotte Tritschler Tel.: burg gastiert in Hinterzarten um 07661/999 05 15.00 wird in der ev. Jakobuskir- ● KIRCHZARTEN Vortrag: Tag der Zahnimplantate che das serbische Märchen von „Vital und beweglich bleiben den zwei Groschen mit Musik mit Schüßler-Salze“ Der Kneipp am Samstag, 3. März 2018, ab 14.00 Uhr von Patrick Huck aufgeführt. Dr. Verein Kirchzarten e.V. lädt z u Renate Gimmi wird das Märchen diesem Vortrag von Carmen Schu- Mit Hilfe der Implantologie ermöglichen wir es unseren Patienten, schnell und eektiv erzählen. Kinder und Erwachsene ler, Heilpraktikerin um 19.30 Uhr wieder ein strahlend schönes Lächeln zu zeigen. sind gleichermaßen eingeladen. ins Hotel-Restaurant Fortuna ein. Im Rahmen unserer Informationsveranstaltung in unserer Praxis informieren wir Sie Der Eintritt ist frei, Spenden sind Eintritt: frei für Mitglieder, 5.- unverbindlich über die aktuellen Erkenntnisse und Entwicklungen. willkommen. Euro für Nichtmitglieder weitere Neben den Vorträgen um 14.00 Uhr und 16.00 Uhr steht Ihnen unser Team von Experten ● FREIBURG/LITTENWEILER Infos unter: www.kneippverein- gerne auch für Ihre Fragen & Informationen rund um Ihre Zahngesundheit zur Verfügung. Bücherfl ohmarkt in der katho- kirchzarten.de lischen öff entlichen Bücherei St. ● KIRCHZARTEN Fitnesstrai- > Keramikimplantate Barbara von 10.00 bis 16.00 Uhr. ning fürs Gehirn Der Kneipp geht es auch metallfrei? Es wird auch Kaff ee und Kuchen Verein Kirchzarten und Linda angeboten. Feist laden zu einem Kurs „Fit- > Mini-Implantate nesstraining fürs Gehirn“ ein. die Kleinsten für größtmögliche März Mit abwechslungsreichen Übun- Sicherheit 5. 2018 Mo. gen, die alle Sinne ansprechen, viel Spaß und Humor werden die > Feste Zähne an 1 Tag ST. MÄRGEN Die Klöster St. Hirnzellen in Schwung gebracht. so schnell wieder voll belastbar Märgen und St. Peter - Eine Der Kurs beinhaltet 10 Termine Parallelgeschichte von 700 Jah- jeweils mittwochs von 10.00 bis ren. Die Veranstaltung des Bil- 11.30 Uhr. Kosten 40.- Euro für dungswerks mit Referent Prof. Mitglieder, 50.- Euro für Nicht- Dr. Hans-Otto Mühleisen fi ndet mitglieder. Weitere Infos bei Lin- um 20.00 Uhr im Kapitelsaal St. da Feist Tel.: 07661/62326. Märgen statt. ● FREIBURG Konzert von Da- vid Blair, kanadischer Singer/ März Songwriter, wird von Musikex- 7. 2018 Mi. perten als charismatisch, char- ● KIRCHZARTEN Ponyreiten mant, herzlich und „ansteckend auf der Fancy-Farm von 14 bis fröhlich“ beschrieben. Konzert- 16 Uhr auf dem Schütterleshof, beginn um 20.00 Uhr im Gasthaus Am Pfeiferberg 4. Pfl egen der Schiff , Schwarzwaldstr. 82. Der Pon ys und Pferde, geführter Aus- Dr. Marko Knauf Prof. Dr. Dr. h.c. Jörg-Rudolf Strub Gepr. Experte der Implantologie der DGOI Emeritus der Albert-Ludwigs-Universität Eintritt ist frei, um eine Spende ritt um die Weiden und Bäche (Deutsche Gesellscha für Orale Implantologie) Freiburg wird gebeten. Veranstalter: Frei- der Fancy-Farm. Infos unter Tel.: burger Blues Association e.V. 0171/4 479 607, oder E-Mail: Knauf.Kollegen [email protected] Zahnärzte ● STEGEN Bewegungstreff im März Freien. Sportliche Bewegung Dr. Marko Knauf 6. 2018 Di. in freier Natur, von geschulten Gepr. Experte der Implantologie (DGOI) Ehrenamtlichen angeleitet. Treff - ● KIRCHZARTEN/BURG Wich- punkt um 10 Uhr bei der Buswen- teltreff . Für Kinder unter drei. Es Breisacher Strasse 84 deschleife des Kollegs St. Seba- werden Lieder gesungen, Knierei- Telefon: +49 (0)7 61 / 6 00 88 01 stian. Veranstalter: Miteinander terspiele gemacht und Bücher an- Stegen geschaut. Von 10 bis 10.40 Uhr www.zahnmedizin-freiburg.de Fortsetzung auf im Alten Rathaus, Burger Platz, wwww.dreisamtaeler.de

001158184-1.pdf Seite 22 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 VHS lädt zur „Malzeit“ mit Christa Löffl er Kunsthaus St. Märgen In der Volkshochschule Kirchzarten zeigt die Malerin Landschaften und Jazz-Impressionen „SEHENSWERT“ Kirchzarten (glü.) Hier hat eine „Meine Bilder wollen Ausdruck Ausstellung und Vernissage Künstlerin zum Pinsel gegriff en, meiner subjektiven Wahrnehmung St. Märgen (u.) Die Ausstellung In den Bildern von Katharina die mit einem klaren und optimis- sein.“ Das könne bei Landschaften „SEHENSWERT“ im Kunsthaus Hoehler spielt die Linie eine zen- tischem Blick durch die Welt geht. im Übrigen ebenso mit grün wie St. Märgen mit Werken der Bild- trale Rolle. Sie ist ein zeichneri- Das wird jedem deutlich, der die mit blau geschehen – dem Blau hauerin Manuela Geugelin aus sches und zugleich ein narratives Bilder der Kirchzartener Malerin des fernen Horizontes, des Schnee- Freiburg und der Malerin Kathari- Element, das vom Leben mit seinen Christa Löffl er in den Räumen der feldes, des Wassers, des Himmels: na Hoehler aus Emmendingen zeigt Abzweigungen, Überschneidungen Volkshochschule am Kirchplatz „Blau ist keine kalte Farbe, blau die verborgenen Schätze beider und Umwegen erzählt. Die Vielfalt anschaut. Bestechend, in welchem ist die Farbe der Weite.“ Sie sei Künstlerinnen - eine sehenswerte von Materialien und Techniken Licht sie ihre Landschaften sieht – regelmäßig im Wallis und hätte Auswahl von Kunstwerken, die zeugt von großer Experimentier- aber auch, mit welcher Helligkeit immer einen Blick aufs Weißhorn größtenteils bisher noch nicht freude und der Bereitschaft der sie die Musiker im dunklen Jazz- mit seinem charakteristischen ausgestellt wurden. Künstlerin, sich immer wieder Keller umgibt. Für die nächsten Grat. Das Licht wechsle je nach Manuela Geugelin entwickelt auf neue Herausforderungen ein- drei Monate verschönt sie die VHS- Tageszeit ständig. In vier plaka- außergewöhnliche Gestaltungen aus zulassen. Räume. Ein Besuch zu den Öff - tiven Bildern, an Andy Warhol Kupfer und Messing. In ihrer au- Die Vernissage fi ndet am Sonn- nungszeiten lohnt sich unbedingt. erinnernd, brachte Christa Löffl er thentischen Formensprache verbin- tag, dem 11. März, um 15 Uhr im VHS-Leiter Wolfgang Schulz Das Weißhorn im Wallis – von Christa Löffl er auf unterschiedliche ihre eigene Weißhorn-Sicht auf die det sie Kunst, Design und Handwerk Kunsthaus St. Märgen, Rathaus- stellte jetzt bei der gut besuchten Art künstlerisch gesehen. Foto: Gerhard Lück Leinwand. Und, ihre künstlerische miteinander. Durch Höhlungen und platz 2, statt. Die Ausstellung ist Vernissage fest: „Malzeit – es ist Vielseitigkeit unter Beweis stel- Wölbungen, Risse und Furchen, vom 11.3. - 9. 9. 2018 jeweils angerichtet“. Er verstand das aber Schmid für Zeichnungen von Den Bildern gab sie den Titel eines lend, hing sie auch vier Bilder auf, Falten und Flamm enfarben entste- sonntags, 13 - 17 Uhr geöff net, völlig anders, als guten Appetit Landschaften, Architektur, Portrait Stücks des Jazz-Musikers Miles die einem Malbrett gleich, dessen hen aus Metallblechen lebendige Tel.: 07669 / 939002, www.kunst- zu wünschen. „Malzeit“ ist der und Akt sowie bei Franz Schuck in Davis: „a kind of blue“. Zu ihren Tropfen und Farbkleckse zu bunten Formen und Oberfl ächen. haus.info Titel, unter den Christa Löffler den Maltechniken Acryl, Öl und Landschaftsbildern, es sind die Flächen verzaubern. (76) die Präsentation der über 30 Mischtechniken. In seinem Atelier meisten in der Ausstellung, befragt, Christa Löffl er will ermuntern: Bilder in ihrer insgesamt sechsten arbeitet sie noch heute. bekennt sie strahlend, dass sie die „Ich freue mich, wenn die Betrach- öff entlichen Ausstellung stellt. Seit Im Gespräch entlockte Wolfgang Berge, ob im Schwarzwald oder in tung meiner Bilder Sie zu eigenen Interkulturelles Ausstellung Kindertagen ist Malen eine ihrer Schulz Christa Löffler Hinter- den Alpen, liebe. Sie sei halt, wie Seherfahrungen anregt.“ Ihrem Leidenschaften. Den semiprofes- gründe zu ihren vielen Motiven, ihr Mann meine, ein Kind der Ber- Mann Hans-Georg Löffl er hat sie, Trommel Café „Skulpturen“ sionellen Zugang eröffnete der mit Öl auf Leinwand gebannt. ge: „In der Natur fi nde ich meine wie er bekennt, das Sehen gelernt. Kirchzarten (u.) Die „DrumFami- von Ralf Ganter ehemaligen Kunstlehrerin um die Vor vier Jahren besuchte sie mit Themen. Die Bäume, den Wald, die Mit der künstlerischen Verarbei- ly“ lädt am Samstag, dem 3. März, Jahrtausendwende ein Senioren- ihrem Mann einen Jazzkeller in Silhouetten der Berge, das Wasser, tung von natürlichen Holzstücken 15.00 - 18.00 Uhr zum Interkultu- studium Kunst an der PH Freiburg. Amsterdam: „Die Atmosphäre dort den Himmel.“ Sie versuche, etwas zu bildlichen Collagen hängt er rellen Trommel Café in die Cafe- Ihre künstlerische Ausbildung und die Haltung der Musiker sind Flüchtiges festzuhalten: die Wol- mit zwei seiner Arbeiten zwischen teria des Schülerhaus Dreisamtal, verfeinerte die weltoffene Frau mir im Gedächtnis geblieben, die ken, die Spiegelung, die Bewegung leuchtenden grünen Landschaften Giersbergstr. 35 in Kirchzarten ein. bei Marianne Maul und Sylvia Farben spiegeln meine Eindrücke.“ der Blätter. seiner Frau. Weitere Infos auf www.lebnetz.de Udo W. Hoff mann – Painted Layer Lesung Ausstellungseröff nung: Malerei, Assemblagen, Objekte mit Burkhard Freiburg (hr.) Am Donnerstag, unwichtig ist und sie sich in ihrem Heiland dem 8. März, eröff net die Ausstel- Vor- und Zurücktreten im Gleich- lung „Painted Layers“ mit Werken gewicht halten. Er folgt damit einer „Der Schmetterling, der von Udo W. Hoff mann. Tradition, die mit Kurt Schwitters mit dem Fuß aufstampfte“ Gezeigt werden in der Passage 46 und seinen Assemblagen Anfang Littenweiler (hr.) Die Kunstmär- Malerei, Assemblagen und Objekte des 20. Jahrhunderts begann, heute chen des englischen Nobelpreis- aus dem vielseitigen Werk des in aber wieder besonders aktuell ist,“ trägers Rudyard Kipling gehören Littenweiler wohnhaften Künstlers so Ingrid Floss und Jerry Zeniuk, zum Schönsten, das er geschrie- und Architekten. „Material aus dem Akademiebetrieb der Bildenden ben hat. Wissbegierige Elefanten, Alltag formt Udo W. Hoff mann um, Künste, München. stolze Katzen und wundersame zu seinen Assemblagen. Er sam- Die Ausstellung ist bis zum 8. Schmetterlinge sind dazu angetan, melt sie nach einem subjektiven April in der Passage 46, Bertoldstr. die Leser zu faszinieren – und Auswahlverfahren, bearbeitet sie, 46 in Freiburg zu besichtigen, Ver- zu verzaubern. Am Freitag, dem löscht zum Beispiel einen Schrift- nissage ist am Donnerstag, 8. März, 2.März, 16.00 Uhr, liest Burkhard zug aus, indem er die Oberfl äche Beginn um 20.15 Uhr. Heiland im Begegnungszentrum mit Schleifpapier bearbeitet oder Auch in den Räumen des Ar- Kreuzsteinäcker, Heinrich-Heine- zerkratzt. Dabei stellt man sich als chitekturforums Freiburg, Gunt- Str. 10 in Littenweiler aus „Der Kirchzarten (es.) Der Kunstver- Betrachter die Frage, ist das ein Foto: privat ramstraße 15, werden im gleichen Schmetterling, der mit dem Fuß ein Kirchzarten zeigt vom Sonntag, künstlerischer Eingriff oder hat da Kunstwerk, werden transformiert zelnen Elemente zueinander und Zeitraum Werke von Udo W. Hoff - aufstampfte“. Der Eintritt ist frei, dem 4. März, bis Mittwoch dem die Zeit ihre Spuren hinterlassen. und zu einer ästhetischen Einheit ihrem Zusammenfügen zu einem man gezeigt. Vernissage ist hier am eine Spende willkommen. Ab 25. April, die Ausstellung „Skulp- Die Dinge verwandeln sich in den zusammengefügt. Bei dieser Ein- malerischen Ganzen. Malerisch Donnerstag, 8. März, 18.00 Uhr. 15.30 Uhr findet parallel dazu turen“ von Ralf Ganter. Eröff net Arbeiten von Udo. W. Hoff mann. heit geht es um formale Gesichts- deshalb, weil, wenn die Arbeit Nähere Infos zu Udo W. Hoff mann eine Buchverkaufsausstellung der wird die Ausstellung am 4. März Alltagsgegenstände werden zum punkte, die Beziehungen der ein- fertig ist, keines der Elemente auf www.uh-kunst.de. Buchhandlung Hall statt. von 11.00 bis 13.00 Uhr.

Damals . . . und heute

Unsere heutige historische Ansicht zeigt eine Postkarte aus den 1930er Jahren, die am 23. März 1936 von Kirchzarten nach Donau- eschingen verschickt wurde. Sie zeigt die "Dorfstraße Kirchzarten", heute Beginn der hinteren Hauptstraße. Links das ehemalige land- wirtschaftliche Anwesen "Laule", davor "s`Zimmermanne", rechts "s'Zägerles" und der "Sattler-Ferdi". Die Karte wurde im "Café Bechtold" gekauft, die mit "Conditorei, Bäckerei & Colonialwaren" warb und die Telefonnummer 42 hatte.

Dieser Teil der Hauptstraße war viele Monate lang gesperrt und wurde erst dieser Tage wieder für den Verkehr freigegeben. Mehr darüber in unserer nächsten Ausgabe. Fotos: Archiv Dreisamtäler / Hanspeter Schweizer Mittwoch, 28. Februar 2018 Dreisamtäler Seite 23 Dreisamtäler Immobilienmarkt

Ihr Partner für Immobilien im Dreisamtal

Sie möchten verkaufen? Jetzt kostenfreie Wertermittlung auf dreisamtalimmobilien.de gagier lich. En t. Mittendrin. Persön Immobilien Holzschnittkurs An-/Verkauf mit Brian Curling Kleine Baugrundstück Freiburg (es.) Der Grafi ker und von dt-franz. Familie gesucht. Buchkünstler Brian Curling führt [email protected] am Samstag, dem 17. Und Sonntag Dringendes Kaufgesuch eines dem 18. März, jeweils von 10.00 Bauplatzes, auch als Abriss- bis 15.00 Uhr in die alte Technik oder Gartenteilgrundstück. des Holzschnitts ein. Die Teilneh- merinnen und Teilnehmer haben Ein Service von Bernd Kapferer Telefon 0761 / 76 99 91 93 Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 0761 / 31 96 819 oder die Gelegenheit, in der Holzwerk- 0176 - 430 240 53 statt eigenhändig Druckstöcke her- DI_AZ_Dreisamtaeler_185x90mm_rz_171024.indd 1 24.10.17 10:59 zustellen und farbige Holzschnitte ustustust zu drucken. Der Teilnahmebeitrag LLLauf : 2- bis 4-Zimmer-Wohnungen mit : helle Wohnräume durch größtenteils LL inkl. Material beträgt 125.- Euro. 2 Mietgesuche Am Hitzenhofmehr? 2 Wohnfl ächen von ca. 52 bis 100 m bodentiefe Fensterelemente Weitere Infos und Anmeldung : Wohn-/Essbereiche nach Süden : Tiefgaragen stellplätze, Außenstellplätze bis 1. März unter Tel.: 0761/896 Selbstständige Gärtnerin sucht in Buchenbach 477 10. oder Südosten orientiert : barrierefreie Gebäudeerschließung, Lagerraum für Geräte in Frei- www.Natur vor der Haustür. : großzügige Balkone und Terrassen größtenteils barrierefrei ausgeführte burg-Ost, Jutta Eble, Tel.: 0761 / dreisamtaelerVergnügen in der Stadt. Wohnungen, Liftanlage 68 00 569. Vielen Dank! Fachwissen Inspiration in der Region. : KfW-Effi zienzhaus 55 .de 2-3-Zi.-Whg. in Kiza gesucht auff rischen Täglich! : Baubeginn Frühjahr 2018 von lieber, ruhiger Oma, Freiburg (ga.) Wer seine Kennt- Tel.: 07661 / 90 81 854 AB nisse als Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten im Metall-, Festangest. Biologin und Katze SHK- und Schreinerhandwerk Verkauf: suchen Zi./Whg. mit Garten/ Täglich! Freiburger Immobilien Zentrum OHG Kompetenz seit 1965 auffrischen will, ist bei einem Hof(mit)nutzung bis 650.-€ WM Lehrgang ab dem 24. März an Telefon: 0761 70 77 42-0 Bauherr: Tel.: 0151 - 56 14 83 02 www.dreisamtaeler.de [email protected] Kirschner Wohnbau GmbH der Gewerbe Akademie Frei- burg richtig. Im Kurs werden www.freiburger-immobilien-zentrum.de www.kirschner-wohnbau.de Familienvater sucht Whg. bis unverbindliche Illustration elektrotechnische Grundlagen 1.000.- Euro. Festanstellung bei und sicherheitsrelevante Vor- Caritas/Entwicklungshilfe. Kinder schriften wiederholt. Neuerungen 7 und 8 Jahre. Nachricht bitte an: im Vorschriftenwesen werden Für alle, die nicht genug [email protected], Tel.: 0179 angesprochen sowie Schalt- und kriegen können. - 10 62 487 www.dreisamtaeler.de Klemmenpläne besprochen. Eine 1-2-Zi.-Whg. ges. freundl., ruhi- Geräteprüfung in Theorie und ger Mieter, NR, berufstätig, bis Praxis steht ebenfalls auf dem 500.- € WM, Tel.: 0170 - 745 28 69 Programm. Die Lehrgangskosten Dreisamtäler Stellenmarkt können unter bestimmten Voraus- Die ganze Welt des Dreisamtals. Die ganze Welt des Dreisamtals. Neues Zuhause gesucht setzungen aus Mitteln des Euro- Viele aktuelle Zusatzinfos. Täglich! www.dreisamtaeler.deBerufstätige FrauTäglich! sucht 2-Zi.-Whg. Immer päischen wieder Sozialfonds gern! bezuschusst Stellenangebote mit EBK in Kirchzarten oder Lit- werden. Weitere Auskünfte erteilt tenweiler bis 650.- € WM, die Gewerbe Akademie Freiburg Tel.: 07661 / 6352 AB unter Tel.: 0761 / 15250-0 oder St. Alban Haus, Kath. Studen- unter www.wissen-hoch-drei.de ten wohnheim in Littenweiler sucht Reinigskraft 15 Woch- enstd./ Mo.-Fr. von 8.00 - 11.00 Basis-Qualifi kation Uhr. Weitere Informationen Sie sind motiviert, nehmen Herausforderungen gerne an telefonisch von 8.00 - 12.00 Uhr und lieben Ihren Beruf? Tel.: 0761 / 767 44 80 für Kindertagespfl ege Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Kreativität sind Eigenschaften von Ihnen? Kompakt und zeitnah in die qualifi zierte Kinderbetreuung einsteigen Dann fehlen Sie in unserem Team! Stellengesuche Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt Freiburg (hr.) Die Fachberatung die Fachberatung Kindertagespfl e- Kindertagespfl ege - Tagesmütter- ge - TagesmütterVerein Freiburg für Kirchzarten und Freiburg Alltagsbegleiterin mit viel Le- Verein Freiburg e.V. bietet im e.V. nicht nur der steigenden Verkäufer m/w (Voll- o. Teilzeit) benserf. möchte Sie gerne beglei- März mit einem Kompaktkurs die Nachfrage nach Betreuungsplätzen ten bei Spaziergängen, Einkaufen, Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit seltene Gelegenheit, zeitnah in für Kinder zwischen null und drei Arztbes. mit Gesprächen, Vorlesen Lebenslauf u. Zeugnissen. die qualifi zierte Kinderbetreuung Jahren gerecht werden, sondern u. Sonstigem, Tel.: 0761 / 80 98 764 Familie Grossmann & Ihre neuen Arbeitskollegen als Tagesmutter oder Tagesvater auch Interessierten die Chance einsteigen zu können. Nach einer geben, sich zeitnah und praxiso- Arbeiten in Kneipp-Verein Informationsveranstaltung am rientiert für die Kindertagespfl ege Montag, 5. März, von 10.00 - 12.15 zu qualifi zieren. Buchenbach Fitnesstraining Uhr, beginnt am darauff olgenden Die Teilnahme an der Informati- 1:1 Intensivpflege fürs Gehirn Montag, 12. März, die einwöchige onsveranstaltung am 5. März 2018 Suchen Sie nach neuen Wegen in Basisqualifi zierung. ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist Ihrem Beruf als Pflegefachkraft? Kirchzarten (u.) Der Kneipp Ver- Die ganze Woche über von wünschenswert, aber nicht erfor- Wir freuen uns darauf, Ihnen ein Kirchzarten und Linda Feist, 8.30 bis 13.15 Uhr werden die derlich. Veranstaltungsort ist Ehe unseren Schwerpunkt, die 1:1 ganzheitliche Gedächtnistrainerin Grundlagen der Kindertagespfl ege + Familie in der Talstraße 29 (2. Intensivpflege, vorzustellen, die im Bundesverband für Gedächt- erlernt, so dass man anschließend OG), in Freiburg. ausreichend Zeit für die Ver- nistraining e.V., laden erneut zu bereits die Möglichkeit hat, als Weitere Informationen unter sorgung Ihrer Patienten bietet. einem Kurs „Fitnesstraining fürs Tagesmutter oder Tagesvater tätig www.bit.ly/TMV-Quali-2018 und Gehirn“ ein. Mit abwechslungs- zu sein. Die Aufbauqualifi zierung auf www.kinder-freiburg.de oder Unterstützen Sie unser beste- reichen Übungen, die alle Sinne im Anschluss fi ndet praxisbeglei- direkt bei der Fachberatung Kin- hendes Team bei der 24h- ansprechen, viel Spaß und Humor tend statt. dertagespfl ege – TagesmütterVer- Versorgung einer Patientin. werden die Hirnzellen in Schwung Mit diesem Angebot eines kom- ein Freiburg e.V. unter Tel.: 0761 Wir freuen uns gebracht. Dabei kommen auch Be- pakten Vormittagskurses möchte / 28 35 35. sehr darauf, Sie wegung und Koordination nicht zu persönlich kurz, und die Teilnehmer erhalten kennen zu viele Anregungen und Tipps für den Fotoinformation lernen! Alltag. Kursbeginn im Gemeinde- zentrum der ev. Kirche Kirchzarten, Hilfestellung für das Erstellen schöner Fotos Weißerlenstaße 1a, 79108 Freiburg Schauinslandstr. 8, ist am Mitt- Littenweiler (hr.) Am Mittwoch, Erstellen von schönen Fotos und Telefon 07 61 / 15 18 95 95 woch, 7. März, 10 - 11.30 Uhr. Die 7. März, um 9.30 Uhr, wird zu bespricht unter anderem die The- casa-intensivpflegedienst.de Teilnahme kostet für zehn Termine „Fotoinformationen“ ins Begeg- men Kamera, Objektive, Blende, 40.- Euro für Mitglieder, 50.- Euro nungszentrum Kreuzsteinäcker, Belichtungszeit, Kameraeinstel- für Nichtmitglieder. Anmeldung Heinrich-Heine-Str. 10 in Litten- lungen und vieles mehr. bei Linda Feist, Tel.: 07661 / 6 weiler eingeladen. Mit seinen Fo- Bitte die eigene Kamera mitbrin- Dreisamtäler 23 26, E-Mail: [email protected], toinformationen gibt Hans-Jürgen gen, Anmeldung erforderlich unter www.kneippverein-kirchzarten.de Strütt Hilfestellungen für das Tel.: 0761 / 2108 – 550. Seite 24 Dreisamtäler Mittwoch, 28. Februar 2018 Bücherfl ohmarkt Littenweiler (hr.) Die Bücherei St. Barbara lädt am Samstag, 3. März, von 10.00 bis 17.00 Uhr und am RUHE IM STAUDENGARTEN Sonntag, 4. März, von 10.00 bis Unterricht Verschiedenes Wegen der Kälte lassen wir unsere P anzen 16.00 Uhr zum Bücherfl ohmarkt noch ruhen. Sobald der Gartenboden auf- in das Gemeindeheim St. Barbara, vom 01.03. - 07.03.2018 Friseurdienstleistung zum güns- macht, bekommen Sie bei uns wieder viele Ebneter Str. 11 in Littenweiler tigen Preis: Haarschnitt, Farbe, Frühjahrsblüher und Sommerstauden. Ihre ein. Wie gewohnt wird eine große Bestellung für Obstbäume und Beratung ist Besuchen Sie Strähnen nur je 12.- €. Auswahl an Romanen, Taschenbü- ab sofort telefonisch möglich. Beim Juniorteam Friseur Gan- uns auf chern, Sach- und Kinderbüchern, ter, Tel.: 0761 / 6 31 02 GÄRTEN&STAUDEN Frieder Olbrich Spielen und vielem mehr ange- Ibentalstraße 24 in 79199 Kirchzarten, Facebook boten. Am Sonntag gibt es auch Baumstümpfe ausfräsen Burg am Wald, Tel. 0172 - 7 68 45 66 Kaff ee und Kuchen. Schweinenacken Hecken, Sträucher und Bäume vielseitig verwendbar - natur, mariniert oder als 6,60 €/kg komplett entfernen. Burkhard „Die Uhrenwerkstatt“ Holzfällerschnitzel ...... MGV „Schwarzwald“ Mäder, Tel.: 07661 / 62 77 90 Rep. aller Armband-/Taschenuhren, Gulasch gemischt Oberried e.V. Schauspiel- u. Camera-Acting- Tisch-, Stand-, Wanduhren, Kosten- vielseitig verwendbar für Szegediner-Art oder 0,89 €/100 g Kurse www.theater-atelier.de od. Elektrosmog, Mobilfunkbelastung voranschl., Batt.-Wechsel, Gold-, Gulaschsuppe ...... Mitglieder- 0761 / 6 27 06 Brummton oder Pfeifgeräusche? Silber-, Uhren-An- und Verkauf. Mainzer am Stück oder geschnitten ...... 0,99 Messung + Beratung Tel.: 0761 / Kundenparkpl., FR., Karlstr. 46/ €/100 g versammlung Nachhilfe für WRealschü. ges. 5 71 80, [email protected] Ecke Jacobistr. Tel.: 0761/38 36 643 Nachh./Hausaufg. m. 8. Kl. in Putensalami Oberried (es.) Am Freitag, dem Die magere Salami ...... 1,69 €/100 g 16. März, um 20.00 Uhr lädt der Kiza, 1-2 Std. pro Wo., Tel.: 0160 Arthrose-Laser-Therapie Männergesangverein alle Vereins- - 98 20 42 45 Lutz, Baselstr. 62, Frbg. 4768487 Schmalseite mitglieder und Chorfreunde zur Der Vesperspeck ...... 1,19 www.endlich-ohne-schmerzen.de €/100 g Mitgliederversammlung im Landg- Musiklehrer und Musiker erteilt Unterricht für Blockfl öte, Gitarre asthof „Zum Schützen“ in Oberried Der kleine Film mit großer Nudelsalat und Klavier, Herr Schröder, mit Lyonerstreifen und Tomaten ...... 0,99 ein. Auf der Tagesordnung steht Wirkung! Web-Clip Produkti- €/100 g auch die Neuwahl des Gesamtvor- Tel.: 0761 / 58 99 99 26 Wohnungsauflösungen, Ent- on Friederike Damerau, standes. Die Versammlung wird Tel.: 07661 / 25 00 Feldenkraiskurs rümpelungen + Umzugshilfen, durch Liedbeiträge umrahmt. www.trigger-x.de Neuer Kurs in FR-Mitte, Di.-Vor- preiswert und zuverlässig! mittag / sowie Einzelstunden. An- Holzwerkstatt der Ev. Stadt- Swinging Jazz- meldung und Info: Regine Textor, mission FR, Oltmannsstr. 30, Tel.: 07664 / 914 94 61, Tel.: 0761 / 40 99 79 An- und Verkauf Pants im Stift [email protected] Beginnen Sie den Tag mit „Got- Freiburg (es.) Das Ev. Stift Frei- privat von privat Kaufe Gold- tes Wort“ und es wird ein guter burg lädt am Mittwoch dem 7. schmuck, Gold- u. Silbermünzen, Tag für Sie! Hören Sie täglich neu März, um 19.00 Uhr zum Auftritt Rund ums Tier Militaria bis 1945, Orden, Säbel, Ihr „Bibeltelefon der Adventge- der „Swinging JazzPants“ im Carl- Fotoalben, Urkunden u.v.m., Tel.: meinde Freiburg“. Rufen Sie an: Mez-Haus ein. Leopold Kammerer 0761/283499 od. 0170 - 47 25 26 Welpenerziehung vom Fachmann 0761 / 476 4892 (Saxophon), Ulrich Lickert (Key- www.hundeschule-dreisamtal.de Achtung!! Zinn Zinn Zinn board) und Thomas Heisler (Bass) Häussler 0761 / 488 022 16 Tafelsilber Hausrat Antikes spielen Standards aus Jazz und u.v.m., alles anbieten, Abholung, Swing. Ein schwungvoller Abend Barzahlung. Brocksenstube Josef in ausgelassener Stimmung und 0761/50373660 od. 0177-2006903 mit aufregendem Jazz! Die Veran- staltung fi ndet im Raum Feldberg- Belchen im Ev. Stift, Hermannstr. 10 statt. Der Eintritt ist frei. Nächste Ausgaben: 7., 14. + 28. März kfd Kirchzarten 11., 18. + 25. April Abendmesse und Mit- gliederversammlung Tel. 07661 / 3553 Wir kaufen Kirchzarten (es.) Zur Abendmes- KATZE MARLEY VERMISST Wohnmobile + Wohnwagen se am Donnerstag, dem 8. März, Marley ist seit dem 30. 1.18 abends in Oberried, Schützen- Tel. 0 39 44 - 3 61 60 um 18.30 Uhr lädt die kfd in die Dreisamtäler www.wm-aw.de (Fa.) St. Gallus Kirche ein. An diesen weg verschwunden. Marley, 10 J. Gottesdienst schließt sich die alt, Farbe grau, sterilisiert, Chip Mitgliederversammlung im kath. Registriert bei Tasso. Hinweise Gemeindehaus (Mariensaal) an. erbeten unter 0175 / 86 46 963 Über einen zahlreichen Besuch freut sich die kfd. Tel. 07661 / 3553 Waldhaus Buchbindekurs Dreisamtäler Freiburg (es.) Das Waldhaus Freiburg bietet am Sonntag, dem 4. März, von 14.00 bis 18.00 Uhr einen Buchbindekurs an. Mit wenig Material und großer Wirkung werden Notizbücher in moderner klebstofffreier Bindetechnik mit s’DreisamSchlaule sichtbarer Heftung hergestellt. Die Einbände werden mit einem gefl ochtenen Zwirn umschlungen und zusammengehalten. Kurslei- Wo entstand dieses Foto? terin ist die Buchbindemeisterin Wer’s weiß, schickt uns eine Susanne Natterer. Teilnahme- Postkarte, ein Fax (07661-3532) oder beitrag inkl. Material: 24.- Euro, eine eMail unter Kinder ab 10 Jahren in Begleitung [email protected]. eines teilnehmenden Erwachsenen Einsendeschluss: Dienstag, 18.00 h, 16.- Euro, Familien 64.- Euro, vor Erscheinen der nächsten Ausgabe. mit FamilienCard frei. Weitere Unter allen Einsendungen verlosen wir am Infos und Anmeldung unter Tel.: Monatsende: 0761/896 477 10. 2x1 Verzehrgutschein im Wert von je 25,00 Euro für das Beilagen-Hinweis Gasthaus Hirschen in Ibental. In Gesamtaufl age ist unserer Die Antwort auf die Frage heutigen Ausgabe ein Prospekt „Wo entstand (Wirtshisli) der Firma Immobilien Müller, Diedieses Gewinne Foto?“ des Monatslautet: September, zwei Kleiner Tipp: Das Foto entstand Kirchzarten beigelegt sowie in Einkaufsgutscheine im Wert von je 25 Euro für Luftlinie ca. 4,5 km östlich Teilaufl age Prospekte der Fir- MöbelDas GollradFoto entstand in Titisee-Neustadt in gehen an: von Kirchzartens Ortsmitte entfernt. men Lohnsteuerhilfe Baden- Dietenbach beim Gasthof Rössle...... Aber mehr verraten wir nicht ... Württemberg e.V., Mobil Barbara Löffl er aus Freiburg und Funk Kürner, Kirchzarten Albert Wehrle aus Buchenbach.

und La Playa in Freiburg. Zusätzlich zu den Monatsgewinnern wird am Jahresende aus allen richtigen Einsendungen auch ein Gesamtsieger, das „Dreisam-Superschlaule“, ermittelt. Herzlichen Glückwunsch! Wir bitten um Beachtung. Machen Sie also weiterhin mit!

Dreisamtäler Der nächste Dreisamtäler erscheint am 7. März 2018