Nr. 08 • 26. Jahrgang KW 16 • 22. April 2021

Inhalt:  Amtliche Bekanntmachungen

 Die Stadtverwaltung informiert

 Nachrichten des Standesamtes

 Unsere Alters- und Ehejubilare

 Unsere Umwelt

 Nachrichten der Vereine

 Kirchen in Titisee-Neustadt

 Die Tourist-Information informiert

 Volkshochschule

 Die Schulen informieren

 Was sonst noch interessiert

 Nachbarschaft

Alle aktuellen Meldungen nden Sie auch Die Badestelle in Titisee soll in neuem im Internet unter „www.titisee-neustadt.de Glanz erstrahlen. - Leben in - Verwaltung – Aktuelle Diese Fotomontage zeigt, wie es aussehen könnte. Der Gemeinde- Meldungen“. Dort nden Sie auch rat hat grünes Licht für die Auf üllung des gesperrten Schwimmbe- eine eigene Seite mit allen ckens gegeben. Alle Informationen dazu stehen im Innenteil. Informationen rund um das Thema „Corona-Virus“. Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 2

Notruftafel SPRECHZEITEN DER Unitymedia (ehem. Kabel BW-Kundenservice) 0221 466 19100 STADTVERWALTUNG Polizei-Notruf 110 Montag bis Mittwoch und Polizeirevier Neustadt 07651 / 9 33 60 Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Polizeiposten Hinterzarten (f. Titisee u. Jostal) 07652 / 91 77 0 Donnerstag 08.00 bis 12.00 Uhr Feuerwehr-Notruf / Notarzt / Rettungsdienst 112 und 14.00 bis 18.00 Uhr Ärztlicher Notfalldienst 116 117 Krankentransporte in Krankenhäuser oder Arztpraxen, Kontakt: die eine medizinische Begleitung erfordern 0761 / 19 222 Tel.: 07651/206-0 DRK Kreisverband Freiburg e.V. 07651 / 20 06-0 e-Mail: [email protected] Heliosklinik Neustadt 07651 / 290 www.titisee-neustadt.de Störung der Straßenbeleuchtung – über Stadtwerke 07651/933110 Stromversorgung evtn 24-h-Entstörungsdienst 0800-0079822 Stromversorgung Waldau EnBW Störungsdienst 0800-3629477 Badenova Freiburg 0800-2 / 76 77 67 Redaktions- und Annahme- Bauhof Neustadt 07651 / 93311 22 schluss für das nächste Wasserwerk -Stadtwerke Neustadt 07651 / 93311 11 Amtsblatt ist am: Wasser -Störungsdienst 0761 / 279 23 33 Gift-Notruf 0761 / 19 240 ADAC -Pannenhilfenummer 01802 / 22 22 22 Telefonseelsorge 0800 / 111 0111 MITTWOCH, Apothekennotdienst 0800 00 22 8 33

28.04.2021 Impressum Das Amtsblatt erscheint in aller Regel 14-tägig am Donnerstag und wird über den Primo-Verlag Stockach an 10.00 Uhr alle Haushalte und Geschäfte kostenlos verteilt. Die jeweils aktuelle Ausgabe liegt auch in der Info-Zentrale der Stadtverwaltung, Rathaus Pfauenstr. 2, aus und kann während den üblichen Sprechzeiten kostenlos abgeholt werden. Herausgeber und verantwortlich für den Textteil: Stadtverwaltung Titisee-Neustadt, Pfauenstraße 2, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. 07651-2060 , Telefax 07651-206290, Das nächste Amtsblatt erscheint am [email protected] www.titisee-neustadt.de / der Bürgermeister oder der von ihm Beauftragte. Donnerstag, den 06.05.2021 Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Seite 3 Donnerstag, den 22. April 2021

Öfentliche Bekanntmachung Die 1. Änderung des Bebauungsplanes er- folgt im vereinfachten Verfahren nach § 13 1. Änderung des Bebauungsplans „Nr. 20.1 Altstadt I“ BauGB. Es wird auf die Durchführung einer frühzeitigen Bürger- und Behördenbeteili- Änderungsbeschluss und öfentliche Auslegung gung nach §§ 3 (1) und 4 (1) BauGB verzich- Der Ausschuss für Umwelt und Technik der Stadt Titisee-Neustadt hat am 11. August 2020 tet. in öfentlicher Sitzung entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB beschlossen, den Bebauungsplan „Nr. 20.1 Altstadt I“ zu ändern. Der Änderungsbeschluss wurde durch Des Weiteren wird von einer Umweltprü- Bekanntmachung auf der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt am 12. August 2020 öfent- fung, einem Umweltbericht, der Angabe lich bekannt gemacht. In der Sitzung vom 13. April 2021 hat der Ausschuss für Umwelt und umweltbezogener Informationen und einer Technik der Stadt Titisee -Neustadt den Planentwurf der 1. Änderung des Bebauungsplanes zusammenfassenden Erklärung abgesehen. gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich auszulegen. Das Verfahren soll nach § 13 BauGB im vereinfachten Verfahren durchgeführt werden. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung mit Begründung wird vom Anlass, Ziel und Zweck der Planung Im Jahr 1991 wurde der einfache Bebauungsplan „Nr. 20.1 Altstadt 1 - Pfauenstraße- 03. Mai 2021 bis einschl. 07. Juni 2021 Salzstraße -Hirschenbuckel“ im zentralen Innenstadtbereich des Stadtteils Neustadt auf- gestellt. Mit dem Bebau ungsplan wurden im Gebiet Vergnügungsstätten ausgeschlossen. im Stadtbauamt der Stadt Titisee-Neustadt, Im Juli 2020 wurde im Objekt Pfauenstraße 8 die Einrichtung einer Shisha-Bar baurechtlich Rathaus-Nebengebäude, Pfauenstraße 4 (1. beantragt. Dabei handelt es sich um einen gastronomischen Betrieb, in dem als besonde- OG Flur), während der üblichen Dienststun- rer Service das Rauchen von Wasserpfeifen angeboten wird. Da es sich bei einer Shisha-Bar den öfentlich ausgelegt. zwar um eine Schank- und Speisewirtschaft mit einer abweichenden Betriebsart, aber nicht um eine Vergnügungsstätte handelt, sind Shisha-Bars auf der Grundlage des Bebauungs- planes von 1991 zulässig. Zum Schutz der Innen stadt hat die Stadt Titisee-Neustadt im Au- Ergänzend können Termine vereinbart wer- gust 2020 die Zurückstellung des Bauantrages gemäß § 15 BauGB beantragt. Mit Datum den. Bitte bedenken Sie hierbei, dass derzeit vom 21. September 2020 hat die Baurechtsbehörde den Zurück stellungsbescheid erlassen. wegen der durch Corona verursachten Lage Zukünftig sollen Shisha Bars im Plangebiet ausgeschlossen werden. Der Ausschluss von das Rathausnebengebäude geschlossen ist. Shisha-Bars ist neben dem bereits rechtskräftigen Ausschluss von Vergnügungsstätten ein Um eingelassen zu werden, benutzen Sie wichtiger Baustein, um den Kernstadtbereich in baulicher als auch funktionaler Hinsicht at- daher die Klingel, sprechen Sie an der Pforte traktiv zu halten und aufzuwerten. Denn Shisha-Bars führen in der Regel insbesondere durch des Rathauses vor oder nehmen Sie mit uns aggressive Werbung und Lärmemissionen ähnlich wie Vergnügungsstätten zu negativen Kontakt auf. städtebaulichen Auswirkungen und zu einem „Trading-Down Efekt“. Zum Schutz der Innen- stadt sollen Shisha-Bars innerhalb des Geltungsbereiches künftig dauerhaft ausgeschlossen Es besteht auch die Möglichkeit einen Ter- werden. Hierzu wird eine textliche Änderung des Bebauungsplans durchgeführt. min für die Einsichtnahme mit dem zustän- digen Mitarbeiter, Herrn Thomas Hofmeier, Lage des Plangebietes / Geltungsbereich Tel. 07651/206-160 oder Mail hofmeier@titi- Das Plangebiet mit einer Größe von ca. 1,2 ha liegt in der Innenstadt des Stadtteils Neustadt. see-neustadt.de zu vereinbaren. Alle Unter- Das Plangebiet wird im Süden durch die Salzstraße, im Westen durch die Talstraße und die lagen können auch auf der Homepage der Straße Hirschenbuckel, im Norden durch den Münsterberg, auf welchem sich das Münster St. Stadt Titisee-Neustadt unter dem Pfad Jakobus sowie das Polizeirevier befnden, sowie im Osten den Reichenbach begrenzt. Es wird auf den angehängten Planauszug verwiesen. http://www.titisee-neustadt.de/ > Wirtschaft > Stadtentwicklung > Bebauungsplan 1. Änderung des Bebauungsplans Altstadt I eingesehen werden.

Während der Auslegungsfrist kann sich die Öfentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Aus- wirkungen der Planung unterrichten und zu sämtlichen Bebauungsplan- bzw. Satzungs- unterlagen - schriftlich (auch als E-Mail) oder mündlich zur Niederschrift - Stellung- nahmen vorbringen. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfas- sers zweckmäßig.

Es wird darauf hingewiesen, dass nicht frist- gerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebauungs- plan unberücksichtigt bleiben können. Titisee-Neustadt, 14. April 2021

Meike Folkerts, Bürgermeisterin Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 4

Öfentliche Bekanntmachung 1. Änderung des Bebauungsplans „Nr. 20.11 Altstadt II“ Änderungsbeschluss und öfentliche Auslegung Der Ausschuss für Umwelt und Technik der Stadt Titisee-Neustadt hat am 09. März 2021 in öfentlicher Sitzung entsprechend § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 BauGB beschlossen, den Bebauungsplan „Nr. 20.11 Altstadt II“ zu ändern. Der Änderungsbeschluss wurde durch Bekanntmachung auf der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt am 12. März 2021 öfentlich bekannt gemacht. In der Sitzung vom 13. April 2021 hat der Ausschuss für Um- welt und Technik der Stadt Titisee-Neustadt den Planentwurf der 1. Änderung des Bebau- ungsplanes gebilligt und beschlossen, diesen nach § 3 Abs. 2 BauGB öfentlich auszulegen. Das Verfahren soll nach § 13 BauGB im verein- fachten Verfahren durchgeführt werden.

Anlass, Ziel und Zweck der Planung In den Jahren 1991/1992 wurde der einfache Bebauungsplan „Nr. 20.11 Altstadt II - vordere Tal- und Friedrichstraße-Adlerstraße-Vordere Hauptstraße“ im zentralen Innenstadtbereich des Stadtteils Neustadt aufgestellt. Mit dem Bebauungsplan wurden im Gebiet Vergnü- gungsstätten ausgeschlossen. Im August 2020 wurde im Objekt Hauptstraße 7 die Einrich- tung einer Shisha-Bar baurechtlich beantragt. Dabei handelt es sich um einen gastronomi- schen Betrieb, in dem als besonderer Service das Rauchen von Wasserpfeifen angeboten wird. Da es sich bei einer Shisha-Bar zwar um eine Schank- und Speisewirtschaft mit einer abweichenden Betriebsart, aber nicht um eine Vergnügungsstätte handelt, sind Shisha-Bars auf der Grundlage des Bebauungsplanes von 1992 zulässig. Zum Schutz der Innenstadt hat Die 1. Änderung des Bebauungsplanes erfolgt im vereinfachten Verfahren nach § 13 BauGB. die Stadt Titisee-Neustadt im März 2021 die Es wird auf die Durchführung einer frühzeitigen Bürger-und Behördenbeteiligung nach §§ Zurückstellung des Bauantrages gemäß § 15 3 (1) und 4 (1) BauGB verzichtet. Des Weiteren wird von einer Umweltprüfung, einem Um- BauGB beantragt. Zukünftig sollen Shisha-Bars weltbericht, der Angabe umweltbezogener Informationen und einer zusammenfassenden im Plangebiet ausgeschlossen werden. Der Erklärung abgesehen. Der Entwurf der Bebauungsplanänderung mit Begründung wird vom Ausschluss von Shisha-Bars ist neben dem be- reits rechtskräftigen Ausschluss von Vergnü- 03.Mai 2021 bis einschl. 07. Juni 2021 gungsstätten ein wichtiger Baustein, um den Kernstadtbereich in baulicher als auch funkti- im Stadtbauamt der Stadt Titisee-Neustadt, Rathaus-Nebengebäude, Pfauenstraße 4 (1. onaler Hinsicht attraktiv zu halten und aufzu- OG Flur), während der üblichen Dienststunden öfentlich ausgelegt. Ergänzend kön- werten. Denn Shisha-Bars führen in der Regel nen Termine vereinbart werden. Bitte bedenken Sie hierbei, dass derzeit wegen der insbesondere durch aggressive Werbung und durch Corona verursachten Lage das Rathausnebengebäude geschlossen ist. Um ein- Lärmemissionen, ähnlich wie Vergnügungs- gelassen zu werden, benutzen Sie daher die Klingel, sprechen Sie an der Pforte des Rat- stätten, zu negativen städtebaulichen Auswir- hauses vor oder nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Es besteht auch die Möglichkeit ei- kungen und zu einem „Trading-DownEfekt“. nen Termin für die Einsichtnahme mit dem zuständigen Mitarbeiter, Herrn Thomas Zum Schutz der Innenstadt sollen Shisha-Bars Hofmeier, Tel. 07651/206-160 oder Mail [email protected], zu vereinbaren. Alle Unterlagen können auch auf der Homepage der Stadt Titisee-Neustadt unter dem Pfad innerhalb des Geltungsbereiches künftig dau- http://www.titisee-neustadt.de/ > Wirtschaft > Stadtentwicklung > Bebauungsplan 1. Ände- erhaft ausgeschlossen werden. Hierzu wird rung des Bebauungsplans Altstadt II eingesehen werden. eine textliche Änderung des Bebauungsplans durchgeführt. Während der Auslegungsfrist kann sich die Öfentlichkeit über die allgemeinen Ziele und Zwecke, sowie die wesentlichen Auswirkungen der Planung unterrichten und zu sämtlichen Lage des Plangebietes / Geltungsbereich Bebauungsplan- bzw. Satzungsunterlagen -schriftlich (auch als E-Mail) oder mündlich zur Das Plangebiet mit einer Größe von ca. 1,6 ha Niederschrift - Stellungnahmen vorbringen. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellung- liegt in der Innenstadt des Stadtteils Neustadt. nahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird Der Geltungsbereich umfasst in etwa den Be- darauf hingewiesen, dass nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschluss- reich, der im Westen vom Gebäude Hauptstra- fassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. ße 11 bis im Osten zum Gebäude Hauptstraße 1 reicht. Im Norden reicht der Geltungsbereich Titisee-Neustadt,14. April 2021 bis zu den Gebäuden Hauptstraße 2-14 (ein- schließlich), im Süden reicht das Plangebiet bis zur Talstraße. Innerhalb des Plangebietes verläuft die Adlerstraße. Es wird auf den ange- Meike Folkerts hängten Planauszug verwiesen. Bürgermeisterin Seite 5 Donnerstag, den 22. April 2021

Allgemeinverfügung zur Breitbandausbau im Breisgau-Hochschwarzwald Teil 4 Gefügelpest Glasfaserleitungen bis ins Gebäude Im Gebiet des Landkreises Breisgau-Hoch- Der Zweckverband Breitband plant – wie in den vorigen Ausgaben dargelegt - den schwarzwald und in angrenzenden Land- Ausbau mit schnellem Internet in unterversorgten Bereichen der 40 Verbandsgemein- kreisen ist bei mehreren Gefügelhaltern be- den. Ziel ist ein leistungsstarkes Netz in kommunaler Hand. Denn schnelles Internet ginnend mit dem 23.03.2021 der Ausbruch soll auch in kleinsten Ortsteilen und auf entlegenen Höfen möglich sein. der aviären Infuenza (Gefügelpest) amtlich festgestellt worden. Finanzierbar ist dies nur durch umfangreiche Förderprogramme von Bund und Land. Der Bewerbungsaufwand, den der Verband für seine Mitglieder leistet, gleicht einem Unter Aufhebung der Allgemeinverfügung Hürdenlauf, denn der Zuwendungsgeber fordert umfangreiche technische, wirtschaft- vom 27.03.2021 zur Gefügelpest ergeht liche und rechtliche Nachweise. Zudem verknüpfen Bund und Land die Fördermittel auf Grund von §§ 13, 18, 21 und 27 der Ge- mit weitreichenden Bedingungen. Der Verband muss also bereits lange vor einem fügelpest-Verordnung (GefPestSchV) in sichtbaren Ausbaustart viele Schritte durchlaufen. der Fassung vom 15. Oktober 2018 (BGBl. I S. 1665, 2664) i.V.m. §§ 38 Absatz 11 und 6 Beim nun anstehenden Ausbau müssen zunächst Glasfaserleitungen für Backbone Absatz 1 des Tiergesundheitsgesetzes (Tier- und Ortsnetz gebaut werden. Das Backbone ist das Rückgrat, also die landkreisweite GesG) in der Fassung vom 21. November Infrastruktur, an die das Ortsnetz anknüpft. Das Ortsnetz selbst führt bis zum Hausan- 2018 (BGBl. I S. 1938), das zuletzt durch Art. schluss. Die Kosten für die Errichtung des Backbones bezahlt der Landkreis. Die Kosten 100 des Gesetzes vom 20. November 2019 für das Ortsnetz die jeweilige Gemeinde. Koordination, Planung, Bau und Vorfnanzie- (BGBl. I S. 1626) geändert worden ist, des § rung leistet der Zweckverband. 4 der Viehverkehrsverordnung (ViehVerkVO) in der Fassung vom 26. Mai 2020 (BGBl. I S. Das „Bundesförderprogramm Breitband“ fördert den Anschluss bis ins Gebäude. Dies 1170) und § 2 Absatz 2 des Tiergesundheits- gilt ausschließlich für unterversorgte Anschlüsse. Entlang der Trasse zu unterversorg- ausführungsgesetzes (TierGesAG) vom 19. ten Hausanschlüssen werden für die nicht unterversorgten Hausanschlüsse Leerrohre Juni 2018 (GBl. S. 223) erlässt das Landrat- in der Straße vorverlegt, damit die Straße später nicht nochmal geöfnet werden muss. samt Breisgau-Hochschwarzwald folgende

Das Glasfasernetz in kommunalem Eigentum wird von Vodafone betrieben Allgemeinverfügung: Sind die Netzabschnitte fertiggestellt, übernimmt ein Netzbetreiber den Betrieb und A. Festlegung der Restriktionsgebiete die Vermarktung. Das Netz selbst bleibt kommunales Eigentum. Der Netzbetreiber Um die Gefügelhaltungen mit amtlich fest- für ein kommunales Netz musste in einer Ausschreibung ermittelt werden. In dieser gestelltem Seuchenausbruch (Seuchenbe- EU-weiten Ausschreibung des Zweckverbandes, beginnend im Jahr 2019, hat Voda- stand) werden als Restriktionsgebiete ein fone den Zuschlag im vergangenen Jahr 2020 erhalten. Das Netz steht auch anderen Sperrbezirk und ein Beobachtungsgebiet Betreibern über die sogenannte open access Verpfichtung ofen. Haben diese Inter- festgelegt. Soweit sich festgelegte Restrik- esse an der Versorgung, können sie Ihre Leistungen ebenfalls über das Verbandsnetz tionsgebiete aus den Nachbarkreisen auf anbieten. das Gebiet des Landkreises Breisgau Hoch- schwarzwald erstrecken, gelten diese auch Der Zweckverband informiert Bürger und Unternehmen im jeweiligen Gebiet über das für unseren Landkreis. Die Sperrbezirke weitere Vorgehen, sobald der Ausbau startet. Vodafone als Betreiber informiert jeweils werden durch die rot umrandeten und aus- über seine Produkte. Die einzelnen Haushalte und Firmen können dann individuelle gefüllten Bereiche in der beigefügten Karte Verträge für das schnelle Internet abschließen. Schnelles, glasfaserbasiertes Internet im Maßstab 1:60.000 konkretisiert, die Be- rückt damit in greifbare Nähe. obachtungsgebiete werden durch die blau umrandeten und ausgefüllten Bereiche kon- kretisiert. Gemeinsame Umrandungen von Sperrbezirken und Beobachtungsgebieten werden rot dargestellt. Der genaue Grenz- Gemeinderat gibt grünes Licht für die Badestelle Titisee verlauf kann durch Detailvergrößerung exakt bestimmt werden. Die als Link ange- Wir freuen uns sehr, dass der Gemeinderat im letzten Ausschuss für Unwelt und Tech- hängte Karte ist Teil des Tenors dieser nik unserem Vorschlag einstimmig zugestimmt hat, das Schwimmbecken aufzufüllen. Allgemeinverfügung.

Die Sanierung des Schwimmbeckens wäre sehr teuer und würde Kosten im hohen 1. Als Sperrbezirke (rot umrandet und sechsstelligen Bereich verursachen. Bei der aktuellen Haushaltslage ist das auf abseh- vollfächig rot hervorgehoben) werden bare Zeit leider nicht realisierbar. Die unschöne Absperrung durch die Bauzäune möch- die Gebiete um einen Seuchenbestand ten wir entfernen und haben uns deswegen folgendes überlegt. mit einem Radius von mindestens drei Kilometern festgelegt. Die Sperrbezirke Wir wollen die Badestelle zu einem neuen Wohlfühlort für unsere Bürger*innen und umfassen die von der roten Umrandung Besucher*innen machen. Deswegen wird das Schwimmbecken mit einer Schicht aus erfassten Teile der Gemarkungen der Schutzvlies, Kies und einem schönen Sand aufgefüllt. So entsteht eine große Fläche, Gemeinden Buchenbach, Feldberg, Frie- die zum Ausruhen und Sonne genießen einlädt. Unser Anliegen ist es, das Urlaubsfee- denweiler, Lenzkirch, March, St. Märgen, ling nach Titisee-Neustadt zu holen. Schallstadt, Schluchsee sowie der Städte Titisee-Neustadt und Vogtsburg. Zudem Wir schafen so die Voraussetzungen, um für Einheimische und touristische Besu- die gesamte Gemarkung der Gemein- cher*innen eine neue Wohlfühloase in Titisee-Neustadt zu ermöglichen. Außerdem den Au, Bötzingen, Bollschweil, Breitnau, haben wir so eine tolle Location, um Kunst&Kultur in dieser schwierigen Coronazeit Ebringen, Eichstetten, Hinterzarten, Hor- eine Bühne zu geben. ben, Ihringen, Merdingen, Sölden, Um- kirch, Wittnau und der Stadt Breisach. Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 6

2. Um die Sperrbezirke werden mit einem triebsfremden Personen nur mit - Die Durchführung von Gefügelaus- Radius von mindestens zehn Kilome- betriebseigener Schutzkleidung stellungen, Gefügelmärkten oder Ver- tern um den Seuchenbestand Beob- oder Einwegschutzkleidung be- anstaltungen ähnlicher Art ist verbo- achtungsgebiete (blau umrandet, bei treten werden, und dass diese ten. Überlappung mit Sperrbezirk rot um- Personen die Schutz- und Ein- - Transportfahrzeuge und Behälter, mit randet, vollfächig blau hervorgehoben) wegschutzkleidung nach Verlas- denen gehaltene Vögel, frisches Fleisch festgelegt. Die Beobachtungsgebiete sen des Stalles oder sonstigen von Gefügel, tierische Nebenprodukte umfassen Teile der Gemarkungen der Standortes des Gefügels unver- von Gefügel, Futtermittel und sonsti- Gemeinden Buchenbach, Feldberg, Frie- züglich ablegen, ge Materialien, die Träger des hochpa- denweiler, Glottertal, Hartheim, Lenz- c. Schutzkleidung nach Gebrauch thogenen aviären Infuenzavirus sein kirch, March, Schallstadt, Schluchsee unverzüglich gereinigt und des- können, befördert worden sind, sowie sowie der Städte Bad Krozingen, Staufen, infziert und Einwegkleidung Fahrzeuge, mit denen ein Bestand mit Titisee-Neustadt und Vogstburg. Zudem nach Gebrauch unverzüglich un- gehaltenen Vögeln befahren worden die gesamte Gemarkung der Gemeinden schädlich beseitigt wird, ist, sind unverzüglich nach jeder Beför- Gottenheim, Gundelfngen, Ehrenkir- d. nach jeder Einstallung oder Aus- derung nach näherer Anweisung der chen, Eisenbach, Heuweiler, Merzhausen, stallung von Gefügel die dazu zuständigen Behörde zu reinigen und Münstertal, Oberried, Pfafenweiler, St. zu desinfzieren. eingesetzten Gerätschaften und Peter, Stegen und der Stadt Löfngen. 2. In den Beobachtungsgebieten sind der Verladeplatz gereinigt und Eine Karte des Sperrbezirks und des Be- folgende Maßregeln verbindlich zu desinfziert werden und dass obachtungsgebiets als Bestandteil des beachten: nach jeder Ausstallung die frei- Tenors kann hier heruntergeladen und - Alle Gefügelhalter in den Beobach- eingesehen werden: gewordenen Ställe einschließlich tungsgebieten, die ihrer Pficht zur https://www.breisgau-hochschwarz- der dort vorhandenen Einrich- Meldung des gehaltenen Gefügels wald.de/webadmin/binary/documents/ tungen und Gegenstände gerei- bisher noch nicht nachgekommen breisgau-hochschwarzwald/Dateien/Be- nigt und desinfziert werden, sind, haben die Haltung von Gefü- kanntmachungen/2021/20210408_Kar- e. betriebseigene Fahrzeuge ab- gel unter Angabe der Art, der Anzahl te_AV_Gefuegelpest.pdf weichend von § 17 Absatz 1 Satz und ihres Standorts unverzüglich 1 und 2 der Viehverkehrsver- beim Veterinäramt des Landkreises B. Verpfichtungen in den Restriktionsge- ordnung unmittelbar nach Ab- Breisgau-Hochschwarzwald anzu- bieten schluss eines Gefügeltransports zeigen. 1. In den Sperrbezirken sind folgende auf einem befestigten Platz gerei- - Gehaltene Vögel, frisches Fleisch von Maßregeln zu beachten: nigt und desinfziert werden, Gefügel und Federwild, Eier sowie von - Gefügel i.S. des § 1 Absatz 2 Nummer 2 f. Fahrzeuge, Maschinen und sons- Gefügel und Federwild stammende der Gefügelpest-Verordnung darf nur tige Gerätschaften, die in der Ge- sonstige Erzeugnisse sowie tierische in geschlossenen Ställen oder unter fügelhaltung eingesetzt und in Nebenprodukte von Gefügel dürfen einer Vorrichtung, die aus einer über- mehreren Ställen oder von meh- weder in einen noch aus einem Be- stehenden, nach oben gegen Einträge reren Betrieben gemeinsam be- stand verbracht werden. gesicherten dichten Abdeckung, und nutzt werden, jeweils vor der Be- - Alle Gefügelhalter in den Beobach- einer gegen das Eindringen von Wild- nutzung in einem anderen Stall tungsgebieten haben zudem sicherzu- vögeln gesicherten Seitenbegrenzung oder im abgebenden Betrieb vor stellen, dass: bestehen muss, gehalten werden (Auf- der Abgabe gereinigt und desin- a. Ein- und Ausgänge zu den Ställen stallung). In begründeten Ausnahme- fziert werden, oder sonstigen Standorten ge- fällen können auf Antrag Ausnahmen g. der Raum, der Behälter oder die gen unbefugten Zutritt oder un- von dieser Verpfichtung gemäß § 13 sonstigen Einrichtungen zur befugtes Befahren gesichert sind, Absatz 3 GefPestSchV zugelassen wer- Aufbewahrung des verendeten b. Ställe oder die sonstigen Stand- den. Gefügels nach jeder Abholung, orte des Gefügels von betriebs- - Alle Gefügelhalter in den Sperrbezir- mindestens jedoch einmal im fremden Personen nur mit be- ken, die ihrer Pficht zur Meldung des Monat, gereinigt und desinfziert triebseigener Schutzkleidung gehaltenen Gefügels bisher noch wird oder werden, oder Einwegschutzkleidung nicht nachgekommen sind, haben h. eine betriebseigene Einrichtung betreten werden und dass diese die Haltung von Gefügel unter An- zum Waschen der Hände sowie Personen die Schutz- und Ein- gabe der Art, der Anzahl und ih- Einrichtungen zum Wechseln wegschutzkleidung nach Verlas- res Standorts unverzüglich beim und Ablegen der Kleidung und sen des Stalles oder sonstigen Veterinäramt des Landkreises Standortes des Gefügels unver- zur Desinfektion der Schuhe vor- Breisgau-Hochschwarzwald anzu- züglich ablegen, gehalten wird. zeigen. c. Schutzkleidung nach Gebrauch i. Eine ordnungsgemäße Schadna- - Gehaltene Vögel, Säugetiere, Fleisch unverzüglich gereinigt und des- gerbekämpfung durchgeführt von Gefügel und Federwild, Eier sowie infziert und Einwegkleidung von Gefügel und Federwild stammen- und hierüber Aufzeichnungen nach Gebrauch unverzüglich un- de sonstige Erzeugnisse und tierische geführt werden. schädlich beseitigt wird, Nebenprodukte dürfen weder in einen - Die Beförderung von frischem Fleisch d. nach jeder Einstallung oder Aus- noch aus einem Bestand mit gehalte- von Gefügel aus einer Schlachtstät- stallung von Gefügel die dazu nen Vögeln, Futtermittel dürfen nicht te, einem Zerlegebetrieb oder einem eingesetzten Gerätschaften und aus einem solchen Bestand verbracht Kühlhaus im Sperrbezirk ist verboten. der Verladeplatz gereinigt und werden. - Gehaltene Vögel zur Aufstockung des desinfziert werden und dass - Alle Gefügelhalter in den Sperrbe- Wildvogelbestands dürfen nicht frei nach jeder Ausstallung die frei- zirken haben zudem sicherzustellen, gelassen werden. gewordenen Ställe einschließlich dass: - Auf öfentlichen oder privaten Straßen der dort vorhandenen Einrich- a. Ein- und Ausgänge zu den Ställen oder Wegen, ausgenommen auf be- tungen und Gegenstände gerei- oder sonstigen Haltungen gegen trieblichen Wegen, dürfen gehaltene nigt und desinfziert werden, unbefugten Zutritt oder unbe- Vögel, Eier oder Tierkörper gehaltener e. betriebseigene Fahrzeuge ab- fugtes Befahren gesichert sind, Vögel nicht befördert werden mit Aus- weichend von § 17 Absatz 1 Satz b. Ställe oder die sonstigen Hal- nahme des Durchgangsverkehrs ohne 1 und 2 der Viehverkehrsver- tungen des Gefügels von be- Zwischenhalt. ordnung unmittelbar nach Ab- Seite 7 Donnerstag, den 22. April 2021

schluss eines Gefügeltransports auf einem befestigten Platz gerei- nigt und desinfziert werden, Fahrbahnmarkierung K 4964, Neustadt (Kirchsteige) f. Fahrzeuge, Maschinen und sons- tige Gerätschaften, die in der Ge- Aufgrund von Fahrbahnmarkierungen kommt es voraussichtlich ab Montag, 17.05.2021 auf der K 4964 für zwei Tage zu Beeinträchtigungen im Straßenverkehr. fügelhaltung eingesetzt und in Die genaue Position der halbseitigen Sperrung sowie die Karte können auf der mehreren Ställen oder von meh- Homepage www.titisee-neustadt.de aufgerufen werden. reren Betrieben gemeinsam be- nutzt werden, jeweils vor der Be- Nach § 50 Abs. 1 des Bundesmeldegesetzes darf die Meldebehörde Parteien und nutzung in einem anderen Stall anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Wahlen und Ab- oder im abgebenden Betrieb vor stimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene Auskunft aus dem Meldere- der Abgabe gereinigt und desin- gister über Vor- und Familiennamen, Doktorgrad und Anschriften von Gruppen fziert werden, von Wahlberechtigten erteilen, für deren Zusammensetzung das Lebensalter der g. der Raum, der Behälter oder die Betrofenen bestimmend ist. sonstigen Einrichtungen zur Aufbewahrung des verendeten Den Betrofenen wird gegen die Weitergabe oder Nutzung ihrer Daten ein Wider- Gefügels nach jeder Abholung, spruchsrecht eingeräumt. Der Widerspruch kann schriftlich im Rathaus der Stadt mindestens jedoch einmal im Titisee-Neustadt eingelegt werden. Der Widerspruch ist bis zu seinem ausdrückli- Monat, gereinigt und desinfziert chen Widerruf gültig, d.h. bereits früher eingelegte Widersprüche haben weiterhin wird oder werden, Gültigkeit. h. eine betriebseigene Einrichtung zum Waschen der Hände sowie Ihr Pass- und Meldeamt Einrichtungen zum Wechseln und Ablegen der Kleidung und zur Desinfektion der Schuhe vor- gehalten wird. i. Eine ordnungsgemäße Schadna- gerbekämpfung durchgeführt Geschwindigkeitsmessungen durch den Landkreis und hierüber Aufzeichnungen geführt werden. In den vergangenen Wochen wurden durch den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald in Titisee-Neustadt im Bereich folgender Straßen Geschwindigkeitskontrollen durchgeführt: - Gehaltene Vögel zur Aufstockung des Wildvogelbestands dürfen nicht frei gelassen werden. Zulässige gem. Höchst- gem. Beanstand- - Die Durchführung von Gefügelaus- Tag Straße Geschwin- geschwindig- Fahrzeuge ungen stellungen, Gefügelmärkten oder Ver- digkeit km/h keit km/h anstaltungen ähnlicher Art ist verbo- ten. OT 04.03.2021 Neustadt, Hebel- 869 65 30 50 - Transportfahrzeuge und Behälter, mit straße denen gehaltene Vögel, frisches Fleisch von Gefügel, tierische Nebenprodukte von Gefügel, Futtermittel oder sonsti- ge Materialien, die Träger des hochpa- thogenen aviären Infuenzavirus sein Fundgegenstände Stadtteil Neustadt können, befördert worden sind, sowie Sonstiges: Die Fundsachen werden 6 Monate im Fundbüro aufbewahrt.Empfangsberechtig- Fahrzeuge, mit denen ein Bestand mit te werden hiermit aufgefordert, bis spätestens 6 Wochen nach dieser Veröfentlichung ihre gehaltenen Vögeln befahren worden Rechtsansprüche an den genannten Fundsachen beim Fundbüro der Stadt Titisee-Neustadt, ist, sind unverzüglich nach jeder Beför- Pfauenstr. 2 anzumelden. derung nach näherer Anweisung der zuständigen Behörde zu reinigen und Mit dem Ablauf von 6 Monaten nach der Anzeige des Fundes bei der zuständigen Behörde er- zu desinfzieren. wirbt der Finder das Eigentum an der Sache, es sei denn, dass vorher ein Empfangsberechtigter dem Finder bekannt geworden ist oder sein Recht bei der zuständigen Behörde angemeldet C. Anordnung der sofortigen Vollziehung hat. Mit dem Erwerb des Eigentums erlöschen die sonstigen Rechte an der Sache (§ 973) . Die sofortige Vollziehung sämtlicher vor- genannter Maßnahmen wird angeordnet, Für Auskünfte und Rückfragen steht Ihnen das Fundbüro unter der Tel.Nr. 07651/2060 gerne zur Verfügung. Haben Sie etwas im Stadtteil Titisee verloren, können Sie sich gerne an die soweit sie sich nicht aus dem Gesetz ergibt. dortige Infostelle der Hochschwarzwald Tourismus GmbH wenden. Tel. 07652/1206-8124. D. Inkrafttreten und Befristung Abgabe Die Allgemeinverfügung gilt am Tag nach Nr. Fundsache Beschreibung ihrer Veröfentlichung als bekannt gegeben. Datum Sie tritt am 09.04.2021 in Kraft. Sie bleibt in 65 Geldbörse/Dokumente Bargeld 30.03.2021 Kraft, bis die Beendigung des Seuchenfalls durch das Veterinäramt des Landkreises 66 Handy Samsung 30.03.2021 Breisgau-Hochschwarzwald festgestellt 67 Geldbörse/Dokumente ADACPlus Karte und DeutschlandCard 01.04.2021 worden ist. 68 Brille schwarz, durchsichtiges Gestell von 01.04.2021 Bestview in selbstgenähter Hülle Die Allgemeinverfügung und ihre Begrün- dung kann während der Dienstzeiten nach 69 Handy Samsung mit weißer Hülle in Steinoptik 27.03.2021 Voranmeldung im Dienstgebäude des 70 Schlüssel zwei gleiche Schlüssel am Ring, Abus 06.04.2021 Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald, mit roter Schlüsselkappe Veterinäramt, Sautierstr. 30, 79104 Freiburg eingesehen werden. 72 Kleidung Schwarzer Lederhandschuh links 12.04.2021 Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 8

Wochenmarkt im Stadtteil lienpfege aus der Umgebung unterstützt. Neustadt Frau Di Mauro ist erreichbar unter der Tele- Immer samstags fndet von 8.00 bis 12.30 Uhr fonnummer 07651-9722338, Mobil unter auf dem Narrenbrunnenparkplatz ein Wo- 0176-17612563 oder per Mail: chenmarkt statt. Angeboten werden Lebens- [email protected] mittel (Obst, Gemüse, Käse, Wurst, Brot, Eier, Nudeln etc.) direkt vom Erzeuger bzw. von einheimischen Einzelhändlern. Am Sams- Städtische Telefon- Welcome Center Südlicher tag, 01.05.2021, entfällt der Wochenmarkt am Neustädter Narrenbrunnen. Aufgrund Hotline für Oberrhein des Feiertages wäre laut Marktsatzung eine Corona-Fragen Jeden ersten Dienstag im Monat bietet das Verschiebung auf der vorherigen Wochen- Welcome Center Südlicher Oberrhein von Die Stadtverwaltung hat während tag möglich. Allerdings ist ein Großteil der 8:00 – 13:00 Uhr kostenlose Beratungen für ihrer Dienstzeiten für Anfragen zum Marktleute an dem Freitag bereits auf ande- Unternehmen und internationale Fachkräfte Thema Corona eine Hotline unter ren Märkten unterwegs, so dass eine Vorver- im Rathaus in Neustadt, Pfauenstraße 4 an. legung hier keinen Sinn machen würde. der Telefonnummer 07651/206-222 geschalten. Hierüber werden Anfra- Für Unternehmen aus dem Landkreis bietet gen zentral beantwortet bzw. kön- das Welcome Center individuelle Informati- nen die Anfragenden an die entspre- onen zu den Themen Rekrutierung und In- Deutsche Rentenversicherung chenden Stellen weitervermittelt tegration von internationalen Fachkräften. werden. Baden-Württemberg Auch werden Fragen zum neuen Fachkräfte- Die Sprechtage im Rathaus Neustadt fnden einwanderungsgesetz FEG beantwortet, das derzeit nicht statt. Telefon- und Videobe- am 1. März in Kraft getreten ist. Fachkräfte ratung: Die Telefon-/Videoberaterinnen aus dem Ausland werden zu Themen wie und -berater unterstützen Sie bestmöglich Arbeitsmöglichkeiten und Jobsuche, Bewer- bei Ihren Fragen und Anliegen rund um bungsunterlagen, Deutschsprachkursen, das Leistungsspektrum der gesetzlichen Sprechstunde der Anerkennung von ausländischen Berufsab- Rentenversicherung. Einen Termin für eine schlüssen und weiteren Fragen zum Leben Telefonberatung vereinbaren Sie bitte un- Kreisbaumeisterin und Arbeiten in Deutschland beraten. ter 0761-207070. Wir stehen Ihnen Montag Das Stadtbauamt bietet, in Kooperation mit bis Mittwoch von 8 bis 16 Uhr, Donnerstag dem Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- Das Welcome Center Südlicher Oberrhein 8 bis 18 Uhr und Freitag von 8 bis 12 Uhr zur wald, immer am ersten Mittwoch jeden wird zu 60 % aus Fördermitteln vom Ba- Verfügung. Einen Termin für eine Videobera- Monats von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr eine den-Württembergischen Ministerium für tung sowie weitere Informationen erhalten digitale Sprechstunde mit Frau Kreisbau- Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau fnan- Sie auf unserer Homepage www.drv-bw.de. meisterin Stegerer-Richter an. ziert, die restlichen 40 % trägt die AEF – die Spanische Weiterbildungsakademie. Sollten Sie Interesse an einer halbstündi- VdK gen Sprechstunde haben, vereinbaren Sie Um eine Anmeldung wird gebeten, entwe- bitte vorab einen Termin im Sekretariat des der telefonisch unter 07833 9899005 oder Sozialrechtsschutz gGmbH Stadtbauamtes bei Frau Ketterer unter der per E-Mail an [email protected] (Frau Petra Vennemann). Weitere Informati- Beratung und Vertretung in allen sozial- Telefonnummer 07651/206-161. onen fnden Sie unter http://welcomecen- rechtlichen Fragen, z.B. Schwerbehinder- ter-so.de. Die Beratung ist kostenlos und tenrecht, Renten-, Kranken- und Pfegeversi- kann auf Deutsch, Englisch oder Italienisch cherung. Terminvereinbarung unter Tel.-Nr. Wenn die Mutter ausfällt...... durchgeführt werden. Weitere Sprachen auf 0761/50449-0 erforderlich. Sprechtage in Anfrage. der Geschäftsstelle Freiburg, Bertoldstr. 44: kommt die Dorfhelferin Montags nach Vereinbarung. Manchmal fällt in einer Familie die Person aus, die im Alltag das „Familienmanage- Energieberatung ment“ in der Hand hat. (Verbraucherzentrale) Dann braucht es vorübergehende Unter- Die Verbraucherzentrale Baden-Württem- stützung bei der Führung des Haushalts und SKM Breisgau/ berg bietet jeden 3. Donnerstag im Mo- bei der Versorgung der Kinder. Für solche Hochschwarzwald nat im Nebengebäude des Rathauses eine vorübergehende Unterstützung sorgen die Bürgerenergieberatung an. Energieberater Fachkräfte der Familienpfege. Sie springen Patientenverfügung, Martin Bretz berät zu diversen Themen wie ein bei Risikoschwangerschaft, Entbindung, Vorsorgevollmacht, Rechtliche Energieeinsparung, gesetzlichen Rahmen- bei Krankheit, Kur- oder Krankenhausauf- Betreuung. bedingungen oder Sanierungs- und För- enthalt und in anderen besonderen Not- Der SKM Breisgau/Hochschwarz- dermittelfragen. Die kostenlose Beratung situationen – so auch seit vielen Jahren in wald bietet kostenlose Sprechtage ist produkt- und anbieterneutral. Die drei Familien in Titisee-Neustadt. Seit Mitte März zur eigenen Vorsorge und für An- Termine à 45 Minuten fnden zwischen 15 gibt es eine Veränderung in der Einsatzlei- gehörige und Ehrenamtliche, die und 18 Uhr statt. Eine Anmeldung unter der tung: Stefanie Di Mauro, die bisher schon als eine Rechtliche Betreuung führen, Nummer 0800/809802400 (Verbraucher- Familienpfegerin im Dorfhelferinnenwerk an. Die Sprechtage fnden im Haus zentrale Energieberatung) ist erforderlich Sölden tätig war, ist nun die erste Ansprech- des Cariatsverbandes, Hauptstraße partnerin, wenn eine Familie in einer Notla- 1 in Neustadt statt. Eine vorherige ge ist und die Unterstützung einer Dorfhel- Terminvereinbarung ist per Telefon Wehrdienstberatung ferin oder Familienpfegerin braucht. Ihre 0761/34621 oder per E-Mail Aufgabe ist es, die Familien zu beraten und [email protected] erforderlich. (Ausbildung/Studium) die für die Familie passende Mitarbeiterin zu Die Sprechtage fnden im Rathaus Neustadt vermitteln. Dafür steht ihr ein Team von elf statt. Eine telefonische Terminvereinbarung Fachkräften zur Verfügung. Bei Bedarf wird ist erforderlich unter 0761/20247010. das Team durch weitere Fachkräfte der Fami- Seite 9 Donnerstag, den 22. April 2021

In der Zeit vom 01.03.2021 bis zum 31.03.2021 wurden im Standesamt Titisee-Neustadt folgende Personenstandsfälle beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröfentlichung liegt vor. Geburten 15.03.2021 26.03.2021 01.03.2021 Marlon Schätzle, männlich Leon Pfaf, männlich Leni Eichhorn, weiblich Theresa Harder und Christoph Marc Birgit Pfaf geb. Riesle und Florian Pfaf, Deborah Rogg und Patrick Ludwig Wer- Schätzle, Am Wirbstein 25, 79874 Breitnau Im Mäderstal 9, 78120 Furtwangen im ner Eichhorn, Dorfstr. 14, 79859 Schluch- Schwarzwald 16.03.2021 see Zeynep Medik, weiblich 28.03.2021 03.03.2021 Merve Medik geb. Topal und Ziya Medik, Theo Kaiser, männlich Alexa Maria Axinte, weiblich Hüfngerstraße 31, 78199 Bräunlingen Sophia Kaiser geb. Brugger und Benjamin Minodora Andreea Axinte geb. Sîntean 16.03.2021 Edwin Kaiser, Auf der Wacht 14, 79859 und Cătălin Marcel Axinte, Todtmooser Schluchsee Str. 2, 79837 St. Blasien Lias Finn Loose, männlich Sabrina Janine Loose geb. Schwab und 3.03.2021 Daniel Loose, Kreuzacker 6, 79871 Eisen- Eheschließungen Amalia Maria Ahmed, weiblich bach 18.03.2021 Julica Barbara Dotter-Ahmed geb. Dotter und Yusif Ahmed, Schleifestraße 11, 16.03.2021 Ruth Blattert geb. Bergmann und Karl- 78147 Vöhrenbach Eliana Herzog, weiblich Heinz Bender, Wilhelm-Fischer-Str. 3, 79822 Valeria Herzog geb. Silano und Vitalij Titisee-Neustadt 07.03.2021 Herzog, Villinger Straße 66, 78166 Donau- David Hofmeier, männlich eschingen Sterbefälle Sabine Hofmeier geb. Müller und Andreas Hofmeier, Feldbergstr. 30, 17.03.2021 01.03.2021 79822 Titisee-Neustadt Louis Fynn Disch, männlich Anneliese Hahn geb. Schopferer, Schotten- bühlstr. 70, 79822 Titisee-Neustadt 07.03.2021 Stephanie Skaisgirski, In Kofen 7, 78183 Hüfngen und Daniel Jonas Disch, Rat- Marielle Josephine Hättich, weiblich 01.03.2021 hausplatz 2.1, 78073 Bad Dürrheim Ana Nilić und Dominik Josef Hättich, Ida Maria Hölderle geb. Grieshaber, Ringstr. Haldenweg 52, 79853 Lenzkirch 18.03.2021 25, 79822 Titisee-Neustadt Norbert Alexander Szabados, männlich 08.03.2021 05.03.2021 Éva Alexandra Szabados geb. Kónya und Maja Lina Langenbacher, weiblich Horst Dieter Blesch, Hauptstr. 24, 79822 Sonja Karina Langenbacher geb. Widder Norbert Francisc Szabados, Allmendstr. Titisee-Neustadt und Manuel Josef Langenbacher, Innere 20, 79843 Löfngen Halde 13A, 79843 Löfngen 06.03.2021 18.03.2021 Armin Walter Beisele, Schönbergring 8, 08.03.2021 Fiona Isele, weiblich 79194 Gundelfngen Lara Weizel, weiblich Diana Weber geb. Schütze, Obere Haupt- Michaela Weizel geb. Frisch und Andreas str. 35, 79843 Löfngen und Florian Isele, 10.03.2021 Weizel, Panoramaweg 24, 79822 Titi- Festhallenstr. 1A, 79843 Löfngen Liselotte Burgard geb. Winterhalter, Sprie- see-Neustadt 19.03.2021 gelsbachstr. 5, 79822 Titisee-Neustadt 09.03.2021 Elaya Runa Graf, weiblich 13.03.2021 Luis Sommer, männlich Sarah Graf geb. Brandt und Alexander Graf, Helga Hildegard Gertrude Schröter geb. Sophia Marie Sommer und Thomas Maier, Lindenstraße 22, 78183 Hüfngen Schwarz, Obere Hauptstr. 33 C, 79843 Bubenbacher Straße 16, 78199 Bräunlin- gen 20.03.2021 Löfngen Henry Luan Fischer, männlich 10.03.2021 14.03.2021 Nina Maria Fischer geb. Raufer und Janik Leonidas Milo Dreßler, männlich Irena Angelika Sodeik geb. Wiegering, Alexander Fischer, Tempelacker 5, 79871 Saskia Dreßler und Falko Stempel, Schloß- Franz-Eigler-Weg 15, 79822 Titisee-Neu- Eisenbach (Hochschwarzwald) straße 1, 79780 Stühlingen stadt 11.03.2021 20.03.2021 21.03.2021 Mio Levi Schellhammer, männlich Moritz Neininger, männlich Helmut Steidinger, Rieslehofweg 2, 79822 Annett Franziska Schellhammer geb. Mo- Anna-Lena Neininger geb. Heusler und Titisee-Neustadt rath und Philipp Robert Schellhammer, Markus Harald Neininger, Hauptstraße 25, Hauptstraße 42, 78183 Hüfngen 78147 Vöhrenbach 25.03.2021 Hedwig Ficht geb. Deike, Schottenbühlstr. 23.03.2021 12.03.2021 70, 79822 Titisee-Neustadt Alina Schuh, weiblich Moritz Bäurle, männlich Ann Nyawira Schuh geb. Gitari und Helena Gertrud Ehrentraut Bäurle geb. 29.03.2021 Philipp Schuh, Urachstraße 4, 78147 Schwager und Andreas Bäurle, Hintereck 2, Manfred Kaufmann, Hauptstr. 16, 79822 Vöhrenbach 78120 Furtwangen im Schwarzwald Titisee-Neustadt Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 10

Altersjubilare Ehejubilare Ortsteil Neustadt Ortsteil Titisee Ortsteil Neustadt 75 Jahre Ingrid Staudt 75 Jahre Friedrich Edlefsen Goldene Hochzeit (50 Jahre verheiratet) 70 Jahre Maria Traiße Ortsteil Rudenberg Elfriede Franziska und Karl Ferdinand 75 Jahre Fabiola Monika Döbele 85 Jahre Herrmann Waldvogel Willmann 85 Jahre Doris Annette Wernet Ortsteil Schwärzenbach 70 Jahre Franz Josef Kleiser

Aus den Fraktionen

CDU-Fraktion Liste Engagierter Bürger Bürgerliste Herr Stadtrat August Frey Herr Stadtrat Markus Blank Herr Stadtrat Klaus Menner (Fraktionsvorsitzender) (Fraktionsvorsitzender) (Fraktionsvorsitzender) Rudenberger Str. 31, Schwärzenbach 61a, Rudenberger Str. 13, 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt Tel.: 07651/5158 Tel.: 07657/933665 Tel.: 07651/5858 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.cdu-titisee-neustadt.de www.bürgerliste-titisee-neustadt.de SPD-Fraktion Bündnis90/Die Grünen Herr Stadtrat Markus Schlegel (Fraktionsvorsitzender) Frau Stadträtin Daniela Evers Rudenberg 21, (Fraktionsvorsitzende) 79822 Titisee-Neustadt Hansjakobstr. 1B, Tel.: 07651/5370 79822 Titisee-Neustadt E-Mail: gemeinderat.schlegel@ Tel.: 07651/932295 titisee-neustadt.de E-Mail: [email protected] www.spd-titisee-neustadt.de www.gruene-breisgau-hochschwarzwald.de

ABFALLKALENDER Den kompletten Müllkalender fnden Sie auch Kontakte im Internet unter www.breisgau-hochschwarz- Abfallberatung: Restmüllabfuhr wald.de -> Service.Verwaltung -> Landratsamt 0761/2187-9707 28.04.21 Gesamtstadt -> Abfallwirtschaft -> Informationsmaterial mail: [email protected]

Biotonne Regionales Abfallannahmezentrum (RAZ), Gebühren/Behälter: 27.04.21 Titisee Titisee-Neustadt, Gewerbestr. 16, OT Titisee, 0761/2187-8844 30.04.21 Neustadt und Täler Tel.: 933383. Öfnungszeiten: Montag / Diens- mail: [email protected] tag 9.00 – 15.00 Uhr, Donnerstag / Freitag 12.00 – 18.00 Uhr. Jeden 2. Samstag (ungerade Kalen- Kompostpate für Titisee-Neustadt: Gelber Sack Herr Thomas Schulz, Lenzkirch 27.04.21 Gesamtstadt derwoche) 9.00 – 13.00 Uhr. Tel.: 07653/6379 Sperrmülltelefon: 0761/2187-8824 - mail: Papiertonne [email protected]. Noch brauchbare Artikel REMONDIS (alle Abfuhren): 21.04.21 Neustadt werden auf Wunsch z. B. von Secondo abgeholt 0761/51509-95 22.04.21 Titisee und Täler (Tel.: 07665/947430) mail: [email protected] Seite 11 Donnerstag, den 22. April 2021

Anpassen der Sport- und Freizeitaktivitäten in Feld, Wald und Wiese während der Brut- und Setzzeit Insbesondere in Zeiten des Coronavirus verbrauchen dabei viel Energie und Zeit, die verhalten und nur aus der Deckung heraus zieht es die Menschen raus in die Natur. dann für die Nahrungssuche und die Fami- beobachten. Gefundene Jungtiere grund- Entsprechend der Verordnungen von Bund, lienpfege fehlt. Die Jungen laufen Gefahr sätzlich nicht anfassen, da die Eltern ihre Land und Kommunen ist wandern, joggen, auszukühlen und sind Fressfeinden schutz- Jungen sonst eventuell wegen des mensch- Hund ausführen, reiten oder radeln in be- los ausgesetzt. Wildschweine hingegen ver- lichen Geruches verstoßen. Am besten sich grenztem Maß noch erlaubt. Die sportlichen teidigen ihre Frischlinge und gehen zum schnellstmöglich leise vom Fundort entfer- Aktivitäten fnden gewöhnlich bei Tage, Angrif über. Und das kann für Mensch und nen. Mit diesen Verhaltensweisen kann jeder aber auch in der Dämmerung oder nachts Hund lebensgefährlich werden. In einer un- einen Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt mit künstlichen Lichtquellen statt. Die Na- serer Kreisgemeinden endete ein solches Zu- tur ist aber auch der natürliche Lebensraum sammentrefen von Hund und Wildschwein in unserer Landschaft leisten. für eine Vielzahl von Wildtieren wie Vögel, vor einigen Wochen tödlich für den Hund. Schmetterlinge und Wildbienen ebenso wie Die Verringerung der Beunruhigung ist so- von Hasen, Füchsen, Dachsen, Rehen und Es gilt also die Natur zu respektieren und sich mit zum Schutz der Wildtiere und der Arten- Wildschweinen. Gerade der Frühling ist die entsprechend rücksichtsvoll zu verhalten. vielfalt unbedingt erforderlich. Das Landrat- Zeit der Fortpfanzung und Jungenaufzucht, Das bedeutet auf den Wegen bleiben, keine samt Breisgau-Hochschwarzwald als untere auch Brut- und Setzzeit genannt. Vögel brü- Querfeldein-Aktionen während der Brut- Jagdbehörde behält sich daher vor, für be- ten, Dachse werfen, Hasen und Rehe setzen und Setzzeit der Wildtiere und der Verzicht sonders sensible Bereiche in Wäldern und und Wildschweine frischen, kurz gesagt: Alle auf nächtliche Freizeitaktivitäten mit künst- der freien Landschaft vorübergehend den bekommen Nachwuchs. lichen Lichtquellen in Feld und Wald, denn Leinenzwang anzuordnen. gerade in der Abenddämmerung werden In den ersten Wochen ihres Lebens sind viele Wildtiere aktiv, und manche benötigen Für Rückfragen und weitergehende In- die meisten Jungtiere vollständig auf den die Dunkelheit der Nacht, um vielen Gefah- formationen stehen beim Landratsamt Schutz und die Fürsorge ihrer Eltern ange- ren zu entgehen. wiesen. Und sie verlassen sich auf ihre Tar- Breisgau-Hochschwarzwald das Kreisjag- nung. Doch Hunde haben eine feine Nase Hunde sind in der freien Landschaft an die damt unter der Telefonnummer 0761 2187- und spüren Wildtiere schnell auf. Aber auch Leine zu nehmen. Auftauchenden Wild- 3817 und der Fachbereich Naturschutz mit Freizeitsportler und digital ausgestattete tieren sollten Menschen mit freundlicher der Nummer 0761 2187-4219 zur Verfügung Schatzsucher, die querfeldein über Wiesen Aufmerksamkeit und Interesse begegnen oder per E-Mail an und Felder oder durchs Gebüsch streifen, und sich langsam aus dem Störungsbereich [email protected] oder bewirken gleiches: Elterntiere füchten und zurückziehen, sich möglichst unaufällig [email protected].

Träger- und Förderver- Jugend bzw. Kinder- und Jugendarbeit be- (max. 10 Teilnehmer) unter Einhaltung der trefen (Informationen zum Jugendschutz, Hygienemaßnahmen in der Hansjakobhalle ein Jugend Vermittlung an Beratungsstellen), Interes- statt. Titisee-Neustadt e. V. sensvertretung, Anlaufstelle für Jugendini- tiativen, Jugendbeteiligung (Projekt „Initia- Ofene Kinder- und Jugendarbeit / Kinder- Öfnungszeiten: Montags, dienstags und frei- tivgruppe Neugestaltung Jugendsportpark tags: von 15.30-17.30 Uhr. Die Öfnungszei- und Jugendbüro / Ansprechpartner: Ida San- in T.-Neustadt“), Projekte und Gruppenan- der, Lukas Kolls ten für feste Gruppen werden dem Inziden- gebote, Ferienprogramm. Für persönliche zwert und der aktuellen Corona-Verordnung Beratungsangebote ist eine vorherige Ter- angepasst. Eine vorherige Anmeldung unter Beratungszeiten: minabsprache erforderlich: Tel. Nr.: 07651- Tel.: 07651- 9729089, per Mail: jugend.t-neu- Donnerstags von 9.00-12.00 Uhr und von 9729089 (AB vorhanden), Mail-Adresse: ju- 13.00-18.00 Uhr sowie nach Vereinbarung. [email protected] oder WhatsApp: [email protected], WhatsApp: 01632659195 ist 01632659195. Am Beratungstermin können dringend erforderlich! Bei allen Angeboten Das Angebot umfasst: Beratung von Kin- maximal bis zu 2 Personen gleichzeitig teil- besteht das Abstandsgebot und eine Mas- dern und Jugendlichen (in Problemsituatio- nehmen. Bitte zur Beratung eine Mund-Na- kenpficht! Untersagt ist die Teilnahme an nen mit Freunden, Schule, Familie), Beratung senmaske mitbringen. Angeboten Personen, die in den letzten 14 beim Übergang Schule - Beruf (Bewerbungs- Tagen zu einer mit SARS-CoV-2 infzierten training, Unterstützung bei der Suche nach Ofener Kinder- und Jugendtref in der Person Kontakt hatten sowie mit Krankheits- einem Ausbildungsplatz oder einer Prakti- Hansjakobturnhalle symptomen (Halsschmerzen, Husten, Fieber kastelle), Beratung für Eltern bei Fragen, die Ab sofort fndet der Jugendtref für Gruppen ab 38°C, Atemnot). Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 12

Kath. Seelsorgeeinheit Herzliche Einladung zur Investitur unseres Samstag, 01.05.2021 neuen Pfarrers Johannes Kienzler. Zeitnah, 18:00 Uhr Titisee Gottesdienst Friedenweiler – Eisenbach unkompliziert, pragmatisch und unserer (mit Anmeldung) Kath. Pfarramt St. Johannes Baptist, Seelsorgeeinheit freundlich zugetan war Lindenstraße 1, 79877 Friedenweiler, sehr schnell klar, unser Dekan Johannes Sonntag, 02.05.2021 Tel: 07651/17449-10, Fax: 07651/17449-19, Kienzler übernimmt die Leitung unserer 10:30 Uhr Hinterzarten Gottesdienst Di + Mi + Fr: 9 bis 11 Uhr, E-Mail: Seelsorgeeinheit. Wir sind sehr dankbar und (mit Anmeldung) [email protected]. freuen uns auf den feierlichen Gottesdienst Aufgrund der steigenden Inzidenzzahlen anlässlich seiner Investitur: Samstag, 08. und der Bedrohung durch eine dritte Welle, Kath. Pfarramt St. Benedikt, Mai, um 19 Uhr, in der Klosterkirche zu Frie- haben wir beschlossen, Gottesdienste prä- Bei der Kirche 3, 79871 Eisenbach, denweiler. Der stellvertretende Dekan Pfr. sentisch vor Ort nur bis zu einer Inzidenz von 100 zu feiern. Falls also die Inzidenz über 100 Tel: 07657/74099-10, Mo + Do: 9-11 Uhr, Clemens Armbruster wird Johannes Kienzler steigt, werden Gottesdienste nicht mehr prä- E-Mail: [email protected]; in sein neues Amt als Pfarrer und Leiter der sentisch gehalten. Sie können aber sowohl Seelsorgeeinheit Friedenweiler einführen. bei stattfndenden Gottesdiensten als auch Gem.Ref.Frau Regina Dreher, bei einer Inzidenz über 100 unsere Gottes-

Tel: 07657/74099-11, E-Mail: dienste in der Kirche in Hinterzarten ausge- [email protected]; Evangelische druckt zum zu Hause Lesen mitnehmen oder www.kath-friedenweiler-eisenbach.de Kirchengemeinde Neustadt sie auf der Homepage herunterladen. Wenn Sie zu den Gottesdiensten in der Kirche und Gottesdienste Pfarramt: der Bärenhofkapelle kommen möchten; Bitte Sonntag, 25.04.21 Gemeindebüro: Tel. 07651/2001-12, melden Sie sich vorher per Email oder tele- 09:00 Uhr Bubenbach Eucharistiefeier Fax 07651/2001-20, fonisch an! ([email protected] oder 10:30 Uhr Friedenweiler Eucharistiefeier Email: [email protected]. 07652-234). Denken Sie auch an den medizi- 12:00 Uhr Eisenbach Taufe nischen Mund-Nasen-Schutz! Öfnungszeiten: Montag, 26.04.21 dienstags 9.30-11.30 Uhr, donnerstags 17:30 Uhr Rötenbach Gebetstrefen 14.30-17.30 und freitags 8.30-11.30 Uhr. FeG - Freie evangelische Gemeinde Mittwoch, 28.04.21 08:00 Uhr Rötenbach Schülergottesdienst Pfarrer Rainer von Oppen Im Bildstöckle 8, 79822 Titisee-Neustadt. Tel.: 07651/ 2001-16 Pastor: Matthias Dobutowitsch, Tel. 07651- Freitag, 30.04.21 Email: [email protected] 2753. www.feg-tn.de / [email protected] Wel- 08:15 Uhr Eisenbach Schülergottesdienst che Gottesdienste und Veranstaltungen ak- 19:00 Uhr Friedenweiler Trauerfeier Diakon Torben Bremm Tel.: 07651/2001-11 tuell stattfnden, ist auf unserer Homepage Evangelischer Kindergarten Arche Noah: vermerkt. Da sich die Umstände derzeit zu Samstag, 01.05.21 Leitung Claudia Laufer: schnell ändern, ist das der beste Weg. Für Informationen und Gebetsanliegen können 15:00 Uhr Rötenbach Stille Anbetung Tel. 07651/2001-13, Sie sich aber auch gerne telefonisch oder per 18:30 Uhr Schollach Maiandacht Fax 07651/2001-20, Mail an uns wenden. Gerade in einer Zeit wie Email: [email protected]. Sonntag, 02.05.21 dieser wollen wir auf jeden Fall ansprechbar 09:00 Uhr Rötenbach Eucharistiefeier bleiben. Seien Sie ermutigt, in irgendeiner Form mit uns in Kontakt zu treten. Wir wol- 10:30 Uhr Eisenbach Eucharistiefeier Gottesdienste Sonntag, 25.04.2021 len weiterhin eine Botschaft der Hofnung, der Orientierung und der Zurüstung teilen. Montag, 03.05.21 10:00 Uhr Gottesdienst Das ist neben Veranstaltungen auch über ei- 17:30 Uhr Rötenbach Gebetstrefen Sonntag, 02.05.2021 nen persönlichen Kontakt möglich.

Mittwoch 05.05.21 10:00 Uhr Gottesdienst 08:00 Uhr Rötenbach Schülergottesdienst Adventgemeinde Freitag, 07.05.21 Evangelische Kirchengemeinde Titisee-Neustadt 08:15 Uhr Eisenbach Schülergottesdienst Hinterzarten - mit Breitnau, Bahnhofstr. 12, Neustadt 15:00 Uhr Rötenbach Barmherzigkeits- Feldberg und Titisee Die Gottesdienste in der Adventgemeinde stunde Neustadt fnden statt. Sie werden wegen der 19:00 Uhr Eisenbach Maiandacht Adlerweg 11, 79856 Hinterzarten - Evangeli- Corona Pandemie aber nur in begrenztem sches Pfarramt Hinterzarten: Rahmen und mit einer begrenzten Teilneh- Samstag, 08.05.21 merzahl und den dazugehörigen von der 19:00 Uhr Friedenweiler Feierlicher Gottes- Pfarrerin Ulrike Bruinings, 07652-234, FAX Landesregierung verordneten Schutzmaß- dienst 07652 5036, Mail: [email protected] / nahmen abgehalten. Pfarramtssekretärin Christina Winter- Sonntag, 09.05.21 halder 07652-234, Bürozeit: Di und Do von Gottesdienst 10:30 Uhr Bubenbach Eucharistiefeier 9.00-12.00 Uhr, Fr von 15.00-17.00 Uhr Samstags: 9:30 Uhr Bibelgespräch / 10:30 Uhr Predigt Nähere Informationen entnehmen Sie dem Gottesdienste gedruckten Pfarrbrief oder der Homepage Samstag, 25.04.2021 Weitere Info: der Seelsorgeeinheit Friedenweiler-Eisen- 10:30 Uhr Hinterzarten Gottesdienst Achim Richter Mobil: 0172 1357050 / bach. (mit Anmeldung) Sigrid Fürderer Mobil: 0174 8175456 Seite 13 Donnerstag, den 22. April 2021

ChristusGemeinde Nummer: 07654 922029 [email protected] / GRef. Angelika Hug Tel. 0173/8649042 hug@kath-beim-titi- Hochschwarzwald Gottesdienste see.de / PRef. Andreas Alt Tel. 07651-9723641, Mitglied im Bund Freikirchlicher Pfngstge- Donnerstag, 22.04.2021 [email protected] / Diakon Hanspeter meinden K.d.ö.R., Gutachstraße 46, 19:00 Uhr Im Mittelpunkt steht die Bibel Schmider Tel. 07651-8295, hanspeter.schmi- Neustadt - www.christusgemeinde- und wie man sie im Alltag le- [email protected] hochschwarzwald.de - phone: 07654/8081759 bendig werden lässt Gottesdienste

Gottesdienste in der Gutachstraße 46 Sonntag, 25.04.2021 Samstag, 24.04.2021 10:00 Uhr Biblischer Vortrag 11:30 Uhr Münster Neustadt Bitte melden Sie sich für unsere Gottes- Taufeier dienste bis 22.00 Uhr am Tag vor der Ver- Donnerstag, 29.04.2021 anstaltung an unter jerominski.markus@ 19:00 Uhr Im Mittelpunkt steht die Bibel Sonntag, 25.04.2021 gmail.com oder 07654/8081759, daneben und wie man sie im Alltag le- haben wir auch die Möglichkeit über Skype 08:30 Uhr Waldau Eucharistiefeier bendig werden lässt an unseren Gottesdiensten teilzunehmen. 10:00 Uhr Münster Neustadt Nutzen Sie dazu auch die Email oder die Te- Eucharistiefeier Sonntag, 02.05.2021 lefonnummer. 10:00 Uhr Biblischer Vortrag Samstag, 01.05.2021 Da wir in unseren Gottesdiensten das Abend- 10:00 Uhr Titisee Eucharistiefeier mahl feiern, laden wir Sie ein, sich selbst Brot und Wein für die Mahlfeier mit zu bringen. Neuapostolische Kirche Sonntag, 02.05.2021 08:30 Uhr Waldau Eucharistiefeier Neustadt, Rinkenburgerstr. 56. 10:00 Uhr Münster Neustadt Weitere Informationen unter Eucharistiefeier Jehovas Zeugen Tel. 0761/702212 oder www.nak-freiburg.de Neustadt, Gewerbestraße 10, Mittwoch, 05.05.2021 Tel. 07651/7202 09:30 Uhr Münster Neustadt Katholische Seelsorgeeinheit Eucharistiefeier Obwohl Jehovas Zeugen seit Beginn der Co- Beim Titisee vid-19-Pandemie weiterhin auf Gottesdiens- Alle weiteren Informationen fnden Sie im te in ihren Königreichssälen (Kirchengebäu- Seelsorgerliche Erreichbarkeit: Pfarrer aktuellen Pfarrblatt oder auf der Homepage den) verzichten, laden sie nach wie vor jeden Herrmann, Gemeindereferentin Hug und unter www.kath-beim-titisee.de dazu ein, ihre Gottesdienste virtuell zu er- Pastoralreferent Alt sind telefonisch und per leben. Wer einen Gottesdienst von Jehovas Mail erreichbar. Bitte beachten Sie ggfs. die Zeugen digital besuchen möchte, bekommt Präsenzzeiten auf den Anrufbeantwortern. mehr Informationen unter der folgenden Pfr. Johannes Herrmann Tel. 07651-5930,

Anschrift: Kontakt: Infopoint Neustadt: Strandbadstr. 4 Telefon: 07652/1206-8120 Hauptstr. 16 im „Projekt 16“. Die Öfnungs- 79822 Titisee-Neustadt Fax: 07652/1206-8188 zeiten fnden Sie immer aktuell unter: htt- [email protected] ps://www.p16-neustadt.de Öfnungszeiten www.hochschwarzwald.de Die Tourist-Information Titisee bleibt Reservix-Tickets sind bei der Tourist-In- weiterhin für den Publikumsverkehr Meldescheinausgabe: formation Titisee und der Volkshochschu- geschlossen. Wir sind von Montag bis Meldescheine können zu den Öfnungs- le in Neustadt erhältlich. Freitag von 9 – 16 Uhr unter 07652/1206- zeiten des Rathauses auch direkt bei Frau 0 telefonisch sowie per E-Mail erreichbar. Schubnell, Zi. 204, abgeholt und abgege- ben werden. Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 14

Information und Anmeldung: Mo, 26.04.21 - Cardio-Workout mit Rückenaktiv (Janninca - Experte/in am PC - Tipps & Tricks für die Bliestle), 18:15 Uhr, Titisee-Neustadt, Volks- VHS Hochschwarzwald e.V., Sebasti- Ofce-Anwendungen (Andreas Reinhardt), hochschule, Gymnastikraum an-Kneipp-Anlage 2, 79822 Titisee-Neustadt 18:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschu- - Hatha-Yoga (Barbara Willmann, Yo- Tel.: 07651/1363; Fax.: 07651/4676; le, VHS-Studio - Computerraum ga-Lehrerin, Heilpraktikerin), 18:30 Uhr, [email protected]. Titisee-Neustadt, Kneipp-Kurmittelhaus, Mi, 28.04.21 Gymnastikraum Das ausführliche Programm fnden Sie unter - Dreidimensionales Zeichnen für Anfänger - Cardio-Workout für Mamis (Janninca Bliest- www.vhs-hochschwarzwald.de oder können und Fortgeschrittene (Nico Binder), 18:30 le), 17:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshoch- Sie bei der VHS-Geschäftsstelle anfordern. Uhr, Titisee-Neustadt, Realschule, Raum 116 schule, Gymnastikraum - Englisch - Mittelstufe (B1/B2) (Beata May- Öfnungszeiten: er), 17:45 Uhr, Titisee-Neustadt, Kreisgymna- Di, 04.05.21 Montag-Freitag: 9-12 Uhr sium Hochschwarzwald, Raum 103 - Deutsch als Fremdsprache - A1.1 (Hermann Mo/Di/Do: 15-17 Uhr - Rückenaktiv (Martina Fehrenbach), 18:45 Janßen), 18:30 Uhr, Titisee-Neustadt, Hebel- (während der Schulferien abweichend) Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschule, schule, Raum 1.5 In der VHS-Geschäftsstelle können Reservix Gymnastikraum - Korrekt schreiben - von Anfang an (B1) Tickets gekauft werden. (Hermann Janßen), 17:00 Uhr, Titisee-Neu- Do, 29.04.21 stadt, Hebelschule, Raum 1.5 - Internet-Security (Till Klump), 18:00 Uhr, Sobald die Corona-Verordnungen es zulas- Titisee-Neustadt, Volkshochschule, VHS-Stu- Mi, 05.05.21 sen, beginnen wir mit unseren Kursen in Prä- dio – Computerraum - Deutsch als Fremdsprache - A2.1 (Iwona senz. Bis dahin verweisen wir auf unsere On- - Englisch für Anfänger - Grundstufe I (A1) Kleiser), 18:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Hebel- line-Angebote auf unserer Homepage unter (Ursula Glunk), 18:30 Uhr, Titisee-Neustadt, schule, Raum 1.6 www.vhs-hochschwarzwald.de . Realschule, Raum 123 - English Refresher 60+ (Marija Damjanovic), Do, 06.05.21 Do, 22.04.21 16:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschu- - Kulturgeschichte der Knöpfe (Dr. Irmgard - Vegan - Geht? Klar! - Online-Seminar le, VHS-Studio - Computerraum Amberg), 19:30 Uhr, Titisee-Neustadt, Volks- (Renate Locherer), 20:00 Uhr, Digitales Klas- - Walderlebnis für groß und klein (Kinder hochschule, VHS-Seminarraum 2 senzimmer 1 von 2-3 Jahren mit ihren Eltern) (Katrin Weitere Informationen und Anmeldungen - Allergien - wenn das Immunsystem Groß), 10:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Felse- bei der VHS-Geschäftsstelle, Tel.: 07651- überreagiert (Dr. Michael Kunkel), 19:30 Uhr, le-Erlebniswald 1363. Titisee-Neustadt, Volkshochschule, VHS-Se- - Rücken-Fit (Luisa Faller), 20:15 Uhr, minarraum 2 Titisee-Neustadt, Volkshochschule, Gymnas- - Digitale Tourenplanung (Till Klump), 18:00 tikraum Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschule, - Yoga im Atemfuss (Luisa Faller), 17:30 Uhr, VHS-Studio - Computerraum Titisee-Neustadt, Volkshochschule, Gymnas- tikraum Sa, 24.04.21 - Der steinige Weg vom Dorf zur Stadt (Dr. - Französisch für die Reise - kompakt (Isabel- Roland Weis), 19:30 Uhr, Titisee-Neustadt, le Medweth), 10:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Feuerwehr-Gerätehaus, Saal Volkshochschule, VHS-Seminarraum 3 - Druckunterlagen in InDesign CS6 gestalten Fr, 30.04.21 - Aufbaukurs - vhespresso (Guido Schmidt), - Rückenaktiv (Martina Fehrenbach), 09:00 09:00 Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschu- Uhr, Titisee-Neustadt, Volkshochschule, le, VHS-Studio - Computerraum Gymnastikraum

Caritas Eine ausgewogene Ernährung und die frische Mahlzeiten à la carte aus einem Besonders Seniorinnen und Senioren, die Freude an gutem Essen sind wichtig für Ihr Katalog auszusuchen und sich als Wochen- selbständig leben, schätzen diese Form körperliches und geistiges Wohlbefnden. vorrat bringen zu lassen. der komfortablen Verpfegung mit einer vollständigen Mittagsmahlzeit - nicht nur Der Menüservice des Caritasverbands Auch wer eine Diät einhalten muss, braucht als Urlaubsservice. Rufen Sie an und las- macht es Ihnen und Ihren Angehörigen auf den Genuss nicht zu verzichten. Der sen sich beraten. Unser freundliches Team leicht in der kommenden Urlaubssaison Menüservice bringt Ihnen die Menüs nach vom Caritas-Menüservice in Titisee – Neu- Familienangehörige mit einer Mittags- Absprache und unter Einhaltung der Hygi- stadt ist gerne für Sie da. Tel.: 07651 / 91 mahlzeit zu versorgen. Der Caritas-Menü- eneanforderungen direkt ins Haus. 18 43 menue-service.hochschwarzwald@ service bietet die Möglichkeit, tiefkühl- caritas-bh.de Seite 15 Donnerstag, den 22. April 2021

EnBW informiert Psycholog(e)/-in oder Sozialarbeiter/-in (w/m/d) (25-50%) In Waldau wird das Freileitungsnetz Über uns zur Stromversorgung überprüft. Unsere gut 1.500 hauptamtlichen und über 700 ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Die Netze BW führt ab der KW 17 / 2021 im Mitarbeiter engagieren sich Tag für Tag – das christliche Menschenbild vor Augen, den Stadtteil Waldau die Kontrolle der Mittel-und Auftrag unseres Gründers Lorenz Werthmann im Sinn: kompetent, efzient und trans- Niederspannungsmaste Ihrer Freileitungs- parent. Gegliedert in die Bereiche Familien und Bildung, Alter und Soziale Dienste, Ar- anlagen durch. Um die Standsicherheitsprü- beit und Berufiche Kompetenzen sowie Wohnen und Beratung leisten wir täglich aufs fung zuverlässig durchführen zu können, ist Neue Beiträge zu einem gelingenden sozialen Leben. auch das Betreten von Privatgrundstücken unerlässlich. Die Netze BW bittet hierfür Für das Refugium - Psychosoziale und medizinische Beratung und Koordinierung für um Verständnis. Netze BW – ein Unterneh- Gefüchtete, mit seinen Standorten in Freiburg und Titisee-Neustadt, suchen wir zum men der EnBW; Netze BW GmbH, Herbolz- baldigen Eintritt oder nach Vereinbarung ein/-e Psycholog(e)/-in oder Sozialarbei- heimer Straße 36, 79365 Rheinhausen ter/-in (w/m/d) (25-50%)

Ihre Aufgaben In unserer Beratungs- und Koordinierungsstelle für Gefüchtete arbeiten Psychothera- Öfentliche Bibliothek peutinnen und -therapeuten mit Sozialpädagoginnen Hand in Hand zusammen. Unser Während des Lockdown bleibt die Öfentli- Ziel ist es, möglichst umfassend zu beraten und so zu einer psychischen und sozialen che Bibliothek für Publikumsverkehr bis auf Stabilisierung unserer Klientinnen und Klienten beizutragen. Wir bieten Gefüchteten Weiteres geschlossen. Wir freuen uns jedoch mit psychischen Belastungen Unterstützung und einen einfachen Einstieg in die wei- einen Bestell- und Abholservice anbieten tere Versorgung. Bei Bedarf vermitteln wir gezielt zu niedergelassenen Psychothera- zu können. Genauere Infos entnehmen Sie peuten sowie in die psychosoziale Regelversorgung weiter. bitte unserer Homepage (https://web-opac. Sie übernehmen die Aufgabe des Clearings: Einschätzung der Situation und Klärung kivbf.de/titisee-neustadt/index.asp?DB=Ti- des Unterstützungsbedarfs, erste psychosoziale Stabilisierung, Diagnostik der gefüch- tisee-Neustadt). teten Menschen. Neben der sprachmittlergestützten psychosozialen Beratung vermit- teln Sie an Netzwerkpartner, Beratungsstellen, Fachdienste, Kliniken, Ärzte oder in die Wir haben die Abholzeiten angepasst. Regelversorgung weiter. Zudem sind Sie unterstützend zuständig für die Verfassung Diese sind nun: von Stellungnahmen im Asylverfahren. Dienstag 13-17 Uhr Mittwoch 10-17 Uhr Ihre Qualifkationen Donnerstag 13-17 Uhr • Sie verfügen über einen Abschluss als Psycholog(e)/-in oder Sozialarbeiter/-in Freitag 10-12 Uhr • Sie verfügen idealerweise über eine Weiterbildung/Fortbildung im Bereich Beratung und/oder Trauma(-pädagogik) Frisch ausgepackt! Romane • Sie verfügen idealerweise über erste Arbeitserfahrung in der Region Titisee-Neu- Cho Nam-Joo: Kim Jiyoung, geboren 1982 stadt (Der Weltbestseller aus Korea beschreibt eindrücklich das Leben vieler Frauen in Wir bieten Ihnen Korea. Ein Leben voller Gefügigkeit, klarer • eine Bezahlung nach den AVR des Deutschen Caritasverbandes Rollenverteilung und dem ständigen Kampf • zusätzliche Altersversorge über die Kirchliche Zusatzversorgungskasse (KZVK) gegen die gesellschaftliche Diskriminierung • ein umfangreiches internes Fort- und Weiterbildungsangebot von Frauen) • kostenlose Gesundheitskurse und Infoabende • JobRad Katharina Fuchs: Lebenssekunden (Deutschland in den 1950er-Jahren. Zwei Wissenswertes Teenager - die eine verfolgt im Westen ih- • Die Einstellung erfolgt zunächst befristet ren Traum, Fotografn zu werden, die an- • Auf die Unterlagen von Bewerberinnen und Bewerbern mit Behinderung freuen wir dere wird in der DDR als Kunstturnerin im uns besonders Leistungssport gedrillt. Der Bau der Berliner

Mauer verändert beider Leben entschei- Bewerben unter https://stellenangebote.caritas-freiburg.de/Psychologe-in-oder- dend) Sozialarbeiter-in-wmd-25-50-de-j919.html Morgane Moncomble: Bad at love Ansprechpartner Herr Matthias Schmid, Personalreferent, (0761) 31 916 – 91; Azalée lebt in New York und kehrt nach Frau Susanne Kern, Stellvertretende Abteilungsleitung Familien und Bildung, (0761) dem Tod ihrer Mutter in ihre alte Heimat- 31 916 - 54 stadt Charleston zurück. Dort trift sie auf alte Freunde und ihren Nachbarn Eden. Beide haben mit ihren eigenen Dämonen zu kämpfen, kommen sich dennoch näher. Herzschmerz garantiert!) Gewerbe Akademie Freiburg Monika Helfer: Vati Meisterausbildung Zahntechnik: Infoveranstaltung Eindrücklich schildert die Autorin ihre Fami- Zahntechniker können sich an der Gewerbe Akademie der Handwerkskammer Freiburg liengeschichte in der Fortsetzung von „Die in neun Monaten Vollzeit auf ihre Meisterprüfung vorbereiten. Der nächste Kurs beginnt Bagage“) am 23. August. Bereits am Samstag, 24. April, fndet dazu um 10 Uhr eine Infoveranstal- tung in der Gewerbe Akademie (Wirthstraße 28) statt. Dort geht es um Ablauf, Inhalte Krimis und Fördermöglichkeiten. Denn der Kurs wurde im Hinblick auf die Digitalisierung neu Gian Maria Calonder: Ein Mord für Mas- konzipiert. Er umfasst nun auch die Fortbildung zur „CAD-/CAM-Fachkraft Zahntechnik“. simo Capaul (Massimo Capaul ist der neue Auskunft: Gewerbe Akademie, Telefon 0761/15250-25, www.gewerbeakademie.de. Polizist im Engadin. Doch Capaul hat es nicht leicht - im Dorf kennt man sich und hält zusammen) Donnerstag, den 22. April 2021 Seite 16

Julie Clark: Der Tausch (Um ihrem gewalt- Caritasstelle Titisee-Neustadt Beratungsstelle für ältere tätigen Ehemann zu entfiehen, will Claire untertauchen. Doch am entscheidenden Caritassozialdienst - Schwangerenberatung Menschen Hochschwarzwald Tag geht - trotz sorgfältiger Planung - alles - Sozialpsychiatrischer Dienst - Begleitetes Caritas-Beratungszentrum: Wendelin Schu- schief. Gibt es ein Entkommen?) Wohnen in Gastfamilien - Menüservice Es- ler (Diplom-Sozialarbeiter FH), Adolph-Kol- sen auf Rädern. Adolph-Kolping-Straße 20, ping-Str. 20, Neustadt, Tel. 07651/911834, Anne Mette Hancock: Leichenblume (He- 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651/9118-0 Sprechzeiten Mo-Fr 9-11 Uhr oder Anruf- loise ist Journalistin und bekommt Pot von - www.caritas-bh.de beantworter, mail: wendelin.schuler@cari- einer füchtigen Mörderin. Warum gerade tas-bh.de / www.beratung-senioren.de sie? Spannung garantiert!) Diakonisches Werk in Megan Miranda: Perfect Secret (Averys Titisee-Neustadt Fachstelle Sucht, bwlv Freundin hat Selbstmord begangen. Aber Allgemeine Sozialberatung / Beratung für Behandlung, Beratung, Prävention, Adolph- Avery fndet immer mehr Hinweise darauf, Asylsuchende und Flüchtlinge / Jugend- Kolping-Str. 19, 79822 Titisee-Neustadt, Tel. dass das nicht stimmt und bringt mit der migrationsdienst / Migrationsberatung für 07651/2422 / [email protected], Haupt- Suche nach der Wahrheit ihr eigenes Leben Erwachsene / Schwangerschafts- & Familien- stelle Freiburg: 0761/1563090 in Gefahr) beratung / Schwangerschaftskonfiktbera- tung: Hirschenbuckel 3, 79822 Titisee-Neu- Psychologische Beratungsstelle Melanie Raabe: Die Wälder (Tim, Ninas stadt, Tel.: 07651 9399-0 werktäglich von 9 bester Freund aus Kindertagen, sendet ihr - 12:30 Uhr für Eltern, Kinder u. Jugendliche des Cari- per Brief seinen letzten Willen: Sie soll her- tasverbands Breisgau-Hochschwarzwald. ausfnden, was vor 20 Jahren in den Wäldern Kafee-Kleider-Stube Kostenfreie Beratung im persönlichen Ge- rund um ihr Heimatdorf mit seiner Schwes- spräch für alle Anliegen, Fragen und Sorgen ter Gloria passiert ist– Vorsicht, man kann Hirschenbuckel 3, Neustadt. Annahme und rund um die Familie. Wir beraten zum Thema nicht aufhören zu lesen!) Verkauf von gebrauchten Kleidern und Erziehung von Kleinkind bis Pubertät, Ent- Haushaltsbedarf. Kleiderstube: Di/Mi von wicklung, Trennung / Scheidung und ande- Wir freuen uns auf Ihre Bestellung. Sollten 8-11 Uhr. Kafeestube: Vorübergehend ge- ren familiären Herausforderungen. Montags Sie noch keinen Leseausweis besitzen, wür- schlossen. Abgabe von Kleiderspenden: bis freitags: Tel. 07651 911880 / Neustadt, den aber gerne unser Angebot nutzen, dann Di/Mi 8-11 Uhr. Nur in kleinen Mengen und Adolph-Kolping-Straße 19 (Thomasheim), schreiben Sie uns eine Mail (bibliothek.titi- Durchsicht bei Entgegennahme. email: [email protected], [email protected]) und wir senden Ih- www.caritas-bh.de nen ein Antragsformular zu. Gib mir deine Hand e.V. Kreuzbundgruppe Für Infos und Fragen dürfen Sie uns gerne Titisee-Neustadt zu unseren Telefonzeiten anrufen (07651- Titisee-Neustadt 93659-160). Der Verein ist für Familien, Angehörige und alleinlebende Menschen da, die in Notfällen Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und de- vorübergehend Unterstützung benötigen. ren Angehörige: Gruppenabend: 14–tägig Mit dieser Hilfe werden pfegende Angehöri- dienstags, ungerade Kalenderwoche, 19:30 Diakonisches Werk ge zeitweise entlastet. Tel. 07651/499604 oder Uhr im Thomasheim, Adolph-Kolping-Stra- 07652/1759; e-mail: gibmirdeinehand@web. ße 19; Ansprechpartner: Friedrich Mey, Tel.: Schwanger?! – ein Web-Seminar de. Flyer liegen in den Kirchen und im Rathaus 07657 / 933 – 174, titisee-neustadt@kreuz- mit Antworten rund um Schwan- aus. Wer sich als Helfer melden möchte, kann bund-dv-freiburg.de. Der Gruppenraum im gerschaft und Geburt sich ebenfalls unter der Tel. 07651/499604 1. Dachgeschoss ist barrierefrei erreichbar. Sie wissen von Unterstützungen melden. Bürozeiten: Di / Do jeweils 17-19 Uhr. während der Schwangerschaft, von Krebsinformationsdienst Mutterschaftsgeld, Elternzeit und El- TEV Tageselternverein terngeld. Doch Sie haben Fragen zu Fragen zu Krebs? So können Betrofene und diesen oder anderen Themen rund Dreisamtal-Hochschwarzwald alle Ratsuchenden den Krebsinformations- um Schwangerschaft und Geburt. dienst erreichen: Telefonisch unter 0800 420 Vermittlung von Betreuungsangeboten 30 40, kostenfrei, täglich von 8 – 20 Uhr, per Dann machen Sie doch gerne bei für Kinder von 2 Monaten bis 12 Jahren. E-Mail an [email protected] unserem Zoom-Web-Seminar mit Beratung: Kinder von 1 – 3 Jahren haben oder im Internet unter www.krebsinforma- am Dienstag, 04.05.2021 um 10 einen Anspruch auf Betreuungsangebote, tionsdienst.de und www.facebook.de/kreb- Uhr. gewährleistet durch Landratsamt und Ge- sinformationsdienst . meinden; Kinder von 3 – 12 Jahren bei Be- Nach Ihrer Anmeldung per Mail tei- darf bezgl. Vereinbarkeit von Familie und len wir Ihnen das weitere Vorgehen Beruf. Angebot an Qualifzierungskursen Kinderfördernetz P.R.I.S.M.A. mit. Voraussetzung ist ein internet- für am Beruf der Tagespfege interessierte Integration - interdisziplinäre Frühförder- fähiger PC, Laptop, Tablet oder ein Personen. Information und Beratung: Sus- stelle (Heilpädagogik, Logopädie, Physio- Smartphone. Das Web-Seminar dau- anne Filser, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Tel.: therapie, Ergotherapie) - Beratung, Haupt- ert ca. 90 Minuten und ist kostenlos. 07651/911855. Persönliche Sprechzeiten: straße 1, 79822 Titisee-Neustadt, Tel.: 07651/ Anmeldung per Mail unter Inga. Dienstag und Donnerstag 9.00 – 11.00 Uhr, 9361635, Fax: 07651/ 9361636, prisma-neu- [email protected]. Bei www.tev-dreisamtal-hochschwarzwald.de. [email protected] Interdisziplinäre Fragen stehen wir Ihnen gerne tele- Sie fnden uns ab sofort unter der neuen Frühförderstelle für Kinder mit Förderbedarf, fonisch zur Verfügung: Adresse: Adolph-Kolping-Str. 20, Neustadt. Entwicklungsverzögerungen, drohenden oder bestehenden Behinderungen und de- Diakonisches Werk, Schwanger- Verein der Pfege- und ren Familien. schafts- & Familienberatung, 79822 Titisee-Neustadt, Telefon: 07651 Adoptiveltern WOCHE FÜR WOCHE 9399-0 Wir stehen auch weiterhin des Landkreises Breisgau-Hochschwarz- AKTUELLES, INFORMATIVES, für persönliche Beratung nach Ver- wald: Träger der freien Jugendhilfe e.V. / einbarung zur Verfügung – Kontak- www.aktiv-helfen.de / Kontakt und Infor- WISSENSWERTES tieren Sie uns gerne. mation: Marianne Bea (Tel. 07651/2186) und Gabi Müller (Tel. 07654/655). IN IHREM HEIMATBLATT Seite 17 Donnerstag, den 22. April 2021

Dienste für Menschen mit kranken und sterbenden Menschen im Vor- traulichen Gesprächen, Begleitung oder Ver- Behinderung (Caritas-Verband) dergrund. Das Lebensende möglichst gut zu mittlung? Bist du zwischen 13 und 27 Jahre gestalten, dafür setzt sich die Hospizbewe- alt und kommst aus dem Hochschwarzwald? Ambulante Dienste für Menschen mit Be- gung ein. Wir begleiten Betrofene zu Hause, Dann melde dich gerne bei uns unter der Te- hinderung: Hauptstr. 1, 79822 Titisee-Neu- in Einrichtungen oder Krankenhäusern. Auch lefonnummer 07651-934973 oder s.bruhn@ stadt, Telefon 0761/79035040, E-Mail: am- die Angehörige liegen uns am Herzen. Ent- forum-jugend-beruf.de. bulante-dienste-neustadt@caritas-freiburg. scheiden Sie nach einem ersten Gespräch, de. Informations- und Beratungsstelle ob Sie eine Begleitung mit uns wünschen. für Menschen mit Behinderung: Haupt- Gerne hören wir Ihnen zu. Sie erreichen uns Anonyme Alkoholiker str. 1, 79822 Titisee-Neustadt, Telefon unter 07651/911869. Die AA (Anonyme Alkoholiker) trefen sich 0761/79035041, E-Mail: ambulante-diens- immer montags um 19:30 Uhr im Altenheim [email protected]. Sprechzei- Beratungsstelle St. Raphael, Schottenbühlstr. 70, OT Neu- ten: donnerstags 14–16 Uhr und nach Ver- Wohnraumsicherung stadt. Kontakt: Richard - Tel. 015124259209. einbarung. Beratung bei allen Schwierigkeiten rund um Fachberatung bei sexualisierter Ambulanter Kinderhospiz- das Mietverhältnis, für Mieter und Vermieter. Gewalt an Frauen dienst Kuckucksnest e.V. Ofene Sprechstunde immer donnerstags von 09:00 bis 12:00 Uhr in der Schützenstr. 6, Frauenhorizonte e.V. bietet psychosozia- Neustadt. Terminvereinbarungen auch über Leben begleiten mit Herz und Hand - Der le/-psychologische Beratung und Begleitung ambulante Kinderhospizdienst Kuckucks- Telefon: 07651 / 20 400 12 oder per Email: für Frauen, die von sexueller Belästigung/Be- nest e.V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, [email protected]. Bitte immer Tele- leidigung, Nötigung oder versuchter Verge- Kinder und Jugendliche zu begleiten, in de- fonnummer für Rückrufe angeben. waltigung/Vergewaltigung betrofen sind. ren Familie ein Kind, Jugendlicher oder ein Kostenlos, zeitnah, vertraulich, auf Wunsch Elternteil lebensverkürzend erkrankt ist. Die Reha-Südwest Südbaden ehrenamtlichen Familienbegleiter kommen auch anonym und unabhängig von einer An- in die Familien um unterstützend zu wirken. gGmbH zeige. Im Caritashaus, Adolf-Kolping-Str. 20, 79822 Titisee-Neustadt. Terminvereinbarung Sie sind Gesprächspartner für alle, hören zu, Ambulanten Dienste von Reha-Südwest über das Büro in Freiburg unter 0761/2 85 85 unternehmen etwas mit den Kindern oder Südbaden gGmbH, Salzstraße 1, 79822 Titi- 85 oder unter [email protected] Geschwistern, sind da und tragen mit. Tel.: see-Neustadt . Tel: 07651/9724844. ad.titi- 0151/70171913 - E-Mail: info@kinderhospiz- [email protected]. Termine dienst-kuckucksnest.de - www.kinderhos- nach Vereinbarung. Wir bieten Beratung, be- pizdienst-kuckucksnest.de gleitetes Wohnen und Freizeitangebote für Menschen mit und ohne Behinderung an. Hozpizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Jugendagentur Neustadt Ehrenamtliche Hospizarbeit: Unsere Be- Du brauchst Rat bei Schule & Ausbildung, gleitung ist eine Ergänzung zu pfegerischen Familie & Freunde, Arbeit, Geld, Wohnung, Diensten, die andere leisten. Für uns stehen Behörden oder psychischer Belastung? Du die Bedürfnisse und Wünsche von schwerst- suchst nach Lösungen, Informationen, ver-

Endedes redaktione en Teils REZEPT-IDEE DER WOCHE ... Spargel-Rucola-Törtchen mit geräuchertem Lachs und Preiselbeeren zutaten FÜR 8 KLEINE TÖRTCHEN 200 g Räucherlachs, geschnitten 1 kg frischer weißer Spargel - regionale Ernte Salz Pfeffer 300 g Rucola - aus der Region 5 Eier (frisch vom Hofl aden oder Bauern) 250 g Schmand 2 EL Sahne-Meerrettich 2 EL scharfer Meerrettich Zubereitung (jeweils aus Glas oder Tube Aus Weizenmehl, Butter, Eigelb und einer Prise Salz einen 2 EL eingemachte Preiselbeeren glatten Teig kneten. Teig in Klarsichtfolie einschlagen und für 30 Minuten im Kühlschrank ruhen lassen. Für den Teig In der Zwischenzeit Spargel schälen und in gesalzenem 250 g Weizenmehl Wasser knackig blanchieren. Spargel kalt abschrecken und 125 g Butter, weich abtropfen lassen. Die Stangen in 3 bis 4 cm große Stücke 1 Eigelb schneiden und mit Salz und Pfeffer würzen. Rucola mit Salz Eiern und einer guten Prise Salz fein pürieren (etwas Rucola für die Garnierung übrig lassen). Schmand untermixen und Außerdem: mit Salz, Pfeffer und dem scharfen Meerrettich sowie nur 8 Tortelett-Förmchem 1 EL vom Sahnemeerrettich abschmecken. Spargelstücke (Durchmesser 10 oder 11 cm) unter die Masse geben und beiseitestellen. Alternativ: Cupcake-/Muffi n-Formen Törtchenformen dünn mit Butter auspinseln. Den Teig auf einer bemehlten Arbeitsfl äche dünn ausrollen und die Formen damit auskleiden. Die Teigböden mit einer Gabel einstechen, mit Backpapier bedecken und mit Gewicht, wie Hülsenfrüchten, beschweren. Förmchen für 15 Minuten im vorgeheizten Ofen bei 200° C (Ober-/Unterhitze) vorbacken. Ti p & Tics Danach die Hülsenfrüchte und das Backpapier entfernen. Sind die Spargel am unteren Ende hölzern, Die Spargel-Schmand-Masse auf die Förmchen verteilen dann zusätzlich zum Schälen das Endstück 2 bis und für 35 Minuten in den Ofen schieben. 5 cm abschneiden. Wer die Stangen längere Zeit vor Törtchen mit jeweils einer Räucherlachsscheibe belegen dem Kochen schält, sollte sie in ein feuchtes Geschirr- und mit dem restlichen Sahnemeerettich, Rucola und den tuch wickeln und bis zur Zubereitung in den Kühlschrank Preiselbeeren garnieren. legen. Besonders aromatisch sind Spargel auch, wenn sie - statt im Topf - mit etwas Öl in einer Pfanne garen. Doch Dazu den restlichen Räucherlachs anbieten. egal, ob blanchiert, gebraten oder gekocht, frisch im Salat, auf dem vegetarischen Grill oder auch klassisch zubereitet, Spargel sind immer ein gesunder Hochgenuss. Und die langen Stangen helfen so nebenbei beim Abnehmen. Hat Spargel doch einen geringen Energiegehalt von nur 13 Kilokalorien pro 100 Gramm! Auf mächtige Soßen wie die klassische Sauce Hollandaise sollte man in diesem Fall allerdings verzichten.

LASSEN SIE ES SICH SCHMECKEN! 162021 Eltern-Kind-Fachklinik Ursee Wir suchen ab sofort in Teilzeit Exam. Pflegefachkraft/ Exam. Altenpflegerin (w/m/d) Bewerbung per E-Mail oder per Post an: Fachklinik Ursee Grabenstraße 18, 79853 Lenzkirch, Kontakt: 07653/688-0 E-mail: [email protected]

Ruhige Sie, NR, sucht 1-3-Zi.-Whg. in Titisee-Neustadt (oder nähere Umgebung), m. EBK, gern Balkon/Terrasse, KM bis 480,- Euro. Mobil: 01512 6378788

Familie sucht Haus zum Kauf! Welches Haus mit Garten sucht nette, kleine, einheimische Familie? In Titisee-Neustadt und Umgebung. Zuschriften unter Chiffre 5889123 an Primo Verlag, Meßkircher Str. 45, 78333 Stockach

Medizinstudent (28; coronageimpft) sucht eine Unterkunft in Titisee oder näherer Umgebung wegen Arbeit in der Heliosklinik. Zeitraum Mai/Juni bis Ende August. Gerne zur Untermiete bei Senioren. Telefon 0157 - 51 60 12 43

GESELLSCHAFTERIN Gerne möchte ich eine ältere Dame daheim in ihrer gewohnten Umgebung als Gesellschafterin betreuen. Ich bin - eine lebensfrohe Schwarzwälderin, Nichtraucherin, 56 Jahre, mit Herz und Empathie, Führerschein und eigenem Auto. Ich biete: - Hilfe / Begleitung beim Einkaufen, Arztbesuche, Behördengänge etc. - Vorlesen, Gesellschaftsspiele, nette Gespräche führen - Spazierengehen. Ich freue mich über Ihre Zuschrift, E-Mail: [email protected] Bitte nur seriöse und ernstgemeinte Anfragen. Samira T., Gesundheits- und Krankenpflegerin Philipp B., Altenpfleger

Menschen in Gesundheitsberufen arbeiten nah am Menschen und sollten sich vor Erkrankungen schützen. Nutzen Sie verlässliche Informationen, um Ihre Impfentscheidung zu treffen. Diskutieren Sie auch mit Ihren Kolleginnen und Kollegen in der Pflege. Mehr zum Thema Impfen finden Sie hier: corona-schutzimpfung.de 841 1 1-G-GMB Die Kath. Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal ist Träger von 2 Kindergärten Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für die Kath. Kindertagesstätte St. Bernhard Grafenhausen eine/n Erzieher/in oder entspr. pädagog. Personal (m/w/d) mit einem Stellenumfang von 100 % (unbefristet) Die Stelle kann auch in Teilzeit besetzt werden. Ihre Qualifikation: Abgeschlossene Ausbildung im pädagogischen Bereich, z.B. staatl. anerk. Erzieher/in (lt. Fachkräftekatalog z.B. auch, Heilpädagogen, Physiotherapeuten, Krankengymnasten, Ergotherapeuten, Logopäden, Kinderkrankenpfleger, Familienpfleger und Dorfhelfer) Unsere Erwartungen: • Eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise • Kooperative, engagierte Zusammenarbeit mit Team, Eltern und Träger • Interesse an der Weiterentwicklung der pädagogischen Arbeit Unser Angebot: • eine unbefristete Stelle • Vergütung nach dem Tarifvertrag AVO, in Anlehnung an die Entgelttabelle des SuE • teilweise flexible Urlaubsplanung • Einrichtung mit enger Bindung an die katholische Kirchengemeinde Oberes Schlüchttal • Arbeiten nach dem Qualitätsmanagement „Quintessenz“ • Regelungen zur Vereinbarkeit von Beruf & Familie (http://ebfr.de/html/familie_und_beruf.html) • Teilnahme am JobRad-Vertrag • betriebliche Zusatzversorgung (Kirchliche Zusatzversorgungskasse Köln) • Fortbildungen und Betreuung durch die Fachberatung des Caritasverbandes Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 05.05.2021 • mit Anschreiben • tabellarischem Lebenslauf • Schulabschlusszeugnis sowie Abschlusszeugnissen • allen Arbeitszeugnissen an die Erzdiözese Freiburg, Verrechnungsstelle Stühlingen, Kirchweg 1, 79780 Stühlingen oder per E-Mail an [email protected]. Für Fragen steht Ihnen die Leiterin der Einrichtung, Frau Katja Seidler, Tel. 07748/468, oder die Geschäftsführerin der Einrichtungen, Frau Miriam Gutmann, Tel. 07744/9201-23 gerne zur Verfügung. im HocHscHwarZwald 79822 TiTisee-NeusTadT scHeuerleNsTrasse 19 Tel.: 07651/15 24 + 51 32 Fax 39 99

TRAUERBEGLEITUNG

Frühjahrs-Aktion in Sonjas Wohlfühl-Pagode Rücken- u. Fußmassage 45 Min ./ 29 € Tel. 0765 1/ 97 21671 • [email protected] E D  A R D N A S S A K  W W W

7IRFERTIGENSTILVOLLE'RABSTEINE| INDIVIDUELLNACH)HREN7~NSCHEN!USF~HRUNGJEGLICHER.ATURSTEINARBEITEN| | -ARKUS:EPF 3TEINMETZ UND"ILDHAUERMEISTER 7UTACHSTR ,yFFINGEN 3EPPENHOFEN 4EL WWWNATURSTEINE ZEPFDE

Wir sind für Sie Tag & Nacht erreichbar (auch sonn- & feiertags) und erledigen für Sie sämtliche Formalitäten. Trauerdruck auch sonn- & feiertags möglich. Titisee-Neustadt, Titiseestraße 43 Tel. 07651/26 11 Eisenbach, Harzerhäuser 12 Tel. 07657/13 91 Fax 07657/16 15 Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 0394 4- 36160 • www.wm-aw.de Wohnmobilcenter Am Wasserturm e.K.

Wir verkaufe n Ihre Immo bi· Eisenbachlie (Häuser/ Whg./Gewerbe) · Friedenweiler · Hinterzarten Referenzen - Konditionen: www.brugger-immobili en. .d St.e Märgen - überregionales Maklerbüro seit - 1997 - · Titisee-Neustadt

Fi nanz- und Immob ili en M anagement IVB Wo lfgang Brugger, Makler st. gepr. Betriebswirt/Business Economis t Titiseestr. 8, 79822 Titisee-Neustadt 0174 33 09 011 g n u t f PERFEKTER a H

e n i e k

H

START IN b m G

k i n h c e DEN FRÜHLING echnik GmbH keine Haftung Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf T T

n e

s Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de i

Sie haben die Wahl. e f f i a R

Wir das richtige Gerät. G Z

e i d

t m m i n

r Weiter in Neustadt für Sie da! e b ü

r e l h e f k

c Rechtsanwalt Matthias Mohr u r

D Fachanwalt für Familienrecht

r ü 8. F Für Druckfehler übernimmt die ZG Raiffeisen 17. / 1 Zweigstelle Neustadt, Schützenstraße 4, 79822 Titisee-Neustadt TION0S18 AK ärz 2 M Uhr Telefonisch erreichbar: IHR ANSPRECHPARTNER RE9-I17S E P 21 Rechtsanwälte Schlichtholz & Mohr BIS 31.05.20 Titisee-Neustadt · Gutachstr. 18 · Tel. 07651 7807 Im Breitenfeld 15 I 79848 Bonndorf St. Georgen-Sommerau · Am Storzenberg 1 · Tel. 07724 6000 Tel. 07703 932 922 I E-Mail: [email protected] Waldshut-Tiengen · Weilheimer Str. 15-17 · Tel. 07741 6806-0

www.zg-raiffeisen-technik.de

VERTRAUEN DURCH SERVICE