werden. tezeiten vermieden unddieBesucherströme bessergelenkt einen Terminfonisch zuvereinbaren. Dadurch können War- bittetDie Gemeinde weiterhin zuvor darum,fürBesuche tele- weiterhin erbeten Telefonische Terminvereinbarungen Hinweise zumRathausbesuch Tel. [email protected]. 07669/9118-0,eMail: InteresseBei oderFragen meldenSiesichbitte imRathaus, Rettungsschwimmernachweis istdeshalbnicht erforderlich. Ordner- zur undÜberwachungsdienste Verfügung steht. Ein Badewetter fürReinigungs-/Hygienearbeiten und/oderfür Wir suchenPersonal, welches verlässlich undregelmäßig bei liches Personal. Freibads zu können, sucht noch zusätz- die Gemeinde erfüllen Um die Vorgaben derCoronaVO zurÖ Sportstätten nung des Personal fürFreibad gesucht Telefon [email protected] 9118–11, oderperE-Mail: für weitereBitte meldenSiesichimRathaus Informationen, nen undBürger, dieunsunterstützen. interessierte Bürgerin-umsaufsicht undfürdieEintrittskasse pe angehören. sucht Museum daherfürdieMuse- DasKloster weniger Personal, davieleunsererderRisikogrup- Mitarbeiter Aufgrund derCorona-Pandemie deutlich habenwirderzeit MuseumSt.Kloster Märgen Zum eigenen Schutz wie auch zum Schutz der Zum wieauchzumSchutz eigenenSchutz die undauch das Rathaus dürfen Mitarbeitenden deckung, z.B. durch eineSchutzmaske, betreten Regelung an den landesweitenRegelung Vorgaben für den sichbeidieser werden. orientiert DieGemeinde wurden zudem Plexiglasabtrennungen installiert. Einzelhandel. kundenintensiven In Bereichen Post liale nur miteinerMund-/Nase-Be- ST. MÄRGEN AMTSBLATT DER GEMEINDE

• • • • • • Fundbüro zeitpunkt von IhremKonto abgebucht. ren teilnehmen, wird derRechnungsbetrag zumFälligkeits- minen pünktlicherfolgen! Wenn SieamAbbuchungsverfah- Achten Sie darauf, dass die Zahlungen zu den genannten Ter- 01.07.2020 fällig. im JahralsJahresbetrag entrichten, istdieGrundsteuer am Für dieSteuerp ichtigen, welche dieGrundsteuer einmal Grundsteuer-Jahreszahler: ist. ser- undAbwassergebühren am30.06.2020zurZahlungfällig Wir weisen darauf hin, dassdie2. Abschlagszahlung der Was- Fällig am30.06.2020 2. Abschlagszahlung der Wasser- undAbwassergebühren: imJuni/Juli2020 Steuertermine Parkplatz zwischen Rathaus und Gasthaus Rößle undGasthaus Rathaus Parkplatz zwischen (blau), gefunden am 22.06.2020 Eine auf Schirmmütze dem 15.06.2020 vor demRathaus Ein Buch desschwarzen„Das Erbe Abts“, gefundenam des Tännlehofsmittelautomat Ohrring,Ein silberner gefundenam12.06.2020vor demLebens- St.der Gemeinde Märgen Ein Bauhelm(gelb), gefundenam08.06.2020vor derInfotafel bach-Hirschen gefunden am12.05.2020Stein- Ein alter mitBart, Schlüssel Landcafé undSchwarzwälder Sparkasse (rot/schwarz),Eine Brille gefunden am10.05.2020zwischen BLÄTTERN SIEONLINE! HEIMATBLATT, WIE SIEESKENNEN. Amtliches HEIMATBLATT, NR. 26 NR. WIE SIEESMÖCHTEN.  Mittwoch, 24. Juni 2020 Mittwoch,24.Juni www.myeblättle.de

AKTUELL 2  Mittwoch, 24. Juni 2020 ST. MÄRGEN AKTUELL

WICHTIGE RUFNUMMERN • EINRICHTUNGEN UND ADRESSEN

Silvia Rombach Gemeindekasse Sabine Mark Inklusionsvermittlerin RATHAUS ST. MÄRGEN Telefon: (0 76 69) 91 18 - 13 Ansprechpartnerin für Menschen mit Behinderung BÜRGERMEISTERAMT: Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefon (0 76 69) 9118-23 oder 1466 Montag – Freitag 08.00 – 12.00 Uhr [email protected] Donnerstag, 08.00 – 12.00 Uhr Uschi Faller Vorzimmer Bürgermeister Termine nach Vereinbarung 14.00 – 18.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 11 oder nach Vereinbarung Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Postagentur und Fundbüro Michael Faller Rechnungsamt Martina Schmitt Einwohnermeldeamt - Bürgerbüro Ö nungszeiten: Telefon: (0 76 69) 91 18 - 19 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 16 Montag, Dienstag, Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Mittwoch, Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 15.00 - 18.00 Uhr Stefan Metzger Standesamt Frank Simon Hauptamt Samstag 10.00 - 12.00 Uhr Telefon: (0 76 69) 91 18 - 27 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 14 Telefon: (0 76 69) 91 18 - 20 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 Telefax: (0 76 69) 91 18 - 40 www.st-maergen.de

Kloster Apotheke St. Märgen 2 19 Beerdigungsbereitschaft 0160/6209120 APOTHEKENNOTDIENST Mo.-Fr. 08.30 - 12.30 Uhr Mo., Di., Do., Fr. 14.30 - 18.00 Uhr Kindergarten St. Michael 470 jeweils 08:30 Uhr bis nächsten Tag 08:30 Uhr Sa. 09.00 - 12.30 Uhr Mobiler Sozialer Dienst Mittwochnachmittag geschlossen Mittwoch, 24.06.2020 (P egedienst des DRK): 07660/920353 Apotheke St. Gallus Ärztlicher Notfalldienst oder 0175/2244311 Hauptstr. 17, Tel. 07661 - 50 47 Fachstelle Sucht (bwlv) 07651/2422 Münster-Apotheke Neustadt Notruf / Rettungsdienst /Feuerwehr: 112 Hauptstelle : 0761/156309-0 Scheuerlenstr. 20, Tel. 07651 - 92 26 60 Ärztlicher Notfalldienst in der Nacht, Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen Donnerstag, 25.06.2020 an den Wochenenden und Feiertagen: 08000/116016 easyApotheke Freiburg im Hbf Ärztlicher Notdienst, Notfallpraxis: 116 117 Bismarckallee 13, Tel. 0761 - 2 96 77 80 Krebsinformationsdienst des Deutschen Zahnärztliche Notrufnummer an Titisee-Apotheke Titisee Krebsforschungszentrums 0800/4203040 den Wochenenden und Feiertagen: Jägerstr. 2, Tel. 07651 - 82 02 01803/222555-45 Kirchliche Sozialstation Freitag, 26.06.2020 Dreisamtal gGmbH 07661/9868-0 Kloster-Apotheke St. Märgen Krankentransport: 0761/19222 Wagensteigstr. 11, Tel. 07669 - 2 19 Einsatz Dorfhelferin 07661/7077 Samstag, 27.06.2020 Wichtige Rufnummern Essen auf Rädern 07651/911843 Kur-Apotheke Kirchzarten Störungshotline für Strom: Hauptstr. 16, Tel. 07661 - 43 33 ENBW 0800/3629477 Hospizgruppe Dreisamtal 0160/96263862 Park-Apotheke Badenova 0800/27667767 Integrationsfachdienst 0761/36894-500 Kirchplatz 7, Tel. 07653 - 2 90 Polizeiposten 07652/9177-0 Sonntag, 28.06.2020 Beratungsstelle für ältere Menschen Loretto-Apotheke Freiburg-Wiehre Bestattungen Horizonte Dreisamtal 07661/391-114 0761/4014898 Günterstalstr. 52, Tel. 0761 - 7 48 84 Tageselternverein Dreisamtal/ Sche el-Apotheke Lö ngen Hochschwarzwald 07651/911855 Untere Hauptstr. 8, Tel. 07654 - 9 10 60 Sonstige Hilfsdienste Montag, 29.06.2020 Kath. Kirchengemeinde St. Märgen Landwirtschaftlischer Zähringer-Apotheke St. Peter Pfarrbüro 9103-0 Betriebshelferdienst 07602/9101-26 Zähringer Str. 12, Tel. 07660 - 15 55 Dienstag, 30.06.2020 Apotheke am Basler Tor Freiburg Redaktionsschluss und Anzeigenschluss Christoph-Mang-Str. 18-20, für das Mitteilungsblatt St. Märgen ist jeweils Montag, 10.00 Uhr, auf dem Tel. 0761 - 40 94 00 Rathaus. Die Verteilung erfolgt jeweils mittwochs. Schwarzwald-Apotheke Hinterzarten Freiburger Str. 4, Tel. 07652 - 9 11 40 Änderungen bezüglich Feiertagen entnehmen Sie dem aktuellen Mitteilungsblatt. Mittwoch, 01.07.2020 Bären-Apotheke Hirschenweg 6, Tel. 07661 - 93 17 77 Impressum: Stadt-Apotheke Neustadt Herausgeber: Bürgermeisteramt St. Märgen, Telefon 07669 9118-0, Telefax 07669 9118-40, Hauptstr. 6, Tel. 07651 - 93 38 80 e-mail: [email protected], Internet: www.st-maergen.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Manfred Kreutz Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG 0800 0022833 (aus dem Festnetz kostenfrei) Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40 22833 (aus allen Mobilnetzen nicht kostenfrei) E-Mail: [email protected] Homepage: www.primo-stockach.de ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 24. Juni 2020  3

Müllheim, , Ballrech- sen. Der Verkaufspreis wurde auf 259 €/m² ten-Dottingen, Eschbach, , Bad festgelegt. Für Einheimische gibt es einen AMTLICHE Krozingen, am Rhein, Hartheim Abzug i. H. v. 25 €, d. h. hier liegt der Ver- • Pegel Ebnet / Dreisam: ab einem Pegel- kaufspreis bei 234 €/m². Die Vergaberichtli- BEKANNTMACHUNGEN stand von 28 cm oder weniger für die Ge- nien sowie der Kinderbonus bleiben gleich meinden , , Feldberg, wie im 1. Bauabschnitt. , Gundel ngen, , Hin- Wasserentnahmen aus terzarten, Kirchzarten, Oberried, Stegen, Vergabe Hallenbeleuchtung oberirdischen Gewässern St. Märgen, St. Peter Wie in der Gemeinderatssitzung vom • Pegel Ebnet / Dreisam: ab einem Pegelstand 05.05.2020 besprochen, wurden von den Rechtsverordnung des Landratsamtes von 30 cm oder weniger für die Gemeinden örtlichen Elektro-Betrieben Angebote für -Hochschwarzwald über die Ein- Bötzingen, Eichstetten (Kaiserstuhl), Got- die Hallenbeleuchtung angefordert. Nach schränkung des Gemeingebrauchs vom tenheim, (Kaiserstuhl), March, Mer- Vorstellung des Beleuchtungsvorschlags 27. Mai 2020 dingen, , (Kaiserstuhl) sowie der verschiedenen Angebote und der Aufgrund des § 21 Abs. 2 Nr. 1 in Verbin- • Pegel Ewattingen / Wutach: ab einem Pe- folgenden Beratung hat sich der Gemein- dung mit § 80 Abs. 2 Nr. 3 und § 82 Abs. 1 gelstand von 48 cm oder weniger für die derat für das Angebot Variante 2 von Elekt- des Wassergesetzes für -Württemberg Gemeinden , Lö ngen, ro-Faller entschieden. vom 3. Dezember 2013 (GBl. Nr. 17 S. 389) • Pegel Hölzlebruck / Josbach: ab einem Pe- wird durch das Landratsamt Breisgau-Hoch- gelstand von 18 cm oder weniger für die Bürgermeisterwahl 2021 schwarzwald als untere Wasserbehörde ver- Gemeinden , Lenzkirch, Schluch- ordnet: see, Titisee-Neustadt Bestimmung des Wahltags Die Amtszeit von Bürgermeister Manfred § 1 Anordnungszweck § 4 Befreiung Kreutz endet m. A. d. 30.04.2021. § 47 Abs. Im Interesse des Wohles der Allgemeinheit, Die untere Wasserbehörde kann im Einzel- 1 GemO sieht vor, dass bei Ablauf der Amts- insbesondere der Ordnung des Wasserhaus- fall auf Antrag eine widerru iche Befreiung zeit, frühestens drei Monate und spätestens halts, der Sicherstellung der Erholung und von diesem Verbot erteilen, sofern eine ein Monat vor freiwerden der Stelle, die des Schutzes der Natur wird der Gemeinge- Beeinträchtigung der in § 1 genannten Wahl zu erfolgen hat. Mögliche Wahltage brauch durch diese Rechtsverordnung ein- Schutzgüter ausgeschlossen ist. Die Befrei- wären demnach an einem Sonntag im Zeit- geschränkt. ung kann unter Bedingungen und agen raum zwischen 01. Februar und 30. März erteilt werden. 2021. Der Termin für die Bürgermeisterwahl § 2 Räumlicher Geltungsbereich wird vorgeschlagen auf 14. März 2021, eine (1) Diese Verordnung gilt für sämtliche öf- § 5 Ordnungswidrigkeiten mögliche Neuwahl auf 28. März 2021. Da fentlichen oberirdischen Gewässer auf dem (1) Ordnungswidrig im Sinne von § 126 Abs. die Landtagswahlen in Baden-Württemberg Kreisgebiet des Landkreises Breisgau-Hoch- 1 Nr. 18 des Wassergesetzes handelt, wer ebenfalls am 14.03.2021 statt nden, bietet schwarzwald. Vom Geltungsbereich dieser vorsätzlich oder fahrlässig sich dieser Termin besonders an. Rechtsverordnung sind nur der Windg- 1. dem Verbot nach § 3 dieser Verordnung Der Gemeinderat stimmt den vorgeschla- fällweiher, der Titisee, der Schluchsee, die zuwiderhandelt, genen Wahltagen einstimmig zu. Baggerseen sowie der Rhein in den genann- 2. gegen die Bedingungen oder Au agen ei- ten Gemeinden ausgenommen. ner nach § 4 erteilten Befreiung verstößt. Stellenausschreibung und Ende der Ein- (2) Die Übersichtskarte mit Zuordnung der (2) Die Ordnungswidrigkeit kann nach § 126 reichungsfrist für Bewerbungen Gemeinden zu den Referenzpegeln ist Be- Abs. 2 des Wassergesetzes mit einer Geldbu- Stellenausschreibung standteil dieser Verordnung. Die Verord- ße von bis zu 100.000 EUR geahndet wer- Die Stelle des hauptamtlichen Bürgermeis- nung mit Karte ist auf der Internetseite des den. ters ist spätestens zwei Monate vor dem Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald Wahltag ö entlich auszuschreiben (§ 47 (www.breisgau-hochschwarzwald.de) ein- § 6 In-Kraft-Treten Abs. 2 GemO). sehbar. Eine Ausfertigung ist am Standort Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Mit 9 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung Freiburg, Stadtstraße 2 an der Information Verkündung in Kraft. Gleichzeitig tritt die stimmt der Gemeinderat für die Veröf- zur kostenlosen Einsicht durch jedermann Allgemeinverfügung zur Regelung des Ge- fentlichung der Stellenausschreibung im während der Sprechzeiten niedergelegt. meingebrauchs vom 20.04.2011 außer Kraft. Staatsanzeiger. Zusätzlich soll die Aus- schreibung auch im Amtsblatt der Ge- § 3 Verbote , den 27.05.2020 meinde erfolgen. Die Entnahme von Wasser (z.B. zur Bewäs- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald serung von Grundstücken) aus sämtlichen - Untere Wasserbehörde - Ende der Einreichungsfrist Der letzte Tag der Einreichungsfrist wird oberirdischen Gewässern in den aufgeführ- gez. Störr-Ritter vom Gemeinderat bestimmt. Das Ende der ten Gemeinden wird untersagt, wenn es sich Landrätin Einreichungsfrist wird vorgeschlagen auf um Entnahmen mittels Pumpvorrichtungen 15.02.2021. Für die mögliche Neuwahl handelt und wenn die genannten Wasser- stände der Referenzpegel für die jeweils wird das Ende der Einreichungsfrist auf zugeordneten Gemeinden wie folgt erreicht 17.03.2021 vorgeschlagen. Diese Daten bzw. unterschritten werden: AUS DEM entsprechen den Vorgaben des KomWG. Der Gemeinderat stimmt den vorgeschla- • Pegel Untermünstertal / Neumagen: ab GEMEINDERAT genen Daten für das Ende der Einrei- einem Pegelstand von 10 cm oder weni- chungsfrist einstimmig zu. ger für die Gemeinden Au, , , , , Hor- Sitzung vom 16.06.2020 Veranstaltung einer ö entlichen Bewer- ben, , Münstertal/Schwarz- bervorstellung wald, Pfa enweiler, , Sölden, Bekanntgabe von Beschlüssen aus Mit 9 Ja-Stimmen und 1 Enthaltung ent- , , Wittnau nichtö entlicher Sitzung scheidet sich der Gemeinderat dafür, den • Pegel Untermünstertal / Neumagen: ab Der Gemeinderat hat den Verkaufspreis für Bewerbern Gelegenheit zur Vorstellung einem Pegelstand von 11 cm oder weniger die Bauplätze im 2. Bauabschnitt des Bauge- in einer ö entlichen Versammlung zu ge- für die Gemeinden , , biets „Erweiterung Hirschenhof“ beschlos- ben. 4  Mittwoch, 24. Juni 2020 ST. MÄRGEN AKTUELL

Freibadö nung • 1 Person als Ordner für den Eingangsbe- ter Zeit gelockert werden. Das Thema soll Die einschlägige Corona-Verordnung reich (Vermeidung von Warteschlangen), dann in der kommenden Sitzung erneut scha t die Möglichkeit einer Erö nung erforderlichenfalls Besuchersteuerung be- aufgegri en werden. der Freibäder ab dem 06. Juni 2020. (Stand reits auf dem Parkplatz 04.06.2020). Die Lockerung der Einschrän- Änderung des Gebührenverzeichnisses kungen ist auch hier, wie in allen anderen Das bedeutet, dass zusätzlich zu den 2 Per- zur Friedhofssatzung Bereichen in welchen bereits Lockerungen sonen, die regulär im Freibad beschäftigt Die Friedhofssatzung mit dem dazugehöri- wieder zugelassen wurden, mit erhebli- sind (Badeaufsicht/Kasse) weitere 4 Perso- gen Verzeichnis der Benutzungsgebühren chen Au agen verbunden. Diese beginnen nen benötigt werden, die regelmäßig und wurde zum 24. Mai 2018 neu beschlossen. mit der Steuerung des Zutritts, möglichst verlässlich ihren Dienst tun, so Bürgermeis- Die Benutzungsgebühren wurden hierfür bereits im Vorfeld durch Reservierung oder ter Kreutz. Idealerweise sollte für jede Per- neu kalkuliert. Grundlage für die Berech- Ticketbuchung. Sie gehen weiter mit der son auch mindestens eine Ersatzperson zur nung der Bestattungsgebühren waren die Erfassung der Daten der einzelnen Bade- Verfügung stehen, um bei Ausfall reagieren Kosten, welche von der den Grabaushub besucher. Diese müssen für eine evtl. nöti- zu können oder auch im Wechselschichtbe- ausführenden Firma der Gemeinde in Rech- ge Nachverfolgung der Infektionskette in trieb arbeiten zu können. nung gestellt werden, zzgl. eines kalkulier- elektronisch aufbereiteter Form vorgehal- Nach ausführlicher Beratung beschließt ten Betrages in Höhe von 116,00 Euro für die ten werden. Die zwingend einzuhaltenden der Gemeinderat schließlich einstimmig, sonstigen anfallenden Kosten. Nun wurde Corona- und Hygienevorschriften müssen die Entscheidung zu vertagen. Es soll zu- eine Preiserhöhung für die Leistung Gra- durchgeführt und deren Einhaltung über- nächst nochmals gezielt im Amtsblatt nach baushub angekündigt. Um die Kostenstei- wacht werden. Um dies alles gewährleisten Personal für Reinigungs- und Ordnerdiens- gerung an die Bestattungsp ichtigen weiter zu können, reichen die bisher im Badebe- te gesucht werden. Außerdem besteht die berechnen zu können, ist das Gebührenver- trieb eingesetzten 2 Beschäftigten nicht aus. Ho nung, dass die Bestimmungen in nächs- zeichnis wie folgt zu ändern: Es ist hier für den laufenden Betrieb mit 4 weiteren Personen zu rechnen. Eine weitere Person ist für die Erfassung und weitere Auf- Anlage zur Friedhofs- und Bestattungsgebührensatzung bereitung der Besucherdaten anzusetzen. - Gebührenverzeichnis - Da dieser erhöhte Personalbedarf für eine Nr. Amtshandlung/Gebührentatbestand Gebühr neu Gebühr alt mögliche Freibadö nung absehbar war, 2. Benutzungsgebühren wurde bereits nach Aushilfen gesucht. Bis- her leider erfolglos. 2.2 Bestattung Den Anforderungen an den Badebetrieb, 2.21 von Personen im Alter von 10 und mehr Jahren 817,80 EUR 746,70 EUR steht die Besucheranzahl gegenüber. Die Besucheranzahl ist laut einer erstellten Be- 2.22 von Personen unter 10 Jahren 696,00 EUR 627,70 EUR rechnung auf maximal 250 Personen zu 2.23 von Tot- und Fehlgeburten 591,60 EUR 556,30 EUR begrenzen. Dies führt unmittelbar zu einer 2.24 ein Zuschlag zu 2.21 bis 2.23 für Bestattungen 70% 50% Einschränkung der zu erwartenden Einnah- an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen von men. je Weiterhin zu beachten ist, dass Verstöße gegen die Corona-Verordnungen mit emp- Die Änderung tritt zum 01. Juli 2020 in Kraft.  ndlichen Bußgeldern belegt sind. Bei den Das Friedhofs- und Bestattungswesen ist hoheitlich, ein Vorsteuerabzug ist nicht möglich. sich ständig im Fluss be ndlichen Ände- In der Weiterberechnung der Kosten ist die Senkung des Umsatzsteuersatzes von 19% auf rungen der VO und dem Zusammenwirken 16% berücksichtigt. Insoweit ist das Gebührenverzeichnis voraussichtlich zum Januar 2021 verschiedenster Verordnungen, kann ein wiederum anzupassen. rechtlich einwandfreier Badebetrieb nicht Beschlussvorschlag gewährleistet werden. Dies birgt somit aber Die Verwaltung schlägt vor, der Gemeinderat beschließt die Bestattungsgebühren wie oben auch die Gefahr der Verhängung eines Buß- angeführt ab dem 01. Juli 2020 zu ändern. geldes gegen die Gemeinde St. Märgen als Der Beschluss erfolgt einstimmig. Betreiber des Bades. Eine Ö nung des Freibads würde sich wirt- schaftlich betrachtet folgendermaßen Aus- wirken: Vorberatung Gemeindeverwaltungsver- sendienst im Museum benötigt wird, ruft Ausgehend von 50 Tagen mit Badebetrieb band Bürgermeister Kreutz zur Übernahme von bei einer Besucherzahl von 250 Personen 1. 2. Punktuelle Änderung Flächen- Diensten auf. mit 80 % Auslastung würde das Eintrittsent- nutzungsplan: Wiederholung des • Ab 22.06.2020 wird die B 31 im Höllental gelt rd. 28.700 € betragen. Feststellungsbeschlusses 2. Punktu- für 14 Tage voll gesperrt und der Umlei- Im Gegensatz dazu betragen die Aufwen- elle Änderung Flächennutzungsplan tungsverkehr durch St. Märgen geführt. dungen für Personal und sonstiges rd. nach Beendigung Verfahren Heraus- Während dieser Zeit soll für die Schüler 44.000 €. In dieser Berechnung sind Ausga- nahme Fläche St. Märgen aus Land- ein Lotsendienst eingerichtet werden, um ben für ein Drehkreuz oder ein Ticketsystem schaftsschutzgebiet die Schulwegsicherheit zu gewährleisten. nicht enthalten. Bei der Ortseinfahrt von Richtung St. Peter Der Gemeinderat ermächtigt die Ver- wird ein weiteres Geschwindigkeitsanzei- Bürgermeister Kreutz benennt den konkre- treter in der Verbandsversammlung zur gensystem installiert. ten personellen Mehraufwand: Zustimmung der jeweiligen Punkte. Der • Nach dem der „Jubiläumswein“ 2018 ein • 1 Person für die Kontrolle der Personenzahl Beschluss erfolgte jeweils einstimmig. voller Erfolg war, wird nun ein „Abts-Wein“ auf Wasser, Liege äche sowie Einhaltung angeboten (Rotwein/Weißwein). Ein Anteil der Mindestabstände etc. Bekanntgaben von 0,50 € pro Flasche vom Verkaufserlös • 1 Person für die regelmäßige Reinigung • Seit 11.06.2020 ist das Kloster Museum kommt dem Kloster Museum zu Gute. der WC-Anlagen, Handläufe, Barfußberei- wieder für Besucher geö net. Gleichzeitig • Bürgermeister Kreutz gibt bekannt, dass che usw. wurde eine hochwertige Sonderausstel- er bei der Bürgermeisterwahl 2021 wieder • 1 Person für Reservierung/Ticketbuchung, lung „Holzräderuhren“ erö net. Da drin- zur Wahl steht Besucherdatenerfassung gend noch Personal für Aufsicht und Kas- ST. MÄRGEN AKTUELL Mittwoch, 24. Juni 2020  5

Sonntag, 28.06.2020 Samstag, 4. Juli Pfarrkirche St. Peter HOCHSCHWARZWALD 10:00 - 16:00 Uhr 19:00 Uhr Sonntagvorabendmesse Kloster Museum Maria Lindenberg TOURISMUS Eingang Kloster-Torbogen 7:30 Uhr Eucharistiefeier Kloster Museum geö net - Führungen Sonntag, 5. Juli Ö nungszeiten: abgesagt Pfarrkirche St. Märgen ÖMo nungzeiten: - Fr 09:00 - 12:00 Uhr geö net Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- 10:00 Uhr Eucharistiefeier MoTelefon: - Fr 09.00-12.00 (07652) 12 Uhr 06 geö - 83 90net del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakra- Thurnerkapelle Sa, So und Feiertags geschlossen le Kunst & Brauchtum. Sonderausstellung 11:30 Uhr Tau eier Bitte beachten Sie: Betreten Sie die Informa- -“Holzräderuhren“ - Die Ausstellung bietet Maria Lindenberg tion zur Ihrer Sicherheit und zur Sicherheit einen breiten Einblick in die Welt früher 8:30 Uhr Eucharistiefeier Findet im Freien unsrere Mitarbeiter nur mit Mund-Nasen- holzgefertigter Uhren.Mund- und Nasen- statt und fällt bei Regen aus ! Schutz schutz p icht ! 11:00 UhrEucharistiefeier Findet im Freien Eintritt; 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste statt und fällt bei Regen aus ! mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald 15:00 Uhr Wallfahrtsandacht Mittwoch, 24.06.2020 Card oder Museums Pass frei

10:00 - 13:00 Uhr 13:00 - 17:00 Uhr Kloster Museum Ausstellung „EINBLICK“ Evangelische Versöhnungsgemeinde Eingang Kloster-Torbogen kunsthaus St. Märgen Stegen Kloster Museum geö net - Führungen Die Arbeiten von Ulrike Schräder umfassen abgesagt keramische Skulpturen und Gemälde, wobei Gottesdienste unter Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- der künstlerische Schwerpunkt in der Ausei- „Corona-Bedingungen“ del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakra- nandersetzung mit der menschlichen Figur le Kunst & Brauchtum. Sonderausstellung liegt. Wir feiern kurze Gottesdienste mit einer be- -“Holzräderuhren“ - Die Ausstellung bietet Eintritt: frei grenzten Personenzahl, sitzen mit genügend einen breiten Einblick in die Welt früher Abstand auf festgelegten Plätzen und ver- holzgefertigter Uhren.Mund- und Nasen- zichten auf Wechselgebete und Gesang. Auch schutz p icht ! können wir uns nicht die Hände reichen. Aber Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste KIRCHEN sich freundlich anlächeln – das geht! mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald Und wenn Sie ein Gespräch wünschen, über Card oder Museums Pass frei Gott und die Welt und alles dazwischen, NACHRICHTEN melden Sie sich gerne bei Herrn Pfarrer Geyer. Donnerstag, 25.06.2020

10:00 - 13:00 Uhr Seelsorgeeinheit Kloster Museum St. Märgen-St. Peter INTERESSANTES & Eingang Kloster-Torbogen Kloster Museum geö net - Führungen Katholische Gottesdienste WISSENSWERTES abgesagt Die Anmeldung zu den Gottesdiensten er- Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- folgt freitags in der Zeit von 09.30 Uhr bis del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakra- 11.00 Uhr. le Kunst & Brauchtum. Sonderausstellung Für die Gottesdienste in St. Märgen unter Stellenangebote -“Holzräderuhren“ - Die Ausstellung bietet Tel.: 07669/ 91 03 50. Waldorfkindergarten einen breiten Einblick in die Welt früher Für die Gottesdienste in St. Peter unter Tel.: holzgefertigter Uhren.Mund- und Nasen- 07660/ 930 11 20. Dreisamtal schutz p icht ! Der Waldorfkindergarten im Dreisamtal Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste ODER ONLINE-Anmeldung: sucht ab September 2020 eine/n FSJ-ler/ mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald Ab sofort kann man sich auch online über in für den Kindergarten. Card oder Museums Pass frei die Homepage zum Gottesdienst anmelden. Unser Waldorfkindergarten mit zwei Regel- Die Anmeldung erfolgt über www.kloster- gruppen, einer Ganztagesgruppe und einer doerfer.de auf der Seite „Gottesdienste“ Kleinkindgruppe liegt auf dem Gelände

Freitag, 26.06.2020 der Friedrich-Husemann-Klinik in Buchen- Samstag, 27. Juni bach nahe bei Freiburg und hat eine gute 14:00 - 17:00 Uhr Pfarrkirche St. Märgen ö entliche Verkehrsanbindung. Über Ihre Kloster Museum 19:00 Uhr Sonntagvorabendmesse aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns. Eingang Kloster-Torbogen Sonntag, 28. Juni Waldorfkindergarten Dreisamtal, Fried- Kloster Museum geö net - Führungen Pfarrkirche St. Peter rich-Husemann-Weg 1, 79256 Buchenbach, abgesagt 10:00 Uhr Festgottesdienst zum Patrozini- [email protected], Schwarzwälder Uhr & weltweiter Uhrenhan- um Peter u. Paul www.waldorfkindergarten-dreisamtal.de del, Barockbildhauer Matthias Faller, Sakra- (keine Prozession) le Kunst & Brauchtum. Sonderausstellung Pfarrkirche St. Märgen

-“Holzräderuhren“ - Die Ausstellung bietet 11:30 Uhr Tau eier einen breiten Einblick in die Welt früher Maria Lindenberg Bürgergemeinschaft holzgefertigter Uhren.Mund- und Nasen- 8:30 Uhr Eucharistiefeier Findet im Freien Oberried e.V. schutz p icht ! statt und fällt bei Regen aus ! Nachtwache/Alltagsassistenz (30-100%) Eintritt: 6 €, Kinder (bis 15 Jahre) und Gäste 11:00 Uhr Eucharistiefeier Findet im Freien für Wohngemeinschaft im Ursulinenhof mit Hochschwarzwald Card, Schwarzwald statt und fällt bei Regen aus ! in Oberried gesucht. Card oder Museums Pass frei 15:00 Uhr Wallfahrtsandacht 6  Mittwoch, 24. Juni 2020 ST. MÄRGEN AKTUELL

Die Bürgergemeinschaft Oberried sucht melden Sie sich bitte so bald als möglich, Den passenden Hochschwarzwälder Rah- Alltagsbegleiter*innen im Nachtdienst für damit wir uns gegenseitig kennenlernen men bilden Landschaftsbilder von Dominik unsere 11 Bewohner*innen in der WG (Be- können. Sackmann. zahlung nach TVöD). Wenn Sie Lust auf Mit- Für weitere Informationen: Herr Vollmer, Der begleitende Bildband zur Ausstellung arbeit in unserem innovativen und leben- Tel. 07651/9726474 ist im Buchhandel, an der Ausstellungskas- digen Dorfprojekt haben, freuen wir uns, se sowie in allen Tourist-Informationen im wenn Sie sich bei uns bewerben. Weitere Hochschwarzwald erhältlich. Infos: www.buergergemeinschaft-oberried. Veranstaltungen Für den Besuch der Ausstellung gelten die de oder bei Lucia Eitenbichler (Projektkoor- aktuellen Hygiene- und Abstandsregelun- dination) unter 0160-97630769. Fotoausstellung „Hoch leben gen des Landes Baden-Württemberg. Im die Wälder“ Kurhaus Hinterzarten ist derzeit das Tragen einer Mund-Nasen-Schutzmaske vorge- Förderzentrum Eine Hommage an unsere älteste Genera- schrieben. Hochschwarzwald tion in Fotos, Texten, Tonaufnahmen und Weitere Infos: Video hochschwarzwald.de/hochlebendiewaelder Das Förderzentrum Hochschwarzwald 03. Juli bis 09. August 2020, (SBBZ mit den Förderschwerpunkten Ler- Kurhaus Hinterzarten nen, Sprache und geistige Entwicklung) in Nach der erfolgreichen Premiere im vergan- NABU-Gruppe Dreisamtal Titisee-Neustadt sucht: genen Jahr wird die Fotoausstellung „Hoch Junge Menschen, die Interesse haben, sich leben die Wälder“ noch einmal in Hinterzar- NAJU Kindergruppe im Dreisamtal ndet im Rahmen des Bundesfreiwilligendiens- ten zu sehen sein. Gewürdigt werden mit ihr wieder statt tes in unserem facettenreichen Schulle- die ältesten Einwohner der Region – denn Bereits im Juni konnte sich die NAJU (Na- ben zu engagieren. nirgendwo in Deutschland ist die Lebenser- turschutzjugend) Kindergruppe des NABU Gewinnen werden Sie wertvolle Erfahrun- wartung höher als hier. 15 Hochschwarzwäl- Dreisamtal tre en. Vor der Sommerpause gen in der Unterstützung, der P ege und der Originale im Alter von 82 bis 97 Jahren  ndet noch ein Tre en der Kindergruppe, der Begleitung von Menschen mit geistiger haben sich vom Starfotografen Manfred am Samstag, 11. Juli 2020 statt. Es sind noch Behinderung im Alter von 6 bis 20 Jahren im Baumann in Szene setzen lassen. Die sehr Plätze frei. Schulalltag. Der Beginn ist ab September persönlichen Porträtbilder werden ergänzt Nähere Infos, das Programm und das Anmel- 2020 vorgesehen. Ein freundliches und auf- durch Tonaufnahmen, einen Film sowie Tex- deformular  nden sich im Internet: geschlossenes Team freut sich auf Ihre Be- te, die Einblicke in die bewegten Lebensge- https://www.nabu-dreisamtal.de/ werbung. Sollte Ihr Interesse geweckt sein, schichten der Frauen und Männer gestatten. naju-im-dreisamtal/

Ende Teils des redaktionellen Das Wirtshisli im Ibental sucht Verstärkung ab sofort im Service und in der Küche (auf Minjob, Teil- oder Vollzeit)

Hab Ihr Lust uns zu verstärken, dann ruft uns an.

Kontaktaddresse ist Fam. Löffler Gasthaus zum Hirschen im Unteribental Telefon 0 76 61 / 42 04

Dr. Ulrich Strulik, Windeckweg 1 Hinterzarten, Tel.: 07652 / 5727 www.strulik-immobilien.de Haus in Neustadt zu vermieten [email protected] 4 Schlafzimmer, gr. Küche, Esszimmergalerie, Hobbyraum, Waschraum, Kostenfreie Einschätzung des aktuellen Verkehrswertes Ihrer Immobilie! Bad mit Wanne, 2 sep. WC, Speicher, Garage und gr. Grundstück. Zügiger Verkauf zu besten Preisen. Nutzen Sie meine 25-jährige Info 07544-956195 Erfahrung und unseren perfekten Service. Klavierstimmer Jacobi • Reparatur u. Verkauf Tel. 07651 971 800 • www.klavierbau-jacobi.de

Geranien Franzosenhänger lila und weiß, Surfinia in Farben Stück 1,50 € solange Vorrat reicht Gärtnerei Faller • Tel. 309