SENIORENFORUM I 1 SENIOREN Winter 2018 Ausgabe 04-2018 Ausgabe Gratis Magazin FORUM des KSR

Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

THEMA Älter werden im Landkreis am Beispiel Hochschwarzwald (Seite 3-15) Bündnispartner GEWINNSPIEL mit tollen Preisen (Seite 18) www.ksr-breisgau-hochschwarzwald.de 2 I SENIORENFORUM

Das DRK zuzumm DrückenDrücken nahnah - DRK-HausNotrufDRK-HausNotruf / MobilrufMobilruf

Sicherheit auf Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr Kompetente Ansprechpartner Häuslicher Pflegedienst

Grund- und Behandlungspflege Information, Beratung und Schulung Betreuungs- und Entlastungsleistungen Zugelassen für alle Kassen

Info: DRK-Kreisverband Freiburg e.V. Tel.: 07 61/8 85 08-6 82 Mail: [email protected] Sicher zu Hause leben oder DRK-Kreisverband Müllheim e.V. www.drk-freiburg.de Tel.: 0 76 31/18 05-35 Mail: [email protected] www.kv-muellheim.drk.de

. . . macht's möglich  Gönnen Sie sich eine Auszeit von der Pflege  Die Tagesbetreuung ‚MühlenҌStüble‘ der GEVITA macht‘s möglich.  Zeit für stressfreie Einkäufe, Arztbesuche oder eine gute Tasse Kaffee Die Senioren/Innen sind ausgeglichener und zufriedener nach einem erlebnisreichen  Tag unter Menschen Auf Wunsch 1 bis 5 Tage pro Woche (mit Hol– und Bringdienst)  Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einem kostenlosen Probetag im ‚MühlenҌStüble‘. 

GEVITA Tagesbetreuung für Senioren - Müllheim - Wilhelmstr. 6 - Tel. 07631 | 184-490 oder 184-0 SENIORENFORUM I 3 Älter werden im Landkreis am Beispiel Hochschwarzwald

Liebe Leserinnen, BREITNAU liebe Leser, heute darf ich Sie entführen in eine heile Welt, ein Mit rund 40 km² Fläche erstreckt sich das Ge- kleines Paradies im Hochschwarzwald. Die Ge- meindegebiet vom Hirschsprung im Höllental meinde Breitnau geht traditionsbewusst erfolg- und dem darüberliegenden Hinterwaldkopf- reich in die Zukunft und verbindet damit die Ge- sattel und der Nessellache bis über den Thurner nerationen vom Säugling bis zu den Menschen hinaus in Richtung Jostal und bis zum früheren im hohen Alter. Kurz zur Geschichte: Gasthof Lafette und der bekannten Internats- • 1275 wird die Breitnauer Pfarrkirche im schule Birklehof bei Hinterzarten. Topografisch Zehntbuch des Bestimus Konstanz aufgeführt erstreckt sich die Gemeinde von Hirschsprung • 1387 wird unser Dorf zum ersten Mal als (550 m) bis zur Weißtannenhöhe (1200 m). Als „Ze-Breitenowe uf dem Berge und in dem Besiedlungsstruktur prägen die historisch ge- banne“ urkundlich erwähnt wachsenen Streusiedlungen mit den markanten • Im 16. Jahrhundert wird der Name „Breytenaw“ Eindachhöfen die Gemeinde. Unsere Landwirt- und zu Beginn des 18. Jahrhunderts „Breit- schaft ist bis heute ein wichtiger und entschei- tenauw“ geschrieben dender landschaftsprägender Faktor. Rund 70 • Seit 1934 besteht die Gemeinde Breitnau aus landwirtschaftliche Betriebe, die Hälfte immer einer einzigen Gemarkung, ursprünglich aus noch im Vollerwerb, erhalten unsere einzigartige, den beiden selbstständigen Gemeinden Steig offene Wald- und Wiesenlandschaft (50% -50 %). und Breitnau Unsere Gemeinde liegt auf der Sonnenterrasse 4 I SENIORENFORUM In einer großen Heizzentrale wird mit Biogas Strom und Wärme erzeugt - mit einem Hack- schnitzelofen ebenfalls Wärme. Die Gesamtlänge des Nahwärmenetzes beträgt ca. 6 km (davon Hauptleitung 4.240 m). Die Ortsmitte ist zu einem großen Teil mit Nahwärme versorgt, darunter die beiden großen Hotels und sämtliche kommunale Gebäude. Wir sind ein staatlich geprüfter und an- erkannter Luftkurort mit sehr geringen Feinstau- banteilen, da die meisten Einzelheizungen in den Häusern durch die Nahwärmeversorgung ersetzt werden konnten. Wir haben einen Kindergarten mit Kleinkindgruppe in kirchlicher Trägerschaft, eine Grundschule (kurze Wege für kurze Beine), ein Hallenbad mit Sauna in modernem, sehr ge- pflegtem Zustand, eine wunderschöne Kultur- und Sporthalle, mit vielen Veranstaltungen. des Hochschwarzwaldes, ohne Durchgangsver- Wir haben eine sehr gute öffentliche Verkehrs- kehr, mit dem höchstgelegenen Rathaus (1011 anbindung. Mit stündlichen Bussen von 6 Uhr m) einer selbstständigen Gemeinde in Deutsch- morgens bis Mitternacht unter der Woche und land. Wir sind international bekannt durch unse- am Wochenende im 2-Stunden-Takt nach Hin- re Olympiasieger und Weltmeister Fabian Rießle, terzarten, von wo aus die gerade neue elek- Benedikt Doll, Stephan Leyhe, Andreas Wank und trifizierte Höllentalbahn im 20-Minuten-Takt Eva Fünfgeld. Seit 2012 sind wir das erste Bio- von und nach Freiburg fährt. Für unsere älte- energiedorf im Hochschwarzwald. Wir produzie- ren Mitbürgerinnen und Mitbürger haben wir ren 300 % unseres Stromverbrauches auf der ei- ein lebendiges Altenwerk und schaffen aktuell genen Gemarkung regenerativ. Wir erzeugen 2/3 eine neue Betreuungsmöglichkeit mit 24 am- unseres Wärmebedarfes mit nachwachsenden bulant betreuten Pflegeplätzen und mehreren Rohstoffen und wir haben ein enorm hohes bür- Wohnungen für betreutes Wohnen sowie eine gerschaftliches Engagement mit unseren 28 Ver- Tagespflege, eine Physiotherapiepraxis, Räume einen und einer Bürgerenergiegenossenschaft für eine neue Hausarztpraxis und ein Tagescafé. zum Betrieb der Nahwärmeversorgung. Abschließend möchte ich Sie alle herzlich einla- den, unser Dorf zum Verlieben auf der Sonnen- terrasse des Hochschwarzwaldes einmal selbst zu besuchen und vielleicht sogar den Lebensabend in unserem wunderschönen Dorf zu verbringen. Vor allem, wenn es im Sommer in den Niederun- gen unerträglich heiß wird oder im Herbst und Winter, wenn die Tallagen vom Nebel eingehüllt sind und bei uns wärmende Sonnenstrahlen Ihr Herz erfreuen, oder aber Sie an einem sonnigen Wintertag einen Spaziergang auf einem unserer schönen Winterwanderwege in unserer herrli- chen Schneelandschaft genießen möchten. Sei- en Sie immer herzlich Willkommen!

Ihr

Josef Haberstroh, Bürgermeister THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 5

Altenwerk Breitnau Kurz ein paar Informationen über die Arbeit gutes, frohes Miteinan- und das Leben in unserem Altenwerk. Das Al- der zu pflegen (z. B. mit tenwerk Breitnau wurde im Jahr 1970 gegrün- unserer Landjugend det. Zur Zeit sind wir 82 Mitglieder im Alter zwi- gemeinsam Gottes- schen 62 und 91 Jahren, davon sind 32 Personen dienst vorbereiten und feiern). unter 75 Jahren. Somit sind wir ein verjüngtes Altenwerk. Wir sind mit einem Satz gesagt: „ein fro- her, hilfsbereiter Haufen“ und darum Ein wichtiger Grundsatz unserer Arbeit lautet: glaube ich, haben wir bis jetzt keine Nachwuchs- „Mitmachen statt zuschauen“. Ich, Hilda Andris lei- probleme. Wichtig ist eine verlässliche, ehrliche te das Altenwerk jetzt im 13. Jahr und bin mit 58 Zusammenarbeit in der Vorstandschaft. Jahren zur Vorsitzenden gewählt worden. Wir tref- fen uns monatlich 1-2 mal zu Altennachmittagen, Es ist immer lustig bei uns und nicht so steif. Das Ausflügen, Nachmittagsfährtle mit Besichtigun- Gesellige und das Feiern, sowie die Gastfreund- gen und Kapellenbesuchen, Seniorengymnastik schaft, Musik, Gesang und die Fröhlichkeit dürfen einmal wöchentlich, Messfeiern, Wortgottesdiens- nicht fehlen und gehören bei uns zum Inventar. ten, Andachten (immer mit aktuellen Themen so- wie Kranken-, Jubilar- und Heimbesuche). HILDA ANDRIS

Das gemeinsame Gebet und die Werke der Barm- Altenwerk Breitnau herzigkeit sind uns wichtig. Auch sind wir bestrebt, Freyel 17, 79874 Breitnau mit der Jugend und den örtlichen Vereinen ein Vorsitzende: Hilda Andris 6 I SENIORENFORUM

Die Sonnenhöhe Anspruchsvolles Wohnen in der dritten Lebensphase In Breitnau, im idyllischen Hochschwarzwald, gung durch das erfahrene, regional ansässige umgeben von unberührter Natur, entsteht die und renommierte Seniorenzentrum St. Raphael „Sonnenhöhe“, ein innovatives Wohnkonzept für aus Neustadt. Eine Tagespflegeeinrichtung sowie altersgerechtes und barrierefreies Wohnen im Al- eine Praxis für Physiotherapie im Erdgeschoss ter. Das Konzept geht über eine klassische Pflege- ergänzen das umfangreiche Pflege- und Betreu- einrichtung weit hinaus. Entstehen wird hier ein ungsangebot. Ein attraktives Tagescafé im Erd- vielseitiges und anspruchsvolles Ensemble, das geschoss bietet täglich wechselnden Mittagtisch integriertes Wohnen in verschiedenen Lebens- und lädt zum Verweilen im begrünten Innenhof abschnitten ermöglicht. Im Mittelpunkt steht das ein. Pflegehaus, in welchem zwei ambulant betreute Im benachbarten Gebäude sind 21 barrierefreie Wohngemeinschaften à zwölf Bewohner Platz Eigentumswohnungen für Betreutes Wohnen finden werden. Diese genießen in angenehmer untergebracht. Sie bieten die Möglichkeit allei- Wohnatmosphäre die vollumfängliche Versor- ne, selbstbestimmt in der eigenen Wohnung zu THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 7 Bei zunehmendem Unterstützungsbedarf im All- tag kann zudem die benachbarte Tagespflege in Anspruch genommen werden. Darüber hinaus stehen weitere Hilfsangebote für die Alltagsbe- wältigung im Haushalt zur Verfügung, wie z.B. Wäsche- und Einkaufsservice, Mittagstisch, Haus- meisterleistungen etc. Alle Wohnungen verfü- gen über eine technische Sicherheitsausstattung durch ein Rufsystem und eine Lebenszeichenan- lage, die durch das im Pflegehaus tätige Personal überwacht wird. So ist im Falle einer Notsituation schnell Hilfe zur Stelle. leben und nach Bedarf Unterstützung und Hilfe In weiteren Bauabschnitten sind auf der „Sonnen- beanspruchen zu können. höhe“ großzügige Service-Apartments geplant. Man genießt dabei die Vorteile eines privaten, Auch für Urlauber hält das Konzept einiges be- altersgerechten Wohnumfeldes in modern aus- reit: Im Feriendorf können attraktive und modern gestatteten Eigentumswohnungen. Reservierun- gestaltete Ferienhäuser mit angegliedertem Ge- gen hierfür werden bereits angenommen. meinschaftshaus für Events, Veranstaltungen und Das Seniorenzentrum St. Raphael steht mit einem Seminare angemietet werden, um im einmaligen eigenen Team vor Ort in allen Belangen rund um Schwarzwald-Ambiente in Ruhe aufzutanken. Pflege und Sicherheit zur Verfügung und berät auf Wunsch im Rahmen von Sprechstunden oder individuell vereinbarten Hausbesuchen zu den verschiedenen Möglichkeiten und Angeboten. www.sonnenhoehe-breitnau.de

• • • • •

8 I SENIORENFORUMSENIORENFORUM TITISEE-NEUSTADT Seniorenzentrum St. Raphael

Es trafen sich in den 60er Jahren ein Pfarrer und das auch für die Öffentlichkeit zugänglich ist, ein Bürgermeister, dann kamen Ordensschwes- rundet dieses Angebot ab und ist zudem ein tern aus Hegne und daraus wurden mittlerweile lebendiger Treffpunkt für die Gesamteinrichtung. über 50 Jahre Seniorenzentrum St. Raphael in Über 200 Mitarbeitende versorgen mit den ver- Titisee-Neustadt. schiedenen Angeboten täglich rund 250 Men- Was damals als Altenheim begann, hat sich zu ei- schen in Titisee-Neustadt und im umliegenden ner wichtigen Versorgungs- und Wissenseinrich- Sprengel Hochschwarzwald. Hierbei setzt die tung für ältere Menschen im Hochschwarzwald Einrichtung auf eine enge Zusammenarbeit mit entwickelt. Vor allem aber hat sich die Einrichtung weiteren sozialen Institutionen. Ein gutes Mit- mit den Menschen im Hochschwarzwald und de- einander mit der Sozialstation Hochschwarz- ren Bedürfnissen konsequent weiterentwickelt. wald, der Beratungsstelle für ältere Menschen Heute ist der Caritas-Seniorenzentrum St. Rapha- im Hochschwarzwald, den Sprengelgemeinden, el e.V. Träger von nahezu allen Angebotsformen aber auch Nachbarschaftshilfenetzwerken oder für das Alter. Von Betreutem Wohnen, ambulan- Selbsthilfegruppen sowie Pfarrgemeinden bilden ter Pflege, Tagespflege, Hausgemeinschaften, -Er die Grundlage, um in der weiten Fläche möglichst gotherapie bis hin zu Kurz-, Verhinderungs- und viele ältere Menschen mit Unterstützungsbedarf Dauerpflege reicht das Angebot. Das Tagescafé, gemeinsam erreichen zu können. Altes Hoffen Können Sagen Neues Wollen Meinen Scheitern Tun Seniorenzentrum St. Raphael Probieren Helfen www.st-raphael.de Glauben Lernen THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 9 Seniorenzentrum St. Raphael

Hierzu gehört für die Einrichtung auch, die umlie- dingungen und tarifliche Vergütungen, das Be- genden Kommunen bei der Entwicklung von ört- kenntnis zu einem transparentem Umgang auch lichen Strukturen, die das Leben im Alter im Auge mit schwierigen Situationen oder Fehlern sowie haben, zu beraten und zu unterstützen. So wird ein stetes offenes Ohr auch für das Umfeld, sind beispielsweise in Breitnau gerade ein Projekt ent- für St. Raphael seit jeher handlungsleitende Ma- wickelt, das von der Dimension bis zu den umge- xime. setzten Angebotsformen optimal zur Gemeinde Menschen haben die Einrichtung geprägt, Men- passen soll. Hier wird sich St. Raphael auch nach schen sichern die Existenz der Einrichtung und der Umsetzung weiter beteiligen. Es werden je- Menschen entwickeln die Einrichtung stetig wei- doch vorhandene Ressourcen ebenso genutzt, ter. St. Raphael bleibt ein Ort des Menschseins. um engagierte Landfrauen auf ihrem Weg zu ei- nem überparteilichen Nachbarschaftsnetzwerk MARCO KUHN-SCHÖNBECK zu unterstützen. Das Seniorenzentrum St. Raphael arbeitet hier Seniorenzentrum St. Raphael | Schottenbühlst. 70 | nach der festen Überzeugung, dass die weite- 79822 Titisee-Neustadt | Tel. 07651/499-0 | re Entwicklung von Sozialräumen – gerne und www.st-raphael.de häufig wird hier vom Quartier gesprochen – nur durch ein funktionierendes Miteinander aller, zu- mindest aber möglichst vieler Beteiligter gelin- gen wird. Im ländlichen Raum sind weite Wege und geringe Siedlungsdichte dabei eine zusätz- liche Herausforderung. Eine gute Fachlichkeit durch gut aus- und weiter- gebildete sowie informierte Mitarbeitende, die Beteiligung von Bewohnerinnen und Bewohnern samt deren Angehörigen, zeitgemäße Arbeitsbe-

Unser Angebot: • Sicherheit und Lebensqualität zu Hause • Pflege auch schwerstpflegebedürftiger Menschen • Intensivpflege wie: Infusionstherapie, Wundversorgung, Tracheostomapflege, etc. • Palliativpflege • Hauswirtschaftliche Versorgung • Unterstützung und Schulungen pflegender Angehöriger durch Pflegeberater • 24 h Rufbereitschaft • Hausnotruf Ihr Pflegedienst • Betreuungsdienste Wir sind Mitglied im Pflegeverbund des Universitätsklinikums im Markgräflerland Freiburg und Vertragspartner aller Pflege – und Krankenkassen.

Im Falkenstein 11, 79219 Staufen Hauptstraße 14, 79379 Müllheim Mobil E-Mail: [email protected] Tel.: 07633 / 101313 Tel.: 07631 / 13939 0170 - 55 64 445 Internet: www.regiopflege.de 10 I SENIORENFORUM Beratungsstelle für ältere Menschen und Angehörige Hochschwarzwald Die Beratungsstelle für ältere Menschen Hoch- schwarzwald gibt es seit 2001, als eine von acht Einrichtungen dieser Art, flächendeckend im Landkreis Breisgau Hochschwarzwald. Sie ist be- setzt mit einer 100% Anstellung des Diplom Sozi- alarbeiters (FH) Wendelin Schuler.

Grundsätzlich ist, dank kommunaler Finanzie- rung, das Angebot der Beratung und Information für ratsuchenden Bürger und Bürgerinnen kos- tenfrei. Die Beratung erfolgt trägerneutral unter Wahrung der Schweigepflicht.

Die Beratungsgespräche im Hochschwarzwald werden überwiegend zuhause, im Umfeld des Ratsuchenden gemacht. Dazu werden ca. 15000 km im Jahr zurückgelegt. Im Winter kann es vorkommen, dass Herr Schu- Herr Schuler betreut auch Menschen die alleine ler die Ratsuchenden nur schwer erreicht, weil er wohnen, keine Angehörigen mehr haben oder im Schnee stecken bleibt, legt er das letzte Weg- dringend Hilfe benötigen, aber keine Einsicht ha- stück zu Fuß zurück. Auf dem Feldberg wohnte ben. Diese Beratungen erfordern viel Geduld und ein Klient hinter der Skipiste und war im Winter Einfühlungsvermögen um das Vertrauen dieser nur mit einem nicht ungefährlichen Spurt über Menschen zu gewinnen. eine vielbefahrene Skipiste zu erreichen. Die Leistungen der Pflegeversicherung werden In der Sozialberatung werden viele Fragen zur oft von den Beratungsstellen beantragt. Bis das pflegerischen und hauswirtschaftlichen Versor- Ergebnis über die Zuordnung in den Pflegegrad gung zuhause und zu entlastenden Angeboten 1-5 vorliegt können aber mehrere Wochen ver- für die pflegende Angehörige gestellt. gehen. Es werden auch Anträge abgelehnt, dann muss der Hilfesuchende die Kosten selber tragen. Die Nachfrage nach freien Plätzen in Seni- Die Pflegeversicherung ist eine Teilkaskoversi- orenwohnungen, Tagespflegestätten und cherung mit Selbstbeteiligung. nach Kurzzeit- und Pflegeeinrichtungen ist groß, meist kann man sich nur auf eine Warte- Frau B. 86 Jahre alt, ledig keine Kinder lebt sehr liste setzen lassen. zurückgezogen. Beim Hausbesuch zeigt sich, dass Frau B. dringend Hilfe im Haushalt und bei der Weitere Themen sind: Betreuung von Demenz- Körperpflege benötigt. Die vorhandene Demenz kranken, Essen auf Rädern und das Hausnotruf- und die deutliche Unterversorgung machen die system. Beantragung einer gesetzlichen Betreuung not- wendig, die vom Sozialarbeiter angeregt wird. Ältere Menschen und deren Angehörige freuen sich und sind dankbar, wenn Ihnen jemand zur Es ist oft schwer einen Pflegedienst, Hilfe im Seite steht und durch den Dschungel der Ange- Haushalt, einen Heimplatz zu finden, da die Ka- bote hilft. Es gibt viele Fragen zur Finanzierung pazitäten erschöpft sind. Ein Grund hierfür ist zu der Angebote zu klären und auch die notwendi- wenig Personal. gen Anträge auszufüllen. Die Tätigkeit der Beratungsstelle Hochschwarz- THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 11

Menüservice Essen auf Rädern

Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V.

Wir bringen Ihnen Ihre Wunschmenüs tiefkühlfrisch ins Haus. Wählen Sie aus mehr als 200 Menüs. Wir bieten für jeden Geschmack und jede Kostform etwas Passendes. Ihre Ansprechpartner beraten Sie gerne. Hochschwarzwald/ Südlicher und Dreisamtal Mittlerer Breisgau Büro Neustadt Büro Bad Krozingen Tel: 07651/91 18-43 Tel: 07633/ 8404

wald und Dreisamtal wird im Frühjahr 2019 in Ambulante Altenhilfe einem Fernsehdokumentationsfilm (45 Minuten) immer in Ihrer Nähe ... im SWR 3 gezeigt.

Die acht Beratungsstellen mit Pflegestützpunkt im Landkreis Breisgau Hochschwarzwald: • Pflegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald • Beratung für ältere Menschen und Angehörige Südlicher Breisgau • Vielfältige Kurs- und Fortbildungsangebote für pflegende Angehörige sowie für bürgerschaftlich Engagierte Birgit Grammelspacher, Christiane Kruse | • Ansprechpartner für Aufbau und Begleitung von Gruppen Tel. 07633/8090856 bürgerschaftlich Engagierter, wie z.B. Pflege- und • Dreisamtal Familienbegleiter Petra Horn | Tel. 07661/391114 • Förderung der Interessenvertretung pflegender Angehöriger • Hochschwarzwald • Gerontopsychiatrische Betreuungsgruppen Wendelin Schuler | Tel. 07651/911834 • Seniorenbetreuung – Gruppenangebote • Kaiserstuhl/Tuniberg • Menüservice „Essen auf Rädern“ sowie offene Mittagstische Hadwig Storch, Nora Vogel | • Caritas-Pflegedienst Neuenburg Tel. 07631 705471 Tel. 07667/904899 • Betreutes Seniorenwohnen in Kirchzarten, Merzhausen, • Markgräflerland Neuenburg und Stegen Andrea Petri-Elsäßer | Tel. 07631/177728 • Ambulant betreute Wohngemeinschaften in Merdingen und Schluchsee • Neuenburg am Rhein Norbert Baum | Tel. 07631/705504 Informieren Sie sich in Ihrer regionalen Caritasstelle! • Mittlerer Breisgau Freiburg-Land Tel. 0761 8965-421 Heike Ostrowski | Tel. 07633/953320 Titisee-Neustadt Tel. 07651 9118-0 • Nördlicher Breisgau Müllheim Tel. 07631 748277-0 Hadwig Storch, Nora Vogel | Tel. 07663/9148835 Breisach Tel. 07667 299

Caritasverband für den Landkreis Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Breisgau-Hochschwarzwald e.V. www.beratung-senioren.de Alois-Eckert-Straße 6 79111 Freiburg

www.caritas-bh.de 12 I SENIORENFORUM Gib mir deine Hand e.V. Nachbarschaftshilfe Hochschwarzwald Unterstützung und Hilfe geben Der Verein „Gib mir deine Hand“ setzt sich, als frei- williger sozialer Dienst aus einer Gruppe Ehren- amtlicher, für die Mitmenschen im Hochschwarz- wald ein. Er bietet Hilfe für kranke, behinderte oder ältere Menschen, damit sie solange wie mög-

und WC lich zu Hause leben können und den Kontakt zur GASTSTÄTTE BARRIEREFREI! KLÄ LES Gemeinde nicht verlieren. Es geht nicht nur um sind das körperliche, sondern auch um das seelische GASTRONOMIE Wohlbefinden. Der Verein ist für Familien und An- BREISACH AM RHEIN gehörige da, die in Notfällen vorübergehend Un- Entspannt genießen mit Blick auf den Rhein. terstützung benötigen. Mit dieser Hilfe werden Wir haben durchgehend für Sie geöffnet pflegende Angehörige zeitweise entlastet. Möch- und freuen uns auf Ihren Besuch. ten Sie weitere Informationen erhalten oder ein Hafenstraße 11 • 79206 Breisach • Tel. 07667/1023 www.klaesles-gastronomie.de persönliches Beratungsgespräch? Dann kontak- tieren Sie uns, wir helfen Ihnen gerne weiter.

Was wird vom Verein angeboten? • Hauswirtschaftliche Hilfen im eigenen zu Hause z. B. Erledigen von Einkäufen • Begleitung zum Arzt und zu Ämtern • Fahrdienst (Hol- und Bringdienst) in der näheren Umgebung Druckerei Ott GmbH Telefon: 0 76 31 / 7 21 77 Industriegebiet Telefax: 0 76 31 / 76 39 • Betreuungsdienst z. B. Begleitung bei Karl-Friedrich-Benz-Str. 4 E-Mail: [email protected] 79395 Neuenburg am Rhein Web: www.druckerei-ott.de Spaziergängen, Besuche, Vorlesen, Spiele • Haustiere versorgen bei Klinikaufenthalt • Unterstützung für Alleinerziehende und Familien (Kinderbetreuung)

Was kostet der Dienst des Vereins? Das Informationsangebot des Kontaktbü- ros ist kostenlos. Das Büro ist Anlaufstelle für Fragen und Anliegen hilfebedürftiger Menschen aus der Umgebung. Hauswirtschaftli- che und sonstige Hilfen werden gegen eine Auf- wandsentschädigung von 12 Euro pro Stunde ge- leistet. Davon erhält der Mitarbeiter/-in 9,50 Euro ausbezahlt, den Rest benötigt der Verein zur Zah- lung von Kosten für Bürodienst, Versicherungen o. ä. Für Fahrdienste wird zusätzlich eine Kilome- terpauschale berechnet.

„Gib mir deine Hand e.V.“ Frau Erika Profazi Windeck 18, 79856 Hinterzarten Tel. 07652/1759 oder 919364 THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 13 Singen als Gesundheitserreger In Zukunft wird der Verband der Ersatzkas- sen das Projekt in Gundelfingen nun kon- zeptionell mit Expertenwissen unterstüt- zen, sodass das Projekt als Präventionsangebot von den Krankenkassen anerkannt wird. Die Jury aus Gesundheits- und Pflegeexperten hatte die Siegerideen unter anderen aufgrund ih- rer Praxisrelevanz, ihres innovativen Charakters, der Übertragbarkeit auf andere Einrichtungen und des nachhaltigen Ansatzes ausgewählt. Ulrike Els- ner, Vorstandsvorsitzende des Verbands der Ersat- zen erklärte: „Die Ersatzkassen wollen die Präven- tion und Gesundheitsförderung bei Bewohnern von Pflegeheimen verstärkt fördern. Denn klar ist (v. l.) vdek-Vorstandsvorsitzende Ulrike Elsner, Berlin / auch: Angesichts der demografischen Entwick- Albert Schilling, Presse- & Öffentlichkeitsarbeit, Ev. Stift lung werden Prävention und Gesundheitsförde- Freiburg / Thomas Schellinger-Pusler, Heimleitung rung in Pflegeeinrichtungen immer wichtiger.“ Seniorenzentrum Gundelfingen (Bild: © vdek, Berlin)

Gesangs-Projekt des Seniorenzentrum Gun- delfingen kommt gut an und wurde jetzt sogar ausgezeichnet.

Mit dem Projekt „Spirituell geprägtes Singen für Leib und Seele“ hat es das Seniorenzentrum Gun- delfingen beim bundesweiten Ideenwettbewerb „Heimvorteil“ des Verbandes der Ersatzkassen auf den zweiten Platz geschafft. Bei dem bundeswei- ten Ideenwettbewerb haben sich mehr als 270 Projekte aus dem ganzen Bundesgebiet bewor- ben. Federführend war bei dem Projekt Heimlei- ter Thomas Schellinger-Pusler.

Das Projekt in Gundelfingen ist ein Angebot, das Elemente des Singens von jahreszeitlichen Lie- dern, Volksliedern und kirchlichen Liedern zur Unterstützung der Gesundheit nutzt. „Denn Sin- gen vertieft die Atmung – regelmäßiges Singen ist wie inneres Joggen. Singen kann uns zudem glücklich stimmen und fördert die Gemeinschaft.“, sagt Heimleiter Schellinger-Pusler. Wichtige Ziele in jedem Seniorenheim. Als weitere Ergänzung werden in dem Projekt Elemente der progressi- ven Muskelentspannung des Gedächnistrainings intergiert. Das fördert die positive Wirkung wei- Seniorenzentrum Gundelfingen, ter. Aber vor allem steht die gesteigerte Lebens- des Evangelischen Stifts Freiburg, qualität der Senioren im Mittelpunkt. Der Spaß Alte Bundesstraße 44 – 52, 79194 Gundelfingen der Sängerinnen und Sänger ist ansteckend. Tel. 0761/5910–0 | das-stift.de 14 I SENIORENFORUM Die Pflegewohngemeinschaft St. Nikolaus anspruchsvolles Wohnen in der dritten Lebensphase Hausarbeiten wie Kochen, Spülen, Waschen, etc. bestimmt. Die Einbindung der Bewohnerinnen und Bewohner, der Angehörigen und der Ehren- amtlichen in den Alltag ist Bestandteil im Leben der Wohngemeinschaft und trägt zur Vernetzung mit dem dörflichen/örtlichen Leben bei.

Vermieter der Wohngemeinschaft bzw. der je- weiligen Zimmer ist die Gemeinde Schluchsee, die mit jeder Bewohnerin bzw. jedem Bewohner einen Mietvertrag über das Einzelzimmer mit privatem Badezimmer und die Nutzung der All- gemeinräume abschließt. Der Caritasverband für den Landkreis Breisgau Hochschwarzwald wurde mit der Bereitstellung der Präsenzkräfte beauf- tragt. Die Grund- und Behandlungspflege wird Am 01.10.2017 nahm nach über 3-jähriger Pla- über einen ambulanten Pflegedienst sicherge- nungs- und Bauzeit die anbietergestützte, ambu- stellt. lant betreute Pflegewohngemeinschaft St. Niko- laus, im Herzen von Schluchsee, ihren Betrieb auf Die Pflegewohngemeinschaft St. Nikolaus be- und erfreut sich seither einer regen Nachfrage. findet sich im Erdgeschoss des Haus im Wiesen- grundpark, Dresselbacher Weg 12 in Schluchsee. Die ambulant betreute Pflegewohngemein- Alle Räume der Wohngemeinschaft sind auf die- schaft, die als neue Wohnform im Rahmen des ser Etage angeordnet und barrierefrei erschlos- Wohn- Teilhabe- und Pflegegesetztes (WTPG) im sen. Die Erschließung der Wohngemeinschaft Jahr 2014 etabliert wurde, bietet Platz für 12 Seni- von Seiten des Dresselbacher Wegs erfolgt bar- orinnen und Senioren und ermöglicht die räum- rierefrei. Für jeden Bewohner bzw. Bewohnerin lich nahe Versorgung von Menschen mit Unter- steht ein Einzelzimmer mit eigenem Bad (Wasch- stützungs- und Pflegebedarf in Ihrem gewohnten tisch, Dusche und WC) zur Verfügung. Ein Zim- Sozial- und Lebensraum. Sie bietet eine echte Al- mer ist elektrorollstuhlgerecht ausgelegt. ternative zum Pflegeheim und ermöglicht durch die überschaubare Größe mit 12 Bewohnerinnen und Bewohnern, der Verortung in einem nor- malen Wohnhaus und die Lage im Zentrum von Schluchsee eine gute Integration der Wohnge- meinschaft und deren Bewohnerinnen und Be- wohner in das Leben der Gemeinde Schluchsee.

Das gemeinsame Wohnen steht in der Wohnge- meinschaft im Vordergrund. Die erforderliche Pflege ist sichergestellt, tritt im Alltag aber in den Hintergrund. Präsenzkräfte zur Unterstützung der Bewohnerinnen und Bewohner stehen an 365 Ta- gen für 24 Stunden pro Tag zur Verfügung. Der Tagesablauf in der Gemeinschaft wird durch die gemeinsamen Mahlzeiten und die alltäglichen THEMA: ÄLTER WERDEN IM LANDKREIS AM BEISPIEL HOCHSCHWARZWALDSENIORENFORUM I 15 sehen, um auch immobilen Bewohnern eine akti- ve und wettergeschützte Teilhabe am Geschehen auf dem Dresselbacher Weg zu ermöglichen. Viele Menschen haben den Wunsch, auch im Al- ter in der gewohnten Umgebung verbleiben zu können. Bürgermeister Jürgen Kaiser und Jochen Kandziorra, Vorstandsvorsitzender des Caritas- verbandes sind sich sicher, dass mit der Pflege- wohngemeinschaft St. Nikolaus diesem Wunsch der Menschen aus Schluchsee und den angren- zenden Gemeinden entsprochen werden kann und ein innovatives und attraktives Angebot für Menschen mit Pflege- und Unterstützungsbedarf im Herzen von Schluchsee geschaffen werden konnte.

Im Zentrum der Wohngemeinschaft befindet sich Gerne steht Ihnen Frau Krajniak, die Leiterin des der Wohn- und Essbereich mit einer zentral ge- Präsenzdienstes für weitere Informationen zur legenen Küche. Küche und Essbereich sind offen Verfügung. gestaltet, um die Bewohnerinnen und Bewohner aktiv in das Haushaltsgeschehen einbeziehen zu können. Die unmittelbar an die Küche und den JOCHEN KANDZIORRA Essbereich angrenzende, barrierefrei erschlosse- ne Terrasse erweitert den Gemeinschaftsbereich Haus am Wiesengrundpark optimal und lädt dazu ein, bei passenden Wetter- Pflegewohngemeinschaft St. Nikolaus bedingungen die Freifläche aktiv in das Alltags- Dresselbacher Weg 12, 79859 Schluchsee geschehen mit einzubeziehen. Frau Heike Krajniak, Leiterin des Präsenzdienstes Das vom Essbereich abgetrennte Wohnzimmer Tel. 07656 9876390 | [email protected] mit Ausblick auf den Dresselbacher Weg lädt zu Internet: www.caritas-bh.de/.../ gemeinsamem Verweilen und zur Tagesgestal- pflegewohngruppe-st.-nikolaus-schluchsee tung ein. Es ist mit einer großen Fensterfront ver-

KIRCHLICHE SOzIALSTATION Nördlicher Breisgau e.V. Wir beraten, betreuen, pflegen.

Da, wo Sie wohnen. www.sozialstation-boetzingen.de Ambulante Pflege mit Erfahrung und Kompetenz HÄUSLICHE PFLEGE. Pünktlich. Sorgfältig. Umsichtig. Mit unseren sozialen Diensten leisten wir TAGESPFLEGE. Morgens zu uns. Abends nach Hause. individuelle Betreuung und Versorgung täglich BETREUUNGSGRUPPEN. Für Menschen mit Demenz. durchgängig von 06:30 bis 22:30Uhr: PFLEGE IM ANSCHLUSS. Kliniknachsorge durch PiA.

WUNDMANAGEMENT. Und andere ärztliche Verordnungen.  Grund- und Behandlungspflege HAUSNOTRUF. Hilfe auf Knopfdruck.  Hauswirtschaftliche Unterstützung PALLIATIVPFLEGE. Umsorgt zu Hause sterben.  Familienpflege SEELSORGE. Auf Wunsch.  Betreuung u. Unterstützung von Menschen m. Demenz  Nachbarschaftshilfe • Bötzingen und Eichstetten 07663 8969-210

• Gottenheim und Umkirch 07663 8969-220 Hauptstraße 147 ● 79379 Müllheim • March 07663 8969-240  07631/ 17 77 0 ● Fax 07631/ 17 77 20 • Gundelfingen und Heuweiler 0761 580218 www.sozialstation-mgl.de Führender Pflegedienst in der Region | Seit 40 Jahren

16 I SENIORENFORUM Pflegealltag Wissenswertes für alle, die Angehörige pflegen oder umsorgen Rentenabsicherung für pflegende Angehörige: Packliste Notfallkoffer für das Krankenhaus bereits ab 10 Stunden Pflege pro Woche Wenn es schnell gehen muss, ist ein bereits ge- Regelung seit 1. Januar 2017: Pflegende Ange- packter Notfallkoffer bzw. eine Reisetasche sehr hörige haben bereits ab 10 Stunden Pflege pro hilfreich. So kann man in Ruhe alle notwendigen Woche (statt zuvor 14 Stunden/Woche) unter Unterlagen und persönlichen Dinge packen: Kul- bestimmten Bedingungen (s. Link unten) einen turbeutel mit Körperpflegeartikeln und Ohrstöp- Anspruch auf Rentenbeitragszahlungen durch die seln, Handtücher und Waschlappen, Kleidung Pflegekasse. (Schlafanzüge, Jogginganzug/bequeme Kleidung, Falls Sie als Angehörige/r seit 2017 mit z.B. 11 Stun- Bademantel, Unterwäsche, Socken), Hausschuhe den pro Woche pflegen und noch keine Renten- und feste bequeme Schuhe, zum Zeitvertreib Bü- beiträge dafür erhalten haben, können Sie diese cher etc., Schreibzeug, Geldbetrag für Telefon etc., rückwirkend zum 01.01.2017 bei der Pflegekasse Adressen von Ansprechpartnern. Im Notfall kön- beantragen. nen dann die aktuellen Unterlagen für die Aufnah- Auch pflegende Angehörige, die selbst schon in me (Einweisung, Krankenversicherungskarte) und Rente sind, können gegebenenfalls Rentenbei- den Arzt (Befunde, Medikamentenplan, Ausweise tragszahlungen von der Pflegekasse erhalten. Impfen/Herzschrittmacher, z. B. Allergie-, Rönt- Informationen dazu finden Sie in der Broschüre gen-, Marcumar-Pass bzw. Notfalldose) sowie eine „Rente für Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich“ aktuelle Patientenverfügung bzw. Vorsorgevoll- und auf der Homepage der Deutschen Rentenver- macht noch dazu gepackt werden. sicherung: www.packlisten.org/packliste-krankenhaus-klinik www.deutsche-rentenversicherung.de/Broschüre | Rente für Pflegepersonen: Ihr Einsatz lohnt sich Empfehlenswert ist auch eine persönliche Bera- Lachen gefährdet die Krankheit tung bei der Pflegekasse und/oder Rentenversi- www.bibliomed-pflege.de/humor-in-der-pflege cherung, um Klarheit über Ihre aktuellen Ansprü- Nicht erst seit Dr. Hirschhausen wissen wir, wie ge- che und die Höhe Ihrer zukünftigen Rentenzahlung sund das Lachen ist. Auch für Pflegebedürftige und zu erhalten: ihre Angehörige ist Humor hilfreich, um Abstand www.deutsche-rentenversicherung.de von Sorgen und Ängsten zu bekommen. Doch nicht nur unserer Psyche und Seele tut das Lachen gut, sondern auch dem Körper: So sind viele Ge- Notfalldose – die Rettung aus dem Kühlschrank sichtsmuskeln aktiv, die Atmung vertieft sich, so Im Notfall zuhause muss alles schnell gehen. dass auch mehr Sauerstoff aufgenommen werden kann. Der Stoffwechsel wird beschleunigt unhor- Hier kann die Notfalldose helfen. Sie enthält ein mone abgebaut mit einem Effekt, der dem von Infoblatt mit allen wichtigen Informationen: Me- mindestens zehn Minuten Jogging oder 25 Minu- dikamente, Allergien, Erkrankungen, Impfungen, ten Entspannungsübungen entspricht. Gleichzeitig Hausarzt, Pflegedienst, Adressen von Angehöri- kommt es zur Produktion von Endorphinen und zur gen und Hinweis auf Patientenverfügung/Vorsor- Stärkung des Immunsystems. Na dann – Lachen ist gevollmacht. Der Notdosen-Aufkleber wird auf der deutlich zeit- und kräftesparender! Innenseite der Haustür angebracht. So weiß der Ersthelfer, dass eine Notfalldose im Seitenfach des Kühlschranks steht. Die Notfalldose wird kostenlos Kontaktadresse „ispAn“ Dreisamtal: verteilt oder kann gegen geringe Gebühr bei kom- Beratungsstelle für ältere Menschen munalen Beratungsstellen, Wohlfahrtsverbänden und deren Angehörigen oder Apotheken erworben werden. Petra Horn, Albert-Schweitzer-Str. 5, Kirchzarten www.notfalldose.de [email protected] SENIORENFORUM I 17 Unsere Lesetipps für Weihnachten Suchen Sie noch Weihnachtsgeschenke? Broschüre:

Wir empfehlen Ihnen das Buch aus der Hinter- „Wir wussten doch nicht was kommt“ zartener Schriftenreihe: Aufgrund immer wiederkehrender Nachfrage ist „Hochschwarzwälder Originale“ eine 3. Auflage der Broschüre erfolgt:

Jede Landschaft wird „Das Ende des II.Weltkrieges im Hochschwarz- durch ihre Men- wald in Berichten von Zeitzeugen“ schen geprägt. Dies war für Herrn Hel- In ihr wird der zeitliche Ab- mut Heitzmann aus lauf des II. Weltkrieges mit Freiburg-Kappel, der den Bombadierungen im früher selbst im Hoch- Hochschwarzwald, der schwarzwald lebte, Versorungssituation in Ansporn, in mühe- der Nachkriegszeit, der voller Kleinarbeit Situation der Höllental- 138 Anekdoten und bahn von 18 Zeitzeu- Geschichten von 44 gen, u.a. einem ame- „Hochschwarzwälder rikanischen Piloten, Originalen“ zusam- geschildert. men zu tragen. 17 Autoren schildern in diesem Buch Begebenheiten aus den Gemeinden Breit- nau, Hinterzarten und Titisee-Neustadt. Das Buch ist durch Fotos illustriert. Es spiegelt die Gescheh- nisse der Zeit wieder und ist ein buntes Kaleidos- kop der Menschen „auf dem Wald“. Die Originale Die beiden Lesetipps sind erhältlich im lebten oder leben in Breitnau, Hinterzarten und Schwarzwälder Skimuseum und Buchhandlungen Titisee-Neustadt. im Hochschwarzwald

Seniorenzentrum Gundelfingen 0761 5910-0

in Breisach, Ihringen, Merdingen, Vogtsburg und Wasenweiler

Gesicherte Pflege zu Hause Betreutes Wohnen · Tagespflege · Stationäre Pflege Alltagsunterstützung

Unter einem guten Dach: Essen auf Rädern Jetzt Hausnotruf prämiert Mehr Informationen unter 07667 / 90588-0 E-Mail: [email protected] www.sozialstation-breisach.de Freiburger Straße 6, 79206 Breisach 18 I SENIORENFORUM Das SENIORENFORUM ist eine Informationszeitschrift für die GEWINNSPIEL Generation 60+. Der Kreissenio- renrat tritt für die Interessen älterer Machen Sie mit bei unserem großen Gewinnspiel und gewinnen Sie Menschen im Kreisgebiet (über 40.000) ein und versteht sich als Organ der Meinungsbildung und 1. Preis des Erfahrungsaustausches auf Gutschein zum Besuch für 4 Personen mit Führung sozialem, wirtschaftlichem, kultu- rellem und politischem Gebiet. Es im Schwarzwälder Skimuseum Hinterzarten erscheint saisonal mit einer Auflage im Wert von € 50,00 von 5.000 Exemplaren und liegt gratis in sozialen Einrichtungen, 2. Preis Apotheken, Arztpraxen, Gemeinde- verwaltungen und an zahlreichen 3x 2 Eintrittskarten für das Hallenbad in Hinterzarten weiteren öffentlichen Stellen zum Mitnehmen aus und wird Altenwer- ken und Seniorenkreisen im Land- Suchen Sie in dieser Ausgabe nach diesem Symbol kreis Breisgau-Hochschwarzwald und schreiben Sie die Anzahl (dieses mitgezählt) zugestellt. Gestaltung und Inhalt auf eine Postkarte und schicken diese mit Namen, unterliegen dem Copyright. Anschrift und Telefonnummer oder Nachdruck, auch in Auszügen, ist nicht gestattet. Leserzuschriften E-Mail-Adresse bis spätestens 28. Dezember 2018 sind willkommen. Für unverlangte (es gilt der Poststempel) an: eingesandte Manuskripte und Michael Maluck, Kreisseniorenrat Breisgau-Hochschwarzwald, Fotos wird keine Gewähr übernom- men. Trotz sorgfältiger Recherche Schwarzwaldstraße 19, 79206 Breisach sind Fehler nicht auszuschließen. Die Gewinner werden benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe Für alle Angaben keine Gewähr. Fo- des SeniorenForums veröffentlicht. toquellen: Medienservice Breisach, Privat und laut Angabe. Textbeiträ- www.ksr-breisgau-hochschwarzwald.de ge: Autoren laut Angabe Herausgeber/Redaktion: Kreisseniorenrat des Landkreises Das Lösungswort des letzten Gewinnspiels lautet: Breisgau-Hochschwarzwald (V.i.S.d.P.) Vors. Michael Maluck Schwarzwaldstr. 19 B U G G I N G E N 79206 Breisach E-Mail: [email protected] Die Gewinner sind: Tel. 07667/6649 - Karl Zähringer, Titisee-Neustadt Redaktionsteam: Monika Eitel, Rolf Molitor, - H. Rohmann, Heitersheim Christoph Kreutz & Roland Bergner - Liselotte Billich, Breisach-Hochstetten Satz/Layout: TS-Verlag & Werbung Thomas Georg Senf Breisacher Str. 12 Willkommen im Schwarzwälder Skimuseum! 79395 Neuenburg am Rhein Hier ist der Skisport zu Hause. Telefon: 0 76 31 / 73 766 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Di./Mi./Fr.: 14:00 bis 17:00 Uhr Druck: Sa./So. und Feiertage: Druckerei Ott GmbH 12:00 bis 17:00 Uhr 79395 Neuenburg am Rhein Bild im Titelbild: Schwarzwälder Skimuseum · Erlenbrucker Straße 35 · D-79856 Hinterzarten Tel.: +49 (0) 7652/982192 od. 919721 · www.schwarzwälder-skimuseum.de © Gemeinde Breitnau

Vertrauen Schenken – Lebensqualität erhalten

Ambulantes Beratungs- und Pflegezentrum Wir unterstützen Sie, damit Sie im Alter und bei Krankheit gut zuhause leben können. Dafür haben wir viele Angebote: Gemeinsam mit dem REGIO Assistenzdienst bieten wir • Unterstützung bei der Körperpflege und medizinischen Pflege Ihnen ein umfassendes „Pflege und Assistenz“-Konzept. • Alltagsassistenz zum Einkaufen, Kochen, Betreuen … • Bei uns kommen professionelle Pflege und persönliche Kooperationspartner: selbstverantwortete Wohngemeinschaft „Mittendrin e.V.“ für Menschen mit Demenz Assistenz aus einer Hand – für eine Rundum-Betreuung, • Tagespflege im Alten Spital in Staufen die auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. • Sicheres Leben zu Hause mit dem HausNotruf • Beratung und Schulung für Angehörige • Vielfältige Möglichkeiten zum sozialen Engagement für Bürgerinnen und Bürger • Palliativpflege und PIA Kliniknachsorge

Wohlfühlen zuhause – mit uns Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. Am Alamannenfeld 14 07633 12219 REGIO Pflegedienst Breisgau GmbH | Hofackerstr. 92 | 79110 Freiburg 79189 Bad Krozingen [email protected] | Telefon 0761 / 59 29 00 www.regio-pflegedienst-breisgau.de www.sozialstation-suedlicher-breisgau.de Sie finden uns auch auf Facebook

Geborgenheit im Alter Die Angebote für Senioren der Evangelischen Stadtmission Freiburg Bad Krozingen, Breisach, Bötzingen, Freiburg

Evangelische Stadtmission Freiburg e.V. www.stadtmission-freiburg.de/senioren 20 I SENIORENFORUM

Gelassen ist einfach.

Wenn man Finanzgeschäfte jederzeit und überall erledigen kann.

Mit Online-Banking.

sparkasse-freiburg.de sparkasse-markgraeflerland.de sparkasse-staufen-breisach.de spk-hsw.de

Gelassen ist einfach_190x260_4er.indd 1 29.01.16 15:33