Freitag, den Herausgeber: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil, Tel. 07662/8120 • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 26. Januar 2018 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 43. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 04 Redaktionsschluss: Dienstag, 12.00 Uhr • Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach

Amtlicher Teil

RATHAUS UND ORTSVERWALTUNGEN GESCHLOSSEN !

Am Schmutzige Dunschdig, 08.02.2018, wird um 10.30 Uhr das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil von den Narren gestürmt. Es ist daher ab 10.30 Uhr kein Dienstbetrieb mehr möglich.

Am Rosenmontag, 12.02.2018, und am Fastnachtsdienstag, 13.02.2018, sind das Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil und die Ortsverwaltungen geschlossen !!

Wir bitten um Beachtung !!

ACHTUNG !!! Änderung des Redaktionsschlusses !!!!

Für das NACHRICHTENBLATT DER 6. WOCHE ist der Annahmeschluss auf dem Rathaus bereits am MONTAG, dem 05.02.2018.

Für das NACHRICHTENBLATT DER 7. WOCHE ist der Annahmeschluss auf dem Rathaus bereits am FREITAG, dem 09.02.2018.

Einhaltung der Geschwindigkeit in Tempo-30-Zonen

Wir bitten die Bevölkerung um Einhaltung der Geschwindigkeit, insbesondere in den Tempo-30-Zonen, im gesamten Stadtgebiet. Es gehen vermehrt Beschwerden von Anwohnern ein, dass dies nicht eingehalten wird.

Wir bitten um Beachtung.

Ihre Stadtverwaltung Vogtsburg im Kaiserstuhl Seite 2 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Der nächste Sprechtag mit dem Kreisbau- WOHNRAUM GESUCHT meister der Unteren Baurechtsbehörde, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei- findet am Donnerstag, den 01.02.2018 sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver- für den Bereich der Stadt Vogtsburg statt. pflichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Bitte Gesprächstermine telefonisch mit dem Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs- Amt für Planen, Bauen, Pflegen, möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. Frau Umhauer Tel. 812-32 Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch be- oder per E-Mail [email protected] schränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig vereinbaren zur Unterbringung nicht aus. unter Angabe des Anwesens und der vorgesehenen Fragen. Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter- Hinweis: künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar- Fragen zu Garagen / Carport / Nebengebäude/ Gartenhäuser an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. sind direkt mit dem Kreisbaumeister Herrn Polat abzuklären Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Elmar Henninger (Tel. Tel.Nr. 0761-2187 4117, E-Mail [email protected]. 07662/812-21) sehr gerne entgegen. Ebenfalls kann der Sprechtag im Landratsamt Breisgau-Hoch- Mit freundlichen Grüßen schwarzwald am Dienstag und Freitag von 8.30 Uhr -11.30 Uhr zu Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister persönlichen Vorsprachen von Kreisbaumeister Herrn Polat ohne Anmeldung genutzt werden.

Altersjubilare Hinweise zum Verbrennen von landwirt- schaftlichen Abfällen und Gartenabfällen Die folgenden Altersjubilare feiern Pflanzliche Abfälle, die auf landwirtschaftlich oder gärtnerisch ihren Geburtstag: genutzten Grundstücken anfallen, dürfen im Rahmen der Nut- zung dieser Grundstücke dort durch Verrotten, insbesondere 01.02. 85. Geburtstag Geppert, Pius Achkarren durch Liegenlassen, Untergraben, Unterpflügen und Kompostie- 01.02. 80. Geburtstag Holzer, Elisabeth Achkarren ren beseitigt werden. Dabei dürfen keine Geruchsbelästigungen auftreten. Den Jubilaren gratulieren wir

ganz herzlich und wünschen Die genannten Abfälle dürfen im Außenbereich auf dem Grund- ihnen alles Gute, stück, auf dem sie anfallen, verbrannt werden, soweit sie aus insbesondere Gesundheit. landbautechnischen Gründen oder wegen ihrer Beschaffenheit nicht in den Boden eingearbeitet werden können. Sie müssen zur Verbrennung so weit wie möglich zu Haufen oder Schwaden zusammengefasst werden; flächenhaftes Abbrennen ist unzulässig. NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Die Abfälle müssen so trocken sein, dass sie unter möglichst ge- ringer Rauchentwicklung verbrennen. Veranstaltungen der örtlichen Vereine Der Verbrennungsvorgang ist, etwa durch Pflügen eines Rand- 27.01. Biggiträger Achkarren streifens, so zu steuern, dass das Feuer ständig unter Kontrolle Biggiträgerabend – Winzersaal 18.92 Uhr gehalten werden kann, und dass durch Rauchentwicklung keine Verkehrsbehinderung und keine erheblichen Belästigungen so- 27.01. Krottenbach-Kaos wie kein gefahrbringender Funkenflug entstehen. KAOS Night (Guggenmusiktreffen) – Festhalle 19.11 Uhr

Die danach und nach anderen Vorschriften erforderlichen Ab- 28.01. Winzerkapelle Oberbergen stände von benachbarten Grundstücken und sonstigen gefähr- Kammertöne Matinèe – Festhalle Schelingen 11.00 Uhr deten Objekten sind einzuhalten; in keinem Fall dürfen folgende Mindestabstände unterschritten werden: 28.01. Winzerkapelle Oberbergen Kammertöne Soirèe – Festhalle Schelingen 18.00 Uhr - 200 m von Autobahnen - 100 m von Bundes-, Landes- und Kreisstraßen - 50 m von Gebäuden und Baumbeständen.

Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden, desgleichen nicht Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg in der Zeit zwischen Sonnenuntergang und Sonnenaufgang. Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle erloschen Unsere Sonn- und Feiertagsgottesdienste sein. Die Verbrennungsrückstände sind alsbald in den Boden ein- Sonntag, 21. Januar 2018 zuarbeiten. Bickensohl Frühgottesdienst 09.00 Uhr Bischoffingen Gottesdienst 10.15 Uhr Seite 3 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Öffnungszeiten: samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46,

E-Mail: [email protected] Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: [email protected] Öffnungszeiten: Sprechzeiten der Polizei Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Hauptverwaltung Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Bürgermeister Bohn 812-24 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Henninger 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25 Wasserversorgung Personalamt, Herr Karschewski 812-22 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Sozialamt, Frau Immele 812-27 Tel. 81290 Sozialamt, Frau Kreutner 812-27 Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28 Strom: Passamt, Meldeamt, Frau Wiedemann 812-29 Nachrichtenblatt, Fundbüro Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3628477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann 812-40 Erdgas: Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41 Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Servicehotline: 0800 2838485 Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 Amt für Planen, Bauen, Pflegen Dorfhelferin-Station Vogtsburg Amtsleitung, Frau Senn 812-34 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Bauanträge, Baulasten, Frau Umhauer 812-32 Tel. 07662/812-43 Abtl. Tiefbau, Friedhof, DRK Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 - Wassermeister 015162849152 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 - Klärwerk 812-90 Rettungshundestaffel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 - Schwimmbad 6147 Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Wihler 812-80 Ärztlicher Notfalldienst Grundbucheinsichtsstelle Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Frau Sayer 812-66 Forstverwaltung Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Herr Kobras ([email protected]) 0162 2550711 08000 116 016 Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Achkarren, Telefon 285 am Wochenende Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Zahnärztliche Notrufnummer Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Bischoffingen, Telefon 219 Bereitschaftsdienst Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 27.01.2018 Rats-Apotheke Bötzingen, Hauptstr. 4, 79268 Bötzingen, Tel. 07663-1470, Fax 07663-5729 Burkheim, Telefon 272 Sonntag, 28.01.2018 Rebtal-Apotheke Tiengen, Im Maierbrühl 3, Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr 79112 Freiburg-Tiengen, Tel. 07664-910700, Fax 07664-910701 Oberbergen, Telefon 239 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.- Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Oberrotweil, Telefon 80130 Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Individuelle Pflege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Seite 4 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Abteilung Bischoffingen

Samstag, 27.01. Einladung Burkheim 18:00 Eucharistiefeier am Vorabend zur Generalversammlung der FFW Bischoffingen Oberbergen 18:00 Eucharistiefeier am Vorabend am 02.02.2018 um 19:30 Uhr in der neuen Schule Bischoffingen

Sonntag, 28.01. Tagesordnung Achkarren 08:30 Eucharistiefeier 1. Begrüßung Oberrotweil 10:00 Eucharistiefeier 2. Totenehrung Schelingen 10:00 Eucharistiefeier 3. Tätigkeitsberichte a. Bericht des Schriftführers Montag, 29.01. b. Bericht des Rechners Achkarren 18:00 Eucharistiefeier c. Bericht des Jugendwartes d. Bericht des Gerätewartes/Atemschutz Dienstag, 30.01. e. Bericht des Abteilungskommandanten Burkheim 18:00 Eucharistiefeier 4. Entlastung des Gesamtkommando Mittwoch, 31.01. 5. Ansprache der Gäste Schelingen 18:00 Eucharistiefeier 6. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Donnerstag, 01.02. Anträge müssen 3 Tage vor der Hauptversammlung dem Komman- Oberbergen 18:00 Eucharistiefeier danten schriftlich vorliegen.

Freitag, 02.02. Werner Huber Michael Schmidlin Oberrotweil 18:00 Eucharistiefeier mit Austeilung des Abteilungskommandant Stellv. Abteilungskommandant Blasiussegens und Kerzenweihe

Neuapostolische Kirche

Gottesdienst in 79206 Breisach, Waldstraße 3: Sonntag 09.30 Uhr Mittwoch 20.00 Uhr

Bildungswerk Stadt Vogtsburg

Repair-Cafe - Reparieren statt Wegwerfen! Unter dem Motto „Reparieren statt Wegwerfen!“ möchten wir in Vogtsburg ein Repair-Cafe ins Leben rufen. In so einer Reparatur- werkstatt treffen sich Menschen ein oder mehrmals im Jahr für 3-4 Stunden und untersuchen und reparieren gemeinsam defekte Ge- brauchsgegenstände, die sonst auf dem Müll landen würden. Die `normale Reparatur´ von Geräten und Haushaltsgegenständen ist also nicht Sinn eines Repair-Cafes.

Durch das gemeinsame Reparieren setzen engagierte Bürgerinnen und Bürger ein Zeichen gegen eine sorglose Wegwerfgesellschaft und schonen obendrein wertvolle natürliche und menschliche Res- sourcen. Auch erhalten die wieder instand gesetzten Gegenstände so eine neue Wertschätzung.

Deutschlandweit sind mittlerweile über 500 solcher Initiativen tätig.

Zum Aufbau eines solchen Projektes in Vogtsburg suchen wir jetzt Mitstreiter!

Wer ist handwerklich geschickt und hat Lust sich ehrenamtlich zu engagieren und sein Wissen zu teilen? Wir denken an Experten/Ex- pertinnen für Näh- oder Holzarbeiten, Reparaturen von Alltagsge- genständen oder ausgebildete Elektrofachkräfte. ... Und natürlich auch „Laien“, die Hilfe bei der Reparatur benötigen.

Interessenten melden sich bitte beim Bildungswerk Vogtsburg Mail: [email protected] Tel.: 07662 9491355 Vogtsburg Freitag, den 26. Januar 2018 Seite 5

Gemeinde Gottenheim Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Familienpflege im ländlichen Raum Die Gemeinde Gottenheim sucht zum nächstmöglichen Ihre Familie braucht Hilfe? - Die Dorfhelferin ist für Sie da. Zeitpunkt für die Kleinkindbetreuung „Schatzinsel“ unbefristet Wann haben Sie Anspruch auf eine Dorfhelferin? vorzugsweise eine/n Erzieher/in oder eine/n Kinderpfleger/in wenn Sie als Hausfrau oder Hausmann krank sind, egal ob Sie den bzw. eine pädagogische Fachkraft Haushalt in Voll - oder Teilzeitarbeit erledigen. mit einem Beschäftigungsumfang von 100%. Die Stelle eignet wenn Sie durch einen Krankenhausaufenthalt oder nach einem sich auch für Wiedereinsteiger/innen und Kräfte die noch keine Krankenhausaufenthalt eine Unterstützung im Haushalt durch eine Erfahrung im Bereich der Betreuung von unter dreijährigen Kin- ausgebildete Fachkraft in Anspruch nehmen möchten, dies gilt dern haben. ebenfalls bei einer Kurmaßnahme oder einer Risikoschwangerschaft. Wir wünschen uns für unsere Kleinkindbetreuung eine engagierte Was sind die Voraussetzungen für den Einsatz der Dorfhelferin? und teamfähige Fachkraft, die über eine selbständige und verant- Sie haben ein Kind unter 12 Jahren (AOK unter 14) zu versorgen. Ist wortungsbewusste Arbeitsweise verfügt und Freude am Umgang ein Kind behindert, hilft die Dorfhelferin länger. mit Kindern hat. Sie benötigen eine Krankmeldung des Arztes um den Antrag bei Ih- Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Beschäf- rer Krankenkasse zu stellen. tigung, eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD-SuE In welchen Bereichen unterstützt Sie die Dorfhelferin? sowie die üblichen Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes. die Dorfhelferin übernimmt in Absprache mit Ihnen, die Aufgaben Für weitere Informationen stehen Ihnen gerne zur Verfügung welche in Ihrer Familie anfallen und zu erledigen sind, d.h.: Herr Klank, Hauptamt, Tel.Nr. 07665/9811-10, Betreuung des Kindes / der Kinder im Alltag [email protected] Essenszubereitung sowie Führung des gesamten Haushaltes Frau Herrmann, Leiterin der Kleinkindbetreuung, Mithilfe im landwirtschaftlichen Betrieb Tel.Nr. 0176/24976777 Fürsorge gegenüber der älteren Familienangehörigen, die mit im Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre aus- Haushalt leben sagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis spätestens 16.02.2018 Gerne beraten wir Sie auch vor einem Notfall! an das Bürgermeisteramt Gottenheim, Hauptstr. 25, 79288 Got- tenheim. Bitte wenden Sie sich an die Einsatzleitung Dorfhelferinnenstation Vogtsburg Bürgermeisteramt Gottenheim Marion Immele, Bahnhofstr. 28, 79235 Vogtsburg Tel. 07662 812-43, Fax 07662 812-46 E-Mail: [email protected]

Seniorenbetreuung im Café Abendrot – Gruppentreff für Senioren und Seniorinnen mit Unterstützungsbedarf. Gemeinsam Singen, aktivierende Gymnastik, spielerisches Gedächt- nistraining, unterhaltsame Gespräche zum Beispiel zu Lebensthe- men und zu den Jahreszeiten. Auch das individuelle Ruhebedürfnis wird berücksichtigt. Das gemeinsame Kaffeetrinken und der selbst- gebackene Kuchen sind immer ein Höhepunkt des Nachmittages. Dienstags, von 14 – 17 Uhr , Katholischer Pfarrsaal, Steingrubenweg 1, Burkheim. Information und Anmeldung bei: Renate Brender, Telefon: 0761-8965-433, Rosemarie Maske, Telefon: 07662-325, Klaudia Kühn, Telefon: 07662-6505.

Kaiserstuhl-Touristik Ihringen e.V. Wir suchen, vorrangig für die Mitarbeit in unserer Postagentur, zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in mit einem Be- schäftigungsumfang von 50 %.

Zum Aufgabengebiet gehören: • Selbstständige Betreuung des Postschalters • Allgemein anfallende Verwaltungstätigkeiten der Kaiserstuhl Touristik • Beratungstätigkeiten in der Tourist-Information

Einschlägige Erfahrungen in Bürotätigkeiten, gute Kenntnisse der einschlägigen MS-Office-Programme und die Bereitschaft für flexib- le Arbeitszeiten werden vorausgesetzt. Bei Interesse schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis spätes- tens 09. Februar 2018 an die Kaiserstuhl-Touristik e.V., Bachenstr. 38, 79241 Ihringen. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Bauder (Tel. 07668/9343) zur Verfügung. Seite 6 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Badischer Landwirtschaftlicher Hauptverband e.V. E i n l a d u n g Der BLHV – Kreisverband Freiburg lädt alle Mitglieder, Landfrauen, Bäuerinnen und Bauern ein zur diesjährigen Kreisversammlung am Samstag, den 17.02.2018 um 9.30 Uhr im Genussatelier der Winzergenossenschaft Oberbergen Badbergstraße 2, 79235 Vogtsburg-Oberbergen Neben den verbandlichen Regularien und einem Kurzbericht über die Verbandsarbeit 2017 durch die Bezirksgeschäftsführerin Silke Grünewald, widmen wir die Versammlung dem Thema: Landwirtschaft unter Druck – vom umstrittenen Stand der Bau- ern in der modernen Gesellschaft. Anschließend Diskussion mit Referenten und Versammlungsteilneh- mern BLHV – Bezirksgeschäftsstelle Freiburg-Hochschwarzwald

VereinsmitteilungenAmtlicher Teil

Fortbildung für LandFrauen – Weiblich.strahlend.mittendrin. Präsenztraining für Frauen U40

Sie besuchen einen LandFrauen- oder Elternabend, einen Neujahrs- empfang oder eine andere öffentliche Veranstaltung. Sie kommen in den Raum, sehen die Besucher/innen in kleinen Gruppen stehen - vielleicht mit einem Sektglas in der Hand - und möchten sich ir- gendwo einklinken. • Wie machen Sie das am geschicktesten? • Wie bringen Sie sich ins Gespräch ein? • Wie erkennen Sie an körpersprachlichen Signalen, was ange- Liebe Seniorinnen und Senioren

sagt ist? Auch wir feiern Fasnet!! Und zwar am 08.02.2018, Schmutzige • Was signalisieren Sie durch Ihre eigene Körpersprache? Dunstig, beim Jürgen im Hotel Krone. • Welche Rolle spielt Ihre Kleidung, Ihr Outfit dabei? Beginn 14:00 Uhr. Kurz: Wie zeigen Sie Präsenz? In entspannter, lockerer Runde mit Frauen aus anderen Ortsverei- Wir freuen uns auf ein paar fröhliche Stunden, närrische Beiträge nen beschäftigen Sie sich mit diesen Fragen - unterstützt von Anke sind erwünscht. Precht (Psychologin und Mental-Trainerin), die bereits bei unserer letzten Großveranstaltung humor- und schwungvoll überzeugt hat! „Neuzugänge“ sind herzlichst willkommen.

Inhalte Mit dreifachem Biggi-träger • Smalltalk (Einstieg, Abschluss, Themen) Der Altenrat • Selbstsicheres Auftreten • Körpersprache • Kleidung / Outfit

Zielgruppe interessierte Frauen unter 40 Altenwerk Oberrotweil Termin und Ort Einladung Samstag, 03.03.2018 von 9.30 bis 16.30 Uhr Am schmutzige Dunschdig am 2.00 zmidag macht S` Altewerk in Ihringen, LandFrauenraum Fasnet in dr Linde.

Teilnahmegebühr: 25 € zzgl. Verpflegung Kumme un bringa alles mit, was mr brüche ka zum Fasnet Anmeldung mache un nit vergässe mr muas selber kumme. bis spätestens 05.02.2018 beim LandFrauenverband Südbaden, Tel. 0761 / 27133-500 S` Vorstandstaem kunnt aj. Also bis am Dunschdig. Im Auftrag des LandFrauenverbandes Südbaden Bildungs-und Sozialwerk e.V. Vogtsburg Freitag, den 26. Januar 2018 Seite 7

Bergteufel Schelingen e. V. Fußball

Narrenfahrplan 2018 der Schelinger Bergteufel FC Vogtsburg Testspiel Am 26.01.2018 sind wir bei der Narrengilde Rot Blau in Breitnau Samstag, 27.01.2018 (Hallenveranstaltung) 14:30 Aktive SV Heimbach I - FC Vogtsburg I Testspiel Beginn: 19.53 Uhr Anreise mit dem Bus: - Abfahrtszeiten: Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 18.55 Uhr SV Burkheim Schelingen Bushaltestelle 19.00 Uhr Wintervorbereitung Bötzingen kath. Kirche 19.05 Uhr Samstag, 27.01.2018 15:00 Uhr: Spvgg Buggingen/Seefelden - SV Burkheim Am 27.01.2018 sind wir bei den Bollschweiler Teufel (Fackelumzug) Beginn: 18.33 Uhr Sonntag, 28.01.2018 Anreise mit dem Bus: - Abfahrtszeiten: 13:00 Uhr: VfR Bad Bellingen - SV Burkheim Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 17.00 Uhr Schelingen Bushaltestelle 17.05 Uhr Bötzingen kath. Kirche 17.10 Uhr

Am 28.01.2018 sind wir bei den Waldgeister in Laufenburg Finsterdobel-Hexen (Umzug) Beginn: 13.20 Uhr Termine: Anreise mit dem Bus: - Abfahrtszeiten: Oberrotweil Bushaltestelle Nähe Fa. Meyer 09.55 Uhr Samstag, 27.01.18: Narrentreffen Krottenbach Kaos Schelingen Bushaltestelle 10.00 Uhr Wir fahren privat! Einlass: 19.30 Uhr Bötzingen kath. Kirche 10.05 Uhr Sonntag, 28.01.18: 50-jähriges Jubiläum „Berg un Tal Treffen“ Eichstetten Weingut Kiefer 10.10 Uhr Wagestädter Pflüme / Abfahrt: 11.30 Uhr an der Halle

Biggiträger Achkarren Krottenbach-Kaos Sa 27.01. Aufbau Kaos Night Aufbau 10.00 Uhr Großer Biggiträger`obä Kaos Night - Halle Oberrotweil Veranstaltung 18.00 Uhr So 28.01. Abbau KAOS-Night Abbau 10.00Uhr in Achkarren Sa 03.02. „GM Treffen Kaputte 13 - Kirchen-Hausen bei Geisingen“ Unser Motto: Alles was Rächd isch! Halle 17.00 Uhr (Bus) Am Samstag, den 27.01.2018 laden Euch die Biggiträger recht herzlich zu unserem großen Biggiträgerabend in der WG in Achkar- ren ein, mit einem kunterbunten Programm mit voller Überraschun- gen Anschl. Tanz und Barbetrieb Riesentombola Phänomenaler super Hauptpreis Viele weitere große und kleine Preise Jedes Los gewinnt!

Eintritt ab 16 Jahren: 8.- Euro Saalöffnung: 18.30 Uhr Beginn: 18.91 Uhr

Auf Euer Kommen freuen sich die Achkarrer Biggiträger

CDU Vogtsburg

CDU Kreisverband Breisgau-Hochschwarzwald Herzliche Einladung zum Neujahrsempfang mit Justizminister Guido Wolf MdL am Samstag, 27. Januar, 16.00 Uhr

Die Veranstaltung findet im BIRKENMEIER FORUM in Niederrinsingen (Indusstriestr. 1) statt. Guido Wolf MdL, Minister für Justiz, Europaangelegenheiten und Tourismuns wird die Festrede halten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und gute Gespräche in angenehmer Atmosphäre.

Dr. Patrick Rapp MdL, CDU-Kreisvorsitzender Seite 8 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Kultur- & Geschichtsverein Burkheim LandFrauen Oberbergen

Erlebnis-Hüttenwochenende im Bergdorf auf der Bader Almhütte Die LandFrauen Oberbergen wollen ein geselliges Wochenende im Bergdorf auf der Bader Almhütte in Oppenau/Ibach verbringen. Ein rustikales Event mit origineller Badezeremonie, Übernachtung und kleiner Wanderung erwartet uns. Wer noch etwas stöbern möchte: www.bader-almhuette.de

Termin: 17./18. März 2018 Ort: Oppenau/Ibach Kosten: 160,-- € pro Person

Anmeldung: Als verbindliche Anmeldung bis 31.01.2018 gilt eine Anzahlung in Höhe von 100,-- € auf das Konto der LandFrauen Oberbergen: IBAN: DE41 6806 3479 0022 063901 BIC: GENODE61VOK

Das VorstandsTeam

LandFrauen Oberrotweil

Kreativtechnik – Rebholzherzen herstellen Am Donnerstag den 01.02.2018 um 15 Uhr bei Brigitte Boll in der Garage Burkheimerstr. 1. Bringt bitte Rebholz und eine Scherre mit die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 5€, Nichtmitglieder 8€ bitte meldet euch bei Brigitte Tel.1722 bis zum 26.01.2018 an. Frau Silvia Scheer zeigt uns wie die Rebholzherzen hergestellt werden.

Seminar - Rede und Antwort stehen Am Samstag den 17.02.2018 von 9.30 -17.00 Uhr im LandFrau- enraum in der alten Schule in Oberrotweil. Das Seminar wird von Frau Gabriele Hobmeier geleitet, die Anmeldung bitte bei Christia- ne Wangler Tel. 935674 bis zum 7.02.2018. Die Kursgebühr beträgt für Mitlieder 25€, Nichtmitglieder 40,40€ zzgl. Verpflegungskosten. Die Kommunikation im Verein, mit interessierten Bürgern und Bür- LandFrauen Burkheim gerinnen und mit der Presse verlangt oft klare Worte und gleichzei- tig eine Menge Fingerspitzengefühl. Mit der Kraft Ihrer Argumente treten Sie für Ihre Überzeugungen ein und gewinnen andere für ein Fasnetsfrühstück am Schmutzige Dunnschdig gemeinsames Handeln. In diesem Seminar üben Sie, die eigene Mei- für die Landfrauen und andere Narren nung klar zu äußern, auf Einwände und Gegenreaktionen gelassen zu reagieren und auch schwierige Gesprächssituationen souverän zu Am Donnerstag, 08.02.2018 ab 9.00 Uhr haben wir unser traditio- meistern. nelles Frühstücksbüffet bei Helmut Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerks e.V. im Gasthaus Adler in der Scheune gebucht. des LandFrauenverbandes Südbaden Närrische Beiträge sind erwünscht. Terminankündigung Anmeldungen bis zum 02.02. bei Heidi 23.02.2018 19 Uhr Mitgliederversammlung mit Vortrag Winzersaal Tel. 6824 oder im Adler Tel. 268 28.02.2018 19 Uhr Vortrag 4 Säulen für eine gelungene Partnerschaft LandFrauenraum

Ernährung – Wanderung auf dem Bodensee-Rundwanderweg Gerichte unserer Kindheit neu entdeckt- von Konstanz nach Friedrichshafen Der Geschmack mancher Speisen erinnert an unsere Kindheit. „ Re- Liebe Wandermädels und Frauen, tro Rezepte“, neu aufgelegt, werden mit modernen Zubereitungs- wer hat Lust mit uns vom Freitag den 4. bis Montag den 7. Mai 2018 techniken und regionalen Zutaten zubereitet. zu begleiten? Wir fahren mit dem Zug nach Konstanz und wandern Montag, 26.02.2018 von 18:00-21. Uhr in Breisach, bis Friedrichshafen was wir brauchen tragen wir alles selber. Wir Schulungsküche Forum ebb, Europaplatz 1. Übernachten 3 mal und mit der Zugfahrt hin und zurück zusammen Kostenbeitrag 5,00 Euro, mitzubringen sind (Latzschürze, Geschirr- betragen die Kosten 180 €. Wer Interesse hat, es können alle auch tuch, kleines Handtuch) Nichtmitglieder mit, meldet sich bis zum 2. Feb. 2018 (die Zimmer Abfahrt 17:40 Parkplatz Halle müssen fest gebucht werden) bei Lilo Kopf ,Tel. 6267 oder bei Heidi Anmeldungen bis zum 20.02. bei Heidi Tel. 6824 Dägele , Tel. 947123 an, die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Den Kostenbeitrag von 180 € bitte auf das LandFrauen – Oberrot- Vorankündigung: Allemannische Bühne Freiburg, weil - Konto : DE 38680634790021257400 bei der Raiffeisenbank Freitag, 09.03.2018 „A Traum vu Hochzit“ Kaiserstuhl eG einzahlen, danke. Vogtsburg Freitag, den 26. Januar 2018 Seite 9

Landjugend Bischoffingen Linseränze Bischoffingen

Ski-Tag der Landjugend Bischoffingen Samstag, 27.01.2018 Kaos Night in Oberrotweil Hallo ihr Schneehasen, Treffpunkt um 19.30 Uhr wie jedes Jahr geht die Landjugend Bischoffingen wieder Skifahren. Im TIVOLI im T-/Sweatshirt Am 03.03.2018 bringt uns der Bus an den Arlberg. Die Anzahlung beträgt 25 € und die Anmeldung ist verbindlich. Samstag, 03.02.2018 Pfauenabend in Oberrotweil Außerdem gibt es eine tolle Rodelbahn für alle Schlittenbegeisterten. Treffpunkt um 18.30 Uhr Wenn ihr mit wollt, zu einem super tollen Skitag, dann meldet euch Im TIVOLI im T-/Sweatshirt mit der Anzahlung bis zum 18.02.18 bei Liliane Schill, Dorfstraße 12, an. Telefonnummer für Rückfragen 0152/24748413 Wir bilden Fahrgemeinschaften Das Geld für die Skikarte wird im Bus eingesammelt. Bitte vormerken: Aufbau für den Linseränzeball am Mittwoch den 07.02.2018 ab 18.00 Uhr Auf einen schönen Ausflug mit euch freut sich die Landjugend Bischoffingen Eure Vorstandschaft

Landjugend Burkheim Termine Narrenzunft Burkheimer Schnecke e.V. Einladung zur Generalversammlung 27.01.2018 Guggenmusiktreffen selbstständig in Fahrgemeinschaften der Landjugend Burkheim Krottenbach Kaos Oberrotweil Die Landjugend Burkheim hält am Freitag, 02.02.2018 ihre or- dentliche Generalversammlung ab. Beginn der Versammlung ist um 28.01.2018 Umzug Nordrach Abfahrt 10.30 Uhr 19.44 Uhr in der Gaststätte Adler Burkheim. Hierzu laden wir alle Mit- an der Halle glieder, Freunde und Gönner der Landjugend recht herzlich ein.

Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht des Vorstandes Pfauenrat Oberrotweil 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Rechners 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Entlastung der Gesamtvorstandschaft 7. Wahlen • 1. männlicher Vorstand • 2. männlicher Vorstand • Rechner • Schriftführer • Beisitzer 8. Gestellte Anträge 9. Grußworte der Gäste 10. Verschiedenes

Gestellte Anträge, die in der Generalversammlung behandelt wer- den sollen, können in schriftlicher Form bis zum 01.02.2018 bei Ma- nuel Probst, Winzerstraße 10 eingehen. Wir freuen uns auf euer Kommen!

Mit vielen Grüßen - Die Vorstandschaft

Landjugend Oberbergen

Altpapiersammlung Am Samstag, 27. Januar 2018, wird in Oberbergen Altpapier ein- gesammelt. Bitte ab 9.00 Uhr an der Straße zur Abholung bereithalten.

Danke für Ihre Unterstützung.

Landjugend Oberbergen

Seite 10 Freitag, den 26. Januar 2018 Vogtsburg

Skifreunde Burkheim

Tischtennisclub Bischoffingen e. V.

Liebe Skatfreunde!

Heute, Freitag der 26.Jan. findet im Tennisraum in Bischoffingen der vorletzte Preis-Skat im Rahmen der

Vogtsburger Skatmeisterschaft 2017 / 2018 statt.

Ausrichter ist der Tischtennisclub Bischoffingen.

Der letzte Preis-Skat mit anschließender Siegerehrung ist am 23. Feb. Im Gasthaus zur Linde in Oberrotweil.

Dort wird der von der Raiffeisenbank Vogtsburg gestiftete Wander- pokal in diesem Jahr zum 13 mal dem neuen Skatmeister überreicht.

Startgeld: jeweils 10,-- €

Preise bei min. 20 Teilnehmer: 1. Platz 100,--€ Rhinwald-Hexen 2. Platz 50,-- € 3. Platz 25,-- € plus viele Sachpreise Hexen-Fasnet! - die Hexen sind los! Start : jeweils 19:00 Uhr

Alle Skatspieler und –spielerinnen sind herzlich eingeladen!

Lasst uns zum Abschluss nochmal zwei schöne Skatabende verbringen! Vogtsburg Freitag, den 26. Januar 2018 Seite 11

Winzerkreis Achkarren

Am Mittwoch den 05.02.2018 um 19:00 Uhr findet im Raum Schloßberg der Winzergenossenschaft Achkarren eine Verkostung mit Weinen zu verschiedenen Entblätterungsversuchen statt.

Durch den Abend wird uns Herr Weinmann, Referat Weinbau, Ver- suchswesen, Staatliches Weinbauinstitut Freiburg führen.

Hierzu sind alle Mitglieder herzlich eingeladen.

Die Vorstandschaft

Winzerkreis Burkheim

Einladung zur Generalversammlung

Am Freitag, den 16.02.2018 im Saal der Burkheimer Winzer. Beginn: 19:00 Uhr

Anträge, über die Beschluss gefasst werden sollen, sind 3 Tage vor- her dem 1. Vorsitzenden schriftlich mitzuteilen.

Die Vorstandschaft

Ludwig Figlestahler Bestattungsdienst

† Überführung / Abholung † Erledigung aller Formalitäten † Aufgeben der Todesanzeige † Organisation der Beerdigung † individuelle Betreuung † Tag und Nacht erreichbar

Milchstr. 9, 79206 Breisach-Gündlingen, Tel.: 07668/902090, Mobil: 0170 / 2137708

Gasthaus zum Kaiserstuhl sucht einen netten, flexiblen, interessierten Mitarbeiter m/w als Küchenhilfe am Di. Abend 3-4 Std. sowie 1-2 mal im Monat am Sa. oder So. Mittag nach Absprache Servicekraft am Mi. Abend 3-4 Std. sowie 1-2 mal im Monat am Sa. Abend oder So. Mittag nach Absprache Anrufen und nachfragen lohnt sich. Ihre Fam. Koch, Tel. 07662-237 ab 10.00 Uhr Ruhetag So. Abend und Mo.

Rebgrundstück Gemarkung Kiechlinsbergen Müller-Thurgau Lage - 19 Ar zu verpachten Gemarkungsgrenze Leiselheim/Bischoffingen. Tel. 07642/1641

Paar sucht Wohnung in Oberbergen mind. 2-Zimmer, EBK & Balkon/Terrasse bis ca. 650 € WM zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Tel: 07662 - 935 17 75

Guten Tag, meine Ehefrau (47) und ich (52), beide ruhige NR, möchten gerne aufs Land ziehen. Wir sind in unbefristeten Festanstellungen. Meine Ehefrau ist Dipl.-Pflegewirtin und arbeitet als Heim- und Pflegedienstltg. sowie Teil der GF in der stationären Altenhilfe in EM, ich arbeite in einer Tagespflegeeinrichtung für ältere Menschen in EM. Komplettiert wird unsere Familie durch unsere mittelgroße und sehr gut erzogene, ruhige, nicht bellende Hündin Rona, die auch in die Tagespflege mitgeht. Kontakt: E-Mail [email protected] oder 0174/2897575 Suche 1-2-Zimmer-Wohnung in der Umgebung. Bin geschieden, NR, keine Haustiere und habe Festanstellung. Telefon 0151 - 17 15 15 09

Sonderangebot Sauerbraten in Rotwein eingelegt 100 g 1,19 € Putenschnitzel 100 g 1,19 € Hackfleisch gemischt 100 g 0,79 € Merquez 100 g 1,10 € Mortadella 100 g 1,24 € Fleischwurst auch für Salat 100 g 0,89 € Krakauer & Mainzer 100 g 1,19 € Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende. BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-2270 79268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467 Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

618 VOGTSBURG  IHRINGEN  BÖTZINGEN  MERDINGEN

Bau-, Garten- und Reinigungsgeräte, Beton- fräsen, Parkettschleifer, Steintrennsägen u.v.m.

PRIMO SONDERSEITEN Auf der Haid 4 STARKE THEMEN [IDEALES WERBE-UMFELD 79235 Vogtsburg-Achkarren FRAGEN ZU DEN THEMEN SPEZIAL? Telefon: 07771 9317-100 [ Telefax: 07771 9317-105 Telefon (0 76 62) 94 94 90 E-Mail: [email protected] Telefax (0 76 62) 9 49 49 20

Wohnungs- und Hauseigentum - der junge Verein in Ihrem Interesse - Sichern Sie sich die tatkräftige Unterstützung in allen Fragen Ihres Wohnungs- und Hauseigentums, u. a. kostenlose juristische, steuer- rechtliche und baurechtliche Beratung als Mitglied im WHI Wohnungs- und Hauseigentum Interessengemeinschaft e.V. Tagesfahrten Freiburg, Basler Straße 4, Telefon 07 61/70 66 20, www.whi-Freiburg.de 30.1./22.2. Ski-Tagesfahrt Grindelwald ohne Skipass 30,- € 08.2./27.2. Ski-Tagesfahrt Adelboden ohne Skipass 30,- € 10.03. Saisoneröffnungsfahrt inkl. Mittagessen 62,- € Kaffee & Kuchen, Besichtigung mit kl. Geschenk 17.03. 8.00 Uhr Osterbunte Frühlingswelt in St. Wendel 36,- € Kunsthandwerk, prächtige Osterkrone, Riesen-Osterei u.v.m Reiseträume 2018 20.03. 6 T Südtoskana & Rom HP 608,- € 29.03. 5 T Osterbrunnen in der Fränkischen Schweiz HP 535,- € 30.03. 4 T Ostern - Tulpenblüte in Holland 1 x HP ÜF 445,- € 08.04. 8 T Frühlingskur in Abano Terme HP 775,- € 15.04. 5 T Gardasee & Verona HP 499,- € 10.05. 5 T Muttertag im Saalachtal/Salzburger Land HP 515,- € 02.07. 14 T Nordkap & Lofoten HP 2.595,- € 79241 Ihringen, Tel. 07668-950449 www.schaber-reisen.de Verstopfte Rohre in Küche, Bad, WC, Keller privat oder Gewerbe? Meine Spezialität sind Passbilder, Bewerbungsfotos, Schirmeier Notdienst Tag und Nacht für Ihren Internetauftritt Ihr persönliches Lächeln sowie Tel. 0 76 67 / 96 87 75, mobil: 0174 - 3 34 74 85 Hochzeits-, Kinder-, Familien-, Portrait und Dessousaufnahmen. Fotostudio A Neutorstr. 27 • Fußgängerzone Breisach • Tel. 07667 - 833 949

• Landschaftsbau • Kaminbau • Maurerarbeiten • Putzarbeiten EDV nach Maß Für Kleinunternehmen und Privathaushalte • Pflasterarbeiten

Steinbuckstraße 12 • 79235 Vogtsburg-Bischoffingen Mobile 0160/1815525 Ruf 07662/935964 • Fax 07662/935965 • E-Mail: [email protected]

Bei uns sind Sie RICHTIGRICHTIG!! Handel[ Handwerk [ Gewerbe Special

Nächstes Themen- spezial in KW 12 Anzeigenschluss: Di, 13.3., 15 Uhr THEMEN-SPEZIAL-CODE: 618 REGION: Vogtsburg, Ihringen, Bötzingen, Merdingen Wir sind für Sie da! 0 77 71 93 17-100 0 77 71 93 17-105 [email protected] www.primo-stockach.de

Gewerbegebiet Hochdorf • Hanferstraße 25 • Telefon 07 61 / 13 54 54 www.autohaus-schroeder.de

BEI UNS SIND SIE RICHTIG VOGTSBURG  IHRINGEN  BÖTZINGEN  MERDINGEN KW 4