Freitag, den 14. Oktober 2016 41. Jahrgang Nummer 41 Amtlicher Teil

Veranstaltung des Bildungswerks der Stadt Vogtsburg Herzliche Einladung an alle Vogtsburger Bürgerinnen und ren Grad Celsius bis zum Ende des 21. Jahrhunderts erwartet. Die Bürger und alle Interessierten Veränderungen der Klimabedingungen werden globale, regionale sowie lokale Auswirkungen haben. Dabei werden insbesondere zum Vortrag von Prof. Dr. Andreas Matzarakis, Zentrum für die Folgen des Klimawandels in der Region Oberrhein/Südbaden Medizin-Meteorologische Forschung und Deutscher Wetterdienst, in den Sektoren Weinbau, Tourismus und Gesundheit eingehend Freiburg diskutiert.

Auswirkungen des Klimawandels auf die Wann: HEUTE, Region Oberrhein/Südbaden Freitag, 14. Oktober 2016 um 19.30 Uhr

Der anthropogene Klimawandel stellt nicht nur die Ökosysteme Ort: Atrium der Wilhelm-Hildenbrand-Schule Oberrotweil, sondern auch die Menschheit vor große Herausforderungen. Die Eisentalstr. 12 Ursache für den Klimawandel liegt unter anderem bei der Emission von Treibhausgasen durch die Menschen und es wird unterschie- Eintritt: 8,00 € den in den natürlichen und anthropogenen Treibhausefekt. Laut Weltklimarat wird eine Erhöhung der Lufttemperatur von mehre- Das Bildungswerk freut sich auf Ihr Kommen!

Einladung zum Tag der ofenen Tür des Modellprojekts „Aus 3 mach 1“ A C H T U N G ! in Vogtsburg-Achkarren

Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Achkarrerinnen und Achkarrer, Vollsperrung der K 5140 von der Schelinger Höhe nach Bahlingen wir freuen uns über die Fertigstellung des Modellprojekts „Aus 3 mach 1“ – Restrukturierung der Ortsmitte Achkarren im Rahmen des MELAP PLUS.

Die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl und die Ortsverwaltung Achkar- In der Zeit vom ren laden Sie, anlässlich des Abschlusses des Modellprojekts und der Einweihung des neuen Gemeindesaals mit Kindergarten und Räu- 30.10. bis voraussichtlich 08.11.2016 men für Vereine sowie für die Pfarrgemeinde Achkarren, am ist die K 5140 von der Schelinger Höhe nach Bahlingen Sonntag, 23. Oktober 2016, von 13.00 bis 17.00 Uhr wegen Baumfällarbeiten voll gesperrt. zu einem Tag der ofenen Tür ein. Die Umleitung nach Bahlingen erfolgt über Bötzingen- Für die musikalische Umrahmung des Tags der ofenen Tür sorgen Eichstetten. die Kinder des Achkarrer Kindergartens St. Georg. Die Landfrauen Achkarren bewirten die Gäste mit Kafee und Kuchen. Wir bitten um Beachtung! Wir freuen uns auf Ihren Besuch beim Tag der ofenen Tür und Ihr Interesse am fertig gestellten MELAP PLUS-Modellprojekt.

Benjamin Bohn Michael Kunzelmann Bürgermeister Ortsvorsteher Seite 2 Freitag, den 14. Oktober 2016 Vogtsburg

Forstrevier Kaiserstuhl informiert: Sprechtage des Badischen Landwirtschaft- Straßensperrung K 4976 lichen Hauptverbandes (BLHV) im Zeitraum 31.10.2016 – 08.11.2016 wird die Verbindungsstraße immer dienstags von 09.00 – 12.00 Uhr zwischen Schelingen und Bahlingen (K 4976) gesperrt. im Rathaus in Vogtsburg-Oberrotweil Dies gibt den angrenzenden Waldbesitzern die Möglichkeit, Ihre Waldstücke zu überprüfen und insbesondere kranke, nicht mehr 4. Vierteljahr Dienstag, 18.10.2016 standfeste Bäume fällen zu lassen. Dienstag, 15.11.2016 Wir weisen Sie daraufhin, dass Sie als Grundstückseigentümer die Dienstag, 20.12.2016 Verkehrssicherheit Ihres Waldbestandes garantieren müssen und in den kommenden Jahren keine erneute Straßensperrung zu erwar- Bitte melden Sie sich unbedingt an unter ten ist. Tel. 0761/27133-300

Wenn Sie sich an dieser Holzernte- / Verkehrssicherungsmaßnahme beteiligen möchten, bitten wir Sie, sich mit dem zuständigen Förster LANDESFAMILIENPASS 2016 Herr Kobras (0162/2550711 / [email protected]), bis spätes- Wie jedes Jahr besteht die Möglichkeit, den Landesfamilienpass zu tens zum 21.10.2016, in Verbindung zu setzen. beantragen. Heinrich Kobras, Forstrevierleiter Auf der Homepage des Ministeriums für Arbeit und Soziales (www.sozialministerium-bw.de) unter „Familien mit Kindern/Leis- tungen für Familien/Landesfamilienpass“ ist eine Liste aller Staatli- Sehr geehrte Gewerbetreibende, chen Schlösser ,Gärten und Museen in Baden-Württemberg sowie sehr gerne möchte ich Sie auf den Workshop „Azubimarketing eine Liste aller nicht staatlichen Einrichtungen, die für Passinhaber einen kostenfreien bzw. ermäßigten Eintritt gewähren, eingestellt. Teil 1“ aufmerksam machen. Diese Veranstaltung des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald Einen Landesfamilienpass können folgende Personen erhalten: indet am 20. Oktober 2016 in Breisach am Rhein statt und richtet • Familien mit mindestens drei kindergeldberechtigten Kindern, sich an Gewerbetreibende, die z.B. auf der Suche nach den pas- die mit ihren Eltern in häuslicher Gemeinschaft leben; senden Auszubildenden sind. • „Ein-Eltern-Familien“, die mit mindestens einem kindergeldbe- Ich würde mich freuen, wenn diese Veranstaltung Anklang bei rechtigten Kind in häuslicher Gemeinschaft leben, wenn nicht Ihnen inden würde. ofenkundig ist, daß eine eheähnliche Lebensgemeinschaft be- steht; Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister • Familien mit einem kindergeldberechtigten schwerbehinder- ______ten Kind mit mindestens 50 v.H. Erwerbsminderung Veranstaltungshinweis • Familien, die Hartz IV beziehen - bzw. kinderzuschlagsberech- tigt sind, die mit mindestens einem kindergeldberechtigten Workshop Azubimarketing Teil 1 Kind in häuslicher Gemeinschaft leben. Der Leistungsbescheid „Zum Wunschausbildungsbetrieb werden – als attraktiver Ar- ist nachzuweisen; beitgeber punkten“, 20.10.2016, 16-19 Uhr, Rathaus Breisach • Familien, die Leistungen nach dem Asylbewerberleistungs- Azubi gesucht? Jugendliche sind heutzutage anspruchsvoll und gesetz (AsylbLG) erhalten und mit mindestens einem Kind in richtig gute Auszubildende immer seltener zu inden. Die Frage häuslicher Gemeinschaft leben.

lautet oft nicht mehr „Wen wollen wir ausbilden?“ sondern „Wen Bei Wegfallen der o.g. Voraussetzungen sind der Landesfamilienpass dürfen wir ausbilden?“ sowie die nicht verwendeten Gutscheinkarten zurückzugeben. Der Sog der Großen und der Stadt oder Vorurteile gegenüber be- Der Landesfamilienpass kann ab sofort beim Bürgermeisteramt stimmten Branchen sind Herausforderungen für kleine Betriebe Vogtsburg, Sozialstelle unter beim Azubimarketing. Kleine Unternehmen brauchen ein attrak- tives Ausbildungsangebot, um passende Azubis für sich zu ge- Vorlage des Personalausweises und winnen. Doch was heißt „attraktiv“ für Schülerinnen und Schüler Nachweis über Kindergeldbezug und wie lassen sich deren Erwartungen mit den Erfordernissen sowie gegebenenfalls Leistungsbescheid bei Berechtigung von des Unternehmens strategisch verbinden? Hartz IV, Kinderzuschlag oder Leistungen nach AsylbLG, bean- tragt werden. Inhalt: In diesem Workshop erfahren Sie, wie Sie Ihr Ausbildungs- angebot gestalten können, um sich als attraktiver Ausbildungs- Eltern, die bereits Inhaber eines Landesfamilienpasses sind, erhalten betrieb aufzustellen. Sie werden die „richtigen“ Maßnahmen für ohne neuen Antrag - unter Vorlage der o.g. Unterlagen - die Gut- ihr Unternehmen erkennen und erhalten Tipps, wie Sie diese um- scheinkarten für das Jahr 2016. setzen können. Sie diskutieren, was eine exzellente Ausbildung auszeichnet und welche Aspekte einen Mehrwert für Jugendli- che schafen können. Starkregen und Hochwasser-Vorsorge, Termin: Donnerstag, 20. Oktober 2016, 16 – 19 Uhr Selbstschutz und –Hilfe Ort: Rathaus Breisach am Rhein, Bürgersaal Münsterplatz 1 79206 Breisach am Rhein Heftige Gewitter, Starkregen und daraus folgendes Hochwasser gehören auch in unseren Breiten zum Jahresverlauf. Gerade in den Zielgruppe: Geschäftsführer und Ausbildungsverantwortliche in Sommermonaten blitzt und gewittert es in ganz Deutschland oft vor allem kleinen Unternehmen ohne (große) Personalabteilung ungewöhnlich stark. Deswegen ist es gerade jetzt entscheidend, die aus dem Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. eigene Selbstschutzfähigkeit wieder zu stärken und das Wissen dar- Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei um, wie sich jeder richtig verhalten kann aufzufrischen. Hierzu hat das Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastro- Anmeldeschluss: 11. Oktober 2016 phenhilfe (BBK) einen nützlichen „Ratgeber für Notfallvorsorge und (Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Unternehmen beschränkt) richtiges Handeln in Notsituationen“ herausgebracht, welcher auf Anmeldung & Kontakt: Annette Herlt, Landratsamt Breisgau- der Internetseite des BBK www.bbk.bund.de unter dem Reiter „Vor- Hochschwarzwald, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg im Breisgau sorge & Selbsthilfe“ zu inden ist. Der Ratgeber steht dort zum Down- Email: [email protected], Tel: 0761 2187-5316 load bereit kann aber auch in Papierform bestellt werden. Online Anmeldung: www.breisgau-hochschwarzwald.de Auch auf dem YouTube-Kanal des BBK unter „Bundesamt für Bevöl- Rubrik Wirtschaft/ Veranstaltungen kerungsschutz u. Katastrophenhilfe“ inden Sie hilfreiche Videos zum Thema. Vogtsburg Freitag, den 14. Oktober 2016 Seite 3

Sonntag, 16.10.2016 Oberrotweil 08:30 Eucharistiefeier; Altersjubilare mit Vertretern der Caritas Oberbergen 10:00 Eucharistiefeier; mit Vertretern der Caritas Der folgende Altersjubilar feiert Schelingen 10:00 Eucharistiefeier; seinen Geburtstag mit Vertretern der Caritas

Unsere Werktaggottesdienste 21.10.1946 70. Geburtstag Montag, 17.10. Dilger, Karl Achkarren Achkarren 19:00 Eucharistiefeier

Dienstag, 18.10. Dem Jubilar gratulieren wir ganz herzlich und Burkheim 19:00 Eucharistiefeier wünschen alles Gute, insbesondere Gesundheit. Mittwoch, 19.10. Schelingen 19:00 Eucharistiefeier

Donnerstag, 20.10. NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Oberbergen 19:00 Eucharistiefeier

Freitag, 21.10. Oberrotweil 19:00 Eucharistiefeier Ein Willkommensangebot für unsere Gäste: Jeden Montag um 10.00 Uhr in der Galerie mit ARTCAFÉ (Mittelstadt 19) Herbstfest der Kirchengemeinde St. Gangolf Schelingen Begrüßung bei einer Tasse Kafee Am Sonntag, 23. Oktober 2016, ab 11:00 Uhr, laden wir alle zum Städtle-Rundgang mit einer Kaiserstühler Gästeführerin Herbstfest in die Turn- und Festhalle ein. Ausklang in einem Burkheimer Weinbaubetrieb bei einem Bei Mittagessen, Kafee und Kuchen und einem guten „Viertele“ kön- Gläschen Wein nen Sie vergnügte Stunden in geselliger Runde verbringen. Gegen 14 Uhr werden die Schelinger Kinder unter der Leitung von Anmeldung bis Sonntag, 16.00 Uhr bei Regina Jenne: Stephanie Schott Lieder vorsingen. Tel. 0160 93087767, Mindestteilnehmer: 4 Personen, Parkmöglichkeiten sind ausgeschildert. Der Erlös des Festes ist für unsere Verplichtungen aus der Kirchen- renovation bestimmt. Wir freuen uns über zahlreiche Gäste! Unterstützen Sie uns durch Ihr Kommen. Ihre Vogtsburg-Touristik Gemeindeteam St. Gangolf, Schelingen

Veranstaltungen der örtlichen Vereine 16.10.2016, DRK Oberbergen, Zweibelkuchenfest, Neuapostolische Kirche Festhalle, 13:30 Uhr Gottesdienst in Vogtsburg-Bischoingen, Römerweg 2: Sonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20.00 Uhr

Die evangelischen Pfarrgemeinden von Vogtsburg

Unsere Sonntagsgottesdienste Sonntag, 16. Oktober Seelsorgeeinheit Vogtsburg 10.00 Uhr Erntedankgottesdienst in Bischoingen 10.15 Uhr Gottesdienst in Bickensohl Erstkommunion 2017 In unserer Seelsorgeeinheit wird ab Januar 2017 die gemeinsame Vorbereitung der Kinder der 3. Klassen beginnen, die in diesem Jahr zur Erstkommunion gehen möchten. Wer interessiert ist, bei der Erst- kommunionvorbereitung mitzuarbeiten und seine Unterstützung Die kath. Pfarrgemeinden von Vogtsburg anbieten möchte, darf gerne am Montag, den 7. November 2016 um 19 Uhr in das Pfarrhaus nach Oberrotweil kommen.

Unsere Sonntagsgottesdienste Sie können sich auch zuerst unverbindlich an diesem Abend infor- Samstag, 15.10.2016 mieren. Achkarren 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend; Bei diesem Trefen werden wir die Gesamtplanung und das weitere mit Vertretern der Caritas Vorgehen besprechen. Burkheim 19:00 Eucharistiefeier am Vorabend; mit Vertretern der Caritas Der erste Elternabend indet am 13. Januar 2017 statt

Seite 4 Freitag, den 14. Oktober 2016 Vogtsburg

Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste

Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Öfnungszeiten: samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. [email protected] Öfnungszeiten: Sprechzeiten der Polizei Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Hauptverwaltung Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Bürgermeister Bohn 812-24 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Henninger 812-21 Sekretariat 812-25 Wasserversorgung Personalamt, Frau Wintermantel 812-22 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Sozialamt, Frau Immele 812-27 Tel. 81290 Sozialamt, Frau Kreutner 812-27 Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28 Strom: Passamt, Meldeamt, Herr Karschewski 812-29 Nachrichtenblatt, Fundbüro Bezirkszentrum Emmendingen, Tel. 07641 9259-0, Störungsstelle, Tel. 0800 3629477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Landmann 812-40 Erdgas: Rechnungsamt, Herr Berwing 812-41 Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 Servicehotline: 0800 2838485 Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Bauverwaltung Dorfhelferin-Station Vogtsburg Bauverwaltung, Herr Hohwieler 812-33 Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Bauverwaltung, Frau Senn 812-34 Tel. 07662/812-43 Sekretariat, Frau Umhauer 812-32 DRK Grundbucheinsichtsstelle Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Rettungshundestafel Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 Frau Sayer 812-66 Ärztlicher Notfalldienst Bauhof/Wassermeister 81280 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Klärwerk 81290 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Schwimmbad 6147 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Forstverwaltung Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Herr Kobras ([email protected]) 0162 2550711 08000 116 016 Sprechzeiten der Ortsverwaltungen Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Achkarren, Telefon 285 Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr am Wochenende Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Bickensohl, Telefon 296 Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr Zahnärztliche Notrufnummer Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Bischoingen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bereitschaftsdienst Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 15.10.2016 Sonnenberg-Apotheke Freiburg-Opingen, Burkheim, Telefon 272 Freiburger Str. 8, Tel. 07664/15 52, Fax 07664/17 86 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 16.10.2016 Europa-Apotheke, Richard-Müller-Str. 3 a, Oberbergen, Telefon 239 79206 Breisach, Tel. 07667/94 20 55, Fax 07667/94 20 53 Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.- Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Individuelle Plege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Vogtsburg Freitag, den 14. Oktober 2016 Seite 5

darum, mit den TeilnehmerInnen eine Entdeckungsreise zum eige- nen Potenzial zu unternehmen.

Auf dieser Reise durchstreifen wir die zwei großen Stationen • Das eigene Potenzial entdecken, • Anderen bei der Entfaltung des Potenzials behillich sein Konkret bieten Ihnen diese Kurse: • Kennenlernen und Erfahren von - Hintergründen der Potenzialentfaltung (aus: Neurobiologie, Lerntheorie, Gemeinschaftsgestaltung / Soziologie) - Haltungen (was denken wir von uns und unseren Möglich- keiten, von Anderen und über die Regeln des Zusammenlebens — und wie sehr behindern oder begünstigen diese inneren Bilder und Überzeugungen die Entfaltung des eigenen Potenzials)

- Methoden (neuere Methoden der Selbst-Entdeckung, des Lernens und der Veränderung wie z.B. spezielle Erfahrungsräume, Relexion der Biograie durch transparente Kommunikation, systemisch Denken & Handeln, Systemaufstellungen etc.) • Potenzialentfaltungscoaching durch den Lehrgangsleiter für die TeilnehmerInnen • Überlegungen zur Umsetzung auf individueller Ebene

MYSTISCHE ORTE: GEOMANTISCHE REISE ZUM ODILIENBERG IM ELSAß

Leitung: Thekla Kolbeck, Dipl.-Ing. Landschaftsökologin und Geomantin Tag: Sonntag, den 30.10.2016 Trefpunkt: Parkplatz hinter der Lazarus-von-Schwendi-Halle, Burkheim Abfahrt: 8.00 Uhr, wir bilden Fahrgemeinschaften Teilnehmer: mindestens 8, maximal 14 Personen Dauer: Rückkehr ca. 18:00 Uhr Kosten: 30 Euro für die Führung Kondition: langsames Gehen mit vielen Pausen zum Wahrnehmen und Lauschen, keine großen Steigungen, jedoch ganztägig unterwegs Sonstiges: Wanderschuhe, angepasste Kleidung,

Sitzunterlage (Sitzen aufdem Boden oder auf Steinen), persönlicher Tagesproviant und Getränke, Bildungswerk Stadt Vogtsburg Flasche(n) für das Wasser aus der Odilienquelle. Optionale Einkehr in der Pilgergaststätte nach Abstimmung mit der Gruppee Veranstaltungshinweise: Anmeldung: bis 20.10.2016 unter [email protected] DAS EIGENE POTENZIAL ENTDECKEN

Der Odilienberg ist einer der schönsten und geheimnisvollsten Leitung: Bernd Mumbach, Potentialentfaltungscoach „Kraftorte“ Mitteleuropas. Die einzigartige „Heidenmauer“, eine heil- Termin I: Samstag, den 12.11.2016 im kräftige Quelle, rätselhafte Schalensteine und nicht zuletzt die bis Musikraum der Schule Oberrotweil heute lebendige Verehrung der Heiligen Odilie als Schutzpatronin Termin II: Samstag, den 25.3.2017 des Elsaß bezeugen die außergewöhnliche Bedeutung dieses Berges im Musikraum der Schule Oberrotweil seit uralten Zeiten. Uhrzeit: jeweils von 10.00 -15.00 Uhr Kosten: 30 Euro pro Veranstaltung Es gibt keine schriftlichen Überlieferungen aus der vorchristlichen Sonstiges: Mindestteilnehmer 13 Personen, Zeit und ihre steinernen Zeugnisse sind der Wissenschaft bis heute Teilnahme an einem oder beiden Tagen möglich ein Rätsel. Was suchten und was fanden die Menschen der alteuro- Anmeldung: bis zum 26.10.2016 bzw. 8.3.2017 unter päischen, keltischen und frühchristlichen Kulturen dort oben auf [email protected] diesem Berg? Im Gegensatz zum Begrif „Ressource“ bezeichnet „Potenzial“ jene Fähigkeiten eines Menschen, die man noch nicht erkennen, sondern Wir laden Sie ein, mit Thekla Kolbeck auf Entdeckungsreise zu gehen, allenfalls erahnen kann. Eine Kultur der Potenzialentfaltung benötigt mit Herz und Verstand, lauschend und spürend mit allen Sinnen, daher andere Haltungen, Methoden, andere Orientierungen und z.T. denn die wahren Geheimnisse des Berges bleiben den physischen auch andere Begegnungsräume als die, mit denen man bei der Res- Augen und dem rationalen Verstand verschlossen. Thekla Kolbeck sourcennutzung erfolgreich ist. führt Sie durch die interessantesten Bereiche des Klosters, zur Quel- le, entlang der Heidenmauer und zu Schalensteinen. Sie erfahren Diese Kurse zeigen auf, dass sich hinter dem Begrif Potenzialentfal- höchst Interessantes über das Leben der Hl. Odilie und was ihre Le- tung mehr verbirgt als nur ein „neues Wort“. Neben einer Einführung gende verrät. in die Hintergründe der Potenzialentfaltung, geht es hauptsächlich Seite 6 Freitag, den 14. Oktober 2016 Vogtsburg

5. ÖKUMENISCHES MÄNNERVESPER Naturzentrum Kaiserstuhl Termin: Freitag, den 28.10.2016 Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: Weingut Schmidt in Bischoingen Hohlwege und Vulkansteine Anmeldung: bis 21.10.2016 Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie. bei Werner Häfele (Tel. 07662-6779) Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen bzw. Peter Galli (Tel. 07662-935563) am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist für die Veranstaltung „Blick in den Vulkan“ erforder- Mit der vorwurfsvollen Frage der Brüder an Josef: lich! „Willst du etwa König werden und über uns herrschen?!“ (Gen 37,8) Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen wir eine Fotoausstellung „Bienenfresser im Kaiserstuhl“. möchten wir alle interessierten Männer zum 5. Männervesper herz- lich einladen! In einem lockeren Rahmen gibt es wie bisher nicht nur Sonntag,16.10.,14–16 Uhr ein gutes Vesper, sondern auch der gemeinsame Austausch und ein Tiefe Schluchten der Hohlwege bei Endingen ofenes Gespräch zur Rangfrage unter Geschwistern, welche bei Jo- Die herbstliche Natur und weite Blicke zu den Vogesen genießen. En- sef durch dessen „Träumereien“ und sein Kokettieren damit provo- dingen, Parkplatz bei der Stadthalle, 5 € , Hannelore Heim ziert werden. Sonntag, 23.10., 14-16 Uhr Bitte rechtzeitig anmelden, damit für das Vesper gut geplant werden Blick in den Vulkan – den Phonolith-Steinbruch Hauri erkunden kann! Es ist ein besonderes Erlebnis, die erkaltete Magma des Steinbruchs zu erkunden. Mit Bildvortrag zu Mineralien des Kaiserstuhls. Bötzin- DER FRANZÖSISCHE JURA UNDDIE FRANCHE COMTÉ - gen, Eingang Steinbruch Hauri Verwaltungsgebäude, 5 €, Reinhold FILMVORTRAG Treiber, Bernd Gassmann, Anmeldung im NZ erforderlich!

Dozent: Günther Rentschler Sonntag, 16.10., Herbstausklang in Ihringen Tag: Freitag, den 21.10.2016 Wir öfnen von 11 – 17 Uhr! Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: Musikraum, Schule Oberrotweil Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Eintritt: frei Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr

Etwa drei Autostunden ist der Französische Jura und die Franche Kontakt + Information: Comté von unserer Badischen Heimat entfernt. Leider sind hierzu- Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. lande diese wunderschönen Landschaften des Französischen Jura Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber und der Franche Comté recht unbekannte Gebiete. Weniger bekann- Bachenstr. 42, 79241 Ihringen te Städte wie Besançon, Dole und Pontarlier vereinen sich in dieser Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) schönen Landschaft. Email: [email protected] Der Jura hat viele Gesichter: Er ist teils wild und rau und in unter- www.naturzentrum-kaiserstuhl.de schiedliche Höhenlagen gegliedert. Am 1.600 Meter hohen Mont d‘Or erreicht der Französische Jura, an der Grenze zum Schweizer Jura gelegen, seine höchste Erhebung. Liebliche Täler und verträum- te Dörfer, von denen einige noch ans Mittelalter erinnern, zeichnen diese Landschaften aus. Jugendmusikschule Kaiserstuhl-Tuniberg Von vielen Aussichtspunkten erlebt man, bei entsprechenden Wet- terlagen, das herrliche Panorama des Französischen sowie Teile des Schweizer Jura, bis hin zur Schweizer Alpenkette. Der Blick reicht vom Berner Oberland bis zum Mont Blanc. Wilde Flussläufe, deren PERCUSSIONNIGHT Quellen tief im Juragestein liegen, treten plötzlich als schäumende Freitag, 21. Oktober, 20.00 Uhr Kaskaden aus Höhlen zutage. In ihrem weiteren Verlauf ließen sie Festhalle Vogtsburg Oberrotweil dann gemächlich in den Doubs, den längsten und interessantesten mit Fluss des Jura. Up to the Inn, Quick Sticks und Kaiserstuhl Percussion Weite Teile dieser Region hat der Natur-und Landschaftsilmer Gün- ther Rentschler in beeindruckenden Filmszenen festgehalten. Zur PERCUSSIONNIGHT am Freitag 21. Oktober 2016, 20.00 Uhr in der Festhalle in Vogtsburg-Oberrotweil bekommt Kaiserstuhl FRAUENBROTZEIT – Teil I Percussion Besuch von zwei top Percussion Ensembles aus Öster- reich. Das gemeinsame Konzert mit „Up to the Inn“ und „Quick- Leitung: Gretel Lorenscheit und Andrea Ludwig sticks“ verspricht eine energiegeladene Show mit neuer und an- Termin: Freitag, den 28.10.2016 spruchsvoller Literatur. Uhrzeit: 19.30 Uhr Ort: wird im Nachrichtenblatt bekannt gegeben Anmeldung: bis 24.10.2016 bei Prädikantin Gretel Lorenscheit (Telefon 07662-412) oder Andrea Ludwig (Telefon 07662-949909). NABU Kaiserstuhl

Wir laden Sie herzlich ein zu zwei FrauenBrotZeiten. Zum Gespräch unter Frauen, zum Zuhören, Nachsinnen, Erzählen, Singen. Der Naturschutzbund (NABU) ist der älteste unter den großen deut- schen Naturschutzverbänden. Seine Tradition liegt im Vogelschutz Frauen in der Bibel: Maria - Mutter Gottes und in der Betreuung eigener und staatlicher Schutzgebiete. Heute ist Lukas 1,38: „Maria aber sprach: Siehe, ich bin des Herrn Magd; mir der NABU ein Verband, der sich für den Umwelt- und Naturschutz auf geschehe, wie du gesagt hast.“ vielen politischen Ebenen einsetzt, in Deutschland und international. In Gemeinschaft wollen wir es uns bei einer BrotZeit gut gehen las- Die NABU Gruppe Kaiserstuhl möchte Interessierten mit ihrem Pro- sen, miteinander ins Gespräch kommen und dabei dem Lebensweg gramm in Vorträgen und Exkursionen Kenntnisse über die einzigarti- der Maria nachspüren. Marias Testament drängt uns zu der Frage: ge Tier- und Planzenwelt am Kaiserstuhl und über Natur- und Arten- „Was hältst du aus, Frau?“ schutz vermitteln. Auf der NABU-eigenen Streuobstwiese kann man Finden wir bei ihr heute Orientierung? Wo inden wir uns in ihrer bei Plege- und Ernteeinsätzen ein typisches und schützenswertes Gemeinschaft wieder? Oder: Wenn Gott uns hält, lässt sich alles aus- Kulturbiotop kennenlernen und erleben. Kinder können die Natur halten. bei Aktionen mit den Jugendleitern spielerisch entdecken. Vogtsburg Freitag, den 14. Oktober 2016 Seite 7

Samstag, 15.10.2016, Eichstetten ORGELKONZERT IN NIEDERROTWEIL Die Kindergruppe des Nabu-Kaiserstuhl trift sich wieder! Am 15.10. Am Sonntag, 16. Oktober, 19 Uhr indet in der St. Michaelskirche von 10-12 Uhr trefen wir uns am Waldparkplatz Eichstetten. in Niederrotweil (Kaiserstuhl) ein Orgelkonzert mit Georg Koch, der Dieses Mal beschäftigen wir uns mit den Tieren und ihren Vorberei- auf der originalen Potthier-Barockorgel spielt, statt. tungen auf den Winter. Da wir uns bei jedem Wetter draußen trefen, solltest du wetterangemessene Schuhe und Kleidung tragen, die Georg Koch, der seine Studien bei Hans Musch und Daniele Roth ab- dreckig werden dürfen. solvierte, ist seit vielen Jahren ein versierter Kenner der Orgel in St. Bringe bitte einen kleinen Rucksack mit einem Getränk mit. Dieser Michael und zeichnet sich durch eine authentische wie auch leben- Terminist für dich kostenlos. dige Interpretationweise des von ihm erforschten Repertoires aus. Anmeldungen erfolgen über Quocy Long, Tel. 0157/54 81 81 73, Eine CD mit Musik aus der Regio hat er auf dieser Orgel eingespielt. E-Mail [email protected]. Wir freuen uns auf dich!

Samstag, 22.10.2016, Bötzingen 3. Apfelernte auf der NABU-Streuobstwiese um 10 Uhr bei jedem Als Lebensretter dabei sein - Wetter! Also Bekleidungsregeln wie oben. Der DRK-Blutspendedienst bittet um eine Blutspende Kontakt: Gerhard Hölin, Tel. 0152/04 02 17 21, Da Blut nach wie vor nicht künstlich hergestellt werden kann, sind E-Mail [email protected] viele Patienten regelmäßig auf die freiwilligen unentgeltlichen Blut- spenden beim Deutschen Roten Kreuz angewiesen. 15.000 Blut- Freitag, 4.11.2016, Alt-Vogtsburg spenden sind täglich in Deutschland für die lebenswichtige Blutver- Faszinierende Aufnahmen von faszinierenden Lebewesen: sorgung der Patienten nötig. die Gottesanbeterin (Mantis religiosa) am Kaiserstuhl – Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende Vortrag von Engelbert Mayer 19.30 Uhr im Gasthaus Rössle in Alt-Vogtsburg, Freitag, dem 28.10.2016 von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr Eintritt 5 €, Mitglieder 3 € Limburghalle, Dorinsel 12, 79361 SASBACH A. K.

Besuchen Sie uns auch auf www.nabu-kaiserstuhl.de Bitte bringen Sie Ihren Personalausweis mit! Jeder Spender erhält ein kleines Präsent!

Blutspender machen mit ihrer Spende den Patienten in den Kran- kenhäusern das wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann: Sie helfen einem Krebspatienten, dessen Chemotherapie zu einer vorübergehenden Unterdrückung der körpereigenen Blutbil- Wir möchten uns bedanken! dung führt und der lebenswichtig auf Blutübertragungen angewie- sen ist, dem Unfallopfer, welches einen Blutverlust erlitten hat oder ...beim SV Achkarren, der es dieses Jahr den Kindergartenkinder einem Patienten, der an einer Blutgerinnungsstörung erkrankt ist wieder ermöglichte auf dem Gelände des SV Achkarren bei bestem Wetter vom 24.-25.06.16 zu zelten. Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut- Ebenso wurde uns das Vereinsheim kostenlos zur Verfügung gestellt. spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im Auch wenn das Lager aus wettertechnischen Gründen gegen 23h Internet unter www.blutspende.de aufgelöst wurde, war es ein tolles Erlebnis für Klein und Groß. Hierfür ein Herzliches Dankeschön.

...beim Tag der ofenen Tür am 24.07.2016 hatten alle Interessier- ten die Möglichkeit den „alten“ Kindergarten noch vor dem Umzug zu besuchen. Wir haben uns sehr darüber gefreut, dass viele Interes- sierte gekommen sind und möchten uns bei allen Beteiligten für die Unterstützung bedanken. Besonders bedanken möchten wir uns bei Reiner und Marion Probst, Herbert Engist und den Eltern der Kindergartenkinder. auch hierfür ein dickes Dankeschön!

Der Elternbeirat des Kindergarten Achkarren

Sport im Rollstuhl „Beasts on Wheels“ 2016 – Rollstuhl-Hockey-Cup Am 22.10.2016 indet in der Schönberghalle in Ebringen die 5. Aulage des vom RSC Breisgau Beasts e.V. jährlich ausgetragenen Turniers statt - die Gelegenheit, diesen spannenden Sport kennen zu lernen. Beginn ist um 11 Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Sportlerinnen und Sportler, insbesondere die 3 Mitglieder des Teams aus Vogtsburg freuen sich über Unterstützung aus der Heimat.

Kindergarten Burkheim sagt „Danke“ Der Kath. Kindergarten St. Elisabeth bedankt sich ganz herzlich beim Kinder- und Krankenplegeverein St. Elisabeth für die großzügige Spende von 650.- €.

Wir freuen uns sehr darüber und inden sicher eine gute Verwen- dung dafür! Seite 8 Freitag, den 14. Oktober 2016 Vogtsburg

VereinsmitteilungenAmtlicher Teil DRK Ortsverein Oberbergen

Bewirtung beim ofener Winzerkeller des Kaiserstühler Winzervereins Oberrotweil - Dankeschön -

Wir bedanken uns herzlich bei • den vielen Besuchern und Gästen, • dem Winzerverein Oberrotweil und seinem Personal, • Stephan Köpfer / Gasthaus zur Sonne, Schelingen, • Lothar Koch / Gasthaus zum Kaiserstuhl, Niederrotweil, • Frank Hinterseh / Rothaus, Breisach, • der Firma Fritz Sacherer, • Karlheinz Schneider / Sürpfelkeller, • dem Raifeisenmarkt Oberrotweil, • dem Personal der Krabbelstube, • allen helfenden Eltern der Krabbelstube, • allen Freunden und Helfern der Krabbelstube sowie

allen anderen, die uns so tatkräftig bei der Organisation und Be- wirtung beim ofenen Winzerkeller des Kaiserstühler Winzerver- eins Oberrotweil am 08./09.10. unterstützt haben!

Gemeinsam habt Ihr den diesjährigen Herbsthock wieder zu ei- nem besonders schönen Erlebnis für Groß und Klein werden las- sen. Herzlichen Dank.

Die Krabbelstube mit Kinderkrippe Oberrotweil e.V.

Liebe Seniorinnen und Senioren! Am Donnerstag, den 20.10.2016 trefen wir uns bei Marion in Probst Weinstube ab 14:00 Uhr zum gemütlichen Altennachmittag. Auf gute Beteiligung freut sich das Vorstandsteam. Fußball

Altenwerk Burkheim

Liebe Seniorinnen und Senioren, Sonntag, 16.10.2016 nach einer langen Herbstpause habt Ihr sicher wieder Lust zu einem 13:00 SV Achkarren II - SV Wasenweiler II gemütlichen Nachmittag bei Kafee und Kuchen. Wir trefen uns da- 15:00 SV Achkarren - SV Wasenweiler her am 20. Oktober 2016 um 14.30 Uhr in der Weinstube “ zur www.sv-achkarren.de alten Schmiede “. Wir wollen ein paar gesellige Stunden mit Euch verbringen und freuen uns über Euer zahlreiches Erscheinen. Euer Vorstandsteam

Sontag, 16.10.2016 Bischofingen Touristik e. V. 13:00 SV Burkheim II - SV Breisach II 15:30 SV Burkheim - SV Breisach Weinbergführung in Bischoingen C1-Junioren Kreisklasse 2 Wir laden alle Feriengäste ganz herzlich zu einer kostenlosen Wein- bergführung ein. Ein fachkundiger und heimischer Winzer begleitet Samstag, 15.10.2016 Sie durch die Bischoinger Weinberge. 12:00 Uhr JFV Dreisamtal 2 - SG Burkheim in Stegen

Mittwoch, 19. Oktober 2016 um 16.00 Uhr C2-Junioren Kleinfeldstafel 2 Trefpunkt: Hüttenbergweg – Parkplatz beim Friedhof Bischoingen Dauer der Exkursion: ca. 2 Std. Samstag, 15.10.2016 Leitung: Hans Schmidt 11.30 Uhr SV Solvay Freiburg 2 - SG Burkh./Vogtsb. 2 Solvay-Sportpark Freiburg Über Ihre Teilnahme freut sich die Bischoingen Touristik e.V. Vogtsburg Freitag, den 14. Oktober 2016 Seite 9

FC Vogtsburg Nachtwächter Burkheim

Sonntag, 16.10.2016 13:00 Aktive FC Vogtsburg II - SG Rheinhausen II Die Nachtwächterrundgänge werden angeboten von 15:00 Aktive FC Vogtsburg I - SG Rheinhausen I Ostersonntag bis einschl. Oktober Freitag, 14.10.2016 mittwochs und sonntags 18:00 D1-Jugend FC Rimsingen - SG Vogtsburg jeweils um 22.00 Uhr ab dem Stadttor Burkheim. in Oberrimsingen 18:00 B-Jugend SG Kiechlinsbergen 2 - SG Vogtsburg Sonderrundgänge auf Anfrage möglich, Tel. 07662/9393-13 in Königschafhausen 19:30 A-Jugend SG Buggingen - SG Vogtsb./Breis.

Samstag, 15.10.2016 11:00 E2-Jugend FC Vogtsburg - SV Kenzingen 11:30 C2-Jugend SV Solvay Freiburg 2 - SG Burkh./Vogtsb. 2 Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg 12:00 E1-Jugend FC Vogtsburg - SV Kenzingen 12:00 C1-Jugend JFV Dreisamtal 2 - SG Burkh./Vogtsb. in Buchenbach Einladung zur Wanderung 13:00 D2-Jugend SG Vogtsburg - SC Gutach-Bleibach im Land der Nachbarn (Drei-Seen-Wanderung) Sonntag, 16.10.2016 am Sonntag, 16. Oktober 2016 11:00 Frauen FV Windenreute - SG Vogtsburg Am Sonntag, 16. Oktober 2016 trefen wir uns um 9.00 Uhr beim Dienstag, 18.10.2016 Bahnhof in Oberrotweil zur Bildung von Fahrgemeinschaften und 18:00 E2-Jugend FC Vogtsburg - FV Herbolzheim fahren dann gemeinsam ins Elsass zum 1050 m hoch gelegenen Lac Blanc (Weißer See).

Die Wanderstrecke und die Vegetation bieten sehr abwechslungsrei- che Eindrücke und Kulissen. Wir starten unsere Wanderung am Lac Blanc, wandern durch romantische Wald- und Naturschutzgebiete Krottenbach-Kaos zum Lac Noir (Schwarzer See) weiter zum Lac Forlet (Forellen See). Vorbei an der Ferme Auberge du Forlet führt der Weg über Weiden und Hochmoor zurück zum Lac Blanc. Probe

Probe ist am nächsten Die teilweise steinige Wanderstrecke beträgt etwa 12 km und bein- Montag um 20.00 Uhr in der Schelinger Halle. haltet Steigungen von ca. 470 m und dauert ca. 4 Stunden.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Bitte, wie immer, an gutes Schuhwerk und Rucksackvesper denken.

Eure Vorstandschaft Bei schlechtem Wetter wird die Wanderung nicht stattinden. Bitte deshalb sicherheitshalber 1 Tag vor der Wanderung bei Wanderfüh- rerin Rosina Kaltenbach unter Tel. 912086 nachfragen.

Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen . Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. LandFrauen Oberrotweil Schwarzwaldverein Vogtsburg-Kaiserstuhl Erlernen einer Kreativtechnik Wir dekorieren Gläser, Töpfe, Schalen, mit Naturmaterialien

Am 25.Okt. 2016 von 18.00 – ca. 20.30 Uhr trefen wir uns im Land- Frauenraum in der alten Schule. Frau Körkel zeigt uns wie wir mit Na- turmaterialien Gegenstände dekorieren können, wer möchte kann gerne Materialien von zuhause mitbringen. Der Unkostenbeitrag beträgt für Mitglieder 5€ gerne können auch Nichtmitglieder teil- nehmen zu 8€ plus Materialkosten. Wir bitten um eure Anmeldung bei Brigitte Boll Tel.. 1722 bis zum 18.Okt.16, auf freuen und auf einen kreativen Abend. Der Sportverein Achkarren

Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerk bedankt sich bei allen Helfern des LandFrauenverband Südbaden für die tolle Leistung und Hilfsbereitschaft rund um das Weinwochenende.

Ein herzliches Danke an Alle, die auch dieses Jahr vor und hinter den Kulissen mit großem Einsatz zum Erfolg beigetragen haben.

Die Vorstandschaft des SV Achkarren

Seite 10 Freitag, den 14. Oktober 2016 Vogtsburg

VdK Burkheim & Bischofingen

Generalversammlung

Hiermit möchten wir herzlich einladen zur Generalversammlung der Saison 2016/2017 am 28. Oktober 2016 um 20:00 Uhr im Gasthaus Kreuz-Post in Burkheim.

Nachfolgend der Ablauf zur diesjährigen Generalversammlung:

1. Begrüßung 2. Totenehrung 3. Bericht des Vorstandes 4. Bericht des Schriftführers 5. Bericht des Rechners 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung des Gesamtvorstandes 8. Neuwahlen: 1. Vorstand, Schriftführer, ein Beisitzer, ein Kassenprüfer 9. Änderung der Mitgliedsbeiträge 10. Vorstellung des Jahresprogramm 2016/2017 11. Grußworte der Gäste 12. Wünsche, Anträge und Verschiedenes

Anträge zur Ergänzung der Tagesordnung müssen schriftlich bis zum 21.10.2016 beim 1. Vorstand eingereicht werden.

Das Jahresprogramm der neuen Saison indet Ihr stets aktuell im In- ternet unter www.skifreunde-burkheim.de.

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen und verbleiben bis dahin mit schneereichen Grüßen

Frank Schätzle 1. Vorstand

Blasmusikkonzert mit drei Seniorenorchestern Anlässlich des 60jährigen Verbandsjubiläums lädt der Blasmusikver- band Kaiserstuhl-Tuniberg am Sonntag, 23. Oktober um 14:30 Uhr alle Blasmusikfreunde zu einem Konzertnachmittag in die Festhalle Merdingen ein. Die Seniorenblasorchester der Blasmusikverbände Schwarzwald- Baar, Markgrälerland und Kaiserstuhl-Tuniberg werden neben tradi- tioneller konzertanter Blasmusik vorwiegend volkstümliche Weisen zu Gehör bringen. Als abschließender Konzerthöhepunkt ist ein Gesamtchor vorge- sehen. Der Verband möchte mit dieser Veranstaltung auch allen ehemaligen Aktiven und Ehrenmitgliedern aus dem gesamten Ver- bandsgebiet die Gelegenheit geben, sich an „alte Zeiten“ zu erin- nern.

Der Musikverein Merdingen wird die Besucher mit Köstlichkeiten aus Küche und Keller versorgen.

Sonderangebot Ackerland zu verkaufen Gemarkung Burkheim • ca. 55 Ar Bio Rindfleisch aus der March Tel. 07662 - 944 05 BIO-Rinderbraten 100 g 1,49 € BIO-Rinderrouladen 100 g 1,68 € BIO-Rumpsteaks 100 g 3,60 € Schweineschnitzel natur oder paniert 100 g 0,99 € Bierschinken 100 g 1,34 € Presskopf 100 g 1,19 € Wienerle 100 g 1,26 € Bauplatz für Kunde gesucht. Jeden Freitag ab 15.00 Uhr Kompetente Abwicklung wird zugesichert. Schäfer Fertighaus GmbH, Tel. 0761 / 47 99 639 frische Blut- und Leberwürste Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 7.30 - 13.00 Uhr, Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 15.00 - 18.30 Uhr, Samstag: 7.30 - 12.30 Uhr Metzgerei & Partyservice Kanzinger wünscht Ihnen ein schönes Wochenende. BERGSTRASSE 105 TEL. 07663-2270 79268 BÖTZINGEN FAX 07663-912467 Wohnen auf Zeit im Kaiserstuhl Suchen Sie eine möblierte Wohnung auf Zeit in Endingen oder Vogtsburg? Wir bieten ab sofort (für 1-6 Monate) moderne, vollausgestattete Wohnungen (2 Zimmer ab € 550,-/3 Zimmer ab € 750,- Warmmiete). Anfragen an: Markt in Achkarren [email protected] oder 07642/924050. braviscasa GmbH Dienstags von 16-18 Uhr bei der Kirche

Brot und Süßes, Fleisch und Wurst alles frisch und lecker! Oldtimer-Stellplatz gesucht Bauplatz gesucht! Suche trockene Halle od. Garage od. Vogtsburger Familie sucht sonstige Unterstellmöglichkeit. schönen Bauplatz ab 500 m² Zuschriften erbeten unter Chiffre Nr. 4434612 Schnelle und seriöse Abwicklung. an Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 4427871 an den Primo Verlag, Postfach 1254, 78329 Stockach

Dancehall Reggae HipHop Sa., 15.10.2016 im abwärtz Oberrotweil mit: Streetteam 79, DJ.t, Hugo.one, Tayfun, AKA SPAX, LTK, Einlass ab 21 Uhr, Eintritt 5.- €

6 ANZEIGEN SCHALTENSCHALTEN 4 ANZEIGEN BEZAHLEN Unsere beliebteste SO KLAPPT S MIT DEM SPAREN: Aktion ist wieder da!  Finden Sie interessante Kombinations- möglichkeiten mit Ihren Nachbarausgaben auf www.primo-stockach.de. Die Ferien sind vorbei und das Geschäftsleben kommt (Kombinationen werden als eine Ausgabe gezählt) wieder in Fahrt. Starten auch Sie mit neuem Schwung  Machen Sie mit einer Farbanzeige (Farbzuschlag) besonders stark auf sich aufmerksam. in den Herbst! Rabattierte Anzeigen im „Blättle“ bringen Ihren geschäftlichen Erfolg auf Touren.  Liefern Sie Ihren Auftrag und die Druckdaten rechtzeitig, spätestens bis Freitag der Vorwoche.

Unsere Aktion gilt nur vom 12.09. – 06.11.2016 für die  Sie erteilen uns für diese Aktion Ihre Abbuchungs- erlaubnis (andere Zahlungsarten nicht möglich).

 Bei Ausgaben mit wöchentlicher Erscheinungsweise: Kalenderwochen Ihre Anzeigenserie ist durch sechs teilbar. Bei Ausgaben mit 14-tägiger Erscheinungsweise: 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44 Ihre Anzeigenserie ist durch vier teilbar.  Mindesthöhe der Anzeige: Bitte nennen Sie uns bei Ihrer Bestellung 60 mm (2-spaltig) oder 30 mm (4-spaltig). den Aktionscode P2016-09-01 •  Die ersten zwei Verö entlichungen Ihrer Anzeige Rufen Sie an, wenn Sie Fragen haben! müssen bereits im angegebenen Zeitraum (KW 37-44) erschienen sein. Schnell anrufen Wir beraten Sie gerne unter und Anzeigenplatz  Angebot gilt nur bei einer Anzeigenschaltung in Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11 sichern! sechs aufeinanderfolgenden Wochen.  Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Rabatt- sowie Skontovereinbarungen.

Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste Nr. 17a (Stand: Februar 2016). Alle bestehenden Rabatt- und Skontovereinbarun- gen mit unserem Verlag werden für diese Aktion außer Kraft gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.

 Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 7771/ 93 17 -11 Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, [email protected], www.primo-stockach.de

Traktorfahrt durch die Burkheimer Weinberge incl. 2er Weinprobe immer mittwochs um 14.00 Uhr (bis zum 26.10.2016) Start: Beim Winzerkeller der Burkheimer Winzer Dauer ca. 1,5 - 2,0 Std. Info und Anmeldung bis jeweils dienstags um 17.00 Uhr unter: Tel. 07662 / 93 93 15 Burkheimer Winzer am Kaiserstuhl eG

TANZTANZ Hunde (2 Hovawart Hündinnen) ausführen in Bischoffingen, 150 Euro/Monat, Montag bis Mittwoch Neue Kurse: 30-45 Minuten, in der Zeit von 12.00 Uhr - 13.30 Uhr. frühtänzer. Erziehung ab 3 Jahre, Fr., 15 Uhr Praxis Telefon 0 76 68 / 90 83 21 Ballett ab 5 Jahre, Jugendl. u. Erwachs. Info ab 20.30 Uhr: Tel. 07642 - 930 906

Waidmattenstraße 9 79232 March-Buchheim Die ganze Saison über laufend Tel. 07665/2440 • Fax 4445 frischer Feldsalat www.schmitt-reisen.de Karotten -geputzt und gewaschen- Erlebnis-Weihnachtsmarkt Bad Hindelang 2 Tage • 26. - 27.11.2016 sowie Zwiebeln Fahrpreis inkl. 1 x HP p.P. 159,-e ------Bernd Schneider, Vogtsburg-Oberbergen Adventsschifffahrt am 04.12.2016 “Sunnewirbele - Verkaufsstellen:“ mit der MS Karlsruhe auf den Weihnachtsmarkt Germersheim in Oberbergen: Weingut Uwe Baumgartner, Tel. 60 40 Busfahrt, Schifffahrt, inkl. Kaffee und Kuchen und in Oberrotweil: Raiffeisenmarkt, Tel. 93440 rustikales Buffet p.P. 59,-e beim Sürpfelkeller, Fam. Schneider, Tel. 542 ------Edeka Aktiv-Markt Schwörer Winterreise Oberndorf/Tirol in Bickensohl: Fam. Quinque Tel. 17 83 6 Tage • 02. - 07.01.2017 in Bischoffingen: Fam. Probst, Tel. 18 04 Fahrpreis inkl. 5 x HP/Hotel mit Hallenbad Fam. Schmidlin, Dorfstr. 23, Tel. 1759 Skigebiet direkt hinter dem Hotel p.P. 599,-e in Burkheim: Heidi Bauer Tel. 68 24 in Achkarren: Fr. Holzer, Tel. 6616 in Schelingen: Magdalena Ziegler, Tel. 17 57 in Niederrotweil: Fam. Zimmermann, Ortsdurchfahrt Verstopfte Rohre in Küche, Bad, WC, Keller Geflügelverkauf, Montag, 17.10.16 und 14.11.16 privat oder Gewerbe? 9.10 Uhr Burkheim WG 9.20 Uhr Bischoffingen Rath. 9.35 Uhr Oberrotweil Marktpl. 9.50 Uhr Achkarren Kirche Renchtalgeflügelhof Bienek, Oberkirch, Tel. 07802/74 46 Schirmeier Notdienst Tag und Nacht Tel. 0 76 67 / 96 87 75, mobil: 0174 - 3 34 74 85

Suche Acker- und Obstbaugrundstücke zu pachten Tel. 0172/7601757 (rufe zurück) RAINER MEYER RAUMAUSSTATTUNG Hauptstraße 55, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Tel. (07662) 6373, Fax 8778, www.raumausstattung-meyer.de Unser Angebot im Monat Oktober

Sie kaufen ein beliebiges Deckbett mit Kopfkissen... und erhalten von uns ein 2. Kissen (Paradies) im Wert von 39,95 e gratis dazu.