Freitag, den Herausgeber: 4UBEU7PHUTCVSHJN,BJTFSTUVIM 7PHUTCVSH0CFSSPUXFJM 5FMtVerantwortlich für den redaktionellen Teil: 10. Mai 2019 der Bürgermeister. Für den Anzeigenteil/ Druck: Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach 44. Jahrgang Telefon: 07771 9317-11; Telefax: 9317-40, E-Mail: [email protected], Homepage: www.primo-stockach.de Nummer 19 Redaktionsschluss: %JFOTUBH 6ISt Anzeigenschluss: Dienstag 12.00 Uhr in Vogtsburg, am Mittwoch 15.00 Uhr in Stockach
Amtlicher Teil
ERÖFFNUNG DER FREIBADSAISON 2019 Am Samstag, 18. Mai 2019, wird die Freibadsaison in unserem Schwimmbad, im Stadtteil Oberrotweil, erö net Die Ö nungszeiten für das Freibad sind wie folgt: Mai: 11:00 - 19:00 Uhr Juni bis August: 10:00 - 20:00 Uhr September: 11:00 - 19:00 Uhr Kassenschluss: jeweils 30 Minuten vor Ende der Ö nungszeiten Badeschluss: jeweils 15 Minuten vor Ende der Ö nungszeiten. Bei schlechter Witterung bleibt das Schwimmbad geschlossen, Nachfragen unter Tel. 6147 Das Schwimmbadteam freut sich bereits auf die Badesaison und heißt alle Badegäste herzlich willkommen.
Die Badestelle Badlochquelle ist analog zu den Ö nungszeiten des Schwimmbads ab Samstag, 18. Mai 2019 geö net. Ö nungszeiten: Mai: 11:00 - 19:00 Uhr Juni bis August: 10:00 - 20:00 Uhr September: 11:00 - 19:00 Uhr
Rathaus Vogtsburg und
Ortsverwaltungen Oberrotweil und Oberbergen
am Freitag, 10. Mai 2019 geschlossen !
Am Freitag, 10. Mai 2019, ndet bei der AmtlicherStadt Vogtsburg Teil im Kaiserstuhl eine innerbetriebliche Veranstaltung statt. ACHTUNG! Mehrseitige PDF. Es wird nur dieDas erste Rathaus Seite und die dargestellt, Ortsverwaltungen jedoch alle Seiten sind deshalb anan den diesem Verlag Tag für denübermittelt. Publikumsverkehr Bitte alle Rahmengeschlossen. sowie Unterstriche Seite 2 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Informationsveranstaltung
„Endoprothetik“
Mittwoch, 15. Mai 2019 um 19.00 Uhr
Atrium der Wihelm-Hildenbrand-Schule, Eisentalstr. 12, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil
Veranstalter: Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Helios Rosmann Klinik Breisach
EINTRITT FREI!
Referenten:
Dr. med. Stefan Kleinert Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie der Helios Rosmann Klinik Breisach
Dr. Ashraf Esseily Oberarzt der Helios Rosmann Klinik Breisach
Dr. Manfred Harms Oberarzt der Helios Rosmann Klinik Breisach
Dr. Katrin Krekeler Oberärztin der Helios Rosmann Klinik Breisach
Die gesamte Bevölkerung ist sehr herzlichzu dieser Veranstaltung eingeladen.
Benjamin Bohn Dr. med. Stefan Kleinert Bürgermeister Chefarzt Orthopädie und Unfallchirurgie der Helios Rosmann Klinik Breisach Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 3 Seite 4 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 5
Ortsdurchfahrt Achkarren am 12.05.2019 zwischen 06:00 Uhr und 22:00 Uhr erschwert Aufgrund einer Veranstaltung wird die K4927 (Schlossbergstraße) zwischen Achkarren-Kreuzmatten und der Kreuzung Schlossberg- weg/Winzerweg am 12.05.2019 in der Zeit zwischen 06:00 Uhr und 22:00 Uhr gesperrt. Zudem wird die K4926 (entlang der Bahnlinie) zwischen Achkarren-Kreuzmatten und Sportgelände des FC Vogts- burg gesperrt. Auch die Wirtschaftswege, die diese Bereiche er- schließen, dürfen in dieser Zeit nicht befahren werden. Die Umleitung zwischen Achkarren-Kreuzmatten und Achkarren erfolgt über die Straße „Im Feldacker“. Entlang der gesamten Umlei- tungsstrecke gilt beidseitiges Halteverbot. Schienenersatzverkehr erfolgt am 12.05.2019 nicht. Eine Zufahrt zum Sportgelände des FC Vogtsburg ist über Niederrot- weil möglich.
Die Sperrung sowie der Verlauf der Umleitung kann dem Übersichts- plan entnommen werden.
Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung Vogtsburg, Hauptamt, Herrn Chrobok (07662 812-22) oder das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Untere Straßenverkehrsbehörde.
Seite 6 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Ortsverwaltung Bickensohl Der nächste Sprechtag mit dem Kreisbau- Grünschnittablagerung Friedhof Bickensohl meister der Unteren Baurechtsbehörde, Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Es wird wiederholt darauf hingewiesen, dass auf der Grünschnitt- ablagerungsstelle am Friedhof in Bickensohl nur Grünschnitt vom ndet Friedhof und keine anderen Abfälle abgelagert werden dürfen. Vor am Donnerstag, den 27.06.2019 kurzem wurde dort Grillkohle angelagert und es kam zur Rauchent- für den Bereich der Stadt Vogtsburg statt. wicklung. Ein solches Verhalten ist absolut fahrlässig. Ein beherzter Bürger und Feuerwehrmann, der dies zufällig entdeckte, konnte Bitte Gesprächstermine telefonisch mit dem löschen und so Schlimmeres verhindern. Amt für Planen, Bauen, P egen, Frau Ohnimus Tel. 812-30 oder per E-Mail: [email protected] Es ist auch nicht zulässig, dass Grünschnitt, der nicht vom Friedhof vereinbaren unter Angabe des Anwesens und der vorgesehenen stammt, dort abgelagert wird. Es ist zu bedenken, dass der Bauhof Fragen. auch bei Ablagerung von Grünschnitt und Kompost aus anderen Grundstücken die Grünschnittablagerungsstelle am Friedhof öfters Hinweis: leeren muss, als dies der Fall wäre, wenn der Grünschnitt nur vom Fragen zu Garagen / Carport / Nebengebäude/ Gartenhäuser Friedhof stammt. sind direkt mit dem Kreisbaumeister Herrn Polat abzuklären Dies verursacht Kosten, die letztendlich die Gesamtheit der Bürger Tel. 0761-2187 4117, E-Mail: [email protected]. trägt, da Bauhofkosten natürlich auf diese umgelegt werden. Es Ebenfalls kann der Sprechtag im Landratsamt Breisgau-Hoch- wird daher um folgende Beachtung gebeten: schwarzwald am Dienstag und Freitag von 8.30 Uhr -11.30 Uhr zu persönlichen Vorsprachen von Kreisbaumeister Herrn Polat Auf der Grünschnittablagerungsstelle des Friedhofes ohne Anmeldung genutzt werden. in Bickensohl darf nur Grünschnitt abgelagert werden, der vom Friedhof Bickensohl stammt. Jeglicher anderer Abfall, insbesondere auch Grünschnitt, der nicht vom Friedhof stammt, darf dort nicht abgelagert werden. WOHNRAUM GESUCHT Haben Bürger Grünschnitt aus ihren eigenen Grundstücken, Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, so ist dieser von den betro enen Bürgern zu der bekannten ge- meindlichen Grünschnittdeponie zu bringen. Anderer Abfall ist ent- die Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl ist entsprechend der Zuwei- sprechend den Abfallbestimmungen des Landratsamtes Breisgau sungen durch das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald ver- Hochschwarzwald zu entsorgen. Wir verweisen insoweit auf den p ichtet, Flüchtlingen im Rahmen der Anschlussunterbringung Abfallkalender 2019 für Vogtsburg, Wohnraum zur Verfügung zu stellen. der allen Haushalten ausgeliefert wurde. Hierfür bieten wir bekanntermaßen dezentrale Unterbringungs- Ortsverwaltung Bickensohl möglichkeiten in kommunalen Gebäuden an. G. Wetter, Ortsvorsteher Die vorhandenen städtischen Kapazitäten sind jedoch beschränkt und reichen nach heutigem Stand mittel- bis langfristig zur Un- terbringung nicht aus. Ortsverwaltung Achkarren Daher suchen wir bereits jetzt nach Vermietern, die ihre Unter- Liebe Bürgerinnen und Bürger, künfte für Flüchtlinge zur Verfügung stellen wollen. Falls Sie dar- momentan ist das Artensterben in aller Munde. Nun wird oftmals die an Interesse haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Landwirtschaft als Artenkiller hervorgehoben. Aus meiner Sicht ist Ihren Anruf nimmt Herr Hauptamtsleiter Christoph Ober dieser Ansatz jedoch zu einseitig. (Tel. 07662/812-21) sehr gerne entgegen. Sind wir nicht alle Schuld daran, dass es unserer Umwelt und Natur nicht so gut geht? Mit freundlichen Grüßen Vielleicht sollte sich jeder Einzelne seine Gedanken dazu machen, ob Ihr Benjamin Bohn, Bürgermeister er etwas dazu beitragen kann, dass es der Natur besser geht! Hierzu eine Gedankenstütze seitens der Ortsverwaltung: Seit Jah- ren werden die Blumen an den Häusern immer weniger. Blumen, an denen sich viele Insekten laben könnten. Insekten, von denen Vögel satt werden könnten. Sie merken bereits worauf ich hinaus möchte. VereinsmitteilungenAmtlicherStandorte TeilDe brillatoren Mit ein paar Blumen an Ihren Häusern oder Ihren Gärten können Sie persönlich schon etwas für die Artenvielfalt tun. Ortsverwaltung Bischo ngen, Talstraße 1, Und obendrein freut sich jeder, wenn er durch unser Dorf läuft und 79235 Vogtsburg-Bischo ngen blumengeschmückte Häuser vor ndet. Es ist auch eine Steigerung der Lebensqualität in unserem Dorf, die Ö entliche WC-Anlage Burkheim, Mittelstadt, durch die Blumen an den Häusern gefördert wird. 79235 Vogtsburg-Burkheim Ich ho e, dass wir Sie inspirieren konnten und möglicherweise er- strahlt unser Dorf dieses Jahr in einem Blütenmeer. Ortsverwaltung Oberbergen, Kirchstraße 7, Die Bienen, Insekten, Vögel und unsere Feriengäste würden sich 79235 Vogtsburg-Oberbergen freuen. Rai eisenbank Kaiserstuhl, im Eingangsbereich, Bahnhofstr. 22, Übrigens ist momentan die beste P anzzeit und die Gärtner der Um- 79235 Vogtsburg-Oberrotweil gebung haben eine riesige Auswahl an verschiedenen P anzen. Ortsverwaltung Schelingen, Steingasse 2, Mit freundlichen Grüßen 79235 Vogtsburg-Schelingen
Ortsverwaltung Achkarren Michael Kunzelmann Achkarrer Krone, überdachte Weinterrasse, Schloßbergstraße 15, 79235 Vogtsburg-Achkarren
Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 7 Seite 8 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
NichtamtlicherFundbüroAmtlicher Teil Teil Neuapostolische Kirche Gemeinde Breisach, Waldstraße 3 Veranstaltungen der örtlichen Vereine - Gottesdienste sonntags 09.30 Uhr und mittwochs 20.00 Uhr - Hinweis: Während der Bauzeit des neuen Kirchengebäudes nden 11. – 12.05. Burkheimer Winzer unsere Gottesdienste in der Kapelle St. Verena in Breisach-Hochstet- O ener Winzerkeller mit Sektlounge ten, Kirchweg, statt. Winzerkeller 14:00 Uhr
12.05. Kirchengemeinde Burkheim Patrozinium – St. Pankratius 10:00 Uhr Seelsorgeeinheit Vogtsburg
Einladung zur Die ev. Kirchengemeinden von Vogtsburg Ökumenischen Taizé-Lichter-Feier Unsere Gottesdienste am Sonntag, 12. Mai 2019 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Bischo ngen Sonntag, 12. Mai 2019, Bischo ngen Kon rmationsgottesdienst 18:00 Uhr „In einer ruhigen Kirche bei Dunkelheit und Kerzenlicht einen ökumeni- schen Wortgottesdienst feiern, wobei Gesang, Gebete und Stille im Sin- ne von Taizé im Mittelpunkt stehen.“
Die Lieder sind kurz und einprägsam und können sofort mitgesun- 'LHNDWK3IDUUJHPHLQGHQYRQ9RJWVEXUJ gen werden.Es ist keinerlei Vorerfahrung nötig. Herzliche Einladung an alle zum Mitfeiern! Unsere Gottesdienste Die ökumenischen Taizé-Lichter-Feiern nden im zweimonatigen Samstag, 11.05., Rhythmus statt, abwechselnd in der katholischen Pfarrkirche St. Oberbergen Feier der Trauung von Katharina Reiß Mauritius Oberbergen und in der evangelischen Pfarrkirche St. Lau- und Daniel Dervoz 14:00 Uhr rentius Bischo ngen. Achkarren Eucharistiefeier am Vorabend gestaltet als Familiengottesdienst 19:00 Uhr Familienpastoralteam Seelsorgeeinheit Vogtsburg Kollekte für die Kirchenrenovation mit den ev. Gemeinden Bickensohl und Bischo ngen - Elisabeth Geppert (2. Gedenken); - Xaver Scherer (2. Gedenken); - Maria Zulott (3. Gedenken); Gebetsanliegen und Fürbitten für die Taizé-Lichter-Feiern: - Paula und Antonius Rauch; Gebete oder Fürbitten für das ökumenische Taizé-Gebet können - Bernhard und Monika Dägele -anonym oder mit Namen- direkt an die Mailadresse taize_fuerbit- und verstorbene Angehörige [email protected] oder ö entlich auf der Website www. Sonntag, 12.05. , deine-spuren-im-sand.de (Kummer- und Gebets-Box) gesendet Oberbergen Eucharistiefeier 08:30 Uhr werden. Diese werden in der Stille oder als Fürbitte gemeinsam bedacht und Burkheim Festgottesdienst zum Patrozinium gebetet. St. Pankratius; anschl. Prozession 10:00 Uhr Kollekte für die Kirchenrenovation Maiandacht zum Patrozinium 18:00 Uhr Achkarren Maiandacht 18:00 Uhr Herzliche Einladung zum Oberbergen Maiandacht 19:00 Uhr Schelingen Maiandacht 19:00 Uhr Familiengottesdienst Bischo ngen Taizé-Lichter-Feier 19:30 Uhr am Samstag, 11.05.2019 Dienstag, 14.05. um 19.00 Uhr Achkarren Maiandacht 18:00 Uhr Burkheim Eucharistiefeier 19:00 Uhr in der Kirche in Achkarren - Pfarrer Hermann Rest (JTSt)
Donnerstag, 16.05., Achkarren Maiandacht 18:00 Uhr Oberbergen Eucharistiefeier 19:00 Uhr - Lothar Probst, Eltern und Schwiegereltern und Hedwig Weick; - Werner und Helga Keller, deren Eltern und Geschwister; - Familien Haumesser und Stritt und verstorbene Angehörige;
Seite 9 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Stadt Vogtsburg - Notrufe und Bereitschaftsdienste
Stadt Vogtsburg im Kaiserstuhl Grünschnitt-Sammelstelle, Bürgermeisteramt Vogtsburg, Hinter der Mühle, Niederrotweil Bahnhofstraße 20, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Ö nungszeiten: mittwochs, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr Zentrale: 07662 812-0, Telefax 812-46, samstags, 13.00 Uhr bis 15.45 Uhr E-Mail: [email protected] E-Mail-Adresse für Nachrichtenblatt-Texte: Bitte getrennte Anlieferung von Reisig u. Gras/Laub/Krautiges beachten. [email protected] Ö nungszeiten: Sprechzeiten der Polizei Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr Zu den üblichen Sprechzeiten ist PHK Amann unter Dienstag 14.00 bis 18.30 Uhr Tel. 07667/9117-130 beim Polizeirevier Breisach für Sie erreichbar. Hauptverwaltung Außerhalb der regulären Arbeitszeit ist das Polizeirevier Breisach unter Bürgermeister Bohn 812-24 07667/91170 oder unter der Notrufnummer 110 zu erreichen. Bürgermeister-Sekretariat, Frau Dägele 812-24 Hauptamt, Herr Ober 812-21 Sekretariat, Frau Berger 812-25 Wasserversorgung Personalamt, Herr Chrobok 812-22 Außerhalb der regulären Arbeitszeit des Bauhofes/Wassermeisters Sozialamt, Frau Immele 812-27 Tel. 81290 Sozialamt, Frau Kreutner 812-27 Meldeamt, Standesamt, Frau Kamenzin 812-28 Strom: Passamt, Meldeamt, Frau Wiedemann 812-29 Nachrichtenblatt, Fundbüro Netze BW, Rheinhausen Störungsnummer: 0800 3629477 Finanzverwaltung Rechnungsamt, Herr Berwing 812-40 Erdgas: Rechnungsamt, Herr Karschewski 812-41 badenova AG & Co.KG, Störungshotline: 0800 2767767 Rechnungsamt, Frau Schweitzer 812-42 Bereitschafts- und Entstörungsdienst rund um die Uhr; Rechnungsamt, Frau Gut 812-47 Servicehotline: 0800 2838485 Stadtkasse, Herr Bühler 812-45 von Montag – Freitag von 08.00 – 18.00 Uhr Stadtkasse, Herr Wolf 812-44 Amt für Planen, Bauen, P egen Dorfhelferin-Station Vogtsburg Amtsleitung, Frau Senn 812-34 Einsatzleiterin: Marion Immele, Bahnhofstr. 28, Oberrotweil, Sekretariat, Frau Ohnimus 812-30 Tel. 07662/812-43 Bauanträge, Baulasten, Frau Weinmann 812-32 Tiefbau, Friedhof, DRK Straßenbeleuchtung., Herr Hohwieler 812-33 Rettungsdienst / Notfallrettung, Tel. 112 - Wassermeister 015162849152 Krankentransport: Tel. 0761 / 1 92 22 - Klärwerk 812-90 Rettungshundesta el Freiburg, Tel. 0761 / 1 92 22 - Schwimmbad 6147 Ärztlicher Notfalldienst Abtl. Servicebetrieb Vogtsburg, Herr Dägele 812-80 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 Grundbucheinsichtsstelle (www.kvbawue.de/buerger/notfallpraxen) Ratschreiber, Herr Imbery 812-37 Kinderärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 76 111 Touristik-Information Vogtsburg i. K. 94011 Augenärztlicher Notfalldienst Tel. 0180/60 75 311 Frau Sayer 812-66 Forstverwaltung Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen: Herr Kobras ([email protected]) 0162 2550711 08000 116 016 Gemeindevollzugsdienst 07667 832-124 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst Sprechzeiten der Ortsverwaltungen am Wochenende Achkarren, Telefon 285 Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei Ihrem Haustierarzt. Dienstag, 8.30 bis 11.30 Ihr Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Bickensohl, Telefon 296 Zahnärztliche Notrufnummer Dienstag, 13.00 bis 16.00 Uhr 0180 – 3 222 555 41 Donnerstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Bereitschaftsdienst Bischo ngen, Telefon 219 Dienstag, 8.00 bis 11.00 Uhr Samstag, 11.05.2019 Franziskaner Apotheke Oberrimsingen, Donnerstag, 14.00 bis 17.00 Uhr Großgasse 2, 79206 Breisach am Rhein-Oberrimsingen, Tel. 07664-408714, Fax 07664-408715 Burkheim, Telefon 272 Montag und Donnerstag, 9.00 bis 12.00 Uhr Sonntag, 12.05.2019 Kaiserstuhl-Apotheke-Eichstetten, Hauptstr. 67, 79356 Eichstetten, Tel. 07663-1205, Fax 07663-4775 Oberbergen, Telefon 239 Apothekennotdienst im Internet: www.aponet.de oder unter Tel.- Montag und Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Nr. 22 8 33 von jedem Handy, ohne Vorwahl Oberrotweil, Telefon 80130 Dienstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e. V. Freitag, 8.00 bis 11.00 Uhr Individuelle P ege, Alltagshilfen, Essen auf Rädern, Hausnotruf Schelingen, Telefon 251 Tel.: 07667 90 58 8-0, E-Mail: [email protected] Mittwoch, 8.00 bis 11.00 Uhr www.sozialstation-breisach.de Seite 10 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Mitgliederversammlung des Krankenverein St. Georg e.V. Am Montag, 20.05., 19.30 Uhr, ndet im Gemeindesaal Achkarren die ordentliche Mitgliederversammlung des Krankenverein St. Georg e.V. statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung; 2. Totenehrung; 3. Bericht der Schriftführerin; 4. Bericht der Rechnerin; 5. Bericht der Kassen- prüferinnen; 6. Entlastung des Vorstandes; 7. Wahlen, a) 1. Vorstand, b) Beisitzer; 8. Verschiedenes. Im Anschluss stellt sich Ortsvorsteher Michael Kunzelmann den Fra- gen zu Bestattungen und der Friedhofsordnung in Achkarren. Hierzu sind alle interessierten Mitbürgerinnen herzlich eingeladen. Der Vorstand
Kloster-Wochenende der Kommunionkinder: Kuchen-Aktion Die am Kloster-Wochenende im Münstertal (05. – 07.07.2019) teil- nehmenden Kinder und deren Eltern bieten an mehreren Sonntagen nach dem Gottesdienst – gegen eine Spende – Kuchen zum Mitneh- men an. Folgende Termine sind geplant: 19.05. in Schelingen, 26.05. in Achkarren, 26.05. in Oberrotweil und 02.06. in Burkheim. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
(YDQJ.LUFKHQJHPHLQGH%LFNHQVRKO
Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 11
Bildungswerk Stadt Vogtsburg Naturzentrum Kaiserstuhl
Orchideen und besondere Biotope Die besondere Flora und Fauna möchte entdeckt werden. Das Jahresprogramm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine Anmeldung ist nur für den Fotospaziergang erforderlich. Besuchen Sie uns in unseren Ausstellungsräumen, holen Sie sich Tipps und Informationen, wandern Sie u.a. durch unsere neue Foto- ausstellung „Wildbienen am Kaiserstuhl“ oder lassen Sie sich von uns ganz persönlich beraten.
Sonntag, 12.5., 10-12 Uhr Artenvielfalt im Weinberg Besondere Biotope tre en auf eine naturfördernde Rebenbewirt- schaftung! Bahlingen, Rathaus Infosäule, Webergässle, Katharina & Johannes Kiefer, 6 € inkl. Wein
Freitag, 17.5., 17-19 Uhr Orchideenvielfalt im Kaiserstuhl erleben Erkunden Sie die Orchideenwelt des Kaiserstuhls mit dem Biologen. Liliental zw. Ihringen und Wasenweiler, am Brunnen vor Gasthaus Li- lie, Reinhold Treiber, 5 €
Samstag, 18.5., 18-20 Uhr Orchideen auf der Rheininsel In der Abendstimmung die besondere P anzenwelt auf der Rheinin- sel entdecken. P Naturlehrpfad auf der Rheininsel nach der Rhein- brücke zw. Sasbach und Marckolsheim, Hannelore Heim, 5 €
Sonntag, 19.5., 10-12 Uhr P anzen und Tiere in den Möhlin-Rheinauen bei Breisach Eine große Vielfalt verschiedener P anzenarten (auch Orchideen) und Tieren in verschiedenen Waldstücken, am Flussufer und auf Halbtrockenrasen erkunden. Breisach, P Freibad/Waldschwimmbad, Rheinuferstr. 20, Hans Drobny, 5 €
Sonntag, 19.5., 19-22 Uhr Fotospaziergang im Kaiserstuhl Mit der eigenen Kamera erkunden wir besondere Orte mit interes- santen Fotomotiven und halten unsere Eindrücke digital fest. Hierzu werden wertvolle Tipps und Infos gegeben. Tre punkt wird bei An- meldung bekannt gegeben. Sebastian Schröder-Esch, 24 €, Jugend- liche 12 €. Gruppe: 6-10 Teilnehmer, Anmeldung im Naturzentrum bis 16.5. (12 Uhr) erforderlich!
Ö nungszeiten: Montag/Donnerstag 10-12 Uhr, Samstag 15-17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, 79241 Ihringen Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr) E-Mail: [email protected] www.naturzentrum-kaiserstuhl.de Seite 12 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Wasser- und Bodenverband Bluttbückle-Kirchberg Der Wasser- und Bodenverband Bluttbückle-Kirchberg lädt alle Mitglieder und den Vorstand der Obstberegnung zur Verbandsver- sammlung ein. Diese ndet am 20. Mai 2019 um 19.00 Uhr im Gasthaus zum Bären, Oberrotweil statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht durch den Vorstand 3. Bericht Kassenwart 4. Bericht Kassenprüfer 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Wahlen: Schriftführer 7. Investitionsplanung / Erweiterungen 8. Festlegung Jahresbeitrag 9. Verschiedenes, Wünsche und Anregungen
Über zahlreiche Teilnahme freuen wir uns.
Mit freundlichen Grüßen, der Vorstand
Werden Sie Fördermitglied im LEV e.V.! Die Landschaft in unserem Landkreis ist geprägt durch die traditi- onelle Nutzung und Naturvielfalt. Die einzigartige Natur und Land- schaft zu erhalten und weiter zu fördern dafür setzt sich der LEV e.V. seit 2012 ein. Im vergangenen Jahr konnten 250 Projekte umgesetzt werden; d.h. konkret: t #ÚTDIVOHTQøFHFVOE#JPUPQWFSCVOEo Förderung der Biodiversität am Beispiel der Wildbienen t 4FMFLUJWF)FDLFOQøFHFo Wohnraum für seltene Vogelarten wie den Neuntöter t .PPSQøFHFVOE&OUXJDLMVOHWPO.PPSMFCFOTSÊVNFOo Moore sind wichtige Wasserspeicher und Refugien für Reptilien, Schmetterlinge, Libellen und Amphibien VereinsmitteilungenAmtlicher Teil t ;JFHFOCFXFJEVOH[VS0òFOIBMUVOHWPO#ÚTDIVOHFO t .BHFSSBTFOQøFHFEVSDI4DIBGCFXFJEVOH t (FXÊTTFSVOE(SBCFOSBOEQøFHF Kirchenbauverein St. Pankratius Burkheim e. V. t 5SPDLFONBVFSCBVVOE&SIBMUVOHIJTUPSJTDIFS5SPDLFONBVFSO – Lebensraum für Reptilien und Insekten Erinnerung! t "SUFOTDIVU[JNIFJNJTDIFO8BME Mitgliederversammlung am kommenden Montag, 13.05.2019, 20.00 Uhr, Fördermitglieder unterstützen unsere Arbeit und das Engagement Pfarrsaal St. Elisabeth aller Mitwirkenden. Sie werden zu ö entlichen Veranstaltungen, Ex- kursionen und der jährlichen Mitgliederversammlung von uns ein- geladen und über aktuelle Projekte informiert.
Unser als gemeinnützig eingetragener Verein ist landkreisweit or- Förderverein St. Michael ganisiert. Ihr Förderbeitrag ist steuerlich absetzbar. Der Beitrag der Fördermitgliedschaft beträgt im Jahr 50 Euro. 500 Jahre Altar Meister H. L. St. Michael, Niederrotweil Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: Anja Döring: [email protected] oder 0761 / 2187 5890 Am 11.05.2019, 18.00 feiern wir 500 Jahre Altar Meister H.L. St. Michael, Niederrotweil.
PD Dr. Sebastian Bock hält den Festvortrag; anschließend Stehempfang im Gasthaus „Zum Kaiserstuhl“. Eintritt frei, Spenden willkommen.
Herzliche Einladung Förderverein St. Michael
Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 13
%LJJLWUlJHU$FKNDUUHQ
Liebe Senioren und Seniorinnen , am Donnerstag, den 16.05.2019 ist unsere erste Halbtagesfahrt. Abfahrt bei der Kirche um 13:00 Uhr. Wir fahren ins Elsass nach Thierenbach, Besuch der Wallfahrtskirche und Ka eepause. Abschluss ist im Vulkanstüble. Wer nicht mitfährt, teilnehmen kann, bitte bei Irene Telefon 1391, oder Betty Telefon 1082 abmelden. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme.
Das Vorstandsteam.
Altenwerk Burkheim
Liebe Seniorinnen und Senioren, wir erinnern an unseren Aus ug am Donnerstag, den 16. Mai 2019. Abfahrt ist um 9.30 Uhr am Parkplatz bei der Schwendihalle. Allen einen schönen und erlebnisreichen Tag, wünscht das Vorstandsteam
Altenwerk Oberrotweil
Einladung.
Das Altenwerk Oberrotweil tri t sich zu einem kleinen Aus ug ins Kirschencafe nach Königscha hausen.
Am Mitttwoch den 15. Mai um 14.00 Uhr fahren wir gemeisam, mit eigenen Autos, beim Winzerkeller
Oberrotweil ab. Bitte anmelden bei So e tel. 6012 oder Iris tel.6350, wir wollen Fahrtgemeinschaften bilden.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer. FC Vogtsburg Das Vorstandsteam
Der FC Vogtsburg lädt alle %HVWDWWXQJVYHUHLQ2EHUEHUJHQ6FKHOLQJHQ Vogtsburger Fußballbegeisterte ein, die Kickschuhe zu schnüren! Einladung zur Generalversammlung des Städtleturnier am 06. Juli 2019 im Rahmen der Sporttage 2019 Bestattungsverein Oberbergen – Schelingen e.V. des FC Vogtsburg e.V. Im Rahmen der diesjährigen Sporttage veranstalten wir wieder un- am Sonntag, den 19. Mai 2019, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal im Rat- ser Städtleturnier! Acht Mannschaften aus allen Vogtsburger Stadt- haus Oberbergen. teilen tre en aufeinander und treten mit viel Spaß und Ehrgeiz auf dem Gelände Hinter der Mühle gegeneinander an. Tagesordnung: 1. Begrüßung · Gespielt wird auf einem Kleinfeld. 2. Totenehrung · Die Spielzeit pro Spiel beträgt 15 Minuten. 3. Bericht des Vorstandes · Gespielt wird mit 5 Feldspielern und einem Torwart, 4. Bericht des Rechners die maximale Mannschaftsstärke sind 10 Spieler/innen. 5. Bericht der Kassenprüfer · Vor- und Finalrunde nden an einem Tag statt. 6. Aussprache über die Berichte · Turnierbeginn ist 16.00 Uhr 7. Entlastung 8. Wahlen zum gesamten Vorstand Die Siegermannschaft erhält den großen Wanderpokal und alle 9. Wahl der Kassenprüfer Mannschaften kommen am Ende des Turniers in den Genuss eines 10. Verschiedenes „Startgelds“ in üssiger Form. Die Mitglieder, Förderer und Gönner des Vereins sind herzlich ein- Da wir auch Hobbyfußballern die Chance zum Fußball-Spielen ge- geladen. ben wollen und der Spaß am Fußball an oberster Stelle steht, dürfen Jugendfußballer bis zur A-Jugend, aber keine aktiven Fußballer bis Der Vorstand zum 35. Lebensjahr eingesetzt werden. Seite 14 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Für jeden Stadtteil gibt es einen sogenannten „Teammanager“, der D-Jugend SV Endingen - SG Vogtsb./Burkh. 13:30 Uhr sich um seine Mannschaft kümmert. Haben wir Euer Interesse ge- B-Jugend SG Burkh./Vogtsb. - FC Waldkirch weckt, wollt ihr in einem Team antreten oder ein Team auf die Beine in Burkheim 14:00 Uhr stellen? Dann meldet Euch bei Claudia Löer, 0172-5916982! Montag,13.05.2019 Wir freuen uns auf viele fußballbegeisterte Vogtsburger! C-Jugend SG Vogtsb./Burkh. - SG Bötzingen in Oberrotweil 18:30 Uhr Mit sportlichen Grüßen Dienstag,14.05.2019 Euer FC Vogtsburg E1-Jugend FC Vogtsburg - SpVgg Bollschw.-Sölden 18:30 Uhr Mittwoch,15.05.2019 Einbruchsversuch FC Vogtsburg C-Jugend SG Vogtsb./Burkh. - FC Frbg.-St. Georgen Voraussichtlich am Wochenende 04. / 05. Mai 2019 versuchten un- in Oberrotweil 18:45 Uhr bekannte Täter die Eingangstüren des FCV-Clubheims aufzuhebeln Frauen SG Vogtsburg - VfR Vörstetten und in das Gebäude einzudringen. in Bötzingen 19:30 Uhr Das Vorhaben misslang, allerdings entstand an den Türen ein Sach- schaden. Wer hat etwas au älliges wahrgenommen oder beobach- ten können? Hinweise nimmt gerne der Vorstand, Dr. Holger Salbach oder Herr Wittstock vom Polizeirevier Breisach entgegen! LandFrauen Achkarren
Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Ganz herzlichen Dank an die vielen eißigen Kuchenspenderinnen für das Castellbergfest Der FC Vogtsburg am 1. Mai und ebenfalls an alle Helferinnen und Helfer. Danke auch an die Landjugend Achkarren für die kooperative Zusammenarbeit!
Liebe Landfrauen, Fußball bitte merkt Euch die TERMINE DER NÄCHSTEN ZEIT schon einmal vor:
- Montag, 01.07.2019 gemeinsame Abendwanderung der Vogtsbur- ger LandFrauen in Achkarren, näheres folgt – bitte Anzeigen unter Sonntag, 12.05.2019 „Vogtsburger LandFrauen“ beachten“. SF Winden 2 - SV Achkarren 2 12:30 Uhr SF Winden - SV Achkarren 15:00 Uhr - Dienstag, 23.07.2019 Jahresaus ug nach Uttenhöfen im Elsass zu Donnerstag, 14.05.2019 den „Gärten des blauen Bauernhofs und anschließend nach Kehl in SV Achkarren - SV Breisach 18:30 Uhr die Balema-Essigmanufaktur, näheres folgt.
Viele Grüße, Eure Vorstandschaft
Sonntag, 12.05.2019 FV Sasbach 2 - SV Burkheim 2 13:00 Uhr LandFrauen Oberrotweil FV Sasbach - SV Burkheim 15:00 Uhr Dienstag, 14.05.2019 Noch Plätze frei ! SV Burkheim 2 - FC Rimsingen 2 18:30 Uhr Donnerstag, 16.05.2019 SUSHI die Spezialität der japanischen Küche. Neuer Termin am SV Burkheim - FC Rimsingen 18:30 Uhr Dienstag den 14. Mai 2019 um 18.00 Uhr in der Schulküche in Ober- rotweil. Bei dieser praktischen Veranstaltung wird Frau Ursula Kruse- SV Burkheim – Jugend: kamp in das Geheimies der Sushi Zubereitung einweihen. Sie lieben A - Junioren – Bezirksliga: Sushi, nden aber die maschinell hergestellte Massenware in der Kühltheke eines Supermarktes im wahrsten Sinne „geschmacklos“, Samstag, 11.05.2019 dann sind Sie bei diesem Kurs richtig. Wir wollen Maki-Sushi, Nori- SG Vogtsburg /Burkheim - Polizei-SV Freiburg Spiel blätter mit Gemüse und Fischfüllung, und Nigri-Sushi mit Fisch be- in Oberrotweil 13:00 Uhr legte Reisklößchen herstellen. Mit ungewöhnlichen Techniken und B - Junioren 1. Kreisliga A : interessanten Zutaten wie Reisessig, eingelegtem Ingwer, Wasabi Sonntag, 05.05.2019 und Algenblätter überraschen, freuen sich auf einen ungewöhnli- SG Burkheim / Vogtsburg - FC Waldkirch chen Kochabend. Kursgebühr 12€ (Mitglieder) 17€ (Nichtmitglieder) Spiel in Burkheim 14:00 Uhr plus 14€ Materialkosten. Anmeldung bei Heidi Tel. 947123 bis zum 08. Mai 2019. FC Vogtsburg Maiandacht: Am 22.Mai 2019 um 19Uhr feiern wir Maiandacht in der St. Johannes Kirche in Oberrotweil, gestaltet durch Brigitte Boll Sonntag,12.05.2019 und Nicola Schwab. FC Vogtsburg II - FV Sasbach III 13:00 Uhr Danach werden wir im Sürpfelkeller gemütlich beisammen sein. FC Vogtsburg I - SV Endingen II 15:00 Uhr Vorankündigung! Samstag,11.05.2019 Kursangebot im Juni „Grillsaucen zubereiten“ mit Harald Birmelin. E2-Jugend VfR Merzhausen 3 - FC Vogtsburg 11:00 Uhr Leckere Saucen ganz einfach und lecker selbst hergestellt. Termin C-Jugend SG Vogtsb./Burkh. - SG Hochdorf steht noch nicht fest. Anmeldung und nähere Infos bei Brigitte Boll, in Oberrotweil 11:00 Uhr Tel: 1722 A-Jugend SG Vogtsb./Burkh. - PSV Freiburg in Oberrotweil 13:00 Uhr C-Mädchen SC Eichstetten - FC Vogtsburg 13:15 Uhr Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 15
/DQGMXJHQG%LVFKRI¿QJHQ RSV Edelweiß Achkarren
Einladung zur Generalversammlung +++++++RSV Achkarren aktuell +++++++ der Landjugend Bischo ngen Papiersammlung am Samstag, den 11.Mai 2019 in Achkarren Am Freitag, den 17. Mai 2019, hält die Landjugend Bischo ngen Am Samstag, den 11. Mai 2019 wird in Achkarren Altpapier gesam- um 19:30 Uhr im Landjugendraum in der neuen Schule ihre or- melt. Die Jugendabteilung des RSV Achkarren sammelt in Achkarren dentliche Generalversammlung für das Vereinsjahr 2018 ab. Altpapier. Das Altpapier bitte wie immer am Samstag ab 9 Uhr be- reitstellen. Bitte Kartons klein machen. Tagesordnung: Mit ihrer Altpapierspende, die Sie nichts kostet außer ein wenig 1. Begrüßung Mühe beim Sammeln, unterstützen sie unsere Radsportjugend. So 2. Bericht des Schriftführers können wir von dem Erlös Trainingsmaßnahmen oder auch Freizeit- 3. Bericht des Rechners angebote für Kinder und Jugendliche organisieren und Material für 4. Bericht der Kassenprüfer den Radsport zur Verfügung stellen. 5. Bericht des Vorstands 6. Entlastung des Vorstands Für diese Unterstützung, sagen wir ganz herzlich Dankeschön. 7. Wahlen Die Jugendabteilung 8. Grußworte, Wünsche, Anträge und Verschiedenes
Hierzu sind alle Mitglieder, Freunde, Vereine und Gönner der Landju- gend Bischo ngen recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Mit freundlichen Grüßen Der Vorstand
/LQVHUlQ]H%LVFKRI¿QJHQ
Schwarzwaldverein Ortsgruppe Vogtsburg
Einladung zur Felsen-Tour bei Elzach-Oberprechtal am Sonntag, 19. Mai 2019 Wir tre en uns am 19.05.2019 um 09.30 Uhr am Bahnhof in Ober- rotweil. Dort bilden wir Fahrgemeinschaften nach Oberprechtal zum Parkplatz der Touristik-Information/Schule. Die abwechslungsreiche Wanderstrecke führt uns über Bergwälder und Bergwiesen zum Pfauenfelsen und Huberfelsen. Seite 16 Freitag, den 10. Mai 2019 Vogtsburg
Tourdaten: Strecke: 12,3 km so angeschrieben. Dauer: ca. 4 Stunden Anmeldungen sind bis 27.5.2019 per E-Mail an info@tck-bischo n- Aufstieg: 600 m gen.de oder telefonisch unter 07662/94 96 68 möglich.
Bitte an Rucksackvesper und festes Schuhwerk denken. Eine Mannschaft besteht aus 2 Spielern (w/w, m/w, m/m), pro Ver- Für evtl. Rückfragen steht Heidi Schmidlin unter Tel. 6560 zur Verfü- ein können max. 2 Mannschaften gemeldet werden, die Auslosung gung. ndet am 8.6.2019 statt, der Spielmodus erfolgt nach vorliegender Teilnehmerzahl. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme. Tennisschuhe sind mitzubringen, einige Tennisschläger sind vorhan- Mit herzlichen Grüßen den, Trainingsmöglichkeiten bestehen bei Bedarf am Samstag den Schwarzwaldverein Vogtsburg-Kaiserstuhl 1.6.2019 oder nach Rücksprache.
Pro Mannschaft wird eine Anmeldegebühr von 5.- € erhoben, der Sieger erhält den Wanderpokal des Bürgermeisters, weitere Platzie- Stadtkapelle Burkheim rungen erhalten Sachpreise. Eine Mindestteilnehmerzahl von insgesamt 8 Mannschaften ist er- forderlich. Für das leibliche Wohl sorgt der Tennis-Club und freut sich auf Eure Teilnahme und zahlreiche Zuschauer.
Mit sportlichen Grüßen der Vorstand des Tennis-Club Kaiserstuhl
So. 12.05.2019 09:30 Uhr Herren 2. Kreisliga TSG TC Kaiserstuhl Bischo ngen/TC GW Ihringen 1 : TC Heimbach 1
Sonstiges Liebe Mitglieder, unsere nächste Zusammenkunft ist im Weingut Thomas Schätzle. Es wird eine Weinprobe und Vesper geben. Wir tre en uns dort am Mittwoch 15. Mai um 16 Uhr. Damit wir planen können, ist es von Vorteil, wenn ihr euch bei Hans König anmeldet. Tel. 94160
Es grüßt der Altenrat
Förderverein der Wilhelm- Hildenbrand-Schule Vogtsburg-Oberrotweil e.V. Der Förderverein möchte sich hiermit bei allen Helferinnen und Helfern bedanken, die durch ihren Einsatz zu einem guten Gelingen des Tages der o enen Tür der Wilhelm- Hildenbrand-Schule Oberrotweil am Sonntag, den 07. April 2019, beigetragen haben.
Ebenso bedanken wir uns bei allen Eltern, Großeltern und allen an- deren Besuchern.
Durch Ihre Spenden kann der Förderverein weiterhin tolle Projekte für die Schülerinnen und Schüler der Wilhelm-Hildenbrand-Schule unterstützen. Zur Einstimmung auf das Konzert lädt die Dafür ein herzliches Dankeschön! Stadtkapelle Burkheim am Samstag, 25.05.2019, ab 15:30Uhr das Burkheimer Alte Wer mit einer Mitgliedschaft den Förderverein unterstützen möch- te, kann sich gerne an den Vorstand des Fördervereins oder die Wil- helm-Hildenbrand-Schule (https://www.wilhelm-hildenbrand-grundschule.de/förderverein) Tennisclub Kaiserstuhl e. V. wenden. Förderverein der Wilhelm-Hildenbrand-Schule Vogtsburg-Ober- Vorankündigung Vogtsburg Open 2019 rotweil e.V. Der Tennis-Club Kaiserstuhl führt unter der Schirmherrschaft von unserem Bürgermeister Benjamin Bohn die o ziellen Tennis Stadt- meisterschaften, die „Vogtsburg-Open“ am P ngstmontag den 10. Juni 2019 ab 10 Uhr auf der Tennisanlage an der Festhalle in Bischo ngen durch. Die Vorstände der Vogtsburger Vereine werden die nächsten Tage eben- Vogtsburg Freitag, den 10. Mai 2019 Seite 17
„Aufruf des Flüchtlingshelferkreises- Vogtsburg Liebe Vogtsburger, liebe Helfer, wir suchen dringend nach einer Ga- rage oder Unterstellmöglichkeit für die Zwischenlagerung der ge- spendeten Möbel (für Flüchtlinge). In Vogtsburg werden uns viele Ein Elterntraining für Eltern, Mütter und Väter gute Einrichtungsgegenstände gegeben, für die wir uns bei allen .....damit der Familienalltag noch besser gelingt. Spendern sehr herzlich bedanken. Aber der Lagerplatz fehlt! Leider können wir für eine Zwischenlagerung aber kein Geld zahlen, aber Termine 2019: Abendgruppe (18.30 – 20.30 Uhr) ein“Vergeltsgott“, und ein inniges Dankeschön. Mittwoch: 26.06., 03.07.,10.07., 17.07. und 24.07.. Margot Wiedenfeld, Tel.: 07662/935444“ Kursleitung: Klaus Luksch
Kosten: Die Teilnahme ist kostenfrei, da die anfallende Kursgebühr auf Antrag über das Landesprogramm „Stärke plus“ abgerechnet wird.
Ort: Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder u. Jugendliche Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald Alois-Eckert-Straße 6, 79111 Freiburg
Anmeldung: Online Portal www.caritas-bh.de/Aktuelles/Fortbildung
Ende des redaktionellen Teils
Markt in Achkarren Dienstags von 16-18 Uhr bei der Kirche
Brot und Süßes, Fleisch und Wurst alles frisch und lecker!
Suche Putzhilfe ca. 2 Std. pro Woche in Burkheim. Telefon 0177 - 5 43 43 86 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort in Vollzeit eine/n Mitarbeiter/in für unser Weinlager! Zum Aufgabengebiet gehört: - Abfüllen und Verpacken der Weine - Etikettieren der Weine - Packen der Weinsendungen für die Spedition - Ausliefern der Weine im Bereich Freiburg Wir würden uns über Ihre Bewerbung unter [email protected] oder Tel. 0 76 62 / 2 88 sehr freuen! Weingut Frhr. von Gleichenstein Frau von Gleichenstein, Oberrotweil
Suchen Haus od. Baugrundstück Unternehmer vom Kaiserstuhl sucht für sich und seine 3-köpfige Familie Haus oder Baugrundstück in Oberrotweil. Tel.: 07667 / 83 38 42 • [email protected] Wir schmeißen den Grill an ab 19°° Uhr Die ersten Grillabende stehen fest: 11.05. / 19.05. / 30.05. / 02.06. / 14.06. / 20.06. / 29.06. Unsere Karte finden Sie unter Lenzenberg.de
Telefon 07668 / 284 www.lenzenberg.de