Älter werden im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Tipps Informationen Adressen „Das Leben kann so schön sein!“

Manchmal bedarf es nur ein bisschen zusätzlicher Unterstützung. – Die GEVITA ist für Sie da und steht Ihnen zur Seite. Unsere qualifizierten Mitarbeiter helfen Ihnen

 in der Pflege sowie im Haushalt  bei Ihnen Zuhause oder als Bewohner unserer Residenz  bei Tag und auch bei Nacht  für kurze Zeit oder auf Dauer  egal ob mit oder ohne Pflegestufe

Rufen Sie uns an oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage www.gevita.de

GEVITA RESIDENZ Müllheim | Am Pfannens�el 30 | 79379 Müllheim | Tel. 07631/1840 Vorwort 3

Liebe Leserinnen und Leser,

Der nun bereits zum vier- Der Kreisseniorenrat des Landkreises Breisgau- ten Mal aufgelegte Senio- Hochschwarzwald versteht sich als unabhängiger renwegweiser für unseren Interessensvertreter der älteren Generation. Wir Landkreis haben Sie in Ihren wollen beraten, vermitteln, ergänzen, anstoßen. Vor- Händen. Der Kreissenioren- handene Netzwerke miteinander verbinden. Neue rat (KSR) hofft, dass er Ihnen Ideen fördern. gute und wertvolle Dienste erweisen kann. Der Kreisseniorenrat möchte sich an dieser Stelle bei allen ehrenamtlich Tätigen herzlich bedanken. Auch unser Landkreis ist nicht davon ausgenommen, Sie leisten Großartiges. Dank sagen möchte ich auch dass die Generation 60+ prozentual zunimmt. Die- allen Inserenten. Ohne Ihre Unterstützung wäre es se Tatsache erfordert gesellschaftliche Herausforde- nicht möglich einen solchen Wegweiser zu erstellen. rungen. In diesem Kontext ist der KSR an Ihrer Sei- te um die Veränderungen in den 50 Gemeinden mit Dank sagen möchte ich auch allen, die engagiert an zu begleiten. Es werden viele Diskussionen um den der Verwirklichung dieser Broschüre mitgewirkt ha- richtigen Weg geführt werden müssen. Dabei dür- ben. Im Besonderen unserem Landratsamt. fen wir Älteren uns nicht als Mittelpunkt sondern als eine Gruppe in unserem Gemeinwesen verste- Ihnen wünsche ich nun viel Vergnügen beim Lesen hen. Es geht um unsere gemeinsame Zukunft. Vie- der Broschüre. Versuchen Sie gesund zu bleiben und les ist für den „Lebensabend“ in unserem Landkreis verlieren Sie nicht das Vertrauen umgesetzt. Es gibt aber noch viel zu tun: »»Stärkung der örtlichen Vertretung der älteren Ge- Es grüßt Sie recht herzlich neration z.B. durch Ortsseniorenräte oder ähn- lichen Organisationen, »»Intensivierung der Beratung Älterer für die Mög- lichkeit in der persönlichen Umgebung auch bei Michael Maluck Pflegebedürftigkeit zu bleiben, Vorsitzender »»Entlastungsangebote für pflegende Angehörige durch Kurzzeitpflege... und vieles mehr 4 Grußwort der Landrätin

Liebe Leserinnen und Leser,

was Lebenserwartung und Hochaltrigkeit angeht, steht un- ser Landkreis im Vergleich mit anderen Kreisen in Baden- Württemberg über das Jahr 2025 hinaus weit vorne. Ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger werden das Gesicht unse- res Landkreises zukünftig deutlich mehr als bisher prä- gen, und der Dialog der Generationen wird an Bedeutung gewinnen. Und dies vor dem Hintergrund, dass sich fami- liäre und berufliche Strukturen wandeln.

Die Zeit nach der Erwerbs- und Familientätigkeit ist heute ein eigener Lebensabschnitt, die Lebensphase „Alter“ umfasst oft zwei bis drei Jahrzehnte. Zu einem überwiegenden Teil sind Menschen über65 Jahre ge- sund, selbstständig und eingebunden in ehrenamtliches, familiäres oder soziales Engagement. Als Land- kreis mit zahlreichen sozialen Aufgaben sind wir sehr dankbar für diese Unterstützung.

Dort wo im fortgeschrittenen Lebensalter Hilfe und Unterstützung notwendig werden, gibt es im Landkreis ein engmaschiges Netz von Leistungen der Entlastung, Unterstützung und auch Pflege im häuslichen Be- reich aber auch in stationären Einrichtungen. Darüber hinaus planen viele Gemeinden den Aufbau von am- bulant unterstützten Wohnformen und Tagespflegeeinrichtungen.

Der Wegweiser „Älter werden im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald“ gibt nun schon in der vierten Auflage einen Überblick über diese Angebote und Informationen zu vielfältigen Themen. Ich danke dem Kreissenio- renrat dafür, dass er sich für die Interessen der älter werdenden und alten Bürgerinnen und Bürger einsetzt, ihnen eine Stimme gibt und diesen Wegweiser sowie das Seniorenforum seit Jahren erfolgreich realisiert.

Herzlichst Ihre

Dorothea Störr-Ritter Landrätin Inhaltsverzeichnis 5

1. Aktives Alter Information 1.1 Der Kreisseniorenrat stellt sich vor...... 8 1.2 Aktives Engagement im Alter...... 10 1.3 Bildung und Weiterbildung...... 12 BAGSO-Verbraucherempfehlung 1.4 Sport und Bewegung...... 14 Nutzerfreundliches Printmedium 1.5 Reisen und Erholungen...... 16 1.6 Kulturelle Angebote...... 18 Wir freuen uns besonders, dass eine Orga- 1.7 Seniorentreffs und Veranstaltungen...... 20 nisation, die weiß was Älteren gefällt und 1.8 Mobilität im Alter...... 22 worauf sie achten, diese Publikation aus- gezeichnet hat. 2. Beratung & Information Die Bundesarbeitsgemeinschaft der 2.1 Pflegeberatung...... 28 Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) 2.2 Wohlfahrtsverbände...... 30 vertritt die Interessen Älterer gegenüber 2.3 Migrationsberatung für Erwachsene...... 31 Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Unter 2.4 Schuldnerberatung...... 32 ihrem Dach haben sich mehr als 100 Ver- 2.5 Suchtberatung...... 34 bände mit rund 13 Millionen Mitgliedern 2.6 Verbraucherberatung...... 35 zusammengeschlossen. 2.7 Weitere Beratungsangebote...... 36 2.7 Rechtliche Betreuung...... 38 Weitere Informationen finden Sie auch 2.8 Vollmachten und Verfügungen...... 39 auf den Internetseiten der Bundesarbeits- 2.9 Erben und Vererben...... 41 gemeinschaft der Senioren-Organisatio- nen: www.bagso.de 3. Wohnen im Alter er Ä by d lte ob re lesefreundlich 3.1 Das altersgerechte Zuhause...... 42 L n 3.2 Wohnraumberatung...... 44 kontrastreich 3.3 Betreutes Wohnen...... 46 3.4 Alternative Wohnformen...... 52 verständlich

...weiter auf Seite 6 6 Inhaltsverzeichnis

4. Hilfe, Betreuung und Pflege 5. Gesundheit und Rehabilitation

a) Hilfe und Pflege im häuslichen Bereich...... 56 5.1 Krankenkassen 4.1 Hausnotrufsysteme...... 58 und Medizinischer Dienst...... 88 4.2 Mahlzeitendienste...... 60 5.2 Prävention und Gesundheitsvorsorge...... 89 4.3 Ambulante Pflege...... 62 5.3 Bewegung und Ernährung...... 90 4.4 Fahrdienste...... 68 5.4 Medizinische Versorgung...... 91 4.5 PIA – Pflege im Anschluss...... 69 5.4 Verwirrt was tun – Umgang mit Demenz...... 94 4.6 Hauswirtschaftliche Hilfen, 5.5 Betreuungsangebote Alltagsbegleitung...... 70 für Menschen mit Demenz...... 95 4.7 Haushaltshilfen aus der EU...... 72 b) Teilstationäre und stationäre Pflege...... 76 6. Finanzielle Hilfen 4.9 Tagespflege...... 76 4.10 Kurzzeitpflege...... 77 6.1 Leistungen der Pflegeversicherung...... 100 4.11 Vollstationäre Dauerpflege...... 78 6.2 Das zweite Pflegestärkungsgesetz (PSG II). 108 6.3 Schwerbehindertenausweis...... 110 6.4 Leistungen der Krankenversicherung...... 111 6.5 Grundsicherung im Alter...... 112 Information 6.6 Wohngeld...... 113 Hinweis in eigener Sache 7. Weitere wichtige Informationen

Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird 7.1 Hospizbewegung...... 114 auf die gleichzeitige Verwendung männ- 7.2 Vorsorge für den Todesfall...... 116 licher und weiblicher Sprachformen verzich- 7.3 Wer hilft im Trauerfall?...... 118 tet. Sämtliche Personenformen gelten glei- 7.4 Grabpflege – Dauergrabpflege...... 120 chermaßen für beiderlei Geschlecht. 7.5 Wichtige Rufnummern...... 122 Branchenverzeichnis...... 121 Impressum...... 122 7

HELIOS Kliniken Breisgau-Hochschwarzwald Die Behandlung älterer Menschen erfordert besondere Umsicht. Die HELIOS Kliniken in Müllheim, Breisach und Titisee-Neustadt verbindet diese Überzeugung. Gemeinsam bringen es die HELIOS Kliniken Breisgau-Hochschwarzwald auf insgesamt 424 Betten und 17 medizinische Fachabteilungen. Zu den besonderen Stärken zäh- len die Geriatrie, die Orthopädie und die Frauenheilkunde.

HELIOS Klinik Müllheim HELIOS Rosmann Klinik Breisach HELIOS Klinik Titisee-Neustadt Heliosweg, 79379 Müllheim Zeppelinstr. 37, 79206 Breisach Jostalstr. 12, 79822 Titisee-Neustadt Telefon (07631) 88-0 Telefon (07667) 84-0 Telefon (07651) 29-0

www.helios-kliniken.de

Praxis Dr. Fröhlich Augenoperationen

www.dr-froehlich-freiburg.de Schwarzwaldstraße 78c, 79117 Freiburg Telefon 0761 - 156 20 90 8 1. Aktives Alter

1.1 Der Kreisseniorenrat stellt sich vor

Was ist der Kreisseniorenrat?

Der Kreisseniorenrat ist die Arbeitsgemeinschaft der gewählten Vertreter von über150 Altenvereinigun- gen und Organisationen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Der Kreisseniorenrat greift die Proble- me und die Anliegen der älteren Menschen auf und arbeitet an deren Lösungen tatkräftig mit.

Der Kreisseniorenrat versteht sich als Organ der Mei- nungsbildung und des Erfahrungsaustausches in so- zialen, wirtschaftlichen, kulturellen und politischen Fragen unserer Zeit. Der Kreisseniorenrat arbeitet parteipolitisch und konfessionell unabhängig. Er ist Mitglied im Landesseniorenrat. Der Kreissenioren- Kreisseniorenrat rat ist Bündnispartner im lokalen Bündnis „Famili- des Landkreises Breisgau-Hochschwarzwald enfreundlich im Landkreis Breisgau-Hochschwarz- Vorsitzender: Michael Maluck wald“ (Informationen siehe auch auf Seite 10), Schwarzwaldstr. 19, 79206 Breisach weil es einen regen Austausch der Generationen Tel. (07667) 6649 · [email protected] über deren Interessen geben muss. www.ksr-breisgau-hochschwarzwald.de 1. Aktives Alter 9

Überlassen Sie Ihre Gesundheit nicht dem Zufall... Vertrauen Sie Ihrer Apotheke.

CLAUDE-ANNETTE WEIL e.K. WERDERSTR. 23 · 79379 MÜLLHEIM/BADEN TELEFON 07631/1 27 75 · FAX 07631/1 3620 www.apotheke-am-schillerplatz.de SENIORENFORUM ...das Magazin für die Generation 60+ Das vom Kreisseniorenrat Breisgau-Hochschwarzwald herausgegebene Maga- zin erscheint viermal im Jahr mit einer Auflage von jeweils 5.000 Exemplaren. Aktuelle saisonalen Informationen, Tipps und Reportagen aus der Region stehen im Vordergrund der lesefreundlich gestalteten Informationsschrift. Das Magazin liegt gratis in sozialen Einrichtungen, Apotheken, Arztpraxen, Gemeindeverwaltungen und vielen weiteren öffentlichen Einrichtungen aus. Anregungen, Hinweise sowie Anzeigenschaltungen nimmt die Redaktion gerne entgegen: [email protected]

www.alemannenenergie.de

Weil Klimaschutz zu Hause anfängt...

…besuchen wir Sie auch bei Ihnen zu Hause. Einfach anrufen und Termin vereinbaren: 07631 / 936 08-0 10 1. Aktives Alter

1.2 Aktives Engagement im Alter

Bürgerschaftliches Engagement, Ehrenamt, Frei- existieren. Neben der Betreuung von Kindern, Kran- willigenarbeit – die unterschiedlichen Begriffe be- ken und alten Menschen zählen u.a. auch die Mit- schreiben die verschiedenen Möglichkeiten, wie arbeit in Hilfsorganisationen, Wohlfahrtsverbänden, sich Menschen in Vereinen, Verbänden, Stiftungen im Natur- und Umweltschutz, in Behinderten-, Sport- und Initiativen durch freiwillige Tätigkeiten einbrin- und Kultureinrichtungen dazu. gen können. Viele Bereiche des öffentlichen Lebens würde ohne die ehrenamtlich Tätigen kaum mehr Gerade ältere Menschen, die noch aktiv sein möch- ten, engagieren sich immer häufiger in vielfältiger Weise. In den letzten Jahren hat sich auch im Land- kreis Breisgau-Hochschwarzwald das generationen- Information übergreifende Engagement verstärkt. Einige dieser Initiativen stellen wir Ihnen nachfolgend vor.

Bolando eG Bollschweil

Das erste genossenschaftlich organisierte Gasthaus in Deutschland ist aus einer Initiative der Bürger- Das Thema generationenübergreifende Akti- schaft in der 2.000 Einwohner zählenden Gemeinde vitäten spiel auch im Rahmen des Bündnis- Bollschweil entstanden. Ausgangspunkt war, dass ses „Familienfreundlich im Landkreis Breis- engagierte Bürger vor einigen Jahren festgestellt hat- gau-Hochschwarzwald“ Rolle. Wer plant, in ten, dass das Gemeinschaftsleben praktisch nicht seiner Gemeinde generationenübergreifen- mehr existierte. Weder gab es einen Dorfladen noch de Projekte zu starten, kann sich im Land- ein Dorfgasthaus. Ein altes Bauernhaus in der Dorf- ratsamt Unterstützung holen. mitte wurde in viel Eigenarbeit saniert, wobei hier auch alle Generationen mithalfen. Ein Gründungs- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald team organisierte und koordinierte die verschie- Maren Berg | Fachstelle für Altenhilfe denen Prozesse der Gewinnung von Mitstreitern, Tel. (0761) 2187-2241 Öffentlichkeitsarbeit, Umbaumaßnahmen und Grün- E-Mail: [email protected] dung der Genossenschaft. Das Gasthaus wurde ein echter Lebensmittelpunkt für Bollschweil und ist seit 1. Aktives Alter 11

Anfang 2010 täglich geöffnet. Ein eigener Kulturver- ein organisiert ein viel beachtetes und abwechs- lungsreiches Kulturprogramm. Racorn | 123RF © Racorn bolando eG Leimbachweg 1, 79283 Bollschweil Tel. (07633) 95999-10 · www.bolando.de

Haus Demant – Generationenhaus der Begegnung in Kirchzarten Senioren engagieren sich z.B. als Wunschgroßeltern.

In der von der Diakonie getragenen Einrichtung gibt Leben in Gundelfingen leistet und Bürgern Begeg- es für alle Generationen eine Reihe von Aktivitäten: nungsmöglichkeiten bietet und die Möglichkeit eige- 60+ und -6 (Großeltern, Senioren und Kinder bis 6 ne Ideen, die dem Gemeinwohl dienen, umzusetzen. Jahre), Kinderwerkstatt inklusive, Kochstudio, Se- Angeboten werden z.B. ein Literaturkreis, eine Foto- niorentreff Dreisamtal, Senioren-Café, Gedächtnis- gruppe, ein Spieletreff, ein Zeittauschring, das kom- training, u.vm. munale Kino, ein Flüchtlingshelferkreis, eine Gruppe „Begleitetes Wohnen zu Hause“ und ein Kindercafé. Haus Demant Höfenerstr. 109, 79199 Kirchzarten Bürger für Bürger - Bürgertreff Gundelfingen e. V. Tel. (07661) 9053-12 Vörstetter Str. 3, 79194 Gundelfingen www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Tel. (0761) 15430864 www.buergertreff-gundelfingen.de Bürgertreff Gundelfingen Info Der Bürgertreff Gundelfingen hat seit der Vereins- Sie kennen ein Projekt des ehrenamtlichen gründung im Jahr 2013 eine Vielzahl von Aktivitäten Engagement, dass hier noch nicht aufgeführt ist? entwickelt, die für alle Bürger offen sind. Niemand Der Kreisseniorenrat (Anschrift s.Seite 8) freut muss Vereinsmitglied sein. Der Bürgertreff versteht sich über Ihre Information zu bestehenden oder sich als Initiative, die einen Beitrag zum sozialen auch neuen Projekten. 12 1. Aktives Alter

1.3 Bildung und Weiterbildung

Wir hören nie auf zu lernen. Das können wir uns gar nicht leisten. Immer neue Anforderungen, die das Le- ben an uns stellt, wollen bewältigt werden. Im Alter haben wir auch die Gelegenheit, uns mit Themen zu beschäftigen, die uns schon immer interessiert haben.

Die Volkshochschulen (VHS) und weitere Bildungs- © Claudia Paulsen | 123RF einrichtungen im Landkreis Breisgau-Hochschwarz- wald bieten umfangreiche Programme an. Vielfach gibt es auch spezielle Kurse und Angebote für die ältere Generation.

Überlegen Sie, welche Kenntnisse Sie erwerben oder vertiefen möchten, z.B. Gesundheitsvorsorge, Literatur, Sprachen oder künstlerisches Gestalten. Informationen über Kursangebote erhalten Sie von den nachfolgend aufgeführten Institutionen. Die VHS haben ein breitgefächertes Angebot.

Die Volkshochschulen

Volkshochschule Südlicher Breisgau Volkshochschule Gundelfingen Basler Str. 1, 79189 Bad Krozingen Alte Bundesstr. 31, 79194 Gundelfingen Tel. (07633) 92650 · www.vhs-bad-krozingen.de Tel. (0761) 5911-300 · www.gundelfingen.de

Volksbildungswerk Bötzingen Volkshochschule Dreisamtal e.V. Hauptstr. 11, 79268 Bötzingen Kirchplatz 3, 79199 Kirchzarten Tel. (07663) 9310-20 · www.vbwboetzingen.de Tel. (07661) 5827 · www.vhs-dreisamtal.de

Volkshochschule Volkshochschule Hochschwarzwald e.V. Westlicher Kaiserstuhl-Tuniberg e.V. Sebastian-Kneipp-Anlage 2 Maria-Montessori-Str. 1, 79206 Breisach 79822 Titisee-Neustadt Tel. (07667) 261 · www.vhs-breisach.de Tel. (07651) 1363 · www.vhs-hochschwarzwald.de 1. Aktives Alter 13

Volkshochschule Markgräflerland e.V. Das Seniorenstudium Gerbergasse 8, 79379 Müllheim Tel. (07631) 16686 Vorbei sind die Zeiten, in denen Oma und Opa die www.vhs-markgraeflerland.de Zeit damit verbrachten ihren Enkeln Märchen zu er- zählen. Immer mehr Senioren beginnen im Alter Regio VHS Neuenburg noch einmal ein Studium. Am Stadtgraben 1, 79395 Neuenburg Tel. (07631) 791-0 Das Seniorenstudium ist ein spezielles Bildungs- www.neuenburg.de angebot der Pädagogischen Hochschule für ältere Studierende ab 45 Jahren. Mit einem breitgefächer- Volkshochschule March ten Programm eröffnet es die Möglichkeit, sich nach Sportplatzstr. 9, 79232 March eigener Wahl in Wissensgebiete einzuarbeiten und Tel. (07665) 91111-1 neue Kompetenzfelder zu erschließen. www.vhsmarch.de Das Studienangebot gliedert sich in drei Bereiche: Volkshochschule Umkirch Das sog. Orientierungsstudium für den Einstieg, das Vinzenz-Kremp-Weg 1, 79224 Umkirch Themengeleitete Studium und das Qualifikationsori- Tel. (07665) 50518 · www.vhsumkirch.de entierte Studium. Hinzu kommt der selbstorganisier- te Bereich „Von Senioren für Senioren“. Im diesem Volkshochschule Freiburg e.V. offenen Gesamtrahmen können die Studienaktivitä- Rotteckring 12, 79098 Freiburg ten frei gestaltet werden – je nachdem, ob sich das Tel. (0761) 36895-10 · vhs-freiburg.de Interesse mehr auf individuelle Neuorientierung, thematische Auseinandersetzung oder die Weiter- entwicklung von praktischen Kompetenzen richtet. Weitere Bildungsträger Seniorenstudium PH Freiburg Ökumenische Erwachsenenbildung Freiburg Mensagebäude Zwischendeck Raum 015 Landsknechtstr. 4, 79102 Freiburg Kunzenweg 21, 79117 Freiburg Tel. (0761) 70862-21 Tel. (0761) 682-244 www.erwachsenenbildung-freiburg.de www.ph-freiburg.de/zwh/senioren 14 1. Aktives Alter

1.4 Sport und Bewegung

Für das Wohlbefinden eines Menschen ist körper- Fragen Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemeindeverwal- liche Bewegung von zentraler Bedeutung. Sport trägt tung nach Vereinen mit Sportangeboten für Senio- mit dazu bei, gesundheitliche Beschwerden zu ver- ren. Informationen über Vereine und Sportangebote hindern bzw. zu lindern und schafft Lebensfreude erhalten Sie auch Badischen Sportbund in Freiburg. und Energie. Badischer Sportbund Freiburg Ob Wandern, Walken, Gymnastik, Schwimmen, Rad- Wirthstr. 7, 79110 Freiburg fahren oder Entspannungstechniken: Jede Bewe- Tel. (0761) 15246-0 · www.bsb-freiburg.de gung und Aktivität tut Körper und Seele gut. Dass hierbei nicht Rekorde und Höchstleistungen, son- DRK-Bewegungsprogramme dern Spaß an der Bewegung, die Abwechslung und die Gesellig- Die DRK-Bewegungsangebote sind ein wichtiges An- keit im Vordergrund stehen, gebot für die wachsende Zahl von Menschen, die mit versteht sich von selbst. Erkrankungen aktiv sein wollen oder die trotz Ein- schränkungen für ihre Gesundheit etwas tun wol- len. Problemen vorbeugen durch gezielte, vor allem aber konsequent durchgeführte Übungen für Gelen- ke, Rücken oder den ganzen Bewegungsapparat, das sollte Ihr Ziel sein.

DRK Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Tel. (07631) 1805-30 · www.kv-muellheim.drk.de

Regelmäßige Bewegung hält fit und gesund!

Foto: Gienda Powers | fotolia.com 1. Aktives Alter 15

aifizierte Reaiitation nd nssseieandng Ortodie nd Reatoogie ornasorgeini für roogieGnoogie Ir artner für Gesndeit ei Zertifiziertes QM-System DIN EN ISO 9001 und RerergSezia Qualitätsgrundsätze der DEGEMED Natroor eraasser Reg.-Nr.Z11413

e ostentrger ranenassen Rentenersierng eiife

www.markgraeflerland-klinik.de Wohlfühlen und Genesen Inh. Mike Dehn

Gut beraten

Rehabilitationsklinik für Ihr Sanitätshaus in Emmendingen orthopädische und Quelle: Bade- und Kurverwaltung GmbH Bad Bellingen rheumatische Erkrankungen

Markgräflerland-Klinik Im Grün 1-3 D-79415 Bad Bellingen Sanitätshaus Pfänder Tel. +49 7635 /318-0 Cornelia-Passage 8 Telefon 07641/41311 79312 Emmendingen www.pfaender-freiburg.de 16 1. Aktives Alter

1.5 Reisen und Erholungen

Reiselust und Fernweh hat nichts mit dem Alter zu Für ältere Menschen mit gesundheitlichen Ein- tun. Die heutige Seniorengeneration fühlt sich über- schränkungen sind betreute Seniorenreisen gut ge- wiegend fit und genießt die neu gewonnene Freizeit. eignet. Das bedeutet: Von Anfang bis Ende der Rei- Kurze Städtetrips gehören ebenso dazu wie regel- se steht qualifiziertes Personal zur Verfügung, das mäßige Urlaube. Damit muss nicht unbedingt eine Hilfe nach Bedarf bietet. Betreute Reisen werden vor organisierte Seniorenreise gemeint sein, viele älte- allem von den Wohlfahrtsverbänden, aber auch von re Menschen planen ihren Urlaub natürlich auch auf einigen privaten Reiseveranstaltern angeboten. Vor eigene Faust. Wer seine Reise nicht selbst organisie- der Buchung sollten Sie sich genau informieren, wel- ren möchte, findet bei Reiseveranstaltern auch spe- che Betreuungsleistungen im Preis inbegriffen sind. zielle Angebote für Seniorenreisen. Vom Kurzurlaub Die Vorstellungen von Urlaubern und Veranstaltern bis zur Weltreise bleiben daher keine Wünsche offen liegen nicht selten weit auseinander. und die Reisen sind speziell auf die Interessen und Bedürfnisse von Senioren ausgerichtet. Anbieter für Betreute Reisen:

DRK Kreisverband Freiburg e.V. Rimsinger Weg 15, 79111 Freiburg Tel. (0761) 88508-681 · www.drk-freiburg.de Dolgachov | 123RF Dolgachov

DRK Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Tel. (07631) 1805-0 oder (07631) 1805-15 www.kv-muellheim.drk.de

Reisebüro Hummel Bahnhofstr. 1, 79199 Kirchzarten Tel. (07661) 2668 · www.hummel-reisen.de

VdK Kreisverband Freiburg und Ortsverbände Städtereisen sind bei der älteren Turmstr. 8, 79098 Freiburg Generation besonders beliebt. Tel. (0761) 3899820 · www.vdk.de/kv-freiburg 1. Aktives Alter 17

Ob Sie alleine reisen, zu zweit oder in der Gruppe Fordern Sie unseren Katalog und unseren Tagesfahrtenflyer an! Be���u�� Wir freuen uns auf Ihren Anruf 84 - 353 S��i����-Bu���i��� ✆ 076 Information und Buchung:

er.de Kirchzarten: Freiburg: Friedenweiler-Rötenbach: www.der-glottertael Reisebüro Hummel TUI-ReiseCenter Scherer-Reisen e.K. Bahnhofstr. 1 Grünwälderstr. 20 Hauptstr. 21 Omnibus Rieder GmbH & Co. KG Telefon: (07661) 26 68 Telefon: (0761) 38 32 38 Telefon: (07654) 386 79286 Glottertal · In den Engematten 4 · Fax 07664 1710 www.hummel-reisen.de 18 1. Aktives Alter

1.6 Kulturelle Angebote

Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald besteht ein vielfältiges kulturelles Angebot: Theater, Museen, Ausstellungen, Kinos, Lesungen und sonstige Veranstaltungen. Fast alle Stadt- oder Gemeindeverwaltun- gen veröffentlichen regelmäßig einen Veranstaltungskalender, worüber Sie aktuelle Termine und Veranstal- tungsorte erfahren. Tipps, Termine und Tickets erhalten Sie auch auf dem Internetportal der Badischen Zei- tung (www.bz-ticket.de).

Bibliotheken und Büchereien

Nach Ansicht von Experten hält lesen geistig aktiv und ermöglicht es, bei aktuellen The- men mitreden zu können. Zwar gibt es im Alter Hindernisse wie die nachlassende Seh- kraft oder Konzentration, doch sollte man das Lesen einfach den Fähigkeiten anpas- sen. Für die Bedürfnisse älterer Menschen haben einige Verlage Bücher mit größeren Buchstaben und optimierten Zeilenabstand auf den Markt gebracht. Fragen Sie in Buchhandlungen und Büchereien nach Büchern im Großdruckformat.

Öffentliche Mediathek Bad Krozingen Bahnhofstr. 3b, 79189 Bad Krozingen Tel. (07633) 938784-0 Di bis Fr 10–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr

Öffentliche Bibliothek Breisach Jahnstr. 1, 79206 Breisach Tel. (07667) 1477 Di 9–12.30 u. 15–19 Uhr, Mi 10–12 + 15–19 Uhr, Do 15–19 Uhr, Fr 9–15.30 Uhr

Mediathek Gundelfingen Kandelstr. 47, 79194 Gundelfingen Tel. (0761) 150651-280 Di 9–17 Uhr, Mi und Do 15–19 Uhr, Fr 8–12 Uhr 1. Aktives Alter 19

Öffentliche Bibliothek Kirchzarten Öffentliche Bibliothek Staufen Giersbergstr. 33, 79199 Kirchzarten Krichelnweg 1, 79219 Staufen Tel. (07661) 61853 Tel. (07633) 81822 Di 15–19 Uhr, Mi und Do 11–14 + 15–19 Uhr, Di 10–14 + 15–19 Uhr, Mi 10–12 + 15–17 Uhr, Fr 11–14 Uhr Do 10–12 + 15–19 Uhr, Fr 10–13 Uhr

Mediathek Müllheim Öffentliche Bibliothek Titisee-Neustadt Nußbaumallee 7, 79379 Müllheim Wilhelm-Sutter-Str. 28, 79822 Titisee-Neustadt Tel. (07631) 74776-0 Tel. (07651) 93659-160 Di 10–18 Uhr, Mi 15–20 Uhr, Do 10–14 Uhr, Di 11–13.30 + 14.30–19 Uhr, Mi 14.30–19 Uhr, Fr 10–13 Uhr u. 15–18 Uhr, Sa 10–13 Uhr Do 11–13.30 + 14.30–17.30 Uhr, Fr 9–12 Uhr

Stadtbibliothek Neuenburg Info Am Stadtgraben 1, 79395 Neuenburg Gemeindebüchereien oder auch Büchereien der Tel. (07631) 73747 Pfarrgemeinden gibt es in verschiedenen Kom- Di, Do und Fr 14.30–18.30 Uhr, Mi 10–18.30 Uhr, munen im Landkreis. Die Adressen und Öffnungs- Sa 10–12 Uhr zeiten finden Sie u.a. im Amtsblatt Ihrer Gemeinde.

Information

Tablet-PC und eReader Die neue Generation der Tablet-Computer und eReader macht es auch älteren Menschen wieder leicht, Gedrucktes zu lesen. So kann die Schriftgröße individuell angepasst und vergrößert werden, bis die Schrift leicht zu lesen ist. Auch die Leuchtkraft der modernen Computer-Displays helfen, den Kontrast wieder zu verschärfen und das Lesen zu erleichtern. 20 1. Aktives Alter

1.7 Seniorentreffs und Veranstaltungen

Seniorentreffs bieten älteren Menschen die Möglich- Vereine, den Schwarzwaldverein, die Sozialverbän- keit des geselligen Beisammenseins und kulturellen de oder Senioreneinrichtungen zu informieren. An- Erlebens. Die Angebote sind breit gefächert und Ei- gebote werden häufig auch in der Tagespresse oder geninitiative ist willkommen. Kaffeeklatsch, Karten- in den Amtsblättern der Kommunen veröffentlicht. spiel und Seniorencafé haben dort genauso ihren Informationen über Seniorengruppen, Veranstaltun- Platz wie beispielsweise Computer-, Sport- und Kul- gen und Treffs erhalten Sie u.a. auch von folgenden turprojekte. Auch Ausflüge, Wanderungen und Be- Stellen: wegungsangebote gehören dazu. Arbeiterwohlfahrt – Kreisverband Breisgau/ In den Städten und Gemeinden des Landkreises Hochschwarzwald und Emmendingen e.V. Breisgau-Hochschwarzwald bestehen zahlreiche An- Gartenstr. 1, 79312 Emmendingen gebote, deren Aufzählung den Rahmen dieser Bro- Tel. (07641) 91491-0 · www.awo-bhe.de schüre sprengen würde. Wir empfehlen, sich z.B. über die Stadt- und Gemeindeverwaltungen, Wohl- DRK Kreisverband Freiburg e.V fahrtsverbände, Kirchengemeinden, die örtlichen Rimsinger Weg 15, 79111 Freiburg Tel. (0761) 88508-681 · www.drk-freiburg.de V & M © DRK Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Tel. (07631) 1805-0 · www.kv-muellheim.drk.de

Erzbischöfliches Seelsorgeamt Seniorenreferat / Altenwerk Okenstr. 15, 79108 Freiburg Tel. (0761) 5144-211 o. 5144-213 www.seniorenweb-freiburg.de

Evangelisches Dekanat Seniorentreffs bieten ein breit gefächertes Melanchthonweg 2a, 79189 Bad Krozingen Programm mit vielfältigen Aktivitäten. Tel. (07633) 92557013 · www.ekbh.de 1. Aktives Alter 21

Wandern mit dem Schwarzwaldverein

Der Schwarzwald ist eine der vielseitigsten Wander- gen und sind auch per Kanu oder Mountainbike im regionen Deutschlands. Und die Schwarzwaldver- Schwarzwald unterwegs. Eigene Angebote für Se- eine vor Ort haben das passende Programm dazu! nioren gehören zum Standardangebot der Schwarz- Über 10.000 Wanderangebote jährlich bieten die waldvereine in Ihrer Nähe. Weitere Auskünfte erhal- Ortsgruppen des Schwarzwaldvereins ihren Mitglie- ten Sie von der Hauptgeschäftsstelle in Freiburg. dern und Gästen. Ob beschaulich oder sportlich, mit kulturellem Schwerpunkt oder um die herrliche Schwarzwaldverein e.V. Landschaft zu erleben - Wandern im Schwarzwald Hauptgeschäftsstelle macht mehr Freude mit dem Schwarzwaldverein. Schlossbergring 15, 79098 Freiburg Probieren Sie es aus! Tel. (0761) 38053-0 www.schwarzwaldverein.de WANDERN FÜR ALLE Wandern liegt im Trend. Wenige Sportarten sind so gesund, gesellig und naturverbunden. Kinder wan- dern mit ihren Eltern in den Familiengruppen des Schwarzwaldvereins, Teens und Twens erleben Out- doorabenteuer im Jugendprogramm der Jugend im Schwarzwaldverein. Sportliche Wanderer finden in vielen Ortsgruppen herausfordernde Veranstaltun-

Angebote für Senioren gehören zum Standardprogramm der Schwarzwaldvereine in Ihrer Nähe.

©Goodluz | 123RF 22 1. Aktives Alter

1.8 Mobilität im Alter

Mobil bleiben – aber sicher

Ob als Auto- oder Fahrradfahrer, mit öffentlichen Viele ältere Menschen vermeiden deshalb auch Verkehrsmitteln oder zu Fuß: Die ältere Generation Fahrten bei Nacht oder bei schlechten Wetter- und ist mobil! Gleichzeitig wächst bei den älteren Men- Straßenbedingungen. Ein solcher Entscheidungs- schen das Bewusstsein für die eigenen Grenzen. prozess setzt allerdings voraus, dass die Betroffe- Während dem einen das Autofahren in der Däm- nen ihre kranheits- oder altersbedingten Defizite merung zunehmend Probleme bereitet, empfindet wahrnehmen, die eigene Fahrtüchtigkeit realistisch der andere die wachsende Verkehrsdichte als Be- einschätzen und Alternativen zum Autofahren ken- lastung. nen und akzeptieren.

Ab einem gewissen Alter erlebt jeder Mensch Ver- Die Verkehrswachten im Landkreis Breisgau-Hoch- änderungen in seinem Leistungsvermögen und sei- schwarzwald begegnen individuellen Schwierigkei- ner Gesundheit. Eine nachlassende Sehkraft oder ten mit vielfältigen Angeboten. Um die Mobilität äl- eingeschränkte Bewegungs- und Konzentrations- terer Menschen so lange wie möglich zu sichern fähigkeit sind erste Anzeichen dafür. Sie haben, und sicherer zu machen, zielt ihre Arbeit mit dieser wenn auch oft lange nicht bemerkt Auswirkungen Altersgruppe vor allem auf zweierlei ab: Auf Infor- auf die eigene Mobilität: Sie verlangsamen ein zü- mations- und Wissensvermittlung und auf die Ver- giges Erkennen und Reagieren oder leiten zu Fehl- änderung von Einstellungen und Verhaltensweisen. einschätzungen im Verkehrsgeschehen. Weitere Informationen erhalten Sie von den nachfol- gend aufgeführten Verkehrswachten. Viele Senioren sind sich der eigenen Grenzen durchaus bewusst! Verkehrswacht Hochschwarzwald e.V. Kupferhammer 22, 79822 Titisee-Neustadt Sie erleben ihrer verminderte Sehkraft, ihr nach- Tel. (07651) 2644 lassendes Hörvermögen oder ihre verlangsamte www.verkehrswacht-hsw.de Reaktionsfähigkeit als Unsicherheitsfaktor. Solche Einschränkungen werden häufig durch erhöhte Vor- Kreisverkehrswacht Freiburg-Müllheim e.V. sicht und eine defensive, langsamere Fahrweise Bahnhofstr. 21, 79211 Denzlingen kompensiert. Tel. (0761) 2960823 1. Aktives Alter 23

Fahrzeugumbau bringt Mobilität für Menschen mit Handicap

Menschen mit Behinderung sind in ihrer Mobilität oft eingeschränkt. Durch den behindertengerechten Fahrzeugumbau können sie dennoch selbst am Straßenverkehr teilnehmen. Das Auto wird dabei ganz auf ihre Bedürfnisse angepasst – vom Einstieg bis zur Lenkung. Das erhöht auch die Sicherheit.

In der Automobilindustrie hat sich viel getan. Die Auto behindertengerecht umbauen: Modellvielfalt der Hersteller ist beinahe unüber- Individuelle Anpassungen für mehr Mobilität schaubar geworden. Auch die Zahl der Fahrzeuge für Menschen mit Behinderung hat in den letzten Um mobil zu sein, muss man jedoch nicht unbedingt Jahren deutlich zugenommen. So gibt es eine Rei- ein neues Auto kaufen. Der Fahrzeugumbau ist für he kompakter Familienwagen, die genügend Platz behinderte Menschen eine echte Alternative. Hier- bieten, um einen Rollstuhl problemlos zu transpor- durch können individuelle Anpassungen vorgenom- tieren. Sie sehen nicht mehr aus wie ein Rollstuhl- men werden, die die selbstständige Fortbewegung transporter, sondern eher wie ein moderner Minivan. im Alltag erleichtern. Zudem sind Fahrzeugumrüs- tungen für behinderte Menschen oftmals günstiger als ein Neuwagen.

Den Möglichkeiten scheinen keine Grenzen gesetzt. Von Einstiegshilfen über die Anpassung von Sitz- schienen bis hin zu Lenkhilfen steht heute ein brei- tes Angebot zur Verfügung, um das Auto entspre- chend den individuellen Bedürfnissen des Fahrers einzurichten.

Rollstuhlfahrern kann das Einsteigen beispielswei- se über ein Rutschbrett erleichtert werden. Es verrin- gert den Abstand zwischen Rollstuhl und Fahrersitz. Im ausgeklappten Zustand hat es etwa die Höhe der Rollstuhlsitzfläche und ragt aus dem Auto heraus. So gelangt der Rollstuhlfahrer direkt neben dem Fahr- Spezielle Steuerhilfe für behinderte Menschen. zeug und kann leicht umsitzen. ➝ Foto: © Ford Werke GmbH 24 1. Aktives Alter

Höhere Sicherheit durch technische es ihnen weniger auf die Leistung des Autos an, Anpassungen beim Fahrzeugumbau sondern vielmehr auf ein gewisses Maß an Kom- fort, der ihnen spürbare Erleichterung bringt. Viele Einen Fahrzeugumbau behindertengerecht zu ge- ältere Menschen haben Probleme beim Einsteigen stalten bedeutet auch, sicherheitsrelevante Fra- in ein Fahrzeug. Für sie stehen Einstiegshilfen zur gen zu stellen. Wie viel Kraft hat der Fahrer? Kann Verfügung, wie sie auch beim Behindertenumbau er Lenkung und Bedienelemente uneingeschränkt eines Kfz angeboten werden. Eine Trittstufe ist bei- nutzen? Sind Kupplung und Gaspedal problemlos spielsweise geeignet, um älteren oder gehbehin- erreichbar? derten Menschen das Ein- und Aussteigen bei Fahr- zeugen mit hohen Einstiegskanten zu erleichtern. Wenn eine Einschränkung gegeben ist, sollte man Solche Trittstufen werden beispielsweise auch in mit dem Spezialisten für Umrüstungen offen da- Bussen verbaut. rüber sprechen. Er kann beraten, welche Lösung geeignet ist, um die Bedienung des Autos zu er- Fachexperten beraten Sie – mit und leichtern und damit die Sicherheit im Straßenver- ohne Rollstuhl im Auto kehr zu erhöhen. So ist es beispielsweise mög- lich, eine besonders leichtgängige Servolenkung Wer einen behindertengerechten Umbau des Au- zu installieren, um den Kraftaufwand beim Len- tos plant, sollte auf alle Fälle Rücksprache mit Ex- ken zu reduzieren. Ein Drehknopf am Lenkrad er- perten halten und sich vorab ausführlich und un- möglicht die Steuerung mit nur einer Hand, ergo- abhängig informieren. So können beispielsweise nomische beziehungsweise orthopädische Sitze auch die Fachexperten von MyHandicap Hinweise sind dem Körper angepasst und bieten eine Ent- geben, worauf Menschen mit Behinderung beim lastung für den Rücken. Fahrzeugumbau oder dem Kauf eines Neuwagens achten sollten und wo sie möglicherweise Zuschüs- Auch ältere Menschen lassen ihr Auto se zur Finanzierung erhalten können. behindertengerecht umbauen Ausführliche Informationen zum Thema finden Sie Der behindertengerechte Umbau des PKW ist auf der Internetseite der Stiftung MyHandicap ge- nicht nur für Menschen mit Handicap interessant. meinnützige GmbH mit Sitz in München. Auch immer mehr ältere Menschen machen sich www.myhandicap.de darüber Gedanken, mit welchem Fahrzeug sie im

Alltag am besten zurecht kommen. Dabei kommt Text: © Stiftung MyHandicap gemeinnützige GmbH 1. Aktives Alter 25

für Bequeme Öffentlicher Personennahverkehr

Für Ihre Mobilität mit Bus und Bahn bietet der Regio- Verkehrsverbund Freiburg (RVF) in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald, Emmendingen und der Stadt Freiburgverschiedene Fahrkarten an:

Die RegioKarte für Erwachsene gilt grenzenlos im ge- samten Verbundgebiet für beliebig viele Fahrten in allen Bussen, Stadt- und S-Bahnen sowie Regional- zügen. An Sonn- und gesetzlichen Feiertagen fah- ren ein weiterer Erwachsener und bis zu 4 Kinder bis einschließlich 14 Jahre kostenlos mit (außer Regio- Karte Basis). Für regelmäßige ÖPNV-Nutzer lohnt es sich, die RegioKarte im Abonnement zu beziehen. RegioKarte

Die Vorteile des Abonnements auf einen Blick: »Abo« Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil »»Der Preis: Sie bezahlen nur 10,5 Monate und fah- und bekommen Sie die ren dafür ganze 12 Monate. RegioKarte pünktlich per Post »»Der Komfort: Sie erhalten halbjährlich Ihre Re- gioKarte per Post nach Hause zugestellt. Die Be- nach Hause zugestellt. zahlung erfolgt einfach per monatlichem Bank- • Online bestellen: www.rvf.de einzug. Sie erhalten auf Wunsch regelmäßig • Abo bestellen und sofort losfahren Informationen zu Fahrplänen und Tarifen. Erhältlich in Freiburg beim VAG pluspunkt »»Die RegioKarte Abo ist erhältlich per Bestell- und in der Radstation am Hauptbahnhof. formular bzw. an den Fahrkartenverkaufsstel- len, bequem von zu Hause aus per Internet unter www.rvf.de/regiokarteabo oder wenden Sie sich einfach an den RVF. ➝ 26 1. Aktives Alter

Für gelegentliche Nutzer des Nahverkehrsangebotes und Gruppen lohnt sich die REGIO24, mit der Sie 24 Stunden nach Entwertung mit bis zu fünf Personen mobil sind, auch wenn Sie die Fahrt(en) unterbre- chen.

Die Vorteile der REGIO24 auf einen Blick:

»»Gibt es in zwei Preisstufen: Für das gesamte Ver- bundgebiet oder für eine Tarifzone, beispielswei- se den Raum Freiburg, siehe Tarifzonenplan. »»Gibt es für eine Person (zusätzlich können vier Kinder bis einschließlich 14 Jahren mitfahren, z.B. die Enkel) oder fünf Personen. Diese ist für Ausflüge in Gruppen in der Regel billiger als der Erwerb von Einzelfahrscheinen. »»Die einfache Handhabung: Fahrschein am Auto- mat oder der Verkaufsstelle erwerben, ggf. ent- Bahnlinie werten und losfahren. Buslinie Weitere Infos zu Tarifen und Fahrplänen erhalten Sie Straßenbahn bei den Verkaufsstellen der Verkehrsunternehmen, im Internet unter: www.rvf.de oder auch per E-Mail Richtungshinweis an: [email protected]

erster/letzter Ort bzw. Regio-Verkehrsverbund Freiburg GmbH (RVF) Haltestelle in einer Zone Bismarckallee 4, 79098 Freiburg Telefax (0761) 2072810 Orte auf Zonengrenze Haltestelle g+ltig in Telefonische Fahrplanauskunft: mehreren Zonen (01805) 779966 (14 Cent/Min. Festnetz; &bergangsbereiche Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) in den Nachbarverb+nden 1. Aktives Alter 27 28 2. Beratung & Information

2.1 Pflegeberatung Alexander Raths | 123rf.com Raths Alexander ©

Pflegestützpunkt, Beratungsstellen für ältere Menschen und deren Angehörige

Pflegebedürftige und ihre Angehörigen haben einen ältere Menschen und deren Angehörige angebo- gesetzlichen Anspruch auf kostenfreie individuel- ten. Die jeweilige Zuständigkeit ist wohnortabhän- le Pflegeberatung. Die Pflegekassen sind verpflich- gig. Bei Bedarf findet die Beratung auch bei Ihnen tet eine solche Beratung anzubieten. Im Landkreis zu Hause statt. Breisgau-Hochscharzwald wird die Beratung vom Pflegestützpunkt sowie den Beratungsstellen für Pflegestützpunkt Breisgau-Hochschwarzwald Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen Tel. (07633) 8090856 · Fax (07633) 8090857 Information (für die Orte Bad Krozingen, Ballrechten- Dottingen, Eschbach, Hartheim, Heitersheim, Münstertal, Staufen) Weitere Informationen über den Pfle- gestützpunkt und die Beratungsstellen für Beratungsstelle Dreisamtal ältere Menschen deren Angehörige finden Albert-Schweitzer-Str. 5, 79199 Kirchzarten Sie auch im Internet unter: Tel. (07661) 391114 · Fax (07661) 391113 www.beratung-senioren.de (für die Orte Buchenbach, Kirchzarten, Oberried, Oberried-Hofsgrund, St. Märgen, St. Peter, Stegen) 2. Beratung & Information 29

Beratungsstelle Hochschwarzwald Beratungsstelle Mittlerer Breisgau Adolph-Kolping-Str. 20, 79822 Titisee-Neustadt Prälat-Stiefvater-Weg 3, 79238 Ehrenkirchen Tel. (07651) 9118-34 · Fax (07651) 9118-99 Tel. (07633) 9533-20 · Fax (07633) 9533-90 (für die Orte Breitnau, Eisenbach, Feldberg, (für die Orte Au, Bollschweil, Ebringen, Friedenweiler-Rötenbach, Hinterzarten, Lenzkirch, Ehrenkirchen, Horben, Merzhausen, Pfaffenweiler, Löffingen, Schluchsee, Titisee-Neustadt) Schallstadt, Sölden und Wittnau)

Beratungsstelle Kaiserstuhl-Tuniberg Beratungsstelle Neuenburg Kupfertorstr. 33, 79206 Breisach Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg Tel. (07667) 904899 · Fax (07663) 99727 Tel. (07631) 705504 · Fax (07631) 1749356 (für die Orte Breisach, Ihringen/Wasenweiler, (für die Stadt Neuenburg) Merdingen, Vogtsburg) Beratungsstelle Nördlicher Breisgau Beratungsstelle Markgräflerland Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen Hauptstr. 147, 79379 Müllheim Tel. (07663) 9148835 · Fax (07663) 99727 Tel. (07631) 1777-28 · Fax (07631) 1777-20 (für die Orte Bötzingen, Eichstetten, Gottenheim, (für die Orte Auggen, Badenweiler, Buggingen, Gundelfingen-Wildtal, Heuweiler, March Müllheim und Sulzburg) und Umkirch)

Pflegeberatung für privat Versicherte und ihre Angehörigen

Personen in der privaten Kranken- und Pflegever- eine Beratung vor Ort vermittelt. Die aufsuchende sicherung und deren Angehörige erhalten kosten- Pflegeberatung reicht von einem einmaligen Ge- freie Beratung von der compass private pflege- spräch bis hin zur umfassenden Begleitung. beratung GmbH, einem Tochterunternehmen des PKV-Verbandes. Die telefonische Pflegeberatung compass private pflegeberatung GmbH steht allen Ratsuchenden offen und ist montags bis Gustav-Heinemann-Ufer 74 C, 50968 Köln freitags von 8–19 Uhr sowie samstags von 10–16 Uhr Servicetelefon Pflegeberatung: (0800) 1018800 gebührenfrei zu erreichen. Auf Wunsch wird auch www.compass-pflegeberatung.de 30 2. Beratung & Information

2.2 Wohlfahrtsverbände

Die Verbände der freien Wohlfahrtspflege sind auf allen Gebieten der sozialen Arbeit tätig und bieten so- mit auch älteren Menschen ein breit gefächertes Spektrum von Leistungen an. Es reicht von sozialen Ein- richtungen über Schuldnerberatung bis zum Beratungsdienst und zu Pflegediensten und Altenhilfeeinrich- tungen. Für Rat- und Hilfesuchende wird individuelle Unterstützung angeboten.

Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Breisgau/ DRK Kreisverband Freiburg e.V. Hochschwarzwald und Emmendingen e.V. Dunantstr. 2, 79110 Freiburg Gartenstr. 1, 79312 Emmendingen Tel. (0761) 88508-0 Tel. (07641) 91491-0 www.drk-freiburg.de www.awo-bhe.de (37 Ortsvereine in Freiburg und im Landkreis Breis- (Ortsvereine in Bötzingen, Breisach, Staufen) gau-Hochschwarzwald)

Caritasverband für den Landkreis DRK Kreisverband Müllheim e.V. Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Alois-Eckert-Str. 6, 79111 Freiburg Tel. (07631) 1805-0 Tel. (0761) 8965-0 www.kv-muellheim.drk.de www.caritas-bh.de (9 Ortsvereine im Kreisverbandsgebiet) (Beratungsstellen in Bad Krozingen, Breisach, Kirchzarten und Titisee-Neustadt) Diakonisches Werk des Evangelischen Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald DER PARITÄTISCHE – Kreisverband Am Fischerrain 1, 79199 Kirchzarten Freiburg/Breisgau-Hochschwarzwald Tel. (07661) 9384-0 Kaiser-Joseph-Str. 268, 79098 Freiburg www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de Tel. (0761) 120231-00 (Außenstellen in Breisach, Müllheim und Titisee- www.paritaet-bw.de Neustadt) 2. Beratung & Information 31

2.3 Migrationsberatung für Erwachsene

Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald leben vie- Caritasstelle Müllheim le Senioren aus den unterschiedlichsten Ländern. Moltkestr. 14, 79379 Müllheim Sie arbeiten und wohnen bereits seit längerer Zeit (für Auggen, Badenweiler, Müllheim, Neuenburg) in Deutschland oder sind erst im höheren Alter, teil- Tel. (07631) 748277-2, Sekretariat: 748277-0 weise erst in der Nacherwerbsphase nach Deutsch- www.caritas-bh.de land eingereist. Migrationsberatung Diakonisches Werk Je nach Herkunft, Biografie und aktueller Lebens- Hirschenbuckel 3, 79822 Titisee-Neustadt situation gibt es spezielle Fragen und Angebote, die Tel. (07651) 9399-17 oder (07651) 9399-12 für diesen Personenkreis wichtig sind. Besonders www.diakonie-breisgau-hochschwarzwald.de wenn Menschen mit Migrationshintergrund aus ih- rem gewohnten häuslichen bzw. familiären Umfeld Migrationsberatung DRK Kreisverband Müllheim in vollstationäre Pflege aufgenommen werden, kön- Südring 13b, 79189 Bad Krozingen nen kulturelle und sprachbedingte Fragen auftreten. Tel. (07633) 93338969 Bei allen Fragen rund um die häusliche bzw. statio- www.kv-muellheim.drk.de näre Pflege können sich Migranten an die Ansprech- © Rido | 123RF partner in den jeweiligen Einrichtungen, den Pfle- gestützpunkt oder an die Beratungsstellen für ältere Menschen und deren Angehörige (Adressen siehe ab Seite 28) wenden. Die nachstehend aufgeführten Migrationsdienste stehen allen Migranten wie auch den Einrichtungen und Diensten für spezifische Fra- gestellungen zur Verfügung.

Caritasstelle Freiburg-Land Alois-Eckert-Str. 6, 79111 Freiburg (für Au, Breisach, Bötzingen, Kirchzarten, March, Merzhausen, Oberried, Umkirch, Vogtsburg, Wittnau) Tel. (0761) 8965-457, Sekretariat: 8965-421 Die Migrationsdienste bieten individuelle, www.caritas-bh.de bedarfsorientierte Beratung an. 32 2. Beratung & Information

2.4 Schuldnerberatung

Schicksalsschläge wie Krankheit oder Pflegebedürf- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald tigkeit, aber auch fehlendes „Know-how“ im Um- Schuldnerberatung (Zimmer 439 und 440) gang mit Geld können bei knappen Budgets schnell Stadtstr. 2, 79104 Freiburg zu Schulden führen. Diese wieder loszuwerden ist Tel. (0761) 2187-2283 (Herr Ettwein) gerade im Alter nicht einfach. Tel. (0761) 2187-2284 (Herr Buchhorn)

Die Schuldnerberatungsstellen im Landkreis Breis- Diakonisches Werk gau-Hochschwarzwald bieten vertrauliche Beratung Schuldner- und Insolvenzberatung und Unterstützung bei der Bewältigung von Schul- Hebelstr. 1a, 79379 Müllheim denproblemen. Tel. (07631) 177745

© Parazit - Fotolia 2. Beratung & Information 33

Die BAGSO, aktiv für die Älteren

Die BAGSO – Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. – ist die Lobby der älteren Menschen in Deutschland. Unter ihrem Dach haben sich über 100 Verbände mit etwa 13 Millionen älteren Menschen zusammengeschlossen. Die BAGSO vertritt deren Interessen gegenüber Politik, Wirtschaft und Gesellschaft, wobei sie die nachfolgenden Generationen immer im Blick hat.

Darüber hinaus zeigt die BAGSO durch ihre Publikationen und Veranstaltungen Wege für ein möglichst gesundes und kompetentes Altern auf.

Die BAGSO setzt sich ein für • ein realistisches Altersbild in der Gesellschaft • ein selbstbestimmtes Leben im Alter • die gesellschaftliche Teilhabe und Partizipation älterer Menschen • ein solidarisches Miteinander der Generationen • ein gesundes Altern und eine hochwertige gesundheitliche und pflegerische Versorgung • die Interessen älterer Verbraucher

Weitere Informationen unter www.bagso.de oder bei: BAGSO e.V. • Bonngasse 10 • 53111 Bonn Tel.: 02 28 / 24 99 93 0 • Fax: 02 28 / 24 99 93 20 • E-Mail: [email protected] 34 2. Beratung & Information

2.5 Suchtberatung

Der problematische Umgang mit Alkohol und Medi- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald kamenten ist auch im höheren und hohen Lebens- Koordinierungsstelle (Zimmer 241) alter weit verbreitet. Noch immer ist es ein Tabu, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg sich im Alter mit einer Abhängigkeitsproblematik (Al- Tel. (0761) 2187-2513 (Herr Keim) kohol, Medikamente, Rauchen, Essen, u.a.) in Bera- [email protected] tung oder Behandlung zu begeben Suchtberatung Müllheim, AGJ Aber Hilfe durch Beratung und Behandlung ist in je- Moltkestr. 1, 79379 Müllheim dem Alter möglich. Wenden Sie sich an eine der ne- Tel. (07631) 5015 benstehend aufgeführten Beratungsstellen. Hilfrei- www.suchtberatung-muellheim.de che überregionale Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Deutschen Hauptstelle für Baden-Württembergischer Landesverband Suchtfragen: für Prävention und Rehabilitation gGmbH Fachstelle Sucht Freiburg www.unabhaengig-im-alter.de Basler Str. 61, 79100 Freiburg Tel. (0761) 156309-0 www.bw-lv.de/beratungsstellen/ fachstelle-sucht-freiburg

FrauenZimmer Suchtberatungsstelle für Frauen und Mädchen © AOK-Mediendienst Basler Str. 8, 79100 Freiburg Tel. (0761) 32211 www.frauenzimmer-freiburg.de

Regio-PSB Freiburg – Psychosoziale Beratungs- stelle für Suchtgefährdete und Suchtkranke der Evangelischen Stadtmission Der problematische Umgang mit Alkohol und Lehener Str. 54a, 79106 Freiburg Medikamenten im Alter ist weit verbreitet. Tel. (0761) 285830-0 · www.regio-psb-freiburg.de 2. Beratung & Information 35

2.6 Verbraucherberatung

Die Verbraucherzentralen in den 16 Bundesländern bieten Beratung und Information zu Fragen des Ver- Information braucherschutzes, helfen bei Rechtsproblemen und vertreten die Interessen der Verbraucher auf Landes- Telefonische Fach- und Rechts- ebene. Beratungsstellen befinden sich in Freiburg beratung der Verbraucherzentrale und Titisee-Neustadt. Wenn Ihre Frage in einer telefonischen Bera- Kaiser-Joseph-Str. 271, 79098 Freiburg tung geklärt werden kann, hilft Ihnen die tele- Tel. (0711) 669110 fonische Fach- und Rechtsberatung der Ver- www.verbraucherzentrale-bawue.de/freiburg braucherzentrale montags bis freitags von 9 Allg. Öffnungszeiten: Di 10–13 Uhr, Do 15–18 Uhr bis 12 Uhr sowie mittwochs auch von 15 bis 18 Uhr gerne weiter. Pfauenstr. 4 (Stadtbauamt, 2. OG) 79822 Titisee-Neustadt Bereich Rufnummer Tel. (0800) 809802400 Telekommunikation, Internet, Persönliche Beratung nur nach tel. Vereinbarung Verbraucherrecht (0900) 177444-1

Lebensmittel und Ernährung (0900) 177444-2

Versicherungen (0900) 177444-3

Racorn | 123RF © Racorn Altersvorsorge, Banken, Kredite (0900) 177444-4

Bauen und Wohnen (0900) 177444-5

Energie (0900) 177444-6

Der Preis der Telefonberatung beträgt 1,75 € pro Minute aus dem deutschen Festnetz. Aus Mobilfunknetzen sind höhere Preise möglich. Die Verbraucherzentrale ist die unabhängige Anlaufstelle für Verbraucher. 36 2. Beratung & Information

2.7 Weitere Beratungsangebote

Seniorenräte Sozialverbände

Gut 200 Orts-, Stadt- und Kreisseniorenräte in Ba- Die Sozialverbände setzen sich für soziale Gerech- den-Württemberg unterstützen qualifiziert die tigkeit ein. Sie vertreten die Interessen von Rent- Anliegen älterer Menschen. Die zahlreichen Se- nern, Menschen mit Behinderung und Empfängern niorentreffs und -clubs, Vereine, kirchlichen und ge- von Sozialleistungen. Für Mitglieder wird Beratung meinnützigen Gruppen, aber auch interessierte Ein- und rechtliche Vertretung angeboten. zelmitglieder, finden hier ein Forum, in dem sie sich austauschen können. Sozialverband VdK – Bezirksverband Südbaden Bertoldstr. 44, 79098 Freiburg Kreisseniorenrat Tel. (0761) 50449-0 · www.vdk.de/bv-suedbaden Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Vorsitz: Michael Maluck Sozialverband VdK – Kreisverband Freiburg/ Schwarzwaldstr. 19, 79206 Breisach Breisgau-Hochschwarzwald Tel. (07667) 6649 Turmstr. 8, 79098 Freiburg www.ksr-breisgau-hochschwarzwald.de Tel. (0761) 3899820 · www.vdk.de/kv-freiburg Ausführliche Informationen über den Kreissenio- renrat finden Sie auch aufSeite 8. Rentenberatung

Stadtseniorenbeirat der Stadt Breisach Die Deutsche Rentenversicherung berät Versicherte Vorsitz: Michael Mros in allen Fragen zum Thema Rente sowie über mögli- Münsterbergstr. 17, 79206 Breisach che Rehabilitationsmaßnahmen für Arbeitnehmer. Tel. (07667) 7941648 www.seniorenbeirat-der-stadt-breisach.de Deutsche Rentenversicherung Heinrich-von-Stephan-Str. 3, 79100 Freiburg Seniorenrat Neuenburg Tel. (0761) 20707-0 Geschäftsstelle: www.deutsche-rentenversicherung.de Rainer Erhardt Mo u. Do 8–18 Uhr, Di u. Mi 8–16 Uhr, Fr 8–12 Uhr Rathausplatz 5, 79395 Neuenburg Regelmäßige Sprechtage finden in Breisach, Müll- Tel. (07631) 791-114 heim und Titisee-Neustadt statt. 2. Beratung & Information 37 Hilfe im Sozialrecht Bei uns sind Sie an der richtigen Adresse, wenn Sie Hilfe in sozialen Rechtsangele- genheiten benötigen: ✓ Sozialversicherungsrecht ✓ Arbeitslosenversicherung ✓ Krankenversicherung Kreisverband ✓ Pflegeversicherung Freiburg/Breisgau- ✓ Rentenversicherung ✓ Unfallversicherung Hochschwarzwald ✓ Schwerbehindertenrecht ✓ Versorgungsrecht Mit den Ortsverbänden: ✓ Impfgeschädigte Bad Krozingen, Bötzingen, Breisach, Breitnau, ✓ Kriegsopfer, Hinterbliebene Britzingen, Burkheim a.K., Ebringen, Eichstetten, Feldberg-Schluchsee, FR-Ebnet, FR-Haslach, ✓ Opfer von Gewalttaten FR-Herdern, FR-Munzingen, FR-St. Georgen, ✓ Wehr-/Zivildienstgeschädigte FR-Mooswald, FR-Wiehre, FR-Zähringen-Wildtal, ✓ Kriegsopferfürsorge Gottenheim, Gundelfingen, Hartheim, Heitersheim, ✓ Grundsicherung Hexental, Hinterzarten, Ihringen, Jechtingen, für Arbeitssuchende Kirchhofen, Kirchzarten, Lenzkirch, Löffingen, March-Hochdorf, Mengen, Merdingen, Müllheim, ✓ Sozialhilferecht Münstertal, Neuenburg, Neustadt, Oberbergen, Unsere hauptberuflichen, qualifizierten Oberried, Oberrotweil, Pfaffenweiler, Schallstadt, Mitarbeiter beraten Sie und helfen Ihnen. St. Märgen, St. Peter, Staufen, Sulzburg, Tuniberg, Umkirch, Waldau Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite: Sozialverband VdK Kreisverband Freiburg/Brsg.-Hochschw. Beratung, Hilfe Vorsitzender Dieter Lösch Geschäftsstelle: Turmstr. 8, 79098 Freiburg Tel. 0761/3899820 · Fax 0761/3899829 und rechtliche E-Mail: [email protected] Homepage: www.vdk.de/kv-freiburg Vertretung im Sprechtag Vorsitzender Dieter Lösch Dienstag und Donnerstag 8:30–12:00 Uhr Sozialrecht oder nach telefonischer Vereinbarung 38 2. Beratung & Information

2.7 Rechtliche Betreuung

Psychische Erkrankungen im höheren Lebensalter, Ausführliche Informationen und Hilfestellung im Fal- aber auch körperliche, geistige oder seelische Be- le eines Betreuungsverfahrens erhalten Sie von der lastungen können dazu führen, dass Personen ihre Betreuungsbehörde und den Betreuungsvereinen. eigenen Angelegenheiten nicht mehr selbst regeln können. In diesen Fällen kann auf der Grundlage ei- Betreuungsbehörde für den Landkreis: nes betreuungsgerichtlichen Beschlusses die Be- stellung eines Betreuers im Sinne des Betreuungs- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald gesetzes notwendig werden. Die Betreuung soll dem Fachbereich Soziale Dienste Wohl der zu betreuenden Person dienen. Sie soll be- Stadtstr. 2, 79104 Freiburg fähigt werden, das Leben nach den eigenen Wün- Tel. (0761) 2187-2280 (Herr Schroff) schen und Fähigkeiten selbst zu gestalten. Deshalb Tel. (0761) 2187-2250 (Herr Zlabinger) soll die Betreuung auf der Basis der individuellen Wünsche der zu betreuenden Person erfolgen. Betreuungsvereine im Landkreis:

Netzwerk Diakonie e.V. Kontakt Betreuungsgerichte Bahnhofstr. 36, 79199 Kirchzarten Tel. (07661) 98955-40 oder 98955-41

79206 Breisach Heblestr. 1a, 79379 Müllheim Kapuzinergasse 2, Tel. (07667) 9309-0 Tel. (07631) 1777-42 79098 Freiburg www.dwnetzwerk.de Holzmarkt 2, Tel. (0761) 205-0 Sozialdienst katholischer Frauen (SKF) 79379 Müllheim Lammplatz 3, 79189 Bad Krozingen Werderstr. 37, Tel. (07631) 189-01 Tel. (07633) 806909-6 oder 806909-7 79219 Staufen www.skf-staufen-badkrozingen.de Hauptstr. 9, Tel. (07633) 9500-0 SKM – Kath. Verein für soziale Dienste 79822 Titisee-Neustadt in der Region Breisgau/Hochschwarzwald e.V. Franz-Schubert-Weg 3, Tel. (07651) 203-184 Stefan-Meier-Str. 131, 79104 Freiburg. Tel. (0761) 34621 · www.skm-breisgau.de 2. Beratung & Information 39

2.8 Vollmachten und Verfügungen

Jeder Mensch kann durch Unfall, Krankheit oder andere Ereignisse in eine Situation geraten, in der ein eigenverantwortliches Handeln und sinnvol- le Entscheidungen nicht mehr möglich sind. Oft- mals sind es auch die Beschwerden des Alters, die selbstverantwortliches Handeln nicht mehr zu- lassen. Mit entsprechenden Vollmachten und Ver- fügungen kann man aber bereits „in gesunden Ta- gen“ Vorsorge treffen. Rechtsanwaltskanzlei

Christian Lange Reinhard-Booz-Str. 18a Die Vorsorgevollmacht Rechtsanwalt 79249 Merzhausen Richter am Amtsgericht a.D. Tel.: 0761-2908 471 Mit einer Vorsorgevollmacht sorgen Sie für den Fall Fax: 0761-2908 749 einer zukünftigen Hilfebedürftigkeit vor und vermei- Allgemeines Zivilrecht – Vertragsrecht den so eine gegebenenfalls notwendige gesetzliche Mietrecht – Erbrecht – Verwaltungsrecht Betreuung. Sie können mit einer Vorsorgevollmacht www.anwalt.de/ra_lange einer von Ihnen selbst ausgewählten Vertrauens- Termine nach Vereinbarung person für die von Ihnen festgelegten Bereiche des täglichen Lebens die Vertretungsvollmacht erteilen. Diese Vollmacht kann sich auf alle Lebensbereiche erstrecken.

Sobald Sie die Vollmacht unterzeichnet haben, ist diese gültig und kann von der Person der Sie die Voll- macht erteilt haben, genutzt werden, es sei denn, www.krebshilfe.de Sie haben Einschränkungen verfügt. Soll die Voll- macht auch zum Erwerb oder der Veräußerung von

Grundbesitz erteilt werden, ist eine notarielle Beur- SPENDENKONTO IBAN: kundung erforderlich. ➝ DE23 3705 0299 0000 8282 82 40 2. Beratung & Information

Die Betreuungsverfügung

Sollten Sie niemanden kennen, dem Sie eine Voll- tenverfügung zu fertigen. Eine Patientenverfügung macht erteilen können oder gute Gründe haben, kann jederzeit formlos widerrufen werden. Es ist Auf- eine gerichtliche Kontrolle vorzuziehen, dann ver- gabe des Vorsorgebevollmächtigten, dem in der Pa- fassen Sie eine Betreuungsverfügung. Damit kön- tientenverfügung ausgedrückten Willen Geltung zu nen Sie Vorsorge für den Fall einer eintretenden Be- verschaffen. Deshalb sollte eine Patientenverfügung treuungsbedürftigkeit treffen. immer mit einer Vorsorgevollmacht kombiniert wer- den; andernfalls entscheidet ein gerichtlich bestell- Mit einer Betreuungsverfügung nehmen Sie Einfluss ter Betreuer. auf die Auswahl der betreuenden Person und die Führung der Betreuung. Nehmen Sie in die Betreu- Zentrales Vorsorgeregister ungsverfügung alles auf, was von einer eventuell zu- künftig bestellten Betreuung beachtet werden soll. Was nützen Vorsorgevollmacht und Patientenver- Dies können beispielsweise Ihre Lebensgewohnhei- fügung, wenn sie im Fall des Falles nicht gefunden ten, den Umgang mit Haustieren, die Auswahl der werden? Durch das Zentrale Vorsorgeregister der Wohneinrichtung und vieles mehr betreffen. Bundesnotarkammer können Vorsorgeurkunden im Betreuungsfall gefunden werden: Einfach, schnell, Die Patientenverfügung sicher. Sie können Ihre Vollmacht oder Betreuungs- verfügung einschließlich der Patientenverfügung Mit einer Patientenverfügung können Sie im Voraus bei dem Zentralen Vorsorgeregister der Bundesnotar- festlegen, ob und wie Sie ärztlich behandelt wer- kammer gegen Gebühr eintragen lassen. Weitere In- den wollen, wenn Sie nicht mehr in der Lage sind, formationen und entsprechende Antragsformulare Ihren Willen selbst zu äußern. Die Patientenver- erhalten Sie von der Bundesnotarkammer. fügung muss schriftlich abgefasst werden. Sie gilt unabhängig von Art und Stadium einer Erkrankung des Verfassers. Bundesnotarkammer – Zentrales Vorsorgeregister – Die Entscheidung über ärztliche Maßnahmen wird Postfach 080151 im Fall Ihrer Entscheidungsunfähigkeit im Dialog zwi- 10001 Berlin schen Arzt und Bevollmächtigten/Betreuer getrof- Tel. (0800) 3550500 (gebührenfrei) fen. Niemand kann gezwungen werden, eine Patien- www.vorsorgeregister.de 2. Beratung & Information 41

2.9 Erben und Vererben

An die letzten Dinge möchten viele zu Lebzeiten Mehrere Möglichkeiten der Gestaltung noch nicht denken – mit fatalen Konsequenzen: Ehepaare können in einem sogenannten gemein- Nicht nur bei einem plötzlichen Tod stehen die Hin- schaftlichen Testament ihren letzten Willen hand- terbliebenen häufig vor dem Rätsel, was mit dem schriftlich bekunden, auch hier sind die Unterschrif- Erbe zu geschehen hat. Frühzeitige Regelungen ten der Erblasser erforderlich. Die Alternative ist könnten Verwirrungen und Streitigkeiten verhindern, ein von einem Notar beurkundetes Testament oder wenn sie den gesetzlichen Regelungen genügen. aber ein Erbvertrag. Grundsätzlich lässt sich das Tes- Obwohl das Erbrecht, das im Bürgerlichen Gesetz- tament jederzeit aufheben oder erneuern und ab- buch (BGB) geregelt ist, für den Laien kompliziert er- ändern. Ist aber ein gemeinschaftliches Testament scheint, gibt es ein paar einfache Grundsätze. So er- mit dem Ehepartner errichtet worden, kann man sich ben Kinder und Ehepartner immer, denn sie haben nur eingeschränkt davon lösen. Pflichtteilsansprüche. Auch der testamentarische Al- leinerbe muss diesen Pflichten nachkommen. Noch mehr Bindungswirkung entfaltet der Erbver- trag. Hier können auch die gesetzlichen Erben mit Eine häufig gestellte Frage: Wie hat ein Testament einbezogen werden, die evtl. auf ihre Erbteile oder auszusehen, damit es Gültigkeit erlangt? sogar auf ihre Pflichtteile ganz oder teilweise wirk- Zunächst gibt es das privatschriftliche oder hand- sam verzichten. schriftliche Testament. Es muss tatsächlich vom Erb- lasser persönlich und handschriftlich verfasst und unterzeichnet sein. Der Wille muss klar und unmiss- Information verständlich ausgedrückt werden. Wichtig ist die Nennung der Erben und die Verteilung des Erbes. Unser Tipp! Auch Ort und Zeitpunkt des Verfassens sollten ent- halten sein, für die Gültigkeit ist dies jedoch nicht Lassen Sie sich durch einen Rechtsanwalt zwingend notwendig. Damit können bei Vorliegen oder Notar beraten. Besonders bei Immobi- mehrerer Testamente jedoch Missverständnisse ver- lienbesitz ist die Beratung durch einen fach­ mieden werden. Laut Stiftung Warentest sind über erfahrenen Rechtsanwalt zu empfehlen. 90% aller handschriftlichen Testamente fehlerhaft. Zahlreiche Irrtümer im Erbrecht sind Ursache für die Rechtssicherheit zahlt sich aus! fehlerhaften Testamente. 42 3. Wohnen im Alter

3.1 Das altersgerechte Zuhause

Die meisten älteren Menschen wohnen in ihren pri- Allerdings kann eine Wohnung, die vor Jahren das vaten Wohnungen und möchten, soweit es die ge- Zuhause für die ganze Familie war, nicht unbedingt sundheitliche Situation zulässt, auch dort weiter den Bedürfnissen älterer Menschen – als Ein- oder wohnen bleiben. Die seit vielen Jahren gewachse- Zweipersonenhaushalt – gerecht werden. Körper- nen sozialen Beziehungen und bekannten Einrich- liche Beschwerden oder das Abnehmen der eige- tungen in der Nähe erleichtern die Aufrechterhaltung nen Kräfte veranlassen manchen Menschen, Alter- eines selbständigen Haushaltes. nativen zu erwägen.

Vorstellbare Wohnformen Mieter älter als 55 Jahre in Prozent

Wohngemeinscha  

Altenwohnheim  

Wohnung im Haus der Kinder  

Seniorenresidenz  

Jetzige Wohnung umbauen  

Wohnung mit Dienstleistung  

Normale Wohnung          

Ja Eventuell Quelle: InWIS - Institut für Wohnungswesen, Immobilienwirtschaft, Stadt- und Regionalentwicklung 3. Wohnen im Alter TIONEN ERH 43 RMA ALTE FO N S IN IE E U R IFIZIER N E L T T IT A E E E U R R

W Q

M B

O

E W I W D M R O W E C . T . Q R E B U N IE A B R LI IS S T FI IE G BE ZIE R U N GS RTE UN R-MODERNISIER

TIONEN ERH RMA ALTE FO N S IN IE E U R IFIZIER N E L T T IT A E E E U R R

W Q

M B

O

E W I W D M R O W E C . T . Q R E B U N IE A B R LI IS S T FI IE G BE ZIE R U N GS RTE UN R-MODERNISIER

Was Sie als Mieter beim barrierefreien Umbau beachten müssen!

Recht des Mieters auf Zustimmung zum barrierefreien Umbau in §554a BGB festgelegt.

Zustimmung des Vermieters erforderlich.

Modernisierungsvereinbarung zwischen Mieter und Vermieter empfehlenswert.

Förderangebote von landeseigenen Förderbanken und KfW-Bankengruppe.

Zuschüsse der Pflegekasse bei Vorliegen einer Pflegestufe. 44 3. Wohnen im Alter

3.2 Wohnraumberatung

Wenn Stufen und Türschwellen unüberwindbar werden

Was tun, wenn die eigene Wohnung aus Al- tersgründen oder wegen einer Mobilitäts- einschränkung plötzlich nicht mehr be- nutzbar ist? Hier können Informationen zur Wohnungsanpassung hilfreich sein: Der gemeinnützige Verein Lebensraum für e.V. Alle für © Lebensraum Alle e.V. führt seit vielen Jahren in Freiburg und der Region kostenlose Wohnraumbe- ratungen durch. Nach einem telefonischen Vorgespräch, besichtigt der Vereinsgrün- der und -vorsitzende Gernot Wolfgang, Ihre Wohnung und unterbreitet Lösungsvor- schläge, die individuell auf Ihre Lebens- gewohnheiten, die bauliche und finanziel- le Machbarkeit zugeschnitten sind.

Für größere architektonische Umbauten, medizi- möglicher Problemzonen und Lösungsmöglichkeiten nische, pflegerische und soziale Fragen wird das Be- in und außerhalb des Hauses, Technik der Vermes- ratungsangebot durch das Kompetenznetzwerk des sung und Datenaufnahme, Hilfsmittel, regionale An- Vereins, zu dem Architekten, Mediziner u.a. Exper- sprechpartner, Netzwerkpartner und Finanzierungs- ten gehören, ergänzt. möglichkeiten kennen.

Lebensraum für Alle schult Ihr Ziel sollte es sein, kundenorientiert und neu- auch ehrenamtliche Wohnraumberater tral zu beraten (ohne Verkaufsinteressen!). Alle Teil- nehmer erhalten neben den Online-Unterlagen eine Im Seminar lernen Sie an vier halben Tagen Grund- Mappe mit Checklisten und Informationen in Lose- kenntnisse zur barrierefreien Gestaltung, die Vielfalt blattform für Erweiterungen und Aktualisierungen. 3. Wohnen im Alter 45

Lebensraum für Alle ist Mitglied in der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Wohnungsanpassung e.V.

Die BAG ist ein Zusammenschluss der Wohnberater Suchen auch Sie eine Schulung zur Wohnraumbera- und Wohnberatungsstellen in Deutschland. Alle Mit- tung /-anpassung dann rufen Sie uns an oder schrei- glieder setzen sich für das selbstständige Wohnen ben Sie uns. älterer und behinderter Menschen in ihren bisheri- gen Wohnungen ein. Lebensraum für Alle e.V. Vorsitzender: Gernot Wolfgang a lebensraum für alle Längenloh 11, 79108 Freiburg lf Tel. (0761) 56317 · [email protected] Wohnraumberatung www.lebensraum-fuer-alle.org

HULLERHULLER SCHELDSCHELD ARCHITEKTENARCHITEKTEN GbRGbR

BASLER STRAßE 115 79115 FREIBURG Telefon 0761.45254.0 Telefax 0761.45254.25 www.huller-architekten.de [email protected]

...... AUCHAUCH FÜRFÜR SIESIE BAUENBAUEN WWIRIR BARRIEREFREIBARRIEREFREI !! 46 3. Wohnen im Alter

3.3 Betreutes Wohnen

Betreute Seniorenwohnungen sind per Definition In Wohnanlagen mit Anbindung an ein Pflegeheim Wohnungen, die sich durch ihren Standort sowie in können auf Wunsch Veranstaltungen und Angebo- der Anlage und Ausstattung an den besonderen Be- te des Heimes in Anspruch genommen werden. Als dürfnissen älterer Menschen orientieren. Verbun- Ansprechpartner stehen in der Regel einzelne Mit- den mit einem Betreuungsservice werden dadurch arbeiter des Heimes zur Verfügung. Eine pflegerische Voraussetzungen geschaffen, möglichst lange ein Versorgung ist durch das Personal des Heimes nicht selbständiges Leben führen zu können. möglich, sondern erfolgt zum Beispiel durch einen ambulanten Pflegedienst. Jede Wohnanlage hat ihr eigenes Betreuungskon- zept. Es beinhaltet grundsätzlich umfassende Haus- Die Belegung der Wohnungen wird teilweise über meisterleistungen. Recht unterschiedlich werden in eine Wohnungsgesellschaft oder einen anderen Trä- den verschiedenen Anlagen dagegen persönliche, ger zentral geregelt, in anderen Anlagen erfolgt dies hauswirtschaftliche und pflegerische Hilfen angebo- durch den einzelnen Wohnungseigentümer. ➝ ten. Unterschieden wird zwischen Grundleistungen, für die eine monatliche Betreuungspauschale er- hoben wird, und Zusatz- oder Wahlleistungen, die Information bei Bedarf in Anspruch genommen werden können. Die Bezahlung erfolgt hier durch Einzelabrechnung. Checkliste „Betreutes Wohnen“

Unterschieden wird zwischen Wohnanlagen in di- Die Angebote zum betreuten Wohnen sind rekter Anbindung an ein Pflegeheim und Wohnanla- sehr unterschiedlich. Orientierung bei der Su- gen in solitärer Lage. In solitären Wohnanlagen wird che nach einem passenden Angebot gibt die die sogenannte Betreuung im Wesentlichen durch BAGSO-Checkliste zum betreuten Wohnen. eine Ansprechperson erbracht. Sie kommt meist Mit ihrer Hilfe können Sie die Qualität einer mehrmals wöchentlich ins Haus, hält Kontakt, ver- betreuten Wohnanlage prüfen und verschie- mittelt bei Bedarf erforderliche Hilfen, übernimmt dene Angebote miteinander vergleichen. Die aber selbst keine Betreuung oder pflegerische Auf- Checkliste kann auf der Internetseite der gaben. Darüber hinaus unterstützt sie die Bewoh- BAGSO (www.bagso.de) im Bereich Publika- ner des Hauses bei der Pflege der Hausgemeinschaft tionen heruntergeladen werden. und der Gestaltung gemeinsamer Veranstaltungen. 3. Wohnen im Alter 47

Seppenhofer Straße 10 · 79843 Löffingen Seppenhofer Straße 7· 79843 Löffingen Telefon 07654 802-50 Tel. 07654 8085911 (Herr Satler) E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected]

KWA Clubmitgliedern bieten wir: Jetzt informieren • Exklusive Veranstaltungen. und Vorteile sichern 01805 592 2582 • Menüservice zu Hause. (Festnetz 0,14€/Min) „Leben, so wie ich es will.“ Leben Sie selbständig, unabhängig und sicher im ansprechenden Ambiente unseres Wohnstift.

• Ruhige Innenstadtlage in Nähe des Kurparks. • Individuelle Betreuung im Wohnbereich Pfl ege. • Hauseigener KWA Pfl egedienst. • Attraktive Urlaubs- und Genesungsangebote. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns an unter 07633 403-0.

KWA Parkstift St. Ulrich Hebelstraße 18, 79189 Bad Krozingen Telefon 07633 403-0, www.kwa.de PARKSTIFT ST. ULRICH 48 3. Wohnen im Alter

Unterschieden wird zwischen mit öffentlichen Mit- teln geförderten Wohnungen – hier ist eine Mietober- © V & M V © grenze und teilweise eine Einkommensgrenze fest- gelegt – und frei finanzierten Wohnungen, die nach den allgemeinen Bedingungen des Wohnungsmark- tes vermietet werden. Bei geringer Rente besteht evtl. Anspruch auf Wohngeld (siehe Seite 113).

Das Gütesiegel „Betreutes Wohnen in Baden-Würt- temberg“ prüft die baulichen Gegebenheiten, das Betreuungskonzept und die Verträge. Auf den nach- folgenden Seiten erhalten Sie eine Übersicht der bestehenden Angebote für „Betreutes Wohnen“ im Im „Betreuten Wohnen“ werden unterschiedliche Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. Wahlleistungen angeboten.

Seniorenwohnanlagen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Bezeichnung / Anschrift Anzahl (Größe) Kontakt / Telefon Bemerkungen Betreutes Wohnen am Kurpark 13 (07632 ) 833-500 79410 Badenweiler (29–66 qm) Betreut wohnen am Kurpark 83 (07633) 1006-44 Anbindung an Pflegeheim Haus Wichernweg 1–5, 79189 Bad Krozingen (41–81 qm) Siloah, Nachtbereitschaft vorhanden KWA Parkstift St. Ulrich 123 (07633) 403-915 Wohnstift mit Schwimmbad, Café, Hebelstr. 18, 79189 Bad Krozingen (32–96 qm) Restaurant, hauseigener Pflegedienst Betreutes Wohnen Bötzingen 5 (0761) 914978-0 Anbindung an Pflegeheim Kindergartenstr. 1, 79268 Bötzingen (67–81 qm) der Evang. Stadtmission Seniorenwohnanlage Breisach 70 (07667) 1044 Erismannstr. 2, 79206 Breisach (45 –80 qm) Seniorenwohnanlage Prägenhof 12 (07661) 988203 Prägenhofstr. 1, 79256 Buchenbach (40–56 qm) 3. Wohnen im Alter 49

Seniorenwohnanlagen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Bezeichnung / Anschrift Anzahl (Größe) Kontakt / Telefon Bemerkungen Seniorenwohnanlage Schwanenhof 16 (07663) 948686 QS Baden-Württ.*, Hauptstr. 32–34, 79356 Eichstetten (52–78 qm) Anbindung an Pflegewohngruppe Wohnen am Castell 7 (07634) 550414 Hauptstr. 24, 79427 Eschbach (45 –62 qm) Seniorenzentrum Gundelfingen 63 (0761) 5910-120 Anbindung an den Pflegebereich Alte Bundestr. 48, 79194 Gundelfingen (39–64) Evang. Stift Gundelfingen Seniorenwohnanlage Heitersheim 30 (40–69 qm) (07634) 5262-0 QS Baden-Württ.*, Anbindung an Klausengasse 1–3 + 2, 79423 Heitersheim 14 (53–102 qm) Pflegeheim Friedrich-Schäfer-Haus Seniorenzentrum Oskar-Saier-Haus 38 (07661) 391-0 Offener Mittagstisch, Cafeteria, Albert-Schweizer-Str. 5, 79199 Kirchzarten (39–63 qm) Angebot ambulanter Pflegeleistungen Wohnpark „Im Städtle“ 26 (07654) 8251 Anbindung an Pflegeheim St. Martin Seppenhofstr. 10, 79843 Löffingen (52–62 qm) DRK-Seniorenzentrum March 35 (07665) 9345-268 Anbindung an DRK-Pflegeeinrichtung, Schwarzwaldstr. 18, 79232 March (49–70 qm) Seniorenbegegnungsstätte Seniorenresidenz Merzhausen 30 (0761) 38765-0 Im Brunnenacker 1, 79249 Merzhausen (40–120 qm) Elisabethenheim Müllheim 30 (07631) 89-199 Anbindung an Pflegeheim Hauptstr. 149, 79379 Müllheim (37–78 qm) Elisabethenheim Gevita Residenz Müllheim 64 (07631) 184-0 Anbindung an Pflegestation Am Pfannenstiel 30, 79379 Müllheim (31–60 qm) Seniorenwohnanlage am Humberg 18 (07631) 1738959 Unterer Brühl 10, 79379 Müllheim Seniorenwohnanlage Unterer Brühl 8 32 (07631) 9371638 Unterer Brühl 8, 79379 Müllheim (52–85 qm) (07631) 1805-15 Service Wohnen Fridolinhaus 38 (07631) 705502 QS Baden-Württ.* Müllheimerstr. 23, 79395 Neuenburg (46–90 qm) Seniorenwohnanlage Schluchsee 16 (07651) 9877033 Mieterbenennung über Gemeinde, Fischbacherstr. 3, 79895 Schluchsee (38–86 qm) vorrangig einheimische Bürger *QS Baden-Württ. = Haus trägt das „Qualitätssiegel betreutes Wohnen für Senioren“ Baden-Württemberg (siehe Seite 50) 50 3. Wohnen im Alter

Seniorenwohnanlagen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Bezeichnung / Anschrift Anzahl (Größe) Kontakt / Telefon Bemerkung Seniorenwohnanlage Staufen 67 (45–65 qm) (07633) 7655 Bahnhofstr. 8, 79219 Staufen Club 60 Plus 43 (07633) 808816 Im Wolfacker 7–15, 79219 Staufen (55–160 qm) Betreute Wohnungen St. Margareten 7 (07633) 9061-81 Anbindung an Pflegeheim Schlossgasse 1, 79219 Staufen (31–54 qm) St. Margareten Seniorenwohnanlage Pater Middendorf 46 (07661) 9824-51 Offener Mittagstisch, Vermittlung Stockacker 3, 79252 Stegen (42–65 qm) notwendiger Hilfen Seniorenwohnanlage St. Peter 20 (07660) 9102-23 Gemeinde ist nicht Träger, kann nur Roter Weg 16, 79271 St. Peter (45 –95 qm) (Gemeinde) über Vermietung/Verkauf informieren Seniorenwohnanlage Hangenwies 40 (07651) 499-632 Anbindung an Seniorenzentrum Schottengrundweg 2–6, 79822 Titisee-Neustadt (46–54 qm) St. Raphael, Amb. Pflegedienst Seniorenzentrum St. Raphael 5 (07651) 499-632 Getrennter Bereich vom Pflegeheim Schottenbühlstr. 70a, 79822 Titisee-Neustadt (38–55 qm) mit eigenem Zugang AWO Seniorenwohnanlage Titisee-Neustadt 30 (07651) 971666 Franz-Schubert-Weg 5, 79822 Titisee-Neustadt (45–85 qm) Seniorenwohnpark „Am Herrenwäldele“ 74 (07665) 942270 Snewelinstr. 27, 79224 Umkirch (45 –85 qm)

Info Da Anlagen des „Betreuten Wohnens“ im Gegensatz zu Pflegeheimen keiner Meldepflicht unterliegen, erhebt die vorstehen- de Auflistung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Angebote für „Betreutes Wohnen“ sind darüber hinaus häufig in der Ta- gespresse oder auf Immobilien-Portalen im Internet zu finden.

„Qualitätssiegel betreutes Wohnen für Senioren“ Baden-Württemberg nicht überall wird unter der Bezeichnung „Betreutes Wohnen“ dieses auch tatsächlich angeboten. Der Begriff ist gesetzlich nicht geschützt. Seit 1996 gibt es in Baden-Württemberg deshalb mit dem „Qualitätssiegel betreutes Wohnen für Senioren“ verlässliche Kriterien für die Beurteilung eines Angebotes. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Kom- munalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (www.kvjs.de) unter Soziales >Senioren. 3. Wohnen im Alter 51

Evangelische Stadtmission Freiburg e.V.

Auftakt für ein neues Leben Seniorenwohnen in der Ev. Stadtmission Freiburg

www.stadtmission-freiburg.de/seniorenwohnen

Leben wie andere Kinder. Schule. Freunde. Fußball spielen. © Karen Beate Nostrud www.breisgau.seniorenwegweiser.eu 52 3. Wohnen im Alter

3.4 Alternative Wohnformen

Der Wunsch vieler Menschen nach einem möglichst selbstbestimmten Leben bis ins hohe Alter hat die Ent- stehung alternativer Wohnformen begünstigt: Senioren-Wohngemeinschaften, Hausgemeinschaften oder integriertes Wohnen sind drei inzwischen bundesweit etablierte alternative Wohnformen. Gemeinsames Kennzeichen ist, dass die Bewohner selbstbestimmt wohnen und ein hohes Maß an Lebensqualität ge- nießen können. Die alternativen Wohnformen ermöglichen zudem, lange in einem sozialen Netzwerk zu leben. Kleinere Einschränkungen der Mobilität werden durch das gemeinschaftliche Leben ausgeglichen. Ein Vorzug mancher dieser Wohnmodelle besteht auch darin, dass sie meist günstiger sind als konventio- nelle Wohnformen. © Monkey Business - Fotolia Business © Monkey

„Gemeinsam statt einsam“ – immer häufiger etablieren sich neue Wohnformen für Senioren. 3. Wohnen im Alter 53

Senioren-Wohngemeinschaften die Vorteile von Wohngemeinschaften ohne deren Nachteile. Die Bewohner können zwanglos gemein- In Senioren-Wohngemeinschaften leben ältere Men- sam aktiv werden und sich gegenseitig helfen. Zu- schen zusammen in einer Wohnung. Jeder bewohnt gleich hat jeder aber die Möglichkeit zum Rückzug ein eigenes Zimmer, Küche und Bad werden gemein- in die eigene Wohnung. sam genutzt. Außerdem gibt es in der Regel ein Ge- meinschaftszimmer, das allen zur Verfügung steht. Integrierte Wohnprojekte Das familienähnliche Leben in einer Wohnung ist ein guter Schutz vor Vereinsamung. Hier ist es leich- Hier leben Menschen unterschiedlichen Alters und ter, aktiv zu sein: gemeinsam zu kochen, auszuge- verschiedener Lebensstationen und -konzepte zu- hen oder Sport zu treiben. Außerdem ist gegensei- sammen: Ältere und jüngere, behinderte und nicht- tige Hilfe möglich. behinderte Menschen, Kinderlose, Alleinerziehen- de und Familien. Ziel des integrierten Wohnen, auch Gemeinsam in einer Wohnung zu leben, kann zu- „Mehrgenerationenwohnen“ genannt, ist es sich dem finanziell vorteilhaft sein. Schließlich ist die gegenseitig zu unterstützen. Meistens handelt es Miete eines Zimmers in einer großen Wohnung oft- sich bei diesen Wohnprojekten um größere Wohn- mals niedriger als der Mietpreis für ein Einzimmer- komplexe. Jeder Bewohner hat seinen eigenen ab- appartement. Man kann sich zudem die Kosten für geschlossen Wohnbereich. Hinzu kommen Gemein- eine Haushaltshilfe teilen oder eine Anschaffung schaftsräume und ein gemeinsamer Garten. In der tätigen, für die die Rente eines Einzelnen nicht ge- Regel sind alle Wohnungen und die Gemeinschafts- reicht hätte. Sogar Pflegeleistungen können zusam- flächen barrierefrei und damit für alle Bewohner zu- men in Anspruch genommen werden. gänglich und nutzbar. (Quelle: BAGSO e.V.) Senioren-Häuser – Hausgemeinschaften Information Hierbei handelt es sich um Hausgemeinschaften, in denen mehrere Senioren in einem Haus zusammen- Informationen zum Thema finden Sie auch leben. Im Unterschied zur Wohngemeinschaft hat je- auf den Internetseiten des Vereins „FORUM der Bewohner eine eigene abgeschlossene Wohn- Gemeinschaftliches Wohnen e.V.“. einheit, zusätzlich gibt es Gemeinschaftsräume, die www.fgw-ev.de von allen genutzt werden. Senioren-Häuser bieten 54 3. Wohnen im Alter

Beispiele alternativer Wohnformen für Menschen mit und ohne Demenz

Pflegewohngruppe Adlergarten Eichstetten Interessen mit, begleitet durch das Pflegeteam, An- Bis zu elf pflegebedürftige oder an Demenz erkrank- gehörige und ehrenamtlich engagierte Menschen. te Menschen können im Adlergarten ihr neues Zu- Das Pflegeteam wird durch den von den Bewohnern hause finden. Der Schwerpunkt der Pflegewohn- gewählten Pflegedienst „Pflege mobil“ aus Stegen gruppe im Adlergarten liegt auf der gemeinsamen gestellt. Tagsüber sind drei Mitarbeiter vor Ort, da- Gestaltung des Alltags. Die Hauswirtschaft, Grund- von mindestens eine examinierte Fachkraft, nachts pflege und Betreuung, sowie die Nachtwachen wer- eine Nachtwache, mit Rufbereitschaft zur Pflege- den von qualifiziertem Personal aus dem Team der fachkraft. Dies macht eine sehr individuelle Beglei- Bürgergemeinschaft ausgeführt. Alle Mahlzeiten tung und Pflege möglich, mit vielfältigen Angebo- werden innerhalb der Wohngruppe von den Mitarbei- ten sich am Alltag zu beteiligen oder seine Freizeit terinnen zubereitet, wobei die Bewohner gerne be- zu verbringen. Träger der Wohngemeinschaft ist der hilflich sein können – je nach ihren verbliebenen Fä- Verein „Labyrinth, Wohn- und Lebenshilfe für Men- higkeiten. Die fachpflegerische Versorgung erfolgt in schen mit Demenz e.V.“. Kooperation mit der Kirchlichen Sozialstation Nörd- Labyrinth, Wohn- und Lebenshilfe licher Breisgau. für Menschen mit Demenz e.V. Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. Postfach 0903, 79009 Freiburg Hauptstr. 32–34, 79356 Eichstetten Tel. (0151) 59093579 · www.labyrinth-freiburg.de Tel. (07663) 948686 www.buergergemeinschaft-eichstetten.de Wohngemeinschaften Katharina-Mathis-Stift Merdingen Wohngemeinschaft Birkenhof Kirchzarten Das Haus verfügt über zwei ambulant betreute Wohn- gemeinschaften mit jeweils neun Einzelzimmer für In der komplett umgebauten historischen Birken- ältere Menschen mit Betreuungs- und Pflegebedarf. hofscheune in Kirchzarten-Burg leben acht an De- Das Konzept sieht vor, dass die WG-Bewohner durch menz erkrankte Menschen in Form einer ambulanten die Alltagsbegleiter des Caritasverbandes Breisgau- Wohngemeinschaft zusammen. Das gemeinsame Hochschwarzwald rund um die Uhr betreut werden. Kochen und Essen strukturiert den Tagesablauf in Jeder Bewohner mietet ein individuelles Zimmer inkl. der Wohngemeinschaft. Die Bewohner wirken bei der Benutzung der Gemeinschaftsräume an und beauf- Gestaltung des Alltags nach ihren Fähigkeiten und tragt den Caritasverband in einem Betreuungsver- 3. Wohnen im Alter 55

trag mit der Moderation und Koordination in Bezug „Mittendrin“ auf die Alltagsbegleitung in der Wohngemeinschaft. Wohngemeinschaft in Staufen Vermieter ist die Gemeinde Merdingen. Der Tages- ablauf in der Gemeinschaft wird durch die gemein- Im Rahmen des Projektes „Generationen Wohnen“ samen Mahlzeiten und alltäglichen Haushaltsarbei- entsteht im Staufener Rundacker eine Wohngruppe ten wie Kochen, Spülen, Waschen etc. bestimmt. für Menschen mit Demenz. Das Leben in dieser fa- Die Bewohner können weitere Aktivitäten je nach milienähnlichen, überschaubaren Umgebung lässt Wunsch und Bedarf gemeinsam machen. Angehö- sich am besten mit dem Wohnen zu Hause verglei- rige und Ehrenamtliche nehmen am Leben in den chen. Bewohnerinnen und Bewohner werden in den Wohngemeinschaften teil. Für die Grund- oder Be- Alltagsablauf der WG eingebunden und beteiligen handlungspflege beauftragt jeder Bewohner einen sich am Kochen, an Haushalts- und Gartenarbeiten ambulanten Pflegedienst seiner Wahl. und am Freizeitangebot, das eine feste, Sicherheit Katharina-Mathis-Stift Merdingen gebende Tagesstruktur herstellt. Rund um die Uhr Rittgasse 5a, 79291 Merdingen sind Betreuungspersonen anwesend, die jederzeit Tel. (07668) 996408-0 Unterstützung leisten können. Die ersten Bewohner www.caritas-bh.de sollen im Herbst 2016 einziehen können. Planungsgemeinschaft GeWo Staufen c/o gebawo GbR Astrid-Lindgren-Str. 2, 79100 Freiburg Tel. (0761) 6129123 · www.gebawo.de Weitere Informationen: Förderverein „Mittendrin“

© Ocskay Bence Mor | 123RF Bence © Ocskay Rose Glaser und Ulrike Möllmann (Vorstand) www.mittendrin-staufen.de

Betreute Wohngemeinschaften können eine Alternative zum Pflegeheim sein. 56 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

a) Hilfe und Pflege im häuslichen Bereich © Alexander Raths - Fotolia Raths © Alexander

Das „Älterwerden“ hat sich verändert – nicht nur, weil unsere Lebenserwartung von Jahr zu Jahr steigt und über 90-Jährige schon lange keine Seltenheit mehr sind, sondern auch weil wir länger gesund und agil blei- ben. Fragt man ältere Menschen was ihnen wichtig ist, antworten viele, dass sie so lange wie möglich in ihrer eigenen Wohnung und dem gewohnten Umfeld bleiben möchten. Damit dies auch bei altersbeding- ten Beeinträchtigungen weiterhin möglich ist, kann man auf viele verschiedene Dienste zurückgreifen, die das Leben erleichtern.

Auch bei gesundheitlichen Einschränkungen und Pflegebedürftigkeit gibt es zahlreiche Möglichkeiten, in der eigenen Wohnung versorgt und betreut zu werden. Die angebotenen Leistungen sind vielfältig und reichen vom Hausnotruf über den Mahlzeitendienst und hauswirtschaftliche Hilfen bis hin zur umfassen- den Grund- und Behandlungspflege durch einen ambulanten Pflegedienst. Getreu dem Motto „ambulant vor stationär“ wird die Pflege und Betreuung im häuslichen Umfeld von der Pflegeversicherung mit unter- schiedlichen Leistungen vorrangig unterstützt (siehe auch ab Seite 100 im Kapitel „Finanzielle Hilfen“). 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 57

Das DRK zuzumm DrückenDrücken nahnah - DRK-HausNotrufDRK-HausNotruf / MobilrufMobilruf

Sicherheit auf Knopfdruck Schnelle Hilfe rund um die Uhr Kompetente Ansprechpartner Häuslicher Pflegedienst

Grund- und Behandlungspflege Information, Beratung und Schulung Betreuungs- und Entlastungsleistungen Zugelassen für alle Kassen

Info: DRK-Kreisverband Freiburg e.V. Tel.: 07 61/8 85 08-6 82 Mail: [email protected] Sicher zu Hause leben oder DRK-Kreisverband Müllheim e.V. www.drk-freiburg.de Tel.: 0 76 31/18 05-35 Mail: [email protected] www.kv-muellheim.drk.de

Wir sind im Alltag an Ihrer Seite. Das Wohl und die Zufriedenheit von Senioren und deren Angehörigen liegen uns am Herzen.

Rufen Sie uns an und informieren Sie sich: Tel. 07666/913870

UNSERE LEISTUNGEN Persönliche Betreuung und Alltagsbegleitung Unterstützung bei der (gesellschaft leisten, basteln und spielen etc.) Grundpflege Begleitung außer Haus (z.B. Arztbesuche, Spaziergänge) Haushaltshilfen Betreuung bei Demenz- Kosten- Allgemeiner Betreuungs- & Pflegedienst übernahme Hauptstr. 165· 79211 Denzlingen· [email protected] erkrankungen durch alle Pflegekassen www.homeinstead.de/225 Senioren und Familien zu Hause umsorgen möglich 58 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.1 Hausnotrufsysteme

Mit einem Hausnotrufgerät beruhigt und sicher zu Hause leben.

Die Frage, die bei der Begegnung zweier Menschen braucht es manchmal ein wenig Unterstützung und wohl am häufigsten gestellt wird, ist: „Wie geht’s?“. verbindliche Begleitung. Der Hausnotruf – ein klei- Die Besorgnis um das eigene Wohl und das Wohl ner Sender, der bei Bedarf per Knopfdruck schnell des Nächsten prägen unser Leben. Gesundheit und Kontakt zu einer Notrufzentrale herstellt – ist ein Wohlergehen setzen jedoch voraus, dass die Um- solcher Begleiter. Im Haus ist er immer dabei, auch welt die Gewähr dafür gibt. Die allermeisten Men- beim Duschen kann er getragen werden. Klein wie schen wünschen sich, in den eigenen vier Wänden eine Armbanduhr, groß jedoch seine Sicherheit. Und alt zu werden. Nahe der Familie, mit den seit lan- bei einer Einstufung durch die Pflegekasse, beteiligt gem bekannten Nachbarn und guten Freunden, in sich diese auf Antrag an den monatlichen Kosten. der gewohnten Umgebung. Sie wollen selbstständig sein und ihren Alltag eigenverantwortlich organisie- „Da kann ich noch lange beruhigt und ren können. Um das Leben zu Hause zu erleichtern, sicherleben wie in Abrahams Schoß.“

© Initiative Hausnotruf Die Anbieter im Landkreis:

AWO KV Freiburg e.V. – Hausnotruf Sulzburger Str. 6, 79114 Freiburg Tel. (0761) 45577-55 · www.awo-freiburg.de

DRK-Kreisverband Freiburg e.V. Hausnotruf Freiburg Rimsinger Weg 15, 79111 Freiburg (0761) 88508-682, 88508-683 HausNotruf Hochschwarzwald Jostalstr. 10, 79822 Neustadt Tel. (07651) 2006-12 www.drk-freiburg.de Dank eines Hausnotruf-Gerätes können Kinder beruhigt in die Obhut der Großeltern gegeben werden. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 59

DRK-Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Hausnotruf

Tel. (07631) 1805-35 · 24 Stunden einsatzbereite Notrufzentrale www.kv-muellheim.drk.de · Hilfevermittlung an 365 Tagen · Persönliche Beratung und Bereitstellung des Hausnotrufgerätes GEVITA Pflege Zuhause Am Pfannenstiel 30, 79379 Müllheim Lassen Sie sich beraten, denn Sicherheit beruhigt! Tel. (07631) 184-207 · www.gevita.de Tel.: 0761 29622-0 www.hausnotrufdienst.de Hausnotruf-Dienst GmbH Eisenbahnstr. 52, 79098 Freiburg Eisenbahnstr. 52 • 79098 Freiburg Tel. (0761) 29622-0 · www.hausnotrufdienst.de mobile Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Schwarzwaldstr. 63, 79117 Freiburg Fußpflege Tel. (0761) 45931-0 · www.johanniter-freiburg.de

Malteser Hilfsdienst e.V. Tel. 0172 – 5743996 Heinrich-von-Stephan-Str. 14, 79100 Freiburg Tel. 07668 – 9955829

Tel. (0761) 45525-45 · www.malteser-freiburg.de Untere Dorfstr. 34 · 79241 Ihringen / Wasenweiler E-Mail: [email protected]

Information Wir finden für jede Treppe die optimale Lösung Hausnotruf wird auch von Sozialstationen Rundum-Service aus einer Hand von und ambulanten Pflegediensten angeboten Ihrem regionalen Partner für Sitzlifte, bzw. vermittelt. Fragen einfach bei einem Plattformlifte und Senkrechtlifte Pflegedienst Ihrer Wahl nach diesem An- Gerne beraten wir Sie unverbindlich und kostenlos gebot (Adressen siehe ab Seite 62). Tel. 07741 96 58 58 www.reha-lift.biz 60 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.2 Mahlzeitendienste

Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen. Doch mit zunehmenden Alter kann Einkaufen zur Last werden und das Kochen schwer fallen – insbesondere für ältere Menschen, die alleine leben. Hier bieten Mahlzeitendienste – besser bekannt unter dem Begriff „Essen auf Rädern“ – eine Alternative, um täglich gut, warm und mit wenig Aufwand zu essen. Das Angebot der Dienste ist vielfältig: Von Hausmannskost über Trendmenüs bis zur Diätkost. Geliefert wird in verschiedener Form, zum Beispiel tiefgekühlt, zum auf- wärmen oder frisch gekocht. Cathy Yeulet | 123rf.com Yeulet © Cathy

„Essen auf Rädern“ bietet täglich eine warme Mahlzeit zu bezahlbaren Preisen. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 61

AWO Ortsverein Denzlingen e.V. Menue Bringdienst Zahner Hindenburgstr. 83, 79211 Denzlingen Mitscherlichstr. 3, 79108 Freiburg Tel. (07666) 948370 Tel. (0761) 500444-20 www.awo-denzlingen.de www.zahner-feinkost.de Einzugsgebiet: Bahlingen, Bötzingen, Buchheim, Einzugsgebiet: Südlicher Breisgau Eichstetten, Glottertal, Gottenheim, Gundelfingen, Heuweiler, Holzhausen, Hugstetten, GEVITA Pflege Zuhause Neuershausen, Umkirch, Wildtal Am Pfannenstiel 30, 79379 Müllheim Tel. (07631) 184-0 Caritas Menüservice www.gevita.de Breisgau, Kaiserstuhl-Tuniberg Einzugsgebiet: Müllheim und Umgebung Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen Tel. (07633) 8404 www.caritas-bh.de Information Einzugsgebiet: Kaiserstuhl-Tuniberg, Mittlerer und Südlicher Breisgau Offener Mittagstisch als Caritas Menüservice Hochschwarzrwald Alternative zum Menü-Service Adolph-Kolping-Str. 20, 79822 Titisee-Neustadt In einigen stationären Altenpflegeeinrich- Tel. 07651 9118-43 tungen wird ein Mittagessen für Gäste an- www.caritas-bh.de geboten. Dies ist ein Anlass, am gesell- Einzugsgebiet: Dreisamtal und Hochschwarzwald schaftlichen Leben teilzunehmen, andere Menschen zu treffen und gleichzeitig eine Evangelisches Sozialwerk Müllheim e.V. warme Mahlzeit zu sich zu nehmen. Wenn Hauptstr. 149, 79379 Müllheim Sie noch gut zu Fuß sind, fragen Sie doch Tel. (07631) 89-0 einfach einmal in einer Einrichtung in Ihrer www.elisabethenheim-muellheim.de Nähe nach diesem Angebot. Eine Aufstel- Einzugsgebiet: Auggen, Badenweiler, lung der stationären Einrichtungen finden Buggingen, Feldberg, Heitersheim, Sie ab Seite 80. Müllheim, Neuenburg, Sulzburg 62 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.3 Ambulante Pflege

Pflegebedürftigkeit und Leben in der eigenen Woh- zum Zubereiten und Bringen von Mahlzeiten. Einige nung sind durchaus kein Widerspruch. In der Stadt Dienste bieten darüber hinaus zusätzliche Betreu- Heilbronn gibt es zahlreiche ambulante Pflegediens- ungsleistungen an. Dazu gehören verschiedene Hil- te und Sozialstationen, die zur Versorgung bei Hil- fen bei der Alltagsgestaltung, z.B. Spazierengehen fe- und Pflegebedürftigkeit ins Haus kommen. Die oder Vorlesen. Sofern eine Pflegestufe vorliegt, wer- Dienste haben in der Regel einen Versorgungsver- den Leistungen der ambulanten Dienste bis zu einer trag mit den Pflegekassen abgeschlossen und sind gewissen Höhe von den Pflegekassen übernommen zur ganzheitlichen Pflege angehalten. Teilweise wer- (siehe Informationen ab Seite 101). Auf den fol- den auch hauswirtschaftliche Leistungen übernom- genden Seiten haben wir die im Landkreis tätigen men – vom Staubsaugen über das Einkaufen bis hin Dienste für Sie aufgeführt.

Ambulante Pflegedienste im Landkreis (sortiert nach Orten von A–Z)

Name des Dienstes Anschrift Telefon Einzugsbereich PLZ Anzeige Ambulanter Pflegedienst Kanderner Str. 4 (07632) 79189, 79219, 79295, 79379, 79395, Eva Hoppe-Seyler 79410 Badenweiler 823755 79410, 79423, 79424 Diakoniestation der „Betreut Wichernweg 1 (07633) 79189, 79219, 79238, 79258, 79423, Wohnen am Kurpark“ gGmbH 79189 Bad Krozingen 1006-63 79427 Sozialstation Am Alamannenfeld 14 (07633) 79189, 79219, 79244, 79258, 79282, Seite Südlicher Breisgau e.V. 79189 Bad Krozingen 12219 79423, 79427 65 Regio Pflegedienst Breisgau Freiburger Str. 20 (07633) Siehe unter Firmensitz Seite Standort Bad Krozingen 79189 Bad Krozingen 9237760 in Freiburg auf Seite 68 67 Kirchliche Sozialstation Hauptstr. 25 (07663) 79194, 79224, 79232, 79268, 79288, Seite Nördlicher Breisgau e.V. 79268 Bötzingen 8969-200 79356 63 Kirchliche Sozialstation Freiburger Str. 6 (07667) 79206, 79235, 79241, 79291 Seite Kaiserstuhl-Tuniberg e.V. 79206 Breisach 90588-0 65 Ambulanter Pflegedienst Wahl Richard-Müller-Str. 20 (07667) 79206, 79235, 79241, 79291 79206 Breisach 9427199 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 63

Kirchliche Sozialstation Pfl ege, die ankommt Ambulante Altenhilfe ... da wo Sie wohnen

immer in Ihrer Nähe ... » Häusliche Pfl ege – täglich, pünktlich » Vertretung pfl egender Angehörige » Betreuung von Menschen mit Demenz » Hausnotruf » Palliativpfl ege, PiA Kliniknachsorge • Beratung für ältere Menschen und Angehörige Telefon » Einkaufen, kochen, waschen • Vielfältige Kurs- und Fortbildungsangebote für pflegende 07663 8969-200 » Ärztliche Verordnungen Angehörige sowie für bürgerschaftlich Engagierte » Auf Wunsch seelsorgerliche Begleitung • Ansprechpartner für Aufbau und Begleitung von Gruppen bürgerschaftlich Engagierter, wie z.B. Pflege- und www.sozialstation-boetzingen.de Familienbegleiter Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. • Förderung der Interessenvertretung pflegender Angehöriger Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen • Gerontopsychiatrische Betreuungsgruppen Führender Pfl egedienst der Region · Seit mehr als 30 Jahren • Menüservice „Essen auf Rädern“ sowie offene Mittagstische • Caritas-Pflegedienst Neuenburg Tel. 07631 705471 • Betreutes Seniorenwohnen in Kirchzarten, Merzhausen, Neuenburg und Stegen • Ambulant betreute Wohngemeinschaften in Merdingen Ambulante Pflege mit Erfahrung Informieren Sie sich in Ihrer regionalen Caritasstelle! und Kompetenz Freiburg-Land Tel. 0761 8965-421 Mit unseren sozialen Diensten leisten wir Titisee-Neustadt Tel. 07651 9118-0 individuelle Betreuung und Versorgung an allen Müllheim Tel. 07631 748277-0 Breisach Tel. 07667 299 Tagen der Woche:  Grund- und Behandlungspflege  Hauswirtschaftliche Unterstützung Caritasverband für den Landkreis Caritasverband für den Landkreis  Beratungsstelle für ältere Menschen Breisgau-Hochschwarzwald e. V. Breisgau-Hochschwarzwald e.V.  Familienpflege Alois-Eckert-Straße 6  Betreuung von Menschen mit Demenz 79111 Freiburg  Organisierte Nachbarschaftshilfe

Hauptstraße 147 · 79379 Müllheim  0 76 31/17 77-0 · Fax 0 76 31/17 77-20 www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de www.sozialstation-markgraeflerland.de 64 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Ambulante Pflegedienste im Landkreis (sortiert nach Orten von A–Z)

Name des Dienstes Anschrift Telefon Einzugsbereich PLZ Anzeige Sozialstation Raiffeisenstr. 1 (07633) 79227, 79238, 79249, 79280, 79283, Mittlerer Breisgau e.V. 79238 Ehrenkirchen 9533-0 79289, 79292, 79294, 79299 Vitalis Jenger Str. 4 (07633) 79189, 79283, 79285, 79238, 79292, Ambulanter Pflegedienst 79238 Ehrenkirchen 9233800 79227, 79295, 79299, 79294 Kirchliche Sozialstation Alte Bundesstr. 52 (0761) 79194, 79224, 79232, 79268, 79288, Seite Nördlicher Breisgau e.V. 79194 Gundelfingen 580218 79356 63 Michael Hornbruch Alte Bundesstr. 19 (0761) 79194, 79224, 79232, 79288 Intensiv-Pflegedienst GmbH 79194 Gundelfingen 594370 DRK-Kreisverband Freiburg Kirchstr. 1 (07684) 79256, 79271, 79274, 79286 Seite Pflegedienst Glottertal 79286 Glottertal 908103 57 Sozialstation Mobile Pflege Bahnhofstr. 7 (07668) 79206, 79235, 79241, 79268, 79288, R. Langenbacher 79241 Ihringen 996583 79291 Ambulanter Pflegedienst Breulstr. 7 (07668) 79206, 79241 Maria Flume 79241 Ihringen 951570 Kirchliche Sozialstation Bahnhofstr. 18 (07661) 79199, 79252, 79254, 79256, 79271, Seite Dreisamtal 79199 Kirchzarten 9868-0 79274 65 Pflege Partner Kirchzarten Schwarzwaldstr. 19 (07661) 79199, 79252, 79254, 79256 Eike von Gierke 79199 Kirchzarten 980644 Zentrum Amb. Krankenpflege Bahnhofstr. 22 (07661) 79199, 79252, 79254, 79256, 79271, Joachim Pack 79199 Kirchzarten 981472 79274, 79427, 79856 Hexental Pflegedienst Im Großacker 4 a+b (0761) 79249, 79280, 79283, 79289, 79294, 79249 Merzhausen 290101 79299 FSP Pflegedienst Alte Str. 3 (0761) 79249, 79280, 79283, 79289, 79294, Thomas Seiffert 79249 Merzhausen 47999844 79299 DRK-Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a (07631) 79189, 79219, 79379, 79395, 79423, Seite Ambulante Pflege 79379 Müllheim 1805-32 79424, 79426 57 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 65

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal Pflege gemeinsam gestalten

Unterstützen • Pflegen • Betreuen • Entlasten Sie liegen uns am Herzen!

Ambulantes Beratungs- und Pflegezentrum Wir versorgen Sie bestens zu Hause im Rahmen der ambulanten Pflege – lassen Sie sich beraten! Wir unterstützen Sie, damit Sie im Alter und Auch Angehörige finden bei uns viele Möglichkeiten bei Krankheit gut zuhause leben können. zur Entlastung. Unser Angebot umfasst z.B.: Dafür haben wir viele Angebote: • Unterstützung bei der Körperpflege und medizinische Pflege • Ausführung ärztlich verordneter Maßnahmen • Alltagsassistenz zum Einkaufen, Kochen, Betreuen... • Unterstützung bei Körperpflege, im Haushalt, • Palliativpflege und PIA Kliniknachsorge beim Einkauf, bei Arztbesuchen, im Alltag • Sicheres Leben zu Hause mit dem Hausnotruf • Beratung und Schulung • Beratung und Schulung für Angehörige • Vielfältige Möglichkeiten zum sozialen Engagement für • Hauswirtschaftliche Betreuung Bürgerinnen und Bürger • Betreuung von Menschen mit Demenz Wohlfühlen zuhause – mit uns • Essen auf Rädern Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. • Hausnotruf Am Alamannenfeld 14 07633 12219 • viele weitere Leistungen auf Anfrage 79189 Bad Krozingen [email protected] www.sozialstation-suedlicher-breisgau.de Für Terminvereinbarungen und Informationen erreichen Sie uns am Besten werktags von 9.00 – 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr Telefon 07661 9868-0

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal · Bahnhofstr. 18 SOZIALSTATION 79199 Kirchzarten · www.sozialstation-dresiamtal.de KAISERSTUHL-TUNIBERG e.V. Gesicherte Pflege zu Hause Alltagsunterstützung Essen auf Rädern Hausnotruf mehr Informationen unter 07667 / 90588-11 Freiburger Strae 6, 79206 Breisach E-ail: infosozialstation-breisach.de www.sozialstation-breisach.de www.breisgau.seniorenwegweiser.eu 66 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Ambulante Pflegedienste im Landkreis (sortiert nach Orten von A–Z)

Name des Dienstes Anschrift Telefon Einzugsbereich PLZ Anzeige GEVITA Pflege Zuhause Am Pfannenstiel 30 (07631) 184-0 79295, 79379, 79395, 79410 Seite 79379 Müllheim 2 Regio Pflegedienst Hauptstr. 14 (07631) 79189, 79219, 79227, 79238, 79258, Seite Klaus Klee 74379 Müllheim 13939 79292, 79379, 79395, 79410, 79423, 67 79424, 79426, 79427 Sozialstation Hauptstr. 147 (07631) 79295, 79379, 79395, 79410, 79424 Seite Markgräflerland e.V. 74379 Müllheim 1777-0 79426 63 Caritas Pflegedienst Müllheimer Str. 23 (07631) 79379, 79395, 79410, 79424, 79426 Seite Neuenburg 79395 Neuenburg 1749355 63 Pflegedienst Hug Hauptstr. 34a (07664) 79227, 79285 Inh. Hubert Hug 79227 Schallstadt 4038851 Regio Pflegedienst Im Falkenstein 11–13 (07633) Siehe unter Firmenstandort Müllheim Seite Klaus Klee 79219 Staufen 101313 (2. Zeile) 67 Pflege mobil GbR Hirschenweg 6 (07661) 79199, 79252, 79254, 79256, 79271, Frank Oberlin 79252 Stegen 912461 79274 Humanitas Pflegedienst Glasbergweg 13 (07651) 79822, 79843, 79853 Heike Vetter 79822 Titisee-Neustadt 3240 Pflegeservice Schottengrundweg 2 (07651) 79822 St. Raphael 79822 Titisee-Neustadt 499-620 Sozialstation Friedhofstr. 5a (07651) 79822, 79843, 79853, 79856, 79859, Hochschwarzwald e.V. 79822 Titisee-Neustadt 1464 79868, 79871, 79874, 79877 Sozialstation Dreisam gGmbH Hugstetterstr. 4 (07665) 79224, 79232, 79288 Pflegeteam Freiburg West 79224 Umkirch 9473888 CCI Pflegedienst KG Bahnhofstr. 26 (07662) 79206, 79235 von Mensch zu Mensch 79235 Vogtsburg 949585 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 67

Der REGIO Pflegedienst auf neuen Wegen – ein Assistenzdienst für Freiburg und Umgebung Im Laufe unseres zwanzigjährigen Bestehens haben wir die Erfahrung gemacht, dass neben der pflegeri- Bestens versorgt in den eigenen vier Wänden schen und hauswirtschaftlichen Versorgung, die ak- Bei uns kommen professionelle tive Teilhabe am Leben in der Gemeinschaft für ein Pflege, hauswirtschaftliche Ver sorgung und persönliche würdevolles Leben unerlässlich ist. Dazu gehört für Assistenz aus einer Hand – für uns auch die Möglichkeit sein Leben selbstbestimmt eine Rundum-Betreuung, die auf und in gewohnter Umgebung gestalten zu können. Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Um diesen individuellen Bedürfnissen gerecht zu werden, haben wir den REGIO Assistenz Dienst ge- gründet. Wir bieten individuelle Assistenzleistungen für alle Menschen mit Unterstützungsbedarf an. Für ©[email protected] weitere Informationen rufen Sie uns gerne an: REGIO Pflegedienst Breisgau GmbH Hofackerstr. 92 | 79110 Freiburg | Telefon 0761 / 59 29 00 Telefon 0761/592900 www.regio-pflegedienst-breisgau.de

Ihr Pflegedienst Wir bieten unter anderem: im Markgräflerland - Sicherheit und Lebensqualität zu Hause - Intensivp ege - Palliativp ege - Hauswirtschaftliche Versorgung - Unterstützung und Schulung p egender Angehöriger durch P egeberater - Hausnotruf Wir sind Mitglied im Pflegeverbund des Universitätsklinikums Freiburg und bei allen Pflege- und Krankenkassen zugelassen. - Betreuungsdienste atstr. Müei e. 06 I aenstein Stafen e. 06 0 Moi 00 6 .regiofege.de infofegedienstee.de 68 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Weitere im Landkreis tätige Pflegedienste (sortiert nach Orten von A–Z)

Name des Dienstes Anschrift Telefon Einzugsbereich PLZ Anzeige Kirchliche Sozialstation Eisenbahnstr. 14 (07666) 79286 Elz/Glotter e.V. 79211 Denzlingen 7311 Häusliche Pflegedienste Denzlinger Str. 27 (07641) 79194, 79232 Christine Kern 79312 Emmendingen 93098-40 Regio Pflegedienst Hofackerstr. 92 (0761) 79189, 79194, 79219, 79224, 79227, Seite Breisgau GmbH 79110 Freiburg 592900 79232, 79249, 79280, 79283, 79285, 67 79286, 79288, 79294, 79299, 79410, 79423 Pflege unter Dach und Fach Basler Landstr. 46a (0761) 79227, 79249, 79285 Cornelia Ley 79111 Freiburg 8095101 Sozialstation Dreisam gGmbH Heinrich-Heine-Str. 13 (0761) 79199, 79252, 79256 Pflegeteam Freiburg Ost 79117 Freiburg 61290791 Sozialstation Dreisam gGmbH Lutherkirchstr. 4 (0761) 79249 Pflegeteam Freiburg Süd 79106 Freiburg 8889922

4.4 Fahrdienste

Menschen, die ihre Wohnung nicht ohne Hilfe ver- DRK Kreisverband Müllheim e.V. – Fahrdienst lassen können, werden nach vorheriger Absprache Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim von Fahrdiensten zu den gewünschten Zielen ge- Tel. (07631) 1805-35 bracht und auf Wunsch bei Besorgungen, Arztbesu- chen o.ä. begleitet. Info Auch Taxi- und Mietwagenunternehmen leisten auf DRK Kreisverband Freiburg e.V. – Fahrdienst Anfrage Fahrdienste. Entsprechende Angebote fin- Jostalstr. 10, 79822 Titisee-Neustadt den Sie in den Gelben Seiten unter „Fahrdienste“ Tel. (07651) 2006-830 oder „Taxi“. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 69

4.5 PIA – Pflege im Anschluss

Mit PiA kommen Sie sicher nach Hause! Bialasiewicz | 123RF | 123RF © Bialasiewicz

Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald stellen Übernahme der notwendigen Unterstützung durch insgesamt neun Kirchliche Sozialstationen eine flä- die Kirchliche Sozialstation sicher. PiA arbeitet mit chendeckende Versorgung von kranken, älteren und dem Universitätsklinikum und den kirchlichen Kran- behinderten Menschen sicher. kenhäusern in der Region eng zusammen und sorgt dafür, dass Sie immer wieder sicher nach Hause Mit den Kirchlichen Sozialstationen des Landkrei- kommen. ses Emmendingen und des Stadtgebiets Freiburg wurde das Projekt: PiA – Pflege im Anschluss „PiA – Pflege im Anschluss“ Am Hägele 13 gegründet. PiA ist dafür verantwortlich, dass Patien- 79110 Freiburg ten, die zukünftig zu Hause durch die Kirchlichen So- Tel. (0761) 896291-63 zialstationen versorgt werden möchten, bereits im Fax (0761) 896291-60 Krankenhaus betreut und begleitet werden. [email protected] www.pia-sozialstationen.de PiA plant und organisiert in Absprache mit dem Pa- tient und seinen Angehörigen vor der Entlassung Weitere Informationen siehe auch die individuelle häusliche Versorgung und stellt die i Anzeige auf der Rückseite! 70 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.6 Hauswirtschaftliche Hilfen, Alltagsbegleitung

Hauswirtschaftliche Hilfen sind für viele ältere Men- AWO Ortsverein Breisach e.V. schen, die aufgrund ihrer Erkrankung(en) bei der Tel. (07667) 1802 häuslichen Arbeit, aus eigener Kraft nicht mehr aus dem Haus gehen können oder sich soziale Kontak- Evang. Nachbarschaftshilfe Breisach te (Gespräch und Austausch) wünschen, eine große Tel. (07667) 8699 Unterstützung. So kann häufig ein Umzug ins Pfle- geheim vermieden oder zumindest hinausgezögert LIA - Leben im Alter Ebringen werden. Tel. (07664) 5058-18 (Anlaufstelle im Rathaus)

Zahlreiche Sozialstationen und Pflegedienste (sie- Bürgergemeinschaft Eichstetten e.V. he Auflistung ab Seite 62) bieten hauswirtschaft- Tel. (07663) 948686 liche Dienste an. Von verschiedenen, meist privaten Anbietern werden auch Hausmeisterdienste, Win- DRK Freiburg – Mobiler Sozialer Dienst terdienste, Gartenpflege sowie kleinere handwerk- Tel. (0761) 88508-682 / -681 liche Dienstleistungen angeboten. Helferkreise mit ehrenamtlichen Besuchs- und Begleitdiensten run- Kirchliche Nachbarschaftshilfe den das Angebot ab. Gundelfingen und Wildtal Tel. (0761) 584812 helfen und unterstützen – von Mensch zu Mensch e.V. Haus & Garten eG Kirchzarten Ballrechten-Dottingen: Tel. (07634) 6231 u. 592243 Tel. (07661) 907480 Heitersheim: Tel. (07634) 551823 Füreinander Miteinander e.V. Lenzkirch Ökum. Nachbarschaftshilfe Tel. (07653) 9649696 Bötzingen mit Gottenheim Tel. (07663) 94948 Ökum. Nachbarschaftshilfe March Tel. (07665) 4657 Hilfe von Haus zu Haus Obere Möhlin e.V. Bollschweil - Ehrenkirchen - Sölden Nachbarschaftshilfe Merzhausen/Au Tel. (07633) 4065813 Tel. (0761) 403316 oder 401399-14 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 71

Nachbarschaftshilfe Schallstadt-Wolfenweiler Helferkreis Münstertal Tel. (07664) 6519 (Ev. Pfarramt) Tel. (07636) 427

Miteinander Stegen e.V. Helferkreis Pfaffenweiler Tel. (07661) 908206 Tel. (07664) 8337 oder (07664) 7333

Helferkreise – ehrenamtliche Ökum. Kontaktdienstgruppe Schluchsee Besuchs- und Begleitdienste Tel. (07656) 882

Ökum. Helferkreis Bad Krozingen Tel. (07633) 9089490 oder (07633)3242

Helferkreis Bollschweil Tel. (07633) 81587 oder (07633) 5130

Förderverein St. Elisabeth Glottertal Tel. (07684) 230 (Pfarrbüro Glottertal

Helferkreis Hartheim - Feldkirch - Bremgarten Tel. (07633) 4199

Helferkreis Heitersheim Tel. (07634) 695658

Information

Trotz sorgfältiger Recherche erhebt diese Auf- listung keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Bitter fragen Sie bei Ihrer Stadt- oder Gemein- deverwaltung nach bestehenden Helferkrei- Begleitdienste unterstützen Sie bei Behörden- sen oder ähnlichen Angeboten. gängen, Arztbesuchen oder Einkäufen. 72 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.7 Haushaltshilfen aus der EU © Robert Kneschke | Adobe Stock | Adobe Kneschke © Robert

Besonders ältere Menschen brauchen verstärkt Un- Liegt eine Pflegestufe vor, übernimmt die Pflegekas- terstützung im Alltag. Doch viele Betroffene möch- se hierfür Kosten bis zu einer gewissen Höhe (siehe ten nichts ins Pflegeheim und die gewohnte Umge- Seite 101). Bei der Entscheidung für eine Betreu- bung verlassen. Sie möchten so lange wie möglich ungskraft ist die Legalität des Vertragsverhältnisses in den eigenen vier Wänden bleiben. Häufig sind sie zwingend. Schwarzarbeit kann strafrechtliche und fi- dabei auf umfangreiche Unterstützung angewiesen. nanzielle Folgen haben. Es gibt zwei bewährte Ver- Zunehmend kommt diese Hilfe nicht aus der eigenen tragsmodelle die Rechtssicherheit bieten. Familie: Ausländische Haushaltshilfen bieten Hilfe und Betreuung in der gewohnten Umgebung. Die- 1. Arbeitgeber-Modell se Betreuungskräfte leben im Haushalt der zu be- Rechtlich auf der sicheren Seite sind Familien, die treuenden Person und übernehmen pflegerische All- selbst als Arbeitgeber auftreten und eine auslän- tagshilfen sowie die hauswirtschaftliche Betreuung. dische Haushaltshilfe anstellen. Bei der Vermittlung Medizinische Pflege ist nicht erlaubt. Für Pflege- geeigneter Kräfte hilft die Zentrale Auslands- und leistungen sollte ein zugelassener ambulanter Pfle- Fachvermittlung (ZAV) der Bundesagentur für Arbeit. gedienst beauftragt werden (siehe abSeite 62). ...weiter auf Seite 74 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 73

Häusliche Rundum-Betreuung mit Herz. Von Mensch zu Mensch. Von Pflegehelden.

Sie sind auf der Suche nach einer liebevollen Pflegehelden Freiburg Pflege- und Haushaltshilfe für Ihre Angehörigen? www.pflegehelden-freiburg.de Gerne informieren wir Sie in einem kostenfreien Ihr direkter Draht zu uns: und unverbindlichen Beratungsgespräch. 0761 4 78 72 24 ➝ [email protected] 74 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Haushaltshilfen aus der EU (Fortsetzung von Seite 72)

Bei dem Arbeitgeber-Modell müssen Sie mit einem setzlichen Urlaub sowie Entgeltfortzahlung bei Ur- hohen bürokratischen Aufwand rechnen. Die Haus- laub oder Krankheit. Es gilt der allgemeine Mindest- haltshilfe muss beim deutschen Finanzamt eine lohn von derzeit 8,50 Euro. Identifikationsnummer beantragen. Die Familie als Arbeitgeber bekommt von der Bundesagentur für 2. Entsende-Modell Arbeit eine Betriebsnummer und kann darüber ihre Bei diesem Modell nach dem Entsendegesetz der Angestellte bei einer Krankenkasse anmelden. Au- EU wird ein Dienstleistungsvertrag mit einem im ßerdem muss die Anmeldung zur gesetzlichen Un- Heimatland der Haushaltshilfe ansässigen Dienst- fallversicherung erfolgen. Grundsätzlich gilt deut- leister abgeschlossen. Die vermittelte Hilfskraft ist sches Arbeitsrecht. Die Arbeitszeit darf nicht länger bei dem ausländischen Dienstleister beschäftigt als acht Stunden pro Tag betragen. Danach besteht und bekommt von ihm das Gehalt ausbezahlt. Die- Anspruch auf elf Stunden Ruhezeit. Arbeitet die ser muss auch Steuern und Sozialabgaben im jewei- Haushaltshilfe länger, müssen Sie als Arbeitgeber ligen Heimatland abführen. Auch wenn die auslän- für Freizeitausgleich sorgen oder die Überstunden dischen Haushaltshilfen im Heimatland angestellt bezahlen. Des Weiteren besteht Anspruch auf ge- sind, gilt für sie deutsches Arbeitsrecht und der ge- © Bialasiewicz | 123RF | 123RF © Bialasiewicz

Besonders alleinstehende Senioren benötigen häufig umfassende Hilfe. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 75

setzliche Mindestlohn. In einem Vertrag zwischen Ih- nen als Auftraggeber und der Agentur werden in der Regel alle Vereinbarungen hinsichtlich der Tätigkeit 24 h Betreuung und Pflege zuhause festgehalten. Dafür zahlt der deutsche Auftraggeber monatlich einen ausgehandelten Betrag an die aus- Tel. 07634 - 594 99 28 ländische Agentur. PROMEDICA PLUS Markgräflerland / Kaiserstuhl-Süd Jochen Heiland Wichtig! Im Oberdorf 3 Immer an Ihrer Seite: Wenn Sie sich für das Entsende-Modell entschei- 79282 Ballrechten-Dottingen geschultes Personal [email protected] den, sollten Sie sich bevor die Haushaltshilfe ihre aus Osteuropa www.promedicaplus.de/markgraeflerland Tätigkeit aufnimmt vergewissern, dass sie in ihrem Heimatland sozialversichert ist. Dies kann in der Re- gel durch die sogenannte „A1-Bescheinigung“ nach- gewiesen werden. Diese Bescheinigung wird von einer ausländischen Behörde wie z.B. der Kran- kenkasse oder der Rentenversicherung ausgestellt. Stück

Information

Eine Haushaltshilfe darf nur Arbeiten im Haushalt übernehmen. Zulässig sind aber für Stück ... leichte pflegerische Tätigkeiten, z.B. die Hilfe bauen Sie mit uns an einer Zukunft, in der Alzheimer geheilt beim An- und Auskleiden bei der Körperhygie- werden kann. – Möchten Sie weitere Informationen? Schreiben ne, beim Gehen und Essen. Nicht zulässig ist oder rufen Sie uns an: Tel. 0800 / 200 400 1 (gebührenfrei) ✃ es, dass Arbeiten eines professionellen Pfle- Bitte senden Sie mir folgendes gedienstes übernommen werden. Verbände Informationsmaterial: wechseln, Wunden versorgen oder Medika-  Über die Alzheimer-Krankheit Kreuzstraße 34 · 40210 Düsseldorf  Über eine Fördermitgliedschaft Z5 mente verabreichen bleiben Sache des Pfle- www.alzheimer-forschung.de  Spendenkonto: Über eine Forschungspatenschaft gedienstes (Adressen siehe ab Seite 62). IBAN: DE19 3702 0500 0008 0634 00 BIC: BFSWDE33XXX Bank für Sozialwirtschaft, Köln 76 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

b) Teilstationäre und stationäre Pflege

Zu den teil- und vollstationären Pflegeangeboten zählen die Tagespflege, die Kurzeitpflege sowie die voll- stationäre Unterbringung in einem Pflegeheim.

4.9 Tagespflege

Teilstationäre Pflege (Tagespflege) kommt für pfle- Reine Tagespflegeeinrichtungen (Solitäre Tagespfle- gebedürftige Menschen in Betracht, deren Pflege ge) haben feste Öffnungszeiten, z.B. Montag bis und Betreuung tagsüber nicht ausreichend sicher- Freitag von 8 bis 17 Uhr. Eine Wochenendbetreuung gestellt werden kann oder wenn dies zur Ergänzung muss nachgefragt werden. Daneben bieten auch ver- oder Stärkung der häuslichen Pflege erforderlich ist. schiedene Pflegeheime sogenannte „eingestreute Das Angebot der Tagespflege bietet für Pflegebe- Tagespflegeplätze“ an. Liegt eine Pflegestufe vor, dürftige und Angehörige gleichermaßen Vorteile. werden pflegebedingte Kosten der Tagespflege bis Pflegende Angehörige können die so gewonnen Frei- zu einer gewissen Höhe von der Pflegekasse über- räume für Beruf und Familie nutzen. Die Pflegebe- nommen. Informationen über die Leistungen der dürftigen erhalten tagsüber die notwendige Pflege Pflegeversicherung für die Tagespflege finden Sie auf und verbringen den Abend und das Wochenende in Seite 104 im Kapitel „Finanzielle Hilfen“. dem gewohnten häuslichen Umfeld. Die Tagesstätte im Kaiserstuhl Bahnhofstr. 26, 79235 Vogtsburg Tel. (07662) 9369927

Information

Weitere Tagespflegeangebote Neben der vorstehend aufgeführten Solitä- ren Tagespflege bieten verschiedene Pfle- geheime Tagespflegeplätze an (siehe Auflis- Das Angebot der Tagespflege entlastet tung ab Seite 80). pflegende Angehörige. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 77

4.10 Kurzzeitpflege / Verhinderungspflege

ME Der Begriff „Kurzzeitpflege“ steht für einen zeitlich – NS IN C E H S begrenzten Aufenthalt in einer stationären Pfle- Die Tagesstätte B

H L E

C I

geeinrichtung. Das Angebot der Kurzzeitpflege wird S B

N E

E

im Kaiserstuhl N z.B. in Anspruch genommen, wenn die Pflegeperson M Lebensqualität für Senioren in Urlaub fährt, selbst erkrankt oder die Pflege zu Hause noch nicht möglich bzw. nur vorübergehend erforderlich ist. Liegt eine Pflegestufe vor, werden pflegebedingte Kosten der Kurzzeitpflege bis zu ei- Dem Tag mehr Leben geben! nem bestimmten Betrag von der Pflegekasse über- Interessantes hören und sehen, aktiv sein trotz den Einschränkungen des Alters nommen (siehe Seite 105). Liebevolle und professionelle Betreuung in unseren Tagesstätten in Vogtsburg und Bahlingen Kurzzeitpflegeplätze werden von fast allen stationä- Mo bis Fr von 8:30 Uhr - 16:30 Uhr. ren Pflegeeinrichtungen im Landkreis angeboten. In- Fahrdienst - Aktivierung - Unterhaltung formationen über die vorhandenen Plätze finden Sie Frühstück - Mittagessen - Nachmittagskaffee im folgenden Kapitel in der Auflistung der stationä- ...und das alles ab 23€/Tag! ren Pflegeeinrichtungen ab Seite 79. Bahlingen - Vogtsburg- Tel. 07662- 93 69 927

Übergangspflege Wer nach einem Krankenhausaufenthalt oder einer schweren Krankheit kurzzeitig pflegebedürftig wur- de, hatte bis Ende 2015 keine Möglichkeit, Leistun- Evangelische gen der Pflegekasse für Kurzzeitpflege zu erhalten. Stadtmission Freiburg e.V. Seit Januar 2016 haben Patienten, die nicht dauer- haft pflegebedürftig sind und keine Pflegestufe -ha ben, unter bestimmten Voraussetzungen die Mög- lichkeit eine Kurzzeitpflege als Übergangspflege in Zeit für mich! Anspruch zu nehmen. Hierbei handelt es sich um Tagespfl ege-Angebote in Bad Krozingen und Breisach eine Leistung der Krankenkasse und nicht der Pfle- gekasse. Der Leistungsanspruch entspricht dem der Pflegekasse (siehe Seite 105). www.stadtmission-freiburg.de/tagespfl ege 78 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

4.11 Vollstationäre Dauerpflege

Niemand wünscht sich diese Situation. Es gibt aber tet Platz für eigene Eintragungen, sodass verschie- Fälle, in denen der Umzug in ein Pflegeheim unver- dene Heime direkt miteinander verglichen werden meidbar ist. Vollstationäre Pflege ist dann eine Alter- können. Die Checkliste kann kostenfrei bei der Bun- native, wenn die häusliche Pflege nicht mehr mög- desarbeitsgemeinschaft der Seniorenorganisatio- lich ist oder aufgrund der besonderen Situation nicht nen (BAGSO), Bonngasse 10, 53111 Bonn bestellt in Frage kommt. werden. Die Checkliste können Sie auch direkt he- runterladen: www.bagso.de Pflege- und Seniorenheime bieten verschiedene Möglichkeiten der Pflege und Betreuung: vollsta- Im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald bestehen tionäre Versorgung, teilstationäre Versorgung oder derzeit 35 vollstationäre Pflegeeinrichtungen mit ins- Kurzzeitpflege. Bevor ein Umzug in ein Pflegeheim gesamt 2.201 Plätzen. Die Kontaktdaten der Einrich- erfolgt, sollte man sich informieren und die in Frage tungen finden Sie in der Aufstellung auf den nach- kommenden Pflegeheime anschauen. folgenden Seiten.

Entscheidungskriterien für die Wahl Zunächst sollte die Auswahl anhand einer Reihe von Kriterien eingegrenzt werden, zu denen u.a. die fol-

genden gehören: (Stand-)Ort der Einrichtung, Träger, | fotolia.com RRF © Ausstattung, therapeutisches Angebot, fördernde Pflege, seelsorgerische Betreuung, Mitspracherecht der Bewohner, Qualität des Essens, Veranstaltungen oder auch die Möglichkeit, ein Tier mitzubringen. Allerdings sollte man auch persönliche Gespräche führen und sich durch den Besuch der Einrichtung selbst einen Eindruck machen.

Eine gute Grundlage für die Orientierung bietet die von BAGSO und BIVA erarbeitete Checkliste „Das richtige Pflege- und Seniorenheim“. Sie erfasst vie- Vor dem Umzug in ein Pflegeheim sollte le für die Entscheidung relevanten Punkte und bie- man sich umfassend informieren. 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 79

Altenhilfeeinrichtungen der Caritas - immer in Ihrer Nähe ...

Seniorenzentrum St. Georg Oskar-Saier-Haus Seniorenzentrum Pflegeheim Prälat-Stiefvater-Haus Neuenburg am Rhein Kirchzarten Ehrenkirchen

Tennenbacherstr. 4 Albert-Schweitzer-Str. 5 Prälat-Stiefvater-Weg 2 79395 Neuenburg a. Rh. 79199 Kirchzarten 79238 Ehrenkirchen

Tel. 07631 9722-0 Tel. 07661 391-101 Tel. 07633 9339-0 Fax 07631 9722-699 Fax 07661 391-113 Fax 07633 9339-599 [email protected] [email protected] [email protected]

71 Plätze für Kurzzeit- und Dauerpflege, 123 Plätze für Kurzzeit- und Dauerpflege 82 Plätze für Kurzzeit- und Dauerpflege, hausinterne Betreuungsgruppe für 6 integrierte Tagespflegeplätze Wohngruppe für Menschen mit Demenz Menschen mit Demenz 38 betreute Seniorenwohnungen

Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e. V.

Caritasverband für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald e.V. Alois-Eckert-Straße 6 | 79111 Freiburg www.caritaspflegeheime-breisgau-hochschwarzwald.de

www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de 80 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Stationäre Pflegeeinrichtungen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Bialasiewicz | 123RF.com © Bialasiewicz

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige Haus Bethesda Weilertalstr. 34 (07632) Seite

Ev. Sozialwerk Müllheim e.V. 79410 Badenweiler 833-500 81 KWA Parkstift Hebelstr. 18 (07633) Seite

St. Ulrich 79189 Bad Krozingen 403-0 47 Haus Siloah Wichernweg 2 (07633) Seite

Evang. Stadtmission Freiburg e.V. 79189 Bad Krozingen 1006-0 83 Dietrich-Bonhoeffer-Haus Herbert-Hellmann-Allee 30 (07633) Seite

Evang. Stadtmission Freiburg e.V. 79189 Bad Krozingen 93334-0 83 Haus Sonnenhain Kirchhofener Str. 7 (07633)

Inh. Eric Adolf 79189 Bad Krozingen 3538 Park-Klinikum Bad Krozingen Herbert-Hellmann-Allee 46 (07633) Schwarwaldklinik Geriatrie 79189 Bad Krozingen 93-2879 Theresienklinik Am Kurpark 1 (07633)

TK Pflege 79189 Bad Krozingen 404-2345

*Erklärung zu den Pflegeleistungen: = Vollstationäre Pflege = Kurzzeitpflege = Tagespflege 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 81

Elisabethenheim Müllheim Bethesda Badenweiler Pflegeheim Sulzburg

Altenpflege und Kurzzeitpflege Essen auf Rädern Mit Demenz in Würde leben Als eins von wenigen Pflegeheimen haben wir uns Tagespflege in Müllheim darauf spezialisiert, Senioren mit Demenz ein wür- Mo bis Fr von 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr devolles Altern zu ermöglichen. Unsere über vie- le Jahre erworbene Kompetenz macht uns hier zur führenden gerontopsychiatrischen Einrichtung der Region. Betreutes Wohnen Wir stehen für individuelle und aktivierende Pflege, gelingende Gemeinschaft, Respekt und Achtung für die Bedürfnisse jedes Einzelnen. Da wir für jeden Wir sind gerne für Sie da! Bewohner ein Einzelzimmer zur Verfügung stellen, wird ein hohes Maß an Privatsphäre gewährleistet. Vielfältige Aktivitäten der Erinnerungspflege und Evang. Sozialwerk Müllheim e.V. Angebote anhand von Alltagssituationen stärken die Lebensfreude und das Selbstbewusstsein.

Tel. 0761 1301-136 | www.pflegezentrum-landwasser.de 82 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Stationäre Pflegeeinrichtungen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige Median Haus St. Georg Hofstr. 14–16 (07633)

(für chronisch psychisch kranke Erwachsene) 79189 Bad Krozingen 90884-400 aczepta Haus Sinnighofen Im Sinnighofen 4 (07633)

(für psychisch kranke Erwachsene) 79189 Bad Krozingen 80713-601 Seniorenpflegeheim Bötzingen Kindergartenstr. 1 (07663) Seite

Evang. Stadtmission Freiburg e.V. 79268 Bötzingen 914978-0 83 Seniorenpflegeheim Breisach August-Ehrlacher-Str. 1 (07667) Seite

Evang. Stadtmission Freiburg e.V. 79206 Breisach 94815-0 83 aczepta Am Hirschenberg 12 (07652)

Haus im Dörfle 79874 Breitnau 1202-0 Prälat-Stiefvater-Haus Prälat-Stiefvater-Weg 2 (07633) Seite

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 79238 Ehrenkirchen 9359-503 79 KPH Falkau Schuppenhörnlestr. 1 (07655)

Inh. Dipl.-Betriebsw. Josef Maric 79868 Feldberg-Falkau 9111-0 Pro Seniore Schlossplatz 3 (07651) Seite

Schloss Friedenweiler 79877 Friedenweiler 498-0 85 Seniorenzentrum Gundelfingen Alte Bundesstr. 48 (0761)

Evang. Stift Freiburg 79194 Gundelfingen 5910-0 Friedrich-Schäfer-Haus Alfons-Bitschnau-Weg 4 (07634) Seite

Caritasverband Freiburg-Stadt e.V. 79423 Heitersheim 5262-0 83 Haus Weingarten Torgasse 3 (07668) Seite

Saarländischer Schwesternverband e.V. 79241 Ihringen 99666-0 85 Oskar-Saier-Haus Albert-Schweitzer-Str. 5 (07661) Seite

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 79199 Kirchzarten 391-0 79

*Erklärung zu den Pflegeleistungen: = Vollstationäre Pflege = Kurzzeitpflege = Tagespflege 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 83

Malteserstadt Heitersheim

Friedrich-Schäfer-Haus 13915 schmerzfrei laufen! Endlich

WirWir bieten Ihnen, eingebunden in die sonnige sonnige Gesunde Schuhe MalteserstadtMalteserstadt im Markgräflerland, 29 freundliche freundliche undund modern ausgestattete Pflegeplätze für ältere ältere Handgefertigte Einlagen nach dem MenschenMenschen inin Dauer-,Dauer-, Kurzzeit-Kurzzeit- undund Tagespflege.Tagespflege.

Friedrich-Schäfer-Haus Zurichtungen / orthopädische Schuhe Alfons-Bitschnau-Weg 4 79423 Heitersheim Kompressionstrümpfe / Bandagen 07634 / 52620 Auf der Zinnen 6, am Karlsbau 266 35 [email protected]

Geborgenheit im Alter Die Pflegeheime der Evangelischen Stadtmission Freiburg Bad Krozingen, Breisach, Bötzingen, Freiburg, Lörrach Evangelische Stadtmission www.stadtmission-freiburg.de Freiburg e.V. 84 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Stationäre Pflegeeinrichtungen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige Altenpflegeheim Schwarzwaldstr. 16 (07653)

St. Franziskus 79853 Lenzkirch 96001-0 Seniorenheim Haldenweg 45 (07653)

Haus Panorama 79853 Lenzkirch 9904-0 Pflegeheim Hohbaum 11 (07653)

Haus Dorothee 79853 Lenzkirch-Kappel 1682 Seniorenheim Am Kurpark 2 (07653)

Haus Vogt 79853 Lenzkirch Altenpflegeheim Seppenhofer Str. 7 (07654) Seite

St. Martin 79843 Löffingen 802-30 47 DRK-Seniorenzentrum Schwarzwaldstr. 20 (07665)

March 79232 March 9345-0 GEVITA Residenz Am Pfannenstiel 30 (07631) Seite

Müllheim 79379 Müllheim 184-0 2 Elisabethenheim Müllheim Hauptstr. 149 (07631) Seite

Ev. Sozialwerk Müllheim e.V. 79379 Müllheim 89-0 81 Alten- und Pflegeheim Krumlinden 41 (07636)

Vogelsang 79244 Münstertal 661 Seniorenzentrum St. Georg Tennenbacherstr. 4 (07631) Seite

Caritasverband Breisgau-Hochschwarzwald e.V. 79395 Neuenburg 9722-0 79 Haus Batzenbergblick Basler Str. 84 (07664)

ASB Regionalverband Freiburg-Hochrhein 79227 Schallstadt 61398-600 aczepta Bötzenstr. 60 (07633)

Haus Erich Fried 79219 Staufen 92937-0

*Erklärung zu den Pflegeleistungen: = Vollstationäre Pflege = Kurzzeitpflege = Tagespflege 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 85

Betreutes Wohnen · Langzeitpfl ege · Kurzzeitpfl ege

alt werden in Ihringen 2014 wurde die am Südhang des Kaiserstuhls lie- gende Pflegeeinrichtung „Haus am Weingarten“ eröffnet. Seit Oktober 2015 ist der Schwesternver- band Träger des mediterran gestalteten Hauses mit 60 Einzelzimmern. Die Zimmer verfügen jew. über ein barrierefreies Duschbad und verteilen sich auf vier Wohngruppen, zu denen jeweils eine schöne Wohnküche gehört. Einer der Wohn- bereiche ist mit seinem beschützenden Außen- Ich bereich insbesondere für Menschen mit dementi- will mein ellen Erkrankungen geeignet. Leben Lernen Sie uns kennen! Mehr Informationen gibt‘s im Internet: leben www.schwesternverband.de Leben Sie Ihr Leben in einer Torgasse 3 Residenz von Pro Seniore! 79241 Ihringen Tel: (07668) 996660 Elfriede Luy, Bewohnerin einer Pro Seniore Residenz

Pro Seniore Residenz Freiburg Maxim-Gorkij-Straße 2 · 79111 Freiburg · Telefon 0761 4563-09 Pro Seniore Schloss Friedenweiler Schlossplatz 3 · 79877 Friedenweiler · Telefon 07651 498-0 www.pro-seniore.de www.breisgau.seniorenwegweiser.eu 86 4. Hilfe, Pflege & Betreuung

Stationäre Pflegeeinrichtungen im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige Altenpflegeheim Schlossgasse 1 (07633)

St. Margareten 79219 Staufen 906-0 Pflegeheim Sulzburg Ernst-Leitz-Weg 4 (07634) Seite

Ev. Sozialwerk Müllheim e.V. 79295 Sulzburg 5097-0 81 Seniorenheim Sonnhalde Saiger Str. 8a (07651)

79822 Titisee-Neustadt 9109-0 Seniorenzentrum St. Raphael Schottenbühlstr. 70 (07651)

Titisee-Neustadt 79822 Titisee-Neustadt 499-0

Weitere Pflegeeinrichtungen im Stadtgebiet Freiburg

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige AWO Seniorenzentrum Runzstr. 77 (0761) Seite

Emmi-Seeh-Heim 79102 Freiburg 20746-0 87 Beschützte Einrichtung mit speziellen Angeboten für Menschen mit dementieller Veränderung und Weglauftendenz: Gerontopsychiatrisches Pflegezentrum Wirthstr. 19 (0761) Seite

Landwasser 79110 Freiburg 1301-500 81

Verhinderungspflege in Familien

Name der Einrichtung Anschrift Pflegeleistungen* Telefon Anzeige Diakonisches Werk des Ev. Kirchenbezirks Höfener Str. 109 Verhinderungs- (07661) Breisgau-Hochschwarzwald 79199 Kirchzarten pflege in Familien 9384-17

*Erklärung zu den Pflegeleistungen: = Vollstationäre Pflege = Kurzzeitpflege = Tagespflege 4. Hilfe, Pflege & Betreuung 87

Seniorenzentrum Emmi-Seeh-Heim Freiburg

Qualitätszertifikat geprüfte AWO- Qualität zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 Nr. ZQM01052-00 Aufnahme Herr Christoph Kaspar Tel. 0761 20746-0 · Fax 0761 20746-510 E-Mail: [email protected] Runzstraße 77 www.awo-seniorenzentrum-emmi-seeh-heim.de 79102 Freiburg Oberau

Ausstattung / Angebote Träger: Neubau und sanierter Altbau, alle Zimmer mit WC/Dusche, Arbeiterwohlfahrt große Gemeinschafts-/Speiseräume mit Terrasse/Balkon, Bezirksverband Baden e.V. Wohnbereiche für Menschen mit Demenz, ambulante Hohenzollernstraße 22 Therapieangebote (Krankengymnastik, Logopädie, Ergo- 76135 Karlsruhe therapie), ambulanter Friseurdienst, Cafeteria, Senioren- Platzzahl begenungsstätte, Begegnungs- und Aktivierungsangebote 135 (93 EZ, 21 DZ), (Gedächtnistraining, Singen, Vorträge, verschiedene 1 Kurzzeitpflegeplatz Gymnastikangebote, Spiele, Werken, Konzerte, kleinere Ausflüge, Theater, u.a.), Feste und Feiern im Jahreskreis, Gottesdienste beider Konfessionen, Hausprospekt erhältlich. 88 5. Gesundheit im Alter

5.1 Krankenkassen und Medizinischer Dienst

Von den Geschäftsstellen der Krankenkassen erhal- Medizinischer Dienst ten Sie ausführliche Informationen zur Gesundheits- der Krankenversicherung vorsorge, Rehabilitation sowie über die Leistungen der Krankenversicherung und der Pflegeversiche- Der Medizinische Dienst der Krankenversicherung rung. – kurz MDK – setzt sich für eine gute und gerechte Gesundheitsversorgung der Menschen ein. Im ge- AOK - Die Gesundheitskasse setzlichen Auftrag unterstützt und berät der MDK die in Baden-Württemberg Kranken- und Pflegekassen in medizinischen und Beratungsstellen in Bad Krozingen, Breisach, Frei- pflegerischen Fragen. Der MDK wird zum Beispiel burg, Kirchzarten, Müllheim und Titisee-Neustadt aktiv, wenn es um die Feststellung und den Grad Tel. (0781) 2035-1858 (für alle Beratungsstellen) der persönlichen Pflegebedürftigkeit geht. Eine wei- www.bw.aok.de tere wichtige Aufgabe des MDK ist die Prüfung der Pflegeeinrichtungen und ambulanten Pflegediens- BARMER GEK te. Die Ergebnisse der Prüfungen werden veröffent- Beratungsstellen in Bad Krozingen und Freiburg licht (www.pflegenoten.de). Tel. (0800) 3331010 · www.barmer-gek.de MDK Geschäftsstelle Freiburg DAK-Gesundheit Basler Straße 61, 79100 Freiburg Beratungsstelle Freiburg, Tel. (0761) 5900140 Tel. (0761) 45921-0 · www.mdkbw.de Beratungsstelle Müllheim, Tel. (07631) 936170 www.dak.de Information IKK classic Beratungsstelle Freiburg, Tel. (0761) 3199-0 Pflegeberatung Beratungsstelle Müllheim, Tel. (07631) 2137 Beratung und Information in allen Fragen www.ikk-classic.de zum Thema Pflegebedürftigkeit erhalten Sie vom Pflegestützpunkt und den Beratungs- Kaufmännische Krankenkasse – KKH stellen für Ältere Menschen (Adressen siehe Beratungsstelle Freiburg, Tel. (0761) 389260-0 ab Seite 28). www.kkh.de 5. Gesundheit im Alter 89

5.2 Prävention und Gesundheitsvorsorge

Wie der Mensch altert, wird nur zum Teil durch seine Gene bestimmt. Indem Sie regelmäßig zur Vorsor- ge gehen, sich bewegen und soziale Kontakte pflegen, können Sie Ihre Gesundheit auch im Alter positiv beeinflussen.

Das Altern beginnt, wenn der Mensch noch ganz Diabetes Stiftung sind zwei Drittel aller Diabetiker jung ist: Unmittelbar nach der Geburt geht es los. älter als 65 Jahre. Aber auch im höheren Alter gilt: Die meisten Zellen haben nur eine begrenzte Lebens- Je früher Krankheiten entdeckt werden, desto bes- dauer von wenigen Tagen bis zu mehreren Jahren. ser sind die Heilungschancen.

Gesund bleiben durch Früherkennung Regelmäßig zur Vorsorge Regelmäßige Vorsorgeuntersuchungen sind auch für Gehen Sie deshalb regelmäßig zur Vorsorge, vor al- Senioren wichtig – vor allem, um schwere Krankhei- lem zur Krebsfrüherkennung. Deren Kosten über- ten frühzeitig zu erkennen und behandeln zu kön- nimmt die gesetzliche Krankenversicherung (GKV). nen. So steigt zum Beispiel das Diabetes-Risiko mit Männer können ab 45 Jahren die Früherkennung von den Lebensjahren. Nach Angaben der Deutschen Prostatakrebs in Anspruch nehmen, Frauen ab 50 das Mammographie-Screening Prävention: Männer sind kritischer mit sich zur Brustkrebsvorsorge nutzen. Ab dem 50. Lebensjahr haben Für meine Gesundheit Frauen und Männer Anspruch auf Darmkrebsvorsorge. Auch Frauen Männer für einen Gesundheits-Check- ...mache ich bereits genug ...mache ich bereits genug up sollten Sie regelmäßig Ihren Arzt aufsuchen. Mehr Informatio- nen finden Sie auch im Internet: % % % % www.vorsorge-online.de

...könnte ich mehr tun ...könnte ich mehr tun Quelle: Infozentrum für Prävention und Früherkennung Quelle: TK-Meinungspuls Gesundheit 2014 90 5. Gesundheit im Alter

5.3 Bewegung und Ernährung

...bleiben Sie beweglich! – Diese Botschaft ist in vie- rung und ein gutes Maß an körperlicher Bewegung len „Regeln für ein gesundes Älterwerden“ enthal- notwendig. ten. Denn mit zunehmenden Alter bewegen sich die Menschen oft zu wenig. Menschen mit gesundheitlichen Einschränkungen oder chronischen Erkrankungen werden durch ihre Die Kräfte lassen nach und es fällt immer schwe- Arztpraxis über eine passende Diät informiert sein. rer, alltägliche Verrichtungen wie Einkaufen, Garten- Doch die gesunden älteren Menschen brauchen kei- arbeit, Putzen, etc. zu erledigen. Manchmal kommt ne Schonkost. Eine gesunde ausgeglichene Ernäh- es sogar zu folgenschweren Stürzen. Dabei kann rung mit viel Obst und Gemüse und wenig Fett und eine vermehrte Alltagsbewegung dazu beitragen, Zucker ist für jedes Lebensalter wichtig. mehr Sicherheit und damit mehr Lebensqualität zu erlangen. So vermindert sich das Risiko für Blut- Mit zunehmendem Alter sinkt das Durstgefühl. Gera- hochdruck, Diabetes, Herzinfarkte, Schlaganfall de im Sommer ist es wichtig, an das Trinken zu den- oder auch Osteoporose, nur um einige zu nennen. ken, zwei Flaschen Mineralwasser über den Tag ver- teilt, ist eine Faustregel. Wer Anregungen sucht, für Auch die Ernährung trägt zu einer gesundheits- den gibt es zum Thema vielfältige Möglichkeiten, in bewussten Lebensführung entscheidend bei. Über der Literatur, im Internet oder bei den Krankenkas- die Hälfte der sogenannten „jüngeren Senioren“ (wir sen. Weitere Tipps und Anregungen finden Sie auch sprechen von der Altersgruppe der 65- bis 74-jähri- auf den folgenden Internetseiten: gen) ist übergewichtig. Wer hier nicht länger tatenlos www.in-form.de zusehen will, für den ist eine entsprechende Ernäh- www.fitimalter.de 5. Gesundheit im Alter 91

5.4 Medizinische Versorgung

© AOK-Mediendienst

Ein dichtes Netz an medizinischen Einrichtungen, HELIOS Rosmann Klinik Breisach niedergelassenen Ärzten und Therapiepraxen zeich- Zeppelinstr. 37, 79206 Breisach net die medizinische Versorgung im Landkreis Breis- Tel. (07667) 84-0 gau-Hochschwarzwald aus. www.helios-kliniken.de/klinik/breisach

Mit den drei HELIOS Kliniken an den Standorten Brei- HELIOS Klinik Müllheim sach, Müllheim und Titisee-Neustadt stehen den Heliosweg, 79379 Müllheim Bürgern wohnortnahe stationäre Behandlungsein- Tel. (07631) 88-0 richtungen für die Grund- und Regelversorgung zur www.helios-kliniken.de/klinik/muellheim-baden Verfügung. HELIOS Klinik Titisee-Neustadt Die lokale Schlaganfalleinheit (Stroke Unit) ermögli- Jostalstr. 12, 79822 Titisee-Neustadt che schnelle Hilfe, Akutversorgung und gezielte The- Tel. (07651) 29-0 rapie für Schlaganfallpatienten. www.helios-kliniken.de/klinik/titisee-neustadt 92 5. Gesundheit im Alter

Geriatrie und Neurologie

Die Geriatrie, auch Altersmedizin genannt, beschäf- tigt sich mit den Krankheiten älterer und betagter Menschen und den daraus resultierenden Funk- tionseinschränkungen und Folgen für ihre Lebens- qualität.

Für den alten Menschen sind medizinische und pflegerische, physische, individuelle und sozia- le Aspekte gleichwertig zu berücksichtigen. Ger- iatrie strebt an, die Selbständigkeit der Patienten zu erhalten bzw. wieder herzustellen und wahrt dabei Selbstbestimmung und Würde der Patien- © AOK-Mediendienst ten. Hierzu gehört auch das Bemühen, den Wunsch Die Physiotherapie ist ein wichtiger Bestand- der meisten Patienten nach Rückkehr in ihre eige- teil der geriatrischen Behandlung. ne Wohnung zu erfüllen.

In der Geriatrie arbeiten unter ärztlicher Leitung Lokale Schlaganfalleinheit Mitarbeiter aus den Bereichen Pflege, Sozialdienst, Ergotherapie, Logopädie und zusammen. Ziel ist es, Die Schlaganfall-Spezialstation am Klinikstandort die Lebensqualität älterer Patienten zu verbessern Müllheim (Stroke Unit) ist rund um die Uhr mit einem und ihre Selbständigkeit zu erhalten, insbesonde- spezialisierten und fächerübergreifenden ärztlichen re, wenn ihnen in Folge einer Erkrankung eine Be- Behandlungsteam besetzt. Dieses gewährleistet auf- hinderung droht oder diese bereits eingetreten ist. grund der Kombination fachlicher Kompetenzen und einer entsprechenden technischen Ausstattung die HELIOS Klinik Müllheim unverzügliche Diagnostik des Schlaganfalls. Hier- Geriatrie und Neurologie durch wird jedem einzelnen Schlaganfallpatien- Heliosweg, 79379 Müllheim ten eine möglichst frühe und gezielte Therapie er- Tel. (07631) 88-2300 (Sekretariat) möglicht. Ein mit den Rettungsdiensten der Region 5. Gesundheit im Alter 93

und den umliegenden Krankenhäusern genau ab- Der ideelle Ansatz und die Therapiestrategien der gestimmtes Konzept sorgt für eine zeitgerechte Ein- Palliativmedizin sind sowohl im ambulanten als weisung von Schlaganfallpatienten, die eine Versor- auch im stationären Bereich nichts Neues, wohl gung in einer Schlaganfall-Spezialstation benötigen. aber die spezielle Fokussierung und die Qualifizie- Sollten Sie bei sich oder einem Ihrer Mitmenschen rung von Ärzten und Pflegekräften in dieser Thema- Zeichen eines Schlaganfalls feststellen, so benach- tik. Getreu dem Motto „Nicht dem Leben mehr Tage richtigen Sie bitte unverzüglich den Rettungsdienst, hinzufügen, sondern den Tagen mehr Leben geben“ da beim Schlaganfall jede Minute bis zum Beginn der bietet die HELIOS Rossmann Klinik Breisach mit ih- richtigen Therapie zählt. rer Palliativeinheit Patienten mit einer nicht heil- baren und weit fortgeschrittenen Erkrankung eine HELIOS Klinik Müllheim optimale Versorgung und Unterstützung. Damit wird Geriatrie und Neurologie den Patienten in ihrer verbleibenden Zeit eine best- Heliosweg, 79379 Müllheim mögliche Lebensqualität ermöglicht. Tel. (07631) 88-2300 (Sekretariat) Das Betreuungsangebot: »»Behandlung der Krankheitssymptome Palliativeinheit »»Umfassende Schmerztherapie »»Psychische Unterstützung von Patienten und Ziel und Aufgabe der Palliativmedizin ist es, die Le- deren Angehörigen bensqualität eines Patienten mit weit fortgeschrit- »»Beratung in sozialen und rechtlichen Fragen tener Erkrankung zu verbessern. Hierbei steht die »»Möglichkeit für die Angehörigen, den Patienten Behandlung der den Patienten belastenden Symp- ins Krankenhaus zu begleiten (eigenes Apparte- tome wie Schmerzen, Atemnot, Übelkeit, Erbre- ment mit kleiner Küche) chen, Ängste und depressive Momente im Vorder- grund. Die Unheilbarkeit der Erkrankung und die HELIOS Rossmann Klinik Breisach begrenzte Lebenszeit sind akzeptiert. Es geht nicht Innere Medizin und Intensivmedizin um Lebenszeitgewinn, sondern um eine bestmögli- Zeppelinstraße 37, 79206 Breisach che Qualität in dieser letzten Lebensphase. Tel. (07667) 84-251 (Sekretariat) 94 5. Gesundheit im Alter

5.4 Verwirrt was tun – Umgang mit Demenz

Jeder von uns kennt Situationen, in denen uns der Beratung, Betreuung und Begleitung. Weitergehen- Name einer Person nicht einfällt oder wir nicht mehr de Informationen erhalten Sie vom Pflegestützpunkt, wissen, wo wir unsere Schlüssel hinterlegt haben. den Beratungsstellen für ältere Menschen ( Adres- Das ist nicht weiter tragisch, da die Erinnerung meist sen siehe ab Seite 28) oder bei den nachfolgend wiederkommt. Mit zunehmenden Alter und bei Häu- aufgeführten Institutionen. fung dieser Erlebnisse können diese Fehlleistungen jedoch auch Ausdruck einer ernsthaften Störung HELIOS Klinik Müllheim sein und sollten ernst genommen werden. Geriatrie und Neurologie Heliosweg, 79379 Müllheim An einer Demenzerkrankung leiden in Deutschland Tel. (07631) 88-2300 derzeit rund 1,5 Millionen Menschen – mit steigen- www.helios-kliniken.de/klinik/muellheim-baden der Tendenz. Der Grund: Das Risiko steigt mit dem Alter. So leidet im Alter zwischen 65 und 69 Jahren Uniklinik Freiburg jeder Zwanzigste an einer Demenz, aber zwischen Zentrum für Geriatrie und Gerontologie Freiburg 80 und 90 Jahren ist schon fast jeder Dritte betrof- Lehener Str. 88, 79106 Freiburg fen. Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald ver- Tel. (0761) 270-70980 fügt über ein Netzwerk von Ansprechpartnern für die www.uniklinik-freiburg.de/zggf

Information

Wegweiser Demenz Hilfreiche Informationen und Kontaktadressen finden Sie in dem vom Landratsamt herausgegebenen „Wegweiser für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen“. Die Publikation erhalten Sie kostenlos im Landratsamt (Fachstelle für Altenhilfe und Behinder- tenhilfe, Zi. 208). Sie können die Broschüre auch als PDF herun- terladen: www.breisgau-hochschwarzwald.de >Familien · Bildung >Beratung und Information >Senioren >Demenz 5. Gesundheit im Alter 95

5.5 Betreuungsangebote für Menschen mit Demenz a) Betreuungsgruppen

Betreuungsgruppen bieten hilfebedürftigen, vor allem auch demenzkranken älteren Menschen Abwechs- lung und kleine Höhepunkte in ihrem Alltag. Gleichzeitig erhalten pflegende Angehörige ei Stück Entlas- tung. Ehrenamtlich Tätige gestalten unter der Anleitung einer Fachkraft anregende Stunden mit geeigneten Beschäftigungen. Dabei wird auf die Möglichkeiten der einzelnen Teilnehmer eingegangen.

Ort Wann und wo Träger Kontakt Auggen Mittwoch 10–15 Uhr Sozialstation (07631) Evang. Gemeindehaus, Oberdorfstr. 2 Markgräflerland 1777-25 Badenweiler Mo 14.30–17.30 Uhr Sozialstation (07631) Evang. Gemeindehaus, Blauenstr. 3 Markgräflerland 1777-25 Bad Krozingen Mi 14.30–17.30 und Fr 9–12 Uhr Sozialstation (07633) Sozialstation, Am Alamannenfeld 14 Südlicher Breisgau 12219 Bötzingen Mo, Di und Fr 9.30–17 Uhr Kirchl. Sozialstation Nördlicher (07663) Sozialstation, Hauptstr. 25 Breisgau u. Kooperationspartner 8969-260 Breisach Do 14–17 Uhr Caritasverband für den Landkreis (0761) Caritas-Beratungszentrum, Kolpingstr. 14 Breisgau-Hochschwarzwald 8965-433 Breisach Do 9–12 Uhr Bürgersaal Niederrimsingen, Caritasverband für den Landkreis (0761) (Niederrimsingen) Tunibergstr. (über der Feuerwehr) Breisgau-Hochschwarzwald 8965-433 Buggingen Di 10–15 Uhr Sozialstation (07631) Evang. Gemeindehaus, Hauptstr. 54 Markgräflerland 1777-25 Ehrenkirchen Di 10–13 Uhr Sozialstation (07633) Evang. Kirchengemeinde, Jengerstr. 1 Mittlerer Breisgau 9533-20 Ehrenkirchen Do 10–13 Uhr Prälat-Stiefvater-Haus Sozialstation (07633) Prälat-Stiefvater-Weg 1 Mittlerer Breisgau 9533-20 Eichstetten Mo und Mi 9.30–17 Uhr Bürgergemeinschaft Eichstetten, (07663) Schwanenhof, Hauptstr. 32 Kirchl. Sozialstation Nördl. Breisgau 948686 96 5. Gesundheit im Alter

Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz

Ort Wann und wo Träger Kontakt Glottertal Mi 9.30–16.30 Uhr Kirchl. Sozialstation Elz/Glotter (07666) Kath. Gemeindezentrum, Kirchplatz 1 90098-30 Gottenheim Do 9.30–17 Uhr Kirchl. Sozialstation Nördlicher Breis- (07663) Hauptstr. 35 gau u. Kooperationspartner 8969-260 Gundelfingen Mo 9.30–17 Uhr Kirchl. Sozialstation Nördlicher Breis- (07663) Alte Bundesstr. 39 gau u. Kooperationspartner 8969-230 Hartheim Di 14.30–17.30 Uhr Sozialstation Südlicher Breisgau (07633) Kath. Gemeindezentrum, Kirchstr. 1 12219 Heitersheim Mi 14.30–17.30 Uhr Sozialstation Südlicher Breisgau (07633) Bürgerhaus Gallenweiler, Staufener Str. 1 12219 Ihringen Mi 9–12 Uhr Kirchliche Sozialstation (07667) Kirchstr. 4 Kaiserstuhl-Tuniberg 90588-0 Kirchzarten Mo 14-30–17.30 Uhr und Fr 9.30–16.30 Uhr Kirchliche Sozialstation Dreisamtal (07661) Bahnhofstr. 18 9868-0 Kirchzarten-Burg Di und Do 9.30–16.30 Uhr Diakonisches Werk des ev. Kirchenbe- (07661) Haus Demant, Höfener Str. 109 zirks Breisgau-Hochschwarzwald 9053-12 March-Hugstetten Do 9.30–17 Uhr Kirchl. Sozialstation Nördlicher Breis- (07663) Kath. Pfarrzentrum, Engelgasse 25 gau u. Kooperationspartner 8969-260 Merdingen Di 9.30–17 Uhr Caritasverband für den Landkreis (0761) Katharina-Mathis-Stift, Rittgasse 5a Breisgau-Hochschwarzwald 8965-433 Merzhausen Do 10–13 Uhr Hildegard-Hausmann-Haus, Sozialstation Mittlerer Breisgau (07633) Hildegard-Hausmann-Weg 2 9533-20 Müllheim Fr 9.30–12.30 Uhr Sozialstation Markgräflerland (07631) Sozialstation, Hauptstr. 147 1777-25 Müllheim Mi 14.40–17.30 Uhr DRK Kreisverband Müllheim (07631) DRK, Moltkestr. 14a 1805-0 5. Gesundheit im Alter 97

Ort Wann und wo Träger Kontakt Müllheim Do 14.30–17.30 Uhr Förderverein HELIOS Klinik (07631) HELIOS Klinik, Heliosweg 88-2352 Münstertal Di 14.30–17.30 Uhr Sozialstation Südlicher Breisgau (07633) Kloster St. Trudpert 12219 Neuenburg Do 14–17 Uhr DRK KV Müllheim / Caritasverband (07631) Fridolinhaus, Müllheimer Str. 23 f.d. LK Breisgau-Hochschwarzwald 1805-0 St. Peter Mo 14–17 Uhr Kirchliche Sozialstation Dreisamtal (07661) Haus der Begegnung, Roter Weg 16 9868-0 Schallstadt Mi 10–13 Uhr Sozialstation Mittlerer Breisgau (07633) Ev. Kirchengemeinde, Kirchstr. 10 9533-20 Staufen Fr 13.30–17.30 Uhr Sozialstation Südlicher Breisgau (07633) Martinsheim, Johannesgasse 16 12219 Stegen Do 9–12.30 Uhr Seniorenwohnanlage Caritasverband für den Landkreis (0761) Pater Middendorf, Stockacker 3 Breisgau-Hochschwarzwald 8965-433 Umkirch Mi 9.30–17 Uhr Kath. Pfarrgemeinde Mariä Kirchliche Sozialstation Nördlicher (07663) Himmelfahrt, Waltershofener Str. 2 Breisgau u. Kooperationspartner 8969-260 Vogtsburg Di 14–17 Uhr Pfarrsaal St. Elisabeth Caritasverband für den Landkreis (0761) Burkheim, Steingrubenweg 1 Breisgau-Hochschwarzwald 8965-433

Betreuungsgruppe für Menschen mit einer Frontotemporalen Demenz

Ort Wann und wo Träger Kontakt Landkreisweit Mo 10–16 Uhr Sozialstation Südlicher Breisgau (07633) Kath. Pfarrgemeinde St. Blasius 12219 Auf der Viehweid 2, 79227 Schallstadt 98 5. Gesundheit im Alter

b) Häusliche Betreuung

Häusliche Betreuungsdienste bzw. Helferkreise entlasten pflegende Angehörige, indem hauptsächlich eh- renamtliche Kräfte (unter fachlicher Anleitung) die stundenweise Betreuung von Menschen mit Demenz übernehmen. Sie unterstützen aber auch allein lebende Menschen mit Demenz, indem die Mitarbeiten- den sie regelmäßig besuchen und Zeit mit ihnen verbringen.

Dreisamtal: Kaiserstuhl-Tuniberg:

Kirchliche Sozialstation Dreisamtal gGmbH Kirchliche Sozialstation Bahnhofstr. 18, 75199 Kirchzarten Kaiserstuhl-Tuniberg e.V. Tel. (07661) 9868-0 Freiburger Str. 6, 79206 Breisach Tel. (07667) 90588-0 Hochschwarzwald: Markgräflerland: Sozialstation Hochschwarzwald e.V. Friedhofstr. 5a, 79822 Titisee-Neustadt Sozialstation Markgräflerland e.V. Tel. (07651) 1464 · www.sst-hochschwarzwald.de Hauptstr. 147 79379 Müllheim Tel. (07631) 1777-0

Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Müllheim e.V. Moltkestr. 14a, 79379 Müllheim Tel. (07631) 1805-0

Mittlerer Breisgau:

Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH Prälat-Stiefvater-Weg 3 79238 Ehrenkirchen Stundenweise Betreuung zu Hause bringt Tel. (07633) 9533-20 Abwechslung in den Alltag von Demenzkranken. 5. Gesundheit im Alter 99

Neuenburg am Rhein: Südlicher Breisgau:

Caritas Pflegedienst Neuenburg Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. Müllheimer Str. 23, 79395 Neuenburg Am Alamannenfeld 14 Tel. (07631) 1749355 79189 Bad Krozingen Tel. (07633) 12219 Nördlicher Breisgau: Diakoniestation Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. der Betreut Wohnen am Kurpark gGmbH Hauptstr. 25, 79268 Bötzingen Wichernweg 1, 79189 Bad Krozingen Tel. (07663) 8969-200 Tel. (07633) 1006-63

Ein Weg zu mehr Selbständigkeit im täglichen Leben – HED-I (häusliche Intervention bei Demenz) – LVST-BIG (Intensivtraining bei Parkinson) Schlatterstr. 3a · 79189 Bad Krozingen – Hilfsmittelberatung und -schulung Telefon 07633 949765 – Angehörigenberatung www.ergotherapie-badkrozingen.de – Hausbesuche

Rapp & Seifert Unser Programm: Sanitätshaus und Orthopädietechnik GmbH + Prothesen + Orthesen Am Alamannenfeld 2 + Einlagen 79189 Bad Krozingen + Rollstühle Telefon (07633) 2020 + Krankenpflegeartikel Telefax (07633) 2487 www.rapp-und-seifert.de + Miederwaren Bandagen Geschäftszeiten: + Montag bis Freitag + Kompressionsstrümpfe 8.00–12.30 + 14.00–18.00 Uhr und -hosen 100 6. Finanzen

6.1 Leistungen der Pflegeversicherung

Dank des medizinischen Fortschritts steigt die Le- te oder an Demenz erkrankte Menschen). Entspre- benserwartung – wir leben länger, sind gesünder chend der festgestellten Pflegestufe werden von der und mobiler als die Generationen vor uns. Auf der Pflegekasse unterschiedliche Leistungen gewährt. anderen Seite erhöht sich mit zunehmendem Alter das Risiko der Pflegebedürftigkeit. Die soziale Pfle- 1. Leistungen im häuslichen Bereich geversicherung ist im Jahr 1995 eingeführt worden, um die finanzielle Belastung abzumildern, die durch Die Mehrheit der Menschen, die auf Hilfe angewie- Pflegebedürftigkeit entsteht. Gegenwärtig nehmen sen ist, wird zuhause gepflegt. Sie werden von An- bundesweit mehr als 2,6 Millionen Menschen Leis- gehörigen, wie dem Ehepartner, den Kindern oder tungen der Pflegeversicherung in Anspruch. Leistun- Enkeln und meist durch einen ambulanten Pflege- gen der Pflegeversicherung gibt es auf Antrag, der dienst unterstützt bzw. versorgt. Nach dem Grund- bei der Pflegekasse zu stellen ist. Dabei gilt Pfle- satz „ambulant vor stationär“ bietet die Pflegever- gekasse ist gleich Krankenkasse. Den Antrag kann sicherung verschiedene Möglichkeiten, Leistungen auch ein Familienangehöriger, Nachbar oder guter für die häusliche Pflege in Anspruch zu nehmen. Bekannter stellen, sofern er dazu bevollmächtigt ist. Die Pflegekasse beauftragt den Medizinischen a) Pflegesachleistungen Dienst der Krankenversicherung (MDK) mit der Be- Als Pflegesachleistung bezeichnet man die Einsät- gutachtung zur Feststellung der Pflegebedürftigkeit. ze professioneller Pflegekräfte durch Pflegedienste Privat Versicherte stellen den Antrag bei ihrem pri- oder Sozialstationen. Diese haben Verträge mit den vaten Versicherungsunternehmen, die Begutach- Pflegekassen abgeschlossen und rechnen die er- tung erfolgt dort durch Gutachter des Medizinischen brachten Leistungen direkt mit der Pflegekasse ab. Dienstes MEDICPROOF. Der Gutachter ermittelt den Die Pflegebedürftigen können individuell entschei- Hilfebedarf für die persönliche Grundpflege (Kör- den, welche Leistungen ausgeführt werden sollen. perpflege, Ernährung und Mobilität) sowie für die Die Vereinbarungen werden in einem sogenannten hauswirtschaftliche Versorgung. Je nach Umfang des Pflegevertrag schriftlich festgehalten. Die Pflegekas- ermittelten Hilfebedarfs wird der Pflegebedürftige ei- se übernimmt die Kosten für Grundpflege, hauswirt- ner von drei Pflegestufen (I, II oder III) zugeordnet. schaftliche Versorgung und häusliche Betreuung als Darüber hinaus gibt es die sogenannte Pflegestufe Sachleistung je nach Pflegestufe bis zu einem be- 0 für „Menschen mit erheblich eingeschränkter All- stimmten Betrag. Informationen über die Beträge er- tagskompetenz“ (meist sind dies geistig behinder- halten Sie in der Tabelle auf Seite 101. 6. Finanzen 101

Die Leistungen der Pflegekasse für häusliche Pflege (Sachleistungen, Pflegegeld)

Stufen der Pflegebedürftigkeit und Voraussetzungen Monatliche Leistungen in Euro Sachleistungen Pflegegeld Pflegestufe Pflegeaufwand / Voraussetzungen normal erhöht* normal erhöht* Erheblich Erheblicher Bedarf an allgemeiner Beaufsichtigung eingeschränkte All- und Betreuung. Dauerhafte regelmäßige Schädigun- 0 tagskompetenz gen oder Fähigkeitsstörungen der Alltagskompetenz in - 231 - 123 wenigstens zwei Bereichen aus einem Katalog von 13 Punkten. Erhebliche Mindestens zwei Verrichtungen mindestens ein- I Pflegebedürftigkeit mal täglich; Aufwand mind. 90 Minuten täglich (inkl. 468 689 244 316 Haushalt), davon mehr als 45 Minuten Grundpflege. Schwere Mindestens drei Verrichtungen zu verschiedenen Ta- II Pflegebedürftigkeit geszeiten; Aufwand mind. 180 Minuten täglich (inkl. 1.144 1.298 458 545 Haushalt), davon mehr als 120 Minuten Grundpflege. Schwerste Täglich rund um die Uhr, auch nachts Pflegebedürftigkeit (Körperpflege, Ernährung und Mobilität); Aufwand III 1.612 728 mind. 300 Min. täglich (inkl. Haushalt), davon mehr als 240 Min. Grundpflege. Härtefall (nur Sach- a) Mind. 6 Std. täglich Grundpflege, davon leistungen) mind. 3 Verrichtungen in der Nacht oder III b) Grundpflege kann auch nachts nur von 1.995 + mehreren Pflegekräften zeitgleich (gemeinsam) durchgeführt werden. *Die erhöhten Leistungen gelten für Personen mit dauerhaft erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz im Sinne von § 45a SGB XI – das sind vor allem an Demenz erkrankte Menschen. Pflegegeld kann in Anspruch genommen werden, wenn die Pflege selbst organisiert wird (Angehörige, Freunde, Nachbarn). Pflegesachleistungen können für die Hilfe durch einen ambulanten Pflegedienst eingesetzt werden. Pflegesachleistungen und Pflegegeld können auch miteinander kombiniert werden.

Hinweis: Die hier aufgeführten Leistungen gelten bis 31.12.2016 (s. Informationen auf Seite 108). 102 6. Finanzen

b) Pflegegeld d) Zusätzliche Betreuungsleistungen Neben der Pflege und Betreuung durch professionel- Anspruch auf zusätzliche Betreuungs- und Entlas- le Pflegekräfte können Pflegebedürftige ihre pflege- tungsleistungen haben alle Pflegebedürftigen der rische Versorgung auch selbst sicherstellen. Diese Pflegestufe I, II und III mit und ohne erheblichem ehrenamtliche Pflege durch Familie, Freunde oder Bedarf an allgemeiner Beaufsichtigung und Betreu- Nachbarn unterstützt die Pflegekasse mit einem mo- ung sowie auch Personen ohne Pflegestufe, bei de- natlichen Pflegegeld, das in der Regel an die pflege- nen aufgrund einer Demenzerkrankung, einer geisti- bedürftige Person gezahlt wird. gen Behinderung oder einer sonstigen psychischen Erkrankung eine erheblich eingeschränkte Alltags- Mit dem Pflegegeld können Pflegebedürftige den kompetenz begutachtet wurde. Der Leistungsbetrag Einsatz ihrer ehrenamtlichen Pflegepersonen hono- für alle Anspruchsberechtigten beträgt monatlich rieren. Informationen über die Höhe des Pflegegel- 104 Euro (Grundbetrag). Liegt eine Einschränkung des in der jeweiligen Pflegestufe erhalten Sie eben- der Alltagskompetenz in „erhöhtem Maße“ vor, be- falls in der Tabelle auf Seite 101. trägt die Leistung 208 Euro (erhöhter Betrag) im Mo- nat. Ob und in welchem Ausmaß ein Betreuungs- c) Kombination aus Sachleistung und Pflegegeld und Beaufsichtigungsbedarf gegeben ist, wird vom Pflegegeld und Sachleistungen können auch kom- MDK festgestellt. Bei den Beträgen handelt es sich biniert werden; die Entscheidung treffen Sie selbst um zweckgebundene Leistungsansprüche. Die Leis- und ihre Angehörigen. Die pflegebedürftige Person tungen sind auf eine monatliche Nutzung ausgelegt. und ihr privates Umfeld werden nach reiflicher Über- Nicht verbrauchte Mittel können jedoch aufgespart legung die Leistung auswählen, die am besten zur werden bis maximal zum Ende des folgenden Kalen- individuellen Situation passt. derhalbjahres. Die Beträge können für die Erstattung von Aufwendungen genutzt werden, die im Zusam- Doch die Wahlfreiheit geht noch einen Schritt weiter: menhang mit der Inanspruchnahme folgender Leis- Man kann beide Leistungen auch miteinander kom- tungen entstehen: binieren. Dies bietet sich vor allem in solchen Fällen »»Tages- und Nachtpflege an, in denen die Betroffenen grundsätzlich die Pfle- »»Kurzzeitpflege ge durch Angehörige organisiert haben, diese aber »»Besondere Angebote der allgemeinen Anleitung, nicht die gesamte Pflege leisten können. Ein Teil der Betreuung sowie der hauswirtschaftlichen Ver- Leistung wird über den Pflegedienst in Anspruch ge- sorgung durch zugelassene Dienste nommen und die Restleistung zahlt die Pflegekasse »»Anerkannte niedrigschwellige Betreuungs- und als anteiliges Pflegegeld aus. Entlastungsleistungen 6. Finanzen 103

Ferner können im Rahmen einer „Kombinationsleis- monatlich einen pauschalen Zuschuss von 205 Euro tung“ monatlich nicht verbrauchte Sachleistungs- für eine zusätzliche Hilfe in der Wohngruppe. Diese beträge bis zu 40 % für niedrigschwellige Betreu- Hilfe kann sich z.B. auf organisatorische und verwal- ungs- und Entlastungsleistungen eingesetzt werden. tende Aufgaben in der Wohngruppe beziehen. Die- se Person muss keine Pflegeausbildung vorweisen. e) Maßnahmen zur Wohnumfeldverbesserung Wird jemand pflegebedürftig, ist es oft notwendig, Erfüllen mehrere Bewohner der Wohngruppe die die Wohnung oder das Haus umzubauen, damit Voraussetzungen, zahlt die Pflegeversicherung die er überhaupt gepflegt werden oder sich möglichst Pauschale für jeden Einzelnen. selbstständig in der Wohnung bewegen kann. Dabei muss oft wesentlich in die Bausubstanz eingegrif- Mit der Pauschale können auch mehrere unter- fen werden. Manchmal ist es auch notwendig, indi- schiedliche Hilfeleistungen durch unterschiedliche viduell angefertigte Möbel ein- oder umzubauen. Für Personen finanziert werden. Die Pauschale können solche Verbesserungen des Wohnumfeldes kann die Sie unter folgenden Voraussetzungen erhalten: Pflegeversicherung einen Zuschuss von bis zu 4.000 »»Sie sind pflegebedürftig oder haben die so- Euro auszahlen. Und zwar immer dann, wenn ande- genannte Pflegestufe 0 und leben mit min- re Träger nicht vorrangig dazu verpflichtet sind, etwa destens zwei weiteren Pflegebedürftigen oder die Unfallversicherung. Menschen mit Pflegestufe 0 in einer ambulant betreuten Wohngruppe in einer gemeinsamen Den Zuschuss gibt es für die eigene Wohnung, das Wohnung. eigene Haus oder aber für den Haushalt, in dem der »»Insgesamt leben nicht mehr als 12 Bewohner pflegebedürftige Mensch lebt. Wenn mehrere Pfle- in der Wohngruppe. gebedürftige in einem gemeinsamen Haushalt leben »»Die häusliche pflegerische Versorgung ist (z.B. in einer Wohngruppe), können für die Maßnah- sichergestellt. men bis zu 4.000 Euro pro Person gewährt werden. »»Der Umfang der in der Wohngruppe erbrachten Insgesamt jedoch maximal 16.000 Euro. Leistungen entspricht nicht denen in einer voll- stationären Pflege. f) Zusätzliche Leistungen für ambulant betreute Wohngruppen Außerdem gibt es eine Anschubfinanzierung – bis Wohnen Sie in einer ambulant betreuten Wohngrup- zu 2.500 Euro je Pflegebedürftigen, maximal10 .000 pe, zahlt Ihnen die Pflegeversicherung, wenn Sie Euro insgesamt je Wohngruppe – für die Gründung pflegebedürftig sind oder die Pflegestufe 0 haben, einer ambulant betreuten Pflege-Wohngruppe. 104 6. Finanzen

g) Pflegehilfsmittel 2. Leistungen im teilstationären Kosten für Pflegehilfsmittel werden von der Pflege- Bereich versicherung übernommen, wenn keine Leistungs- pflicht der Krankenkasse besteht. Für technische a) Teilstationäre Tages- und Nachtpflege Pflegehilfen ist ein Eigenanteil von 10%, maximal Unter teilstationärer Pflege versteht man die zeitwei- jedoch 25 Euro zu tragen. Größere technische Pfle- se Betreuung im Tagesverlauf in einer zugelassenen gehilfsmittel werden häufig leihweise überlassen, Einrichtung der Tages- oder Nachtpflege, beispiels- sodass eine Zuzahlung entfällt. weise wenn Angehörige die Pflege wegen eigener Berufstätigkeit tagsüber nicht durchführen können. Die Kosten für zum Verbrauch bestimmte Hilfsmittel (Einmalhandschuhe, Desinfektionsspray usw.) wer- Wenn die häusliche Pflege nicht in ausreichendem den bis zu 40 Euro je Monat von der Pflegekasse er- Umfang sichergestellt ist, kann der Pflegebedürfti- stattet. Kosten für ärztlich verordnete Rollstühle oder ge in einer Tages- oder Nachtpflegeeinrichtung be- Gehhilfen werden von den Krankenkassen getragen. treut werden. Die Pflegekasse übernimmt monatli- che Kosten bis zu folgender Höhe:

Pflegestufe Normaler Betrag Erhöhter Betrag* Information 0 – 231 Euro I 468 Euro 689 Euro Lassen Sie sich beraten! II 1.144 Euro 1.298 Euro Die unterschiedlichen Leistungen der Pfle- III 1.612 Euro 1.612 Euro geversicherung sind sehr komplex und in *Die erhöhten Leistungen gelten für Personen mit dauerhaft vielfältiger Weise kombinierbar. Wir emp- erheblich eingeschränkter Alltagskompetenz im Sinne von fehlen Ihnen daher eine individuelle Pfle- § 45a SGB XI – das sind vor allem an Demenz erkrankte Men- geberatung in Anspruch zu nehmen. Die schen. Beratung erhalten Sie kostenfrei bei Ihrer Eventuelle Restkosten können – sofern ein Bedarf zuständigen Pflegekasse oder beim Pfle- an allgemeiner Beaufsichtigung und Betreuung fest- gestützpunkt und den Beratungsstellen für gestellt wurde – auf Antrag als zusätzliche Betreu- ältere Menschen und ihre Angehörigen (Ad- ungsleistung erstattet werden. Hierfür stehen mo- ressen siehe ab Seite 28). natlich bis zu 104 Euro (Grundbetrag) bzw. 208 Euro (erhöhter Betrag) zur Verfügung (siehe Seite 102). 6. Finanzen 105

b) Kurzzeitpflege pflege werden Kosten für bis zu 6 Wochen im Kalen- Viele Pflegebedürftige sind nur für eine begrenz- derjahr in Höhe von bis zu 1.612 Euro übernommen. te Zeit auf eine vollstationäre Pflege angewiesen, Zudem können bis zu 806 Euro nicht in Anspruch ge- zum Beispiel in besonderen Krisensituationen in nommener Leistungen der Kurzzeitpflege für die Ver- der häuslichen Pflege (z.B. Krankheit der Pflegeper- hinderungspflege verwendet werden. son) oder nach einer eigenen stationären Kranken- hausbehandlung. Hierfür sind Leistungen der Kurz- Nicht in Anspruch genommene Leistungen der Ver- zeitpflege vorgesehen. Anspruchsberechtigt sind hinderungspflege können für zusätzliche Kurzzeit- Pflegebedürftige der Stufen 0 bis III. Die Pflegever- pflege verwendet werden (siehe auch „Kurzzeitpfle- sicherung übernimmt Kosten der Kurzzeitpflege für ge“). Das Pflegegeld wird für maximal 4 Wochen zur maximal vier Wochen pro Kalenderjahr bis zur Höhe Hälfte weiter gezahlt. von 1.612 Euro. Dieser Betrag wird unabhängig von der Pflegestufe, das heißt auch bei der sogenannten Pflegestufe 0 (Hilfebedarf unterhalb der Pflegestufe 1) gezahlt. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit 3. Leistungen im stationären Bereich bis zu 100% des Anspruchs auf Verhinderungspfle- ge (maximal 1.612 Euro) zusätzlich für die Kurzzeit- Für pflegebedürftige Bewohner in anerkannten voll- pflege zu verwenden, sofern dieser Anspruch noch stationären Einrichtungen übernimmt die Pflegekas- nicht für die Verhinderungspflege verwendet wurde. se die nach Art und Schwere der Pflegebedürftig- Dadurch kann die Inanspruchnahme der Kurzzeit- keit erforderlichen pflegebedingten Kosten bis zur pflege auf bis zu 8 Wochen verlängert werden (sie- Höhe der in der nachstehenden Tabelle aufgeführ- he auch Abschnitt „Verhinderungspflege“). Während ten Pauschalen. der Kurzzeitpflege wird das Pflegegeld für maximal vier Wochen zur Hälfte weiter gezahlt. Pflegestufe Monatlich bis zu I 1.064 Euro c) Verhinderungspflege II 1.330 Euro Verhinderungspflege kann bei krankheits-, urlaubs- III 1.612 Euro bedingter oder sonstiger Verhinderung der Pflege- Härtefälle der Stufe III 1.995 Euro person beansprucht werden. Seit dem 1. Januar 2015 können die Pauschalen für Verhinderungs- Kosten für Unterkunft, Verpflegung sowie eventuell und Kurzzeitpflege flexibler und über einen längeren anfallende Investitionskosten sind von der pflege- Zeitraum eingesetzt werden. Für die Verhinderungs- bedürftigen Person selbst zu tragen. 106 6. Finanzen

4. Leistungen für Angehörige 5. Pflegezeit und Familienpflegezeit und ehrenamtliche Pflegepersonen Die meisten pflegenden Angehörigen brauchen in a) Soziale Sicherung der Pflegepersonen der Phase, in der sie Familie, Pflege und Beruf ver- Pflegepersonen sind nicht nur Familienangehörige, einbaren müssen, vor allem mehr zeitliche Flexibili- sondern auch Nachbarn oder andere Personen, die tät. Das Gesetz zur besseren Vereinbarkeit von Fami- nicht erwerbsmäßig pflegen. lie, Pflege und Beruf berücksichtigt die Individualität jeder Pflegesituation. Eine eigene Altersabsicherung der Pflegeperson kann dann aufgebaut werden, wenn sie in der Woche a) Kurzzeitige Arbeitsverhinderung mindestens 14 Stunden Pflegeleistungen erbringt. Wird ein naher Angehöriger akut pflegebedürftig, Dies wird durch den MDK festgestellt. haben Sie das Recht, bis zu zehn Tage von der Ar- beit fernzubleiben, um die erforderliche Pflege zu Der Mindestpflegeaufwand von 14 Stunden wö- organisieren. chentlich kann auch durch die Pflege mehrerer pfle- gebedürftiger Personen erreicht werden. Rentenver- Der Anspruch besteht unabhängig von der Anzahl sicherungsbeiträge können für nicht erwerbsmäßig der Beschäftigten eines Arbeitgebers. Für den Zeit- tätige Pflegepersonen gezahlt werden, wenn der raum der kurzzeitigen Arbeitsverhinderung zahlt die Pflegebedürftige Anspruch auf Leistungen aus der Pflegekasse auf Antrag eine Entgeltersatzleistung sozialen oder privaten Pflegeversicherung (mindes- (Pflegeunterstützungsgeld) in Höhe von etwa 90% tens der Pflegestufe I) hat und die Pflegeperson nicht des Nettoarbeitsentgelts aus beitragspflichtigem mehr als 30 Stunden wöchentlich beschäftigt oder Arbeitsentgelt. selbständig tätig ist. b) Pflegezeit b) Pflegekurse Pflegende Angehörige haben einen Anspruch auf Um eine bedarfsgerechte Pflege zu ermöglichen, unbezahlte Freistellung von ihrer Arbeitsstelle für übernimmt die Pflegekasse Kosten von anerkannten längstens sechs Monate, um einen nahen Ange- Pflegekursen für Angehörige und ehrenamtliche Pfle- hörigen in häuslicher Umgebung zu pflegen. Dabei gepersonen. Die Pflegekurse werden von den Pfle- kann zwischen einer vollständigen oder teilweisen gekassen selbst, oder von anderen geeigneten Ein- Freistellung gewählt werden. Der Anspruch besteht richtungen, wie z.B. den Wohlfahrtsverbänden oder jedoch nicht bei Arbeitgebern mit 15 oder weniger den Volkshochschulen, durchgeführt. Beschäftigten. Für die Zeit der unbezahlten Freistel- 6. Finanzen 107

lung können pflegende Angehörige ein zinsloses © goldenkb | 123rf.com Darlehen vom Bundesamt für Familie und zivilgesell- schaftliche Aufgaben bekommen.

Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben Referat 407 50964 Köln Tel. (0221) 3673-0 [email protected] www.bafza.de c) Familienpflegezeit Sind nahe Angehörige länger pflegebedürftig, haben Sie einen Anspruch darauf, bis zu 24 Monate Ihre Arbeit auf bis zu 15 Stunden pro Woche zu reduzie- ren, um diese in häuslicher Umgebung zu pflegen. Der Rechtsanspruch besteht nicht gegenüber Arbeit- gebern mit 25 oder weniger Beschäftigten. Beschäf- tigte, die Familienpflegezeit in Anspruch nehmen, haben – wie bei der sechsmonatigen Pflegezeit – ei- nen Rechtsanspruch auf ein zinsloses Darlehen. Das Darlehen kann beim Bundesamt für Familie und zi- vilgesellschaftliche Aufgaben (Adresse siehe oben) beantragt werden.

Info

Ausführliche Informationen zu den Themen Pflege- zeit und Familienpflegezeit erhalten Sie auch auf der vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend herausgegebenen Internetseite www.wege-zur-pflege.de Pflegezeit und Familienpflegezeit unterstützen die Vereinbarkeit von Pflege und Beruf. 108 6. Finanzen

6.2 Das zweite Pflegestärkungsgesetz (PSG II)

Das zweite Pflegestärkungsgesetz (PSG II) ist am 1. Der Gutachter des Medizinischen Dienstes wird sich Januar 2016 in Kraft getreten. Kernstück der Reform ansehen, wie selbstständig jemand ist und welche ist die Einführung eines neuen Pflegebedürftigkeits- Beeinträchtigungen der Selbstständigkeit oder der begriffs mit einem grundlegend veränderten Begut- Fähigkeiten vorliegen. Erst aufgrund einer Gesamt- achtungssystem. Ebenfalls neu ist, dass fünf Pfle- bewertung erfolgt die Einstufung in einen der fünf gegrade die bisherigen drei Pflegestufen ersetzen. Pflegegrade. Minuten spielen für die Einstufung kei- Beides wird zum 1. Januar 2017 wirksam. ne Rolle mehr.

Was sich im Einzelnen ändert: Mit der Einführung des neuen Pflegebedürftigkeits- begriffs verschwindet bei der Begutachtung die un- terschiedliche Behandlung von körperlichen Ein- schränkungen und geistig bzw. psychisch bedingten % Einschränkungen. Das Ziel des neuen Pflegebedürf- % % tigkeitsbegriffs soll sein, Hilfen zum Erhalt der Selb- % % ständigkeit und der verbliebenen Fähigkeiten bereit- gestellt zu bekommen. Bei der Begutachtung durch den MDK (Medizinischer Dienst der Krankenversiche- rung) entfällt die zeitliche Komponente, vielmehr gelten Einstufungskriterien in folgenden Bereichen: Mobilität (1) 1. Mobilität 2. Kognitive und kommunikative Fähigkeiten Kognitiv/Verhalten (2 oder 3) 3. Verhaltensweisen und psychische Selbstversorgung (4) Problemlagen Behandlung/Therapie (5) 4. Selbstversorgung 5. Bewältigung von und selbstständiger Umgang Alltagsgestaltung (6) mit krankheits- oder therapiebedingten Anfor- derungen und Belastungen Bei der Festlegung des Pflegegrades fließen die 6. Gestaltung des Alltagslebens und links genannten Module in unterschiedlicher sozialer Kontakte Wertigkeit bzw. Prozentsätzen ein. 6. Finanzen 109

Die Leistungen der Pflegeversicherung ab 2017

Pflegegeld Für selbst organisierte Pflege (Angehörige, Freunde, Nachbarn) Information zahlt die Pflegekasse ein monatliches Pflegegeld in den Pflege- graden 2 bis 5. Die jeweiligen Beträge finden Sie in der untenste- Bestandsschutz henden Tabelle. Wer bereits Leistungen be- Pflegesachleistungen zieht, gelangt ohne weiteren Wird die Pflege durch einen zugelassenen ambulanten Pflege- Aufwand und ohne weitere Be- dienst übernommen, werden Sachleistungen in den Pflegegra- gutachtung aus der bisherigen den 2 bis 5 bis zu einer gewissen Höhe übernommen. Die jewei- Pflegestufe in den neuen Pfle- ligen Beträge finden Sie in der untenstehenden Tabelle. gegrad. Für Menschen mit kör- perlichen Einschränkungen Entlastungsbetrag ambulant gilt dabei die Grundregel „+1“. Pflegebedürftige in häuslicher Pflege haben Anspruch auf einen Sie gelangen z.B. von der Pfle- Entlastungsbetrag in Höhe von bis zu 125 Euro monatlich. Dieser gestufe 1 in den Pflegegrad 2. Betrag kann für die Kostenerstattung von Leistungen der Kurzzeit- Für Pflegebedürftige mit dauer- pflege, der teilstationären Tages- und Nachtpflege, zugelassener haft erheblich eingeschränk- Pflegedienste oder der niedrigschwelligen Betreuungs- oder Ent- ter Alltagskompetenz gilt „+2“. lastungsangebote („Angebote zur Unterstützung im Alltag“) ein- Alle, die bereits Leistungen von gesetzt werden. In Pflegegrad 1 kann dieser Betrag auch für Leis- der Pflegeversicherung erhal- tungen der Grundpflege durch Pflegedienste eingesetzt werden. ten, bekommen diese weiterhin im gleichen Umfang. Monatliche Leistungen ab 1. 1.2017 Ausführliche Informationen zu Pflegegrad Pflegegeld Sachleistung Tagespflege Leistungsbetrag allen Leistungen der Pflege- (PG) ambulant ambulant vollstationär versicherung ab 2017 erhalten PG 1 – – – 125 € Sie von Ihrer Pflegekasse, dem PG 2 316 € 689 € 689 € 770 € Pflegestützpunkt oder den Be- PG 3 545 € 1.298 € 1.298 € 1.262 € ratungsstellen für ältere Men- PG 4 728 € 1.612 € 1.612 € 1.775 € schen und ihre Angehörigen. PG 5 901 € 1.995 € 1.995 € 2.005 € 110 6. Finanzen

6.3 Schwerbehindertenausweis

Wer durch gesundheitliche Schäden dauerhaft be- gaben über weitere gesundheitliche Merkmale, so- einträchtigt ist, hat die Möglichkeit beim Landrats- genannte Merkzeichen. amt Breisgau-Hochschwarzwald einen Schwerbehin- dertenausweis zu beantragen. Die Merkzeichen im Einzelnen: G = erhebliche Gehbehinderung Der Ausweis wird ausgestellt, wenn der Grad der Be- aG = außergewöhnliche Gehbehinderung hinderung mindestens 50% beträgt. Der Ausweis Bl = Blindheit räumt schwer behinderten Menschen eine Reihe Gl = Gehörlos von Vergünstigungen ein, wie z.B. die unentgeltli- B = Begleitung che bzw. vergünstigte Beförderung im Personennah- H = Hilflosigkeit verkehr, steuerrechtliche Vergünstigungen, höheres RF = Befreiung von der Wohngeld, etc. Rundfunkgebührenpflicht

Der Grad der Behinderung dient als Maß für die Wenn Sie feststellen, dass Sie mit einer dauerhaften Schwere der körperlichen, geistigen oder seelischen (länger als 6 Monate) Behinderung, Einschränkung, Einschränkungen und deren Auswirkungen in den Schädigung oder Erkrankung konfrontiert sind, soll- verschiedenen Bereichen des Lebens. Der Ausweis ten Sie einen Schwerbehindertenausweis beantra- enthält neben der Angabe der Behinderung auch An- gen.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald Schwerbehindertenrecht SGB IX Sautierstr. 28, 79104 Freiburg im Breisgau Tel. (0761) 2187-9360 E-Mail [email protected]

6. Finanzen 111

6.4 Leistungen der Krankenversicherung

Die Leistungen der Krankenversiche- Zuzahlungen in der gesetzlichen Krankenversicherung rung sind im Fünften Sozialgesetz- Verordnung Zuzahlung Grenzen / Ausnahmen buch (SGB V) festgeschrieben. Die medizinische Versorgung kranker Arznei- und 10 % des Preises Jedoch mindestens 5 €, höchstens 10 € und behinderter Menschen in der Verbandmittel je Arznei oder Verbandmittel häuslichen Umgebung kann unter Fahrtkosten pro Fahrt 10 % Jedoch mindestens 5 €, bestimmten Bedingungen mit der des Preises höchstens 10 € pro Fahrt Krankenkasse abgerechnet werden. Häusliche 10 % der Kosten Begrenzt auf maximal 28 Tage Krankenpflege zuzüglich 10 Euro pro Kalenderjahr Wenn Leistungen wie zum Beispiel je Verordnung Verbandswechsel, Medikamenten- gabe von Angehörigen oder dem Pa- Haushaltshilfe 10 % der kalender- Jedoch mindestens 5 €, tienten nicht durchgeführt werden täglichen Kosten höchstens 10 € können, werden diese nach ärzt- Heilmittel 10 % der Kosten des Mittels zuzüglich 10 Euro je Verordnung licher Verordnung durch zugelasse- ne Pflegedienste erbracht. Hilfsmittel 10 % für jedes Jedoch mindestens 5 €, höchstens 10 € Mittel Ausnahme: Hilfsmittel, die zum Ver- Für verschreibungspflichtige Medi- brauch bestimmt sind: 10 % je Ver- kamente und verschiedene Leistun- brauchseinheit, maximal 10 € pro Monat gen sind von den Versicherten ge- Krankenhaus- 10 € pro Begrenzt auf maximal 28 Tage setzliche Zuzahlungen zu leisten. behandlung Kalendertag pro Kalenderjahr Die aktuell zu leistenden Zuzahlun- gen für die jeweiligen Leistungen Zahnersatz 35 bis 50 % Abhängig von den eigenen Bemühungen zur Gesunderhaltung der Zähne entnehmen Sie der nebenstehen- den Tabelle. Info Damit durch Zuzahlungen niemand überfordert wird, gibt es die Belastungsgren- ze: Sie liegt bei zwei Prozent des Bruttoeinkommens, für chronisch Kranke bei ei- nem Prozent. In diese Rechnung fließen jedoch nicht allein die Zuzahlungen für Arzneimittel ein, sondern auch der Eigenanteil für stationäre Behandlung und (Stand: Juli 2016) die Zuzahlung bei Heilmitteln und häuslicher Krankenpflege. 112 6. Finanzen

6.5 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung

Reichen Ihre Einkünfte im Alter oder bei voller Erwerbsminderung einfach nicht für Ihren notwendigen Lebensunterhalt aus? Dann sollten Sie die Grundsicherung beantragen. Darin sind alle Leistungen, die auch nach dem Sozialhilferecht gezahlt werden, enthalten. Im Unterschied zur Sozialhilfe ist die Grund- sicherung jedoch unabhängig vom Einkommen Ihrer Kinder oder Eltern, sofern dieses 100.000 Euro im Jahr nicht übersteigt.

Wer hat Anspruch? Was wird angerechnet? Einen Anspruch auf Grundsicherung sollten Sie prü- Wie viel Grundsicherung Sie bekommen, hängt von fen lassen, wenn Sie eine Altersrente beziehen bzw. Ihrem Einkommen und Vermögen sowie dem Ihres die Regelaltersgrenze der gesetzlichen Rentenver- Ehepartners ab. Das gilt auch, wenn Sie in einer ehe-­ sicherung erreicht haben und Ihr gesamtes monatli- oder lebenspartnerschaftsähnlichen Gemeinschaft ches Einkommen weniger als 831 Euro beträgt. Dies leben, und für eingetragene Lebenspartner. gilt ebenso, wenn Sie dauerhaft erwerbsgemindert und mindestens 18 Jahre alt sind. Wo wird die Grundsicherung beantragt? Den Antrag auf Grundsicherung ist beim Bürgermeis- Welche Leistungen enthält die Grundsicherung? teramt Ihres Wohnortes zu stellen. Die Antragsbear- Die Grundsicherung hilft Ihnen dabei, die Kosten beitung erfolgt durch das Landratsamt. für Ihr tägliches Leben zu bezahlen. Dazu gehören: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald »»Ausgaben für den notwendigen Lebensunterhalt Fachbereich Sozialhilfe - Flüchtlinge - Wohngeld – angepasst an den Familienstand und die Haus- Stadtstr. 2, 79104 Freiburg haltsführung. Tel. (0761) 2187-2330 »»Aufwendungen für Unterkunft – dazu gehören Miete, Nebenkosten und Heizung. Die Leistung wird grundsätzlich für zwölf Monate »»Kranken- ­ und Pflegeversicherungsbeiträge sowie bewilligt. Danach werden Ihre Verhältnisse erneut Vorsorgebeiträge in angemessener Höhe. überprüft und es erfolgt die Weiterbewilligung. Bitte »»Mehrbedarf für bestimmte Personengruppen, wie beachten Sie dabei, dass Leistungen aus der Grund- für Schwerbehinderte. sicherung nicht rückwirkend erfolgen. Daher ist ein »»Situationsabhängige Hilfen in Sonderfällen. rechtzeitiger Antrag besonders wichtig. 6. Finanzen 113

6.6 Wohngeld

Das Wohngeld ist ein Zuschuss zu den Wohnkos- ten, der von Bund und Land getragen wird. Wohn- Information geld wird Mietern, Heimbewohnern und Eigentümern gezahlt, wenn die Höhe der Miete beziehungsweise Runfunkgebührenbefreiung Belastung die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Haushaltes überfordert. Wohngeld gibt es als Miet- Empfänger von laufenden Sozialleistungen zuschuss für den Mieter einer Wohnung oder eines (z.B. Arbeitslosengeld II und Sozialgeld, Zimmers, als Lastenzuschuss für den Eigentümer Grundsicherung, Hilfe zum Lebensunterhalt eines Eigenheimes oder einer Eigentumswohnung. und teilweise auch behinderte Menschen) Auch Heimbewohner können Wohngeld erhalten. können auf Antrag von der Rundfunkgebüh- renpflicht befreit werden. Bewohner von Al- Ob Anspruch auf Wohngeld besteht und wenn ja, ten- und Pflegeheimen, die dort dauerhaft in welcher Höhe, hängt von drei Faktoren ab: vollstationär betreut und gepflegt werden, »»Der Zahl der zum Haushalt gehörenden müssen keinen Rundfunkbeitrag zahlen. An- Familienmitglieder tragsformulare erhalten Sie bei Ihrer Stadt- »»Der Höhe des Familieneinkommens bzw. Gemeindeverwaltung. Den Antrag kön- »»Der Höhe der zuschussfähigen Miete nen Sie auch online stellen: bzw. Belastung www.rundfunkbeitrag.de Wohngeld können Sie nur erhalten, wenn Sie einen Antrag stellen. Anträge auf Wohngeld können Sie beim Bürgermeisteramt Ihres Wohnortes stellen. Weitere Auskünfte erhalten Sie auch vom Landrats- amt Breisgau- Hochschwarzwald.

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald | 123rf.com Raths © Alexander Fachbereich Sozialhilfe - Flüchtlinge - Wohngeld Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Tel. (0761) 2187-2320 Wohngeld für Bewohner von Einrichtungen: Wer dauerhaft in einem Pflegeheim lebt, Tel. (0761) 2187-2337 braucht keine Rundfunkgebühren bezahlen. 114 7. Darüber hinaus...

7.1 Hospizbewegung Breisgau-Hochschwarzwald e.V.

Die Hospizbewegung im Landkreis Breisgau-Hoch- Die Hospizgruppen im Landkreis schwarzwald e.V. hat sich zur Aufgabe gemacht, Breisgau-Hochscharzwald Schwerkranke, Sterbende, deren Angehörige und Trauernde nicht allein zu lassen. Hospizgruppe Breisach Alle Hospizmitarbeitenden sind für ihre Aufgabe Tel. (07667) 1864 oder (0151) 15548955 ausgebildet und zur Weiterbildung verpflichtet. Sie Achkarren, Altvogtsburg, Bickensol, Bischoffingen, stehen unter Schweigepflicht und arbeiten ehren- Burkheim, Grezhausen, Gündlingen, Hochstetten, amtlich. Sie übernehmen keine pflegerischen und Ihringen, Merdingen, Niederrimsingen, Niederrott- hauswirtschaftlichen Tätigkeiten. weil, Oberbergen, Oberrimsingen, Oberrotweil, Schelingen und Wasenweiler Koordinations- und Geschäftsstelle Albert-Schweitzer-Str. 5, 79199 Kirchzarten Hospizgruppe Dreisamtal www.hospiz-brsg-hochschwarzwald.de Tel. (07661) 61605 oder (07661) 3139 Koordinator: Wolfgang Bensching Buchenbach, Kirchzarten, Oberried, St. Märgen, Tel. (07661) 391108 St. Peter, Stegen Mo + Mi 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr [email protected] Hospizgruppe Eichstetten Koordinatorin: Kerstin Kessler Bahlingen, Bötzingen und Eichstetten Tel. (07631) 749541 Tel. (07663) 3757 oder (0160) 96837846 Mo + Mi 9–12 Uhr, Fr 14–17 Uhr 7. Darüber hinaus... 115

Hospizgruppe Hexental Hospizgruppe Südlicher Breisgau Tel. (0761) 4004331 Tel. (07633) 6959 oder (0160) 96842020 Au, Horben, Merzhausen, Sölden und Wittnau Bad Krozingen, Ballrechten-Dottingen, Biengen, Bollschweil, Bremgarten, Ebringen, Ehrenstetten, Hospizgruppe Hochschwarzwald Eschbach, Feldkirch, Gallenweiler, Grissheim, Tel. (07651) 9118-69 oder (07651) 9118-0 Grunern, Hausen, Heitersheim, Kirchhofen, Altglashütten, Eisenbach, Friedenweiler, Kappel Mengen, Münstertal, Norsingen, Offnadingen, und Titisee-Neustadt Pfaffenweiler, Schallstadt, Scherzingen, Schlatt, Staufen, St. Ullrich, Sulzburg, Tunsel, Wettelbrunn Hospizgruppe Markgräflerland und Wolfenweiler Tel. (07631) 172682 Auggen, Badenweiler, Buggingen, Neuenburg, Müllheim und Schliengen

Stationäres Hospiz

Ziel der Hospizarbeit ist es, ein Sterben zu Hause, Bedürfnissen. Eine ganzheitliche Pflege wird durch in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Sofern haupt- und ehrenamtliche Mitarbeiter des Hospizes dies nicht möglich ist und eine Krankenhausbehand- in Zusammenarbeit mit palliativmedizinisch erfah- lung nicht notwendig oder gewünscht ist, kann die renen Ärzte. Aufnahme in ein stationäres Hospiz erfolgen. Hospiz Karl Josef gGmbH Stationäre Hospize sind eigenständige Einrichtun- Türkenlouisstr. 22 gen mit separaten Personal und Konzept. Im Mittel- 79102 Freiburg punkt der stationären Hospizversorgung stehen die Tel. (0761) 70480-0 schwerstkranken Patienten mit ihren Wünschen und www.rkk-hospiz.de 116 7. Darüber hinaus...

7.2 Vorsorge für den Todesfall

In unserer heutigen Gesellschaft ist der Tod oft ein Vorsorge heißt hier: Tabuthema. Über das Sterben und die nachfolgende »»Verantwortung in eigener Sache übernehmen Bestattung spricht man sehr selten. Man verdrängt »»Notwendiges zu regeln und verleugnet jeden Gedanken daran. Darum sind »»Angehörige zu entlasten Angehörige oft überfordert mit dem Tod eines gelieb- ten Menschen umzugehen. Dennoch kann es ratsam Sicher muss man sich mit diesen Fragen alleine be- sein, einmal über dieses unvermeidliche Thema der schäftigen und auseinander setzen, man kann aber eigenen Bestattung nachzudenken. Darüber wie Sie auch Beratung und Hilfe bekommen. Vorsorge treffen können, die letzten Dinge zu regeln. Damit Sie einmal so Abschied nehmen, wie es Ihren Der Bestattungsvorsorgevertrag eigenen Vorstellungen entspricht und wie Sie Ihrer Immer mehr Bestattungsunternehmen bieten eine Familie die seelischen und finanziellen Nöte nehmen individuelle Beratung und wenn erwünscht einen können, die ein solcher Abschied oft mit sich bringt. Vorsorgevertrag an. ➝

© BDB 7. Darüber hinaus... 117

Wir geben Ihrer Trauer Raum

St. Peter Tel. 07660 - 920 80 50 Freiburg  Kunzenweg 5 Tel. 0761 - 40 14 898

Bestattungen in eine Zukunft ohne Alzheimer – das ist unser Ziel. Wenn Sie als Stier mit uns die Segel 0 76 61 / 9 95 25 setzen wollen, rufen Sie uns an unter: 0211-83 68 06 30. Gerne senden wir Ihnen unsere SB04 Broschüre zu. Stiung Alzheimer Initiative gGmbH www.klingele-bestattungen.de www.alzheimer-forschung.de/stiung 118 7. Darüber hinaus...

In einem solchen Vertrag werden alle Einzelheiten Sicherer ist es jedoch, die veranschlagten Kosten vom Ablauf über Umfang bis hin zu den persönli- aus dem restlichen Vermögen herauszulösen und chen Wünschen für das eigene Begräbnis (Begräb- auf einem Treuhandkonto zu hinterlegen. nisverfügung) festgehalten. Sie haben dabei die Si- cherheit, dass alle besprochenen Angelegenheiten Ausführliche Informationen über Bestattungsvor- im Sterbefall so ausgeführt werden, wie Sie dies sorgeverträge erhalten Sie von einem Bestattungs- gewünscht haben. Die einzelnen Kosten für Sarg, unternehmen Ihrer Wahl oder auch vom Bundesver- Trauerrede, Musik, Blumenschmuck, Grabstätte und band Deutscher Bestatter e.V. ähnliches werden festgelegt. Preiserhöhungen, die sich während der Vertragslaufzeit eventuell ergeben, Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. werden mitgeteilt und sachlich begründet. Volmerswerther Str. 79 40221 Düsseldorf Da die Leistungen von Bestattungsvorsorgeverträgen Tel. (0211) 16008-10 erst zu einem unbestimmten Zeitpunkt erbracht wer- www.bestatter.de den, müssen diese nicht im Voraus bezahlt werden. www.vorsorge-heute.de

7.3 Wer hilft im Trauerfall?

Bestatter Die Kosten können je nach den Wünschen der An- Nach dem Tod eines Angehörigen führt der erste gehörigen stark schwanken. Empfehlenswert ist ein Weg der Hinterbliebenen in der Regel zu einem Be- Preisvergleich bei verschiedenen Bestattern. statter. Er berät die Angehörigen und hilft ihnen, die Vorbereitungen für die Beerdigung zu treffen. Zu sei- Seelsorger nen Leistungen gehört unter anderem: Bei der Trauerfeier oder bei der Beisetzung wird »»Erledigung der Behördengänge von vielen Hinterbliebenen religiöser Beistand ge- »»Beratung bei der Auswahl von Sarg bzw. Urne wünscht. Dazu begleiten Verantwortliche der Religi- »»Überführung zum Friedhof onsgemeinschaften die Trauergemeinde. »»Vereinbarung eines Termins für die Beisetzung »»Gestaltung von Trauerbriefen und Anzeigen Trauerredner »»Organisation der Trauerfeier Nicht kirchlich gebundene Menschen können sich an »»Dekoration von Sarg bzw. Urne und Trauerhalle einen Trauerredner wenden, der mit ihnen die Trau- 7. Darüber hinaus... 119

erfeier gestaltet und Begleitung zum Grab anbietet.

Musiker Den Lauf der Dinge im Auge behalten. Trauermusik spielt neben der Trau- Kostenlose Beratung und errede eine wichtige Rolle auf einer Information zur Bestattungsvorsorge Trauerfeier. Neben der Möglichkeit und allen Fragen, des Orgelspiels können auch Sänger die am Lebensende oder Musikkapellen der Trauerfeier von Bedeutung sind. einen individuellen Charakter geben. Werte verbinden

Tennenbacher Straße 46 | 79106 Freiburg Steinmetz 0761 / 28 29 30 www.bestattungsinstitut-mueller.de Als Symbol des dauerhaften Geden- kens wird von einem Großteil der An- gehörigen ein Grabstein gewünscht. Der Steinmetz versieht den aus- gewählten Stein mit den gewünsch- ten Schriften, Symbolen und persönli- chen Angaben des Verstorbenen und stellt ihn nach Genehmigung durch die Friedhofsverwaltung auf.

Die Genehmigung kann nur erteilt werden, wenn die Grabsteine aus den vorgeschriebenen Materialien, z.B. Naturstein, bestehen und bestimm- te Maße nicht überschritten werden. Sinnvoll Über die jeweiligen Bestimmungen vererben. können Sie sich bei einem Steinmetz- In die Zukunft von Kindern. betrieb bzw. bei der Friedhofsverwal- tung Ihrer Stadt oder Gemeinde infor- www.tdh.de mieren. 120 7. Darüber hinaus...

© BDF, Bonn 7.4 Grabpflege – Dauergrabpflege

Viele Menschen, die sich für eine Erdbestattung entschie- den haben, machen sich Gedanken über die Pflege ihrer Grabstätte, deren Ruhezeit üblicherweise 25 Jahre be- trägt. Für die meisten Hinterbliebenen ist es selbstver- ständlich, dass sie sich um die Gräber ihrer Angehöri- gen kümmern. Wenn Sie alleine leben oder Ihre Kinder weit entfernt wohnen, können Sie auch schon zu Lebzei- ten Vorsorge für die Grabpflege treffen.

Mit einem Grabpflegevertrag können Sie die Grabpflege vertraglich regeln. Beim Abschluss von Grabpflegever- trägen ist es möglich, die für die gesamte Ruhezeit eines Grabes anfallenden Pflegekosten im Voraus zu zahlen. In dem vom Erblasser abgeschlossenen Grabpflegevertrag kann auch vorgesehen sein, dass die Pflegekosten sei- nem Nachlass zu entnehmen sind.

Durch eine solche Vereinbarung werden die nach dem Tod des Erblassers zu zahlenden Beträge zu Nachlass- verbindlichkeiten, für die die Erben haften. Für weitere Informationen zum Thema Dauergrabpflege wenden Sie sich an eine Friedhofsgärtnerei oder an die Treuhandstel- le für Dauergrabpflege.

Genossenschaft Badischer Friedhofsgärtner eG Alte Karlsruher Str. 8 76227 Karlsruhe Tel. (0721) 94487-0 www.dauergrabpflege-baden.de Friedhofsgärtner informieren und beraten zum Thema Dauergrabpflege. 7. Darüber hinaus... 121

Branchenverzeichnis

Alltagsbegleitung...... 57 Häusliche Rundum-Betreuung...... 73 Ambulante Pflege...... U2, 57, 63, 65, 67 Haushaltshilfen...... 57, 73, 75 Apotheke...... 9 Hausnotruf...... 57, 59, 63 Architekten...... 45 Klinik...... 7 Augenarzt...... 7 Personennahverkehr...... 25 Badeparadies...... U3 Pflege im Anschluss (PIA)...... U4 Barrierefreies Bauen...... 45 Pflegeheim...... U2, 47, 51, 79, 81, 83, 85, 87 Baustoffe...... 43 Rechtsanwaltskanzlei...... 39 Bestattungsinstitut...... 117, 119 Rehabilitationsklinik...... 15 Betreute Senioren-Busreisen...... 17 Restaurant...... 17 Betreutes Wohnen...... U2, 47, 51, 81 Sanitätshaus...... 15, 83, 99 Betreuung zu Hause...... 57, 73, 75 Seniorenbetreuung...... 57 Busreisen...... 17 Seniorenmagazin...... 9 Catering-Service...... 17 Seniorenorganisation...... 33 Energieversorgung...... 9 Seniorenresidenz...... U2, 85 Ergotherapie...... 99 Seniorenwohnen...... U2, 47, 51, 85 Essen auf Rädern...... 81 Sozialstation...... 63, 65, 67 Eventhalle...... 17 Sozialverband...... 37 Freizeitbad...... U3 Steinmetzbetrieb...... 119 Fußorthopädie...... 83 Tagespflege...... 77, 79, 81 Fußpflege (mobil)...... 59 Treppenlift...... 59 Gerontopsychiatrisches Pflegezentrum...... 81 Verkehrsverbund...... 25 Grabmale...... 119 Zentrum für Bauen und Modernisieren...... 43 (U = Umschlagseite)

Danke! Wir bedanken uns bei allen Inserenten, die mit ihrer Anzeigenschaltung die Herausgabe und kostenlose Verteilung dieser Publikation erst ermöglicht haben. Der Kreisseniorenrat im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald und Verlag & Marketing 122 7. Darüber hinaus...

7.5 Wichtige Rufnummern

Polizei...... 110 Impressum Feuerwehr...... 112 Notarzt...... 112 Herausgegeben in Zusammenarbeit mit dem Kreis- DRK-Rettungsleitstelle...... 19222 seniorenrat Breisgau-Hochschwarzwald. Nachdruck Giftnotruf...... (0761) 19240 – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Geneh- migung des Verlages gestattet. © 2016 Verlag & Marketing Eigene Rufnummern: Verlag: Mein Hausarzt...... Verlag & Marketing Allee 40, 74072 Heilbronn Mein Zahnarzt...... Tel. (07131) 2781593 www.vundm.com Mein Pflegedienst......

Meine Haushaltshilfe......

...... Information

...... Telefonseelsorge

...... Die Telefonseelsorge ist für Menschen in Notsituationen, Krisen oder mit alltäglichen ...... Belastungen rund um die Uhr kostenfrei er- reichbar...... (0800) 1110111 ...... ( (0800) 1110222

...... 7. Darüber hinaus... 123 PiA-Partner im Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Mit PiA kommen Sie sicher nach Hause

Kirchliche Sozialstation Kaiserstuhl-Tuniberg e.V. Das Krankenhaus können Sie bald verlassen – 79206 Breisach · Telefon 07667 90588-0 aber wie geht es zu Hause weiter? [email protected] Die Antwort heißt PiA. Mit der Pfl ege im Anschluss www.sozialstation-breisach.de sind Sie immer auf der richtigen Seite.

Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau e.V. PiA – das sind 15 Kirchliche Sozialstationen, 79268 Bötzingen · Telefon 07663 8969-200 die für Sie mit dem Universitätsklinikum Freiburg [email protected] und den Kirchlichen Krankenhäusern www.sozialstation-boetzingen.de der Region zusammenarbeiten. Neun Sozialstationen davon liegen im Sozialstation Südlicher Breisgau e.V. Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald. 79189 Bad Krozingen · Telefon 07633 12219 (Adressen siehe links und unten) [email protected] e www.sozialstation-suedlicher-breisgau.de Rufen Sie uns an – .d wir informieren Sie n Diakoniestation der gerne ausführlich. e „Betreut Wohnen am Kurpark gGmbH” n o PiA Pfl ege im Anschluss 79189 Bad Krozingen · Telefon 07633 100666 i Am Hägle 13 t [email protected] 79110 Freiburg www.stadtmission-freiburg.de a t s 0761 896291-63 Sozialstation Mittlerer Breisgau gGmbH l [email protected] 79238 Ehrenkirchen · Telefon 07633 9533-0 a www.pia-sozialstationen.de [email protected] i z www.sozialstation-mittlerer-breisgau.de o s Caritas-Pfl egedienst Neuenburg a. Rh. - 79395 Neuenburg · Telefon 07631 705471 a i caritas-pfl [email protected] p www.caritas-bh.de . w w w · d Kirchliche Sozialstation Dreisamtal gGmbH an L 79199 Kirchzarten · Telefon 07661 98680 nd [email protected] PiA in Stadt u www.sozialstation-dreisamtal.de Sozialstation Hochschwarzwald e.V. 79822 Titisee-Neustadt · Telefon 07651 1464 [email protected] www.sst-hochschwarzwald.de