Gedenken Zum 70. Jahrestag Der Zerstörung Der Eichstetter Synagoge

Freitag, 07. November 2008, Nummer 45

Gedenken zum 70. Jahrestag der Zerstörung der Eichstetter Synagoge

Am 10. November 1938 brann- te auch in Eichstetten das jüdi- sche Gotteshaus.

Betroffen von den damaligen Ereignissen und als Mahnung veranstalten wir am Montag, 10. November 2008 um 18.00 Uhr eine Gedenkfeier. Hierzu laden wir die Bevölkerung Zeichnung: Vögtlin recht herzlich an die Mauer vor der ehemaligen Synago- ge im Altweg ein.

Wir weisen darauf hin, dass aus diesem Anlass der Altweg ab Einmündung Hauptstraße bis zur Klarastraße von 17.45 Uhr bis ca. 19.00 Uhr für den Verkehr gesperrt sein wird. Freitag, 07. November 2008 Seite 2

5. Antrag des Musikvereins Eichstetten e.V. auf Sonderzu- 14. Preis-Cego schuss der Gemeinde für die Instrumentenbeschaffung 6. Bauanträge: mit dem Schützenverein a) Nachtrag wegen geänderter Ausführung beim Teilab- am 08.11. um 19.30 Uhr im Schützenhaus bruch der Scheune und Erweiterung des Ökonomiege- bäudes mit zwei Wohnungen, Geitzbachstr. 13, Flurst.Nr. 6113 b) Neubau eines Wohnhauses und eines Betriebsgebäu- Letzte Öffnung des Dorfmuseums des, Bruckmatten 39, Flurst. Nr. 12831 in diesem Jahr 7. Bekanntgaben, Anfragen am Sonntag, 09.11. von 14.00 bis 18.00 Uhr 8. Fragen der Einwohner / -innen

Gedenkfeier zur Zerstörung Zentrales Meldeportal Das Innenministerium Baden-Württemberg hat auf Grund § 29 a der Eichstetter Synagoge Abs. 2 Meldegesetz (MG) eine zentrale Stelle der Meldebehörden am Montag, 10.11. um 18.00 Uhr an der Mauer vor der in Baden-Württemberg bestimmt, die Melderegisterauskünfte er- ehemaligen Synagoge im Altweg teilt. Dieses Meldeportal hat seinen Betrieb ab 01.01.2007 aufge- nommen.

Die Melderegisterauskünfte über dieses zentrale Meldeportal werden nur im Rahmen der rechtlichen Zulässigkeit an Behörden, öffentliche- und nicht öffentliche Stellen erteilt. Der Datenumfang der kostenpflichtigen Melderegisterauskunft an nicht öffentliche Stellen beschränkt sich auf Familiennamen, Vornamen und Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit Anschriften. § 32 a Abs. 2 MG räumt den Betroffenen (Bürger/innen und Einwohner/innen) explizit ein Widerspruchsrecht ein, zum Bebauungsplanentwurf für ein Ge- so dass Melderegisterauskünfte an nicht öffentliche Stellen über werbegebiet Steegmatten nach § 3 Abs. 1 dieses Meldeportal nicht automatisiert über das Internet erfolgen. Dieses Widerspruchsrecht gilt nicht für Melderegisterauskünfte, BauGB die von nicht öffentlichen Stellen auf sonstigem Anfrageweg (z.B. Am Donnerstag, den 13. November 2008 um 18.30 Uhr wird im schriftlich) direkt an die Meldebehörde gestellt werden. Bürgersaal im Rathaus die frühzeitige Beteiligung der Öffentlich- keit zum Bebauungsplanverfahren stattfinden. Es wird über die Bitte melden Sie sich im Rathaus, Meldeamt (Frau Ehret/Frau Er- Ziele und Zwecke der Planung und die voraussichtlichen Auswir- schig), wenn eine Melderegisterauskunft (zu Ihrer Person) nicht kungen berichtet. Es wird Gelegenheit zur Erörterung bestehen. im Internet über dieses zentrale Meldeportal erfolgen soll. Ein möglicher Widerspruch wirkt sich dauerhaft, auch für die Folge- jahre aus.

Einladung an die Eichstetter Jugend Personen, welche ihren Widerspruch bereits zu einem früheren und an der Jugendarbeit Interessierte Zeitpunkt mitgeteilt haben, sind bereits berücksichtigt und brau- In der nächsten Gemeinderatssitzung am 13.11.2008 (Beginn um chen sich nicht nochmals zu melden. Der Widerspruch gilt bis auf 19.30 Uhr) wird unter Tagesordnungspunkt 2 Herr Martin Rück, Widerruf. Dipl.- Pädagoge, Freiburg seine Ausarbeitung zur Konzeptbe- gleitung Jugendarbeit vorstellen und es wird Gelegenheit zur Dis- kussion auch zusammen mit den Gemeinderätinnen und Ge- Öffentlicher Zahlungshinweis: meinderäten bestehen. Auch Herr Martin Geserich, Kreisjugend- Wir möchten auf die Fälligkeit folgender Abgaben hinweisen: referent beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald hat seine Teilnahme angekündigt. Bitte merkt Euch diesen Termin vor, Pachtzins 2008 nehmt die Gelegenheit wahr und besucht diese Sitzung mit die- Der Pachtzins 2008 ist am 11. November 2008 zur Zahlung fällig. sem für die Zukunft wichtigen Thema. Grundsteuer 2008 - Vierteljahreszahler Für Vierteljahreszahler ist die 4. Rate der Grundsteuer zum Öffentliche Sitzung des Gemeinderates 15. November 2008 zur Zahlung fällig. am Donnerstag, 13. November 2008 um 19.30 Uhr im Bürger- saal (Rathaus) Gewerbesteuer 2008 - Vierteljahreszahler Für Vierteljahreszahler ist die 4. Rate der Gewerbesteuer zum Zum Besuch dieser öffentlichen Sitzung mit nachfolgender 15. November 2008 zur Zahlung fällig. Tagesordnung wird herzlich eingeladen: Wir bitten die Abgabenpflichtigen die Fälligkeitstermine zu 1. Bebauungsplanentwurf Nohl mit örtlichen Bauvorschriften; beachten und einzuhalten. Einarbeitung der Ergebnisse der Behördenanhörung und der Beteiligung der Öffentlichkeit in den Entwurf , Billigung Durch pünktliche Zahlungen können die gesetzlich vorgeschrie- des geänderten Entwurfs und Beschlussfassung zur Offen- benen Säumniszuschläge und Mahngebühren vermieden wer- lage den. 2. Konzepterstellung für die weitere Jugendarbeit; Bezahlen Sie deshalb bitte rechtzeitig zum angegebenen Fäl- Vorstellung des Ergebnisses der fachlichen Begleitung; ligkeitstermin und geben Sie das vollständige Buchungszei- Diskussion chen an. Soweit Lastschrifteinzugsermächtigungen erteilt 3. Freiwillige Förderung der Neuschaffung von Ferienwohnun- worden sind, werden die Abgaben zum Fälligkeitstermin ab- gen durch die Gemeinde; Beratung und Beschlussfassung gebucht. über Richtlinien 4. Entscheidung über die Anfrage zum Ankauf der Rebstele vor dem Rathaus durch die Gemeinde Seite 3 Freitag, 07. November 2008

von 20 % des Verkaufsangebots, somit 5 000 Euro einstimmig be- schlossen unter Befürwortung der weiteren Bedingungen. Sollte die Auszahlung noch 2008 erfolgen können, so stimmt der Ge- § Olivgrüner Fleece-Pullover, gefunden im Altweg meinderat fürsorglich vorab schon einer außerplanmäßigen Aus- § Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln und schwarzem Anhänger, gabe zu. gefunden in der Bäckerei Schadt 5. Bauanträge § Blaues Mountainbike mir roter Gabel, gefunden in der Zu einem Vorhaben im Röthenbach wurden Befreiungen und Schillerstraße eine Ausnahme von den Festsetzungen des Bebauungsplans be- fürwortet. Einem kleinen Vorhaben im Gewerbegebiet Bruckmat- ten wurde zugestimmt. Verloren Dunkelblaue Wollstoffjacke „Betty Barclay“ Gr. 40 6. Bekanntgaben, Anfragen Bitte auf dem Rathaus abgeben. Finderlohn. Als Beschluss aus nichtöffentlicher Sitzung gab Bürgermeister Michael Bruder die Zustimmung des Gemeinderates zur Verein- barung mit dem Mobilfunkunternehmen 02 wegen der Mitbenut- zung eines Hochspannungsleitungsmastes beim Recyclinghof bekannt. Gemeinderat Alexander Lüth regte eine Reinigung der Plantafeln in den Info-Lauben an den Ortseingängen an. Auf seine weitere Anfrage berichtete Bürgermeister Bruder über die bereits umge- setzten Inhaltspunkte des Tourismuskonzeptes wie z.B. Flyer, Kurzbericht aus der öffentlichen Karte, Aussichtspunkt Burg, Weinlehrpfad. Auch die Inter- net-Präsenz wird überarbeitet. Sitzung des Eichstetter Gemeinde- Gemeinderätin Evi Graf teilte eine Anregung einer Einwohnerin rates vom 23. Oktober 2008 zur Grünanlagenpflege und zum Blumenschmuck mit. 1. Bebauungsplanverfahren Gewerbegebiet Steegmatten Dipl.-Ing. Ulrich Ruppel erläuterte als Bebauungsplaner den wei- 7. Fragen der Einwohner/innen ter entwickelten Planentwurf. Dipl.- Ing. Horst Dietrich als Freier Als Themen wurden angesprochen die Zulassung von Werbean- Landschaftsarchitekt stellte den Umweltbericht mit dem erforder- lagen im neuen Gewerbegebiet und das Anteeren von Fahrbahn- lichen Ausgleichskonzept für die Eingriffe in Natur und Land- rändern zum besseren Einfahren in Rebgrundstücke. Aufgrund schaft vor. Für das Tiefbau-Planungsbüro Keller ergänzte Tho- der aktuellen Finanzkrise kam es noch zu einer Anfrage nach der mas Wolf mit Angaben zur vorgesehenen offenen Regenwasser- Geldanlageform der Gemeinde. Hierzu konnten Bürgermeister ableitung über einen Abflussgraben und Zulauf zum Herrenmüh- Michael Bruder und Rechnungsamtsleiter Volker Berwing zur Be- lebach. Der Gemeinderat regte zu verschiedenen Punkten eine ruhigung mitteilen, dass die Gemeinde Eichstetten am Kaisers- Lockerung der Bebauungsvorschriften an. Unter Einarbeitung tuhl jeweils sichere Anlageformen bei regionalen Banken tätigt. dieser Änderungsvorschläge wurde der Planentwurf gebilligt. Die frühzeitige Beteiligung der Behörden und der Öffentlichkeit nach dem Baugesetzbuch soll erfolgen. Panoramatafeln auf dem 2. Wohnumfeldgestaltung in der Geitzbach- Tal- und Son- Eichelspitzturm angebracht nenstraße Am Freitag, den 17. Oktober konnte ein lang ersehnter Wunsche Nach Darstellung des Ausschreibungsergebnisses für die Stra- der Eichelspitzturmbesucher verwirklicht werden. ßen- Kanal- und Wasserleitungsarbeiten durch Herrn Wolf vom Büro Keller beschloss der Gemeinderat einstimmig die Vergabe Durch die Einlagen in die Spendenkasse am Turm, konnte der zum günstigsten Angebot von 362 239,52 Euro (brutto) an die Fir- Förderverein Eichelspitzturm vier Panoramatafel, in jede Him- ma Vogel-Bau, Lahr. melsrichtung eine, auf der Aussichtsplattform realisieren. Bei schönem Herbstwetter wurden die Halterungen und Tafeln von 3. Verkaufsoffener Sonntag am 16.11.2008 und Grundsatzbe- Hans Schöberl, Alexander Lüth, Gunther u. Sara Hiss ange- schluss für eine Regelung ab 2009 bracht. Der Förderverein Eichelspitzturm bedankt sich bei allen Nach Abwägung der verschiedenen Stellungnahmen und Inter- Spendern und wünscht allen Turmbesuchern eine schöne Aus- essen befürwortete der Gemeinderat den Erlass der Rechtsver- sicht und viel Freude beim studieren der Panoramatafeln ordnung für einen verkaufsoffenen Sonntag (Eichstetten aktiv) am 16.11.2008. Bei einer Stimmenthaltung wurde der Grundsatz- beschluss gefasst, dass die Verwaltung ab 2009 jeweils in Ab- sprache mit der Gewerbevereinigung zwei Verkaufsoffene Sonn- tage ( einen im ersten, einen im zweiten Halbjahr) über eine Allge- meinverfügung regelt.

4. Zuschussgewährung an den Erlebnissportverein Eichs- tetten e.V. für die Finanzierung des Kletterturms Der Antrag des Vereins war in der öffentlichen Sitzung am 11.9. schon vorgestellt worden. Nun lag dem Gemeinderat der Vor- schlag der Verwaltung vor, analog den sonstigen Zuschussrege- lungen für Vereine dem Erlebnissportverein einen Zuschuss zum Erhalt des Turms in unserer Gemeinde zu gewähren. Der Kletter- turm muss jedoch für Schule, Kindergarten u. evtl. andere Institu- tionen (Kirche , Vereine) im Ort nutzbar bleiben. Sollte ein Verkauf oder Verlegung des Standorts nach außerhalb vor Ablauf von 5 Jahren erfolgen, muss der Zuschuss anteilig zurückbezahlt werden. Die Auszahlung des Zuschusses wurde für den Zeitpunkt vorgeschlagen, zu dem eine machbare Gesamtfinanzierung vom Verein vorgelegt wird ( Zusage gilt bis Ende 2009). Auf Vorschlag von Gemeinderat Helmut Schöpflin wurde eine Zuschusshöhe u u u u u u Freitag, 07. November 2008 Seite 4

Leben und Einkaufen in Eichstetten Gaststätten

Gasthaus Rössle Centrum Bistro Kaiserstuhleck Hauptstraße 37 Hauptstraße 32 Bahlinger Straße 1 79356 Eichstetten 79356 Eichstetten 79356 Eichstetten T. 07663 607184 T. 07663 913488 T. 07663 4240

Bistro La Bella Gasthaus zum Ochsen Gasthof Rebland Hauptstraße 30 Altweg 2 Nimburger Straße 15 79356 Eichstetten 79356 Eichstetten 79356 Eichstetten T. 07663 949400 T. 07663 1516 T. 07663 2511

Einkaufen auf dem Bauernhof Anschrift Produkte Öffnungszeiten Brunnenhof Hiss Gemüse, Salate und Obst DI - FR: 09.00 - 12.30 Uhr Bahlinger Str. 10 der Saison, Bauernbrot, 14.30 - 18.30 Uhr Tel. 99455 Nudeln, Eier, Tello- SA: 08.30 - 14.00 Uhr Gewürze u.v.m.

Kuhstall Milch, Käse, Wurst MO - SA: 17.00 - 18.00 Uhr Sebastian Groos und nach Absprache Endinger Str. 55 Tel. 912727

Gärtnerei Querbeet Gemüse und Salate der MI: 14.30 - 18.30 Uhr Hiß-Bartels-Feldmann, der Saison, Kartoffeln, FR: 14.30 - 18.30 Uhr biologisch-dynamischer Anbau Kräuter, Brot SA: 08.30 - 12.30 Uhr Bahlinger Str. 15 Gemüselieferservice Tel. 3630

Lay’s Hofladen Frisches Obst, Gemüse DI: 09.00 - 13.00 Uhr Roland Lay und Salate der Saison, FR: 15.30 - 18.30 Uhr Altweg 104 auch Rote Möhren und SA: 09.00 - 13.00 Uhr Tel. 6676 Weiß-Rote Beete, Kartoffeln, Eier Gemüselieferservice

Gemüse-Wein-Obstbau Frisches, vielfältiges DI - FR: 14.00 - 18.30 Uhr Richard u. Winfried Meier Gemüse, Obst und Salate und nach Vereinbarung Talstr. 2 der Saison, Kartoffeln, Tel. 3865 Eier, Marmelade, verschiedene Säfte und Wein

Diese Anzeige soll immer in der 2. Woche im Monat veröffentlicht werden. Erzeuger, die auf ihre Angebote im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten, Wünsche und Änderungen bei der Gemeindeverwaltung, Frau Hunn, Tel. 9323-13 oder [email protected] zu melden.

Räum- und Streupflicht der Straßenanlieger Bei Schnee- und Eisglätte sind die Straßenanlieger verpflichtet, gemäß der Satzung der Gemeinde, die Gehwege, falls keine Geh- wege vorhanden sind, der Fahrbahnrand in einer Breite von 1 m sowie die Zugänge zur Fahrbahn, werktags bis 7.00 Uhr, sonn- und feiertags bis 8.00 Uhr zu streuen. Wenn nach diesem Zeitpunkt Schnee fällt bzw. Eisglätte auftritt, ist unverzüglich, bei Bedarf auch wiederholt, zu räumen und zu streuen. Diese Pflicht endet um 20.00 Uhr. Die Gehwege sind von parkenden Fahrzeugen freizuhalten, damit der Winterdienst ordnungsgemäß erfolgen kann. Auch ist es unzulässig, den Schnee von Gehwegen oder privaten Grundstücken auf die Straßen zu schaufeln, da er dort wieder festgefahren wird und eine neue Gefahrenquelle z.B. für Radfahrer wird. Aus haftungsrechtlichen Gründen bitten wir die Anlieger um Beachtung. Seite 5 Freitag, 07. November 2008

Dörflicher Adventskalender Eichstetten: 300.130 Reiki-I-Seminar Haben Sie mal einen Blick auf Ihren Kalender geworfen? Nur Wochenendkurs noch gut 3 Wochen und es geht los. Seien Sie mit dabei, wenn Samstag, 15.11.2008, 11.00 Uhr, 2 x, Schule, EG sich Rica das kleine Schaf auf den Weg zur Krippe macht. Noch 13 Fenster suchen einen „Paten”. Wir freuen uns auf Sie/Euch. Weinbauberatung Elsbeth Meier, Tel. 940475 für den Bereich Kaiserstuhl Yvonne Zeitler, Tel. 913857 Elke Thober-Bürk, Tel. 99786 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Annette Stein, Tel. 6594 Außenstelle Breisach Weinbauinfo Nr. 22 vom 31.10.2008 (Auszug)

Hinweise zum Rebschutz: Schwarzholzkrankheit Die durch Phytoplasmen (Bakterien) ausgelöste Schwarzholz- krankheit ist eine Vergilbungskrankehit der Rebe, die in Deutschland schon seit Jahrzehnten bekannt ist. Bisher spielte Wir gratulieren recht herzlich dieses Krankheitsbild eine untergeordnete Rolle am Kaiserstuhl. Mittlerweile ist jedoch eine Zunahme der Schwarzholzkrank- 08.11. heit auch am Kaiserstuhl festzustellen. Insbesondere die Sorte Frau Emma Luise Hiß, Altweg 34 88 Jahre Chardonnay aber auch die Burgundersorten (Weißburgunder, Grauburgunder und Spätburgunder) sind betroffen. Übertragen 11.11. werden die Phytoplasmen von der Wirtspflanze Brennnessel Frau Ingrid Frey, Im Röthenbach 10 71 Jahre durch die Winden-Glasflügelzikade (Hyalesthes obsoletus) auf die Rebe. Insbesondere kleinere Brennesselhorste an südlich po- Auch den Alterjubilaren, die namentlich nicht genannt werden sitionierten Rebparzellen sind von der Winden-Glasflügelzikade wollen, gratulieren wir recht herzlich zu ihrem Geburtstag und besiedelt, da diese Zikade sehr wärmeliebend ist. Der Befall äu- wünschen alles erdenklich Gute, vor allem jedoch Gesundheit. ßert sich durch partielle Verfärbungen der Laubwand (Weiße Sor- ten = gelb, Rote Sorten = rot). Gleichzeitig Rollen sich die Blatt- ränder nach unten. Siehe auch hierzu: „Der Badische Winzer, Ausgabe 7/2006 u. 10/2006“. Da die Überträgerzikade als Larve an den Wurzeln der Brennnes- sel überwintert, bietet es sich an die Wirtspflanze zu beseitigen und somit den Überträger zu minimieren. Mit einer hundertpro- zentigen Bekämpfung der Brennesel wird die Quelle der Infektion Auskunft und Anmeldung: ausgeschaltet. Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, 79268 Bötzingen, Bekämpfung Telefon 07663 931020, Fax: 07663 931033 Der ideale Zeitpunkt für die chemische Bekämpfung der E-Mail: [email protected] Brennnessel liegt im November, da in dieser Zeit die Brennnes- Internet: www.vbwboetzingen.de sel Reservestoffe in die unterirdischen Teile verlagert und somit die optimale Wirkung systemisch wirkender Herbizide (Gly- Folgende Kurse beginnen: phosate) möglich wird. Zum Einsatz kommen z.B. Roundup Ultra Programm STÄRKE in Kooperation mit dem DRK: oder vergleichbare Mittel möglichst gezielt auf die Brennnessel- 106.120 Eine starke Familie - von Anfang an! horste, hoch konzentriert (Aufwandmenge 0,5 L Mittel auf 10 L Für Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr Wasser). Zur gezielten Ausbringung eignet sich am Besten die Kursanmeldung: Monika Pestl, 07663 6974 Rückenspritze. Wichtig ist, dass die Brennnessel komplett ab- sterben. Natürlich können die Brennesselhorste auch mecha- 106.130 Mit „EFFEKT“ erziehen nisch z.B. durch Ausgraben vollständig beseitigt werden. Kursanmeldung: Monika Pestl, 07663 6974 Wir empfehlen allen Winzern ihre Rebanlagen kritisch auf die Symptome der Schwarzholzkrankheit zu prüfen und die oben an- 100.140 Eltern - Baby - Kurs (ElBa) gegebenen Bekämpfungsmaßnahmen durch zu führen, um die Kursanmeldung: Ute Stawicki-Saurbier, 0151 53292434 Ausbreitung dieser Vergilbungskrankheit am Kaiserstuhl frühzei- tig entgegen zu wirken. Bötzingen: Bitte beachten Sie, dass auf Nichtkulturland z.B. Böschungen der MALTREFF Einsatz von Herbiziden verboten ist! 205.190 Acrylmalen für Erwachsene Vorbesprechung: Montag, 10.11.2008, 19.30 Uhr Engerlingsbekämpfung 2009 Kurs: Montag, 17.11.2008, 19.30 - 22.00 Uhr, 5 x, Festhal- Es besteht die Möglichkeit im Rahmen einer Sammelbestellung le-Anbau - voll belegt - den Engerlingspilz Beauveria zu beziehen. Der Pilz sollte im 205.200 Acrylmalen für Kinder und Mütter Frühjahr 2009 mittels Kreiselegge flach in den Boden eingearbei- Vorbesprechung: Montag, 10.11.2008, 17.00 Uhr tet werden und ist dann ein natürlich vorkommender Feind des Kurs: Montag, 17.11.2008, 16.15 - 18.30 Uhr, 5 x, Festhal- Engerlings, der sich bei seinen Bewegungen im Boden damit infi- le-Anbau ziert und daran eingeht. Eine gleichmäßige Verteilung im Boden ist daher unerlässlich. Es werden 30 kg/ha benötigt. Bei Interesse 200.010 Ein Kinderspiel? - nicht nur! richten Sie Ihre verbindliche Bestellungen anhand des beigefüg- Spiele-Seminar für Erwachsene ten Bestellbogens bitte bis Ende November entweder an die bei- Dienstag, 11.11.2008, 19.00 - 21.15 Uhr, 3 x, Realschule, Raum den Landwirtschaftsämter Breisgau-Hochschwarzwald oder Em- 005 mendingen oder an den Raiffeisenmarkt Oberrotweil. Der vorläu- 105.080 Generalvollmacht fige Preis beträgt 12 - 13 Euro/kg plus Mwst. Mittwoch, 12.11.2008, 19.30 - 21.30 Uhr, 1 x, Realschule, Raum Die Ausgabe des Beauveria Pilzes erfolgt gemäß der Bestellliste 003 (der Kurs findet nicht in der Begegnungsstätte Seniorenpfle- durch den Raiffeisenmarkt Oberrotweil. Bitte nutzen Sie die Sam- geheim statt) melbestellung, da dieser Pilz in der Schweiz erzeugt wird und Freitag, 07. November 2008 Seite 6 später eingehende Einzelbestellungen nicht mehr berücksichtigt einen Beitrag dazu leisten, dass in Zukunft wieder mehr Böschun- werden können. gen effizient, fachgerecht und naturverträglich gepflegt werden. Weitere Fragen richten Sie bitte an die zuständige Weinbaubera- Mit Vorträgen, Informationsständen, Posterausstellungen sowie tung. einer Schau von Dienstleistern mit ihren Maschinen wird das The- ma Böschungspflege auf vielfältige Art und Weise aufgegriffen Umstrukturierung und präsentiert. Die für das Antragsverfahren zur Umstrukturierung und Umstel- Kaiserstühler Winzer, Bauhofmitarbeiter sowie alle, die sich dem lung von Rebflächen benötigten Anträge (Antragsjahr 2008, Kaiserstuhl verbunden fühlen und einen Beitrag zur Erhaltung der Pflanzung 2009) liegen uns noch nicht vor. Da es sich bei die- landschaftlichen Besonderheiten leisten möchten, sind zu diesem weinbaulichen Förderverfahren um EU-Zuschüsse handelt, sem Forum herzlich eingeladen. werden momentan zwischen den Ländern neue Regelwerke ver- Die Teilnahme ist kostenfrei. einbart. Erst, wenn hier Klarheit besteht werden die neune Anträ- Für die Bewirtung mit einem herzhaften Mittagessen sowie mit ge über das Regierungspräsidium an uns verteilt. Wir bitten um Kaffee und Kuchen und kalten Getränken sorgen die Landfrauen Geduld. Bitte verwenden Sie keine alten Anträge, da diese bei von Vogtsburg-Oberrotweil. uns nicht weiter bearbeitet werden können und wieder an Sie zu- Die Trägerschaft für das Projekt haben die Gemeinden Bahlin- rückgeschickt werden müssen. gen, Bötzingen, Endingen, Eichstetten, Ihringen, Sasbach und Sobald die neuen Anträge bei uns vorliegen werden wir Sie zeit- Vogtsburg übernommen. nah informieren. Gez. Tobias Burtsche Weinbauberatung Kaiserstuhl Lehrgang Sachkundenachweis Pflanzenschutz Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes Breis- Die Weinbauberatung Kaiserstuhl am gau-Hochschwarzwald beabsichtigt die Durchführung eines Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- Lehrgangs „Sachkundenachweis Pflanzenschutz für Anwen- der“ im Dezember/Januar 2008/2009. wald, Abteilung Landwirtschaft informiert: Der Sachkundenachweis ist Teil der guten fachlichen Praxis und Sammelbestellung des Engerlingspilzes Beauveria gehört damit zu den Mindestanforderungen im Pflanzenschutz- Im Rahmen einer Sammelbestellung besteht für alle interessierten recht, der auch im Rahmen der Kontrollen zum gemeinsamen An- Winzerinnen und Winzer die Möglichkeit den Engerlingspilz Beau- trag/MEKA abgefragt wird. veria zu beziehen. Der Pilz wird im Frühjahr flach in den Boden ein- Der Lehrgang umfasst fünf Unterrichtstermine und schließt mit ei- gearbeitet und infiziert die Engerlinge bei ihrer Fortbewegung im ner Prüfung ab. Boden, woran diese eingehen. Es werden 30 kg/ha benötigt. Der Als Termine sind der 11.12., 18.12., 08.01., 15.01. jeweils 19.00 Preis beträgt ca. 12 - 13 Euro/kg zuzüglich Mehrwertsteuer. Uhr und der 23.01. ganztägig in Emmendingen-Hochburg vorge- Für Ihre verbindliche, schriftliche Bestellung halten folgende Be- sehen. stelladressen Bestellformulare für Sie bereit: Bei Interesse an diesem Lehrgang melden Sie sich bitte bis Ende November 2008 an beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarz- Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald wald, Telefon 0761 2187-9580, Fax -75823 oder Außenstelle Breisach email: [email protected]. Weinbauberater Tobias Burtsche Bitte Ihren Haupt-Betriebszweig, Ackerbau – Grünland – Obstbau Europaplatz 3, 79206 Breisach angeben. Tel. 0761 21875858, e-mail: [email protected] Raiffeisenmarkt Kaiserstuhl Bahnhofstr. 41, 79235 Vogtsburg-Oberrotweil Landratsamt Tel. 07662 93440, e-mail: [email protected] Breisgau-Hochschwarzwald Wir bitten Sie Ihre Bestellung bis 30.11.2008 an eine dieser Die Abfallwirtschaft des Landkreises Breisgau-Hoch- Adressen zu richten. Später eingehende Bestellungen sowie spä- schwarzwald informiert: tere Einzelbestellungen können leider nicht mehr berücksichtigt Wenn Sie im nächsten Jahr ein anderes Abfallgefäß benötigen, werden. Der Pilz wird aus der Schweiz bezogen und über den sollten Sie bis spätestens 28.11.2008 einen entsprechenden An- Raiffeisenmarkt Kaiserstuhl in Oberrotweil im Frühjahr 2009 aus- trag einreichen. gegeben. Wie werden Sie zeitnah über den Abholtermin informie- Ansonsten ist es der Abfallwirtschaft des Landkreises aus logisti- ren. schen Gründen nicht mehr möglich, den Austausch der Abfallbe- Gez. Tobias Burtsche hälter zum Jahresanfang 2009 zu gewährleisten. Weinbauberatung Kaiserstuhl Änderungsanträge und weitere Informationen erhalten Sie über die Gemeindeverwaltung oder direkt bei der Abfallwirtschaft des Landkreises, Frau Göppert, Tel. 0761 2187-8815. Das Büro für Böschungspflege im Kaiserstuhl und die Ge- Der Antrag kann bei der Gemeindeverwaltung abgegeben oder schäftsstelle PLENUM Naturgarten Kaiserstuhl laden ein direkt an die Abfallwirtschaft des Landkreises per Brief (ALB, zum Stadtstr. 2, 79104 Freiburg) oder per Fax (0761 2187-8899) ge- 1. Kaiserstühler Forum Böschungspflege schickt werden. am 22. November 2008, von 9 bis ca. 16 Uhr in der Festhalle in Vogtsburg-Burkheim, Rheinstraße Kirchliche Sozialstation Die Böschungspflege spielt am Kaiserstuhl mit seinen Rebterras- Nördlicher Breisgau e. V. sen seit jeher eine wichtige Rolle. Angesichts der ökonomischen Häusliche Kranken- und Altenpflege Rahmenbedingungen für die Weinbaubetriebe und Kommunen i Punkt wird die sowohl betrieblich als auch naturschutzfachlich notwen- Wer pflegt braucht Unterstützung dige Pflege der Böschungen häufig nur noch unzureichend oder individuell - immer wieder - informell - interessant mit nachteiligen Auswirkungen für die heimische Tier- und Pflan- zenwelt praktiziert. Schulungsangebot für pflegende Angehörige sowie alle interes- Hier setzt das 1. Kaiserstühler Forum Böschungspflege an: Durch sierten Frauen und Männer bessere Information, Austausch konkreter Erfahrungen und Vor- Montag, 17.11.2008, von 17.00 - 19.00 Uhr, Hauptstraße 25 - stellung von Dienstleistungsangeboten möchte die Veranstaltung 79268 Bötzingen - Kirchliche Sozialstation Seite 7 Freitag, 07. November 2008

Thema: „Der Mensch lebt nicht vom Brot allein“ Vom Essen und Trinken älterer Menschen und wie sie auf einen guten Ernährungszustand achten können. Mit pflegerischen Tipps aus der Kinästhetik zu folgenden Aktivitä- ten: Aufrecht sitzen im Stuhl Aufstehen und Hinsitzen Sie sind herzlich willkommen - Anmeldung ist nicht erforderlich! Informationen unter Telefon 07663 4077, Kirchliche Sozialstation Evang. Pfarramt: Telefon 07663 1251, Fax 07663 99729 Für Eltern: Film mit Gespräch: E-Mail: [email protected] Homepage: Evangelische Kirchengemeinde Eichstetten: „Wege aus der Brüllfalle“ www.EKiE.de Dienstag, 25.11.2008, 19.30 Uhr, DRK-Familienbildung, Rimsinger Weg 15 (Gewerbegebiet Haid) Bürozeiten: Kosten: 6 Euro Montag, Mittwoch, Donnerstag: 9.00 bis 12.00 Uhr Was tun, wenn Kinder trotz mehrmaliger Bitten nicht reagieren? Der Film handelt von Situationen aus dem ganz normalen Erzie- Freitag, 07.11.2008 hungsalltag, in dem Eltern immer wieder mal die Geduld verlieren 14.15 Uhr Chorprobe „Spatzenchörle“ bis 8 Jahre und zeigt Schritte auf, wie sich Eltern ohne „Brüllerei“ und Drohun- 15.00 Uhr Chorprobe Kinderchor ab 8 Jahre gen durchsetzen und ihre Kinder respektvoll behandeln können. 16.00 Uhr Herbstbezirksfrauentag in Sexau Info: 0761 88508-643 oder www.drk-freiburg.de Sonntag, 09.11.2008 10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe von Maria Schupritt und Lena Schöberl ab 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus bwlv - Nichtraucher in 6 Wochen Mittwoch, 12.11.2008 Der Baden-Württembergische Landesverband für Prävention 19.30 Uhr Friedensgebet und Rehabilitation gGmbH (bwlv) bietet wieder einen Nichtrau- im Anschluss Chorprobe Canticum Novum cherkurs an. Donnerstag, 13.11.2008 Angesprochen sind Raucherinnen und Raucher jeden Alters, die 19.30 Uhr Friedensgebet von der Nikotinsucht wegkommen wollen, dies aber aus eigenem 20.00 Uhr Kreativkreis Antrieb bisher noch nicht geschafft haben. Freitag, 14.11.2008 Grundlage des Kurses ist die Rauch-Stop-Methode, die ggf. mit 16.00 Uhr Konfiblock 3 Unterstützung von Nikotinersatzpräparaten durchgeführt wird. 19.30 Friedensgebet Der Rauch-Stop wird gezielt vorbereitet. Dieses Programm gilt Samstag, 15.11.2008 derzeit als die wirksamste Methode und ist von den Krankenkas- 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr Konfiblock 3 sen anerkannt. 17.00 Uhr Konzert „...und Friede auf Erden“ Der nächte Kurs beginnt am Dienstag, 11. November 2008, von im Rahmen der Friedensdekade 18.00 - 20.00 Uhr in den Räumen der Beratungsstelle, Kronen- ...... mattenstraße 2a, 79100 Freiburg. Taufsonntag: Informationen und Anmeldungen: 07. Dezember 2008 Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 0761 156309-0, ...... [email protected] Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr Klaus Limberger Leben im Licht Gottes Gehören Sie zu Gott? Dann dürfen Sie in Seinem Licht leben. Sie werden heilig genannt, weil Gott Sie mit Seiner Heiligkeit umgibt. - Bundesagentur für Arbeit - Aber es ist nicht selbstverständlich, in Gottes Licht zu leben. Da müssen wir ganz schön aufpassen, dass uns nicht die Gewohn- Agentur für Arbeit Freiburg heit oder die Gleichgültigkeit aus seiner Nähe reißen. Denn wenn wir denken: Es ist eh alles nicht so schlimm. Oder: Gott im Himmel BIZ & Donna wird’s schon richten. Dann geraten wir schnell in die Gefahr, von Bewerbung – Tipps und Tricks zum Erfolg Gott abzufallen. „So lasst uns nun nicht schlafen wie die andern, Beate Schramm, Diplompädagogin und Geschäftsführerin der sondern lasst uns wachen und nüchtern sein.“ Ermahnt der Apo- Akademie für individuelles und institutionelles Management stel Paulus im 1. Thessalonicherbrief (Kapitel 5, Vers 6). Im –aim-Akademie-, referiert am Dienstag, 11. November 2008, zum Kampf gegen die Mächte der Finsternis sind wir gut beraten, die Thema „Bewerbung – Tipps und Tricks zum Erfolg“. Die Veran- uns von der christlichen Botschaft bereitgestellten Waffen auch staltung beginnt um 14.30 Uhr im Raum A007 –Berufsinforma- zu nutzen: Glaube und Liebe sind wie ein Panzer gegen das Böse tionszentrum- der Agentur für Arbeit Freiburg, Lehener Straße 77. in der Welt. Lasst uns darin einüben, dass wir erzählen, was uns Im Wettbewerb um knappe Arbeitsplätze ist eine gelungene Be- an Gott begeistert, und dass wir einander in Liebe begegnen. So werbung der entscheidende Garant für den Erfolg. Beate wird Gottes Licht auch bei uns hell leuchten. Herzliche Einladung Schramm informiert, welche Regeln heute gelten, wie Frauen das zum Gottesdienst mit Taufen. notwendige Selbstbewusstsein und genügend Sicherheit finden, Irene Haßler ihre Stärken und Potenziale präsentieren und wie Kenntnisse und ...... Erfahrungen aus der Familienarbeit den Lebenslauf aufwerten Bezirksfrauentag können. Am Freitag, 07.11.2008, findet der nächste Bezirksfrauentag in Sexau statt. Beginn ist um 16.00 Uhr. Es werden Fahrgelegenhei- Die Veranstaltung gehört zur Reihe BIZ & DONNA und richtet sich ten eingerichtet. Treffpunkt Kirchplatz, 15.15 Uhr. insbesondere an Frauen, die vor dem beruflichen Wiedereinstieg Vom KMD Prof. Rolf Schweizer hören wir, was uns das Singen stehen. schenken und bedeuten kann - und natürlich werden wir selber Anmeldung nicht erforderlich. singen. Auch ein Büchertisch ist wieder eingerichtet. Nach einem Freitag, 07. November 2008 Seite 8

Abendimbiss werden wir uns noch zu einer Besinnung in der Kir- che versammeln. Gegen 19.30 Uhr können wir dann den Heim- Ebenso danke ich dem Kirchenchor und seiner Leiterin, Frau weg antreten. Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen Kröper, dem Pfarrgemeinderat mit seiner Vorsitzenden, Frau zum Bezirksfrauentag nach Sexau im Bürgerzentrum der neu ge- Grün, den Frauen, die die Kirche geschmückt und bei der Be- stalteten Ortsmitte (hinter dem Rathaus). wirtung mitgeholfen haben, den Ministranten von GoUmBoEi Auf Ihr Kommen freuen sich und allen, die sich in irgendeiner Weise engagiert haben, dass Elisabeth Engler und Ursula Toball dieser Tag ein frohes, festliches Gesicht bekam...... Herzlich danke ich auch den Herren Bürgermeister Laub, Kie- Buß- und Bettag, 19.11.2008 ber, Schneckenburger und Bruder für ihr Kommen, für ihre gu- Um 10.15 Uhr findet am Buß- und Bettag ein Gottesdienst mit Fei- ten Wünsche und ihr wertvolles Geschenk; Herrn Pfarrer Brei- er des Hl. Abendmahls statt. sacher für seine und der evangelischen Gemeinde überbrach- Empfang des Abendmahls ist im Sitzen möglich. ten Glückwünsche. Dank den Vereinen mit ihren Vorständen, Um 19.30 Uhr wird zu einem Gesamtgottesdienst eingeladen, in den verschiedenen Einrichtungen mit ihren Leiterinnen und dem unser Chor mitwirkt. Leitern, allen, die mir gratuliert haben. Danke für die vielen Wenn Sie am Nachmittag ein Hausabendmahl wünschen, mel- Blumen und die mannigfachen Geschenke, nicht zuletzt für den Sie dies bitte im Pfarramt an. Tel. 1251, wenn möglich gerne die Geldspenden zu Gunsten der Renovierung der Pfarrkirche zu den Bürozeiten: Mo./Mi./Do. 9.00 - 12.00 Uhr. in Umkirch in Höhe von Euro 1 750,00...... Sie alle haben mir große Freude bereitet. Der Wochenspruch für die am Sonntag beginnende Woche steht Ich bin gerne hier und hoffe, so Gott will, noch ein paar Jahre in 2. Kor. 6,2: Siehe, jetzt ist die Zeit der Gnade, siehe, jetzt ist der mithelfen zu können das Reich Gottes sichtbar und erfahrbar Tag des Heils! zu machen. Möge der Segen Gottes, den Sie mir wünschen, auch Ihnen - euch allen - in Fülle zuteil werden. Ihr Kurt Hilberer, euer Hilbi

JUGENDGOTTESDIENST mit der Band EXODUS Wann? 08.11.2008, 18:30 Uhr Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Wo? GOTTENHEIM, ST. STEPHAN Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 Wer? JUGENDLICHE & EXODUS E-Mail: [email protected] Thema: „Worldwatchers - dein AugenBLICK auf die Welt“ Homepage: www.se-gottenheim.de Der Jugendsonntag findet in unserer Erzdiözese traditionell am 2. Notrufhandy Tel. 0176 67246136 (in dringenden Fällen wie Ver- Wochenende im November statt. Dieses Jahr nimmt er die zu- sehgang/Todesfall) nehmende Globalisierung in den Blick. Globalisierung ermöglicht eine engere Vernetzung von Wirtschaft, Technik, Politik, Kirche Öffnungszeiten: und Kultur. Dieser Prozess kann bereichernd sein, birgt aber Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr auch Gefahren in sich. Zu oft werden die Erfolge zu Lasten ande- rer, unterentwickelter Staaten ausgetragen und das weltweit. Als Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit Gottenheim: „Worldwatchers“, auf deutsch: „Weltwächter“ wollen wir dazu er- Freitag, 07.11.2008 mutigen, diese Umstände genauer und kritischer in den Blick zu 09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier nehmen. Es ist Zeit für „deinen AugenBLICK auf die Welt“! 19:00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Taizé-Gebet Samstag, 08.11.2008 – Vorabend zum Sonntag 15:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Taufe von Ayleen Maryse Anneliese Ambs, Danny Nils Konopatzki und Chiara Anna Gio- Konzert für Orgel vanna LoCoco Chor und Flöte 18:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Jugendgottesdienst mitge- staltet von der Band „EXODUS“, anschl. Umtrunk vor der Kirche mit Werken von L. Boelmann, Sonntag, 09.11.2008 D. Buxtehude, J. Speth 09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier St. Stephan Kirche in Gottenheim 10:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier Sonntag, 09.11.2008, um 17.00 Uhr 17:00 Uhr Gottenheim St. Stephan: Orgelkonzert Dienstag, 11.11.2008 Orgel - Peter Maier 09:00 Uhr Umkirch Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier Querflöte - Georg Zielinski 18:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier Bariton - Eric Maier Mittwoch, 12.11.2008 Chor - Kirchenchor St. Stephan 18:30 Uhr Gottenheim St. Stephan: Eucharistiefeier Donnerstag, 13.11.2008 - Eintritt frei - 18:00 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Rosenkranz 18:30 Uhr Bötzingen St. Laurentius: Eucharistiefeier, anschl. eucharistische Anbetung Schweigemeditation... “Kommt mit und ruht ein wenig aus...“ am 2. Dienstag im Monat von 19:30 bis 20:30 Uhr Herzlichen Dank im Haus Inigo. Ihnen allen aus der Seelsorgeeinheit, die Sie mit mir meinen Nächster Termin: 11. November 2008 80. Geburtstag gefeiert haben - im Gottesdienst in der Kirche, Info: Sr. Jutta Schulze Bertelsbeck, Tel. 07663 9129854 anschließend im Pfarrzentrum, abends im Heuboden. Danke für Ihr Mitbeten, für Ihr Mitsingen, für Ihre Segenswün- Bibelgesprächskreis Haus Inigo, Herbst 2008 sche und für die mannigfachen Geschenke. Dank allen, die Termine: mir sonstwie ihre guten Wünsche zusprachen und mancherlei Mittwoch, 12. November, 26. November und 10. Dezember 2008 Geschenke in die Hand gaben. Ich kann mich nur wundern Zeit: jeweils 19.30 bis 21.00 Uhr und staune über soviel Zuneigung. Thema: Besonders danke ich dem Seelsorgeteam und allen die das Was hat Johannes der Täufer mit unserem Advent zu tun? Fest ausgerichtet haben. Wir lernen ihn näher kennen als Vorläufer, Hochzeitslader und als Zeugen. Seite 9 Freitag, 07. November 2008

Ort: Haus Inigo, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Sonntag, 09. November 17:30 Uhr Telefon: 07663 9129854 - E-mail: [email protected] Gottesdienst Anmeldung erwünscht Predigt: Horst-Klaus Hofmann * Leitung: Sr. Willibalde Jaeger SSpS (* Horst-Klaus Hofmann: Jahrgang 1928, CVJM-Sekretär, Grün- der der Offensive Junger Christen – OJC) Altenwerk Bötzingen-Eichstetten Die Seniorinnen und Senioren treffen sich am Dienstag, Wir wollen uns als Evangelische Gemeinschaft / Chrischo- 18.11.2008, 15:00 Uhr im Pfarrsaal St. Urban, Bötzingen zum na-Gemeinde mit jenen traurigen Ereignissen in unserem gemütlichen Beisammensein. Dorf beschäftigen und laden alle Interessierten dazu ein. Es freut sich über zahlreiche Besucher Wir laden Sie herzlich ein zu den übrigen Veranstaltungen: das Team des Altenwerks Freitag, 07.11.2008 Sprechzeiten: 17:00 Uhr Kärlijungschar Kath. Pfarrbüro 19:30 Uhr Super+ (ab ca. 16 Jahren) Montag und Donnerstag: 15:00 - 18:00 Uhr Montag, 10.11.2008 Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 - 17:15 Uhr Bibelclub E-Mail: [email protected] 17:45 Uhr Mädchenjungschar Pfarrer Artur Wagner im Pfarrbüro Gottenheim 18:30 Uhr Teenkreis Donnerstag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung Dienstag, 11.11.2008 Telefon 07665 94768-11 - Fax 07665 94768-19 - 19:30 Uhr Gebetstreff E-Mail: [email protected] 20:00 Uhr Bibelgespräch Gemeindereferentin Cornelia Reisch im Pfarrbüro Umkirch Mittwoch, 12.11.2008 Freitag, 10:00 bis 12:00 Uhr und nach Vereinbarung 09:30 Uhr Flohkiste – Treffen für die 0- bis 3-Jährigen mit Mama Telefon 07665 94768-32 - Fax 07665 94768-39 - oder Papa, Oma, Opa E-Mail: [email protected] 16:45 Uhr Kinderstunde Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Gottenheim Donnerstag, 13.11.2008 Freitag, 10:00 bis 11:30 Uhr und nach Vereinbarung 18:30 Uhr Jungbläsergruppe Telefon 07665 94768-12 - Telefax 07665 94768-19 - 20:00 Uhr Posaunenchorprobe E-Mail: [email protected] Freitag, 14.11.2008 17:00 Uhr Kärlijungschar 19:30 Uhr Super + Jugendliche ab 16 J.

Wenn Sie seelsorgerliche Hilfe in Anspruch nehmen möchten oder Fragen haben, die Sie mit jemand besprechen wollen, dann kön- „Hier öffnen die Toten den Lebenden die Augen.“ Zitat von nen Sie sich gerne an Prediger Karl-Heinz Schneider wenden. Roman Herzog (Bundespräsident `94 - `99) bei einem Besuch im Evangelische Gemeinschaft Eichstetten Altweg 43 Konzentrationslager Auschwitz 1995 Prediger: Karl-Heinz Schneider, Tel. 4709 Wir wollen auch 70 Jahre nach den schrecklichen Ereignissen in Im Internet sind wir unter www.chrischona-eichstetten.de zu finden! unserem Land und dem Verbrechen an dem jüdischen Volk nicht die Augen verschließen vor dem, was geschehen ist. Die Ge- schichte lehrt uns, dass immer wieder ähnliches geschehen kann und wir oft genug nicht aus der Vergangenheit lernen. Es ist uns wichtig geworden in diesem Jahr mit zwei besonderen Veranstal- tungen Bezug zu nehmen auf die Reichspogromnacht vor 70 Jah- ren und auch selbstkritisch unser Verhalten als Evangelische Ge- meinschaft zu beleuchten. Hundefreunde Eichstetten e. V. - Wir wollen uns in der Rückschau auf die Ereignisse von damals Mitglied im DVG - die Augen öffnen lassen für die Realität des Bösen, die Macht der Sünde und das Versagen, nicht gemeinsam gegen das Unrecht Geänderte Übungszeiten eingetreten zu sein. Und wir sind uns dessen bewusst, dass die Auf Grund der kürzer werdenden Tage findet unser Übungsbe- Wurzel zu allem Unrecht – die Sünde - auch in unserem Herzen trieb auf dem Hundeplatz in den Mühlmatten ab sofort immer vorhanden ist. Darum bitten wir Gott: Bewahre und erlöse uns von dem Bösen. samstags von 15.00 bis 17.00 Uhr statt. Haben Sie Interesse und Freude daran, mit Ihrem Partner Hund Gehorsamsübungen in Einzel- und Gruppentraining zu trainie- ren? Dann kommen Sie einfach vorbei und machen Sie mit. Wir freuen uns auf weitere Hunde und ihre Halter.

Arbeitseinsatz Am Samstag, 8. November 2008, findet ab 9 Uhr ein Arbeitsein- satz statt. Folgende Arbeiten sind durchzuführen: „Reichspogromnacht – § Grundreinigung des Schützenhauses 70 Jahre nach der Zerstörung der Synagoge § Pflege der Außenanlage in Eichstetten“ Wir hoffen auf eine rege Teilnahme, damit die Arbeiten auch in vollem Umfang durchgeführt werden können. Samstag, 08. November 19:00 Uhr Erinnern – Erzählen – Bedenken Mit freundlichen Grüßen mit Zeitzeugen und Horst-Klaus Hofmann * Die Vorstandschaft Freitag, 07. November 2008 Seite 10

Hallo Vereinsmitglieder Morgen Samstag, 8. November, wollen wir unseren letzten ge- Das Eichstetter Dorfmuseum, Altweg 93, ist am Sonntag, planten Arbeitseinsatz in diesem Jahr mit Hege und Pflegemaß- 9. November 2008, von 14.00 - 18.00 Uhr zum letzten Mal in nahmen am See und Fließgewässern durchführen. diesem Jahr geöffnet. Treffpunkt 8.00 Uhr Vereinsheim. Für eine rege Teilnahme würden wir uns sehr freuen. Im Erdgeschoss wird die Ausstellung „Die Geschichte der Eichstetter Gasthäuser“ in der jetzigen Form letztmalig prä- Die Vorstandschaft sentiert. Neben den Gesprächen gab es in früheren Zeiten in einem Gasthaus auch die Möglichkeit, sich mit Gesellschafts- und Kartenspielen die Zeit zu vertreiben. Am kommenden Sonntag geht es um das in unserer Gegend bekannte Cego spielen.

Außerdem haben die Museumsbesucher nochmals die Möglich- keit, den eigens für diese Ausstellung herausgegebenen „Eichs- § Aktive Herrenmannschaft tetter Museumsboten“ zu studieren, in dem die Geschichte von Auswärtsniederlage auf Grund mangelnder Chancenverwer- 18 Gasthäusern in unserem Ort beschrieben wird und der mit vie- tung in Halbzeit eins len teils sehr alten Aufnahmen versehen ist. TV Köndringen II - SCE I 2:1 Torschütze: 1 x Stefan Krausse Ebenso letztmalig werden unter dem Titel „Was fehlt auf dem Wannenberg?“ im Dachgeschoss Funde von dem merowinger- Die Reserve verliert klar und deutlich beim Spitzenreiter zeitlichen Gräberfeld gezeigt, das bei den Flurbereinigungsarbei- SV Heimbach II - SCE II 8:0 ten 1975 entdeckt wurde. Die Ausstellung im Dachgeschoss wird Torschütze: - nach dem 9. November abgebaut und es ist geplant, dass ab dem kommenden Jahr eine Dauerausstellung zur Geschichte des Vorschau fürs Wochenende Dorfes Eichstetten im Dachgeschoss präsentiert wird. Am Sonntag tritt nur die Erste Mannschaft an. Jedoch ist dies wieder ein „Sechspunkte-Spiel“. Nach der Niederlage am vergange- Auf dem Museumscomputer kann die aktuelle Homepage der nen Samstag in Köndringen muss beim Heimspiel gegen die Ver- Gemeinde Eichstetten im Internet angesehen werden. Tradi- bandsligareserve unbedingt ein Sieg eingefahren werden! tionsgemäß ist zum Saisonabschluss der Lehmbackofen im Die Mannschaft hofft dabei wieder auf zahlreiche Zuschauer aus Buchhus in Betrieb und es gibt noch andere Dinge für das leibli- Eichstetten, da das Team in der gegenwärtigen Situation jede Un- che Wohl. terstützung gebrauchen kann. Vorstandsmitglieder, Helferinnen und Helfer, die in diesem Jahr Sonntag, 09.11.2008, 14.30 Uhr beim Museumshock oder bei den Thementagen mitgeholfen ha- SCEI-FCEmmendingen II ben, sind ab 18.00 Uhr zum gemütlichen Beisammensein eingeladen. § Damen Ergebnis: SC Eichstetten - FC Steinenstadt 2:1 Lions Club 2 x Manuela Gottschalk Kaiserstuhl-Breisgau Vorschau: Samstag, 08.11.2008, 18.00 Uhr Ihr Rücken zwickt immer wieder mal? SpVgg. Ehrenstetten - SC Eichstetten Dann nichts wie hin zur Krankengymnastikpraxis Quarck in Eichstetten und professionelle Massagen genießen ... Wie wäre blickfang = Jugendabteilung es mit einem Besuch in Baden-Baden in der Caracalla Therme Spielergebnisse vom Wochenende oder im altehrwürdigen Friedrichsbad? Sie mögen es lieber heiß? Samstag, 01.11.2008 Dann nichts wie ab in den Sauna Parc Vier Jahreszeiten in Weil B-Jun. FR-Zähring. - SCE 2:4 am Rhein (beim Laguna). C-Jun. SCE - SG Weisw/Forch/Wyhl 1:13 C2-Mäd. SF Winden - SCE 1:0 Um Ihre Schönheit dreht sich alles bei Hairfactory in Eichstetten beziehungsweise bei Charisma und Salon Haag in Endingen. Für Spiele am kommenden Wochenende strahlend weiße Zähne sorgen elektronischen Top-Zahnbürsten. Freitag, 07.11.2008 Ist Ihnen weiß zu langweilig? Dann gestalten Sie Ihren Mund nach 17.00 Uhr E2-Jun. SCE - SV Kollmarsreute Ihren Vorstellungen - Liebetanz Zahntechnik unterstützt Sie fach- 18.00 Uhr C1-Mäd. FC Teningen - SCE männisch. Samstag, 08.11.2008 13.00 Uhr C-Jun. SV Ebnet - SCE Erholt und top gestylt - jetzt fehlt Ihnen nur noch das passende 13.30 Uhr C2-Mäd. SCE - FC Weisweil Outfit um den Weihnachtsmann zu beeindrucken? Dann gehen 15.00 Uhr E1-Jun. SCE - SV Jechtingen Sie mal zu Mode Vogel nach Eichstetten, nach Endingen ins Mo- 16.00 Uhr B-Jun. SCE - SG Kenz/Oberh/Niederh. dehaus Fuchs, zu Mode Glatz oder zu Landhausmode Hirtler. Da finden Sie was Überzeugendes. Skihasis sind bei Optik Nosch in Wir wünschen unseren Mannschaften viel Spaß und Erfolg bei ih- Umkirch und Freiburg oder Febon in Endingen bestens bedient, ren Spielen. dort gibt es fesche Ski- und Sonnenbrillen. Und noch viel mehr ....

SCE Jugendabteilung Auch diese tollen Preise können Sie gewinnen! Aber nur, wenn Sie mindestens einen Lions-Glücks-Adventskalender gekauft haben. Noch dazu unterstützen Sie mit jedem gekauften Kalender soziale Einrichtungen in unserer Region. Die Projekte haben uns Ihre Bürgermeister genannt - vielen Dank! Seite 11 Freitag, 07. November 2008

Wo gibt es die Kalender? Die Hotline nennt Ihnen unsere Partner scharen sowie das Friedenshandeln Jesu bis hin zur aktuellen in Ihrer Gemeinde: Kriegsrealität im Irak. Er begleitet sich mit der Gitarre und Mund- 07641 468830 harmonika.

Jeder gekaufte Kalender unterstützt soziale Einrichtungen Am Samstag darauf, 22.11. um 19 Uhr, führt Prof. Rolf Schweizer am Kaiserstuhl. Übrigens: Weit mehr als die Hälfte aller Ka- mit seiner Elztaler Kantorei bei uns das „Requiem“ von W.A. lender sind schon weg - greifen Sie jetzt zu, bevor alle weg Mozart und die Sinfonie Nr. 8, „die Unvollendete“ auf. sind!

Stefan Gumbert, Eichstetten Präsident Lions Club Kaiserstuhl-Breisgau

Unsere Veranstaltungen finden im Rahmen des Bildungs- und Sozialprogrammes des Landfrauenverbandes statt.

Die Gymnastikgruppe trifft sich am 12. November 2008 um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer. Einladung zum Volksliedersingen der Trachtengruppe Eichstetten e.V. am Montag, 10.11.2008, um 20.00 Uhr in der Am Mittwoch, 19. November 2008, findet um 19.30 Uhr in der Zehntscheuer. Zehntscheuer der Vortrag: „Hautpflege aus der Küche“ mit Frau Reich statt. Warum teure Masken und Peelings kaufen, wenn ein Gruß Gang in die Küche reicht, um alle wirkungsvollen Zutaten zu ho- Ltg. OZ len. Wir werden an diesem Abend Schönheitsrezepte aus der Küche kennen lernen und einige für Hände und Gesicht ausprobieren. SPD-Ortsverein Eichstetten Bitte mitbringen: eine mittlere Plastikschüssel, ein Hand- tuch, einen Waschlappen, einen Suppen-Esslöffel, einen Sozialpolitischer Arbeitskreis Backpinsel und einen kleinen Joghurtbecher oder Plastikbe- im SPD-Kreisverband cher. Materialkosten: 2 Euro pro Teilnehmer „Mehr Gesicht, mehr Zeit, mehr Qualität“ Bitte anmelden bei: Einladung zur Diskussion mit Staatsminister im Auswärti- Petra Weishaar, 0151 15296759 gen Amt Gernot Erler Hildegard Hiß, 897 Inge Bär, 94450 (AB) am Freitag, 14.11.2008, im Gasthaus Krone Bötzingen Gisela Löffel, 2477 um 20.00 Uhr Auch Nichtmitglieder sind zu dieser praktischen Veranstaltung herzlich eingeladen. Anmeldeschluss ist der 15. November 2008. Zum 1. Juli 2008 ist das Gesetz zur strukturellen Weiterentwick- Begrenzte Teilnehmerzahl. lung der Pflegeversicherung in Kraft getreten. Die Pflegeleistun- gen - vor allem auch die häuslichen - werden angehoben und dy- Die Eichstetter Landfrauen namisiert. MdB Gernot Erler erläutert die wichtigsten Inhalte und stellt sich der Diskussion.

Der SPD-Ortsverein Eichstetten, Staatsminister Gernot Erler und Ellen Brinkmann vom Sozialpolitischen Arbeitskreis des SPD-Kreisverbandes Breisgau-Hochschwarzwald freuen sich darauf Sie begrüßen zu können.

Alexander Lüth, SPD-Ortsvereinsvorsitzender Hauptstraße 32 Telefon: 07663 948686 Fax: 07663 912113 E-Mail: [email protected] Förderverein für Orgel- und Öffnungszeiten des Bürgerbüros im Schwanenhof Kirchenmusik e. V. Montag - Freitag 09.00 - 12.00 Uhr Ankündigung Montagabend 17.30 - 19.00 Uhr Im Rahmen der Friedensdekade, die in diesem Jahr vom 9. bis 19. November (Buß- und Bettag) geht, ha- Unsere Bücherstube ist zu allen Sprechzeiten geöffnet ben wir für Samstag, den 15. 11. um 17 Uhr, den Lie- dermacher Theodor Termine im November Ziegler aus Algolsheim in § Handarbeitsnachmittag mit Bücherstube die evangelische Kirche Di., 18.11., 15.00 Uhr eingeladen. Er stellt sein § Adventseinstimmung im Schwanenhof Konzert unter den Titel Mit Kaffee und Kuchen im Bürgertreff „... und Friede auf Erden“. So., 16.11., 13.00 - 17.00 Uhr § Klaviermusik zur Kaffeestunde Inspiriert von der biblischen Frie- Do., 27.11., 15.00 Uhr densbotschaft stellt Theodor Ziegler § seine Lieder gegen Krieg und Ge- Leichte Gymnastik Jeden Dienstag 9.30 Uhr walt vor. Die Themen reichen von § Abrahams modellhafter Streit- Krabbelgruppe schlichtung über die berühmte Visi- Jeden Donnerstag 9.45 Uhr on des Propheten Micha vom Um- § Tagesbetreuung für ältere und behinderte Menschen schmieden der Schwerter zu Pflug- Jeden Montag und Mittwoch 10.00 – 18.00 Uhr Freitag, 07. November 2008 Seite 12

Ab Januar findet im Schwanenhof wieder ein Qualifizie- Bambini rungskurs statt, zur Betreuerin/Betreuer für Demenzkranke Paluda Jonas BSC Wann: 10 Abende, donnerstags, ab 15.01. - 19.03., jeweils Würstlin Luca BSC von 19.00 - 21.00 Uhr Männer Jonas BSC Wo: Bürgertreff/Schwanenhof Eichstetten Schreiner Larissa BSC Referentin: Frau Marianne Nezis Rohde Julia BSC Die Teilnahme ist kostenfrei Gut Loris BSC (Der Kurs erhält Zuschüsse durch den Landkreis Breisgau-Hoch- Vögtlin Marie BSC schwarzwald) Trautwein Tobias TVE Anmeldungen im Bürgerbüro Frenkel Frederic TVE Jährlich erkranken rund 50 000 Menschen in Deutschland neu an Birkle Leon TVE einer Demenzerkrankung (z.B. Alzheimer). Schmidle Sebastina TVE Um pflegende Angehörige zu entlasten und die Fähigkeiten der Doll Aaron TVE Kranken zu fördern, bieten wir wieder einen Qualifizierungskurs Holzleiter Rune TVE „Betreuerin / Betreuer für Demenzkranke“ an. Vielleicht möchten Berger Ben TVE Sie sich in diesem Bereich auch künftig engagieren? Schaffer Anton TVE Eine Veranstaltung der Kirchlichen Sozialstation Nördl. Breisg. in Krug Vanessa TVE Zusammenarbeit mit der Bürgergemeinschaft. Hils Hannah TVE Erschig Luis TVE Schulte Hannah TVE Holzleiter Tabio TVE

Männlich 1. 2001 Maier-Tolic Dario 32,3 TVE Achtung! Achtung! Für alle Tanzbegeisterten ab 18 Jahren: 1. 2000 Hölle Michael 55,2 BSC Der TVE bietet unter der Regie von Frau Yvonne Zeitler einen 2. 2000 Cekay Christopher 53,4 BSC Kurs in Eichstetten ab dem 18.11.2008 von 20.00 - 21.00 Uhr in der kleinen Halle des TVE an. 1. 1997/1998 Egle Thilo 56,9 BSC Der Kurs findet an 10 Abenden statt und ist für Mitglieder frei, für 2. 1997/1998 Kreutner Adrian 52,0 BSC Nichtmitglieder kostet der Kurs 30 Euro. 3. 1997/1998 Burger Noah 50,5 BSC Bitte meldet euch bei mir, Yvonne, an. Ich freue mich auf euer Kommen 1. 1990/1992 Bürkin Fabian 59,7 BSC 2. 1990/1992 Eisele Max 59,6 BSC Yvonne Zeitler, Tel. 07663 913857 1. 1987/1989 Rubin Jan 61,0 BSC Vergleichswettkampf 2008 2. 1987/1989 Beck Michael 54,2 BSC Am 18. Oktober 2008 fand der zweite Vergleichswettkampf zwischen dem TV Eichstetten und dem Bahlinger SC in der Eichstet- ter Turnhalle statt. An diesem Nachmittag wurde an mehreren Weiblich Geräten gleichzeitig geturnt und gewertet. Die Mädchen und Jun- 1. 2002 Meier Finja 37,9 TVE gen haben ihr Können nicht nur den Kampfrichtern präsentiert, 2. 2002 Wittek Amelie 36,0 TVE sondern auch einer großen Schar an Zuschauern und fanden daran sichtlich Spaß. 1. 2001 Matta Gonika 39,7 TVE Der Vergleich entschied auch dieses Jahr der TV Eichstetten sou- 2. 2001 Uricher Leonie 38,9 TVE verän für sich. Mit 42 von 69 Turnerinnen und Turner stellten der 3. 2001 Schmidt Sanja 38,5 TVE TVE nicht nur die größere Teilnehmeranzahl sondern entschied 4. 2001 Schaffer Lotte 36,3 TVE auch 14 von 23 Wettkämpfe für sich. Geturnt wurde in zwei Kategorien, der Kategorie „normales Tur- 1. 2000 Kern Sabrina 39,6 TVE nen“ und Leistungsturnen. Selbstverständlich durften auch die Kleinsten ihr Können unter 1. 1999 Giesen Mona 48,8 TVE Beweis stellen und traten im Eltern-Kind-Turnen und im Bambini Wettbewerb an. Dabei beteiligten sich insgesamt 32 Kinder. 1. 1998 Schmidt Sofie 45,2 TVE Rundum war der Vergleichswettkampf zwischen dem Bahlinger SC und dem TV Eichstetten ein gelungene Veranstaltung für alle 1. 1997 Röttele Nora 52,6 TVE Beteiligten und so wird es wohl auch wieder im nächsten Jahr zu 2. 1997 Cat Defne 47,2 TVE einer weiteren Auflagen Bahlingen gegen Eichstetten kommen. 3. 1997 Müller Jennifer 45,2 TVE

Siegerliste Vergleichswettkampf 2008 1. 1996 Heß Christine 53,7 TVE 2. 1996 Heß Sabrina 53,3 TVE Eltern-Kind-Turnen 3. 1996 Weide Denise 45,5 TVE Uricher Marius TVE 4. 1996 Birkle Selina 44,9 TVE Kern Janis TVE 5. 1996 Bury Anna 39,1 TVE Kern Lisan TVE Marotte Fritz TVE 1. 1994/95 Janßen Denise 49,7 TVE Schmidt Junes TVE 2. 1994/95 Pagano Isabella 49,3 TVE Giessler Yannik TVE 3. 1994/95 Rühe Jessica 48,7 TVE Papenfuß Sina BSC 4. 1994/95 Walz Jasmin 48,4 TVE Würstlin Lynn BSC 5. 1994/95 Hornecker Daniela 44,8 TVE Vögtlin Lena BSC 6. 1994/95 Hornecker Christina 44,4 TVE Kullmer Hanna TVE Panader Sophia BSC 1. 1992/93 Löffler Anna-Lena 52,5 TVE Raptchin Azra-Sara TVE 2. 1992/93 Fehrenbach Sonja 50,3 TVE Seite 13 Freitag, 07. November 2008

Leistungsriege 1. 2002 Schmid Celina 42,3 BSC 2. 2002 Czekay Catharina 41,4 BSC

1. 2001 Zimmermann Luisa 52,3 BSC Musicals, Solos & mehr 2. 2001 Oser Anna 50,9 BSC 3. 2001 Dinkel Lisa 48,1 BSC ...unter diesem Motto steht unser diesjähriges Unterhaltungs- 4. 2001 Ponader Cora 44,4 BSC konzert am 29.11.2008! Es ist schon Tradition geworden, dass unsere Jugendkapelle die- 1. 2000 Rapp Talea 53,8 BSC ses Konzert eröffnet und Sie können sich auf eine sowohl musika- 2. 2000 Cirelli Stella 52,4 BSC lisch als auch besatzungsmäßig gewachsene Jugendkapelle 3. 2000 Schulz Naima 52,1 BSC freuen! Es werden Stücke vorgetragen, die auch beim Wertungs- 4. 2000 Mlyneck Sara-Moana 51,3 BSC spiel des Blasmusikverbandes für Gruppen und Jugendorches- 5. 2000 Papenfuß Linda 49,0 BSC ter am 15. November in Breisach bewertet werden. Wir drücken unseren Jungmusikern die Daumen! 1. 1997/98 Kläger Kathrin 57,3 TVE 2. 1997/98 Beck Anne 54,5 BSC Das Programm des Musikvereins im Anschluss hat wie bereits 3. 1997/98 Kniss Irina 53,9 BSC letztes Jahr mehrere Schwerpunkte und gestaltet sich somit sehr 4. 1997/98 Schulz Aylin 53,7 BSC abwechslungsreich. Sie bekommen sehr anspruchsvolle und un- 5. 1997/98 Rühe Carolin 53,6 TVE terschiedliche Solostücke (Norman Weishaar am Saxophon, 1997/98 Gut Theresa 53,6 BSC Werner Meier am Marimbaphon und Simon Schäfer an der Trom- 6. 1997/98 Mironenko Angelika 51,5 TVE pete) , tänzerische Musik aus Irland (Riverdance) sowie Musicals (Grease, Starlight Express, König der Löwen) zu hören. Auch für 1. 1995/96 Hug Emily 57,0 TVE Freunde der traditionellen Blasmusik haben wir einen besonde- 2. 1995/96 Reichhold Birte 54,5 TVE ren Leckerbissen (Einzug der Gladiatoren) vorbereitet. 3. 1995/96 Schimdt Clara 53,8 TVE Sie sehen, wir haben für fast alle Geschmäcker etwas einstudiert 4. 1995/96 Danzeisen Laura 52,5 TVE und laden Sie deshalb recht herzlich zu unserem Unterhaltungsabend, am 29.11.2008 1. 1992/93 Rueb Larissa 58,1 TVE um 20.00 Uhr (Einlass ab 19.00 Uhr) in die Festhalle in Eichstet- 2. 1992/93 Engler Lea-Sophie 57,9 BSC ten, ein. 3. 1992/93 Hug Miriam 57,4 TVE Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen abwechslungsreichen 1. 1990/91 Scherzer Sarah 57,5 TVE Abend mit uns - wir freuen uns auf Sie! Ihr Musikverein Eichstetten 1. 1987 Sommer Sinja 65,3 BSC unter der Leitung von Bernd Becker Telefonverzeichnis Strom: EnBW Regional AG Apotheken Soziale Dienste Störungsmeldestelle Bürgermeisteramt Regionalzentrum Rheinhausen Nacht- und Sonntagsdienst Bürgergemeinschaft Zentrale 9323-0 0800 3629477 Eichstetten Fax 9323-32 Wasser: Samstag, 08.11.2008 Bürgerbüro Schwanenhof homepage: Wassermeister Silberberg-Apotheke Mo - Fr.: 09.00 - 11.30 Uhr www.eichstetten.de M. Wiedemann 1862 Bahlingen Mo. abends: 17.30 - 19.00 Uhr email: oder 607140 Tel. 07663 2641 Tel.: 948686 [email protected] Stellv. Klaus Wolf 1266 Fax: 07663 912113 Sonntag, 09.11.2008 Beratungsstelle für ältere Gudrun Ehret Gas: badenova AG & Co. KG Menschen und deren Meldeamt 9323-11 Franziskaner-Apotheke Störnummer 01802 767767 Breisach-Oberrimsingen Angehörige [email protected] Beratung in allen Fragen der Tel. 07664 408714 Sybille Erschig ambulanten Altenhilfe Meldeamt 9323-11 Unfallrettungsdienst Hauptstr. 25, 79268 Bötzin- [email protected] und Krankentransport Montag, 10.11.2008 gen, Tel. 07663 4077 Karin Hunn Münster-Apotheke Standes-/Bauamt Notrufnr. 19222 Breisach Kirchliche Sozialstation oder 0761 33333 Vorzimmer Herr Bürgermeister Tel. 07667 7299 Nördl. Breisgau e. V. Bruder 9323-13 Giftnotruf Häusl. Alten- u. Krankenpfle- [email protected] Zentrale 0761 19240 ge, Hauswirtschaftliche Dien- Michael Bruder 9323-13 Dienstag, 11.11.2008 Apotheke am Gutshof ste, Hauptstr. 25, 79268 Böt- Bürgermeister zingen, Tel. 07663 4077 Umkirch [email protected] www.sozialstation-boetzingen.de Susanne Richter Zahnarzt Tel. 07665 51626 Bürgerstelle, Auskunft bei DRK Freiburg Hospizgruppe Eichstetten Fundbüro, 9323-14 Tel. 0180 322255541 Mittwoch, 12.11.2008 Begleitung von Schwerkran- Nachrichtenblatt Europa-Apotheke ken, Sterbenden u. deren An- [email protected] Breisach gehörigen Tel: 07663 3757 Lothar Höfflin Kinderärztlicher Tel. 07667 942055 Soziales, Renten 9323-15 0160 96837846 [email protected] Notdienst Donnerstag, 13.11.2008 oder 07663 50126 Katja Schöpflin Telefon 01805 19292-320 Münster-Apotheke Kleine Strolche Projektstelle 9323-16 Breisach Krabbelgruppe [email protected] Tel. 07667 7299 Montag bis Freitag Dieter Rinklin Gynäkologischer 8.00 - 13.00 Uhr Freitag, 14.11.2008 Hauptamtsleiter, Notfalldienst Tel. 914061 Ratschreiber 9323-18 Silberberg-Apotheke Tagesmütter [email protected] Telefon 01805 19292-320 Bahlingen Agnes Wittek, Tel. 409379 Tel. 07663 2641 Volker Berwing Marina Roth, Tel. 913891 Rechnungsamt 9323-20 Tierärztlicher Notdienst [email protected] Sollte Ihr Haustierarzt nicht Integrationsfachdienst Sonja Hagin erreichbar sein, erhalten Sie Beratungsstelle für schwerbehin- Gemeindekasse 9323-21 Informationen zum Tierärztli- [email protected] Notfalldienst Ärzte derte, psychisch erkrankte und chen Notdienst unter der hörbehinderte Arbeitnehmer/-in- Sprechstunden Telefonnummer Dauer der Nfd.: nen und deren Arbeitgeber beim Bürgermeisteramt: 07667 9430810 Ganzes Wochenende: Holzmarkt 8, 79098 Freiburg Mo. - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr von Sa. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Mo. 14.00 - 19.30 Uhr Tel. 0761 36894-500 Impressum Samstag: [email protected] Bauhof, Dorfgraben 14 4341 von Sa. 8 Uhr - So. 8 Uhr Adolf-Gänshirt-Schule 3788 Herausgeber: Sonntag: Jugendmusikschule Kindergarten 2333 Bürgermeisteramt von So. 8 Uhr - Mo. 8 Uhr Jugendzentrum 99784 79356 Eichstetten Feiertag: Mittlerer Breisgau am Kaiserstuhl von Vortag 12 Uhr bis 79194 Gundelfingen verantwortlich für den Nachtag 8 Uhr redaktionellen Teil: Vörstetter Straße 3, Allgemeiner Notdienst Postfach 1125, Bürgermeister Bruder oder Ärztlicher Notfalldienst Polizeinotruf 110 Stellvertreter Tel. 0761 589891 Polizeiposten Telefon 01805 19292-300 Fax. 0761 589893 Bötzingen 07663 6053-0 Für den übrigen Inhalt: Breisach 07667 9117-0 A. Stähle, Stockach Recyclinghof Feuerwehr 112 Druck- und Verlag: Feuerwehrkommandant Primo-Verlag Gewerbegebiet, Bruckmatten 31 Walter Erschig 2502 Postfach 1254, Mittwoch Feuerwehrhaus 949349 78329 Stockach von 18.30 - 20.30 Uhr Fax 9129416 Tel. 07771 9317-11 Annahme von Zeitungen/Zeit- Deutsches Rotes Kreuz e-mail: schriften, Papier, Pappe, Bereitschaft Eichstetten [email protected] Schrott, Kupfer, Messing Karl Meier 2549 Internet: Gras- und Heckenschnitt http://www.primo-stockach.de Elektrogeräte, Bildschirme, Fernsehgeräte